RNI No. 22/1/2011-TC : TNTAM20222-30112011

For

1 K

g.

Milk

Pow

der

200

ml

Sugar

50

ml

Ric

e100

gm

Padam

50

gm

Pis

ta50

gm

Dol (

all)

100

gm

Sw

eet S

eeds

100

gm

Tapio

ca (

mara

valli

Pow

der)

100

gm

Cash

ew

nut

50

gm

Gro

undnut

50

gm

CHIL

DA

TE P

OW

DER

alm

inosm

at

alm

inosm

at

jÄœ khjïjœ

Éiy %. 18/- ã¥utÇgFâ 5 btËpL - 201.02.2016

Published by K.S. SURESHKUMAR and owned by K.S. SURESH KUMAR and Published from Mummadhi 375, T.I. Cylce Road, Ambattur, Chennai,and Printed by K.S. JEYARAMAN at , 375, T.I. Cycle Road. Ph. : 044-42879341, Editor : K.S. SURESHKUMAR.

MUMMADHI BARCODE

Ä‹rhu¤â‰fhf mtjh®fË‹ clšfŸ bt£l¥g£LŸsJ.

Ä‹rhu¤â‰fhf mtjh®fË‹ clšfŸ bt£l¥g£LŸsJ.

kJî«, #šÈ¡f£L«jil brŒa¥glnt©oaitfns.

murh§f« bfhŸisa®fËl«tÇ bgWtij jÉ®¡f nt©L«.

jÅ xUtD¡F, Ãaha« ïšiyvÅš r£l¤ij mʤâLnth«.jÅ xUtD¡F, Ãaha« ïšiyvÅš r£l¤ij mʤâLnth«.vjdhš xU f«ô£lÇ‹ ÉiyÆš

brš ~ngh‹fis ɉ»wh®fŸ.

freemake.comfreemake.com

www.mummadhi.com

VIBGYOR DIAMONDSUnder Govt. Hallmark

Under Govt. Hallmark

GODSERVE

GODSERVE

ANUGRAHA GOLD

maPublished by K.S. SURESHKUMAR and owned by K.S. SURESH KUMAR and Published from Mummadhi 375, T.I. Cylce Road, Ambattur, Chennai,and Printed by K.S. JEYARAMAN at , 375, T.I. Cycle Road. Ph. : 044-42879341, Editor : K.S. SURESHKUMAR.

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

Visit : mummadhi.com

jÄœ khj g¤âÇif0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

Magazine Name : MUMMADHI

Production Manager : K.S. Madhava Prasad, D.M.E.,

Proprietor : Sureshkumar Kumarapillai Sarojinibai

Editor : K.S. SureshKumar D.E.C.E., S/o. M. Kumarapillai

Phone : 044-42879341

Print : Maplitho

Website :

E-mail :

Address : 375, T.I. Cycle Road, Ambattur, Chennai - 53

Keeper of the Book : K.S. Jeyaraman

Area Reports : Network 18, IBN, mail.com, The Onion.com

imail.com,Time, Tamilkalanchiyam.com.

Tamil.com, sky.com

www.mummadhi.com

mummadhi@gmail.com

INPRINT

K«kâ32 K«kâ 1- MáÇa®

Errors and Omissions are expected.

jÄœeh£L bjŒt§fis Vkh‰W« bfhŸisa®fŸehLfS¡FŸns r©ilia _£l Kaš»wh®fsh?

jÄœeh£oš cŸst®fŸ btËehLfËš Éahghu« brŒjhš f©o¥ghf brhªj eh£o‰F bjÇahkš ïU¡f¡TlhJ. m¥goÆU¡ifÆš ãw® bghUis¡ bfh©L btËehLfËš Éahghu« brŒí« ijÇa¤ij v§F bg‰wh®fŸ v‹nw bjÇaÉšiy. ïªâu, rªâu, NÇa®fŸ cyf« KGtj‰F« cŸs bjŒt§fŸ.

bjŒt§fŸ v‹W bjǪjt®fŸ, bjŒt§fË‹ ÉU¥g§fis KjÈš Ãiwnt‰¿ É£L, jd¡ FÇaij vL¤J¡ bfhŸsnth mšyJ nf£L th§fnth brŒjhšjhnd kÅj®fŸ. x›bthU nfhÆšfËš bjŒt§fŸ c©oaiy cil¤J¤ jUth®fŸ v‹wh brš»wh®fŸ. g¤njh, ïUgnjh c©oaÈš ngh£L É£L xU ehŸ FL«g¤njhL bghGJ ngh¡»¡ bfh©L tUtj‰F bga® g¡âah«. cyf« KGtJ« cŸs Éahghu¤â‰F fhuzkhfî« ïUªJ, filá tiu mj‰bf‹W bjŒt§fŸ ngh£l bfhŸ Kjš gz¤ij th§fhknyna, mt®fS¡F nfho nfhoahŒ bfh£o¡bfhL¤jhY« g¡â brY¤j ja§F»wt® fŸ v¥go¥g£l Éy§»d¥ ãw¥òfŸ v‹gJ ï¥nghJ bjÇ»wJ.

C® É£L C® br‹whny ifia¡bf£L, thia _L fijjh‹. Mdhš xU eh£oš ïU¡F« bjŒt§fË‹ bghUis vL¤J ï‹bdhU eh£oš cŸst®fS¡F 40 M©L fhykhf ɉW É£L nghJkhd msî gz¤ij bfhŸisao¤J É£L, ïÅ v§F« brh¤J« th§f KoahJ, f£llî« f£l KoahJ, t§»Æš ngh£L it¡F« msî« »ilahJ, ãdhÄna ga¥gL« msîŸs brh¤J¡ fŸ nr®¤j ã‹D«, ïij xU muh#f¤Jl‹ ml¡Ftij ngh‹W ghtyh fh£L»wt®fŸ, ïªj Éahghu§fis mtjh®fË‹ FHªij¥gUt¤âš ïUªnj jh‹ âU£L¤jdkhf brŒJ tªjh®fŸ v‹gij kw¡f¡TlhJ.

v¥nghJ gh®¤jhY« T£l«, nfhõ« v‹nw thœªJ tªjt®fŸ nghš âUlD¡F«, bfhŸis aD¡F« Tl r§f« nr®¡f MŸ»il¡»wnj v‹W Ãid¡F« nghJ tU¤jkhf¤jh‹ cŸsJ. eh‹Fng® nr®ªj braÈš ïJtiu vâš bt‰¿ bg‰¿U¡»wh®fŸ. v¤jidnah bfhiyfŸ, NiwahlšfŸ, v¤jidnah fytu§fŸ, filáÆš mnj tÊia ga‹gL¤â bjŒt§fis bfhŸis ao¤jš. v¤jidnah fhuz§fS¡fhf bfhŸis a®fŸ nr®ªâU¡fyh«. gz« x‹iw F¿¡nfhshf

it¤J všnyhiuí« Vkh‰¿dhY«, xU ïl¤âš ït®fË‹ bfhŸis kh£o¡bfhŸS« nghJ j¥ã¤J¡bfhŸs ït®fŸ T£l« v‹dnth cjîtJ nghš ïUªjhY«, mt®fis vJî« brŒaKoahj Ãiy tªjhY«, bjŒt§fŸ bfhŠr« bfhŠrkhf nr®¤J it¤j M£fisí«, mtjh®fisí« Ãid¡F« nghJ rhjhuzkhŒ xUtiu Vkh‰¿aij âU¥ã th§»¡bfhL¡F« nghJ mt®fŸ brŒí« ntiyia¡ Tl nghuh£l« nghš brŒa it¥gJ bfhŸisa®fË‹ ò¤ârhȤjdªjh‹. ï¥go x‹Wnk ifÆš Mu«g¤âš ïšyhkš bjŒt bršt§fis bfhŸisao¤J ɉW gz« nr®¤j ã‹ mªj gz¤ij KjäL brŒtij bgÇa g©iz å£L fhu®fŸ nghš fh£o¡ bfhŸtâš, bjŒt§fS«, mtjh®fS«, trâ Fiwªjt®fS«, bkȪJ nghd murh§fK« btW¥gilªâU¥gJ c©ikahF«. bjŒt§ fisí«, mtjh®fisí« it¤J cUth¡» bfhŸisao¡f¥g£l bršt¤ij âU«gî« bjŒt§fS«, mtjh®fS«, murh§fK«, nfhOÞtu®fS« gz« bfhL¤J th§FtJ«, mij f©Lão¤j ã‹dhš mij r£lkh¡fî«, mâfhukh¡fî« »©lyhŒ xU ngh£oí«, r©ilí« it¡f ö©LtJ, bfhŸis ao¡f¥g£l gz¤âš f£l¥g£l ïl trâÆš bjŒtr¡â bghUis tu it¤J É£L mtjh®fŸ cy»š v§nfahtJ bršt§fis vL¤jh®fbs‹whš mt®fis Äu£Ltâš, Vnjh bjŒt§fŸ ït®fŸ bghU£fis ɉf¡ bfh©L br‹wJ nghš ga¥glnt©oíŸsJ. m¥go bjŒt§fis ɉf KoahkY«, gÇrË¡f ÉlhkY« jL¡f Ãid¥gJ v‹W Vuhs« tUl§fŸ ït®fŸ jh‹ bršt¤ijí«, ɉw gz¤ijí« ifÆš it¤âUªjh®fŸ. Mdhš mtjh®fnsh, bjŒt§fnsh j‹Dila bghUis Éahghu¤â‰bf‹W mD¥ò« nghJ murh§f¤ijna bfhŸKjš brŒa nahrid brŒí« msî ÔÉuthâfshf kh¿ ïU¥gt® fis Ãid¡F« nghJ mtutU¡FŸsij mâfhÇfS«, ehL« bg‰W¡bfhL¡f k‰w eh£nlhL r©ilia _£o É£L ÉLth®fnsh v‹w ga¤âš âUl®fis jŤjÅahf T¥ã£L gz¤ij th§» É£L j©lid bfhL¡f V‰ghL eilbg‰W tU»‹wJ.

cŸns...

7 15

8 16

2411

mikâahŒ f©fŸ vGJ« bksd« fhjY¡F xU fÉij.

fÉij ghL« f©fŸ...

nf.vÞ. khjtãurh¤

nf.vÞ. khjtãurh¤

bfhont®fŸ

fhjY« f‰fhkš kw.......

nf.vÞ. khjtãurh¤

Ú mU»š ïU¡F« nghJÚU« ÃHY« nr®ªj bghGjhdnj.

Love comes not excited

BY

EYES AFFECTIONATE

K.S. Suresh Kumar

ehtš English

fij

òâa btËpLfŸáW fij

fÉijfij

jÄœ khj g¤âÇif

cŸns...

cy»š cŸs efu§fËš mâf khR goªj efukhf ïªâahÉ‹ c¤âu ãunjr« cŸsjhfmbkÇ¡f thÅiy Muh£áahs® T¿íŸsh®.

ïÅ xU Éâ brŒnth«...

kJî«, #šÈ¡f£L«jil brŒa¥glnt©oaitfns.

jÅ xUtD¡F Ãaha« ïšiyvÅš r£l¤ij mʤâLnth«.

ïizajs¤âš ga‹gL¤â tU« £ô¥ ¥busr®fŸ v¤jid cy»š ïa¡f¤âš cŸsJ.

AÇ¡nf‹ á‹d«

K«kâ30

(bjhlU«)

K«kâ 3

Rnubl¡ É¥Íah® Þngh®£Þ nrdiygh®¤J k»G§fŸ

r®tnjrka t§»fshf kh‰Wtj‰fhf cUth¡f¥gL« bjŒt§fË‹

M‹-iy‹ t§»fŸ

Tamilstar fm radionfG§fŸ

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

(K. ehnfªâu ãuò)jŠrhñ®.

Ä‹rhu« j£L¥ghL« - Ô®î«

bjhlU«..

K«kâK«kâ 294

m¿Kfkh»wJ itu« bjŒt§fË‹ btFkâ

t§»suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

Soft and Hardware

Powered by : f«¥ô£l®Þ

ngušyšÞf«ó£l® fh®LntÇš òJtuthŒ

òâa blÞ¡lh¥

v§fË‹ áW x¤JiH¥òc§fis ca®ªj Ãiy¡F kh‰W«.

Éahghu¤â‰bf‹Wmântf ï‹bl®bd£+<j®be£

ãuh£ng©£ mtjh® bg‰w tu«

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

Powerd by :

ÉiuÉš nritia Jt§f ïU¡»nwh«

ï‹D« ntf«

nt©Lkh?ãuh£ng©ilvâ®ghU§fŸ...

sari

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

itu« bjŒt r¡âÆ‹ _y« njh‹W tij mtjh® ãwªj fhy§fËÈUªnj Vuhs« ngU¡F bjǪJ tªâU¡»wJ. itu« ï¥go¤ jh‹ cUth»‹wJ v‹gij R£o¡fh£L tj‰fhf Vuhskhd mDTy§fŸ ÃfœªâU¡»‹wd. bghJthf bjŒt§fS«, mtjh®fS« ïU¡F« ïlkhd jÄœeh£oš itu« ÉHhjJ bjŒt§ fS¡F«, mtjh®fS¡F« Äf¥bgÇa ghâ¥ig c©L g©ÂÆU¡»wJ. bjŒt§fS« mtjh® fS« bfhL¤jhš Tl xU F¿¥ã£l öu¤â‰F m¥gh‰ jh‹ itu« bfh£Lnk xÊa, mtjh®fŸ ïU¡F« ïl¤âš bfh£l thŒ¥ãšiy jh‹. mJ itu« btËÆš bfh£o ah® vL¤J¡bfh©L bfhL¡»wh®fnsh mt®fS¡F òfœ mâfkhf fhuzkh» É£lJ. mªj òfÊš bfhL¡F« itu¤â‰F <lhf Vuhskhd njitÆšyhj ãu¢áidfis¡ bfhL¤âU¡ »wh®fŸ. itu¤ij bjŒt§fŸ bfhL¤J ahU¡fhtJ bfh©L bfhL¤jhš Tl mij jh‹ tŸsš v‹W všnyhU« òfG« tiu xU òG¥ ó¢áia¥ nghš Vuhskhdt®fis M¡»ÆU¡»wh®fŸ. mJ k£Lkšy Äfî« kd¡fZl¤Jl‹ xU áy ngU¡F itu¤ij¡ bfhL¤jhY«, mtjh®fS«, bjŒt§fS« ïU¡F« ïl¤âš itu¤ij ahU« fh£l¡ TlhJ. mt®fËl« brhšy¡TlhJ v‹W brhšÈna mt®fis ãizaÈš it¤âU¡ »wh®fŸ. Mdhš mt® fS« j‹id ãizaÈš it¤âU¥gJ bjÇahknyna btW« trâia k£L« fhuz« fh£o mt®fSl‹ nt©lh btW¥òl‹ mt®fŸ e£ig bjhl®ªâU¡ »wh®fŸ. Mdhš Kj‹ KjÈš v¥go itu« ÉGªjJ v‹gij f©l¿ªj âUl®fŸ, itu¤ij ntW vªj Éj¤âY« jd¡F bjŒt§fŸ jªâU¡fhJ. eh« Vnjh xU bjŒt¤ij Ãid¤jjhnyh m‹¿ e« fZl§fŸ bjŒt§ fS¡F¤ bjuǪjjhnyh e«nkš ïu¡f¥g£L bjŒt§fË‹ kd« fŪjjhY« ÉH¥g£l ïªj itu« jh‹ v‹gij bfhŸisa®fŸ m¿ªâU¡ »wh®fŸ. Mdhš mt®fS¡F â£lt£lkhf eh« FkÇ kht£l¤âYŸs vš. rnuhÍÅghŒ mšyJ mt®fŸ thÇfis¤jh‹ ïªj neu¤âš Ãid¤njh« mjdhš jh‹ ek¡F itu« ÉGªjJ. rÇ guthÆšiy ï‹bdhU jlit ÉGªjhš gh®¤J¡bfhŸsyh« v‹W Ãid¤J âU«gî« itu¤ij bg‰¿U¡f¡TL« v‹W njh‹W»‹wJ. Mdhš itu« bjŒt§fŸ ïU¡F« ïl¤âš ÉHhjJ nghš vªj kÅj®fshY« j‹Dila å£oš itu¤ij ÉH it¤âU¡f KoahJ v‹gJ Mu«g fhy¤âš cŸs Ãfœ¢áfshF«. Mdhš kÅj®fŸ Äfî«

itu¤ij mŸË¡bfh£oa mtjh® áÈ ¥òfŸ :=®

J¡f¥g£nlh m‹¿ tWikÆš kdKU»nah mšyJ Äfî« fZl¥g£lhnyh jh‹ bjŒt§ fËl« ïUªJ mªj itu§fŸ ÉGªâU¡f thŒ¥ãU¡»wnj xÊa, kÅj®fŸ ïªj itu¤ij mtjh®fis fZl¥gL¤Jtjhš cUth»ÆU¡f thŒ¥ãšiy. Mdhš bjŒt§fŸ cy»š ah® trâÆšiy v‹W tU¤j¥g£lhY« itu§fis¡ bfhL¤âU¥gh®fŸ jh‹. Mdhš mJ bfhŸis a®fS¡F ït®fis Ãid¤jjhšjh‹ itu« ÉGªjJ v‹W bjǪjâdhš jh‹ Û©L« vd¡F itu« bfhL mšyJ c‹idí« c‹ FHªijfisí« c©L ïšiy v‹W brŒJ ÉLnt‹. mšyJ v§fis nghäÞ cd¡F itu« v¥go »il¤jJ v‹W nf£lhš Ú§fŸjh‹ bfhL¤Ô®fŸ v‹W brhšÈ c§fis eh‹ kh£o É£LÉLnt‹ v‹W mtjhfisí«, FHªij mtjh® bjŒt¥ãwÉfisí« Äu£o itu¤ij bg‰¿U¡»wh®fŸ. Mdhš eh‹ itu« ju nt©Lb k‹whš Ú mH nt©L«. Vbd‹whš m‹W Ú§fŸ trâÆšiy v‹W tWikia¥ gh®¤J gaªJ kdKU»ajhš jh‹ v‹ kdâÈUªJ jhdhfnt mªj itu¤ij bfhL¡f KoªjJ. mJ k£Lkšy mªj itu« nghš âU«ò« eh‹ xU itu« bfhL¥ngh« v‹w Ãid¤jhš itu« ÉHÉšiy v‹W bjŒt§fS«, bjŒt§ fË‹ FHªijfŸ $ »UZzD« mt®fËl« Twnt mt®fŸ âU«gî« v¥go eh‹ kdKUf Koí«. mJ v¥go ïašghf fZl« tªjhš jh‹ Koí« v‹W brhšÈÆU¡»wh®fŸ. m¥go m‹W tuÉšiy, “Ú fZ¥g£ljhš jh‹ itu« ÉGªjJ. Ä©L« xU Kiw Ú kdKU»dhš jh‹ itu« bfhL¡f Koí« v‹W T¿ÆU¡fyh«. Mdhš mt®fË‹ Mir m¥goba‹whš vd¡F v¥goahtJ itu« bfhL, m‹W v›thW eh‹ fZl¥g£nlndh mJnghš nt©Lbk‹whš fZl¥gL¤â¡bfhŸ v‹W brhšÈ itu¤ij th§»É£L, trâ tªj ã‹dhš v‹ e©gidí« fh£L»‹nw‹. Mdhš eh‹ mt®fËl« brhšÈ ehD« mtD« gh®£d® nghš MS¡F¥ ghâ ghâ ãǤJ¡ bfhŸs m¡Çbk‹£ ngh£l ã‹dhš Ú mt®fisí« fZl¥gL¤â itu¤ij bfhL v‹W brhšÈÆU¡fyh«. m¥gobah‹W« ahiuí« eh‹ fZl¥gL¤j kh£nl‹. ahuhtJ fZl¥g£L¡ bfh©oUªjhš mt®fS¡F eh‹ itu« bfhL¥ng‹ v‹W brhšynt, ifÆš »il¡F« M©isí«, bg©fisí« mH É£L bjŒt§ fËl« itu¤ij bfhL¡f¢brhšÈ ÆU¡»wh® fŸ. Mdhš mªj itu¤ijí« fZl¥ gL¤âat®fË‹ å£oš cŸs bg©fŸ ït®fŸ brh‹dJ nghš nf£lhš jh‹ mt®fS¡bf‹W

K«kâ28

thrf®fS¡F

vG¤jhs®fS¡F

Ãyî, NÇa‹, ïªâu‹ ngh‹w bjŒt§fË‹ nkš c§fS¡F vG« rªnjf§fisí«, É©btËÆš ÃfG« ïa‰if kh‰w§fis¥g‰¿ cŸs c§fŸ rªnjf§fS¡F« K«kâ MáÇa® gâš mË¡»wh®. Ñœ cŸs KftÇÆš c§fŸ rªnjf§fis vGâ mD¥ò§fŸ. bjŒåf¤âš ïa‰if k‰W« É©btËÆš ïiwthœî g‰¿ k£L« c§fŸ rªnjf§fŸ ïU¡f£L«. Koªj msî M« ïšiy v‹W brhšYksî c§fŸ Édh¡fis jah® brŒJ mD¥ò§fŸ.

fij, fÉij, f£Liu v‹gJ âwÅUªJ btË¥gL¤j Koahknyh m‹¿ c§fŸ fÉijfis bt‰¿¡F nj®ªbjL¡fhkš ïUªjhnyh mitfËš gy EQ¡f§fŸ nr®¤J ïy¡fz¥ãiHfis âU¤âaik¤J btËÆ£L c§fS¡F xU m¿Kf¤ij cUth¡F»‹nwh«. xU g¡f« msî FW»a fÉij, f£Liu, fijfË‹ bjhF¥ò¡fis vGâ mD¥ò§fŸ. bjhl®fS¡F ïlkË¡fhkš RU¡fkhf ïU¡f£L«.

mD¥g nt©oa KftÇ

K«kâ

5

E-mail suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

jÄœeh£oÈUªJ btËehLfS¡Fm¿Kfkh»wJ.

Direct To HomeDigital Connection

K«kâ

bfhL¤j itu¤ij¡ bfhL¤ âU¥gh®fŸ. ï¥go nr®¤J it¤j itu¤ij v¥go Éahghu« brŒtJ v‹W ehLflªJ« ït®fŸ ïªj itu¤ij ɉW gz¤âš filfis¥ngh£L« v¥gonah nfhOÞtu®fŸ M»ÆU¡»wh®fŸ. Mdhš bjŒt§fË‹ kd¤âš brhšÈajhš ah® fZl¥g£lhY« itu¤ij bfhL¡f nt©L«, Mdhš mªj itu¤ij k£L« bjŒt§fshš âU«g nf£f KoahJ. Mdhš fZl¥gL¤â ÉL« bfhŸisa®fŸ fZl¥gL¤Jgt®fS¡F xU r«gs« nghš gz¤ij¡bfhL¤JÉ£L itu¤ij bfh©L it¡f bršÈ É£L xU bfh¤joik nghš mt®fis kiwthf it¤J bryî¡F k£L« gz¤ij bfhL¤J tªâU¡»wh®fŸ. Mdhš kÅj®fis¡ fZl¥gL¤J« bfhŸisa® fË‹ í¡âí«, J¡f«, f©Ù®, tÈ, Mg¤J, Ég¤J, j‰bfhiy, fhjš, ngh‹W Äfî« nkhrkhd fhÇa§fis¢ brŒait¤J, ïªj itu¤ij bfhŸisa®fŸ kÅj®fS¡fhf bjŒt§fËl« ïUªJ bg‰¿U¡»wh®fŸ. Mdhš bjŒt§fŸ Ãid¤jhš fZl¥ gLgt®fS¡F« bfhL¡f Koí«, v¥go fZl¥ glhkš itu¤ij¡ bfh£LtJ v‹gj‰F j‹id¥bg‰w¥ ãŸisfË‹ cz®î, m⮢á, áÈ¥ò, mâ®î ngh‹wt‰iw ga‹gL¤â itu¤ij¡bfh£o kÅj®fË‹ Nœ¢áia bjǪJ bfh©lh®fŸ. Mdhš mtjh®fŸ f©Q¡F¤ bjÇtjhš itu« bfhL¡f k£Lnk gy Kiw mtjh®fŸ Äu£l¥ g£L, fZl¥gL¤j¥ g£oU¡»wh®fŸ v‹gJ c©ikahF«. itu§ fis bjŒt§fshš k£Lnk bfhL¡f Koí« v‹gj‰F ïUªj Vuhskhd mjhu§fshš, mtjh®fŸ Äfî« v¢rÇ¡ifahŒ itu§fis ntW kÅj®fŸ it¤âUªjjhš eilbg‰w bfhiyfisí«, j‰bfhiyfisí« fU¤âš bfh©L kÅj®fis vL¡f Él¡TlhJ v‹W«, ahuhtJ v¥go c§fshš jh‹ itu« ÉG»wjh? v‹W rªnjf¤ij bjËî gL¤j¡ nf£lhš brhšt j‰fhf ïªj Mjhu§fis¥ga‹ g L ¤ j y h « v ‹ ¿ U ¥ g i t f Ë š à f œ ª j Ãfœ¢áfËš 1) ïªâu r¡âÆš itu« ÉGªj cz®îfis mtjh®fŸ cz®ªjJ« ah® vL¤jh®fŸ v‹W brh‹dJ«. 2) ïªâu‹ FHªijahŒ ïU¡F« nghJ itu« ÉGªjJ. 3) bg© bjŒt§fshd Ãyî, ãiw, NÇa‹ ngh‹w bjŒt§fŸ itu« bfhL¤jJ, 4) mtjh®fŸ clš áÈ®¥ãÈUªJ itu« ÉGªjJ. v§F ÉGªjJ v‹W bjŒt§fŸ R£o¡fh£oaJ 5) itu« ÉGtij cz®¤âa ïªâu, rªâu, NÇa®fË‹ e£r¤âu§fŸ v‹w Vuhskhd Éõa§fŸ ïUªjhY«, ï‹W« filfËš itu« ɉW¡bfh©oUªjhY«

bfhŸisa®fŸ kÅj®fis tis¤J¥ngh£L c©ikia brhšyhkš M¡f gy fhbkofisí«, ãwiu ml¡FtJ ngh‹w cz®îfisí«, ahuhtJ v§nfahtJ vªj jtWtis¢ brŒjhY« ït®fŸ jh‹ j©oid bfhL¡f miH¡f¥ g£lt®fŸ nghyî« ghrh§F brŒJ Cuhiu Äu£oí«, mj£oí« it¤âU¡»wh®fŸ.

v¥nghJnk flîŸ itu« xU kÅj‹ tWikahš fZl¥gL« nghJ k£Lnk ga‹gl¡ bfhL¥gh®fns xÊa, mâf bršt§fis it¤âU¥gt®fS¡F¡ bfhL¡f kh£lh®fŸ. Mdhš mâf gz« it¤âU¡F« nfhOÞtu® fshš ïªj itu§fis vËjhf th§» ÉlKoí«. m¥go nfhOÞtu®fËl« jh‹ ïªj itu¤ij ɉf nt©L« v‹W bjŒt§fŸ trâÆšyhjt® fS¡F¡ bfhL¡f¥gL« ïªj itu¤ij, bfhŸisa®fŸ âir¤âU¥ã mâfkhf bfh©L nghdhš âUo¡bfh©L tªjJ v‹W nghäÞ ão¤jhš v‹d brŒå®fŸ v‹W bfhšÈ všnyhU¡F« eh‹ gz« jU»‹nw‹ v‹W T¿ itu¤ij bfh©L it¡f¢brhšÈí«, it¡fh jt®fis ntW nghäál« brhšÈ¡bfhL¤J j©o¥gJ«, mij fhtšJiwÆl« x¥gil¤J É£L f©ÙUl‹ btËtUtijí« gh®¤j k‰wt®fŸ itu« ÉGªjhš ïªj bfhŸisa®fŸ brhšY« ïl¤âš bfh©L bfhL¡F«go M¡» it¤âU¡»wh®fŸ. xU MŸ Tl ït®fis¤ bjÇahkš ɉwhš mt®fis¡ bfiy brŒtJ«, J‹òW¤JtJ« bfhŸisa®fË‹ tho¡if ahF«. ïâš ghâ¡f¥g£L kdÃiy F‹¿a Vuhs« ng®fŸ ïwªnj nghÆU¥gh®fŸ v‹gJ c©ikahF«. v¥goí« f©o¥ghf mtjh®fŸ ïU¡F« ïl¤âš itu« ÉHhjJ nghš ïªj itu¤ij bjŒt§fŸ bfhL¥gt®fis¤ jÉu kÅj®fŸ vL¡f KoahJ v‹gJ c©ikahF«. Mjyhš trâ Fiwªj t®fS¡F bjŒt§fŸ bfhL¡F« itu¤ij¤ jÉu Éahghu¤â‰F«, mH»‰bf‹W« bfhL¡f¥gL« itu§fis mtjh®fns ɉW¡bfhŸs£L« v‹W bjŒt§fŸ Ô®kh¡f fhuznk bfhŸisa®fshš Éisí« Mg¤J¡ fshF«. v¤jid bfhiyfnsh, v¤jid j‰bfhiyfnsh mšyJ ntW Mg¤J¡ fnsh v‹W áªjid brŒahkš v¥go Ú§fŸ trâahf n t © L « v ‹ W b j Œ t § f i s n f £ L brašgL§fŸ. itu« bfh£Ltj‰F¡ fhuz« bjŒt§fŸ jhnd xÊa vËjhf ifÆš bfhL¡»wh®fŸ v‹W c§fis Ú§fŸ ïHªJ ÉlhÔ®fŸ v‹gJ bjŒt§fË‹ v¢rÇ¡ifahF«. bjŒt§fis e«ò§fŸ f©o¥ghf Ú§fŸ itu¤ij bgWå®fŸ v‹gJ c©ikahF«. mJtiu bghWikahÆU§fŸ.

K«kâ6 27K«kâ

át¥ò¢NÇa‹!âd« mâfhiy <‹bwL¡F« mH»a nfhy«!Mfha« njhŸbfhL¡F«m‰òj njh‰w«!

É©Q¡F« KftÇ bfhL¡F«ï‹bdhU brhªj«!x‰iw¢RlÇš cyif Éoait¡F«brªöu¢NÇa‹!

th‹tÊ¢nrhiyÆš ty« tU«Ã¤âa¡fâuhdtŸ!ÉoaÈ‹ thrš âwªJ it¡F«Mu¤â¤ âUKf«!bgh‰nfhÆyh« óÄÆ‹thif Noa á‹d«itaf« ÉU«ã tunt‰F«át¥ò¢NÇa‹!

f‰áiyí« f©âw¡F« mâra¥ãwÉ!gÅkiyia cUf it¡F«mâra r¡â!

nfhòuthrš kFl¤â‹mó®t¡ fyr«!ónyhf« vG¥ã ÉL«j§f¤jhkiu.

óŠnrhiy »uhk¤â‹fofhu¡fz¡F!óÄÆ‹ fu¤âš ifnuif vGJ« ò©Âa És¡F!

mâfhiy ïs§FË® f©lfl‰fiu Ôg«!f©fŸ njlhJ JizahŒ bjhlU« ïsŠNÇa‹.

bjŒtr¡â áw¥ãšòâa buonk£ MilfŸ

M‹iy‹ t®¤jf«10X, MOSSY OAK, WALLS LEGEND

ãuh©LfËš

thšÞ.fh«

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

ngh‹w bjŒt§fË‹ Oy®fËl« »il¡F«.

Marketing & Sales Powered by :

Also Applied for Wholesale Marketing to Tamilnadu Government

Ambattur, Chennai

c§fŸ fz¡F bkÆš.fh« cyf ju¤njhL ïU¡f£L«

www.mail.comsuretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

26

7K«kâ

cy»š cŸs efu§fËš mâf khR goªj efukhf ïªâahÉ‹ c¤âu ãunjr« cŸsjhfmbkÇ¡f thÅiy Muh£áahs® T¿íŸsh®.

ïªâahÉ‹ ïnkÍš ïl¥òw« ghâ msî khR goªJ fhz¥gLtijí«, tyJ òw« ïkakiy k‰W« ne¥ghŸ cŸsijí« nk‰F¿¥ã£l gl¤âš fhz¥gL»‹wJ.

cy»š bkh¤j« 20 efu§fŸ mâf khR gl®ªj efu§fshf m¿É¡f¥g£LŸsJ. ïâš 13-tJ ïl¤âš ïªâahÉš cŸs c¤âu ãunjr« cŸsJ. Kjš 4 ïl§fis ÃôblšÈ, gh£dh, ¡thÈa®, buŒ¥ó® M»a efu§fŸ ão¤JŸsJ. cyfnk R¤jkhf ïU¥gJ nghš jh‹ 20 efu§fis F¿¥ãL»wh®fŸ v‹whš khR gotâY« ïªâah jh‹ mâf ïl¤ij ão¤JŸsJ. cy»nyna ïU¡F« mid¤J efu§fS« khášyhkš R¤jkhf ïU¥gij Ãid¤J rªnjhõ¥g£lhY«, v¥go ïªâahÉ‹ nkš k©ly¤âš ï›tsî khRfŸ cŸsJ. v›thW thÅiy Muh£á tiugl¤âš khRfŸ k£L« ft®ªJŸsjhf bjÇÉ¡»f¥gL»wJ v‹gij gh®¡F« nghJ ïij áy r_f Jnuh»fŸ kÅj®fË‹ kdij it¤J VjhtJ âl¥bghU£fisnah khR¡fisnah ïªâahÉš nkš ngh£oU¡f¡TLnkh v‹gJ«, ïªâahÉ‹ nkš fhz¥gL« khRfS¡F¡fhuz« áy ïa‰if kh‰w§fŸ mšyJ ïªâahÉš thG« kÅj®fË‹ kdâš Vuhskhd rhfr§fŸ brŒJ ãuá¤â miltJ nghš ïªj khRfisí« kÅj® fŸ m©l¤âš cUth¡» ÉisahL»wh®fnsh

khR goªj ÃiyÆš fhz¥gL« thÅiy Muh£á¥gl«.

v‹gJ« rªnjfkhf cŸsJ. v¥gonah tiugl¤âš nfkuhÉš Ãy¥gu¥ò¡F¥ gâš khRjh‹ bj‹gL»wJ v‹whš óÄia gl«ão¡F« nfkuhî¡FŸ kiwªâU¡F« efu§fËš nk‰F¿¥ã£l 5 efu§fisí« F¿¥ãlyh« jh‹.

kÅj®fŸ j‹Dila Ãidîfis it¤J bjŒt§fnshL«, ïa‰ifnahL« ÉisahLtJ mâfǤJŸsJ. F¿¥ghf bjŒt§fË‹ f© K‹dhš F¥igfis it¤J, bjŒt§fŸ gh®itia F¥igia gh®¡f it¤J thÅš e£r¤âu« bj‹ gLtij it¤J, flîŸ f© K‹ F¥igia it¤jhY« e£r¤âu« tU»wJ v‹W »©lš mo¥gJ, bjŒt r¡âia Vsdkhf Ãid¤J kiH cUth¡F« flîŸ nkš mR¤j¤ij¥ ngh£L m©l¤ijí«, nkf¤ijí« fW¥ò Ãw¤âš khR gL¤JtJ. fhiyÆš NÇa cja« neu« gh®¤J m᧻a¤ij flîŸ kdâš it¤J thÅš mâf fW¥ò Ãw¤ij cUth¡» flîis nfty¥gL¤Jtjhf¢ áÇ¥gJ ngh‹w m‰g®fŸ thG« ehlhf ïšyhkš, ï›thW ahU« fZl¥g£L cUth¡fhj vªj ïa‰if iaí« khR gl it¡F« bfhŸis¡F«giy T£l¤njhL mÊ¡f ÉiuÉš KobtL¤jhš ehL ey« bgW«.

15, #dtÇ 19, btŸË¡»Hik m‹W ÄahÄ-Æš m£yh©o¡ bgU§fliy xU k neu¤â‰F 160 »nyh Û£l® ntf¤âš bršy¡Toa AÇ¡nf‹ á‹d« NœªJbfh©oUªjJ. ïJ RdhÆš M¿š xU g§fhF«. RdhÄÆ‹ ntf« k¡F 950 »nyhÛ£l® ntfkhF«.

AÇ¡nf‹ á‹d«

m¿Éaš MuhŒá¥go òaš á‹d« cUthtJ«, RdhÄ¡F fhuzkhf ïU¥gJ«, fh‰W« Ú%« nr®ªJ Äf¥bgÇa cU©il toÉš bkJthŒ Mu«ã¤J ã‹d® ntf¤ij¥bghW¤J RH‹W flÈ‹ nkš j©ÙU« fh‰Wkhf ntfkhf mo¤J¡bfh©L tu¥gL« xU Ú® MÉÆ‹ ãu«kh©l« v‹gJ«. ïij Þnlh®«, ir¡nsh‹, AÇ¡nf‹ v‹W F¿¥ãLtJ« m¿Éaš f©Lão¥òfŸ jh‹. ïâš AÇ¡nf‹ ntf« RdhÄ ir¡»nsh‹ á‹d« nghš RdhÄ cUthf fhuzkhf ïšyhkš ïUªjhY« Mg¤ij ÉisÉ¡f¡ToajhF«. ÄahÄš cŸs í.vÞ. neõdš AÇ¡nf‹ br‹l® m¿É¡ifÆš

1938-‰F¥ ãwF ïªj mby¡Þ v‹D« AÇ¡ nf‹ jh‹ mâf ntfKŸs AÇ¡nfdhf gâth»íŸsJ v‹W F¿¥ã£LŸsJ. ïªj mby¡Þ AÇ¡nfÅ‹ mfy« 80 ikš öu« MF«. ïJ bj‹ gfhkhÞ k‰W« Ïôghá‹ neuhf cUth»ÆUªjJ. ïJ bj‹ âiria neh¡» k¡F 160 »nyhÛ£l® ntf¤âš e f ® ª J b r š t j h f mnrhána£ ãuÞ ÚôÞ bjÇɤ JŸsJ.

o¡[dÇ . fhÄš btËahd AÇ¡nf‹ k‰W« Þnlh« âir F¿p£L m¿Éaš tiugl«.

K«kâ8 K«kâ 25

Ä‹rhu¤â‰fhf mtjh®fË‹ clšfŸ bt£l¥g£LŸsJ.

kJî«, #šÈ¡f£L«jil brŒa¥glnt©oaitfns.

Ä‹rhu« gy Éj§fËš c‰g¤â brŒayh«. mâš j©Ù®, NÇa btË¢r«, Ãy¡fÇia vǤJ tUtjhš tU« bt¥g«, ntâ¥bghU£fis bto¡f it¡F« nghJ cUthF« mQr¡â, fh‰W ngh‹w Éj§fËš Ä‹rhu« jahÇ¡f¥g£L ÉÃnahf« brŒa¥g£L tUtJ všnyhU¡F« bjǪjJ.

NÇa‹, rªâu‹, ïªâu‹ ngh‹w bjŒt§fŸ elkhL« bjŒt§fshF«. NÇa btË¢r¤ âÈUªnj Ä‹rhu« jahÇ¡F« nghJ mtjhu njÉ NÇaÅl« ïUªJ Ä‹rhu« jahǤJ g»®khd« brŒa áuk« ïU¡fhJ jh‹. nk‰brh‹d Éj§fËš jahÇ¡f¥gL« Ä‹rhu¤â‰F Vuhskhd bryîfis rªâ¡f nt©oÆUªjhY«, Kj‹ik Ä‹rhukhf ï‹W« NÇa njÉÆl« ïUªJ«, mt®fŸ thÇRfËl« ïUªJ« tU« Ä‹rhu¤ij¤jh‹ F¿¥ãl nt©L«. fhuz« KjÈš vªjÉjkhd jahÇ¥ò bryî« ïšyhk« ô‹£ Ä‹rhu« tiu jahuhfnt bjŒt§fŸ it¤JŸsh®fŸ. mâš NÇaD«, ïªâuD« nr®ªjhš Ä‹rhu¤ij všyh ïl§fËY« ÉÃnahf« brŒa jFªj r¡âia ïªâu‹ bg‰WŸsh®fŸ. NÇa gfthÅl« NÇar¡â ïU¡»wJ. mij fl¤Jtj‰FŸs r¡â ïªâuÅl« cŸsJ. NÇa‹ ïªâu‹ clÈš ïUªJ vËjhf Ä‹rhu¤ij vªj eh£o‰F« fl¤â Élyh« jh‹. F¿¥ghf Ä‹rhu« jahÇ¥gj‰F K¡»a fhuzkhd mâ®tiyfŸ ïªâuÅl« Vuhs« cŸsJ. NÇa‹ xU Ãiiditnah mšyJ xU bjŒtr¡â bršiynah ïªâuÅl« it¤J É£L, mnj ngh‹W xU bršiy Ä‹rhu« njitahd ïl§fËš cŸs ouh‹Þ~gh®k® g¡f¤âš xU âl¥bghUshf it¤J, 炙UªJ ïªâuid Ãid¡F« nghJ v§F Ä‹rhu« gha nt©Lnkh mªj ïl¤âš cŸs bjŒtr¡â brštiuÆY« Ä‹rhu« tªJ ÉL»‹wJ. Mdhš ï§FŸs ïªâuD¡nfh, NÇa njÉ¡nfh mj‹ ghâ¥òfS«, ãuâgÈ¥òfS«, Mg¤J¡fS« tUtâšiy jh‹. ï¥go NÇaD«, ïªâuD«, ãiwí« nr®ªJ vL¡F« T£L Ka‰áÆš c‰g¤â brŒa¥gL« Ä‹rhu¤ij cybfyh« ɉgid brŒJ tU»wh®fŸ. Mdhš v‹W ïªj Ä‹ g»®khd Kiwia cUth¡»¡bfhL¤jh®fnsh m‹nw ït‰¿š tU« m¤jid tNÈY« (vš. rnuhÍÅ ghÆ¡F«, thÇRfS¡F« brhªj khd rjåj gz« ï‹D« ïªj g»®khd¤ij btËÆš brhšyhkš

v¤jid Éiua« MdhY«, v¤jid áuk§fŸ g£lhY«, v¤jid FL«g§fŸ mGjhY« filá tiu j‹id¡ f£L¥gL¤j¤ bjÇahj x‹W nghijahF«. ah® brh‹dhY« nf£fî« ÉlhJ, ahÇl« br‹whY« kÇahijí« »il¡fhkš â©lhodhY«, moik k£L« Ãuªjukhd x ‹ w h F « k J ¥ g H ¡ f « c Ÿ s t ® f S ¡ F . všnyhU¡F« bjǪj Éõa§fŸ jh‹, “ïij th§Ftj‰F »il¡f Éšiyba‹whš ïªj nghij gH¡f« monahL xÊ¡f¥gL«” v‹W. všnyhU« fŸs¢rhuha« fhŒ¢r¤ Jt§» É£ld®, cyfnk fŸs¢ rhuha¤âš Äj¡»wJ, f£L¥gL¤Jtnj fod« nghš cŸsJ v‹W fŸs¢rhuha ÉahghÇfËl« fhtšJiw njh‰wJ nghš, fŸs¢rhuha¤ij xÊ¡f¤ Jt§f¥g£lJ jh‹ ïªj muR kJ¡filfŸ.

eh§fŸ fŸs¢rhuha¤ij xʤJ¡ f£L »nwh« v‹W vGªJ Éf nt©lhkh? eh§fŸ ïªj muR¡filfis _oÉ£L ïªj tUkhd¤ â‰F ntW Éahghu¤ij Jt§F»nwh« v‹W moikfS¡F njhŸ bfhL¤J vG¥ã Él nt©lhkh? v¤jid nfho thÈg§fŸ, v¤jid nfho ešy Fz§fŸ monahL mʪJ É£lJ, mʪJ »l¡»wJ. ïit mid¤ijí« xnu neu¤âš Ãt®¤â brŒa v›tsî eh£fshF«.

eilbg‰W¡bfh©oU¡F« jiyKiwÆš Fo¥gH¡f¤ij bjhlhknyna thœªJ tU« khzt®fS«, thÈg®fS« ïªj ü‰wh©oš mâfkh¤jh‹ ïU¡»wh®fŸ. flªj ïU jiyKiwÆdiuí« Tl fh¥gh‰¿ Él ïªj kJ¡filfis _o ÉLtJ ešyJ jh‹.

jil brŒa nt©oa x‹W kJ¥gH¡f«. âd« el¡F« FL«g #šÈ¡f£oš áy rka« jf¥gdh® b#Æ¥gJ«, áy rka« kf‹fŸ b#Æ¥gJ«, kidÉ b#Æ¥gJ«, jhŒ b#Æ¥gJ«, khkdh®, khÄah® b#Æ¥gJ« v‹W filá tiu njhšÉia f©L btËna¿ itu¡»a¤âš âU«gî« Foia mâf¥gL¤â¡bfh©oU¡F« Fofhu®fS¡F ò¤âkâ brhštij Él, mij eh£il É£nl Ju¤Jtjdhš ahU¡F« eZlÄšiy. âd« 100 %ghahtJ jd¡F yhg« v‹»w thÈg®fisí«, e©g®fisí«, bg©fisí« jh‹ gh®¡f Koínk xÊa, Foia ÃW¤â É£lhš mt®fŸ ò¤â bj˪J VjhtJ bjhªjuî brŒJ ÉLth®fnsh v‹W ah® jh‹ ga¥gLt®.

Fo¥gH¡F« ï¥nghJ br‹idÆš bgUth Çahf¡ FiwªJŸsJ. »uhk§fis Él

kiw¤J it¤jt®fËl« jh‹ cŸsJ v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fJ) mtjh®fS¡F« bjŒt§ fS¡F« mâf g§F©L v‹gJ c©ikahF«. vªj fodK« ïšyhkš, mtjh®is vªj áukK« gL¤jhkš cyf« KGtJ« Ä‹rhu¤ij fl¤Jtj‰F bjŒt§fshnyna Koí«. ïUª jhY« bjŒt§fŸ mtjhuhf¥ ãwªj ã‹dhš Mu«ã¡f¥g£l ïªj g»®khd¤âš ga‹gL¤j¥ gL« kÅj bršfS¡F¥ gâyhf Éy§FfË‹ bršfis ga‹gL¤â¡Tl Ä‹rhu¤ij M~¥ brŒanth mšyJ f£L¥ gL¤â it¡fnth Koí« v‹gJ c©ikahF«. Mjyhš btW« M~¥ brŒtij k£L« it¤J ïªj g»®khd gz¤ij m¤jidí« mK¡» it¤âU¥gJ Kiwašy.

mJ k£Lkšy ïªj Ä‹rhu jahÇ¥ò Kiwia btËÆš brh‹dhš e«ghkš ïU¡F« msî všnyhiuí« FH¥ã Él bjŒt§fËl« Ãidit É£oU¡F« kÅj F«gY¡F« Ä‹rhu f£lz¤â‰F« vªj r«kªjK« ïšiy. bjŒt§fŸ mtjh®fshf¥ ãwªj ã‹dhš tU« vªj jahÇ¥òfisí« bjŒt§fS«, mtjh® fS« ÉU¥g¥gojh‹ brŒJ bfhL¡f nt©L«. ï¥go TW« xU Mjhu ó®tkhd Éõa§fis¡ Tl V‰W¡bfhŸs Koahkš, xU jÅah® bfhŸis g§Fjhu®fŸ, murh§f mâfhu¤ij J¢rkhf Ãid¡F Jnuh»fŸ v‹W j§fS¡ FŸnsna cyfnk kÇahij bfhL¡»wJ v‹w bf£l v©z« it¤J ïij¥g‰¿ nf£F« nghJ “V‹ v§fËl« tU»Ö®fŸ” v‹W nf£gJ« Kiwašy. ntW kÅj Ãidîfis it¤J mtjh®fis btW¥gila¢ brŒJ fhÇa« rhâ¡fhkš, ahiuí« J‹òW¤jhj tÊÆY«, Äf Fiwªj f£lz KiwÆY« Ä‹rhu¤ij bg‰W mtjh®fis bt£LtâY«, F¤JtâY« ïUªJ ÉLgl brŒtJ murh§f Ä‹ g»®ths®fË‹ flikahF«. xU Ä‹ âUl®fS¡F všyh ehLfS« nr®ªJ âU£L Ä‹rhu¤ij tUl¤ â‰F gy y£r« nfhofis¡ btW« ifbah¥ g¤âš bfhL¤J th§»aij, V‹ Ä‹rhu bršY¡F¢ brhªjkhd bjŒt§fŸ VjhtJ ng¥gÇš xU _iyÆš, j‹ thÇRfis É£L ifbah¥g« ngh£L th§» it¡f Koahjh v‹dth« v‹gij f©o¥ghf Ä‹rhu« bfhŸisa®fËl« th§F»wt®fŸ áªâ¡f nt©L«.

efu§fËš Fo¥gH¡F« Fiwthf fhz¥gLtJ k£Lkšyhkš, tUkhd« mâfkhf ïUªJ« Fo¡fhkš ïU¡F« xU kht£lkhf br‹id ïUªJ tU»‹wJ. Mdhš kJtiffis mâfkhf ga‹gL¤JtJ »uhk§fS«, âUl®fS«, bfhŸisa®fS«, nrh«ngÇ âUlL nfhOÞtu®fË‹ FL«g§fS« jh‹ v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fjhF«.

vªj cÆ®¢nrjK« ïšyhkš, vªj gz eZlK« mâf« ïšyhkš eilbg‰W tªj Fâiu gªija§fisna ÃW¤âÉ£lJ rhiyÉâfS«, ViH gzK«. Mdhš xU tUl¤â‰F xU Kiw eilbgW« #šÈ¡f£L¡F jilÉâ¡F« KiwÆš jÄœeh£onyna bfh©lhl¥gL« xU ÉHhî«, jÄœeh£oš F¿¥ghf 2, 3 kht£l§fËš bfh©lhl¥gL« ÉHî«, Ãfœ¢áí« jh‹ #šÈ¡f£nl xÊa, bgh§fš âUehËš tU« XÇU cÆ®¢nrj§fis it¤J k£L« f£L¥gL¤âa #šÈ¡f£nl tUl« xU Kiwjh‹. Mdhš kJ¥gH¡f¤âY«, å£oš e l ¡ F « r © i l Æ Y « c Æ ® J w ¡ F « v©Â¡ifí«, j‰bfhiy brŒJ bfhŸS« eg®fisí« gh®¡F« nghJ jÄœeh£oš k£Lkšy, cyf¤ânyna mâf« ng® rhî¡F¡ fhuz« ïªj kJ¥gH¡fkhF«. m¥goÆU¡ ifÆš #šÈ¡f£nlhL nr®¤J it¤J ïªj kJ¡filfisí« _oÉLtâš r£l« b#ƤJ¡ bfhŸs£Lnk.

v¥bghGJnk Fo¤J¡bfh©oU¡»wh‹ v‹W Cuhiuí«, Cuh® ãŸisiaí« Fiw brhšÈ É£L kJtiffis ɉW j‹Dila F L « g § f S ¡ F t r â i a t s ® ¥ g J « , v¥bghGJnk áÅkh ënuh¡fis Ãid¤J¡ b f h © o U ¡ » w h ‹ . i g a ‹ c U ¥ g L « tÊia¡fhnzh« v‹W ãwÇl« ö‰¿É£L áÅkh¥gl« jahǤJ trâia ts®¤J¡ bfhŸtJ« všyh« xU Ra ey¢ áªjid jh‹. ï¥go j‹Dila áW, áW bfsut¥ãu¢áid nghš v§nfahtJ bghJ thœ¡ifÆnyh, r£l¤JiwÆnyh ïUªJ bfh©L kiyasî bfhLikfis mK¡»É£L áW, áW r£l§ fËš bt‰¿ bg‰W¤jh‹ Mf nt©L« v‹w mtáaÄšiy. bgÇa ÓuÊîfis jil brŒjhš FW«òfŸ ngh‹w #šÈ¡f£L jhdhŒ ÉF«. gâY¡F mt®fŸ fgoia ÉisahLt®.

K«kâ24 K«kâ 9

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

~ng¡Þ bk΋ ïšyhknynaf«ó£l® cjÉíl‹

~ng¡i[ bgwî« mD¥gî« xU òâa Kiw m¿Kf«.

ïªâu rªâu NÇa®fË‹ Oy®fis¤ jÉu ïj‹ cÇik cy»š ntW ahU¡F« tH§f¥glÉšiy.

FW¡bfhG¤J Éisah£L 1

7

4 8

9

6 2

5

3 3

4

8

Ä‹rhu¤â‰fhd bfhŸKjš gz«Ä‹rhu¤â‰F brhªjkhdt®fËl« bršyhkš mid¤J«

bfhŸisa®fËl« br‹WŸsj‰F ah® fhuznkh?f‹ÅahFkÇ kht£l¤âš cŸs bjŒt§

fËl« ïUªJ«, mtjh®fËl« ïUªJ« Ä‹rhu« vL¤JtUtJ cy»š cŸs Ä‹ âU£lhs® fS¡F« , âUl®fËl« gz« bfhL¤J bfhŸisa®fËl« Ä‹rhu« th§F« CjhÇ mâfhÇfS¡F« bjǪj Éõa§fshF«. VjhtJ xU ehŸ âUodhny mt®fis j©o¡F« mâfhu«, cy»š Ä‹ âU£L bjhl§»a ehËš ïUªJ ï‹Wtiu nfho¡fz¡fhd gz¤ij bfhŸisa®fS¡F«, ÔÉuthâfS¡F« mD¥ã tU»‹wJ. ïªj c©ik btËÆš bjǪJ mt®fis j©o¡f ã‹ th§»É£L flîisí« mtjh®fisí« bjhªjuî brŒJ tU»wh®fŸ. ïij jL¡f nt©Lbk‹whš bjŒt§fS¡F xU murh§f¤ij v⮡F« msî tÈik nt©L« v‹W Õ¤âí« bfhŸ»wh®fŸ. xU mâfhÇahf ïUªjhš xU J¥gh¡», xU òšby£ v‹W ahuhtJ bfhL¡fhkš ïU¥gh®fsh? mªj ijÇa¤ij å£oš cŸst®fis R£L¤jŸS« bfh^ukhdt® fis¥nghš elªJ bfh©lhš ït®tis it¤J ahU« gadila¥ nghtâšiy. Ä‹ âU£lhs® fS¡F nfho¡fz¡fhd gz¤ij bghJ k¡fËl« tNš brŒJ bfhL¤jJ k£Lkšyhkš, bghJk¡fŸ Tlnt Ä‹rhu« vL¡F« bjŒt§fŸ å£oš cŸst®ËlK« gz¤ij ãš ngh£L th§»É£L, Ä‹ âU£L btËÆš bjǪjhš murh§f« âUl®fS¡F x¤jl« bfhL¤jijí«, mtjh®fS¡F«, bjŒt§fS¡F« ãÇÄa« mD¥ghkš m¤jidí« rh¥ã£L V¥gÄ£l nfty« btËÆš bjǪJ ÉL« v‹W mtjh®fisí«, bjŒt§fisí« bghW¡»fis É£L Ãidthš bt£o fhÇa« rhâ¤J eh‹F fhR¥ gh®¤jij kiw¡f¥ gh®¡»wh®fsh? v‹gJ òâuhfnt cŸsJ.

nt©Lbk‹whš mt®fËl« Ä‹rhu ãšiy th§»ÆU¡f nt©L«. mij É£L bjŒt§fis f£o it¤jij kiw¤J, j§f«, itu« vL¤J ɉw gz¤âš bfhŠr¤ij it¤J xU f£ol¤ij¡f£o É£L mj‰F xU jÅah® Ä‹ Ãiya¥ bgaiu it¤J Vnjh mâ eåd Ä‹ jahÇ¥ghs®fŸ nghš bghŒ brhšÈ, cyf¤â‰F všnyhU¡F« jh‹ jh‹ Ä‹rhu« g»®tij nghš ghtyh fh£o âd« murh§f¤â‰nf Ä‹rhu« ɉW¡bfh©oUªj âUl®fŸS¡F gz« m¤jidí« mD¥ã É£L, nf£lhš mJjh‹ Ä‹rhu« bfhL¤jhušyth

v‹W TW« nftykhd v©z« bfh©l “kh¡fh‹fŸ jh‹ Ä‹rhu«, âUl§fËl« th§»a mâfhÇfŸ” v‹W òy«ò»wh® mtjh®.

bjŒt§fËlnk Ä‹rhu ãš th§»a eh§fŸ, âUlid bjŒt§fŸ R£o¡fh£oa ã‹D« ï‹D« mt®fshš Ä‹rhu¤ij g»®tJ nghš brŒJ ghtyh fh£l nt©Lbk‹whnyh mšyJ Ä‹rhu« bjhl®ò bfhL¡f nt©Lbk‹nwhnyh mtjh®fnsh m‹¿ bjŒt§fnsh f©o¥ghf nt©L« v‹gJ c©ikahF«. mo cjhthjJ nghš m©z‹ j«ã cjtkh£lh‹ v‹W brhštJ nghš bfhŸisa®fis ïG¤J rh¤â É£L c©ikia¥bgw mâfhÇfS¡F ïJtiu âwik nghjÉšiy v‹Wjh‹ brhšy nt©L«. bjŒt§fis¥ nghš Ú§fS« ãš f£oÉ£L ngh§fŸ. mL¤jt® (vš. rnuhÍÅghŒ k‰W« thÇRfŸ) bghU£fŸ nkš c§fS¡F v‹d m¡fiu. eh§fŸ gz« f£o¤jhnd ïij bg‰nwh«. mjdhš ïij v¥go M~¥ brŒtJ mšyJ M‹ brŒtJ v‹W VjhtJ xU mtjh®fËl« brhšÈ mt®fis kdij it¤J brŒJ it¤J mªj bjhÊš ïufáa¤ij bjŒt§fËl« brhšy nt©oaJ jhnd v‹W nf£fhkš, t§»iaí« bfhŸisao¡f É£L, nknd#iuí« bfh‹w âU£L t§» KjyhËf‹ Ãiy nghš. xU ãu¢áid tªJ ahuhtJ cÆiu É£lhš jh‹ e« t§»í« bfhŸis gz¤âš tªjJ jh‹ v‹gij kiw¤J Élyh« v‹W à i d ¡ » w h ® f Ÿ . ï J t i u v š n y h U « gz¤â‰fhf¤jh‹ murh§f¤âl« tU»nwh«. mt‹ v§nfh âUo¡bfh©L tªjh‹. eh« ï§nfna âUo¡»nwh« v‹W mikâahf ïUªJ É£lh®fŸ. Mdhš mJ ï‹W bjŒt§fË‹ clš k‰W« mtjh®fË‹ cliy xU btW« iga‹ bt£l fhuzkhf mikªJÉL»‹w jšyth? bjŒt§fËl« nf£lhš ɉgid¡F Ä‹rhu« juhkyh ïU¡fngh»wh®fŸ. c§fS¡F vijí« gz« bfhL¤J th§f ÉU¥gÄšyhkš, âUl ÉU¥gÄUªjhš jh‹ k‰wt®fËl« âULgt®fS¡F mDkâ tH§F»Ö®fŸ. mtjh®fËl« áW bjhif¡F Ä‹rhu« th§» áW yhg¤âš ɉwhš bghJk¡fŸ nrití«, f l î Ÿ m ‹ ò « x U n g h š f h ¥ g h ‰ w ¥ g£oU¡Fkšyth?

ïlÄUªJ ty«1. f£L Éy§Ffisí«, ïa‰ifiaí«

ghlkh¡F« blk¡dhyÍ.2. xU khr¤âš if¤â¿fËš MilfS¡F

.................. fÊî bfhL¥gh®fŸ.3. Éj«4. uZahÉ‹ giHa ãujk®.6. ..................g¥ xU tif FHªijfË‹

ïÅ¥ò.tyÄUªJ ïl«7.. òfiH¥ ngá.5. rhiy mik¡f ïJ Äfî« K¡»a«.

Kjš vG¤J ïšiyÑʪJ nkš2. jh{kfhš ï§FŸsJ.7. Kšiy¥bgÇah® mizia¡ f£oat®.9. thdÉaš k‰W« fÂj nkijfËš

xUt®nkÈUªJ Ñœ4. m¿î¤ nj®¢á eLÉš cŸs vG¤J

ïšiy.8. M©fË‹ kÇahij ïâš Jt§F«.

K«kâ10 K«kâ 23

c§fŸ És«gu§fS¡Fbjhl®ò bfhŸf :

K«kâ jÄœ khj g¤âÇif 9283622567

Vb#©LfŸ njit

jÄœ khj g¤âÇif0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

m¿É¥òcy»š mtjh® mtjÇ¥gJ v‹gJ mÇa

Éõa« jh‹. 1969-« M©L f‹ÅahFkÇ

kht£l¤âš âU. v«. FkhuãŸis, jiyik

MáÇaU¡F« mtuJ kidÉ âUkâ. vš.

rnuhÍÅ ghŒ v‹w bjŒt¤â‰F« (Ãyî)

nf.vÞ. RnuZFkh® v‹w xU mtjh® ãwªjJ

bg‰nwh®fS¡F bjÇahJ. btËÆš cŸst®

fŸ bjǪâU¡»wh®fŸ. btËÆš brh‹dhš

mt®fS¡F eh« jiytz§fnt©oÆU¡F«

v‹W nahrid brŒJ mªj bjŒt§fis

f£L¥gL¤â mt®fis it¤J j§f«, itu«

ngh‹wt‰iw vL¤J Éahghu« brŒJ

tªâU¡»wh®fŸ. mij flîns bjǪJ

murh§ f¤âl« brhšÈíŸsh®fŸ. mªj

bjŒt§fŸ, Ãyî, NÇa‹, kiH ngh‹w

ïašòfSl‹ cŸs bjŒt§fshF«. ïªj

bjŒt§fË‹ kdij vL¤J mªj

bjŒt§fŸ gh®¡F« ïl¤âš tU« xËaUËš

j§f« jahǤJ ɉWŸsh®fŸ. ï›thW ïªâu,

rªâu, NÇa®fË‹ mDkâ ï‹¿ Éahghu«

brŒgt®fS¡F jFªj j©lid tH§f¥gL«.

ïâš cŸs j§f« itu« fl¤â Éahghu«

brŒgt®fisí«, v§fËl« ïUªJ ïij

ïufáakhf vL¤J Éahghu« brŒgt®fis

f©Lão¤J brhšgt®fS¡F jFªj gÇR

tH§f¥gL«. ïâš ã‹dhš mt®fS¡F vªj

Ô§F« ÉisÉ¡fhj go mt®fS¡F kuz

j©lid th§»¡ bfhL¡f¥gL«. ïJ Ú§fŸ

bjŒt§fis ghJfh¤J tskhŒ thœtj‰F tÊ

tF¡F«. mtjh® r¡âÆš ïUªJ tUtdt‰iw

mDkâÆ‹¿ ahU« Éahghu« brŒa¡TlhJ.

v‹W bjÇa¥ gL¤J»nwh«.

ï¥gomtjh® nf.vÞ. RnuZFkh® njÉÆ‹ FHªij NÇa‹njhl®ò¡F : 9283622567

www.mummadhi.com

j¡fjhF«. ïâš òub#¡l® k‰W« nfkuh¡fis oÍ£lš KiwÆš bA¢.o. ml®¤âÆš totik¤ jhš k£Lnk ïj‰F K‹dhš ïUªj ïilôW fis jÉ®¡f Koí« v‹gjhš ïªj nfkuh¡fŸ k‰W« òub#¡bl®fis bjŒt§fŸ ÉU¥g¥go jah® brŒa v©ÂíŸsh®fŸ. xU âna£l U¡F¤ njitahd oÍ£lš bghU£fshd ¥ub#¡l®, nfkuh¡fŸ, oôš rî©£ áÞl«, ta®yÞ ÞÕ¡f® ngh‹wt‰iw bjŒt r¡â _y« mtjh®fS«, bjŒt§fS« vL¤J ÉÃnahf« brŒaîŸsh®fŸ. ïªj nfkuh¡fŸ k‰W« òub#¡l® _ykhf k£Lnk 105 v«.v«. åonah¡ fis jah® brŒaî«, âU«gî« mijna xËgu¥gî« Koí« v‹gJ K¡»akhdjhF«. ïj‰F K‹dhš cŸs ehfÇf ¥u#¡£l® k‰W« nfkuh¡fS« bjŒt r¡â _y« oÍ£lš k‰W« bA¢o KiwÆš totik¡f¥g£oU¡»wJ v‹gJ« F¿¥ãl¤j¡fjhF«.

105 by‹Þ _y« bfhL¡f¥gL« ïnk#] fS¡F mâf tunt‰ò ïU¡F« v‹gJ«, FnshÞ gh®ik 360 o»ÇÆš KGikahd bghÈîl‹ bgw Koí« v‹gJ« c©ikahF«. ïj‰bf‹W òâjhŒ x›bthU ehLfËY« bjŒt§fS«, mtjh®fS« 105 Þ¡ß‹ totik¥ãš 4 âna£l®fis¡ bfh©L Vuhskhd áÅ fh«¥s¡Þfis f£l îŸsh®fŸ v‹gJ«, mj‰bf‹W njitahd Ma¤j§fis vL¤J tU»wh®fŸ v‹gJ« F¿¥ãl¤j¡fjhF«.

ïj‹ _y« ÉŠPhd cy»š bjŒt§fS«, mtjh®fS« KjÈl¤âš mobaL¤J it¡»wh® fŸ. ïj‰F K‹dhš v‹djh‹ ÉŠPhd¤â‰F bjŒt§fŸ cjÉÆUªjhY« j‰bgUikfŸ jh‹ mªj rªnjhõ¤ij bfh©lhoanj jÉu, bjŒt§fS¡F«, mtjh®fS¡F« mjdhš tU« vªj ghuh£Ljšfisnah, bgUikfisnah g»u jFâahd kÅj®fŸ ï‹D« tsuÉšiy v‹W jh‹ brhšy nt©L«. vdnt nk‰F¿¥ã£l bA¢o oÍ£oš âna£l® ï‹Þ^%bk‹Þ k‰W« f«ôÅnfr‹ _y« j‹Dila bjŒtr¡â k»iana eh§fŸ jh‹ brŒJ bfhL¡»nwh« v‹W mtjh®fŸ btËÆš brhšÈ všnyhiuí« bjÇa¥gL¤âdhš xÊa ïªj mâeåd mâra§fis btËÆš brhšy kÅj®fŸ jahuhfî« ïšiy. ïit mid¤ijí« É‰W bryî brŒa ntW kÅj®fS¡F ïl« bfhL¡f¡ TlhJ v‹W Ãid¥gt®fS« kÅj®fns. Mjhyhš bjŒt r¡â k»ikÆš tU« bghU£fis Fiwªj ÉiyÆš ɉwhš Tl guthÆšiy KjÈš És«gu¤ij¤ njo¡ bfhŸtijna ÉU«ò»wh®fsh« mtjh®fŸ.

oÍ£lš åonah nfkuh

áÅ 105 v«.v«. bA¢o oÍ£lš ¥u#¡l®

ÄÅ 105 v«.v«. bA¢o oÍ£lš ¥u#¡l®

oÍ£lš âna£l®rî©£ ģ̇ áÞl«

tašyÞ ÞÕ¡f®

K«kâ22

bA¢ o Æš 105 v«.v«. åonah £ô¥m¿Kfkhf cŸsJ.

vy¡£uhÅ¡Þ JiwÆš v¤jidnah kh‰w§ fŸ tªjhY« òâjhŒ VjhtJ x‹iw brŒJ ãuá¤â bgw Ãid¥gJ m¿Éaš rhfrkhF«. KjÈš 16 v«.v«. âiuÆš âiuau§fnk gh®¤J uá¤J tªj âiu¥gl§fis 35 v«.v«., 70 v«.v«. v‹W go¥goahf kh‰¿ ï‹W Äf mâf bjhiyÉš cŸs fh£áfisí«, mfy« cŸs fh£áifisí« vËjhŒ gl«ão¡f¤j¡f Éj¤âš nfkuh¡fis kh‰¿ totik¤âU¥gJ F¿¥ãl¤j¡fjhF«. nfkuh¡fËš v‹d mfy« tiu gl«ão¡f Koínkh mit mid¤ijí« ftu¡Toa Éj¤âš âiuia mik¤J it¤âU¥gJ« áw¥ghF«. Mdhš 35 v«.v«. ïUªjJ nghš áy trâfŸ 70 v«.v«.-š »il¥gâšiy. ca®ªj kiyfŸ, jiu¡F« thD¡F« ïilÆš thfd§fŸ jiuÆÈUªJ mâf öu« canu gw¡F« fh£áfŸ, ït‰iw nr®ªjhš nghš gl« ão¡f KotJ« ïšiy. m¥go ão¤jhY« vo£o§»š jh‹ mt‰iw nr®¤J«, ãǤJ« njitfis Ãt®¤â brŒJ tUtJ Vuhskhd ny¥fËš eilbg‰W¡ bfh©oU¡F« x‹whF«. v¥nghJnk òbu#¡[‹ by‹R«, nfkuh by‹R« v‹d ዠ¥buh¥nghárÅš cŸsnjh mij¥ bghW¤J¤jh‹ Þ¡ß‹ totik¡f¥gL»‹wJ. F¿¥ghf 35 v«.v«. ¡F 35 v«v«. v¡Þ xŒ v‹whš 70 v«.v«.¡F 70 v«.v«. jh‹ v¡Þ xŒ M¡Ì[hf ïU¡f nt©L« v‹w îgªj¤ij eh« ÃuhfǤjâš Vuhskhd cau« thŒªj fh£áfis cŸsl¡f Koahkš nghdJ«, mšyJ ek¡F¤ njitahd msî ¡nshÞ gh®« »il¡fhkš nghdJ« c©ikhahF«. ïit mid¤ijí« kh‰W« Éj¤âY« xnu neu¤âš všyht‰¿‰F« xnu Ô®thf bfh©Ltu¥gL«

nfkuh k‰W« òub#¡[‹ o»ÇfŸ 105(70+35) x 65 msÉš ïU¡F« v‹gJ cWâahF«. m‹iwa mâeåd k‰W« JšÈakhd, ml®¤âahd k‰W« bjËthd åonah¡fis v¢.o. KiwfŸ M¡»u ĤJ¡bfh©oU¥gJ«, oÍ£lš vËikfŸ nkny Ka‰á brŒahkš, áuk¥glhkš cjÉahf ïU¥gjhY« FnshÞ gh®« ïnk#]fS¡F k£L«

FiwghL cŸsij jÉ®¡f ïªj 105x 65 v«.v«. by‹[]fŸ Äfî« cjÉahf ïU¡F« v‹gJ K¡»akhF«.

ïnk#]fŸ »uh¥ MfhkY« mnj neu¤âš

r£l¤âš X£ilfŸ v‹gJ r£l tšYe®fS« cUth¡Ftâšiy, r£lK« cUth¡Ftâšiy. âUl®fS«, bfhiyfhu®fS«, bfhŸisa®fS« ngh£L it¤jitfŸ jh‹. ïJtiu bjŒt§ fË‹ bršt§fŸ bfhŸisao¡f¥g£L¤jh‹ ïU¡»wJ v‹gj‰F mjhunk, “bjŒt§fisí«, mtjh®fisí« bfhLik¥gL¤â¤jh‹ mªj bršt§fis vL¤J tªjJ«, mt®fŸ mDkâ¤j eg®fËl« ïªj Éahghu¤ij brŒa ÉlhjJ«, bjŒt§fŸ R£o¡fh£oa ïl¤âš bghU£fË‹ Éahghu¡bfhŸKjš gz« br‹wilahjJ«” v‹w fU¤J¡fis it¤J¥hgh®¡F« nghJ jÄœ eh£oš cŸs bjŒt§fŸ k‰W« bjŒt¥ ãwÉfËl« ïUªJ tU« bršt§fŸ bfhŸis ao¡f¥g£lJ jh‹ v‹gJ â£l t£lkhf Koî brŒa¥g£l x‹whF«. xU murh§f CÊaÅl« mDkâÆšyhkš kidÉ k¡fis it¤J gz« r«ghâ¥gJ v‹gJ Äfî« bfhLikahd k‰W« á¤âutijahd ÉõakhF«. m‹iwa fhy§ fËš f‹ÅahFkÇ kht£l« nfus munrhL ïUªj rka« ahuhY« ïU¡F« murh§f¤ij x‹W« brŒa KoahJ jh‹. f‹ÅahFkÇÆš cŸs v«. FkhuãŸis MáÇa® kiyahs¤ij ghlkhf¡ bfh©l xU nfus murh§f¤â‹ CÊauhF«. mJnghš j‹ âUkz neu§fËš xU Ãiyit¤jh‹ kzªâU¡»nwh« v‹W Tl¤ bjÇahJ. bjǪjt®fŸ ahU« mij brhšyî« ïšiy. mJ nghš <‹w FHªijfŸ midt U¡F« bjŒt« ÃyÉ‹ kdJ«, ïªâu r¡âí« ïUªjâš všnyhU¡F« bjǪâUªjhY« K«_®¤âfË‹ å£oš cŸst®fS¡F¤ bjÇahJ c©ikahF«. bjǪj kÅj®fŸ brhšY« msɉF kÅjhãkhdK« ïšiy v‹gJ c©ikahF«. rÇ ahU« brhšy nt©lh«. xU murh§f CÊaÇ‹ kidÉ k¡fis mDkâÆšyhkš mt®fSila brhšt§ fis bfhŸisao¡f xU murh§fnk Jiz nghdJ nghš xU njh‰w¤ij cUth¡» É£oU¡ »wJ bjŒt§fis bfhŸisao¤j bršt§f shš tªj trâÆ‹ kz«. bjŒt§fËl« ïUªJ Ä‹rhunk vL¤j ã‹dhY« Rkh® bjŒt¤â‹ âUkz« Koªj 12 tUl§fŸ tiu bjŒt§fŸ btW« k©bz©bzŒ És¡»š jh‹ fhy¤ij X£o tªjh®fŸ v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fjhF«. Mdhš m‹W Kjš ï‹W tajhd ãwF« jh‹ xU Ãyî v‹W kdâš Ãid¡F« msɉF

Visual Point Projection Output

Lens Prompt

fh£áfŸ

fh£áfŸfh£á öu«

fh£á tiugl«

gl§fŸ

gl§fŸ

by‹R

by‹R

öu«, mfy« nkY« mâf rJu mofis ftU« t©z« by‹Rfis jahǤJ mË¡f¥ ngh»wh®fŸ mtjh®fS«, bjŒt§fS«. nkny F¿¥ã£LŸs gl¤âš T¿aJ nghš M¥b#¡£ k‰W« ïnk#]fS¡F eLÉš ga‹gL¤j¡Toa by‹Rfis bjŒt§fË‹ kdâ‹ _y« jahÇ¡f â£lÄ£LŸsd®. ïªj mâ eåd by‹RfËš M¥b#¡£oš cŸs mnj ml®¤âí«, bjËî« ïnk#]fËš »il¡F« t©z« oÍ£lš KiwÆš ïªj by‹ir tH§fîŸsh® fŸ. ïªj âna£lU¡F¤ njitahd mid¤J bghU£fisí« bjŒt r¡â _y« vL¤J ÉÃnahf« brŒa â£lÄ£LŸsJ F¿¥ãl¤

35mm

65mm

70mm

105mm

1

2

3

jÅ xUtD¡F Ãaha« ïšiyvÅš r£l¤ij mʤâLnth«.

bjŒt§fS¡F xU uh¡F gÂÉil brŒJ bfhL¡F« msî Tl xU kÅj®fS« cjÉ òÇaÉšiy. mt®fŸ xU Ãyî v‹w Éõa¤ij mt®fËl« brhšyî« ïšiy. m‹iwa âd§fËš xU ntiyia k£L« it¤J Äf¥bgÇa eȪj FL«g¤ij ciH¤nj K‹nd‰¿ É£lj‹ fhuz« xU MáÇaÇ‹ CâakhF«. âUkz« tiu xU MáÇauhf ty« tªj âU. v«. Fkhu ãŸis ï‹W tiu eh« xU ÃyÉ‹ fzt‹ v‹w v©z« ïšyhkš Vnjh btËÆš brhšy Koahj kdtU¤j¤Jl‹ ïU¥gJ ngh‹w njh‰w¤ij ïªj bfhŸisa®fŸ f£L¥gL¤âna cUth¡» É£oU¡»wh®fŸ. xU jÅ kÅjdhš v‹d brŒa Koí«, v‹d b#Æ¡f Koí« v‹W brhš»wt®fŸ jh‹ MáÇaiu m‹W Ãyit âUkz« brŒj Éõa¤ij brhšyhknyna btW« gzkhfî«, brštkhfî« bfhŸisao¤J btW¥gila it¤âU¡»wh®fŸ. Mdhš xU jÅkÅjdhš v‹d brŒa Koí« v‹gj‰F všnyhUila FHªijfS« rh£áahF«. ahU« F«gnyhL kidÉÆl« nghf it¤J FHªij bgw it¤jJ »ilahJ. m¥go¤jh‹ mªj fhy¤âš MáÇa® âU. FkhuãŸis bg‰w ãŸis _y« ôÅt®rÈ‹ fzt‹, ôÅt®rÈ‹ jªij v‹w bgaiu¥ bg‰wtuhth®. jÅahf kÅj‹ b#Æ¡f KoahJ v‹gJ r£lkšy. jÅahf b#Æ¡f Él¡TlhJ v‹gJ T£l« nr®¤Jit¤âU¡F« nrh‰W¥ gilfŸ jh‹ jÅkÅjÅ‹ Ãaha« bršyhJ v‹W bfh£lko¥gJ. Ä‹rhu¤âš k£L« jÅahuhf Fiwªj g£r« 40 M©L fhy« vªj áukK« ïšyhkš jÅah® ÃWtd nknd{ bk‹£oš nfho¡nfhoahf¢ murh§f¤ âlnk bfhŸisao¤jhY« bjŒt¤ijna ïUËš it¡F« msî kdâš bfh^u« c¢r¤âš ïUªjJ nfus khÃy¤âš cŸst®fis¤ jÉu ntW ahU¡F« tuhJ. Ú§fŸ ahU¡F« jhdj®k« brŒahÔ®fŸ tšyt®fns. c§fË‹ nrit cy»‰F¤ njitÆšiy. gá¡»wJ v‹whš murh§f¤ij ehL§fŸ. jaî jh£r©a« v‹gj‰F Ú§fŸ milahskšy. V‹ Ú§fŸ mij rhâ¡f nt©oaJ jhnd v‹gj‰F Ä‹rhu¡ f£lz¤â‰F« mid¤J bryɉF« nr®¤J muR rhiy¡F xU f«g«, å£o‰F xU f«g« v‹W gz¤ij¡f£o m‹nw Ä‹rhu¤ij å£o‰F¡ bfh©L tªJ rhâ¤J¡ fh£oaâš Ú§fŸ FHªijahdJ c©ikjhnd.

K«kâ 11

K«kâ12 K«kâ 21

vjdhš xU f«ô£lÇ‹ ÉiyÆšbrš ~ngh‹fis ɉ»wh®fŸ.

mtjh®fŸ ga¥gLtjhnyh, m⮢ámiltjhnyh itu« njh‹w thŒ¥òŸsJ.

bjŒt§fŸ Ãid¤jhny bfh£L« itu§ fis bfhŸisa®fŸ vL¡f nt©L« v‹W Ãid¤J mtjh®fis J‹òW¤JtâY«, m¥go J‹òW¤âdhš jh‹ itu« tU« v‹W rfh¡fis nr®¤J¡bfh©L bfhLik brŒJ itu« vL¡f Ka‰á brŒJ mtjh®fis tÈ¡f it¥gJ mâfǤJ tU»wJ.

cz®îfŸ, cz®¢áfŸ, mâ®î, m⮢á, tÈ, áÈ®¥ò, âU«òjš, j£Ljš, K£Ljš v‹W mtjh®fŸ clÈš cŸs ïašòfshš itu« bfh£LtJ Ã#khF«. nk‰F¿¥ã£lt‰¿š, bjŒt§fŸ nj®ªbjL¤jitfŸ cz®îfŸ, mâ®î, áÈ¥ò, âU«òjš, j£Ljš, K£Ljš ngh‹w ïašòfis¥ ga‹gL¤â bjŒt« vš. rnuhÍÅ ghí«, $ »UZzD«, vš. rnuhÍÅ ghÆ‹ k‰w Ãyî bjŒt§fS«, ãiw bjŒt§fS«, k‰w mtjh® FHªijfS« itu¤ij vL¤J tUtJ c©ikahF«. ïJtiu bjŒt§fŸ cyf msÉš 40 M©Lfhykhf ɉgj‰F«, mÂtj‰F«, gÇrË¥gj‰F« bjǪJ«, bjÇahkš mŸË¡ bfh£oí« filáÆš mt®fS¡F«, mt®fŸ FHªij¡F« itu¤ij mÂtj‰F«, Éahghu¤ â‰F« itu¤ij¡bfh©L bfhL§fŸ v‹W brhšÈí« bfhL¡fhkš jh¡fh£LtJ c©ik ahF«. mtjh®fË‹ clÈš ÑwšfŸ, cU£L¡ f£ilahš k©ilÆš mo¤jš, thshš bt£Ljš, f¤âahš F¤Jjš, ãnslhš mW¤jš, clš J©Lfis mt®fŸ ÃidÉdhš nghL« fš, F¥igfŸ, f«òfŸ, ngUªJfŸ, K¡nfhz f«òfŸ, ^a£ gl¤âš tUtJ ngh‹ %š jofŸ ngh‹wt‰whš mtjh® clšfis bt£oa á¡fšfS¡»ilna ngh£L ïG¤J tÈia V‰gL¤â mâÈUªJ v‹bd‹d jahǤâU¡ »wh®fŸ v‹W bjŒt§fŸ jh‹ f©Lão¤J ne®ikahd mâfhÇfËl« brhšy nt©L«. tÈia jh§» tU« mtjh® TWifÆš j§f«, itu« , Ä‹rhu« , f«ôÅnfr‹, nf㟠ïiz¥òfŸ, mKjRu㥠bghU£fŸ ngh‹wt‰iw jahǤbjL¤âU¡f¡ TL«. Mdhš ïit mid¤ijí« bjŒt§fS«, mtjh®fS« xUòw« ne®ikahd mâfhÇfËl« vL¤J¡bfhL¤j âdhš ïJngh‹w k‰w jahÇ¥òfŸ ârakhf¡ bfhŸisahf¤jh‹ ïU¡F« v‹W buŒL brŒa K«_®¤âfS« mâfhÇfis nf£oU¡»wh®fŸ. ï¥go tÈ¡f it¤J«, bt£o it¤J« gz¤ij cUth¡f Ãid¥gt®fŸ ciH¥ig¥g‰¿ bfh£l

ko¥gJ«, TÈah£fis Ju¤â ntiy th§FtJ« xU m‰gkhd thœ¡ifia¥g‰¿ F¿¥gjhF«.

bjŒt§fŸ itu§fis vL¤J tUtij gh®¤J cybfyh« f©o¥ghf ehD«, v‹ FHªijfS« J‹g¥g£L itu¤ij Éahghu« brŒa tÈia jh§»¡bfhŸs nt©Lkh? v‹dhš KoahJ v‹W Tw¡Tl Élhkš mt®fis f¤âahY«, thshY« F¤â it¤J«, FHªijfis J‹òW¤âí« nf£F« neu¤âš itu¤ij th§FtJ«, ju KoahJ v‹W brhšy¡Toa mnah¡»a¤jd« cŸst®fŸ, Ú§fŸ jhukš ïUªjhš v¥go ju it¥gJ v‹W v§fS¡F¤ bjÇí« v‹W J‹òW¤âU¡ bfh©oU¥gJ bfhLikahf cŸsJ. mtjh® fË‹ clÈš cŸs cz®¢áfŸ, tÈfŸ, ga«, m⮢á ngh‹wt‰iw it¤J bfhŸisa®fŸ itu« cUth¡FtJ«, ïij ahU« mt®fËl« brhšy¡TlhJ brh‹dhš cÆiu vL¤J ÉLnt‹ v‹W mâfhÇfis Äu£LtJ« mt®fË‹ tho¡ifahf cŸsJ. bjŒt§ fËlK«, mtjh®fËlK« nf£lhš Éahghu¤ â‰F itu¤ij bfhL¡f kh£lh®fsh v‹d? ɉW tU« yhg¤âš bjŒt§fË‹ FHªij fS¡F bfhL¡f¤jhnd brhš»wh®fŸ. bghJk¡fËl« blghᣠth§» É£L ɉf¡ bfhL¡F« bfhŸisa®fis Élîkh ɉwã‹ tU« yhg¤ij v‹ FHªijfS¡F bfhL§fŸ v‹W brhštij nftykhf Ãid¡»wh®fŸ. f©o¥ghf mâfhÇfË‹ åLfS¡F bjŒt§ fŸ brŒa nt©oaij brŒí«. Éahghu« v‹W tU« nghJ mâš bghJ k¡fËl« ngR« Éiy¥ng¢áš bfhŠr« Tl mtjh®fisnah bjŒt§fisnah nr®¤J¡ bfhŸshkš ngr nt©L« v‹W Ãid¥gJ xU mâfhu¤ij F¿¥gjšy. c§fis Él bgÇat®fËl« jh‹ Ú§fŸ ÉiyngRtjhf Ãid¤J¡bfhŸS§fŸ. bjŒt§fŸ mt®fis Él bgÇat®fŸ jh‹ v‹w v©z« bjŒt§fËl« ïšyhkš ïU¡Fkh? Vnjh Äf¥bgÇa bjhʉrhiyia it¤J bfÄ¡fš jah¥gJ ngh‹w gªjhit itu¤â‰F fh£lhkš bghJk¡fË‹ k¤âš 10 itu¡bfhŸis mâfhÇfŸ c£fh®ªJ bfh©L nfty¥ glhÔ®fŸ. bjŒt§fis kâ¥gt® fS¡F¤jh‹ Äu£lhj kÇahij »il¡F« v‹W bgÇat®fis nghš elªJ bfhŸS§fŸ.

guÉ tU« ntfkhd brš ~ngh‹ ga‹gh£oš ghug£rÄ‹¿ tho¡ifahs®fŸ brš~ngh‹fis th§» ga‹gL¤JtJ mâf kh» tU»‹wJ. å£oš f«¥ô£l® ïU¡»wnjh ïšiynah f©o¥ghf ï‹bl®be£ trâíl‹ cŸs brš~ngh‹fis th§» it¤J ÉL»‹wd®. ï¥nghJ brš~ngh‹fis it¤J jd¡F¤ njitahd mid¤J ntiyfisí« vËâš Ko¤J ÉL»‹wd®. ï‹bl®be£ trâia vËjh¡», mâš gy ü‰W¡fz¡fhd m¥Ënfr‹fis nyh£ brŒJ it¤J ntiythŒ¥ò, Éahghu«, go¥ò, bjhiy bjhl®ò, bghGJ ngh¡F v‹W všyh trâfisí« xU nrš~nghidna e«ã É£L ÉL»‹wd®. v›tsî ts®¢áailªjhY« xU ã.á. ïšyhj Fiwia¤jh‹ ngh¡Fnk xÊa f«ô£l® brŒí« ntiyfisí«, vËikiaí«, ntf¤ijí« ï‹D« brš~nghdhš bfhL¡f Koahkš ïUªjhY« xU f«ô£l® ôÅ£o‹ Éiyia Él mâf Éiy bfhL¤J th§»ahtJ brš~nghid it¤J¡bfhŸ»wh®fns v‹W Ãid¡F« nghJ bfhŠr« fy¡fkhf¤jh‹ cŸsJ. ï‹bl®be£ í.vÞ.ã. v‹W« á« v‹W«, ãuh£ ng‹£ v‹W« všyh« gz¤âš jh‹ ïa§F»‹wd v‹»‹w nghJ f«ô£l® ïUªjhš ïªj brš~ngh‹fis th§Fgt®fŸ Fiwthf ïU¥gh®fsh v‹whš mJî« ïšiy. flªj M©il Él ïªj M©L brš~nghD«, f«ô£lU« VWKfkhd ɉgidia neh¡» bršY« nghJ všnyhU« K‹nd‰w¥ ghijia í«, v›tsî brythdhY« bl¡dhyÍia KGikahf¤ bjǪJ bfhŸs nt©L« v‹W M®tK« mt®fS¡F fšÉ ngh‹w ï‹bdhU f©zhf És§F»‹wJ. áy ïl§fËš f«ô£liu it¤Jbfh©L« brš~ngh‹, nl¥y£, ny¥lh¥ v‹W Tlnt mij _‹iwí« nr®¤J it¤J mHFgh®¥gJ«, áy ng® å£oš eh‹ifí« xnu neu¤âš M© brŒJ É£L j ‹ i d à i d ¤ J b g U i k m o ¤ J ¡ bfhŸtijí« gh®¡F« nghJ všnyhU« xUKiw ïit eh‹ifí« ga‹gL¤j nt©L« v‹w M®t« tªJ ÉL»‹wJ. mJ k£LkšyhJ fÂÅ v‹whY«, ïizajs« v‹whY« ïªj eh‹F« ïUªjhš xU všiyí«, mî£iy‹ t£lK« »il¤J ÉLtjhš vËâš mt®fshš k‰wt®fnshL rkkhf ngrî«, Muhaî« xU thŒ¥ò ïªj Rfkhd bryîfŸ v‹gij m¿ªJ bfhŸs Ko»wJ.

ï‹W rªijÆš 17000 %ghŒ¡F vš.ï.o. khÅ£lnuhL mântf eåd totik¥òl‹ f«ô£lÇ‹ Éiy Mu«ã¤J 35,000 %ghŒ¡FŸ jh‹ cy»‹ mâf Éiyí«, jukhd f«ô£l®fns ɉf¥gL»‹wd. mâš Vr® 17,000 %ghŒ¡F všyh khzt®fË‹ trâia fU¤âš bfh©L Éiyia Fiw¤J ɉwhY«, nr«r§, v¢.ã. blš ngh‹w ÃWtd§fŸ 35,000 %ghŒ¡FŸ j§fŸ Éiy îz¤ij Ko¤J¡ bfh©oU¡F« nghJ brš~ngh‹ 50 ,000 %ghŒ tiu br‹W bfh©oU¥gJ«, mJî« ïªj ÃWtd§fns mijí« É‰gij gh®¡F« nghJ xU òw« M¢rÇakhfî«, kWòW« ã.á. Æ‹ ga‹gh£il ifasî ml¡f Ka‰á brŒtJ nghš cŸsJ. ï›thW fÂÅ fh®Lnt®fS«, rh~¥£nt®fS« ntfkhf ɉgid brŒJ bfh©oU¥gij gh®¤J rªnjhõ¥gl Koahj fhuznk ïªj be£bth®¡»š tU« mid¤J cgfuz§fS«, ~gh®Kyh¡fS« bjŒt§fshš vËâš cUth¡f Koí« v‹»w nghJ j§f¤ij nghš ïijí« »il¡F« tiu r«ghâ¤J Élyh« v‹w xU ntf« brš~ngh‹ fËš bjÇ»wJ. flîshš bfhL¡f¥gL« bghU£fËš áy trâia mâfǤjhY«, ïij flîns ɉwh®fbs‹whš všyh« 10,000 %ghŒ¡FŸ ml§»í«, 200 %ghÆš e‹whf ngR« msî brš~ngh‹fis ɉf Koínkh v‹W njh‹W»‹wJ. ny¥lh¥, nl¥y£, f«ô£l®, brš~ngh‹, ta®yÞ ï‹bl®bd£, í.vÞ.ã., rh~¥£nt® v‹W všyhnk bjŒtr¡âÆš ònuh¡uhħ brŒJ mD¥ã tU« ïilÆš ï›tsî Éiy vy¡£uhÅ¡ bghU£fS¡F«, F¿¥ghf brš~nghD¡nf îzÆ¡f¥g£lJ ah®? flîŸ kdâdhš cUth¡f¥g£oUªjhš ïªj bghU£fŸ bjŒt§fis Vkh‰¿ajhfnth m‹¿ bjŒt§ fis fZl¥gL¤â J‹òW¤â vL¥gjhfnth ï U ª j h š v j ‰ f h f ï y t r k h f v L ¡ F « bghU£fS¡F ï›tsî Éiy nghL»Ö®fŸ. Mfnt ï‹D« XÇU khj§fËš mâ ntf k‰W« òâa be£bth®¡ ònuh¡uhħnfhL«, m¥Ënfr‹ fnshL« brš~ngh‹fŸ rªijÆš Äfî« Fiwthd ÉiyÆš tU« nghJ Tl c§fS¡F ghâ¡fhj msî ïªj Éiyia ca®¤âaâš âU£oY« xU ò¤ârhȤjd« ïU¥gJ nghš njh‹W»‹wJ. mâeåd« v‹w brhšY¡F bjŒtr¡â jh‹ KG¡ fhuznk xÊa c§fŸ Éiyašy v‹gij cz®ªJ bjŒt§fË‹ Éiy¡F bghU£fis ɉf ÉahghÇfis V‰ghL brŒa ïU¡»wh®fŸ.

K«kâ 13

f«ô£l® ïšyhknylh¡Fbk‹il Þnf‹ brŒí« trâ

K«kâ20

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

brŒâfS¡F ïªâah il«Þõh¥ã§F¡F ïªâah il«Þ õh¥ã§

ïªj o.É. nrdš És«gu§fS¡F bjŒt§fisnahjÄœehL muirnah ehL§fŸ ntW Oy®fŸ ïšiy.

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

Ú£ fbd¡£

Our Online Success

jÄœ.fh«-šjÄœÞlh® FM nf£L k»G§fŸ.

suretek

Máah, M¥ãÇ¡fh f©l§fËš bjŒt§fŸ âw¡fÉU¡F« V®blš

blÈngh‹ bl©l®fŸ

ïJtiu bjŒt§fis¤ jÉu ïªj f©l§fË‹rh®ãš ta®yÞ k‰W« nf㟠blÈ~ngh‹

ïiz¥òfŸ r«kªjkhf vªj bl©lU« âw¡fÉšiyv‹gJ F¿¥ãl¤j¡fJ.

V®blš

K«kâ14 K«kâ 19

Ãyî, NÇa‹, ïªâu‹ ngh‹w bjŒt§fS« mt®fŸ kdJ« nr®ªJ Vuhskhd bršt§fis bfhL¡f¡Toa tifÆš elkho¡bfh©L«, všnyhÇlK« ngá¡bfh©L« ïU¡»wh®fŸ. mt®fŸ _y« ïJtiu Éahghu« brŒJ tªj mid¤J Éahghu¤ijí« jÄœeh£L¡F kh‰Wtj‰F muir KiwÆl¥gLŸsJ. ïâš jÄœeh£oš cŸst®fŸ ÄFâahf gadilth®fŸ. ïªj bjŒt§fËl« ïUªJ tU« bršt§fis bjŒt§fns vL¤J muR _y« ɉgid brŒí«. ïj‹ Éiyia bjŒt§fns îzÆ¥gh®fŸ. ïJtiu mt®fËl« bgw¥g£l mid¤J tifahd gy‹fisí« Äf Fiwªj ÉiyÆš jÄœeh£oY«, xU áy M©LfŸ ïa‰bfdnt ïUªJtªj ÉiyÆš btËehLfËY« V‰Wkâ brŒa tÊtF¡f V‰gghL brŒa nt©l¥g£oU¡»wJ. ï‹D« 10 tUl§fËš e« ehL xU mašeh£L bghUshjhu nk«ghL«, bršt¢ brÊ¥ò« milí«. mjhtJ Ú§fŸ th§F« ÉiyÆš ghâasÉš bršt§fŸ c§fS¡F »il¡f tÊ ïU¡»wJ. ïªj bršt§fis ahU« Vkh‰W« v©z¤Jl‹ bjŒt§fËl« ïUªJ vL¡f bjhªjuî brŒa nt©lh« v‹W nt©L»nwh«. ïJ xU k©Âš mtjǤj flîË‹ mD¡»uA« k‰W« cÆ® r«kªjkhdJ. ïªj _‹W bjŒt§fË‹ KftÇ m¿É¥ò gFâÆš btËÆl¥g£LŸsJ.

nt©LnfhŸ.

www.mummadhi.com

m©z‹ : go¢rjna v¤jd jlt jh©lh âU¥ã âU¥ã go¢á£oU¥g.

j«ã : m¥go go¢rh¤jh‹ vd¡F òÇí«.

m©z‹ : v‹d¥gh¤âah? eh ïbjšyh« go¡»wnj ïšy.

j«ã : mjdhyjh‹ ehk ïu©L ngU« 10-« tF¥ò gÇ¢ira nrªJ vGjnwh«.

m¥gh : gRkh£L¡F _¡fzh§fÆW ngh£lJ j¥gh¥ngh¢R.

kf‹ : V‹ cd¡F trâah ml§»¤jhnd ïU¡FJ.

m¥gh : m¥go ïšylh? nka ÉL« nghJ v§nf ahnuh _¡fzh§fÆw ão¢á£oU¡»wj khâÇ m¥gona áFJ.

kf‹ : mJ eh ts®¡»w gR. ahiuí« òšyW¡f it¡fhk ÉlhJ.

jkhR..©® lime (www.mummadh.com)

Lime for living everyday...

v‹bw‹W« ÃidÉš É»wJ.....

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

nfÞg® brhFR bk¤ijfŸ

ÉiuÉšM‹-iy‹ ò¡»§Jt§fîŸsJ.

bjŒtr¡â¡F ï‹bdhU vL¤J¡fh£L

És«gujhu®fŸ ftd¤â‰F

nrdš Rnubl¡ ï‹l®neõdš, m«g¤ö® v‹w ÃWtd¤â‰F brhªjkhdJ. ïªâu, rªâu, NÇa®fŸ

mDkâ tH§F« ïl¤âš És«gu gz¤ijx¥gil¡f¡nf£L¡bfhŸ»nwh«.

(vš. rnuhÍÅ ghŒ k‰W« mt®fŸ thÇR nf.vÞ. RnuZFkh®)

K«kâ18 K«kâ 15

murh§f« bfhŸisa®fËl«tÇ bgWtij jÉ®¡f nt©L«.

ïÅ xU Éâ brŒnth«...ïÅ xU Éâ brŒnth«...

bjŒt§fis Vkh‰¿at®fŸ midtU« cy»š r£l« nt©L« v‹W brhš»wh®fsh? mšyJ vªj r£lK« njitÆšiy v‹W Raey¤njhL ngá¡bfhŸ»wh®fsh? v‹gJ áªjid brŒa¡ Toa x‹whF«. jd¡bf‹W xU Mg¤J tU« nghJ clnd r£l«, fhtš v‹W cWJizahfî«, j‰ghJfh¥ghfî« elªJ bfhŸtâš »šyhofŸ jh‹. Mdhš ãw® cÇikfËY«, r¡âfËY« jiyÆL« nghJ r£l« ö§» Élnt©L« v‹W Ãid¥gJ ï¥nghJ Vuhs« ngÇl« cŸsJ.

v¥nghJ« j‹id ca®thf Ãid¥gt®fŸ k‰wt®fis Vsd¥gh®it gh®¤JÉ£lhš, vªj cjÉí«, ahiuÉl bgÇat® v‹W v©Ândhnkh mt®fËl¤âš miltJ v‹gJ fodkhF«. F¿¥ghf bjŒt§fis Vkh‰¿ É£L«, brhštij brŒa KoahJ v‹W kh®j£oÉ£L, Mirí«, nguhirí« fhuzkhf flîis Vkh‰¿a bršt§ fis it¤J, btËÆš bjÇahJ v‹w ijÇa¤âš, brŒj bfhiy¡F«, bfhŸis¡F«, ã¤jyh£l¤ â‰F« moik¥g£L c©ikia x¤J¡bfh©l ã‹dhY«, mªj ãoÆš ïUªJ j¥ã¥gj‰F bjŒt§fË‹ cjÉianah , murh§f¤â‹ cjÉianah, Cuh® fhÈš ÉHnt©oa âUl®fŸ ngh‹wt®fŸ Cuh® cjÉianah ehl Ãid¥gJ« nftykhd x‹whF«. xU Kiw j©lid milªjt®fŸ jh‹ brŒj jtWfis ãwiu É£L âU«gî« brŒa Ãid¥gJ v‹gJ« mt®fË‹ bfh%ukhd gÊth§F« j‹ikia F¿¥gjhF«. ï¥go bjŒt§fS¡F«, bfhŸisa®fS¡F« ïilna vªj ÉahghuK«, bfhL¡fš th§fY«, ng¢Rth®¤ijí« ïšyhkš ãu¢áidahf ïU¡F« n g h J , ï ¤ j i d e h £ f s h f b j Œ t § f n s bfhŸisa®fŸ v‹W R£o¡fh£oa ã‹D« mªj F«gÈlnk eh§fŸ th§» Éahghu« brŒnth« v‹W ml«ão¤J, Vuhskhd jlit bfhŸisa®fS¡F gz¤ij mD¥ãÉ£L bghUis bg‰¿U¡»wh®fŸ. Mdhš vL¡F« bghUŸ âU£L¥bghUshf ïUªjhY« mij KjÈš murh§f« m¢ro¡F« gz¤ij¡ bfhL¤J th§F»wt®fŸ nkš xU rªnjf« vGªJŸsJ. murh§f òâa gz¥òH¡f« mid¤ijí« ïªj bfhŸisa®fËl« gz« bfhL¤J bghUŸ th§»ajhf murh§f¤â‰F fz¡F¡ fh£oat®fŸ jh‹ mK¡F»wh®fŸ v‹gJ â£l t£lkhd cWâahF«. v¥goba‹whš òâjhŒ xU Kiw m¢ro¡F« gz¤ij, bfhŸisa®fŸ ɉF« bghUis th§»ajhf fz¡F¡ fh£oÉ£L, mªj òâa f£L neh£L¡fis ït®fŸ vL¤J

ãǤJ¡bfhŸ»wh®fnsh v‹dnth v‹w rªnjf« vGtJ rf#« jhnd. ï¥go bfhŸisa®fS¡F«, m u r h § f ã u K f ® f S ¡ F « ï i l Æ n y n a bjŒt§fis Vkh‰¿ vL¡F« bghUis bjŒt§fis¢ rh®ªjt®fis É£L, k‰wt®fŸ murh§f¥ gz¤ij it¤J x‹W¡bfh‹W Éahgu« brŒtJ nghš bj‹gL»‹wJ. v¥goba‹whš murh§f¤âl« cŸs gz¤ij âU£LbghUis th§f 50000 nfho bfhL¤njh« v‹W brhšÈ É£L, ït®fËl¤âš bghUis bjŒt§fËl« âUoaJ jhnd v‹W 100 nfhonah 200 nfhonah bfhL¤JÉ£lhš, bfhŸisa®fŸ ïJnt nghJkhdJ v‹W th§»¢br‹WÉlî« brŒth®fŸ. ïªj âU£L¥bghUS¡fhf m¢ro¡F« gz¤ij m¥gona t§»fËš ïw¡» gy nfhona nfho %ghia m¥gona it¤J mDgɤJ tU»wh®fnsh v‹dnth. mJ k£LkšyJ ï¥go 1¡F üwhf murh§f¤ij Vkh‰¿ É£L, ïªj bghUis âU«gî« tho¡ifahs®fS¡F ɉgâY«, mt®fŸ ïªj bghUis ɉgâY« <L brŒí« k‰W« tNš brŒí« tÇí« bfhŸisa®fS¡F nkY« x¤jl« bfhL¥gJ nghš M» ÉL»‹wJ. bfhŸisa®fŸ ït®fËl« bfhL¤jhš ek¡F eZl« v‹W brhšÈ xU Kiw bghUis ïw¡» É£L, gy Kiw bfhŸisa®fŸ j‹Dila brhªj filfËnyna ngh£L ɉW Élî« brŒ»wh®fŸ. ït®fS¡F¤ njitahd bghU£fis bfhL¡fî« brŒ»wh®fŸ. Mdhš mt®fS¡F mrh§f« ghJfh¥ò bfhL¤j jhfî« M»É£lJ. bfhŠr« gz« ãuKf®fŸ bfhL¤jhY« mªj gz« ifÆš tuî« brŒ»wJ. mªj gz¤âš f£oa mid¤J filfËY« ït®fshfnt ïw¡F« bghU£fis murh§f« tho¡ifahs®fS¡F ɉF« Éiy¡F ɉW xJ¡Ftâš 100 rjåj gzK« bfhŸisa®fËl« tªJ ÉL»wJ v‹whš xU %ghŒ ifÆš ïšyhkš bgh£L j§fnkh, F©Lk itunkh Éiy bfhL¤J th§fhkš, všyh mKj Ru㥠bghU£fS¡F« ngd®, ãu©il¥ngh£L ɉW ÉL»‹wh®fns. ïit mid¤J¡F« brhªjkhd mtjh®fS¡F ïJtiu xU ntiy Tl T¥ã£L bfhL¡fnt©Lkh v‹w v©z« tuhjt® cwit ïªj bjŒtr¡â Éahghu¤âÈUªJ J©o¥gJ muR flikahF«. mJ k£LkšyhJ filá fŠá tiu gh®¤J uá¡f nt©L« v‹w m‰g®fŸ murh§F¤njhL ïUªjhY« bghJk¡fŸ mHF¡F v‹Wnk Mg¤Jjh‹.

xU ehL eykhf ïU¡f bghUshjhu« Äfî« K¡»a«. Mdhš eh£oš cŸst®fŸ eykhf ïU¡f mªj bghUshjhu« ahiu¢ br‹wila nt©L« v‹gJ K¡»a«. gy nfho ng®fŸ thG« eh£oš V‰gL« Ô§FfŸ v‹W brhšy¡ Toaitfns ãw ca®fis¤jh¡Ftij¤jh‹. m‹W« ï‹W« jiyt®fnsh m‹¿ bjŒt§fnsh T£l« T£lkhf k¡fis mˤjJ« »ilahJ. mÊ¡f¤ ö©oaJ« »ilahJ. Mdhš ï‹W« neuoahf gy Míj§fis¥ga‹gL¤â bfh‹wt®fis Él 1969-ÈUªJ ïufáakhf mÊ¡f¥g£l kÅj cÆ®fË‹ v©Â¡if mâfkhF«. xUt‹ gz¤â‰fhf¤ â©lhL»‹wh‹ v‹whš mt‹ K‹nw‰w¤â‰fhf âUl®fshš brŒa¥g£lit mid¤Jnk ã‰fhy¤âš mt®fS¡F ga‹glhkš nghdJ©L. mj‰F Äf K¡»akhd fhuz§fËš x‹W bjŒt§fË‹ bršt§fŸ xU F¿¥ã£lt® fËl« j§» É£lJ jh‹. ï‹W« všnyhU¡F« g»®ªjË¡f¥gl nt©oa bfhŸisa®fË‹ bršt§fŸ nj§»¡ »l¥gJ e« eh£oš jh‹ v‹gJ Äfî« K¡»akhF«. ïU¡F« mid¤J muáaš k‰W« murh§f¢ r£l§fS¡F¡ f£L¥g£lt®fŸ e« eh£oš Äfî« trâ Fiwªjt®fshf¤jh‹ thœªâU¡»wh®fŸ. bjŒt§fË‹ bršt§fis bfhŸisao¤jt®fË‹ f£L¥ghLfns rKjha ÓuÊî¡F¥ã‹jh‹ rKjha« trâahf thH nt©L« v‹gJ. m¥go¥gh®¡»‹ v§nf gzÄUªJ v‹d gy‹ v‹w xU Éu¡âahd trâÆš v‹d e‹ikíŸsJ. ï¤jid tUl§fshf bjŒt§fS¡fhf É£L¡bfhL¤j kÅj®fŸ v‹gnj bjŒtkhf¥ ãwªj mtjh®fis mo¡fhkš É£lJ jh‹. bgUthÇahdt®fË‹ ng¢R¡fŸ Tl xUtiu mo¡fhkš ÉLtnj mtD¡F¢ brŒí« cjÉahf fUJ»‹wd®. xU kÅj‹ rKjha¤âš nghuhL»wh‹ v‹whš mt‹ ts®¢áia jil brŒgt®fËl« jh‹ mªj nghuh£l¤â‰nf bt‰¿ bgw nt©L«. xU bjŒt« j ‹ D i l a f Z l ¤ i j ¥ g h ® ¤ J m D j h g ¥ gLgt®fS¡fhf j‹Dilaij it¤J VjhtJ e‹ik brŒa, nghí« nghí« xU %ghŒ Tl KjäL brŒahkš bjŒt§fË‹ bghU£fis bfhŸis ao¤J¡ bfh©oUªj F«gÈl« nghuhl nt©Lkh? m¥goba‹whš bfhŸisa®fË‹ ã‹d¡F v¤jid ÔÉuthâfË‹ T£L«, Míj¤ijí« ga‹gL¤jyh« v‹W fz¡F it¤âU¡»wh®fŸ v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fjhF«.

ïJtiu bfhŸis¡F«gyhš ö¡»ba¿a¥ g£l r£l§fS« ÉâfS« Vuhs« ïU¡»‹wJ. mâš juhju« bjÇahkš xUtiu moikah¡ FtJ«, jÅahfthG« Kânah® FL«g§fŸ, bg©fŸ FL«g§fŸ v‹W Vsd¥gL¤J« åLfËš x‹whf¤jh‹ mtjh®fis Ãid¤J tªâU¡»wh®fŸ. ï‹W« T£l¤njhL ïU¡F«

å L f i s ¤ j É u j Å a h f t h œ g t ® f i s nr®¤J¤jh‹ xU murh§f¤ijna îzÆ¡f Ko»‹wJ. T£lkhf nr®gt®fis k£L« it¤J gh®¡»‹ jÅahf thG« åLfŸ jh‹ eh£oDŸ mâfkhf cŸsJ. m‹W bjŒt§fS¡bf‹W vGj¥g£l r£l§fS«, ÉâfS« ï‹W« gy mwÃiya§fshf munr el¤â tU»‹wJ. mâš x›bthU kj¤â‰F« mwÃiya§fis r£lkhf el¤âÉ£L bjŒt§fË‹ bršt§fËš xU JU«ig¡Tl bjŒt§fns bfhL¡f£L« v‹W Ãid¡fhkš KGtijí« bfhŸisao¥gâš v‹d r£l« cŸsJ. mwÃiya§fŸ kj¤â‰fhfth? bjŒt§fS¡fhfth? v‹whš btW« bfhŸisa® fS¡fhfnt eilbg‰wJ ngh‹w xU cz®it V‰gL¤â¡bfh©oU¡»‹wJ bjŒt bršt§fis bfhŸis bfhL¤j bjŒt§fË‹ mywš. mwÃiya§fŸ v‹W murh§fnk âwªJ it¤J É£L eh£oDŸ bjŒt§fis f£o it¤J bfhŸisao¡f xU nghJ« x¤J¡bfhŸs¡TlhJ. xU jÅkÅj‹ FuY¡F ïJtiu f£L¥g£lâš el¤j bfhiyfS«, bfhiy¡F kuz j©lid fS«, j‰bfhiy¡F¤ ö©o rhfo¤jJ«, mij É£L¡bfhL¤j r£lK«, cy»š cŸs mid¤J nehŒfisí« gu¥ã mj‰bf‹W xU bgaiuí« it¤J bfhŸisao¤jJ«, njitahd msî itu¤ij vL¤JÉ£L bg©fË‹ ãw¥òW¥ãš nehia cUth¡» É£L mj‰F vÆ£Þ v‹W bghŒ ãu¢rhu« brŒJ bfhŸis¡T£l¤âš nr®¤J rhfo¡f¥gh¤jJ« ïªj bfhŸisa®fŸ kd¡ »UÄfŸ jh‹. xU M© jh‹ bfhŸisadhf ïU¡F« nghJ j‹Dila kidÉÆ‹ ãw¥ãW¥ãš itu« tªjhš jhnd f©Lão¤âU¡f Koí«, mij ãwÇl« m¥go¤jh‹ tU« v‹W brhšÈÆU¡f Koí«. ntW tÊÆš itu« bjŒt§fËl« ïUªJ vL¤J mij xU M© bjǪâUªjhš Ú§fŸ cUth¡f bg©fË‹ ãw¥òW¥ig mW¥gnj‹. m¥go m¤jid bfhŸisa®fË‹ kidÉÆ‹ ãw¥òW¥ãY« kh‰¿ kh‰¿ mW¤J vL¤J v§nfh xU _iyÆš it¤J itu¤ij bfh£o É£,L, ɉW« É£L j‹Dila kidÉ¡F tªj nehŒ ãwU¡F« tunt©L« v‹W Ãid¤jijašyth bjŒt§fŸ jL¤J cyf bg©fis¡fh¥gh‰¿aJ. ï‹W« f¤â it¡F« gH¡f« bfhŸisa®fis É£L br‹wghoŒyiy. m¤jid r£l§fisí« ghJfh¤j tšyik bjŒt§fisna¢ rhU« mâš1) mDkâÆšyhkš ãw® bghUis¤ bjhl¡TlhJ. 2) ïªJ mwÃiya¤ Jiwfns bjŒt§fis¡ fh¥gh‰w¤jh‹. 3) FHªijfisí«, bg©fisí« it¤J bjÇahkš itu« cUth¡f clš cW¥ò¡fis mW¡f¡TlhJ. 4) eilbg‰w bfhŸis¡F«, mªj gz¤âš brŒj bfhiy¡F« kuzj©lidÆš nfho ng® ïwªjhY« ahU« nf£f¡TlhJ v‹gjhF«. ïJ ïa‰¿ it¡f¥g£l r£l« brh‹d ÉâfhsF«. xU Kiw Tl ïªj Éijia âU«g¢ brŒnth«.

K«kâ16

K«kâ 17

ïizajs¤âš ga‹gL¤â tU« £ô¥ ¥busr®fŸ v¤jid cy»š ïa¡f¤âš cŸsJ.

Mu«g fhy¤âš njlšfS¡fhf (br®¢) ga‹gL¤â tªj m¥Ënfr‹fËš ahA] nghš cŸs bt¥ ¥bus[iu it¤J ek¡F¤ njitahd ï‹~g®nkr‹fis njo¡ f©Lão¤J tªnjh«. bfhŠr« eh£fËš všyh Éjkhd gl§fisí« (ïnk{) nj®ªbjL¡F« tÊí« ït‰¿š cUth»ÆUªjJ. Mdhš mâf eh£fshfnt mj‰bf‹W xU åonah njlšfis cUth¡fkhš, všnyhU« ïnki#í«, mâš njo¡ f©Lão¡F« v«.ã.3 k‰W« v«.ã.ï.Í. åonah igšfisí« it¤nj mâfkhd gyid milªJ tªjh®fŸ. mj‹ ã‹ tªj TFŸ, V.x.vš. xghnu, ah‹bl¡Þ ngh‹w ¥bus[®fŸ vËjhŒ åonah igšfis ga‹gL¤jhkš neuoahf åonahit njo cgnahf¥gL¤J« Éj¤âš totik¡f¥g£lâš Vuhskhd gy‹fis cyf« bg‰wJ. F¿¥ghf iy› Þngh®£[&fŸ, K¡»akhd ÃôÞ åonah¡fŸ, M¢rÇakhd ïa¡if fh£áfŸ v‹W åonahthfnt áÅkhit Élî« bghGJ ngh¡F¡fhf âd« ga‹gL¤â tªjh®fŸ. mJ k£Lkšyhkš cyf bkhÊ gl§fŸ k‰W« òâa gl§fË‹ £iuy®fis gh®¤J k»œ¢áailªâUªjJ« F¿¥ãl¤j¡fJ. ï¥go ¥busr®fËnyna åonah¡fis gh®¤J tªjhY«, áy neu« njitahd åonah¡fis njl Koahkš âz¿¡ bfh©oUªjjij Ãt®¤â brŒjJ jh‹ ô-£ô¥ åonah ¥uitl® m¥Ënfr‹ MF«. ô-£ô¥ cUthd ehŸ Kjš ï‹W tiu åonah¡fS¡fhfî«, nk¥ã‰fhfî«, ïnk#]fS¡fhfî« x‹iwna ga‹gL¤â tªjhY«, ô-£ôig ïa¡f Koahkš ïU¡F« xU áy neu§fË‹ mj‰fhd kh‰W tÊ v‹d v‹gij ïJtiu ahU« Ãid¡fhkš ïšiy jh‹. m¥go ô-£ôig áy neu« ïa¡f Koahkš ïUªjhš ek¡F åonah¡fis njo¤jh‹ Mfnt©L« v‹w neu§fËY«, bghGJ nghf Ãid¡F« neu§fËY« ga‹gL¤j gl¤âš bfhL¡f¥g£l £ôòfŸ mâf¥goahf ïU¡»‹wd.

ï¥nghJ ôr®fshš ga‹gL¤j trâahf ïU¡F« åonah £ô¥fŸ

ô.oô¥-š åonah¡fis gh®¤J uá¤J tªj ek¡F v¥go ïitfis njoaJ« »il¡F« t©z¤âš ô-£ô¥-š mD¥ò »wh®fŸ. m¥go e«khš Koíkh? e«Äl« cŸs fšahz Mšg«, R‰Wyh br‹w åonah¡fŸ, eh« gl«ão¤j ïa‰if fh£áfŸ, e« ngÄÈÆš V‰gL« áw¥ò Ãfœ¢áfŸ, gÇR bg‰w fh£áfŸ ngh‹wt‰iw cy»š všnyhU« gh®¡F« t©z« m¥nyh£ brŒa nt©Lbk‹whš v‹d brŒant©L« v‹W v©zhj eh£fŸ ïšiy v‹nw bfhŸsyh«. mj‰F« ô.£ô¥-š vËjhŒ m¥nyh£ it¤J áw¥gila¢ brŒâUªjhY«, ô-£ô¥-I ghJfh¡f nt©oaJ« e«Kila fldhf cŸsJ v‹gJ K¡»akhF«. e«ik vËjhf És«gu¥gL¤âí«, ãugy¥ gL¤âí« ÉL« í-£ô¥-I eh« e«Kila å£oš cŸs m¥ãËnfr‹ nghš R¤jkhf it¡f Ãid¡f nt©L«. e«khš Koªj msî njitÆšyhj ïnk#&fisí«, åonah¡fisí« m¥nyh£ brŒahkš R¤jkhf it¤jhš nkY« ô-£ôãš Vuhskhd blty¥ bk‹Lfis¢ brŒJ ek¡F vJînk fodÄšiy v‹»wtiu bfh©L tu Koí«. ï‹D« ô-£ôãš, ï‹Þlh»uh« k‰W« bt¥ nfkuh¡fis it¤J iythf ô £ôig¥ gh®¤J uá¡fî«, mij e«Kila e©g®fS« xnu neu¤âš åonah iy› ¥nuh¡uh« nghš gh®¤J k»Hî« trâfis cUth¡f Koí« jh‹ v‹gJ« F¿¥ãl¤j¡fjhF«.

ô £ô¥ ôr®fË‹ v©Â¡if cy»š mâfkhf cŸsJ. v›tsî mâfkhf cŸsnjh mnj ngh‹W ntW £ôòfS¡fhf fh¤âU¡F« ôr®fS« ïU¡f¤jh‹ brŒ»wh®fŸ. ô £ôãš v‹d beU¡fofŸ tU»‹wJ. vªbjªj tifÆš ô £ôig ÉU«ghkš nghfyh« v‹gij gh®¡F« nghJ, ô oôig ÉU«ghjt®fŸ Fiwthf ïUªjhY« btËÆl¥gL« åonah¡fshš Vuhs« ãu¢áidfŸ tu thŒ¥òŸsJ. F¿¥ghf ï‹iwa á.á.o.É. k‰W« bt¥ nfkuh¡fŸ ga‹gL¤â tUtjhš ïªj ô oô¥ ÃôÞ ¥iuitl® _y« ïfáakhf it¡f nt©oa jftšfŸ btËahfî«, mjdhš r«gªj¥g£lt®fS¡F jiytÈia¡ bfhL¡f¡Toa tifÆY« mikªJ tU»‹wJ. o.É. g¤âÇif¥ nghš mšyhkš í £ôãš btËÆl¥gL« brŒâ¤ bjhF¥òfS«, åonah¡fS« nrÄ¡f¥g£oU¥gjhš v¥bghGJ nt©Lbk‹whY«, v¤jid jlit nt©Lbk‹whY« í £ô¥ _y« njitahd jftiynah, brŒâfisnah, gl§fisnah, åonah¡fisnah gh®¤J uá¡fy«. mâfkhf ïit mid¤J« gaDŸsitahf ïUªjhY« rKjha áªjidia fU¤âš bfh©L mâš btËÆl¥gLgitfis k£L« ôr®fŸ bjǪJ bfhŸs ÉU¥g¥gl nt©L«. mšyJ j‹Dila brhªj åonah¡fis m¥nyh£ brŒJ rªnjhõ¥gl nt©L« v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fjhF«.

m¥go j‹ brhªj åonah¡fis m¥nyh£ brŒtjhš jd¡F És«guK«, ãuá¤âí« »il¥gnjhL ãwU¡F bjhšiyÆšyhkY« ïU¡F«.

ï¥go ô-£ôig ga‹gL¤â, mâš njl¥gL« áy åonah¡fŸ »il¡fhkš nghfnth mšyJ rÇahd ïa‰if fh£áfis uá¡f Koahkš nghfnth, njitahd ÉôfŸ gl¤jahÇ¥ghs®fS¡F«, És«gu jhu®fS¡F«, oird®fS¡F« »il¡fhkš ïUªjhš ô-£ô¥ nghš nkY« Vuhskhd £ô¥ fis¥ ga‹gL¤â¡bfhŸsyh« v‹gJ c©ikahF«. mâš F¿¥ghf blŒÈnkhr‹, åÄnah, rî©£ ¡bs£, ah‹bl¡Þ, É.nf. bk£lhnf~¥, Þnkh®£o, ãnu¡, brt‹nyh£ ngh‹w £ôòfŸ F¿¥ãl¤j¡fjhF«.

nk‰F¿¥ã£l bt¥ åonah ¥uitl®fËš áyt‰¿š m¥nyh£ trâia bfhL¤âU¥gJ be£bth®¡ e©g®fS¡F Äfî« rªnjhõkhd ÉõakhF«. mt®fŸ j‹Dila M¢rÇa§fisí«, mâra§Fisí«, ÉHh¡fisí« g»®ªJ bfhŸs xU åonah fh‹~gu‹Þ nghš ga‹gL¤â¡bfhŸs ïªj m¥nyh£ mâfkhf ga‹gL« v‹gJ c©ikahF«. ïit mid¤â‰F« v¤jid ôr®fŸ ïUªjhY« ïªj £ô¥fË‹ ghJfh¥ò¡F«, guhkÇ¥ò¡F« K¡»a fhuz« m¥nyh£ jh‹. xU jhuhskhd áªjidí«, M®t¡ nfhshWfisí« ml¡» it¤J mij e‹whf ga‹gL¤â áw¥gil nkY« bfhL¡f¥g£LŸs £ôòfis ga‹gL¤â¥ghU§fŸ.