Mummadhi march 2016

RNI No. 22/1/2011-TC : TNTAM20222-30112011

For

1 K

g.

Milk

Pow

der

200

ml

Sugar

50

ml

Ric

e100

gm

Padam

50

gm

Pis

ta50

gm

Dol (

all)

100

gm

Sw

eet S

eeds

100

gm

Tapio

ca (

mara

valli

Pow

der)

100

gm

Cash

ew

nut

50

gm

Gro

undnut

50

gm

CHIL

DA

TE P

OW

DER

alm

inosm

at

alm

inosm

at

jÄœ khjïjœ

Éiy %. 18/- kh®¢gFâ 5 btËpL - 301.03.2016

Published by K.S. SURESHKUMAR and owned by K.S. SURESH KUMAR and Published from Mummadhi 375, T.I. Cylce Road, Ambattur, Chennai,and Printed by K.S. JEYARAMAN at , 375, T.I. Cycle Road. Ph. : 044-42879341, Editor : K.S. SURESHKUMAR.

MUMMADHI BARCODE

âUl®fËl« bghU£fis Éiy bfhL¤J th§F«murh§fK«, bghJk¡fS« Éiy Fiwthf

ïUªjhY« mtjh®fËl« th§f¤ ja§Ftnj‹.

ïªâu rªâu NÇa®fË‹

ïašig f£L¥gL¤jÃid¥gt®fis ah®nt©Lbk‹whY«f£L¥gL¤jyh«.

ïªâu rªâu NÇa®fË‹

ïašig f£L¥gL¤jÃid¥gt®fis ah®nt©Lbk‹whY«f£L¥gL¤jyh«.

òq£

nlhbtW«glª

jhdh?

cŸns...

áWtaâš mtjh®fis bt£o it¤JÄ‹rhu«, j§f« jahÇ¤j¡ bfhLik

v§nf kÅj x‰Wik?kÅj®fË‹ k®k cW¥òfËš ãnslhš mW¥gJ«, ÄÅ uh¡bf£ F©Lfshš RLtJ« kÅj®fns.

ca®Úâ k‹w« k‰W« fhtšJiwÆš FÉªJ»l¡F« òfh®fS¡F bjŒtr¡â fhuzkšy?

mtut® clš, bghUŸ, MÉfis it¤J mtut® thœªJ bfhŸsyh«.

www.mummadhi.com

www.issuu.com

VIBGYOR DIAMONDSUnder Govt. Hallmark

Under Govt. Hallmark

GODSERVE

GODSERVE

ANUGRAHA GOLD

maPublished by K.S. SURESHKUMAR and owned by K.S. SURESH KUMAR and Published from Mummadhi 375, T.I. Cylce Road, Ambattur, Chennai,and Printed by K.S. JEYARAMAN at , 375, T.I. Cycle Road. Ph. : 044-42879341, Editor : K.S. SURESHKUMAR.

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

Visit : mummadhi.com

jÄœ khj g¤âÇif0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

Magazine Name : MUMMADHI

Production Manager : K.S. Madhava Prasad, D.M.E.,

Proprietor : Sureshkumar Kumarapillai Sarojinibai

Editor : K.S. SureshKumar D.E.C.E., S/o. M. Kumarapillai

Phone : 044-42879341

Print : Maplitho

Website :

E-mail :

Address : 375, T.I. Cycle Road, Ambattur, Chennai - 53

Keeper of the Book : K.S. Jeyaraman

Area Reports : Network 18, IBN, mail.com, The Onion.com

imail.com,Time, Tamilkalanchiyam.com.

Tamil.com, sky.com

www.mummadhi.com

[email protected]

INPRINT

K«kâ32 K«kâ 1

- MáÇa®

Errors and Omissions are expected.

bjŒt« brhšY« thdÉašã¥utÇ 23,24,25 eh£fŸ _‹WehŸ bjhl® bgs®zÄ

eh« gh®¤J«, go¤J«, nf£L« f‰W¡bfh©lâš bg‰w mâfg£rkhd m¿î jh‹ thdÉany xÊa, Äfî« Muh£á brŒJ m¿ªjitfŸ thdÉaÈš Fiwthfnt ïUªJŸsJ. v›tsî bghU£bryÉ‹ ãwF« âU«gî« eh« óÄÆš ïUªJ gh®¡F« Koití«, Ô®ití« jh‹ Muh£á KoªJ tªj ã‹dhY« Tw Ko»‹wJ. F¿¥ghf thd¤âš gwªJ br‹W Muha Koahjt®fŸ Tl vËjhf fhQ« xU k©lykhfnt thd k©ly« bjÇªJ bfh©oU¡ »‹wJ. mâš nkf«, e£r¤âu«, rªâu®fŸ, NÇa‹, thdÉš v‹W f©zhš gh®¡f¡Toa mid¤J« jh‹ v¤jidnah Muh£á KoÉš f‰W bjÇªJ bfh©L tªnjh«.

Muh£á¥ gaz¤âY« bryÉY« ãiHÆšiy jh‹. Muh£á Ô®Éš jh‹ ãiHfns cŸsJ. Vnjh xU r¡â e«ika¿ahkš cÆ®eho nghš ïa§»¡ bfh©oU¥gij vªj ÉŠPhdK«, ÉŠPhÅfS« czuhkš ïšiy. mâš NÇa‹, rªâu‹, kiH, e£r¤âu§fŸ, nkf«, ïo, Ä‹dš, btË¢r«, thdÉš v‹W m¤jidí« xU bjŒt r¡âÆ‹ Ñœ cŸs xU ã«gkhf cWâ brŒa¥g£L gy tUl§fŸ M» É£lJ. fhyÃiyia¤ jÉu gUt¤ijí«, ïa‰ifiaí« jtwhf go¤J tªj Éõa§fis vËâš kh‰¿í«, giHa Ãidîfis kw¡fî« brŒâU¥gt®fŸ bjŒt§fshF«. thÅš ã¥utÇ khj« 23 Kjš 25 tiu bjhl® _‹W eh£fŸ bgs®zÄ bjÇªjJ«, ã¥utÇ 26-« ehŸ xU 10 rjåj« Fiwthd xU Ãyî bjŒt« bjÇªjJ« gh®¡F« nghJ ÃyÉY« Vuhskhd bjŒt§fŸ c©L v‹gij cWâ brŒa¥g£lâš rªnjhõ¥gLtJ mtjh® åLfshF«. ïUªjhY« thd« tiu br‹W eh« mªj ÃyÉ‹ Muh£áia¡ F¿¤J go¤JŸsij Él Äf¤ bjËthf nk‰F¿¥ ã£l eh£fËš bgs®zÄ Ãyî bjÇªjij kw¡f KoahJ. ï¥go »£l¤j£l _‹W khj§fshf bjhl® b g s ® z Ä t ª j h Y « e h « ï ‹ D « g i H a msåLfisí«, F¿¥òfisí« e«ã tU»‹nwh« v‹whš ï§F e«ã¡ifia Él gH¡f« Kªâ¡ bfhŸ»wJ v‹Wjh‹ brhšy nt©L«. ahU« vËjhŒ khW« xU tH¡f« n#hâlkhF«. mij kw¡f it¡f nt©Lbk‹whš bjŒt§fŸ mt®fS¡F Vuhskhd Muh£áfis¢ brŒJ fh£l nt©oÆU¡ »wJ. Mdhš vijí« brŒJ fh£lhkš n#hâl¤ij e«ã mt®fis neh¡» eilf£Lgt®fŸ _lgH¡f tH¡f¤ij Élhj tiu ïa‰ifÆ‹ nkY« bjŒt§fË‹ nkY« cŸs e«ã¡if cUth¡FtJ v‹gJ fodkhf¤jh‹ cŸsJ.

rhjhuz bgs®zÄ eh£fËš Ãyî thÅš bjÇahkš ïUªjhY« eh« m‹iwa âd¤ij bgs®zÄahf¡ bfh©L všyh ÉHh¡fisí« áw¥ghf brŒtj‰F fhuz« ehÊjœ k‰W« eh£fh£o F¿¥òfshF«. mt‰¿š ïU¡F« ãiHfisí«, _l gH¡ftH¡f vG¤J¡fisí« kh‰w áy neu« âzWtj‰F fhuzK« ïU¡»wJ. mJ j‹Dila kdâš xU kÅj‹ ngá¢brhšY« th®¤ijfis¤jh‹ e«ã n#hâ l« fÂ¡f¥gL»wnj xÊa áy neu« mnj kdâš flîŸ ngá ïªj n#hâl¤ij fÂ¤âUªjhš n#hâl¤ijí« e«ãÆU¡fyhnkh v‹W njh‹W»‹wJ. rhjhuz go¥g¿Éšyhj kÅjÅ‹ kd§fË‹ ng¢R¡fŸ âir âU¥ã É£l âir¥ò¤âÆš FH«ã¥ nghÆU¥gJ n#hâlK«, thdÉaY« jhnd xÊa bjŒtr¡â ï‹W« cWâahf¤ jh‹ cŸsJ. xU Ãyî bgs®zÄahf xU ehŸ jh‹ thÅš bjÇí« v‹w xU Äf¥bgU« Muh£áia kh‰¿aik¤J bjhl®ªJ ïU eh£fnsh mšyJ _‹W eh£fnsh bgs®zÄia¡ f©L« mJî« ïªâahÉš f©L« ïªâa gUtÃiyí«, fhyÃiyí«, n#hâlK« ï‹W« »z‰¿š ngh£l¡ fšyhf jtiwna âU«g¤âU«g f‰W¤jU»wJ v‹nw bfhŸs nt©L«. flîŸ e«ã¡if¡F flîŸ ïUªjhš nghJ«. Mdhš thdÉÆaš Muh£á¡F f©o¥ghf thd¤âš V¿¢br‹W eh« bjÇªJ bfhŸs nt©oa öu¤âš vJî« ïšiy. nkny¢ br‹W gh®¤J thiyí« ão¡f KoahJ, üiyí« ão¡f Koahj e£r¤âu§ f S « , Ã y î f S « ï ‹ D « M u h £ á ¡ F nfŸÉ¡F¿ahfnt cŸsJ. ã¥ãutÇ khj bgs®zÄ eh£fŸ v‹nwh ïa‰ifia kh‰¿í«, gUt¤ij kh‰¿í«, m¿Éaiy kh‰¿í« fh£oa ã‹ kÅjdhš khw Koahjj‰F fhuznk V£L¢Ru¡fhŒ v‹W« kâ¥bg©fS¡F k£L« jh‹ v‹W xU fij nghš f£Liu nghš go¤J É£L »Ê¤J¥ngh£L É£lJ thdÉaš Muh£á üšfŸ v‹gJ k£L« cWâah»‹wJ. thdÉaš fšÉ¡F c©ik tot« bfhL¥gJ bjŒt§fŸ. Û©L« giHa gâ¥igna btËÆLtJ kâ¥ò¡F v‹W bfhŸs njh‹wÉšiy. ahuhtJ Kªâ É£lhš c©ikia vGJ« thŒ¥ò ïšyhkš go¡F« thŒ¥ò k£L« jh‹ áyngU¡F »il¡F« nghš ïU¡»wJ v‹W njh‹W»wJ.

cŸns...

4 11

8 22

2124

mikâahŒ f©fŸ vGJ« bksd« fhjY¡F xU fÉij.

fÉij ghL« f©fŸ...

nf.vÞ. khjtãurh¤

nf.vÞ. khjtãurh¤

bfhont®fŸ

fhjY« f‰fhkš kw.......

nf.vÞ. khjtãurh¤

Ú mU»š ïU¡F« nghJÚU« ÃHY« nr®ªj bghGjhdnj.

Love comes not excited

BY

EYES AFFECTIONATE

K.S. Suresh Kumar

ehtš English

fij

òâa btËpLfŸáW fij

fÉijfij

jÄœ khj g¤âÇif

cŸns...



ïªâu, rªâu, NÇa®fË‹ ïašig f£L¥gL¤j Ãid¥gt®fis ah®nt©Lbk‹whY«f£L¥gL¤jyh«.

âUl®fËl« bghU£fis Éiy bfhL¤J th§F«murh§fK«, bghJk¡fS« Éiy Fiwthf ïUªjhY« mtjh®fËl« th§f¤ ja§Ftnj‹.

ca®Úâ k‹w« k‰W« fhtšJiwÆš FÉªJ»l¡F« òfh®fS¡F bjŒtr¡â fhuzkšy?

v§nf kÅj x‰Wik?kÅj®fË‹ k®k cW¥òfËš ãnslhš mW¥gJ«, ÄÅ uh¡bf£ F©Lfshš RLtJ« kÅj®fns.

K«kâ30

K«kâ 3

Rnubl¡ É¥Íah® Þngh®£Þ nrdiygh®¤J k»G§fŸ

r®tnjrka t§»fshf kh‰Wtj‰fhf cUth¡f¥gL« bjŒt§fË‹

M‹-iy‹ t§»fŸ

Tamilstar fm radionfG§fŸ

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

(K. ehnfªâu ãuò)jŠrhñ®.

Ä‹rhu« j£L¥ghL« - Ô®î«

bjhlU«..

K«kâK«kâ 294

m¿Kfkh»wJ itu« bjŒt§fË‹ btFkâ

t§»suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

Soft and Hardware

Powered by : f«¥ô£l®Þ

ngušyšÞf«ó£l® fh®LntÇš òJtuthŒ

òâa blÞ¡lh¥

v§fË‹ áW x¤JiH¥òc§fis ca®ªj Ãiy¡F kh‰W«.

Éahghu¤â‰bf‹Wmântf ï‹bl®bd£+<j®be£

ãuh£ng©£ mtjh® bg‰w tu«

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

Powerd by :

ÉiuÉš nritia Jt§f ïU¡»nwh«

ï‹D« ntf«

nt©Lkh?ãuh£ng©ilvâ®ghU§fŸ...

sari

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1


vªj mâfhuK« f£L¥gL¤jhj x‹W«, mj‰bf‹W xU gâî njitÆšyh cilik ahF« clš bghUŸ MÉ v‹gJ. xU FHªij¡F jhŒ jªija® v‹gj‰F Mjhu¤ij nf£lhš v‹d Tw Koí«. mšyJ ïªj FHªij c§fS ilaJ jhdh v‹gj‰F vªj jf¥gdhU¡F¤jh‹ m¤jh£áia¡ bfhL¡f Koí«. m¥go Mu«ã¡f¥ g£l Mu«g fhy e«ã¡if jh‹ ï‹W« xU å£o‹ cwî Kiwfis cyf¤â‰F fh£o¡ bfh©oU¡»‹wnj xÊa, ãw® FHªijfŸ nkY«, ãw® cilikfŸ nkY« njitÆšyhJ M¡»uÄ¥ig¢ brY¤J»wt®fŸ juhju« gh®¡f¤bjÇahkš thG« Éy§FfS¡F rkkhF«.

cjhuzkhf mtjh®fshš k£Lnk ïa‰if Æ‹ mHif¥ bgw KoªâU¡»‹wJ v‹gJ«, mªj mHif ãwU¡F brhšyhknyh m‹¿ fh£lhknyh thH Ãid¡F« nghJ jh‹ âUl®fŸ mâfkhf elkhL»wh®fŸ v‹w ga« njh‰wkË¡ »‹wJ. m¥goí« kÅj®fis e«gyh« v‹W btËÆš brhšy¥g£l mHFfŸ mid¤J« ï‹W« Niwahl¥g£L ïa‰if mÊî¡F kÅj®fË‹ Nœ¢áfŸ fhuzkh»‹wJ v‹W brhšY« nghJ kÅj®fËš áy Éy§FfŸ cŸsd v‹gij cWâ brŒ»‹wJ.

mtjh®fshf¥ ãwªjt®fËl« ïUªJ cUth»¡bfh©oU¡F« ïa‰if kh‰w§fS«, ts§fS« ïa‰ifahdJ k£Lkšy ïaš ghdJ« Tl. mij gh®¡F« nghJ Mdªj« bfhŸS« msÉ‰F kdâš fÅî ïU¡f nt©L«. M¢rÇa¥gL« msÉ‰F mj‹ nkš m‹ò brY¤j nt©L«. mH»a fh£áfis uá¡F« nghJ kd« rªnjhrkhd NœÃiyia cUth¡f nt©L«.

mªj mHif mtjh®fË‹ Tlnt ïUªJ uá¡fî«, mij gh®¤J rªnjhõ¥glî« mtjh®fis j‹Dila brhªjbk‹W brhšÈ¡bfhŸsyh«. mšyJ e©g®fŸ v‹W brhšÈ¡bfhŸsyh«. ïitna nghJkhdjhf ïU¡F« nghJ, mij kiwKfkhf ahU¡F« bjÇahkš j‹id ãwU¡F m¿Kf¥gL¤J« xU brš Clfkhf ga‹gL¤Jtâš v‹d m¿î òyik cŸsJ. ï‹W« v¤jidnah ÉŠPhÅ fŸ v‹W bghŒ k‰W« òid¥bga®fËš ò¤jf§fis btËÆ£L ÉŠPhÅna vGjhf ò¤jf§fS¡F« f£L¡fij f£oaij go¤J Ko¤j fhy§fŸ mid¤J« å©jh‹ v‹gj‰F« Vuhskhd m¤jh£áfŸ cŸsd

tšyth? m¥go bghŒahŒ vGj¥g£litfËY«, m¿î¡nfh áªjid¡nfh v£lhj c©ikfis f‰gidah¡» vG¤j¥g£l fU¤J¡fS¡F« V‹ všnyhU« jiy rhŒ¡f nt©L«. m¥go¤ jh‹ m‹W cyf« cU©il, fh®nkf nkhjÈš kiH, òq£nlh fhzhkš nghdJ, m¤jid ÃyîfS¡F« »uf§fË‹ bga® fis¥ngh£lJ v‹W bjŒt§fË‹ cilikfis bjŒt§fns m¿ªj ã‹D«, bjŒt§fË‹ K‹dhš bghŒahŒ j‹id És«gu¥gL¤J« ò¤jf§ fis ghuh£l¤j¡fJ v‹W brhšy¡T¢rkhf ïU¡»wjšyth?

m¤jid fijfŸ, fÉijfis go¤j ehK« áyneu« bghGJngh¡»aj‰F«, mªj ò¤jf§ fis totik¤j‰fhf k£Lnk brhšÈa bghŒfis kwªJ Élyh«. Mdhšmªj j‰bgUikÆš bjŒt§fŸ k‰W« mtjh®fË‹ clšfis ãnslhš Ñ¿ j‹ Éahghu¤â‰F«, ïa‰ifia kh‰¿ mik¤J kidÉ k¡fËl« bgUikao¤J¡bfhŸsî« it¤J¡bfhŸS« kÅj®fŸ ï‹W« Éy§»d§fŸ jh‹. bjŒt§fŸ k‰W« mtjh®fŸ ïU¡F« åLfËš brhšyhj c©ikfisí«, mHF fisí« kiw¤jt®fŸ k£L« mij j‹ bg‰w ãŸisfËlK«, kidÉ k‰W« e©g®fËl« bra‰ifahf, flîisí«, mtjh®fisí« bfhLik¥gL¤â fh£oa ïa‰if fh£áfŸ v¤jid v¤jid. mtjh®fËlK«, bjŒt§ fËlK« brh‹dhš ïij it¤J mt®fŸ cy»š ca®ªj ÃiyÆš br‹W ÉLth®fŸ v‹W všyh bghwhikfS«, âU£L¤jdK« x‹W nr®ªJ mtjh®fŸ bršyhj ca®ªj ïl¤âš bršy Mir¥g£L mªj ïl¤â‰F tªjã‹ kÅj®fis v£o cij¡f Éšiyah? mt®fŸ ïªj bjŒtr¡â cilikfis it¤J cUth¡»a gz¤âš ÓuÊ¡f¥g£l kÅj thœ¡ifí«, bfhiyí©l kÅj rly§fS« rh£á brhšY« xU btW« iga‹ c©ikfis kiw¡f ö©o É£lhš v‹d elªâU¡F« v‹W.

ï‹iwa cy»š kÅj®fshf¥ãwªjhny gh¡»a« jh‹. mâY« mtjh®fshf¥ ãwªjhš brštK«, uháí« Tl v‹gJ âUl®fis it¤J¤jh‹ f©Lão¡f nt©Lkh? mtjh® fŸ ãw¡F« K‹ vªj bršt¤ijí«, uháiaí« milahj âUl®fŸ ãw® cilik fisí« mHifí« mt®fS¡nf É£L xJ§FtJjh‹ Fy¥bgUik.

K«kâ28

thrf®fS¡F

vG¤jhs®fS¡F

Ãyî, NÇa‹, ïªâu‹ ngh‹w bjŒt§fË‹ nkš c§fS¡F vG« rªnjf§fisí«, É©btËÆš ÃfG« ïa‰if kh‰w§fis¥g‰¿ cŸs c§fŸ rªnjf§fS¡F« K«kâ MáÇa® gâš mË¡»wh®. Ñœ cŸs KftÇÆš c§fŸ rªnjf§fis vGâ mD¥ò§fŸ. bjŒåf¤âš ïa‰if k‰W« É©btËÆš ïiwthœî g‰¿ k£L« c§fŸ rªnjf§fŸ ïU¡f£L«. Koªj msî M« ïšiy v‹W brhšYksî c§fŸ Édh¡fis jah® brŒJ mD¥ò§fŸ.

fij, fÉij, f£Liu v‹gJ âwÅUªJ btË¥gL¤j Koahknyh m‹¿ c§fŸ fÉijfis bt‰¿¡F nj®ªbjL¡fhkš ïUªjhnyh mitfËš gy EQ¡f§fŸ nr®¤J ïy¡fz¥ãiHfis âU¤âaik¤J btËÆ£L c§fS¡F xU m¿Kf¤ij cUth¡F»‹nwh«. xU g¡f« msî FW»a fÉij, f£Liu, fijfË‹ bjhF¥ò¡fis vGâ mD¥ò§fŸ. bjhl®fS¡F ïlkË¡fhkš RU¡fkhf ïU¡f£L«.

mD¥g nt©oa KftÇ

K«kâ

5

E-mail suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

jÄœeh£oÈUªJ btËehLfS¡Fm¿Kfkh»wJ.

bjŒt§fŸ nf£f nt©oa nfŸÉfisâUl®fŸ nf£f Kaš»wh®fŸ.mj‰F mtjh®fË‹ gâšfŸ

Direct To HomeDigital Connection

K«kâ

1. bjŒt§fË‹ bršt§fisí«, mâš cŸs r¡âiaí« it¤J¤jh‹ cy»š cŸs midtU¡F« brŒa nt©oíŸsJ. Mjyhš vj‰fhf mtjh® åLfËš brhšy Ãid¡»Ö®fŸ. brh‹dhš ïªj Éahghu§ fis mt®fŸ gh®¤J K‹D¡F tªJ ÉLth®fŸ. c§fis rÇtu rh¥ãl¡Tl Élkh£lh®fŸ v‹W brhšÈ vj‰fhf mt®fËl« brhšy Ãid¡»Ö®fŸ v‹W nfŸÉ nf£f Ãid¥gJ.

gâš : V‹ Ú§fŸ Éahghu« gh®¥gij mtjh®fŸ gh®¤J¡ bfhŸs kh£lh®fsh? mtjh®fŸ Fiwªj v©Â¡ifÆš ïU¥gjhš Éiyí« Fiwthf É‰fyhkšyth?

2. cy»‰F bjŒtr¡âia¡ bfh©L tªj bjŒt§fS¡F kÇahij bfhL¡f nt©Lkh? ïªj bjŒtr¡â k»ikia m¿tj‰F K‹dhš vj‰F« ga‹glhj kÅj®fŸ, mtjh®fËlÄUªJ itu« ÉGtij m¿ªj ã‹ nr®¤j brh¤J¡ fS¡F kÇahij bfhL¡f nt©Lkh?

gâš : bjŒt§fis J‹òW¤âaâš c§fŸ ciH¥ò vJî« bj‹gLtjhf¤ bjÇa Éšiy. ciH¤jt®fŸ TÈ th§»ÆU¥ gh®fŸ. J‹g¥g£lt®fŸ mtjh®fŸ v‹gjhš Ú§fŸ nr®¤j brh¤J« c§f SilaJ »ilahJ. mj‰F kÇahijí« bfhL¡f KoahJ.

3. j‹Dila gu«giu brh¤ij É‰whš Tl cy»š cŸs ntiyah£fS¡F 1 khj r«gsnk bfhL¡f Koahjt®fŸ, Câa« bfhL¡f v‹d brŒtJ v‹W nf£gJ.

gâš : bfsut« v‹gJ v¥goÆU¡f nt©L bk‹whš, ahuhtJ btW¥gila it¤J btW¥gilªJ É£lhš clnd xU tUl cyf k¡fË‹ Câa§fis jhnd bfhL¡f K‹tU« tŸsšfshf khw nt©L«. V‹ ãw® bghUËš Câa¡ bfsut« fh£l nt©L«.

4. m§»UªJ ï§F v‹d nt©Lbk‹whY« bfh£lyh«. ï§»UªJ m§F vijí« bfhL¡f¡TlhJ v‹W bghJk¡fS¡F Éiy¡F É‰gt®fns r£l« brhštJ.

gâš : mtjh® brh¤J¡fS¡F gz« bfhL¡

fhkš Vkh‰¿at®fËl« ïJtiu th§»a bghU£fS¡F Éiy bfhL¡f¥g£o U¡»wJ jhnd. m¥go ba‹whš F¿¥ã£l F«gš k£L« jh‹ ï§»UªJ m§F x‹W« bršy¡TlhJ v‹W brhš»wt®fŸ. mt®fŸ f©o¥ghf âU£L¤jdKŸst® fshf¤jh‹ ïU¥gh®fŸ.

5. v›tsî nfho¡F bršt§fis É‰nwh« v‹W ahU« nghŒ brhšyhj tiu v¥go¤ bjÇí«?

gâš : m¥goí« bjÇªJ bfh©ljhš Ú§fŸ všyh gz¤ijí« âU«g bfh©L it¡f x¤J¡bfhŸS§fŸ. Vbd‹whš 1000 %ghŒ yŠr¤â‰F fhtyiuna cŸns¥ngh£l r£lkhF«.

6. c§fS¡F ntiy K¡»akh? bjŒt« K¡»akh?

gâš : f©o¥ghf Vkh‰¿ bfhŸisa®fŸ K¡»aÄšiy.

7. flîŸ å£oš ïUªJ âULgt®fË‹ å£oš ÉHhj bršt¤â‰F bjŒt§fis cÇik b f h © l h l É l h k š j h ‹ c Ç i k bfh©lhoÉ£L, m¥goba‹whš mtjh® åLfËš bršt§fis bfh£l nt©oaJ jhnd v‹W 1970 fËš nfŸÉ nf£L É£L Cbušyh« f£ol§fis¡ f£o mâš bršt§fis vL¡f Ka‰á brŒJ giHa å£oš bršt« ÉHhj fijia kiw¡f¥ gh®¥gJ.

gâš : Mu«g¤âš bjŒt§fËl« ïUªJ tU« bršt§fŸ mtjh®fËlK« ÉHÉšiy, Vkh‰¿at®fËlK« ÉH Éšiy v‹whš bjŒt§fŸjh‹ mid¤J bršt§fS¡F« fhuzkhdt®fŸ. bjŒtr¡âÆ‹ k»ikna bjŒt§fË‹ jiyÆY«, mtjh®fË‹ jiyÆY« bršt§fŸ bfh£lhjJ jh‹. nj‹ ïÅ¥ò v‹gj‰fhf mâfkhf xnuaoahf¢ rh¥ã£lhš ïwªJ ÉLth®fŸ jh‹.

8. mtjh®fis J‹òW¤jhkš tU« bršt§ fis, j‹dhš jh‹ vL¡f Koí« v‹gij fh£l J‹òW¤â vL¤JÉ£L, J‹òW¤ âaij¥g‰¿ nf£gt®fis nt©L bk‹whš mtjh®fŸ v§fis¡ nf£f£L«

K«kâ6 27K«kâ

bjŒtr¡â áw¥ãšòâa buonk£ MilfŸ

M‹iy‹ t®¤jf«10X, MOSSY OAK, WALLS LEGEND

ãuh©LfËš

thšÞ.fh«

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

ngh‹w bjŒt§fË‹ Oy®fËl« »il¡F«.

Marketing & Sales Powered by :

Also Applied for Wholesale Marketing to Tamilnadu Government

Ambattur, Chennai

c§fŸ fz¡F bkÆš.fh« cyf ju¤njhL ïU¡f£L«

www.mail.comsuretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

c§fËl« ïUªjh vL¡»nwh« v‹W Äu£LtJ.

gâš : m¥goba‹whš âU£L¥bghU£fis eh§fŸ Éiy bfhL¤J th§f nt©Lkh? V‹ g»u§fkhf bjÇªj ã‹dhyhtJ bjŒt§fŸ brhštij nf£f¡TlhJ. ï¥go V‹ Ú§fns j©lid¡F miy»Ö®fŸ.

9. K¥gilfisí« jÇ¤j murh§f¤âš cŸs xUáy g¢nrhªâfis it¤J¡ bfh©L v§fËl« v¥go mt®fŸ j§fSila gz¤ijí«, bršt§fisí« mtjh®fŸ th§»wh®fŸ gh®¥ngh« v‹gJ?

gâš : murh§f¤njhL nr®ªâU¥gt®fŸ všnyhU« muR¡F Jizahf ïU¥gh® fŸ v‹gJ v‹d Ã¢ra«. V‹ giHa F‰w thËfË‹ ãŸisfS«, ÔÉuthâfË‹ ãŸisfS«, bfhŸisa®fË‹ ãŸis fS« Tl murh§f¤âš ïUªJ ïªj bfhŸisia brŒJÉ£L, jÅahf xU Jiwia Mu«ã¤J ïªj bfhŸis Éahgu¤ij el¤âÉ£L, ahiuí«

g¡f¤âš tu Élhkš M¡»ÆU¡fyh« v ‹ w h š v ‹ d b r Œ a ? m t ® f S « F‰wthËfŸ v‹Wjhnd Tw nt©L«. k£Lkšy mt®fËl« murh§f¤ij gÊth§F« v©zK« ïU¡Fkšyth?

10. bfhŸisa®fŸ f£L¥gL¤J« nghJ bjŒt§fŸ bfhL¤j bršt§fŸ mid¤ ijí« f£L¡FŸ ïUªJ Û©L bjŒt§fŸ Û©L« xU Kiw bršt§fis vL¤J¡ bfhL¤jhY«, mijí« gy fhuz§ fisí«, gy gilfisí« fh£o mgfÇ¤J it¤JÉ£L ïij ahU« mtjh®fËl« br‹W brhšy¡TlhJ v‹W T¿ Äu£o it¡f nfŸÉ nf£gJ.

gâš : bfhŸKjš gz« mtjh®fS¡F¢ bršyhkš Kl§F»wJ v‹whš Ã¢rakhf giHa F‰wthËfË‹ T£lhËfËl« jh‹ bjŒt§fŸ brŒj bršt§fisí«, gy‹ fisí« É‰w gzK« nghŒ nrU»wJ v‹Wjh‹ bfhŸs nt©L«. Mjyhš ïijí« mgfÇ¡f¥gh®¤j F‰w¤â‰F mt®fS¡F ïu£o¥ò¤j©lid tH§f nt©L«.

¥nuhr‹ bgU§flÈ‹ xUgFâ jh‹ òq£nlh glkh?rÛg¤âš fhzhkš kiwªâU¥gjhf¡ Tw¥gL« òq£nlhÉ‹ ï‹bdhU gl« ehrhthš il«Þ

bes brŒâÆš btËÆl¥g£LŸsJ. mªj gl« flš k‰W« Äj¡F« kiy¥ghiw nr®ªj xU gFâahF« v‹W btËÆ£LŸsh®fŸ. k‰wgo giHa òq£nlh gl§fŸ všyh« rªâuÅ‹ ï‹bdhU totkhF«. ï¥go¥gh®¡»‹ vš. rnuhÍÅghŒ v‹w bjŒt§fË‹ ãuâia vL¤J x›bthU Ãythf mL¡» it¤J 9 nfhŸfis cUth¡» fh£oÆU¡»wh®fnsh v‹dnth. k‰w nfhŸfshf¢ brhšy¥gL« nfhŸfis gl«ão¤jt®fis¡ nf£lhš c©ik És§F« v‹W TW»wh®fŸ.

òq£nlh v‹W brhšy¥gL« bra‰if¥gl«

òâa gl«

gq£nlhã‹ iHa gl«

26 7K«kâK«kâ

khª¤ßf¤ij¥ ga‹gL¤âkÅj®fŸ k‰W« FHªijfis bjhªjuî

brŒahÔ®fŸ.kÅj®fŸ f©fËš bjŒt§fŸ g£lhY« Él

kh£lh®fŸ v‹gj‰F mtjh®fshŒ ãwªj bjŒt§fis it¤J kÅj®fŸ brŒj bfhLik fŸ Vuhs«. vªj fZlK« glhkš vËjhf »il¡F« vªj Éõakhf ïUªjhY« âUl®fŸ K©oao¤J¡bfh©L Kjš ïl¤âš Ã‰gh®fŸ v‹gj‰F bjŒt r¡âÆš ïUªJ tU« gy‹fis âU£L¤jdkhf ga‹gL¤j miygt®fŸ cjhuzkhF«. mt®fŸ Vnjh jk¡F cW Jizahfî«, cjÉahfî« bjŒt§fŸ ïU¡» wh®fŸ v‹w v©znk ïšyhkš mt®fË‹ ò¤ârhÈ¤jd¤âdhY« VjhtJ x‹W tªjJ v‹gij fh£o¡bfhŸs bjŒt§fËl« nf£fh knyna bjŒt§fis J‹òW¤â brŒa Ãid¥gJ kdtU¤j¤ij¡ bfhL¡f¡ ToajhF«.

bjŒt§fËl« ïUªJ tU« bršt§fisí«, r¡âfisí« âUl, bjŒt§fË‹ å£oš cŸs mtjh®fis fZl¥gL¤â bfhLik¥gL¤â ãsh¡ bkÆš brŒtJ. mâfhÇfis gaKW¤j bghJk¡fS¡F J‹g« bfhL¥gJ. å£oš cŸs bgÇat®fis ãsh¡bkÆš brŒa btËÆš bršY« FHªijfis¡ bfhLik¥gL¤JtJ v‹W bfhŸisa®fŸ brŒí« m£^Ëa§fS¡F msnt ïšiy. nf£lhš mij eh§fŸ jh‹ brŒnjh« v‹W bjÇíkh? v‹W nfŸÉ nf£L FH¥ã ÉLtJ vd kÅj®fŸ j‹Ål« cŸs xU Ãidit it¤J kÅj®fisí«, FHªijfisí« J‹òW¤JtJ mâfkh» tU»‹wJ.

kÅj®fË‹ kdij f£L¥gL¤j¤ bjÇí« v‹w x‹iw it¤J, jh‹ Ãid¡F« m¤jid Éõa§fisí« brŒJÉl¡TlhJ. F¿¥ghf ah® å£onyh vªj trânah ïUªJ bfh©L nghf£L« ek¡bf‹d tªjJ v‹gâš xU Ra eyK«, j‹d«ã¡ifí« cŸsJ. mt®fis¥nghš j‹dhY« trâahf Koí« mšyJ ïU¡F« trâia it¤J e‹whf thœªJ bfhŸsyh« v‹w j‹d«ã¡ifjh‹ rªjâaiu¡ fh¥gh‰¿ ÆU¡»wnj xÊa, bryî¡bf‹W mtru« tªJ É£lhš clnd âUl¤jh‹ nt©L« v‹w Koî¡FtUtJ jh‹ KjÈš gyådnk xÊa, â U o a i j f © L ã o ¡ f É š i y v ‹ W kh®¤£o¡bfhŸtJ«, ï¤jid trâfisí« âUlhkš ïUªjhš tªâU¡Fkh? v‹W bgUik¥g£L¡bfhŸtâY« åuÄU¥gjhf¤ bjÇaÉšiy. c©ikÆš clš gy« cŸst®fŸ mij ciH¥ãš fh£oÆU¡f nt©oaJ jhnd.

tÊ¥g¿ g¿¤jš, ãw® bghUis mgfÇ¤jš ngh‹w Éõ¥gÇ£irÆš bt‰¿ bg‰w bfh£l« flîŸ tiu if it¡f¡ fhuzkhÆU¡»‹wJ.

v¥go kÅj®fË‹ Ãidîfis it¤J FHªijfis¤ bjhªjuî brŒa Koí«, v¥go kÅj®fË‹ Ãidîfis it¤J kÅj®fS¡F áuk« bfhL¡f Koí« v‹gâš Vuhs« jl§fŸ »il¤JŸsJ. F¿¥ghf e‹whf,mHfhf ãw¡F« FHªijfË‹ clÈš ïU¡F« xU Éj r¡âiaí«, bfhG¥igí« m¥gona mW¤J vL¥gJ nghY«, clnyhL nr®¤J ãL§» btËÆš it¥gJ ngh‹W« bfhŸisa®fŸ Vuhs« M©Lfshf brŒJtªjJ k£Lkšyhkš mij mªj å£oš cŸst®fis gaKW¤jî«, mªj r¡â k‰W« bfhG¥ò¡fis it¤J gz« r«ghâ¡f Vuhs« Éõa§fS¡F ga‹gL¤ âÆU¥gJ« f©Lão¡f¥g£LŸsJ. áW FHªijfË‹ clÈš cŸs gy¤ij cU£o vL¤J v§nfahtJ xU clÈš it¤J ntW mHF Fiwthf¤ bj‹gL« FHªijfS¡F it¤JÉ£L mªj å£oš cŸst®fËl« ešy bga® th§f Ãid¥gJ. mšyJ mªj å£oš cŸst®fËl« cŸs ešy Éõa§fis ït®fŸ mila¥gh®¥gJ v‹W Vuhs« ng® j‹Dila ifÆš vijínk it¤J¡bfhŸshkš , j‹Dila Ãidîfis it¤J v‹d nfhškhš brŒa Koínkh brŒJ mj‹ _y« bgaiuí«, gaKW¤Jtjhš tU« m‰g òfiHí« btFthf e«ã tU»wh®fŸ. ï¥go kÅj®fŸ kÅj® fS¡FŸns Vuhs« bfhLikfis¡ bfhL¤ jhY« mt®fis f©o¥gj‰F« ïij ghâ¡f¥ g£lt®fËl« brhšyhkš bjŒt§fŸ j©lid bfhL¥gJ«, ãwÇl« brh‹dhš mt®fS« jd¡F ão¡fhjt®fis clnd ïªj khª¤ßf KiwÆš clD¡Fl‹ bfhLik¥ gL¤j VJth» ÉLnkh v‹W bjÇªJ, Vuhs« ngU¡F j©lid tH§»íŸsh®fŸ. mªj j©lidÆš ïªj áW FHªijfË‹ r¡âfis btËÆš vL¤J mt®fis gyåd¥gL¤â bg‰nwh®fË‹ gz¤ijí« Éiuakh¡» mªj FHªijfË‹ r¡âfis gzkh¡» nr®¡F« Vuhs« ng® bgW« j©lid¡F ahU« jil brhšyhÔ®fŸ. mt®fis Ãid¤jhny MÆu« ÔÉuthâfŸ Phgfªjh‹ tU»wJ v‹W mtjh®fŸ òy«ã¡bfhŸ»wh®fŸ.

gÊia¥ nghlî«, gy MÆu¡fz¡fhd r®t njr Éahgu§fis tis¤J nghlî« nguhir¥g£L brŒJ it¤j bfhiyfS¡F bjŒt§fŸ V‹ jiy rhŒ¡f nt©L«. v‹nwh xU ehŸ ghuhS k‹w¤â‹ g¡f¤âš Tl btoF©il¥ ngh£lh®fŸ, Ô É u t h â f s h Y « , u î o f s h Y « ï J t i u bfhiyí©l k¡fË‹ v©Â¡ifna gy y£r§fshF«. ïj‰ilÆš m‹W Kjš ï‹W tiu cŸs mid¤J mâfhÇfS«, kªâÇfS«, ãujk kªâÇfS« e‹whf¤jhnd ïU¡»wh®fŸ. m¥òw« vj‰fhf mtjh®fshf¥ ãwªjt®fis it¤J bfhŸisí« mo¤J mªj¥ gz¤âš bfhiyí« brŒJ É£L iffhšfisí«, ïu¤j« rijfisí« mW¤J Þnyh ghÆr‹ nghš ïUªJ bfhiyKa‰á brŒa nt©L«. ah® jtW brŒjhY« mªjªj F«gš jh‹ gâš brhšy nt©L«. xU ntis xU bfhiy¡F xU F«gny mÊnt©oÆUªjhš k£L« T£l« nrU§fŸ. mšyJ Ú§fns bfhŸisí« bfhiyí« brŒjt®fS¡F j©lid bfhL¤J kh¿ ÉL§fŸ mJ jh‹ ešyjhF«. Rkh® eh‰gJ M©L fhykhf xU jhiaí« (Ãyî), FHªij fisí« it¤J brŒahj Éahghu« ïšiy. mj‹ _y« Mu«ã¡f¥g£l f«bgÅ ngd®fË‹ v©Â¡ ifnah cybfyh« gh®¡F« nghJ gy y£r§fis¤ jh©L«. ïªj ngd®fŸ mid¤â‰F« mt®fŸ vªj ifÉid bghU£fisí«, Éahghu¤ijí« ïJtiu fh£oa¤âšiy. »£l¤j£l 193 ehLfS¡F« nr®¤J xU å£oš cŸst®fŸ m¤jid tUl§fshf mtjh®fS¡F«, bjŒt§ fS« vªj gz¥gaD« ïšyhkš, bfhŸisa®fŸ k£Lnk Éahghu« brŒa f©o¥ghf¤ jh§»¡ bfhŸs nt©L« v‹w Ã®g¤â‰F c£g£l r£l« cy»š ïšiyna? ï¤jid nfho %ghŒ¡F bfhŸis Éahghu« brŒJ«, j®k¤â‰F bfhiyí« brŒJ, bg©fis Niwahoí« É£L xU rhjhuz FokfD¡f¡ bfhL¡f nt©oa cÇikia k£L« Ãyî¡F«, mt®fŸ FHªijfS¡F« bfhL¤J ml¡» xL¡» it¤jJ nghš it¤j M©LfŸ v¤jid. m¤jid M©LfËY« å£oš bjŒt§ fŸ ïU¥gJ«, bfhŸisa®fŸ Éahghu« brŒJ cybfyh« brh¤J¡fis nr¥gJ« bjÇahkš ïUªj tUl§fns »£l¤j£l 30 M©LfshF«. ïit mid¤ijí« 2002-š jh‹ bjÇªJ bfh©lhY« m j ‹ ã ‹ d h š m u r h § f « j i y Æ £ o U¡Fkh?mšyJ bjŒt§fŸ btËÆš tªJ j©lid bfhL¡»wh®fsh? v‹w nfŸÉ¡nf ï‹D« gâš brhšy nt©oíŸsJ. Mdhš m¥goÆU¡f âU«gî« bfhŸisa®fS¡F rhjfkfhf mtjh®fËš å£oš brhšyhkY«, gy Éahghu§fis bfhŸisa®fS¡F gz« bfhL¤J bfhŸKjš brŒj murh§f« mD¥ãa gz¤ij jL¡f Ka‰á brŒJ, mªj gz¤ij bghU S¡F brhªj¡fhuuhd mtjh®fŸ th§Ftâš Û©L« mªj bfhŸisa®fis¥ nghš ïilÆš

Ã‹W tÊ kW¥gâny j§f« k£L« 10000 %ghŒ mâf¥gL¤â É‰wij k£L« jh‹ mHfhŒ fhz Ko»‹wJ. ïit mid¤ijí« th§F»wt®fŸ Ãiwa gz« gil¤jt®fŸ v‹w v©z« k£L« n t © l h « . T È ¤ b j h Ê y h Ë å £ o Y « bgh£L¤j§f« nt©L« v‹gij fU¤âš bfhŸs nt©lhkh? ït‰iw bjŒt§fŸ É‰whš j§f¤ij, bfhŠrehŸ 15,000, nkY« bfhŠr« ehŸ 10,000 mL¤jJ 5,000 MÆu« v‹W É‰whY« cyf¤âš nfhOÞtu®fË‹ ïl¤âš mtjh®fŸ ïU¥gjhš bghJk¡fŸ nfhgK« glkh£lh®fns? m¥òw« vj‰fhf vJî« ifÆš ïšyhj btW« iga‹fis¥ ngh‹w grÈfS¡F nfhofŸ nr®¡f munr x¤jl« bfhL¡»wJ nghš rªnjf¥gLth®fsh ïšiyah? muR¡F v¥goí« tUthŒ 30 rjåj tÇjhnd? mâš mt®fËl« ïUªJ tÇia fU¤jš bfh©L bghJk¡fË‹ ïu¤j§fis cWŠRtJ ngh‹w Éiyia V‹ bfhŸisa® fŸ mŸS»wh®fŸ.

mtjh®fŸ v¥go thH nt©L« v‹W ïJtiu ahU« nahá¡f Éšiy. mJ guthÆšiy jh‹. e‹whf ciH¤J K‹D¡F tªjt®fŸ nghš, gy jiyKiwfshf Éahghu« brŒJ tªj brštªj®fŸ nghš, ïªj bfhŸisa®fŸ thG« thœ¡ifia muR f©o¥ghf ftÅ¡fhkš ïU¡f¡TlhJ. mt®fŸ f£o it¤âU¡F« khËfifŸ, gy mL¡Fkho fh«¥s¡RfŸ, eh‹F mšyJ IªJ âna£l® fis¡ bfh©l f£ol§fŸ, kU¤Jt kidfŸ k‰W« fšÿÇfŸ, fšÿÇfŸ, gŸËfŸ, õh¥ã§ fh«¥s¡RfŸ, t§»fŸ, #]tšyÇfŸ v‹W xU %ghŒ Tl gz« bfhL¤J bghUŸ th§fkš mtjh®fisí« Vkh‰¿ muálK« gz« g¿¤j ã‹D« mtjh®fŸ j‹d¤jhnd ïªj bjŒt§fË‹ ãŸisfshd mtjh®fË‹ brhªj bjŒtr¡â¥ bghU£fis É£L jÅahŒ TÈ ntiy brŒtij gh®¤J¡bfh©oU¥gij¥ gh®¤jhš mtjh®f bghU£fis mtjh®fns vL¤J¡bfhL¤jhY« mtjh®fË‹ ifÆš bfh©L bfhL¡fhÔ®fŸ v‹W brhšy¤jh‹ ï¤jid r£l« gil¤j murh§f« âUl®fS¡F cjÉ òÇ»‹wjh? v‹W nf£»wh®fŸ v‹W všnyhÇl« murh§f« brhšÈ É£L mtjh®fŸ gzkhd Ä‹rhu bfhŸKjš gz«, j§f«, itu¤ij É‰w gz« všyht‰iwí« mtjhÇ‹ K«kâ.fh« ïizajs¤âš cŸs t§» _y« mD¥ã it¡f fhy jhkkh¡fhÔ®fŸ. v›tsî fhy jhkj« MdhY« t§» t£onahL bfhŸKjš gz¤ij bfhL¡f nt©o tU« v‹gJ c©ikahF«. mâf ehŸ bfhŸisa®fŸ Vkh‰¿ nr¤j brh¤J¡fis nghyhtJ mtjh®fËl« ïšyhkš ïUªjhš bjŒt§fŸ rªnjhõkhf ïU¥gh®fsh? áªâ¤J¥ghU§fŸ.

K«kâ8 K«kâ 25


ghuhSk‹w¤âš btLF©il¥ngh£lhšãujk kªâÇia ifJ brŒa Ãid¥gJ jtwhF«.

ïªâukâ rnuhÍÅghŒ bg‰bwL¤j ïªâu‹ nf.vÞ. RnuZFkh® MF«. j‹Dila ãŸis ãwªj m‹nw j‹Dila bjŒtr¡â KGikahf <‹w rªnjhõ« bjŒt¤â‰F c©L. jÄœeh£oš, f‹ÅahFkÇ kht£l¤âš âU. FkhuãŸis M á Ç a U ¡ F « , v š . r n u h Í Å g h Œ v ‹ w NÇanjÉ¡F« ãwªj ãŸisfËš nf.vÞ. RnuZFkh® ïªâu r¡ânahL ãwªjJ cyf¤â‰F m‹nw Äfî« brÊ¥ig c©Lg©ÂÆU¡»wJ. ãwªj neu¤âš bjhl§»a kiH Élhkš milkiHah» fh£lh‰W btŸs« bgU¡bfL¤J mJtiu M£o¥gil¤j tw£áia xÊ¤J všnyhiuí« Mdªj¤âš Mœ¤â¡bfh©oU¡F« nghJ kiH Ã‰gj‰F fhy jhkjkhfnt ïªâu r¡ânkš nkY« ga« V‰gl¤ njh‹¿ÆU¡»wJ. ïUªjhY« ãwªjJ ïªâu¡FHªijí«, mªj FHªijÆl« jh‹ thdÉš r¡âÆš tU« 7 t©z itu§fS« njh‹W»‹wJ v‹gij bjŒt§fŸ f©l¿ªJŸsh®fŸ. ï¥go XÇU eh£fŸ fÊªj ã‹ ïªj ïªâu¡ FHªijia ï¥gona tsu É£lhš cy»š btFthf ãuá¤âailªJ cyifna MG« xU kf¤jhd r¡â f‹ÅahFkÇÆnyna tªJ ÉL«, mJî« ïªJ kj¤âš tªJÉL« v‹W všnyhiuí« gaKW¤â it¤âU¡»wh®fŸ. mJ k£Lkšy j‹Dila njit¡nf‰g kÅj®fŸ kiHia cUth¡f nt©L« v‹W v©Â mªj kiHia bjŒt§fË‹ kdâš nf£L ÃW¤j¤ bjÇahkš ö§»¡»lªj FHªijia Kf¤âš mJî« eL _¡F k‰W« jiyÆš mo¤âU¡»wh®fŸ. m¥go mo¥go ïj‰F btËÆš ïUªJ Vnjh khª¤ßf r¡â _y« ãwiu jh¡f it¤âUªj xU Míj¤ij ga‹gL¤â FHªijia jh¡» xU kdij vL¤J jÅahf it¤J kiH ÃW¤j mªj tÈ ÄFªj kdij it¤J kiHia ÃW¤j Ka‰á brŒâU¡»wh®fŸ. ïªâu, rªâu, NÇa®fS¡F všyh« ïa‰if ir‹ nt› jh‹. kiH Mu«ã¤J ahU« f£L¥gL¤â ÃW¤j Élhkš M¡»dhbyhÊa kiH jhdhŒ Ã‰F« xU ïa‰ifahd ïašig kh‰wî« ïªj kdij ga‹gL¤âÆU¡»wh®fŸ. F¿¥ghf všnyhiuí« gaKW¤jî«, bjŒt§fË‹ nkš bf£l bgaiu cUth¡fî« m¥go tÈahš cŸs kdij j‹ f£L¥gh£oš it¤âU¡»wh®fŸ. mªj kdij it¤jhš kiH Ã‰F«. Mdhš mªj kdij it¤âU¥gt®fŸ ah® v‹gij ahU¡F« brhšyhkš ïufáakhf it¤âU¡»wh®fŸ. Mdhš ï‹W« bjŒt§fŸ Ãid¤jhš kiH tU«. Mdhš ït®fŸ ifÆš ïU¡F« tÈ Äfªj ïªâuÅ‹ kdij it¤jhš kiH Ã‹WÉL«. Mdhš tÈ ïU¡F« nghJ ïªâudhš âU«gî« kiHia cUth¡f nt©Lbk‹whš ïªâune kÅjid bfŠr nt©oa Ãiy¡F bfh©L É£oU¡»wh®fŸ. ïij v¥go

f©Lão¤jh®fŸ v‹whš ïªâu¡FHªij RnuZFkh® áW taâš rh¥ãL« nghJ ehá¤Jthu« tÊahf bt£l¥g£l ïl¤â‹ tÊahf thÆš cŸs ghš mšyJ rh¥gh£oš cŸs nrhW _¡F tÊahf btËÆš tªJÉLkh«. mij ïªâuÅ‹ bg‰nwh®fshd mtjh® vš. rnuhÍÅghí«, FkhuãŸis MáÇaUkhf kU¤JtkidÆš bfh©L br‹W bt£l¥g£lJ jh‹ v‹W bjÇahknyna á»¢ir mË¤J Fzkh¡»ÆU¡ »wh®fŸ. Mdhš mtjh® bjŒt« vš. rnuhÍÅ ghÆ‹ kdâ‰F«, FHªij ïªâuÅ‹ kdâ‰F« k£L« fZl¥gl¤JtJ bjÇªâU¡»wJ. ït®fŸ ngR« vªj¥ng¢R¡fisí« òÇªJ bfhŸsnth, fhâš nf£fnth brŒahkš ïU¥gJ jh‹ mtjh®fË‹ ïašghF«. kdij btËÆš vL¡fî« Koahkš clnyhL x£oÆU¥gjhš el¡F« bfhLikfis¥ gh®¤J¡bfh©nl bja›§fŸ m¥gona c£fh®ªâUªâU¡»wh®fŸ. Mdhš mil kiH tU»wJ všnyhU¡F« Mg¤ij ÉisÉ¡f¡ TL« v§fshš k£L« jh‹ mij f£L¥gL¤j Koí« v‹W T¿¡ T¿na bjŒt§fËl« ïUªJ tU« bršt§fis mgfÇ¤âU¡»wh®fŸ. ï‹W« mt®fË‹ Äu£lY«, ãsh¡bkÆY« Fiwªj ghošiy. mt®fŸ kiHia ÃW¤Jtj‰F tÈ ÄFªj k d i j ¥ g a ‹ g L ¤ â d h Y « , m ª j ï ª â u bjŒt§fËl« ïUªJ jh‹ Ä‹rhuK«, itu«, j§f« ngh‹w bršt§fisí« vL¤J tªâU¡ »wh®fŸ. ï‹W« mªj bt£l¥g£l ïl¤ij ïªâu‹ RnuZFkh® Ãid¤jîl‹, mnj ïl¤âš âU«gî« mnj ngh‹W bt£oÆU¡»wh®fŸ. ïªâ‹ Mnuh¡»akhf ïUªjJ k£LkšyhJ, rÇahd ts®¢á ïšyhkš Fz¥gL¤j¥g£l FHªij ïªâu‹ ts®ªJ tªj ã‹dhš v¥goahtJ âU«gî« xU Kiw btËÆš cŸst®fis it¤J mo¤J J‹òW¤â gaKW¤â it¤jhš jh‹ eh‹ brŒJtU« Éahghu¤ijí«, j§f«, itu«, ngh‹w b r š t § f i s í « , m j d h š t ª j brh¤J¡fz¡ifí«, ïU¡F« ifÆU¥igí«, gz¤ijí« nf£f ga¥gLth®fŸ v‹w v‹w v©z¤âš âU«gî« ãwiu it¤J jh¡f gy tUl§fshf â£lÄ£L tªâU¡»wh®fŸ. ãw® if j‹ clÈš gl¡TlhJ v‹gâš ïªâu‹ â£lt£lkhf ïUªjhY«, v¥gonah xU áy ãu¢áidfis¡fh£o jh¡» mnj bt£l¥g£l ïl¤âš ïu¤j¤ij tuit¤J mJ mo¤jhš tªjJ jh‹ tªjJ jh‹ v‹W brhšÈ gyKiw bt£l¥g£lij kiw¡f¥gh®¤âU¡»wh®fŸ v‹gJ c©ikahF«. clš ciH¥ãš tªjhš To tÈ bjÇahJ. Mfnt Mu«g¤âÈUªnj tÈÆš jh‹ ïªâu‹ thœªJ tªjjhš btËÆš vL¤J cUth¡f¥g£l gz« mid¤â‰F ïªâu‹ jh‹ mâgâahF« v‹gJ c©ik

ah® brŒí« jtW¡F ahiu¤ j©o¥gJ. v‹gJ klªijfS¡F¥ òÇahJ. v§nfahtJ RLfh£oš thœtJ nghš xU thœ¡ifia thœªJ É£L, ahuhtJ cjÉÆš K‹D¡FtªJ É£L, mâš áyngU¡F cjÉí« brŒJ É£L, ã‹d® r£l§fS¡F jf¥gdh® nghš »il¡F« mid¤J nt©lhj ntiyfËY« <Lg£L, f£l¥gŠrha¤J brŒJ, mâš xU T£l¤â‰F ï›tsî %ghŒ bgW« msî ïUªJ«, rÇahŒ K‹ndw Koahkš jh‹ bjŒt§fËl« j‹Dila Ãidîfis É£L, mL¤jt® v‹d brŒ»wh®fŸ v‹W ntî gh®¤J gÂòÇªJ bfh©oUªjt®fŸ všnyhU¡F« r£l« e‹whf¤ bjÇªâU¡»wJ v‹W m®¤jÄšiy. v‹Wnk, v¥goahtJ nghŒ jtW brŒ»wt®fis T£o¡bfh©L thU§fŸ v‹W ahiuí« b r h ‹ d â š i y . F ¿ ¥ g h f i f â i a ¢ njo¢bršY« tÊÆš cŸst®fis jh¡FtJ, Äu£LtJ, Xl Xl Éu£LtJ, filnahu« ïU¡F« bghU£fis behW¡F« msÉ‰F Vuhs« ng® nr®ªJ bfh©L FH¥g¤ij c©Lg©QtJ, bjŒt§fŸ ïU¡F« ïl¤âš j‹Dila Ãidîfis É£LÉ£L murh§f¤njhL« ïUªJ bfhŸtJ. ï¥go r£l« brhšÈ¡ bfhL¡fhj ghl§fŸ mid¤ijí« brŒjt®fŸ jh‹ bfhŸisa®fŸ. bjŒt§fËl« kdij É£L jd¡F¤ njitahd xU gÊianah, òfhiunah Ô®î f©oUªjhš Tl flîis kâ¤J¤jh‹ Mf nt©L« v‹gJ Ã®¥gªjkhF«. Mdhš m¥go jd¡F cjÉahf ïUªj bjŒt r¡âia kâ¡fhkš, Ú§fŸ v‹d bgÇa f£l¥gŠrha¤âš ïUªjhY« c§fis ahU« kâ¡fhkš ïU¡f v‹d brŒa nt©L«. clš 150 » n y h v i l Æ U ª j h Y « x U ï l ¤ â ‰ F fytu¤â‰F vj‰fhf mL¤jt®fis miH¤ J¡bfh©L ngh»Ö®fŸ. m¥go Tlnt M£fis m i H ¤ J ¡ b f h © L n g h f ¡ f h u z « V ‹ c§fS¡F ifahš MfhJ v‹W vL¤J¡ bfhŸsyhkh? flîis J‹òW¤â Vuhskhd nfhofis RU£L« tiu c§fŸ thY« RU© lšyth ïUªâU¡»wJ. m¤jid bg©fisí« ïªj gz¤âš mDgÉ¤J. bfhiyí« brŒJÉ£L, T£l¤njhL nr®ªJ cyf¤âš cŸs mid¤J ïl§fËY« filfis¥ ngh£L flîŸ bghU£fis âUo É‰W É£lhY« c§fS¡F mDgÉ¤J¡ bfh‹w bfhiyia¡ Tlhth flîŸ gz¤âš jh‹ brŒnjh« v‹W flîŸ jiyÆš gÊia¥nghl¥ gh®¥Õ®fŸ. bjŒt§fŸ c§fis miH¡fî« ïšiy. f©o¥ghf bghJk¡fŸ ahU« Ú§fŸ jh‹ Éahghu« brŒa nt©L«

v‹W vªj xU ÃWtd¤âlkhtJ bfŠáaJ©lh? òw« ngh¡Ffis¥nghš Ú§fns Mu«ã¤J b j Œ t ¤ â l « â U o b g h J k ¡ f Ë l « É ‰ W ã¢irbaL¤j thœ¡if¡F« kâ¥ò nf£»wjh? mâš mL¤jt®fS¡F cjÉ brŒahÔ®fŸ v‹w m‰g mâfhu« ntwh? Tlhnt M£fis¡ bfh©L miyªjhš jh‹ KGkÅjdhF« c§fË‹ åuK«, gz« nrU« tiu kl§»ÆUªj c§fŸ thY« gh®¡F« nghJ r£l« f©o¥ghf x£l eW¡F« v‹gJ c©ikahF«. bjŒt§fŸ Ãuªjukhdt®fŸ mt®fË‹ ã«g« cyf k¡fŸ e‹ik¡fhf NÇadhf vš. rnuhÍÅghí«, mt®fŸ kdbkšyh« Ãythf thÅš bjÇtJ«, ïªâudhf mt®fŸ thÇR nf.vÞ. RnuZFkh® k‰W« ãiw bjŒtkhf mt®fŸ å£oš cŸs k‰w bjŒt§fS«, nkY« KG Ãythf xU áy FHªijfS« thœªJtU« elkhL« bjŒt§fshF«. mt®fis J‹òW¤jî«, mt®fis it¤J bfhŸisao¤j gz¤âš bg©fis mDgÉ¤J bfhiy brŒjij mid¤J¡F« mL¤jt® jiyÆnyh , bjŒt¤â‹ jiyÆnyh nghl J‹òW¤JtJ m›tsî öu« bjŒt§fisí« mtjh®fisí« ghâ¤JŸsJ. nf£lhš eh§fŸ gz¤ijí« bršt¤ijí«, mtjh®fS¡F bfh©L bfhL¡fhj btW¥ãš ïij brhš»wh®fŸ v‹W j¥ã¤J¡bfhŸs¥gh®¤jhš vÞ.kh. nghš braš g£l bjŒt§fisah Vkh‰w Koí«. x‹W mâfhÇfŸ midtU« Vkh‰W¥ ng® tÊfshf ïUªjhš jh‹ flîŸ fh£o¡ bfhL¡F« bjŒt§fË‹ gz¤ij¡ bfhL¤J mDgÉ¤J bfhiy brŒj 40 M©L fhy¡bfhiyia e«ghkš ïU¥gh®fŸ. ešy m â f h Ç f Ÿ m J î « b j Œ t § f Ë ‹ å £ o š cŸst®fis¥ngh‹w mâfhÇfËl« 40 tUl fhyKŸs Rkh® gy y£r« bfhiyfisí« f©Lão¤J bfhL¤jij v‹d kiw¤J it¡fth¥ ngh»wh®fŸ. ïªj bfhiyfisí« J¥ò Jy¡FtJ bjŒt§fŸ jh‹. v¥go cyf msÉš bfhiy brŒj bfhiyfhu®fŸ midtU« ïªâa®fns v‹gJ cWâahF«. mJî« nfush, jÄœeh£oš cŸst®fŸ jh‹ mâfkhf ïU¡»wh®fŸ v‹gJ«. ït®fŸ brŒJ bfhiyfS«, bfhŸisfS« cWâ brŒa¥g£L ifÆš bfhL¤J th§» it¡f¥ ngh»wt®fŸ ne®ikahf mâfhÇfŸ v‹gJ« c©ikahF«. ïâš »£l¤j£l clªijfŸ brhªj¡fhu®fŸ v‹W Rkh® 50 y£r¤â‰F« nk‰g£l bfhŸisa®fŸ ml§»íŸsh®fŸ. ïâš bfhiy fhu®fŸ F«gš k£Lnk »£l¤j£l 100¡F« nk‰g£l F«gyhF«. ït®fŸ Mu«ã¤J it¤âU¡F« r§f§fË‹ jiyfS¡F ïj‹ bfhiyia V‰W¡bfhŸS« bghW¥ig¡ bfhL¤JŸsh®fŸ. VjhtJ csw nt©L« v‹W bjŒt§fË‹ nkš

K«kâ24 K«kâ 9

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

~ng¡Þ bkÎ‹ ïšyhknynaf«ó£l® cjÉíl‹

~ng¡i[ bgwî« mD¥gî« xU òâa Kiw m¿Kf«.

ïªâu rªâu NÇa®fË‹ Oy®fis¤ jÉu ïj‹ cÇik cy»š ntW ahU¡F« tH§f¥glÉšiy.

FW¡bfhG¤J Éisah£L ïlÄUªJ ty«

1. Máahî¡F tªj uZa gaÂ.

5. bršÉÆ‹ M©ghš.

8. ïªâa »Ç¡bf£ Éisah£L Éu®

uÉ¢rªâu‹ .................. fiyªJŸsJ.

nkÈUªJ Ñœ

ÑÊUªJ nkš

1. nfhitia jÄœeh£o‹ ïJ v‹g®.

2. khjÉÆ‹ fhjy‹.

4. mÅ....... uÉ¢rªj®. xU ghlf®.

7. cyf¤â‹ bgÇa òyt®.

tyÄUªJ ïl«

8. ...............bt©gh jÄœ ïy¡»a«.

9. bj‹ v‹gâ‹ kWâir.

6. nrÄ¥ò¡ »l§F ..........ñy«.

7. xU jÄœ¥gl ïiraik¥ghs®.

1

7

9

6

64

2

5

3

4

8

if

ïªâu, rªâu, NÇa®fË‹ ïašig f£L¥gL¤j Ãid¥gt®fis ah®nt©Lbk‹whY«

f£L¥gL¤jyh«.jÄœeh£oš cŸs ïªâu, rªâu, NÇa®fis

it¤J¤jh‹ cy»š cŸs _‹¿š xU g§F Éahghu§fns eilbg‰W¡bfh©oU¡»‹wJ. cy»š Kjš ïl¤âš ïU¡F« Éahghu§fshd kÅj®fË‹ ciH¥ò«, KjäL« ïšyhj j§f«, itu«, mKjRuã¥ bghU£fŸ ngh‹w Éahghu§ fS«, vªj jahÇ¥ò Kiwí« ïšyhkš btW« kh®¡b£o§i‡ k£L« it¤J brŒí« f«ôÅnfr‹, Ä‹rhu«, Monah k‰W« åonah á¡dš Þbg¡£u« bjhF¥ò, ïizajs¤â‹ blhik‹ k‰W« nAhÞ£o§, ïizajs be£bth®¡ fh®Lnt® k‰W« rh~¥£nt® k‰W« fÂÅ be£bth®¡ f«ôÅnfr‹ ngh‹witfS«, kÅj m‹whl¤ njitÆš bjŒtr¡âahš Koí« mid¤J vy¡£uhÅ¡ k‰W« nAh« m¥sa‹Þ bghU£fŸ ngh‹W gšyhÆu¡ fz¡fhd bghU£fis bjŒt r¡â _y« bjŒt§fŸ vL¤J É‰igid¡F rªijÆš mD¥ãíŸsh®fŸ.

cy»š v¤jid kh‰w§fŸ ÃfœªjhY« v¤jid r¡â thŒªj mâra§fŸ ïUªjhY« KjÈš mâÈUªJ v›thW gz« r«ghâ¡f nt©L« v‹W Ãid¥gJ xU kâ¥ghd Éõa« jh‹. Mdhš ah® ahUila clš, bghUŸ, MÉnah, mt®fŸ mj‹ nkš cŸs kâ¥ig MuhŒtâY« mij v›thW cy»‰F m¿Kf¥gL¤â mj‹ _y« v›thW gz¤ij <£LtJ v‹gJ rÇahdjhF«. mij ÉL¤J K«_®¤âfisí« áuk¤âš cŸshf¡» mt®fshš cy»š mid¤J bghU£fisí« vL¡f Koí«, bfhL¡f Koí« v‹»w nghJ«, vj‰F ïâš bfhŸisa®fË‹ jiypL v‹gJ«, V‹ k‰w kÅj®fis¥ nghš rhjhuzkhd thœ¡ifia nj®ªbjL¤J cÆ®thH¤ bjÇahkš Vnjh ãwÉÆnyna Fngu‹ å£L ãŸisfŸ nghš thH Mir¥g£L mL¤jt® KJ»š mâf gGit¤ ö¡» it¥gâš ïªj bfhŸisa®fŸ »šyhofŸ jh‹. bjŒt§fË‹ bghU£fŸ bjŒt§fshš rªijÆš tUkhdhš mJ f©o¥ghf Fiwªj g£r ÉiyÆš jh‹ É‰gh®fŸ v‹gJ všnyhU¡F« bjÇí«. Mdhš cy»š všnyhU« K‹ndW« go¡f£L¡ fshd murh§f«, murh§f mâfhÇfŸ, fšÉ ÃWtd§fŸ, ghJfh¥ò JiwfŸ ngh‹wt‰iw r£l Énuhjkhf¥ ga‹gL¤â bjŒt§fis bjŒt§fË‹ bghU£fis É‰gâÈUªJ f£L¥gL¤â it¤JÉ£L, áy bfhŸisa®fŸ ïªj Éahghu¤ij cÇik Ûwš brŒtJ Äfî« tUªjj¤j¡fjhF«. F¿¥ghf bghŒ¢ brŒâfis És«gu¥gL¤â, mâš Éahghu¤â‰F cÇikahdt®fŸ jiypil¡ f£L¥gL¤J« Mâ¡f«, fšÉ¤JiwÆš bjŒt§fis ml¡» it¤J jh‹ ÉŠPhÅnghš eo¤jJ, bjŒt§fŸ rhjhuzkhŒ ïU¡F« nghJ tU« ïªâu, rªâu, NÇa

r¡âfisí«, kiH, thdÉš, nkf«, e£r¤âu§fŸ, ïo, Ä‹dš, xË¥ãs«òfŸ v‹W bra‰ifahŒ F¿¤j neu¤âš jd¡F¤ njitahdt®fS¡F k£L« bjŒt§fis Äu£o brŒJ fh£l it¤J gz« g¿¥gJ«, vG¤J¡fËš cŸs bghŒfis g£la¥gL¤jî« Ka‰á brŒa v©Â, c©ik¡F cjÉ brŒí« bjŒt« k‰W« murh§f«, murh§f mâfhÇfŸ, bghJk¡fŸ, mtjh®fŸ, mtjh®fŸ cwÉd®fis f£L¥gL¤j Ãid¤J ãizaY¡ FŸsh¡F« F«gš Äfî« 1000¤â‰F« c£g£l bfhŸisa®fŸ jh‹. Mdhš mt®fŸ f£L¥gL¤J tij¥gh®¤jhš cy»š cŸs mid¤J gz« bfhL¤J th§»at®fS« cjÉ brŒtJ nghš MŸkhwh£l¡ bfhLik brŒtJ«, f©Q¡F¤ bjÇahkš kÅj bršfis it¤J VjhtJ tÈ¡f¢ brŒjhš f£L¥glî« brŒth®fŸ, btËÆš bjÇaî« brŒahJ v‹W mªj 1000 ng®fS« Äf¥bgU« bfhŸis¡ T£l§fË‹ jiyfŸ nghš elkhLtij Ãid¤jhš murh§f« xnu ehËš R£L¥bghR¡» ÉL« msîŸst®fŸ jh‹ v‹gJ všnyhUila ijÇaK« jh‹ v‹gJ Ã#khF«. mJ nghš m¤jid bfhŸis¥bghU£fisí« bjŒt§ fshš vL¤J¡ bfhL¡f Koí« v‹»w nghJ« bjŒt§fis J‹òW¤j neu« xJ¡F« bfhŸisa® clªijfŸ jh‹ bjŒt§fË‹ Éahghu§fis cÇik Ûwš brŒ»wh®fŸ v‹gJ c©ikahF«. ïâš bjŒt§fŸ J‹g¥gL« nghJ fh¥gh‰whkš bfhŸisa®fS¡F« , ÔÉu thâfS¡F« f£L¥gLtâš trâjh‹ Mdªjkhf khW»wjh v‹W Ãid¡f¤ njh‹W»‹wJ.

v¤jidnah br«kšfS«, âah»fS« nghÇ£o e« eh£il fh¥gh‰w Éšiy. gánahL«, g£oÅnahL«, r¤âah»uf¤njhL«, c©zh Éuj¤njhL« T£l« T£lkhf ïUªjhY« j‹Dila cÇikia fZl¥g£L¤jh‹ vL¤jh®fŸ v‹gJ rÇ¤âu«. Mdhš ïªj Éahghu¤ij bfhŸisa®fËl« ïUªJ fh¥gh‰Wtj‰F ïU¡F« jilfis mf‰w ï›tsî öu« fZl¥gl nt©L« v‹W Ãid¡F« nghJ e«eh£oš cŸst®fËl« ïUªjJ jh‹ bjŒtr¡â cÇik ÛwÈš tªj brh¤J¡fisí«, gz¤ijí«, ifÆU¥òfisí« if¥g‰w nt©L« v‹gJ Ã®¥gªjkhF«. Mjyhš bfhŸisa®fisí«, mDkâÆšyhkš ãsh¡bkÆš brŒJ Äu£o Éahghu« brŒgt®fisí« milahs« f©L É£lhš mt®fis cy»š ah® nt©Lbk‹whY« f£L¥gL¤â xU %ghŒ Tl bfhŸisaS¡F ga‹glhkš M¡F« tiu f£L¥gL¤â¡bfhŸsyh« v‹gJ ÃaâahF«.

K«kâ10K«kâ 23

c§fŸ És«gu§fS¡Fbjhl®ò bfhŸf :

K«kâ jÄœ khj g¤âÇif 9283622567

Vb#©LfŸ njit

jÄœ khj g¤âÇif0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

m¿É¥òcy»š mtjh® mtjÇ¥gJ v‹gJ mÇa

Éõa« jh‹. 1969-« M©L f‹ÅahFkÇ

kht£l¤âš âU. v«. FkhuãŸis, jiyik

MáÇaU¡F« mtuJ kidÉ âUkâ. vš.

rnuhÍÅ ghŒ v‹w bjŒt¤â‰F« (Ãyî)

nf.vÞ. RnuZFkh® v‹w xU mtjh® ãwªjJ

bg‰nwh®fS¡F bjÇahJ. btËÆš cŸst®

fŸ bjÇªâU¡»wh®fŸ. btËÆš brh‹dhš

mt®fS¡F eh« jiytz§fnt©oÆU¡F«

v‹W nahrid brŒJ mªj bjŒt§fis

f£L¥gL¤â mt®fis it¤J j§f«, itu«

ngh‹wt‰iw vL¤J Éahghu« brŒJ

tªâU¡»wh®fŸ. mij flîns bjÇªJ

murh§ f¤âl« brhšÈíŸsh®fŸ. mªj

bjŒt§fŸ, Ãyî, NÇa‹, kiH ngh‹w

ïašòfSl‹ cŸs bjŒt§fshF«. ïªj

bjŒt§fË‹ kdij vL¤J mªj

bjŒt§fŸ gh®¡F« ïl¤âš tU« xËaUËš

j§f« jahÇ¤J É‰WŸsh®fŸ. ï›thW ïªâu,

rªâu, NÇa®fË‹ mDkâ ï‹¿ Éahghu«

brŒgt®fS¡F jFªj j©lid tH§f¥gL«.

ïâš cŸs j§f« itu« fl¤â Éahghu«

brŒgt®fisí«, v§fËl« ïUªJ ïij

ïufáakhf vL¤J Éahghu« brŒgt®fis

f©Lão¤J brhšgt®fS¡F jFªj gÇR

tH§f¥gL«. ïâš ã‹dhš mt®fS¡F vªj

Ô§F« ÉisÉ¡fhj go mt®fS¡F kuz

j©lid th§»¡ bfhL¡f¥gL«. ïJ Ú§fŸ

bjŒt§fis ghJfh¤J tskhŒ thœtj‰F tÊ

tF¡F«. mtjh® r¡âÆš ïUªJ tUtdt‰iw

mDkâÆ‹¿ ahU« Éahghu« brŒa¡TlhJ.

v‹W bjÇa¥ gL¤J»nwh«.

ï¥gomtjh® nf.vÞ. RnuZFkh® njÉÆ‹ FHªij NÇa‹njhl®ò¡F : 9283622567

www.mummadhi.com

nf£fhkš ïij¢ brŒnjh« v‹whš, ïªj 0.1 rjåj« ngU¡F bfh¤joik¡ TÈí«, jhdK« bfhL¥gj‰F¤jh‹ v‹gâš fh¥gh‰w¥g£lJ xU ehL k£L« jh‹. m¥go ït®fŸ ntiy¡F M£fŸ mk®¤jhkš brŒa ït®fŸ mnrhánaõÅš cŸs gu«giufŸ nr®ªjhš Tl cyf msÉš cŸs mid¤J bjŒtr¡â bghU£fisí« É‰gj‰F »£l¤j£l ehÈš xU g§F khÃy« msî cŸs FL«g§fŸ njit¥gL«. k‰w 192 ehLfËY« eh£Lk¡fËl¤âY« âU£L¥ bghUis É‰wâš e« eh£L bfhŸisa®fË‹ ehfÇf« g¿ nghdJ c©ik jh‹ v‹gij V‰W¡ bfhŸs¤ njh‹w Éšiyah? Mdhš mijí« Jil¤J¡bfh©L mt®fŸ RjhfÇ¥gj‰F¡ fhuz« ïªj bghU£ fË‹ mtáakhf¤jhnd ïU¡»wJ. xU bfhiy fhu‹, Äf¥bgÇa r®tnjr¡ bfhŸis¡fhu‹, kÅj®fis J¢rkhf Ãid¡F« xU bfhLu‹ v‹WŸst®fŸ Éahghu« brŒtij Éiy bfhL¤J th§Ftijí« jh©o, e« eh£oš Tl k‰w 99 rjåj« ng® âd« thH ÉahghuK«, TÈ¤bjhÊY«, murh§f ntiyí« ït®fŸ bjhl®ig¤ jÉu ntW Éj¤âš brŒJ jh‹ thœªJ tU»wh®fŸ v‹gij kâ¡f nt©L«. ïit mid¤â‰F« K¡»a bršt§fshfî«, Éahghu¥bghUshfî« bjŒt§fS«, mtjh® fS« bfhL¤J¡bfh©oU¥gJ« g¡â bfhŸs¡ Toa Éõa§fshF«. ahÇl« F¤jif¡nfh m‹¿ fh©£uh¡L¡nfh, Vy¤â‰nfh É£L É£lhš Tl f©o¥ghf ïªj mHfhd k‰W« mtáakhd bghU£fis th§» Éahghu« brŒJ mâf yhg« <£Lth®fŸ jh‹. m¥go yhg« <£oa gz¤âš f£l¥g£l f£ol« k‰W« ÉU¤âia it¤J¤jh‹ K‹ò bfhŸisa®fŸ bjŒt§fis Élî« j‹Ål« všnyhU« e«ã¡if it¤âU¡»wh®fŸ v‹W f‰gid brŒJ thœ»wh®fŸ. ïªj bghU£ fis eh‹ jh‹ bjhl®ªJ Éahghu« brŒnt‹ v‹W ml« ão¡f bfhŸisa®fË‹ ifÉid¥ bghU£fsšy flîŸ bghU£fŸ v‹gij czu nt©L«. Vnjh ïytrkhf bfhL¤j kh£o‰F« koia¥ão¤J¥ gh®¡F« gH¡f« ïªj bfhŸis¡ T£l¤â‰F mâf« cŸsJ. ït®fshš k£Lkšy cyf« KGtJ« cŸs xU jÅkÅjdhš v›tsî áuk« vL¤jhY« khj« 50,000 %ghŒ¡F nkš gz« <£LtJ v‹gJ fodkhF«. mijí« jh©o Vuhs« ngh® nfhOÞt®®fŸ M»ÆU¡»wh®fŸ v‹whš mj‰F¥ ã‹dhš gy MÆu¡fz¡fhndh® mt®fnshL nr®ªJ gÂ òÇªâU¡»wh®fŸ. xU tiu 50,000 %ghŒ¡F ntiy¡F it¤jhš f©o¥ghf 50,000 %ghŒ xU MS¡F yhg« tªjhš jh‹ xU khj¤âš 1000 ngiu it¤J ntiy th§F« ÃWtd« xU fÂrkhd¤ bjhifia¥ bgwKoí«. m¥go mâf M£fis ntiy¡F it¤J¤jh‹ nfhOÞtu®fŸ M»ÆU¡»wh®fns xÊa ït®fis¥ ngh‹W bfhŸisa®fS¡F bfhŸisao¡f thŒ¥ò »il¡fÉšiy v‹whš ï‹W« TÈjh‹ v‹gij ahU« kw¡f¡TlhJ.

(21-« g¡f bjhl®¢á)m¥go ïU¡ifÆš bfhŸisa®fS« T£lK« nr®¤J it¤âU¡F« gz¤ijí«, brh¤Jg¤âu¤ijí«, Þlh¡Ffisí« mtjh®fŸ if¥g‰w Ãid¥gj‰F fhuz« c©lšyth?

ït‰iwbašyh« Élî« nftykhf elªj c©ikfËš e« eh£L¥ kÅj®fS¡F ghl« f‰W¡ bfhL¡fî«, ml¡fî« áW taâÈUªnj f¤âahY«, ãnslhY« FHªijfisí« Ñ¿ it¥gJ«, mªj Ñ¿a ïl¤âš fš, k©, F¥igfŸ, ãnsL J©LfŸ, kÅjÅ‹ mR¤j« ngh‹wt‰iw it¤J mt®fis gšiy¡fo¡f it¤J ãwnuhL f©o¥ghf bjhl®ò bfh©lhš jh‹ ïªj vÇ¢rš Ã‰F« v‹W j‹Ål« cŸs j¥ò¡fz¡if brhšy it¤J áW FHªij Kjny e« eh£oš cŸs K¡fhš thá ng®fis âUkz¤â‰F K‹dhnyna k‰wt®fnshL bjhl®ò bfhŸs it¡f Ka‰á brŒjijašyth bjŒt§fS« mtjh®fS« f©Lão¤jJ. m¥goí« mt®fŸ bjÇªnjh bjÇahknyh brŒJ É£lhš gy tUl« mt®fis gy mDgÉ¡f É£L ã‹d® nkhrkhd t®fŸ v‹W K¤âiu F¤â uh¡bf£ F©LfŸ ngh‹w NL V‰¿a F©Lfshš k®k cW¥òfËš RLtJ«, tÆWtiu Cáfshš k®k Jthu« tÊahf F¤âa ò©zh¡FtJ« bfhLikahdJ jhnd. ïâš mHF, gz¡fhu®fŸ, cy»š âwik thŒªjt®fŸ v‹W vªj jtW« brŒahkny xU áyiu jh¡»ajhš jhnd bjŒt§fŸ mt®fS¡F kuz j©lid tH§f¥ nghtJ v‹gij kâí§fŸ. ïij bjŒt r¡â _y« brŒa Éšiyba‹whš v‹d brŒa nt©L«. Mdhš flîŸ kdij it¤J cy»š ah® ahU¡F Jnuhf« ÉisÉ¤jhY« f©Lão¤J ÉLth®fŸ bjŒt§fŸ. Mdhš mt®fËl« T¿dhš mij V‰W¡bfhŸs¡ Toa Éj¤âš ešy ÃiyÆš ïUªjhš jh‹ brhšgt®fns j¥ã¥gh®fŸ v‹gJ c©ikahF«. VjhtJ ghâ¡f¥g£l ÃiyÆš xU bjŒtnk nghŒ brh‹dhš Tl nfhg« tUtJ rf#« jh‹. Mdhš ïªj bfhiyfŸ, bfhŸisfŸ, j‰bfhiy ö©lš fŸ, á¤âutij, nehia cUth¡fš ngh‹wtiw f©o¥ghf kÅj®fns kÅj®fS¡F brŒtJ« btË Æš kÅj¡T£l x‰Wik v‹W ãdh¤â¡bfh©L cŸS¡FŸ Éõ¤ij ïw¡F« gh«òfshF« bjŒt§fis Vkh‰¿a bfhŸisa®fŸ v‹gij Ú§fŸ czu nt©L«. xU bjŒt«, cyf¤â‰F« xËÉs¡fhŒ¤ âfG« ïªâu, rªâu, NÇa®fis(vš. rnuhÍÅghŒ k‰W« FHªijfŸ) rh‹¿jœ njitÆšyh É.I.ã.ahf V‰W¡bfhŸs v‹d ja¡f«. ï¥go bfhLik gL¤âaâš kuz j©lid tH§FtJ jh‹ fhyh¢rhu« v‹gij czU§fŸ. bfhL¡fhkš ïUªjhš clªijah» Él kh£lh®fsh? mij É£L bjŒt§fËš bršt§fis É‰w gz¤ij bjŒt§fŸ âU«g¥ bgw Ãid¤jhš mJjh‹ mt®fS¡F j©lid tH§»ah» É£lJ mšyth v‹W Ú§fS« mt®fis¥nghš ngRtâš tU« fhy§fËš kÅj®fŸ brŒí« msî¡fâfkhd Mg¤J¡fis bjŒt§fŸ brhšyhkY« j©lid tH§fhkY« mikâahf ïUªJÉ£lhš nehnahL thœªJ v‹d yhg« áªâ¤J¥ghU§fŸ.

K«kâ22K«kâ 11

ca®Úâ k‹w« k‰W« fhtšJiwÆš FÉªJ»l¡F« òfh®fS¡F bjŒtr¡â fhuzkšy?ca®Úâ k‹w« k‰W« fhtšJiwÆš FÉªJ»l¡F« òfh®fS¡F bjŒtr¡â fhuzkšy?

âUl®fËl« bghU£fis Éiy bfhL¤J th§F«murh§fK«, bghJk¡fS« Éiy Fiwthf

ïUªjhY« mtjh®fËl« th§f¤ ja§Ftnj‹.bjŒtr¡âia kÅj®fŸ jtwhŒ ga‹gL¤ Jtj‰F«, bjŒt§fis J¢rkhf Ãid¥gj‰F«, flîŸ ïUªJ« flîŸ g¡â nkš e«ã¡if ïšyhjJ nghš bghŒ brhšÈ C® ts®¥gJ« xU mr£L¤ ijÇa¤â‰fhd m¿F¿fshF«. cy»š eilbgW« m¤jid mÃaha§fS¡F« ah® fhuz« v‹W ï‹W« všnyhuhY« brhšy¡Toa msî jh‹, ÔÉuthâfŸ neuoahf gy mÃaha§fis brŒJ it¤âU¡»wh®fŸ. Mdhš mt®fis Élî« nkyhf btËÆš vJî« bjÇa¥nghtâšiy v‹wîl‹ brŒJ it¤j jtWfŸ Vuhs« cŸsd. vbjbjšyh« jtW v‹gj‰F bfhŸisa®fS«, âUl®fS«, r_f¤ Jnuh»fS« Raey¤â‰fhf¥ ga‹gL¤j Ãid¥gâš áy cjhuz§fshf, bjŒt§fËl« ïUªJ tU« bjŒtr¡â¡Fï bjŒt§fŸ vªj ešy bgaiuí« th§» Él¡TlhJ v‹W f£L¥gL¤ Jtj‰F ah®jh‹ cÇik tH§»ÆU¡»wh®fŸ v‹W bjÇaÉšiy. bjŒt§fis Ãid¤J kÅj®fŸ Mu«ã¤j khª¤ßf É¤ijfS¡F bjŒt r¡â v‹Wnk fhuzkšy. mtjhuhŒ ãwªj vš. rnuhÍÅ ghŒ jh‹ NÇadhf ïU¡f nt©L« v‹gJ ÃuªjukhF«. ahUila f£lhaK« »ilahJ. mt®fis ão¡fhjt‹ btÆiyí« ÉU«gkh£lh‹, gifiyí« ÉU«g kh£lh‹ jhnd? vj‰bfL¤jhY« xU vâ® mÂia cUth¡FtJ tÆ‰W¥ ãiH¥ò¡fhf¤jh‹ v‹gJ nghš, filáÆš bjŒt§fS¡F vâuhfî« xU ÔÉuthj¡T£l¤ij âu£l¤ Jo¥gJ«, mâš ïU¡F« gz¤ij bfhŸisao¤J Ko¤jã‹ mj‹ Ñœ cŸs mid¤J Jiwfisí« if¥g‰w beÇ¤J¤ jŸs Ãid¥gJ« m‰g®fË‹ my§nfhy§fŸ. ahU« ahiuí« tY¡f£lhakhf ifia¥ão¤J ïG¤J xU nuonahit¡bfhL, xU o.Éia¡ f©Lão¤J¡ bfhL, Ä‹rhu¤ij¡ f©Lão¤JbfhL v‹W bfŠáaâšiy. mj‰fhf ï‹W bjŒt§fŸ j‹Dila bjŒtr¡âia it¤J brŒí« mid¤J Éahghu§fisí« bjŒt§fis brŒa Élhkš ïU¡f njo it¤âU¡F« fhuz§fËš âUl®fshY«, ÔÉuthâfshY« bfhLik¥gL¤j¥ g£l M©fis¤ jh‹ njo it¤âU¡»wh®fŸ v‹whš, ahU« vd¡F bjŒt¤ij Vkh‰¿¡bfhL v‹W ïªj m‰g®fis nf£fhkš ïUªJ«, vj‰fhf ïªj bghJthœ¡ifÆš tY¡f£lhakhf EiHªJ bghšyh¥hig cUth¡f miy»wh®fnsh? mt®fŸ všnyhU¡F« njit v‹W bfŠRtJ nghš m‹W thrÈš bfŠáaij cWâ gL¤j Koªjjjh? ïšiyna. Vnjh nuh£nlhu« brU¥ò É‰gij¥nghš jh‹ j§f¤ija« itu¤ijí« âUo JÂahš _o É‰W â‹w Ûj« jh‹ âÄ® ts®¤j gz«. mijna jh§f KoahJ. mj‰FnkY« eh‹ všnyhUila kdijí« f£L¥gL¤J« khª¤ß f‹ gh®¡»Ö®fsh v‹W ö§F« nghJ j‹Dila kdij it¤J _¢R¤âz¿o¤J bfhiy brŒjš, f¤âahš clÈš cŸs »£Å, ïUja«, Flš, Eiupuš, fšäuš ngh‹wt‰iw mW¤J¤jŸSjš v‹W kÅj®fns kÅj®fS¡F v›tsî bjhšiyfŸ

f‹ÅahFkÇ kht£l¤âš ãwªj mtjh®fis it¤J âU£L¤jdkhf cUth¡» vL¡f¥g£l Vuhskhd brh¤J¡fis ï‹Wtiu murh§f«, bjŒt§fŸ, mtjh®fŸ, bghJk¡fŸ milahs« f©L bfhŸshknyna mt®fnshL thœªJ tªâU¡»wh®fŸ v‹gJ c©ikahF«. vj‰fhf mij¥g‰¿ eh« bjÇªJ bfhŸs nt©L« v‹W všnyhU« áªâ¥gâš m®¤jKŸsJ. Mdhš mijna mtjh®fS«, bjŒt§fS« áªâ¥gh®fsh? j‹Dila cilikfŸ v‹W brhšY« nghJ btËôÇÈUªJ yhÇ, kh£Lt©o, ngUªâ‹ ã‹dhš RkL V‰W« VÂ¥go _ykhf bjh§» bkÇdh Õ¢, nfhth Õ¢, nfhts« Õ¢, khefu ãns£gh®«fŸ, ngUªJ Ãiya§fŸ v‹W tªJ FÉªjt®fŸ jh‹ Vuhskhd g£lz§fËš ï‹W y£rhâgâahf, nfhOÞtu®fshf thG« kÅj®fŸ v‹gJ c©ikahF«. Mdhš mt®fis nf£fhj mid¤J nfŸÉfisí« bfhŸisa®fS¡F rhjfkhf murh§fK« nf£gJ nghš mtjh®fË‹ bfhŸKjš gz¤ij mtjh® fS¡F mD¥ghkš jhkj¥gL¤Jtnj v‹d bghU£fis bjŒt§fËl« ïUªJ bfhŸis ao¤jh®fŸ v‹gJ jh‹. ï‹W mt®fËl« ïU¡F« bghU£fŸ bjŒt§fËl« bfhŸisao¡f¥g£lJ jh‹ v‹whY«, mâš ïU¡F« cŸs®¤jnk ciH¥ãšyhkš btW« âU£L¤jd¤ij it¤J k£L« mt®fŸ mid¤ijí« cUth¡» it¤jhY«, âU«gî« âUl¤jh‹ brŒnt‹ v‹gJ«, mtjh®fŸ clšfŸ, cW¥ò¡fŸ, bjŒt§fŸ, bjŒtr¡â nkš cÇik bfh©lhLtj‰F« bgUthÇahd cjÉia murh§f« jh‹ brŒJŸsJ vdyh«. Vbd‹whš fš, fÇ, j©Ù® tiu gz« bfhL¤J th§»na gH¡f£gg£L, gH¡f¥g£L, âUl®fshf ïUªjhY« bfh©L tUtJ j§fkšyth! itukšyth! v‹W F£Lg£lhY« nkhâu Éuhš F£L g£l rhJÇa« ï‹W cyfifna Mg¤J¡fhs¡F« bfhŸis ÔÉuthj¡ F«gÈš murh§fnk _œ» ÉL« msî mtjh®fis Vkh‰¿¢ brŒj Éahghu¥gz« gaKW¤â¡bfh©oU¡ »‹wJ v‹gJ c©ikahF«. bjŒt§fS¡F bghU£fis vL¤J¡bfhL¡F« É¤ij bjÇahkš ïUªjhš Tl guthÆšiy. mªj bfhŸisa®fis ghuh£o, Óuh£o âU«gî« âUl tÊtF¡fyh«. Mdhš bjŒt§fŸ vL¤jhY« bfhŸisa®fisí« xU òw« ÉU«g¡ fhuz« flîis všnyhU« J‹òW¤â É£lh®fŸ. mid¤ijí« flîŸ f£L¥gh£oš É£lhš eh« filá tiu flîŸ ga¤âš jh‹ thHnt©o tUnkh v‹W murh§f« ga¥g£lhš, murh§f¤ijí« všnyhU« kÇahijahf ö¡» it¤JÉ£L FH¥ã É£lh®fŸ v‹W it¤J¡ bfhŸnth« v‹d brŒa? vd¡F murh§f« É‰F« bghU£fis th§fnt©lh« v‹nwh mšyJ nfÞ k‰W« vÇbghUS¡F gâyhf ÉwF¡f£ilfisí«, j§f« itu¤â‰F gâyhf Cá, gháiaí« Ä‹rhu¤â‰F¥ gâyhf á«ÄÂ És¡Ffisí« ga‹gL¤â Él Koî brŒJ É£lhš f©o¥ghf

bfhL¤jhY«, âU«gî« kÅj®fis it¤J mid¤ijí« brŒa it¡F« msÉ‰F Vnjh x‰Wik nkhf« ï‹W« kÅj®fËl« eh‰wkhf ïšiyah? bjŒt§fSila r¡âfis bjŒt§fŸ ga‹gL¤j£L«, kÅj®fSila cilikfis it¤J kÅj®fŸ thH£L«. mij É£L všnyh iuí« xnuaoahf f£L¥gL¤â it¤JŸns‹ v‹W bfh£lko¡F« msÉ‰F cy»š xU ruhrÇ gu«giu¤ âUlD¡F ïl« bfhL¤J it¤jJ ahnuh? bjŒt§fS¡nf ão¡fhj J‹òW¤jš fisí«, J¡f§fisí« kÅj®fS¡F kÅj‹ ÉisÉ¤J¡bfh©L, mijna bjŒt§fis¡ FiwTwî« it¤JŸsh®fŸ v‹whš #ffhy »šyhofŸ jh‹ bfhŸisa®fŸ. j‹Dilaij it¤J nghJkhd msî gz¤ij FL«g bryî¡nf âu£l Koahkš jh‹ všnyhU« FkhuãŸis MáÇa® mt®fË‹ å£oš xU Ãidit É£L âUo tªÔ®fns xÊa, mt®fis mt®fSila bjŒt§fis it¤J vijí« brŒa Élhkš jL¡F« msÉ‰F bfhŸisa®fŸ v‹d ïªâahÉ‹ ï‹bdhU murh§f« ïšiyašyth? všyh g¤âÇifÆY« òif¥gl« tUbk‹whš nfh£ nrthf¡ Tl khWnt‹ v‹W khW j£L»wt®fŸ jh‹ Ú§fns xÊa, ïªâu‹ j‹ bgaiu bgh¿¡f ï‹W« ghLg£lhY«, mij ãw® thahš brhšy Élhkš jL¤J it¤âU¥gJ« Ú§fŸ jh‹. c§fËl« cŸs vY«ò¡F«, rij¡F« v¤jid y£r %ghŒ »il¤âU¡F« v©Â¥ ghU§fŸ. m¿thË v‹whY«, mâfhu« v‹whY« murh§f¤ânyna xU khj« 5 y£r %ghŒ¡F nkš Câa« cŸs ntiynaÆšiy. Mdhš mijna c§fshš rhâ¡f Koahkš jh‹ cŸç®fns xÊa, Tiu nkš bfh£o¡bfhL¤j bjŒt¤â‹ nkš gÊ nghl všyh kÅj®fË‹ kdijí« áuk¥gL¤Jtjhš jtiw¢ brŒjt®fis¤ jÉu ntW ahU¡F« j©lid »il¡fhJ v‹gJ òÇaÉšiyah? ï‹W murh§f¤ âl« FÉªJ »l¡F« òfh®fËš ï‹D« igrš Mfhkš ïU¡F« bfhiy¡F‰w§fS«, j‰bfhiy ö©lšfS« Vuhs« cŸsJ. mt‰¿‹ nkš ahiu Fiw brhštJ. jtW brŒjt®fis f©Lão¥ gj‰FŸ mt‹ jh¤jhth» ngu‹ ng¤â¡F« âUkz« brŒJ it¤J É£lh‹ v‹W it¤J¡ bfhŸnth«. v‹nwh elªj bfhiy¡F ï‹W j©lid bfhL¤jhY« xU bfhiyí« brŒJÉ£L, gz¤ijí« bfhŸisao¤J mDgÉ¤JÉ£L, kidÉ, it¥gh£o FHªijfŸ v‹W FöfyK« mo¤J É£L, mHfhŒ MíŸ j©lid bg‰W áiw¡FŸns á¡f‹ ãÇahÂ rh¥ãL« msÉ‰ FŸs Uáahd thœ¡if jh‹ murh§f¤ j©lid fŸ v‹gJ ahU¡F« òÇahjh? v©Â¥gh®¤jhš v§F e‹ik Éisínkh m§nfna má§»a« brŒjt®fŸ jh‹ kÅj®fŸ. mt®fË‹ x‰WikÆš ï‹bdhU kÅj‹ j‹id¤jh‹ ïH¥ghnd xÊa thHkh£lh‹ v‹gJ cWâahF«.

všnyhU« eh§fŸ É‰F« bghU£fis th§»¤jh‹ Mf nt©L« v‹W r£lkh brhšy Koí«. v¥goí« mtjh®fis nfty¥gL¤âaJ bfhŸisa®fis if¥ão¤j murh§fK« nr®ªJ jhnd v‹W Ãid¤jhš f©o¥ghf c§fisí« ão¡fhkš nghf v‹d brŒa nt©Lnkh mij¤jh‹ brŒth®fŸ v‹gJ c©ikahF«. xU rhjhuz fhÈ¥igaid É£L mtD¡F c§fŸ å£L â©izÆš kFl« N£l Ãid¤jhš c§fŸ bg©iz¡bfhL¤J c§fŸ brh¤ij vGâ¡ bfhL¤JÉ£L¢ bršy nt©oaJ jhnd. Cuh® ãŸisia C£o ts®¡f ï‹bdhU Cuh® å£L¥ãŸis Fuštisia beÇ¥gnj‹.

Vnjh y£r¤â‰FŸ cŸs gz¤ijí«, t£o iaí« v¤jidnah Kiw v¤jidnah t§»fŸ É£L¡bfhL¤âU¡»wJ. xU ÉtrhÆ, xU tUthŒ ïšyhj FL«g¥bg©, go¥gj‰F gzÄšyhj khzt® FL«g§fŸ v‹W t§»fns t£oiaí«, mriyí« nr®¤J É£L¡bfhL¤jâš xU fhuzK«, cjÉí«, mjdhš t§» nkY« tsu fhuzkhí« mikªâU¡ »‹wJ. Mdhš eh‹ Ãid¤jhš ïªj cy»š vij nt©Lbk‹whY« Éiy¡F th§Fnt‹. V‹ xU murh§f¤ijí«, m§f¤âdiuí« Tl Éiy¡F th§Fnt‹ v‹W rthš ÉLgt®fisašyth bfhŸisa®fŸ v‹w milahs« fh£o¡bfhL¤J É£L mtjh®fŸ c§fËl« bfhŸKjš gz¤ij bfhL§fŸ. eh§fŸ bghU£fis vL¤J¤jU»nwh«. v‹W bfŠRtJ«, bghU£fis ïw¡» it¤JÉ£L mij É‰w gz¤âš mJî« yhg¤âš bfhŸKjš gz¤ij mD¥ò§fŸ v‹W nf£gâš Ú§fŸ vGªJ Ã‰gnj mij f£L¥gL¤Jtâš nghš cŸsJ mšyth? m¥goba‹whš xU bjŒt¤â‰F«, mtjh®fS¡F« bfhL¡F« khÇahijiaí«, g¡âiaí« Tl xU rKjha¤ Jnuh»fshd bfhŸisa®fS¡F jhiu th®¡f murh§f« jh‹ fhuzkhf cŸsjh? murh§f¤ij ÉU«ghkš ahU« cŸns thH KoahJ v‹gJ ahU« brhšyhkš òÇªJ bfhŸs nt©oa kªâukhF«. mâš btW¥gila it¥gJ murh§f« jh‹ v‹whš bghJk¡fŸ k£L kšy bjŒt§fŸ thœ¡ifí« â©lh£l« jh‹. mil ahs« fh£l¥g£l gy y£r« bfhŸis¡F«gÈl« ïUªJ ahU« bghU£fis Éiy¡F th§fî« nt© lh«, mt®fŸ brŒí« bjhÊiy bjŒt§fS«, mtjh®fS« brŒí« nghJ Ú§fŸ jl§fš brŒaî« nt©lh«. btW« ngUªJ VÂ¥gofËš bjh§» tªJ ciH¤J K‹D¡F tªjJ nghš mšy murh§f t§»ia cil¤J gz¤ij¤ âUoaJ ngh‹w bra Y¡F murh§f« x¤JiH¥ò¡ bfhL¡f¡TlhJ. j§f«, itu«, mKjRuãbghU£fŸ bjŒt§fS¡F«, mtjh®fS¡F« brhªjkhditfŸ. Éiyia Fiw thf ngu«ngáahtJ mtjh®fËlnk Éiy¡F th§f¤jh‹ bjŒt§fŸ mtjh®fis bg‰¿U¡ »wh®fŸ

K«kâ12 K«kâ 21

v§nf kÅj x‰Wik?kÅj®fË‹ k®k cW¥òfËš ãnslhš mW¥gJ«, ÄÅ uh¡bf£

F©Lfshš RLtJ« kÅj®fns.

mtjh®fshŒ ãwªj ã‹D« ghuh£lhkš mt® fis¤ J‹òW¤JtJ v‹gJ xU eh£o‹ gH¡ftH¡f«, g©ghL, ehfÇf«, fhyh¢rhu« ngh‹wt‰iw Ó® Fiy¥gjhF«. v¥goba‹whš v›tsî fZl« tªjhY« âUl®fŸ rh¥gh£oš Éõ« fyªJ c©gâšiy. mJ gH¡ftH¡f¤ij¡ F¿¡»wJ. f©o¥ghf mt®fS¡F e‹whf¤ bjÇ»wJ. ïJ Éõ«. Fo¤jhš cÆ® nghŒ ÉL« v‹W. Mdhš ïij ahuhtJ brhšÈ¤ bjÇªJ bfh©lh®fsh? mšyJ mt®fshfnt mDgt¥ g£lh®fsh? mj‹ Rit v¥goÆU¡F«. mij Fo¡F« nghJ v›thW Jo Jo¥gJ v‹W g¡f¤â‹ Ã‹W nto¡if gh®¤âU¡»wh®fsh? v‹W nf£lhš mJî« ïšiy. Mdhš jh‹ k£L« Éõ« Fo¡f¡TlhJ. j‹Dila FHªijfŸ thÆš ahuhtJ C‰¿ É£L Él¡TlhJ v‹gâš k£L« buh«gî« #h¡»uijahf ïU¡»wh®fŸ. mJnghš cyfbkšyh« k‰wt®fS¡F f‰W¡bfhL¡F« g©gh£oš CU¡F cgnjr« nghš bjŒt« jÅ, bjŒt¥ãwÉfŸ jÅ, kÅj‹ jÅ, mâfhÇ jÅ, ã¢ir¡fhu‹ jÅ, nehahË jÅ v‹w xU V‰w¤jhœîfis tF¤J it¤J, v§F v¥go elªJ bfhŸsnt©L« v‹w xU g©ghL cyf« KGtJ« cŸsJ. xU mYtyf¤âš m¤JÛw¡TlhJ, bghJk¡fŸ cŸs ïl¤âš r¤j« mâfkhf¥ nghl¡TlhJ, bgÇat®fis mtkâ¡f¡TlhJ, jd¡bf‹W xU tiuaiw, mâš g©ghLjh‹ Mâ¡f« brY¤j nt©L« v‹W Ãid¥gJ c©ikjh‹. Mdhš ïit mid¤ijí« É£LÉ£L, m¤jidí« jd¡F rhjfkhf k£L« ga‹gL¤â¡ bfhŸtJ Kiwahdjšy. F¿¥ghf eh‹ áÇ¤jhš jh‹ Ú áÇ¡f nt©L« v‹w tifÆš jh‹ g©ghL fh¥gh‰w¥g£oU¡»wJ. jd¡bf‹whš mâš vš nyhU« fyªJ bfhŸs nt©L«. mnj g©gh£il ãw® j‹Å¢irahf ã‹g‰w Ãid¤jhš mUtU¥ giltJ nghš nfhg¥gLtJ bfhŸsa®fËl« mâfkhf cŸsJ. e« eh£L g©gh£oš òâjhŒ fyªâU¥gdt‰iw Ãid¡F« nghJ nkY« všnyhiuí« btW¥gila¢ brŒJ ÉL»‹wJ. mitfŸ ãw® bgUis âUl Koíbk‹whš mDkâ njitÆšiy. m¥go Äf tÈik thŒªjt®fŸ, kâ¥ò mâfkhd¥ bghU£fis¤ âUodhš mªj g©gh£o‰F murh§f ghJfh¥ò Tl bfhL¡Fkh«. ãwÇ‹ kidÉfŸ midtU« j‹id k£L« fztdhf Ãid¡f nt©L«. bg©fË‹ fzt®fis bjÇahkš ïUªJÉ£lhY«, j‹Dila mH»‹ bgUikia fh£l¤ Jo¥gJ«, Vnj¢irahf j‹id Él mHfhd g©gh£L fztid f©Lbfh©lhš tÊ¢rš Kf¤âš tªjhY« mij RjhfÇ¡F« nghJ cŸs g©gh£ilí« kâ¡f

kâa« krhš thrid

ö¡f« vG¥ã Él,

mrâ nghf nrh«gš

vL¤J¡bfh©l

fhiy og‹ flªJ ngh¢nr.

fsî nr®¤J it¤j bršt¤âš

ntiy vJbt‹W nf£lhny

nfhg« tU«

ehza§fŸ åzšyth.

gh£l‹ K¥gh£l‹

KJbfY«ò f‰WbfhL¡fhj

eheu«òfŸ ã‹Åa th®¤ij¥

ãáWfŸ f©L,

thrš âw¡F« nghnj

tz¡f« brhšY« thdu§fŸ.

f©lJ« Phgf« tU«

mL¡» it¤j kJgh®fŸ.

ï‹D« trâia

brŒJ bfhL¤jjhš

brš~nghÅš

áÅkh¡fŸ ò¡ brŒí«

ïbkÆšfŸ.

f©l ïl§fËš

všyh« fhÇny

Muh£á brŒí« f©fŸ,

mâš åzo¤j neu§fŸ

njh‰fo¤j mHFfŸ.

v‹d bfh©L br‹nwh«

v‹W nf£fhkš,

bghšyh¥ò¡fŸ

ï‹W ïšiyna

v‹W rªnjhõ¥gL«

thrš ehŒ¡F«

»il¤j áy vY«òfŸ.

nt©L« v‹gJ. mâš ï¥go tÊªJ Tl ãw® kidÉia kâ¡fyh« v‹W fh£o V‰W¡bfhŸs it¥gJ. âUoÉ£L bghŒ brhštJ mijí« tY¡f£lhakhf cd¡F trâahf nt©L« v‹whš f£lha¥gL¤â ãwiu V‰W¡ bfhŸs it¡F« gH¡f« e« eh£oš mJî« F¿¥ã£l kj¤jtÇl« mâfkhf cŸsJ.

mJ nghš ehfÇf¤â‰F bga® nghd e« eh£oš ïUªj Äf¥bgÇa tUthna bjŒt§fËl« ïUªJ tUtJ v‹gij bjÇªJ, ï‹W tiu mt®fis J‹òW¤â âUl®fŸ ifahš ehnl th§» rh¥ã LtJ nghš kÅj®fisí«, mtjh®fisí« J¢rkhf Ãid¥gJ k£LkšyhJ. rthš ÉLtJ, ngh£o nghLtJ, r©ilÆLtJ, râ brŒtJ, mgfÇ¥gJ, nguhir bfhŸtJ v‹W ãw® clš bghUŸ nkš nkhf« bfh©L miygt®fS¡F ï¥go áyng® brŒí« khbgU« cjÉahF« âUl®fS¡F x¤jl« bfhL¥gJ. ïij¥g‰¿ bjÇahknyna všnyhU« brŒJ tªj bjhÊš, ntiy mjdhš nr®¤j mid¤J bfsut¤ijí« filáÆš it¡F« CWfhŒ ngh‹w áyeh£fËš bkh¤jkhf nr®¤j mid¤J bfsut¤ijí« bfh©L mlF it¤jJ nghš M¡» ÉL« xU ir¡nfh¡fshF«. vËâš všnyhiuí« Éu¡â aila it¡F« xU fiw bfh©l tUrthahF« bfhŸisa®fŸ T£L¤bjhÊÈY«, bfh¤joik ntiyÆY« g§F bfhŸtJ. Mdhš cyf« KGtj‰F« âU£L¥bghUis É‰W gz¤ij th§»aJ k£L« mt®fS¡F Äf¥bgÇa kâ¥ig¥ bg‰W¡bfhL¤jJ v‹W bfh£lko¥gj‰F fhuznk mHfhd bghU£fis vªj brŒâwD« ïšyhkš bjŒt§fŸ bfhL¤J tªjjhF«. mªj bghUË‹ mtáa«, mHF, vËik, bjŒåf« ïit mid¤ijí« gh®¤J¤jh‹ mt®fS¡F bgUik x£o¡bfh©lnj xÊa ïªj òw«ngh¡FfŸ É‰f Éšiy v‹whš v‹d brŒtJ v‹W v‹Wnk bjŒt§fS«, mtjh®fS«, murh§fK«, rh‹nwh® fS«, M‹nwh®fS« ÉU«ãÆU¡f kh£lh®fŸ. ah® É‰whY« rªijÆš fhŒf¿ th§»a¡ fijjh‹. ifÆš gz« ïUªjhš jh‹ âU£L¥bghUis¡Tl ït®fËl« th§f Ko»‹wJ. m¥go th§»a »£l¤j£l 193 ehLfËY« cŸst®fS¡F ït®fŸ x‹W¡F ïu©lhf Éiy¡F É‰f¤jh‹ brŒjh®fns xÊa jhd« brŒajâšiy v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fjhF«. mâš ïªâahit¤ jÉu 192 ehLfËš gz¤ij lhy® lhyuhf th§» É£L j‹Dila eh£oš cŸst®fËl« mJî« 0.1 rjåj k¡fS¡F ntiyí«, jhdKkhf bfhŠr« bfhL¤JÉ£L, V‹ mtjh®fË‹ bg‰nwh®fËl«

(bjhl®¢á 23-« g¡f«)

á¿J g¡âí« bfhŸns‹.....

âd« _o it¤j

ò¤jf§fŸ vGâa

njhšÉ f©l nj®î«,

xG§Ñd« filão¤jjhš

ntiy¡F jFâÆšyh rh‹W«,

nr®ªJ bfL¤JÉ£l

thœ¡if¡F«

rÇ¤âu« vGj

Kf« fGî« nghijfŸ.

bršyÇ¤j áªjidbfh©L

áyU¡F« cjÉbrŒa¥ ngR«

ò¤âkâfŸ.

j‹id ghJfh¥ghŒ

bfh©L bršy

iffŸ njL« njhŸfŸ

brh‹d gyåd«.

ïsikÆY« jŸshL«

fhšfis É£L

mo¡fo fH‹W ÉL«

e«ã¡if.

gfÈY« f©fis âUÄ

fh£áfis bjËth¡f¤

Ãid¡F« kd§fŸ.

ng¢R¡fËš th®¤ijfŸ

kiw¡F« gaK«,

brŒiffËš öŒik

ÉLgL« neuK«,

bjhiyöu« nghš bjÇí«

vËikí«,

cd¡F k£L«

Ã«kâia¤ njL«.

bjŒt§fis¤ jŸËÆU¡f¤

ö©L« rgy«,

brhªj§fËl« ÉilbgW«

åuh¥ò.

e©g®fis k£L«

nr®¤J¡bfhŸS«

iffy¥ò,

v‹W c‹id¤ â‹D«

âd§fŸ.

CU¡fhŒ ïikfis

_o¡bfhŸS« f©fŸ

âd« fhQ« fdîfË‹

ö§fhj ïuîfŸ.

KjÈl¤ij k£Lnk

mila ÉU«ã

mL¤j ïl§fis

ïH¡F« nguhir.

mHif j‹Ål«

it¤J¡bfh©L

mªjÞij ãwÇl«

njL« Ra%g«.

k‰wtiu¡ bfh¢ir¥gL¤âna

jd¡F És«gu« njL«

ïayhik.

fhŒªj óÄ¡F <ukhŒ

flyHF¡F«

òJbtŸskhŒ

g£lku§fS«

gRik fhQ«

óÄÆš nt%‹¿a

nt®fŸ nghš

áWJ neu« g¡âí« bfhŸns‹.

K«kâ 13

f«ô£l® ïšyhknylh¡Fbk‹il Þnf‹ brŒí« trâ

K«kâ20

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

brŒâfS¡F ïªâah il«Þõh¥ã§F¡F ïªâah il«Þ õh¥ã§

ïªj o.É. nrdš És«gu§fS¡F bjŒt§fisnahjÄœehL muirnah ehL§fŸ ntW Oy®fŸ ïšiy.

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

Ú£ fbd¡£

Our Online Success

jÄœ.fh«-šjÄœÞlh® FM nf£L k»G§fŸ.

suretek

Máah, M¥ãÇ¡fh f©l§fËš bjŒt§fŸ âw¡fÉU¡F« V®blš

blÈngh‹ bl©l®fŸ

ïJtiu bjŒt§fis¤ jÉu ïªj f©l§fË‹rh®ãš ta®yÞ k‰W« nfãŸ blÈ~ngh‹

ïiz¥òfŸ r«kªjkhf vªj bl©lU« âw¡fÉšiyv‹gJ F¿¥ãl¤j¡fJ.

V®blš

K«kâ14 K«kâ 19

Ãyî, NÇa‹, ïªâu‹ ngh‹w bjŒt§fS« mt®fŸ kdJ« nr®ªJ Vuhskhd bršt§fis bfhL¡f¡Toa tifÆš elkho¡bfh©L«, všnyhÇlK« ngá¡bfh©L« ïU¡»wh®fŸ. mt®fŸ _y« ïJtiu Éahghu« brŒJ tªj mid¤J Éahghu¤ijí« jÄœeh£L¡F kh‰Wtj‰F muir KiwÆl¥gLŸsJ. ïâš jÄœeh£oš cŸst®fŸ ÄFâahf gadilth®fŸ. ïªj bjŒt§fËl« ïUªJ tU« bršt§fis bjŒt§fns vL¤J muR _y« É‰gid brŒí«. ïj‹ Éiyia bjŒt§fns Ã®zÆ¥gh®fŸ. ïJtiu mt®fËl« bgw¥g£l mid¤J tifahd gy‹fisí« Äf Fiwªj ÉiyÆš jÄœeh£oY«, xU áy M©LfŸ ïa‰bfdnt ïUªJtªj ÉiyÆš btËehLfËY« V‰Wkâ brŒa tÊtF¡f V‰gghL brŒa nt©l¥g£oU¡»wJ. ï‹D« 10 tUl§fËš e« ehL xU mašeh£L bghUshjhu nk«ghL«, bršt¢ brÊ¥ò« milí«. mjhtJ Ú§fŸ th§F« ÉiyÆš ghâasÉš bršt§fŸ c§fS¡F »il¡f tÊ ïU¡»wJ. ïªj bršt§fis ahU« Vkh‰W« v©z¤Jl‹ bjŒt§fËl« ïUªJ vL¡f bjhªjuî brŒa nt©lh« v‹W nt©L»nwh«. ïJ xU k©Âš mtjÇ¤j flîË‹ mD¡»uA« k‰W« cÆ® r«kªjkhdJ. ïªj _‹W bjŒt§fË‹ KftÇ m¿É¥ò gFâÆš btËÆl¥g£LŸsJ.

nt©LnfhŸ.

www.mummadhi.com

jªij : nlŒ mªj fl§fhu‹ 5 khjkh»í« å£L g¡f« tuÉšiy nghŒ v‹dh‹D nf£L gz¤j th§»£L th,

kf‹ : rÇ¥gh.

jªij : v‹d ï›tsî ny£lh å£L¡F t®w. ï›tsî neu« vdd g©Âd.

kf‹ : mªj MŸ Cu É£L Xo£lhuh«. Ú bfhL¤j fld kwªâU.

jªij : fld c§»£l âU¥ã bfhL¤J 6 khjkhFjh«. ï¥g¤jh‹ tªJ brhšÈ£L nghwhU.

e©.1 : kÆšrhÄ MW Kiwah ïªj v¡[hk vGâ£nl‹ ghÞ g©znt Koaylh?

e©. 2 : všyh rÇah¤jh‹ vGând‹D brh‹d v¥go bgÆyhd.

e©. 1 : ntQ‹dh FtÞo‹ ng¥gu¥ghnu‹.

e©. 2 : ïây ïU¡»wj m¥gona vGând‹.

e©. 1 : v‹dnkh bjÇaylh ïÅ ehk ntw khâÇ¤jh‹ vGjQ« nghy ïU¡F.

jkhR..©® lime (www.mummadh.com)

Lime for living everyday...

v‹bw‹W« ÃidÉš Ã‰»wJ.....

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

nfÞg® brhFR bk¤ijfŸ

ÉiuÉšM‹-iy‹ ò¡»§Jt§fîŸsJ.

bjŒtr¡â¡F ï‹bdhU vL¤J¡fh£L

És«gujhu®fŸ ftd¤â‰F

nrdš Rnubl¡ ï‹l®neõdš, m«g¤ö® v‹w ÃWtd¤â‰F brhªjkhdJ. ïªâu, rªâu, NÇa®fŸ

mDkâ tH§F« ïl¤âš És«gu gz¤ijx¥gil¡f¡nf£L¡bfhŸ»nwh«.

(vš. rnuhÍÅ ghŒ k‰W« mt®fŸ thÇR nf.vÞ. RnuZFkh®)

K«kâ18 K«kâ 15

jÄœeh£o‹ bfho ï¥goÆU¡»wjh?

jÄœeh£o‹ milahs§fŸ

K¤âiu - $ ÉšÈ ò¤ö®

M©lhŸ nfhòu«

bkhÊ - jÄœ

Éy§F - Úy»Ç br«kÇ

MLfŸ

gwit - vkuhšL òwh

ó - ¡nshÇnah[h

ÈšÈ

ku« - gid ku«

gH« - gyh¥gH«

ghlš - flîŸ thœ¤J

Éisah£L - fgo

Mlš - guj eh£oa«

rÛg¤âš ïizajs¤âš jÄœeh£o‹ bfhobad g¡f¤âš cŸs Ãw§fËY« mâš fW¥ò K¡nfhz¤âš “m” v‹w vG¤J¥ bgh¿¡f¥g£l bfho btËÆl¥g£LŸsJ òJikahdJ jh‹. Mdhš mªj bfho Ã¢rakhf flînshnyh, mtjh®fshnyh mšyJ murh§f¤jhnyh btËÆl¥g£ljhf¤ jh‹ ïU¡f nt©L«. ïªj bfhoia cUth¡»a m‹nw ïj‹ nkš xU <®¥ò cUth»ÆŸsJ. Mfnt ïªj bfhoÆ‹ nkš ÉU«g« bfh©L ã‹d® btW¥gilahj t©z« bjŒt§fŸ KG ïizajs¥ bghW¥igí« bfhL¤j ã‹dhš ïªj bfho btËÆl¥g£lâš xnu Kfkhf všnyhU« ïij ÉU«ã mâfhu¥gL¤J« Éj¤âš mikª JŸsJ. ïij xU jÅkÅjdhš btËÆl¥ g£oUªjhš mt®fis T¥ã£L ghuh£l nt©Lbk‹whny ntW Vuhskhd oird® k‰W« XÉa®fis it¤J ïnj ngh‹W Vuhskhd bfhoia tiuªJ mâš vªj¡bfho nj®ªbjL¡f¥gL»wnjh mij všnyhU« ã‹g‰w nt©L« v‹gJ Ã®¥gªjkhF«. Mdhš ïij flîŸ, ïªâu, rªâu, NÇa®fŸ j‹ bjŒåf kdâš Ãid¤J totik¤âUªjjhš všnyhu« ïijna ga‹gL¤nth«.

ïªj bfhoia¥g‰¿ fU¤J TWifÆš ïj‹ fW¥òÃw« jÄœeh£o‹ Ãy¡fÇ ts¤ijí«, át¥ò Ãw« át¥ò¢NÇaidí«, j§f Ãw« bjŒt§fË‹ j§f« jÄœeh£oš jh‹ cUth»wJ v‹gijí«, fW¥ò K¡nfhs¤âš cŸs jÄœ vG¤J jÄœeh£o‹ mfu¤ijí« F¿¡»‹wJ. v¥gonah ït‰iw¥ nghš MÆu« bfhofis cUth¡fyh«. m¤jid¡F« És¡f« mË¡fyh«. xU kÅjÅ‹ Ka‰áia mâfhu¥gL¤j mJ všnyhU« ÉU«ò« Éj¤âš ïU¡f nt©L« v‹gJ K¡»akhF«. Mdhš f©o¥ghf x›bthU khÃy¤â‰F« xU nfho njit v‹gJ« K¡»akhF«. mªj Éj¤âš bjŒt§fŸ tiuªâUªjhš ïij nj®ª bjL¥ngh«. kÅj®fŸ tiuªâUªjhš ïij Él ešy Éj¤âš ahuhtJ totik¡»wh®fsh v‹gij gh®¥ngh«. ïJtiu jÄœeh£oš g¡f¤J gl§fËš F¿¥ã£LŸs á‹d§fns ga‹ gL¤j¥g£LŸsJ. ïJtiu vªj bfho iaí« mâfhukhf És«gu¥gL¤j Éšiy. ïiza js¤âš MÆu« MirfŸ cŸs gaÜ£lhs® btËpLfŸ cŸsJ. mij V‰W¡bfhŸs nt©L« v‹w mtáa« ïšiy. Mdhš njlÈš jÄœeh£L bfho v‹wJ« ïªj bfho tUtj‰F K¡»a¤Jt« bfhL¡f mJ murh§f« mšyJ bjŒt§fŸ totik¤jjhf¤ jh‹ ïU¡f nt©L« v‹gJ K¡»akhF«.

NL Õ£l®th Õ£l®.

v¥go ïU¡f. ï›tsî öu« Ú tUnt‹D vâ®gh®¡fntÆšy. brhšÈaD¥ãÆUªjh ehnd tªâU¥ngÅšy.

rÇ. tªj ifnahl vJ¡F Ã‹D£oU¡f. c¡fhU.

ne¤j¤F¤jh‹ å£oy ïUªjt§f všyh« cwÉd® å£L¡F nghÆ£lh§f.

eh‹ ó£o£L v§nfahtJ nghfyh«D ïUªnj‹.

Éahghu« všyh« v¥go nghÆ£oU¡F.

V‰bfdnt c‹d xU¤j Vkh¤â£lhnd. mtd¥gh¤J Vkh¤âd gz¤j âU¥ã th§»Åah ïšiyah?

ï¥g Tl «. ‹D brhšY Õ£lU. mtd c©L ïšiy‹D g©Âuyh«.

nghŒ nf¥ngh«. gz¤j jªjh j®wh‹. ïšny‹dh å£o ïU¡»w m©lh F©lht ö¡»£L tªJ É¤âuyh«.

xU ehŸ Phgf« ïU¡Fjh Õ£lU. ïnj nghyh nrhlh¡flilÆy 3 igrh t£o¡F th§»d t£oí« KjY« juny‹D mtd ïªj filia É£nl Xl É£o£nlh«y.

ïÅí« Ú Vªjh‹ bghWikah ïU¡nf‹D bjÇay.

rÇ th. btËÆy nghŒ xU O rh¥ã£L. m¥go ie£L¡F nAh£lšy rh¥ã£L c‹idí« t©o V¤â É£L£L t®nw‹.

cd¡F VjhtJ v‹ å£oy cŸst§f£l brhšyz‹D ïUªjh mL¤j thu« th.

Mkh.. nf¡f kwªâ£nl‹. c‹Dila khldhU buh«g bjhšy bfhL¡»whU. v¥g¥ gh¤jhY« bgh©Q g¡fnk ngá v‹d »©lyL¢R å£oy Ã«kâna ïšyhk M¡»whU. m¥go. ï¥go‹D cs¿£oU¥g. mªj MS ï¥g v‹d brŒwhU.

Õ£lU. MÆuªjh‹ brhšY. eh‹ všyh« R«kh e©gªjh. cd¡F cjÉ‹D tªjh xU¤jndhl ifiana cUÉUnt‹. Mdh. c‹ khkdhU m¥goÆšy cáiuna vL¤JUth‹. bjÇíkh. mªj MS¡Tl Ú RKfkh¤jh‹ nghfQ« Õ£lU. R«kh xU Mnshl nfu¡lu¥gh¤J V‹ Ú khwhkny ïU¡f.

Õ£lU, mtU brhšwây Ãaha« ïU¡fh¢ brhšY. V‹ ï‹id¡F¡Tl¤jh‹ ntiy¡F¥nghdh 1000, 2000‹D r«ghÇ¡fyh«. Mdh Ú v‹d brŒw bt£oah Cuh¢R¤â¡»£L, Vnjh nghdh ngh£L‹D v‹ å£L¥g¡fkh tªJ v‹d¥ gh¤â£l. Mdh mtu¥ghU v¥goahtJ

ï‹id¡F 1000 %ghahtJ r«ghÇ¡fw msî xU bjhÊy ifÆy t¢áU¡fhU Õ£lU.

Ú ï‹D« nrh«ng¿¤jdkh ïU¡fhj Õ£lU. t®wt‹ nghwt‹»£l všyh« fld¡ FL¡»wJ«, mj âU¥ã¡nf£L¤ juhk nghdh ngh£L‹D« ÉLwJ¡F« cd¡F VjhtJ gz« ïU¡fQ« Õ£l®. mt‹ âU¥ã¤juny‹dh¡ Tl c‹dhy mj rkhË¡f Koahk c¡fhª âU¡f¡ fhuznk nkY« nkY« c‹dhy r«ghÇ¡f koahk ïU¡»wâdhy jh‹. c‹ khkdhU Tl V‹ bryî¡F¥ gz« bfhL¡fhk #fh th§»wh‹. c‹dhy VJ« gz« r«ghÇ¡f Koahjâdhy¤ jh‹. vJ¡fhf¡ mo¡fo å£o r©ltUJ. Ã«kâÆšy‹D csww. mJî« rÇah r«ghÇ¡f Koahjâdhy¤jh‹ Õ£lU.

x‹D k£L« ešyh #hgf« t¢R¡f Õ£lU. ek¡F‹D VjhtJ ïUªjh¤jh‹ Û£lU. mšy‹dh v‹id¡Fnk Õ£lU¡F Õ£l® k£L« jh‹ Õ£lU.

v¥gonah ï‹D« xU thu¤ây Ú VjhtJ xU Éahghu¤j Mu«ã¡»w tÊa¥ghU Õ£lU.

tªjJ« tªâ£l. VjhtJ gzÄUªjh O¡F« bfhL¤J, m¥gona ogD¡F« bfhL¤J, üW %ghŒ fldh¡ bfhL. xU %ghŒ Tl å£oy it¡fhk m¤jidí« vL¤â£L nghÆ£lh§f.

v‹d trâÆUªJ v‹d ãunah#d«. ahU« v j î « i t ¡ f n y © z h e « k g h L â©lh£lªjh‹. vJth ïUªjhY« e«k igÆyí« ehY fhR ïšy‹D tªjh v‹d MF‹D ï¥g¤jh‹ bjÇíJ Õ£lU.

Ú x‹D« fty¥glhj. cd¡F v¥goí« c‹ khkdhU ïU¡fhU. v‹ å£oy cŸst§f btËÆy nghdâdhy¤jh‹ eh‹ ï¥go kh£o¡»£nl‹. j¥gh vL¤J¡fhj.

vJî« xU Éahghu«, bjhÊY‹D c‹ thœ¡ifia K‹ndw É£nl‹dh, eh‹ v‹d Õ£lU ïªj cyfnk cd¡F x¤jhir¥ g©z fh¤â£oU¡F«.

thœ¡ifÆy c‹dkhâÇ xU e©gd milÆwJ¡F v›tsnth nghuhlyh« Õ£lU.

filá tiu¡F« brhšynw‹. ïªj xU ehŸ k£L« Ú vijí« bgUrh vL¡fhk rkhË¢RU. v‹d Õ£lU ngrhkny ïU¡f.

vijí« ahU»£lí« vâ®gh®¡fhj Õ£lU. Ú k£L« ešyh thHD« bed. mL¤jt§f c‹d gÞ Þlh©L tiu¡F« tªJ gÞ V¤â Élw msî bkÈŠáu¡TlhJ Õ£lU. m›tsîjh‹.

áWfij.....

K«kâ16

K«kâ 17

bfhŸis-f£l¥gŠrha¤J-eh£lhikjÄœeh£oš ïU¡F« ïªâu, rªâu, NÇa®fËl«

ïUªJ tU« bjŒt r¡â k»ikfis brhšÈ khshj msÉ‰F bgUik thŒªjjhf És§» tU»‹wJ. (F¿¥ghf j§f«, itu«, Ä‹rhu«, f«ôÅnfr‹, mKjRuã¥bghU£fŸ)mªj bjŒt§fË‹ bjŒtr¡â gy‹fisí«, mj‹ kâ¥igí« vËjhf ahuhtJ áuk¥gL¤â Él¡TlhJ v‹gj‰fhf xU F¿¥ã£l eg®fS¡F k£L« bjÇa¥gL¤â É£L É£lh®fŸ. ãwuhš J‹g« tU« v‹W bjŒt§fisí« mtjh® fisí« ahU¡F« ãugy¥gL¤jhkš it¤JÉ£L, bršt§fis k£L« xUáy kÅj®fis it¤J ãwU¡F Éahghu¤â‰F njitahdij vL¡f it¤jJ jthwhŒ nghŒ É£lJ. ahiu e«ã¡if v‹W Ãid¤J bjÇa¥gL¤âdh®fnsh, mt®fshnyna ã‰fhy¤âš mtjh® bršt§fŸ bfhŸis nghf fhuzkhf mikªâUªjJ. áyU¡F nguhir, áyU¡F bghwhik, áyU¡F j‹id Él mtjh® åLfŸ mâf kÇahijí«, kâ¥ò« th§» Él¡TlhJ v‹w xU j‰bgUik, mtjh® åLfŸ V‰bfdnt gH» tªj Éj¤âš kh‰w§fŸ tªJ ÉLnkh v‹w ga« ï›thW mtjh® åLfis ãugy¥ gL¤Jtij Él mt®fS¡F ïªj gz¤ij bfhŸisao¥gJ bjÇa¡TlhJ v‹gâš mâf m¡fiu vL¤J tªâU¡»wh®fŸ. bfhŸisao¤J mâf gz« tu Mu«ã¤j cl‹ ïÅ mtjh® FL«g§fŸ f©o¥ghf ïij¥g‰¿ bjÇant¡ TlhJ. bjÇªjhš jd¡F (bfhŸisa®fS¡F) tªJbfh©oU¡F« tUthiaí«, mjdhš eil bgW« mid¤J gy‹fS¡F« foths« ngh£L ÉLth®fŸ. Mdhš bfhŸisa®fshš kÅj®fS¡F Éisí« vªj e‹ikiaí« bjŒt§fshš vËjhf¢ brŒa Koí« v‹gij gánahL ïU¥gt®fŸ, fl‹fhu®fŸ, mtrukhf gz« njit¥gL»wt®fŸ V‰W¡bfhŸs ja§F»wh®fŸ. ïâš mt®fŸ eL¤ju t®¡f¤âdU¡F ïªj gz¤ij g»®ªJ bfhŸtij Él ViHfis¡ ft®tâš jh‹ áuk« vL¡»wh®fŸ. fhuz« MÆu« ViHfS¡F e‹bfhil v‹W brhšÈ És«gu¥gL¤â É£L, m‹W xU ehŸ És«gu¤âš všyh mâfhÇfnshL« ngá¥ gH¡f¤ij cUth¡» j‹Dila bfhŸis¡F mâfhÇfis bjÇahknyna xU És«gu¥ ghJfh¥ig V‰gL¤â¡bfh©lJ«, ï¥go¤jh‹ mâfhÇfis Vkh‰¿nd‹ v‹W t§» bfhŸisa®fŸ tiu f‰W¡bfhL¤jJ« ïªj bjŒt§fis Vkh‰¿at®fŸ jh‹. ï¥go¡ f‰W¡ bfhL¤J cyf¤âš cŸs mid¤J âUl®fŸ, bfhŸis¡fhu®fŸ, bfhiyfhu®fŸ ngh‹nwh®fŸ ïªj bjŒt§fis f£L¥gL¤J« bfhŸisa®fnshL nr®ªâUªjhš k‰w bfhŸisa®fS«, âUl®fS«, bfhiyfhu®fS« brŒí« mid¤J F‰w§fŸ k‰W« j©lid¡F vâuhf fytu¤ij¤ ö©L« f£l¥ gŠrha¤ J¡fŸ jh‹ v‹gJ k£L« cWâah»‹wJ.

mtjh®fS«, mtjh®fis¢ rh®ªjt®fS« ïªj bršt§fis it¤J f©o¥ghf e‹whf ïUªJ ÉLth®fŸ v‹w e«ã¡if njh‹wnt, nkY« mtjh®fisí« mt®fŸ åLfisí« f£L¥gL¤ âÆU¡»wh®fŸ. mt®fis ešy mrh§f ntiyÆš nrU« msÉ‰F go¡fhkš M¡f Ka‰á¥gJ. murh§f ntiy¡F¢ bršy ÉU¥gÄšyhkš M¡FtJ. k‰wt®fnshL rÇtu gHf Élhkš jL¥gJ. rhjhuzkhŒ všnyhU« nf£F« nghJ brŒí« cjÉia¡ áuk¥g£lhY« mila ÉlhjJ v‹W, bfhŸisa®fŸ mtjh®fis f£L¥gL¤Jtâš cõhuhŒ¤jh‹ ïUªâU¡»wh®fŸ. ï¥go mtjh® fis áuk¥ gL¤â, mt®fis bjhªjuî brŒJ, CU¡F ml§»ÆU¡f¢ brŒa nt©L« v‹W Mu«ã¤j J‹òW¤jšfËš ånl Éu¡âailªjJ nghš M» É£lJ. Mdhš v‹Wnk ãw® áuk¤ij ahU« fU¤âš bfhŸtâšiy v‹gj‰F cjhuznk, ahiu e«ã bjŒt§fË‹ kdâš ïUªJ tU« bršt k»ikia¢ brh‹dh®fnsh, mt®fns ïªj bršt§ fË‹ cÇikia¥ g‰¿ ãj‰Wtâš btW¥gilªJ ïU¥gt®fŸ bjŒt§fS«, murh§f§fSkhF«. fhuz« ïªj bfhŸisa®fËl« gz« bfhL¤J murh§f« th§FtJ«, bfhŸisa®fŸ xU %ghŒ Tl bfhL¡fhkš âUo¡bfhL¥gâY« ïu©L bf£l¥ bga®fis th§»¡ f£oat®fŸ murh§fkhF«. mtjh®fËl« gz« bfhL¥gâdhš k£lkhd ÉiyÆš bghUisí« th§»ÆU¡fyh«, mij v›tsî yhg« it¤jhY« bghJk¡fS¡F¢ br‹w ilí« nghJ Äfî« Éiy Fiwthfnt bj‹gL«. cjhuzkhf 10 %ghŒ Úâk‹w ÉšiyÆš njitahd rh‹¿jœ bgwš, mok£l ÉiyÆš 3.00 %ghŒ¡F khefu¥ ngUªJ gza¢Ó£L nghš jh‹ všyhnk rªij¡F tªâU¡F«. Mdhš ï‹W bfhŸisa®fŸ É‰w mnj ÉiyÆš ÉahghÇfS«, murh§fK« bghU£fis bjŒt§fËl« th§» É‰whš Tl btËÆš bjÇahkš nghŒ ÉLtJ neuoahf bjŒt§fËl« th§» É‰gt®fshF«. mJ k£Lkšy bfhŸisa®fS¡bf‹W xU ÔÉuthj Éahghu bkhÊjš jh‹ eilbg‰W¡ bfh©oU¡»wJ. v¥goba‹whš m‹W Kjš bfhŸisa®fŸ nr®¡F« T£l¤â‰F k£L« jh‹ gzK«, Foí«, F£oíkh? v‹gJ nghY«, gz« bfhL¤J th§F« v§fS¡F všyh« Vœik, Éuj«, ï.ã.nfh. jhdh v‹W murh§f¤ij nfŸÉ nf£F« msÉ‰F xU áW jt¿‰F M©fË‹ MQW¥òfis m«gy¥gL¤J« msîjh‹ bfhŸisa®fS¡F murh§f« cjÉahf ïU¡»‹wjh? ï§F v‹d el¡»wJ. xUáy® bfhŸisa®fŸ. mt®fis murh§fnk nf£f Koahj msî f£l¥gŠrha¤J. murh§fK«, ãuKf®fS« njh‰W¥nghŒ ml§»ÆUªjhš bfhŸisa®fS«,

f£l¥gŠrha¤J« nr®ªJ murh§f« el¤j Ka‰á brŒjš v‹W áy ïl§fËš gz¤â‰F«, mÃaha¤ â‰F« cjÉahŒ f£l¥gŠrha¤J it¤jjhš jh‹, ïªj Éahghu§fËš xU JU«ò Tl ahU« brŒa nt©lh« v‹W bjŒt§fŸ KobtL¤jšyth? v›tsî gz¤ij nr®¤jnjh« v‹W bfhŸisa®fŸ rªnjhõ¥g£lhY« v›thW nr®¤jh®fŸ v‹gij cyfnk nf£f kwªJ, mtjh®fË‹ Ka‰áfËš cjÉ òÇa tUgt®fis¤ jL¤J tU« kÅj®fS¡F tY¡f£lhakhŒ brŒJ tU« cjÉÆš (j§f« itu¤âš Mir fh£Ljš, bjŒt§fË‹ gz¤ânyna Câa¤â‰F ntiy ngh£L¡bfhL¤jš v‹W) mtjh®fŸ murh§f¤â‹ cjÉia¥bgw¡Tl jhkj kh»ÉL»wjšyth? xU ruhrÇ flîis Vkh‰whj nfhOÞtu®fŸ, jd¡F gÂbrŒa mk®¤J« CÊa® fS¡F bfhL¡F« Câa« nghš, jhD« murh§f« ntiy bfhL¡fhkš É£L it¤j ntiyfis¥ ngh£L¡ bfhL¤J mt®fŸ khjªnjhW« r«gs« th§» thœ¡ifia¡ fh¥gh‰w cjîtJ ngh‹w ò©Âa Câakhf Ãid¡f it¤jt®fŸ ïªj bfhŸisa®fŸ. ïit mid¤J« bfhŸisÆš RU£oaJ v‹W brh‹dhY«, ek¡F r«gs« tªjhš rÇjh‹ v‹W mt®fis x‹Wnk nfŸÉ nf£fhj CÊa®fË‹ r«gsnk bjŒt§fË‹ bršt§fis É‰wjhF« v‹gij ah® brhšÈ cz®¤JtJ. c§fŸ ntiy¡F c¤juthj« ïªj Éahghuªjhnd xÊa nghÈ KjyhË ngh®itÆš ïU¡F« bfhŸisa® fsšy v‹gij òÇªJ bfhŸS« Ãiyianah mšyJ brhšÈ òÇait¡F« âwidnah murh§f« jh‹ mt®fS¡F¡ bfhL¡f nt©L«. bfhŸisao¥g j‰F«, mâš gšyhÆu¡fz¡fhd nfhofis kiw¥ gj‰F« Mu«ã¡f¥g£l MŸnr®¤jš cjÉahf kh¿ ÆU¥gâš bjŒt§fS¡F âU¥âahf vJî« elªjâšiy. bjŒt§fisí« mtjh®fisí« bjÇahkš cUth¡»a bjŒtr¡â bghU£fis ntiy¡F M£fis¥ ngh£L É‰W¡bfhL¤âUª jhY« mt®fË‹ kdâš ï‹W« bfhŸisao¤jhš v‹d? eh‹F ngU¡F cjÉ brŒJ bfh©Ljhnd ïU¡»nwh« v‹w cz®it bjŒt§fŸ V‰W¡ bfhŸtjhf ïšiy. ït®fŸ brŒí« cjÉia murh§f«, bjŒt§fŸ, mtjh®fŸ, Äf¥bgÇa brštª j®fŸ, nfhOÞtu®fŸ, fh©£uh¡l®fŸ, Vy¡fhu®fŸ ah® nt©Lbk‹whY« brŒth®fŸ jh‹. Mdhš ï¥go k‰wt®fS¡F bfhL¡F« ntiyí«, Câa¤ ijí« fU¤âš it¤J beŠir ÃÄ®¤â ngr Ko»‹wJ. m¥goÆU¡ifÆš jh‹ k£L« jh‹ áukbkL¤J cyf Éahghu¤ij brŒtJ nghyî«, j Å b a h U t d h f ï U v ‹ W r t h š É £ L mtjh®fisí« mt®is¢ nr®ªjt®fisí« k‰wt®fË‹ cjÉia¥ bgw¡Tl ja§f it¥gJ

bfhŸisa®fŸ jh‹. j‹Dila bghUS« ïšiy, jh‹ ntiy¡F M£fŸ nghlhkš ï¥bghU£fis fl¤jî« ïšiy, mij rªijÆš É‰fî« ïšiy. tªj gz¤âš brŒahj bryî« ïšiy. ï¥go jd¡bf‹whš vL¤J¡ bfhŸS« m‰g Ãaha§fŸ mtjh®fS¡F rthyhŒ mik¤J¡ bfhL¡f Ka‰á brŒtj‰F murh§f« xU nghJ« x¤J¡ bfhŸs¡ TlhJ.

ï¥go¥g£l bfhŸisa®fisí«, bfhŸis ao¡f¥g£l bghU£fis fh¥gh‰w f£l¥gŠrha¤J nghš brašgL« cõh® ng® tÊfË‹ iffËš vªj jiyik¥bghW¥òfisnah mâfhu¤ijnah bfhL¤J Él¡TlhJ. bjŒt§fË‹ bršt§fËš mt®fshš Ãiwntwhj Mirna ïšiy vdyh«. mt®fshš ö¡» år¥glhj nfhOÞtu®fS«, bgÇat®fS« ïšiy v‹W jh‹ Tw nt©L«. KjÈš mtjh®fË‹ bg‰nwh®fŸ. ã‹d® ne®ikahd mâfhÇfŸ v‹W Vsdkhd Ãid¡f Mu«ã¤J ã‹d® flîŸ brhšiy nf£fhj msîŸs mt®fË‹ mu#hf¤âY« trâÆ‹ ts®¢á všnyhiuí« tU¤jâ‰FŸsh¡» ÉL«.

xU C®¥gŠrha¤J, eh£lhik nghš Ãid¥gj‰F ï¥go¥g£lt®fË‹ trâ Vkh‰¿ Él¡TlhJ. v¥nghJ« j‹Ål« cŸs cilikfis g¿ bfhL¥gj‰fhf rªâ¡F« M£fËš bjŒt§fis Vkh‰¿ bfhŸisao¤j ït®fŸ f©o¥ghf c©L v‹gij czu nt©L«. bjŒt§fŸ vªj kÅjiuí« J‹òW¤â òfœ bgwhj msî bršt§fis¡ bfhL¡f tšyikí«, bjŒtr¡âÆ‹ tÈikí« v‹Wnk Ãuªjukhf cŸsJ. mjdhš kÅj®fŸ brhštij nfS§fŸ. Mdhš kÅj®fS¡F Ãfuhf kÅj®fË‹ kd§fS¡F kÇahij bfhL¥gij jÉU§fŸ. m¥go jÉ®¥gjhš vªj kÅjD« ï‹bdhU kdij vL¤J xUtÅl« Él nt©L« v©z¤ijahtJ Fiw¡f ïJ tÊ tF¡F«.

f©o¥ghf ghJfh¥ã‹ c¢r¤âš muR m¢ro¡F« gz¤ij bkh¤jkhf bfhŸisao¥gJ fodkhF«. mJnghš Étrha¤âY«, kÅj®fŸ Éahghu¤âY«, bjhÊÈ« r«ghâ¡F« gz¤ij áWJ á¿jhf mt®fŸ nrÄ¥gJ«, bryî brŒtâdhY« bkh¤jkhf bfhŸisao¡f Koahj tÊfËš x‹whF«. Mdhš bjŒt§fËl« Ãidit É£L brŒí« mid¤J âU£L¤jd¤â‰F« rÇahd ghJfh¥ãšyhj nghJ mt®fŸ mo¤j bfhŸisia Ãid¡F« nghJ, ït®fS¡F xU Ô®î brhšY« ïl¤ijnah mšyJ ghJfh¡F« ïl¤ijnah bfhL¤njhkhdhš ntÈna gÆiu nkŒªj fijnghš ïU¥gij ïHªJ mH nt©oa f£l¥gŠrha¤J eh£lhikfis e«ghÔ®fŸ.

Documents

Mummadhi march 2016