18
jÄœ khjïjœ #]iy gFâ 5 Éiy %. 18/- For 1 Kg. Milk Powder 200 ml Sugar 50 ml Rice 100 gm Padam 50 gm Pista 50 gm Dol (all) 100 gm Sweet Seeds 100 gm Tapioca (maravalli Powder) 100 gm Cashewnut 50 gm Groundnut 50 gm CHILDATE POWDER alminosmat RNI No. 22/1/2011-TC : TNTAM20222-30112011 Published by K.S. SURESHKUMAR and owned by K.S. SURESH KUMAR and Published from Mummadhi 375, T.I. Cylce Road, Ambattur, Chennai,and Printed by K.S. JEYARAMAN at , 375, T.I. Cycle Road. Ph. : 044-42879341, Editor : K.S. SURESHKUMAR. MUMMADHI BARCODE btËpL -7 01.07.2016 www.issuu.com www.mummadhi.com ïªâu rªâu NÇa®fË‹ bjŒt r¡âÆš ïUªJ eilbg‰W¡bfh©oU¡F« Éahghu§fŸ m¡Çbk‹£ k‰W« m¡bfs©£ v©fŸ mtjh®fis¤ jÉu ntW ahU¡F« ga‹gl¤j cÇik ïšiy. ïªâu rªâu NÇa®fË‹ bjŒt r¡âÆš ïUªJ eilbg‰W¡bfh©oU¡F« Éahghu§fŸ m¡Çbk‹£ k‰W« m¡bfs©£ v©fŸ mtjh®fis¤ jÉu ntW ahU¡F« ga‹gl¤j cÇik ïšiy. mQ ciy K¡»akh? Ä‹rhu« K¡»akh? mQ ciy K¡»akh? Ä‹rhu« K¡»akh? bfhŸisa®fshš cUth¡f¥g£l 16 nehŒfisí« Fz¥gL¤âa rnuhÍÅghŒ bjŒt§fŸ. bfhŸisa®fshš cUth¡f¥g£l 16 nehŒfisí« Fz¥gL¤âa rnuhÍÅghŒ bjŒt§fŸ. j§f Ãw bg©fns cõh® j§f Ãw bg©fns cõh® j§f ÉahghÇfns c§fŸ bfhŸKjš j§f Éiyia clnd muR¡F¤ bjÇa¥gL¤J§fŸ. j§f ÉahghÇfns c§fŸ bfhŸKjš j§f Éiyia clnd muR¡F¤ bjÇa¥gL¤J§fŸ. kWgoí« bfhŸisa®fS¡nf ï‹¡Çbk‹£lh? v‹d Éiy V‰w« j§f«.

Mummadhi July 2016

Embed Size (px)

DESCRIPTION

MUMMADHI JULY 2016

Citation preview

Page 1: Mummadhi July 2016

jÄœ khjïjœ

#]iygFâ 5 Éiy %. 18/-

For

1 K

g.

Milk

Pow

der

200

ml

Sugar

50

ml

Ric

e100

gm

Padam

50

gm

Pis

ta50

gm

Dol (

all)

100

gm

Sw

eet S

eeds

100

gm

Tapio

ca (

mara

valli

Pow

der)

100

gm

Cash

ew

nut

50

gm

Gro

undnut

50

gm

CHIL

DA

TE P

OW

DER

alm

inosm

at

alm

inosm

at

RNI No. 22/1/2011-TC : TNTAM20222-30112011Published by K.S. SURESHKUMAR and owned by K.S. SURESH KUMAR and Published from Mummadhi 375, T.I. Cylce Road, Ambattur, Chennai,and Printed by K.S. JEYARAMAN at , 375, T.I. Cycle Road. Ph. : 044-42879341, Editor : K.S. SURESHKUMAR.

MUMMADHI BARCODE

btËpL -701.07.2016

www.issuu.com

www.mummadhi.com

ïªâu rªâu NÇa®fË‹ bjŒt r¡âÆš ïUªJ eilbg‰W¡bfh©oU¡F« Éahghu§fŸ m¡Çbk‹£

k‰W« m¡bfs©£ v©fŸ mtjh®fis¤ jÉu ntW ahU¡F« ga‹gl¤j cÇik ïšiy.

ïªâu rªâu NÇa®fË‹ bjŒt r¡âÆš ïUªJ eilbg‰W¡bfh©oU¡F« Éahghu§fŸ m¡Çbk‹£

k‰W« m¡bfs©£ v©fŸ mtjh®fis¤ jÉu ntW ahU¡F« ga‹gl¤j cÇik ïšiy.

mQ ciy K¡»akh? Ä‹rhu« K¡»akh?mQ ciy K¡»akh? Ä‹rhu« K¡»akh?

bfhŸisa®fshš cUth¡f¥g£l 16 nehŒfisí« Fz¥gL¤âa rnuhÍÅghŒbjŒt§fŸ.

bfhŸisa®fshš cUth¡f¥g£l 16 nehŒfisí« Fz¥gL¤âa rnuhÍÅghŒbjŒt§fŸ.

j§f Ãw bg©fns

cõh®

j§f Ãw bg©fns

cõh®

j§f ÉahghÇfns c§fŸ bfhŸKjš j§f

Éiyia clnd muR¡F¤ bjÇa¥gL¤J§fŸ.

j§f ÉahghÇfns c§fŸ bfhŸKjš j§f

Éiyia clnd muR¡F¤ bjÇa¥gL¤J§fŸ.

kWgoí« bfhŸisa®fS¡nf

ï‹¡Çbk‹£lh? v‹d Éiy

V‰w« j§f«.

Page 2: Mummadhi July 2016

VIBGYOR DIAMONDSUnder Govt. Hallmark

Under Govt. Hallmark

GODSERVE

GODSERVE

ANUGRAHA GOLD

maPublished by K.S. SURESHKUMAR and owned by K.S. SURESH KUMAR and Published from Mummadhi 375, T.I. Cylce Road, Ambattur, Chennai,and Printed by K.S. JEYARAMAN at , 375, T.I. Cycle Road. Ph. : 044-42879341, Editor : K.S. SURESHKUMAR.

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

Visit : mummadhi.com

Page 3: Mummadhi July 2016

jÄœ khj g¤âÇif0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

Magazine Name : MUMMADHI

Production Manager : K.S. Madhava Prasad, D.M.E.,

Proprietor : Sureshkumar Kumarapillai Sarojinibai

Editor : K.S. SureshKumar D.E.C.E., S/o. M. Kumarapillai

Phone : 044-42879341

Print : Maplitho

Website :

E-mail :

Address : 375, T.I. Cycle Road, Ambattur, Chennai - 53

Keeper of the Book : K.S. Jeyaraman

Area Reports : Network 18, IBN, mail.com, The Onion.com

imail.com,Time, Tamilkalanchiyam.com.

Tamil.com, sky.com

www.mummadhi.com

[email protected]

INPRINT

K«kâ32 K«kâ 1

- MáÇa®

Errors and Omissions are expected.

bjŒt§fisí«, bjŒt¥ãwÉfisí« bjhªjuî brŒJ bfhŸisao¤jt®fS¡F

j©lid tH§»at®fS¡F bjŒt¤â‹ bršt¤âš bgU«g§F©L.

ïªJ kj¤âš FHªij mtjhuhf¥ ãwªjt® f‹ÅahFkÇ kht£l¤ij¢ rh®ªj v«. FkhuãŸis v‹gtÇ‹ kidÉ vš. rnuhÍÅ ghahF«. mt®fË‹ FHªij¥ gUt¤âÈUªnj ït®fŸ jh‹ bgs®zÄ NÇa‹ v‹gJ mt®fŸ åLfËš bjÇahkš ïUªJ tªâU¡»‹wJ. FHªij¥ gUt¤âÈUªJ âUkzkhF« tiu mt®fË‹ kdij âU£L¤jdkhf vL¤J mt®fË‹ bjŒt r¡âia ga‹gL¤âí« mªj FHªij mtjh® bg© bjŒt¤â‹ kdij Vkh‰¿í« Vuhskhd bršt§fisí«, bghU£ fisí« bfhŸisao¤J tªJŸsh®fŸ. všyh kj¤âY« cŸs FU¡fis¥ nghš ït®fŸ kdij it¤J¡bfh©L Vuhskhdt®fŸ mUŸ th¡F T¿tªJŸsh®fŸ. ãu¢áid brŒ»wt® fË‹ thœ¡if Fiy¤J ÉLtJ, ÉnuhâfS¡F nehŒ behofis cUth¡FtJ v‹W kÅj‹ kdâš v©Q« v©z§fis mid¤J« brŒJ tªJŸsh®fŸ. F¿¥ghf všyh kj¤âY« cŸs bg©fisí« , M©fisí« bfhLik¥ gL¤JtJ mªjªj kj¤âš cŸs mUŸ th¡F TW« kÅj®fshth®fŸ. kÅj®fŸ mt®fŸ Ãid¡F« mÃaha« m¤jidí« brŒJÉ£L ïªj FHªij bjŒt« mtjh® bgs®zÄ njÉÆl« ïUªJ tU« bršt§fis vL¤J¡ bfhL¤J jh‹ brŒí« mÃaha§fS¡F gÇfhu« brŒJ tªJŸsh®fŸ. ãw kÅj®fis J‹òW¤J tj‰F VjhtJ fhuz« ïUªjhš jh‹ c©L v‹gij kdâš it¤J¡bfh©L mªjªj kj¤â‹ FU¡fŸ nghš ïUªJ bfh©L x›bthUtÇ‹ kdâš ïU¡F« ïufáa§fis¤ bjǪJ bfhŸtjhš kÅj®fŸ ïªj âU£L kÅj®fS¡F moikahÆU¡»wh®fŸ. ï¥go moikahd kÅj®fshš vËjhf xU th®¤ ijia¥ ngr Kotâšiy v‹W Vuhskhndh® j‹id ml¡» vªj Ka‰áí« brŒa Koahkš, vªj nrÄ¥ò« brŒa Koahkš filáÆš ïªj kÅj®fŸ brh‹dJnghš nf£L tªJŸsh®fŸ. FHªij mtjhuhd vš. rnuhÍÅ ghŒ bgsz®Ä njÉÆ‹ xU kdJ ïUªjhš nghJ« Ãid¤j fhÇa« m¤jidí« ifTL«. mJ k£Lkšy ïªj bjŒt§fŸ kÅj®fŸ ïU¡F« ïl¤âš j§f

K¤J, j§f ehiza«, itu« ngh‹wt‰iw bfh£l¡Toa tšyik gil¤j bjŒt§fshF«. ït®fS¡F ïªj bršt§fis âU£L¤ jdkhf vL¡fî« nt©L«, mnj neu¤âš njÉÆ‹ å£onyh njÉia rh®ªjt®fS¡nfh bjÇaî« TlhJ v‹w v©z¤âš j‹Dl‹ nr®¤J¡bfh©l j‹Dila kj¤âš cŸs T£l¤âš mt®fS¡F vªj jaî« ïšiy ba‹»wt®fis k£L« R¤jkhf É£L É£L k‰wt®fnshL ït®fË‹ mÃaha§fŸ mid¤ijí« fh£oíŸsh®fŸ. ïâš kšY f £ L » w t ® f i s b f h i y í « b r Œ J tªJŸsh®fŸ. nkY« áW taâÈUªnj njÉÆl« ïUªJ Vkh‰¿a bršt§fis x‰Wik¡F x‰Wikahf¤ jfH nt©oa kÅj®fS¡F kÅj®fns ɉ¿U¡»wh®fŸ. m¥goba‹whš k‰wt®fis trâÆšyhj t®fŸ v‹W k£l« j£L« bfhŸisa®fŸ vj‰fhf trâÆšyhjt®fËl¤ânyna j‹Dila âU£L¥bghU£fis Éiy¡F¥ ngh£LŸsh®fŸ v‹gâš ahU¡F ahUila gz« njit¥gL»wJ v‹gijna kwªJ braš g£oU¡»wh®fŸ. ïªj cy»š bjŒt§fshY«, mtjh®fshY« cUthfhj Éahghu§fŸ ïšiy v‹nw brhšyyh«. ïUªjhY« ah® kÅj®fisí«, bjŒt§fisí«, mtjh® fisí« J‹òW¤J»wh®fnsh mt®fS¡nf âU«g âU«g bfhŸisao¡f thŒ¥ò br‹Wbfh©oU¡»‹wJ v‹gij gh®¡F« nghJ kÅj®fS¡FŸnsna ghFghLŸs, bfhŸisa®fS¡F gz¤â‰fhf fl¤jš bjhÊš brŒJ bfhL¡F« bfhŸisa®fŸ ïUªâU¡»wh®fŸ v‹gij Ãid¡F« nghJ bjŒt§fns m⮢áailªJŸsh®fŸ. cyf¤ âš všyh kÅj®fS« rk« v‹w bfhŸifia¥ gu¥ã É£l kÅj®fns ViH v‹gJ«, Éahghu¤â‰F bfhŸisao¤J kÅj®fS¡nf ɉgJ« V‰W¡bfhŸs¥glhjjhF«. ït®fis njo¤njo¡ f©Lão¤J j©lid tH§» tU« mâfhu« cŸst®fS¡F bjŒt§fË‹ bršt§fËš bgU«g§F©L v‹gJ F¿¥ãl¤ j¡fjhF« v‹W mtjh®fŸ TW»wh®fŸ.

Page 4: Mummadhi July 2016

cŸns...

5

14

16

26

mikâahŒ f©fŸ vGJ« bksd« fhjY¡F xU fÉij.

fÉij ghL« f©fŸ...

nf.vÞ. khjtãurh¤

nf.vÞ. khjtãurh¤

bfhont®fŸ

fhjY« f‰fhkš kw.......

nf.vÞ. khjtãurh¤

Ú mU»š ïU¡F« nghJÚU« ÃHY« nr®ªj bghGjhdnj.

Love comes not excited

BY

EYES AFFECTIONATE

K.S. Suresh Kumar

ehtš English

fij

òâa btËpLfŸáW fij

fÉijfij

jÄœ khj g¤âÇif

11

29

j§f Ãw bg©fns cõh®.

j§f ÉahghÇfns c§fŸ bfhŸKjš j§f Éiyia clnd muR¡F¤ bjÇa¥gL¤J§fŸ.

mQ ciy K¡»akh? Ä‹rhu« K¡»akh?

ïªâu rªâu NÇa®fË‹ bjŒt r¡âÆš ïUªJ eilbg‰W¡bfh©oU¡F« Éahghu§fŸ m¡Çbk‹£ k‰W« m¡bfs©£ v©fŸ mtjh®fis¤ jÉu ntW ahU¡F« ga‹gl¤j cÇik ïšiy.

kWgoí« bfhŸisa®fS¡nf ï‹¡Çbk‹£lh? v‹d Éiy V‰w« j§f«.

bfhŸisa®fshš cUth¡f¥g£l 16 nehŒfisí« Fz¥gL¤âa rnuhÍÅghŒbjŒt§fŸ.

Page 5: Mummadhi July 2016

K«kâ30 K«kâ 3

Rnubl¡ É¥Íah® Þngh®£Þ nrdiygh®¤J k»G§fŸ

r®tnjrka t§»fshf kh‰Wtj‰fhf cUth¡f¥gL« bjŒt§fË‹

M‹-iy‹ t§»fŸ

Tamilstar fm radionfG§fŸ

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

cUth¡» ÉL»wh®fŸ v‹nw Twyh«. k©Ùuš, fšäuš ngh‹wt‰iwí« vËjhf F¤â ãsªJ mâš cŸs ešy r¡âfis braÈH¡f it¤J v‹d rh¥ã£lhY« éuz« Mfhkš M¡FtJ«, m¥gona éuz« Mdhy« czÉ‹ r¡â clÈš x£lhkš M¡FtJ« ït®fŸ ntiyahF«. fš, k© ngh‹wt‰iw eh‹ Rth¡F« nghJ«, c©Q« czîfËY« ek¡F¤ bjÇahkš cŸns br‹W É£lhš Flš, fšäuš, k©Ùuš ngh‹wit vËjhf fiu¤J ÉL«. Mdhš ït®fŸ fâ®fS«, kÅj ÃidîfS« ït‰iw braÈH¡f it¥gj‰fhfnt brašg£L¡ bfh©oU¡»‹wJ. bfhŸisa®fS«, râfhu®fS« gz¤â‰F«, ãz¤â‰F« Mir¥g£L brŒí« ïªj braiy ahiuí« rªnjf¥glhÔ®fŸ. ahuhtJ ïj‰F cjîtJ nghš brhšÈ âU«gî« xUKiw c§fis Vkh‰whkš ïU¡f c§fŸ å£oš

cŸst®fisí«, FL«g kU¤Jt®fisí« k£L« eho c§fŸ clÈš cŸs JU«ò, f¤â¤J©LfŸ, f©zho¤J©LfŸ, fš , kzš, kÅj fÊîfŸ, ÓœfŸ, mâš cŸs òG¡fŸnghš beËí« xU ÓHhš jhdhŒ cUthF« »UÄ ngh‹wt‰iw R¤j« brŒa tÊghU§fŸ. bjŒt§fŸ v‹nwh c§fis fh¥gh‰w Mu«ã¤J ï‹Wtiu mt®fshš Koªjtiu ïªj nehŒfis mʤJ tU»wh®fŸ. ïªj râfhu®fshš ïu¤j¤jš cŸs r¡âia braÈH¡f it¤J mj‰F ituÞ nehŒ v‹W bga® ngh£L cyifna Vkh‰¿ tªj xU kÅjF«giy mʤjnj bjŒt§fshF«. ï¥go FHªijfŸ Kjš bgÇat®fŸ tiu kÅj Ãidîfhsš nehŒfis cUth¡F« »UÄia Él nftykhd râfhu®fS¡F j©lid bfhL¡F« nghJ jL¤J âU«gî« nehŒthŒ¥gl fhuzkhfhÔ®fŸ.

m¿Kfkh»wJ itu« bjŒt§fË‹ btFkâ

t§»suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

Soft and Hardware

Powered by :

f«¥ô£l®Þ

ngušyšÞf«ó£l® fh®LntÇš òJtuthŒ

òâa blÞ¡lh¥

sari

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

Page 6: Mummadhi July 2016

K«kâK«kâ 294

br‹.-07.06.16 : j§f«, itu« óÄÆš »il¡»wJ v‹gJ 90 rjåj« bghŒahdjhF« v‹gj‰fhd fhuz§fŸ f‹ÅahFkÇÆš cŸs mtjh®fis it¤J j§f«, itu« cUthtJ btËahdâÈUªJ òy¥g£L É£lJ. ï i j ¥ g ‰ ¿ f ‹ Å a h F k Ç i a ¢ r h ® ª j mtjh®fŸ TWifÆš, cyf njit¡fhd itu§fŸ mid¤ijí« óÄ¡foÆš ïUªJ jh‹ njh©o vL¡»wh®fŸ v‹W rhjhuzkhŒ bghŒ brhšÈÆU¡»wh®fŸ. ɉgid¡fhf V‰Wkâ, ïw¡Fkâ brŒa¥gL« j§f¤ij fz¡»L« nghnj óÄÆš j§f«, itu« cUttJ v‹gJ bghŒahÆU¡Fnkh v‹w rªnjf« tªJÉL«. mJ k£LkšyhJ ïªâahÉÈUªJ V‰Wkâí«, ntW ehLfË È U ª J ï ª â a h î ¡ F ï w ¡ F k â í « M»¡bfh©oU¡F« xU ehlf Éahghukhf bfhŸis¤ j§f«, itu« gÇkhw¥g£L t U » ‹ w J . ï ª â a h É š ï w ¡ F k â njitba‹whš ïªâahÉš cŸs j§f¤ij V‰Wkâ brŒahkš m¥gona it¤âUªjhny nghJ«. mJ nghš btËeh£L¡F j§f« njitba‹whš btËeh£oš cUthF« j§f¤ij it¤jUªjhny nghJ«. Mdhš Vnjh Ru§f« k£L« murh§f« tr« ïU¥gJ nghY«, j§f«, itu« V‰Wkâš jÅah® ÃWtd§fŸ jiyÆ£LŸsjhf brhšy¥gL« fU¤âš, j§f« itunk MdhY« v§fS¡F Éahghu« brŒa ão¡fhJ v‹W jÅah® tr« murh§f« j§f«, itu¤ij V‰Wkâ brŒa bfhL¤JŸsJ ngh‹w ghtyh x¥gªj« btW« bfhŸisa®fS«, x U á y k ‹ d ® f S « m u r h L M L « òÈah£lkhF«. ï¥go murh§f¤â‰F«, jÅahU¡F« ïilna xU guÞgu òǪJz®î V‰gL¤â¡bfhL¤jâš mtjh®fŸ tÈahš Jo¤jhY« bgUik bfhŸtJ bjŒt§fË‹ bršt§fshF«. mtjh®fËl« ïUªJ tU« bršt¤ij ɉgid brŒtj‰fhtJ xU mYtyf«, xU fî©l®, ntiyah£fŸ, tNyhs®fŸ v‹W it¤jhš jh‹ tho¡if ahs®fS¡F ɉf Koí«. j§f«,itu« bfhŸisao¡f¥g£L tUtJ v‹W bjǪjhš ït®fŸ ɉF« ÉiyÆš âU£L¥bghU£fis th§f ahU« K‹tukh£lh®fŸ v‹W ntiyna brašglÉšiyba‹whY«, mj‰bf‹W jÅahU«, muR m§Ñfhu« bg‰w ÃWtd§fS« á y m Y t y f § f i s â w ª J j h ‹ it¤âU¡»‹wJ. ïªj mYtyf« bjhl®ò bfhŸS« t§»fŸ, j§f« tUtjhf¡ Tw¥gL«

gjÚ® cUth¡FtJ nghš mtjh® cliy¢ ÓÉ j§f«, itu¡f£ofŸ cUth¡F« bfhLik.

Ru§f« ï¤jidí« R‰¿¥gh®¤jhš Tl ït®fS¡F tUl« 1 l‹ j§f« »il¡Fnkh v‹gnj rªnjf¤â‰FÇajhF«. j§f«, itu« b t Ë t u M u « ã ¤ â È U ª J , m t ® f Ë ‹ gz¥g£LthlhÉš tªj bršth¡»š, v§»UªJ »il¤jhš v‹d ek¡F¤ njit ru¡F¤jhnd v‹W bjŒt§fisí« , mtjh®fisí« f£L¥gL¤j âUl®fS¡F ïl« bfhL¤jJ nghš b f h L ¤ J Ÿ s â š ï J n g h ‹ w v ¤ j i d mÃaha§fŸ ïªâahÉDŸ elªâU¡F« v‹W »sw nt©oa î¥gªj¤âš murh§f« ï‹W« ïUªJ tU»‹wJ v‹gJ c©ikahF«. Mdhš v›thW j§f« cUth¡f¥gL»wJ v‹gâš kdij cY¡F« r«gtkhf mtjh®fË‹ f©gh®itÆš it¡f¥gL« bt£l¥g£l mtjh® clšfËš ïUªJ tU« xËt£l¤ij¥ gh®¤J mtjh® f©Lão¤J muR¡F¤bjÇa¥gL¤ âdhY«, jÅ miwÆš it¤J mtjh®fis ÓÉ j§f«, itu« cUth¡»¡bfhL¤J ešy bga® bgw nt©L« v‹gâš bfhŸisa®fŸ ï‹W« cõhuhŒ ïU¡»wh®fŸ. ïij¢ br‹W ahÇl« brh‹dhY« clnd xU Õu§»ia it¤J jf®¡f¡Toa msî nghiu V‰gL¤â¤jh‹ mt®fis ml¡f nt©L« v‹w î¥gªj¤â‰F bfh©L É£lt®fŸ nfus tháfshF«. jÄœeh£oš cŸs x‹¿u©L âUl®fS«, nfush KGtJ« cŸs mâfhuK« nr®ªJ el¤j« ehlf¤jš òG nghš Jo¤J¡bfh©oU¥gt®fŸ m‹W Kjš ï‹W tiu j§f«, itu« cUthf¡ fhuzkhf ïUªJ clY¡F¢ brhªjkhd vš. rnuhÍÅghí«, mt®fŸ FHªijfSkhF«. ït®fŸ clšfis ãnslhš Ñ¿í«, khÄr¤ij¤ J © o ¤ J « v L ¤ J m n j m t j h ® f Ë ‹ f©K‹dhš fh£L« nghJ jh‹ mtjh®fS¡nf eh« mtjh®fshf¥ ãwªj ek¡F gy‹ ïUªjhY«, ï š y h k š ï U ª j h Y « e h « e « c l i y J‹òw¤j¥nghtâšiy. Mdhš bfhŸisa® fS¡F 40M©L fhykhf cyf« KGtJ« ɉgid brŒa j§f«, itu« bfh£o¡ bfhL¤jhY« ï‹W tiu VjhtJ xU fhuz¤ij¡fh£o bt£LtâY«, mW¥gâš »šyho bfhŸis¡fhu®fS«, mt®fS¡F clªijahd bfhŸis¡fhÇfS« el¤J« bfhŸisÆš gugu¥ghf¤jh‹ ïU¡»wh®fŸ. ïU¡F« njit¡F vš. rnuhÍÅ ghŒ bjŒt§fS«, mt®fŸ FHªijfS« j§f«, itu¤ij vL¤J¤jU»nwh« v‹idí« v‹ FHªijfisí« ãnslhš mW¡fhÔ®fŸ v‹W všnyhU¡F« bjÇɤjhY« bfhŸisa®fŸ jÅ

cyifna xU òw« bfhŸisa®fŸ âU£L¥ bghUËš Ru©o vL¤J¡bfh©oU¡F« neu« mt®fË‹ bfhŸis¡F ïilôW brŒgt®fis btFthf nehahš ghâ¥ò¡FŸsh¡» xU f©£nuhš brŒJ it¡f nt©L« v‹W Jo¤J¡bfh©L mâš kÅj®fis cÆnuhL rhfo¤J it¤âUªjd® v‹gJ c©ikahF«. m¥go cybfyh« kÅj®fË‹ Ãidîfisí«, ïurhad« óáa fâ®fisí« mD¥ã kÅj®fis â¡FK¡fhl it¤âU¡»wh®fŸ v‹W f©Lão¤jj‰F fhuznk vªj bf£l gH¡ftH¡fK«, vªj F‰wK« brŒahjt®fis btFthf nehŒfŸ M£bfh©oUªjJ v‹W f©Lão¤j nghJ jh‹ ït‰¿‰F R¤jnkh, Rfhjhu¡Fiwnth xU fhuzkšy. áy râfhu®fŸ cyf¤âš cŸst®fis midtiuí« xU f£L¥gh£L¡FŸ bfh©L tu nt©L« v‹W«, Mdhš mij mt®fËl« neuoahf¢ brhšyhkny mt®fis f£L¥gL¤j nt©L« v‹w v©z¤â‰F mt®fŸ cUth¡» it¤âU¥gjhF« ïªj nehŒfis cUth¡F« fâ®fŸ v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fJ. m¥go vªbjªj nehŒfis kÅj®fshš cUth¡f Koí« v‹W« mij mt®fŸ Fz¥gL¤Jtj‰F vªj kUªJ« ïšiy v‹W És«gu¥ gL¤â tUtj‰F« fhuznk ïij cUth¡»a®t®fŸ ah® v‹W f©Lão¡f¡TlhJ v‹w v©z¤âš jh‹. ï¥go nehŒ thŒ¥g£l gy nfho ng®fis Rkh® 30 tUl§fS¡F« nkyhf fUiz¡bfhiy brŒâU¡»wh®fŸ v‹gJ« F¿¥ãl¤j¡fJ. bjŒtr¡â ïšiynaš ïªj nehŒfis¥ gu¥ã kÅj®fis Óœ eh‰w¤â‰FŸ it¤jUªjij f©Lão¤âU¡fnt KoahJ vdyh«. F¿¥ghf mt®fŸ ïurhad« v‹»‹w bgaÇš kÅj®fË‹ fÊîfis xU kdâ‹ _y« ït®fŸ f£L¥gL¤j nt©L« v‹W Ãid¡F« kÅj®fS¡F Jthu« ïU¡F« ïl§fËš mD¥ã ÉL»‹wd®. m¥goí« mt®fŸ Fz¥gL¤jnth, vL¤JÉlnth brŒJ É£lh®fŸ v‹whš f¤âahš f¤jǤJ«, Cá ngh‹w thshš F¤âí« kÅj¡fÊîfisô«, F¥igfisí«, fš, k© ngh‹wt‰iwí« it¤JÉ£L ïu©L eh£fŸ m¥gona br¥o¡ MF« tiu m§nfna mt®fŸ Ãidîfis

bfhŸisa®fshš cUth¡f¥g£l 16 nehŒfisí« Fz¥gL¤âa rnuhÍÅghŒ bjŒt§fŸ.

it¤âU¡»‹wd®. ã‹d® tÈ v¥goí« bjhl®ªJ ïU¡F« v‹W bjǪjîl‹ ït®fŸ Ãidîfisí«, gu¥ã É£l fâ®fisí« ãL§» vL¡fhkš cŸnsna it¤JÉL»‹w®. ïªj khâÇah râfshš _is, ïUja«, Eiupuš, fšäuš, k©Ùuš, Flš, ïu¤j«, bfhG¥ò, ki#, k®k cW¥òfŸ ngh‹wt‰¿š fha« V‰g£lJ ngh‹W«, mil¥ò cŸsJ ngh‹W xU njh‰w¤ij¡bfhL¤J ïªj clš cW¥òfŸ r«kªjkhf cŸs mid¤J nehŒfisí« cUth¡» ÉL»‹wd®. F¿¥ghf _is¡f£o, _is mÇ¥ò, ò¤â bfLjš, áªjid ïH¤jš, Phgfr¡â ïšyhkš nghtJ ngh‹w _is nehŒfisí«, ïUja¤jš ïªj mil¥òfis it¤J m¥gona clnd kU¤JtidÆš bfh©L bryy¤ö©L« m£lh¡, ãuÞ[®, ïG¥ò ngh‹w nehŒfisí« cUth¡» ÉL»‹wd®. mJ nghš _is, Eiupuš, ïu¤j«, Flš ngh‹wt‰¿š VjhtJ xU bf£l¥gH¡f« ïU¥gij mo¥gilahf it¤J ò‰W¡fis cUth¡» it¤JÉL»whhfŸ. v›thW v‹whš ït‰¿ÈUªJ xU Cáiangh‹w bghUis cŸns EiH¤J bfhŠr« rijia vL¤J btËÆš m¥gona it¤J É£L Cáia vL¤JÉL»wh®fŸ. mªj rij nk‰F¿¥ã£l kÅj clš cW¥òfË‹ nkš bf£oahf m¥gona btËÆš vL¡f KoahkY«, rÇahd ïl¤âš c£fhuhkY« Mdhš njhiy É£L btËÆš tuhkY« ïUªJ mj‹ ntiyia¡fh£o Óœ it¤J ÉL»‹wJ v‹gJ c©ikahF«. kÅj cW¥ò¡fis vL¤J¡bfh©lhš xU ãz eh‰w« åR« msî ò©iz cUth¡»É£L mâš fha¥gL¤âa ïl¤âš kÅj fÊîfis it¤JÉ£L fh¤âU¡»‹wd®. mªj eh‰w¤âš x›bthU åL« fytukhf khWtij gh®¤J uá¤J« tªâU¡»‹wd®. nkY« áy râfhu®fŸ ãnslhš mW¤J áiyÞ áiy[hf btËÆš vL¤J it¤JÉL»wh®fŸ. mâš mt®fS¡F áWÚ® fÊ¡f¡Tl Koahj tÈíl‹ mtÞij¥gl it¥gJ«, áyngU¡F eh‰w« jh§fhkš ò© ïU¡F« ïl« tiu mW¤J btËÆš vL¤JÉ£L FL«g¤ijna my§nfhy¥gL¤â ÉL»‹wd®. k®k cW¥òfËš tU« nehŒfË‹ mid¤ijí« ït®fŸ ïªj kÅj Ãidîfis it¤J

Page 7: Mummadhi July 2016

K«kâ28

thrf®fS¡F

vG¤jhs®fS¡F

Ãyî, NÇa‹, ïªâu‹ ngh‹w bjŒt§fË‹ nkš c§fS¡F vG« rªnjf§fisí«, É©btËÆš ÃfG« ïa‰if kh‰w§fis¥g‰¿ cŸs c§fŸ rªnjf§fS¡F« K«kâ MáÇa® gâš mË¡»wh®. Ñœ cŸs KftÇÆš c§fŸ rªnjf§fis vGâ mD¥ò§fŸ. bjŒåf¤âš ïa‰if k‰W« É©btËÆš ïiwthœî g‰¿ k£L« c§fŸ rªnjf§fŸ ïU¡f£L«. Koªj msî M« ïšiy v‹W brhšYksî c§fŸ Édh¡fis jah® brŒJ mD¥ò§fŸ.

fij, fÉij, f£Liu v‹gJ âwÅUªJ btË¥gL¤j Koahknyh m‹¿ c§fŸ fÉijfis bt‰¿¡F nj®ªbjL¡fhkš ïUªjhnyh mitfËš gy EQ¡f§fŸ nr®¤J ïy¡fz¥ãiHfis âU¤âaik¤J btËÆ£L c§fS¡F xU m¿Kf¤ij cUth¡F»‹nwh«. xU g¡f« msî FW»a fÉij, f£Liu, fijfË‹ bjhF¥ò¡fis vGâ mD¥ò§fŸ. bjhl®fS¡F ïlkË¡fhkš RU¡fkhf ïU¡f£L«.

mD¥g nt©oa KftÇ

K«kâ

5

E-mailsuretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

jÄœeh£oÈUªJ btËehLfS¡Fm¿Kfkh»wJ.

Direct To HomeDigital Connection

rh«uh{a« nghš mW¤j clš J©LfŸ _ykhf cUth¡F« j§f¤â‰F«, itu¤â‰F« brhªj« bfh©lhlî«, jh‹ j‹Dila Ra Ka‰áÆš jh‹ ãnslhš mW¤J j§f«, itu¤ij cUth¡F»nw‹. Mjyhš murh§fnkahdhY« v‹Ål« jh‹ j§f¤ij th§f nt©L«. mJk£Lkšy bjŒt§ffËl« Tl th§f¡TlhJ v‹w f£L¥gh£L¡F c£g£oU¥gJ vªj jÅah® ÃWtd§fŸ v‹W rªnjf¤â‰FÇajhf ï‹W« c Ÿ s J . ï ¥ g o á ¤ â u t i j b r Œ t j h š Jo¤J¡bfh©oU¥gij fhuz« fh£o¤jh‹ ahUila j§f«. itu« v‹W milahs« fh£lhkš bjŒt§fS« mtjh®fS« mikâahf j§f K¤J, j§f ehza«, j§f ãÞbf£, j§ff£ofŸ v‹W brŒJ fh£odhY« ï‹W tiu j§f« itu« ɉw gzK«, brh¤J¡fS«

mtjh®fË‹ fz¡»š tªj ghošiy. murh§f« k£L« ahÇl« 30 rjåj« tÇia th§fÉ£L xJ§»ÆU¡»wJ, všnyhU¡F« TÈ nghf Ûj¤ij¤jh‹ fz¡»l« tÇ tUthŒ¤Jiw¡nf bjǪJ mªj 70 rjåj j§f«, itu« ngh‹w bjŒt§fŸ k‰W« mtjh® brh¤J¡fS« mij¢rh®ªJ Ãyòy‹fS« ah® g J ¡ » i t ¤ â U ¡ » w h ® f Ÿ v ‹ g i j f©Lão¥gâš bjŒt§fS«, mtjh®fS« Ka‰á brŒJ mij f©Lão¤J« cŸsh®fŸ. v§nfahtJ br‹W ntiy brŒjhnyh m‹¿ Éahgu« brŒjhnyh khj« 1 y£r %ghŒ¡F nkš nr®¡f Koahj btW« kÅj®fŸ jh‹ ïªj bfhŸisa®fŸ v‹W mtjh®fŸ òy«ã Ô®¡»wh®fŸ.

gy M©L fhykhf K«_®¤âfis Vkh‰¿ bršt§fis bfhŸisao¤J tU« bfhŸisa®fS¡F vj‹ nkš cÇik bfh©lhlyh«, vj‹ nkš všyh« cÇik bfh©lhl¡TlhJ v‹W ahnuh ghf« it¤J bfhL¤jJ nghš bršy« mo¤JtUtJ Vuhs« M» É£lJ. cy»š cŸs bjŒt§fisna Vkh‰¿ É£nlh« v‹w cl‹ cyf¤âš cŸs m¤jid ngiuí« Éiy bfhL¤J th§»aJ ngh‹w xU v©z« tªJ É£lJ. kÅj®fËš btŸisa®fŸ, fW¥g®fŸ, át¥g®fŸ, mHfhdt®fŸ, Ûoakhd msFŸst®fŸ, Äfî« k£lkhd mHFŸst®fŸ v‹W ãǤJ it¤J x›bthUtU¡F« xU ntiy ngh£L¡ bfhL¤jJ nghš ahiuínk nf£fhkY«, bjÇakY« brŒJ tU« m£^˧fŸ bfhŠr« eŠrÄšiy. Vnjh gŸË, fšÿÇfš rf khzt®fis »©lš brŒtJ ngh‹w v©z« ahbu‹W bjÇahjt®fËlK« fh£Ltâš »šyho bfhŸisa®fŸ jh‹. fW¥g®fŸ v‹W« btŸisa®fŸ v‹W« xJ¡Ftj‰F ït®fS¡F e« eh£oš v‹d m¥go¥ bgÇa ntiy ngh£L bfhL¤JŸsh®fŸ v‹W bjÇaÉšiy. ï¥go¥gh®»‹ bjŒt§fË‹ bršt§fis bfhŸisao¥gj‰F«, cij th§Ftj‰F« k£lkhdt®fisí«, mij ɉW gzkh¡FtJ tiu fl¤â¡bfhL¥gj‰F btŸisa®fS« v‹W mt®fis¤ bjÇahknyna bfhŸisÆš òF¤âÆU¡F« Éj¤âš bfhŸisa® #ffhy »šyhofŸ v‹gij òÇa it¤jâš ï‹W« mt®jh®fS¡F ghâ¥ò khw Éšiy.

j§f Ãw bg©fns cõh®.x‹¿u©Lngiu Vkh‰¿ j‹Dila bryit fÊ¡F« rhjhuz kÅj®fË‹ k¤âÆš cy»š cŸs mid¤J fW¥g®fisí« ijÇakhf eh‹ xJ¡» it¡»nw‹ v‹W brhšYtJ nghy bjÇahkš ïUªjhY« nj®ªbjL¡F« Éj¤âš btŸisa®fS¡F ï‹W« mt®fŸ cjÉ brŒJ tUtJ«, mt®fis ghuh£LtJ« všyh« btŸisa®fS¡F xU %ghŒ Tl ga‹glhKY«, mt®fS¡F¤ bjÇahkY« jh‹ v‹gij kw¡f¡TlhJ. Mdhš mt®fŸ ngR« nghJ Ú§fŸ jh‹ gh®¥gj‰F mHfhf ïU¡»Ö®fŸ. v§fŸhš c§fS¡F¤ bjÇahkš nj®ªbjL¡f KoªjJ. Mdhš mtŸ m¥goÆšiy. fW¥ghŒ ïU¡»whŸ. mHfhÆšiy v‹W F‰w¤âÈUªJ ehN¡fhf ÉLgLtâš cŸs ò¤â T®ik mt®fËl« neuoahf brhšÈ gz¤â‰fhfî«, bjŒt§fË‹ bršt§fS¡fhfî« mt®fŸ thrštiu njo¢bršY« v©z¤ijí«, nfhg¤ijí« _£oÉLtâš âwik ÄFªJŸsh®fŸ. Mdhš ït‰¿š gz¤ij¥ gh®¤jt®fS«, Vuhskhd bršt§fis Éiy bfhL¤nj th§f Koí« v‹»w msîŸst®fŸ ïU¡F« nghJ mt®fis ïªj ghuh£L¡fŸ Tl beŠir¤J Jis¤J¡bfh©L ngh»wnj v‹W Ãid¡F« nghJ mtjh®fŸ j‹Dila bršt§fisí«, mt®fSila mHifí« jh©o bfhŸisa®fË‹ ò¤â T®ikia ghuh£o th§»¤ â‹D« mâfhu« ï‹W« cy»š cŸsjh v‹W v©z¤njh‹W»wJ.

Page 8: Mummadhi July 2016

K«kâ6 27K«kâ

bjŒtr¡â áw¥ãšòâa buonk£ MilfŸ

M‹iy‹ t®¤jf«10X, MOSSY OAK, WALLS LEGEND

ãuh©LfËš

thšÞ.fh«

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

ngh‹w bjŒt§fË‹ Oy®fËl« »il¡F«.

Marketing & Sales Powered by :

Also Applied for Wholesale Marketing to Tamilnadu Government

Ambattur, Chennai

6

vJînk ifÆš ïšyhkš xnu xU kÅj Ãidit k£L« it¤J ï›tsî eh£fŸ Vkh‰¿aijí« jh©o ï‹W« ï¥go¤jh‹ brŒJ bfh©oU¡»nw‹ v‹W mt®fŸ ï‹W« Éahghu¤ij bjhl®ªâU¥gâš btŸisa®fS¡F mt®fnshL bjhl®ò it¤âU¡F« clªijfË‹ nkš jh‹ F‰w« brhšy¤ njh‹W»wJ. ï¥go¥g£lt®fŸ bjŒt§fisna kâ¥gâšiyna. e«ik v§F kâ¡f¥ngh»wh®fŸ v‹W v©zhkš ï‹W« xU k neu¤âš gy nfhofis bfhŸisao¡f Ãid¡F« v©z« ts®ªJ tUnkh. m¥go ts®ªJ tªjhš bfhŸisa®fŸ MS¡F xU y£r« btŸisa®fis tis¤J it¤J mt®fis moik¥gL¤â xU y£r« Kjš 1 nfho tiu bfhL¤J mt®fis á‹dhã‹dkh¡» É£lhš cyf g©ghL ÓuʪJ Élhjh? v‹W bjŒt§fŸ Ãid¥gâš v‹d jtW? Mdhš mâY« bfhŸisa®fS¡F cjÉ òÇtJ nghš bfhŸisa®fËl« cŸs gz¤ij¢ RU£Ltâš F¿ahf cŸs bfhŸis¡fhÇfis¥ngh‹w bg©fËš Vuhs« ng® mL¤jt®fŸ gz¤â‰fhf k£Lnk thœ»wh®fŸ. mj‰F mt®fŸ ga‹gL¤J« xnu kªâu nfhš mHfhF« v‹gâš v›Éj IaK« ïšiy. všnyhU« bjŒt§fis

Vkh‰¿a bfhŸisa®fis v⮤âUªjhš všyh bfhŸisa®fS« monahL xʪâU¥gh®fŸ. Mdhš všnyhU¡F« rkkhd trâí« ïªâu rªâu NÇa®fË‹ åLfŸ k£L« ca®ªj ïl¤âY« ïUªâU¡F«. Mdhš ï‹W xU F¿¥ã£l bfhŸisa®fŸ k£L« mâfg£á Éiy bfhŸis Éahghu¤âš cyf¤âš cŸst®fis òF¤â, j‹Dila mYtyf«, bjhʉrhiyfËš ntiyia¥ngh£L mHif g¡f¤ânyna v¥nghJ nt©Lbk‹whY«, vj‰F nt©Lbk‹whY« ga‹gL¤â¡bfhŸS« Éj¤âš mt®fis bfh¤joikfshfî«, tŠr«, gÊ Ô®¡f bfh©L it¤âU¡F« gÈ flh¡fS« v‹gij kwªj mH»fS¡F f©o¥ghf K«_®¤âfis Vkh‰¿a bfhŸisa®fË‹ bjhʉrhiyfisí«, mYtyf§fisí«, CÊa®fis mk®¤J« ïl§fisí« cldoahf bjŒt§fS« mtjh®fS« milahs« f©Lão¤J mt®fis m§»UªJ g¤âukhf ntW ïl§fËš ntiy¡F mk®¤âÉ£L bfhŸisa®fis jÅahf ÉL« jUz¤âš c§fŸ k»ikia fh£oÉlhÔ®fŸ mH»fns. cõh®.

vªj áukK« glhkš vËjhŒ ãwiu Vkh‰¿ É£L«, fh£o¡bfhL¤J« trâia ts®¤J¡bfhŸS« kÅj®fŸ áy ngiu¤jÉu ï‹W« Äfî« fZlkhd NœÃiyÆš ïU¡F« Vuhs« kÅj®fË‹ kdâš eh« v›tsî öŒikahdt®fshf, e«ã¡ifahdt®fshf, c©ikahdt®fshf ïUªjhY« ï‹W« trâ k£L« e«ik v£lhkš Fâiu¡bfh«ghf ïU¡»‹wnj v‹gâš tU¤j« Vuhs« cŸsJ. v‹W jÄœeh£L flîis¡f£o it¤J Vkh‰¿ Äf ca®ªj ÃiyÆš brštªj®fshf ts®¢áailªjh®fnsh m‹nw mt®fŸ mU»š ïU¡F« âUl®fisí«, âU£L¢ brhªj§fisí« jÉu ntW všnyhU¡F« bjŒt§fis Vkh‰¿ âUoa mid¤J bršt§fisí« ïu¤j¤ij ãʪJ vL¥gJ nghš ifÆš ïU¡F« gz« mid¤ijí« bfhŸis¥bghU£fis ɉW fwªJ Él nt©L« v‹gâš F¿ÆahÆUªjt®fŸ bfhŸisa®fshth®fŸ. ahUila bghUS¡F Éiy nghLtJ, ãwUila bghUS¡F ahnuhL

bjŒtªjh‹ ju nt©L«. všyh kÅj®fS« rkkhŒ bgw nt©L«.

Éahghu« ngRtJ v‹w v©znk ïšyhkš, jh‹ ah®, j‹Dila Fy«, nfh¤âu« v‹d v‹gijna kwªJ bt£f« bf£lt®fis¥nghš Cuh® å£L¥bghUis bghJk¡fS¡F ɉgid¡F mD¥ã nfLbf£l bfhŸisa®fnshL thœ»nwh« v‹W Ãid¡F« nghJ bfhŸisa®fŸ midtU¡F« kuzj©lid bfhLjhtJ mªj v©z¤ij kh‰wnt©L« v‹w v©z« všnyhU¡F« cŸsJ. murh§f¤njhL âUl®fË‹ g§Fjhu® bršth¡F, M§fh§nf murh§f mYtyf§fS¡F Ãfuhd t§»fŸ, ÃWtd§fŸ v‹W ãw® bghUis ɉw gz¤jš âwªJ it¤jU¥gij gh®¡F« nghJ nfhg¥gL« msɉF¤jh‹ cŸsJ. V‹ ï‹D« jÄœehL k£L« bjŒt§fis mtjǤj¥ã‹D« fZlkhd NœÃiyÆš ïU¡»wJ v‹whš mj‰F¡fhuz« fh£o¡bfhL¤J gz« gh®¡F« v£l¥g®fŸ ïU¥gjhš jh‹. Mu«g¤âš mur®fis gh®¤J

brŒâUªjhY« mJ nf.vÞ. RnuZFkhÇl« (ntiy brŒjt®fË‹ TÈ nghf) Ûj¤ij x¥gil¡f nt©oajhF«. xU nghJ« bfhŸisa® KjhˤJt« fh£l¡TlhJ. xU %ghŒ Tl mtjh® å£L¡F mD¥ghj murh§f mâfhÇfŸ mâfhu¤ij ïH¥gJ k£lkšyhJ, 40 M©L fhy j§f¡ bfhŸisÆš tªj brh¤J¡fis Kl¡» murh§f¤â‰F brŒâ brhšÈÉ£L nf.vÞ. RnuZFkhÇl« x¥gil¡f x¤JiH¡f nt©L«. muR bfhŸisa®fËl« th§»a 30 rjåj tÇia ïªj 70 rjåj¤ij RnuZFkh® FkhuãŸis rnuhÍÅghÆl« x¥gil¥gjhš jŸSgo brŒa¥gL»wJ. muR¡F v¥go 30 rjåj gz« tªjJ v‹W ahU« nf£f Éšiy. ïªj 70 rjåj nfhofŸ bfhŸisa®fŸ vij ɉW nr®¤jhŒ v‹W« nf£fÉšiy. m¥òw« j§f« ï¥go¤jh‹ cUth¡f¥gL»wJ v‹W cyfnk V‰W¡bfh©l ã‹dhY« mtjh®fis J‹òW¤JtJ jfhj jhF«. mJk£Lkšy ï¥go 30 rjåj tÇÆš murh§f« všnyhU« âd« m‹djhdnk tH§fyh«. ahU« ïytr bgUik mo¥gâš mtjh®fS¡F ÉU¥gÄšiy. mJ k£Lkšy ïªj 7 0 r j É j g z « 4 0 M © L f y ¤ â ‰ F « mtjh®fËl« tªjilí« jUz¤âš j§f« rtu‹ 1000 %ghŒF« ɉF« v‹gâš

rªnjfÄšiy. eh§fŸ jh‹ j§f cUthf¡ fhuz«, v§fS¡F ïªj Éiy nghJ« v‹W bjŒt§fË‹ thÇRfns brhšY« nghJ ntW ah® j¤J¥ãŸis thÇRÇik fh£o Éiyia mâfǤJ ɉgJ v‹W bjÇaÉšiy. murh§f mYtyf¤âš ntiy brŒ»wt® fS¡F ï‹»Çbk‹£ ngh£L¡bfhL¥gJ jFâahdJ jh‹. Mdhš âUl®fS¡F ï‹»Çbk‹£ ngh£L¡bfhL¡F« mâfhu¤ij ï¥nghJ jh‹ gh®¡f Ko»‹wJ. vL¤J it¤âU¡F« j§f¤ij v¥goí« bghJk¡ f S ¡ F ¤ j h ‹ É ‰ f n t © L « . ï ¥ g o bfhŸisa®fËl« 30 rjåj tÇia th§» É£L ɉWŸsJ jtwhdjhF«. Mdhš m¤jid nfho %ghiaí« c§fis bgÇa M£fŸ M¡»a bghJk¡fS¡F¤jh‹ ɉwh®fŸ v‹gij kw¡fhÔ®fŸ. nfŸÉ nf£F« ïl« tiu bfh©L É£l tho¡if ahs®fS¡fhf bfhŠrkhtJ gǪJ ngá mt®fËl« ɉwij th§» RnuZFkh® nf.vÞ.¡F bfhL¤JÉ£L, j§f¤ij 1000 %ghia v£L« rªj®¥g¤ij tho¡ifahs® fS¡F muR tH§F« v‹W e«ònth«.

Page 9: Mummadhi July 2016

26 7K«kâK«kâ

J©il¡f£oat®fŸ Tl flîis gh®¤J ÃÄ®ªâU¥gij Ãid¡F« nghJ mt®fis mur®fns bfhšY« msɉF F‰wthËfshF« v‹W ârakhf cz®¤â¤jh‹ Mf nt©L«. bjŒt§fis xU thŸ ngh‹w Ãidthš F¤â it¤J«, mtjh® FHªijfis eháÆš bt£oí« j‹Dila njit¥nghf Ä¢r¤ij bršth¡»‰F« r«ghâ¤J, cšyhr¤â‰bf‹W C® Cuhf bg©fisí« nrfǤjt®fŸ ïªj bfhŸisa®fshF«. ï¤jid bfhLikfisí« kh‰¿ Él nt©L« v‹gâš bjŒt§fS¡F K¡»a g§FŸsJ. fhuz« xU âUl‹ jÄœeh£oÈUªJ eh‹ m§F nghL« itu§fisí«, j§f¤ijí« v‹Ål« bfh©L thU§fŸ v‹W brh‹dJ« t§» _ykhf mt®fS¡F mj‰fhd Éiyia mD¥ã it¤j kÅj®fŸ, 10 tUl§fshf v‹ FHªijfS¡bf‹W ngh£L¡bfhL¤j bršt§fis mt®fË‹ ifÆš bfh©L bfhL¡f ja§F« msɉF âU£L¥bghUŸ Uá¡»wjšyth v‹W nf£F« msîŸsjšyth? mJ k£Lkšy bjŒt§fS¡F«, mtj®fS¡F« brhªjkhd bršt§fis bjŒt§fS«, mtjh®fS« jd¡F« vL¤J ãwU¡F« bfhL¥gil nghš rÇ¡F rkkhf xU btW« iga‹fis ts®¤j mªj F«gš ï‹D« cy»š m©kfid¥nghš kh®j£Ltâš v‹d m®¤j« cŸsJ. m‹W ÔÉuthâfË‹ J¥gh¡»fS¡F beŠir¡fh£o v⮤jh®fsh? ešy kÅj®fis J¢rkhf bfhiy brŒí« nghJ T£l« k£L« v‹d brŒjJ? gy tUl§fshf Ãyî, NÇa‹, ïªâu‹ ngh‹w bjŒt§fisašyth kj thÇahf f£oit¤J F¿¥ã£l bfhŸisa®fŸ murh§f¤â‰nf ghl« brhšÈ¡bfhL¤J¡bfh©oUªjh®fŸ. Rjªâu¤ij bfhL¤J É£L br‹w btŸisa®fŸ brŒahjijašyth flîis f£o it¤jt®fŸ ïªâa bg©fis bfL¤Jthœªjh®fŸ v‹gâš ï‹W« Rjªâu« ahÇl« bgwnt©L« v‹gJ xU nfŸÉ¡F¿ahF«. »il¡F«

mid¤J¥bghU£fisí« É‰wgz¤âš bg©fË‹ f‰ig¡fwªj gynfho M©fŸ gy nfho bg©fS¡F v¥goahtJ trâahf f‰W¡bfhL¤jt®fŸ ïªj bfhŸisa®fŸ jhnd. mt®fËl« ïUªjJ ahUila gz«, ahUila bghUis ɉwgz« v‹whš f‹ÅahFkÇ kht£l¤ij¢ rh®ªj vš. rnuhÍÅghŒ k‰W« mt®fŸ FHªijfË‹ bjŒtr¡âÆš cUthd bršt§fis ɉw gzkšyth? ï¥go gzK« brhªjÄšiy, eh£oš bg©fS« mÊtâš FiwÉšiy v‹whš âra« ï‹D« gyKiw ïªâa®fËlnk Rjªâu« th§f nt©Lkh? Mfnt jh‹, jd¡»Uªjhš jh‹ KjyhË, ïšiyba‹whš bfhŸisa‹ v‹gâš vªj rªnjfK« ïšiy. v›tsî bgÇa mu©kidfisí« ïo¤J¤ jŸËÉ£L mt®fŸ bfh£l¤â‰F bfhŸË it¤J ârakhf mt®fŸ ãw¥ig cz®¤j nt©L« v‹gâš murh§f« F¿ahf ïU¡f nt©L« v‹Wjh‹ brhšy¤ njh‹W»‹wJ. všnyhU« Ãid¤J¡bfh©oU¥gJ bfhŸisa®fŸ j‹Ål« cŸs xU kdij it¤J¤jh‹ Ru©o¡bfh©oU¡»wh®fŸ v‹W Ãid¡»wh®fŸ. mJ jtW. bfhŸisao¤j gz¤âš e‹whf rh¥ã£L, e‹whf ciwÉl« f£oÉ£L, e‹whf cL¤JÉ£L, e‹whf njit¡F gy b#‹k¤â‰F« gz¤ij t§»Æš ngh£l ã‹ tU« v©z« mid¤J« cy»š mHfhdJ m¤jidí« v‹d ÉiybfhL¤jhtJ th§f nt©L« v‹g⚠ɉgid¥ bghUshf bg©fis KjÈš it¥gt®fŸ jh‹ bjŒt§fis Vkh‰¿ bfhŸisa®fŸ. Mfnt jh‹ bjŒt§fŸ bghU£fis kÈthd Éiyia¥ngh£L bjŒt§fns ɉW¡bfhŸs£L«. ïU¡F« Éiy tháia monahL xʤJ, vij th§»dhY« j‹id ghâ¡fhj msî m¤jid ngÇl« jh‹ nrĤj gz« nj§f£L« v‹W mtjh®fŸ jhnd Éiyia¥ngh£L j‹Dila bjŒtr¡â _y« tU« bghU£fis ɉf KobtL¤JŸsjhf T¿¡bfhŸ»wh®.

kÅj®fŸ brŒ»wh®fŸ v‹whš kÅj®fS¡FŸ ghFgh£ilí«, th§F»wt®fË‹ Éiythá Énuhj kd¥gh‹ikí« fh£Lgt®fËl« v§nf kÅj x‰Wik Ãiyeh£l¥g£oU¡»wJ v‹gij czu nt©L«. ah® T¥ã£lhY« nghŒ Tœ rh¥ã£L thia¤ Jiw¤J tU« kÅj F«giy m›tsî vËjhf mnj T£l¤ij¡fh£o všnyhiuí« gaKW¤â fl¤jš brŒ»wh®fŸ v‹whš ïj‰F cyf murh§f fhty®fŸ tªjhš Tl mt®fS¡F gâš brhštJ fodkhF«.

vijínk vËjhŒ vL¥gJ kÅj®fŸ ïšiy. bjŒt« k£L« jh‹. vªj fZl¤ijí« kÅj®fS¡F ïJtiu òF¤â É£lJ kÅj¡bfhŸisa®fŸ jh‹ bjŒt§fŸ ïšiy v‹gij czu nt©L«. ï¥go gh®¡»‹ m t j h ® r ¡ â Æ š t U « m ¤ j i d Éahghu§fisí« mtjh®fŸ ɉgid brŒa ahÇl« mDkâ bgw nt©L« v‹W bfhŸisa®fŸ v©Q»wh®fnsh v‹dnth v‹W òy«ã Ô®¡»wh®fŸ mtjhfŸ.

f‹ÅahFkÇÆš mtjǤj bjŒt§ fËl« ïUªJjh‹ j§f« cUth¡f¥g£lhY«, mj‹ gyid ï‹Wtiu mtjǤj mtjh®fS«, f‹ÅahFkÇÆš cŸst®fS« mDgÉ¡fhkš ïUªjhY«, m¤jid j§fK« vªj mDkâí« ïšyhkš bfhŸisao¡f¥g£L tho¡ifahs® fS¡F ɉwJ m«gykh»É£lJ. j§f¤â‹ Éiy 3500 %ghŒ 2016-« tUl« ca®¤â¡ bfhL¤âU¥gJ bfhŸisa®fS¡nf ï‹bdhU ikš fš ngh‹wjhF«. mtjh®fŸ v¤jidnah Kiw brhšÈí« ï‹W« mt®fŸ j§f¤ij mt®fË‹ mDkâÆšyhkš vL¤J ɉgid brŒJ tUtJ«, mtjh®fŸ mtrufhy Éiy Fiw¥ãš F¿¥ã£oUªJ Éiyia mtk⤠jikahY«, bjŒt§fisí«, mtjh® fisí« mtkâ¤jjhY« j§f« ɉF« cÇikia ïH¡»wh®fŸ v‹gJ F¿¥ãl¤ j¡fjhF«. ãw® bghUis v›tsî brhšÈí« nf£fhkš bfhŸisao¤J tho¡ifahs®fS¡F bfhŸis ÉiyÆš ɉW tUtjhY«, mt®fŸ cilikfŸ ïªj cy»š v§F ïUªjhY« mij ah® nt©Lbk‹whY« mt®fŸ mDkâÆšyhkš ga‹gL¤â¡bfhŸsyh«. mij jL¡f mt®fŸ i t ¤ â U ¡ F « t È i k i a b j Œ t § f S « , murh§fK« cil¤bj¿»wh®fŸ v‹gJ« c©ikahF«. V‹ ï›tsî âU£L¤j§f¤â‰F Éiyia¥ngh£L ɉf miy»wh®fŸ v‹W bjÇaÉšiy. j§fªjh‹ mJ »il¥gj‰F mÇajhf ïUªjhš Tl guthÆšiy. cyf msÉš 193 ehLfS¡F« nr®¤J njhuhakhf xU tUl¤j‰F 193000 l‹ j§F« âUo ɉf »il¡»wJ v‹whš mâš nr®ªJ bfh©oU¡F« T£l¤â‹ tÈik mâfkhf ïU¡F« v‹W cyf¤âš Éiy bfhL¤J th§F« midtU¡F« bjÇí«. Éiy bfhL¤J th§F»wt®fŸ Úâgâ, Kjyik¢r®fŸ, fhtšJiwÆd®, tH¡f¿P®fŸ

kWgoí« bfhŸisa®fS¡nf ï‹¡Çbk‹£lh? v‹d Éiy V‰w« j§f«.

všnyhU« ïU¡f¤jhnd brŒ»wh®fŸ. Mdhš midtU¡F« ɉf¥gL« j§f« xU å£oš cŸst®fËl« ïUªJ âUl¥gLtjhF« v‹whš jiy mir¤J¡bfh©L nghth®fŸ v‹W v©z nt©lh«. mtjh®fŸ v‹Dila j§fªjhnd v‹Ål« bfhŸKjš brŒjhš v‹d v‹W nf£L¡bfh©L mj‰F mâuo Éiy Fiw¥ò m¿É¤jã‹D«, mij V‰W¡bfhŸshkš âU«gî« 2016-« M©oš 3500 %ghŒ xU tUl¤âš ca®¤â¡ bfhL¡ »wh®fŸ v‹whš 30 rjåj tÇ mâfÇ¡f£L« v ‹ w à i d ¥ ã š j h n d v ‹ d n t h ? ï¥gobašyh« bfhŸisao¥gt®fŸ nr®¡F« gz¤â‰F«, brh¤â‰F« k¤âÆš xU F«gš ahU¡F ga¥g£L el¥gh®fŸ v‹w v©z nt©L«. xU tUl¤âš xU rtuD¡F 3500 %ghŒ åj« jÄœehL, f‹ÅahFkÇÆš cŸs vš. rnuhÍÅghŒ k‰W« mt®fŸ FHªij fËl« ïUªJ bfhŸisao¤j j§f¤â‰F Éiy mâfÇ¥ghf ɉf ahU¡F mâfhÇfŸ cÇik tH§»ÆU¡»wh®fŸ. mšyJ ïij murh§f« ɉ»wJ v‹whš vj‰fhf mtjh®fS¡F«, bjŒt§fS¡F« ghJfh¥ò bfhL¡fÉšiy v‹W bjÇaÉšiy. xU rtuD¡F 3500 %ghŒ åj« mâfkhf ɉ¿U¡»wh®fŸ v‹whš 193000 l‹D¡F 24125000 rtu‹ j§f¤â‰F 3500 åj« ca®¤âÆU¡»wh®fŸ v‹whš bfhŸisa® fË‹ ghL bfh©lh£l« jh‹. xU tUl¤âš 844 ,37 ,50 ,000 nfho %ghŒ mâfǤJ ɉf¥g£lij fz¡»L« nghJ Vw¡Fiwa 845 nfhoahF«. ïâš mid¤J j§fK« bfhŸis ao¡f¥g£lJ v‹whš 2016-« tUl¤âš xU rtuD¡F 22400 %ghŒ åj« 5,40,40,00,00,000 nfho %ghŒ bfhŸisao¡f¥g£l brh¤J¡ fshF«. ïªj brh¤âš ah® v‹d g¤âu« gâî

#]‹ khj« bgs®zÄ bjŒt§fË‹ bjhl® tUifahš cyfnk FH¥g¤âÈUªJ Û©lJ. bjhl®ªJ áy khj§fshf thÅš bgs®zÄ Ãyî (vš. rnuhÍÅghŒ FkhuãŸis) bjÇtJ

cy»š cŸs m¤jid _l gH¡ftH¡f§fisí« kh‰¿ÆU¡»wJ. #]‹ khjK« bjhl®ªJ bgs®zÄ Ãyî thÅš bjǪjJ všnyhiuí« M¢rÇa¤âš 圤âÆUªjJ. ïÅnkY« #hjf«, kÅj®fË‹ kdJ v‹W åzhf btW« mtru¥ gz¤â‰fhf brhšY« bghŒ gŠrh§f§ff§fis e«ã¡bfh©oU¥gJ jtwhdjhF«. ï¥go thÅš bjhl®ªJ bgs®zÄ tªâU¡»wnj v‹gij¥g‰¿ fU¤J¡fis m‹W Kjš ï‹Wtiu cŸs thdÉaš Muh£á Ãòz®fËl« nf£L k¡fis _l gH¡ftH¡fâÈUªJ btË¡bfhzu ÉŠPhÅfŸ cjîth®fŸ v‹W e«ò»wh®fŸ

Page 10: Mummadhi July 2016

K«kâ8 K«kâ 25

v‹nwh bfhŸisa®fŸ murh§f¤âš òFªJ m§FŸs xU áy ng®fË‹ cjÉnahL bjŒt§fisí« , mtj®fisí« Vkh‰¿ J‹òW¤âÄ‹rhu«, j§f«, itu«, f«ôÅnfr‹, jftš m¿jš v‹W âU£L¤jdkhf Éahghu« brŒJ« Raey¤ njitfisí« bgUthÇahf bg‰W tªjd®. m¥go âU£L¤jdkhf Éahghu« brŒJ xJ¡»a gz¤âš eilbgwhj bfhiyí«, j‰bfhiyí«, rhîfS«, mDgɤJ¡bfhiy brŒtJ« eilbgwhkš ïšiy v‹nw Twyh«. všnyhU¡F« ÉahghuK« brŒa nt©L« F¿¥ã£l ng®fŸ k£L« bfhŸis¥gz¤ij it¤J¡bfhŸsî« nt©L«. mj‰F v‹bd‹s Éj¤âš gz« bfhL¤J th§»a bghJk¡fË‹ ftd¤ij âirâU¥ã bfhŸisa® g¡f« ïG¡f ga‹gL¤j¥g£litfËš x‹¿u©lhF« Ä‹ rhu«, f«ôÅnfr‹, òy‹ Érhuiz v‹g bjšyh«. v‹nwh mtjh® r¡âia g‰¿ mtjh®fŸ bjǪâUªjhš mt®fŸ r¡â¡F jFªjh® nghš ïU¡F« Mu«g fhy ešy ÄÅj®fnshL«, ešy mâfhÇfnshL« m¤jid Éahghu¤ijí« mtjh®fns brŒJ ï‹W cyfnk ešy ÃiyÆš ïU¡F« msɉF M¡»ÆU¥gh®fŸ. Mdhš mtjh®fS¡F bjÇahjâdhY«, jdâšyhj x‹iw ãw® ga‹gL¤âdhš á‹dhã‹dkhF« v‹gj‰F milahskhf bfhŸisa®fshš ga‹gl¤j¥g£L tªj r¡âahF« mtjh® r¡â. jftš m¿jÈY«, òy‹Érhuizí« f©L ão¡fhj F‰w§fŸ ïšiy bfhL¡fhj j©lid ïšiy. m¤jid¡F« jÄœehL, f‹ÅahFkÇÆš cŸs bjŒtr¡â ga‹g£oU¡»wJ v‹gJ c©ikahdJ k£lkšy. ït®fŸ bfhL¤j j©lidÆš jh§f Koahkš mtjh® FL«g§ fis mt®fis¤ bjÇahknyna xʤJ¡f£l nt©L« v‹W 1985-ÈUªnj f§‡z« f£obfh©L miyªj ifâfS« Vuhs« ïU¡f¤jh‹ brŒâU¥gh®fŸ v‹gJ ï¥nghJ òy¥gL»wJ. mtjh®fË‹ bršt§fisí« mt®fS¡F xU %ghŒ Tl bfhL¡fhkš âU£L¤jdkhf Éahghu« brŒJ tªjijí« gh®¡F« nghJ bjŒtr¡âÆš bjŒt§fS¡F »il¤jJ mid¤J« fZl§fŸ jh‹ v‹nw Twyh«. fhuz« bjŒt§fŸ k‰W« mtjh® FL«g§fŸ ï‹Wtiu mªj bjŒtr¡âÆš cŸs j§f«, itu§fis mDgÉ¡fhknyna j§fŸ ifÆš nr®¤J it¤âU¡F« gz¤ij¡ bfhL¤Jjh‹ th§» mHF gh®¡»wh®fŸ v‹gJ c©ikahF«. eh‹ jhnd j§f«, itu«

mtjh®fŸ j§fŸ r¡âÆš ïUªJ tUtdt‰iw Éahghu« brŒa V‹ ja§f nt©L«.

bfhL¡f¡ fhuzkhdtŸ vd¡F« v‹ FHªij fS¡F« mÂa¡Tl v‹ j§f¤ijna gz« bfhL¤J th§f nt©Lkh v‹W vÇ¢rnyhL nf£gt®fŸ mtjh®fS«, bjŒt§fSkhF«. m¥go åLtiu tªJ bršt§fis bfhL¡f Koahkš, kdjhš v‹d nt©Lbk‹whY« brŒayh« v‹w ijÇa¤âš Ä‹rhu¤ijí«, j§f«, itu¤ijí« murh§f« V‰W¡bfhŸS«, elªj bfhiy¡F«, j‰bfhiy¡F«, nehŒ rhî¡F«, mDgɤJ bfhiy brŒjjijí« murh§f« V‰W¡bfhŸSkh? ah® jtW brŒ»wh®fnsh mt®fS¡F¤jhnd mâfhu« j©lid bfhL¡»wJ. m¥òw« bjŒt§fis k£L« V‹ fZl¥gL¤j ÉL»wh®fŸ. v‹Wnk bjŒt§fŸ bghU£fis bjŒt§fŸ ɉgid brŒâUªjhš bjŒt§fŸ FHªijfis fZl¥gl É£oU¥gh®fsh? bjŒt§fis ɉf Élhkš jL¥gJ ah®? murh§fkh? bfhŸis a®fsh? v‹W ah® f©Lão¥gJ. òy‹ ÉrhuizÆš j©lid th§»at®fŸ kiwKfkhf jh¡F« jh¡fÈš všnyhÇlK« bf£l bga®fis th§F« msɉF mtjh®fŸ Ãiy FiyªJ r¤j« nghLtJ«, tÈahš Jo¥gJ« c©ikahF«. ïªj bjŒtr¡âia jtwhd tÊÆš Raey¤ njitfis¥ ga‹ gL¤JtJ, murh§f thfd§fis fl¤jš bjhÊY¡F ga‹gL¤JtJ ngh‹wjhF«. bf£l bga® murh§f¤â‰F »il¡F« jh‹. Mdhš mJ fl¤jš jh‹ v‹gij všnyhU« R£o¡fh£odhY«, mij fl¤jš ïšyiy v‹W murh§f¤â‰F bf£l bga® tuhkš ehN¡fhf kh‰Wtâš ïªj bfhŸisa®fnshL nr®ªj xU áy murh§f¤ Jnuh»fS« ïU¡f¤jh‹ brŒ»wh®fŸ v‹gâš IaÄšiy. Ä‹rhu« âU£L¤jdkhf¤jh‹ murh§f¤â‰F ɉf¥ gL»wJ v‹whš, mij¡bfhL¡F« flîis J©LgL¤âahtJ jhD« brŒJ fh£l¤Jo¥gJ f©iz¡bfhL¤J fh£áia¥bgWtj‰F rkkhF«. j§f« bfhL¡F« flîisí«, flîŸ gh®¡F« j§f Ãw bg©fisí« jtwhŒ Ãid¥gJ«, ga‹gL¤JtJ« kÅj®fŸ jhnd xÊa xU bg© NÇa bjŒt¤â‰F ï‹bdhU bg©Â‹ j§f nkÅ nkš Mtš tuhJ v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fjhF«. NÇa flîŸ jh‹ j§f« bfhL¡»wh®fŸ v‹whš bg©fŸ v§nfahtJ nfty¥gLth®fsh? v‹gij áªâ¤J¥gh®¡f nt©oa x‹whF«. flîŸ jh‹ itu« bfhL¡»wh®fŸ v‹whš xU òw« ɉgidí«

vy¡£uhÅ¡ bghU£fŸ, f«¥ô£l® bghU£fŸ, k‰W« å£L cgnahf¥ bghU£fË‹ totik¥òfis¥ gh®¡F« nghJ ïªj bghU£fŸ m i d ¤ J « b j h Ê ‰ r h i y f Ë š i t ¤ J brŒa¥gLtJjhdh m‹¿ bjŒtr¡â oÍ£lš áÞl« _y« vL¡f¥gL»‹wjh v‹w rªnjf¤ij cUth¡» ÉL»‹wJ. gh®¥gj‰F ÉG§» Élyh« ngh‹w mHF«, ga‹gL¤Jtj‰F vËjhdjhfî« ïU¥gjhš mâš bjŒtr¡âÆ‹ vG¢á bjÇtJ ngh‹W fhz¥gL»‹wJ. Mdhš ït‰iw bjŒtr¡â _y« vL¡f Koíbk‹whš f©o¥ghf Vnjh xU bfhŸis¡F«gÈ‹ if¡FŸ jh‹ ïªj bghU£fŸ br‹wil»‹wJ v‹nw bfhŸsyh«. mjdhš jh‹ Vuhskhd Éiy kâ¥òŸs bghU£fŸ ïªâahit tªjilant ïšiy v‹nw brhšyyh«. mj‰F fhuznk, Vuhskhd mHFŸs nk‰F¿¥ã£l bghU£fŸ bjŒtr¡â _y« vL¤âUªjhš bjŒt§fŸ jÄœeh£oš cŸsjhš jÄœeh£oš ɉgid brŒjhš v¥goí« f©Lão¤J ÉLth®fŸ v‹W btËehLfËš 炙UªJ bjŒt§fis ga‹gL¤â vL¤âU¡f¡TLnkh v‹W v©z¤ njh‹W»‹wJ. ï§FŸs ÉahghÇfŸ th§F« bghU£fŸ mid¤J« ahÇl« Éiy bfhL¤J bkh¤jkhfî«, ášyhiwahfî« th§f¥gL»‹wJ v‹gij gh®¤j ã‹dhš bjŒtr¡â _y« Vuhskhd bghU£fŸ vL¤J ï§FŸst®fisna it¤J ɉW gz¤ij xJ¡»ÆU¥gh®fnsh v‹w rªnjfK« vGªJŸsJ. xU Kiw th§F« bghU£fŸ vËjhf gGjila it¡fî«, ïªj Kiw ek¡F« 1000 nfho %ghŒ¡F xU f«ó£l® ɉf nt©L« v‹W v©Âdhš mt®fŸ 1000 nfho %ghŒ¡F f«¥ô£l® ɉF« msɉF xU kÅjÅ‹ kdij É£L ïU¡F« giHa M©L f«¥ô£l®fis všyh« gGjila it¤J ö¡» åR« go it¤JÉ£L clnd 1000 nfho %ghŒ¡F òâa bghUisna všnyhU« nf£F« msî M¡»ÉL»wh®fŸ. vªj bghUisí« bjŒtr¡â _y« vL¡f Koa¡Toa bk£OÇašfshd igg®, bkšÈa jfLfŸ, mYÄÅa«, ášt®, ãsh£od« ngh‹w bk£ßašfËdhY«, j§f«, btŸË ngh‹w bghU£fË‹ _ykhfî« nk‰F¿¥ ã£litfËš áy bghU£fis brŒJ m¥gona å£oDŸ it¤J ÉL»wh®fŸ. bjŒt§fshš Koa¡Toa bk£OÇašfËš cUth¡f Koí«

vy¡£uhÅ¡ bghU£fŸ, f«ó£l® bghU£fŸ, å£L cgnahf¥ bghU£fis kÅj®fŸ xU kdâ‹ _ykhf

gGjila it¤J Éahghu¤ij bgU¡F« bfhLik.

v‹w bghU£fŸ tiu vL¤J mªjªj ehLfËš cŸs ɉgidahs®fËlnk ɉfit¤J«, mij r©ilngh£L tÇirÆš ËW K‹ T£ona blghᣠf£o âU£L¥bghU£fis ntf ntfkhf ɉW bfhŸisa®fŸ fz¡»š gz¤ij mD«ò« msî ntfkhd ÉahghÇfS« ïªâahÉDŸ ïU¡»wh®fnsh v‹W v©Q« nghJ tU¤jkhf cŸsJ.. tho¡ifahs®fŸ ghL â©lh£lkhf¤jh‹ ïU¡F« v‹gj‰F th§»¡bfh©L bršY« bghU£fis xU tUl¤â‰FŸshfnt gGjilªJ neuhf bfh©L thu©o filfËš F¥ig nghš FɤJ ngh£LÉ£L milí« vÇ¢riy¥ gh®¡F« nghJ áy ÉahghÇfS¡F ïij ɉF« ÉU¥gnk nghŒ ÉL« nghš cŸsJ. bk¡fhÅ¡ filfŸ, tho¡ifahs®fŸ åLfŸ v‹W FɪJ »l¡F« nk‰F¿¥ã£l bghU£fË‹ v©Â¡if th§» xU tUl¤â‰FŸnsna m›tsî xJ¡» it¤âU¡»¡TL« v‹nw Twyh«. Mdhš f«¥ô£l®, vy¡£uhÅ¡ bghU£fŸ, É£L cgnahf¥ bghU£fËš thΧ bk΋, ~¥Ç£{, »iu©l® v‹gdt‰iw ïu©L jlit th§»¤jh‹ xU Ãiyahd bghUshf¡ fUâ å£oš it¡f Ko»‹wJ. v¥goí« xU Kiw eZl¤ij V‰gL¤â¤jh‹ mj‹ gaid bjhl®ªJ bgw tÊ ÉL« msî cõhuhd kÅj®fË‹ kd§fŸ Tlnt ïUªJ, RÉ£¢ nghL« nghJ«, M~¥ brŒí« nghJ« bkÎid¡ bfL¤JÉLtJ, kiH tU«nghJ o.É.ia bfL¤J ÉLtJ, ö¡» kh‰W« nghJ nyrhf j£LK‹ Ä΋fis bfL¤JÉLtJ, nfhg¥g£L vL¤J¥ngh£L cil¡f it¥gJ v‹W Vuhskhd btW¥gila¤j¡f brašfis kÅj®fË‹ kd§fŸ brŒJtUtJ k£L« cWâahdjhF«. Mdhš tho¡ifahs®fS«, ïu©lh« ju ÉahghÇfS« vÇ¢ryilí« msɉF bfhŸisa®fnshL bjhl®ò it¤J ïªj kÅj kd§fis it¤JŸst®fŸ jd¡F¤ njitahd nfhofis ï¥go mÃaha« brŒnj bfhŸisao¤J ÉL»wh®fŸ v‹whš Ú§fŸ e«ò§fŸ. v¥goí« nk‰F¿¥ã£l bghU£fis gGjila it¥gâš cõhuhf ïUªJ ahU¡F« rªnjf« tuhj msî«, th§»at®fns mij bfL¤JÉ£lJ ngh‹W x ¤ J ¡ b f h Ÿ S « É j ¤ â š g G j i l a it¤JÉL»wJ kÅj®fË‹ kd§fŸ. cyf

Page 11: Mummadhi July 2016

K«kâ24 K«kâ 9

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

~ng¡Þ bk΋ ïšyhknynaf«ó£l® cjÉíl‹

~ng¡i[ bgwî« mD¥gî« xU òâa Kiw m¿Kf«.

ïªâu rªâu NÇa®fË‹ Oy®fis¤ jÉu ïj‹ cÇik cy»š ntW ahU¡F« tH§f¥glÉšiy.

FW¡bfhG¤J Éisah£L ïlÄUªJ ty«

1. ‘...............ikd®’ eof® r¤âahuh{

âiu¥gl«.

4. nr®

5. nfhškhš

nkÈUªJ Ñœ

1. M‹ÛfK« r£lK« fyªj mrßâ

3. átFkh® eo¤j jÄœ¥gl« M£L¡fhu

.........................

ÑÊUªJ nkš

4. xUtif ïuî czî.

6. yhu‹Þ eo¤j jÄœ¥gl«.

9. ÉyF fiyªJŸsJ.

tyÄUªJ ïl«

2. ju

3. eof® ândZ eo¤j jÄœ¥gl«.

9. ïªj vâ®gj«

1

9

12

4

2

3

4

5

9

6

msÉš ɉgidah»¡bfh©oU¡F« bghU£ fËš bjhʉrhiyfis it¤J nk‰F¿¥ã£l bghU£fis brŒí« ÃWtd§fS« ïU¡»wh® fŸ. Mdhš bjŒtr¡âÆš v¥go vL¥gh®fŸ v‹whš v¥goí« fZl¥g£L xU khliy brŒJÉL»wh®fŸ. ã‹d® mnj ngh‹W nfho bk΋fis cUth¡f tšyikgil¤j bjŒt§ fis vL¡f Élhkš kÅj®fŸ bjŒt§fis f£L¥gL¤âÉ£L mij jh‹ brhšY« ï§fËš vL¡f it¤JÉL»wh®fŸ. ɉw ã‹dhš mj‹ gz¤â‹ fz¡F v‹d? mij ah® ahU¡F

g»®ªJŸsh®fŸ v‹W nf£lhš gâš brhšY ifÆš, V‹ c§fŸ FHªijfS¡F« bfhL¡f nt©Lkh? v‹gij¥nghš âU«gî« xU Kiw bjŒt§fnsh mtjh®fnsh mªj gz¤ij nf£f Koahj msî nftykhd KiwÆš ng¢R¡fis bfhL¤J f©ÙnuhL mtjh®fŸ jd¡F¤ njitahdij th§» ga‹gL¤J« msî bfhŸisa®fŸ mtjh®fS¡F«, bjŒt§fS¡F« btW¥ò V‰¿ tU»wh®fŸ v‹W mtjh®fŸ TWtij Ú§fS« xU Kiw rÇgh®¤J¡bfhŸS§fŸ.

jÄœeh£oš ïU¡F« bjŒt§fis f£o it¤J bfhŸisao¤J tªj Éõa« cybfyh« bgU« ãu¢áidia cUth¡» tU»wJ. ït®fŸ gz¤ij ntW vj‰F« bryî brŒahjJ nghyî«, gu«giu gu«giuahf gz¤âš Äjªjtt®fŸ nghyî« kidÉ k¡fis ïªj¥gz¤âš rh¥ãl it¥gâšiy v‹w bfhŸisÆš kh‰wÄšyhkš, FHªijfis btËehLfËš go¡f it¥gJ, kidÉ k‰W« it¥gh£ofS¡F mâf åLfŸ, nrh¡F nõh%«gŸ, bghU£fis gu¥ã it¤J bghJk¡fis ftU« Ml«gu Éahghu khËiffŸ v‹W vijank j‹ kidÉ k¡fS¡F brŒJ it¤j xU Tdš FWfš mt®fËl¤âš ïšynt ïšiy. mJ v¥nghJ cÇat®fŸ tªJ nf£lhY« âU¥ã¡bfhL¡f¡Toa gz¤âš f£l¥g£lit v‹w mG¤j« mt®fŸ kdâš ï‹W« cŸsJ. Mdhš rh¥ghL Éõa¤âš k£L« jh‹ jh‹ mL¤j å£L FHªijfS¡F m‹djhd« nghLtJ nghyî« j‹Dila FHªijfŸ xU thŒ czî Tl bjŒt§fis bfhŸisao¤j¥ gz¤âš rh¥ã£lâšiy v‹w “jwth£L ehfÇf e¡fš” ï‹D« ïªj bfhŸisa®fËl« É£lghošiy. xU ïl¤âš TÈ th§F« nghJ ek¡F TÈ bfhL¤jt®fis¡ f©L bfhŠrkhtJ gªjhš jh‹ th§F« TÈÆš cŸs c¥ng cl«ãš x£L«. ehŸ KG¡f âUona kidÉ k¡fis trâahf it¤J¥gh®¥gJ«, ïªj KJFfŸ v‹Wnk cij th§Ftj‰fhf¤jh‹ v‹W ts®¤J it¤âU¥gij¥ gh®¤jhš mt®fË‹ ng¢R¡F« elto¡if¡F« r«kªjnk ïU¡fhJ. ï¥go¥g£l T£l¤âÈUªJ bfhŠr« bfhŠrkhf ešy kÅj®fŸ Éyf¤jh‹

cy»š cŸs m¤jid bfhŸisa®fË‹ FHªijfS« btËehLfËš nk‰go¥ò¡F ga‹g£l mtjh® bršt§fŸ ïUªJ«,

ï‹W« jÄœeh£oš TÈ ntiy brŒJ bryit¡fÊ¡F« mtjh®fŸ.

bjŒt§fSila mid¤J¥ bghU£fisí« bjŒt§fns Éahghu« brŒa£L« v‹W É£LÉ£lh®fŸ, mJ k£Lkšy všyh nfhOÞtu®fS« ïU¡F« nghnjh ït®fS¡F k£L« bjŒt§fS«, mtjh®fS« É£L¡bfhL¡fhj ïl¤ijí« ml¡FKiwÆš xU Ãidit k£Lnk it¤J cyf¤âš cŸs m¤jid murh§f¤â‹ f©ÂY« k©iz¤öÉ tU« âUl®fŸ ïU¡f¤jh‹ brŒ»wh®fŸ. m‹W Kjš ï‹W tiu bfhŸisa®fŸ ifÆš á¡»¤jÉ¡F« bjŒt§fS«, mtjh®fS«, Éahghu§fS« m‹W Kjš ï‹Wtiu bjŒt§fŸ brŒâU¥gh®fshdhš cy»š všnyhUnk e‹whf ïUªâU¥gh®fŸ. m¥go v‹d bjŒt§fS¡F«, mtj®fS¡F« bghJk¡fis th£o tij¤J vL¤J it¡f nt©L« v‹w nguhir FobfhŸs¥ngh»wJ. ÄŠá ÄŠá¥nghdhš bjŒt§fisí«, mtjh®fisí« R‰¿ cŸs xU 25000 FL«g§fŸ e‹whf ïUªâU¡F«. k‰wt®fŸ vij Éiy bfhL¤J th§»dhY« kÈthd ÉiyÆš th§FtJ k£Lkšyhkš, xU bghUis th§F»nwnk v‹w áuk« bjÇahknyna všyh trâfisí« v£oÆU¥gh®fŸ. vªj Éiytháí« nehŒ nghš ïªâahgÉš guÉÆU¡fhJ. ï‹W bjŒtr¡âÆš ïUªJ k£L« 13 cyf¤ju Kjš k£l Éahghu§fŸ, 300-ÈUªJ 400-¡FŸshd á‹d á‹d Éahghu§fŸ v‹W cyf« KGtJ« brŒJtU« Éahghu§fËš x‹W Tl mtjh®fS«, bjŒt§fS« bfhŸisa®fS¡F É£L¡bfhL¡f¥nghtâšiy. fhuz« m‹W Kjš ï‹Wtiu bfhL¡F« TÈ _ykhf

Page 12: Mummadhi July 2016

K«kâ10K«kâ 23

všnyhiuí« f£o it¤J mtjh®fS¡F ïªj Éahghu§fis v¥go brŒtJ v‹W ~gh®Kyhit¡Tl brhšÈ¡bfhL¡fhjt®fS¡F, mtjh®fŸ k£L« v¥go j‹Dila clÈš xU Ãidit É£L Éahghu« brŒa x¤J¡bfhŸth®fŸ. mšyJ clÈš ïUªJ cUth¡f¥g£l kdJ v‹W brhšy¥gL« rij¤J©LfŸ, r¡â¡FH«òfŸ, Ãid¤jhš Ãid¤j fhÇa« el¡F« mªj¡bfhG¥ò¢r¤J¡fŸ ngh‹wt‰¿š cUth¡f¥gL« vijínk bfh^u¥gL¤â vL¥gjhš cy»š vªj _iyÆY« bjŒtr¡â _y« tªj ïªj Éahghu« bfhŸisa®fS¡F Kl¡f¥gL»wJ v‹gJ c©ikahF«. mt®fŸ gy nfho %ghia¢ bryî brŒJ FHªijfis btËeh£oš go¡f it¤J, m¥gona Éahghu¤âš òF¤â ÉL« í¡âÆš vªj âirÆY« rhjhuzkhdt®fŸ xUáy nkšk£l Éahghu§fËš cŸs ntiyfis mila Fâiu¡bfh«ònghš f£L¥gL¤â it¤J ÉL»wh®fŸ. mJ k£Lkšy j§f«, itu« v‹W bfhŸisao¡F« gz¤âš ït®fŸ murh§f¤njhL brŒí« g§Fjhu bjhʉ KiwÆš gz¤ij f£oajhš rÇahd KiwÆš ntiythŒ¥òfis murh§f« Tl ãwU¡F¡ bfhL¡f áuk¥gL»wh®fŸ. ï¥go murh§f¤â‰F rÇ rkhd KiwÆš ït®fŸ TÈah£fis nr®¤J it¤jUªjhY« ïJ tiu bfhL¤j Câa« mid¤J« bjŒtr¡âÆš ïUªJ tU« bghU£fis bfhŸisao¤J ɉw gzkhF«. ah® jh‹ ï›tsî TÈ bfhl¡f j‹Ål« gz« it¤âUªjh®fŸ. ït®fŸ bryî brŒí« gz¤âY«, vªj go¥ò¡fhd Ó£ilí« v¤jid nfhL¤jhtJ th§» ÉLtjhš khzt®fŸ áuk¥g£lhtJ mt®fS¡F rkkhd nfhofis¡ bfhL¤J¤jh‹ xU go¥igna Ko¡f nt©oíŸsJ. ït®fS¡F <L f£l mt®fŸ fldhËahtJ«, âU«g gz¤ij r«ghâ¡f ït®fisna ehLtJ« bfhŸisa®fS¡F xU

ikš fšyhfnt cŸsJ. ïªj ntiy thŒ¥ig murh§fnkh m‹¿ bjŒt§fnsh bfhL¤âUªjhš j‹Dila gz¤âš m¤jidí« brŒj bgUikí« bjŒt§fS¡F«, murh§fjâ‰F« br‹¿U¡F«. murh§f¤ijí«, bjŒt§fisí« všnyhU« ÉU«g xU fhuzkhfî« mikªâU¡F«. ï¥nghJ« mt®fŸ j‹Dila bjŒtr¡âÆš cŸs ~gh®Kyh _y« gz¤ij bfhŸisao¤J nk‰go¥ò¡F FHªijfis mD¥òtJ k£Lkšyhkš, ïªj bjŒtr¡âÆš cŸs Éahghu§fis bjŒt§fis brŒa Él¡TlhJ v‹w âÄ® ão¤j ng¢R¡fS¡F ï¤jid ehŸ všnyhU¡F« bfhL¡f¥g£l Câa¤ij cUth¡f vªj bghUis ɉwh®fŸ. vªj å£oÈUªJ bfh©Ltªj bghUË‹ _y« Éahghu« brŒJ bfh©oUªjh®fŸ v‹W nf£L ïªj Éahghu¤ij if¥g‰¿É£L bfhŸisa®fŸ Ju¤Jtij¤jÉu ntW tÊ bjÇaÉšiy. ï¥go bfhŸisao¤j F«gÈš cŸs xU eg® Tl ešy go¥g¿nth m‹¿ ï¤jid nfho ng®fisí« ntiy th§» gz¤ij cUth¡f¤jFªj jFânah gil¤jt®fŸ mšy v‹gJ«, všyh ntiyfisí« Câa« jh‹ brŒJ bfhL¤âU¡»wJ v‹gJ« F¿¥ãl¤j¡fjhF«. bfhŸisa®fŸ j‹Dila FHªijfS¡F¤jh‹ všyht‰iwí« nr®¡»wh®fns xÊa, bfhL¡F« Câa¤âY«, mtjh® FHªijfis mt®fshfnt ntW egU¡F ntiy brŒJ bfhL¤J r«ghâ¤J go¥ò¢bryî, k‰w bryîfis¢ brŒí« msî bfhŸisa®fË‹ ml¡F Kiw jiyö¡»ÆU¡»wJ. mtjh®fis mo bfhL¡fhkš É£lâY« nr®¡F« ò©Âa« bfhŠr« eŠrÄšiy v‹W òy«ò»wh®fŸ mtjh®fŸ.

ïJ nghJkhd msthf ïU¡F« v‹W mtjh®fŸ e«ò»wh®fŸ. mQit¥ ãsªJ jahÇ¡F« bt¥g¤jhš tU« Ä‹rhu¤ij Él gy MÆu« kl§F ghJfh¥ghdJ«, bjhl®ªJ gy y£r« bkfhth£Lfis njit¡nf‰g bfhL¡f¡ ToajhF«. cyif gRikahf kh‰wî«, khášyh eh£il cUth¡fî« mtjh®fshš ïa‹w msî mš ngh‹w cjÉia eš»íŸsh®fŸ. mtjh®fS¡F 40 rjåj k¤âa muá‹ mQ Ä‹rhu bryit¡ bfhL¤J Ä‹rhu¤ij¥ bgWtjhš 60 rjåj yhg¤ij muR jhuhskhŒ V‰W¡bfhŸS« v‹W e«ònth« . flîŸ Ä‹rhu¤ij âU£L¤jdkhf ɉgj‰F Tl gy ïl§fËš ïªj mQ Ä‹rhu« ga‹g£oU¡»wJ v‹W Twyh«. ïªj nrhyh® oÍ£lš bršiy jahÇ¥gâš KG¡f KG¡f bjŒt§fË‹ bjŒtr¡âjh‹ fhuz« v‹nw bfhŸsyh«. ïâš f‹ÅahFkÇia¢ rh®ªj mtjh® bjŒt§fshd (vš. rnuhÍÅghŒ k‰W« mt®fŸ mtjh® thÇRfŸ, $ »UZzd®fŸ k‰W« ãiw bjŒt§fŸ K¡»akhdt®fŸ) . mQ Ä‹ Ãiya§fËš cŸs mâfhÇfŸ, CÊa®fS¡F vªj ghâ¥ò« ïšyhkY«, R‰¿íŸs fl‰fiu kht£l§fŸ, »uhk§fŸ brÊ¥ghf ëkâahf thHî« flîshš Md ïªj nrhyh® oÍ£lš brš ga‹gL« v‹nw fUjyh«. ïâÈUªJ nkY« gy MŒîfis nk‰bfh©L mQ Ä‹ Ãiya¤â‹ cŸnsÆUªJ btËÆš f«ôÅnfr‹fŸ, ta®yÞ ïiz¥òfŸ ngh‹wt‰iw jiutÊ mD¥g â £ l Ä £ L Ÿ s h ® f Ÿ . f l î Ÿ r ¡ â _ y « vÇbghUŸfis cUth¡F« ïl§fËY«, flîŸ r¡â _y« mâf fh®gid cUth¡» thid fW¥ò Ãwkhf kh‰¿ gaKW¤âat®fisí« ïªj mQ ciy vÇbghUŸ jahÇ¥ãÈUªJ kh‰wî«, ïa‰ifÆš K¡»akhd thd¤ij khRgl it¡F« í¡âia ifÉlî« ïJ K¡»khf¥ ga‹gL«. thÅtÊ ngh¡Ftu¤J, miytÇir, nr£oiy£ bjËî, xËgu¥ò k‰W« xÈgu¥ãš á¡dš »il¡fhkš jLkh‰w« ngh‹wt‰iw rÇbrŒa ïªj fh®g‹ v⮥㋠_yK«, mQ r¡â Ä‹Ãiya§fŸ oÍ£lš kakh¡f¥g£L ciyfis ÃW¤â it¡fî« ïJ bgU« g§fË¡F« v‹W e«ònth«. bjŒt§fis Vkh‰¿ jahÇ¡f¥gL« Vuhskhd bfhŸisa®fS¡F cjÉ òÇtJ«, nknd{bk‹£ g§Fjhuuhfî« tÊÉ£l m¤jid

mâfhu§fS« ïªj gRikahd oÍ£lš Kiw¡F tÊÉLth®fŸ v‹nw fUj nt©L«. cy»š bjŒt« ïU¥gJ bjǪjt®fS¡F ešy kdÄšiy. ešy kÅj®fshfî« ïšiy. ifÆš flîŸ ïUªJ« fh®g‹ ïšyhj cyif cUth¡f¤ bjÇahj ÉŠPhd« ïUªbj‹d yhg«. kiH tªjhš jh‹ kiyí« Ú® jU«. mªj kiHna f©Q¡F¤ bjÇí« mtjh®fbs‹whš mij gh®¤J J‹òW¤J« kÅj®fŸ c©ikÆš f©ÂUªJ« FUl®fns. rÇahd KiwÆš ga‹gL¤j¤bjÇahj m¿ÉÈfŸ. ghku®fËl« gzÄUªjhš mij kiwªJ it¤J Tl mDgÉ¡f¥ga¥gLth®fŸ v‹gj‰F ïªj b j Œ t § f i s V k h ‰ ¿ a â U l ® f Ÿ x U v L ¤ J ¡ f h £ l h F « . g o ¤ j t ® f i s í « , mHFŸst®fisí«, ne®ikahd gjÉÆš cŸst®fisí« mtkâ¡F« f£L¥gh£L¡FŸ ïUªJ v‹nwh flîŸ btËtªJ É£lh®fŸ. ï ‹ W « x U f ¤ â i a k £ L « i t ¤ J f£L¥gL¤JtJ mtjh®fS¡F« ãÇÄa« mD¥ghÔ®fŸ v‹W f£lisÆ£lij tunt‰F« murh§f« k£L« jh‹ v‹gij v‹ v‹gij v‹whtJ ne®ikahd mâfhÇfŸ cz®th®fŸ. thÈg¤âš cŸs mtjh®fS¡F« bfhL§fŸ. rh¥ãL« taâš rh¥ã£L thH£L« v‹gij jL¤J. btW« bfhŸisa®fŸ ãŸisfS¡F MÆu§nfhofS¡F« mâfkhf brh¤J nr®¡f C£o ÉLtâš ïªj bfhŸisa®fS¡F cjÉ òÇí« murh§f« öu« nghtâš jt¿šiy v‹nw czu nt©L«. mQit ãs¥ngh« v‹w Fuiy xL¡» mQit ïiz¥ngh«. mâš FË®ªj j©ÙÇDŸËUªjhY« Mg¤J tuhj oÍ£lš KiwÆš Ä‹ c‰g¤âia Jt§Fnth« v‹W Fuiy xÈ¡f¢ brŒnth«. fl‰fiu kht£l¤âš cŸs mQ ciyfis ó§fhtdkhf kh‰¿ m§»UªJ« Ä‹rhu«, f«ôÅnfr‹, ta®yÞ, xË k‰w« xÈ miyfis jiu tÊ gu¥ã xU kh‰w¤ij V‰gL¤Jnth« . bjŒt§fŸ JizÆU¥gh®fŸ. x‹Wnk ifÆš ïšyhj kÅj®fshš kh©l cÆ®fS«, jh§»a nehŒfS«, ïHªj bršt§fS« Vuhs«. ï¥go¥g£l fhuzf®¤jh¡fËl« ïUªJ áy khÃy¤ijahtJ fh¥gh‰Wnth«.

g£l«rh£áfŸ njitÆšyh mâfhu¤â‹

milahs«. Ra cÇik, Ra K‹nd‰w«, Ra nk«ghL ngh‹wt‰¿‰F mDkâ bg‰w x¥òjš.

kh£áešy brašfis ã‹g‰w¤ö©L«.

e‰bga®fis bgw ɤjhF«. KftÇ ïšyhkš xUtiu Ék®rd« brŒí«.

Page 13: Mummadhi July 2016

K«kâ22K«kâ 11

1 2 3 4

f‹ÅahFkÇia¢ rh®ªj ïªâu rªâu NÇa r¡â _y« btËahF« fâ®fËdhš cUth¡f¥g£l à y î b j Œ t « v š . r n u h Í Å g h Æ ¡ F « mt®fË‹ FHªij $ »UZz‹ k‰W« mtjh® FHªijfS¡F« brhªjkhd 150¡F« nkw¥£l oÍ£lš nrdšfËš Þlh® Þngh®£Þ 1234 M»a eh‹F rhdšfS« mj‹ iA blgÅõ‹ M‹iy‹ nrdšfS« jŤjÅahf ÉiuÉš Vy¤âš Él¥gL»‹wJ. xU egU¡F xU nrdš k£Lnk Vy¤âš vL¤J¡bfhŸs mDkâ tH§f¥gl ïU¡»‹wJ. ïj‹ mid¤J 㣠k‰W« Vy¤âw¥ig k‰w ÃWtd§fŸ v›thW Mu«ã¤jh®fnsh mªj KiwÆš ÉiuÉš btËÆlîŸsh®fŸ. ïij xU tUl¤â‰F xU Kiw m¿É¡f¥gL«. Vy¤âš vL¤J Éahghu« brŒa ÉU¥g¥ gLgt®fis ïUfu« T¥ã tunt‰»nwh«.

c§fŸ És«gu§fisí« ïytrkhfbtËÆlî«,

ntiythŒ¥ig vËâš bg‰¿lî«

in.tixuz.combt¥ js¤âš gâî brŒí§fŸ

ï‹W cyifna cY¡»¡bfh©oU¡F« x‹¿š bjŒtr¡â j§f c‰g¤âia kiw¤J it¤J xU bfhŸis¡F«gš murh§f¤ij it¤nj V‰Wkâ, ïw¡Fkâ brŒJ, murh§f CÊa®fis it¤nj ɉW bjŒt§fS«, mtjh®fS« áuk¥gLtij¡Tl bghU£gL¤jhkš bghJk¡fS¡F ɉW gz¤ij¡ RU£nlh RU£bl‹W RU£o it¤jU¡F« í¡â tifahf kh£oí«, ï‹W« murh§f« nto¡if¥ gh®¤J¡bfh©oU¥gJ ngh‹w rªnjf« cy»š cŸs mid¤J V‰Wkâ, ïw¡Fkâ ÃWtd§fS¡F cUth»íŸsJ. V‰Wkâ, ïw¡Fkâ ÃWtd§fis k£L« muR tr« it¤JÉ£L, murh§f r«gs¤âš ntiyah£fisí« it¤J¡bfhL¤J, bjŒt§fŸ bfhL¡f nt©oa j§f« itu¤ij bjŒt§fŸ brhšY« ïl§fËš bfh©L bfhL¡fhkš jÅah® ifÆš it¤J ɉWtUtJ m«gy« M»É£lJ. ï¥go cŸs F«gyhš jh‹ j§f¤â‹ Éiy ï‹W mbkÇ¡fhÉš rtuD¡F 26,000 %ghí« ïªâahÉš 23 MÆu« %ghí« É‰W tU»‹wJ. Rkh® 1954 ÈUªnj bjŒt§fËl« j§f« cUthF« r¡âia bjǪJ jh‹ bjŒt§fŸ ïU¡F« ïl¤âš mt‰¿‹ gy‹fis mila Él¡TlhJ v‹W v©Â¡bfh©L 150 %ghÆš ïUªnj j§f¤â‹ Éiyia V‰¿¡bfh©L tªj bfhŸisa®fŸ, mtjh®fisí«, bjŒt§fisí« Vkh‰¿¤jh‹ j§f« btËehLfËš fl¤j¥gL»‹wJ. ï›thW fl¤JtJ«, mij murh§f ÃWtd§fis it¤J V‰Wkâ , ïw¡Fkâ brŒtJ« m«gykh» ÉL« v‹W gaªJ ru©l® Mtj‰F gâyhf tªjtiu yhg« v‹W 2002-ÈUªJ 2016-¡FŸ »£l¤j£l 14000 %ghŒ j§f¤ij Éiy V‰¿ ɉ¿U¡»wh®fŸ. m›tsî ntfkhf ɉw gz¤ij bfhŸisa®fS«, clªij muR CÊa®fS« mK¡»ÆU¡»wh®fŸ. Mjyhš

j§f ÉahghÇfns c§fŸ bfhŸKjš j§f Éiyia clnd muR¡F¤ bjÇa¥gL¤J§fŸ.

mtjh®fŸ bfhL¡F« vªj òfhiuí« gǪJiu brŒahkš jL¤J É£L mªj bfhŸisa®fisí«, clªijahf cŸs mâfhÇfisí« fh¥gh‰wî«, ãÇÄa« Tl bfhL¡f murh§f« mtjhU¡F« murh§f« jhnd V‹ m›thW murh§f¤ij ã‹dÂahf it¤J ï›tsî bršt§fis âUo btËeh£lt®fËl« lhy®fisí« th§» mK¡» tU»Ö®fŸ v‹W ahuhtJ nf£LÉ£lhš v‹d brŒtJ v‹W, xU Kiw âUodhY« murh§f« âUlD¡F x¤jl« bfhL¤jjhš v¥nghJ« k¤âa muR TWtij¥ ngh‹W “âU£lhf ïUªjhY« xUKiw bfhŸismâfhÇ ngh£l ifbah¥g¤ij kh‰w KoahJ” v‹w ntjhªj¤ij rh¡F ngh¡fhf brhšYtJ«, btW« m‰g gz¤â‰fhf ifbaG¤J«, m¡Çbk‹L« bfhŸisa®fS¡nf ngh£L¡bfhL¤j bfhwlh mâfhÇfisí« milahs« f©lJ bjŒt§fshF«. Mdhš ï‹W« gsgs¥ghf, g˧F ngh‹w khËif #]tšyÇfis gy nfho %ghŒ brhªj¥gz¤ij¥ngh£L f£o ïnj bfhŸisa®fËl« j§f¤ij th§» ɉW nfhOÞtu®fŸ Mtij¥gh®¤J¤jh‹ eh« m©zhªJ gh®¤J bghwhik¥ gL»nwhnk xÊa, ïit mid¤J j§f¤ijí« #]tšyÇfS¡F ɉw bfhŸisa®fŸ jh‹ mâf¡ nfhofS¡fhd brh¤J¡fis it¤âU¡»wh®fŸ v‹gJ Ã#khF«. j§f«, mtjh®fË‹ cliy¢áÉí«, J‹òW¤Jí«, TÈ¡fhf fš Rk¥gij Él fodkhd tÈíl‹ cUth¡f¥gLtjhš mij bfhŸisa®fËl« 1954-ÈUªJ gz« bfhL¤J th§» ɉw ɉgid FL«g§fŸ cldoahf murh§f¤â‰F ïJtiu th§»a ÉiyÆ‹ fz¡if tUl thÇahf x¥gil¤J ÉL§fŸ. vj‰fhf ï¥nghJ mtrukhf 13 M©LfËš 13000 %ghŒ j§f¤ij mâuo Éiy V‰¿

òâjhŒ mQ ciyÆš ïUªJ tU« Ä‹rhu¤ij Él mâf bkfhth£ Ä‹rhu¤ij¡ bfhL¡f¡Toa bjŒt¤ij NÇaÅl« ïUªJ n e u o a h f b j Œ t § f S « m t j h ® f S « cUth¡»ÆU¡»w®fŸ. ïij mtjh® Ãid¡f cUth¡f¥g£ljhF«. cUth¡»ÆU¡F« bjŒt¤â‹ tÈikahd, cyifna gfyhf kh‰W« NÇa flîË‹ bt¥g¤âÈUªJ neuoahf cUth¡f¥g£ljhF«. mQ ciyfŸ v¤jid cyf msÉš xU tUl¤â‰F Ä‹ c‰g¤â¡F ga‹gL»wJ v‹gijí«, m›tsî bkfhth£ Ä‹rhu¤ij c‰g¤â brŒa cyf msÉš cŸs mQ ciyfËdhš v‹d bryth»wJ v‹gij fz¡bfhL¤J mâš 40 rjåj gz¤ij ïªâu rªâu NÇa®fŸ muál« bg‰W¡bfh©L Ä‹rhu¤ij ÉÃnahf« brŒJÉ£L, mQ ciyia bfhŠr« M©LfS¡F ÃW¤â it¤JÉ£L, Mg¤ij¤ jL¥gJ«, vÇbghUŸ th§Ftij ÃW¤jî« brŒJ muR¡F xU M©L¡F 60 rjåj gz¤ij nrĤJ¤ju KobtL¤JŸsJ. Mdhš ïJ flîshš mUs¥g£ljhf ïUªjhY«, ïytrkhf tªjhš m u r h § f « T l m t k â ¡ F « v ‹ g j ‰ F bjŒt§fË‹ 40 M©L fhy nritÆš flîË‹ FHªijfŸ ï‹W« TÈ ntiy brŒtJ vL¤J¡fh£lhF«. Mdhš muá‹ bryit k£L«

cy»š cŸs mid¤J mQ ciyÆÈUªJ btËÆš tU« Ä‹rhu ôÅ£ msɉF

NÇa bt¥g¤âÈUªJ NÇa bt¥g bjŒt¤ij cUth¡» it¤âU¡F« mtjh®fŸ.

fŸs¤jdkhf g»®tâš ï‹W« k¤âa muá‹ nknd{bk‹£ g§Fjhu®fŸ g¢nrhªâfŸ jh‹. v¤jid nfho %ghŒ bryî brŒJ v¤jid ôÅ£ k‰W« bkfhth£ Ä‹rhu¤ij bgW»nwh« v‹gij cz®ªjhš ïj‹ e‹ik òÇí«. Kj‹ Kjyhf jÄœehL muál« ïªj Ä‹rhu¤ij bfhŸKjY¡F mD¥ã, Mg¤J mâfkhf à f H ¡ T o a e h l h d # ¥ g h D ¡ F ï ª j Ä‹rhu¤ij ÉÃnahf« brŒJ mt®fŸ âU¥âia¥bgw mtjh®fŸ v©ÂíŸsh®fŸ. mQ ciyfis vJî« mtru¥g£L ahU« vJî« brŒJÉl kh£lh®fŸ. mJ m¥gona M©lh©L fhykhf cyf¥nghU¡fhd Míj »l§Ffis¥ nghš ghJfh¤J¡bfhŸsyh« jh‹. ïªj Ä‹rhu¤ij g‰¿ brhšy n t © L b k ‹ w h š x U K i w f l ¤ J « Ä‹ndh£l¤â‹ msî NÇaÅl« ïUªJ tU« cyf bt¥g msÉš 1 y£r« ¡ôã¡ mo gFâÆš v ¤ j i d ô Å £ n r h y h ® Ä ‹ r h u « jahÇ¡f¥gL»‹wnjh mnj ngh‹W tU« Ä‹rhu¤â‹ msî NÇa‹ gL« ïl§fŸ KGtâY« âd« v¤jid ôÅ£ nrhyh® Ä‹rhu¤ij btË¥gL¤Jnkh m¤jid Ä‹rhu« ïªj nrhyh® flîËl« ïU¡»‹wJ. cyf mQ Ä‹ ciyfis áy M©LfŸ ÃW¤j

Page 14: Mummadhi July 2016

K«kâ12 K«kâ 21

ɉwh®fŸ v‹W bfhŸisa®fis V‰Wkâ, ïw¡Fkâ muR ÃWtd§fS«, bfhŸisa®fËl« 30 rjåj« tÇ th§»É£L eh£oDŸ âUl É£l murh§f¤ijí« thkd®fŸ nghš fo¤J Fjwhkš ÉlhÔ®fŸ. 1 nfho %ghŒ ò©zh¡F CHÈš kªâÇ cŸns, cŸns br‹W tªjîl‹ Kjšt® gÈ v‹W brh‰g nfhofËš Flš tiu cUÉ vL¤j mâuo mâfhu§fŸ ïU¡F« nghJ ahU¡F¤jh‹ ga¥gl nt©L«. xU %ghŒ Tl Élhkš tNš brŒJÉ£L bfhŸisa®fis ïªj j§f Éahghu¤ij É£nl Ju¤âÉl kh£lh®fsh v‹d? ï¥go¥g£l j©lid th§»a CHš k‰W« fl¤jš bjhif¡fhd Ûona£l®fŸ cjhuz¤â‰F ïU¡F« nghJ ïªj 13 M©LfŸ V‰¿ ɉf¥g£l 2 kl§F bfhŸKjš gz¤ij v§nf brh¤jhf kh‰¿ it¤âU¡»Ö®fŸ v‹W nf£fhkš ïU¡f¡TlhJ. ït®fS¡F bkh¤jkhf _‹W MíŸ j©lid tH§» bfhL¤J Élyh« jhnd, v‹gâš mtjhhfŸ â£lt£lkhf cŸsh®fŸ. nf£L th§Ftâš kÇahij ïšiy jh‹. ïUªjhY« ïªâu, rªâu, NÇa®fŸ eh§fŸ. v§fËl« nfhona, nfhona, nfhona, nfho %ghŒ¡F« nkš gz¤ij bfhŸisao¤J r«ghâ¤J mâš gy murh§fnk m‹djhd« rh¥ã£l ã‹D« eh§fŸ ifbaG¤J

ï£lhš jh‹ ïªâu, rªâu, NÇa®fS¡F¡ Tl É.I.ã. ghJ fh¥ò«, g¤J tisa ghJfh¥ò« bfhL¥ngh« v‹W ml« ão¥gJ m‰g«. jtW v‹W vL¥gj‰F e« eh£oš v‹d cŸsJ. tÇirÆš ÉF« 100 ntiyah£fËš 20 ng® nj®î brŒa¥g£lh®fŸ ÛjKŸs 80 ngU« ö¡F ngh£L br¤J ÉLtâšiy. Û©L« Ka‰á brŒJ mL¤j KiwahtJ nkY« 20 ng® ntiyia th§» ÉL»‹wd® jhnd. mJ nghš ïªâu rªâu NÇa®fS¡F kÇahij bfhL¡f KoahJ v‹W T¿ m‰g®fŸ thG« ehL ïJ. bfh£nlh bfh£nlh v‹W bfh£o¡bfhL¤jhY« kdâš k£L« ï‹D« âÄ® ml§fh mâfhu¤ij ah® bfhL¤jJ k¡fsh? murh§fkh? v‹W bjÇaÉšiy. bfhŸisa®fËš murh§f¤âdU«, muáaš thâfS« ïšyhkš ïUªjhny ïªâu, rªâu, NÇa®fS¡F FÎ jh‹ fhuz« mtjh®fË‹ bršt¤ij bfhŸisao¤J ɉw gzK«, mâš nr®¤j brh¤J« mtjh®fS¡F tªJÉL« v‹gâš rªnjfÄšiy. ïUªjhY« gz« bfhL¤J th§»a ɉgidahs®fŸ f©o¥ghf bfhŸisa®fis milahs« fh£o¡bfhL¤JÉ£L bjŒt§fËl« bghUis th§» ɉgid brŒa¡ TWnth«.

c§fŸ fz¡F bkÆš.fh« cyf ju¤njhL ïU¡f£L«

www.mail.comsuretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

Ãyî, NÇa‹, ïªâu‹ ngh‹w bjŒt§fS« mt®fŸ kdJ« nr®ªJ Vuhskhd bršt§fis bfhL¡f¡Toa tifÆš elkho¡bfh©L«, všnyhÇlK« ngá¡bfh©L« ïU¡»wh®fŸ. mt®fŸ _y« ïJtiu Éahghu« brŒJ tªj mid¤J Éahghu¤ijí« jÄœeh£L¡F kh‰Wtj‰F muir KiwÆl¥gLŸsJ. ïâš jÄœeh£oš cŸst®fŸ ÄFâahf gadilth®fŸ. ïªj bjŒt§fËl« ïUªJ tU« bršt§fis bjŒt§fns vL¤J muR _y« ɉgid brŒí«. ïj‹ Éiyia bjŒt§fns îzÆ¥gh®fŸ. ïJtiu mt®fËl« bgw¥g£l mid¤J tifahd gy‹fisí« Äf Fiwªj ÉiyÆš jÄœeh£oY«, xU áy M©LfŸ ïa‰bfdnt ïUªJtªj ÉiyÆš btËehLfËY« V‰Wkâ brŒa tÊtF¡f V‰gghL brŒa nt©l¥g£oU¡»wJ. ï‹D« 10 tUl§fËš e« ehL xU mašeh£L bghUshjhu nk«ghL«, bršt¢ brÊ¥ò« milí«. mjhtJ Ú§fŸ th§F« ÉiyÆš ghâasÉš bršt§fŸ c§fS¡F »il¡f tÊ ïU¡»wJ. ïªj bršt§fis ahU« Vkh‰W« v©z¤Jl‹ bjŒt§fËl« ïUªJ vL¡f bjhªjuî brŒa nt©lh« v‹W nt©L»nwh«. ïJ xU k©Âš mtjǤj flîË‹ mD¡»uA« k‰W« cÆ® r«kªjkhdJ. ïªj _‹W bjŒt§fË‹ KftÇ m¿É¥ò gFâÆš btËÆl¥g£LŸsJ.

nt©LnfhŸ.

www.mummadhi.com

m«kh : Ú g¡f¤J å£y v§nfahtJ nghŒ

ešygoah nf£L bjÇŠR»£lh¤jh‹

ešyh go¥g.

kfŸ : m«kh. m¥go‹dh v‹Tl go¡»w khyh

gÞ£ nu§¡ th§Fth mt»£l nghŒ

go¢R¡»nw‹.

m«kh : rÇ ngh.

kfŸ : m«kh. khyh É£oy nghŒ go¢R«

ghrhfy«kh.

m«kh : Ú khyh »£ljhnd go¡f¥nghnw‹d.

kfŸ : Mkh«kh. mtS« bgÆyhÆ£lh.

e©.1 : vd¡F ö¡f¤ây csww gH¡f« cŸsjh v‹ kidÉ brh‹dh.

e©. 2 : mJ¡F Ú V‹ fty¥glw.

e©. 1 : ö¡f¤ây g¡f¤J å£L g¤ÄÅ c‹id Él mHfh ïU¡fh‹D brh‹nd‹. mJ¡F ilt®Þ nf¡fwh.

e©. 2 : fdÉy VjhtJ cs¿dh Tl ilt®Þ nf¥gh§fsh?

e©.1 : fdÉy cs¿dh ilt®Þ nf£oU¡f kh£lh? fdÉyí« v¥go mt bga® cd¡F Phgf« tªJJ‹D nghÆ£lh.

jkhR..©® lime (www.mummadh.com)

Lime for living everyday...

v‹bw‹W« ÃidÉš É»wJ.....

Page 15: Mummadhi July 2016

K«kâ 13

K«kâ20

ïªj o.É. nrdš És«gu§fS¡F bjŒt§fisnahjÄœehL muirnah ehL§fŸ ntW Oy®fŸ ïšiy.

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

Máah, M¥ãÇ¡fh f©l§fËš bjŒt§fŸ âw¡fÉU¡F« V®blš

blÈngh‹ bl©l®fŸ

ïJtiu bjŒt§fis¤ jÉu ïªj f©l§fË‹rh®ãš ta®yÞ k‰W« nf㟠blÈ~ngh‹

ïiz¥òfŸ r«kªjkhf vªj bl©lU« âw¡fÉšiyv‹gJ F¿¥ãl¤j¡fJ.

V®blš

Our Online Success

jÄœ.fh«-šjÄœÞlh® FM nf£L k»G§fŸ.

suretek

f«ô£l® ïšyhknylh¡Fbk‹il Þnf‹ brŒí« trâ

Ú£ fbd¡£

mid¤J åonah~igšfisí«

gâÉw¡f« brŒaga‹gL« xnu m¥Ënfr‹

apowersoft.com clnd ï‹Þlhš brŒí§fŸ

Page 16: Mummadhi July 2016

K«kâ14 K«kâ 19

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

nfÞg® brhFR bk¤ijfŸ

ÉiuÉšM‹-iy‹ ò¡»§Jt§fîŸsJ.

bjŒtr¡â¡F ï‹bdhU vL¤J¡fh£L

És«gujhu®fŸ ftd¤â‰F

nrdš Rnubl¡ ï‹l®neõdš, m«g¤ö® v‹w ÃWtd¤â‰F brhªjkhdJ. ïªâu, rªâu, NÇa®fŸ

mDkâ tH§F« ïl¤âš És«gu gz¤ijx¥gil¡f¡nf£L¡bfhŸ»nwh«.

(vš. rnuhÍÅ ghŒ k‰W« mt®fŸ thÇR nf.vÞ. RnuZFkh®)

“v‹d ts« ïšiy bjŒt¤âl«” v‹gJ nghš mQr¡âia cyif É£L xʤJ¡f£l bjŒtr¡â, mQr¡â brŒí« m¤jid ntiyfisí« brŒa K‰g£LŸsJ. eh‹F FUl®fŸ nr®ªJ ahidia¤ jlÉ¥gh®¤J x›bthUtuhf j‹ tot¤ij Jâ¡if, fhš, clš, fhJ v‹W x›bthU totkhf brhšY« nghJ ahidia neuhŒ gh®¤j eh« mt®fS¡F cz®¤jhkš ïU¥gJ go¤jt®fS¡F mHfšy. cyfnk nr®ªJ v⮤jhY« eh‹F tnahâf®fis¤ jÉu ntW ahU« mQ r¡âia ÉU«gÉšiy v‹nw brhšyyh«. j©Ù® brÊ¥ghf cŸs cy»š Ä‹rhu¤ij j©Ù® _y« jahÇ¡f Koí« v‹whš Koa£L«. mj‰F« bjŒtr¡â JizòÇí«. Ãy¡fÇ _y« cUth¡f¥gL« mdš Ä‹rhu« nghJkhd msî Ä‹rhu¤ij jahÇ¡f cjwJ. mij ÉL¤jhš mQr¡âiaí« jh©o nrhyh® cyifna xËkakhf kh‰¿¡bfh©oU¡»‹wJ. nghjh¡Fiw¡F ɤâahrkhd áªjidíl‹ brašgL« fh‰whiyí« Fiw brhšy Koahj msî Ä‹rhu¤ij jahÇ¡f cjwJ. ï¥goÆU¡ifÆš murh§f« j‹ brhªj¡fhÈš Éf eh‹ifªJ tÊfŸ ïUªjhY« mdš Ä‹rhu« jÉu k‰w m¤jidínk f©Q¡F¤ bjÇí« bjŒtkhd vš. rnuhÍÅ ghŒ k‰W« mt®fŸ thÇRfË‹ bjŒt¥ãwÉfŸ Äfî« cjÉahf ïUªJtU»wJ v‹gJ c©ikahF«. xU murh§f ãuKf® tyJ ifÆš cjÉ brŒtJ ïlJ if¡F¤ bjÇa¡TlhJ v‹W mikâahf xU khbgU« beÇrš cŸs ngh¡Ftu¤J ïl¤âš eh‹F tÊ nk«ghy¤ij brŒJ Ko¤J ngh¡Ftu¤J« Jt§»a Koªj ãwJ, bkJthff x›bthUtuhf ïªj nk«ghy¤ij ah® brŒjh®fŸ ï›tsî mHfhf ïU¡»‹wJ v‹W TW« nghJ eh‹ jh‹ v‹W j‹ thahnyna brhšY« msî Ú©l neu« mikâahf ïUªjJ tU¤j¥gl nt©oa ÉõakhF«. mJ nghš cyfnk bjŒt§fis¥ g‰¿ áw¥ghf ngR«

mQ ciy K¡»akh? Ä‹rhu« K¡»akh?nghJ bjŒt« k£L« eh‹ jh‹ mªj flîŸ v‹W nghŒ brhšy nt©L« nghš ïUªjhY« eh« bjŒt« jh‹ ïUªjhY« elkhL« mtjh® bjŒtbk‹gjhš jd¡FŸs m‹ig jhnd¥ bgwnt©L« v‹gâš bjŒt§fS« mtjh®fS« Ãid¥gâš v‹d jtW. ï¥go cŸs mikâahd, ml¡fkhd NœÃiyfŸ flîS¡F¡ »il¡f¡Toa bgUikiana j£o¥g¿¡f Ka‰á brŒJ mjdhš cy»š khbgU« ghjhs¤ij¤ njh©o it¤âUªjh®fŸ v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fjhF«. ïj‰F mQ r¡â¡F« v‹d r«kªj«. mQit¥ ãs¥gjhš áy ïl§fËš xU vâkhwhd cjÉia¤jh‹ eh« vâ®gh®ff Ko»‹wJ. F¿¥ghf btoF©LfŸ, bto kUªJfŸ, Äfî« mÊit V‰gL¤j¡Toa Ér¤j‹ik thŒªj bfÄ¡fšfŸ, bto¡F« j‹ikíŸs m¤jid bghU£fŸ nr®ªJ ek¡F cz®¤JtJ všyh« xU kÅjdhš Koahj fhÇa¤ij brŒjhY«, ghJfh¥ãšyhj, MŸ elkh£l« ïšyhj ïl§fis nj®ªbJL¡F« nghnj mj‹ Mg¤J ek¡F cz®¤j¥gL»‹wJ. m¥goÆU¡ifÆš xU khbgU« kiyia¥ãs¡f ïªj mQr¡âfŸ ga‹gL¤j¥glyh«, btoF©LfS«, btokUªJfS« ga‹gL¤j¥glyh«. mj‰F« kh‰WtÊfis bjŒt§fshY«, mtjh®fshY« cUth¡f Koí« v‹whš jF«. mJnghš Míj¤â‰F¤ njitahd F©LfŸ v›thW jahh¥gJ v‹w nfŸÉfS¡F« áy neu« bjŒtr¡â F©LfŸ cUthf¡TL« v‹gâš IaÄšiy. ï¥go xU khbgU« bjŒtr¡âÆš mQ r¡â f©o¥ghf xU Mg¤jhdJ v‹W bjǪJ« mj‹ cUth¡f¤ij eh‹F ngÇl« nf£lhš eh‹F Éj¤âš gâš mË¥gJ« mj‹ M¡f¥gÂfis e‹F czuhj fhuzkhF«. mQit¥ãsªJ cUthF« r¡âia nrfÇ¥gJ fydhF«. mQit ito¡f it¤J mj‹ bt¥g¤ijí«, mG¤j¤ijí« fl¤J« KiwÆš fy‹ k£Lkšy mªj Ãiyank bto¤J¢

Page 17: Mummadhi July 2016

K«kâ18 K«kâ 15

brŒâfS¡F ïªâah il«Þõh¥ã§F¡F

ïªâah il«Þ õh¥ã§

áj¿dhY« M£nrgid¥gLtj‰»šiy v‹nw brhšyyh«. mij vj‰fhf murh§f¤jhš Koa¡Toa eh‹FtÊ Ä‹ jahÇ¥ò ïUªJ«, bjŒt§fshš bfhŸKjY¡F mD¥g¡ fh¤âU¡F« ïªâu, rªâu, NÇa Ä‹r¡âfŸ ïUªJ«, bjŒtr¡â oÍ£lš brš ïUªJ«, ï‹D« mQ Ä‹rhu¤ij bjhl®»wh®fŸ v‹W neh¡F« nghJ murh§f CÊa®fË‹ nkš cŸs m¡fiu x‹iw¤ jÉu ntW x‹WÄšiy v‹nw brhšyyh«. Mdhš mt®fS¡F x‹W¡F ïu©lhf ntiy mâfkhf¡bfhL¤J e«ã¡ifia cUth¡f

v¤jidnah Ä‹ c‰g¤â Kiw cŸsnghJ vj‰fhf ftiy¥gl nt©L«. v¥gonah mQr¡â K¡»a¤ij Él, Ä‹rhu« jh‹ ek¡F K¡»a«. mªj Ä‹rhu¤â‰F NÇanjÉ vš. rnuhÍÅ ghí«, mt®fŸ mtjh®fS« bghW¥ò V‰F« nghJ mQr¡âia Fiw¤J¡bfh©L k‰w Ä‹ jahÇ¥ig KL¡» É£L É£L Kj‹ik Éahghukhf bjŒt§fËl« Ä‹rhu¤ij bfhŸKjš brŒjhš všnyhU¡F« xU tskhd, gRikahd cyf« »il¡F« mšyth!

xUt® ö§F« nghJ mt®fSila ö¡f¤ij KG mrânahL xU kÅjdhš vL¡f Ko»wJ. mij it¤J thfd¤ij¡ fÉœ¤J ÉLtJ, ntiy brŒí« nghJ ö§f it¥gJ, gŸË, fšÿÇ khzt®fis go¡F« neu¤âY«, nj®î neu¤âY« ö§f it¥gJ, xU CÇš VjhtJ bfhiy, bfhŸis, jtwhd bjhÊšfŸ brŒa¥nghF« nghJ xU Ciuna ö§fit¥gJ v‹W j‹Dila rthiy k£L« bfhŸifahf bfh©L vªj ghtK« m¿ahjt®fis gÊth§F« ir¡nfh nghš elªJ bfhŸS« Vuhs« ifâfŸ cy»š cŸsh®fŸ. ïij v›thW ga‹gL¤J»wh®fnsh mâš ö§» ÉL»wt®fS¡F ït®fŸ Ãid¤jJ ngh‹w mtöWfis th§»¡ bfhL¤J ÉL»wh®fŸ. F¿¥ghf vªj rhî« ïšyhkš eilbgW« Ég¤J¡fËš ntiy brŒí« oiut®fS¡F ntiy¡F ciy it¥gJ, mYtyf§fËš bjhl®ªJ ö§»É£L všnyh® k¤âÆY« nkyâfhÇfË‹ nfhg¤J¡FŸsh» r¤j« nghLtjhš mtkhd¥g£L jiy FÅtJ mšyJ ntiyia É£L ÉgJ ngh‹w Vuhskhd »©lš ïªj kÅj®fË‹ ö¡f¤ â;š kdij vL¡F« tnahâf®fS¡F gH¡fkh» tU»‹wJ. ï¥go¥g£l brašfis brŒgt®fË‹ ifÆš Vuhskhd bf£l Fz§fŸ ïU¡»‹wd. VjhtJ ešy Éõa§fŸ ïU¡F« ïl¤âš ïUªJ bfh©L mt®fËl« cŸs bghU£fË‹ nknyh, gz¤â‹ nknyh, mHfhd bg©fŸ nknyh Mir it¤J c£fh®ªJ bfh©L, mij kiw¥gj‰fhf ït®fis ï¥go brŒjhš jh‹ eh« brhštJ nghš nf£gh®fŸ v‹W c¥ò

kÅj®fŸ ö§F« nghJ cŸs kdijí«, nghijÆš cŸs kdijí« jÅahf vL¤J thfd§fis X£L« nghJ ö§f it¤J Ég¤J¡fis V‰gL¤j Ka‰á brŒ»wh®fŸ. v¢rÇ¡ifahÆU§fŸ.

r¥ãšyhj fhzu¤ij¢ brhšÈ rkhË¡f¥ gh®¥gJ ït®fË‹ tH¡fkhF«. ït®fŸ Mnuhl« gh®¡f¢ bršY« ïl§fËš cŸs áW áW ïilŠršfis kh‰Wtj‰fhffî«, ãwiu gaKW¤Jtj‰fhfî« cw¡f¤âš cŸst® fË‹ kdij vL¤J âU«gî« mªj mrâia mt®fŸ clÈnyna É£L ÉisahLtJ ït®fË‹ xU bghGJ ngh¡F¥ nghyî«, ïij gh®¤J Tlnt ïU¥gt®fŸ uá¥gJ nghyî«, ïij¢ brŒa ahnuh ö©o ÉLtJ nghyî« j‹id cUth¡» it¤JŸst®fis gh®¤jhš ït®fËl« ïij ahUnk brhšÈÆU¡fnt kh£lh®fŸ. ït®fŸ nghF« ïlnkh VjhtJ fhuzKŸs ïlkhf ïU¡F«, ït®fË‹ m â f ¡ F ¿ n a g z « k ‰ W « m H f h d bg©fshF«. ït®fË‹ ng¢R¡F¡ f£L¥g£L el¡fhjt®fS¡F f©o¥ghf Ég¤J¤jh‹ v‹gij ghâ¡f¥g£lt®fŸ cz®¤J»wh®fŸ. ït®fŸ É£L it¤âU¡F« eg®fis¥ gh®¤jhš vªj yhgK« ït®fS¡F mt®fËl« ïšiy v‹gt®fËl« k£L« ït®fŸ ïªj kdij mD¥òtâšiy v‹gJ k£L« cWâah»‹wJ. cyf¤âš eilbg‰w mid¤J ngh¡Ftu¤J Ég¤J¡fisí« Ãid¡F« nghJ ï ¥ g o ö § f i t ¤ J É g ¤ J ¡ f i s V‰gL¤âÆU¡f¡TLnkh v‹W v©z¤ n j h ‹ W » ‹ w J . ï J k Å j Å ‹ x U Éisah£lhfî« mij m¥gona xU kdjhš v L ¤ J n t W á Å k h ¥ g l ã ‹ d  ¡ F ga‹gL¤J»wh®fnsh v‹w rªnjfK« vGªJŸsJ. vªj âirÆš ïUªJ gh®¤jhY« ït®fË‹ F¿¡nfhns ahnuh bjǪj xU áy ngiu gaKW¤Jtj‰fhf mt®fS¡F¤

bjǪJ« bjÇahkY« áy Ég¤J¡fis V‰gL¤â filátiu thŒ âw¡fhkš m¥gona c£fhu it¤J jd¡F¤ njitahd fhÇa¤ij rhâ¤JtU»wh®fŸ v‹nw bfhŸs nt©L«. ï¥goíŸs kÅj®fË‹ Ãidîfis v›thW f©Lão¡f Koí«. ït®fŸ bjhšiyÆÈUªJ ÉLgLtJ v›thW v‹gj‰F ïJtiu Éil »il¡fnt ïšiy. ït®fS¡F xU bghGJ ngh¡Fjhnd jÉu, ït®fS¡F¤ njitahd gz¤ijí« ïªj Ãidîfis it¤J ÉisahL« bghGJ ngh¡»nyna r«ghâ¤J ÉLtjhš, ït®fS¡F ïªj Ãidit ãwU¡F mD¥ã ÉisahLtijna gH¡fkhfî«, mij Él kdÄšyhkš, ïij¢brŒahnj v‹W brhšY»wt®fËlnk j‹Dila åÇa¤ij fh£o f©Ù® to¡f it¥gJ ït®fS¡F tho¡ifah»É£lJ. ït®fË‹ bjhšiyÆ ÈUªJ ïJtiu ahU« Û©ltÇšiy v‹nw Tw nt©L«. ït®fS¡F ml§»¥nghF« mHF¥ bg©fis ït®fshfnt ght« gh¤J É£lhnyh m‹¿ å£oš ts®¡F« ehŒF£oia¥nghš fUiz gh®¥gJ«, všyhiuí« ït®fns Éiy¡F th§» cy»š É£LŸsJ ngh‹w xU bjhÊiy CÇDŸ ït®fS¡F bfhL¤ JŸsij¥ngh‹w xU v©zK«, gy b#‹kkhf

j‹Dila ifÆš cŸs brh¤J¡fis bašyh« k¡fS¡F bfhL¤J¡ bfhL¤nj bf£L¥nghd gu«giu tháifis¥ nghš gšiy¡fh£LtJ« ït®fË‹ âÄ® ão¤j v©z¤â‰F ÔÅahF«. ït®fËl« cŸs mid¤J Ãidîfisí« vL¤J nrhâ¤J¥ gh®¤jhš ït®fŸ ah® ahiu vªjÉj¤âš fÉœ¤J É£lh®fŸ. ahiu fÉœ¡f â£lÄ£LŸ sh®fŸ v‹W cldoahf Þnf‹ brŒJ cy»š cŸ s ïªj ö§fit¡F« ng®tÊfis ÉU«ghjt®fËl« Tw nt©L«. ït®fŸ v›thbwšyh« ešy bga®fŸ th§»É£L j‹Ål« it¤J¡bfhŸgt®fis gÊth§F »wh®fŸ v‹gj‰F, ïªj kÅjid ö§f it¡F« í¡âia Ï¥dh£or« nghš ka¡fo¤J bfhiy, fiUiz bfhiy ngh‹wt‰iw brŒtj‰F ga‹gL¤Jtij rhj fkh¡»¡bfhŸ»wh®fŸ. ït®fŸ v¥bghGJnk j‹id¡fh¥gh‰¿¡bfhŸs br¡Þ fšÉ nghš VjhtJ x‹iw bghJk¡fS¡F muR _y« ïªj ö§f it¡F« kdâ‹ mUik¥ bgUikfis všnyhU¡F« gu¥ò« í¡âia ehN¡fhf brhU»Él Ãid¤jhš ahU« x¤J¡bfhŸshÔ®fŸ.

bjhl®¢á 18-« g¡f«

15-« g¡f¤ bjhl®¢á.

c§fŸ És«gu§fS¡F bjhl®ò bfhŸf :K«kâ jÄœ khj g¤âÇif 9283622567

Vb#©LfŸ njit

jÄœ khj g¤âÇif0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1

www.mummadhi.com

Page 18: Mummadhi July 2016

K«kâ16 K«kâ 17K«kâ 17

Ä‹rhu«, f«ôÅnfr‹, o.É. nrdšfŸ, ïizajs« ngh‹w bjŒtr¡â r«kªj« cŸs Éahghu§fËÈUªJ bjŒt§fS¡F«, mtjh® fS¡F« bjÇahkš bfhL¡f¥g£LŸs ïiz¥òfŸ muR¤JiwfŸ tÊahf muR¡F tunt©oa gz¤ij v¥go j‹Dila t§»¡ fz¡F¡F tuit¥gJ v‹W â£l« Ô£o Rkh® 30 tUl fhykhf tNiy murh§f¤â‰F tªjã‹dhš, j‹Dila t§» fz¡F¡F kh‰¿íŸsJ m«gykh»íŸsJ. vJînk fZl¥glhkš, vªj áukK« vL¡fhkš j‹Dila Ãidîfis it¤J bkJthf bjŒt§fisí«, mtjh®fisí« Ãid¤J cUth¡f¥gL« r®tnjr Éahghu§fis gy nfho CÊa®fis¥ngh£L ntiy th§Ftj‰F« Câa¤ij¡bfhL¤JÉ£L, xU F¿¥ã£l msî gz¤ij muR¡F tÇahf bfhL¤JÉ£L j‹Dila fz¡»Y«, j‹Dila brhªj t§»ÆY« it¤âU¥gJ bjŒt§fS¡F bjǪj c©ikahF«. kÅj®fŸ Ãidîfis it¤J ï›tsî âU£L¤jdkhf¢ brŒí« Éahghu¤ij bjŒt§fŸ j‹Dila Ãidîfis it¤J mt®fŸ ïU¡F« ïUªJ brŒaî«, bjŒt§fË‹ bjŒt r¡âia kÅj®fŸ ïšyhkš Éahghu« brŒa Koí« v‹gijí« czu nt©L«. všnyhU¡F« ntiy thŒ¥ò bfhL¤jh» É£lJ, m¤jid ngU¡F« CâaK« bfhL¤jh» É£lJ v‹whš mij všyh« el¥gh¡»¡bfhL¡F« eg®fns Câa¤âš cŸst® fŸ v‹whš v¥go xU go¥g¿Éšyhjt‹, bjŒt§ fis Vkh‰¿ ï¤jid M©LfŸ bfhŸisia brŒJ tªJŸsh‹ v‹Wjh‹ áªjid brŒ»wh®fns xÊa mt®fËl¤âš, ïªj bjŒtr¡â _y« tu¡Toa bršt§fŸ ïšiyba‹whš ï¤jid ngU¡F« Câa« bfhL¡f v¥go Koí«. cyf¤âš cŸs v›tsnth muR ÃWtd§fS«, jÅah® ÃWtd§ fS« j‹ brhªj bghUŸ _y« Éahghu¤ij cUth¡», mâš tU« yhg¤âš CâaK« bfhL¤J Kjš ïl¤jš tªâU¡»wJ v‹whš mt®fŸ ciH¥ig bgUik glyh«. m¥go ca®tilªjt®fË‹ gz¤ij bjŒt§fisí«, mtjh®fisí« Vkh‰¿a bršt§fisí«, Ä‹rhu¤ijí«, f«ôÅnfridí«, ïizajs¤ijí«, o.É. nrdšfŸ k‰W« bjŒtr¡â És«gu§fŸ _y« Vkh‰¿ g¿¤âU¡»whhfŸ v‹whš áÅkh¥gl ghÂÆš bfhŸisao¤âU¡»wh®fŸ v‹nw brhšy nt©L«. ïit mid¤ijí« xnu neu¤âš brŒí« msî bjŒt§fS«, mtjh®fS« jahuhf ïU¡F« nghJ vj‰fhf xUáy âUl®fis¥ gh®¤J mt®fŸ t§»ÆY«, t§»¡ fz¡»Y« gz¤ij mD¥ã ïªj bjŒt§fŸ bfhL¤J¡

ïªâu rªâu NÇa®fË‹ bjŒt r¡âÆš ïUªJ eilbg‰W¡bfh©oU¡F« Éahghu§fŸ m¡Çbk‹£ k‰W« m¡bfs©£ v©fŸ mtjh®fis¤ jÉu ntW ahU¡F« ga‹gl¤j cÇik ïšiy.

bfh©oU¡F« ïiz¥igna mt®fŸ t§»Æš gz¤ij mD¥ò« msî »UZzD¡F¥ ã‹dhš 1985-ÈUªJ mt®fŸ nkš g‰W it¤âU¡f¡ fhuz« v‹dnth? bjŒt§fshš cUth¡f¥g£oU¡F« 200¡F« nk‰g£l ÃWtd§fŸ M‹ iy‹ _y« ïa§»¡ bfh©oU¡»‹wJ. mt®fË‹ tUthia mtjh®fS¡F mD¥ghkš jil brŒJÉ£L, mt®fŸ ÃWtd gz¤ijí« nr®¤J xU go¡fhj guk ViH¥ bgaÇš mD¥ã R«kh »l¡F« x‹Wnk ifÆš ïšyhj xUtU¡F ïªâa ãugykilªj t§»¡F ïizahd t§»ia Jt§F« msɉF gz¤ijí« bfhL¤J, mªj gz¤âš M©fŸ k‰W« bg©fË‹ cÆiuí« Fo¡f it¤j e£ò¡F fhuz« v‹dnth? bjŒt§ fË‹ nkš g¡â bfhŸsî« ïšiy. g¡â bfhŸs ÉlîÄšiy v‹whš ïj‰fhd fhuz§fŸ mt® fË‹ bfhŸis k‰W« âU£L¥gz¤âš Vuhskhd muR ãuKf®fŸ th§» rh¥ã£lâdhš jh‹ v‹W Tl rªnjf¥gl nt©oíŸsJ v‹W mtjh®fŸ T¿¡bfhŸ»wh®fŸ. ï‹W« fhtš JiwÆš gÂòÇí« fhty®fŸ, všnyhiuí«¥nghš Câa« th§F« v¤jidnah mâfhÇfŸ j‹Dila å£ilí« f£o xU âUkz¤ijí« el¤âÉ£L XŒî bg‰w bg‹õndhL å£nlhL thœªJ tU»wh®fŸ. mt®fS« ne®ikahdt®fŸ jh‹. mt®fŸ m¡bfs©£ v©Q¡F fhtšJiw x‰Wik gz« mD¥ãajh? gªâ¡»šyhj x‰Wik ga¤J¡F k£L« v¥go nr®ªJbfh©lJ v‹W bjÇaÉšiy. v¤jidnah muáaš thâfŸ t§» nyhÅš j‹Dila bryit¡fʤJ¡bfh©L«, mâš j‹Dila bfsut¤ij fh¥gh‰¿¡bfh©L« »il¡F« ntiyia brŒJ ehN¡fhf btËÆš bjÇahkš j‹Dila trâia mK¡»ÉL»wh®fŸ jhnd. Mdhš xU áy ng®fË‹ t§»fËš b j Œ t § f i s í « m t j h ® f i s í « V k h ‰ ¿ cUth¡f¥g£l Éahghu¥gz« br‹W bfh©oU¡ »wJ v‹whš bjŒt§fis gif¡F« nghJ k£L« mt®fis t«ò¡F miHahÔ®fŸ. murh§f« bfhL¤j gz« bghUŸ ahUilanjh mt®fS¡F¤jh‹ mD¥g nt©L«. xU murh§f« v‹whš m¥go¤jh‹. Mdhš gy y£r¡fz¡fhd nfhofis xU jÅahU¡F xU %ghŒ bghUŸ Tl mt®fS¡F brhªjÄšyhj nghJ« xU khÃy¤âÈUªJ ï‹bdhU khÃy¡ bfhŸis¡ fhÇ‹ m¡bfs©L¡F mD¥ãÆU¡ »wh®fŸ v‹whš murh§fnk ï¥go brŒí« nghJ bjŒt§fŸ j‹Dila FHªijfS¡fhf f©Â® kh£L« jh‹ áªj nt©Lkh? bjŒt§fŸ k‰W« mtjh®fËl« ïUªJ tU« Éahghu¤â‰F ahÇlK« gz¤ij

mD¥g murh§f¤âlnkh, ãugy nfhOÞtu®fS¡nfh brhšyÉšiy. c§fS¡F murh§f¥gz¤ij bfhL¡f nt©Lbk‹whš m¥gona bfhL§fŸ. v§fËl« âUo¡bfh©oU¡F« bghUis x‹W¡ bfh‹W Éahghu¤â‰fhf th§»É£L eh« âUl Éšiy. mt‹ jhnd âUodh‹. kh£odhšmt‹ kh£l£L« v‹w ijÇa¤âš xU y£r %ghŒ khj« r«ghâ¡f Koahj xU btW« igŒ‹fis¥ ngh‹wt®fis bgÇa kÅj®fshf M¡Ftâš v‹d rhâ¤jJ. ehL KGtJ« mHf¡bfhŸis, ãz¡ FÉašfŸ, muh#f«, m¡»uk¤â‰F âUo ɉw bghUË‹ nkš tªj gz« v‹W ifÆš it¤J ÉisahoaJ murh§f gz¤ij âU£L¥bghUS¡F bg‰w bfhŸisa®fshF« v‹gij kw¡f¡TlhJ. mt®fŸ ï‹Wtiu ahiuí« f©L gaªjâšiy v‹Wjh‹ kh®j£oÆU¡»wh®fns xÊa, ahUila bghUisí« bjh£lâšiy v‹w òÅj¤jhŒ ng¢ir ïJtiu ngáaâšiy. mtjh®fŸ k‰W« bjŒt§fËl« ïUªJ tU« Éahghu§fS¡F bjŒt§fshY«, mtjh®fshY« brŒa Koªj o.É. nrdšfŸ, És«gu§fŸ, ò¤jf§fŸ, g¤âÇiffŸ, Mguz§fŸ, Mguzbk£OÇašfshd j§f« itu«, I«bgh‹fŸ, K¤J¡fŸ, gts«, vy¡£uhÅ¡, Ä‹rhu«, oÍ£lš NÇa bj®kš gt®, f«ôÅnfr‹, ïizajs nAhÞo§, blhik‹ jahÇ¥òfŸ v‹W cŸs Vuhskhd bjŒt§fshš brŒa¡Toa Éahghu¥gz¤â‰fhd t§»¡fz¡if mtjhfŸ ï i z j s ¤ â š K « k â . f h « v ‹ w b g a Ç š btËÆ£LŸsh®fŸ. xUt® bghUis j£o¥g¿¥gJ jh‹ jtnw xÊa, j‹Dila bghUis âUl‹ ɉF« nghJ bjŒt§fŸ ɉf¡TlhJ v‹d v‹W nf£L¡bfh©L btËÆl¥g£l m¡bfs©£ be«giu¤ jÉu ntW xU eg® m¡bfs©£ e«gU¡F nk‰F¿¥ã£l Éahghu¤ij xU tUl¤â‰F Vy«, fh©£uh¡ vL¤jt®fŸ mD¥g¡TlhJ. m¥go ah® bjŒt§fË‹ thÇRfis Él cÇik bfh©lhL tJ«, mâfhu« brŒtJ«. ãw® bghUS¡F m¡Ç bk‹£ ntW ngh£L¡bfhL¤J gfš bfhŸisao¡ »wh®fŸ v‹whš e«gnt KoaÉšiy. mtjh®fS«, bjŒt§fS« ïJtiu ahÇlK« vªj m¡Çbk‹L« nghlhj nghnjh gy K¤âiujhŸ m¡Çbk‹£ nghL« msîŸst®fŸ ntW v‹djh‹ brŒâU¡ fkh£lh®fŸ. cy»š m¥goah eilbg‰W¡ bfh©oU¡»‹wJ. mtut®fS¡bf‹W xU FL«g¤ bjhÊš, ntiy, Câa«, åL, thrš, fjî ó£L v‹W it¤âU¡F« nghJ å£oš thœªJbfh©oU¡F« bjŒt§fËlK«, mtjh®fËlK« njitÆšyhj

thÇRÇik vL¤J¡bfhŸtJ vªj¤ âUl®fŸ v‹W bjÇaÉšiy. jÄœehL muir¤ jÉu ntW ahÇlK« v§fŸ bghU£fis th§»bfhŸ»Ö®fsh v‹W ïJtiu mtjh®fŸ nf£lJ« ïšiy. m¥goÆU¡ ifÆš xU nknd{bk‹£, jÅah® všyh« jhnd cUth¡» xU T£l¤ijí« T£o thŒÉ£L nfty¥ g£L¡bfh©oU¥gij Jil¥gnj mtj®fis Vkh‰¿a gzkšyth? gzÄUªjhš âUl¡Tl brŒayhkh? #hâ kj« âU£L¡F k£L« tÊÉ£ljh? igãš ght¤bjhÊÈš âU£L« x‹wšyth? gft¤Ñij r¤âa¤ij¤ jÉu ntW r¤âa¤ij murh§f« f©ljh? v‹W nf£f¤ njh‹W »‹wjšyth? bghJk¡fnshL bghJk¡fshf thœgt®fS¡f¤jh‹ bjŒt§fË‹ bršt§fŸ. mJ xU %ghŒ¡F ɉwhY« všnyhiuí« nghš kÅj®fŸ th§f Koªjhš th§f nt©L«. ão¡f Éšiy ba‹whš É£LÉl nt©L«. mijÉ£L tl¡nf xU kÅj‹ bfhŸisao¥ghdh«, »H¡nf xU åL tWikÆš thLbkh« v‹whš kÅj x‰Wik v‹W TWtJ xU c¥ò r¥ãšyhj fU¤jhF«. xU âUl‹ KjyhË, xU go¤jt‹ mtD¡F TÈ ntiy brŒgt‹ v‹whš »il¡F« beU¡fo ntiyÆš »il¤jhš nghJ« v‹W òFªJ bfh©lt®fŸ jh‹ m¥ghÉ ntiyÆšyh g£ljhÇfns xÊa, ïªj Câa« munrh m‹¿ bjŒtnkh bfhL¤J¡bfh©o U¡f¡Toa x‹W v‹W bjǪjhš mªj ÃWtd¤ âU£L KjyhËÆ‹ thœehns RU§»¥nghŒÉL« jhnd. brŒí« ntiyÆš c¥òŸsJ. Mdhš ntiyí« brŒJÉ£L ãwÇl« âUoa gz¤ij Câakhf¡ bg‰W¢brhš»wnhnk v‹W Ãid¡F« khdÞj®fŸ f©o¥ghf cUthf nt©L«. c§fŸ ciH¥ò¡F Câa« bjŒtr¤âÆš ïUªJ tªj òÅjkhdjhf khw É a h g h u § f i s b j Œ t § f i s b r Œ a É £ L , mtjh®fË‹ m¡bfs©£ be«gÇš gz¤ij ngh£L it¡f bfhŸisa®fis ïªj cyif É£nl Ju¤Jnth«. ï‹W eh‹ jh‹ bfhŸisao¤nj‹ v‹W Éahgu¤ij muál« nf£gh‹. ehis eh‹ jh‹ c§fS¡F gz« jªnj‹ v‹W ãujk kªâÇiana ifâah¡Fth‹ v‹gJ c©ikahd fU¤Jjh‹ v‹W mtjh®fŸ òy«ã¡bfhŸ»wh®fŸ.

mtjh® bg‰w tu«

Fast Ethernet (Fast E)

suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1suretek 0 4 4 - 4 2 8 7 9 3 4 1