Internationaal vrijwilligerswerk 2015

2015

Plezierig geëngageerd !

INTERNATI NAAL VRIJWILLIGERSWERK

WWW.JEUGDDIENSTDONBOSCO.BE

|2

yeb

o!

zuid-a

frika

leso

tho

team Paco

ZAMBIA

MALA

WI

ZIMBABWE

VRIJWILLIGER

SPROJECT

INDIA

VRIJWILLIGER

SPROJECT

zambia

vides

brazilie

VIDES

mex

ico

STEP

2

MALTA

VIDES

ALB

ANIE

VOLU

NTE

ER STE

P FORWARD

BEL

GIE ST

EP 1

OOST

ENRIJK

IN HET

SPOOR VAN DON BOSC

O

TURIJN

INLINE ZO

MER

KAMP

TSJECH

IE

SUMMER

EVS

bel

gie

PHOEN

IX

ZOMER

KAMP

ENGEL

AND

INDIVIDUEE

L VRIJWILLIGER

SWER

K

WER

ELDWIJD

anim

ato

r

in het

buiten

land

europa

evs

europa

Voor alle informatie over internationaal vrijwilligerswerk, stuur een mailtje naar [email protected]. Bekijk ook eens www.jeugddienstdonbosco.be.

|3

inhoudsopgaveStappenplan en Air Solidair 4

Vorming Interview Rein 7

Step 1 8

Step 2 8

In het spoor van Don Bosco 9

europa Interview Claire-Eline en Jo 11

Animator in het buitenland 12

Vides Albanië 13

EVS 13

wereldwijd Interview Filine en Cecília 15

Vides Brazilië 16

Vides Mexico 16

Team Paco 17

Yebo! 17

Vrijwilligersproject Zambia 18

Vrijwilligersproject India 18

noordwerking Interview Bert 21

Summer EVS 22

Seminarie 22

Kalender 23

Internationaal Vrijwilligerswerk, TO DO or NOT TO DO?

Waarom zou je het niet doen? Ongetwijfeld kunnen vele mensen je hier een uitgebreid

antwoord op geven. Maar de lijst met antwoorden waarom je het WEL zou doen is zoveel

langer. Internationaal vrijwilligerswerk is een verrijking op vele vlakken: voor jezelf,

voor alle mensen waar je mee in contact komt, voor de organisatie waar je naartoe trekt,

voor Jeugddienst Don Bosco die je uitstuurt, voor je omgeving…

Laat je in deze brochure inspireren door de verhalen van de vrijwilligers die jou voorgingen

in Europa en de rest van de wereld. Ze zullen je overtuigen om jouw droom, en die van vele

kinderen en jongeren waar te maken. Wij verwachten je!

Het internationaal vrijwilligerswerk van Jeugddienst Don Bosco staat garant voor plezierig

engagement, boeiende projecten, spelende en lachende kinderen…allemaal op plaatsen in

Europa en ver daarbuiten.

Met dank aan de vele vrijwilligers om hun ervaringen te delen en om hun fotomateriaal ter beschikking te stellen.

internationaal vrijwilligerswerkmet Jeugddienst Don BoscoJeugddienst Don Bosco is een Vlaamse jeugdwerk-organisatie die geïnspireerd is door het gedachtegoed van Don Bosco: jongeren zinvol laten spelen, hen af en toe laten stilvallen bij een avondwoordje, hen vormen tot jeugdbegeleiders en dat allemaal in binnen- en buitenland. Dàt is waar wij als Jeugddienst Don Bosco voor staan.

Plezierig engagement

Jeugddienst Don Bosco wil via

vrijwilligerswerk, vormingsinitiatieven

en andere zinvolle vormen van

vrijetijdsbesteding een bijdrage leveren

aan de totale ontplooiing van jongeren.

Zo worden ze gevormd tot weerbare

sociaal geëngageerde jongeren, die

hun plaats in de maatschappij durven

innemen en ze mee vorm willen geven.

Internationaal engagement

Jeugddienst Don Bosco geeft jongeren

de kans en ondersteuning om hun

internationaal engagement waar te

maken. Het vertrekpunt bij dit alles is het

geloof in de ontwikkelingskansen van

jongeren.

Interculturele ontwikkeling:

Tijdens een internationaal project maken

de jongeren een intercultureel leerproces

door. Zij komen er in contact met een

andere cultuur, een nieuwe leefomgeving ,

andere waarden en normen. Jeugddienst

Don Bosco moedigt de jongeren aan om

dit proces met een open blik aan te gaan

en de cultuur empatisch te ontmoeten.

Sociale en maatschappelijke

ontwikkeling: Door het aangaan van een

intercultureel engagement, binnen een

globaliserend e wereld, nemen jongeren

verantwoordelijkheid op voor hun

omgeving. We dagen hen uit om vanuit

een open en vrije houding tegenover de

wereld te staan en er vanuit een kritisch

oogpunt een zinvolle en gefundeerde

bijdrage aan te leveren.

Tweerichtingsverkeer en

wederkerigheid zijn voor Jeugddienst

Don Bosco kernwaarden. Door het

creëren van een gelijkwaardige relatie

waarin zowel gastland als zendland

hun eigenheid kunnen bewaren,

en waar inbreng en samenwerking

mogelijk zijn, kan er échte ontmoeting

en uitwisseling plaatsvinden. Door het

delen van informatie, vaardigheden,

houdingen, ervaring en kennis verrijken

we elkaar. We willen hierbij ook de

partnerorganisatie ter plaatse niet in

een afhankelijkheidssituatie plaatsen,

maar wel een input aanreiken die hen

aanmoedigt tot ontwikkeling en groei.

Door deze leerkansen te bieden en

wederzijdse grenzen te doorbreken,

hopen we een bijdrage te leveren aan de

zelfontplooiing van jongeren, en werken

we aan een multiculturele wereld waarin

respect, solidariteit, rechtvaardigheid en

werkelijk SAMEN leven centraal staan.

NEW

Wat verwachten we van jou?Om met Jeugddienst Don Bosco op pad te gaan verwachten we ook

iets van jou. Daarom stellen we de volgende voorwaarden.

Je bent minimaal 17 jaar oud.

Je spreekt en begrijpt Engels.

Je bent enthousiast en gemotiveerd om je in te zetten voor jouw project.

Je neemt actief deel aan het volledige traject van het project:

de voorbereiding, de evaluatie en de nawerking.

Je bent bereid je in te leven in de gewoonten, verwachtingen en de

noden van een plaatselijke gemeenschap (cultuur, eten…).

Je bent bereid te werken in de geest van Don Bosco

en de daarbij horende christelijke waarden en verwachtingen.

Je staat open voor een (andere) gelovige cultuur.

Je bent plezierig geëngageerd en je hebt er enorm veel zin in.

Een aantal projecten stellen nog bijkomende vereisten over bijvoorbeeld

leeftijd en/of ervaring. Je leest die bij de details van elk project in de brochure.

Kan jij op al deze voorwaarden positief antwoorden? Dan ben je alweer een stap

dichter bij het opnemen van een internationaal engagement.

|4

“Ik droom ervan om...”1

“DE IDEALE MATCH...”2

“voorbereidingstraject”3

stappenplanInternationaal vrijwilligers-werk is een hele uitdaging voor jou. Het is niet zomaar iets waar je elke dag aan begint. Door ondersteuning op maat te bieden, proberen we jouw ervaring zo mooi mogelijk te maken. Jeugddienst Don Bosco heeft voor jou een stappen plan uitgewerkt dat je kan helpen om jouw internationale droom te plannen.

Je droomt ervan om deel te nemen aan

een internationaal project, maar je hebt

nog zoveel vragen en weet niet waar

te beginnen? Jeugddienst Don Bosco

biedt je enkele hulpmiddelen om meer

informatie te verkrijgen.

Info zoeken

In deze infobrochure vind je al veel

informatie over de verschillende

projecten. Breng zeker ook eens een

bezoek aan onze website:

www.jeugddienstdonbosco.be/

internationaal

Contacteer ons

Zit je nog met vragen? Bel of mail gerust.

Je bent ook altijd welkom voor een

persoonlijk gesprek.

Maak een afspraak via e-mail

[email protected] of

contacteer Jeugddienst Don Bosco

telefonisch via 016 24 16 20.

Heb je gevonden wat je zocht? Dan

wordt het tijd om eens nader kennis

te maken en te bekijken of onze

verwachtingen overeenstemmen.

Motivatiebrief

Afhankelijk van het project wordt er

gevraagd een motivatiebrief op te stellen

of een vragenlijst in te vullen. Zo krijgt

Jeugddienst Don Bosco een beter zicht

op wie jij bent en wat jouw motivatie is

om naar het buitenland te trekken.

Kennismakingsgesprek

Je wordt uitgenodigd voor een

kennismakingsgesprek of -dag waarop je

meer te weten komt over het project en

de organisatie.

Verwachtingen afstemmen

Voldoet het project aan al jouw

verwachtingen? Ben jij diegene die wij

zoeken? Als we deze vragen positief

kunnen beantwoorden dan mag je je

voorbereiden en verheugen op een

internationale ervaring.

Een geslaagd project begint natuurlijk

met een goede voorbereiding. Op allerlei

vlakken proberen we je voor te bereiden

op wat je te wachten staat. Je zal er

zeker de vruchten van plukken tijdens je

verblijf in het buitenland.

Voorbereidingstraject

Afhankelijk van het project worden

er een of meerdere bijeenkomsten

georganiseerd. Tijdens die momenten

maak je uitgebreider kennis met het

project, je medevrijwilligers en de

organisatie. Er wordt aandacht besteed

aan de cultuur waar je in terecht komt.

Je krijgt heel wat praktische en

inhoudelijke informatie en tips. Het is het

ideale moment om alle vragen te stellen

waar je nog mee zit. Voor de projecten

buiten Europa word je aanwezigheid op

het Air Solidair weekend verwacht.

Informatiebundel

De informatiebundel balt alle praktische

informatie samen in één handige gids.

Je vindt er alle concrete reisinfo in.

Kies je voor een Europees project,

dan word je tijdens je voorbereidende

bijeenkomst volledig gebrieft over

tickets, verzekering, vervoer, financiën,

contactpersonen,…

Kies je voor een project buiten Europa,

dan zal de informatiebundel ook nog

extra info bevatten: over je inentingen, je

visum, je internationaal reispaspoort, …

Praktische zaken

Tickets boeken, de verzekering, het

verblijf regelen. Veel van het praktische

werk wordt al voor jou gedaan.

We werken samen met een netwerk van

betrouwbare partners zodat de zaken

goed geregeld worden. Waar nodig staat

Jeugddienst Don Bosco je altijd met raad

en daad bij.

Wanneer? 20 tot 21 maart 2015 van vrijdagavond 18u30 tot zaterdagavond 19u

Waar? Jeugdverblijfcentrum Don Bosco, H. Placestraat 46, Dilbeek. Makkelijk bereikbaar met openbaar vervoer!

vragen? Meer info krijg je en afspraken worden gemaakt in de voorbereidingsmomenten voorafgaand aan Air Solidair.

|5

“AANGEKOMEN. WAT NU?!”4 “TERUG THUIS. Wat NU?!”5En dan ben je eindelijk aangekomen op

je bestemming. Wat nu gedaan? Moet

ik het openbaar vervoer nemen? Met

wie heb ik nu best contact? Hoe zit het

met de veiligheid? Het kan inderdaad

overdonderend zijn als je alleen of in

groep verblijft in een ver land. Hoe je zal

overleven wordt hieronder op een rijtje

gezet.

Voorbereiding

Tijdens de voorbereiding proberen we

je zo goed mogelijk voor te bereiden op

wat komen gaat. We bieden je handvaten

zodat je zelfstandig in het project kan

staan.

Don Bosconetwerk

Jeugddienst Don Bosco maakt deel uit

van het wereldwijd verspreide netwerk

van organisaties en gemeenschappen

van Don Bosco. Al onze projecten vinden

dan ook plaats in samenwerking met

die organisaties. In alle situaties kunnen

we terugvallen op dit georganiseerd

Don Bosconetwerk. Door goede

samenwerking en communicatie

kunnen we het project, de zorg voor de

vrijwilliger en veiligheid centraal stellen.

Bij projecten buiten Europa verblijf je in

een Don Boscogemeenschap of in een

vrijwilligershuis vlakbij. Je leeft er samen

met de Salesianen van Don Bosco en/of

Zusters van Don Bosco.

Een leerschool voor de vrijwilligers, maar

zeker ook voor de gastheer. Gedurende

het verblijf staat openheid en respect

voor elkaars levenswijze centraal.

Groepsverantwoordelijke

Elk vrijwilligersproject heeft een eigen

groepsverantwoordelijke. Die persoon

heeft al ervaring met internationale

projecten en is dan ook je eerste

aanspreekpunt ter plaatse. Samen draag

je de verantwoordelijkheid om er een

geslaagd project van te maken.

Contact met het thuisfront

Op de weblog

www.jdbwereldwijd.wordpress.com

kan je ervaringen en foto’s delen

met het thuisfront.

Je bent enthousiast thuisgekomen, je

hebt duizend en één dingen te vertellen,

je wilt je inzetten voor het project, je wilt

nog meer zulke internationale ervaringen

meemaken. Allemaal heel herkenbaar als

je terugkomt van een project in Europa of

het Zuiden.

Terugkommoment

Jeugddienst Don Bosco biedt je

de ideale kans om met al jouw

enthousiasme, energie en plannen

aan de slag te gaan. We organiseren

voor alle internationale vrijwilligers

een terugkommoment, waarop je kan

napraten en ervaringen uitwisselen met

medevrijwilligers.

Anderen inspireren

We willen jouw ervaring ook gebruiken

om nieuwe jongeren voor te bereiden

op hun internationaal avontuur. Als

ervaringsdeskundige ben jij immers

de ideale bron van informatie en

enthousiasme. Jij kan andere vrijwilligers

inspireren om eenzelfde avontuur

tegemoet te gaan.

AIR S LIDAIR

Jouw project is natuurlijk niet het

enige uit het buitenlandse aanbod

van Jeugddienst Don Bosco.

Met Air Solidair brengen we alle

internationale vrijwilligers bijeen van

vrijdagavond tot zaterdagavond om

samen een volgende stap te zetten in

de voorbereiding. Centraal in

deze (verplichte) tweedaagse staan

ontmoeting, ervaringsuitwisseling

met ex-deelnemers, voorbereiding,

en intercultureel leren. Een leuke

en nuttige bijeenkomst die je

enthousiasme zeker nog meer zal

aanwakkeren!

20 - 21 maart 2015

|6

vorming

Don Bosco Youth-Net is een netwerk van Europese

Don Boscojongerenorganisaties uit dertien landen: België,

Slovakije, Duitsland, Malta, Spanje, Slovenië, Tsjechië, Italië,

Nederland, Ierland, Verenigd Koninkrijk, Polen en Oostenrijk.

Het netwerk vertegenwoordigt de stem van de jongeren en wil

hen de kans geven deel te nemen aan internationale activiteiten.

Die activiteiten worden ontwikkeld door samenwerking van de

verschillende partnerorganisaties.

Naamsesteenweg 37, 3001 Heverlee [email protected] T +32 16 48 78 80 www.donboscoyouth.net www.facebook.com/DonBoscoYouthNet

|7

vorming Rein begeleidt jaarlijks een drietal Europese vormingen en seminaries die jongeren de kans geven om te leren in een andere cultuur en context.

Wat houdt een Europees

vormingsproject eigenlijk in?

Een Europese vorming is niet zoals een

vorming animator in Vlaanderen: het is

niet enkel gericht naar speelpleinwerk,

het gaat veel breder. Je leert tijdens

een vormingsproject heel wat nieuwe

spelen of methodieken die je anders in

Vlaanderen nooit zou leren kennen.

En natuurlijk is het niet enkel ‘trainen en

leren’ maar ook ‘samenleven en

samenwerken’ met jongeren uit een

ander Europees land. Tijdens de sessies,

maar ook tijdens de vrije momenten. Dat

is niet altijd eenvoudig, denk maar aan

het verschil in taal.

Rein:““Het verandert je leven gewoon. Je blikveld wordt er opengetrokken, je maakt er nieuwe vriendschappen - soms voor de rest van je leven, je ontdekt nieuwe culturen,... ”Wat is de meerwaarde van Europese

mobiliteit en projecten?

Er wordt bij de jongere een soort

Europees burgerschap ontwikkeld.

Er wordt een verbondenheid gecreëerd,

een verwantschap met de andere,

die ervoor zorgt dat je een groter

verantwoordelijkheidsgevoel tegenover

elkaar en de samenleving krijgt.

Door de Europese projecten krijg je

ook de kans om een nieuwe en andere

cultuur te ontdekken wat zeer boeiend

is. Én het is ook gewoon heel plezant om

ergens anders in Europa te zijn.

Wat is de kracht van Don Bosco

Youth-Net?

De kracht van Don Bosco Youth-Net

zit in de kracht van de sterke partner-

organisaties in de verschillende landen.

Bijvoorbeeld Jeugddienst Don Bosco

in België. Het netwerk biedt een zekere

kwaliteitsgarantie. We hebben ook

sterke trainers die allemaal vrijwillig de

vormingen begeleiden.

Tijdens zo’n project breng je veel

culturen samen. Hoe verloopt dat?

Dat gaat allemaal zeer vlot. Het inter-

cultureel contact wordt van de eerste

kennismaking direct gestimuleerd,

onder andere door kennismakingspelen,

groepswerk en samenwerken, en een

interculturele avond waarbij jongeren

hun eigen land en cultuur kunnen

voorstellen. Dat stimuleert de interactie

en nieuwsgierigheid tussen de jongeren.

En natuurlijk zijn er onze ochtend- en

avondwoordjes. Verder zijn er zijn talrijke

vrije momenten waarin je met elkaar kan

optrekken, spelen, babbelen, plezier

maken, noem maar op.

Wat blijft je bij van de interculturele

avonden die je al hebt meegemaakt?

De leukste interculturele avonden vind ik

nog altijd diegene waarbij je een ander

land moet voorstellen zonder stereotypes

te gebruiken. Dat daagt de jongeren pas

echt uit.

Ik heb er nu zo’n 50-tal meegemaakt,

maar ik herinner me vooral die van het

Youth For Human Rights-project in

België. De jongeren waren opgedeeld

in groepen en moesten in het gebouw

een Belgisch recept en alle ingrediënten

ervan gaan zoeken. Hadden ze die

gevonden dan moesten ze met z’n

allen de keuken in om het recept klaar

te maken, en dit onder tijdsdruk. Je

kan je al voorstellen wat een stress en

hilarische taferelen dit opleverde.

Maken jongeren tijdens het project

ook kennis met Don Bosco?

Natuurlijk. Al onze partners zijn Europese

Don Boscojeugdwerkorganisaties. De

jongeren die meegaan hebben soms

al een zekere Don Bosco-achtergrond.

Als ze die nog niet hebben, dan ervaren

ze de Don Boscospirit wel tijdens het

project. Dat kan tijdens de ochtend-

of avondwoordjes, of tijdens een

inhoudelijke sessie. En meestal verblijven

we in een Don Boscocentrum, wat ook al

heel wat impulsen geeft.

Wat is mooiste locatie geweest van

een project of een vorming?

Dat is ongetwijfeld Benediktbeuern in

het zuiden van Duitsland, niet zo ver van

München. Het centrum ligt daar aan de

voet van de Alpen in de prachtige natuur

en biedt alle mogelijkheden en comfort

voor jongeren.

Kan je tijdens het project

kennismaken met de omgeving?

Er zijn zeker wat momenten in het

programma voorzien om de omgeving of

de stad waar je verblijft te ontdekken. Zo

is er soms een stadsspel of kan je tijdens

een vrij moment wel eens naar een

plaatselijk strand gaan of een wandeling

maken in de omgeving. Maar een

vormingsproject bij Don Bosco Youth-Net

is zeker geen toeristische uitstap. Dat

hoeft ook niet want je leert de wereld

kennen door de mensen die met jou in

het project zitten.

Is er iets dat je elke keer blijft verbazen?

Blijft het uitdagend voor jou?

Vooral het feit hoe gemakkelijk jongeren,

en meer specifiek Don Boscojongeren,

met elkaar kennismaken en optrekken.

Soms zorgt dat voor vriendschappen

voor het leven. Zo ben ik volgend jaar

uitgenodigd op een huwelijk in Malta van

een koppel dat tijdens een internationaal

project is ontstaan.

Verder is het altijd een uitdaging om

telkens weer met nieuwe mensen, uit

de verschillende hoeken van Europa, te

blijven samenwerken.

Interview met Rein Meus, algemeen secretaris van Don Bosco Youth-Net

“er ontstaat spontaan europese verbondheid tussen jongeren”

Het volledige interview kan je lezen op www.jeugddienstdonbosco.be/internationaal.

Datum: 19 tot 26 juli 2015

Leeftijd: 18+

Plaats: Wenen, Oostenrijk

Deelnemingsvoorwaarden:

Je spreekt en begrijpt Engels. Je hebt zin in een Europees avontuur.

Aantal deelnemers:4

Inschrijving:Heb je interesse? Neem contact op met [email protected]

Kostprijs: +/- € 90 deelnemersgeld + 30% van je vervoerskosten

|8

wenenoostenrijk

In samenwerking met

Step 2 “Out of the box” is een Europese training over internationale projec-ten organiseren, ondernemingszin bij jongerenen en creatieve ideeën omzetten in actie.

Heb jij al deelgenomen aan een Europees jongerenproject of

heb je al wat internationale ervaring in het jeugdwerk? Dan is

het ongetwijfeld al eens in je opgekomen om misschien zelf

een Europees project te organiseren of eraan mee te werken!

Niet evident natuurlijk, want er komt veel meer bij kijken dan

enkel een locatie boeken en wat jongeren uitnodigen.

Tijdens Step 2 “Out of the Box” leer je om je eigen creatief

idee in een geweldig project om te zetten. Vanuit een

ervaringsgerichte aanpak leer je projectaanvragen schrijven,

creatieve workshops ontwikkelen, fondsen zoeken en een

internationaal netwerk opbouwen. Kortom: de uitwerking en

organisatie van een internationaal project van start tot finish.

Doorheen de week werk je samen met andere Europese

jongeren aan een groots project dat je op de laatste dag mag

voorstellen aan de rest van de deelnemers. Een zomerkamp

voor tieners, een internationaal seminarie over jeugdwerk,

een internationaal project over milieuproblematieken, zijn

slechts enkele voorbeelden van projecten die de voorbije

jaren ontwikkeld werden door Vlaamse jongeren. “Out of the

Box” zal je inspireren om je eigen internationale ideeën in de

praktijk om te zetten.

Naast al die boeiende sessies is er natuurlijk ook genoeg

ruimte om kennis te maken en samen te werken met de

aanwezige Europese jongeren. Zo kom je ongetwijfeld

meer te weten over de andere culturen en landen. Wie weet

nodigen ze je wel eens uit voor een bezoekje. Of misschien

Het project ‘Routes to Europe’ is een Europese uitwisselings- en vormingsweek met als thema ‘intercultureel leren, jeugdwerk en vluchtelingen’.

In de zomer zal Wenen de gaststad zijn voor een 35-tal

Europese jongeren uit dertien verschillende organisaties.

Het is een stad waar vele mensen uit verschillende culturen

samenleven. Ideaal dus om het interculturele aspect nog

meer te ervaren.

Het hedendaags thema waar rond gewerkt zal worden, is

‘vluchtelingen in Europa’. Iets waar we allemaal dagelijks op

het nieuws over horen spreken. Tijdens ‘Routes to Europe’

krijgen de deelnemende jongeren de kans om ervaringen uit

te wisselen, nieuwe inzichten op te doen en vooral te leren

van elkaar.

Er wordt gewerkt aan de hand van creatieve workshops,

leuke spelen, uitwisselingsmomenten, een bezoek aan een

vluchtelingencentrum. Natuurlijk ontdek je ook de stad

Wenen zelf.

‘Routes to Europe’ is een zesdaagse jongerentraining en -uitwisseling georganiseerd door Don Bosco Youth-Net, een netwerk van dertien Europese Don Boscojeugdwerkorganisaties.

step2out of the box

step1routes to europe

Datum: 11 tot 17 april 2015

Leeftijd: 16 - 25 jaar

Plaats: Castelnuovo Don Bosco, Italië


Je hebt een link met Don Bosco via school, speelplein of….

Selectie:Inschrijven via www.jeugddienstdonbosco.be voor 31 januari 2015

Kostprijs:€ 320

Datum: 30 augustus tot 6 september 2015

Leeftijd: 19+

Plaats: Sliema, Malta


Je spreekt, begrijpt en schrijft goed Engels. Je hebt ervaring in het Belgische en internationale jeugdwerk. Je bent bereid na deelname een Europees project van Jeugddienst Don Bosco mee uit te werken.

Aantal deelnemers:2

Inschrijving:Heb je interesse? Neem contact op met [email protected]

Kostprijs: +/- € 40 deelnemersgeld + 30% van je vervoerskosten

|9

sliemamalta

turijnitalie

kan je eigen internationaal project wel gewoon doorgaan in

Malta, Oostenrijk, Spanje, … of in een ander deelnemend

land.

De trainingsweek Step 2 is een project georganiseerd door Don Bosco Youth-Net, een netwerk van dertien Europese Don Boscojeugdwerkorganisaties.

In samenwerking met

Turijn… om vele dingen bekend, maar voor ons, en zeker dit jaar, staat één iemand centraal: Don Bosco. 200 jaar geleden werd Giovanni Bosco geboren. In Turijn begon hij zijn jeugdwerk waar wij nu nog altijd van mogen genieten.

We bezoeken de plaatsen waar Don Bosco groot werd:

zijn geboortestreek, waar hij naar school ging, waar hij het

beste van zichzelf gaf en geschiedenis maakte. We maken

spelenderwijs kennis met Don Bosco.

We maken er een leuke week van met een gezonde mix van

spel en ontspanning, een brok geschiedenis en cultuur en

ongetwijfeld vele slappelachmomenten. Een greep uit de

activiteiten: Don Bosco en de stad leren kennen, luieren,

groepsgesprekken, tijd om te gaan shoppen, ijsjes eten, een

wandeltocht tussen de wijngaarden, een moment om af en

toe stil te vallen en daarna op volle kracht weer verder te

gaan. We verblijven op de Becchi, de plaats waar Don Bosco

zelf zijn eerste levensjaren doorbracht. We logeren er in een

modern jeugdverblijfcentrum en hebben een fantastische

kookploeg mee die voor lekker eten zorgt.

Aangezien het 200 jaar geleden allemaal begon, maken we er

een speciale feesteditie van!

in het spoor van don bosco

De ervaringen van de deelnemers van 2014: www.jdbwereldwijd.wordpress.com

|10

europa

|11

Claire-Eline en Jo grepen de kans om hun ervaring in het speelpleinwerk te verruimen naar een andere cultuur.

Op welke vakantiewerking in het

buitenland was je actief?

Claire-Eline: Ik was actief op het zomer-

kamp van A.J. Barasona – Salesianos

Monzón in Huesca in Spanje. Dat is een

Don Boscokamp in de Spaanse bergen

voor jongens en meisjes van 7 tot 14 jaar.

Jo: Ik was actief op het Phoenix Camp in

Bollington in Engeland. Dat is een kamp

voor 11-12 -jarigen die niet de meest

ideale thuissituatie hebben.

Wat waren jouw taken ter plaatse?

Claire-Eline: Ik was een van de

animatoren van het team dat bestond

uit een tiental animatoren die opgevolgd

werden door één hoofdverantwoordelijke.

De kinderen werden opgesplitst in

zes groepjes van tien kinderen van

verschillende leeftijden.

Jo: Ik was één van de animatoren op het

kamp. Er waren twee animatoren met iets

meer ervaring die het voortouw namen.

Welke speelpleinervaring had je reeds

opgedaan in België?

Claire-Eline: Ik ben - of was - al tien jaar

animator en hoofdanimator bij Kazou,

scouts, speelplein Don Bosco

Oud-Heverlee en speelplein Groene Zone

en sinds 2011 instructor bij Jeugddienst

Don Bosco.

Jo: Ik ben al 5 jaar actief als animator op

speelplein Heidevreugde in Genk.

Wat zijn de grootste gelijkenissen en

verschillen qua jeugdwerk?

Claire-Eline: De verschillen uitten zch

in de dagstructuur. Het is een vrije

werking met keuzeactiviteiten en af en

toe eens een groepsuitstap. Door de

hitte is er ‘siesta’ van 14u30 tot 16u30.

De kinderen kunnen dan vrij spelen of

zich rustig bezighouden onder toezicht.

De animatoren mogen meespelen,

activiteiten voorbereiden of wat slapen.

Verder zijn de dagen langer omdat er laat

gegeten wordt.

Een avondspel voor de kindjes tot

middernacht is geen uitzondering.

Jo: Het Don Boscogebeuren staat er

even sterk als achtergrond als hier in

België. De begeleiders worden gezien

als een behulpzame vriend die de

touwtjes in handen heeft van de groep.

Het grootste verschil is de strengere

wetgeving omtrent de omgang met

kinderen. Dikke knuffels doen makkelijk

wenkbrauwen fronsen, een schouder-

klopje is eerder iets wat ze verwachten.

Wat zijn de grootste gelijkenissen en

verschillen qua cultuur?

Claire-Eline: De Spanjaarden

communiceren veel directer. Dat heeft

met hun taal te maken, maar ook met

hun temperament. Een kindje dat heimwee

heeft, wordt niet lieflijk behandeld, maar

moet zijn moed zelf bij elkaar pakken.

Jo: De eetgewoonten verschillen

misschien nog het meest. Zo kregen

we als lunchpakket een zakje chips,

een broodje, een stuk fruit en een zoet

drankje mee. De chips krijgen we in

België zelden, en als we die al krijgen,

gaan we ze zeker niet tussen ons

broodje steken. En natuurlijk is er thee!

Waarom kozen jullie voor een project

in Europa in plaats van wereldwijd?

Claire-Eline: Het leuke aan een Europees

project is dat je binnen Europa ook nog

kleine cultuur verschillen kan ervaren.

Achteraf vertelde ik uitgebreid over mijn

ervaring zodat de Belgische animatoren

ook een beetje konden beleven wat het

is om naar het buitenland te trekken. De

periode van de uitwisseling was niet zo

lang, waardoor ik ook nog op mijn eigen

speelplein actief kon zijn.

Claire-Eline:““Je moet trouwens niet ver weggaan om je te verwonderen!”

Waarom zou je speelpleinwerking in

het buitenland aanraden aan andere

jongeren?

Claire-Eline: Hierdoor kan je de

buitenlandse animatoren die op ons

speelplein komen beter begrijpen en heb

je meer oog voor de hindernissen en

moeilijkheden die kunnen optreden. Ik

zou het zeker aanraden om te proeven

van een andere cultuur en werking.

Dat verrijkt je eigen speelpleinwerking.

De vanzelfsprekendheden worden

doorbroken en je kijkt met een open blik

naar de wereld. Daarnaast verwerf je een

heleboel vaardigheden en leer je ontzettend

veel mensen kennen die wel eens vrienden

voor het leven kunnen worden.

Jo: Simpel, het is gewoon heel tof. Je

leert heel veel spelletjes die we hier niet

kennen. En misschien is het cliché, maar

je (her)ontdekt ook een deeltje van jezelf.

Welke competenties nam je mee

naar huis?

Claire-Eline: Ik heb geleerd om samen

te werken met een gevarieerde groep

animatoren, om met Spaanse kinderen

te spelen en om mezelf wegwijs te

maken in de bergen. Verder heb ik ook

ontzettend veel van de taal en de cultuur

bijgeleerd.

Jo: Ik heb geleerd hoe belangrijk veilig-

heid wel is. Voor iedere activiteit, van

wandeling tot een dagje in het pret-

park, bestond er een draaiboek. Hierin

stonden alle mogelijke dingen die fout

zouden kunnen gaan en hoe daar best

op gereageerd kan worden.

Wat zal je altijd bijblijven?

Jo: De moeilijkste jongen die uiteindelijk

een traantje laat omdat hij naar huis

moet. Een teken dat deze kinderen hun

gedachten kunnen verzetten door even

afstand te nemen van de problemen

thuis, en eens gewoon zichzelf kunnen

zijn.

Interview met Claire-Eline Theyskens en Jo Roux, vrijwilligers bij Jeugddienst Don Bosco.

“een europese ervaring is een verrijking voor je eigen speelplein”


Datum: 17 juli tot 1 augustus of 25 juli tot 8 augustus 2015

Leeftijd: 18+

Plaats: Bollington, Engeland


Je hebt al ervaring in het jeugdwerk als (hoofd)animator.Je spreekt en begrijpt Engels.

Kostprijs: Je betaalt enkel je reiskosten. Huisvesting wordt voorzien door de gastorganisatie.

Datum: laatste twee weken van augustus 2015

Leeftijd: 18+

Plaats: Praag, Tsjechië


Je hebt al ervaring in het jeugdwerk als (hoofd)animator.Je spreekt en begrijpt Engels.


|12

Datum: juli en augustus 2015 (periode van 10 dagen tot 2 weken)

Leeftijd: 18+


Je hebt al ervaring in het jeugdwerk als (hoofd)animator.Je spreekt en begrijpt Engels en/of Spaans.

Selectie: In de aanloop naar van het project word je uitgenodigd voor een kennismakingsgesprek.


Spanje, Tsjechie, Malta, ENGELAND Slovakije,...

PRAAGTsjechie

BOLLINGTON ENGELAND

In samenwerking met

Elke zomer zetten vele jongeren zich in als animator op een Vlaams speelplein of zomerkamp. Met al hun energie en creativiteit proberen ze de kinderen een topzomer te laten beleven. Met Jeugddienst Don Bosco is er ook de mogelijkheid om dat in het buitenland te doen.

Een zomerkamp in de Pyreneeën, een ridderkamp op het

Engelse platteland, een inline-kamp in Tsjechië of een

speelplein elders in Europa? Verschillende Europese jeugd-

werkingen zetten tijdens de zomermaanden hun deuren open

voor internationale vrijwilligers.

Je ontmoet er vele lokale enthousiaste vrijwilligers en

kinderen, je leert heel wat toffe internationale spelen,

en natuurlijk steek je wat op van de taal die ze spreken.

Je komt er terecht in een leuk en dynamisch animatorenteam

dat je zeker met open armen zal ontvangen. Ongetwijfeld zal

je daar enkele nieuwe vrienden maken.

Inline zomerkamp

Zin om twee weken naar Tsjechië te trekken en er een

zomerkamp te begeleiden voor tieners? Het inline

zomerkamp biedt Tsjechische jongeren de kans om op een

actieve en speelse manier hun Engels te oefenen. Via sport

en spel en talloze andere activiteiten worden de jongeren

aangemoedigd om samen te werken, te spelen en te leven in

het Engels. Als internationale animator ben jij de ideale per-

soon om dat te stimuleren. Samen met de lokale vrijwilligers

begeleid je mee de activiteiten en neem je de jongeren mee

in jouw enthousiasme. Verder krijg je de kans om een stukje

van Praag te ontdekken, een van de mooiste steden van

Europa. Internationaal animator zijn kan héél leuk zijn, niet?

Phoenix-zomerkamp

Bollington, een klein dorpje ten zuiden van Manchester, is

jaarlijks de uitvalsbasis voor het Phoenix-zomerkamp.

Elke week krijgt een nieuwe groep van een twintigtal

kinderen uit een sociaal kwetsbaar milieu de kans om zich

helemaal te ontspannen en te genieten. Ze leven zich uit

met leuke water- en bosspelen, een uitstap naar het lokale

pretpark, een kajaktocht, een supergroot kampvuur en nog

zoveel meer. Als animator ben je verantwoordelijk voor de

groep kinderen, begeleid je mee de activiteiten en bezorg je

de kinderen maar vast ook jezelf de tijd van je leven.

“Op Phoenix-kamp verrijst niet alleen de mythische vogel:

hetzelfde gebeurt met de kinderen en de begeleiders.”

animatorin het buitenland

In de zomer van 2015 zetten meerdere Europese speelpleinen en zomerkampen hun deuren open voor Belgische animatoren.

Hou het groeiende aanbod in de gaten op www.jeugddienst.be/internationaal.

Datum: juli 2015

Leeftijd: 18+

Plaats: Tale of Skhöder, Albanië


Je hebt ervaring in het jeugdwerk. Je bent bereid om een periode ‘back to basics’ te leven. Je volgt mee het voorbereidingsprogramma (voorbereidende weekends: 21-22 februari, Air Solidair 20-21 maart, 25-26 april 2015, terugkomweekend na de ervaring).Je bent bereid om samen met de groep geld te verzamelen om het project te ondersteunen.Je bent bereid te werken in de geest van Don Bosco en de daarbij horende christelijke waarden en verwachtingen.

Selectie: Inschrijvingsformulier op www.vides.be en Take Off op 20 december 2014

Kostprijs:€ 600 (vliegtickets, verblijf, verzekering en kleine uitstappen inbegrepen, toeristische uitstappen niet inbegrepen en je zorgt zelf voor inentingen)

Datum: gedurende het hele jaar

Leeftijd: 18 tot 30 jaar

Plaats: We bepalen samen de plaats waar je een EVS-project doet in Europa. Raadpleeg europa.eu/youth/evs_database of www.yia.be voor het volledige aanbod.


Je spreekt en begrijpt Engels.

Je draagt mee een grote verantwoordelijkheid in de voorbereiding op het project. Jeugddienst Don Bosco biedt ondersteuning bij de administratie, de praktische voorbereiding en het onderhouden van contacten met de lokale partnerorganisatie.

Kostprijs: Je betaalt 10% van de vervoerskosten. Huisvesting wordt voorzien door de gastorganisatie.

|13

albanie

europa

EVS wordt gefinancierd en mogelijk meegemaakt door Erasmus+

Elke jongere tussen 18 en 30 jaar krijgt, dankzij het Erasmus+ programma, de kans om eenmalig ergens in een land in Europa voor langere periode aan vrijwilligers-werk te gaan doen binnen een sociale en maatschappelijke context.

Werken met straatkinderen in Spanje, een taalschool in

Portugal of een circusschool in Zweden: er is genoeg

keuze uit verschillende maatschappelijk geëngageerde

organisaties. Dankzij het ruime aanbod kan je het project

kiezen dat het beste bij je interesses en profiel past.

Via Jeugddienst Don Bosco kan je als vrijwilliger in een

EVS-project aan de slag, voor zes maanden tot een jaar.

Zo vertrok één van onze vrijwilligers een jaar naar Malaga in

Spanje om er mee te werken in een organisatie voor kinderen

in maatschappelijk kwetsbare situaties. Ze gaf er Engelse

les, deed huiswerkbegeleiding, organiseerde naschoolse

activiteiten… Maar eveneens kreeg ze de kans om veel te

leren over de Spaanse cultuur en taal, zelfstandig te wonen,

vele lokale en internationale vrijwilligers te ontmoeten. Lees

de verhalen op www.jdbwereldwijd.wordpress.com.

Albanië: zee of bergen? In elk geval kinderen in overvloed. Wist je dat Lonely Planet in 2011 Albanië op nummer 1 plaatste van landen die je zeker zou moeten bezoeken?

Jarenlang was Albanië afgesloten van de buitenwereld. Wij

trekken er in juli drie weken naartoe. En wel om ons in te

zetten als vrijwilliger bij kinderen die er zoveel deugd aan

zullen beleven.

Ofwel gaan we naar Tale aan de kust, waar kinderen door

armoede minder kansen hebben en wij hen een speelse

zomer willen aanbieden. Ofwel gaan we naar Skhöder, in de

bergen. Het sneeuwt er in de winter maandenlang, zodat de

leerkrachten niet tot daar geraken. Vrijwilligers geven in de

zomer les en vrijetijdsactiviteiten. Wij zullen er meedraaien

met de plaatselijke vrijwilligers.

Schrikt de taal je af? Geen probleem: Engels wordt de

voertaal. En ook de kostprijs hoeft geen probleem te zijn,

want een vliegtuig naar Albanië is véél goedkoper dan naar

heel wat andere landen.

evseuropesevrijwilligersdienst

vides albanie


|14

wereldwijd

Vides is een internationale organisatie van de zusters

van Don Bosco. Vides Vlaanderen maakt deel uit van

Jeugddienst Don Bosco. Het accent van Videsprojecten ligt op

speelpleinwerking, vrijwilligerswerk als opvoeder of leerkracht,

enz. Zo’n internationale ervaring is indrukwekkend. Vanuit Vides

hopen we dat nadien ‘solidariteit’ bewust een plek in je leven krijgt.

Groenveldstraat 42, 3001 Heverlee [email protected] T +32 473 40 55 28 www.vides.be www.facebook.com/VidesVlaanderen

|15

Filine is een 26-jarige actieve spring-in-’t-veld. Ze studeerde architectuur en weet dus alles van kaarten-huisjes, Jengatorens en Legodorpen bouwen. Als vrijwilliger verblijft ze dit jaar in Guiratinga in Brazilië.Cecília is 21 jaar, studeert verpleegkunde en is al 4,5 jaar vrijwilliger in het Centro Pastoral do Menor Dom Bosco.

Wat is jouw taak? Hoe ziet jouw dag

eruit bij het Centro Pastoral?

Filine: Om 8u30 start ik met het de

ochtendgroep te helpen met hun huis-

werk. Daarna is het spelen en spelen

en spelen. Op dinsdag- en woensdag-

voormiddag help ik ook mee dansles

geven. Ik ben ook verantwoordelijk

voor de tieners. Op maandag, dinsdag

en woensdagnamiddag geef ik Engels

aan hen en we doen leuke dingen. Op

dinsdagavond geef ik ook nog Engelse

les aan jongeren en ouderen van buiten

de Pastoral. Op zaterdagnamiddag doe

ik het jongerencentrum open wanneer

kan. Zondag is mijn vrije dag, op naar de

mis gaan na.

Cecília: ’s Morgens help ik de kinderen

met hun huiswerk en spelen we

spelletjes. Daarna nemen de kinderen

een douche en kammen Filine en ik hun

haren. We maken vlechten en andere

dingen naar hun keuze. Hierna help ik

de tweede groep bij het huiswerk maken

om vervolgens weer te spelen. Dan ga

ik naar huis om mij om te kleden, om

110 km verder naar Rondonopolis te

gaan studeren.

Wat betekent dit voor jou?

Cecília: Het is schitterend omdat je

zoveel liefde krijgt van de kinderen en

ook van de tantes. Het is ook heel erg

goed om tussen kinderen te zijn. Van

kinderen kunnen we meer leren dan van

om het even welke persoon. Christus

leeft in elk van ons en net in kinderen

leeft hij heel erg sterk.

Hoe is het om samen te werken met

een Belgische vrijwilliger?

Cecília: Filine is een uitstekend persoon,

dynamisch en behulpzaam. Alles

wat ik met haar doe is fijn. Ze is een

vriendin voor iedereen en vooral voor de

kinderen. Het is erg gemakkelijk werken

met haar.

Wat zijn de grootste obstakels?

Cecília: Het moeilijkste was in het

begin haar taal verstaan. We wilden met

elkaar praten, maar dat verliep niet altijd

even vlot. Met de tijd leerde ze meer

Portugees en werd alles gemakkelijker.

Filine: Vooral toch de taal! Verder worden

de zaken hier in het algemeen minder

georganiseerd. Alles is hier een beetje op

het laatste moment en zonder stress.

Hoe is de verbondenheid met de

mensen?

Filine: Brazilianen zijn ontzettend open

en gastvrije mensen! De tantes zorgen

ontzettend goed voor mij! Het zijn

allemaal een beetje mijn mama’s. Cecília

en Wagner, twee jonge vrijwilligers, zijn

dan weer echt mijn vrienden. Ik noem

ze mijn broer en zus. Ze zijn er altijd

wanneer ik mij even wat minder voel, ze

nemen mij mee op stap...

Kan je een leuke gebeurtenis vertellen?

Filine: Er zijn gebeurtenissen waar ik

op het moment zelf bij wil wenen en

achteraf heel hard om kan lachen. Ik

denk aan de Duplo-oorlog bij de kleuters,

waarbij de blokjes massaal rondvlogen,

een tiental kinderen die op een rijtje in de

gietende regen in de goot op straat gaan

zitten - net een wildwaterbaan!

Of jongeren die vijf keer opnieuw

beginnen te schrijven aan een oefening

omdat ze niet willen doorstrepen of

gommen, want dat mag niet… Elke dag

is er wel een aparte gebeurtenis!

Filine: ““Eigenlijk zijn we terug naar de roots van Don Bosco gegaan: het oratorio. Het centrum zorgt ervoor dat jongeren een veilige thuis hebben, geen hele dagen op straat rondhangen, maar een zinvolle vrijetijdsbesteding hebben.”Waarom koos je ervoor om een jaar

als internationaal vrijwilliger aan de

slag te gaan?

Filine: De Pastoral heeft mij vorig jaar

hard aangegrepen. Het is een erg sterk

project met 200 kinderen. Ze komen

uit gezinnen waar meestal geen papa

meer is en waar de kinderen vaak ook

nog eens bij oma’s, tantes of in het

weeshuis wonen. De Pastoral voorziet

verschillende dingen die ze thuis niet

hebben: huiswerkbegeleiding, eten en

drinken, kleren, een goede omgeving om

te spelen, psychologische begeleiding,

knuffels en troost wanneer nodig. Tussen

kinderen zijn, maakt me gewoon ook

ontzettend gelukkig!

Denk je dat deze ervaring een

verschil gaat maken in je leven als je

terugkeert?

Filine: Het is me meer dan duidelijk dat

dit een verschil gaat maken! Hoe en op

welke manier weet ik niet. Maar ik was al

veranderd de eerste keer dat ik hier was

dus ik ga ervan uit dat een jaar heel veel

met mij gaat doen!

Kan je internationaal vrijwilligerswerk

aanraden aan andere jongeren?

Filine: Zeker! Doe het wanneer het

kan! Laat je niet tegenhouden door

onzekerheden. Het komt allemaal altijd

wel goed. Je wordt immers opgevangen

in een Don Boscokader en dat is altijd

een beetje thuis zijn.

Interview met Filine Declerck en Cecília Rodrigues Pereira een Belgische en Braziliaanse vrijwilliger in het Centro Pastoral do Menor Dom Bosco in Guiratinga, Brazilië.

“terug naar de roots van don bosco met het centro pastoral”


Datum: begin juli tot begin augustus 2015

Leeftijd: 18+

Plaats: Ocotepec (Chiapas), Mexico


Je hebt ervaring in het jeugdwerk. Je bent bereid om een periode ‘back to basics’ te leven. Je bent bereid een mondje Spaans te leren. Je volgt mee het voorbereidingsprogramma (voorbereidende weekends: 21-22 februari, Air Solidair 20-21 maart, 25-26 april 2015, Je bent bereid om samen met de groep geld te verzamelen om het project te ondersteunen. Je bent bereid te werken in de geest van Don Bosco en de daarbij horende christelijke waarden en verwachtingen.

Selectie: Inschrijvingsformulier op www.vides.be en Take Off op 20 december 2014 Kostprijs: € 1250 (vliegtickets, verblijf, reispas, verzekering en kleine uitstap-pen inbegrepen, toeristische uitstappen niet inbegrepen en je zorgt zelf voor inentingen)

|16

ocotepec mexico

Datum: half juli tot half augustus 2015

Leeftijd: 18+

Plaats: Guiratinga (Mato Grosso), Brazilië


Je bent bereid om in groep het project uit te werken en uit te voeren.Je bent bereid een mondje Portugees te leren. Je volgt mee het voorbereidingsprogramma (voorbereidende weekends: 21-22 februari, Air Solidair 20-21 maart, 25-26 april 2015, Je bent bereid om samen met de groep geld te verzamelen om het project te ondersteunen. Je bent bereid te werken in de geest van Don Bosco en de daarbij horende christelijke waarden en verwachtingen.

Selectie: Inschrijvingsformulier op www.vides.be en Take Off op 20 december 2014 Kostprijs: € 1500 (vliegtickets, verblijf, reispas, verzekering en kleine uitstap-pen inbegrepen, toeristische uitstappen niet inbegrepen en je zorgt zelf voor inentingen)

GUIRATINGA BRAZILIЁ

Een maand lang word je ondergedompeld in het reilen en zeilen van het lokale jongeren-centrum om er te spelen met de kinderen en jongeren.

We verblijven in Guiratinga, een kleine, oude mijnwerkersstad

in het hart van Brazilië. We gaan aan de slag in het Centro

Pastoral do Menor Dom Bosco van Guiratinga. Dat is een

centrum waar kinderen en jongeren uit de armere buurten

samenkomen voor en na school. Het centrum vervult alle

functies van een gezin, gaande van huiswerk maken, over

eten, spelen, douchen, catechese tot uitstapjes maken.

Een groep enthousiaste werkkrachten en vrijwilligers

probeert het leven van de jongeren in goede banen te leiden.

Wij organiseren activiteiten voor de kinderen en jongeren.

We geven ook Engelse les aan geïnteresseerden.

De handen uit de mouwen steken, zo leert de ervaring, is de

beste manier om een stukje van de plaatselijke cultuur écht

te leren kennen. Dat biedt dit project. We zullen ook enkele

dagen genieten van het mooie Brazilië (Pantanal of Rio de

Janeiro). Het wordt beslist ‘onvergetelijk vrijwilligerswerk in

het buitenland’.

Met de financiële steun van www.donboscostichting.be

vides braZilie


Zijn er nog echte indianen in Mexico? Wij trekken in juli een maand naar Ocotepec, een bergdorp van Zoque-indianen om er het speelplein te ondersteunen voor de talrijke kinderen en jongeren van het dorp en van de vele kleine gehuchtjes (comunidades) in de buurt.

We doen dat samen met een groep jongeren uit het dorp

die hun eerste stappen zetten als animator. De laatste

week trekken we naar een comunidad in de bergen waar

we te midden van de plaatselijke bevolking leven. Ook hier

genieten heel wat kinderen van onze aanwezigheid en van

samen spelen, knutselen, zingen… Het eenvoudige leven in

het dorp, het regelmatig ‘back to basics’ gaan, de confronta-

tie met een andere cultuur, de blijheid van de kinderen en het

contact met jongeren maken van deze maand ‘onvergetelijk

vrijwilligerswerk in het buitenland’.

vides mexico


Leeftijd: 18+

Plaats: Zambia (Kabwe, Chingola), Malawi (Nkhotakota) of Zimbabwe (Hwange)


Je bent hoofdanimator of instructor OF je hebt minstens 3 jaar ervaring in het jeugdwerk. Je spreekt en begrijpt Engels.Je bent bereid mee te leven in een christelijke context.Je bent bereid nauw samen te leven en te werken in een Afrikaanse cultuur. Je volgt mee het voorbereidingsprogramma, waaronder het Air Solidair-weekend, 20-21 maart 2015.

Selectie:Je schrijft een motivatiebrief.Tijdens een kennismakend gesprek kunnen we aftoetsen of jouw verwachtinge n overeenstemmen met die van ons.

Kostprijs: € 1250 (vliegtickets, visum, verzekering en verblijf inbegrepen, toeristische uitstappen niet inbegrepen en je zorgt zelf voor inentingen)

|17

ZAMBIAMALAWIZIMBABWE

Met het project Team Paco willen we jongeren de kans geven om hun ervaringen in het speelpleinwerk te verruimen naar een andere cultuur en context.

Wist je dat er in Zambia, Zimbabwe en Malawi ook

speelpleinen en jeugdcentra met vele kinderen zijn? Nee?

Dan is het aan jou om dat te ontdekken! Met een groep

Belgische vrijwilligers trekken we sinds enkele jaren naar

verschillende plaatsen in Zambia (2009-2012), Malawi

(2013) of Zimbabwe (2014). We organiseren er een vorming

animator voor jongeren en ouderen die zich inzetten op de

speelpleinen. Vanuit een ervaringsgerichte aanpak en met

een enorme dosis enthousiasme en speelsheid brengen

we tijdens de vorming de jongeren de kneepjes van het

animatorvak bij. Je leert op deze manier ook veel over de

Afrikaanse manier van werken. Tijdens het tweede gedeelte

van het project sta je samen met de lokale vrijwilligers op het

speelplein. Vast en zeker beleef je een heerlijke tijd tussen

al dat Afrikaanse enthousiasme. Klaar voor de zomer van je

leven? Het nauwe samenwerken en samenleven zorgt ervoor

dat het een intense en leerrijke ervaring wordt die je nog lang

met je zal meedragen.


team paco

Datum: begin juli tot begin augustus 2015

Leeftijd: 18+

Plaats: Zuid-Afrika (Johannesburg, Ennerdale, Swaziland) Lesotho (Maputsoe)


Je bent hoofdanimator of instructor OF je hebt minstens 3 jaar ervaring in het jeugdwerk. Je spreekt en begrijpt Engels.Je bent bereid mee te leven in een christelijke context.Je bent bereid nauw samen te leven en te werken in een Afrikaanse cultuur. Je volgt mee het voorbereidingsprogramma, waaronder het Air Solidair-weekend, 20-21 maart 2015.

Selectie:Je schrijft een motivatiebrief.Tijdens een kennismakend gesprek toetsen we af of jouw verwachtingen overeenstemmen met de onze.

Kostprijs: € 1250 (vliegtickets, verzekering en verblijf inbegrepen, toeristische uitstappen niet inbegrepen en je zorgt zelf voor inentingen)

zuid-afrikalesotho


Zuid-Afrika, een land dat tot ieders verbeelding spreekt met haar politieke geschiedenis, de prachtige natuurparken, Kaap De Goede Hoop, Nelson Mandela… Laat Jeugddienst Don Bosco nét daar ook een vormings- en speelpleinproject hebben.

Met Yebo!, oftewel ‘jaja’, willen we ook in Zuid-Afrika ons

steentje bijdragen aan de vorming van jongeren. Samen

met plaatselijke vrijwilligers organiseren we een vorming

animator voor de enthousiaste jongeren die actief zijn

op de speelpleinen . Vanuit een ervaringsgerichte aanpak

gaan we aan de slag om de jongeren te laten uitgroeien tot

geëngageerde animatoren. Na deze vormingsweek trek-

ken we naar één van de lokale speelpleinen om er mee te

spelen met de kinderen, de animatoren te ondersteunen en

samen te leven. Zo trokken onze vrijwilligers in 2014 naar het

speelplein in Ennerdale. Je zal de uitdagende en fascinerende

Zuid-Afrikaanse cultuur van zeer dichtbij leren kennen.

yebo!



Leeftijd: 18+

Plaats: Guwahati, noordoost-India


Je bent gemotiveerd om je handen uit de mouwen te steken voor de lokale bevolking. Je bent bereid je in te leven in de Indische cultuur.Je volgt mee het voorbereidingsprogramma, waaronder het Air Solidair-weekend, 20-21 maart 2015.

Selectie:Je schrijft een motivatiebrief.In februari 2015 volgt er een kennismakingsmoment waarin we meer info geven en we kunnen aftoetsen of jouw verwachtingen overeenstemmen met die van ons.


|18

Guwahatiindia


Leeftijd: 18+

Plaats: Kabwe, Zambia


Je bent gemotiveerd om je handen uit de mouwen te steken voor de lokale bevolking. Je bent bereid je in te leven in de Afrikaanse cultuur.Je volgt mee het voorbereidingsprogramma, waaronder het Air Solidair-weekend, 20-21 maart 2015.

Selectie:Je schrijft een motivatiebrief.In februari 2015 volgt er een kennismakingsmoment waarin we meer info geven en we kunnen aftoetsen of jouw verwachtingen overeenstemmen met die van ons.


kabwezambia



Tijdens dit internationaal project trek je samen met een aantal jongeren en begeleiders naar Zambia voor een complete onderdompeling in de Afrikaanse cultuur.

Zambia is een prachtig land met een enorme gastvrijheid

en hartelijkheid, een mooie cultuur en schitterende natuur.

In de stad of het dorp waar je naartoe trekt, draag je een

steentje bij aan de dagelijkse gang van zaken van de lokale

gemeenschap. In 2014 zette de groep vrijwilligers zich in

voor de volgende projecten: het jeugdcentrum bouwen,

drumles geven, de vele kinderen animeren op het speelplein,

helpen in de kleuterschool, een eigen kamer bouwen voor

een jongen met een beperking, een vormingssessie geven voor

lokale jeugdleiders... Vele mogelijkheden dus!

Door met de plaatselijke bevolking nauw samen te leven en

te werken, leer je de Zambiaanse cultuur op een aangename

manier kennen. Je bouwt vriendschappen op en beleeft

momenten waar je de rest van je leven met veel vreugde aan

zal terugdenken. Je wordt er helemaal geïnspireerd door de

‘African way of living’.

vrijwilligersproject

Zambia

India, het land van Gandhi, Bollywoodfilms, kleurrijke traditionele klederdracht en de vele goden. Heb je er ook al van gedroomd om er eens naartoe te trekken en een deeltje van India op een actieve manier te ontdekken? Dan krijg je nu de kans om via vrijwilligerswerk kennis te maken met deze rijke cultuur.

Je trekt met een groep jongeren en begeleiders naar

Guwahati in het noordoosten van India, om er in de maanden

juli en augustus aan de slag te gaan in diverse lokale

projecten. Spelen met de kinderen op de speelpleintjes,

vormingssessies geven aan de lokale jeugdleiders,

meewerken in een (lagere) school of jeugdcentrum,

huiswerkbegeleiding, voetbaltraining geven aan het

Don Boscoteam… Al spelend en werkend ontdek je een

nieuwe cultuur. Zo krijg je de kans om vele mensen en

kinderen te ontmoeten maar ook om je eigen grenzen te

verleggen.

vrijwilligersproject

india NEW

Datum: in onderling overleg te bepalen, liefst vanaf januari of september 2015

Leeftijd: 20+


Je hebt ervaring met vrijwilligerswerk.Je maakt tijd voor een goede voorbereiding (ongeveer zes maanden). Je bent bereid te werken in de geest van Don Bosco en de daarbij horende christelijke waarden en verwachtingen. Je kan je inleven in een andere (gelovige) cultuur en een bestaand project.

Selectie: Inschrijvingsformulier op www.vides.be en een kennismakingsgesprek

Kostprijs: Je betaalt je eigen reis, verzekering, visum, inentingen… en je krijgt kost en inwoon van het project ter plaatse.

Datum: in onderling overleg te bepalen

Leeftijd: 19+


Je hebt ervaring met vrijwilligerswerk.Je maakt tijd voor een goede voorbereiding (ongeveer zes maanden). Je bent bereid te werken in de geest van Don Bosco en de daarbij horende christelijke waarden en verwachtingen. Je kan je inleven in een andere (gelovige) cultuur en een bestaand project.

Selectie:Tijdens een kennismakend gesprek toetsen we af of jouw verwachtingen overeenstemmen met de onze.

Kostprijs: Je betaalt je eigen reis, verzekering, visum, inentingen… en je krijgt kost en inwoon van het project ter plaatse.

|19

wereldwijd

individueel vrijwilligerswerk


Een half jaar of een heel schooljaar vrijwilligerswerk doen ergens in de wereld, het kan met Vides Lang Weg en Jeugddienst Don Bosco. Hou het niet langer bij dromen, stel het niet langer uit, DOE HET!

Het is een hele uitdaging, naar een ander continent trekken

om je er in te zetten voor een lokaal project. Werken en wonen

in een vreemde context, veel leren over de lokale cultuur,

iets betekenen voor anderen… Die ervaring draag je zeker

mee voor de rest van je leven. Met Vides of Jeugddienst

Don Bosco? Beide organisaties geven jongeren de kans om

lange tijd naar het buitenland te trekken. Het verschil ligt

voornamelijk in het aanbod en de partners in het Zuiden.

Vides

Elk jaar in september of oktober vertrekken een aantal

jongeren om mee te werken in een van de projecten van de

Zusters van Don Bosco. Ze geven les, zijn opvoed(st)er in

een tehuis, werken mee aan de vrijetijdsbesteding tijdens de

week of het weekend.

Zo kan je bijvoorbeeld Engelse les geven in Cambodja,

opvoeder zijn in het jongenstehuis in Mexico, meewerken in

de kleuterklas in Zambia, de foyer in Ivoorkust…

Jij mag een voorkeur hebben voor land of werelddeel,

wij kijken wat mogelijk is, afhankelijk van de vraag naar

vrijwilligers.

Iets betekenen voor kinderen of jongeren, botsen op het

anders zijn en denken, ontdekken hoeveel mogelijkheden

wij in België hebben, nieuwe vriendschappen sluiten… dat

en nog veel meer maakt deze ervaring tot ‘onvergetelijk

vrijwilligerswerk in het buitenland’.

Jeugddienst Don Bosco

Jeugddienst Don Bosco werkt wereldwijd samen met

Don Bosco-organisaties die zich inzetten voor kwetsbare

kinderen en jongeren. Je kan meewerken als begeleider in

een internaat, leerkracht op een (lagere) school, een wees-

huis of opvangtehuis voor straatkinderen, … Je draait mee

in de organisatie en krijgt er de kans om je eigen inbreng

te hebben. In een mum van tijd heb je ter plaatse een heel

netwerk van sociale contacten opgebouwd en word je op

straat of speelplaats gevolgd door een horde enthousiaste

kinderen. Ga je de uitdaging aan?

De voorbije jaren werkten we samen met deze partners:

Maison Papy in Kishasa en Cité des Jeunes

in Lubumbashi, Congo

Manzini Youth Care in Swaziland, Zuid-Afrika

Bosco Boys in Nairobi, Kenia

SalesianYouth Center en City of Hope in Lusaka, Zambia

We kunnen de mogelijkheden en bestemming afstemmen op

jouw persoonlijke vraag.

Jeugddienst Don Bosco werkt voornamelijk samen met

de Salesianen (paters) van Don Bosco terwijl Vides een

samenwerking heeft met de Zusters van Don Bosco. Elke

werking legt haar eigen accenten tijdens de voorbereiding,

maar beide hebben hetzelfde doel: de ervaring en beleving

van de jongeren zo leerrijk en onvergetelijk mogelijk maken.

|20

noordwerking

Wil jij met je klas of school ook een steentje bijdragen aan

één van de internationale projecten van de Jeugddienst? Dat kan!

De Jeugddienst helpt je graag met het opzetten of uitwerken van een

vastenactieproject ten voordele van de projecten in het Zuiden.

Ook kun je bij ons terecht voor getuigenissen, ervaringen van andere

jongeren in het buitenland, een vormingssessie over mondiale vorming

bij jongeren, beeldmateriaal en zoveel meer om het Zuiden in de kijker te

plaatsen!

Voor meer informatie mag je altijd contact opnemen met

Jeugddienst Don Bosco via [email protected] of 016 24 16 20.

|21

Bert ging enkele keren als internationaal vrijwilliger met Jeugddienst Don Bosco naar Afrika. Vandaag is hij leer-kracht en informeert hij zijn leerlingen over de noodzaak van solidariteit met het Zuiden. Jaarlijks zet hij acties op om Don Boscoprojecten te ondersteunen.

Welke ervaringen heb je opgedaan als

internationaal vrijwilliger?

In 2010 trok ik met Jeugddienst

Don Bosco naar Zambia, om er tijdens

de grote vakantie actief te zijn in Kabwe.

De eerste ervaring smaakte duidelijk naar

meer en leidde het jaar nadien tot een

nieuw engagement voor hetzelfde project

in Chingola, Zambia. Beide projecten

waren identiek qua opbouw: een week

de plaatselijke situatie verkennen,

een week vorming animator geven en

drie weken de Don Boscospeelplein-

werking ondersteunen. Je komt al héél

gauw tot de vaststelling dat je voor

grote uitdagingen staat op het vlak van

organisatie, infrastructuur, materiaal,

enzovoort. Gelukkig zie je ook dat er

heel wat potentieel aanwezig is bij de

jongeren, zowel qua talent als qua inzet.

Ondanks de begrensde middelen kan

je zorgen voor een positieve boost bij

de jongeren en daardoor ook voor de

plaatselijke Don Boscospeelpleinwerking.

Waaraan denk je nog vaak terug?

Ik vergeet nooit het eerste bezoek en de

spelactiviteiten in Makululu, een sloppen-

wijk nabij Kabwe. We speelden er samen

met tientallen straatarme kinderen met

de parachute en voetbalden met een bal

gemaakt van plastic zakjes. De vrolijke

gezangen onderweg, de luidruchtige

begroetingen van enthousiaste kinderen

en jongeren én het afscheid met de

bijbehorende dankbaarheid bezorgen

me nu nog kippenvel. Verder heb ik

ontzettend veel respect voor de grote

creativiteit, de hoop op beterschap, de

geduldige aanpak en het geloof van de

Zambiaanse jongeren.

Je bent leerkracht van beroep.

Wat geef je de kinderen mee over

jouw internationale ervaringen?

In mijn godsdiensthoek in de klas

zijn enkele Afrikaanse elementen

aanwezig die in de dagelijkse klas-

praktijk voor wat sfeer zorgen. Verder

probeer ik de Afrikaanse creativiteit

in de klas te brengen door te kleien

met natuurelementen of te knutselen

met afval. De link met de natuur en

afvalbeheer is daarbij een belangrijke in-

valshoek. De ervaringen met kinderen en

jongeren in Zambia komen vooral tijdens

de missiemaand en de vastenactie ter

sprake.

Met Kinderland organiseren jullie

jaarlijks acties ten voordele van van

projecten in het Zuiden? Wat willen

jullie de kinderen hiermee bijbrengen?

Op Kinderland zetten we ons regelmatig

in voor allerlei goede doelen.

Bert:““We kiezen bewust voor het ondersteunen van Don Boscoprojecten met een duidelijke link met de school en de leefwereld van de leerlingen.”We proberen alle Kinderlanders

enthousiast te maken om zich voor

verschillende projecten in te zetten.

Daarbij doen we hen bewust stilstaan

bij hun eigen welvaart en hun houding

tegenover anderen, en bieden we hen

een ruimere kijk op de wereld.

Kan je ons een concreet voorbeeld

geven van een solidariteitsactie die je

doet met de leerlingen?

Samen met de Pastorale Animatiegroep

zetten we jaarlijks één project in de

kijker, en we koppelen dat aan een

activiteit. Zo kwam mijn tante, zuster

Leen, vertellen over het bouwen van een

watertoren op haar missiepost. Daarna

wandelden alle Kinderlanders naar een

waterspaarbekken in de omgeving van

de school, waar ze hun emmer vulden en

terugkeerden naar school. Al gauw werd

duidelijk dat ‘water uit de kraan’ niet voor

iedereen evident is.

Welke acties organiseer je nog?

Na de concrete ervaring motiveren we de

leerlingen om actief deel te nemen aan

de geldinzamelactie waarbij de klemtoon

tijdens de missieactie ligt bij een

pannenkoekenverkoop (bijna één ton!) en

een wekelijkse fruitsapverkoop op vrijdag

in het kader van Fairtrade.

Op welke manier spelen jouw

Afrika-ervaringen vandaag nog een rol

in je dagelijks leven?

Het spreekt voor zich dat je ervaringen

met je meedraagt die je beïnvloeden in

je dagelijkse activiteiten. Vanuit Afrika

bracht ik een portie relativeringsvermogen,

geduld en vrolijkheid mee. Onze

maatschappij is er nog altijd één waarin

ongelijkheid en onrechtvaardigheid een

plaats hebben. Iedereen heeft het druk-

druk-druk en het moet snel-snel-snel

gaan. Ik ben er me ervan bewust dat dit

alles veranderen niet in één keer lukt. Af

en toe verloor - en verlies - ik me in de

strijd om tegen deze Westerse mentaliteit

in te gaan. Dan denk ik terug aan het

geduld, het positivisme en de vrolijkheid

van de Zambiaanse jongeren.

Interview met Bert Vanhoutte, leraar in de lagere school Kinderland - Don Bosco Kortrijk.

“tijdens de vastenactie werken we aan solidariteit met het zuiden”


Datum: 3 tot 19 juli 2015

Leeftijd: 17+

Plaats: weekend 1: 3 tot 5 juli 2015 in Leuven

weekend 2: 10 tot 12 juli 2015 in Oostende

weekend 3: 17 tot 19 juli 2015 in Dilbeek


Je spreekt en begrijpt Engels. Je kan minstens 1 weekend deelnemen

Selectie:Wil je graag deel uitmaken van het hostingteam, neem dan snel contact op met [email protected]

Datum: 12 tot 15 maart 2015

Leeftijd: 18+

Plaats: Dilbeek, België


Je spreekt en begrijpt Engels. Je kan je enkele dagen of avonden vrijmaken.

Selectie:Wil je graag deel uitmaken van dit hostingteam, neem dan snel contact op met [email protected]

|22

belgie

belgie

Jeugddienst Don Bosco maakt deel uit van een netwerk van Don Boscojeugdwerkorganisaties in Europa. Jaarlijks worden er twee seminaries georganiseerd waarin jongeren, vrijwilligers en jeugdwerkers ideeën kunnen uitwisselen over een bepaald onderwerp. Die seminaries worden beurtelings georganiseerd door een van de Europese partners.

In maart 2015 zal het seminarie Volunteer Step Forward

over Europees vrijwilligerswerk plaatsvinden in België, en

meer bepaald in Dilbeek. Veertig Europese jongeren zullen

vier dagen werken en debatteren om de uitwisselingen van

jongeren en vrijwilligers tussen de Don Bosco-organisaties

te optimaliseren. Op die manier zal Jeugddienst Don Bosco

nog meer Belgische jongeren de kans kunnen geven om deel

te nemen aan Europese projecten.

Jeugddienst Don Bosco zal met zijn vrijwilligers zorgen

voor de gastvrije omkadering en invulling van het

avondprogramma. Heb je zin om mee deel uit te maken van

het hostingteam? Twijfel niet en neem contact op met ons.

summer evs

seminarievolunteer step forward

Mocht je het nog niet weten: Jeugddienst Don Bosco zendt niet alleen vrijwilligers naar het buitenland. Jaarlijks zijn we de gastorganisatie voor een veertiental Europese vrijwilligers.

EVS, de Europese Vrijwilligersdienst, geeft jongeren de kans

om voor korte of lange periode in Europa aan vrijwilligers-

werk te doen. Jeugddienst Don Bosco startte een tiental

jaren geleden met een veertiendaagse Summer EVS in de

maand juli. Jaarlijks komen er veertien Europese jongeren

uit vijf verschillende landen naar België om er mee te werken

op vijf Vlaamse Don Boscospeelpleinen. Ze begeleiden

er de activiteiten voor de kinderen en werken er samen

met vele Vlaamse vrijwilligers. De buitenlandse vrijwilligers

krijgen er de kans om allerlei competenties te ontwikkelen

door de context waarin ze terechtkomen: taalvaardigheid

en communicatie, sociale competenties, zelfstandigheid,

ondernemerschap, enz.

Tijdens drie weekends nemen de Europese vrijwilligers deel

aan een programma georganiseerd door een hostingteam

van Jeugddienst Don Bosco. Dat programma bestaat uit

verschillende onderdelen: vorming, uitwisseling, interculturele

vorming en ontspanning. Dit allemaal in een internationale

context.

In samenwerking met

|23

2015flfl fl 6fl-fl12 m flflEVS fl Europa

2015 fl flfl6fl-fl12 m LangflwegflmetflVides flWereldwijd

2015 fl flfl6fl-fl12 m flIndividueel vrijwilligerswerk JDB flWereldwijd

12.03fl-fl15.03.2015 4 dagen Volunteer Step Forward België

11.04fl-fl17.04.2015 1flweek In het spoor van Don Bosco Turijn

03.07fl-fl19.07.2015 2flweken Summer EVS België

17.07fl-fl08.08.2015 2flweken fl Phoenix-zomerkamp Engeland

19.07fl-fl26.07.2015 1flweek Stepfl1 Oostenrijkfl

xx.07fl-flxx.07.2015 3flweken Vides Albanië flflAlbanië

xx.07fl-flxx.08.2015 1flàfl2flweken fl Animatorflinflhetflbuitenland Europa

xx.07fl-flxx.08.2015 4flweken Vides Mexico Mexico

xx.07fl-flxx.08.2015 4flweken Yebo! Zuid-Afrika

xx.07fl-flxx.08.2015 5flweken Vides Brazilië fl flflBrazilië

xx.07fl-xx.08.2015 fl4flweken Team Paco flflZambia... fl

xx.07fl-flxx.08.2015 4flweken Vrijwilligersproject Zambia flflZambia

xx.07fl-flxx.08.2015 4flweken Vrijwilligersproject India flflIndia

xx.08fl-flxx.08.2015 2flweken fl Inline zomerkamp Tsjechië

30.08fl-fl06.09.2015 1flweek Stepfl2 Malta

KALENDER 2015De precieze data zullen gekend zijn in februari 2015. Ze worden bepaald in overleg met de lokale partners en de beschikbaarheid van vliegtickets.

Ged

rukt

op

FS

C p

apie

r.

Jeugddienst Don Bosco vzwNaamsesteenweg 37, 3001 Heverlee

[email protected]

[email protected]

T +32 16 24 16 20

F +32 16 24 16 29

www.jeugddienstdonbosco.be facebook.com/jddonbosco

www.jdbwereldwijd.wordpress.com

Documents

Internationaal vrijwilligerswerk 2015