ECHOedendale

Your 24/7 local connection FREE 4 December 2014

echo@witness.co.za

Aids helpline0800­012­322

www.echopmb.co.za @echokzn PMB Echo

405 Church St • 471 Church St, PietermaritzburgTel: 033 345 3359 •OPENON SUNDAY

405 Church St • 471 Church St, Pietermaritzburg

FLORALfloPPyhats

16000

OPEN THIS SUNDAY

ONSALE

• Selected Colours Only

PHOTO:NOMPENDULO NGUBANEIdamu iCamps Drift nalo ngelinye lamadamu okungamele aban­tu abangakwazi ukubhukuda bangene kulona.

Kuqiniswa ukuphepha emajeleNOKULUNGA NGOBESE>>nokulungan@myecho.co.za

UMNYANGO wezamaJele KwaZulu­Natal usu­thule ngokusemthethweni uhlelo lokuqinise­kisa ukuphepha ngaphakhathi emajele.

Lolu hlelo olwaziwa nge “Operation Vala” luthul­we ngokusemthethweni e­New Prison ngeledlule.Okhulumela uMnyango uMnuz Thulani Mdluli uthe lomkhankaso kuhloswe ngawo ukuqiniseka ukuphe­pha emajele nokunqanda izigameko zodlame ngalesisikhathi samaholide kaKhisimusi.

“Esifisa ukukuqinisekisa kakhulu ngalo mkhanka­so ukuthi azikho iziboshwa ezeqayo, abekho abazibu­lalayo ngaphakathi emajele, nokwehlisa amaqem­buqembu obugebengu (gangsterism) lawa abhokileemajele enza kwande izigameko zodlame.

“Siyafisa futhi ukuqinisa nobudlelwano phakathikwezinhlaka zokuphepha ngaphakathi ejele. Lokhukuseshwa kuzokwenzeka kuzo zonke izigaba emajelekazwelonke,” kusho uMdluli.

Ngaphandle kwalokhu, kuzophinde kuqinisekis­we ukuthi iziboshwa ezinobungozi azihambi noma ik­anjani, ukuqinisa ukulandelwa kwezikhathi zokuva­kasha, ukufika kwezikhulu zomnyango zingalin­delewe, nokuqinisekisa ukuthi izivakashi ziyaseshwazingena noma ziphuma. Uthe lo mkhankaso oqalengomhlaka 25 kuLwezi (November) uyoze uphelengomhlaka 13 kuMasingana (January) ngonyaka oz­ayo. Lona umkhankaso kazwelonke ukuqinisekisaukuthi akukho yini okuzofaka impilo yabasebenziengcupheni ngalesi sikhathi sebhizi. Ngokwesitati­mende soMnyango wezamaJele, amaholidi kaKhisi­

musi isikhathi lapho neziboshwa zifisa ukweqa ngezi­zathu ezihlukahlukene, okwenza zizibandakanye no­bugebengu ukuze zikwazi ukuchitha lesiskhathinabangani nemindeni yazo.

Ezintweni ezitholakele kungabalwa insangu,nomakhalekhukhwini okuyizinto okungavumelekileukungena emajele.

ISITHOMBE:SITHUNYELWEUMnuz Mphezeni Mnguni oyisekela loM­qondisi Jikelele kwezokuphepha emaJeleephethe ezinye zezinto ezatholakala bese­sha iziboshwa ngeledlule.

UUbbuunnggoozziibbookkuubbhhuukkuuddaa eeddaammiinniiuunnggaaqqeeqqeesshhiiwwee

NOMPENDULO NGUBANE>>nompendulo.ngubane@myecho.co.za

UKUFAKA ubhoko uzwe ukushonakwedamu noma umfula kubalulekileukuze kutholakale ubungozi obunga-

ba semanzini ajulile.Lawa ngamazwi ashiwo uMnuz Nkulu-

leko Mthembu ongumtshuzi (diver) emvakokuthintwa iphephandaba i-Echo mayel-ananobungoziobungenzekaemfuleninomaedaminikomuntuosukeengakwaziukubhu-kuda.

UMthembu uthintwa nje kunesigamekoesenzeke ngesonto eledlule lapho ibhunguelinguBongani (Stofu) Gibixhegu eminzeedamini iCampsDrift ngaseMakrowashonangeSonto ntambama.

UGibixheguubengumshayeliwamatekisiasukaeDambuzaeyaedolobheni.Ngokushokukamama wakhe uNkk Fikelephi Sitholeuthe indodana yakhe ithathwa ukufa njeyabeihambenabanganibayobeyozijabulisakuleli damini .

Uthe ukushona kwendodana yakhe ku-bashiye nemibuzo eminingi ngoba ubaziukuthi indodanayakheayikwaziukubhuku-da futhi bekungeyena umuntu obeke akhu-lume ngokubhukuda.

EqhubauMthembuutheabantukuzome-lebaqaphelekakhuluumabeseduzanenom-

fula noma idamu.“Abantu kumele baqaphele uma besedu-

zane namanzi okungaba awomfula nomaawedamu.Kuyenzekakwehle isigamekoso-kuthikunominzayokantifuthilaboasukeen-aboutholeukuthinaboabakwaziukubhuku-da.

“Kubaluleke kakhulu ukuthi umuntu on-genayoemanzinieyosizalowoosukeeminzakube umuntu onolwazi mayelana nokubhu-kuda.Ziningi izintoezisemanziniabantuab-abhekana nazo. Kunezilwane zasemanzinilowo osuke eqeqeshelwe ukubhukuda aziyoukuthi uma ziqhamuka kumele enzenjani.

“Ezinyezalezizilwaneazinabungozikod-wa ziyahlasela uma lowo osuke esemanzinienyakaza. Yingakhokubalulekile ukuqeqes-heshelwa ukuba semanzini,” kubeka uM-thembu.

Uphinde wakubeka kwacaca ukuthi ab-antu abaphuzile akumele nje basondeleemanzini ngoba lokho kuwubungozi obuk-hulu.

“Kunephutha eliye lenzeke lokuthi aban-tu baye emanzini bedle amanzi amponjwa-na, lokho okungavumelekile neze. Lokhokuyingozikantikungaholelaekufenikomun-tu.

“Engingakusho ukuthi akumele neze lolohlobolwabantulusondeleemanzini,”kucha-za yena.

NEWS

24 December 2014

edendale

ECHO

CRISISAmbulance: 10 177Fire Brigade: 080 003 3911Traffic Mpimpa Hotline: 086 221 1011911 Control Centre, PMB: 033 391 1911Lifeline (24hrs): 033 394 4444Rape Crisis: 033 394 4444

MUNICIPALWater: 080 000 1868/033 392 2128Electricity: 033 392 5098/5096/5029Afterhours number: 033 392 5098Traffic lights: 033 392 2205Roads (drains, damage):

033 392 2047 or 033 392 2059

ESSENTIAL NUMBERSAids Help: 033 394 4444Aids Hotline (tollfree): 080 001 2322Gift of the Givers Careline:

033 342 2239/080 078 6786Alcoholics Anon: 086 143 5722 or 033 345 6795Famsa: 033 342 4945Childline: 080 005 5555Forest Fires: 033 330 8421Safe City report crime via SMS: 083 767 7233SPCA: 033 386 9267

EMERGENCY CHEMISTS:Scottsville: 033 386 1029Central: 033 342 1200/(a/h) 033 346 0550Northdale: 033 387 1681

CONTACT ECHOTELEPHONE033 355 1247EDITORnews@myecho.co.zaCLASSIFIEDS033 355 1343REPORTERnokulungan@myecho.co.zaPOST PO Box 362, PMB, 3200COMPLAINTS 033 346 2156

MAMA Ntombi’sCommunity Project(MNCP), in partner-

ship with Joint Aid Manage-ment (JAM), have started abreakfast club which provides

under privileged children withnutritiousCSS+porridgewhichgives them 75% of their dailymicro-nutrient requirements.

“Our community careworker prepares the porridge

According toUNICEF’s factson children, approximately70% of children in theprovince live in poverty and30%of the children experiencehunger on a regular basis. Afurther 14% are at risk of hun-ger.

“These are the realities weface in the two informalsettlements where we workwith thepoorestof thepoor.Wefind children going to schoolwithout having breakfastbecause there is no food athome. Many children surviveon onemeal a day and some gowithout meals for days,” saidPillay.

Formore informationaboutMNCP and The BreakfastClub visit http://www.face-book.com/MamaNtombis-CommunityProjects

PHOTO:SUPPLIEDMNCP and JAM have started a breakfast club which provides under privileged children with nutri­tious CSS+ porridge.

Tail docking is acriminal offenceTHE South African Veterinary Council has warned peopleagainst tail docking of puppies. According to its website, thecouncil decided that it will no longer condone the routinetail docking of puppies by vetirenarians with effect from 1June 2008. According to them, this is the contravention ofthe Animal Protection Act, unless done for therapeuticreasons.

Tail docking is a medical procedure done to remove partof the tail using surgical scissors. It is done by a veterinarianin the first two to eight days of a puppy’s life, withoutsedation.

Sr Janice Clover of Hayfields Veterinary hospital said taildocking is a criminal offence for both veterinarians andnon­veterinarians, with no exclusion for breeders.

Facts about tail docking­Scientific research has shown that tail docking is a

painful and traumatic experience for a puppy, even ifperformed under local anaesthetic.

­Even at a few days of age, puppies have a heightenedsense of pain and a fully developed nervous system.

­Studies show that exposing the puppies to such painactually affects their emotional development and theirresponses to pain and stress.

­Historically, tail docking was thought to prevent rabies,strengthen the back and increase the animal’s speed andprevent injuries when working, ratting, fighting and baiting

­Dogs are born with tails for a reason, and it is importantfor their balance.

PHOTO: DUMISANI ZONDIBezushaya ngoMgqibelo kuSandile Philani Makhaye(kwesokudla) waseMatshaheni ese­Unit 14 eMbali kan­ye noNonjabulo Lovejoy Ngubo waseMseni eMpolweni.Bashadele endlini yesonto i­Afrika ese­Edendale kwasekuthi isidlo sasemini sona saba esikoleni samabangaaphakeme iSiqongeni ese­Unit 13 eMbali. Isithombe so­na sithathwe eWylie Park eWembley eseMgungundlovu.

Beware ofbank scamsthis festiveseasonECHO REPORTER>>news@myecho.co.za

THE South African BankingRisk Information Centre (SA-BRIC) is warning customersabout bank scams this festiveseason.

Thesescamsaredepositandrefund scams, fraudulentrequests to change bankaccountdetailsandadvancefeescam.

The deposit and refundscam involves criminalsorderinggoodsorservicesfroma business or individual andthen paying money into thevictim’s bank account, mostlyby depositing a fraudulentcheque, said SABRIC CEOKalyani Pillay.

Sometimes, proof of pay-ment is fabricated to create theimpressionthatthedepositwasmade in cash, he said.

“Following this, they sendthe ‘proof of payment’ to thebusinessor individual and thenthe goods are released to thecriminal. Alternatively, theycancel theorderandrequestanurgent refund of the fundsmade. The bank will thenprocess the cheque anddiscover that the cheque isfraudulent and reverse thecredit on the victim’s bankaccount, or discover that nodeposit was made at all.

“As a result, no funds aretransferred into the victim’saccount and the victim issubsequently out of both themoniesand thegoods,”he said.

Pillay advised that custom-ers ensure that no ‘refund’should be made without firstverifyingwith the bank that thedeposit thathasbeenmadeintoyour account is legitimate.

“Youmustwait forall depos-its (cheque, cash or electronic)tobecleared firstbefore releas-ing the goods or services.Always check your bankstatements or contact yourbank to establish if the fundshave been cleared and areavailable in your accountbefore releasing the goods.Protect your personal informa-tion as well as that of yourcompany. Criminals gainaccess to you and your organi-sation details through yourpersonal information,”warnedPillay.

Tips to ensure that custom-ers do not become victims:

• Follow the saying ‘if some-thing seems toogood tobe true,then it probably is’.

• Always be suspicious ofemails or textmessages statingthat youhavewonaprize if youhave not entered a competition

•Neverpayanyfeesupfront,unless you are sure that thepersonorcompanythatyouaredealing with is a reputablesupplier.

Babophe ifindolikasofasilahlane

for the children, whostart arriving from6.30am onwards,for their breakfastbefore going toschool,” said SandraPillay, MNCPfundraiser.

The programmestarted a few weeksago and there arealready 130 childrenin the daily BreakfastClub, with thenumbers increasingas children get usedto the porridge andinform others.

MMNNCCPP BBrreeaakkffaasstt CClluubb

4 December 2014

edendale

ECHO

NEWS

3

R1 495Per 1 000

UntreatedBattens

Battens

A BUNDLE

R72

R499

FROM

R235Rafters

Concrete Bricks

Blue BarleyNow in stock

6.6 mt

R1 499Per 1 000

R3 299Per 1 000

R4 650per 1000

PER LENGHT

M100 Blocks

Open on Sundays and Public Holidays: 7h30 till 13h00

SHOP 11•PARKLANE CENTRETEL: 033 342 5769

We accept Visa & Mastercard

Suppliers of Quality Curtains & Linen

Trading Hours:Friday - Monday 8am to 5.30pm

Saturday 8am to 3pm • Sunday 10am to 2pmClosed Fridays from 12pm to 1.30pm

SALE

SALE

SALE

SALE

SALE

SALE

SALE

SALE

SALE

SALESALESALESALESALESALE

SALESALESALESALESALE

SALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALE

SALESALESALESALESALESALESALESALESALESALE

SALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALE

SALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALE

SALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALE

MASSIVESALE ONSELECTEDLINEN

LESS10-60%

Wenza ezibukwayongezandlaIbhungu elifundela ubunjiniyela

e-Edendale FET College lenzaokungajwayelekile njengoba liq-

oqa imfucuza esilahliwe liyenze im-pahla esingaphinde isebenze.UNO-KULUNGA NGOBSE uyabika.

USIYABONGA Masikane (18) uthinjengoba isikhathi sikaKhisimusikuyisikhathi lapho abantu bephanakhona izipho, abantu bangazithok-ozela izipho zakhe azenzela zonangezandla njengoba zingambi eqolo.

UMasikane usebenzisana no-NomzamoMchunu (19) ukwakha iz-into ezinjengamavasi, izikhwamazezipho, obhasikidi bokuthwala iz-ithelo (fruit basket) nezinto zokuhlo-bisa endlini.

Elandisa leli phephandaba uthe:“Konke lokhu kuqale njengomdlalonjengoba bengichitha isizungu emvakokuba siqede ukubhala izivivinyozokuphela konyaka. Ngiqale ngoku-qoqa amakhadibhodi alahliwe nam-aphephandaba, bese ngiwathengelaamakhava.Ngitheumangikuhlanga-nisa ngabona ukuthi kuphuma intoenhle. Ngixhumane noMchunungimtshengisa, engithole ukuthinaye unekhono lokwenza izinto zez-andla.“Siyakholelwaukuthilemikhi-qizo yethu isezingeni, ukuthi abantubangayisebenzisa njengezipho zik-aKhisimusi.”

Uqhubewathiuthando lomseben-zi wezandla luqale esemncane kak-

hulu, njengoba nasesikoleni sama-banga aphansi ayefunda kusona,uma kudingeka into eyakhiwa ngez-andla kwakuthintwa yena. Uthe yizeiphupho lakhe kungukuba unjini-yela, uyafisa ukuthola uxhaso lwez-ezimali oluzomsiza aqhube umse-benzi wezandla, aphinde acobelelenentsha ngolwazi.

“Esikhathini samanje izinga lok-uswelakala kwemisebenzi entsheniliphezulu kakhulu, ngakho-ke umaumuntuenethalentealiphiwe,kubal-ulelikile ukuthi alisebenzise.Akufan-eleukuthi size silindeleukuthiuhulu-meniasiqashe. Umsebenziwezandlauwodwa, ungasibeka isinkwa eta-fuleni. Uma ngingase ngithole kahleuxhaso lwezezimali ,ngingakhangis-honamavasiabunjiwenjengobasen-giqalile ukuqoqa izinto ezizongisizangiwakhe.”

UMasikane uthi uthando lakhelokwakha lusuka kude, njengoba ek-wazi nokwakha amaplani ezindluesebenzisa amakhadibhodi. Utheyize benezinyanga ezine beqalileukuyakha le mikhiqizo, ibhizinisi li-yagqoza njengoba bengebaningi ab-antu abaziyo ngalo. Uthe imikhiqizoyabo ayimbi eqolo, njengoba isukelaku R20 kuya ku R100. Abafisa ukux-humana naye bangamthinta ku-073132 8247.

ISITHOMBE:NOKULUNGA NGOBESEUSiyabonga Masikane nemikhiqizo azenzela yona ngezandla.

Permanent employmentfor local workersNQOBILE MTOLO>>news@myecho.co.za

THE Msunduzi Municipality is workingon policy plans to help local residentsget permanent employment underservice providers who get contractsfrom the municipality.

The Msunduzi mayor Chris Ndlelamentioned this while the ExecutiveCommittee (Exco) reviewed the stateof the city address monitoringtemplate.

This template looks at challengesfaced by the municipality.

These challenges were highlight­ed in Ndlela’s state of the city addressin June this year. The template alsodisplays action plans and deadlineson meeting these challenges.

The identified challenges includethe electrification of non­electrified

areas, high mast lights in Vulindlela,operation and maintenance of theVulindlela water scheme, the hugerepairs and maintenance backlog,indigents, the Pietermaritzburginformal economy, the transforma­tion of the public transport system,learnerships and bursaries and thetraining of municipal employees.

Ndlela said that the municipalityneeds to look at the amendment ofpolicies to help grow local economicdevelopment by offeringemployment to vulnerable groups,attracting investments and theinnovation wherein the municipalityenforces the employment of locallabour on a permanent basis.

Msunduzi CFO Nelisiwe Ngcobosaid that a draft on policy changes willbe presented in a month or twomonths’ time.

Ukuzinanekela kulwanoshukela

NOKULUNGA NGOBESE>>nokulungan@myecho.co.za

UNKOSIKAZI kaMongameli wez-we ophinde abeyinxusa lokulwanesifo sikashukela uNkk BongiNgema-Zuma usenxuse ukuthikuboshwe labo abalanda imithiyalesifo, bajike bangayisebenzisi.

Ekhuluma ehholo lase-East-woodemcimbiniwokugubhausu-ku lwabantu abanesifo sikashuk-elaumhlaba jikelelengoLwesihla-nu, uNgema-Zuma uthe:“Uhulumeni uzama ngayo yonkeindlela ukuthi abantu bathole im-ithi yesifo sikashukela, kodwakukhona labo abayizigebenguabayilanda bajike bangayiseben-zisi.

“Sebekubone njengendlelaabangenza ngayo inzuzo, njengo-ba begcina sebedayisa yona lemithi.Ngiyafisaukubauhulumeniungenelele baboshwe, ngobauchitha imali eningi ngale mithi.”

UNgema-Zuma owasungulainhlangano eyaziwa nge-Bongi

Zuma foundation ngo-2010 ukul-wa nezifo ezingalapheki, ikakhul-ukazi isifo sikashukela, uphindewakhuthaza abantu ukuba baziv-ocavoce futhi badle ngendlela ef-anele.

“Ngokocwaningo abangu-20million abantu abakhungathweilesi sifo e-Afrika.Ngonyakawezi-2013, bangu 5.6 million abantuababulawe ilesi sifo. Kanti njalongemizuzu eyisithupha kuno-muntu ofayo ngenxa yalesi sifo.

“Yize iTheku lihambaphambilingokuba nabantu abaphila nesifosikashukela, ucwaningo luvezaukuthi eMgungundlovu kunaban-tu abaningi abashonayo ngenxayalesi sifo. Kubalulekile ukuthi si-dle ngendlela, singadli ukudlaokunamafutha amaningi noshuk-ela.

“Lesi sifo singasinqoba umasizodlangendlela. Sifisakufikeez-ingeni lapholesisifosizoyekauku-baumbulalingenxayokuthiaban-tu baswele ulwazi,” kusho yena.

ISITHOMBE:NOKULUNGA NGOBESEUnkosikazi kaMongameli uBongi Ngema­Zuma (blue jacket) uqalengokukhombisa abantu ngokubaluleka kokuzivocavoca emcimbini wok­ugubha usuku lwesifo sikashukela obuse­Eastwood ngeledlule. Laphauthathwe nabebeqeqesha umphakathi, uNgqongqoshe wezeMpilokulesi sifundazwe uDkt Sibongiseni Dhlomo (ongakwesinxele), SandileGabela no­Mary van Schalkwyk.

ATM INSTORE

WHY PAY MORE? WHY PAY MORE?

WHY PAY MORE? WHY PAY MORE?

WHY PAY MORE? WHY PAY MORE?

Uma uthenga imithi kwa-Ballim’s Pharmacy, ayikho imalioyikhokhela ukusizwa, kanye nemali ekhokhwa ngaphezulu.Uthola amanani aphansi kanye nosizo olusezingeni eliphezulu.

TRADITIONAL AFRICAN MEDICINES

450 Church Street PMB (opp. Asmalls) • Tel: 033-345 3130

Your Pharmacy of Choice

SAVER10

SINUSBuy 1 for R55Buy 2 for R100

SAVER2

INYONGO MIXTUREBuy 1 for R7Buy 2 for R12

SAVER5

IZIFOZONKE 500mlBuy 1 for R15Buy 2 for R25

SAVER10

NGOMA 500mlBuy 1 for R85Buy 2 for R160

SAVER10

CD PLUSBuy 1 for R70Buy 2 for R130

MOYA-MED BONESBuy 1 for R90Buy 2 for R170

Buy 1 for R90Buy 2 for R170

Buy 1 for R55Buy 2 for R100

SAVER10

SAVER10

SAVER10

TOUCH LIFE ARTHRITISBuy 1 for R55Buy 2 for R100

SAVER10

MAZ IMMUNE BOOSTERBuy 1 for R45Buy 2 for R80

SAVER10

MOYA-MED DETOX

PILES

2995One A Day

Similar to ‘Centrum’

30’s

Vitamins

Similar

SAVER60

R10100ml

CastorOil

Buy 2 Get 1 FREE

R40SLIMCUT

40 Capsules

+ 10 Free Strips!+ 10 Free Lancets!

ACCU-CHEKActive Kit

R150

Slimming Capsules

VestR12

Similar to ‘Vicks’

50mlSAVER15

VITAMIN C500mg

R3060’s

Similar to ‘Scorbex’

SAVER80

R100ORGANIMUNE

30ml

Immune Booster ForTheWhole Family

Buy 1 Get 1 Free!FREE!

R640 R430430

HEALTH SHOESGREEN+CROSS

SoflaxR14

20’s

Similar to ‘Senokot’

LaxativeTabs

SAVER14

DilinctJuniorR35

100ml

Similar to ‘BenylinWet Cough’

SAVER20

FOR MOSQUITOSRepellant Wrist Band.....1995

Repellant Wipes 20’s.......995

Tabard Lotion 50ml.......1995

Peaceful Sleep Roll On 34g..2499

RepellantTaPe

LETTERS

44 December 2014

edendale

ECHO

IZAZISOThumela izaziso nezithombe zakhoku dumisani@myecho.co.zaSend your notices to Echo or e­mailphotos to dumisani@myecho.co.za

WONKE amalungu omphakathi nemindeninezingane zayo ezineminyaka eyi-18 kuyaphezulu futhi abangaphansi kwe-AzibuyeEmasisweniMaqamuCommunityTrustbacel-waukubabapheleleemhlanganweniwabo.Lomhlangano uzokubaMuseum kuLoop StreeteMgungundlovu mhlaka 16 December ngo-9ekuseni. Ikhishwe uMehluli Mchunu otholak-ala ku-083 478 5598.

***KUFUNWA Sibiziwe Mbhele ongubaba

kaThobani noKwanele Dlomo abathola ku-NelisiweDlomo kwaMpumuza. Kuphinde ku-funwwe ubaba kaSbonelo, Mdunduzi noBo-nakele Ngwenya abazalwa uSivia NgwenyawakwaMpumuza. Shayela usonhlalakahleuGE Phoswa ku-033 505 0083/4/5/6.

***USONHLALAKAHLE uNkszMtambo ucela

ukufuniswa abazali bamntwana uZamaDlamini waseNorthdale. Angashayelwa ku-033 392 8619.

***UMNYANGO wezokuThuthukiswa koM-

phakathiufunaabazaliabahlukenebalabant-wana abalandelayo: Nkosinathi Sizwe Sikha-khane noZandile Skhakhane, kube umamanobaba ka-Olwethu Mkhize waseMaqongqo,kube ubaba nomama kaSiyabonga, NomsaThabethe abazalwa uNtombeleni, bese kubaubaba kanye nomamakaSthembile Zondi an-gaziwa amagama abazali bakhe.

Ubonga ubuholibenhloko yase-Ashdown primaryMHLELI: Akengibonge uthishanhlokowesikole sangakithi i-Ashdown PrimarySchool esaphila futhi engakawuthathinomhlalaphansi.

Lesi sikole ufundise kusona njengeth-ishelakazi kuzekube uba nguthishanhlo-kowaso.Ngesikhathi engenakulesi sihla-lo, lesi sikole kwakungathi igoqo lezingu-lube, udaka lwalugcwele amagceke onke.Ngisho ngoba nami uqobo ngangibhoxakhona kulolo daka. Ukuze kube namingibe usihlalo wesigugu sesikole (SGB)kube yinxa yokubambisana kanye not-hisha nabazali nabafundi lesi sikole sesi-fane nenyuvesi uqobo.

Ngendlela esihlanzeke ngayo! Ngishoabantwana baphasa ngendlela ngenxayokuthi banesikhathi sokufunda, hhayiukubauvanzinje.Ngikhumbulanjaloumaethi kumina “Wengane yami lezi zinganeizona eziletha impilo laphaya kwami”

Mama uShezi sesikonile, sakuthuka,sakuhlebasishokonkekodwauyothiumaushiya, uyoshiya isikole esisezingeni eli-phezulu futhi igalelo lakho kuyoba luk-huni ukuthi lishalazelwe emlamdweniwe-Ashdown kanye ne-Ashown PrimarySchool.

Siyaxolisa singabazali, othisha kanyenabantwana. Ngobuholi bakhe njalongonyakakubakhonaumfundiotholaum-fundazeayofundakwesinye sezikole ezis-ezingeni eliphezulumahhala azeayopho-thulaibangaleshumi. Izinganekuyimanjezihamba phezu kwetiyela, igoqo langezi-khathi zethu sekuyinto yasendulo. Ama-gumbi okufundela wonke akhanya ugesi,awasekho amagumbi kathayela, cha ku-mele umuntu abongwe esaphila. Yikhongithi Dlaba, Sgananda, siyabonga.

SIBONELO “GUTHA” GWALAe-Ashdown

Ubonga owezoLimo

MHLELI: Ngithi angibonge kuMnyango wezoLi-mo KwaZulu-Natal ubambisene neBlack Farm-ers Association ngosizo lwezinsiza-kusebenzaabasinike zona.

Siyaqala ukuthola lolu sizo selokhu sabangamalungu eBlack Farmers Association. Si-bonge impela kubaholi bale nhlangano ngokub-ekezelabazebatholeusizoolwenzanathisihlom-ule.

Seyethembaukuthi buzokhulaubuhlobopha-kathi komnyango nayo, basizakale abalimi baK-waZulu-Natal.

B MCHUNUEmvundlweni

Ayibe yinye i­Echo futhiitholakale kalula

MHLELI: Nakuba sekube no­shintsho olungaqondakalikwiphepha lomphakathi

i­Echo olunye lwalo olungeluhlekodwa ngizoncoma la kuhambakahle khona.

Siwumphakathi osuka kudenaleli phepha kusiphatha kabiukuthi selehlukene kabili, Eden­dale ne­Maritzburg Echo. Lokhukangikuqondi ukuthi kusiza nganingoba elinye ulithola lilincaneligcwele izikhangiso kakhulu, izin­daba zingekho.

Osekuthatha kube indidanakakhulu ukuthi kasisazi litholak­ala kuphi, nokuthi uma ubhale um­bono uzophuma kuliphi.

Kuqala besazi ukuthi uzothen­ga i­Witness ulithole phakathi,nasedolobheni besima ulayinisiyolilanda eduze nasemaphoyise­ni kuJabu Ndlovu (Loop Street).Kuqala kwakunezimoto ezazi­hamba ziliphosa emizini yabantu

kodwa manje kazisekho.Uma nisho nithi nakhetha uku­

ba i­Echo izimele kodwa ime ngon­yawo olulodwa ngoba kasisazi siz­oyithola kanjani. Ngalolu nyawolwayo olulodwa emi ngalo kayisa­fiki ezindaweni eziningi. Sengibonasengathi abaphathi abasayifeziinhloso yokusungulwa kwayo. Sa­jabula seyikhipha izithombe eziy­imibala okwaba ushintsho oluhle.

Ngokwami bekumele ningay­ehlukanisi, ikahle iyodwa nje.

Bese ngifisa ukubongaizintatheli esengike ngaxhumananazo ezikhathini eziningi. Kukekwanodabalaengithintekhonain­tatheli yelinye iphepha lesiZulu eli­phuma nsuku zonke, yalubona lun­galungele ukuphuma ephephan­dabeni, noma sengiyitshelaisizathu sokuqwashisa abantuyaphendula ngamazwi amabi.

Kodwa uma sengithinta inta­theli ye­Echo uNokulunga Ngo­

bese yalusukumela, yalubhala.Phelaamaphephaamaningiahlezielandela umengameli wezwe uku­thi wenzani la ekhona, izinto ezith­inta umphakathi angabe esazin­aka.

Ngiyafisa ukubonga kulezi zin­tatheli ezimbili ezingeneka kalulauma kunodaba, uNokulunga Ngo­bese no Nompendulo Ngu­bane. Basakwazi ukuhambela um­phakathi nokuzikhipha izindabaezisihluphayo, ngithi nje banga­pheli amandla.

Siwumphakathi siyayibonaimisebenzi yenu futhi iyancomeka.Ukube benginamandla bengizon­ichoma uphaphe lwegwalagwala.

Sithi kubaphathi be­Echoakukho soka lingenasici, sizani nix­oxisane ibuyele kwiWitness ukuzesingantanti siyifuna.

Inhle iyodwa kasiwafuni am­awele, uma nifuna ibembili, enyekayiphume ngoMsombulukoenye iphume ngoLwesine. Sin­gathokoza uma kungaba njalo.

BONGANI MZONGUBANEe-Ashdown

Yini ukuzithwalaokungakakwabawokholoMHLELI: Ngicela ukusika elijikayo ngabanye ba­baculi bala eMgungundlovu, ikakhulukazi labaesithi bacula umculo wokholo ngoba be kholwa.

Indlela abaphakamise ngayo Ichaza ukuthibaqhuba ibusiness nje uma behlulwa ukunikelangamazwi abo enkonzweni ekuhloswe ngayoukupha abaswele.

Benjalo nje balindele ukuthi sithenge amaCD abo, abanye sabavotela sababeka esicong­weni kodwa sebesibukela phansi manje ngobasebengcono.

SPHAMANDLA NGUBANEeHopewell

Letters to the Editor must be received by Thursday evening, 3pm, in order to be included in the Thursday edition of the paper. Letters should beaddressed to The Editor and emailed to news@myecho.co.za or faxed to 033 355 1164. Letters must be a maximum of 400 words long and mustrelate to the topic at hand. While pseudonyms are allowed, writers must still include their full names and contact details (which will not beprinted) or letters will not be published. The Editor reserves the right to not run letters or to alter letters so that they are legible.

4 December 2014

edendale

ECHO

NEWS

5 electronicsMANI’SMANI’S103 LANGALIBALELE (LONGMARKET) STREET, PMB• NEXT TO LAAGER CENTRE • PHONE: 033 345 2221

OPEN SUNDAYS9.30 AM - 2 PMAMPLE SECURE

PARKING

LAY-BYES ACCEPTEDSOME ILLUSTRATIONS

SIMILAR TO PICE.&O.E.

Prices valid from4/12/2014 to 6/12/2014WHILE STOCKS LAST

3-DAY SALE: THURSDAY, FRIDAY, SATURDAY

• OPEN AN ACCOUNT• BRING IN ID BOOK AND

PAYSLIP, 3 MONTH BANKSTATEMENTS

TELEFUNKEN

DSTVHD

R799FULLYFITTED

R799USB INPUT

SWAG 7” TABLET• 8 GB MEMORY• CASE INCLUDED

LAP TOPSPEAKERS

DJHEADPHONES

LAPTOP

WALL MOUNTTV

BRACKET32”-50”

R3 999

• 15,6 screen• 2 GB memory• 500 GB Hard drive• Windows 8

R150

R30

R150

Pair

Pair

TARGA300 WCAR

TWEETERS

DSTVEXPLORA

R1 999

32”-50”

R150

MP3 FRONTLOAD CD

R299

R3 999

40”L.E.DT.V.

R4 999

SILVER

R3 999

FRIDGE/FREEZER

WATER DISPENSER

R4 999

R999

R2 499

R4 999

R3 500

HOME THEATRE WITHTALL-BOY SPEAKERS

• 50W x 4• Remote Control

R499

SANYODIGITAL VOICE

RECORDER

Brian Thusi withanother musicoffering

DUMISANI ZONDI

THE latest and third music album byworld-renowned KwaZulu-Natalseasoned jazz exponent Brian Thusi

clearly shows that his resistance to recordinghis own music is a thing of the past.

Thusi released the 13-track album“Bonga”about twoweeksago.The latest offer-ing comes after “Future Talk” which wasreleased in 2011. His first album in 2009 was“Nomakunjalo”.

The first two releases can only bedescribed as hot, and “Bonga” which is acollective album by Thusi’s band members isalso likely to follow that feat.

Jazz disciples have waited for years for thetrumpeter’s own contribution to theircollection.

At the rate Thusi is churning out musicalbums, he seems to be making up for thoseyears he mainly played and recorded withother artists.

In an interview with Echo, he said theabsence of his own music was a deliberateresistance to music companies who are notwilling to promote and punt local jazztalent.

“These people did notwant to promote jazzin South Africa, they wanted to dictate soundwhich is something that limits an artists’creativity. They tell you how you should soundlike andwho youmust recordwith in order forthem to come on board,” he complained.

He said music companies aremoreinterestedinmakingmoneythanmakinggood quality music, and they tend to shunpeople who come with a different soundbecause they are too obsessed withconvention, which makes easy money.

“They want everybody to sing likeBrenda Fassie because she was so successful,forgetting that other people want to let theircreative juices flow and carve their individualidentities as well,” said Thusi.

Due to this, he decided to pay for his ownrecordings from his own pocket and onlyrelied on the music companies fordistribution and marketing. But now he hasdropped them because he has not seenresults.

“I do everything myself now. I sell musicfrom the boot of my car,” he said.

Born in Durban in 1952, Thusi wasintroduced to music by playing brassinstruments, including trumpet, flugel horn,trombone, harmonica; and singing at thetender age of 10.

He was introduced to jazz by SD Ngcobo,whowas the principal of Ohlange High Schoolat the time. This was after Ngcobo had seen ajazz talent inhim.He later draftedhim into theschool jazz group, playing trumpet.

The school jazz group also comprised ofKhaya Mahlangu, Donald Diaz, Sipho Mvusi,SethTwalaandGTXXabawhoformedaschooljazz band at Ohlange. The group became verypopular around Durban schools and musicfestivals.

Other established jazzmusicians later tooknote of his gift and as a result, he has sharedthe stage, played and recorded with some ofthem including Hotep Galleta, MbongeniNgema, Mankunku Ngozi, Arlee Leonards,StanleyTurrentine,JimmyDludlu,JerryKune-ne, Darius Brubeck, Victor Ntoni, SbongileKhumalo, Lulu Gontsana, Kenny Baron,Ladysmith Black Mambazo, Caiphus Seme-nya, Hugh Masekela, Sandile Shange and Si-pho Gumede, to mention a few.

While doing this, he was furthering hismusic studies and he now he holds a doctoraldegree in the spheres of arts, culture andheritage.

His formal musical education intensifiedafter he got a scholarship to studymusic at theUniversity of New Mexico in 1994. When hecame back, he enrolled at the University ofKwaZulu-Natal for Bachelor of Music andMasters in Music Education before enrollingwith the University of Zululand for thedoctorate.

He has also studied at WashingtonUniversity, University of Potchefstroom,University of Pretoria, University of Zululandand Durban University of Technology.

Despite the fact that he works as adirector of heritage in the office of thepremier of KZN, he still makes the time tocompose and record his music.

Dismissing as lazy people who say it’simpossible to study andbe aperforming artistat the same time, Thusi said he achievededucationally because he put aside the time tostudy.

“Youmust just put yourmind to it. It can bedone. It’s sheer laziness that prevents peoplefrom pursuing their studies while makingmusic,” he encouraged.

Attesting to the good quality of his music isthefact thattracktwoandthreeof ‘FutureTalk’have been adopted by the Haringey Orchestraof North London, and they play it in theirconcerts with Thusi benefiting from theroyalties.

The future of jazz in KZN, according tohim, is bright. He singled out Sobantu jazzguitarist par excellence Themba Mokoena asthe best guitarist in the country currently, andsaid that hehas servedas a good inspiration tothe younger generation of jazz musicians,including famed jazz guitarist Jimmy Dludlu.

He alsomentioned a number of very youngjazz artists he identified and trained in hisgroup who have “amazing talent”.

Thusi can be contacted at 083 626 5571.

PHOTO:WEBAfter putting on the market two top albums jazz trumpeter Brian Thusi has released athird one that promises to steal the hearts of music lovers too.

Are you on the pulse of what’s happening in your communi­ty? Write for us and get published using the Citizen Journal­ism tool at www.echoedendale.co.za

Ample Secure Parking • Management Reserves the Right to Limit Quantities • All Prices Incl. VAT • All Advertised Items Cash Only!Offers valid from 04 - 14 December 2014 • While Stocks Last! • Limits May Apply • Offers Only Available at 443 Langalibalele Street Only • E&OE

443 Langalibalele Street, Pietermaritzburg • Tel: 033 342 3830

Visit Our Website • www.dibsons.co.za

DIBSONSDELIVERIESCAN BE

ARRANGED

1299

999

refreshhCooldrink

6x2lt

coke/fanta/sprite/stoney

Cooldrink 2lt

6x2ltr77.99

6x2ltr50.996x2lt

r59.99

sparlettaCooldrink 2lt

aquelleFlavoured

Water6x500ml

charcoal5kg

ceresJuice

6x200mlpaper

Cups 25’s

valpreWater

6x500ml

coo-eeCans 4x330ml

refreshh6x440ml

longtomCans Sprite/Stoney Only

24x440ml

liquifruit1lt

liquifruitCans

6x330ml

coo-ee1lt

oros5lt

fusionJuice 1lt

2399

charcoal paCups

2299 ceresJuice

6x200ml

2699

Ample Secure Parking • Management Reserves the Right to Limit Quantities • All Prices Incl. VAT • All Advertised Items Cash Only!

39996x200ml

paperCups 25’s

499

2999

longtomlongtomCans Sprite/ Stoney

24x440ml

12499

1299

499 4799

599

g

Hello Summer

energade6x500mlenergadeenergade6x500ml

3999

849

3199

coo-eeCooldrink 2lt

reboostEnergy Drink

4x440ml

daly’sPremium

1.5lt

4499

1399refreshh

2699coo-ee

999

BUY 1 GET 1 FREE

SIZIPHOLELE >> Send your entertainment news tonompendulo.ngubane@myecho.co.za

ARTS

84 December 2014

edendale

ECHO

NOKULUNGA NGOBESE>>nokulungan@myecho.co.za

ASPIRING hip hop artists andpoets around the citywill battle itout at the Willowfountainhip hop and poetry tal-entshowonSaturday.

The talent showwill start at 10am atthe Willowfountainhall.

Event orga-nizer MondliBhengu said thetalent show is aimed

at unearthing young talent andto encourage young people tounite through entertainment.

“Local artists will be compet-ing indifferentcategories includ-

ing dance, poetry and hiphop.”

Entrance fee is R10for adults and R5 forchildren under 12years-old. Guests art-ists include Msebro,Madanon,Fika“Fish”Mbatha fromUMgun-gundlovu 107.6fm

and local DJs.

PHOTO:SUPPLIEDMaDanon who will be performing at the Willowfountain hip­hop andpoetry talent show on Saturday.

Hip­hop talent show inWillowfountain

Peter Sepuma plays Miles Vilakazi in Rhythm City.

. Catch up on your local soapiesonline at www.pmbecho.co.za

MY ECHOSOAPIES

Bakhiphe i­DVD yamdlalo wamahlayaNOMPENDULO NGUBANE>>nompendulo.ngubane@myecho.co.za

BAKHIPHE I­DVD yomdlalo wamahlayaoqoshelwe ezindaweni eziningiezahlukahlukene zakulo leli dolobha la­seMgungundlovu.

Le DVD ikhishwe izinsizwa ezimbiliSakhile Lombo okunguyenaongumqondisi weNsini Comedy DramanoNjabulo Sithole ongumlingisi oqavilenohamba phambili kuwona lo mdlalo.

I­Echo ikhululume noLombo othe babanephupho nesifiso sokuqopha lo mdlalowamahlaya emva kokuthi bebona ukuthiyizebejabulefuthibekushayelaizandlauk­wanda kwemidlalo eqoshelwaemalokishini kodwa imidlalo yamahlayayiyo eseyindlala.

Uthe kubathathe isikhathi esingang­onyaka ukuthi umdlalo uqoshwe futhiuqedwe. Uthe kuningi kodwa abakufundi­le kusukela ngesikhathi ufika umca­bango wokuthi baqophe wona lo mdlalo.

“Okubaluleke kakhulu ukubekezelanokwazi ukuthi ngabe uhloseni futhiubhekephi. Umcabango wafika ngonyakaka­2012 lapho saqala khona ukuthi sibonekunesidingo sokuthi sihlanganise umdlalo

wamahlaya.“Emva komcabango sabe sesihlanga­

nisa ukuthi ngoba lo mdlalo sifuna ukuthiube umdlalo onjani futhi wenzelwenakuphi. Konke lokho sikuhlanganisilengonyaka odlule sabe sesiqala­kesiwuqopha futhi sakuqinisekisa ukuthiuma senza lokhu, sikwenza khona laphaeMgungundlovu, edolobheni nasemalok­ishini akhona lapha okuyiMbali nendawoyaseSlenge (Slangspruit),” kushouLombo.

Kulo mdlalo kuye kubonakale izindawozaseMbali Unit 2 eyaseSlenge kantifuthi abanye babalingisi abantwana ab­ancane.

ULombo uthe ngalo mdlalo bahloseukuthi ingane noma umuntu omdala owu­bukayo angafikelwa isizungu uma ewubu­ka kodwa ahleke aphinde futhi afuneukuwuphinda awubuke.

“Yingakho nje sikhethe ukuthisiwuqophe ngolimi lwesiZulu ukuzeabantu bezothokozela amahlaya ngolimilwabo abangadingi ukuthi batolikelwelona. Yingakho siwubize nge­InsiniComedy drama, senzela ukuthi ubukweyiwo wonke umndeni futhi ungatolikwa.

“Sikhombisa ukuziqhenya ngolimi

lwethu nangendawo yaseMgungundlovuyonkana. Ama­DVD ayatholakalakuthina uma abantu bewafuna ngenanilika R30. Le DVD ayidayisi ngaphansinoma ngaphezulu kuka R30, umaabantu beyithola emgwaqeni ngo­R10 izo­be ingazange itholakale ngemvume ye­thu,” kuqhuba uLombo..

Abafuna ukuthola lo mdlalo banga­shayela uLombo ku 072 727 1986 noma ku076 866 7172.

A ISITHOMBE:NOMPENDULO NGUBANEAbalingisi bomdlalo Insini comedydrama uSakhile Lombo (kweso­kunxele) noNjabulo Sithole be­phethe i­DVD abanxusayo ukuthiabantu bangayithengi emgwaqeni.

Ibuye ngezinkani iSacred FellowsNOMPENDULU NGUBANE>>nompendulo.ngubane@myecho.co.za

IQEMBU labesilisa lomculo wok-holo i-Sacred Fellows lithi libuyengezinkani ukuzokwenza elid-

ume ngakho lokho okuwukuqhululaumculo ukujabulisa abalandeli balo.

Leli qembu selineminyaka eyi-16likhona embonini yomculo kanti lithikumanje limatasatasa lipheka i-al-bhamu layo elizoyikhipha ngePhasi-ka ngonyaka ozayo.

Lithi liyigodlile le albhamueliphe-kayo njengo okwamanje liyabonaukuthi abantu basajabule futhi bab-heke kuncibijane ngakhoke babonaukuthi ingase inganakwa kulesi si-khathi sonyaka.

USmiso Hlatshwayo ongomunyewalo iqembu uthe njengoba beculaumculo obizwa ngeTraditional Gos-pel bafuna ukuthi wonke amabandla

azizwe emukelekile uma elalele um-culo wabo njengoba bezama ngayoyonkeindlelaukuthiumculowaboul-alelwe umuntu okhonza kunoma iyi-phi indlu yesonto.

“Ukuhlangana kwethu sasisafun-da esikoleni samabanga aphezulunalopho sagqugquzelwa ugqozi pha-kathi kwethu sisonke. Sike sakhiphaamacwecwe amabili ngaphambilinikanti enza kahle kakhulu ngoba ab-antu babewathanda.

Enye nje yamacwecwe ethu yayi-bizwange“Zembe”kantiinezingomaezidumile ezinye zazo zithi “Kung-cono”, “Ngocasha”, “Izembe” nez-inye eziningi. Kumanje simatasa si-phekaicwecweelizokhiphaizingomaeziyishumi seziphelele. Sikhulumanje sesiqalile ukuhambela nezinda-wo ezinye lapho sicula khona sik-hombisa ikhono lethu kubantu.Kungekude sizobe sinandisa eku-

thulweni kwecwecweelisha likaSfisoNcwane.

“Lo mcimbi uzobewenzekamad-uzanenjekantikulaphokeabantube-sibona khona,” kusho uHlatshwayo.

Bazimiseleukuthibathatheumcu-lo wabo ube sezingeni eliphezulunjengoba bezobe besebenzisananabantu abahlukile kunalabo abakebasebenza nabo.

“Isikhathi esiningi besisebenzanoprojusabaseGoli.Kuningiukuxha-phazekaobekuvelakodwamanjesiz-okwenza okuhlukile. Sizosebenzanabantubakhonakulesi sifundazwe.

“ Esingakusho nje abalandeli be-thu abalindele ulozolo esiza nalo, “kusho yena.

Amanye amalungu aqembuuThami Maquba, uSipho Mndali,uKhanyani Shoba nonjiniyela uTh-abani Dube.

PHOTO:NOMPENDULO NGUBANEIqembu lomculo wokholo i­Sacred Fellows lithi libuye ngezinkani ukuzokwen­za elidume ngakho. Esithombeni (kusuka kwesokunxele) uKhanyani Shoba,Thabani Dube, Sipho Mndali, Smiso Hlatshwayo noThami Maquba.

PEOPLESPEOPLESSUPERMARKETSUPERMSUPERMARKETARKET

571 Hoosen Haffejee (Berg), Pietermaritzburg Street, Fax: 033 345 7867 Tel: 033 345 6504No Traders, We have The Right To Restrict Quantities, Valid While Stock Last, E&OE,Valid From 04 Dec 2014 - 10 Dec 2014Trading Hours: Mon-Fri 7:30am - 5:30pm, Sat 7:30am - 5pm, Sun 8:00am - 3pm, Closed Friday Between 12pm - 1pmAirtime Available At Till Pionts

19.95Danone

Ultra-Mel 1lt

17.95ParmalatCustard 1lt

17.95Crosse & BlackwellMayonnaise 750g

16.95Nola

Mayonnaise 750g

14.95Koo

Beetroot 780g

11.95Knorrox CubesBeef Curry 24’s

11.95Knorrox SoupBox 400g 15.95

Robertsons RajahMild & Spicy 200g

IndoorKiller Deal

Spar-lettaCooldrink 2lt

15.95All Gold

Tomato Sauce 700ml

14.95Hazeldene

Mixed Fruit Jam 900g

17.95Koo PeachSlices 810g

12.95Lucky Star Pilchards

Tomato 400g

5.95Romi

Margarine 500g

32.95Nestle

Cremora 1kg

15.95Trotters

Jelly 6x40g12.95

TrincoTea 100’s

12.95Glen Tea100’s

33.95Maq WashingPowder 2kg

10.00Nations Choice

Lemon Creams 150g

18.95Britelite

Green Bar 4’s4.95Daily

Laundry Bar 500g

5.95Fusion

Juice 750ml

4.95Island ThirstJuice 1lt

64.95Royal

Parboiled Rice 10kg

64.95Helios

Cooking Oil 5lt

69.95Aunt CarolineRice 10kg

64.95Sasko

Cake Flour 10kg

63.95Real

Parboiled Rice 10kg

59.95Real

Cooking Oil 5lt

4 FOR

SIYAYA: 441 PIETERMARITZ ST/ 444 HOOSEN HAFFEJEE ST - TEL: 033 342 1100MID TOWN: 367 PIETERMARITZ ST - TEL 033 345 9595 • KWEZI: 575 HOOSEN HAFFEJEE ST - TEL: 033 394 5034 E&OE

The

bes

tdea

lsthis

seaso

n!

Prices Valid from 04 to 10 December 2014

980010kg

1229512.5kg 8695

10kg

13000for both

1050025kg

56954kg

659510kg

2089550kg

69955kg

3900pocket

1990050kg

1649525kg

990025kg

699910kg

Super Plus Combo

45000combo25kg

10kg 10kg10kg

5lt

5kg

with groceries

ALL STOCKVEL CLUBSWELCOME, FREE QUOTES!

13000

plus freePlastic Basin

Jumbo

+

669510kg

64995lt

59995lt

669510kg

1699925kg

869512.5kg

BigFamilyCombo

68900combo

or

5lt25kg5kg10kg25kg

25kg

25kg

25kg

or

10kg10kg10kg 19500

combo

SaskoCombo

STAND A CHANCE TO

Sinotech 32” LED TV1 of 3WIN

or

or

639510kg

or

849510kg

59995lt

59995 dozen Taxipack

22955kg

399910kg

3500box

2900pocket

3900pocket

3991kg

Class 1Potatoes 10kg

Butternut10kg

RoundTomatoes

3kg

Onions

Carrots

Sinotech 32” LED TVWIN

749700g

10kg

5lt

1350025kg

699700g

SIYAYA: 441 PIETERMARITZ ST/ 444 HOOSEN HAFFEJEE ST - TEL: 033 342 1100MID TOWN: 367 PIETERMARITZ ST - TEL 033 345 9595 • KWEZI: 575 HOOSEN HAFFEJEE ST - TEL: 033 394 5034 E&OE

15951.5lt

1795825g

599750ml

2395825g18951lt

19991lt

999250g1595500g

28954lt21956x80g

24952lt

1599200g

1195400g

1195400g119524’s

1895200g 1495400gplus free

packet soup

1495780g

1899400g3695800g

1795750g

30002kg1695

500ml refill

2195750ml

1595350ml

3695875ml995500g15003’s 18004’s

189980’s109540’s

28991kg

65001kg

117952kg

1295100’s2595250g

115002kg

3895800g1299100’s

1395200g

Prices Valid from 04 to 10 December 2014

with groceries

without groceries

1799750g39991.5kg

39951.5kg

75003kg

75003kg 14952lt1499900g

1999200g

25001kg

25002lt

12952lt

2295250g

474 HOOSEN HAFFEJEE (BERG) STREET, PIETERMARITZBURG • PHONE 033 342 3848/9 • FAX: 033 394 7131ZAMA 074 214 5396 • MOHAMED 084 945 9437

GOOLAM’S HARDWAREM150 BLOCKS

STEELWINDOWN

(C2H)

WATERPROOFING/MEMBRANE

5 litres

SHOWER DOOR

WELDMESH1,8

PALLISADE DRIVEWAY GATE

ASSORTEDSTEEL DOOR

FRAME

NPCCEMENT

PLASTICCHAIR

BATH MIXER

CERAMIC FLOOR TILES

ROOF TILES

RAZOR WIRE14 m

FASCIA BOARD3 m

STEEL WINDOWFRAME(ND4F)

POWER COATPAINT

20 litres

MASONITEDOOR

5-PIECETOILET

SET

CORRUGATED IRON3.6

COPPER PIPE

SPECTRUM25 litres

TOWNHOUSEDOOR

COMPLETE BATHSET

CORRUGATED IRON4.2

BLACK POLE2.4

GUTTERS6 m

ALUMINIUM SLIDING DOOR

R15 R6

R175

R95

R999

R345

R129

R35

R220

R110

R139

R350

R139

R699

SPADES

R75

R125

R229

R1 400

Per metre

Per metre

TREATED TIMBER

(38 x 114) (38 x 38)

ALUMINIUM WINDOWS AND DOORS,WIDE RANGE • E&OE • ALL TRADERS

WELCOME • AFRICAN BANK HOME LOAN NOWAVAILABLE • T&CS APPLY

ALL THESE ITEMS ARE STRICTLY CASH!!!• WE CUT GLASS TO SIZE • WE ALSO DO MINI

LOADS OF SAND AND STONE

MINI LOADS OFSAND AND STONE

1 VAN LOADUMGENIR250

PLASTERR200

R499 R150

R225

STEEL WINDOWN (NC2F)

R20

R115

R55

R61 R70

R1 999

R150R599

R799

R56

Valid from 4/12 - 15/12/2014 | TRADING HOURS: Mon - Sat : 7am - 18:30 Sun: 8am - 17:00 | Tel no: 033 394 8617 | 157 RETIEF ST. PIETERMARITZBURG

FESTI

VE

LOW

PRICES

FOR

YOU

FESTI

VE

LO

W P

RICES F

OR Y

OU

FESTI

VE

LO

W P

RICES F

OR Y

OU

FESTI

VE

LO

W P

RICES F

OR Y

OU

PLUS1.25litreCoo-eeFREE

Perfect

Combo39999

SUPERSAVECOMBO

1x10kg

1x5litre

1x10kg

1x4kg

1x10kg

1x10kg

61995litre

Sunfoil / Helios PureSunflower Oil

649910kg

Sasko/ GoldenCloud Cake Flour

28991kg

Ellis BrownCoffee Creamer

5499750g

FriscoCoffee

119992kg

Bakers ChoiceAssorted

669910kg

Spekko Rice

499910kg

White Star MaizeMeal

25kg : R129.99

52994kg

Gold CircleSugar Beans

649910kg

AllsomeRice

659910kg

Supreme Cake Flour

599910kg

As Good CakeWheat Flour

699910kg

Aunt CarolineRice

1699750g

Crosse & BlackwellMayonnaise

1.5kg: R34.993kg : R77.99

6199750g

Nescafe RicoffyCoffee

17991litre

ParmalatCustard

19991litre

Ultra MelCustard

31991.5kg

Nola Mayonnaise750g: R15.99

639910kg

RoyalRice

19995kg

Sheraz Samp

1169912.5kg

HulettsWhiteSugar

10kg : R92.99

1x25kg

1x12.5kg

56995litre

Sunshine D /SunpickSunflower Oil

1349100s

Glen TaglessTea Bags

19992litre

Oh So CreamyIce Cream

5litres : R39.99

54999

SUPERSAVECOMBO

1x5litre

1x12.5kg

1x5kg

1x10kg

PLUS20lit Bucket

FREE

Deluxe

Combo

1699700ml

All Gold TomatoSauce

1599200g

Rajah CurryPowder

1299400g

Knorrox Soyabag

1999200g

Knorr AromatTrio Pack

79975g

Knorr Aromatcannister

999400g

Knorrox Soupbag

1499780g

Koo Beetrootassorted

1399250g

Hinds South-ern Coating

1699400g

Imana SoyaMince Box

2199825g

Koo PeachSlices1799

825g

Koo FruitCocktail

24991kg

Stork CountrySpread tub

1349375ml

Steers Saucesassorted

2099250ml

Nando’s Sauceassorted

849500g

Fattis & MonisMacaroni

999410g

Koo Chakalakaassorted

29992litre

Farmhouse Icecream5litre: R54.99

35992litre

Ola Ice Creamassorted

21991kg

Sunshine D Litetub

825g

2999600g

I&J FishFingers

389930s

Today SausageRolls

3899800g

I&J Beefersassorted

33991kg

RainbowSimplyChickenPolony

26993kg

HondyedewMaas4kg: R36.99

17991litre

HoneydewYoghurt5litre: R79.99

24991kg

RainbowFamilyPolony

119924s

Knorrox Cubesassorted

2999500g

Royal BakingPowder refill

1899500g

Moir’sCustard tub

1599500g

Moir’s Custardrefill

899912x1.2lit

Coca-Cola SoftDrink

15991.25lit

Hall’s Thick nFruity assorted

109995litre

Halls Nectar assort.2litre: R47.991litre: R25.99

23992litre

Oros Orange Squash2x5litre: R10000

11991litre

Liqui Fruit Juice 1000

750ml

Fusion Extra DairyBlend assorted

2for 28994litre

FusionDairyBlend assorted

PRICEExcludesCrate andDeposits

1299155g

Nestle DessertCream

290g: R17.99

699410g

Koo Baked Beans

1699385g

Nestle Con-densed Milk

1999360g

NestleCaramel Treat

2500125g

Simba Chipsassorted

3for

69990g

Beacon Slabsassorted

AAGRADE

AAGRADE

AAGRADEAA

GRADE

Fresh from the Butchery To place an order, contactKarim 033 394 2621

5099per kg

Beef Mince /Stewing Beef

4999per kg

FarmstyleWors

5499per kg

Beef Chuck/BladeBrisket/Short Rib

5299per kg

Spicy/ Mild Mut-ton Sausages

12992litre

Coca-Cola Cool Drinksassorted

11992litre

Spar-letta Rangeassorted

8992litre

Coo-ee Cool Drinks 6992litre

Refreshh Cool Drinks

2000

Snickers / BountyLarge Bars

5for1899

454g

Safari FruitMice Meat

219980g

Moir’s Jellyassorted flavours

6for 100040g

Trotters Jellyassorted flavours

3for

44993kg

Sunlight WashingPowder

21992litres

Sta-soft FabricConditioner

Appliances

59999

Mellerware MasterMini Oven

10999

Sunbeam Black 2Slice Toaster

7999

Lucky LifestyleSteam iron

PLUSSchool Bag

FREE

19999

Alexis Value PackKettle + Iron

8999

Ideal Black or WhiteAuto Kettle 1.7litre

12991.5litre

Starlite Dishwashassorted

999500g

Sunlight LaundryBar Soap

15993x500g

Britelite PureSoap Value pack

1499500ml

Sta-soft FabricConditioner refill

22992x275ml

Plush All PurposeCleaner assorted

1499750ml

Sunlight Dish-wash Liquid refill

29992x750ml

Plush Tile Cleanerassorted

49993kg

Omo WashingPowder

1799750ml

Domestos Bleachassorted

1399750ml

Handy AndyCream assorted

32992kg

Ariel WashingPowder

52993kg

Omo Auto Wash-ing Powder

1499350ml

Sunbeam FloorPolish Red

875ml: R35.99

9999Each

Doctors PlaySet

24999Each

Splendid Road-ster BMW17999

Each

Lovely Doll BabyBed

9999Each

Tool SetAssembly Kit

29999Each

Dream KitchenPlay Set with

Lights and Sounds

29999Each

Kids Table andChair Set 2 Seats 29999

Each

Workshop PlaySet

29999Each

Scooter withLight blue / Pink

19999

Bon Voyage10piece Pot Set

Sunlight Laundry Bar Soap

Sunlight Laundry

28992kg

Surf WashingPowder

CLASSIFIEDS

224 December 2014

edendale

ECHOclassifieds

ECHOA CLASS

ABOVETHE

REST

KHAYELIHLEFuneral Services

40 Langalibalele StreetTel: 033 345 9141Cell: 082 693 3574

MSANENontando

1983/02/20-2014/12/01

ObengowaseDambuza.Uzofihlwa

ngoMgqibeloemathuneni

aseMountain Rise.Ngemva kwenkonzo

ezoba sePresbuterianUnit 3 ngo 9

ekuseni.

KHAYELIHLEFuneral Services

40 Langalibalele StreetTel: 033 345 9141Cell: 082 693 3574

MLOTSHWAANATHI

OWAKHONA2013/05/03-2014/11/30

Obengowase CaluzaMazambane Road.

Uzofihlwa ngoLwesihlanuemathuneni aseMountainRise ngemva kwenkonzo

ezoba sekhayango 9 ekuseni.

KHAYELIHLEFuneral Services

40 Langalibalele StreetTel: 033 345 9141Cell: 082 693 3574

MAJOLADennis

1960/05/02-2014/11/27

Obengowase 33 Eugene MariceRd.Uzofihlwa ngoMgqibelo

emathuneni aseMountain Rise.Ngemva kwenkonzo ezoba sePMB

Prestbury ngo 10 ekuseni.

KHAYELIHLEFuneral Services

40 Langalibalele StreetTel: 033 345 9141Cell: 082 693 3574

MDLOZINIWiseman Thamsanqa

1971/01/06-2014/12/01

Obengowase Sobantu 262 SkhosanaRoad.Uzofihlwa ngoMgqibeloemathuneni aseMountain Rise

ngemva kwenkonzo ezoba seSobantuHall ngo 10 ekuseni.

KHAYELIHLEFuneral Services

40 Langalibalele StreetTel: 033 345 9141Cell: 082 693 3574

PHUNGULAMandlenkosi

1972/05/18-2014/11/29

Obengowase Edendale, SnathingRoad.Uzofihlwa ngoMgqibeloemathuneni aseMountain Rise

ngemva kwenkonzo ezoba seMartins,Edendale Road ngo 10 ekuseni.

KHAYELIHLEFuneral Services

40 Langalibalele StreetTel: 033 345 9141Cell: 082 693 3574

MKHIZEKayiza

1958/07/22-2014/11/29

Obengowakwa Dambuza Entabeni.Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneniakwaPhupha ngemva kwenkonzoezoba seHealers of Faith, KwaPata

ngo 10 ekuseni.KHAYELIHLE

Funeral Services

40 Langalibalele StreetTel: 033 345 9141Cell: 082 693 3574

MBAMBOSihle Siyabonga

1983/06/12-2014/11/29

Obengowase France. Phase 5, 6584.Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni

aseMountain Rise. Ngemvakwenkonzo ezoba sekhaya ngo 10

ekuseni.

SIBIYAFUNERALSERVICES

WOZAUZOZIZWELAEMAHHOVISIAKWASIBIYAFUNERAL. SITHOLAKALAPMB-KU413 BOOM STREET, WARTBURG, DALTONNASE GREYTOWN FONELA: UHLENGIWEMEMELA NOMA UZODWA NDEBELE KU:033 345 2385 / 033 503 1956 / 072 700 1800

UHLELO 1. COFFINUkhokha R140 nyangazonke, amalungaayishumi. Okutholayo: Coffin, Imali, Hears,cross, gown, itende lasekhaya, itafula,izituli, kanye negroceries...

SINOHLELO LOBUNAZARETHAUkhokha R160 nyangazonke, amalunga ayishumi. Okutholayo: sikunika uhlaka lwe Casketolwehla ngomshini, Imali, Hears, gown, cross, itende lasekhaya, itende lasemathuneni,itafula, izituli, indleko zikaDokotela siyakukhokhela thina, kanye negroceries...

UMASINGCWABISANE WETHU AWUYIKHETHI IMINYAKA NEZIBONGO, UBA YILUNGA EMVA KWEZINYANGA EZINTATHU UMA UYILUNGAELISHA, KEPHA UMA UVELA KOMUNYA UMASINGCWABISANE KADE UKHOKHA KAHLE UBA YILUNGA NGALESO SIKHATHI. UMA UHLALAEDOLOBHENI UZONGCATSHELWA KHONA UTHOLA U R1 000,00 SIKUTHENGELA UMGODI, IBHASI KANYE NEGROCERIES. UMA UHLALA

EZINDAWENI ZASEMAKHAYA UNGCWABA KHONA UTHOLA UR2 000,00 KANYE NE GROCERIES.

WONKE AMALUNGU ETHU ATHOLA LEGROCERY KULOLUHLELO OLUSHA.10 kg sugar, 10 kg flour, 10 kg rice, 10 kg mealiemeal, 2 x 5 kg imithombo, 5 litre cooking oil,butternut, potatoes, onions, tomatoes, 1 portionchicken bag, 1 case cool drink, 1 case beer kanyenenhloko yenkomo.

Hlengiwe Memela, Zodwa Ndebele

ESCOURT OPP TAXI RANK: 071 657 9742

SIVULA MASONTO ONKE!!! SUNDAY 8am - 2 pm

ABAKWASIBIYA FUNERALBATHANDA

UKUFISELA WONKEAMAKHASIMENDE ABOUKHISIMUSI KANYE

NONCIBIJANE OMUHLE

UHLELO LWE CASKETUkhokha R180 nyangazonke, amalungaayishumi. Okutholayo: Half view Casket,R1000, Hearse, cross, gown, itende lasekhaya,umgodi (if town), indleko zaDokotela itafula,izituli, itende lasemathuneni, umshini, amadleloaluhlaza kanye negroceries...

PMB OFFICE: 033 345 2385/079 201 5978

KHAYELIHLEFuneral Services

40 Langalibalele StreetTel: 033 345 9141Cell: 082 693 3574

HLONGWAJUSTICE

VUSUMUZI1991/07/17-2014/11/26

Obengowase 93Baylis Place.Uzofihlwa

ngoMgqibelo emathuneniaseLuganda. Ngemvakwenkonzo ezoba

sekhaya eSavanah Parkngo 10 ekuseni.

Readers are urged toexercise caution when

responding to anyservice and/or product

advertised.The newspaper

accepts noresponsibility for the

validity of claimsand offers contained

within any adverts andaccepts no liabilitystemming from the

use of the advertisedservices and/or

products.

16 December 2014FUN TRAIN TRIPFROM PMBURG

TO SCOTTBURGHBEACH

Adults R100 • R85 KidsReturn Trip. Tickets at Khe’s Salon

Contact072 220 7332 or

072 400 5262

Igama lami ngingu Nomusa wakwa SwayimaneeMaritzburg, umkhwenyana wami wangishiyangenxa yomunye umuntu wesifazane. Kwasekuphele iminyaka emibili engafuni nokuzwa indlelaakayenginyanya ngayo. Ngatshelwa ngomunyewesifazane ngoBaba uBaka emumva kwezinsukuezintathu nje kuphela wabuya umyeni wami. UBabauBaka uhlola ngamanzi nesibuko, uyakutshelanawe ube uzibonela izitha nezinkinga zakho. Angazingingamubonga ngani yingakho ngitshela umhlabawonke ngaye. Ubuyisa nezinto ezintshontshiwe,inhlanhla, ugxosha abathakathi, nokunye okuningi.Usebenzela emuzini wakhe.

Inombolo yocingo: 071 749 6906

UBUFAKAZI

MAMA NE BABA SUBIUZAMILE WAHLULEKA!NGINOMUTHI OTHITHI

UNGADLALI IZINYANGA MBUMBULUPHATHA INKANISO UQEDELE UMA USUPHUMELELE

• BUYISA ISITHANDWA SAKHO 1 DAY• UMA UNE SIKWELETU ESINGAPHELI

• UMA UNE CALA ELIBI• UKUKHULISA INDUKU

• UMA UFUNA UKUSHADA NOMUNTU OMUTHANDAYONGOKUSHESHA

•UKUWUNI ILOTTO WINA ICASSINO• BUYISA IZINTO EZILAHLEKILE

• PHASA ESIKOLENI• UKUFUNA UMSEBENZI

NOKUNYE OKUNINGI WOZA UZOZI BONELA100% GUARANTEE

PIETERMARITZBURGCELL 084 297 8109 PMB/DURBAN

COMPLETE YOUR MATRIC(GRADE 12)

at

CAPITAL ADULT CENTRENeed matric for a better job?

Promotion or to move ahead in life?Then call at 144-146 Church Street for more

information. We recommend subjects, supply notesand may provide tuition on Saturday

Tel: 033 345 1434 or 081 848 9823, 081 848 7595or email: msunduzisecondary@gmail.com

PLACE AN ADVERTBY CONTACTINGLERATO CHAKA:

Phone:033 355 1383Email:lerato.chaka@witness.co.zaFax:033 355 1177

4 December 2014

edendale

ECHO

CLASSIFIEDS

23ISAZISO SOMPHAKATHIKWA ZULU NATAL CLOTHING INDUSTRY

PROVIDENT FUND(PHAMBILINI IBIYAZIWA NGOKUTHII CLOTHING INDUSTRY (YASENATAL)YESIKHWAMA SE PROVIDENT FUND)IZINZUZO EZINGABHALISELWANGA

Ngokomthetho nemibandela yesikhwama seProvident Fund yemboni yezingubo yakwaZulu Natal, amalunga angaqhubekanganokusebenza embonini yezingubo ngaphezukwezinyanga eziyisithupha ezidlulile futhiangazange abhalisele izinzuzo zawo ,angakwazi ukuza azobhalisela izimali zawo.

Uhla lwamagama alawo malungalungatholakala emahovisini e NationalBargaining Council for the Clothing Industrynoma emahovisini enyunyana u Sactwu.Lamahovisi omabili atholakala emgwaqeni uMagwazaMaphalala (obuwaziwangomgwaqou Gale Street) eMbilo e Thekwini.

Bonke abathintekayo kuloluhlelo kufanelebaphathe omazisi babo namakhadianemininingwane yokusebenza kwabo( service card), umazisi, izinamambazase bange, nezinombolo lentela, umabezobhalisela lezimali zabo emahovisini eNational Bargaining Council for the ClothingIndustry etholakala kulezindawo ezilandelayo:

127 Magwaza Maphalala Street (GaleStreet), Umbilo, Durban.4001 noma 26 KingStreet, Shop 11 West End Builders Centre,Ladysmith, 3370. Noma Office 10, BusinessPartners Building, 3 Murchison Street, NewCastle. 2940

P.C.WildUmphathi wehovisi ongu Nobhala wesifundaNational Bargaining CouncilNovember 2014

146 Land for Sale

IMBALI 18: Site/land 450sqm. Call 074 259 8947/074 310 2131.

173 General

HURRY register Cashier,Computer, Receptionist.18 Timber Street PMBurg3201

GREEN DOORENVIRONMENTAL

ISAZISO SEENVIRONMENTAL

ASSESSMENTPROCESS

Isaziso esikhishwengaphansi kwemithetho

ye EnvironmentalImpact Assessment

2010, ngaphansikwesigaba 24 (5) ye

NEMA i Act No. 107 of1998 yase ilotshwa

kwi zaziso zahulumeniNo. R. 543 of 2010

kanye ne NEM: WA No.59 of 2008 yaphindayalotshwa kwi zaziso

zaHulumeni No. R. 921of 2013, kanye

noSection 21 we NWA(36 of 1998)

ngenhloso yokwenalemisebenzi

elandelayo: I­DefactoInvestments (Pty)

Ltd, isungulaukukwakha izindlu

zengulubeezilandelayo: i­2400

Sow Unit kanyenezindlu zokuSilahaizingulube ku Rem

wePulazi Wilde PerdeVlei No. 1004 noma /

kanye no Portion 1wePulazi Smaldeel No.

1390, eWinterton,KZN. Lentuthuko

esunguliweihlanganisa

imisebenzi ezowenziwangaphansi kwezazisozahulumeni No. R544kanye no No. R921: A.

Kodwa kusadingekaiBasic Assessment

Process kanyenemivumo

yokusebenzisa amanzingapansi kaSection 21

we NWA.

GREEN DOORENVIRONMENTAL

ISAZISO SEENVIRONMENTAL

ASSESSMENTPROCESS

Isaziso esikhishwengaphansi kwemithetho

ye EnvironmentalImpact Assessment

2010, ngaphansikwesigaba 24 (5) ye

NEMA i Act No. 107 of1998 yase ilotshwa

kwi zaziso zahulumeniNo. R. 543 of 2010kanye ne National

EnvironmentalManagement: Waste Act

(No. 59 of 2008)yaphinda yalotshwa

kwi zaziso zaHulumeniNo. R. 921 of 2013,

kanye noSection 21 weNWA (36 of 1998)

ngenhloso yokwenalemisebenzi

elandelayo: I­Frey sFood Brands, isungula

ukukwakha izindluzengulube

ezilandelayo: i­2400Sow Unit, i­4800

Grower Unit kanye neSlurry Lagoon System

ku Rem wePulazi WildePerde Vlei No. 1004

noma / kanye noPortion 1 wePulazi

Smaldeel No. 1390,eWinterton,

KZN.LentuthukoesunguliweIhlanganisa

imisebenzi ezowenziwangaphansi kwezazisozahulumeni No. R544

kanye no R921: A.Kodwa kusadingekaiBasic Assessment

Process kanyenemivumo

yokusebenzisa amanzingapansi kwa Section

21 we NWA.

GREEN DOORENVIRONMENTAL

ISAZISO SEENVIRONMENTAL

AMENDMENTPROCESS

Isaziso sikhishwengaphansi kwemigomo

54 ye EnvironmentalImpact Assessment

(EIA) regulations2010, ngaphansikwesigaba 24(5)

kanyno 24 M, 44 weNEMA No 107 of 1998)

ibhhalwe esaziswenisaHulumeni no. 543 wa

2010, ngenhlosoyokwenza lokhuokulandelayo: I­

Totalgaz SouthernAfrica (Pty) Ltd

usungula ukwakha i­Totalgaz LPG Cylinder

Filling Facility kuPortion 373 (of 30)wePulazi Riet Vallei

No. 851,eHammersdale, eKZN.

Lentuthuko esunguliweihlanganisa

imisebenzi ezowenziwangaphansi kwesaziso

sahulumeni No. R.543,kodwa kusadingeka i­

Scoping ne EIAProcess. Abantu

abafisa ukubhalisanjengabantu

abathintekile nomaabazothinteka ngenxa

yalesiphakamisobayacelwa ukuba

bathinye uRoxanne vanRooyen wakwaGreenDoor Environmental,

Block H, QuarryOffice Park, 400 OldHowick Road, Hilton,

ku P.O. Box 11,eHilton, 3245.

Ucingo: 033 343 4176,Isikhahlamezi: 033343 4201, I e­mail:

roxanne@greendoorgroup.co.za. Ukufakwa

ohlwinilabathintekile,

qinisekisa ukuthi Imininingwane yakho

iyafika kulomuntuobhalwe ngenhla

zingakapheli izinsukuezingu 14 sikhishiwe

lesaziso.

189 Public Notices 189 Public Notices 189 Public Notices

ECHO sellsECHO tells

use ECHO advertising for effective resultsPhone 033 355 1111

THE ECHO

PHONE551333ANDPLACEYOURADVERT

IINN

ClassifiedsClassifiedsTODAY!

ALL SIGNSPOINT TO

ClClassifiedsassifieds

033 355 1333

in

THE ECHO

CAN’TFINDWHAT

YOU’RE

LOOKING

FOR?

Try

searching

on

www.olx.

co.za

SPORTedendale ECHO

4 December 2014 PAGE 24

April­June 2014: 34908 454 CHURCH STREETquikservshoes@telkomsa.net

033 394 9077086 571 7596

A WIDE VARIETY AVAILABLE

Rodrigo

• Black• Blue

• Sizes 6-12

• Sizes 6-12• Also

availablein brown

• Sizes 5-10

A WIDE VARIETY AVAILABLEA WIDE VARIETY AVAILABLE

in brown

DocksidersAvailable Up to

size 14

incerta

in

styles

We supply it, we fit it and we guarantee it!

We

su

pp

ly

it,

we

fit

it

an

dw

eg

ua

ra

nte

eit!

We

su

pp

ly

it,

we

fit

it

an

dw

eg

ua

ra

nte

eit!We supply it, we fit it and we guarantee it!

DELIAN MARIAN

Coding andcutting of

transponder keysMANY OTHERREMOTES AND

CASINGS IN STOCK.

DSTV

YOU CAN NOW PAY YOUR DSTV SUBS AT OURSTORE BY CREDIT OR DEBIT CARD ONLY

280 BOOM ST • TEL: 033 342 0016/18Established 1975 • E&OE

HD Single...............R767HD Explora......... R3 499

Conditions apply

Pictures shown may differ from actual products in-store • While stocks last • E&OE

405 CHURCH STREETPMB

TEL: 033 345 4924OPEN ON SUNDAY

Ladies’

Ladies’ Slip-On

Mul, PinkDenim, Burgundy,Black

BlackBlue and Pink Red and Black

R250,00

R140,00 R270,00 R280,00

R240,00 R280,00

Sizes: 6-10Black, White, Red,

Grey, Burgundy

Sizes: 2-8 Sizes: 6-10

Sizes: 6-8 Sizes: 6-10 Sizes: 6-10

SOVIET LATEST

PerfumeLAPIDUS

“ORIGINAL”

R375100ml

“ORIGINAL”

R300SAVE

phezulu.Kuzokhumbuleka ukuthi lo mdla-

lo kwakufanele udlalwe ngasekuqal-eni kwenyanga edlule kodwa wah-lehliswa emva kokudlula emhlabeningokuzuma kokaputeni wePiratesuSenzo Meyiwa.

LomdlaloamaBhakaBhakaabhe-kekeukuthiazamengokuwuwinano-ma yikanjani ukuze ahloniphe iq-hawe lawo elakhothama.

Kusobala futhiukuthieZimnyamangeNkanizizothwalakanzimangobaizinto azikahlangani kahle-hlengendlela okufiswa ngayo.

Owake waba ngukaputeni isikha-thi eside kwiBucs futhi owomunyeweziqonqwane zasemuva uLuckyLekgwatiuthi iqembu lonkekuzofan-ele liqine yonke indawo futhi lizamengayonke indlela ukukhohlwa okubiokusanda kwenzeka.

“Kuzofanelesiqine futhi sibeama-doda. Impilo injalo futhi kulukhuniukucabanga noma ukuqonda ukuthiimpilo ikuphatheleni kusasa.

“Mina ngithi uma singase sikwazi

ukuqina size siwine lo mdlalo konkekuzobuyelaesimweniesijwayelekile.

“Sidinga ukuwina mhlawumbeimidlalo enzima emibili ukuze abad-lali babone ukuthi imiqondo isibuyi-le.Umasingasesiyidle iChiefs,ngobasifuna khona, konke sekuyobe sekul-ungile futhi sesingahamba indlelaende kwiligi,” kusho uLekgwati.

Omunye wezikhulu zePiratesuFloyd Mbele uthi iqembu lakhe li-phokophele ukuwina ngoba abafuniukudliwa yiKhosi.

Okhulumela abafana basePhefeniuBobby Motaung uthi umdlalo wan-goMgqibelo uzoba nzima kodwawathi ngeke iqembu lakhe livumeukuhlulwa.

“Ngiyavuma impela, kuzoba nzi-makuthinasobabili futhiakekhoofu-na ukuhlulwa. Engingakusho njeukuthi abathandi bebhola eMzansibazobhema bakholwe ngoMgqibelontambamba eFNB Stadium,” kushouMotaung.

Owadlala kwiPirates nakwiChiefseminyakeni edlule uSiyabonga“Bhele“Nomveteuthiyenaubonaidi-lo, oyowina uyoba enenhlanhla nje.

Kanti izimpawu zikhombisa uku-thi izokwanda kakhulu ingcindezikuVVukubaashiyeaMaBhakaBhakauma leli qembu like lashaywa njengoMgqibelo. -Jerry Barnes

UModise uthi uMakalakalane wacishe wayibulala iBanyanaUQWEQWE lomdlali nomakad’ebona weBa­nyana Banyana uPortia “Bashin” Modise uthingokukhulu ukuzithoba ubonga uMzansiwonke ngokumenza iqhawe.

UModise akananazi ukuthi eminyakeniemithathu noma emibili edlule wacishe wali­yeka ibhola ngenxa yesimo ayebhekene nasonabanye abadlali.Uthi inkinga yaqala ngesi­khathi eseRussia lapho ayedlalela elinye lam­aqembu akhona. UModise uthi yonke into ya­maRashiyayayilukhunifuthikunzimaukubuyaekhaya uma ebizwa.

“Ngangincenge impilo eRussia futhi konkeokwakhona kwakunzima. Isimo sezulu, ulwi­mi, amasiko kanye nokwamukeleka nje ngez­andla ezimhlophe nezifudumele kwakunzi­ma,” kusho uModise.

Uthi izinkinga zakhe zabuye zanenezelwaukufika kuka­Augustine Makalakalane kwiB­anyana Banyana njengoba ethi abadlali aba­dala beqembu, ikakhulukazi ababedlala phes­heya kwezilwandle, bathathwa njengezitha.

“Wasishiya ngaphandle futhi washo egciz­elela ukuthi thina sinamakhanda aqinile noku­thi sesicabanga ukuthi siwobasi kunabaqeqe­shi. Leyo nto yayingekho, umona nje enginga­wazi ukuthi wawuqalephi kanjani.

“Kodwa­ke mhlambe ngangizondelwaukuthi mina ngiyamchatha joe, uwrong uw­rong, ivaar ivaar mpintsh’yami. Kwakubuhlun­gu kumina nakwabanye abadlali, betshela uS­afa izinto ezingekho ngathi. Mina mpintshi uy­azi nawe ngiziphilela ngiyi­one and idiskingiphila ngayo futhi ngiyayincanywa big

time!,” kusho yena.Uthi ukuxoshwa kukaMakalakane kwiBan­

yana Banyana kwaba lukhuni kodwa kwavulaamathuba kubadlali abaningi njengaye njeowaze wabuya.

“Thina sabanemihlangano eminingi neSa­fa kwaze kwaba sengathi siyalwa noma siyiz­itha kanti ighost kwakuwukuthi sasikhulumaivaar ngempilo yethu nokuthi loya khoshi way­engasincanywa. Uma sekuthatha uSkheshek­heshe Mkhonza iqembu lahlangana futhi lase­benza grand,” kusho uModise.

Uthi ukuvotelwa uMzansi wonke ukuze aw­ine ukuba yiSports Star of the Year emcimbiniobungeSonto ebusuku eSandton eGoli kuzik­hulumele kona futhi uyabonga akaqedi.

“Mina ngacishe ngathi give up ngebhola.

Ngahlupheka futhi ngahlukumezeka emoyenikakhulu. Mina ngithanda ukubonga abathandibebhola eMzansi wonke, abangani noSafaukuthi unginike elinye ithuba sengilahlelwengaphandle yiloya mqeqeshi,” kusho uModise.

Kanti umqeqeshi wodumo kulezi zinsukuu­Ephraim “Shakes”Mashaba uthathe umklo­melo wokuba umqeqeshi wonyaka (Coach ofThe Year).

UMongameli weSafa uDanny Jordaanuthe: “Sonke sijabulile ukumbona ewina lomncintiswano. Ubekezele izinto eziningi futhiudlule ezintewni eziningi.

“Impela uModise yinsephe endala nomak­ade ayebona ebholeni,” kusho uJordaan. ­JerryBarnes

IMARITZBURG UNITED iphindeyatshengisa ukuthi yona ingasha-ya noma yiliphi iqembu kwi ligi.NgoLwesibili iTeamofChoiceyen-

zeezibukwayongesikhathi ishaya iz-inkunzi zaseSoweto i-Orlando Pi-ratesngo2-1ekuhambenokutsheng-ise ngokusobala ukuthi umqeqeshiwabo uSteve Komphela uyayazi intoayenzayo.

Nokho-ke ngeke kubalekelweukuthi leliqembulaseMphithi lidingaukubuyela ezindleleni zalo ezindalazokuwinaukuzeimekahleumaseku-shuba ngasekugcineni kweligi.

Leli qembu belishaya kwasaniekhaya kodwa ngesonto eledlule iM-orokaSwallowsyaliphulailekhodi la-lo lapho yalihlula khona ngo 2-1.

I-Team of Choice izobhekana ne-UniversityofPretoriango-8pmeHar-ry Gwala Stadium kusasa.

Kanti amacala amadala namag-qubu azosombululeka ngoMgqibeloeFNB Stadium lapho izinkunzi za-seMzansi naseSoweto i-Orlando Pi-rates neKaizer Chiefs zizotholana

Ivutha ingabaselweiMaritzburg United!