Embed Size (px)
DESCRIPTION
Echo edendale 13 nov 2014
Citation preview
ECHOedendale
Your 24/7 local connection FREE 13 November 2014
Aids helpline0800012322
www.echopmb.co.za @echokzn PMB Echo
• Sizes: 6-11
• Variouscolouirs
36995
OPEN THIS SUNDAY
NPCCEMENT
Per bag..........R57,99CASH ONLY
For 3 days only
BLOCKS
M150........... eachR4,80
SAND TIMBER SPECIAL
38 x 38 ...................R5,50 per m38 x 114 ............R15,00 per m50 x 76 ...............R15,00 per m
3,6 m..........R65,00 per sheet4,2 m..........R76,00 per sheet
CORRUGATED IRON
ROOF UNDERTILEMEMBRANE
Each .....R250,00 per rollper pack of 2 sq m ........R50
5-PIECE CLOSE COUPLESETS
MARLEY ROOF TILES
Each ......................R5,50
PVC FANCY CEILING
FromR55
per length3,9 m
CEILING TILESFENCING WIRE
R57,99
NEVERTO BE
REPEATED
MEDAL PAINTS
10% OFFALL
PAINTS
Each ........................R210
ISOTHERM40 mm x 10 m
SABS V5 INTERIOR
100 l ...........................R2 850,00150 l ...........................R2 950,00200 l ...........................R3 900,00
GEYSER SPECIALCOMPLETE SET
5-YearGuarantee
From
OPENSUNDAYS8 am -12 noonSUNDAYSWOODLANDS
BUILDERS SUPPLIERS
All major cards accepted. FREE GIFT with any cash purchase over R5 000. FREE VAN DELIVERIES. T&Cs apply
14 Sheffield Road, PMBurg. Tel: 033 390 3801 or033 390 3786. Email: [email protected]
Each ........................R125
MASONITE DOOR
Umgeni Sand ...R275,00 m3
Stone .......................R395,00 m3
Building Sand ..R250,00 m3
From........R340 per 30 m roll
Each .............R690,00
GYPSUM CEILINGBOARDS
Per sq m ........R28,00
Uyofundaphesheya
ngenxayokuzikhandla
ISITHOMBE:NOKULUNGA NGOBESEOwayengumfundi waseSmero Secondary School uSthembele Dlamini uhalaliselwa uthishanhloko wesikole uNkk Girlie Madonsela ngaphambi kokubhekisa amabombo eCuba ukuyofundela ubudokotela. Abame naye kusukela kwesokunxele u Snenhlanhla Mthembu, VuyelwaManci noMnuz Thulasizwe Msimang onguthisha esikoleni.
UBONGE isikole abefunda kusona oben-gumfundi wase-Smero SecondarySchool ozofulathela elakuleli namhlan-
je ebhekiseamabomboeCubalaphoeyofunde-la khona ubudokotela.USthembele Dlamini (19) owaphasa uma-
tikuletsheni ngamalengiso ngonyaka odlule,uyingxenye yabafundi abangu-96 bakulesi-fundazwe abayofundela ubudokotela kule liz-we. UDlamini uvaleliswe ngesasasa kulesisikole ayefunda kuso ngoLwesihlanu olwed-lule laphoaphindeashiyakhonaabafundinez-iyalo.Uthi yize uthando lwakhe lokuqala kwaku-
wukufundela ubunjiniyela, ukunakekela aba-gulayo bekusegazini kuyena njengoba ekhuleenakekelaabazalibakheabanesifosikashuke-la.Uthi lengqayiziveleyethuba izomvulela im-
inyangoyokushintshaimpiloyakubonjengobakungekho muntu osebenzayo.“Ngijabule ngoba ngithole ithuba elingath-
olwainomaubani,futhingithukilengobangiyaezwenielishangiyohlangananabantuabasha.“Okungijabulisakakhuluukuthiekugcineni
ngizokwaziukunika isikole ebengifundakuso-na ukuhlonishwa okusifanele. Isikhathi esin-ingi izikole zasemakhaya nasemalokishini zi-bukelwaphansi,ekubeninazozikwaziukukhi-qiza abafundi abasezingeni.“Okunyeengifunaabaselengemuvakwami
bakubone ukuthi akusho lutho ukuthi ufundakusiphi isikole, kodwa okubalulekile ukuthiwenauzimiselakanjani.Ngibongakakhuluko-thishabamingokungenza lomuntuengiwuye-na ngokungigqugquzela nokungikhuza umangiphuma endleleni.“Ngiyathembisaukuthingizolisebenzisa le-
li thubangendlelaefaneleukuzengikwaziuku-shintsha impiloyomndeniwaminomphakathiwangakithi.” kusho uDlamini.UDlamini uphinde wayala abafundi ukuthi
basebenze ngokuzikhandla, baqhubeke bap-hakamise ifulegi lesikole. Uthe emva kwemin-yaka emine uzimisele ukubuya azosebenzakulesi sifundazwe.Esitatimendeni esikhishwe uMnyango
wezeMpilo kulesi sifundazwe uDkt Sibongise-ni Dhlomo uthe: “Nithole ingqayizivele yethu-ba engikholwa ukuthi baningi abafisa ukubasezicathulweni zenu. Ngakho-ke kubalulekileukuthi nilisebenzise ngendlela, nisebenzengokuzikhandla njengoba umsebenzi uzobeumningi eminyakeni emithathu yokuqala.“Lolu hambo lwenu lufana nomjaho njen-
goba kumele nizicije ngokomqondo nizitsheleukuthi abaseceleni kwenu bakhathele njenga-ni, kepha basaqhubeka nokugijima.“Kumelenaziukuthianimeleimindeniyenu
kuphela, kodwa nimele nezwe lenu.”Laba fundi kulindeleke ukuthi baqede
uqeqesho lwabo ngo 2019.
PHOTOS:DAVID WEEKSNonhle Gasa from Inchanga walked away with an Audi A1 at the recent celebration ofSuperSave FoodTown's 30th anniversary.
A newlease onlife forSuperSavecar winner
with70 000 copies deliveredto Pietermaritzburg CBD, Edendale,Howick and Mpophomeni. Don’t
miss a chance to advertise in thenext issue.
Contact Gift Majolaon 033 355 1343
NEWS
213 November 2014
edendale
ECHO
CRISISAmbulance: 10 177Fire Brigade: 080 003 3911Traffic Mpimpa Hotline: 086 221 1011911 Control Centre, PMB: 033 391 1911Lifeline (24hrs): 033 394 4444Rape Crisis: 033 394 4444
MUNICIPALWater: 080 000 1868/033 392 2128Electricity: 033 392 5098/5096/5029Afterhours number: 033 392 5098Traffic lights: 033 392 2205Roads (drains, damage):
033 392 2047 or 033 392 2059
ESSENTIAL NUMBERSAids Help: 033 394 4444Aids Hotline (tollfree): 080 001 2322Gift of the Givers Careline:
033 342 2239/080 078 6786Alcoholics Anon: 086 143 5722 or 033 345 6795Famsa: 033 342 4945Childline: 080 005 5555Forest Fires: 033 330 8421Safe City report crime via SMS: 083 767 7233SPCA: 033 386 9267
EMERGENCY CHEMISTS:Scottsville: 033 386 1029Central: 033 342 1200/(a/h) 033 346 0550Northdale: 033 387 1681
CONTACT ECHOTELEPHONE033 355 [email protected] 355 [email protected] PO Box 362, PMB, 3200COMPLAINTS 033 346 2156
Zintle:Police00042606
|Tamaryn:Police00053290
free*
sunglassessingle visi
on prescription
up to R2100
Summer
ENDS 31 JANUARY 2015
Summer
ENDSPromotion
plus!
for onlyR299
(Normally R910)
Upgrade your FREE S
unglassesto
* Subject to the purchase of an Eye Test & Prescription Spectacles.
SPEC-SAVERS RETIEF STREETAND SPEC-SAVERS RAISETHORPE
SPEC-SAVERS RETIEF STREET166 Retief Street, Pietermaritzburg CBD
Tel: 033 342 2511PARKING ADJACENT OPPOSITESUPERSAVE SUPERMARKET
SPEC-SAVERS RAISETHORPE581 Chota Motala Road, Raisethorpe,
PietermaritzburgTel: 033 811 3388 / 033 811 3399
CREDIT
6MONTHSINTEREST FREEApply in-store or online
Edcon is a registered credit provider NCRCP 82
We accept the following cards and most medical aids:
This offer is subject to the purchase of an eye test, a colour coded frame and clear prescription lenses. This offer includes the FREE80% Spectacle ReplacementWarranty on prescription frames from purple colour coded frames upwards. Spectacle Insurancemaybe purchased for R114 for frames below the purple colour code. This offer is valid from the 1st of November 2014 to the 31st ofJanuary 2015 OR while stocks last and will include all appointments made and confirmed by the 31st of January 2015. This offermay not be used in conjunction with any other Spec-Savers offer. E&OE. To view full Ts&Cs visit www.specsavers.co.za
Ask in-store for details
SHARPENYOUR BUSINESSACUMEN AT UKZN
INSPIRING GREATNESS
Westville campus Tel: 031- 260 7125/7711 Email: [email protected] campus Tel: 033- 260 5870 Email: [email protected]
The School of Management, Information Technology & Governance at the University ofKwaZulu-Natal (UKZN) invites applications from candidates wishing to commence evening
campuses.
Postgraduate Diploma Programmes:
• Postgraduate Diploma in Finance, Banking and Investment Management• Postgraduate Diploma in Management• Postgraduate Diploma in Marketing Management• Postgraduate Diploma in Marketing and Supply Chain Management• Postgraduate Diploma in Human Resource Management (Westville only)
Duration:
All programmes can be completed through one year of full-time study or two years part-time study. Lectures will be held on Mondays to Thursdays, from 17h30 to 20h30.
Closing date for applications is 30 November 2014.
For application forms and information contact:
.za
BACHELOR OF BUSINESS ADMINISTRATION 2015Applications for evening classes nowopen
The School of Management, Information Technology & Governance at the University ofKwaZulu-Natal (UKZN) invites applications from candidates wishing to commence eveningclasses for studies leading to the Bachelor of Business Administration (BBA) degree in 2015.
This after-hours degree programme offered on both the Westville and Pietermaritzburgcampuses comprises 24modules and spread over a minimumperiod of three years.
Lectures will be held on Mondays to Thursdays from 17h30 to 20h30.
Westville campus Tel: 031- 260 7125/7711/8374 Email: [email protected] campus Tel: 033 - 260 5390 Email: [email protected]
To apply for admission to the programme youmust have previously:
• obtained a NSC degree (Matric)
Closing date for applications is 30 November 2014
APPLY NOWAS SEATS ARE LIMITED
For application forms and information visit: www.cao.ac.za
Ulwa nobubhangokulima isivande
NOKULUNGA NGOBSEE>>[email protected]
UTHANDOlokulimaisivandekusukelaek-hula selwenze owesifazane wase-Unit 1eMbali agcine eselwa nobubha endawe-
ni njengoba eseqale isivande somphakathi.UNOKULUNGA NGOBESE ukhulume naye.UGOGO Nomusa Ngobese (74) owaqala isi-
vande ngo-1965 ukondla umndeni wakhe uthikumanje uphakela ogogo abangama-400nala-bo abahlwempu njalo ngoLwesithathu esivan-deni sakhe elapho okwakuyisikole samabangaaphansi iMyezane.UNgobeseuthiuthando lwengadiwabanalo
kusukela ebusheni bakhe, futhi akaphindangaabheka emuva. Uthi njengomuntu obengase-benzi nowashiywa umyeni wakhe emhlabeni,ubenomsebenzi wokuthi akhulise abantwanabakhe, nabo abakhulise ngokudayisa ukudlaakutshale engadini. Uthe uqale ukuyikhulisa lengadiukuthiikwaziukusizaumphakathingem-iyaka-2009 emva kokufikelwa iphupho lokuthikumele asize ukulwa nobubha.“Njengomuntu okholwa ka-Shembe nga-
phuphauShembeefikakuminaengitshelauku-thi abantu balambile, angibasize.“Ngathi uma ngibuza ukuthi ngizobasiza
ngani njengoba ngingasebenzi nami, ngapha-
ISITHOMBE:NOKULUNGA NGOBESEUGogo Nomusa Ngobese owaqala isivande somphakathi eUnit 1nganyaka we2009 ngenhloso yokulwa nobubha.
Tell us your story at www.echopmb.co.za
phama lapho. Ngak-usasakwafikaogogoababili kwami abab-ekhala ngendlala.Ngapatanisa ngab-enzela ukudla, kod-wa kusukela laphongaqonda ukuthi ip-hupho lalinomyale-zo othile.” kushougogo Ngobese.Uqhube wathi
ngokusizwa izinga-ne zakhe wakwaziukufaka izicelo zok-uthi athole uxhasolwezithombo ukuzeaqhubeke nengadi.Kumanje utshale
umbila, iklabishi,beetroot, upelepele,u-anyanisi, ama-zambane, ubhatata,amadumbe, izaq-athe, amthanganemifino.Uthi lesi sivande
usenza yedwa, kantiuvuka njalo ekuseninjengomuntu oyaemsebenzini ayoy-inakekela.“Yize ngikwazi
ukubaphakelabonke ukudla, ak-wanelenjengobaku-buye kudingeke nes-inkwa naso engi-sithenga ngemaliyami yempesheni.Uhulumeni
wethu ugqugquzelaukuthi silwe nobu-bha ngomhlabathi,ngakho kubalulekileukuthi abantu bang-awuyekiumhlabathibavilaphe.” kushoyena.UNgobese uthe
angakuthokozelakakhulu uma en-gathola uxhasoukuze akhulise lesisivande. Abafisaukusiza bangaxhu-mana naye ku-078636 1403.
ATM INSTORE
WHY PAY MORE? WHY PAY MORE?
WHY PAY MORE? WHY PAY MORE?
WHY PAY MORE? WHY PAY MORE?
Uma uthenga imithi kwa-Ballim’s Pharmacy, ayikho imalioyikhokhela ukusizwa, kanye nemali ekhokhwa ngaphezulu.Uthola amanani aphansi kanye nosizo olusezingeni eliphezulu.
TRADITIONAL AFRICAN MEDICINES
450 Church Street PMB (opp. Asmalls) • Tel: 033-345 3130
Your Pharmacy of Choice
SAVER10
SINUSBuy 1 for R55Buy 2 for R100
SAVER2
INYONGO MIXTUREBuy 1 for R7Buy 2 for R12
SAVER5
IZIFOZONKE 500mlBuy 1 for R15Buy 2 for R25
SAVER10
NGOMA 500mlBuy 1 for R85Buy 2 for R160
SAVER10
CD PLUSBuy 1 for R70Buy 2 for R130
MOYA-MED BONESBuy 1 for R90Buy 2 for R170
Buy 1 for R90Buy 2 for R170
Buy 1 for R55Buy 2 for R100
SAVER10
SAVER10
SAVER10
TOUCH LIFE ARTHRITISBuy 1 for R55Buy 2 for R100
SAVER10
MAZ IMMUNE BOOSTERBuy 1 for R45Buy 2 for R80
SAVER10
MOYA-MED DETOX
PILES
ThroatSprayR15
Similar to ‘Medi-Keel’
SAVER5
2995One A Day
Similar to ‘Centrum’
30’s
Vitamins
Similar
SAVER60
R10100ml
CastorOil
R640 R430430
HEALTH SHOESGREEN+CROSS
FOR PIMPLES & ACNEAcne Soap 90g.............1995Mediclear Kit................4495Benzac Starter Pack...R160
R160MANGOSTEEN
Capsules
60’s
SoflaxR14
20’s
Similar to ‘Senokot’
LaxativeTabs
SAVER14
SpirulinaBIOCLEAR
699560’s
Similar to ‘Marcus Rohrer’
SAVER20
CIPEX
R17
Similar to ‘Vermox’
Suspension
SAVER10
Buy Sonjoint or Sonplus to Enter - Draw on the 21/12/14
Yo
WIN A 32” SAMSUNG LED TV!
R12560’s
SONJOINTSONPLUSSONPLUSR145
60’s
13 November 2014
edendale
ECHO
NEWS
3Improvement onmeter readingsNQOBILE MTOLO>>[email protected]
THEAuditor-Generalmaybeabit lenientonthe Msunduzi Municipality come the nextaudit of the municipality’s financialstatements, seeing that they have managedto decrease the number of estimated meterreadings toonly1.91%of the total estimatedmeters.At the recent Municipal Public Accounts
Committee (Mpac) meeting, it was revealedthat by 9 September this year the estimatedreadings of meters were at 1.91%.A presentation on meter reading shows
that on 17 September last year, there were8790 electricity meters and 11843 watermeters which were estimated. At the time,the total number of estimated meters was20633 which contributed to 18.2% of thetotal meters that were estimated.Due to the high percentage of estimated
meter readings, and other matters, the AGgave the municipality a qualified report.The recent report for 9 September 2014
showsthat thenumberofestimatedelectric-ity meters was, at the time, 748 and withwater meters it was 1380.By 9 September, the total number of
estimated meters was 2128 whichrepresents only 1.91%of the total estimatedmeters.“The purpose of the presentation is to
provide an update on the work done by themeter reading task team so far. The taskteam comes from electricity, water, finance,and survey departments. We have come along way. We have been meeting everyFridaymorning to discuss the progress andtofindawayforward.Therehasbeenagreatimprovement in addressing this issue,” saidtheprocessmanager for expenditure, SiphoNxumalo.Hesaidthatsomeof thechallengeswhich
still contribute to the estimate of meterreadings includes properties and meterswhich cannot be located, locked properties,unnamed roads and unnumbered houses.Mpac chairpersonMike Tarr said that he
wasimpressedthatprogresshadbeenmadeto address the issue.
Water debt write-off mystery not solvedNQOBILE MTOLO>>[email protected]
A LOCAL 86yearold pensioner is at her wits end withthe Msunduzi Municipality for not fulfilling promisesof writing off her rates and water account.
Betty Gasa from Imbali Unit 18 said that shestopped paying her water bill after Msunduzi mayorChris Ndlela visited her community last year Augustand apparently made promises of writing off thewater debts of pensioners.
“I was always up to date with my rates and waterpayments and used to pay not more than R500 permonth. On 16 August, the mayor visited ourcommunity hall and said that pensioners would nothave to pay for rates and that, according to the freebasic services, pensioners would receive free 60kilolitres (kl) of water and that outstandingmunicipal debts for pensioners would be written off.I stopped paying after the mayor told us that we donot have to pay for rates and that we would get freewater.
“At the beginning of this year, I filled in the indigentforms and submitted them with supportingdocuments. I was shocked to receive a municipal billstating that I owed R4747 in rates and water.
“My bill has gained an interest of just over R4000,”said Gasa.
Earlier this year, Pietermaritzburg rate payers took
to the streets to protest against the lack ofservice delivery by the Msunduzi Municipality andalso to demand free basic services.
Some of the tabled grievances were directedtowards improper water billing which costs ratepayers thousands of rands. The then organizer of themarch, Zakhele Hlatshwayo, said that instead ofcaring for the pensioners, the municipality wasdestroying people’s lives.
“After the march, which was held in January, therewere many people from different wards that joinedour struggle who are affected by this.
“In other instances, the municipality has saidthat they cannot find the water meters but they still
Muthambi happy about servicedelivery in Willow
NOMPENDULO NGUBANE>>[email protected]
MINISTER for Communications, FaithMuthambi, said she is happy with theprogress of service delivery in the
Willowfontain area.Muthambi was tasked by President Jacob
Zumatovisit theareaandcheckif theidentifiedchallenges by the people of Willowfontainduring the presidential Imbizo in Septemberare being addressed by the deployeddepartments.Some of the challenges were houses in the
areaofTomu, roads in abad conditionand fivefamilies whose members had no ID’s, birthcertificates or government grant.People of Willowfontain gathered at the
Willowfontain community hall on Friday tolisten to theminister’s feedback,andreacted towhat had been done so far.WardcouncillorSibusisoMkhizesaidhalfof
the challenges were done, and some of theroads will be under construction next month.A contractor has been given a tender to startwith four roads in the Tomu area this comingmonth, he said.“The five families that had a problem with
the necessary documents such as ID’s, certifi-cates and the grant havebeenattended to. Theonly thing that is left is the completion of theprocess, but they have been assisted.“The house issue in Tomu area was also a
problem thatwas raisedby the residents of thearea. That again will be attended to once we
meet with the relevant parties from the area,”said Mkhize.Muthambi said that she is happywith what
she had seen. “The only worry was seeingyoungpeoplewhoareunemployed.Weneedtodiscussthatandcomeupwithasolutionofwhatcan be done to help out. We have to keep thembusy, they have to do something other than sitat home,” said Muthambi.She was accompanied by the mayor Chris
Ndlela, UMgungundlovu district mayor YusufBhamjee andward councilor SibusisoMkhize.
PHOTO:NOMPENDULO NGUBANEMinister for Communications Faith Muthambivisited the Willowfontain community lastFriday.
continue to estimatethe readings. Since themarch, nothing hasprogressed.”
He called foraffected residents tomeet at ZenzeleniCreche in Imbali Unit Jat 5pm every Tuesday orat Sinamuva PrimarySchool in Imbali at 5pmon Sundays. At the timeof print no responsehad been gathered fromthe municipality.
NEWS
413 November 2014
edendale
ECHOKugaseleiNehawukungazelelweesibhedlelaiEdendaleNOMPENDULO NGUBANE>>[email protected]
INYUNYANA yentsha yabasebenzi iNational Education Health and Allied Workers Union (Nehawu) yesifunda iHarry Gwala ivakashele esibhedlela iEdendale kungalindele muntu ngoLwesithathuolwedlule.
Inhloso bekuyobheka ukuthi ngabe lesisibhedlela sinalo yini ushintsho ngendlelaesisebenza ngayo iziguli njengoba kulindeleke ukuthi kuqale uhlelo lweNationalHealth Insurance (NHI).
INHI uhlelo lukahulumeni olwenzelweukuthi lusebenzele wonke umuntu ezibhedlela nasemitholampilo kahulumeni isebenzisa indlela engahlukile naleyo izibhedlela ezizimele ezisebenza ngayo.
Lolu hlelo kulindeleke ukuthi luqaleuma zonke izinhlelo ezimayelana nayo seziphothuliwe zasayinelwa nasePhalamende ukuthi sezingaqala. Ongunobhalawe Nehawu ophikweni lwentsha esifundeni iHarry Gwala, uMnuz Njabulo Mtolo utheukuvakasha kwabo kulesi sibhedlela kungazelele muntu bekuwukuyobheka ukuthingabe lukhona yini ushintsho ekusebenzeni, ukuhlanzeka, ulwazi kanye nokubheka ukuthi ngabe izinsiza kusebenza zikhona yini ukuvivela lolu hlelo lweNHI.
La malungu obekuyintsha ahlukaniselane iminyango abezohamba engena kuyokulesi sibhedlela ukubheka futhi enze uphenyo lwabo ngokwenze ka kulesi sibhe
dlela. Amanye amalungu avakashele lapho kubhaliselwa khona ukungena esibhedlela, amanye aya esikhungwenisokuhlolelwa igciwane lengculazi, amanyeaye lapho kuthathwa khona imithi kantiamanye aye esikhungweni sosizo oluphuthumayo.
UMtolo uthe kuningi abakubonile kuzona zonke izikhungo abathe bangena kuzona njengoba bebengena kungazi muntufuthi bebengakhombisi ukuthi bazohlolaokuthile. Uthe abakubonile ukuthi isibhedlela sisasebenzisa indlela endala yokwenza amafayela.
“Lokho kungezinye zezinto ezidingaukubhekwa ngoba kuwuhlelo oluhambakancane kanti abantu basuke bebaningibelindile. Uhlelo lwesimanje kuwuhleloolusheshayo kanti futhi yilona hlelo isibhedlela esiludingayo ukuze abantu basheshebasizwe okunokuma isikhathi eside kusukela ekuseni.
“Okunye esibone ukuthi kuyinto edingaukuthi ibhekwe ezokuphepha, ikakhulukazi esibhedlela sisonke. Esikutholile ukuthikunokungaphephi kweziguli ngaphakathiesibhedlela ngoba kuthe sikhuluma nabantu sathola owesifazane obike ukuthi indodana yakhe enesifo sofuba ihlaselwengaphakathi esibhedlela ngayizolo (ngoLwesibili). Lokho kukodwa kube uphawulokuthi iziguli aziphephile neze uma kunesiguli esingahlaselwa ngaphakathi esibhedlela. Ukuphepha kweziguli nabasebenzibaso nje isibhedlela kubaluleke kakhulu,”kusho uMtolo.
Uthe okunye abaphinde bakutholaukuthi kunokushoda kwabasebenzi ezikhungweni ezahlukene zaso isibhedlela.
“Mayelana nesikubonile sizohlangananezikhulu zakhona esibhedlela ukudingidaukuthi yini engenziwa ukuze kuqhutshekwe kuyiwe phambili. Inhloso yethu ukuthisisebenzisane naso isibhedlela sisize laphosingasiza khona kulezo zinto esifike sazibona ziyizinselelo.
“Sizohlangana nabaphathi baso isibhedlela sikhulume nabo, sibatshele ngesikubonile bese siqhuba izingxoxo zokuthingabe yini ezokwenziwa,” kusho uMtolo.
Students off to CubaSISO NAILE
BIDDING farewell to 96 studentswho will soon be on their way toCuba to study medicine, KZN MEC
for Health Dr Sibongiseni Dhlomothanked them for not contracting HIV.
Dhlomo thanked the medicalstudents for having worked hard to passmatric without contracting HIV.
“You cannot study in Cuba if you areHIV positive,” he explained.
Responding to this, the TreatmentAction Campaign’s (TAC) provincialcoordinator Mzamo Zondi said theychallenged the mandatory HIV testing.
“People living with HIV can do everything but the ruling of other countriesreally upsets us. This stigmatises peopleliving with HIV. Our wish as TAC is forcountries to partner up and find a solutionfor such rulings in countries such as Cuba,”he added.
Zondi alsomentionedthatinSeptember they took the South African National
Defence Force (SANDF) to court fordiscriminating against and redeployingpeople living with HIV.
The 96 trainees are expected todepart at 8am from King Shaka International Airport this morning, with KZNPremier Senzo Mchunu and Dhlomobidding them farewell.
Dhlomo also urged the medicalstudents to prepare to work hard, to bewell behaved and be good ambassadorsfor South Africa. Their departure will nowbring the total number of KZN medicaltrainees in Cuba to 789.
Dhlomo told the trainees they havebeen given a unique opportunity and theyneed to persevere the first three years,because the work load is enormous.
“This journey is like running a marathon. You need to have strong mentalability and tell yourself that the onebeside you is equally tired but is stillpersevering,” he said.
By 2019, all these medical studentswould have returned to the country to
begin ploughing back their muchneededskills in their own communities.
Dhlomo also provided guidance onthe do’s and don’ts of life in a foreigncountry like Cuba.
He emphasisd their psychologicalpreparedness, life skills, good behaviourand urged them to avoid drug and alcoholabuse, pregnancy and other activities“leading to misbehaviour”.
Lindiwe Ngcobo, mother of studentBahle from Edendale, said: “It’s a onceinalifetimeopportunityandweexpecthimto come back to serve his communityfirst,” she said.
Yolanda Peterson, mother of a formerHaythorne Secondary School pupil, saidher daughter Talisa Peterson (20) fell inlove with the medical field at a very youngage.
Peterson said the living conditions inCuba would be very different.
“There’ll be no phuthu, but even ifthey are given rice and eggs to eat, theyshould appreciate that,” she laughed.
KZN HealthMEC Sibongiseni Dhlomowith mother
LindiweNgcobo and
medicalstudent
BahleNgcobo.PHOTO:
SUPPLIED
electronicsMANI’SMANI’S103 LANGALIBALELE (LONGMARKET) STREET, PMB• NEXT TO LAAGER CENTRE • PHONE: 033 345 2221
OPEN SUNDAYS9.30 AM - 2 PMAMPLE SECURE
PARKING
LAY-BYES ACCEPTEDSOME ILLUSTRATIONS
SIMILAR TO PICE.&O.E.
Prices valid from13/11/2014 to15/11/2014WHILE STOCKS LAST
3-DAY SALE: THURSDAY, FRIDAY, SATURDAY
• OPEN AN ACCOUNT• BRING IN ID BOOK ANDPAYSLIP, 3 MONTH BANKSTATEMENTS
CHEST FREEZERS
SAVE R1 000
SAVE R2 000
SILVER
R1 999
R2 799
DSTVR599FULLYFITTEDDSTV
EXPLORA
R1 999R9 999
FRIDGE/FREEZER
WATER DISPENSER
DOUBLE
QUEEN
SWAG 7”TABLET
• 8 GB MEMORY• CASE INCLUDED
WALL MOUNTTV
BRACKET32”-50”
PANASONIC14 MEGAPIXEL
CAMERA
60”(152 CM)
4-PIECE LEATHERETTE LOUNGE SUITE
E L 531
R2 999
R2 499
R5 999
R9 999
R6 999
• HIGH DEFINITION
• HIGH DEFINITION
Colours available:Brown, Black
R999
R79
R150
R699R7 999
2-YEAR GUARANTEE
210L
290L
51”(129 CM)
R10 999
32”-50”
R150
BASE AND MATTRESS
13 November 2014
edendale
ECHO
NEWS
5IZAZISOThumela izaziso nezithombe zakho ku [email protected] your notices to Echo or email photos to [email protected]
FOOTBALL coachesare informedof anupcom-ingmaximaltrainingworkshoptobefacilitatedby well-known football expert Ted Dumitri atUKZN in Pietermaritzburg at Peter Booysenfrom19 to 21December 2014. Those interest-ed inparticipating [email protected] or [email protected].***KUFUNWA umndeni kaXolile Sosibo ozalwauNcamisile Sosibo noBongani Mathe abana-gasekho. Shayela usonhlalakahle ku-033 3928616 uma unolwazi.***KUFUNWA umndeni kaS’boniso Sosibo ozal-wauDumisaniDlamini kanyenoNcamisile So-sibo abangasekho. UDlamini kwabe kungo-waseBulwer kanti onolwazi angashayele us-onhlalakahle ku-033 392 8616.***KUFUNWAabomndenika-AphiweSosiboozal-wa uNcamisile Sosibo noCele abangasekho.Shayela ku-033 392 8616.***KUFUNWA abomndeni kaS’boniso Sosibo oz-alwa uNcamisile Sosibo noKhethukuthulaPhungula abangasekho. Shayela ku-033 3928616 ucele usonhlalakahle.***KUFUNWAubabaka-AphiweMwelaseozalwauLungiMwelase. Shayela usonhlalakahle uNt-sele ku-033 505 0087.***KUCELWAowaziubabakaNondunduzoGaselaozalwauNomathembaGasela. Omaziyo nomayena uqobo ucelwa athinte usonhlalakahle
uMnuz MM Msomi ku-033 392 8602.***KUCELWAowaziuThuthukaniPatrickGasaon-gubaba kaSamukelisiwe Gumede ozalwauMartina Gloria Gumede ongasekho ukubaashayele usonhlalakahle uNtuli ku-033 5020074.***KUFUNWAumamakaSbahleNgubaneozalwauThabane Ndlela ongasekho. Shayela us-onhlalakahle uMadlala ku-033 392 8605.***I-EDEENDALELandownersandRatepayersAs-sociation imema bonke abanikazi bemihlababase-Edendale ukuba beze emhlanganweniwabo ozokuba seWelcome Church ngeSontolona leli ngo-2 ntambama. Eminye iminining-wane itholakala kuMnuz P Zondi ku-082 2534170.***KUFUNWAubabakaJosephMohlominoLemo-hang Mohlomi abazalwa uMohlopane Mohlo-mioboshiwe.KubuyekufunweubabakaThab-isoNdlovuohlalakwaDambuzaumamawakheongasekho. Shayela usonhlalakahle uNkszMdluli ku-033 392 8617 uma unolwazi.***KUFUNWA ubaba Minenhle Ndlovu ozalwauThandiNdlovu. Onolwazi akathinte usonhla-lakahle uMadlala ku-033 392 8605.***ONOLWAZI lapho kukhona khona uNkosenhleNobuhleKhuboniozalwauSanelisweKhuboniwaseBB e-Imbali no ucelwa ukuba athinte us-onhlalakahle uMahaye ku-033 392 8601/05.
Kufunwa ubaba kaNkosikhona Chonco ozalwa uThuleleni Chonco. Shayela ku033502 0074 uma unolwazi.
Kufunwa ubaba kaRebbeca Nokuthula Gumede ozalwa uLindeni Gumede waseShiyabazali eNew Hanover ongasekho. Thinta uEmilyNomkhumbi Mthethwa ku079 061 5741 noma usonhlalakahle uMsomi ku033 502 0074.
Kufunwa uWilyem Nzamande ongubabakaNokulunga Memela ozalwa uFlora Memela ongasekho. Shayela uNksz uZamaMbambo ku033 502 0074.
Kufunwa ubaba kaAmahle Hlongwaneozalwa uGugu Hlongwane ongasekho.Shayela usonhlalakahle uGamede ku033392 8609.
The SAVFSocial ServicesPietermaritzburg is lookingfor Petrus Jacobus De Villierswho is thefather of Jayden De Villiers and CherisVenketsamy(pictured). Anyone with information canurgentlycontact Mrs JELS at 033 3421229.
SCHOOL SCENENEWS
613 November 2014
edendale
ECHO
100 Studentsgraduate underDamcomNOKULUNGA NGOBESE>>[email protected]
THERE was ululation and jubilation as100 ICT students under the DambuzaCommunity Trust (Damcom) graduatedat the Edendale Lay Ecunemical centrelast Thursday.
The students, who were doing NQLevel 3 End user computer programmesunder the trust, started the programme12 months ago.
The trust, which is the brainchild ofthe Minister of Higher Education Dr BladeNzimande, was founded in 2007, in a bid
to alleviate poverty through skillsempowerment programmes.
Speaking at the graduationchairperson of Damcom Mandla Mthethwa said: “Since Dambuza is apoverty stricken area, Nzimandesuggested that we form a communityskills centre so that we would alsobe able to contribute towards theeconomy of the country.
“We discovered that there were a lotof unemployed young people and,through partnerships with SETA andbusinessmen, we started skills development programmes.
“This is the third group to graduatein computer studies since the programmewas initiated. We are proud because it isthe same number of people graduatingwho started the programme.
“Like a new car, we have giventhem the basics and it is up to them to
fill up petrol along the way.“With these certificates, they can
either continue with their studies atdifferent tertiary institutions or be theirown generators of employment.”
Guest speaker Msawenkosiencouraged students to volunteer theirservices in order to findemployment.
“There is a high unemployment rateand being new in the field, you need tovolunteer your services so that people getto know you,” he said.
Expressing her excitement, studentMbali Mseleku said: “We are happyto have been given such an opportunity.While unemployment remains rife, it willno longer be the same as we now havebasic computer skills.
“This year alone we were exposed toa lot of opportunities other than computers.”
NOKULUNGA NGOBESE>>[email protected]
KUBE nomunyu oxubenenenjabulo kuvaleliswauthishanhloko wase-Esigod-
iniPrimarySchool,obesehlale imin-yaka engama-38 kulesi sikole.UMnuz Caleb Bhengu ovaleliswe
ngoLwesine olwedlule emva koku-thatha umhlalaphansi ngoNtulikazi(July),waqalaukufundisakulesisik-ole ngonyaka we-1976.Engxoxweni ekhethekile abe
nayo nephephandaba i-EchouBhengu uthe lesi bekuyisikole so-kuqala futhi esokugcina afundisekusona, njengoba aqala kusonaemva kokuphuma ekolishi lokuqeq-eshela ubuthishela.Ekhuluma ngempilo yakhe ekul-
esi sikole uthe: “Emva kokusebenzaiminyaka, besekufanele ngithi khu-mungidedeleabanye. Ngiziham-be zonke izigaba njengoba ngiqalengaba uthisha, ngaba i-HOD [inhlo-ko yomnyango], ngaba isekela lika-thishanhloko ngagcinasengiwuthishanhloko.“Kukho konke ngiyabonga
ukubambisananothishaekwenzenii-Esigodini isikole esiyisonanamhlanje.Kunabafundi abaqhamuka ezin-
daweniezihlukeneezinyezazoezik-ude abafunda lapha, ngenxa yemi-phumela emihle ekhiqizwa kulesisikole.Ezintweni ezingijabulisile ukuthi
sikwazile ukusishintsha sikwaziukubhekelela nabantwana bezimoezihlukene, njengoba kukhonanomnyango wokululeka nalabo
abanezinkinga nabangenzi kahleesikoleni.“Sikwazile futhi ukuthula uhlelo
lokufunda lwabadala oselubizwange-Adult- Education and Training(AET). Sikwazile futhi ukuthiizifundo ze-khomphuyuthazingagcini kuphela kubafundi, kod-wazisatshaliswenasemphakathini.“UBhengu uthi yize esethi
khumu, kusakhona izinselelo ezik-hona afisa ukuthi uMnyango we-zeMfundo usize kuzona njengokun-weba isikole ngenxa yesibalo saba-fundi esesikhuphukile.Eyala othisha uthe: “Ayikho into
ehlulaukubanothando lomsebenzi,ukubambisana nozakwenu,ukuzinikela nokufunda kulaboasebebadala kule ndima.”Uthe yize esazoke ahlale
nonkosikazi wakhe uNkk LindeniBhengunabantwana bakhe ababili,usazoba usizo lapho edingekakhona.“Uthisha unguthisha impilo
yakhe yonke. Umuntu kuphelaothatha umhlalaphansi, hhayi isi-piliyoni.“Lapho kudingeka khona ukuthi
ngilekelele, ngisazoba usizo.”
ISITHOMBE:NOKULUNGA NGOBESEUthishanhloko wesikole waseEsigodini Primary School uMnuz Caleb Bhenguecula nabafundi baka Grade R okungo Khwezi Khumalo noAndiswa Ndlovuemcimbini wokumvalelisa ngeledlule.
Social pictures
PHOTO: NOKULUNGA NGOBESESeen at the event were (from left) ZakheleHlatshwayo, Mandla Makhaye and Thabisile Mokoena.
Uvaleliswe emva kokufundisa engama38
PHOTO: NOKULUNGA NGOBESEPupils of Esigodini Primary also bid farewell to their principal during thefarewell party at the school.
PHOTO: NOKULUNGA NGOBESE(From left) Fikile Shabalala, Thola Bhengu and Thembeka Sibisi.
PHOTO: NOKULUNGA NGOBESESithembiso Zungu (Principal ofEntokozweni Special School) andNokuthula Zuma (Principal ofMountain Home Primary).
PHOTO: NOKULUNGA NGOBESETeachers of Esigodini Primary SchoolZikhona Ngcobo (L) and PhumzileMbambo.
ESIGODINI Prima-ry School last weekbid farewell to theirprincipal CalebBhengu after 38years of service.
101 BOSHOFF STREET, PIETERMARITZBURG 3201, TEL: 033 342 6642CNR. MACHABISA AND EDENDALE ROADS, EDENDALE • TEL: 086 402 3033
SPECIALS FROM 13 NOVEMBER TO 15 NOVEMBER 2014
27999BUILD IT WHEELBARROW
SINAWE TOGETHER WE BUILD
2699022 mm x 5.5 m Class O
14990IBR
0.4 x 1.2 m
3 59990BUILD IT WATER TANK
4 500 litres
1 99990BUILD IT WATER TANK
2 200 litres
BUILD IT WATERPROOFING+ FREE MEMBRANE5 litres - Assorted Colours
CORRUGATED IRON0.3 mm x 4.2 m
3 19990
2 09990
1 99990200 litres
TRENDLINE DUALMOUNT GYSER
150 litres
100 litres
CEMENTSEPHAKU 42.5N
CEMENTSEPHAKU 32.5N
44999 61505900 1 79990
29990BLACK PLASTICE SHEETING
2 m x 30 m x 250 mic
13990COPPER PIPE
15 mm x 5.5 m Class O
MNUMZANEGALVANIZED WELD MESH
1.8 m x 30 m
14990
STEEL WINDOW FRAME533 mm (W) x 645 mm (H)
9490
8990
SLIDING DOORALUMINIUM
1800 mm x 2 100 mm BRONZE / NATURAL
SIYAYA: 441 PIETERMARITZ ST/ 444 HOOSEN HAFFEJEE ST - TEL: 033 342 1100MID TOWN: 367 PIETERMARITZ ST - TEL 033 345 9595 • KWEZI: 575 HOOSEN HAFFEJEE ST - TEL: 033 394 5034 E&OE
Bes
tD
eals
,Q
uali
ty
&Pr
ice
Prices Valid from 13 - 17 November 2014
Stockvel Customers Welcome,FREE Quotes
19991lt
849500g
24951kg Tub
10956x100g 1595200g
189980’s
1699825g
28991kg
2595each
2595250g
980010kg399910kg1050025kg
65001kg64995lt
27954lt
1199400g
1595500ml
1500100ml
115002kg
29992kg 105005kg
699910kg599910kg
799125g
FRUIT & VEGFRESH MEATS bAkERy GRIllZ To Go
IndUnA woRSR39.99 p/kg2.5kG bUlk bEEF pAckR120.00TAlApIA R25.99 p/kg
cARRoTS/ bEETRooTR13.99 5kgEcono ApplES R14.99 1.5kgTAkE 4 coMbo - pockETpoTAToES + pockET onIonS+ pockET bUTTERnUT+ box ToMAToES R129.00
bUTTERcREAM GATEAUx R34.99cHocolATE/ VAnIllA loGR17.99cHocolATE/ VAnIllA SwISS RollR17.99
FUll cHIckEn, cHIpS,SAlAd & 6 RollS R59.99MEdIUM cHIckEn &MUSHRooM pIZZA R25.99bURGER & cHIpS R12.99
15002lt15002 For
2000175g20003 For
500050002 For
15+ FREEToothbrush150015
2 For 899500g8992 For
1kg
Valid from 13/11 - 2/12/2014 | TRADING HOURS: Mon - Sat : 7am - 18:30 Sun: 8am - 17:00 | Tel no: 033 394 8617 | 157 RETIEF ST. PIETERMARITZBURG
FEST
IVE
LOW
PRIC
ESFO
RYO
U
FEST
IVE
LOW
PRIC
ES F
OR Y
OU
FEST
IVE
LOW
PRIC
ES F
OR Y
OU
FEST
IVE
LOW
PRIC
ES F
OR Y
OU
FEST
IVE
LOW
PRIC
ES F
OR Y
OU
FEST
IVE
LOW
PRIC
ES F
OR Y
OU
FEST
IVE
LOW
PRIC
ES F
OR Y
OU
All prices include VAT, and are valid while stocks last. E&OE
PLUS1.25litreCoo-ee
FREE
FEST
IVE
LOW
PRIC
ES F
OR Y
OU
FEST
IVE
LOW
PRIC
ES F
OR Y
OU
Perfect
Combo 38999
SUPERSAVECOMBO
1x10kg
1x5litre
1x10kg
1x4kg
1x10kg
1x10kg
62995litre
Sunfoil PureSunflower Oil
1149912.5kg
Huletts WhiteSugar
649910kg
SaskoCake Flour
27991kg
Ellis Brown CoffeeCreamer
12992litre
Coca-ColaCool Drink 5499
750g
FriscoCoffee
119992kg
Bakers ChoiceAssorted
19992litre
Oh So CreamyIce Cream
5litres : R39.99
44993kg
Sunlight WashingPowder
99995kg
Country RangeThighs
30991.5kg
NolaMayonnaise
659910kg
Spekko Rice 499910kg
White Star MaizeMeal
25kg : R124.99
52994kg
Gold Circle SugarBeans
19992litres
Sta-soft FabricConditioner
1x25kg
1x12.5kg
12499BOTH
Allsome Rice 10kg +Sunfoil Oil 5litres
AffairIt’s a
BUY 1x Allsome10kg & Sunfoil5litre & get a
Allsome /Sunfoil
Basin FREE
All prices include VAT, and are valid while stocks last. E&OE
54999
SUPERSAVECOMBO
1x5litre
1x12.5kg
1x5kg
1x10kg
PLUS20lit Bucket
FREEDeluxe
Combo
659910kg
Supreme Cake Flour12.5kg : R81.99
919910kg
Huletss WhiteSugar5999
10kg
As Good CakeWheat Flour
639910kg
Golden Cloud CakeFlour
689910kg
Aunt CarolineRice
579910kg
D’Lite Rice649910kg
AllsomeRice
79998kg
Huletts BrownSugar 4799
10kg
Ace / Nyala SuperMaize Meal
59995kg
SherazSugar Beans
63995litre
Helios PureSunflower Oil
56995litre
Sunshine D /SunpickSunflower Oil
66995kg
Royal SugarBeans
4kg : R54.99
799910kg
Royal White Sugar12.5kg : R99.99
639910kg
Royal Rice
369910kg
Royal Mazie Meal25kg : R89.99
27993kg
Royal Brown Sugar5kg: R44.99
10kg : R84.99
VALID13-19th
NovemberONLY
19995kg
Royal Samp10kg : R38.99
1x10kg
1x5litre
399910kg
Star Super MaizeMeal
25kg : R99.99
AAGRADE
AAGRADE AA
GRADEAAGRADE
AAGRADE
Bakery
Fresh from the Butchery To place an order, contactKarim 033 394 2621
Fruit and Veg
Cucumber/Carrot/Beetroot/Onions
Instore Special
All prices include VAT, and are valid while stocks last. E&OE
Fruit and Veg
Siyakuhlinzela sikugcinele emakhazenisiku slayisele bese sikufakele emaphaketheni.
Fonela: 083 658 4370 or 072 582 3129siku slayisele bese sikufakele emaphaketheni.
Fonela: 083 658 4370 or 072 582 3129
SALEJEES LIVESTOCKCato Ridge Siyadaiysa
• Sinezinkomo • Nezikabhu• Zesitokefala • Izinkukhu
1999each
Large SwissRolls
12994s
Snowballs1899
15s
BakeryQueen Cakes
2999each
ButtercreamGateaux Cake
2199per kg
Marinated WholeBirds
144995kg
Country RangeWings box
5099per kg
Beef Mince /Stewing Beef
4899per kg
FarmstyleWors
5799per kg
MarinatedT-Bone Steak
5499per kg
Beef Chuck/BladeBrisket/Short Rib
5299per kg
Spicy/ Mild Mut-ton Sausages
119995kg
Country RangeLegs box
139995kg
Country RangeDrumsticks box
17991.75lit
Ceres Squashassorted
899912x1.2lit
Coca-Cola SoftDrink
36996x440ml
Coca-Cola SoftDrink
15991.25lit
Hall’s Thick nFruity assorted
19992litre
Wilde Juiceassorted
109995litre
Halls Nectar assort.2litre: R47.991litre: R25.99
23992litre
Oros Orange Squash2x5litre: R10000
23992litre
Liqui Fruit Juice1litre: R11.99
8992litre
Coo-ee Cool Drink1.25litre: R5.99
74994litre
Super Fruit NectarBlend assorted
1000
750ml
Fusion Extra DairyBlend assorted
2for
1249440ml
Power PlayEnergy Drink
28994litre
Fusion DairyBlend assorted
PRICEExcludesCrate andDeposits
1litre: R11.99
7991litre
Zing Juice assorted5litre: R39.99
2100
1litre
Caribbean DairyBlend assorted
3for
14991.5lit
Daly’s Premiumassorted
1x5kg
Super Deluxe
Combo
49999
SUPER DELUXECOMBO
1x5kg
1x12.5kg
1x12.5kg
1x5litre
1x12.5kg
1x10kg
499SUPER DELUXE
PLUS57cmBasinFREE
7kgButternut
9999COMBO
PRODUCE COMBO
3kgTomatoes
7kgOnions7kg
Potatoes
Taking Care of Baby
2199500g
JohnsonsPetroleum Jelly
16299each
Pampers ActiveBaby Jumbo Pack
2/3/4/5
29999each
Pampers ActiveBaby Mega Box
10499each
Huggies DryComfortValue Pack
2499500g
Johnson’s BabyPowder
2799400g
Parmalat FullCream Milk Powder
13999each
Pampers ActiveBabyValue Pack
2/3/4/5/6
9999each
Pampers ActiveBaby 3(50)/ 4(44)/
4+(50)/ 5(37)
119950ml
Shield Roll Onassorted
89950ml
YardleyLegacy
1899250g
Restore Relax-er Cream
All prices include VAT, and are valid while stocks last. E&OE
56998kg
Healthy Paws DogFood assorted
59997kg
Bonzo Dog Foodassoted
2000425g
Boss Tin Dog Foodassorted
3for1500
425g
Top Cat Tin Foodassorted
2for
2000125ml
Purity 2nd Foodsassorted
3for
PLUSPampers Wipes
64s worthR14,99 FREE
1099350ml
PalmoliveShamp/Cond
1499250ml
Restore OilMoisturiser
1699250ml
Dark n LovelyMoist Lotion
1499345ml
Isoplus OilSheen Spray
PLUSSimple
Wipes 7sFREE
199950ml
Ponds PerfectColour Complex
1100100g
PalmoliveSoap assort.
4for
1999280ml
Dawn Creamassorted
2for
6999900ml
TresemmeSham/Cond
2for
5000250ml
Head &Shoulders
2for
1799150ml
Old Spice Deoassorted
2999750ml
SavlonAntiseptic
1499150ml
Shoer toShower Deo
1699150ml
Shield Deoassorted
2999400ml
Nivea BodyCream
899120ml
Gentle MagicLotion
2000175g
Lux/Protex /Lifebouy/
Sunlight Soap
3for
BUY any2& get Roll On
worthR14.99
FREE
149950ml
Sanex Roll Onassorted
1799150ml
Brut Deoassorted
129950ml
Dove Roll Onassorted
2000125g
Close-upToothpaste
4for
Ample Secure Parking • Management Reserves the Right to Limit Quantities • All Prices Incl. VAT • All Advertised Items Cash Only!Offers valid from 13 - 16 November 2014 • While Stocks Last! • Limits May Apply • Offers Only Available at 443 Langalibalele Street Only • E&OE
443 Langalibalele Street, Pietermaritzburg • Tel: 033 342 3830
Visit Our Website • www.dibsons.co.za
DIBSONSDELIVERIESCAN BE
ARRANGED
5299
18993299 15699 8499
4799 3599
9899
4799 9999 5499
2999 1799
1099
6499 7999
499449911699
nyalaMaize Meal10x1kg
go slo’sNax 40x20g
stumboLollypops
48’s
lucky starFish
12x400g
trincoTeabags 12x26’s
freshpakRooibos 10x40’s
briteliteSoap 12x500g
kooBaked Beans12x410g
briteliteCandles5x450g
lionMatches10x10’s
cremora12x125g
frimaxSnappers50x22g fruit
loops1kg
sparletta2lt
five starSalt
40x500g/20x1kg
royalRice
10x1kg/20x500g
coo-ee1lt
red bull4x250ml
cokeCans 24x330mlCoke Only!
6399
5599 81993699
5999royal
Rice 10kg
royalSugar
Beans 4kg
royalWhite
Sugar 10kg
royalMaize Meal
10kg
royalCake Flour
10kg
8299
hulettsWhiteSugar
15x500g
29996x1lt
Offers Valid Until 23 November 2014 • For Stokvels Only! • Quotation Required Before Purchasing
443 Langalibalele Street, Pietermaritzburg • Tel: 033 342 3830
Visit Our Website • www.dibsons.co.za
DIBSONSDELIVERIESCAN BE
ARRANGED
6999
11499 8199
1999
3299 5499 1499
1299
1099
19992999
1699
65998299
6399 6599 94991999
899
11499
1299 16991399
5999 6499sunshine d
Oil 5ltsunfoilOil 5lt
auntcarolineRice 10kg
hulettsWhite Sugar
12.5kg
royalWhite
Sugar 10kg
ultramelCustard 1lt
cremora1kg frisco
Coffee750g
kooBeetrot780g
knorroxSoup 400g
sparletta2lt
sunlightLiquid 750ml
sunlightWashingPowder2kg
imanaSoya Mince
400g
supremeCake Flour
10kg goldencloud
Cake Flour12.5kg
royalRice 10kg
royalSugar
Beans 5kg
starMaize Meal
25kg
superSamp 5kg
coo-ee2lt
bakersChoice Assorted 2kg
glenTeabags 100’s
trottersJelly 6x40g
ramaOriginal500g
CLUB KINGEWHOLESALER YAMA CLUB THINA SIW
EHLULAWONKE
AMAPRICE AMANYE AMAWHOLESALER
TRY US FOR THE BEST PRICES • FRESH STOCK
WEWILL BEAT ANY QUOTE • ALL CLUBSWELCOME
CASH & CARRYDIBSONS
ALL DEALS ONLY FOR STOKVELSQuotation Required Before Purchasing
Tollfree: 0861 62 7283www.saverite.co.za
Become part of our family, like and follow us on
/SaveriteSupermarket /YourSaverite
© Masscash (Pty) Ltd
Promotional Prices Valid 13November to 21 December 2014
All prices inclusive of VATWhilst Saverite will always attempt to have sufficient advertised stock available,the above prices are valid only whilst stocks last. Saverite reserves the right tolimit quantities. Errors and omissions excepted - Saverite will always take theutmost care to ensure that advertising information is correct however should amistake or inaccuracy occur Saverite shall display an in-store notice reflectingthe correct details. All quoted prices are in South African Rand and inclusive ofVAT unless otherwise stipulated.
Saverite Pietermaritzburg457 Langalibalele Street
Tel: 033 342 8832
Ample FREESecure ParkingATM InstoreNo HawkersNo TradersPension Payoutsdone instore
69.99AuntCarolineRice10kg
4.50DailyLaundrySoap500g
93.99StarMaizeMeal25kg
39.99StarMaizeMeal10kg
63.99RoyalRice10kg
64.99SupremeCakeFlour10kg
83.99SupremeCakeFlour12.5kg
116.99HulettsWhiteSugar12.5kg
93.99HulettsWhiteSugar10kg
65.99GoldCircleSugarBeans5kg 14.99KooBeetroot
780g
Each
63.99Sunfoil/HeliosOil5L
Each
63.99BakersChoiceAssorted1kg
119.99BakersChoiceAssorted2kg 15.99
All GoldTomatoSauce700ml19.99
Nalma/SuperSamp5kg
Each
15.99RajahCurryPowder200g
Each
17.99KnorrAromatTrioPack200g
17.99Crosse &BlackwellMayonnaise750g
37.99Crosse &BlackwellMayonnaise1.5kg 14.50
ImanaSoya400g
10.99KnorroxCubes24’s 17.99
KooPeachSlices825g 19.99
RhodesFruitCocktail825g 29.99
EllisBrownCreamer1kg
18.99CloverUltramel1L
21.99Oros2lt 13.99Daly’s
Premium1.5L
18.99FreshpakRooibos80’s 11.99Glen
Teabags100’s
29.99SunlightWashingPowder2kg16.99
BriteliteGreenBar4x500g12.99
BriteliteGreenBar3x500g
14.50
19.99Moir’sJelly6x100g
10.99KnorroxBoxSoups400g
19
87.99CooldrinkCases12x1.25L
FREE Quotations
STOKVELWELCOME
SIZIPHOLELE >> Send your entertainment news [email protected]
ARTS
2213 November 2014
edendale
ECHO
PHOTO: SUPPLIEDEmva kwekhonsathi yejazz ebeyimpumelelo enkulu kwaDiffer eCaluzamuva nje, intokazi nensizwa ebeziboshelwe kulo bazokhukhula kuleliSonto balibhekise eNgqumastaqkaMhlongo endaweni yaKwaMnyandueduze kwakaThemba Njilo. Le ntokazi uThandeka Mthembu ongumculiweAfro jazz ozakhela igama ngokudlondlobala eMgungundlovu kanyenenkakha yesigingci eyaziwayo uZaziMncube. Badlala umculo wabo ngokumenywa amajazz club ahlukahlukene. Le khonsathi izoqala ngo4ntambama, imali yokungena uR30umuntu. “Kuyoba intokozo sibonaabantu bakithi bezosiseka, namaCDazobe etholakala”, ngokusho kukaThandeka. Shayele ku072 460 9230ngokunye.
IKhayelihleithule abaculiabasha
NOKULUNGA NGOBESE>>[email protected]
BATHEMBISE unqambothi abaculi bokholoababili okungo-MvuseleloButhelezi noMwela-se‘Mwe’MazibukookuthengoLwesibiliolwed-lulebathulwangokusemthethweninjengabac-uliabashaabazoqophangaphansikwe-Khaye-lihle music.LenkampaniengaphansikukaMnuzuMuzi
Mkhizewe-Khayelihle Funerals inenyanga ey-odwayasungulwa,kanti isinabaculiabathathuabazoqopha ngaphansi kwayo.Ekhuluma esithangamini sokuthula ngok-
usemthethweni labaculi e-BessieHead library,owengameleezokukhangisauMnuzZaziNxeleuthe: “Siyajabula ukuthi sikwazi ukudoba um-culi onjengo-Buthelezi ohlonishwayo kakhuluendimeni yomculo wokholo.“Sikhethe ukuba asebenzisane nensizwa
esencane kule ndima enekhono eliyisimanga,esikholwa ukuthi ukusebenzisana kwayo nalomculi kuzoyikhulisa nayo. Ngaphandle kwale-CD ekulindeleke ukuthi bayikhiphe bobabilingo-Masingana (January) ngonyaka ozayo,uButhelezi uzophinde abe yinxusa lethu lom-culo wokholo, aphinde futhi aqeqeshe nalabobaculi bokholo abasafufusa abazosayina nga-phansi kwalesi sitebele.“Sizosebenzisaindlelaehlukilekunaleyoes-
etshenziswa ezinye izitebele zomculo, njengo-ba abaculi bethu bezokwazi ukusebenzisananezinye izinkampani zomculo, yize benga-phansikwethu.Bazokwazifuthiukushiya,bay-ojoyinaezinyengaphandlekokuthikubenemi-bandela eminingi.“Inhloso yethuukwenza konke okungakaze
kwenziwe ngaphambilini njengoba sizogxilakakhuluekuthuthukiseni ithalente lasekhaya.”Eziphendulela uButhelezi uthe uyalibonga
kakhulu ithuba alinikwe iKhayelihle.“Umculowokholo impiloyaminesinkwasa-
mi.Ngiyajabula futhingalengqayiziveleyethu-ba enginikwe lona lokuthi ngithuthukise abac-uli abesebancane, esilindele ukuthi kube yibo-na abazothatha emva kwethu umasesingasekho emhlabeni.“Ngeke bazisole abazothenga le-albhamu
njengoba izobe isezingeni eliphezulu,” kushouButhelezi.UMazibuko ubonge bonke abantu akade
bemgqugquzela kule ndima,wathembisa nok-usebenza ngokuzikhandla.USihlalowoMgungundlovuArtsandCulture
Council uMnuzBotsotsoMahlabauthe: “Siyay-ibongela le nkampani ngegxathu esilithathilelokuthuthukisa amaciko akuleli dolobha. Ku-nabaculi abanekhono eliyisimanga kodwaabangaziwa ngenxa yokuthi abakwazi ukuzi-khangisa emiphakathini.“Siyathemba ukuthi lizovaleka leli gebe. Si-
yafisa futhi basabalale uMgungundlovunama-phethelo.”
ISITHOMBE:NOKULUNGA NGOBESEAbaculi abasha abangaphansi kwaKhayelihle Music uMwelase ' Mwe' Mazibuko noMvuseleloButhelezi,
Bazoqhulula ijazzeNgqumastaqKwaMnyandu
ISIDINGOHAVING been stripped of his directorship, Barker struggles to find a purposein life. Work distracts Priya from seeingjust how much trouble her husband isin. S’khu’s little sister shakes things upat Lerato’s salon. Yvette grows moresuspicious about Rajesh and Zak’s relationship. The Deep becomes a dangerous place as Barker’s strategy inunleashed on the innocent. Katlegoarrives to ‘rescue’ Zukisa, not realizingshe’s making things worse.SCANDALShakira’s forced into a corner but
comes up with a sly plan to save herskin. Thembeka is not happy whenLayla gets even closer to home. Gloria
and Layla both plan the perfect waysto spoil their loved ones. Dintle ropesScelo into her web of deceit. Lerumo realizes the time for keeping his secret isrunning out. Lucas reaches his breakingpoint, and a war long in the making isfinally declared. Gloria ‘repays’ someone
for helping her out by dispensing someunwanted advice.MUVHANGOThuli is worried that her uncles are going to be very difficult during lobola negotiations. Thandaza has no idea whereVusi is. She is desperately trying to findhim. Lerumo is worried about the dateThuli and Pat have set for the wedding.Sparks fly when Thuli tells Ndalamo shestill wants to be his friend. Susan triesto persuade VhoMukondeleli to movein with Mulalo and Teboho.RHYTHM CITYNiki has a medical emergency, and hasto undergo an emergency CSection.Miles can’t stop Victoria because she’s‘blackmailing’ him and Lucilla. Suffocate, stunned by Puleng’s confessionand tells Niki that they must not goahead with the operation because hehas another plan. Victoria tries to reachout to Miles, but he pushes her away.S’bu is intrigued by the prospect ofworking with Bongani.
A beautypageant for
“God fearingwomen”
NOMPENDULO NGUBANE>>nompendulo.ngubane@myecho.co.za
THREE Towers Communica-tions is offering women fromvarious religious institutions
in the province to be part of theInzwakazi Beauty Pageant nextmonth.Three Towers communications
manager Siyabonga Zama said thatthe aim is to give an opportunity to“God fearing women” to share theirbeauty across the country.“We have planned this to be an
annualeventwhichwill takeplaceinall the provinces before the nationalInzwakazi Queen at the end of each
year,” he said.Zama said that the word
Inzwakazimeansasimple,beautifulwoman and that is exactly what theorganisers are looking for“We are targeting women from
different churches to enter thepageant.We are inviting all church-es. We want to move away from thethinking that religious women can’tmodel or showcase their beauty.Wehaveembarkedonamissiontomakesure that the churches clearlyunderstand theconcept. so that theyare not misled,” he said.The pageant will have three
sections on the day.“There will be an evening gown
category as well as traditional wear
and then casual wear. There won’tbe abikini section.We invite all girlsbetween the ages of 18and25 to en-ter. The entry fee is R200 and thewinnerwill receiveR5000 in cash, abeauty andhealth products hamperfrom our sponsor Alcare Aloe and afree photo shoot courtesy of 3TC.The closing date for applications is25 November 2014 at 11pm,” hesaid.Entry forms are available at
www.threetowerscommunica-tions.com or alternatively theirFacebook page Inzwakazi Goddess.The pageant will take place on 16December at Coastlands Hotel inDurbanat8pm.Ticketsareavailableat Computicket.
MY ECHOSOAPIES
69.95Aunt Caroline
Rice10kg
62.95Golden CloudCake Flour
10kg
64.95Royal
Parboiled Rice10kg
59.95Real
Parboiled Rice10kg
11.95Knorrox
Cubes BeefCurry 24’s
16.95RobertsonsRajah Mild &Spicy 200g
13.95Tomco
Baked Beans410g
15.95Imana SoyaMince Chilli
Beef Or Mutton400g9.95
KnorroxSoup Bag
400g17.95
NolaMayonnaise
750g
21.95Maq
Washing Powder1kg
29.95Ellis BrownCreamer
1kg
9.00Daily
Laundry Bar500g
25.95NescafeRicoffy250g
PEOPLESPEOPLESSUPERMARKETSUPERMSUPERMARKETARKET
15.00RefreshhhCooldrink
2lt
10.95HoneydewYoghurt500ml
11.95Spar-lettaCooldrink
2lt5.95FusionJuice1lt
Get 3Get 3ForFor
Get 2Get 2ForFor
Get 2Get 2ForFor
63.95Helios
Cooking Oil5lt
12.95BriteliteGreenbar
3’s
4 Days OnlyThur 13th-Sun 16th
29.95SunlightWashingPowder2kg
94.95Star SuperMaize Meal
25kg
24.95Bokomo
Corn Flakes1kg
11.95SaldanhaPilchardsTomato400g
571 Hoosen Haffejee (Berg), Pietermaritzburg Street, Fax: 033 345 7867 Tel: 033 345 6504No Traders, We have The Right To Restrict Quantities, Valid While Stock Last, E&OE,Valid From 13 Nov2014 - 19 Nov 2014Trading Hours: Mon-Fri 7:30am - 5:30pm, Sat 7:30am - 5pm, Sun 8:00am - 3pm, Closed Friday Between 12pm - 1pmAirtime Available At Till Pionts
CrCrazyazyIndoorIndoorspecialspecialHoneydew
Maas2lt
39.95Real
Maize Meal10kg
MERCEDESBENZ has revised its CLSCoupé with new design tweaks,upgraded technology and the
inclusion of a ninespeed transmission.Its iconic design has received improvements
to the front and rear as well as new head andtail lights featuring the automaker’s latestmultibeam LEDs. Alternatively, three modelsare optionally available with new multibeamLEDs.Ifthecamerabasedadaptivehighbeamassistplus system detects oncoming traffic orvehicles ahead with their lights on, each of the24 individual highperformance LEDs iscontrolled electronically so that various areasof the road surface can be masked out,depending on the situation.
The new CLS 250 CDI is powered by a fourcylinder diesel capable of 150kW/500Nm. Anew V6 petrol unit is a available in the CLS 400.Its turbocharged 3.5litre unit is capable of245kW/480Nm. Inside owners can choosefrom five interior colours, six types of trim andvarious qualities of leather. A choice ofinfotainment system (Audio 20 CD – CLS 250CDI only) or Comand Online – (CLS 250 CDIoptional) and standard on CLS 350 BlueTEC,CLS 400, CLS 500 and CLS 63 AMG) is availablein conjunction with the new freestanding
display. Each enablesaccess to theInternet (via aBluetoothcapablemobilephone witha dataoption)withoutrestrictions whenthevehicle isstationary.Standardis themediainterfaceforconnecting aniPod or iPhone allowingdrivers to access MercedesBenz apps such asweather, Google with StreetView andPanoramio, destination/route download andFacebook. All CLS units are sold with MercedesBenz sixyears’ or 100 000km PremiumDrivemaintenance plan. Wheels24.
CLS coupé: 9-speedCLS coupé: 9-speedauto now in SAauto now in SA
CITROËN’S second-generation C1 has arrivedin South Africa sporting a new design that, itsmaker says, is in line with the brand’s latestmodels, new engines and improved tech.The C1 is available in two four-door hatch-
back derivatives; the Feel (R168 990) and top-of-the-range Airscape (R194 900) with a re-tractable roof. A third entry-level variant pow-ered by a one-litre engine and priced fromR139 990 will be added in 2015.The car’s nose has characteristics from Cit-
roën’s latestmodels, including a new two-partheadlight designwith vertical LED headlights.At the rear it has a glass tailgate with squarelights.TheAirscape derivative’s retractable fabric
roofslidestotherearofthehatchback. Thenew
C1 is 1.4m tall, 3.4m long, 1.6m wide and hasa 2.3mwheel base that permits a 10m turningcircle. Boot capacity is improved by 57 litres to196 (up from 139).The new PureTech 1.2-litre three-cylinder
unit is capable of 61kW/116Nm, uses a five-speedmanual transmission and has a claimedfuel consumptionof4.3 litres/100kmwithCO2emissions of 99g/km. The little C1 acceleratesto 100km/h in 11 seconds.In terms of safety, it’s equipped with anti-
lock brakes, electronic brake-pressure distri-bution,electronic stability control, sixairbags,pre-tensioning seat belts and IsoFix kiddie-seat anchor. Hill-start assist is standard.The new C1 range gains auto aircon.
- Wheels24.
PHOTO: SOURCEDCitroen’s secondgeneration C1.
Citroën latest C1 minis arrive
echoAuto
PRICESCLS 250 CDI – R760 000CLS 350 BlueTec – R893 000CLS 400 R888 000CLS 500 R1 120 000CLS 63 AMG S R1600 000.
MOTORING
2413 November 2014
edendale
ECHO
Motoring section
70 000 copiesdelivered every Thursday in and around
Pietermaritzburg, Howick and Mpophomeni
ContactGift Majola 033 355 1343 • [email protected]
Advertise in our NewWeekly
ECHOmaritzburg
ECHOedendale
classifieds
ECHOA CLASS
ABOVETHE
REST
SIBIYAFUNERALSERVICES
WOZAUZOZIZWELAEMAHHOVISIAKWASIBIYAFUNERAL. SITHOLAKALAPMB-KU413 BOOM STREET, WARTBURG, DALTONNASE GREYTOWN FONELA: UHLENGIWEMEMELA NOMA UZODWA NDEBELE KU:033 345 2385 / 033 503 1956 / 072 700 1800
UHLELO 1. COFFINUkhokha R140 nyangazonke, amalungaayishumi. Okutholayo: Coffin, Imali, Hears,cross, gown, itende lasekhaya, itafula, izituli,kanye negroceries...
SINOHLELO LOBUNAZARETHAUkhokha R160 nyangazonke, amalunga ayishumi. Okutholayo: sikunika uhlaka lwe Casketolwehla ngomshini, Imali, Hears, gown, cross, itende lasekhaya, itende lasemathuneni,itafula, izituli, indleko zikaDokotela siyakukhokhela thina, kanye negroceries...
UMASINGCWABISANE WETHU AWUYIKHETHI IMINYAKA NEZIBONGO, UBA YILUNGA EMVA KWEZINYANGA EZINTATHU UMA UYILUNGAELISHA, KEPHA UMA UVELA KOMUNYA UMASINGCWABISANE KADE UKHOKHA KAHLE UBA YILUNGA NGALESO SIKHATHI. UMA UHLALAEDOLOBHENI UZONGCATSHELWA KHONA UTHOLA U R1 000,00 SIKUTHENGELA UMGODI, IBHASI KANYE NEGROCERIES. UMA UHLALA
EZINDAWENI ZASEMAKHAYA UNGCWABA KHONA UTHOLA UR2 000,00 KANYE NE GROCERIES.
WONKE AMALUNGU ETHU ATHOLA LEGROCERY KULOLUHLELO OLUSHA.10 kg sugar, 10 kg flour, 10 kg rice, 10 kg mealiemeal, 2 x 5 kg imithombo, 5 litre cooking oil,butternut, potatoes, onions, tomatoes, 1 portionchicken bag, 1 case cool drink, 1 case beer kanyenenhloko yenkomo.
Hlengiwe Memela, Zodwa Ndebele
ESCOURT OPP TAXI RANK: 071 657 9742
SIVULA MASONTO ONKE!!! SUNDAY 8am - 2 pm
Joyina ngo Novemberuzibeke ethubeni lokubaomunye kwabahlanu abazoklonyeliswa nge GrocerkaKhisimusi. Abawinilebayokuthintwa ngocingoekupheleni kwa November
UHLELO LWE CASKETUkhokha R180 nyangazonke, amalungaayishumi. Okutholayo: Half view Casket,R1000, Hearse, cross, gown, itende lasekhaya,umgodi (if town), indleko zaDokotela itafula,izituli, itende lasemathuneni, umshini, amadleloaluhlaza kanye negroceries...
PMB OFFICE: 033 345 2385/079 201 5978
SIMANAWE BURIAL FUNDUMASINGCWABISANE OPHELELE
OKUNIKA IMALI1. Imali isukela ku R7 000-R18 000 nangaphezulu2. Imali yokudla R7 0003. Imali yetshe lesikhumbuzo R8 0004. Uhlelo luka Salabedla izinyanga 12 (months)5. Airtime R200 ukuhlela umngcwabo6. Intengo ephansi ukukungcwabela nokunye okuningiSithinte: 074 844 6381, 079 035 5245Sitholakala: 30 Timber Street, Allied Building, 3rd Floor, Office No. 12
KHAYELIHLEFuneral Services
40 Langalibalele StreetTel: 033 345 9141Cell: 082 693 3574
NZIMANDESiyabonga Rudolph1991/11/20-2014/11/05
Obengowase Southland, 13 DewaalPlace. Uzofihlwa ngoMgqibeloemathuneni asekhaya eBulwer.
Ngemva kwenkonzo ezoba sekhayaeBulwer ngo10 ekuseni.
KHAYELIHLEFuneral Services
40 Langalibalele StreetTel: 033 345 9141Cell: 082 693 3574
MNGADIThembekile
Adelaide1928/12/19-2014/11/07
ObengowaseMpolweni. Uzofihlwa
ngoMgqibelo emathuneniaseMpolweni. Ngemva
kwenkonzo ezobaseUniting PresbyterianChurch ngo10 ekuseni.
KHAYELIHLEFuneral Services
40 Langalibalele StreetTel: 033 345 9141Cell: 082 693 3574
NDLOVUZenzile Victoria
1929/11/26-2014/11/07
Obengowase Z1339Umlazi. Uzofihlwa
ngoMgqibeloemathuneni
aseChesterville.Ngemva kwenkonzoezoba sekhaya ngo10
ekuseni.KHAYELIHLE
Funeral Services
40 Langalibalele StreetTel: 033 345 9141Cell: 082 693 3574
ZONDINoziga Jeremina
1939/04/07-2014/11/07
Obengowakwa Gezubuso. UzofihlwangoMgqibelo emathuneni asekhaya.Ngemva kwenkonzo ezoba sekhaya
ngo10 ekuseni.
KHAYELIHLEFuneral Services
40 Langalibalele StreetTel: 033 345 9141Cell: 082 693 3574
MADLALAKoko
Nhlanhla1960/02/03-2014/11/06
ObengowaseMkhanmbathini Mboyi
Loc. Uzofihlwa ngeSontoemathuneni asekhaya.Ngemva kwenkonzo
ezoba sekhaya ngo10ekuseni.
KHAYELIHLEFuneral Services
40 Langalibalele StreetTel: 033 345 9141Cell: 082 693 3574
MASIKOThandiwe Precious1983/12/22-2014/11/06
Obengowase 3533 Woodlands,Happy Valley. Uzofihlwa ngoMgqibeloemathuneni aseMountain Rise. Ngemvakwenkonzo ezoba seHall ngo 10 ekuseni.
KHAYELIHLEFuneral Services
40 Langalibalele StreetTel: 033 345 9141Cell: 082 693 3574
GUMEDEThemba Derrick
1949/06/29-2014/11/09
Obengowase Imbali Unit 2,3258 Thendele Road. Uzofihlwa
ngoMgqibelo emathuneni aseMountainRise. Ngemva kwenkonzo ezobaseLotus Hall ngo 10 ekuseni.
KHAYELIHLEFuneral Services
40 Langalibalele StreetTel: 033 345 9141Cell: 082 693 3574
HECTORNorman
1989/05/19-2014/11/05
Obengowase Imbali 2658 Unit AA.Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni
aseMountain Rise. Ngemvakwenkonzo ezoba sekhaya
ngo10 ekuseni.
ADAN’S GENERAL STANDARDOperators Training Centre Reg No2013/033326/07
OFFERS BEST QUALITY TRAINING FOR:CONSTRUCTION PLANT OPERATORS
LIFTING MACHINE OPERATORSWELDING COURSES - ETC ...
Excavator Boiler MakerT.L.B./R.H.D. Scoop Steel WeldingGrader/Dump Truck Co2 WeldingRoller/Bulldozer Gas WeldingHister/Reach Truck Mig WeldingTower Crane Argon WeldingMobile Crane Pipe WeldingOverhead Crane Stick WeldingContainer Handler Fitter & TurnerTruck Mounted Crane Gas CuttingSupper Link/Hazy Chem Safety/First Aid
FOR MORE INFORMATION CONTACT:ROBERT OR NTOMBI
CEU: 071 801 2519 OR 079 092 2735ADDRESS: PMB, DOWN TOWN, CHURCH STREET
480 MEDINA BUILDING OFFICE NO. 11OPPOSITE MODWAY SHOES
FREE ACCOMMODATION AVAILABLE
TLBEXCAVATOR
PLACE AN ADVERTBY CONTACTINGLERATO CHAKA:
Phone:033 355 1383Email:[email protected]:033 355 1177
SPORT
2613 November 2014
edendale
ECHO
INGOZIYEMOTO
Usuke walimalakabana engoziniyemoto wanganxephezeleka?Thintana nathi
ukuze usizakale.Sikhumbuzo:074 282 3008
Readers are urged toexercise caution when
responding to anyservice and/or product
advertised.The newspaper
accepts noresponsibility for the
validity of claimsand offers contained
within any adverts andaccepts no liabilitystemming from the
use of the advertisedservices and/or
products.
MSUNDUZIMUNICIPALITY
UMASIPALA WASE MSUNDUZIISAZISO SOMPHAKATHI
Isaziso sifakwe ngokwe sigaba 49(1)(a)(i) kumele sifundwendawonye nesigaba 78(2) se Local Government: MunicipalProperty Rates Act, PIETERMARITZBURG 2004 (Act NO.6 of 2006),lapha kubizwa njenge “Act” iroll enezelayo M SUN D U Z I yesibiliyokucwaningwa kunyaka u2014/15, 2015/16, 2016/17, 2017/18,ivuliwe ukuthi ingabonwa emahhovisini kamasipala lawa abhalwengenzansi, kuzoqala ngomhlaka 10 November 2014 kuya ku 10December 2014. lroll enezelayo ungaphinde uyithole kwi nzuluIwazi yakwa masipala ethi www.msunduzi.gov.za lroll yokucwaningaingabonwa ngezikhathi zomsebenzi kusukela ku 10 November 2014kuya ku10 December 2014 kuleli hhovisi likamasipala elilandelayo,4th Floor, Endaweni yaba cwaningi- Professor Nyembezi Centre,341 Church Street Isimemo senziwe ngokwe sigaba 49(1)(a)(ii)se Act esithi noma umuphi umnikazi wendlu ongavumelani nemaliefakelwe indlu yakhe angafaka impikiso kumphathi wakwa masipalamayelana nokungavumelani nakho noma umuzi wakho ungawutholikwi roll konke lokhu kumele ukwenze maphakathi kwezi khathiezishiwo ngaphezulu. .IUkulalela kudonswa kakhulu kwisigaba50(2) se act, impikiso kumele ibe mayelana nendlu eyodwa iye ngeroll iyonke. Amafomu okufaka impikiso ungawathola emahhovisinikamasipala abhalwe ngaphezulu, noma kwinzulu Iwazi kamasipalawww.msunduzi.gov.za Ifomu egcwalisiwe kumele uyihambiseemahhovisini kamasipala abhalwe ngaphezulu, lingakashayi ihoralesine ntambama (16hOO) ngomhlaka 10 December 2014.Uma kukhona abantu abadinga usizo ngokugcwalisa amafomubakhona abantu ababekiwe abangasiza.Uma unemibuzo fonela 033 392 2279Mr M.A NkosiMunicipal Manager
INYANGA 100%KHOKAH R100
Wina ama tender and loans,buyisa isithandwa
sakho, hola kabili, ukubuyisaiznito ezintshontsiwe,
amagundane alanda imali,gudluza isitha, phelisaizikweletu, woza woza
webhizinisi likhuphuke, tholaingane, umshado, umuzi,umsebenzi, ukuvimbela
amasela ekhaya nabathakathi,umazibuthe wemali, umsebenziongapheli wabantu abadala,
casino and lotto, ngena esitoloubuye nemali, thola udokotela
e PMB Fonela ku078 907 8898
NO MATTER YOUR MARITIAL STATUS!ALL WELCOME TO APPLY
PAY HALF THE DEPOSIT UPFRONT!SPECIAL OFFER
RENTAL ACCOMMODATIONAVAILABLE IMMEDIATELY (NEAT AND SECURE)
3-Bedroom Flats - R3 2602-Bedroom Flats - R2 580
MSUNDUZI HOUSING ASSOCIATION41 Peter Kerchhoff (Chapel) Street,
Pietermaritzburg. Telephone 033 345 2184/7We do rental best!
E-mail: [email protected]: www.mhakzn.co.za
Monday to Friday (o/h)(Terms and Conditions apply)
16 December 2014FUN TRAIN TRIPFROM PMBURG
TOSCOTTBURGH
Adults R100 • R85 KidsReturn Trip
Contact072 220 7332 or
072 400 5262
ORMURPERFUME:
Hurry! for theopening special for all
your favourite perfume at adiscounted price.All 50 ml at R60,
30 ml at R40. Agents arewelcome at a special stock
price. Don't miss out!210 Langalibalele street,
Shop 10,Main City Building Arcade.Contact 083 545 8878/
084 433 3409
Igama lami ngingu Nomusa wakwa SwayimaneeMaritzburg, umkhwenyana wami wangishiyangenxa yomunye umuntu wesifazane. Kwasekuphele iminyaka emibili engafuni nokuzwa indlelaakayenginyanya ngayo. Ngatshelwa ngomunyewesifazane ngoBaba uBaka emumva kwezinsukuezintathu nje kuphela wabuya umyeni wami. UBabauBaka uhlola ngamanzi nesibuko, uyakutshelanawe ube uzibonela izitha nezinkinga zakho. Angazingingamubonga ngani yingakho ngitshela umhlabawonke ngaye. Ubuyisa nezinto ezintshontshiwe,inhlanhla, ugxosha abathakathi, nokunye okuningi.Usebenzela emuzini wakhe.
Inombolo yocingo: 071 749 6906
UBUFAKAZI
MAMA NE BABA SUBIUZAMILE WAHLULEKA!NGINOMUTHI OTHITHI
UNGADLALI IZINYANGA MBUMBULUPHATHA INKANISO UQEDELE UMA USUPHUMELELE
• BUYISA ISITHANDWA SAKHO 1 DAY• UMA UNE SIKWELETU ESINGAPHELI
• UMA UNE CALA ELIBI• UKUKHULISA INDUKU
• UMA UFUNA UKUSHADA NOMUNTU OMUTHANDAYONGOKUSHESHA
•UKUWUNI ILOTTO WINA ICASSINO• BUYISA IZINTO EZILAHLEKILE
• PHASA ESIKOLENI• UKUFUNA UMSEBENZI
NOKUNYE OKUNINGI WOZA UZOZI BONELA100% GUARANTEE
PIETERMARITZBURGCELL 084 297 8109 PMB/DURBAN
44 Loans andInvestments
BLACKLISTED welcome.R 1 0 0 0 0 0 . S a n t o s h084 623 2294.
73 General Sales
FRESH farm eggs, R15tray, serious buyers only.Anything fresher has notb e e n l a i d y e t .079 139 7553.
95 Livestock/Poultry
BIG Nguni Calfs for sale(lobola) from R2 000 up.083 781 7600
I Z I M B U Z I , I z i n k o m o ,namagusha. Siyasilaha,s i y a d i l i v a , s t o k f e l aDecember. Inyama enhlengenani eliphansi. YunusU z i s a L i v e s t o c k082 786 2249
130 Rooms to Let
ROOMS to let, MpumeleloF r a n c e R 4 5 0 . C a l l073 155 3212
144 Houses for Sale
IMBALI Unit J: R990 000great potential 3 bedhome.I M B A L I S t a g e 2 :R270 000 4 room houseCall: 079 493 4647
SNATHINGI: 2 bed, tiled,bath and toilet, fittedkitchen R185 000IMBALI 2: 2 bed houseR260 000IMBALI 2: 2 bed, bath andt o i l e t s , a l l u m i n i u mwindows R350 000IMBALI 3: 3 beds houseR 4 9 5 0 0 0 . T h a b a n e083 978 5297
145 HousesWanted to Buy
N G I T H E N G A i z i n d l ue z i n g a p h a n s i k u k aR 1 5 0 0 0 0 n g o k h e s h eeMbali. 072 463 1630
S I T H E N G A I z i n d l ue z i n g a p h a n s i k u k aR200 000 ngo cash. Web u y p ro p e r t i e s u n d e rR 2 0 0 0 0 0 c a s h .083 978 5297
146 Land for Sale
VACANT LAND: Cabazini,E s i g o d i n i , N h l a z a t s h ef r o m R 8 5 0 0 0 . C a l l081 892 6749
173 General
C A R E G i v e r c o u r s e(Nursing skills training)f o r 6 m o n t h s . B eregistered now, start onJ a n u a r y 2 0 1 5 .0 3 3 8 1 1 5 2 6 0 /073 225 5697, 147 LoopStreet at THANDISIZWE
189 Public Notices
GREEN DOORENVIRONMENTAL
ISAZISO SE-ENVIRONMENTAL
IMPACTASSESSMENT PROCESS
Isaziso sikhishweukulandela imithetho,
ewunombolo 54 yeEnvironmental Impact
Assessment (EIA)2010, ngaphansi kwa24 (s) 24M. kanye 44
ye NationalEnvironmental
Management Act (ActNo. 107 of 1998);
ebhalwe ezaziswenizettulumeni No. R543
of 2010, kanye neNational Water Act,
36 ka 1998, ngenhlosoyokwenza lemisebenzi
elandhelayao: IEverglades Hotel
(Pty) Ltd basungulaukwakha izindlu eziwu
20 kuPortion 1wePulazi Everglades
No. 1359, kumasipalawaseMngeni, eKwaZulu
Natali. Lentuthukoesungiliwe ibhalwe
yonke imisebenziezowenziwa ngaphansikwezaziso zahulumeniNo. R546, R544 kane
neNWA. Kodwakusadingeka iBasicAssessment Processkanye neWater Use
License. Abantuabathanda ukubhalisa
njengeinterestedand/or affected partykufanele bathintane
no: Roxanne vanRooyen base Green
Door Environmental, PO Box 11, Hilton,
3245. Ucingo: (033) 343 4176,
Isikhahlamezi: (033) 343 4201, Email:
[email protected]. Abantu
bayacelwa ukube babenesiqiniseko sokube
bayathintananabaphathi bakwa
Green DoorEnvironmental
izinsukwini ezingu14,umakukhona abafisa
ukucaciselwa ngaleproject.
145 HousesWanted to Buy
PHONE551333ANDPLACEYOURADVERT
IINN
ClassifiedsClassifiedsTODAY!
ALL SIGNSPOINT TO
ClClassifiedsassifieds
033 355 1333
in
THE ECHO
Ready for Greater Edendale
MARITZBURG road runners, and thosefrom surrounding areas, will be out towin the Greater Edendale 10km Raceand fun run coming up this weekend.
The event, on 16 November, is hosted annually by the Comrades Marathon Association (CMA) as part of itscorporate social investment initiative.
The run starts at the FNB WadleyStadium in Georgetown.
“In line with the success of lastyear’s event, the eighth running of thismuchloved race promises to beanother funfilled day for the community of Edendale and surrounds,” saidthe CMA in a press release.
The association said that prizemoney totalling nearly R15 000 is upfor grabs, with a generous first prize ofR2 500 for the first man and firstwoman respectively. The first threewalkers over the finish line for both themen’s and women’s race will also berewarded.
“Additionally, every finisher willtake home a medal and all 10km runners will receive an Edendale 10km raceTshirt,” said the release.
The CMA said local school teachershave shown a heightened sense ofoptimism for the event, knowing fullwell the power of such events in unitingcommunities and promoting civicpride.
In this respect, the schoolschallenge will be a continued featureof the race in which schools competewith each other.
Schools are encouraged to get theirpupils to participate in the fun run. Thefirst two schools with the most finishers will each walk away with a grandprize comprising of digital equipment.
“Entry criteria stipulates that potential participants be at least 15 yearsold for the 10km race. Temporarylicenses will be available at theregistration desk at a cost of R10 forthose runners who are not licensedmembers of running clubs. With regardto the 5km fun run, anyone over nineyears old may enter.
“Special attention is drawn to IAAFRules 4.2 and 142 for foreign runners,as well as the condition that nopersonal seconding will be permitted,”said the association.
Preentries are currently being taken at Comrades Marathon House during weekdays between 8am and4.30pm.
The local race organising committee will be at the FNB Wadley Stadiumtaking entries on Saturday,15 November 2014 from 11am to 2pm.Registration will also be open on theday of the race from 5am to 7am.
Supplied.
Accommodatingideas
THE KwaZuluNatal FootballAcademy signals thedecolonisation of the
province of the Zulus.This also further crushes the little
that was left of South African footballphilosophy.
The sad part is that this time, ourpeople are part of this selling out. It isonly in South Africa where foreignerswill impose their philosophies on thepeople. Football in this province did notstart with the advent ofdemocracy.
Ordinary people, the custodians ofthe game, have always battled underdifficult conditions to develop thegame. Initiatives by the locals havenever received support, either from theprivate or public sectors. In the historyof the Fifa World Cup, no nation has ever won the competition with aborrowed playing philosophy. It is a sadindictment on our part that we undermine our culture, values, mentalitiesand philosophy to accommodate foreign ideas.
We are told that the Liverpool International Football School will be bringing family values to the children ofSouth Africa. What an insult to our fathers and mothers who strived hard forthe present “freedom!” This perpetuates the idea that Africans are barbarians.
Football coaches in KwaZuluNatalhave trained and produced footballerswho have gone on to play in the top European clubs. We have achieved thiswith our own training methods andplaying philosophies.
Senzo Meyiwa the lateOrlando Pirates goalkeeper was notproduced by Portuguese or Englishcoaches. It is a contradiction and itshows lack of respect for local coachingtalent. The message that is sent out tothe youth of this province is that onlyforeign, white football coaches are
good for them. It is a painful reminderof what apartheid has done to theminds of black people in this country.
English football is battling withtheir coaching philosophy. If moneywas everything, they would be leadingworld football. Presently, they spendabout one million pounds a year onfootball academies. The products fromthese academies lack creativity andability to be spontaneous.
The products from theiracademies are not good enough tohelp England win any competition ofsignificance in world football.
The KwaZuluNatal Academy, in itspresent format, will be there to servethe interests of the elite. Poor childrenfrom areas like Umlazi, KwaMashu,Chatsworth etc. will continue to battlein dusty fields.
Safa has trained many youngcoaches over the years. Ourprovince finds it easy to bring in foreigncoaches while many of our youngcoaches are unemployed. We live in acountry of huge disparities. It is sadthat the present administration is nothelping to eliminate these disparities.
The majority of us have lived andcontributed hugely to the human capital of this province.
We find it insulting to be told bypeople who arrived yesterday what isgood for us. We might be poor and ofthe wrong skin colour, but we have survived over centuries without any support from governments and big business. We are the people with history,culture and heroes.
We are sick and tired of having foreign heroes pushed down our throats.We have had enough of English, Portugal and German stories and heroes.When are we going to hear about ourown history, stories and heroes?
Lastly, KwaZuluNatal footballcoaches, and South African coaches ingeneral, may not be heroes of those inpower in this country. They may nothave lots of cash stashed in banksaround the world. They still remain theimportant players in the developmentof the youth of this country. Failure torecognise their contributions points towards how we view ourselves as people. We still suffer from an inferioritycomplex.
South Africa’s freedomremains elusive to many of itspeople.
Unzima lo mthwalo!
THABO DLADLATALKING FOOTBALL
13 November 2014
edendale
ECHO
SPORT
27VINGOLD
PAINTING AND HOME RENOVATIONS
For all your home improvements> Painting (Plascon)> Ceilings> Plumbing> Electrical> Carpentry> Carports> Renovations to existing buildings, etc.All workmanship covers a minimum of 6 monthsguarantee.
FREE QUOTES
Contact: Ben 082 326 8992
SPORTedendale ECHO
13 November 2014 PAGE 28
AprilJune 2014: 34908
We supply it, we fit it and we guarantee it!
We
su
pp
ly
it,
we
fit
it
an
dw
eg
ua
ra
nte
eit!
We
su
pp
ly
it,
we
fit
it
an
dw
eg
ua
ra
nte
eit!We supply it, we fit it and we guarantee it!
DELIAN MARIAN
Coding andcutting of
transponder keysMANY OTHERREMOTES AND
CASINGS IN STOCK.
DSTV
YOU CAN NOW PAY YOUR DSTV SUBS AT OURSTORE BY CREDIT OR DEBIT CARD ONLY
280 BOOM ST • TEL: 033 342 0016/18Established 1975 • E&OE
HD Single...............R767HD Explora......... R3 499
Conditions apply
454 CHURCH [email protected]
033 394 9077086 571 7596
• Sizes 6-10
• Sizes 6-10 • Sizes 5-10
Siyavula Nangamasonto 9am - 2 pm
329,95
• Sizes 5-10• Sizes 5-10• Sizes 5-10• Sizes 5-10• Sizes 5-10• Sizes 5-10
• Black• White• Brown
279,95
DeodorantEVERYONE
2x150mlSimilar to “ck ONE”Similar to “ck
R202 FOR
View Our LatestArrivals Online
405 Church St • 471 Church StPietermaritzburg • Tel: 033 345 3359 OPEN ON SUNDAYS
Pictures Shown May Differ From Actual Products Instore • While Stocks Last • E&OEPictures Shown May Differ From Actual Products Instore • While Stocks Last • E&OEPictures Shown May Differ From Actual Products Instore • While Stocks Last • E&OEPictures Shown May Differ From Actual Products Instore • While Stocks Last • E&OEPictures Shown May Differ From Actual Products Instore • While Stocks Last • E&OEPictures Shown May Differ From Actual Products Instore • While Stocks Last • E&OE
LAY-BYEACCEPTED
BOYSjEANS
bOyS TAkkIES
Ages: 2-14Boys & Youths Sizes
AvailableBoys & Youths Sizes
5999023500
Many ColoursAvailable
Sizes: 6-10
23500
LAY-BYE CEPTED
235
6-10
Coloubl
Coloursble
Sizes: 6-10
Also Availablein Black
Sizes: S,M,L
T-ShIrTS
Bafana to do it for Meyiwa>> Safa President Danny Jordaan has praised the country for supporting the idea of bringing the event to Durban
SLAIN, Durban born Bafana Bafanacaptain Senzo Meyiwa needs to behonoured as a hero, and properly.
These were the words of senior nationalteam head coach Ephraim “Shakes” Mashabawhen his side landed in Durban on Monday.MashabasaidthattheSouthAfricanFootball
Association (Safa) brought the 2014 AfricanCup of Nations qualifier against Sudan toDurban in order to honour Meyiwa.“This game is not just a normal game, but a
veryimportantonetothecountryinmanyways.Our former captain made history by keeping aclean slate when he was a goalie and in chargeas a captain.“Ournationalsoccerassociation,Safa,made
TownshipandhisgraveinChesterville’sHeroesAcre cemetery.Safa President, Danny Jordaan praised the
whole country for the way it has supported theidea of bringing the event to Durban.“All the stakeholders were great. To Safa,
Mpumalanga Province and eThekwini Munici-
palityandthewholeteam,Iamsayingthankyoufor understanding.“Let us all go there and do it in style for
Meyiwa,” said Jordaan.Bafana defender Tefu Mashamaite, who is
highly tipped to take over the captains armband, says that the country wants to win at all
costs in order to send the late captain in goodspirit and as a hero.“Wewant to qualify for next year’s ACN and
honour him in a greatway. Let us all rememberthatSenzoMeyiwawasnotonlythecaptain,buta hero to all South Africans,” saidMashamaite.- Jerry Barnes
PHOTO: GALLO IMAGESBafana Bafana players and technical staff pose for a photograph during the South African national soccer team training session at Peoples Park in Durban on Tuesday.
history by changingthe game fromMpumalanga Prov-ince to KZN.Meyiwa’s funeralservice was held atMoses MabhidaStadium two weeksagoandonSaturday,we are playing at thesame venue.“To us it’s a must
win situation. Weneed to fulfil SenzoMeyiwa’s dream ofqualifying for ACN,”said Mashaba.After the national
team landed in Dur-ban, their first tripwas to Meyiwa’shouse in Umlazi
