Process sheet- Procesul foaie- Detailed manufacturing instructions issued to the plant. The instructions may include specifications on speeds, feed, temperatures, tools, fixtures, and machines and sketches of setups and semifinished dimensions.

Procesul foaie- Process sheet- Instrucţiuni de fabricație detaliate emise pentru fabrică. Instrucțiunile pot include specificații în viteze, hrana pentru animale, temperaturi, instrumente, program și mașini și schițele cu setările și dimensiunile semifabricate.

Process steps- Etapele procesului- The operations or stages within the manufacturing cycle required to transform components into intermediates or finished goods. From a larger per-spective, the operations or stages within any business required to turn inputs into outputs.Etapele procesului- Process step- Operațiunile sau etapele din cadrul ciclului de producție necesare pentru a transforma componentele în produse intermediare sau produse finite . Dintr-o perspectivă mai largă, operațiunile sau etapele în orice afacere sunt necesare pentru a transforma intrările în ieșiri .

Process stocks- Stocurile procesului- Raw ingredients or intermediates available for further processing into marketable products.Stocurile procesului- Process stocks- Ingrediente prime sau intermediari disponibili pentru prelucrarea ulterioară în produse vandabile.

Process time- Timpul procesului- The time during which the material is being changed, whether it is a machining operation or an assembly. Syn: residence time.

Timpul procesului- Process time- Timpul în care materialul este schimbat , indiferent dacă este vorba de o operațiune de prelucrare sau un ansamblu. Syn : timp de rezidență .

Process train- Procesul de antrenare- A representation of the flow of materials through a process industry manufacturing system that shows equipment and inventories. Equipment that performs a basic manufacturing step, such as mixing or packaging, is called a process unit. Process units are combined into stages, and stages are combined into process trains. Inventories decouple the scheduling of sequential stages within a process train.Procesul de antrenare- Process train- O reprezentare a fluxului de materiale printr-un proces de fabricație industrială care arată utilajul și stocuri . Echipamentul care realizează o etapă de fabricație de bază , cum ar fi de amestecare sau de ambalare , se numește o unitate de proces. Instalațiile tehnologice sunt combinate în etape , iar etapele sunt combinate în procese de antrenare.

Procurement- Achiziţiile- The business functions of procurement planning, purchasing, inventory control, traffic, receiving, incoming inspection, and salvage operations.Achiziţiile- Procurement- Funcţiile de afacere a planului de achiziţie, achiziţia, controlul inventariat, traficul, recepţia, inspecţia sosită şi operaţiunile de salvare.

Procurement credit card- Achiziții pe cardul de credit- Credit cards with a pre-determined credit limit issued to buyers. Syn: corporate purchasing cards.Achiziții pe cardul de credit- Procurement credit card- Cardurile de credit cu o limită de credit predeterminat emise la cumpărători. Syn : carduri de cumpărare corporative .

Procurement cycle- Ciclul de achiziţii.Syn: procurement lead time.Ciclul de achiziţii- Procurement cycle. Syn : timp de livrare al achizițiilor.

Procurement lead time- Timpul de livrare al achizitiilor- The time required to design a product, modify or design equipment, conduct market research, and obtain all necessary materials. Lead time begins when a decision has been made to accept an order to produce a new product and ends when production commences. Syn: procurement cycle, total procurement lead time. See: time-to-market.

Timpul de livrare al achizitiilor- Procurement lead time- Timpul necesar pentru proiectarea unui produs , modificarea sau design-ul echipamentului , conduce la activități de cercetare de piață , și să obțină toate materialele necesare . Timpul de livrare începe atunci când o decizie a fost făcută pentru a accepta un ordin de a produce un produs nou și se termină atunci când producția începe. Syn : ciclul de achiziție , timpul total de livrare al achizițiilor. Vezi: timp - pentru - piață .

Producer- Producător- One who creates a good or service. producer market-Syn: industrial

market.

Producător- Producer- Acela care creează un bun sau serviciu . producător de piață - Syn :

piața industrială.

Producer's risk (a)- Riscul producătorului ( a)- For a given sampling plan, the probability of not accepting a lot, the quality of which has a designated numerical value representing a level that is generally desired to accept. Usually the designated value will be the acceptable quality level (AQL). See: type I error.Riscul producătorului ( a)- Producer's risk- Pentru un plan de eșantionare dat ,probabilitatea de a nu accepta o mulțime ,calitatea care are o valoare numerică desemnată reprezentând un nivel care este, în general dorit a fi acceptat . De obicei, valoarea desemnată va fi nivelul de calitate acceptabil ( AQL ). Vezi : tipul I de eroare .

Produce-to-order- Produs-la-comandă. Syn: make-to-order. Produs-la-comandă - Produce-to-order. Syn : făcut- la-comandă .

Produce-to-stock- Produs-la-stoc. Syn: make-to-stock.Produs-la-stoc- Produce-to-stock. Syn : făcut- la- stoc .

Producibility- Productivitate- The characteristics of a design that enable the item to be produced and inspected in the quantity required at least cost and minimum time.Productivitate- Producibility- Caracteristicile unui design care să permită elementului să fie obținut și inspectat în cantitatea necesară , la cel mai mic cost și timp minim .

Product- Produs- 1) Any good or service produced for sale, barter, or internal use. 2) One of the four Ps (product, price, place, and promotion) that constitute the set of tools for directing the business offering to the customer. The product can be promoted as a distinctive item. See:

four Ps.Produs- Product- 1 ) Orice bun sau serviciu produs pentru vânzare , troc , sau uz intern . 2 ) Unul dintre cei patru P ( produs , preț , locul și promovare ), care constituie setul de instrumente pentru conducerea afacerii spre oferirea clientului . Produsul poate fi promovat ca un element distinctiv. Vezi: patru P.

Product audit- Produs de audit- The reinspection of any product to verify the adequacy of acceptance or rejection decisions made by inspection and testing personnel.Produs de audit- Product audit- Reverificarea oricărui produs pentru a verifica gradul de adecvare a deciziilor de acceptare sau respingere făcute de inspecție și testate de personal .

Product benchmarking- Benchmarking-ul produsului- This benchmarking is used for new product design or for a product upgrade. This often includes reverse engineering (dismantling) competing products to determine their strengths and weaknesses. See: benchmarking.Benchmarking-ul produsului- Product benchmarking- Acest produs benchmarking este folosit pentru design-ul produsului nou sau pentru un upgrade de produs . Acesta include adesea ingineria inversă ( demontarea ) produsului de la competiție pentru a determina punctele forte și punctele slabe ale acestora. A se vedea: benchmarking .

Product configuration catalog- Catalogul cu produse- A listing of all upper level configurations contained in an end-item product family. Its application is most useful when there are multiple end-item configurations in the same product family. It is used to provide a transition linkage between the end-item level and a two-level master production schedule. It also provides a correlation between the various units of upper level product definition.Catalogul cu produse- Product configuration catalog- O listă cu toate configurațiile de nivel superior conținute într-o familie de produse finale . Aplicarea sa este cea mai utilă atunci când există mai multe configurații la sfârșitul elementelor din aceeași familie de produse . Aceasta este utilizată pentru a furniza o legătură de tranziție între nivelul final și un program de producție master de nivelul doi. Aceasta oferă , de asemenea, o corelație între diferitele unități de definiție a produsului de nivel superior .

Product configurator- Configurarea produsului- A system, generally rule-based, to be used in design-to-order, engineer-to-order, or make-to-order environments where numerous product variations exist. Product configurators perform intelligent modeling of the part or product attributes and often create solid models, drawings, bills of material, and cost estimates that can be integrated into CAD/CAM and MRP II systems as well as sales order entry systems.Configurarea produsului- Product configurator- Un sistem , în general, bazat pe reguli , pentru a fi utilizate în design - la - comandă , inginer - la - comandă , sau facul - la-comadă , medii unde există numeroase variante de produs . Configurarea de marfuri efectuează modelarea inteligentă de o parte a atributelor produsului și de a crea de multe ori modele solide , desene , liste de materiale , și estimări de costuri care pot fi integrate în sisteme de MRP II, precum și de vânzare a sistemelor de intrare pentru CAD / CAM.

Product cost- Costul produsului- Cost allocated by some method to the products being produced. Initially recorded in asset (inventory) accounts, product costs become an expense

(cost of sales) when the product is sold.Costul produsului- Product cost- Cost alocat de unele metode pentru produsele care sunt fabricate . Inițial înregistrate în conturi de active (inventar), costurile produselor devin o cheltuială ( costul vânzărilor ), atunci când produsul este vândut .

Product data management (PDM)- Managementul produsului ( PDM )- A system that tracks the configurations of parts and bills of material and also the revisions and history of product designs. It facilities the design release, distributes the design data to multiple manufacturing sites, and manages changes to the design in a closed-loop fashion. It provides the infrastructure that controls the design cycle and manages change.Managementul produsului ( PDM )- Product data management (PDM)- un sistem care urmărește configurații de piese și liste de materiale și , de asemenea, revizuirile și istoria de modele de produse . Acesta facilitează deliberarea de design , distribuie datele de proiectare la mai multe site-uri de producție , și gestionează modificările de design într-un mod în buclă închisă . Acesta oferă infrastructura care controlează ciclul de proiectare și gestionează schimbarea .

Product differentiation- Diferențierea produsului- A strategy of making a product distinct from the competition on a nonprice basis such as availability, durability, quality, or reliability.Diferențierea produsului- Product differentiation- O strategie de a face un produs distinct faţă de cel al concurenţei pe bază de nonpreţ, cum ar fi disponibilitatea , durabilitatea , calitate sau fiabilitatea .

Product diversification- Diversificarea produsului- A marketing strategy that seeks to develop new products to supply current markets.

Diversificarea produsului- Product diversification- O strategie de marketing care urmărește să dezvolte noi produse pentru a furniza piețele curente.

Product engineering- Ingineria de produs-The discipline of designing a product or product line to take advantage of process technology and improve quality, reliability, and so forth.

Ingineria de produs- Product engineering- Disciplina de proiectare a unei linii de produse sau de produse pentru a profita de tehnologia de proces și de a îmbunătăți calitatea, fiabilitatea și așa mai departe .

Product family- Familia produsului- A group of products with similar characteristics, often used in production planning (or sales and operations planning). Syn: product line.Familia produsului- Product family- Un grup de produse cu caracteristici similare adesea folosite în planificarea producției ( sau de vânzări și operațiuni de planificare ) . Syn : linie de produse .

Product flexibility- Flexibilitatea produsului- The ease with which current designs can be modified in response to changing market demands.Flexibilitatea produsului- Product flexibility- ușurința cu care modelele actuale pot fi modificate ca răspuns la cerințele pieței în schimbare .

Product focused- Concentrarea pe produs- A type of manufacturing organization in which both plant and staff responsibilities are delineated by product, product line, or market segment. Management authority is highly decentralized, which tends to make the company more responsive to market needs and more flexible when introducing new products. This type of organization is best suited to companies whose dominant orientation is to a market or consumer group and where flexibility and innovation are more important than coordinated planning and tight control. See: process focused, process-focused organization.

Concentrarea pe produs- Product focused- Un tip de organizație de producţie în care responsabilitățile atât ale fabricii cât și de personal sunt delimitate în funcție de produs , linie de produse , sau segment de piață . Autoritatea de management este foarte descentralizată , care tinde spre a face compania mai adaptată la nevoile pieței și mai flexibilă atunci când se introduc noi produse. Acest tip de organizare este cel mai potrivit pentru companiile a căror dominantă de orientare este de un grup de piață sau de consum și în care flexibilitatea și inovația sunt mai importante decât o planificare coordonată și control strict . Vezi: concentrarea pe proces , organizarea procesului-concentrat .

Product-focused production- Producția concentrată pe produs- A type of operation designed to process only a few different products, which are usually produced for inventory; production rates tend to be greater than the demand rate.Producția concentrată pe produs- Product-focused production- Un tip de funcționare menită să proceseze doar câteva produse diferite, care sunt, de obicei, produse pentru inventar ; ratele de producție tind să fie mai mari decât rata cererii.

Product genealogy- Genealogia de produs- A record, usually on a computer file, of the history of a product from its introduction into the production process through its termination. The record includes lot or batch sizes used, operations performed, inspection history, options, and where used information.Genealogia de produs- Product genealogy- O înregistrare , de obicei, pe un fişier de calculator, al istoriei unui produs de la introducerea sa în procesul de producție, prin încetarea acestuia. Înregistrarea include lotul sau dimensiuni utilizate, operațiunile efectuate, istoria de inspecții, opțiuni, și informații atunci când sunt utilizate.

Product grade- Produsul calitate- The categorization of goods based upon the range of specifications met during the manufacturing process.Produsul calitate- Product grade- Categorii de produse bazate pe gama de specificații întâlnite în timpul procesului de fabricație .

Product group- Grup de produse. Syn: product line.Grup de produse- Product group. Syn : linie de produse .

Product group forecast- Prognoza grupului de produse- A forecast for a number of similar products. See: aggregate forecast, product group.Prognoza grupului de produse- Product group forecast- O prognoză pentru un număr de produse similare . Vezi: prognoza agregată, grup de produse .

Production- Producție- The conversion of inputs into finished products.Producție- Production- Conversie de intrări în produsele finite .

Production activity control (P AC)- Controlul activităţii de producţie ( P AC )- The function of routing and dispatching the work to be accomplished through the production facility and of performing supplier control. PAC encompasses the principles, approaches, and techniques needed to schedule, control, measure, and evaluate the effectiveness of production operations. See: shop floor control.Controlul activităţii de producţie ( P AC )- Production activity control (P AC)- Funcția de rutare și expedierea de lucru să fie realizate prin facilitatea de producție și de efectuarea controlului furnizorului . PAC cuprinde principiile , abordările și tehnicile necesare pentru a planifica , controla , măsura și evalua eficiența operațiunilor de producție . Vezi : Controlul de atelier .

Production and inventory management- Managementul de producţie şi inventor- General term referring to the body of knowledge and activities concerned with planning and controlling rates of purchasing, production, distribution, and related capacity resources to achieve target levels of customer service, backlogs, operating costs, inventory investment, manufacturing efficiency, and ultimately, profit and return on investment.

Managementul de producţie şi inventar- Production and inventory management- Termenul general se referă la corpul de cunoștințe și activități în cauză cu planificarea si controlul ratelor de cumpărare , producție , distribuție , și legate de capacitatea resurselor de a atinge nivelurile țintă ale serviciului cu clienţii , întârzierile , costurile de exploatare , investiții de inventar , eficiența de fabricație , și în cele din urmă , profit și randamentul investițiilor .

Production and operations management (POM)-Managementul operaţiunilor şi producţiei( POM )- Managing an organization's production of goods or services; managing the process of taking inputs and creating outputs.Managementul operaţiunilor şi producţiei( POM )- Production and operations management (POM)- Gestionarea producției unei organizații de bunuri sau servicii , gestionarea procesului de luare a intrărilor și crearea de ieșiri .

Production calendar- Producția calendaristică. Syn: manufacturing calendar.Producția calendaristică- Production calendar. Syn : fabricarea calendaristică .

Production capability- Producție capacitatea de producţie- 1) The highest sustainable output rate that could be achieved for a given product mix, raw materials, worker effort, plant, and equipment. 2) The collection of personnel, equipment, material, and process segment capabilities. 3) The total of the current committed, available, and unattainable capability of the production facility. The capability includes the capacity of the resource.Producție capacitatea de producţie- Production capability- 1 ) Cea mai mare rată de ieșire durabilă , care ar putea fi realizată pentru un anumit produs , materii prime , efortul muncitorului , fabrica , si echipamentul. 2 ) Colectarea de personal , echipamente , materiale , și capabilități segmentate de proces . 3 )numărul total de angajări curente , disponibile , și capacitatea irealizabilă a avantajului de producție . Capacitatea includecapacitatea deresurse.

Production card- Cartea de producţie- In a Just-in-Time context, a card or other signal for indicating that items should be made for use or to replace some items removed from pipeline stock. See: kanban.

Cartea de producţie- Production card- În productie un context tocmai la timp, o carte sau alt semnal care să indice că un produs ar trebui să fie făcute pentru a fi utilizate sau pentru a înlocui unele elemente scoase din stoc. A se vedea : kanban .

Production control- Controlul producției- The function of directing or regulating the movement of goods through the entire manufacturing cycle from the requisitioning of raw material to the delivery of the finished products.Controlul producției- Production control- Funcția de dirijare sau reglementarea circulației bunurilor prin întregul ciclu de fabricație de la reachiziționarea de materii prime la livrarea produselor finite .

Production cycle- Ciclul de producţie. Syn: manufacturing lead time.Ciclul de producţie- Production cycle. Syn : timp de livrare al producţiei.

Production cycle elements- Elementele ciclului de producţie- Elements of manufacturing strategy that define the span of an operation by addressing the following areas: (1) the established boundaries for the firm's activities, (2) the construction of relationships outside the firm's boundaries (i.e., suppliers, distributors, and customers), (3) circumstances under which changes in established boundaries or relationships are necessary, (4) the effect of such boundary or relationship changes on the firm's competitive position. The production cycle ele-ments must explicitly address the strategic implications of vertical integration in regard to (a) the direction of such expansion, (b) the extent of the process span desired, and (c) the balance among the resulting vertically linked activities.Elementele ciclului de producţie- Production cycle elements- Elementele strategiei de producție, care definesc intervalul de o operațiune prin abordarea următoarelor domenii : ( 1) limitele stabilite pentru activitățile firmei , ( 2 ) construirea de relații în afara granițelor firmei ( de exemplu , furnizori , distribuitori, și clienți) , ( 3 ) circumstanțele în care sunt necesare modificări ale limitelor sau relații stabilite , ( 4 ), efectul unei astfel de limite sau relație schimbă poziția competitivă a firmei . Elementele ciclului de producţie trebuie să abordeze în mod explicit implicațiile strategice de integrare pe verticală , în ceea ce privește ( a ) direcția de astfel de extindere, ( b) gradul de durată a procesului dorit , și ( c )echilibrul între activitățile verticale de rezultate legate.

Production environment- Mediul de producţie. Syn: manufacturing environment.

Mediul de producţie- Production environment. Syn : mediul de producție .

Production forecast- Producția prognozată- A projected level of customer demand for a feature (option, accessory, etc.) of a make to-order or an assemble-to-order product. Used in two-level master scheduling, it is calculated by netting customer backlog against an overall family or product line master production schedule and then factoring this product's available-to-promise by the option percentage in a planning bill of material. See: assemble-to-order, planning bill of material, two-level master schedule.

Producția prognozată- Production forecast- Un nivel estimat de cerere a clientului pentru o caracteristică ( opțiune , accesorii , etc ) de o face pentru a comanda sau a asambla un produs la comandă . Folosit în planificarea master de nivelul doi. Vezi : asambla - la - comandă , planificarea factura de materiale , două - nivel de program de master .

Production kanban- Producție kanban- A signal, usually a card, used to trigger the production of a part.Producție kanban- Production kanban- Un semnal , de obicei, o carte , folosite pentru a declanșa producerea unei părţi.

Production lead time- Timpul de livrare al producţiei. Syn: manufacturing lead time.Timpul de livrare al producţiei- Production lead time. Syn : timp de livrare al producţiei.

Production level- Nivelul producţiei. Syn: production rate.

Nivelul producţiei- Production level. Syn : rata de producție.

Production leveling- Producția de nivelare- Syn: level production method.Producția de nivelare- Production leveling- Syn : metoda de producție nivel.

Production line- Linia de producţie- A series of pieces of equipment dedicated to the manufacture of a specific number of products or families.Linia de producţie- Production line- O producție în serie de piese de echipament dedicate pentru fabricarea unui anumit număr de produse sau familii.

Production lot- Producția pe lot- A group of material that is processed in one stage of production and put in inventory for further production (or for shipment to customers).Producția pe lot- Production lot- Un grup de materiale care este prelucrat într-o etapă de producție și pus în inventar pentru producerea în continuare ( sau pentru expedierea către clienți).

Production management- Managementul producţiei- 1) The planning, scheduling, execution, and control of the process of converting inputs into finished goods. 2) A field of study that focuses on the effective planning, scheduling, use, and control of a manufacturing organization through the study of concepts from design engineering, industrial engineering, management information systems, quality management, inventory management, accounting, and other functions as they affect the transformation process.Managementul producţiei- Production management- 1 ) Planificarea , programarea , executarea și controlul procesului de conversie a intrărilor în produse finite . 2 ) un domeniu de studiu care se concentrează pe planificarea, programarea , utilizarea și controlul unei organizații de producție , prin studiul de concepte de inginerie de design , inginerie industrială , sisteme informatice de management , managementul calității , managementul inventarului , contabilitate , și alte funcții în care acestea afectează procesul de transformare.

Production material- Materialul de producţie- Any material used in the manufacturing process.Materialul de producţie- Production material- Orice material utilizat în procesul de fabricație.

Production materials requisition- Reachiziția materialelor de producţie. Syn: materials requisition.Reachiziția materialelor de producţie- Production materials requisition. Syn : reachiziție de materiale.

Production network- Rețeaua de producţie- The complete set of all work centers, processes, and inventory points, from raw materials sequentially to finished products and product families. It represents the logical system that provides the framework to attain the strategic objectives of the firm based on its resources and the products' volumes and processes. It provides the general sequential flow and capacity requirement relationships among raw ma-terials, parts, resources, and product families.Rețeaua de producţie- Production network- Setul complet al centrelor de lucru , procese , și puncte de inventar , de la materii prime secvențiale la produsele finite și familii de produse . Acesta reprezintă sistemul logic care oferă cadrul pentru atingerea obiectivelor strategice ale firmei bazate pe resursele sale și volumele și prelucrează produsele " . Acesta oferă fluxul secvențial general și relațiile între materiile prime , piesele de schimb, resursele , și familii de produse .

Production order- Producția de comandă. Syn: manufacturing order.Producția de comandă- Production order- Syn : comandă de producție .

Production part approval process (PPAP)- Procesul aprobării părţii de producţie (PPAP)- A Big Three automotive process outlining requirements for approval of production parts. Its purpose is to measure whether a supplier can, with regularity, fulfill these requirements.Procesul aprobării părţii de producţie ( PPAP )- Production part approval process (PPAP)- Un mare proces în trei automobile care prezintă cerințe pentru omologarea de piese de producție . Scopul său este de a măsura dacă un furnizor poate , cu regularitate , să îndeplinească aceste cerințe .

Production plan- Planul de productie- The agreed-upon plan that comes from the production planning (sales and operations planning) process, specifically the overall level of manu-facturing output planned to be produced, usually stated as a monthly rate for each product family (group of products, items, options, features, and so on). Various units of measurement can be used to express the plan: units, tonnage, standard hours, number of workers, and so on. The production plan is management's authorization for the master scheduler to convert it into a more detailed plan, that is, the master production schedule. See: sales and operations planning, sales plan.Planul de productie- Production plan- Planul convenit care vine de la planificarea producției ( vânzări și planificarea operațiunilor ) , în special nivelul general de fabricaţie a unității de producție planificate a fi produse , de obicei, a declarat că o rată lunară pentru fiecare familie

de produse ( grupa de produse , elemente , opțiunile , caracteristicile , și așa mai departe ) . Diferite unități de măsură pot fi folosite pentru a exprima planul : unități , tonaj , ore standard , numărul de lucrători , și așa mai departe . Planul de producție este autorizarea conducerii pentru Master Scheduler pentru a-l transforma într-un plan mai detaliat , care este ,programul de producție. Vezi : vânzări și planificarea operațiunilor , planul de vânzări.

Production planning- Planificarea producţiei- A process to develop tactical plans based on setting the overall level of manufacturing output (production plan) and other activities to best satisfy the current planned levels of sales (sales plan or forecasts), while meeting general business objectives of profitability, productivity, competitive customer lead times, and so on, as expressed in the overall business plan. The sales and production capabilities are compared, and a business strategy that includes a sales plan, a production plan, budgets, pro forma financial statements, and supporting plans for materials and workforce requirements, and so on, is developed. One of its primary purposes is to establish production rates that will achieve management's objective of satisfying customer demand by maintaining, raising, or lowering inventories or backlogs, while usually attempting to keep the workforce relatively stable. Because this plan affects many company functions, it is normally prepared with information from marketing and coordinated with the functions of manufacturing, sales, engineering, finance, materials, and so on. See: aggregate planning, production plan, sales and operations planning, sales plan.Planificarea producţiei- Production planning- Un proces de a dezvolta planuri tactice bazate pe stabilirea nivelului general al producției manufacturiere ( planul de producție ), precum și alte activități pentru a satisface cel mai bine nivelurile actuale planificate de vânzări ( planul de vânzări sau previziuni ) , în timp ce atinge obiectivele de afaceri generale de rentabilitate , productivitate , ori competitive, și așa mai departe , așa cum este exprimată în planul de afaceri global . Vânzările și capacitățile de producție sunt comparate , și o strategie de afaceri care include un plan de vânzări , un plan de producție , bugete , pro situațiilor financiare proforma , și planuri de sprijin pentru materiale și cerințele forței de muncă , și așa mai departe. Unul dintre scopurile sale principale este de a stabili ratele de producție , care își va atinge obiectivul de gestionare a cererii clienților satisfacerea prin menținerea , ridicarea sau coborârea inventarului sau rămâneri în urmă , în timp ce , de obicei, încearcă să păstreze forța de muncă relativ stabilă . Pentru că acest plan afectează multe funcții ale companiei , aceasta este în mod normal, pregătită cu informații de marketing și coordonat cu funcții de producție , vânzări , inginerie , finanțe , materiale , și așa mai departe . Vezi : planificarea agregat , planul de producție , vânzări și planificarea operațiunilor , planul de vanzari .

Production planning and control strategies- Planificarea producției și controlul strategiilor- An element of manufacturing strategy that includes the design and development of manufacturing planning and control systems in relation to the following considerations: (1) market-related criteria-the required level of delivery speed and reliability in a given market segment, (2) process requirement criteria-consistency between process type Gob shop, repetitive, continuous, etc.) and the production planning and control system, (3) organization control levels-systems capable of providing long term planning and short-term control capabilities for strategic and operational considerations by management. Production planning and control strategies help firms develop systems that enable them to exploit market opportunities while satisfying manufacturing process requirements.

Planificarea producției și controlul strategiilor- Production planning and control strategies- Un element al strategiei de producție , care include proiectarea și dezvoltarea de

planificare de producție și sisteme de control cu privire la următoarele aspecte : ( 1 ) legate de piața criteriilor , nivelul necesar de viteză de livrare și fiabilitatea într- o anumită piață segment , ( 2 ) criteriul de cerere al procesului- coerența între procesul de tip magazin Gob , repetitive , continuu , etc ), precum și planificarea producției și sistemul de control , ( 3 ) organizare a controlului niveluri - sisteme capabile să furnizeze o planificare pe termen lung și de control pe termen scurt capacități de considerente strategice și operaționale de gestionare . Planificarea producției și a strategiilor de control ajuta firmele dezvoltă sisteme care să le permită să exploateze oportunitățile de piață satisfăcând în același timp cerințele procesului de fabricație .

Production planning methods- Metode de planificare a producţiei- The approach taken in setting the overall manufacturing output to meet customer demand by setting production levels, inventory levels, and backlog. Companies can use a chase, level, or hybrid production planning method. See: chase production method, hybrid production method, level production method.Metode de planificare a producţiei- Production planning methods- Abordarea în stabilirea producției globale pentru a satisface cererea clientului prin stabilirea unor niveluri de producție , nivelurile de inventar , și de restanţe . Companiile pot folosi un caz , nivel , sau metodă hibrid de planificare a producției . Vezi : metoda de producție caz, metoda de producție hibrid , metoda de producție nivel.

Production process- Procesul de producție- The activities involved in converting inputs into finished goods. See: manufacturing process, transformation process.Procesul de producție- Production process- Activitățile implicate în transformarea intrărilor în produse finite .Vezi : procesul de fabricație , transformare .

Production rate- Rata de producţie- The rate of production usually expressed in units, cases, or some other broad measure, expressed by a period of time (e.g., per hour, shift, day, or week). Syn: production level.Rata de producţie- Production rate- Rata de producție , de obicei, exprimată în unități , cazuri , sau unele alte măsuri, exprimate de o perioadă de timp ( de exemplu , pe oră , schimb , zi , sau săptămână ). Syn : nivel de producție.

Production release- Producția de eliberare. Syn: manufacturing order.Producția de eliberare- Production release- Syn : comandă de producție .

Production report- Raportul producţiei- A statement of the output of a production facility for a specified period. The information normally includes the type and quantity of output; workers' efficiencies; departmental efficiencies; costs of direct labor, direct material, and the like; overtime worked; and machine downtime.Raportul producţiei- Production report- O producție declară ieșirile de la o unitate de producție pentru o perioadă specificată . Informații includ în mod normal, tipul și cantitatea de producție ; eficiența lucrătorilor; eficienţa departamentelor , costurile cu manopera directă , materiale directe , și altele , ore suplimentare lucrate; și timpii de nefuncționare .

Production reporting and status control- Raportarea producției și statutul de control- A vehicle to provide feedback to the production schedule and allow for corrective action and maintenance of valid on hand and on-order balances. Production reporting and status control

normally include manufacturing order authorization, release, acceptance, operation start, delay reporting, move reporting, scrap and rework reporting, order close-out, and payroll interface. Syn: manufacturing order reporting, shop order reporting.Raportarea producției și statutul de control- Production reporting and status control- Un vehicul pentru a oferi feedback la programul de producție și pentru a permite acțiuni corective și întreținerea valabile pe o parte și soldurile pe comandă. Raportarea producției și controlul stării includ în mod normal autorizații de fabricație ordine , de presă , de acceptare , începerea operațiunii , raportarea întârzierii , raportarea mișcării , resturi și raportare reprelucrată , pentru close-out , și interfață de salarizare . Syn : raportare pentru producție , raportare pentru magazin .

Production schedule- Programul de producţie- A plan that authorizes the factory to manufacture a certain quantity of a specific item. It is usually initiated by the production planning department.Programul de producţie- Production schedule- Un plan care autorizează fabrica pentru fabricarea unei anumite cantităţi al unui anumit element . Acesta este, de obicei inițiat de către departamentul de planificare a productiei .

Production scheduling- Programarea producției- The process of developing the production schedule.Programarea producției- Production scheduling- Procesul de elaborare a programului de producție .

Production sharing- Partajarea producţiei- A network of companies that participates in product design, production, marketing, distribution, and service.

Partajarea producţiei- Production sharing- O rețea de companii care participă la design-ul de produs , producție, comercializare , distribuție și servicii .

Production standard- Standardul de producție- A time standard to produce piece parts and assemblies.Standardul de producție- Production standard- Un standard de timp pentru a produce părţi ale pieselor și ansambluri .

Production system- Sistemul de producție- A system that accepts inputs and converts them to the desired outputs.Sistemul de producție- Production system- Un sistem care acceptă intrări și le convertește la rezultatele dorite.

Production time- Timp de producție- Setup time plus total processing time, where total processing time is processing time per piece multiplied by the number of pieces.Timp de producție- Production time- Timp de instalare , plus timpul total de prelucrare, în care timpul total de procesare este dat per bucată înmulțit cu numărul de bucăți de prelucrare.

Productive capacity- Capacitatea de producţie- In the theory of constraints: The maximum of the output capabilities of a resource (or series of resources) or the market demand for that

output for a given time period. See: excess capacity, idle capacity, protective capacity.

Capacitatea de producţie- Productive capacity- În teoria constrângerilor: maximul capacităților de ieșire a unei resurse( sau o serie de resurse ) sau cererea de pe piață pentru producția pentru o anumită perioadă de timp. Vezi: excesul de capacitate, capacitatea neutilizată, capacitatea de protecție.

Productive inventory- Inventar productive- In the theory of constraints: The inventory required to meet production requirements without allowance for unplanned delays. See: idle inventory, protective inventory.Inventar productiv- Productive inventory- În teoria constrângerilor: inventarul necesar pentru a îndeplini cerințele de producție , fără indemnizație pentru întârzieri neprevăzute .Vezi :inventar inactiv, inventar de protecție.

Productivity- Productivitatea- i) An overall measure of the ability to produce a good or a service. It is the actual output of production compared to the actual input of resources. Productivity is a relative measure across time or against common entities (labor, capital, etc.). In the production literature, attempts have been made to define total productivity where the effects of labor and capital are combined and divided into the output. One example is a ratio that is calculated by adding the dollar value of labor, capital equipment, energy, and material, and so forth and dividing it into the dollar value of output in a given time period. This is one measure of total factor productivity. See: efficiency, labor productivity, machine productivity, utilization. 2) In economics, the ratio of output in terms of dollars of sales to an input such as direct labor in terms of the total wages. This is called single factor productivity or partial factor productivity.Productivitatea- Productivity- i) O măsură generală a capacității de a produce un bun sau un serviciu. Este producția efectivă față de intrarea reală a resurselor. Productivitatea este o măsură relativă în funcție de timp sau de entități comune ( de muncă, de capital , etc ) . În literatura de producție, au fost făcute încercări de a defini productivitatea totală a căror efecte ale muncii și de capital sunt combinate și împărțite în ieșire. Un exemplu este un raport care se calculează adăugând valoarea dolarului la forța de muncă, echipament de capital, energie și materiale și așa mai departe și împărțind-o în valoarea dolarului a producției într-o anumită perioadă de timp. Aceasta este o măsură a productivității totale a factorilor. Vezi: eficienţa, productivitatea muncii, productivitatea mașinii, utilizarea. 2 ) În economie, raportul de ieșire în termeni de dolari de vânzări la o intrare, cum ar fi munca directă în ceea ce privește totalul salariilor. Aceasta se numește productivitatea unui singur factor sau productivitatea unui factor parțial.

Product layout- Aspectul produsului- Layout of resources arranged sequentially based on the product's routing.Aspectul produsului- Product layout- Schema resurselor dispuse secvențial pe traseul produsului .

Product liability- Răspunderea de produs- The responsibility a producer bears when someone is injured during the use of his product.Răspunderea de produs- Product liability- Responsabilitatea producătorului atunci când cineva este rănit în timpul utilizării produsului său.

Product life cycle- Ciclul de viață al produsului- 1) The stages a new product goes through from beginning to end (i.e., the stages that a product passes through from introduction through growth, maturity, and decline). 2) The time from initial research and development to the time at which sales and support of the product to customers are withdrawn. 3) The period of time during which a product can be produced and marketed profitably.

Ciclul de viață al produsului- Product life cycle- 1 ) Etapele unui produs nou trec de la început până la sfârșit ( de exemplu, etapele prin care un produs trece prin introducere, creștere , maturitate și declin ). 2 )timp de cercetare și dezvoltare inițial la momentul la care vânzările și suportul de produs l a clienți sunt retrase. 3 ) Perioada de timp în care un produs poate fi produs și probabil comercializat.

Product line- Linia produsului- A group of products whose similarity in manufacturing procedures, marketing characteristics, or specifications enables them to be aggregated for planning, marketing, or, occasionally, costing. Syn: product family, product group.Linia produsului- Product line- Grup de produse a căror asemănare în procedurile de fabricație, a caracteristicilor de marketing , sau specificații le permite să fie agregate pentru planificare, de marketing , sau , uneori , cost. Syn : familia de produse , grup de produse.

Product load profile- Profilul produsului- A listing of the required capacity and key resources needed to manufacture one unit of a selected item or family. The resource requirements are further defined by a lead-time offset to predict the impact of the product on the load of the key resources by specific time period. The product load profile can be used for rough-cut capacity planning to calculate the approximate capacity requirements of the master production schedule. See: bill of resources, resource profile, rough-cut capacity planning.Profilul produsului- Product load profile- O listă a capacităţii necesare și resursele cheie necesare pentru fabricarea unei unități de un element selectat sau de familie. Cerințele de resurse sunt definite în continuare de un interval de timp de compensare pentru a prezice impactul produsului asupra încărcării de resurse. Produsul poate fi utilizat pentru planificarea capacității pentru a calcula cerințele de capacitate. Vezi : proiect de lege de resurse , resursele profilului , planificarea capacității dur - tăiat.

Product manager- Manager de produs. Syn: brand manager.Manager de produs- Product manager. Syn : brand manager .

Product manager concept- Conceptul de manager de produs- A marketing method in which a manager is given complete responsibility for managing the introduction, stocking policy, marketing, and sales of a specjfic product.Conceptul de manager de produs- Product manager concept- O metodă de marketing în care un manager este dat responsabilităţii pentru gestionarea, introducerea, politica de stocare, de marketing și vânzări ale unui produs specific.

Product-market-focused organization- Produs-piață-organizaţie concentrate- A firm in which individual plants are dedicated to manufacturing a specific product or product group.

Produs-piață-organizaţie concentrată- Product-market-focused organization- Firma în care instalațiile individuale sunt dedicate pentru fabricarea unui anumit produs sau grup de produse.

Product mix- Mixul de produs- The proportion of individual products that make up the total production or sales volume. Changes in the product mix can mean drastic changes in the manufacturing requirements for certain types of labor and material.

Mixul de produs- Product mix- Proporția de produse individuale care alcătuiesc producția totală sau volumul vânzărilor. Modificări în gama de produse poate însemna schimbări drastice în cerințele de producție pentru anumite tipuri de muncă și materiale.

Product-mix flexibility- Produs-mixul de flexibilitate- The ability to change over quickly to other products produced in a facility, as required by demand shifts in mix.Produs-mixul de flexibilitate- Product-mix flexibility- Capacitatea de a schimba rapid alte produse fabricate într-o instalație, în conformitate cu schimbările cererii din amestec.