Glosar de Termeni Arhitecturali en Ro Ru DS

7/25/2019 Glosar de Termeni Arhitecturali en Ro Ru DS

1/37

1

Universitatea Tehnic a Moldovei

Facultatea Urbanism i Arhitectur

Catedra Arhitectur

GLOSAR

DE TERMENI ARHITECTURALI(englezromnrus)

ChiinuUTM

2013

ally signed byry TUMon: I attest to theracy and integritys document


2/37

2

CZU 72( 038) =135.1= 111=161.1

- 42

Indicaiile metodice sunt elaborate conform planului de nvmnt pentru specialitatea581.1 Arhitectura, destinate studenilor anilor I VI, secia zi, n vederea folosirii termenilor despecialitate, nsoite de explicaii.

Indicaiile metodice Glosar de termeni arhi tecturali (englez romn rus) constituiendrumri i restricii cu privire la folosirea noiunilor i termenilor de arhitectur caracteristice nprocesul studierii Istoriei Artelor i Arhitecturii, precum i descrierea succint a fiecrui termen nlimba romn. Glosarul este destinat studenilor pentru torente (romn, rus) cu studii la secia zi.

Fiecare noiune presupune i prevede studiu de analiz n particular, lucru asiduu pentruasimilarea fiecrui termen de profil n folosirea literaturii n diferite limbi. Materialul prezentat

permite asimilarea elemenelor cu diverse tematici: urbanistic, conceptual-teoretic, spaial-volumetricetc.

Scopul principal al materialului metodic const n faptul c prin folosirea la maxim atermenilor arhitecturali n teorie i practic, studenii, lectorii i cercettorii tiinifici s capetedeprinderi i abilitinecesare n practicarea profesiei de arhitect.

Autori: lector superior Svetlana Oleinic

magistru, lector superior Sergiu Tronciu

Redactor responsabil: dr., conf. univ., arh.Valeriu Lupacu

Recenzent: dr., conf. univ. Petru Dumitracu

Descrierea CIP a Camerei Naionale a Crii

Oleinic, Svetlana.Glosar de termeni arhitecturali : ( englezromnrus) / Svetlana Oleinic,

Sergiu Tronciu; Univ. Tehn. a Moldovei , Fac. Urbanism i Arhitectur, CatedraArhitectur.- Ch.: UTM, 2013.36 p.

Bibliogr. : p. 36 ( 12 tit.).50 ex.ISBN 978-9975-45-231-1.

73( 038)= 135.1=111=161.1

- 42

Redactori: Tatiana Olinicenco

Elvira Gheorghiteanu

Bun de tipar 31.01.2013

Hrtie ofset. TiparRISO

Coli de tipar 4,5

Formatul hrtiei 60x84 1/8

Tirajul 50 ex.

Comanda nr. 09

UTM, MD-2004, Chiinu, bd.tefan cel Mare, 168

Secia Redactare i Editare a UTM

MD-2068, Chiinu, str.Studenilor, 9/9

ISBN 978-9975-45-231-1. UTM, 2013


3/37

3

CUPRINS

PRELIMINARII 4

A 5

B 7

C 9

D 12

E 13

F 14

G 16

H 17

I 18

J 19

K 19

L 19

M 20

N 22

O 23

P 23

Q 27

R 28

S 29

T 31

U 33

V 34

W 34

Z 35

BIBLIOGRAFIE 36


4/37

4

PRELIMINARII

Glosarul dat cuprinde termeni arhitecturali n limbile englez, romn i rusi este destinatpentru traducerea i utilizarea noiunilor n activitatea profesional. Este elaborat nu numai pentrustudenii de la specialitatea Arhitecturai Facultii Urbanism i Arhitectur din cadrul UTM, dari pentru specialitii practici (arhiteci i designeri). La fel este util i pentru studierea istorieiarhitecturii, tipologiei edificiilior i artei decorative. Glosarul dat a fost structurat datorit

urmtorilor factori: muli ani de experien n metodele de predare la disciplina de profilProiectarea de arhitectur; lucrului asiduu cu studenii, precum i folosirea literaturii despecialitate n limbile romn, rus i englez.

Lucrarea conine urmtoarele detalieri:1. Glosarul este construit n form de tabel, termenii arhitecturali sunt aranjain conformitate cu

alfabetul limbii engleze;

2. Termenii de specialitate n limba romn sunt nsoii de explicaii. n limbile englez i rusnoiunile sunt traduse frlmurire;

3. Absena termenilor prescurtain limbile rus i romn, autorii au propus s fienlocuii (saufolosiin paralel), cu noiuniasemntoare,cu scriere n limba englez;

4. Avnd n vedere ambiguitatea (cu sensuri diferite) unor termeni n limba englez, acetia se

repet n diferite pri ale glosarului.Conceptul i selectarea termenilor arhitecturali au fost propuse de ctre autorii glosarului.

Autorii sunt recunosctori colegilor care au ajutat la pregtirea i publicarea acestui glosar i vor firecunosctori pentru toate comentariile i sugestiile, care vor mbunti coninutul i designul

pentru republicarea acestuia.

--

, . , , , . , ,

, . :

1. , ;

2. . ;

3.

, ( ) , ;

4. , .

. , , , .

Alfabetul limbii engleze -

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


5/37

5

A

1. abacus

Abac partea superioar a capitelului uneicoloane care face legtura cu arhitrava.

,

2. abbey

Mnstire instituie religioas cuprinznd obiseric i mai multe chilii unde triesc clugri

sau clugrie.

3. abutment

Pilastru stlp, care servete ca ornament sau

pentru consolidarea unui arc sau unei boli.

4.acanthus

Acant ornament la capitelele columnelorcorintiene:frunz de acant.

,

5.access ramp

Ramp de acces poriune nclinat fa deorizontal fr trepte.

6. acropolis

Acropol cetuie n interiorul oraelor anticegreceti (ntrite), aezat pe o nlime.

7. acroter, acroteriaAcroter soclu aezat pe un fronton pentru a

susine statui, vase sau alte ornamente.

8.aedicula Aedicultemplu n miniatur;capel mic.

9. aisleNaos partea central a unei biserici ortodoxe

(ntre altar i pronaos).,

10.alcove Alcov ni ntr-un zid pentru a aeza un pat.

11. alleyAlee drum ntr-un parc sau ntr-o grdin

public.

12. altarAltar parte a bisericii, desprit de naos prin

catapeteasm.

,

13.

ambo Amvonmic balcon n biseric de unde se citeteevangheliai se predic.

14. ambulatoryGalerie coridor lung situat n afara unei cldiri,

servind ca element de legtur.

15. amphiprostyleAmfiprostil templu antic cu portice pe ambelelaturi frontale.

16. amphitheatre

Amfiteatru edificiu circular pentru jocurilepublice cu aren n mijloc.

17.ancient

architecture

Arhitectura antic tipi de art care se afla nculturile societilor antice (China, India,

Fenicia, Mesopotamia, Egipt, Greciai Roma).

18. annex Anex, acaret construcie auxiliar care ine de

o gospodrie.,

19. anteaAntpilastru ptrat care prelungete zidurilelaterale ale unui edificiu.

20. antechamber Anticamer, lobbysal de ateptare.,

21. antefixAntefix ornament aezat la marginea inferioara acoperiului.

22.ante-room Vestibul antreu, hol.

23.

antiquity Antichitate epoc a civilizaiei vechi, n speciala celei greco-romane.


6/37

6

24. apartmentsApartamente grup de camere, care formeaz o

locuin ntr-un bloc de locuit.

25. apex

Apex sauCoamcapt, extremitate (ascuit) aunui acoperi.

, ,

26. approach rampRamp de acces poriune nclinat fa deorizontal fr trepte.

27. apse, apsisAbsid; Altar; Apsidiol element al bisericii,de forma unei nie semicirculare sau poligonale,

situat n continuarea navei centrale.

,,

28. aqueduct

Apeductsistem de conducte care transport apa

de la locul ei de captare pn la punctul de

destinaie.

29. arabesqueArabesc ornamentaie specific artei arabe(constnd din frunze, forme geometrice etc.).

30.arena

Aren spaiu circular aflat n centrul unuiamfiteatru destinat pentru reprezentaii.

31.arc

Arcporiune dintr-o circumferin sau dintr-o

linie curb. , 32.

arcadeArcad element de arhitectur dintr-un arc idin elementele care l susin.

33.arcature Arcaturir de mici arcade decorative.

34.arc boutant Arc-boutantperete arcuit de consolidare.

35. arch (arcature)frieze

Friz arcuit ornament n form de arc cupicturi sau reliefuri.

36.architect

Arhitect specialist n proiectarea planurilor (i

a devizelor) de construire a cldirilor.,,

37.architectonics

Arhitectonic mbinare artistic a elementelorconstitutive ale unei construcii.

38. architecturaldecor

Decor arhitectural ornamentaia interioar sau

exterioar a unei cldiri.

39.

architectural

details of urban

environment

Forme arhitecturale micielementele designului

mediului urban.

40. architecturalmoulds

Profile arhitecturale contur al unui perete, al

unei forme de relief.

41. architectural order

Ordin architectural coloan clasic, canonic

a arhitecturii antice greceti.

42. architectural

ornamentOrnament arhitectural element decorativ din

motive sculptate, pictate etc.

43.architecture

Arhitectur tiina i arta de a proiecta iconstrui cldiri.

,

44. architraveArhitravpartea inferioar a antablamentului

i care se sprijin pe capitelul coloanei.

45. arch keystoneCheie de boltpiatra din vrful unui arc, fiind

simultan elementul de susinere al ntregii

structuri.

,

46.archivolt

Archivoltproeminen care orneaz faa unearcade.


7/37

7

47.arch wall Arcelement de construcie n form arcuit.

48.arsenal

Arsenal ntreprindere n care se produce, se

repar sau se depoziteaz armament.

49. art Nouveau

Art Nouveaustil n arhitectur, arte decorative

i sculptur dezvoltat n Frana la sf. sec. 19 i

nc. sec. 20

50.astragal

Astragal element decorativ de seciune

semicircular, separ fusul coloanei de capitel.

51. atlasAtlantstatuie reprezentnd un brbat, folositca element de susinere n locul unei coloane.

52. atrium

Atriumcurtea interioar, nconjurat de portice

acoperite, a caselor romane antice.,

53.attic

Aticparte a unei construcii situat deasupra

corniei pentru a masca acoperiul.,

54.attic floor

Mansard ncpere de locuit situat direct subacoperiul unei case.

B

1. baguetteBaghet mulur cu profil variat cu care sedecoreaz un element arhitectonic.

2. balconyBalcon platform cu balustrad la peretele

exterior al unei cldiri.,

3. balusterBalustruparte a capitelului ionic care seamn

cu un sul.

4. baluster railingBalustrad element de construcie n form de

ngrditur, destinat s mrgineasc ceva.

5. balustersBalustru stlp scurt care face parte dintr-obalustrad.

6. balustradeBalustrad perete sau gard scund caremrginete o construcie.

7. bandTormulur rotund cu profil convex de la baza

sau de la capitelul unei coloane.,

8. baptist(e)ryBaptisteriu capel sau biseric n care se fac

botezuri;Bazinde not n termele antice.,

9. barn Hambarmagazie de grne; Grnar.

10. baroqueStil barocpredominant n sec. XVII-XVIII, se

caracterizeaz prin ornamentaie excesiv.

11. barrel vault Bolt semicilindric(vezi vault).

12. base Baz; Soclu; Postament. ,

13. base mouldingPlintpartea inferioar a unei coloane, a unui

zid, care iese n afar; Soclu, Piedestal.,

14. basilicaBazilicbiseric medievalmprit n interiorn trei pri priniruri de coloane.

15. basis Esen; Fundament; Temei; Temelie.

16. bas-reliefBasoreliefsculptur scoas n relief fa de un

fond cu care face corp comun.

17. bastionBastion fortificaie cilindric sau poligonal,

construit de obicei la colurile unei fortree.


8/37

8

18. bath-houseBi publice; Terme erau bile publice laromani.

19. bay windowBovindou ieitur pe faada unei cldiri, ca un

balconanchis, prevzut cu multe ferestre.

20. beadsLande mergeleornament care servete pentrudecorarea profilelor arhitecturale.

21. beakLcrimar profil arhitectural, amplasat lacornia acoperiului pentru a mpiedica

prelingerea a apei.

,

22. begunetsBegune zidrie din crmid tip zigzag(ornament) caracteristicarhitecturii ruse.

23. belfryClopotni construcie special n care suntinstalate clopotele bisericii.

24. bell-tower

Clopotniturn nalt, construit lng o bisericsau chiar deasupra ei;Campanilclopotni nItalia; Pilon.

,,,

25. belting courseFronton element arhitectonic format dintr-o

corni de form curb sau triunghiular.

26. belvedere

Belvederefoior construit n partea de sus a

unei cldiri sau pe un loc ridicat, de unde se

poate avea o privelite frumoas.

27. blind arcadingArcaturir de mici arcade oarbe decorative(uneori zugrvite pe un zid).

28. blind archArc fals plafon curbat format de rnduri

orizontale de crmid, piatr sau lemn.,

29. blind drumTambur bloc de piatr care formeaz elementulconstitutiv al fusului coloanei din arhitectura

clasic.

30. blockhouse

Blockhaus sau Blochaus csoaie (odinioar

improvizat din grinzi cioplite) ntrebuinat ca

adpost contra gloanelor n fortificaie;

Bloccas modern cu multe etaje.

31. boards

Cherestea material lemnos, cu fee plane i

paralele, rezultat din tierea butenilor

ntrebuinat de obicei n construcie.,

32. bochka

Bochka sau bocica acoperi n forma

semicilindrului, cu un vrf ascuit, caracteristic

arhitecturii ruse din lemn din sec. XVII.

33. border Bordur margine a trotuarului ctre parteacarosabila unei strzi.

34. bosquetBoschetgrup de arbori sau de arbuti, plantai

ntr-o grdin n scop decorativ.

35. bossageRusticelemente de arhitectur i ornamente cu

suprafaa brut, neprelucrat.

36. boudoir Budoarsalon intim de primire al unei femei.

37. boulevardBulevard arter urban de mare circulaie,

mrginit, de obicei, de arbori.

38. bow gableFronton arcuit element de arhitectur, alctuit

dintr-o corni curb,

ncoroneaz faada.

39. bow window

Bovindou ieitur pe faada unei cldiri, ca unbalconanchis, prevzut cu multe ferestre.


9/37

9

40. bracketSprijin; Reazem dispozitiv care asigur

sprijinirea unui corp de un alt corp.,

41. brick soldier

Zidrie dincrmid tip zigzag (ornament) cumuchiiile spre exteriorul peretelui la un anumit

unghi.

42. bridge

Pod; Punte construcie care asigur

continuitatea unei ci de comunicaie peste unobstacol natural sau artificial.

43. broken surfaceProtuberan architectural proeminen demici dimensiuni a peretelui, entablatmentului,

corniei.

,

44. bulbous domeBulb de ceap form de cupol realizat subinfluena arhitecturii ecleziastice ruse.

45. buttressContrafort ntritur din piatr sau beton a

unui zid nalt pentru a-l consolida.

46.Byzantine

architecture

Arhitectura Bizantin s-a dezvoltat peteritoriile Imperiului Bizantin ncepnd cu anul

476 pn n anul 1453.

C

1. caissonsChesoane; Casete; Lacune elemente n form

de cutie folosite la decorarea tavanului.,

2. camber archArc bombatreprezint un segment al arcului de

cerc.

3. campanile

Campanil clopotni, turn nalt, construitlng o biseric sau chiar deasupra ei,

caracteristic arhitecturii italiene s. XIXVI).

,

4. canopyCort; atr adpost portativ i demontabil,constnd dintr-o pnz, fixat pe o carcas.

,

5. capCapitel partea superioar a unei coloane, aunui pilastru, pe care se sprijin arhitrava.

6. capellaCapel; Paraclis biseric mic, izolat, fr

parohie (ntr-un cimitir etc.).

7. capltalCapitel partea superioar, mai groas (i

ornat) a unei coloane sau a unui pilastru.

8. caravanserai

Caravanseraipalat, local cu osptrie unde se

pot adposti peste noapte drumeii (cu caii icruele lor).

-

9. cartoucheCartuornament sculptat, gravat sau desenat n

form de sul desfcut parial.

10. carving Cioplire; Strujire; Sculptare.

11. caryatidCariatidstatuie reprezentnd o femeie care

susine, ca o coloan, cornia acoperiului etc.

12. cascadeCascadcomplex arhitectural, care reprezint ocascad artificial sau un sistem de cascade.

13. casemate

Cazemat fortificaiune subteran boltitservind ca amplasament de tragere mpotriva

proiectilelor, bombelor etc.; Buncr.

14. casementCercevea cadru n care este fixat geamul la o

fereastr sau la o u.


10/37

10

15. castle

Castel construcie fortificat, prevzut cu

turnuri i creneluri, n care locuiau seniorii

feudali (evul mediu).

16. cathedral

Catedralbiseric central ntr-un orade maridimensiuni, unde serviciul divin este oficiat, de

obicei, de un episcop.

17. Catholic church Bisericacatoliccu credin i sacramente subconducerea Papeii a episcopilor.

18. cavettoCavet profil arhitectural, mulur concav cu

profil n sfert de cerc.

19. cellChilie odi din cuprinsul unei mnstiri, n

care locuiete un clugr sau o clugri.

20. cellaCellasal sau spaiu ntr-un templu grec sauroman, unde se afl statuia zeului protector.

21. cenotaphCenotaf monument funerar n memoria unui

personaj al crui corp a disprut sau se gsete

n alt parte.

22. chancel podiumPodiumcatapeteasm platform ce servete caobstacol ntre altar i restul bisericii.

23. chapelCapel; Paraclis biseric mic, izolat, fr

parohie (ntr-un cimitir etc.).

, ,

24.chapel for

baptisms

Baptisteriu capel sau biseric n care se fac

botezuri.

,

25. chapletLande mergeleornament care servete pentrudecorarea profilelor arhitecturale.

26. chetverikChetverik sau Cetveric volum tetraedric(dreptunghiular n plan), n arhitectura rus i

ucrainean din lemn i piatr.

27. choir (arcade)Cor locpentru cntatul n timpul slujbei, situat

pe podiumul iconostasului.

28. choir (gallery)Emporansamblul navelor, central i laterale,ale unei biserici (catolice); Cor.

,

29. churchBiseric edificiu construit i amenajat special

pentru celebrarea cultului cretin.

30. church-porchParvispiaa din faa unei biserici sau a unui

templu (pridvor exterior).

31. circus

Circ construcie prevzut cu aren i locuri

pentru spectatori dispuse n amfiteatru, unde se

dau spectacole de acest fel.

32. circus ringAren spaiu circular aflat n centrul unuiamfiteatru special amenajat pentru spectacole.

33. citadel

Citadelsau Cetuie mic fortrea situatn incinta unei ceti, a unui ora, care servea ca

rezisten a celor asediai.

34. classicismClasicismansamblu de trsturi proprii culturii

antice greco-latine, caracterizat prin armonie,

puritate, sobrietate.

35. cloisterGalerie coridor lung situat n afara unei cldiri,

servind ca element de legtur;Mnstire.

,

36. colonnadeColonadserie de coloane, aranjate n unul saun mai multe rnduri, formnd un ansamblu.


11/37

11

37. column

Coloan; Pilon; Stlp nalt, servind pentrususinere sau ca ornament al frontonului sau a

prilor interioare ale unui edificiu.,

38. comb CreastsauApexcoama unui acoperi.

39. compluviumCompluviusauAtriumdeschiztur n mijlocul

acoperiului la casele romane.

40. composite order Ordin compozit este combinat din elemente aleordinului ionici corintic n Roma antic.

41. compositionCompoziie totalitatea elementelor carealctuiesc o unitate, structur, compunere, etc.

42. congeEchin mulur convex, specific ordinuluidoric, situat imediat sub abac.

43. consoleConsol element arhitectural care sprijin unbalcon, o corni etc.

44. constructionConstrucie faptul de a construi, construire,alctuire, compunere;Cldire; Edificiu.

45. constructivismConstructivism curent n arhitectur care

susine c form arhitectural, trebuie s fie

expresia structurii constructive a cldirii.

46. contourContur linie nchis care mrginete o parte

dintr-o suprafa.

47. conventMnstire instituie religioas cuprinznd obiseric i mai multe chilii unde triesc clugri

sau clugrie.

47. corbelCorni tip corbel mulur proeminent carenconjoar un antablament, avnd rol decorativ.

48. corbel vaultingArc fals plafon curbat format de rnduri

orizontale de crmid, piatr sau lemn.

49. Corinthian orderOrdin corintic este unul dintre cele trei ordine

clasice ale arhitecturii antice greceti.

50. cornice

Cornipartea de sus a pereilor unei cldiri,care mpiedic prelingerea apei de ploaie pe

suprafaa pereilor.,

51. cottageCottage locuin de familie, cas de ar mic

i elegant, n Anglia.

52. coveCavet profil arhitectural, mulur concav cu


53. cover plate

Glaf decorativ element din lemn, din marmur

sau din beton, folosit la evidenierea geamurilor.

54. crabb

Crabb element decorativ n forma de crlig

(boboci de flori i frunze din piatr), adesea

folosit n arhitectura gotic.

55. crenel(le)

Crenel; Mzgal; Meterez; Zim deschizturngust n parapetul unei tranee sau n zidul

unei fortificaii, prin care se execut trageri cu

arme.

,

56. crib, cribbingCribzid din lemn pentru a proteja sorbul unei

pompe care se alimenteaz din apa respectiv.

57. cribwork Construcia cribului din lemn, metal, etc.executat n albia unui ru, pentru proteciasorbului.


12/37

12

58. crossCrucesimbol cretin important, care a devenit o

parte integranta bisericii cretine.

59. cross vault

Bolta n cruce rezult din intersectiaperpendicular a doi semicilindri, muchiile

intoarse spre interior formnd o cruce.

60. crossing

Formarea crucii punctul de intersecie, n

arhitectura bisericilor, a naosului itranseptului.

61. crotchetCrabb decoraie specific nervurilor gotice

(elemente vegetale).

62. crypt

Criptconstrucie subteran n templele anticeunde se pstrau obiectele de cult, tezaurul etc.;

Cavou subteransub un monument.

,

63. cupolaCupol partea interioar, boltit, cu bazacircular a acoperiului unui edificiu; Bolt.

, ,

64. curtain

Zid de perete dintr-o cetate, situat ntre dou

bastioane; Parterparte dintr-un parc rezervat

cultivrii florilor sau a gazonului.

65. cuspDecofraj demontarea cofrajului n care s-a

turnat o pies, elementele unei construcii de

beton etc.

66. mTalon profil arhitectural, mulur convex-

concav format din dou arcuri de cerc care se

racordeaz.

, ()

67. mrectaTalon profil arhitectural, mulur convex-


racordeaz.

, ()

68. m reversaTalon reversibil profil arhitectural, mulur

convex-concav format din dou arcuri de cerccare se racordeaz.

,

69. cymatiumCymatium plac care ncoroneaz cornia

superioar.

D

1. decor Decorpodoab, ornament; ornamentaie.

2.decorativecomposition of

arms

Trofeu compoziie decorativ din arme, obiect

ornamental oferit nvingtorului.

3. dentilsDenticul element decorativ n relief de forma

unui dinte, folosit la ornamentarea cornielor.

,

4. dessus de portePanou decorativsituat deasupra uii (de obicei,

pictat sau sculptat).

5. detinets

Cetate edificiu ntrit printr-un sistem de

fortificaii; Cetate ora (sau parte de ora)

nzestrat cu un astfel de sistem de fortificaii.

6. dpterosDiptertemplu antic nconjurat cu dou iruri de

coloane, care pornesc ca dou aripi la dreaptai la stnga lui.


13/37

13

7. dog-tooth courseBordurmargine, fcut din alt material pentru

protejare sau pentru nfrumuseare.

8. dome

Cupolpartea de form semisferic, poligonalsau eliptic care alctuiete acopermntul unei

turle.

, ,,

9. dome-drumTambur circular (prismatic) baz cilindric

sau prismatic a unei cupole.

10. domical vaultBoltparte interioar, boltit cu baza circulara acoperiului unui edificiu.

11. dominant

Proeminen; Dominant descrierile se refern general la evidenierea elementului ntr-un

fel oarecare.

12. donjonDonjon turnul principal, cel mai bine fortificatal unui castel medieval.

13. Doric orderOrdin doricunul dintre cele trei ordine clasice

canonice ale arhitecturii antice greceti.

14. dripstone

Lcrimar profil arhitectural, amplasat lacornia acoperiului pentru a mpiedica

prelingerea a apei.

,

15. dropsGutornament n form de pictur de lichid aantablamentului ordinului doric.

,

16. drum

Tambur poriunea prismatic sau cilindric,

interpus ntre o cupol i arcurile sau zidurilecare mrginesc un spaiu boltit.

17. duplex (house)Locuin duplexapartament (de obicei de lux)construit pe dou nivele.

,

18. dynka

Dynka sau Dnika expansiune sferoidal la

coloane sau pilatri, mprit n felii verticale

(arhitectura rus sec.XV-XVII).

E

1. echinusEchin mulur convex, specific ordinuluidoric, situat imediat sub abac.

2. eclecticismEclectism mbinare necritic a unor elemente

luate din stiluri diferite.

3. edge

Bordurmargine, fcut din alt material pentruprotejare sau pentru nfrumuseare.

4. eggOv motiv decorativ alctuit dintr-o

proeminen n form de ou.

5. embrasureAmbrazur deschiztur lsat n zid, nvederea montrii unei ui sau a unei ferestre.

6. Emplre styleEmpiresauAmpirstil din timpul lui Napoleon

I, caracterizat n arhitectur prin

monumentalitatei somptuozitate.

7. enclosure

Gard sau mprejmuire; ngrditurconstrucie de lemn, de metal, de zidrie etc.

care mprejmuiete o curte, un teren, etc.

,

8. enfiladeAnfiladir, serie de lucruri (cldiri, portice,etc.) aezate n linie unele dup altele.


14/37

14

9. ensembleAnsamblu tot unitar rezultat din unirea unor

elemente-edificii (de acelai gen).

10. entablatureAntablament element de arhitectur care

susine acoperiul unei construcii.

11. entablementAntablament element de arhitectur care

susine acoperiul unei construcii.

12. entasis Entasispartea ngroat a fusului unei coloanegalbate.

13. entrance hallVestibul curtea din faa casei n antichitate;

ncpereprin care se trece pentru a intra ntr-un edificiu;Hol; Antreu.

,

14. entresolMezanin etaj mai scund situat ntre parter i

primul etaj.

15. eplstyleEpistilparte de antablament rezemat direct pe

coloane; Arhitrav.

16. espaliersSpalierscar fcut din bare paralele (de lemn)

pe care se sprijin plantele agtoare.

17. exedraExedr sal de primire n casele romane;Exedr anex n form de semicerc a uneiconstrucii.

F

1. facade Faadparte exterioar vertical a unei cldiri.

2.false (blind)

arcading

Arcaturir de mici arcade decorative opace peun perete sau zid.

3. fasciae

Fascie proeminen, una din trei benzi, care

repezint arhitrava la ordinele ionice icorintice.

4. fenceGard sau mprejmuire; ngrditurconstrucie de lemn, de metal, de zidrie etc.


,

5. fillet

Baghetmulur mic cu seciune semicircular,neted sau decorat, de culoare diferit de cea a

mulurii principale, cu care se decoreaz un

element arhitectonic.

, ,

6. fintaiFial (cup fr tori i fr picior) narhitectura gotic, ncununarea decorativ a

contraforturilor, turlelor etc.

7. finishingFiniment ornament decorativ cu care se

finiseaz pereii sau volumul n stilul baroc.

8. fire-placeemineusob joas, mare, zidit n perete, cuvatra larg deschis; Cmin.

9. fire-proof wallBrandmauerparavan de protecie rezistent la

foc realizat din materiale neinflamabile.

10. first floorAntresol etaj mai scund, situat ntre parter i

primul etaj;Mezanin; Belletage.

11. flank (v)A flanca (despre un grup de cldiri) A mrgini

lateral, a mrgini de o parte i de alta.


15/37

15

12. fleuron

Cruciferelement decorativ n formde floare,stilizata cu patru petale dispuse n form de

cruce,caracteristic arhitecturii gotice.

13. flowerbedZid de perete dintr-o cetate, situat ntre dou

bastioane; Parterparte dintr-un parc rezervat

cultivrii florilor sau a gazonului.

14. flute(s)Canelur adncitur ngustat, fcut pecorpul unor obiecte (coloane, vase etc.) n

scopuri decorative.

, ,

15. flying buttress Arc-boutantperete arcuit de consolidare.

16. fortFort fortificaie dintr-un sistem menit s apere

un ora, o trectoare, o linie strategic etc.

17. fortressFortreapunct ntrit cu fortificaiii dotat cuo garnizoan permanent; Cetuie.

,

18. forumForum principala pia pentru o adunare,

ntrunire (de mare amploare i importan) din

orase antice romane.

19. four-centre archArc n acolad format din alternarea unor

segmente de cerc concave cu unele convexe,

simetric fata de axul vertical.

20. foundationFundaie temelie, baz, fundament (la oconstrucie).

21. fountainHavuz bazin de ap descoperit, construit n

parcuri, n scuaruri etc.

22. frame

Carcas sau Osatur; Schelet totalitate aelementelor care constituie baza unei

construcii, a unei maini etc.

,

23. framework Structur mod de organizare intern aelementelor sau a prilor care constituie unedificiu.

,

24. framed structure

Cadru schelet alctuit din bare de lemn, de

metal sau din grinzi de beton armat, care sentrebuineaz la construcii.

25. frescoFrescpictur mural monumental-decorativ,executat pe tencuiala nc umed.

26. fretmpletitur ornament mpletit folosit ca undecor arhitectural.

27. frets

Gutornament n form de pictur de lichid aantablamentului ordinului doric. ,

28. friezeFrizporiune a antablamentului cuprins ntrearhitrav i corni, mpodobit cu picturi, cu

sculpturi.

,

29. front Faadparte exterioar vertical a unei cldiri.

30. frontonFronton element arhitectonic format dintr-o

corni de form curb sau triunghiular.,

31. functionFunciunestare de funcionare a unui sistem(tehnic sau planimetric).

32. fustFus parte a unei coloane de arhitectur,

cuprins ntre baz i capitel.


16/37

16

G

1. gableFronton triunghiular element arhitectonic

format dintr-o corni de form triunghiular.

2. gala courtyardCurte de gal spaiu mprejmuit la faada

principal a unei cldiri, a unui palat etc.

3. gallery

Galerie coridor lung (i boltit) situat n

interiorul sau n afara unei cldiri, servind ca

element de legtur sau ca locde plimbare.

, ,

4. gargouilleGargui jgheab sau burlan scurt pentru

scurgerea apei de ploaie, de obicei bogat

ornamentat.

5. garretPod spaiul dintre acoperii planeul superior

al unei cldiri.

6. gate

Poart deschiztur ntr-un gard sau zid careface posibil intrarea ntr-un spaiu mprejmuit

i ieirea din el.

7. gate (way) churchPoart-biseric mic templu, situat deasupra

porii ansamblului monastic.

8. ghirkaGhirc element arhitectonic suspendat, sub

form de piramid, servete ca suport pentru

dou arcuri mici decorative.

9. glacisGlacis teren neted, taluz n pant uoar din

jurul fortului, oferind vizibilitate pentru foc.

10.glava, glavka

(cupola, dome)

Cupolpartea de form semisferic, poligonalsau eliptic care alctuiete acopermntul unui

dom, unei turle.

,

11.golosniki

(resonators)

Rezonator aparat sau sistem fizic (vase

ceramice) capabil s intre n rezonan,

incadrate n bolt.

12. golubetsGolubets sau Golube acoperi n dou ape,care protejeaz icoanele plasate pe faadele

cldirilor bisericeti.

13. gorgeCavet profil arhitectural, mulur concav cu


14. gorriitsaGorriitsa sau Gorniajumtate de cas fr

perei despritori, de obicei, situat n demisol.

15. gostiny dvor Gostini dvor pia, loc n ora pentrucomerciani, zon dreptunghiular delimitat de

ziduri din lemn.

16. Gothic artGotic art care s-a manifestat n arhitectur i

n arte plastice (pictur, sculptur).

17. Gothic styleStil gotic stil artistic rspndit n Europa

medieval (1140 i pn n jurul anului 1500).

18. granary Hambarmagazie de grne; Grnar.

19. gratingGrilaj mprejmuire din panouri de vergele

metalice sau de lemn, ori din plas de srm.

20. Greek temple

Templu grecesc rezult din intersecia

perpendicular a doi semicilindri, muchiilentoarse spre interiorformndo boltn cruce.

-


17/37

17

21. griffin

Grifon motiv decorativ care reprezint un

monstru nchipuit cu trup de leu naripat i cu

capi gheare de vultur.

22. grill, grillageGrilaj mprejmuire din panouri de vergele

metalice sau de lemn, ori din plas de srm.

23. grisaille

Grisaillesau Grizailtipul de pictur decorativ,

executat n aceeai culoare, dar n nuanediferite.

24. groined vaultBoltasemicilindricare aspectul unei jumtide cilindru, este sprijinit pe zid continuu.

25. grottoGrot cavitate subteran natural, cu ieire la

suprafa.

26. guard-housePunct-paz o cladire mic sau o parte dincetate, palat etc., pentru paznicii garnizoanei.

27. gulbishcheGaleriecoridor lung i boltit situat n interiorul

sau n afara unei cldiri, servind ca element de

legtur.

28. guttae Gutornament n form de pictur de lichid a

antablamentului ordinului doric.,

29. gryphon

Grifon motiv decorativ care reprezint un

monstru nchipuit cu trup de leu naripat i cu

capi gheare de vultur.

30. gzymzCornipartea de sus a pereilor unei cldiri,de obicei decorativei mpiedic prelingerea

apei de ploaie pe suprafaa pereilor.

H

1. hallSal; Coridor; Vestibul ncpere spaioasdestinat, ntlnirilor sportive, expoziiilor etc.

2. hanging gallery

Galeriesuspendatcoridor lung situat n afaraunei cldiri (consol), servind ca element de

legtur.

3. hanging garden(s)Grdinile suspendate din Babilon au fostconstruite de regele Nabucodonosor al II-lea

(605-562 .Ch.).

4. haunchVut lucrare de zidrie n form de bolt,construit din pietre puse unele peste altele.

5. hedgeGard sau mprejmuire; ngrditurconstrucie de lemn, de metal, de zidrie etc.


,

6. heel

Talon reversibil profil arhitectural, mulur

convex-concav format din dou arcuri de cerccare se racordeaz.

7. helmCosoroabtravers, brn (din lemn) principalla acoperi.

8. herma

Hermestlpi de piatr amplasai de-a lungul

drumurilor i la intrarea n casele greceti,

avnd spat n partea superioar capul luiHermes, zeul comerului.


18/37

18

9. hermitage

Ermitajmic palat izolat sau cas singuratic la

ar; Ermitaj pavilion izolat n parcul unui

castel.

10. high reliefAltorelief (n italian relief nalt) lucrare de

sculptur, n relief fa de suprafaa de fundal de

careine sau pe care a fost aplicat.

11. hip Pant triungiular de acoperi de la creastpn la streain.

12. hip roofAcoperi n patru ape coperi nalt pestecldirea dreptunghiular (cu dou pante lungi

trapezoidalei dou scurte triunghiulare).

,

13. hollow chamber

Profilpies de lemn, de material plastic etc.

care se aplic la partea de sus a pereilor pentru

a acoperi rostul dintre tavani perete.

14. hood mouldLcrimar profil arhitectural, amplasat lacornia acoperiului pentru a mpiedica

prelingerea a apei.

,

15. Holy gate

Porile sfinte sau Ui mprteti intrareaprincipal n altar situat n centruliconostasului mpodobit cu icoane.

16. hotelHotel cldire mare cu multe camere mobilate,

care se nchiriaz de obicei cu ziua (cltorilor).

17. hut

Colib adpost provizoriu pentru oameni iuneori, pentru animale, fcut din brne, din

crengi etc.i acoperit cu paie, ramuri etc.

18. hypostyleHipostilncpere mare din palatele sau templele

egiptene, cu plafonul susinut de coloane.

I

1. iconostasisCatapeteasm; Iconostasperete mpodobit cuicoane, care desparte altarul de restul bisericii

ortodoxe.

2. impluviumImpluviubazin amenajat n atriumul locuinelor

romane, n care era colectat apa de ploaie.

3. impost

Impostbloc de piatr ieind din zid, pe care sesprijin un arc, o bolt sau care suport zidria

de deasupra unei ui, a unei pori.

4. incrustationIncrustaie ornament care este aplicat pe

suprafaa unui obiect, perete, zid etc.

5. inlayIncrustaiecumozaic lucrare ornamental dinbuci mici de marmur, sticl etc.

, ,

6. intercolumnationIntercolonament distan ntre dou coloane,

stlpi sau pilatri aparinnd aceluiai edificiu.

7. interiorInteriorparte de dinuntru a unui obiect sau a

unui spaiu nchis.

8. intradosIntradosfaa interioar (concav) a unei boli,

a unui arc, a unei construcii etc.

9. Ionic orderOrdinIonicunul dintre cele trei ordine clasicecanonice ale arhitecturii antice greceti.


19/37

19

10. ivun

Ivun; Liwan sau Aivan n arhitectura islamic

denot o camera boltit, cu trei laturi

nconjurat de zidurii a patra parte deschis.

11. izba

Colib adpost provizoriu pentru oameni iuneori, pentru animale, fcut din brne, din


J

1. jambGlaf (de fereastr sau u) muchia finisat adeschiderii fcute ntr-un perete.

2. joggle

mbinri de lemn prin decuparea ntr-unelement i nlocuirea adecvat de un alt gol din

alt element.

3. jointLegatur; mbinare (noduri) ntre elemente

structurale.,

4. joint project work Activitate de proiectare complex.

K

1. khoromySal ncpere spaioas, special amenajat,destinat diferitelor activiti.

2. kioshkDonjon turnul principal, cel mai bine fortificat

al unui castel medieval.

3. kletBlockhaussau Blochaus csoaie din butenicioplii, dreptunghiulari n plan.

4. kokoshnik

Coconic coronament decorativ al zidurilor, albolilor, al ancadramentelor, constituit din unul

sau din mai multe arce profilate, caracteristicpentru arhitectura ruseasc religioas.

5. kremlinCitadelmic fortrea situat n incinta uneiceti, a unui ora.

,,

6. krepldomaCrepidomfundament cu trepte al unui templuantic grecesc.

7. kromCitadelmic fortrea situat n incinta uneiceti, a unui ora.

,

8. kronverkKronverk sprijin extern pentru a consolida

bastioane, n forma de coroan.

9. kurnaya izba

Colib adpost provizoriu pentru oameni i,uneori, pentru animale, fcut din brne, dincrengi etc.i acoperit cu paie, ramuri etc.

L

1. labyrinth

Labirintedificiu constituit dintr-un numr mare

de camere, aezate astfel, nct ieirea poate figsit cu mare dificultate.

LabirintGrdin ornamental din benzi nguste

de arbuti dispuse ntr-o nlnuire care creeazposibilitatea de rtcire.


20/37

20

2. ladder

Scar element de construcie alctuit dintr-unir de trepte de lemn, marmur, piatr etc. (cu

balustrad).

3.Landscape

architecture

Arhitectura peisager este arta de a planifica,a proiecta, a meninei a reabilita spatiul verde

i designul construciilor realizate de om.

4.landscape park

(garden)

Parcteren cu vegetaie natural sau plantat, cualei, adesea cu lacuri sau bazine, care servete

drept loc de plimbarei odihn.

() ()

5. lanternLanternou mic lantern pe acoperiul unei

hale, pe cupola unui dom.

,

6. larmier

Lcrimar profil arhitectural, amplasat lacornia acoperiului pentru a mpiedica

prelingerea a apei.

,

7. lintelLintou element de construcie monolit, dispusorizontal deasupra unei deschideri, pentru a

prelua zidria de deasupra;Buiandrug.

8. log cabinBlockhaus sau Blochaus csoaie (odinioar

improvizat din buteni cioplii).

9. log dwellingBlockhaus sau Blochaus csoaie din buteni

cioplii, dreptunghiular n plan.

10.log parapet of the

fortress wall

Parapetperete (de nlime mic) din lemn, care

servete la delimitarea zidurilor i turnurilor

unei ceti.()

11. loggiaLoggia galerie exterioar ncorporat uneicldiri, acoperit i deschis ctre exterior

printr-unir de arcade sprijinite pe coloane.

12. loft Loft magazie, atelier transformat n locuin, nstudio etc.; Mansard.

13. lucarneLucarn fereastr mic pe acoperiul uneicldiri, care permite ptrunderea luminii n pod.

,

14. lukovitsaBulb de ceap form de cupol realizat subinfluena arhitecturii ecleziastice ruse.

15. lunetteLunetelement arhitectonic de forma unei boli

semicilindrice, folosit pentru amplasarea unei

deschideri sau crearea efectului decorativ.

,

16. Lutheran church Biserica Evanghelic-Luteran; Kircha. ,

M

1. manegeManej loc special amenajat, folosit pentru

dresarea cailor;Arende circ, unde evolueazanimalele dresate.

2. mansardMansard ncpere sau etaj de locuit situatdirect sub acoperiul unei case.

3. mansionSal ncpere spaioas, special amenajat,destinat diferitelor activiti.

4. mascaron

Mascaronelement decorativ, care reprezint un

cap fantastic sau grotesc, lucrat de obicei nrelief.


21/37

21

5. masque

Mascaronelement decorativ, nfind un cap

fantastic sau grotesc de om ori de animal, la

mpodobirea cheilor bolilor, a capitelurilor.

6. masonZidar muncitor specializat n executarea

lucrrilor de construcie din zidrie.

7. mastabaMastabaconstrucie egiptean masiv, n form

de trunchi de piramid, deasupra unui mormnt.

8. mausoleum

Mausoleumonument funerar de proporii mari,

ridicat n memoria unui om ilustru, a unor eroi

etc.

9. meander

Meandrumotiv ornamental (sculptat sau pictat)

format din linii frnte sau curbe, sugernd

stilizarea unor valuri de ap.

10. medallion

Medallionelement decorativ de form circular

sau oval, folosit n arhitectur, mobilier etc. icuprinznd un basorelief, o inscripie etc.

11. medrese

Medres institut de nvmnt superiormusulman; edificiul care l adpostete.

12.memorial

structure

Edificiu memorial monument ridicat n

amintirea unui eveniment sau a unei

personaliti.

13. merlon

Merlonfiecare dintre masivele de zidrie care

depeau parapetul i limitau crenelurile la

lucrrile de fortificaie anticei medievale.,

14. metopeMetop element decorativ constnd dintr-o

plac, de obicei cu basoreliefuri, care separ

triglifele unei frize dorice.

15. mezzanine Mezanin etaj mai scund situat ntre parter iprimul etaj. ,

16. mihrabMihrab altar ntr-o moschee, de forma uneinie, bogat ornamentati orientat spre Mecca.

17. minaret

Minaret turn nalt, alipit, unei moschei,amenajat n partea superioar cu un balcon, de

unde preoii musulmani cheam credincioii larugciune; Minarea.

18. modellingSculptare, modelare arta de a reprezenta

plastic, tridimensional, formele naturii vii,

diferite ornamente etc.

19. modern

Art Nouveau (denumire francez) stil narhitectur, arte decorative i sculptur,

dezvoltat n Frana la sfritul sec.XIX i

nceputul sec.XX.

20. modillionModilion ornament arhitectonic n form de

consol, care susine un vas, un bust etc.

,

21. module

Modul(n arhitectura clasic) unitate de msur

pentru determinarea proporiilor elementelorcomponente ale unei construcii.

22. monastery

Mnstire instituie religioas cuprinznd obiseric i mai multe chilii unde triesc clugri

sau clugrie.


22/37

22

23. monopteralMonopter (despre un edificiu circular) cu

acoperiul susinut de o singur colonad.

24. monument

Monument oper de sculptur sau de

arhitectur destinat s perpetueze amintirea

unui eveniment sau a unei personaliti

remarcabile.

,

25. monumentality Monumentalitate caracter monumental;Grandoare; Mreie.

26. Moorish styleArhitectur mauritan stil arhitectural careare originea n Spania n secolul VIII.

27. mosaic

Mozaic oper de art decorativ, format prin

asamblarea estetic a unor buci de materiale

(piatr,sticl,smaletc.) de diverse culori.

28. mosqueMoschee templu de cult la mahomedani;

Geamie.

29. moulding filletTormulur rotund cu profil convex de la baza

sau de la capitelul unei coloane.,

30.mouldings,

moulds

Profile arhitecturale Contur al unui perete, al

unei forme de relief.

31.multi-storey block

of flatsBloc de locuine (cu mai multe apartamente).

32.multi-storey

buildingCldire nalt(cu mai multe etaje).

33. museumMuseumsanctuar sau templu n Grecia antic,

dedicat Muzelor.

34. mutule, mutulusMutulornament n antablamentul doric, situat

sub corni, deasupra fiecrui triglif.

N

1. naosNaosparte principal a unei biserici, situat n

mijlocul cldirii, ntre altar i pronaos;Nav.

2. narthexNartex ncpere de la intrarea ntr-o biseric;

pridvorul unei biserici.,

3.Naryshkin

baroqueBarroco Naryshkin sauBarocco moscovit stil

specific arhitecturii din Rusia (XVIIXVIII).

4. naveNavpartea central a unei biserici ortodoxe(ntre altar i pronaos); Naos.

,

5. necropolisNecropol cimitir (subteran) din antichitate;Cript;Cavou.

6. Neo-classicismNeoclasicism curent n arhitectur aprut n

sec. XVIII care i ia ca model arhitectura

clasic (antic).

7. Neo-RenaissanceArhitectura neorenaterii una dintre cele mairspndite din stilul eclectic al secolului XIX.

8. nerve, nervure

Nervur mulur care contureaz i decoreazmuchiile unei boli(gotice sau romanice),

marginile unei nie etc.,

9. niche Ni adncitur ntr-un zid sau ntr-un perete,fcutspecial, cu diferite scopuri.


23/37

23

10. notch

mbinri de lemn prin decuparea ntr-unelement i nlocuirea adecvat de un alt gol din

alt element.

11. nymphaeumNimf sanctuarului dedicat zeielor apelor, ale

pomilor, ale crngurilori ale munilor n Roma

antic.

O

1. obelisk

Obelisk monument comemorativ de origine

egiptean, stlp nalt i ascuit la vrf, acoperit

cu inscripii.

2. ogeeTalon profil arhitectural, mulur convex-


racordeaz.

,

3. ohlupenCreast (de acoperi) partea de sus aacoperiului, este decorat cu sculpturi de cai,

psri, etc.

,

4. opening

Deschidere spaiu liber ntr-un zid, ntr-un

perete etc., pentru iluminare i aerisire saupentru circulaie.

5. oplstodom

Opistodom partea din spate a unui templu

grecesc pentru pstrarea obiectelor de cult i a

tezaurului.

6. orderOrdin architectural coloan clasic, canonica arhitecturii antice greceti.

7. orielBovindou ieitur pe faada unei cldiri, ca un

balconanchis, prevzut cu multe ferestre.

8. ornamentOrnament element decorativ format din motive

sculptate, pictate etc; Podoab.

9. ostrogOstrogorafortificat, nconjurat de un gard de

lemn;Ostrognchisoare n secolele XVIII-XIX.

10. outlineContur linie nchis care mrginete o partedintr-o suprafa.

11. ovaeOv motiv decorativ alctuit dintr-o

proeminen n form de ou.

12. overdoorPanou decorativsituat deasupra uii (de obicei,

pictat sau sculptat).

P

1. pagodaPagod templu n form de turn piramidal dinconstrucii suprapuse, specificrilor din Orient.

2. paintingPictur ramur a artelor plastice carereprezint realitatea n imagini artistice

bidimensionale, pe o pnz, hrtie, lemn etc.

3. palace

Palat cldire mare i somptuoas care servete

drept reedin a unui suveran sau ca locuin a

unei personaliti; Palatedificiu monumental demenire social.


24/37

24

4. palace of facets

Castel cldire mare, medieval, prevzut cu

turnuri i cu creneluri, nconjurat de ziduri i

deanuri.

5. palatySal ncpere spaioas, special amenajat,destinat diferitelor activiti.

6. palazzo

Palat cldire somptuoas care servete ca

reedin unui suveran, ca locuin uneipersonaliti etc.

7. palingPalisad element de fortificaie dintr-un gardnalt din pari de lemn nfipi vertical n pmnt

i legai ntre ei prin nuiele etc.

,

8. palmettePalmet motiv ornamental reprezentnd o

frunz de palmier sau de acant stilizat.

9. panel

Panou poriune (plan) din suprafaa unei

construcii sau a unui element de construcie,limitat de rest prin fii de alt culoare, cu alt

aspect, din alt material etc.

,

10. panelling Ram cadru de lemn, de metal etc. n care se

pune, un tablou, panou etc.

11. panno

Panousuprafa plan (de lemn, de metal, etc.)

servind pentru afiarea unor informaii sau

suport de lemn al unui tablou.

12. pantheonPanteon templu consacrat de greci i romani

tuturor zeilor, construit n anii 27-25 . Hr.

13. paradisParadis parc luxos de vacan numit narhitectura palatelor secolului XVIII.

14. parapet

Parapet element de construcie n form de

ngrditur joas, destinat s mrgineasc ceva(o teras, o scar, oosea etc.); Balustrad.

15. parkParcgrdin public mare, amenajat specialcu arbori, cu peluze, etc.

16. parterre

Parterparte a unei cldiri situat la nivelulsolului (sau puin deasupra lui); Parter parte

dintr-un parc rezervat cultivrii florilor sau agazonului.

,

17. parvisParvispiaa din faa unei biserici sau a unui

templu (pridvor exterior).

18. passage

Pasajspaiu (acoperit) rezervat numai pietonilor

pentru a trece dintr-o strad n alta.

19.passageantechamber

Pridvor sau Tindprima ncpere (de trecere)n unele caserneti.

20. patioPatio curte interioar pavat, nconjurat cuarcade, specific palatelor spaniole.

21. patternOrnament element decorativ format din motive

sculptate, pictate etc; Podoab.

22. pavilion

Pavilionconstrucie uoar, de obicei circular,

situat ntr-o grdin, ntr-un parc etc.; Chioc;Pavilioncorp de cldire care face parte dintr-un

ansamblu de construcii.

23. pearl beadingLande mergeleornament care servete pentrudecorarea profilelor arhitecturale.

,


25/37

25

24. pearlsLande mergeleornament care servete pentrudecorarea profilelor arhitecturale.

25. peasant cottageColib adpost provizoriu pentru oameni iuneori, pentru animale, fcut din brne, din


26. pedestal Piedestal postament pentru fixarea unei statuisau a unui obiect decorativ; Soclu.

27. pedimentFronton element de form triunghiular,

mrginit de o corni, care ncoroneaz faada

unui edificiu.

, ,

28.pendent adorning

arch

Ghirc element arhitectonic suspendat subform de piramid, servete ca suport pentru

dou arcuri mici decorative.

29. pendentivePandantivelement de construcie de forma unuitriunghi sferic, aflat ntre arcele ce susin o

cupol.

30. pergolaPergolconstrucie din grinzi de lemn susinutede coloane, folosite n parcuri pentru a se ridica

pe ele plantele agtoare.

31. peripterePeripteredificiu nconjurat pe toate prile de o

galerie cu coloane.

32. peristylePeristil (n arhitectura antic) galerie format

dintr-un ir de coloane, care mrginete o

cldire.

33. perspective

Perspectiv reprezentare tridimensional prindesen a unui corp din spaiu pe o suprafa

plan.

34. peshtak (portal)

Peshtak sau Portal intrare principal

monumental ntr-un edificiu (din Europa de Est

i Asia Central), de obicei ncadrat cu un

chenari bogat mpodobit.

35. Petrian baroque

Baroc din perioada lui Petru Istil care este

caracterizat prin cultivarea formelor

grandioase, prin ornamentaii arhitecturale din

Sankt Petersburg.

36. phiale

Fial (cup fr tori i fr picior) narhitectura gotic, ncununarea decorativ a

contraforturilor, turlelor etc.

37. platistenokColib adpost provizoriu pentru oameni iuneori, pentru animale, fcut din brne, din


38. plcket fence

Palisad element de fortificaie dintr-un gardnalt din pari de lemn nfipi vertical n pmnt

i legai ntre ei prin nuiele etc.,

39. plcture windowFereastraveneiandeschidere de form ogiv,n mijlocul cruia se afl o coloan neted sau

rsucit (secolele XV-XVI).

40. pler(s)Pilonstlp puternic care susine o construcie

sau o parte a unei construcii. ,


26/37

26

41. pllaster

Pilastruelement arhitectural n form de stlp,

prevzut cu o baz i cu un capitel, care servete

ca element decorativ sau de rezisten.,

42. plllar

Coloan; Pilon; Stlp nalt, servind pentrususinere sau ca ornament al frontonului sau al

prilor interioare ale unui edificiu.

,

43. plnnacles

Pinaclu element constructiv i totodatdecorativ, de forma unei piramide sau a unei

clopotnie mici, aezat n partea superioar a

unui contrafort.

44. plafondPlafon suprafa orizontal care formeaz

partea superioar a unei ncperi;Tavan; Pod.

45. plastic (n)

Plastic denumire dat unor genuri de artcrora le este specific exprimarea prin imagini

vizuale (pictur, sculptur, grafic).

46. plasticityPlasticitate proprietate a unui material

consistent de a se modela uor prin apsare.

47. platbandAncadrament chenar decorativ n relief care

nconjur o u, o fereastr etc.

47. plinthPlintpartea inferioar a unei coloane, a unui

zid, care iese nafar; soclu, piedestal.

, ,

48. plinth wallSoclupartea de jos a unei cldiri, a unui grilaj,

perete, etc.

49. podium

Crepidom baza mai nalt dect nivelulsolului, cu trepte pe care se nal un templuantic grecesc, un edificiu;Podium.

,

50. podkletSubsol totalitatea ncperilor dintr-o cldire,

situate, total sau parial, sub nivelul solului.

51. podsor

Bord decorativ din lemnsau band mpodobit

sau ornamentat,profilat etc., care ruleaz de-a lungul streinilor.

52. pointed archArc ogivalapare ntotdeauna n perechi de arceintersectate n cheia de bolt, devine definitoriu

pentru ahitectura gotic.

53. politsaPolisauPolitsapartea de jos (mai mic i mai

plat) a unui acopericu pante nclinate.

54. poolPiscin bazin cu peti amenajat n scopdecorativ sau productiv.

55. porch Peron, de obicei acoperit, situat n faaintrrii principale a unei cldiri;Copertin.

,

56. portalPortal intrare principal monumental, bogat

ornamentat, ntr-un edificiu.

57. portico

Porticgalerie deschis, susinut de o coloan,care se ntinde naintea unei intrri, a unei pori

monumentale, de-a lungul unei cldiri, n jurulunei grdini sau aunei piee.

58. posadPosadparte a aezrii, element de comeri de

activitate industrial agarnizoanelor n orae.

59. povalPoval (corni din brne de lemn) parteasuperioar, proeminent i ornamentat a ziduluiunei construcii, pe care se sprijin acoperiul.


27/37

27

60. povalushaPovalusha turn (construcie prismatic sau

cilindric cu acoperi) caracteristic arhitecturii

ruse de lemn.

61. pritchelina

Prichelina sau Pricelina bord pe frontonul

triunghiular, decorat sau sculptat, un element

caracteristic al arhitecturii ruse.

62. profileProfil contur al unui perete, al unei forme de

relief

63. profilingProfilare conturare, delimitare, evideniere,

precizare, proiectare, reliefare.

64. projectionRezalit poriune de zid mult ngropat, care

moduleazfaada unei construcii.

65.projections of

logs

Capete de butenibrne ieite n consol caresusin acoperiul pridvorului, galeriei, etc.

66. projectureRezalit poriune de zid mult ngropat, care

moduleazfaada unei construcii.

67. pronaosPronaos parte a bisericilor cretine (situat la

intrare) care preced naosul.

68. proportionsProporieraport ntre dimensiunile unor obiecte

sau dimensiunile prilor unui ntreg.

69. propylaea

Propilee (n arhitectura antic) sistem de

coloane, porticuri i scri la intrarea ntr-ocldire monumental (templu, palat etc.).

70. prostyleProstil (n arhitectura antic) edificiu prevzut

cu unir de coloane pe faada principal.

71. pseudogothic

Pseudogotic sau Gotic Rus stil arhitectural,

rspndit n Rusia (din 1776), caracterizat prinmonumente zvelte, cu arcuri sau boli ogivale.

,

72. pulpltCatedrpupitru sau mas special, aezat deobicei pe o platform, de la care vorbesc

profesorii, oratorii etc.

73. pylons

Pilonstlp masiv folosit n calitate de picior sau

de suport la boli sau ca element arhitectural

decorativ.

74. pyramid

Piramid construcie masiv din piatr, avndforma unui asemenea poliedru cu baza ptrat,

servea drept monument funerar pentru faraoni.

Q

1. quadr(a)Masonerie lucrare de zidrie compus din

diverse materiale unite cu un liant.

,

2. quadriga

Cvadrig car antic pe dou roi, tras de patrucai nhmai unul lng altul, folosit de romani

la cursele de circi la triumfuri.

3. quirhProfilpies de lemn, de material plastic etc.

care se aplic la partea de sus a pereilor pentru

a acoperi rostul dintre tavani perete.


28/37

28

R

1. rafters

Cpriorfiecare dintre brnele puse cte dou impreunate la captul de sus, care sprijin

acoperiul unei construcii.

2. rail posts

Balustrad element de construcie n form dengrditur, destinat s mrgineasc ceva.

3. rampRamp de acces poriune nclinat fa deorizontal,fr trepte.

4. ravelin

Ravelin element de fortificare construit la

exteriorul primului an al cetii (triunghiularsau semilun).

5. recessNi adncitur ntr-un zid sau ntr-un perete,

fcut special, cu diferite scopuri.

6. rectaTalon profil arhitectural, mulur convex-


racordeaz.

7. refectoryTrapez sal de mese ntr-o mnstire;Refector; Trapezrie.

8. regletRegul element decorativ a crui lungime esteegal cu limea triglifului.

9.regular park

(garden)

Parc regulat grdin care are un aspect

geometric regulat, compoziie simetric.

10. reliefReliefridictur, proeminen (a unui obiect, aunui plan etc.) sau modelaj al volumelor n

pictur, sculpturi grafic.

11. remote monasterySchitmnstire mic sau aezare clugreasc

situat ntr-un loc retras.

12. Renaissance

Renatere micare social-politic i culturaldin sec. XIV-XVI n Europa occidental prin

nflorirea tiinelori a artelori prin renvierea

interesului pentru cultura antic.

,

13. resonators

Rezonator aparat sau sistem fizic (vase

ceramice) capabil s intre n rezonan,

incadrate n bolt.

14. ridgeApex sauCoamcapt, extremitate (ascuit) aunui acoperi.

,

15. riding hallManejaren de circunde evolueaz animaleledresate.

16. robing roomDiaconic loc n altar unde se pstreaz

vemintele liturgice.

17. rocaille

Rocaille stil, baz de nflorire a rococoului,

caracterizat prin fantezia contururilor rsucite iprin imitarea unor elemente naturale.

18. rococoRococostil artistic de ornamentaie rspndit n

sec. XVIII, provenind din Frana, caracterizat

printr-o bogie excesiv de linii, de curbe,etc.

19. Romanesque style

Romanic art dezvoltat, mai ales n

arhitectur, n rile europene supuse influeneicatolice, n sec. X-XIII.


29/37

29

20. roofAcoperiparte de deasupra a unei cldiri care oacoper; Acopermnt.

21. roofing

Acopermnt obiect care servete la acoperit;Acoperiparte de deasupra a unei cldiri, careo acoper.

,

22. roomSal ncpere spaioas destinat spectacolelor,

ntrunirilor, expoziiilor etc.

23. rose

Roz; Rozet sau Rozas, fereastr circularfolosit mult la ornamentarea faadelor

catedralelor gotice.

24. rosette

Rozet fereastr circular de mari dimensiuni,decorat cu vitralii i folosit mult la faadele

catedralelor gotice; Rozas.()

25. rostral column

Coloan rostral coloan ornat cu proresculptate n relief n piatr, simbolizndvictoriile navale.

26. rostrum

Rostral(despre obiecte de arhitectur) care este

mpodobit cu ornamente reprezentnd prore de

corbii.

27. rotundaRotondconstrucie de zidrie n plan circular,avnd acoperiul n form de cupol.

28. ruinsRuine ceea ce a rmas dintr-o construcie

veche, drmat; Drmtur.

29. rusticRusticelemente de arhitectur i ornamente cu

suprafaa brut, neprelucrat.

30. rustic masonryZidrierusticreprezint o suprafaa brut, de

ar.,

S

1. sacristyDiaconic loc n altar unde se pstreaz

vemintele liturgice.

2. salon

Salonncpere ntr-o locuin destinatprimirii

musafirilor; Sal n care au loc festiviti,baluri, serbri publice etc.

3. sandricFronton element arhitectonic format dintr-o

corni de form curb sau triunghiular.

4. sarcofagus Sarcofagsicriu monumental fcut din piatr saudin alt material dur (cu ornamente artistice).

5. sash

Cercevea lemnria (n form de cruce) din

mijlocul ferestrei, n care sunt montate

geamurile.

6. scotiaScotiemulur concav situat ntre dou toruri

sau ntre dou muluri proeminente.

7. screedFar turn n care este instalat un proiector

puternic, destinat a servi ca reper n navigaie.

8. scroll

Rocaille baz de nflorire a rococoului,

caracterizat prin fantezia contururilor rsucitei

imitarea unor elemente naturale (grote, stnci,volute vegetale etc.).

,


30/37

30

9. semi-dome

Boltn maner de co (turtit) are profilul uneijumti de elips secionat de-a lungul axei

lungi.

10. semi-columnSemicoloan coloan care are jumtate dindiametru ngropat n zid.

11.seni (entrance

hall)

Pridvor sau Tindprima ncpere (de trecere)

n unele case rneti.

12. shaftFus parte a unei coloane de arhitectur,

cuprins ntre baz i capitel.

,

13. shingles

indril; isau indrscnduric de brad,ngust i subire, care servete la acoperitul

caselor.

14. shophugeCavet profil arhitectural, mulur concav cu


15. side stone courseZidrie din crmid tip zigzag (ornament) cumuchiiile spre exteriorul peretelui la un anumit

unghi.

16. signal towerFar turn n care este instalat un proiector

puternic, destinat a servi ca reper n navigaie.

17. skirtingPlintpartea inferioar a unei coloane, a unui

zid, care iese n afar; Soclu, Piedestal.

18. slobodaSuburbiesau Foburg cartier mrgina al unuioramare.

19. socle Baz; Soclu; Postament.

20. soffit cusp

Cheie de boltpiatra din vrful unui arc, fiindsimultan elementul de susinere al ntregiistructuri.

21. solium Podiumcatapeteasmplatform ce servete caobstacol ntre altar i restul bisericii.

22. splreFleacoperifoarte nalt, n form de piramid

sau de con., ,

23. spout

or de streain element executat din tablplan, care mbracpartea de chenar din lemn a

arpantei, care are rolul principal de adireciona apa spre jgheab.

,

24. springingPilastru stlp, care servete ca ornament sau

pentru consolidarea unui arc sau unei boli.

25. square

Cas tip atrium cas cu o curte interioar (deobicei ptrat).

26.stained-glass(window)

Vitraliufereastr alctuit din buci de sticl

colorate sau pictate, montate ntr-o reea derame metalice.

27. staircaseScar element de construcie alctuit dintr-un

ir de trepte de lemn, marmur, piatr etc. (cu

balustrade).

28. stalactitesStalactit element decorativ care imit n mod

stilizat forma unei stalactite.

,

29. steepleFleacoperifoarte nalt, n form de piramid

sau de con.,

30. stereobateStereobatmasiv de zidrie, de obicei reprofilat

sau n trepte, formnd soclul unei construcii.


31/37

31

31. storeyEtajsauNivelfiecare dintre prile unei cldiri

de deasupra parterului, cuprinznd ncperile

situate pe acelai plan orizontal.

32. strelnyaStrelinasau Strelnya turn n fortificaiile n

arhitectura rus.

33. string, stringerVanggrind central sau lateral aezat de-alungul unei scri fixe, pe care se reazem

capetele treptelor.

34. string-boardSuport lateral al unei scristructur portant,care nconjoar marginea treptelor.

35. strip

Pilastruelement arhitectural n form de stlp,

prevzut cu o baz i cu un capitel, care servete

ca element decorativ sau de rezisten.

36. structureConstrucie cldire executat din zidrie, lemnetc., pe baza unui proiect, care servete la

adpostirea oamenilor, obiectelor etc.

37.structure

octagonal in plan

Plan octagonal planul unui edificiu format din

poligon care are opt laturi.

38. stucco mouldingOrnamentare decoraiune buclat i alteelemete n relief folosite pe faadele cldirilor.

39. styleStil mod specific, prezentare artistic a

arhitecturii (n diferite perioade de timp).

40. stylisationStilizarereproducere a unui obiect din natur n

linii simplificate, eseniale, n scop decorativ.

41. stylobateStilobatsoclu de piatr care susine un ir de

coloane.

42. substructureFundaie; Fundament; Baz sau Temelieansamblu de elemente de construcie care

servete ca suport sau ca baz de susinere aunei construcii, a unui utilaj, etc.

43. suite (of rooms)Anfilad ir de cldiri, de portice sau decolonade care se succed n linie dreapt.

44. supportSprijinelement de care se ine cineva sau ceva

ca s nu cad; Reazem.

45. swimming-poolPiscin bazin cu peti, amenajat n scopdecorativ sau productiv.

46. synagogue

SinagogsauHavrcldire destinat celebrriicultului mozaic.

47. system of orders

Sistem de ordinesistem arhitectonic ale crui

elemente sunt dispuse i proporionate dup

anumite reguli, pentru a forma un ansambluarmoniosi regulat.

T

1. taenia(s)Panglici sau Curele decoraie inglobat n

form de anuri profilate pe partea de jos a

echinei capitelului ordinului doric.

,

2. talonTalonmulur convex-concav format din dou

arcuri de cerc care se racordeaz.


32/37

32

3. tectonicsArhitectonic mbinare artistic a elementelorconstitutive ale unei construcii.

4. temple

Templu edificiu special amenajat pentru

practicarea unui cult religios (mozaic, budist

etc.).

5. tenia(s)

Panglici sau Curele decoraie inglobat n

form de anuri profilate pe partea de jos aechinei capitelului ordinului doric.

,

6. tentCopertin element de construcie cu suprafa

plan, care acoper de obicei o ieire.,

7. teremTerem (n arhitectura rus) camer mic

luminatamplasat la etaj ntr-un conac.

8. terraceTeras construcie deschis, anex la o cldire(la parter sau la etaj), folosit pentru odihn.

9. terraced gardenParc terasatsuprafa plan pe o poriune de

teren, n parcuri i n grdini publice, amenajat

pentru a servi ca loc de plimbare.

10. thermae Bi publice;Terme erau bile publice la

romani.

11. tholosTolos mormnt preistoric rotund, acoperit cu o

cupol; Tolostemplu circular.,

12. timber setCoronament partea superioar, de obicei

ornat, a unui edificiu.

13. tombSepulcru sau Mormnt loc unde estenmormntat corpul unui decedat.

14. toriiTorii porile sacre instalate la intrarea peteritoriul templelor japoneze.

15. torus Tormulur rotund cu profil convex de la bazasau de la capitelul unei coloane. , , ,

16. towerTurnconstrucie nalt cu seciune transversal

mic, ridicat separat sau n cadrul unui

complex arhitectural.

, ,

17. town hall

Primrie sediul Instituiei de administrare aunui sat, a unei comune sau a unui ora, n

frunte cu un primar.

18. transeptTranseptgalerie transversal care separ corulde nava unei biserici, formnd cu aceasta

braele crucii n plan orizontal.

19. three-domedchurch

Biseric cu trei turle edificiu de cult cu treidomuri.

20. trellis Treiajspalier pentru grdin sau pentru vie.

21. trellisesSpalierscar fcut din bare paralele (de lemn)

pe care se sprijin plantele agtoare.

22. trianonTrianon edificiu, care include trei blocuri sau

are trei fatade principale i curte interiar.

23.triapsidal

Byzantine church

Triconc sau Trifoiplan de biseric nscriind

trei abside opuse intrrii, racordate ntre eleprin intermediul unui dreptunghi.

24. triclinium Tricliniu(la romani) ncpere a casei n care semnca (i care cuprindea trei paturi aezate pe

trei laturi ale mesei).


33/37

33

25. triforium

Triconc sau Trifoiplan de biseric nscriind

trei abside opuse intrrii, racordate ntre ele

prin intermediul unui dreptunghi.

26. triglyphTriglif ornament al frizei templelor dorice, de

forma unei plci dreptunghiulare din piatr cu

trei creste n relief.

27. tringlesPanglici sau Curele decoraie inglobat n

form de anuri profilate pe partea de jos a

echinei capitelului ordinului doric.

28.triumphal arch

(gate)

Arc de triumf monument n form de portic

arcuit, cu una sau mai multe arcade, decorat

bogat cu basoreliefuri i inscripii, n amintirea

unui alt fapt nsemnat.

() ()

29.triumphal

monument

Monument triumfal ridicat pentru a srbtori

o victorie militar sau n amintirea unui alt fapt

nsemnat.

30. trompe

Tromp element de construcie n form debolt trunchiat, nlesnind de obicei trecerea dela un plan ptrat la un plan poligonal sau

circular.

31. Tudor appleCoronament globularornament terminal, situatla partea superioar a unei cldiri, a unei pori

etc.

32. Tuscan order

Ordin toscan versiune simplificat a ordinului

doric, care difer prin friza neted i coloanafr caneluri.

33. tyabla

Cadrultmpleibare din lemn pentru instalarea

icoanelor n iconostas (adesea, acestea au fostpictate ornament floral).

34. tympanum

Timpanspaiu cuprins ntre cele trei cornie ale

unui fronton, de obicei decorat cu sculpturi;

Timpan suprafaa cuprins ntre orizontal i

arcele unei boli.

35. tynPalisad element de fortificaie dintr-un gardnalt din pari de lemn nfipi vertical n pmnt

i legai ntre ei prin nuiele etc.

U

1. urbanUrban care ine de ora, privitor la ora;

orenesc.

2. urban fringeZon urban limitrof care se afl n limita, lahotarul oraului.

3. urban renewalReamenajare urban amenajare ntr-o formnou, mbuntit.

4. urban sprawl Dezvoltare neregulat a unui ora.

5. urbanismUrbanism tiina proiectrii i planificriilucrrilor de construire, de sistematizare a unei

aezri omeneti.

6. urbanite Locuitor al oraului.


34/37

34

7. upper porchPridvor galerie exterioar deschis (mai rar

nchis), cu acoperiul sprijinit de stlpi, aezat

n partea din fa a unei cldiri.

p

V

1. vaultBoltelement de construcie cu suprafee curbe

i cu suprafaa inferioar bombat, care

acoper n ntregime un spaiu, o ncpere etc.

2. vault dome

Bolt pe pandantive (element n form detriunghi sferic cu vrful n jos, situat n colurile

arcelor mari care sprijin o cupol).

3. vault headPartea de sus a unui arc, extremitate a uneiboli, aunui acoperi.

4. vault roofing

Bolt n arc de acolad format din alternarea

unor segmente de cerc concave cu uneleconvexe, simetric fa de axul vertical.

5. Venetian windowFereastraveneiandeschidere de form ogiv,n mijlocul cruia se afl o coloan neted sau

rsucit (secolele XV-XVI).

6. veranda(h)

Verand galerie exterioar (balcon, teras),nchis adesea cu perei avnd numeroase

ferestre, care alctuiete anexa unei locuine.

7. vestibuleVestibul curtea din faa casei n antichitate;

ncpereprin care se trece pentru a intra ntr-un edificiu;Hol; Antreu.

,,

8. vestry Diaconic loc n altar unde se pstreazvemintele liturgice.

9. viaduct

Viaduct construcie de piatr, de beton sau de

metal care susine o cale de comunicaie

terestr, traversnd o vale la mare nlime.

10. voliereVolier adpost din reea de srm n care se

in psrile; Colivie mare.

11. volute

Volutornament n form de spiral, folosit lacapitelurile coloanelor ionice, corintice i

compozite.

W

1. wall pler

Pilastru stlp (cu seciune dreptunghiular)

folosit ca ornament sau pentru consolidarea

unui zid.

2.watch (defence)tower

Donjon turnul principal, cel mai bine fortificatal unui castel medieval.

,

3. water drain

or de streain element executat din tablplan, care mbracpartea de chenar din lemn a

arpantei, care are rolul principal de a

direciona apa spre jgheab.

,


35/37

35

4. weathercock,

weather vane

Roza vnturilor element architectural,instrument meteorologic de msurarea direciei

(uneori viteza) vntului.

5. window Fereastrsaugeamdeschiztur n pereii uneicldiri sau ai unui vehicul, fcut pentru a lsa

s ptrund n interior lumina i aerul.

6. window cross Umplutur de fereastr rama mpreun cugeamul fixat n aceast deschiztur.

7. window frame Cercevea cadru n care este fixat geamul la o

fereastr sau la o u.,

8. window trim Rama geamului cadru de form, mrimi i

materiale diferite, n care se fixeaz geamul.

9. wing Anex, acaret construcie auxiliar care ine deo gospodrie.

10. wood(en)

architectureArhitectura de lemn arta construciilor din

lemn, caracterizat prin: tipul materialului,

soluii de proiectare, design i finisaj.

Z

1. zahab Zahab anex extins de la peretele castelului,care protejeaz poarta cetii.


36/37

36

BIBLIOGRAFIE

1. http://www.regent-decor.ru/lib/glossary/more-glossary/English-Russia/

. - , accesat pe data 11.11.201220.12.2012.

2. http://www.regent-decor.ru/lib/glossary/ , accesat pe

data 11.11.201220.12.2012.

3. .. . " ", 1994,

416 .

4. , . . -

.- : , 1990, 187 .

5. http://dexonline.ro/accesat pe data 11.11.201220.12.2012.

6. http://www.wikipedia.org/accesat pe data 11.11.201220.12.2012.

7. Dicionarul explicativ al limbii romne(ediia a II-a, revzut i adugit)Autor: Academia

Romn, Institutul de Lingvistic Iorgu Iordan, Editura Univers Enciclopedic Gold, 2012.

8. http://slovari.yandex.ru/~/ / accesat pe data

11.11.201220.12.2012.

9. Language practice for architects to be - English-Romanian dictionary / Editura

Universitara ,,lon Mincu2003, 33 pag.

10. http://dic.academic.ru/ , accesat pe data 11.11.2012 20.12.2012.

11. http://dictionar-arta.artspace.ro/ Dicionar de art. Dictionar arta, definitii arta, index cuvinte

arta, accesat pe data 11.11.201220.12.2012.

12. http://www.megabook.ru/ , accesat pe data

11.11.201220.12.2012.
http://dictionar-arta.artspace.ro/http://dictionar-arta.artspace.ro/http://dictionar-arta.artspace.ro/


37/37

Universitatea Tehnic a Moldovei

DE TERMENI ARHITECTURALI

(englezromnrus)

Chi i

Documents

Glosar de Termeni Arhitecturali en Ro Ru DS