31
˛˙Ø §œØGØØØ ˙‰«¢¿¢˛Ø¶ بŒÆ‚ØØ flØs•¯¢ بŒ‰ ¶˙Ø ‰ŒÆ. ŒØ ¶ŒˆØ ˙æ بŒÆ‚Ø, ‰ŒÆ¶ ‚@ض˙Ø. ‰ŒÆ ¿YflŒ• بŒÆ‚Ø Ø¨Œ‰ Œ¯z˙˙Ø. بŒÆ‚Ø Ø¨Œ‰ ¥s˙Ø: 2 ’’ ¶˙Ø ‰ŒÆ ؈¸¢¿˙Ø. §‰‚tØ˙Ø Z, ¤ œ‰ ‚`Ø ‰Jz ŒˆqØ ˛ ˛¯¢˙. §œØØ œ‰‚`æ Qض Ø §‚Øos ˛¢• QØˆØ ‰zH. 3 ¤ ˛Ys Ø Qض §NoY ‰ŒÆ¶ ‰»q¢ ¿NØ. •Ø• QØˆØ ‰z œ‰‚W ¿¯ØŒ Ø Qض §NoØ. 4 UXo œ‰‚` ˛¢ ¥¢, ¥¢_¯ fl˙ˆ, Ø ‰ØØ˛Ø•Y Ø@˛ ˆ¶Øs (ØŒœ‰fi‚¯‚Ø) ˛Ø¢ QØ˛. ؈ØØ §•a˙ Ø¢˙ ‰‚KfŒ Øˇxˇˆ ‚ØØœ˛¢ ˆ¶ (¥˛ ‚ŒˆxoØØ ˛) QØ ‚ˆ”˛Øq. 5 Ø ‰ŒÆ¶ ˙Ø» 's¯Øj Z¶ ˙Ø» ¢¯Ø. Z OR¢¢ Ys|ˆŒ ¥˙mC¢¿ˆØ. Ø YØs R˙S ‰¯jØ. fls¯• YØs Ø fl˙ØØ. 6 ’’بŒÆ‚؉, Z ¢», ˇæˆx¢» '¢˙H! ¤ œ‰‚`Ø ‰ˆ ˛Ys N|ˇ¢ ¿‚Ø•»H»¯¯Øj Z ¤ œ‰‚`Ø ˙‰«¢¿H '¢¯Ø¢˛. ‰ˆ ‰« ˆØ¶ §NoY Ø ‰»q¢ ¿« ˛¢ §˛. 7 ¥Ø Z ؈ RÆ‚Ø¢ ¶˙ ¢», ˇæˆx¢» '¢˙H. ¶˙Ø ‰ŒÆ Z¶ §Sf ƒ`´Ø fl¯¢¿ RÆ‚Ø¢ Z `»o» '¢˙H. ¥Y œ‰‚ˇØ Z ‚ˆ»c fl¯o, Z ¿ œ‰ ‚W ‰ ‚YŒ Z¶ R`Ø¢ •Ø»ØØ¢˛. 8 ˇˆwœ o¢ ˆØ˙ RÆ‚ŒØ fl z‰ ‚tØ˙Œ `´‰‚•¢ '¢¿Ø•. ƒ œ»¢˝Ys ˆœW, ‰‚»Ø ˇxY¢¿Ø. ¥‰ ‚tØ˙Ø ¥¢˛Ø œ‰Ø˙ RÆ‚Œ Ø fl¯¢¿»Ø»Ø. Z § ¿o, Z ¿ œ‰‚X˛ HR», R`Ø¢¢» ¿Ø»Ø»Ø . 9 Z ¢» ˇæˆx¢» '¢˙Y Ø ƒ`´‰ «¢ S¯Øj `´‰‚•¢ '¢¿Ø•. ¥¢˛Ø¿ fi؉‚˙˛Øq. fl¢˛Ø¿¢_¯? Z ‰ z œ‰ ‚W¿¯ Z بŒ‰ ˛˙Ø Z¶ ˙Ø» '¢¯˙Ø »Ø•."" بŒÆ‚Ø 241 1 بŒÆ‚Ø •ˆxYs Yˆ|U¢¿¯¢ 10 •Ø• بŒÆ‚Ø œ‰‚`ض¶ ƒ˛ Ø §¿f˙Ø. ¥˙Ø ¿flt˙Ø: 11 ’’»Ø˙ˆzY• ‰Jz œ‰‚`Ø «˛r¢» '¢˙ØY ¿‰‚t¢˙. œ‰‚` § ¿‰‚t¢˙, ’fi`¢ ŒˆØ ¿‚Ø•¢˙. ØŒ˙Ø ˆEz Ø¢ ŒˆqØ ˛ ˛¯H. QØ ˛˙æ بŒ‰ Qض §‚Øos ˛Ys Ø¢ ‰Jz X‚Ø•¢˛ØØ.""" 12 ˆ| ˆŒØ, »˛Ø, ØÆ~ ¢¢ ‚» fi»¢ ‰ˆ بŒÆ‚Ø Œ¯z˙˙Ø. بŒ Æ‚Ø ¿flt˙Ø: 13 ’’بŒ‰ ¶˙Ø ‰ŒÆ QØ RØ ¿flt˙ `´‰‚•¢ ¿‚Ø•¢˙. Qض Rœ¢ W•‚¢ QØ ˛˙æ بŒ‰ Qض ‡• ‚p¢ §No˙Ø ¥Y ¥˙Ø ¿flt˙Ø. ƒ ˛Ys بŒ‰ Qض ØNo˙Ø. 14 §‰ ‚tØ˙Ø ŒˆqØ ˛• ŒˆØt 's ¤ ˛Ys بŒ‰ Qض §¿f˙Ø. QØ fiˆxØ, QØ ‰«zØ, QØ ‰‚ØØ ¤ ˛¢ Y «¢¿¿Øf. ¥Ø ØØ˛ r¢ ¿ QØ ‰ ‚ˆØÆ‚Ø¢ QØ N˛ˆØ •H« ŒˆqØ ˛ ˛¯H. QØˆØ ØØ˛rY• «˛ r‰ ‚˙ QØ N˛ˆØØ ‰ˆ ˛Ys N|ˇ¢ ¿‚Ø•¢˛Ø¶ ‚@؉‚˙H. 15 Rœ¢W •‚¢ بŒ‰ Qض ‡• ‚p¢ §¿f˙Ø. QØ N˛ˆØ •‚¢ ¶˙ بŒ‰ ¥» ¿No˙Ø. ¥Ø بŒ‰ ˛˙Ø ‰ˆ• §‚Øos ˛Ys QØ N˛ˆØØ N|ˇ¢ ¿ ‚Ø•¢ˆ¶ QØ N˛ˆØ¶ QØˆØ ‚@Ø¢ ¿ŒH. ¥‰‚tØ˙Ø Œˆqض ŒˆØt 's QØ ˛Y• QØˆØ ‰Jzfl¿Øf. بŒ‰ ¶˙Ø ‰ŒÆ Qض §Sf ˛¢ ¥˛."" 16 ¥‰‚tØ˙Ø œ‰‚`Ø Ø¨ŒÆ‚؉¶ ˛ØØ ¿fltˆØ: ’’ØØwHs RØ ¿ØØY Z ƒ`´‰«o, ‰ØØØ ¥ ¿NoØØ. Z ØØwHs fl•a˙• ‰ ‚¢‰ « o ‰ØØØ ¥•a˙• ‰oØØ. 17 ‰ØØØ ‰ŒÆ¶ ‰‚ˆo» RˇØØ¢ ¥ŒxØØ. ¥», Z ¿‰t œ‰ ‚W˛Y• ‰ØØØ RˇØØØØ. ‡•a RÆ‚Ø¢ Œœ‰Ø ‰ØØØ Ø¨Œ‰Ø ¥˙Ø»ØØØ. Z ˛˙æ بŒ‰ ‰ŒÆ¶ ˙Ø» 's_¯j Z¶Œ ˙Ø» '¢˙Y ¥˙Ø»ØØØ. 18 ˆ|, fl^ˆæ

Telugu bible 06__joshua

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Telugu bible 06__joshua

Î�Ò�Ç�éß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß âÇ�½ß«¢¿�¢Î�é߶�íØ�éßÈêá¸éßÒâéß ¯âéßs·òâÅ¢ß

Ø�éßÈê½� ðÓßÒ¶�íÇ�éß ½�êðá. âêâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêá¸éßÒ, ½�êðá¶�í Ó߸@Ø�é߶�íÇ�éß.

½�êðá ¿�Y¯öØ�ê·� Ø�éßÈêá¸éßÒÌó Ø�éßÈê½�ÒêÅ�zÇ�Ç�éß. Ø�éßÈêáéßÒÌó Ø�éßÈê½� ¥Ó�sÇ�éß:2''Ó� ðÓßÒ¶�íÇ�éß ½�êðá ÒéßÃ�Ë�¢¿�Ç�éß. §½ß¸téÇ�éß ZÒ�,¨ ú½ßÁÜßéß ½�Jz Ø�êÃ�qâéß âÎ� Î�ÅߢÇ�. §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜ�ñâ Qé߶�í Ó�âéß §Ó߸éßoâs Î�à�¢Üó·� QéßÃ�éß ½�Ý�zH.3¨ Î�à�Ys Ó�âéß Qé߶�í §N�oâY ½�êðá¶�í ½�»�q⢿�N�âéß. ·�âéß·� QéßÃ�éß ½�Ý�z ú½ß¸W ¿óÅßéßâê Ó�âéßQé߶�í §N�oâéß. 4UXo ú½ß¸ÁÜß Î�à�¢ ¥¢Ì�, ¥¢_Å߯Ç�Ã�, Ü�Õ�Óóâéß ½�éßéßÎ�Üßéß·òY Òéß@âÎ� ÒÃ�¶�íâéßâs(Ø�éßêú½®ß¸Å�Ó߸éß) Î�à�ÒéߢÌ� QéßÎ�. ÒéßÃ�Ø�éßéß §·�aÇ�âéߢÇ� ½ß¸KfÒêâ ÒéßÏ�xÏ�Ã� Ó߸ÒéßéßúÎ�¢ ÒÃ�¶�í (¥Î�Ó߸êÃ�xÓ߸oÒéßØ�éß Î�à�) Qéß Ó߸Ã�ºÎ�éßq.

5Ó�âéß ½�êðá¶�í ÌóÇ�éß»� ©âsÅßéßj Z¶�í ÌóÇ�éß»�Ò�¢Å�âéß. Z ORÌ�¢Ì�¢ YÓ�sÒ|Ã�ê ¥Ç�mC¢¿�Ü�Ã�éß.Ó�âéß Yâéßs RÇ�S ï½ßÅßjâéß. ¯âsÅ�·�� Yâéßs Ó�âé߯Ç�Õ�Ø�éßâéß.

6''Ø�éßÈêáéß½�, ZÒ� ÕßÜߢ»�, Ï�ñÃ�x¢»� ©¢Ç�H!¨ ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã� Î�à�Ys N�|Ï�⢠¿�Ó߸éß·ó»�H»�ÅßÅßéßjZÒ� ¨ ú½ß¸ÁÜßâéß âÇ�½ß«¢¿�H� ©¢ÅßéߢÎ�. ½�Ã� ½ß«Ì�Ã�éßÜ߶�í §N�oâY Ó�âéß ½�»�q⢠¿�Óß«â Î�à�¢ §Î�.7¥ØßéßÌ� ZÒ� ÒéßÃó Rá¸Ø�éߢÜó ¶�îÇ� ÕßÜߢ»�,Ï�ñÃ�x¢»� ©¢Ç�H. Ó� ðÓßÒ¶�íÇ�éß ½�êðá Z¶�í §Sfâ¦ÁÂÜßâéß ¯�Å�¢¿� Rá¸Ø�éߢÜó ZÒ� Á�»�ÿÌ�o»�©¢Ç�H. ¥Ì�Y ú½ß¸ÕóÏ�Üßâéß ZÒ� Ó߸Ã�»�c ¯�Å�ðÓßo,ZÒ� ¿�ðÓß ú½ßW ½ßYÜóâê Z¶�í RÁØ�éߢ ·�Üßéß»�éßÌ�éߢÎ�.8Ï�Ã�wà�úÓ߸o¢Üó Ã�Ø�éßÕßÇ�â RáØ�êÜßâéß ¯Üßz½ßtéÇ�êÁ�½߸·�¢ ©¢¿�éß·ó. ¦ ú»�¢Í�Ys Ã�úW, ½ß¸»�ÜßéßÏ�xY¢¿�éß. ¥½ßtéÇ�éß ¥¢Î�éßÜó ú½�Ø�éßÕßÇ�â RáØ�êÜßâéß ¯�Å�¢¿�»�Üßéß»�éßÌ�Ò�. ZÒ� §Ü� ¿�ðÓßo, ZÒ�¿�ðÓß ú½ß¸XÎ� Ì�HR»�, RÁØ�éßÒ¢Ì�¢»� ¿�Ø�éß»�Üßéß»�éßÌ�Ò�. 9ZÒ� ÕßÜߢ»� Ï�ñÃ�x¢»� ©¢Ç�ÜßY Ó�âéß ¦Á�½߫¢SâÅßéßj Á�½߸·�¢ ©¢¿�éß·ó. ¥¢Î�éß¿�Ì� Õ®�Ø�é߽߸Ç�ÒÎ�éßq.¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß? ZÒ� ½�Ý�z ú½ßW¿óÅ� Z Ø�éßÈê½�Î�Ò�Ç�éß Z¶�í ÌóÇ�éß»� ©¢Å�Ç�éß »�âéß·�.""

Ø�éßÈêá¸éßÒ

241

1Ø�éßÈêá¸éßÒ Ì�â ·�Ã�xYs YÃ�|U¢¿�Å¢ß

10·�âéß·� Ø�éßÈêá¸éßÒ ú½ß¸Á�Ó�Ø�é߶�íÜ߶�í ¦Î�à�Üßéß §¿�fÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß ¿�¯�tÇ�éß: 11''»�éßÇ�Ã�ÜózY·�½�Jz ú½ß¸ÁÜßâéß Óß«Î�r¢»� ©¢Ç�ÒéßY ¿�½ß¸t¢Ç�. ú½ß¸ÁÜßÌó§Ü� ¿�½ß¸t¢Ç�, 'Õ®óÁ⢠Ì�Ø�êÃ�éß ¿�Ó߸éß·ó¢Ç�.ÒéßêÇ�éß ÃóEÜóz Òéß⢠Ø�êÃ�qâéß âÎ� Î�Å�H. QéßÎ�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� Qé߶�í §Ó߸éßoâs Î�à�Ys Òéß⢽�Jz XÓ߸éß·ò¢Î�Òéßéß."""

12Ì�Ã�|Ì� Ã�êÕ�âéß, »�Î�éß, Òéßâðá~ Ò¢à�¢Üó Ó߸»�Õ®�»�¢ ½�Ã�Ìó Ø�éßÈêá¸éßÒ ÒêÅ�zÇ�Ç�éß. Ø�éßÈêáéßÒ ¿� �tÇ�éß: 13''Ø�éßÈê½� ðÓßÒ¶�íÇ�éß ½�êðá QéßÌó°Réß ¿�¯�tÇó Á�½߸·�¢ ¿�Ó߸éß·ó¢Ç�. Qé߶�í Rúà�¢W·óÓ߸¢ Qéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� Qé߶�í ³·� Ó߸pÜߢ§N�oÇ�éß ¥Y ¥Ì�Ç�éß ¿�¯�tÇ�éß. ¦ Î�à�Ys Ø�éßÈê½�Qé߶�í ØßéßN�oÇ�éß. 14§½ßtéÇ�éß Ø�êÃ�qâéß âÎ�·� Ì�êÃ�éßtâ©âs ¨ Î�à�Ys Ø�éßÈê½� Qé߶�í §¿�fÇ�éß. QéßÕ®�Ã�xÜßéß, Qéß ½ß«ÜßzÜßéß, Qéß ½ß¸à�éßÒ�Üßéß ¨ Î�à�¢Üó YÒÓß«¢¿�Ò¿�éßf. ¥ØßéßÌ� Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�ðÓß Qéß ½ß�Ã�éßáéßÜߢÌ�Qéß NöÎ�Ã�éßÜßÌó ·�HÓß« Ø�êÃ�qâéß âÎ� Î�Å�H. QéßÃ�éßØ�éßéßÎ�rY·� Óß«Î�r½ßÇ� Qéß NöÎ�Ã�éßÜßéßß ½�Ã� Î�à�Ys N�|Ï�⢿�Ó߸éß·òÓ�¢Î�é߶�í Ó߸@Ø�é߽߸Ç�H. 15Rúà�¢W ·óÓ߸¢Ø�éßÈê½� Qé߶�í ³·� Ó߸pÜߢ §¿�fÇ�éß. Qéß NöÎ�Ã�éßÜß·óÓ߸¢ ¶�îÇ� Ø�éßÈê½� ¥Ü�»� ¿�N�oÇ�éß. ¥ØßéßÌ�Ø�éßÈê½� Î�Ò�Ç�éß ½�Ã�·� §Ó߸éß oâs Î�à�Ys QéßNöÎ�Ã�éßÜßéß N�|Ï�⢠¿�Óßéß·òÓ�¢Ì�ÒÃ�¶�í Qéß NöÎ�Ã�éßÜ߶�íQéßÃ�éß Ó߸@Ø�éߢ ¿�Ø�êH. ¥½ß¸téÇ�éß Ø�êÃ�qâé߶�íÌ�êÃ�éßtâ ©âs Qéß Î�à�Y·� QéßÃ�éß ½�Jz¯öÒ¿�éßf.Ø�éßÈê½� ðÓßÒ¶�íÇ�éß ½�êðá Qé߶�í §Sfâ Î�à�¢¥Î�.""

16¥½ß¸téÇ�éß ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÈêá¸éß½�¶�í ÕßÎ�éßÜßéß¿�¯�tÃ�éß: ''ÒéßßÒéßwHs °Réß ¿�Ø�éßÒéßY ZÒ� ¦Á�½߫ðÓßo,½�éßÒéßéß ¥Ü� ¿�N�oÒéßéß. ZÒ� ÒéßÒéßwHs ¯·�aÇ�·� ½ß¢½ß«ðÓßo½�éßÒéßéß ¥·�aÇ�·� ½�Ý�oÒéßéß. 17½�éßÒéßéß ½�êðá¶�í ½ß¸�Ã�o»�RÏ�Ø�éßéßÜߢ ¥Ø�êxÒéßéß. ¥Ü�»�, ZÒ� ¿�ð½ßt ú½ßWÎ�Y·�½�éßÒéßéß RÏ�Ø�éßéßÜßÒ�Ì�Òéßéß. ³·�a Rá¸Ø�éߢ ÒêúÌ�½�éß½�éßÒéßéß Ø�éßÈê½�âéß ¥Ç�éß»�éßÌ�Òéßéß. Z Î�Ò�Ç�ñâØ�éßÈê½� ½�êðá¶�í ÌóÇ�éß»� ©âs_Åßj Z¶�íâêÌóÇ�éß»� ©¢Ç�ÜßY ¥Ç�éß»�éßÌ�Òéßéß. 18Ì�Ã�|Ì�, ¯Ò^Ãñ

Page 2: Telugu bible 06__joshua

Ø�éßÈêá¸éßÒ 2:1-19 242

Ó� Z ¦ÁÂÜßâéß WÃ�Ó߸aÃ�¢SÓ�, Ü�·� ¯Ò^ÃñÓ� ZQéßÎ�WÃ�éß»�éßÕ�Åßéß ¿�Óß«Ó� ¥Ü�¢Å�½�Ç�éß ¿�½�H�¢Î�.ÕßÜߢ»�, Ï�ñÃ�x¢»� ©¢Ç�éß!""

Ø�éßÃ�·ó ½ß¸ÅßjË¢Üó »�êÇ®�¿�Ã�éßÜßéßâêâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêá¸éßÒ, ú½ß¸ÁÜßéߥ¢Ì� ¦·�á«Ø�ê* Î�»�cÃ� »�éßÇ�Ã�Üßéß ½�Óßéß·òYÃ�.

Ø�éßÈêá¸éßÒ §Î�qÃ�éß »�êÇ®�¿�Ã�éßHs ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß.QÝ�zâéß Ø�éßÈêáéßÒ ½ß¢½ß«âÅßéßj Òéß ÃÒ|Ã�·� Ì�HØ�éßÎ�éß.''QéßÃ�éß ½�Jz ¦ Î�à�Ys ¿�êÇ�¢Ç�. Òéßéß¹ßx¢»� Ø�éßÃ�·ó½ß¸ÅßjË�Ys Î�»�cÃ�»� ¿�êÇ�¢Ç�"" ¥Y Ø�éßÈêá¸éßÒ ¦Òéßâéßá¸éßxÜßÌó ¿�¯�tÇ�éß.

·�âéß·� ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ø�éßÃ�·ó ½ß¸ÅßjË¢ ½�Ý�zÃ�éß.½�Ý�éßz ³·� ½�à�x §¢Å�·� ½�Jz, ¥·�aÇ� Ò�¢Ç�Ã�. ¦ Ó߬oÿð½ßÃ�éß Ã�@Õßéß.

2''Òéßâ ú½ß¸ÁÜß ÕßÜßVâÌ� Ì�ÜßéßÓ߸éß·òÓ�¢Î�é߶�í·ò¢Î�Ã�éß §úà�Ø�éßÜßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ò¿�fÃ�éß"" ¥YØ�éßÃ�·ó Ã�EÌó ¯ÒÃó ¿�¯�tÃ�éß. 3·�âéß·� Ø�éßÃ�·óÃ�E Ã�@Õßé߶�í §Ü� ·�ÕßéßÃ�¢¯�Ç�éß: ''Z §¢Å�·� ÒSfÎ�·òaâs ¦ Òéßâéßá¸éßxHs Î�Sï½ßÅßj¶�í. ½�Ý�zâéßÕßØ�éßÅ߶�í XÓ߸éß·òYÃ�. ½�Ý�éßz Òéßâ Î�à�Ys ½�»�éß¿�êÇ�Å�Y·� Ò¿�fÃ�éß.""

4¦ úÓ߬o ½�JzÎ�qÃ�s Î�Sï½ß_ÅßjÓß«¢Î�. ¥ØßéßÌ� ¦½�éߥ¢Î�: ''¦ §Î�qÃ�ê §·�aÇ�·� ÒSfâ ÒêÅß YÁ½�éß.¥ØßéßÌ� ½�Ý�éßz ¯·�aÇ�éßs¢Ç� ÒSf¢Î� Ó�¶�í Ì�HØ�éßÎ�éß.5N�Ø�éߢ·�Üߢ, ½ßÅßjË Î�|Ã�Üßéß ÒéßêÓß«½�ðÓß ½�Ý� ½�Ý�éßz½�Jz¯öØ�êÃ�éß. ½�Ý�éßz ¯·�aÇ�·� ½�Jz¢Î� Ó�¶�í Ì�HØ�éßÎ�éß. ·�Z ³·�½�Ý� QéßÃ�éß Ì�|Ã�»� ½�Ý�o QéßÃ�éß ½�Ý�zâé߽߸Åßéßj·óÒ¿�f½�ê."" 6¥ØßéßÌ� YÁ�Y·� ½�Ý�zâéß ¥Åß·�*QéßÎ� Áâé߽߸·�^ÅßßjÜó Î�Sï½ßÅ�j¢Î�.

7·�âéß·� Ã�E»�Ã� ÒéßâéßáéßxÜßéß §úà�Ø�éßÜßéß ½�JzÎ �qÃ�·óÓ߸¢ ½�Î�¶�ía¢Åßê ½�Jz¯öØ�êÃ�éß. Ø�êÃ�qâéß âÎ�_ÃÒ�Üß Î�»�cÃ�¶�í ½�Ã�éß ½�Ý�zÃ�éß. Ã�E»�Ã� Òéßâéßá¸éßxÜßé߽߸ÅßjË¢ âéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�í ½�Jzâ ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜóÓ�½ß¸ÅßjË Î�|Ã�Üßéß ÒéßêÓß«½�Ø�éßÕßÇ�mØßéß.

8¦ §Î�qÃ�éß Òéßâéßá¸éßxÜßê ¥½ß¸téÇ� YúÎ�¶�í ©½ß¸ú·�Réߢ¿�ÕóÌ�éßÓ�sÃ�éß. ¥ØßéßÌ� ¦½�éß ¥Åß·� ï½ßñ·� ½�Jz½�Ý�zÌó ÒêÅ�zÇ�¢Î�. 9Ã�@Õßéß ¥¢Î�, ''¨ Î�à�YsØ�éßÈê½� Qéß ú½ß¸ÁÜ߶�í §¿�fÇ�Y Ó�¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß.QéßÃ�¢_Åß Òê¶�í Õ®�Ø�éߢ. ¨ Î�à�¢Üó ©âs ú½ßÁÜߢÎ�

¦·�á«Ø�ê Ü�·� ''á«Xo¢."" Ø�êÃ�qâéß âÎ�·� Ì�êÃ�éßtÎ�à�»�Ò�âs ³·� ªÃ�éß.

¥Åß·� Ü�·� RéßÎ� q. §úà�Ø�éßÜßé ßÜó RéßÎ� qÜßé ß Óß ¸ÒêâÒéßéß»� ©¢Ç�R. ú½ß¸ÁÜßéß ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß ©¢¿�Ç�Y·� ¨ ¥Åß·�Üßâéß ©½ß¸Ø�êC¢¿�½�Ã�éß.

Ã�·� QéßÃ�¢_Åß Õ®�Ø�éß½�éß. 10Ø�éßÈê½� Qé߶�í Óß@Ø�éߢ

2

¿�Óß«â RÏ�Ó�Hs »�êÃ�f RÓ�sÒéßéß »�âéß·� Òê¶�íÕ®�Ø�éߢ. QéßÃ�éß ¨P½ß¸�jâéߢÇ� ÒSfâ½ß¸téÇ�éß ¯úÃ�Ó߸ÒéßéßúÎ�¢ ¦Ã�¯öØ�éßÅßÅßéßj ¦Ø�éßâ ¿�N�Ç�Y ½�éßÒéßéßRÓ�sÒéßéß. ¥½�êÃ� Ã�EÜ�ñâ Ó߬Èêâéß, ´»�éßÜ߶�íQéßÃ�éß ¿�Óß«âÎ�Ys »�êÃ�f ¶�îÇ� ½�éßÒéßéß RÓ�sÒéßéß.Ø�êÃ�qâéß âÎ�·� Ì�êÃ�éßtâ ©âs ¦ Ã�EÜßâéß QéßÃ�éßÓ�à�⢠¿�Óß«â Ó߸¢»�W ½�éßÒéßéß RÓ�sÒéßéß. 11¦ Ó߸¢»�Ì�éßÜßéß ½�éßÒéßéß RY ¿�Üß Õ®�Ø�é߽߸Ç�¯öØ�êÒéßéß §½ß¸téÇ�éßÒê ½�Ý�zÒÃ�·� QéßÌó ¯öÃ�Ç� Ï�ñÃ�x¢Ü�Î�éß. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß ï½ßñâ ¦·�à�Ys ·�¢Î� Õ®�êRéßY QéßØ�éßÈê½� Î�Ò�Ç� ¯�HÓ߸éßoÓ�sÇ�éß »�âéß·�. 12§½ß¸téÇ�éßQéßÃ�éß Ó�Ìó ³Ç�¢ÕßÇ�·� ¿�N�oÒéßY ÒêÅß §Ò|¢Ç�.Ó�âéß Qé߶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�N�âéß, Î�Ø�éß ¿�ê½ß«¢¿�âéß.·�âéß·� QéßÃ�éß Ó� ¶�íÅßéߢÕ�Y·� Î�Ø�éß ¿�ê½ß«N�oÒéßYØ�éßÈê½� ¯Î�éßÅß ú½ß¸ÒêË¢ ¿�Ø�éߢÇ�. §Ü� QéßÃ�éß¿�N�oÒéßY Î�Ø�éß¿�Óß« Ó�¶�í ¿�½ß¸t¢Ç�. 13Ó� Ì�¢úÇ�,Ì�Hz, NöÎ�Ã�éßÜßéß, NöÎ�Ã�Üßéß, ½�Ý�z¢Î�Ã� ¶�íÅßéߢÕ�Hs,Ó� ¶�íÅßéߢÕ�Ys QéßÃ�éß úÕßÌ�éß·�YN�oÒéßY Ó�¶�í ÒêÅߧÒ|¢Ç�. ¿�Ò�âéߢÇ� QéßÃ�éß ÒéßÒéßwHs Ã�·ä�N�oÒéßYú½ß¸ÒêË¢ ¿�Ø�éߢÇ�.""

14¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ³½ß¸té¶�íÓ�sÃ�éß. ''Qéß ú¯�Ë�Üß·óÓ߸¢ Òê ú¯�Ë�Üßéß §N�oÒéßéß. ½�éßÒéßéß ¿�Nöoâs ½ß¸Y»�êÃ�f ¯Ò|Ã�Ìó ¿�½ß¸t¶�í. Ì�Ã�|Ì� Qéß Î�à�YsØ�éßÈê½� Òê¶�í §Sfâ½ß¸téÇ�éß ½�éßÒéßéß Z¶�í Î�Ø�éß¿�ê½ß«N�oÒéßéß. ZÒ� Òê ÒêÅß âÒéßéßw"" ¥Y ½�Ý�éßz¿�¯�tÃ�éß.

15¦ úÓ߬o §Üßéßz ½ßÅßjË¢ ú½ßºÃ� »óÇ�QéßÎ� ·�ÅßjÕßÇ�¢Î�.¥Î� »óÇ�Üó ³·� Õ®�»�¢»� ©¢Î�. ·�âéß·� ¦½�éß ³·�Ì�Ç�éß ú½ß¸Ø�êC¢S ·�Å�·�ÜóâéߢS ½�JzÎ�qÃ�s ·�¢Î�·�Î�¢S¢Î�. 16¥½ß¸téÇ�éß ¦½�éß ½�Ý�zÌó ¥¢Î�: ''¯ôÃ�Õ�Åßéßâ ¶�îÇ� QéßÃ�éß Ã�E»�Ã� Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í ·�â½ß¸Ç�¶�í¢Ç� ½ß¸Ç�ÒéßÅ� ·ò¢Ç�Üóz·� ½�Jz¯ö¢Ç�. ÒéßêÇ�éßÃóEÜßéß ¥·�aÇ� Î�·óa¢Ç�. Ã�E»�Ã� Òéßâéßá¸éßxÜßéßWÃ�C Ò¿�f·�, Qéß Î�Ã�â QéßÃ�éß ½�Ý�zÒ¿�éßf.""

17¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß §Î�qÃ�ê ¦½�éßÌó ¥Ó�sÃ�éß:''½�éßÒéßéß Z¶�í ½�»�q⢠¿�N�Òéßéß. ¥ØßéßÌ� ZÒ� ³·�½ß¸Y ¿�Ø�êH. Ü�·�¯öÌ� Òê ½�»�qÓ�Y·� ½�éßÒéßéß Õ�Ï�éßxÜߢ·�Î�éß. 18½�éßÒéßéß Ì�½ß«t¢¿�éß·òÓ�¢Î�é߶�í ZÒ� ¨¯úÃ�Å� Ì�Ç�éß ú½ß¸Ø�êCÓ߸éßoÓ�sÒ�. ½�éßÒéßéß ¨ Î�à�Y·�WÃ�C ÒN�oÒéßéß. ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ¨ ¯úÃ�Å� Ì�Ç�éßâéßZÒ� Z ·�Å�·�Üó ·�Å�jH. Z Ì�¢úÇ�Y, Ì�HzY, ZNöÎ�Ã�éßÜßâéß, Z ¶�íÅßéߢÕߢ ¥¢Ì�Å�Y ZÒ� Z §¢Åóz¿�Ã�fH. 19 §¢Åóz ©¢Ç� ú½ß¸X ³·�aÃ�Z ½�éßÒéßéß_·äÒéߢ»� ·�¯�Ç�éßÌ�Òéßéß. Z §¢Åóz ©âs ½�Ý�zÒ^ÃñÓ�Î�ÕßuW¢_Åß Î�Y·� ½�éßÒéßéß Õ�Ï�éßxÜßÒéßéß. Z §¢ÅózâéߢS¯Ò^ÃñÓ� ÕßØ�éßÅ߶�í ½�Jz, ¿�¢½ß¸ÕßÇ�Ì� Î�Y·� ½�éßÒéßéßÕ�Ï�éßxÜßÒéßéß ·�Òéßéß. ¥Î� ¦ Òx·�o Ì�½ß¸té ¥Ò�Ì�éߢÎ�.

Page 3: Telugu bible 06__joshua

243 Ø�éßÈêá¸éßÒ 2:20-3:17

20 ³Ç�¢ÕßÇ�·� ½�éßÒéßéß ZÌó ¿�Ó߸éßoÓ�sÒéßéß. ½�éßÒéßéß¿�Nöoâs ½ßY»�êÃ�f ZÒ� »�âéß·� ¯ÒÃ�ÌóÓ�ñÓ� ¿� �tÒ�¥¢_Åß ½�é ßÒé ßé ß ¨ ³Ç�¢ÕßÇ�· �¶ �í ·�Åßé ß jÕ ßÇ�©¢Ç�â·�a_ÃzÎ�éß.""

21''§Î� Ó�¶�í Ó߸ÒéßwÌ�½�éß"" ¥Y ¦ Ó߬oÿ Á½�[Sf¢Î�. ¦½�éß ½�Ý�z¶�í QÇóaÜßéß ¿�½ß«t¢Î�, ½�Ý�éßz¦½�éß §Üßéßz RÇ�S ÕßØ�éßÜ�qÃ�Ã�éß. ¥½ß¸téÇ�éß ¦½�éß ¦¯úÃ�Å� Ì�Ç�éßâéß ·�Å�·�·� ·�Å�j¢Î�.

22¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¦½�éß §Üßéßz RÇ�S, ·ò¢Ç�Üóz·�½�Jz¯öØ�êÃ�éß. ÒéßêÇ�éß ÃóEÜßéß ½�Ý�éß z ¥·�aÇ�©Ó�sÃ�éß. Ã�E Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÒêÃ�c¢ ¥¢Ì� ½�Î�·�Ã�éß.ÒéßêÇ�éß ÃóEÜß Ì�Ã�|Ì� Ã�E Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½�Î�·�ÅߢÒêY½�Óß« ½ß¸ÅßjË�Y·� WÃ�C ½�Jz¯öØ�êÃ�éß. 23¥½ß¸téÇ�éߦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß §Î�qÃ�ê Ø�éßÈêá¸éßÒ Î�»� cÃ�¶�íú½ß¸Ø�êË¢ ½�éßéßÎ�ÜßéßÕ�Å�jÃ�éß. ½�Ý�éßz ·ò¢Ç�Üßéß RÇ�S,âÎ� Î�Å�Ã�éß. âêâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêá¸éßÒÎ�»�cÃ�¶�í ½�Ã�éß ½�Ý�zÃ�éß. ½�Ã�éß Ì�ÜßéßÓßéß·òâs ÓßÒê¿�Ã�¢¥¢Ì� ½�Ý�éß z Ø�éßÈêá¸éßÒ¶�í ¿�¯�tÃ�éß. 24½�Ã�éßØ�éßÈêáéßÒÌó, ''YÁ¢»� ¦ Î�à�¢ ¥¢Ì� Ø�éßÈê½�Òéßâ¶�í §¿�fÇ�éß. ¦ Î�à� ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�·� ÒéßâÒéߢ_ÅßÕ®�Ø�éߢ»� ©¢Î�"" ¥Y ¿�¯�tÃ�éß.

Ø�êÃ�qâéß âÎ�Üó ¥Î�éßvÌ� ·�Ã�x¢ÒéßÃ�éßÓ�Ç�éß ©Î�Ø�éߢ ï½ß¢Î�Ü�Ç� Ø�éßÈêá¸éßÒ,§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¥¢Î�Ã�ê Ü�S á«XoÒéßéß RÇ�S

ï½ßÅ�jÃ�éß. Ø�êÃ�qâéß âÎ�·� ½�Ã�éß ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�N�Ã�éß.âÎ� Î�Å� ¥ÒÌ�H·� ½�Ý�z·�ÒéßéߢÎ�éß ½�Ã�éß Ø�êÃ�qâéßâÎ� Î�»�cÃ� »�éßÇ�Ã�Üßéß ½�N�Ã�éß. 2ÒéßêÇ�éß ÃóEÜß Ì�Ã�|Ì�Ó�Ø�é߶�íÜßéß ¯�Ý�Òéßéßâ¢Ì� WÃ�C ¿�êN�Ã�éß. 3Ó�Ø�é߶�íÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í ¦Î�à�Üßéß §¿�fÃ�éß, ''Qéß Ø�éßÈê½�Î�Ò�Y ³Ç�¢ÕßÇ�·� ï½ß^Åßjâé* Ø�êÁ¶�íÜßéß, Ü�QØ�éßéßÜßéß* ½�êØ�éßÅߢ QéßÃ�éß ¿�êN�oÃ�éß. ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó QéßÃ�éß ©âs ¿óÅßéß RÇ�S, ½�Ý�zâéß ½�¢ÕßÇ�¢¿�H. 4·�Z ÒéßÃ� Ó߸Qé߽߸¢»� ½�¢ÕßÇ� ¯ö¶�îÇ�Î�éß. ³·�1000 »�Á�Üßéß* ½�Ã�·� ½�âéß·�»� ©¢Ç�¢Ç�. ¨ÒêÃ�c¢Üó QéßÃ�éß §Î�ÒÃ�¶�í ¯âsÇ�ê ú½ßØ�êË¢ ¿�Ø�éßÜ�Î�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� ½�Ã�Y ½�¢ÕßÇ�ðÓßo, ¯·�aÇ�·� ½�Ý�zH�¢Î�

³Ç�¢ÕßÇ�·� ï½ß^Åßj §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß Ó߬Ó�Øßéß ¯Ç�Ã�ú¯�¢Ì�¢Üó Ò�âs½ß¸téÇ�éß Î�Ò�Ç�éß ½�Ã�Ìó ©Ó�sÇ�Y¿�ê½ß«¢¿� ï½ßÅßj. ¨ ï½ßÅßjÜó ½ßÎ� ¦ÁÂÜßéßâs Ã�W ½ßÜß·�Üßéß,ÒéßÃ�Ø�éßéß §Ì�Ã� ½ß¸RúÌ� ÒÓ߸éßoÒ�Üßéß ©Ó�sØßéß.

Ü�QØ�éßéßÜßéß Ü�QÒ¢LØ�éßé ßÜßéß ¨ Ü�QØ�éßé ßÜßéß Î�½�ÜßØ�éߢÜó Ø�êÁ¶�íÜ߶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�ðÓß½�Ã�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéßQÃ�éß ú½ß¸Õ®�éßÌ�|¢Üó ½ß¸Y¿�ðÓß½�Ã�éß.

1000 »�Á�Üßéß 2,000 ÒéßêÃ�Üßéß.

Qé߶�í Ì�ÜßéßÓ߸éßo¢Î�"" ¥Y ½�Ã�éß ¿�¯�tÃ�éß.

3

5¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ, ''RéßÒéßwHs QéßÃ�é߽߸RúÌ�¢ ¿�Ó߸éß·ó¢Ç�. _ý߸� Ø�éßÈê½� ¥Î�éßvÌ�·�Ã�xÜßéß ¿�Ø�éßÅ�Y·� RéßÒéßwHs ½�Ç�éß·ò¢Å�Ç�éß"" ¥Yú½ß¸ÁÜßÌó ¿�¯�tÇ�éß.

6Ì�Ã�|Ì� Ø�éßÈêáéßÒ, ''³Ç�¢ÕßÇ�·� ï½ßÅßjâéß XÓßéß·òY ú½ßÁÜ߶�í ÒéßéߢÎ�éß»� âÎ�Y Î�ÅߢÇ�"" ¥Y Ø�êÁ¶�íÜßÌó ¿�¯�tÇ�éß. ·�âéß·� Ø�êÁ¶�íÜßéß ¦ ï½ß^Åßjâé߯Ì�éßo·òY, ú½ß¸ÁÜ߶�í ÒéßéߢÎ�éß ½�êÓ߸éß ·òY¯öØ�êÃ�éß.

7¥½ßtéÇ�éß Ø�éßÈêáéßÒÌó Ø�éßÈê½� ¿� �tÇ�éß:''¨ ½�Ý� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜߢÎ�Ã� Î�ëá«jÜó Yâéßs ³·�»ò½ßt½�Y»� ¿�N�oâéß. Ó�âéß ½�êðá¶�í ÌóÇ�éß»� ©âs_Åßj,Z¶�î ÌóÇ�éß»� ©Ó�sâY ¥½ß¸téÇ�éß ½�Ý�éßz Ì�ÜßéßÓ߸éß·ò¢Å�Ã�éß. 8Ø�êÁ¶�íÜßéß ³Ç�¢ÕßÇ�·� ï½ß^Åßj ½�êN�oÃ�éß.Ø�êÁ¶�íÜßÌó §Ü� ¿�½ß¸té, Ø�êÃ�qâéß âÎ� XÃ�Y·�âÇ�Ò¢Ç�, Ó߸Ã�»�c QéßÃ�éß ZÝ�zÜó ·�Üßéßï½ß_Åßj ÒéßéߢÎ�éߦ»�¢Ç�."""

9¥¢Ì�Åß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó Ø�éßÈêá¸éßÒ¿�¯�tÇ�é: ''Ã�¢Ç�, Qéß Ø�éßÈê½� Î�Ò�Y ÒêÅßÜßéßRâ¢Ç�. 10OÒ¢»�Üß Î�Ò�Ç�éß QéßÌó YÁ¢»� ©Ó�sÇ�éß

¥Ó�¢Î�é߶�í §Î� ÕßéßéßEÒ�. YÁ¢»� ¦Ø�éßâ Qéßà�úÌ�éßÒ�Hs ´Ç�¢¿�N�oÇ�éß ¥Ó�¢Î�é߶�í §Î� ÕßéßéßEÒ�.·�Ó�Z ú½ß¸ÁÜßéß, UXo ú½ß¸ÁÜßéß, UQ| ú½ß¸ÁÜßéß, ï½ßÃ�Ohú½ß¸ÁÜßéß, »�_Ãcᬠú½ß¸ÁÜßéß, ¥½�êÃ� ú½ß¸ÁÜßéß, Ø�éßÕßêÓ߬ú½ß¸ÁÜßéß ¥¢Î�Ã�Z ¦Ø�éßâ ¨ Î�à�¢âéߢÇ� ½�Ý�z»ò_ÅßjN�oÇ�éß. 11§Î� ÕßéßéßEÒ�. QéßÃ�éß Ø�êÃ�qâéß Î�_ÅßÅ߽߸téÇ�éß, Ó߸Ã�|Üó·�Ï�½ß¸W ³Ç�¢ÕßÇ�·� ï½ß^Åßj Qé߶�íÒéßéߢÎ�éß»� ½�Ý�éßo¢Î�. 12§½ß¸téÇ�éß QéßÜó 12 ÒéߢÎ�Y°Ã�tÅßéß ¿�Ø�éߢÇ�. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß 12 Ò¢à�Üóz³·óaÎ�Y âéߢÇ� ³·óa Òx·�oY °Ã�tÅßéß ¿�Ó߸éß·òâ¢Ç�. 13ÓßÃ�|Üó·�Ï�·�Ã� ¥Øßéßâ Ø�éßÈê½� ³Ç�¢ÕßÇ�·� ï½ßÅßjâéß Ø�êÁ¶�íÜßéß ½�êN�oÃ�éß. ½�Ã�éß ¦ ï½ßÅßjâéßQé߶�í ÒéßéߢÎ�éß Ø�êÃ�qâéß âÎ�ÜóY·� ½�êÓ߸éß·òY½�Ý�oÃ�éß. ½�Ã�éß ZÝ�zÜó ú½ß¸½�K¢¿�»�Ó� Ø�êÃ�qâéß âÎ�ú½ß½�º¢ YHS¯öÌ�éߢÎ�. ZÃ�éß YHS¯öØßéß, ¦ Ó߸pÜ�Y·�½�âéß·� ¦â·�Åßj ½�Óß«âÅßéßj YHS¯öÌ�Øßéß.""

14Ø�êÁ¶�íÜßéß ³Ç�¢ÕßÇ�·� ï½ßÅßj ½�êØ�éß»�, ú½ßÁÜßéßÌ�Òéßéß »�éßÇ�Ã�Üßéß ½�Óß«â ¿óÅßéßâéߢÇ� ÕßØ�éßÜ�qÃ�Ã�éß.ú½ß¸ÁÜßéß Ø�êÃ�qâéß âÎ� Î�ÅßÇ�¢ ú¯�Ã�¢[×¢¿�Ã�éß.15(·óÌ�·�ÜߢÜó Ø�êÃ�qâéß âÎ� Î�Y »�Åßéßz QéßÎ�¯ôÃ�z ¯�Ã�éßÌ�éߢÎ�. ¥¢Î�éß¿�Ì� âÎ� ¯ô¢»�éßÌ�ê ©¢Î�.)ï½ßÅßjâéß ½�êÓßéßoâs Ø�êÁ¶�íÜßéß âÎ� ³Ç�éßm¶�í Ò¿�fÃ�éß.ZÝ�zÜó ½�Ã�éß YHS¯öØ�êÃ�éß. 16Ó߸Ã�»�c ¥½ß¸téÇ� ZÃ�éßú½ß¸ÒU¢¿�Åߢ ¦C¯öØßéߢÎ�. (¦ Ó߸pÜߢ ½�âéß·� ZÝ�éßz¦â·�Åßj ·�Å�jâÅßéßj YHS¯öØ�êØßéß.) âÎ� ¯ôÇ�Ò�Ó�¦Î�¢ ÒÃ�¶�í (N�^ÃÌ�âéß Î�»�cÃ� ³·� ªÃ�éß.) ZÃ�é߯Ì�éßo»� YÜßÕßÇ�mØßéß. ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÃ�·ó Î�»�cÃ� âÎ�Î�Å�Ã�éß. 17¦ ¿óÅß Ó�Üß ¦Ã� öØßéߢÎ�. Ø�êÁ¶�íÜßéß

Page 4: Telugu bible 06__joshua

Ø�éßÈêá¸éßÒ 4:1-23 244

Ø�éßÈê½� ³Ç�¢ÕßÇ�·� ï½ß^Åßjâéß ¦ âÎ� ÒéßÏ�xÒÃ�¶�í½�êÓ߸éß·òY ½�Jz, ¥·�aÇ� YHS¯öØ�êÃ�éß. §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßéß ¥¢Î�Ã�ê Ø�êÃ�qâéß âÎ�Üó ¦Ã�â Ó�ÜßQéßÎ�âÇ�S, ¦ÒH·� Î�_ÅßÒÃ�¶�í Ø�êÁ¶�íÜßéß ¥·�aÇ� ½�S©Ó�sÃ�éß.

ú½ß¸ÁÜ߶�í Á�½߸·�Ys¿�f Ã�Ý�éßzú½ß¸ÁÜߢÌ� Ø�êÃ�qâéß âÎ� Î�ÅßÇ�¢ ¥Øßé߯öØßéßâ Ì�Ã�|Ì� Ø�éßÈêá¸éßÒÌó Ø�éßÈê½�

¿�¯�tÇ�éß: 2''ú½ß¸ÁÜózâéߢÇ� 12 ÒéߢÎ�Y °Ã�tÅßéß¿�Øßéß. ³·òa·�a Ò¢à�¢âéߢÇ� ³·òa·�a ÒéßYá«Y°Ã�tÅßéß ¿�Øßéß. 3âÎ�Üó Ø�êÁ¶�íÜßéß YHSâ ¿óÅßéß¿�êÇ�ÒéßY ½�Ã�Ìó ¿�½ß¸té. ¥·�aÇ� ½ß¸Ó�s¢Ç�éß Ã�Ý�zâéß½�Î�·� ½�Å�Y QéßÌóÕ�Åßéß XÓ߸éß·òY ½�Ý�zH. ¨ Ã�úWQéßÃ�éß Y½�Ó߸¢¿�ðÓß Ó߸pÜߢÜó ¦ Ã�Ý�zâéß ©¢¿�¢Ç�.""

4·�âéß·� Ø�éßÈêá¸éßÒ ³·òa·�a Ò¢à�¢âéߢÇ�³·òa·�a ÒéßYá«Y °Ã�tÅßéß ¿�N�Ç�éß. Ì�Ã�|Ì� ¦½ßÓ�s¢Ç�éßÒéߢÎ�Z ¥Ì�Ç�éß ÓßÒê½�à�½ßÃ�fÇ�éß. 5Ø�éßÈêá¸éßÒ ½�Ý�zÌó ¿�¯�tÇ�éß: ''Qéß Ø�éßÈê½� Î�Ò�Y½ßRúÌ� ï½ßÅßj ZÝ�zÜó ©âs ¿óÅßé߶�í ½�Ý�z¢Ç�. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß ½ß¸Ó�s¢Ç�éß Ò¢à�Üóz ³·óaÎ�Y·� ³·òa·�aÃ�Øßéß ¥·�aÇ� ©¢Å�Øßéß. ¦ Ã�WY Qéß Õ®�éßÁ¢QéßÎ�½�êØ�éߢÇ�. 6¨ Ã�Ý�éßz Qéß ÒéßÏ�x »�éßÃ�éßo»� ©¢Å�Øßéß.Õ®�Rá¸xÌ�éßoÜó Qéß ½ß«ÜßzÜßéß '¨ Ã�Ý�z Õ®�Ò¢ °RéßÅ�?"¥Y RéßÒéßwHs ¥Ç�éß»�éßÌ�Ã�éß. 7Ø�êÃ�qâéß âÎ�Üó ZÃ�éßú½ß¸ÒU¢¿�¶�í¢Ç� Ø�éßÈê½� ¿�N�Ç�éß ¥Y Qéß ½ß«ÜßzÜßÌó ¿�½ß¸t¢Ç�. Ø�éßÈê½� ³Ç�¢ÕßÇ�·� ï½ß^Åßj ZÝ�zÜóÎ�»�»�Ó� ZÃ�éß YHS¯öØ�êØßéß. ¨ Rá¸Ø�êYs à�à�|Ì�¢»� Á�½߷�¢ ©¢¿�éß·òÓ�¢Î�é߶�í ¦ Ã�Ý�éßz §úà�Ø�éÜßéßú½ß¸ÁÜ߶�í ÌóÇ�tÇ�éßÌ�Øßéß.""

8·�âéß·� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÈêá¸éßÒ¶�í RÏ�Ø�éßéßÜßØ�êxÃ�éß. Ø�êÃ�qâéß âÎ� ÒéßÏ�xÜóâéߢÇ�½ß¸Ó�s¢Ç�éß Ã�Ý�éßz ½�Ý�éßz ½�êÓ߸éß·òY ½�Ý�zÃ�éß. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß ½ß¸Ó�s¢Ç�éß Ò¢à�Üóz ³·óaÎ�Y·� ³·óaÃ�Øßéß©¢Î�. Ø�éßÈêáéßÒ¶�í Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢Sâ ú½ß·�Ã�½�éß ½�Ã�éß §Ü� ¿�N�Ã�éß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¦ Ã�Ý�éßz½�êÓßéß·òY¯öØßéß ½�Ã�éß Y½�ÓßÒéßéß ¿�Óß«â ¿óÅß ½�Å�Y©¢¿�Ã�éß. 9(Ø�éßÈê½� Ø�éßéß·�a ½ß¸RúÌ� ï½ß^Åßjâéß½�êÓßéßoâs½ßtéÇ�éß Ø�êÃ�qâéß âÎ� ÒéßÏ�xÜó Ø�êÁ¶�íÜßéßYHSâ ¿óÅ߶�îÇ� Ø�éßÈêá¸éßÒ ½ß¸Ó�s¢Ç�éß Ã�Ý�éßz©¢¿�Ç�éß. Ó�Å�·� ¦ Ã�Ý�éßz ¥·�aÇ� ©Ó�sØßéß.)

10ú½ß ¸ÁÜßéß ¿�Ø�êH�¢Î� °RéßÅó ¿�½ß ¸tÒéßYØ�éßÈê½� Ø�éßÈêáéßÒ¶�í ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. Ø�éßÈêáéßÒ ¿�Ø�êÜßY ½�êðá ¿�½ß«tâ Óߢ»�Ì�éßÜ� ¥R. ·�âéß·�¦ Rá¸Ø�êÜßZs ÁÃ�C¢¿�¢Ì�ÒÃ�¶�í ½ß¸RúÌ� ï½ß^Åßjâéß½�êÓ߸éß oâs Ø�êÁ¶�íÜßéß âÎ� ÒéßÏ�xÜóÓ� YÜßÕßÇ�©Ó�sÃ�éß. ú½ß¸ÁÜßéß Ì�|Ã�½ß¸Ç� âÎ� Î�Å�Ã�éß. 11ú½ß¸ÁÜßéß

4

âÎ�Y Î�Å�¯öÒÇ�¢ ¥Øßé߯ö»�Ó� Ø�êÁ¶�íÜßéßØ�éßÈê½� ï½ß^Åßjâéß ú½ß¸ÁÜß ¯Î�éßÅ�·� ½�êÓ߸éß·òY½�Ý�zÃ�éß.

12Ã�êÕ�âéß, »�Î�éß Ò¢à�Üßéß, Òéßâðá~ Ò¢à�¢ÜóYÓ߸»�¢ÒéߢÎ� Òéß»�½�Ý�éßz ½�êðá ½�Ã�·� ¿�½ß«tâ ½�Å�·�RÏ�Ø�éßéßÜßØ�êxÃ�éß. Réß»�Ì� Òéßâéßá¸éßxÜß ÒéßéߢÎ�éß QÃ�éßâÎ�Y Î�Å�Ã�éß. QÝ�éßz Ø�éßéßÎ�rY·� Óß«Î�r½ß¸Ç�mÃ�éß. Î�Ò�Ç�éß½�Ã�·� ½�»�q⢠¿�Óß«â Î�à�Ys N�|Ï�⢠¿�Ó߸éß ·òÓ�¢Î�é߶�í, RéßCHâ ú½ß¸ÁÜ߶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�Ø�éßÅ�Y·� QÃ�éß½�Ý�éßoÓ�sÃ�éß.

13Ø�éßéßÎ�rY·� Óß«Î�r½ß¸Ç�â ½�Ã�éß Ó߸éßÒêÃ�éß âÜßÕ®�ñ½�ÜßÒéߢÎ� ïÓßñY¶�íÜßéß Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß N�C¯öØ�êÃ�éß. Ø�éßÃ�·ó ½�éß`Î�Ó�Üß Î�à�»� ½�Ã�éß N�C¯öØ�êÃ�éß.

14¦ ÃóEâ §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�·� Ø�éßÈêá¸éßÒâéß ³·� Òéß@ÒéßYá«»� Ø�éßÈê½� ¿�N�Ç�éß.¥½ß¸tÅßéßs¢S ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÈêá¸éßÒâéß »ûÃ�R¢¿�Ã�éß.½�êðáâéß ½�Ã�éß »ûÃ�R¢Sâ_Åßj Ø�éßÈêá¸éßÒâéß ¶�îÇ�½�Ã�éß ORÌ�·�ÜßÒéߢÌ� »ûÃ�R¢¿�Ã�éß.

15¦ ï½ßÅßjâéß ½�êÓßéßoâs Ø�êÁ¶�íÜßéß §¢·� âÎ�ÜóYÜßÕßÇ� ©¢Ç�»�Ó�,

16''Ø�êÁ¶�íÜßâéß âÎ�ÜóâéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�íÃ�ÒéßwY ¦Á�½߫¢¿�éß"" ¥¢Åßê Ø�éßÈê½�, Ø�éßÈêáéßÒÌó ¿�¯�tÇ�éß.

17·�âéß·� Ø�éßÈêá¸éßÒ Ø�êÁ¶�íÜ߶�í, ''Ø�êÃ�qâéßâÎ�ÜóâéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�í Ã�¢Ç�"" ¥Y ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß.

18Ø�êÁ¶�íÜßé ß Ø�éßÈêá¸éßÒ¶�í RÏ�Ø�éßé ßÜßØ�êxÃ�éß. ½�Ã�éß ¦ ï½ßÅßjâéß ½�êÓßéß·òY, âÎ�Üó âéߢÇ�ÕßØ�éßÅ߶�í Ò¿�fÃ�éß. Ø�êÁ¶�íÜß ¯�Î�Üßéß, âÎ� ¦ÒH³Ç�éßmâ Ó�Üßâéß Ì�·�»�Ó�, âÎ�Üó ZÃ�éß ÒéßÃ�Üß ú½ß¸ÒU¢¿�Åߢ ½�éßéßÎ�ÜßØßéߢÎ�. ú½ß¸ÁÜßéß âÎ�Y Î�Å� ½�Ý�z·�ÒéßéߢÎ�éßÜ�»� ZÃ�éß »�Åßz QéßÎ� ¯ôÃ�z ¯�Ã�éßÌ�éßÓ�sØßéß.

19½�éßéßÎ�Å� Ó�Üß ½ß¸Îó ÃóEâ ú½ß¸ÁÜßéß Ø�êÃ�qâéßâÎ� Î�Å�Ã�éß. Ø�éßÃ�·ó¶�í Ì�êÃ�éßtâ CÜ�cÜßéßÜó ú½ßÁÜßéß»�éßÇ�Ã�Üßéß ½�N�Ã�éß 20Ø�êÃ�qâéß âÎ�ÜóâéߢS XÓ߸éß·òâs ½ß¸Ó�s¢Ç�éß Ã�Ý�zâéß ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã�Ìó ½�êÓ߸éß·òY½�Ý�zÃ�éß. ¦ Ã�Ý�zâéß CÜ�cÜßéßÜó Ø�éßÈêá¸éßÒ YÜßéßÒÕ�Å�jÇ�éß.

21¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ ú½ß¸ÁÜßÌó ¿�¯�tÇ�éß:'''¨ Ã�Ý�éßz °RéßÅ�?" ¥Y Õ®�Rá¸xÌ�éßoÜó Qéß ½ß«ÜßzÜßéßÌ�HzÎ�¢úÇ�éßHs ¥Ç�éß»�éßÌ�Ã�éß. 22'° RÏ�¢»�Ó�ñÌ� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ø�êÃ�qâéß âÎ�Y ¦Ã�â Ó�ÜßQéßÎ�Î�Å� ½�Ý�zÃó ¦ RáØ�êYs Á�½߷�¢ ¿�Óßéß·òÓ�¢Î�é߶�í¨ Ã�Ý�éß z ÌóÇ�tÇ�éßÌ�Øßéß" ¥Y ½ß«ÜßzÜßÌó QéßÃ�éß¿�¯�tH. 23Qéß Ø�éßÈê½� Î�Ò�Ç�éß ¦ âÎ�Üó ZÅ�ú½ß½�@Ys YH½ß«½�N�Ç�éß. ú½ßÁÜßéß Î�YY Î�Å� öØ�éߢÌ�ÒÃ�¶�í âÎ� ¯¢Ç�¯öØßéߢÎ�. ¯úÃ� Ó߸ÒéßéßúÎ�¢ Î�»�cÃ�

Page 5: Telugu bible 06__joshua

245 Ø�éßÈêá¸éßÒ 4:24-6:1

ú½ß¸ÁÜ߶�í Ø�éßÈê½� °Réß ¿�N�Çó, Ø�êÃ�qâéß âÎ�Î�»�cÃ�¶�îÇ� ¦Ø�éßâ ¥Ü�Ó� ¿�N�Ç�éß. ú½ß¸ÁÜßéß Î�Å�½�Ý�z»�H»�¢Î�é߶�í ¯úÃ� Ó߸ÒéßéßúÎ�¢Üó ZÝ�zâéß Ø�éßÈê½�YH½ß«½�à�Ç�Y Á�½߸·�¢ ©¢¿�éß·ó¢Ç�.

24Ø�éßÈê½�¶�í Òéß@à�·� o ©¢Î�Y ¨ Î�à�ú½ß¸ÁÜߢÌ� Ì�ÜßéßÓ߸éß·ó½�ÜßY ¦Ø�éßâ Î�YY ¿�N�Ç�éß.¥½ß¸téÇ�éß ¦ ú½ß¸ÁÜßéß Qéß Ø�éßÈê½� Î�Ò�Y·�¯Üßz½ß¸téÇ�ê Õ®�Ø�é߽߸Ç� ©¢Å�Ã�éß.""

·�âéß·� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ø�êÃ�qâéß âÎ� Î�Å�½�Ý�z¢Ì�ÒÃ�¶�í Ø�éßÈê½� Î�YY ¯¢Ç� ¯öØ�éß

ÅßÅßéßj ¿�N�Ç�éß. Ø�êÃ�qâéß âÎ�·� ½ß¸KfÒêâ ©âsÃ�EÜßéß, ÒéßÏ�xÏ�Ã� Ó߸ÒéßéßúÎ� ú¯�¢Ì�¢Üó ©âs ·�Ó�Zú½ßÁÜßéß §Î� RY ¿�Üß Õ®�Ø�éß½ßÇ� öØ�êÃ�éß. ¥¢Ì�Å�Ìó§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß ¯Î�Ã�¢¿� Ï�ñÃ�x¢ ½�Ã�·� Ü�·�¯öØßéߢÎ�.

§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß Ó߸éßâsW ¿�Ø�éßÕßÇ�mÃ�éß2¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó Ø�éßÈê½�, ''½�éßéßâ»�Üß Ã�Ý�zÌó

·�Ì�éßoÜßéß ¿�Óß«, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í ÒéßÃ�Üß Ó߸éßâsW*¿�Ø�éßéß"" ¥Y Ø�éßÈêá¸éßÒÌó ¿�¯�tÇ�éß.

3·�âéß·� Ø�éßÈêá¸éßÒ ½�éßéßâ»�Üß Ã�Ý�zÌó ·�Ì�éßoÜßéß¿�N�Ç�éß. Ì�Ã�|Ì� C[Ø�éßÌ� @Ã�zÌ�* Î�»�cÃ� ¥Ì�Ç�éß½�Ã�·� Ó߸éßâsW ¿�N�Ç�éß.

4-7¦ Òéß»�½�Ý�z¶�í Ø�éßÈêá¸éßÒ ¯¢Î�é߶�í Ó߸éßâsW¿�N�Ç�¢_Åß; §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¨P½ß¸�j ÒÎ�Hï½ßÅ�jâÌ�Ã�|Ì�, ïÓßñÓ�xY·� Ì�Câ ½�Ý�z¢Î�Ã�·� Ó߸éßâsW ¿�Ø�éßÕßÇ�¢Î�. ¥Ã�Ëx¢Üó ©âs½ß¸téÇ�éß ¦ QÃ�éßÜßéß ¿�ÜßÒéߢÎ� Ø�éßÈê½� ÒêÅß RâÜ�Î�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� ''¯�Üßéß,Ì�Ó�Üßéß ú½ß¸ÒU¢¿� ¦ Î�à�Ys"" ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¿�êÇ�Ã�Y Ø�éßÈê½� ú½ßÒêË¢ ¿�N�Ç�éß. ¦ Î�à�Ys Òéßâ¶�í§N�oâY Ø�éßÈê½� Òéß⠽߸�Ã�|¶�íÜ߶�í ½�»�q⢿�N�Ç�éß ·�Z ¦ Òéßâéßá¸éßxÜß ÒéßêÜߢ»� ú½ß¸ÁÜߢÌ�40 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Ü߯�Åßéß ¥Ã�Ëx¢ÜóÓ� Ó߸¢¿�Ã�¢¿�H�ÒSf¢Î�. ¥Ü� ¦ ïÓßñâx¢ ½�Ý�z¢Ì� ¿�½�H� ©¢Î�.¯öÃ�Ç� ¦ ÒéßâéßáéßxÜߢÌ� ¿�Y¯öØ�êÃ�éß. ½�Ã� ¶�íÒêÃ�éßÜßéß ½�Ã� N�pÓ�Üßéß ÒU¢¿�Ã�éß. ¥ØßéßÌ� ¨P½ß�jâéߢÇ�Ò¿�fÅß½ßtéÇ�éß ¥Ã�Ëx¢Üó ½ß�Å�jâ Õ�ÜßéßÃ�¶�í ¯Ò|Ã�·�Ó߸éßâsW ÁÃ�»�Ü�Î�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� Ø�éßÈêá¸éßÒ ½�Ã�·�

Ó߸éßâsW »ó¯�x¢»�Òéßé߶�í Ò�âs ÒéßéߢÎ�éß ¿�Ã�wÒéßéß·óØ�éßÕßÇ�Åߢ Î�YÓ� Ó߸éßâsW ¥¢Å�Ã�éß. §Î� ¿�Ø�éßÅߢÎ�|Ã� Ø�éßêÎ�éßÜßÜó ú½ß¸W ³·�aÇ�ê Î�Ò�Y ³Ç�¢ÕßÇ�·�Üó¯�HÕ®�»�Ó߸éß oÇ�éß ¥Y §Î� Ì�Üßé߽߸�Ì�éߢÎ�. ¦.·�.17:9-14

¿�êÇ�¢Ç�.

C[Ø�éßÌ� @Ã�zÌ� ''Óß ¸é ßâsW ½ß¸Ã�|Ì�¢"" ¥Y Î�YÕ®�Ò¢.

Ó߸éßâsW ¿�N�Ç�éß.

5

8ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�·� Ø�éßÈêá¸éßÒ Ó߸éßâsW ¿�Ø�éßÅߢÒéßéßC¢¿�Ç�éß. Ì�Ã�|Ì� ½�Ý�z¢Ì� Ó߸|Ó߸pÌ� ½ß¸Ç�¢Ì�ÒÃ�¶�í¦ »�éßÇ�Ã�ÜßÜóÓ� ©¢Ç�¯öØ�êÃ�éß.

·�Ó�âéßÜó ½�éßéßÎ�Å� ½ß¸N�a ½ß¸¢Ç�éß»�9¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó Ø�éßÈê½�, ''QéßÃ�éß ¨P½ß¸�jÜó

Õ�YÓ߸Üßéß»� ©âs½ß¸téÇ�éß ¥ÒÒê⢠¯ô¢Î�Ã�éß ·�ZÓ�Ç�éß ¦ ¥ÒÒêÓ�Ys Ó�âéß ÌòÜßC¢S½�N�âéß"" ¥YØ�éßÈêá¸éßÒÌó ¿�¯�tÇ�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� ¦ Ó߸pÜ�Y·�CÜ�cÜßéß* ¥Y Ø�éßÈêá¸éßÒ ð½ßÃ�éß ï½ßÅ�jÇ�éß. Ó�Å�·�¦ ¿óÅßéß CÜ�cÜßéß ¥Ó� ½ß«ÜßéßÒÕßÇ�éßÌó¢Î�.

10§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÃ�·ó ½�éß`Î�Ó�Üóz CÜ�cÜßéßÜó Î�CØ�éßéßâs½ß¸téÇ� ½�Ã�éß ½ß¸N�a R¢Î�éß ¿�N�Ã�éß.¥Î� ¦ Ó�Üß 14Ò Ì�Î� N�Ø�éߢúÌ�¢. 11ÒéßÃ�éßÓ�Ç�é߽߸N�a Ì�Ã�|Ì� ú½ß¸ÁÜßéß ¦ Î�à�¢Üó ½ß¸¢Ç�â ¦@Ã�¢·ò¢Ì� Õ®óÁ⢠¿�N�Ã�éß. ½ß¸�Üßé߽߸� ½ß¸Î�Ã�p¢ Ü�YÃò^Åßjâéß, ½�ØßéߢSâ C¢ÁÜßâéß ½�Ã�éß WÓ�sÃ�éß. 12¦ÃóE ú½ß¸ÁÜßéß ¨ ¦@Ã�¢ Õ®óÁ⢿�Óß«â Ì�Ã�|Ì�¦·�à�¢âéߢÇ� Ò¿�f ú½ß¸Ì�x·� ¦@Ã�¢ ¦C¯öØßéߢÎ�.¦ Ì�Ã�|Ì� ¦·�à�¢âéߢÇ� Ò¿�f ú½ß¸Ì�x·� ¦@Ã�¢§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í Üß[×¢¿�Ü�Î�éß. ¥½ß¸tÅßéßs¢S·�Ó�âéß Î�à�¢Üó ½ß¸¢Ç�⠽߸¢ÅßÓ� ½�Ã�éß WÓ�sÃ�éß.13Ø�éßÈêá¸éßÒ Ø�éßÃ�·ó¶�í Ó߸Qé߽߸¢»� ©âs½ß¸téÇ�éߥÌ�Ç�éß ï½ßñ·� ¿�êÇ�»� ¥Ì�Y Ø�éßÎ�éßÅß ³·� ÒéßYá«YHS ©¢Ç�Åߢ ·�âÕßÇ�¢Î�. ¦ ÒéßYá« ¿�WÜó ³·�¹ßÇ�c¢ ©¢Î�. Ø�éßÈêá¸éßÒ ¥Ì�Y Î�»�cÃ�¶�í ½�Jz, ''ZÒ�Òê ú½ßÁÜß ½ß·ä�Òê, Ü�·� ZÒ� Òê à�úÌ�éßÒÃ�c¢ ½�Ç�½�?""¥Y ¥Ç�»�Ç�éß.

14¦ ÒéßYá«, ''Ó�âéß à�úÌ�éßÒ�âéß ·�âéß. Ó�âéßØ�éßÈê½� ïÓßñâxÒéßéßÜ߶�í ðÓßÓ�Ï�½ßWY. §½ßtéÇ� Ó�âéßQéß Î�»�cÃ�¶�í Ò¿�fâéß""¥Y Á½�[¿�fÇ�éß.

¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ, ¦Ø�éßââéß »ûÃ�RÓ߸éß oN�M�j¢»�½ß¸Ç�ß. ''Ó� Ø�éßÁÒêY, Ì�â ðÓßÒ¶�íÇ�ñâ Ó�¶�í°Réß ïÓßÜßRÓ߸éßoÓ�sÃ�éß?"" ¥Y ¥Ç�»�âéß.

15¥¢Î�é߶�í Ø�éßÈê½� ïÓßñÓ�xÏ�½ßW, ''Z ¿�½ßtéÜßéßXÓß«½�Øßéß. §½ßtéÇ�éß ZÒ� YHSâ Ó߸pÜߢ ½ßRúÌ� Ó߸pÜßÒéßéß""¥Y ¿�¯�tÇ�éß. ·�âéß·� Ø�éßÈêá¸éßÒ ¦Ø�éßâ¶�í RÏ�Ø�éßéßÇ�Ø�êxÇ�éß.

Ø�éßÃ�·óâéß N�|Ï�â½ß¸Ã�éßf·òâÅ¢ßØ�éßÃ�·ó ½ß¸ÅßjË¢ ÒéßêÓß«½�Ø�éßÕßÇ�¢Î�. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß Î�»�cÃózÓ� ©âs¢Î�éßÒÜßz ¦ ½ßÅßjË¢

ÜóY ú½ß¸ÁÜßéß Õ®�Ø�é߽߸Ç�mÃ�éß. ¯ÒÃ�ê ½ß¸ÅßjË¢ÜóY·�

CÜ�cÜßéß Èú\ Õ®�á¸Üó ¨ ½ß¸Î�Y·� ''¯ôÃ�z¯öÒ�Åß""¥Y ¥Ã�p¢.

»�Y, ÕßØ�éßÅ߶�í »�Y ½�Ý�zÜ�Î�éß.

6

Page 6: Telugu bible 06__joshua

Ø�éßÈêá¸éßÒ 6:2-22 246

2¥½ßtéÇ�éß Ø�éßÈêáéßÒÌó Ø�éßÈê½� ¿� �tÇ�éß:''¿�êÇ�éß, Ø�éßÃ�·ó ½ß¸ÅßjË�Ys Ó�âéß Z N�|Ï�â¢Ü󩢿�âéß. Î�Y Ã�E, ½ß¸ÅßjË¢ÜóY Ø�éßéßÎ�r QÃ�éßÜßéßZ N�|Ï�â¢Üó ©Ó�sÃ�éß. 3Z ïÓßñâx¢Ìó ½ß¸ÅßjË¢¿�éßÅßêßj ÃóE¶�í ³·�aN�Ã� ú½ß¸Î�·ä�Ë¢ ¿�Øßéß. §Ü�¦Ã�éß ÃóEÜßéß ¿�Øßéß. 4¯ô_ÅßjÜßéß ·òÒéßéßwÜßÌó ¿�Óß«âÕßêÃ�Üßéß ªÎ�¢Î�é߶�í °Ç�éß»�éßÃ�éß Ø�êÁ¶�íÜßâéß YØ�éßRéߢ¿�éßÒéßéß. ½ß¸RúÌ� ï½ß^Åßj¶�í ÒéßéߢÎ�éß»� âÇ�éßÒ�ÒéßYØ�êÁ¶�íÜßÌó ¿�½ß¸té. °Çó ÃóEâ °Ç�éßN�Ã�éß z½ß¸ÅßjË¢ ¿�éßÅßêj ú½ß¸Î�·ä�Ë¢ ¿�Ø�éߢÇ�. °ÇóÃóEâ½�Ã�éß ÒéßéߢÎ�Ç�éß»�éß ½�Ø�éß»�Ó� ÕßêÃ�Üßéß ªÎ�ÜßYØ�êÁ¶�íÜßÌó ¿�½ß¸té.

5Ø�êÁ¶�íÜßéß ÕßêÃ�ÜßÌó ï½ßÎ�q à�Õßq¢ ¿�Ø�êH. ¦à�Õßq¢ ZÒ� Râ»�Ó� ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�s _··�Üßéß ½�Ø�éßÒéßY¿�½ßté. QéßÃ�éß §Ü� ¿�Ø�éß»�Ó� ½ßÅßjË¢ Ø�éßéß·�a »óÇ�Üßé߶�îH¯öÌ�Øßéß. ¥½ßtéÇ�éß Qéß ú½ßÁÜßéß ÓßÃ�ÓßÃ� ½ßÅßjË¢ÜóY·� ½�Jz¯ö½�H.""

6·�âéß·� âêâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêáéßÒ Ø�êÁ¶�íÜߢÎ�Ã�s Ó߸Òê½�à�½ß¸Ã�fÇ�éß. ''Ø�éßÈê½� ½ß¸RúÌ�ï½ß^Åßjâéß ½�êØ�éߢÇ�. °Ç�éß»�éßÃ�éß Ø�êÁ¶�íÜßéß ÕßêÃ�Üßéß½�êØ�êÜßY ¿�½ßt¢Ç�. ¦ Ø�êÁ¶�íÜßéß ½ßRúÌ� ï½ßÅßj¶�íÒéßéߢÎ�éß»� âÇ�½�H"" ¥Y Ø�éßÈêá¸éßÒ ½�Ã�Ìó¿�¯�tÇ�éß.

7''§½ß¸téÇ�éß ÕßØ�éßÜ�qÃ�¢Ç�. ½ß¸ÅßjË¢ ¿�éßÅßêj âÇ�Ò¢Ç�. ¦Ø�éßéßÏ�Üßéß Ï�Ã�¢Sâ ïÓßñY¶�íÜßéß Ø�éßÈê½�½ß¸RúÌ� ï½ß^Åßj ¯Î�éßÅß âÇ�½�H"" ¥Y Ø�éßÈêá¸éßÒú½ß¸ÁÜ߶�í ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß.

8Ø�éßÈêá¸éßÒ ú½ß¸ÁÜßÌó ÒêÅ�zÇ�Åߢ ÒéßéßC¢¿�»�Ó�, °Ç�éß»�éßÃ�éß Ø�êÁ¶�íÜßéß Ø�éßÈê½� Ó߸YsÏ�YâÇ�ÒÅߢ ½�éßéßÎ�ÜßéÕ�Å�jÃ�éß. °Ç�éß ÕßêÃ�Üßâéß ½�Ã�éß½�êÓ߸éß·òY ½�Ý�zÃ�éß. ½�Ã�éß âÇ�éßÓ߸êo ©âs½ß¸téÇ�éßÕßêÃ�Üßéß ªÎ�Ã�éß. Ø�éßÈê½� ½ß¸RúÌ� ï½ß^Åßjâéß ½�êðÓß½�Ã�éß ½�Ã� ½�âéß·� âÇ�¿�Ã�éß. 9¦Ø�éßéßÏ�Üßéß Ï�Ã�¢SâïÓßñY¶�íÜßéß Ø�êÁ¶�íÜ߶�í ÒéßéߢÎ�éß»� âÇ�¿�Ã�éß. ½ß¸RúÌ�ï½ß^Åßj ½�âéß·� âÇ�éßNöoâs ½�Ý�éßz ÕßêÃ�Üßéß ªÎ�Ã�éß.10¥ØßéßÌ� Ø�éßéßÎ�rÓ�Î�¢ ¿�Ø�éßÒÎ�qY Ø�éßÈêá¸éßÒú½ß¸ÁÜßÌó ¿�¯�tÇ�éß. ''_··�Üßéß ½�Ø�éß·�¢Ç�. Ó�âéß QéßÌó¿�ð½ßt ÃóE ÒÃ�¶�í ³·�a ÒêÅ߶�îÇ� ½ß¸Üßéß·�·�¢Ç�.Ì�Ã�éß½�Ì� QéßÃ�éß _··�Üßéß ½�Ø�éßÒ¿�éßf"" ¥Ó�sÇ�éßØ�éßÈêá¸éßÒ.

11·�âéß·� Ø�éßÈê½� ½ß¸RúÌ� ï½ß^Åßjâéß ½ß¸ÅßjË¢¿�éßÅßêßj ³·�aN�Ã� Ø�êÁ¶�íÜß¿�Ì� Ø�éßÈêá¸éßÒ½�êØßéߢ¿�Ç�éß. Ì�Ã�|Ì� ½�Ã�éß ½�Ã� ÕßÓ߸¶�í ½�Jz ¦Ã�úW ¥·�aÇ� »�Ç�¯�Ã�éß.

12ÒéßÃ�sÅ� ©Î�Ø�êÓ�s Ø�éßÈêá¸éßÒ Ü�¿�Ç�éß.Ø�êÁ¶�íÜßéß Ø�éßÈê½� ½ß¸RúÌ� ï½ß^Åßjâéß ÒéßÃ�Ü�ß½�êN�Ã�éß. 13ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�êÁ¶�íÜßéß °Ç�éß»�éßÃ�éß °Ç�éß

ÕßêÃ�Üßéß ½�êN�Ã�éß. Ø�éßÈê½� ½ß¸RúÌ� ï½ß^Åßj ¯Î�éßÅß½�Ã�éß âÇ�éßÓ߸êo ÕßêÃ�Üßéß ªÎ�Ã�éß. ¦Ø�éßéßÏ�ÜßéßÏ�Ã�¢Sâ ïÓßñY¶�íÜßéß ½�Ã�·� ÒéßéߢÎ�éß»� âÇ�¿�Ã�éß.Ø�éßÈê½� ½ß¸RúÌ� ï½ß^Åßj ½�âéß·� âÇ�¿� Ø�êÁ¶�íÜßéßâÇ�éßÓ߸êo, ÕßêÃ�Üßéß ªÎ�Ã�éß.

14·�âéß·� ^âÇó ÃóEâ ½�Ý�z¢Ì� ½ßÅßjË¢ ¿�éßÅßêj³·� ÒêÃ�éß ú½ß¸Î�·ä�Ë¢ ¿�N�Ã�éß. ¦ Ì�Ã�|Ì� ½�Ý�éßzWÃ�C ½�Ã� ÕßÓ߸¶�í ½�Jz¯öØ�êÃ�éß. ¦Ã�éß ÃóEÜ߯�Åßéß½�Ã�éß §Ü�Ó� ú½ß¸WÃóF ¿�N�Ã�éß.

15°Çó ÃóE Ó߸êÃóxÎ�Ø�êÓ�s ½�Ã�éß ½�éßÜòaÓ�sÃ�éß. ½�Ã�éß ½ß¸ÅßjË¢ ¿�éßÅßêj °Ç�éßN�Ã�éßz ú½ß¸Î�·ä�Ë�Üßéß¿�N�Ã�éß. ¥¢Ì�¶�í ÒéßéߢÎ�éß ÃóEÜßÜó âÇ�Sâ_ÅßjâÇ�¿�Ã�éß, ·�Y ¦ ÃóE ½ß¸ÅßjË¢ ¿�éßÅßêj °Ç�éßN�Ã�éßzWÃ�»�Ã�éß. 16½ßÅßjË¢ ¿�éßÅßêj ½�Ã�éß °ÇóN�Ã� WÃ�éß»�»�Ó�,Ø�êÁ¶�íÜßéß ½�Ã� ÕßêÃ�Üßéß ªÎ�Ã�éß. Ó߸Ã�»�c ¥½ß¸téÇ�Ø�éßÈêá¸éßÒ ¦Á Øßé¿�fÇ�éß: ''§½ß¸téÇ�éß _··�Üßéß½�Ø�éߢÇ�! Ø�éßÈê½� ¨ ½ß¸ÅßjË�Ys Qé߶�í §¿�fÓ߸éßoÓ�sÇ�éß! 17 ½ß¸ÅßjË¢, §¢Î�éßÜó ©âs Ó߸ÒéßÓ߸ o¢Ø�éßÈê½�Î�.* ½�à�x Ã�@Õßéß, ¦½�éß §¢Å�Üó ©âs½�Ã�éß ÒêúÌ�½�éß úÕßÌ�·�H. Òéß⢠½ß¸¢½ß«â §Î�qÃ�·�Ã�@Õßéß Óß@Ø�éߢ ¿�Óß«¢Î� »�âéß·� ½�Ã�Y ¿�¢½ß¶�îÇ�Î�éß.18ÒéßÃ�Ø�éßéß RéßCHâ ½�ÅßYs¢Å�Z Òéß⢠Ó�à�⢿�Óß«½�Ø�êÜßY Á�½߸·�¢ ©¢¿�éß·ó¢Ç�. ½�Å�Y XÓ߸éß·óÒÎ�éßq. QéßÃ�éß ½�Å�Y XÓ߸éß·òY, Òéßâ ¯�Ý�ÒéßéßÜóY·�»�âéß·� XÓ߸éß·òY ÒðÓßo RéßÒéßwHs Qéß_à Ó�à�⢠¿�Ó߸éß·ò¢Å�Ã�éß. ï½ßñ»� QéßÃ�éß ½�éßéßÌ�o¢ §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�·� ·�á¸j¢ Ì�Sf ï½ßÇ�oÃ�éß. 19½�¢Ç�, Õߢ»�Ã�¢ ÒéßÃ�Ø�éßéߧÌ�oÇ�, §âéßÒéßéßÌó ¿�Óß«â ÒÓ߸éß oÒ�ÜßZs ½�éßéßÌ�o¢Ø�éßÈê½�_· ¿�¢Î�éßÌ�Øßéß. ½�ÅßYs¢Å�Z ¦Ø�éßâ·óÓ߸¢ Î�Sï½ßÅ�jH.""

20Ø�êÁ¶�íÜßéß ÕßêÃ�Üßéß ªÎ�Ã�éß. ú½ßÁÜßéß ÕßêÃ�ÜßéßRY _··�Üßéß ½�Ø�éßÅߢ ½�éßéßÎ�ÜßéßÕ�Å�jÃ�éß. »óÇ�Üßéß ¶�îH¯öØ�êØßéß. ú½ß¸ÁÜßéß °·�¢»� ½ß¸ÅßjË¢Üó ÁòÃ�ÕßÇ�¯öØ�êÃ�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¦ ½ß¸ÅßjË�Ys ´Ç�¢¿�N�Ã�éß. 21¦ ½ßÅßjË¢Üó ©âs ÓßÒéßN�oYsú½ß¸ÁÜßéß Ó�à�⢠¿�N�Ã�éß. ¥·�aÇ� ú¯�Ë¢Ìó ©âsÓ߸ÒéßN�oYs ½�Ý�éßz Ó�à�⢠¿�N�Ã�éß. ½ß¸Ç�éß¿�éß ¶�íúÃ�Ý�zâéß,ï½ßÎ�q Òéß»�½�Ý�zâéß, ½ß¸Ç�éß¿�é߽߫ÜßzHs, úÓ߬oÜßâéß ½ß¸à�éßÒ�Hs,»òú^ÃHs, »�Ç�Î�Hs ½�Ã�éß ¿�¢ð½ßà�Ã�éß.

22¦ Î�à�Ys ¿�êðÓߢÎ�é߶�í Ì�âéß ½ß¢½ß«¢Sâ §Î�qÃ�éßÒéßâéßá¸éßxÜßÌó Ø�éßÈêá¸éßÒ ÒêÅ�zÇ�Ç�éß: ''¦ ½�à�x§¢Å�·� ½�Ý�z¢Ç�. ¦½�éßâéß ÕßØ�éßÅ߶�í XÓ߸éß·òY Ã�¢Ç�.

Ó߸ÒéßÓ߸ o¢ Ø�éßÈê½�Î� N�Òêâx¢»� à�úÌ�éßÒ�ÜßâéߢÇ�Ì�Sfâ RÜßéß½�ñâ ÒÓßéßoÒ�Üßâéß Î�½�ÜßØ�éß½ß� ¹ßÁ�Ó�Üó ©¢¿�éßÌ�Ã�éß. Ü�·� ½�Å�Y Ó�à�⢠¿�N�oÃ�éß.

ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦½�éßÌó ©âs ½�Ý�z¢Î�Ã�Z ÕßØ�éßÅ߶�í

Page 7: Telugu bible 06__joshua

247 Ø�éßÈêá¸éßÒ 6:23-7:12

XÓ߸éß·òY Ã�¢Ç�. QéßÃ�éß ¦½�éßÌó ¿�Óß«â ½�»�qâ¢ú½ß¸·�Ã�¢»� QéßÃ�éß §Ü� ¿�Ø�éߢÇ�.""

23·�âéß·� ¦ §Î�qÃ�éß Òéßâéßá¸éßxÜßê ¦ §¢Åóz·� ½�Jz,Ã�@Õßéßâéß ÕßØ�éßÅ߶�í XÓ߸éß·òY Ò¿�fÃ�éß. ¦½�éßÌ�¢úÇ�, Ì�Hz, NöÎ�Ã�éßÜßéß, ¦½�éß ¶�íÅßéߢÕߢ ½�éßéßÌ�o¢,¦½�éßÌó ©âs ½�Ý�z¢Î�Ã�s ½�Ã�éß ÕßØ�éßÅ߶�í XÓ߸éß·òYÒ¿�fÃ�éß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã�Z §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜ߯�Ý�Òéßéß ½�Üßé߽߸Üß _·äÒéß·�Ã�½�éß`â ¿óÅß ½�Ã�éß ©¢¿�Ã�éß.

24¥½ß¸téÇ�éß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¦ ½ß¸ÅßjË¢½�éßéßÌ�oYs Ì�»�éßÜßÕ�_ÅßjN�Ã�éß. ½�¢Ç�, Õߢ»�Ã�¢, §Ì�oÇ�,§âéßÒéßéßÌó ¿�Ø�éßÕßÇ�âR Ì�½ß¸t ¦ ½ß¸ÅßjË¢Üó ©âs½�ÅßYs¢Å�Z ½�Ã�éß ·�Ü�fN�Ã�éß. §ÒZs Ø�éßÈê½�·óÓߢ Õ®�úÎ�¢ ¿�Ø�éßÕßÇ�mØßéß. 25½�à�x Ã�@Õßéßâéß, ¦½�é߶�íÅßéߢÕ�Ys, ¦½�éßÌó ©âs½�Ã�¢Î�Ã�Z Ø�éßÈêáéßÒÃ�·ä�¢¿�Ç�éß. Ø�éßÃ�·óâéß ½�»�éß ¿�ê¿�¢Î�é߶�í Ø�éßÈêáéßÒ ½ß¢½ß«â ÒéßâéßáéßxÜ߶�í Ã�@Õßéß Óß@Ø�éߢ ¿�Óß«¢Î�·�âéß·� Ø�éßÈêá¸éßÒ ½�Ã�Y úÕÎ�éß·�Y¿�fÇ�éß. Ó�Å�·�Ã�@Õßéß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜóz ÓßOÒ¢»� ©¢Ç� öØßéߢÎ�.

26¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜóÓ� Òéßéß¹ßx½�éß `â ¨ ½�»�qâ¢Ø�éßÈêá¸éßÒ ¿�N�Ç�é:ß

''¨ Ø�éßÃ�·ó ½ß¸ÅßjË�Ys ÒéßÃ�Üß ¯Ò^ÃñÓ�·�ÅßjÇ�Y·� ú½ß¸Ø�éßWsðÓßo ½�Ã�éß Ø�éßÈê½�ÒÜßâ ú½ß¸ÒêÎ�Y·� »�éßÃ� ¥Ò�Ì�Ã�éß. ¨½ß¸ÅßjË�Y·� ½ß¸�Ó�Î� ½�ðÓß ÒéßYá« Ì�â ï½ßÎ�q¶�íÒêÃ�éßË�n ¯ö»òÅßéßj¶�í¢Å�Ç�éß. Î�|Ã�ÜßéßYÜßÕ� _Åß j½�Ç�éß Ì�â Sâs ¶�íÒêÃ�éßË� n¯ö»òÅßéßj·ò¢Å�Ç�éß.""

27·�âéß·� Ø�éßÈê½�, Ø�éßÈêá¸éßÒ¶�í ÌóÇ�éß»�©Ó�sÇ�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�éßÈêá¸éßÒ ¦ Î�à�¢ ¥¢Ì�Å�ú½ß¸Óß«Î�r ¿�¢Î�Ç�éß.

¦·�âéß ¯�½ß¸¢¥ØßéßÌ� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Î�Ò�Y·� RÏ�Ø�éßéßÜßéß·�Ü�Î�éß. Ø�éßêÎ� Ò¢à�Y·� ¿�¢Î�â Á[q Òéßâéß

ÒéßÇ�éß, ·�Ã�w ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¦·�âéß ¥Ó� ð½ßÃ�éß»�Üß½�Ç�éß³·�Ç�éß ©Ó�sÇ�éß. Ó�à�⢠¿�Ø�êH�â ÒÓ߸éß oÒ�Üóz·òYs¢Å�Y ¦·�âéß Î�Sï½ßÅßéßj¶�íÓ�sÇ�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì�§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß QéßÎ� Ø�éßÈê½�¶�í ¿�Üß ·ó½ß¸¢ÒSf¢Î�.

2½�Ã�éß Ø�éßÃ�·óâéß ´Ç�¢Sâ Ì�Ã�|Ì� Ø�éßÈêáéßÒ@Øßéß* ½ß¸ÅßjË�Y·� ·ò¢Î�Ã�éß Òéßâéßá¸éßxHs ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß. Õ�Ì�Üßé߶�í Ì�êÃ�éßtâ Õ�Ì�½�âéß Î�»�cÃ� ©¢Î�

@Øßéß ¥â»� ''¯�Ç�éßÕßÇ�â"" ªÃ�éß ¥Y ¥Ã�p¢.

@Øßéß. ''@Øßéß·� ½�Jz, ¦ ú¯�¢Ì�¢Üó ÕßÜßVâÌ�Üßéß

7

°RéßÅó ¿�êÇ�¢Ç�"" ¥Y Ø�éßÈêá¸éßÒ ½�Ã�Ìó¿�¯�tÇ�éß. ·�âéß·� ¦ Î�à�Ys ½�»�éß ¿�êÇ�Å�Y·� ¦Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½�Ý�zÃ�éß.

3Ì�Ã�|Ì� ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ø�éßÈêá¸éßÒ Î�»�cÃ�¶�íWÃ�C Ò¿�fÃ�éß. ''@Øßéß ÕßÜßVâ ú¯�¢Ì�¢. ¦ Î�à�YsÁØßéߢ¿�¢Î�é߶�í Òéßâ¶�í Òéßâ Òéßâéßá¸éßxÜߢÌ�¥ÒÓ߸Ã�¢ Ü�Î�éß. ¥·�aÇ� Ø�éßéßÎ�rY·� ^âÇ�éß½�Üß ÒéߢÎ�Ü�·� ÒéßêÇ�éß½�Üß ÒéߢÎ�Y ½ß¢½ß«¢¿�éß. Òéßâ ú½ßÁÜߢÎ�Ã�s©½ß¸Ø�êC¢¿�H�â ¥ÒÓ߸Ã�¢ Ü�Î�éß. ÒéßâQéßÎ� ¯öÃ�Ç�¢Î�é߶�í ¥·�aÇ� ·òÎ�qÒéߢÎ� Òéßâéßá¸éßxÜ� ©Ó�sÃ�éß""¥Ó�sÃ�éß ½�Ã�éß.

4-5·�âéß·� ÓßéßÒêÃ�éß ÒéßêÇ�éß½�Üß ÒéߢÎ� ÒéßâéßáéßxÜßéß@Øßéß·� ½�Ý�zÃ�éß. ·�Y @Øßéß½�Ã�éß §úà�Ø�éßÜßéß Òéßâéßá¸éßxÜßâéß 36 ÒéߢÎ�Y ¿�¢½ß«½�N�Ã�éß. ï½ßñ»� §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßéß ¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß. @Øßéß½�Ý�éßz Ì�Òéß ½ß¸ÅßjËÎ�|Ã�Üß Î�»�cÃ�âéߢÇ� ðáÕ�Ã�ÒéßéßÒÃ�¶�í ½�Ý�zâéß Ì�Ã�Réß½�N�Ã�éß. @Øßéß½�Ý�éßz ½�Ã�Y Õ�»� ·òÅ�j½�N�Ã�éß.

§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¥Î� ¿�êÓß«, ¿�Ü� Õ®�Ø�é߽߸Ç�¯öØ�êÃ�éß, Ï�ñÃ�x¢ ·óÜótØ�êÃ�éß. 6Ø�éßÈêá¸éßÒ§Î� RY, Ì�â ÕßÅßjÜßéß S¢½ß�·òY, ½ßRúÌ� ï½ßÅßj ÒéßéߢÎ�Ã�Ó�ÜßQéßÎ� N�CÜ߽߸Ç�mÇ�éß. N�Ø�éߢúÌ�¢ ÒÃ�¶�í Ø�éßÈêá¸éßÒ ¥·�aÇ� ©¢Ç�¯öØ�êÇ�éß. §úà�Ø�éßÜßéß Ó�Ø�é߶�íÜߢÌ� ¥Ü�Ó� ¿�N�Ã�éß. ½�Ã�éß ½�Ã� Ì�ÜßÜßQéßÎ� Ï�êJ¯öÓ߸éß·òÓ�sÃ�éß.

7¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ ¿�¯�tÇ�éß: ''¥Ø�êxØ�éßÈê½� ú½ß¸Õ®�éß½�! Òê ú½ß¸ÁÜßßâéß Z½� Ø�êÃ�qâéßâÎ� Î�Å�¢¿�Ò�. ·�Z Z½�¢Î�é߶�í ÒéßÒéßwHs §¢Ì�Î�êÃ�¢ XÓ߸éß·òY ÒSf, ¥½�êÃ�½�Ý�éß z ÒéßÒéßwHsÓ�à�⢠¿�Ø�éßéßâÅßéßz ¿�à�Ò�. Ø�êÃ�qâéß âÎ� ¦ÒÜß½�éßÒéßéß Ì�ë½ß«o½ßÇ�, ¥·�aÇ� ©¢Ç� ö½�H�¢Î�. 8Ó� ú¯�Ë¢QéßÎ� ú½ßÒêË¢ ¿�Óß« ¿�ÕßéßÌ�éßÓ�sâéß, ú½ßÕ®�ê! §½ßtéÇ�éßÓ�âéß ¿�½ß¸t»�HC¢Î� °Qéß Ü�Î�éß. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéßà�úÌ�éßÒ�Ü߶�í ÜóÕßÇ�¯öØ�êÃ�éß. 9·�Ó�Z ú½ß¸ÁÜßéß, ¨Î�à�¢ÜóY ú½ß¸ÁÜßéß ¥¢Î�Ã�ê ÁÃ�Câ Î�Y»�êÃ�fR¢Å�Ã�éß. Ì�Ã�éß½�Ì� ½�Ý�éßz Òê QéßÎ�·� ÒSf, ÒéßÒéßwHs¥¢Î�Ã�s ¿�¢ð½ßN�oÃ�éß. ¥½ß¸téÇ�éß Z »ò½ß¸t ð½ßÃ�éß·�¯�Ç�¢Î�é߶�í ZÒ� °Réß ¿�N�oÒ�?"" 10Ø�éßÈêá¸éßÒÌóØ�éßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: ''Ü�S YÜßÕßÇ�éß! ¯¢Î�é߶�íZÒ� N�M�j¢»� ½ß¸Ç�Ì�Ò�? 11§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ó�¶�íRÃóÏ�¢»� ¯�½ß¸¢ ¿�N�Ã�éß. ½�Ý�éßz RÏ�Ø�éßéßÜßéß ·�½�ÜßYÓ�âéß ¿�Óß«â ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß ½�Ã�éß ©Üßz¢½®ß «éߢ¿�Ã�éß.Ó�à�⢠¿�Ø�êÜßY Ó�âéß ¦Á�½߫¢Sâ ½�Å�Üó ½�Ã�éß·òYs XÓ߸éß·òÓ�sÃ�éß. ½�Ã�éß Ó� Î�»�cÃ� Îò¢»�Ì�⢿�N�Ã�éß. ½�Ý�éßz ¥ÕßÎ�r¢ ¿�¯�tÃ�éß. ¦ ÒÓ߸éßoÒ�Hs ½�Ý�éßz½�Ã�·óÓߢ Î�¿�éß·òÓ�sÃ�éß. 12¥¢Î�éß¿�Ì�Ó� §úà�Ø�éßÜßéßïÓßñâx¢ Ø�éßéßÎ�r¢Üó ´Ç�¯öØßéß ¯�Ã�¯öØßéߢÎ�. ½�Ã�éßÌ�½ß¸té ¿�Óß«â¢Î�éßÒÜßzÓ� §Ü� ÁÃ�C¢Î�. ½�Ý�éßz Ó�à�â¢

Page 8: Telugu bible 06__joshua

Ø�éßÈêá¸éßÒ 7:13-8:1 248

·�½�H. Ó�âéß §¢·� Qé߶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�Ø�éßâéß. QéßÃ�éßÓ�à�⢠¿�Ø�êÜßY Ó�âéß Qé߶�í ¦Á�½߫¢Sâ ½�ÅßYs¢Å�Z QéßÃ�éß Ó�à�⢠¿�Ø�êH. QéßÃ�éß §Ü� ¿�ðÓßoÓ�Ì�½ß¸t Ó�âéß §·� QéßÎ�Åß Qé߶�í ÌóÇ�éß»� ©¢Ç�âéß.

13''§½ßtéÇ�éß ½�Jz, ú½ßÁÜßâéß ½ßRúÌ�¢ ¿�Óß«, ú½ßÁÜßÌó§Ü� ¿�½ß¸té, 'RéßÒéßwHs QéßÃ�éß ½ß¸RúÌ�¢ ¿�Ó߸éß·ó¢Ç�._ý߸Å�·óÓ߸¢ Óß«Î�r½ß¸Ç�¢Ç�. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß Ø�éßÈê½�Î�Ò�Ç�éß Ó�à�⢠¿�Ø�éßéßÒéßY ¦Á�½߫¢Sâ ½�Å�Y ·ò¢Ì�ÒéߢÎ� Î�Sï½ßÅßéßj·òÓ�sÃ�Y ¦Ø�éßâ ¿�ÕßéßÌ�éßÓ�sÇ�éß.½�Å�Y QéßÃ�éß ¯�Ã�½�ðÓßÅߢÌ�ÒÃ�¶�í Qéß^ÃâsÅ�·� Qéßà�úÌ�éßÒ�Hs ´Ç�¢¿�Ü�Ã�éß.

14'''_ý߸� ©Î�Ø�éߢ QéßÃ�¢Ì� Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅßYÜß½�H. ¥Ys »óúÌ�Üßê Ø�éßÈê½� Ø�éßÎ�éßÅß YÜßÕßÇ�H. ³·� »óúÌ�Ys Ø�éßÈê½� YÃ�nØ�éߢ ¿�N�oÇ�éß.¥½ß¸téÇ�éß ¦ »óúÌ�¢ ÒêúÌ�½�éß Ø�éßÈê½� Ø�éßÎ�éßÅßYÜßÕßÇ�H. ¥½ß¸téÇ�éß ¦ »óúÌ�¢ âéߢÇ� ³·� Ò¢à�YsØ�éßÈê½� YÃ�nØßéßN�oÇ�éß. ¥½ß¸téÇ�éß ¦ Ò¢à�¢ ½�Ý�éßzÒêúÌ�½�éß Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß YÜßÕßÇ�H. ¦ Ò¢à�¢ÜóâéߢÇ� ³·�a ¶�íÅßéߢÕ�Ys ÒêúÌ�½�éß Ø�éßÈê½�YÃ�nØßéßN�oÇ�éß. ¥½ßtéÇ�éß ¦ ³·�a ¶�íÅßéߢÕߢ ÒêúÌ�½�éßØ�éßÈê½� ¯Î�éßÅß YÜßÕßÇ�H. ¥½ß¸téÇ�éß ¦ ¶�íÅßéߢÕߢÜó ³·òa·�a ½ß¸�Ã�éßá¸éßY Ø�éßÈê½� ¿�êN�oÇ�éß.15Òéß⢠Ó�à�⢠¿�Ø�êH�â ½�Å�Y Î�Sï½ßÅßéßj·òâsÒéßYá« ½ß¸ÅßéßjÕßÇ�Ì�Ç�éß. ¥½ß¸téÇ�éß ¦ ÒéßYá«Y ¥CsÌó·�Hf Ó�à�⢠¿�Ø�êH. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Ì�Y·� ·�HCâÓ߸ÒéßÓ߸o¢ ¥Ì�YÌó Õ�Åßéß Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�.Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢Sâ ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß ¦ ÒéßYá« ©Üßz¢½®ß«éߢ¿�Ç�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß ÒéßÏ�x ¥Ì�Ç�éß Òéß@¥½ß¸Ã�Ï�¢ ¿�N�Ç�éß."""

16ÒéßÃ�sÇ�éß ©Î�Ø�éߢ ï½ß¢Î�Ü�Ç� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Z Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅ߶�í Ø�éßÈêáéßÒ âÇ�½ß«¢¿�Ç�éß. §úà�Ø�éßÜßéß »óúÌ�ÜßZs Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅßYH¿�Øßéß. Ø�éßêÎ� »óúÌ�Ys Ø�éßÈê½� YÃ�nØßéߢ¿�Ç�éß. 17·�âéß·� Ø�éßêÎ� »óúÌ�ÒéßéßÜóY Ò¢à�ÜßZsØ�éßÈê½� ¯Î�éßÅß YH¿�Øßéß. Á�Ã�ºéß Ò¢à�YsØ�éßÈê½� YÃ�nØ�éߢ ¿�N�Ç�éß. ¥½ßtéÇ�éß Á�Ã�ºéß Ò¢à�¢ÜóY ¶�íÅßéߢÕ�Üßéß ¥Zs Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß YH¿�Øßéß. Á[q ¶�íÅßéߢÕߢ YÃ�nØßéߢ¿�ÕßÇ�¢Î�. 18¥½ß¸téÇ�éߦ ¶�íÅßéߢÕߢÜóY ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜߢÌ� Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅ�·� Ã�½�ÜßY Ø�éßÈêá¸éßÒ ¿�¯�tÇ�éß. ·�Ã�w ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¦·�âéßâéß Ø�éßÈê½� YÃ�nØ�éߢ ¿�N�Ç�éß. (PÃ�w¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ·�Ã�w, Á�Ã�ºéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Á[q).

19¥½ß¸téÇ�éß ¦·�âéßÌó Ø�éßÈêá¸éßÒ ¥Ó�sÇ�éß:''Ó� ¶�íÒêÃ�éßÇ�, (Z ú¯�Ã�pâ ¿�Ó߸éß·ó) §úà�Ø�éßÜßéßÎ�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�âéß Ó߸éß oW¢S, ZÒ� ³½ß¸té·ó.Z½�¢ ¿�N�½ó Ó�Ìó ¿�½ßté. Ó� Î�»�cÃ� °Qéß Î�¿�¢Î�é߶�íú½ß¸Ø�éßWs¢¿�¶�í!""

20¦·�âéß §Ü� Á½�[¿�fÇ�éß: ''§úà�Ø�éßÜßéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�¶�í ÒxW_÷�¢»� Ó�âéß ¯�½ß¸¢ ¿�Óß«ßâÒêÅß YÁ½�éß. Ó�âéß ¿�Óß«¢Î� °RéßÅߢ_Åß, 21Ø�éßÃ�·ó½ß¸ÅßjË�Ys ¥¢Î�éßÜó ©âs ½�ÅßYsÅ�Z Òéß⢽߸Åßéßj·òÓ�sÒéßéß »�Î�! ½�Å�Üó ¥¢Î�½�éß`â ³·� ÕßÕßéßÜóâéß ¥¢D, ^âÇ�éß Ò¢Î�Üß Ì�éßÜ�Üß ½�¢Ç�, Ø�êÕ®�ñÌ�éßÜ�Üß·�¢^Åß ¯¶�íaÒ Õߢ»�Ã�¢ Ó�âéß ¿�êN�âéß. §ÒZsÌ�½ßt·� Ó�¶�í ·�½�ÜßY½ß«¢S¢Î�. ¥¢Î�éß¿�Ì� Ó�âéß ½�Å�YXÓ߸éß·òÓ�sâéß. Ó� »�éßÇ�Ã�¢Üó Ó�Üß Ì�R|Ì� ¥RQé߶�í ·�âÕßÇ�éßÌ�Øßéß. ½�¢Ç� ¶�îÇ� ¥¢D ·�¢Î�Ó� ©¢Î�.""

22·�âéß·� Ø�éßÈêá¸éßÒ ·ò¢Î�Ã�éß Òéßâéßá¸éßxHs ¦»�éßÇ�Ã�Y·� ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß. ½�Ã�éß ¦ »�éßÇ�Ã�Y·� ½ß¸Ã�éß»�Wo½�Jz, ¦ ÒÓßéßoÒ�Üßéß »�éßÇ�Ã�¢Üó Î�Sï½ßÅßjÕßÇ� ©¢Ç�Åߢ¿�êN�Ã�éß. ½�¢Ç� ¶�îÇ� ¥¢D ·�¢Î�Ó� ©¢Î�. 23¦Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¦ ÒÓ߸éßoÒ�Hs »�éßÇ�Ã�¢ÜóâéߢS ½�Üßé߽߸Å�·� XÓ߸éß·òYÒ¿�fÃ�éß. ½�Ã�éß ¦ ÒÓ߸éßoÒ�Hs Ø�éßÈêá¸éßÒ Î�»�cÃ�¶�í, ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã� Î�»�cÃ�¶�í XÓ߸éß·òY ½�Ý�zÃ�éß.½�Ã�éß Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß ½�Å�Y Ó�ÜßQéßÎ� ï½ßÅ�jÃ�éß.

24¥½ßtéÇ�éß Ø�éßÈêáéßÒ, ú½ßÁÜßéß ¥¢Î�Ã�ê ·�HÓß«Á�Ã�ºéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¦·�âéßâéß ¦·óÃ�éß* ÜóØ�é߶�íXÓ߸éß·òY ½�Ý�zÃ�éß. ½�¢Ç�, ¥¢D, Õߢ»�Ã�¢, ¦·�âé߶�íÒêÃ�éßÜßéß, ¶�îÌ�éßÝ�éßz, ¥Ì�Y ½ß¸à�éßÒ�Üßéß, ¥Ì�Y »�Ç�Î�Üßéß, ¥Ì�Y »òú^ÃÜßéß, ¥Ì�Y »�éßÇ�Ã�¢, ¥Ì�Y·� ©âsÓßÃ�|Òéßéßâéß ½�Ã�éß XÓßéß·òY ½�Ý�zÃ�éß. ½�Ã�éß QÅßYs¢Å�Z¦·�âéßÌóÕ�Åßéß ¦·óÃ�éß ÜóØ�é߶�í XÓ߸éß·òY ½�Ý�zÃ�éß.25¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ, ''ZÒ� Òê¶�í §¢Ì� ·�á¸j¢¯¢Î�é߶�í Ì�Sfï½ßÅ�j½ó Ó�¶�í Ì�HØ�éßÎ�éß! ·�Z§½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈê½� Yâéßs Õ�Ï�N�oÇ�é!"" ¥Ó�sÇ�éß.¥½ß¸téÇ�éß ú½ß¸ÁÜßéß ¦·�âéß ¿�¿�f¢Ì�ÒÃ�¶�í ¥Ì�Ë�nÃ�Ý�zÌó ·òÅ�jÃ�éß. ¥Ì�Y ¶�íÅßéߢÕ�Ys¶�îÇ� ½�Ã�éß¿�¢ð½ßN�Ã�éß. ¥½ß¸téÇ�éß ½�Ý�z¢Î�Ã�s, ¥Ì�Y·� ©âsÎ�âs¢Ì�Å�Z ú½ß¸ÁÜßéß ·�Hf½�N�Ã�éß. 26½�Ã�éß ¦·�âéßâéß·�Ü�fÓß«â Ì�Ã�|Ì�, ¥Ì�Y à�Ã�Ã�¢ QéßÎ� ¿�Üß Ã�Ý�éßz¶�í½ß¸t»� ½�N�Ã�éß. ¦ Ã�Ý�éßz Ó�Å�·� ¥·�aÇ� ©Ó�sØßéß.(·�âéß·� Ø�éßÈê½� ¦·�âéßâéß Õ�Ï�¢¿�Ç�éß.) ¥¢Î�éß_·¦ Ó߸pÜߢ ¦·óÃ�éß ÜóØ�éß ¥Y ½ß«ÜßéßÒÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. ¦Ì�Ã�|Ì� Ø�éßÈê½� ú½ß¸ÁÜß QéßÎ� ·ó½ß¸C¢¿�Ü�Î�éß.

@Øßéß Ó�à�âÒéß»�éßÅߥ½ßtéÇ�éß Ø�éßÈê½� Ø�éßÈêáéßÒÌó ¿� �tÇ�éß:''Õ®�Ø�éß½ßÇ�¶�í. ÁÇ�Ø�é߶�í. Z Ø�éßéßÎ�r QÃ�éßÜߢÎ�Ã�Z

@Øßéß QéßÎ�·� âÇ�½ß«¢¿�éß. @Øßéß Ã�Eâéß ´Ç�¢¿�¢Î�é߶�í Ó�âéß Z¶�í Óß@Ø�éߢ ¿�N�oâéß. ¥Ì�Y ú½ßÁHs,

¦·óÃ�éß ¥â»� ''·�M�jÜßéß"" Ü�·� ''Ó߸ÒéßÓ߸xÜßéß"" ¥Y ¥Ã�p¢.

¥Ì�Y ½ßÅßjË�Ys, ¥Ì�Y Î�à�Ys Ó�âéß Z¶�í §ÓßéßoÓ�sâéß.

8

Page 9: Telugu bible 06__joshua

249 Ø�éßÈêá¸éßÒ 8:2-22

2ZÒ� Ø�éßÃ�·ó¶�í, Î�Y Ã�E¶�í ¿�Óß«â_Åßj @Øßéß·�,Î�Y Ã�E¶�í»�êÇ� ¿�N�oÒ�. ¨N�Ã� ÒêúÌ�½�éß QéßÃ�éß±à�|Ã�xÜßZs XÓ߸éß·òY Qéß·óÓ߸¢ Î�¿�éß·óÒ¿�éßf. ¦±à�|Ã�xÜßâéß QéßÃ�éß, Qéß ú½ßÁÜßéß ½ß¢¿�éß·ó¢Ç�. §½ßtéÇ�éßQéß ïÓßñY¶�íÜßéß ·ò¢Î�Ã�s ½ß¸ÅßjË¢ ½�âéß·� ÒêÅßéß½�Ø�éßÒéßY ¿�½ß¸té.""

3·�âéß·� Ø�éßÈêá¸éßÒ Ì�â ïÓßñâx¢ ¥¢Ì�Å�Z@Øßéß½�ñ½ß¸� âÇ�½ß«¢¿�Ç�éß. Ì�Ã�|Ì� ÒéߢS ½ß¸Ã�ú·�Òéߢ»�Üß Òéßé߽߸tØßéß½�ÜßÒéߢÎ� à�êÃ�éßÜßâéß Ø�éßÈêá¸éßÒ°Ã�tÅßéß ¿�Ó߸éß·òÓ�sÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß QÝ�z¢Î�Ã�Z Ã�úW½ß¸�Åß ÕßØ�éßÅ߶�í ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß. 4Ø�éßÈêá¸éßÒ ½�Ã�·�§Ü� ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß: ''Ó�âéß QéßÌó ¿�ð½ßtÎ� Á�ú»�Ì�o»�Râ¢Ç�. ½ßÅßjË¢ ½�âéß·� ú¯�¢Ì�¢Üó QéßÃ�éß Î�·óa½�H.Î�Ç� ¿�Ø�êH�â Ó߸ÒéßØ�éߢ·óÓ߸¢ ·�Yï½ßÅ�j ©¢Ç�H.½ßÅßjË�Y·� ÒéßÃ� Î�êÃ�¢»� ½�Ý�z·�¢Ç�. ·�Yï½ßÇ�êo, Óß«Î�r¢»�©¢Ç�¢Ç�. 5Ó�âéß Ó�Ìó ©âs Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ½ß¸ÅßjË¢QéßÎ�·� âÇ�½ß«N�oâéß. ½ßÅßjË¢Üó½ßH ÒéßâéßáéßxÜßéß ÒêßÌóØ�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éßÅ�Y·� ÕßØ�éßÅ߶�í ÒN�oÃ�éß. ½�éßÒéßéß §Î�ÒÃ�¶�íÒÜ�Ó�, ½�âéßÎ�Ã�C ½�Ã� Î�»�cÃ�éßs¢Ç� ¯�Ã�¯öÌ�¢.6¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½ß¸ÅßjË¢ âéߢÇ� ÒéßÒéßwHs Ì�Ã�éßÒéßéÌ�Ã�éß. §Î�ÒÃ�¶�íÒÜ�Ó� ½�éßÒéßéß ½�Ý�z ¯Î�éßÅß âéߢÇ�¯�Ã� öÌ�éßÓ�sÒéßY ½�Ã�éß ¥âéß·ò¢Å�Ã�éß. ·�âéß·� ½�éßÒéßé߯�Ã�¯öÌ�Òéßéß. 7¥½ß¸téÇ�éß QéßÃ�éß Î�»�éß·òâs ¿óÅßéßâéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�í ÒSf ½ß¸ÅßjË�Ys N�|Ï�⢠¿�Ó߸éß·ó½�H. Qéß Ø�éßÈê½� Î�Ò�Ç�éß QéßÃ�éß »�H¿�¢Î�é߶�íQé߶�í à�·�o §N�oÇ�éß.

8 ''Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâ_Åßj QéßÃ�éß ¿�Ø�êH. ââéßs»�ÒéßY¢¿�¢Ç�. Î�Ç� ¿�ðÓߢÎ�é߶�í Ó�âéß Qé߶�í ¦Á§N�oâéß. QéßÃ�éß ½ßÅßjË�Ys N�|Ï�⢠¿�Óßéß·òâs Ì�Ã�|Ì�QéßÃ�éß Î�Ys ·�Hf½�Ø�êH.""

9¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ, ½�Ã�é ß Î�»�é ß·òÓ�¿óÅßé߶�í ½�Ã�Y ½ß¢½ß«¢¿�»�, Õ�Ì�Üßéß, @Øßéß·� ÒéßÏ�x»�Üß³·�¿óÅ�·� ½�Ã�éß ½�Ý�zÃ�éß. §Î� @Øßéß·� ½ß¸KfÒêâ©¢Î�. ¦ Ã�úW Ø�éßÈêá¸éßÒ Ì�â Òéßâéßá¸éßxÜß Î�»�c_é¢Ç�¯öØ�êÇ�éß.

10ÒéßÃ�éßÓ�Ç�éß ©Î�Ø�êÓ�s Ø�éßÈêá¸éßÒ ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜߢÎ�Ã�Z ÓßÒê½�à�¢ ¿�N�Ç�éß. ¥½ßtéÇ�éß Ø�éßÈêáéßÒ,§úà�Ø�éßÜßéß Ó�Ø�é߶�íÜßéß ¥¢Î�Ã�Z @Øßéß QéßÎ�·� âÇ�½ß«¢¿�Ã�éß. 11Ø�éßÈêá¸éßÒÌó ©âs ïÓßñY¶�íÜߢÎ�Ã�êß@Øßéß QéßÎ� Î�Ç� ¿�à�Ã�éß. ¦ ½ß¸ÅßjË¢ ¯Î�éßÅß ½�Ý�éßz¦C¯öØ�êÃ�éß. ½ß¸ÅßjË�Y·� ©Ì�oÃ�â ïÓßñâx¢ ÕßÓ߸¿�Óß«¢Î�. ïÓßñÓ�xY·�Z @Øßéß·�Z ÒéßÏ�x ³·� ÜóØ�éß©¢Î�.

12¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ ±Î�éß½�Üß ÒéߢÎ� ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßâéß °Ã�tÃ�¿�éß·òÓ�sÇ�éß. ½ß¸ÅßjË�Y·� ½ß¸KfÒéߢ»�,Õ�Ì�Üßé߶�í, @Øßéß·� ÒéßÏ�x ú¯�¢Ì�¢Üó Î�C ©¢Ç�ÒéßYØ�éßÈêá¸éßÒ ½�Ã�Y ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß. 13·�âéß·� Ø�éßÈê

á¸éßÒ Ì�â Òéßâéßá¸éßxHs Ø�éßéßÎ�rY·� Óß«Î�r¢ ¿�N�Ç�éß.½ß¸ÅßjË�Y·� ©Ì�oÃ�â Òéßéß¹ßx½�éß`â ÕßÓ߸ ©¢Î�. RéßCHâ½�Ý�éß z ½ß ¸Ç�ÒéßÅ�½�ñ½ß ¸� Î�»�éß·òÓ�sÃ�éß. ¦ Ã�úWØ�éßÈêá¸éßÒ ÜóØ�éßÜóY·� Î�C ½�Ý�zÇ�éß.

14Ì�Ã�|Ì� @Øßéß Ã�E §úà�Ø�éßÜßéß ïÓßñÓ�xYs¿�êN�Ç�éß. Ã�E, ¥Ì�Y ú½ß¸ÁÜßéß Ü�S, §úà�Ø�éßÜßéßïÓßñâx¢Ìó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�ðÓߢÎ�é߶�í Ì�|Ã�½ß¸Ç�mÃ�éß. @ØßéßÃ�E ½ß¸ÅßjË�Y·� Ì�êÃ�éßt Î�à�â ÕßØ�éßÅ�·� ½�Ý�zÇ�éß.·�âéß·� ½ß¸ÅßjË¢ ½�âéß·�½�ñ½ß¸� ïÓßñY¶�íÜßéß Î�C ©âsRá¸Ø�éߢ ¥Ì�Y·� Ì�HØ�éßÎ�éß.

15Ø�éßÈêáéßÒ, ¥Ì�YÌó ©âs §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéߥ¢Î�Ã�ê @Øßéß½�Ã� ¿�Ì� ½�âéß·�¶�í Ó�ÅßjÕßÇ�mÃ�éß.Ø�éßÈêáéßÒ, ¥Ì�Y ÒéßâéßáéßxÜßéß ¯Ç�Ã�½�ñ½ß� Ì�êÃ�éßtÎ�à�»� ¯�Ã�¯öÒÅߢ ½�éßéßÎ�ÜßéßÕ�Å�jÃ�éß. 16½ß¸ÅßjË¢Üó©âs ú½ß¸ÁÜßéß _··�Üßéß ½�Ó߸êo, Ø�éßÈêá¸éßÒâéß, ¥Ì�YÒéßâéßáéßxÜßâéß Ì�Ã�ÒéßÅߢ ½�éßéßÎ�ÜßéßÕ�Å�jÃ�éß. ú½ßÁÜߢÌ�½ß¸ÅßjË¢ ÒÎ�Hï½ß_ÅßjN�Ã�éß. 17@Øßéß, Õ�Ì�Üßéß ú½ß¸ÁÜßéߥ¢Ì� §úà�Ø�éßÜßéß ïÓßñÓ�xYs Ì�Ã�ÒêÃ�éß. ½ß¸ÅßjË¢Õ�@Åߢ»� Ì�Ã�S ©¢Î� ½ß¸ÅßjË�Ys ·�¯�Ç�¢Î�é߶�í¯ÒÃ�ê ¥·�aÇ� ©¢Ç� ¯öÜ�Î�éß.

18Ø�éßÈê½� ''Z ¨^Åßâéß @Øßéß ½ßÅßjË¢ QéßÎ�·�¯Wo ½ß¸Åßéßj·ó. ¦ ½ß¸ÅßjË�Ys Ó�âéß Z¶�í §N�oâéß"" ¥YØ�éßÈêá¸éßÒÌó ¿�¯�tÇ�éß. ·�âéß·� Ø�éßÈêá¸éßÒ Ì�â¨^Åßâéß @Øßéß ½ß¸ÅßjË¢ QéßÎ�·� ¯Wo ½ß¸Åßéßj·òÓ�sÇ�éß.19Î�»�éß·òâs §úà�Ø�éßÜßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß §Î� ¿�êN�Ã�éß.½�Ã�éß Î�»�éß·òâs ¿óÅßéßâéߢÇ� Ì�|Ã�»� ÕßØ�éßÅ߶�íÒSf, ½ß¸ÅßjË¢½�ñ½ß¸� Ì�|Ã�»� ÕßØ�éßÜ�qÃ�Ã�éß. ½�Ã�éß ½ß¸ÅßjË¢Üó ú½ß¸½�K¢S, Î�Ys N�|Ï�⢠¿�Ó߸éß·òÓ�sÃ�éß.¥½ß¸téÇ�éß ïÓßñY¶�íÜßéß ¦ ½ß¸ÅßjË�Ys ·�Hf ½�ðÓߢÎ�é߶�íÒéߢÅßÜßéß ï½ßÅßjÇ�¢ ½�éßéßÎ�Üßéßï½ßÅ�jÃ�éß. 20@ØßéßâéߢÇ�ÒSfâ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½�âéß·�¶�í WÃ�C ¿�êÇ�»� ½�Ã�½ß¸ÅßjË¢ ·�H¯öÒÅߢ ·�âé߽߫¢S¢Î�. ¯ô»� ¦·�à�Y·�¯·�aÅߢ ½�Ã�éß ¿�êN�Ã�éß. ·�âéß·� ½�Ã� ÕßÜߢ, Ï�ñÃ�x¢·ä�Ë�¢S¯öØ�êØßéß. ½�Ã�éß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß Ì�Ã�ÒéßÅߢ ÒêY½�N�Ã�éß. §úà�Ø�éßÜßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¯�Ã�¯öÒÅߢ ÒêY½�N�Ã�éß. ½�Ã�éß ½�âéß·�¶�í WÃ�C @ØßéßÒéßâéßáéßxÜßÌó ¯öÃ�Å�Y·� Î�»�Ã�éß. @Øßéß ÒéßâéßáéßxÜßé߯�Ã�¯öØ�éߢÎ�é߶�í _·äÒéß·�Ã�½�éß `â Ó߸ pÜߢ °Qéß Ü�·�¯öØßé ߢÎ�. 21Ø�éßÈêá¸éßÒ, ¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxÜßéߥ¢Î�Ã�ê, ½�Ã� ïÓßñâx¢ ¦ ½ß¸ÅßjË�Ys N�|Ï�⢠¿�Ó߸éß·óÒÅߢ ¿�êN�Ã�éß. ¦ ½ß¸ÅßjË¢âéߢÇ� ¯ô»� Ü�ÒÅߢ½�Ã�éß ¿�êN�Ã�éß. ¥½ß¸tÅ�_· ½�Ã�éß ½ß¸Ã�éß»�Ì�oÅߢ ÒêY½�N�Ã�éß. ½�Ã�éß ½�âéß·�¶�í WÃ�C @Øßéß Òéßâéßá¸éßxÜßQéßÎ� ¯öÃ�Å�Y·� ½ß¸Ã�éß»�Ì�oÃ�éß. 22¥½ß¸téÇ�éß Î�»�éß ·òYØ�éßéßâs Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¯öÃ�ÅߢÜó Ó߸@Ø�éߢ ¿�ðÓߢÎ�é߶�í ½ß¸ÅßjË¢ÜóâéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�í Ò¿�fÃ�éß. @ØßéßÒéßâéßá¸éßxÜ߶�í ^âÇ�éß½�ñ½ß¸�Ü� §úà�Ø�éßÜßéß ïÓßñâx¢

Page 10: Telugu bible 06__joshua

Ø�éßÈêá¸éßÒ 8:23-9:4 250

©¢Î�. @Øßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß S¶�íaÜó½ß¸Ç�mÃ�éß. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß ½�Ã�Y ´Ç�¢¿�Ã�éß. @Øßéß ÒéßâéßáéßxÜóz ³·�aÃ�Y»�êÇ� úÕßÌ�·�ZØ�é߶�í¢Ç�, à�úÌ�éÒ� ³·�aÇ�êÌ�½ß«t¢¿�é·ó¶�í¢Ç� ½�Ã�éß ¯öÃ�Ç�Ã�éß. 23¥ØßéßÌ� @ØßéßÃ�Eâéß ú¯�Ë¢Ìó ©¢Ç�Y¿�fÃ�éß. Ø�éßÈêáéßÒ ÒéßâéßáéßxÜßéß ¥Ì�Ë�s Ø�éßÈêáéßÒ Î�»�cÃ�¶�í XÓßéß·ò¿�fÃ�éß.

Ø�éßéßÎ�rYs »�êÃ�f ¦ÜóS¢¿�Åߢ24Ø�éßéßÎ�r Ó߸ÒéßØ�éߢÜó @Øßéß Òéßâéßá¸éßxHs §úà�

Ø�éßÜßéß ïÓßñâx¢ ¯ôÜ�ÜózY·�, ¯Ç�Ã�ÜóY·� Ì�Ã�RéߢÎ�.·�âéß·� @Øßéß Òéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã�Z §úà�Ø�éßÜßéß ïÓßñâx¢¿�¢½ß¸Åߢ ½ß¸�Ã�o ¿�Óß«¢Î�. ¯ôÜ�Üóz, ¯Ç�Ã�Üó ©âsÒéßâéßáéßxÜßâéß ¿�¢½ßÅߢ ½�Ã�éß ½ß�Ã�o ¿�N�Ã�éß. ¥½ßtéÇ�éߧúà�Ø�éßÜßéß Òéßâéßá¸éßxÜߢÌ� WÃ�C @Øßéß ½�Ý�zÃ�éß.¥½ßtéÇ�éß ¦ ½ßÅßjË¢Üó ú¯�Ë¢Ìó §¢·� ÕßW·� ©âs½�Ý�z¢Î�Ã�Z ½�Ã�éß ¿�¢ð½ßN�Ã�éß. 25@Øßéß ½ß¸ÅßjË ú½ß¸ÁÜߢÌ� ¦ ÃóEÓ� ¿�Y¯öØ�êÃ�éß. ½ßÓ�s¢Ç�éß½�Üß ÒéߢÎ�½ß�Ã�éßáéßÜßéß, úÓ߬oÜßéß 26¦ ½ßÅßjË�Ys Ó�à�⢠¿�ðÓߢÎ�é߶�íÌ�â ú½ß¸ÁÜ߶�í ³·� Ó߸¢_·Ì�¢»� Ø�éßÈêá¸éßÒ Ì�â¨^Åßâéß @Øßéß ½ß¸ÅßjË¢ ½�ñ½ß¸� ¯Wo ½ß¸Åßéßj·òÓ�sÇ�éß.¦ ½ß¸ÅßjË¢ÜóY ú½ß¸ÁÜßéß ¥¢Î�Ã�êß Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�¢Ì�ÒÃ�¶�í Ø�éßÈêá¸éßÒ ¦½ß¸� ¿�Ø�éßÜ�Î�éß.

27¦ ½ß¸ÅßjË ú½ß¸ÁÜßéß ·�HCØ�éßéßâs ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß,Á¢Ì�éßÒ�Üßâéß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ì�Òéß ·óÓ߸¢ Î�¿�éß·òÓ�sÃ�éß. Ø�éßÈêá¸éßÒ¶�í Ø�éßÈê½� ¦Á §Sfâ½ß¸téÇ�éß ½�Ã�éß §Ü� ¿�ðÓߢÎ�é߶�í ¥âéßÒéßW §¿�fÇ�éß.

28¥½ßtéÇ�éß Ø�éßÈêáéßÒ @Øßéß ½ßÅßjË�Ys ·�Hf½�N�Ç�éß. ¦ ½ß¸ÅßjË¢ ³·� ½ß¸Y·�ÒêHâ Ã�Ý�z ¶�í½ß¸t¥ØßéߢÎ�. Ó�Å�·� ¥Î� ¥Ü�Ó� ©¢Î�. 29@Øßéß Ã�EâéßØ�éßÈêáéßÒ ³·� ¿�Åßéßj¶�í ©Ã�XN�Ç�éß. ¦ N�Ø�éߢúÌ�¢ÒÃ�¶�í ¥Ì�Ë�n ¥Ü�Ó� ¦ ¿�Åßéßj¶�í ½�Ü�Ç�Y¿�fÇ�éß.Ó߸êÃ�xÓ߸oÒéßØ�éߢ ¥Øßéßâ½ß¸téÇ�éß ¦ Ã�E Î�@Ys¿�Åßéßj QéßÎ�âéߢÇ� Î�¢¿�ÒéßY Ø�éßÈêá¸éßÒ Ì�â Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. ½ß¸ÅßjËÎ�|Ã�¢ Î�»�cÃ� ½�Ã�éߥÌ�Y Î�@Ys ·�¢Î� ½ß¸Ç�½�N�Ã�éß. Ì�Ã�|Ì� ½�Ã�éß ¥Ì�YÎ�@Ys Ã�Ý�z »�éßÅßjÌó ·�½ß«t½�N�Ã�éß. ¦ Ã�Ý�z ¶�í½ß¸tÓ�Å�·� ¥·�aÇ� ©¢Î�.

¦LÃ�|Î�Üßéß ÒéßÃ�Ø�éßéß à�¯�Üâéßß ¿�Î�ÒÅߢ30¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�

Ç�ñâ Ø�éßÈê½�¶�í ³·� ÕßH½ß¬Æ�Òéßéßâéß ·�Å�jÇ�éß. °Õ�Üßéß·ò¢Ç�QéßÎ� ¦ ÕßH½ß¬Æ�Ys ¥Ì�Ç�éß ·�Å�jÇ�éß. 31ÕßH½ß¬Æ�Üßéß ·�ÅßjÇ�¢ ¯Ü� ¥Ó�Î� Ø�éßÈê½� ðÓßÒ¶�íÇ�éß½�êðá §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í Ì�HØ�éß Á�N�Ç�éß. ·�âéß·�½�êðá Ï�Ã�wà�è ú»�¢Í�¢Üó RÒÃ�¢¿�ÕßÇ�â ú½ß¸·�Ã�¢Ø�éßÈêá¸éßÒ ÕßH½ß¬Æ�Ys YÃ�w¢¿�Ç�éß. ¿�·�aÕßÇ�YÃ�Ý�zÌó ÕßH½ß¬Æ�¢ ·�ÅßjÕßÇ�¢Î�. ¦ Ã�Ý�zQéßÎ� ¯âsÇ�ê

° ½ß¸YÒéßéßÅßêj ú½ß¸Ø�êC¢¿�ÕßÇ�Ü�Î�éß. ¦ ÕßH½ß¬Æ�¢QéßÎ� ½�Ã�éß Ø�éßÈê½�¶�í Î�ºâÕßH ¥Ã�tËÜßéß ¥Ã�t¢¿�Ã�éß. Ó߸ÒêÏ�â ÕßÜßéßÜßéß ¶�îÇ� ½�Ã�éß ¥Ã�t¢¿�Ã�éß.

32¦ Ó߸pÜߢÜóÓ� ½�êðá Ï�Ã�wà�N�oÿYs Ø�éßÈêá¸éßÒ Ã�Ý�zQéßÎ� ¿�·�aÇ�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÌ�¿�êðÓߢÎ�é߶�í QÜßéß»� ¥Ì�Ç�éß §Ü� ¿�N�Ç�éß.

33ï½ßÎ�qÜßéß, ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß, Ó�xØ�éßÒéßêÃ�éßoÜßéß, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¥¢Î�Ã�ê ½ß¸RúÌ� ï½ß^Åßj ¿�éßÅßêßj YÜßÕßÇ�mÃ�éß. Ø�éßÈê½� ³Ç�¢ÕßÇ�·� ½ß¸RúÌ� ï½ß^Åßjâéß½�êÓ߸éßoâs Ü�Q Ø�êÁ¶�íÜß ¯Î�éßÅß ½�Ã�éß YÜßÕßÇ�mÃ�éß.Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß, Ø�éßêÎ�éßÜßéß ·�Y½�Ý�éßz ¥¢Î�Ã�ꥷ�aÇ� ©Ó�sÃ�éß. Ó߸»�¢ ÒéߢÎ� ú½ß¸ÁÜßéß °Õ�Üßéß ·ò¢Ç�¯Î�éßÅßâéß, RéßCHâ Ó߸»�¢ ÒéߢÎ� ú½ß¸ÁÜßéß »�Ã�OÒéßéß·ò¢Ç� ¯Î�éßÅßâéß YÜßÕßÇ�mÃ�éß. Ø�éßÈê½� ðÓßÒ¶�íÇ�éß½�êðá ú½ß¸ÁÜßâéß ¦LÃ�|Î�¢Sâ½ß¸tÅ�Ü�Ó� ©¢Î�§½ß¸téÇ�éß ¶�îÇ�. ½�êðá ½�éßéßÎ�Å�N�Ã� ¦LÃ�|Î�¢Sâ½ßtéÇ�éß ú½ßÁÜßéß §Ü�»� YÜßÕßÇ�ÜßY ¥Ì�Ç�éß ¿� �tÇ�éß.

34¥½ß¸téÇ�é ß Ø�éßÈêá¸éßÒ Ï�Ã�wà�è¢ÜóYÒêÅßÜßéß ¥Zs ¿�Î�½�Ç�éß. ¦LÃ�|Î�Üßâéß, à�¯�Üßâé߶�îÇ� Ø�éßÈêáéßÒ ¿�Î�½�Ç�éß. Ï�Ã�wà�è¢Üó Ã�Ø�éßÕßÇ�â ú½ß¸WÎ� ©âsÎ� ©âsÅßéßj»� ¥Ì�Ç�éß ¿�Î�½�Ç�éß.35§úà�Ø�é ßÜßé ß ú½ß ¸ÁÜߢÌ� ¥·�aÇ� Óß ¸Òê½�à�¢¥Ø�êxÃ�éß. Ó߬oÿÜßéß, ½ß«ÜßzÜßéß, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß ÒéßÏ�xYÒÓß«¢Sâ RÎ�LØ�éßéßÜßéß ¥¢Î�Ã�ê ¥·�aÇ� ©Ó�sÃ�éß.ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�êðá §Sfâ ú½ß¸W ¦ÁÂâê Ø�éßÈêá¸éßÒ¿�Î�½�Ç�éß.

C[Ø�êâéßÜßéß Ø�éßÈêá¸éßÒ¶�í ¿�Óß«â Ø�éßéß·�oØ�êÃ�qâéß âÎ�·� ½ß¸KfÒêâ ©âs Ã�EÜßéߥ¢Î�Ã�ê ¨ Óߢ»�Ì�éßÜßéß RÓ�sÃ�éß. UXo, ¥½�êÃ�,

·�Ó�Z, ï½ßÃ�Oh, UQ|, Ø�éßÕßêÓ߬ ú½ß¸ÁÜß Ã�EÜßéß QÃ�éß.½�Ã�éß ·ò¢Ç� Î�à�Üózâê, ½�éß`Î�â Î�à�Üózâê YÒÓß«¢¿�Ã�éß. ÒéßÏ�xÏ�Ã� Ó߸ÒéßéßúÎ� XÃ�¢Üó Ü�Õ�ÓóâéßÒÃ�¶�î ¶�îÇ� ½�Ã�éß YÒÓß«¢¿�Ã�éß. 2¨ Ã�EÜߢÌ�°·�ÒéßØ�êxÃ�éß. Ø�éßÈêá¸éßÒ QéßÎ�, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éßÅ�Y·� ½�Ã�éß ½ß¸Í�·�Üßéß ½�N�Ã�éß.

3Ø�éßÃ�·ó, @Øßéß ½ß¸ÅßjË�Üßâéß Ø�éßÈêá¸éßÒÁØßéߢSâ RÏ�Ó�Ys »�êÃ�f C[Ø�êâéß ½ß¸ÅßjËú½ß¸ÁÜßéß RÓ�sÃ�éß. 4·�âéß·� ½�Ã�éß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß½�êÓ߸¢ ¿�Ø�êÜßY YÃ�nØßéߢ¿�Ã�éß. ½�Ã� ½ß¸Í�·�¢ §Ü�©¢Î�: ½ß¸CH¯öØßéß, SYC¯öØßéßâ ¯�Ì� úÎ�·ä�Ã�Ó߸¢WÌ�éßoÜßâéß ½�Ã�éß ¯ö»�éß¿�N�Ã�éß. ½�Ã� Á¢Ì�éßÒ�Üß Q½ß¸�ÜßQéßÎ� ¨ ¯�Ì� úÎ�·ä�Ã�Ó߸½ß¸� WÌ�éßoÜßâéß* ½�Ã�éß ½�N�Ã�éß.

úÎ�·ä�Ã�Ó߸½ß¸� WÌ�éßoÜßéß Á¢Ì�éßÒ�Üß ¿�Ã�w¢Ìó ¿�Óß«â ÕßéßÇ�m.¨ ÕßéßÇ�mÜó úÎ�·ä�Ã�âÒéßéßâéß Y¢½ß« Ò�¢¿�éßÌ�Ã�éß.

½�Ã�éß ¿�Üß Î�êÃ�¢âéߢÇ� ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�Óß«ÒSfâÅßéßj

9

Page 11: Telugu bible 06__joshua

251 Ø�éßÈêá¸éßÒ 9:5-24

·�âÕßÇ�ÜßY ¦ ¯�Ì� WÌ�éßoÜßâéß ¥Ü� Á¢Ì�éßÒ�Üß QéßÎ�½�N�Ã�éß. 5¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¯�Î�Ü߶�í ¯�Ì� ¿�½ß¸téÜßéßÌòÇ�éß·òaÓ�sÃ�éß. ½�Ý�éßz ¯�Ì� ÕßÅßjÜßéß ½�Ó߸éß·òÓ�sÃ�éß.¯¢Ç�¯öØßéß RÃ�C¯öÌ�éßâs ¯�Ì� Ãò^Åßj ·ò¢Ì� ½�Ã�éßÓ߸¢¯�Î�¢¿�Ã�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¿�Ü�ßÎ�êÃ�¢âéߢÇ� ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�Óß«ÒSfâÅßéßj ·�âÕßÇ�mÃ�éß.6¥½ß¸téÇ�éß ½�Ý�éßz §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß ÕßÓ߸¶�í ½�Ý�zÃ�éß. ¨ÕßÓ߸ CÜ�cÜßéß Î�»�cÃ� ©¢Î�.

¦ ÒéßâéßáéßxÜßéß Ø�éßÈêáéßÒ Î�»�cÃ�¶�í ½�Jz, ''½�éßÒéßéß¿�Üß Î�êÃ�Î�à�¢ âéߢÇ� ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�Óß« Ò¿�fÒéßéß.½�éßÒéßéß QéßÌó à�¢W ³Ç�¢ÕßÇ�·� ¿�Ó߸éß·ó½�ÜßY ·óÃ�éßÌ�éßÓ�s¢"" ¥Y ¥Ì�YÌó ¿�¯�tÃ�éß.

7§úà�Ø�éßÜßéß ÒéßâéßáéßxÜßéß ''³·�½�Ý� QéßÃ�éß ÒéßÒéßwHs½�êÓ߸¢ ¿�Ø�êÜßY ¿�êÓ߸éßoÓ�s_ý�ê. ³·�½�Ý� QéßÃ�éßÒê¶�í Î�»�cÃózÓ� YÒÓß«ÓßéßoÓ�s_ý�ê. QéßÃ�éß ¯·�aÇ�éßs¢SÒSf¢Î� ½�éßÒéßéß Ì�ÜßéßÓ߸éß·òÓ�¢Ì�ÒÃ�¶�í ½�éßÒéßéß QéßÌóà�¢W ³Ç�¢ÕßÇ�·� ¶�íÎ�éßÃ�éßf·óÜ�¢"" ¥Y ¨ UQ|Ø�éßéßÜß ½�Ã�Ìó ¿�¯�tÃ�éß.

8UQ| Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ø�éßÈêá¸éßÒÌó" ''½�éßÒéßéß ZÎ�Ó߸éßÜߢ"" ¥Ó�sÃ�éß.

¥ØßéßÌ� Ø�éßÈêá¸éßÒ, ''Qéß^ÃÒÃ�éß? QéßÃ�éß ¯·�aÇ�éßs¢S Ò¿�fÃ�éß?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�éß. 9¥½ß¸téÇ�éß ¦ÒéßâéßáéßxÜßéß §Ü� Á½�[¿�fÃ�éß, ''½�éßÒéßéß Z Î�ÓßéßÜßÒéßéß.½�éßÒéßéß ¿�Üß Î�êÃ�Î�à�¢ âéߢÇ� Ò¿�f¢. Qéß Ø�éßÈê½�Î�Ò�Y Òéß@à�·�oY »�êÃ�f ½�éßÒéßéß Râs¢Î�éß¿�Ì� ½�éßÒéßéßÒ¿�fÒéßéß. ¦Ø�éßâ ¿�Óß«â ·�Ã�xÜßâéß »�êÃ�f ½�éßÒéßéßRÓ�sÒéßéß. ¨P½ß¸�jÜó ¦Ø�éßâ ¿�Óß«â ½�ÅßYs¢Å�Y»�êÃ�f ½�éßÒéßéß RÓ�s¢. 10Ø�êßÃ�qâéß âÎ� Ì�êÃ�éßtÎ�à�âéßâs ¥½�êÃ� Ã�EÜßéß §Î�qÃ�s ¦Ø�éßâ ´Ç�¢SâÅßéßj½�éßÒéßéß RÓ�sÒéßéß. ½�Ý�éßz ¥M�jÃóÌ�éß Î�à�¢Üó ÈM�uâéßÃ�Á�ñâ Ó߬Èêâéß, Õ�M�âéß Ã�Á�ñâ ´»�éß.

11''·�âéß·� Òê Ó�Ø�é߶�íÜßéß, ú½ß¸ÁÜßéß ÒêÌó°ÒéßÓ�sÃ�¢_Åß, 'Qéß ú½ß¸Ø�êË�Y·� ·�ÒÜßÓß«â¢Ì�Õ®óÁ⢠QéßÌó XÓ߸éß·òY ½�Ý�z¢Ç�; ½�Jz §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁHs ·�ÜßéßÒ¢Ç�. ½�éßÒéßéß Qéß ðÓßÒ¶�íÜߢ, ÒêÌóà�¢W ³Ç�¢ÕßÇ�·� ¿�Ø�éߢÇ� ¥Y ½�Ý�zÌó ¿�½ß¸t¢Ç�"¥Ó�sÃ�éß.""

12''Òê Ãò^ÅßjÜßéß ¿�êÇ�¢Ç�. ½�éßÒéßéß §Üßéßz RÇ�Sâ½ßtéÇ�éß §Î� Ì�Á�»� ½�Ç�»� ©¢Ç�âéß. ¥ØßéßÌ� §½ßtéÇ�éߧÎ� ¯¢Ç�¯öØßéß, ¯�Óß«¯öÒÅߢ QéßÃ�éß ¿�êÇ�»�ÜßÃ�éß.13Òê úÎ�·ä�Ã�Ó߸¢ WÌ�éßoÜßâéß ¿�êÇ�¢Ç�. ½�éßÒéßéß §ÜßéßzRÇ�Sâ½ß¸téÇ�éß, ¥R ·òÌ�oR, úÎ�·ä�Ã�Ó߸¢Ìó Y¢Ç�©¢Ç�Ó�Øßéß. §½ßtéÇ�éß ¥R ¯�Ì�ÕßÇ� öØßéß, ½ß«CH¯öÌ�ê©¢Ç�Åߢ Qé߶�í ·�âÕßÇ�éßÌ�êÓ� ©¢Î�. Òê ÕßÅßjÜßéß,¿�½ß¸téÜßéß ¿�êÇ�¢Ç�. Òê Î�êÃ� ú½ß¸Ø�êË¢ ÒÜßz½�éßÒéßéß Ï�Ã�¢SâÒZs Î�Î�½ß¸� ¯�Ç�ñ¯öÒÅ¢ QéßÃ�éß¿�êÓ߸êoÓ� ©Ó�sÃ�éß.""

14 Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¿�ð½ßtÎ� Ó߸Ì�x½�ê ·�Îó Ì�ÜßéßÓ߸éß·ó½�H ¥âéß·òÓ�sÃ�éß §úà�Ø�éßÜßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß.·�âéß·� ½�Ý�éßz ¦ Ãò^Åßjâéß Ã�éßS ¿�êN�Ã�éß-·�Y °Réß¿�Ø�êÜßÓ� RáØ�éߢ ½�Ã�éß Ø�éßÈê½�âéß ¥Ç�éß»�Ü�Î�éß.15½�Ý�zÌó à�¢W ³Ç�¢ÕßÇ�·� ¿�Óßéß·òÓ�¢Î�é߶�í Ø�éßÈêá¸éßÒ ³½ß¸té¶�íÓ�sÇ�éß. ½�Ý�zâéß ÕßÌ�·� Y¿�f¢Î�é߶�í¥Ì�Ç�éß ¥¢D·�Ã�¢¿�Ç�éß. ¨ ³Ç�¢ÕßÇ�·�¶�í §úà�Ø�éßÜßéßÓ�Ø�é߶�íÜßéß ³½ß¸té¶�íÓ�sÃ�éß.

16ÒéßêÇ�éß ÃóEÜß Ì�Ã�|Ì�, ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½�Ã�»�éßÇ�Ã�Ü߶�í ¿�Üß Î�»�cÃóz YÒÓß«Ó߸éßoâs½�_ÃâY §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß Ì�ÜßéßÓßéß·òÓ�sÃ�éß. 17·�âéß·� ½�Ý�éßz YÒÓß«Óßéßoâs ¿óÅßé߶�í §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß ½�Ý�zÃ�éß. ÒéßêÇ�ÒÓ�Ç�éß ¦ ú½ß¸ÁÜßéß YÒÓß«Ó߸éßoâs C[Ø�êâéß, ^·½®ß¬Ã�,Õ�Ø�éßÃóÌ�éß, ·�Ã�xÌ�xÃ�Òéßéß ½ß¸ÅßjË�Ü߶�í §úà�Ø�éßÜßéßú½ßÁÜßéß ½�Ý�zÃ�éß. 18·�Z §úà�Ø�éßÜßéß ïÓßñâx¢ ¦ ½ßÅßjË�ÜßQéßÎ� Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�êÜßY ú½ß¸Ø�éßWs¢¿�Ü�Î�éß. ½�Ã�éߦ ú½ß¸ÁÜßÌó à�¢W ³Ç�¢ÕßÇ�·� ¶�íÎ�éßÃ�éßf·òÓ�sÃ�éß.½�Ã�éß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Ø�éßÈê½� Î�Ò�Y ¯Î�éßÅß ¦ú½ß¸ÁÜ߶�í ú½ß¸ÒêË¢ ¿�N�Ã�éß.

¦ ú½ß¸ÒêË¢ ¿�Óß«â Ó�Ø�é߶�íÜßâéß ú½ß¸ÁÜߢÌ�Y¢Î�¢¿�Ã�éß.

19¥ØßéßÌ� Ó�Ø�é߶�íÜßéß Á½�Õßéß ¿�¯�tÃ�éß: ''½�éßÒéßéßÒê ½�»�q⢠¿�N�Òéßéß. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Ø�éßÈê½�Î�Ò�Y ¯Î�éßÅß ½�éßÒéßéß ú½ß¸ÒêË¢ ¿�N�Òéßéß. §½ß¸téÇ�éß½�éßÒéßéß ½�Ý�zÌó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éßÜ�Òéßéß. 20ÒéßâÒéßéß §Ü�¿�Ø�êH. Òéß⢠½�Ý�zâéß ÕßÌ�·�Y½�|H. ÒéßâÒéßéß ½�Ý�z¶�í@Y ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß, Ü�Î� Òéß⢠½�Ã�Ìó ¿�Óß«âú½ßÒêË¢ ©Üßz¢½®ß«éߢSâ ·�Ã�Ë¢»� Ø�éßÈê½� ·ó½ß¢ÒéßâQéßÎ� ©¢ÅßéߢÎ�. 21¥¢Î�éß¿�Ì� ½�Ý�zâéß úÕßÌ�·�YÎ�q¢. ¥ØßéßÌ� ½�Ý�éßz Òéßâ¶�í Õ�YÓ߸Üßéß»� ©¢Å�Ã�éß.½�Ý�éßz Òéßâ·óÓ߸¢ ·�^ÅßjÜßéß ·òÅ�j, Òéßâ ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�·óÓߢ ZÃ�éß ½�êN�oÃ�éß."" ¥¢Î�éß¿�Ì� ¦ ú½ßÁÜ߶�í §Sfâ½�»�qÓ�Ys ¦ Ó�Ø�é߶�íÜßéß ©Üßz¢½®ß«éߢ¿�Ü�Î�éß.

22C[Ø�êâéß ú½ß¸ÁÜßâéß ½ß«H¿�Ç�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ.''QéßÃ�éß ¯¢Î�é߶�í ÒêÌó ¥ÕßÎ�r¢ ¿�¯�tÃ�éß? Qéß Î�à�¢Òê ¯�Ý�Òéßéß ½ß¸·�aÓ� ©¢Î�. ·�Z QéßÃ�éß ¿�Ü� Î�êÃ�Î�à�¢âéߢÇ� ÒSfâÅßéßj ÒêÌó ¿�¯�tÃ�éß. 23§½ß¸téÇ�éßQéß ú½ß¸ÁÜ߶�í ¿�Üß ·�M�jÜßéß ¯Î�éßÃ�Ò�Ì�Øßéß. Qéß ú½ß¸ÁÜߢÌ� Õ�YÓ߸Üßéß»� ©¢Å�Ã�éß. Î�Ò�Y ¦ÜßØ�éߢ ·óÓ߸¢½�Ý�éßz ·�^ÅßjÜßéß ·òÅ�jH, ZÃ�éß ½�êØ�êH"" ¥Y ¥Ì�Ç�éß¿�¯�tÇ�éß.

24C[Ø�êZ ú½ß¸ÁÜßéß Á½�Õßéß ¿�¯�tÃ�éß: ''QéßÃ�éßÒéßÒéßwHs ¿�¢ð½ßN�oÃ�Y Õ®�Ø�éߢÌó ½�éßÒéßéß Qé߶�í ¥ÕßÎ�r¢¿� �tÒéßéß. ¨ Î�à�¢ ¥¢Ì� Qé߶�í §¿�fN�oâY Î�Ò�Ç�éßÌ�â ðÓßÒ¶�íÇ�éß ½�êðáÌó ¿�½ß«tâÅßéßj ½�éßÒéßéß RÓ�sÒéßéß.¨ Î�à�¢Üó YÒÓß«Ó߸éß oâs Òéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã�Z ¿�¢½ß«½�Ø�éßÒéßY¶�îÇ� Î�Ò�Ç�éß Qé߶�í ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. ¥¢Î�éß_·

Page 12: Telugu bible 06__joshua

Ø�éßÈêá¸éßÒ 9:25-10:14 252

½�éßÒéßéß QéßÌó ¥ÕßÎ�r¢ ¿�¯�tÒéßéß. 25§½ß¸téÇ�éß ½�éßÒéßéßQé߶�í Î�Ó߸éßÜߢ. Qé߶�í Ó߸Ã�Ø�éß`âÎ�»� ¥Y½ß«¢Sâú½ß¸·�Ã�¢ QéßÃ�éß Òê¶�í °½�éß`Ó� ¿�Ø�éßÒ¿�éßf."" 26·�âéß·�C[Ø�êâéß ú½ß¸ÁÜßéß Õ�YÓ߸Üßéß ¥Ø�êxÃ�éß. ¥ØßéßÌ�Ø�éßÈêá¸éßÒ ½�Ã� ú¯�Ë�Üßéß Ã�·ä�¢¿�Ç�éß. §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßéß ½�Ý�zâéß ¿�¢½ß¸¶�í¢Ç� ¿�N�Ç�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ.27Ø�éßÈêá¸éßÒ C[Ø�êâéß ú½ß¸ÁÜßâéß §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜ߶�í Õ�YÓ߸Üßéß»� ¿�N�Ç�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ·óÓ߸¢, Ø�éßÈê½� ÕßH½ß¬Æ�¢ ¯·�aÇ� ©¢Ç�ÜßYØ�éßÈê½� ·óÃ�Ì� ¥·�aÇ� Î�Y·óÓ߸¢ ½�Ã�éß ·�^ÅßjÜßéßâÃ�·�, ZÃ�éß ½�êN�Ã�éß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß Ó�Å�·� Õ�YÓ߸Ü�.

Ó߸êÃ�éßxÇ�éß ·�Î�Üß·� YÜßSâ ÃóE¥½ßtÅóz ¥ÎóZïÓßÎ�¶�í Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß Ã�E.Ø�éßÈêá¸éßÒ @ØßéßY ´Ç�¢S, Î�YY Ó߸Ã�|

Ó�à�⢠¿�N�Ç�Y ¨ Ã�E RÓ�sÇ�éß. Ø�éßÃ�·ó¶�í,Î�Y Ã�E¶�í¶�îÇ� Ø�éßÈêá¸éßÒ ¥Ü�Ó� ¿�N�Ç�Y¦ Ã�E Ì�ÜßéßÓ߸éß·òÓ�sÇ�éß. C[Ø�êâéß ú½ß¸ÁÜßéß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÌó à�¢W ³Ç�¢ÕßÇ�·� ¿�Ó߸éß·òÓ�sÃ�Y, ¦ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�¢¶�í Ó߸Qé߽߸¢»�Ó� YÒÓß«Ó߸éßoÓ�sÃ�Y¶�îÇ� ¦ Ã�E Ì�ÜßéßÓ߸éß·òÓ�sÇ�éß.

2¥¢Î�éß¿�Ì� ¨ Rá¸Ø�êÜß ÒéßêÜߢ»� ¥ÎóZïÓßÎ�·�, ¥Ì�Y ú½ß¸ÁÜßéß ¿�Ü� Õ®�Ø�é߽߸Ç�mÃ�éß. @ØßéßÒÜ�C[Ø�êâéß Sâs ½ß¸ÅßjË¢ ·�Î�éß. ° Ã�ÁÏ�Y ½ß¸Åßj˽�éß`Ó� ¯¢Ì� ï½ßÎ�q»� ©¢ÅßéߢÎó, C[Ø�êâéß ¥¢Ì�ï½ßÎ�q ½ßÅßjË¢. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦ ½ßÅßjË¢ÜóY ½ß�Ã�éßáéßÜߢÌ�ÒéߢS à�êÃ�éßÜßéß. ·�âéß·� ½�Ã�éß Õ®�Ø�éß½ßÇ�mÃ�éß. 3Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé ß Ã�E ¥ÎóZïÓßÎ�·�, ÈúÕóâéß Ã�Á�ñâÈ꺢Ìó ÒêÅ�zÇ�Ç�éß. Ø�êÃ�êwÌ� Ã�Á�ñ⠽߬Ã�ÒéßéßÌó, Ü�·�á¸éß Ã�E Ø�꽮߬Ø�éßÌó, ¯»ózÓ� Ã�Á�ñâÎ�\Ã�éßÌó¶�îÇ� ¥Ì�Ç�éß ÒêÅ�zÇ�Ç�éß. 4''QéßÃ�éß Ó�Ìó¶�îÇ� C[Ø�êâéß QéßÎ� Î�Ç� ¿�ðÓߢÎ�é߶�í ÒSfÓ߸@Ø�éߢ ¿�Ø�éߢÇ�. Ø�éßÈêá¸éßÒÌó, §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßÌó C[Ø�êâéß à�¢W ³Ç�¢ÕßÇ�·� ¶�íÎ�éßÃ�éßf·ò¢Î�"" ¥Y Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß Ã�E QÝ�zâéß ÕßWRéßÜ�Ç�Ç�éß.

5¥¢Î�éß¿�Ì� ¨ ¥ØßéßÎ�éß»�éßÃ�éß ¥½�êÃ� Ã�EÜßê½�Ã� ïÓßñÓ�xÜßâéß °·�¢ ¿�N�Ã�éß. (¥ØßéßÎ�éß»�éßÃ�éß Ã�EÜßé߯ÒÃ�â»�, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß Ã�E, ÈúÕóâéß Ã�E,Ø�êÃ�êwÌ� Ã�E, Ü�·�á¸éß Ã�E, ¯»ózâéß Ã�E)ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Ã� ïÓßñÓ�xÜßéß C[Ø�êâéß QéßÎ�·� ½�Ý�zØßéß.¦ ïÓßñÓ�xÜßéß ½ß¸ÅßjË�Ys ¿�éßÅßéßj ÒéßéßÅßjÇ�¢S, Î�YQéßÎ�¯öÃ�Åߢ ½�éßéßÎ�Üßéßï½ßÅ�jØßéß.

6CÜ�cÜßéßÜó Ì�â ¯�Ý�ÒéßéßÜó ©âs Ø�éßÈêá¸éßÒÎ�»�cÃ�¶�í C[Ø�êâéß ½ß¸ÅßjË¢ÜóY ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸¢Î�à�¢½ß¸¢½ß«¢¿�Ã�éß. ''½�éßÒéßéß Z ðÓßÒ¶�íÜßÒéßéß. ÒéßÒéßwHs³¢ÅßÃ�»� RÇ�Sï½ßÅßj¶�í. ÒSf Òê¶�í Ó߸@Ø�éߢ

10

¿�Øßéß. Ì�|Ã�½ß¸Ç�éß. ÒéßÒéßwHs Ã�·ä�¢¿�éß. ·ò¢Ç� Î�à�¢ÜóY ¥½�êÃ� Ã�EÜߢÌ� ½�Ã� ïÓßñÓ�xÜßâéß °·�¢¿�N�Ã�éß. ÒêQéßÎ� ½�Ý�éßz Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß"" §Î�¦ Ó߸¢Î�à�¢.

7·�âéß·� Ø�éßÈêá¸éßÒ Ì�â ïÓßñâx¢ ¥¢Ì�Å�ÌóCÜ�cÜßéßâéߢÇ� ÕßØ�éßÜ�qÃ�Ç�éß. Ø�éßÈêá¸éßÒ Ø�éßéß·�aÒéߢS à�êÃ�éßÜߢÌ� ¥Ì�YÌó ©Ó�sÃ�éß. 8Ø�éßÈê½�,''¦ ïÓßñÓ�xÜß Rá¸Ø�éß½�éß` Õ®�Ø�é߽߸Ç�¶�í. ZÒ� ½�Ý�zâéßÁØßéߢ¿�ÅßÅßéßj Ó�âéß ¿�N�oâéß. ¦ ïÓßñÓ�xÜóz °Î�Yâéßs ÁØßéߢ¿�Á�ÜßÎ�éß"" ¥Y Ø�éßÈêá¸éßÒÌó¿�¯�tÇ�éß.

9Ø�éßÈêá¸éßÒ, ¥Ì�Y ïÓßñâx¢ Ã�úÌ�¢Ì� C[Ø�êâé߶�í ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�N�Ã�éß. (Ø�éßÈêá¸éßÒ ÒÓ߸éßoâsÅßéßj à�úÌ�éßÒ�¶�í Ì�HØ�éßÎ�éß.) ¥¢Î�éß¿�Ì� Ø�éßÈêáéßÒ ½�Ã�QéßÎ� Î�Ç� ¿�Óß« ½�Ý�z¶�í ¦à�fÃ�x¢ ·�HC¢¿�Ç�éß.

10§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß Î�Ç� ¿�Óß«â½ß¸téÇ�éß ¥ÒÌ�HïÓßñÓ�xÜßâéß Ø�éßÈê½� ¿�Üß »�H[H ¿�N�Ç�éß. ·�âéß·�§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß »ò½ß¸t RÁØ�éߢÌó ½�Ã�Y ´Ç�¢¿�Ã�éß. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß C[Ø�êâéßâéߢÇ� ½�Ã�YÌ�Ã�Réß½�N�Ã�éß. Õ�Ì�ÈêÃóâéß ÒêÃ�c¢ÒÃ�¶�í §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßéß ½�Ã�Y Ì�Ã�Réß½�N�Ã�éß. ¥Á�·�, Òéß^·aÎ� ÒÃ�¶�í§úà�Ø�éßÜßéß ïÓßñâx¢ ¦ Òéßâéßá¸éßxHs ¿�¢¯�Ã�éß. 11§úà�Ø�éßÜßéß ïÓßñâx¢ ½�Ã� à�úÌ�éßÒ�Hs Õ�Ì�@Ã�Ó� âéߢÇ�¥Á�·�ÒÃ�¶�í Î�Ã� ¯ôÇ�Ò�Ó� Ì�Ã�ÒêÃ�éß. ½�Ã�éß à�úÌ�éßÒ�âéß Ì�Ã�éßÒéßéßÌ�ê ©¢Ç�»�, Ø�éßÈê½� ¦·�à�¢âéߢÇ�ï½ßÎ�q ÒÇ�»�¢Ç�éßz ¶�íÃ�½ß«¢¿�Ç�éß. ¨ ï½ßÎ�q ÒÇ�»�¢Ç�zÒéßêÜߢ»� à�úÌ�éßÒ�Üßéß ¥Ó�·�ÒéߢÎ� ¿�Y¯öØ�êÃ�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¹ßÇ�c¢Ìó ¿�¢½ß«â ½�Ã�·�¢^Åß ¨ ÒÇ�»�¢Ç�z ÒéßêÜߢ»�Ó� ¿�Üß ¯¶�íaÒÒéߢÎ� ÒéßÃ�Ë�¢¿�Ã�éß.

12¦ ÃóE §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¥½�êÃ� ú½ß¸ÁÜßâéß´Ç�¢¿�ÅßÅßéßj»� Ø�éßÈê½� ¿�N�Ç�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦ÃóE Ø�éßÈêá¸éßÒ §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã� ¯Î�éßÅßYHS Ø�éßÈê½�Ìó §Ü� ¿�¯�tÇ�éß:

''´ Ó߸êÃ�éßxÇ�, C[Ø�êâé߶�í ï½ßñ»� ¦·�à�¢Üó YHS ©¢Ç�éß, ´ ¿�¢úÎ�éßÇ�, ¥Ø�êxÜóâéß ÜóØ�éßÜó YHS ©¢Ç�éß.""

13·�âéß·� ÓßêÃ�éßxÇ�éß ·�Î�ÜßÜ�Î�éß. ú½ßÁÜßéß Ì�Òéß à�úÌ�éßÒ�Üßâéß ´Ç�¢¿�¢Ì�ÒÃ�¶�í ¿�¢úÎ�éßÇ�éß ¶�îÇ� YHS¯öØ�êÇ�éß. §Î� Ø�êM�Ã�éß ú»�¢Í�¢Üó ú½�Ø�éßÕßÇ�©¢Î�. ¦·�à�¢ ÒéßÏ�xÜó Ó߸êÃ�éßxÇ�éß Óß ¸ o¢[×¢S¯öØ�êÇ�éß. ³·� ÃóÁ¢Ì� ¥Î� ·�Î�Ü�zÎ�éß. 14¦ ÃóE¶�íÒéßéߢÎ�éß ¯âsÇ�ê ¥Ü� ÁÃ�éß»�Ü�Î�éß. ¦ Ì�Ã�|Ì� ¶�îÇ�¯âsÇ�ê ÒéßIz ¥Ü� ÁÃ�éß»�Ü�Î�éß. ¦ ÃóE ÒéßYá«ÒêÅß Ø�éßÈê½� RâsÃóE. YÁ¢»� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß ½ß¸·ä�¢»� Ø�éßÈê½� Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�N�Ç�éß!

Page 13: Telugu bible 06__joshua

253 Ø�éßÈêá¸éßÒ 10:15-37

15§Î� ÁÃ�Câ Ì�Ã�|Ì� Ø�éßÈêá¸éß½�, ¥Ì�YïÓßñâx¢ WÃ�C CÜ�cÜßéß Î�»�cÃ� »�éßÇ�Ã�Ü߶�í ½�Jz öØ�êÃ�éß.16Ø�éßéßÎ�r Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ¦ ¥ØßéßÎ�éß»�éßÃ�éß Ã�EßÜßê¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß. Òéß^·aÎ� Ó߸Qé߽߸¢Üó ³·� »�éߺÜó½�Ã�éß Î�»�éß·òÓ�sÃ�éß. 17¥ØßéßÌ� ¦ ¥ØßéßÎ�éß»�éßÃ�éßÃ�EÜßéß ¦ »�éߺÜó Î�»�éß·óÒÅߢ ¯ÒÃó ·�âéß·òaÓ�sÃ�éß. Ø�éßÈêá¸éßÒ¶�í ¨ Rá¸Ø�éߢ Ì�HÓß«¢Î�.18Ø�éßÈêá¸éßÒ ¿�¯�tÇ�éß, ''¦ »�éߺ Î�|Ã�Ys ï½ßÎ�qÕߢÇ�ÜßÌó ÒéßêÓß«½�Ø�éߢÇ�. ¦ »�éߺ¶�í ·�½ß¸Ü�»�·ò¢Î�Ã�éß Òéßâéßá¸éßxHs ¥·�aÇ� ©¢¿�¢Ç�. 19·�Z QéßÃ�éߥ·�aÇ� ©¢ÇòÎ�éßq. à�úÌ�éßÒ�âéß Ì�Ã�éßÒéßéßÌ�êßÓ� ©¢Ç�¢Ç�.½�âéß·�âéߢÇ� ½�Ã�QéßÎ� Qéß Î�Ç� ·òâN�C¢¿�¢Ç�. à�úÌ�éßÒ�Hs WÃ�C ½�Ã� ½ß¸ÅßjË�Ü߶�í _·äÒéߢ»� ½�Ý�zZØ�éß·�¢Ç�.Qéß Ø�éßÈê½� Î�Ò�Ç�éß ½�Ã�QéßÎ� Qé߶�í RÁØ�éߢ§¿�fÇ�éß.""

20·�âéß·� Ø�éßÈêá¸éßÒ, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßê à�úÌ�éßÒ�Üßâéß ¿�¢ð½ßN�Ã�éß. ¥ØßéßÌ� à�úÌ�éßÒ�Üßéß ·ò¢Î�Ã�éßÌ�½ß«t¢¿�éß·òY, ½�Ã� ½ßÅßjË�Ü߶�í ½�Jz Î�»�éß·ó»�H»�Ã�éß.QÝ�éßz ¿�¢½ßÕßÇ�Ü�Î�éß. 21 öÃ�Åߢ ¥Øßéß öØßéßâ Ì�Ã�|Ì�Ø�éßÈêá¸éßÒ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Òéß^·aÎ� Î�»�cÃ� ¥Ì�YÎ�»�cÃ�¶�í WÃ�C Ò¿�fÃ�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í ÒxW_÷�¢»� ³·�aÒêÅß ½ß¸H_· Ï�ñÃ�x¢»�Üß½�Ý�éßz ¦ Î�à�¢Üó³·�aÃ�ê Ü�·�¯öØ�êÃ�éß.

22Ø�éßÈêáéßÒ ¿� �tÇ�éß, ''»�éߺâéß ÒéßêÓß«â ÕߢÇ�Üßâéß XÓß«½�Óß«, ¦ ¥ØßéßÎ�éß»�éßÃ�éß Ã�EÜßâê Ó� Î�»�cÃ�¶�íXÓ߸éß·òY Ã�¢Ç�"" ¥Y. 23·�âéß·� Ø�éßÈêá¸éßÒ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¦ ¥ØßéßÎ�éß»�éßÃ�éß Ã�EÜßâê »�éߺÜóâéߢÇ�ÕßØ�éßÅ߶�í XÓ߸éß·òY Ò¿�fÃ�éß. ¨ ¥ØßéßÎ�éß»�éßÃ�éßÃ�EÜßêß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß Ã�E, ÈúÕóâéß Ã�E,Ø�éßÃ�êwÌ�éß Ã�E, Ü�·�áéß Ã�E, ¯»ózâéß Ã�E. 24·�âéß·�¦ ±Î�éß»�éßÃ�éß Ã�EÜßâê ½�Ã�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ Î�»�cÃ�¶�íXÓ߸éß·òY Ò¿�fÃ�éß. Ø�éßÈêá¸éßÒ Ì�â Òéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã�Z ¦ ¿óÅßéß·� ½ß«H¿�Ç�éß. ''§·�aÇ�·� ÒSf, ¨Ã�EÜß ½�éßÇ�ÜßQéßÎ� Qéß ¯�Î�Üßéß ï½Åßj¢Ç�"" ¥Y Ì�âïÓßñÓ�xÏ�·�Ã�éßÜßÌó Ø�éßÈêáéßÒ ¿� �tÇ�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì�Ø�éßÈêáéßÒ ïÓßñÓ�xÏ�·�Ã�éßÜßéß Î�»�cÃ�»� Ò¿�fÃ�éß. ½�Ã�éߦ Ã�EÜß ½�éßÇ�ÜßQéßÎ� Ì�Òéß ¯�Î�Üßéß ï½ßÅ�jÃ�éß.

25¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ: ''ÕßÜߢ»�, Ï�ñÃ�x¢»�©¢Ç�¢Ç�. Õ®�Rá¸xÌ�éßoÜó QéßÃ�éß Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�ðÓß à�úÌ�éßÒ�ÜߢÎ�Ã�·� Ø�éßÈê½� °Réß ¿�N�oÇó Ó�âéß Qé߶�í¿�ê½ß«N�oâéß"" ¥Ó�sÇ�éß Ì�â Òéßâéßá¸éßxÜßÌó.

26¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ ¦ ¥ØßéßÎ�éß»�éßÃ�éß Ã�EÜßâê ¿�¢ð½ßN�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß ½�Ã� à�Ã�Ã�Üßâéß ±Î�éß ¿�Åßz¶�í½�Ü�Ç�Î�N�Ç�éß. Ø�éßÈêá¸éßÒ ½�Ý�zâéß ¥Ü�Ó� N�Ø�éߢúÌ�¢ÒÃ�¶�í ¿�Åßz¶�í ½�Ü�Ç�Y¿�fÇ�éß. 27Ó߸êÃ�xÓ߸oÒéßØ�éßÒéß½ßtéÇ�éß ¦ à�½�Üßâéß ¿�ÅßzâéߢÇ� Î�¢¿�ÒéßY Ø�éßÈêá¸éßÒ Ì�â Òéßâéßá¸éßxÜßÌó ¿�¯�tÇ�éß. ¥½ß¸téÇ�éß ½�Ã�éß

¦ à�½�Üßâéß, ¥¢Ì�¶�í ÒéßéߢÎ�éß ½�Ã�éß Î�»�éß·òâs»�éߺÜóÓ� ½ß¸Ç�½�N�Ã�éß. ¦ »�éߺ Î�|Ã�Ys ï½ßÎ�q ÕߢÇ�ÜßÌó ½�Ã�éß ÒéßêÓß«½�N�Ã�éß. Ó�Å�·� ¦ à�½�Üßéß ¦ »�éߺÜóÓ� ©Ó�sØßéß.

28¦ ÃóE Ø�éßÈêá¸éßÒ Òéß^·aÎ�âéß ÁØßéߢ¿�Ç�éß. ¦ ½ß¸ÅßjË¢ÜóY Ã�Eâéß, ú½ß¸ÁÜßâéß Ø�éßÈêá¸éßÒ ¿�¢ð½ßN�Ç�éß. Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¯Ò|Ã�ê ú¯�Ë�ÜßÌóRÇ�S ï½ßÅßjÕßÇ�Ü�Î�éß. Ø�éßÃ�·ó Ã�E¶�í ¿�Óß«â_ÅßjÒéß^·aÎ� Ã�E¶�í Ø�éßÈêá¸éßÒ ¿�N�Ç�éß.

Î�·ä�Ë ú¯�¢Ì�Üßâéß ´Ç�¢¿�Å¢ß29¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß

¥¢Î�Ã�ê Òéß^·aÎ�âéߢÇ� ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�N�Ã�éß. ½�Ã�éßHÕ�s ½�Jz ¦ ½ßÅßjË¢ï½ßñ Î�Ç� ¿�N�Ã�éß. 30¦ ½ßÅßjË�Ys,Î�Y Ã�Eâéß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ´Ç�¢¿�ÅßÅßéßj»�Ø�éßÈê½� ¿�N�Ç�éß. ¦ ½ßÅßjË¢Üó ©âs ú½ßW Òx·�oZ§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¿�¢½ß«½�N�Ã�éß. Òéßâéßá¸éßxÜ�Ò|Ã�êú¯�Ë�ÜßÌó RÇ�éßÒÕßÇ�Ü�Î�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ú½ßÁÜßéß Ø�éßÃ�·óÃ�E¶�í ¿�Óß«â_Åßj ¦ Ã�E¶�í¶�îÇ� ¿�N�Ã�éß.

31¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéߥ¢Î�Ã�êß HÕ�s RÇ�S, Ü�·�á¸é߶�í ú½ß¸Ø�êËÒéßØ�êxÃ�éß. Ø�éßÈêáéßÒ, ¥Ì�Y ïÓßñâx¢ HÕ�s Î�»�cÃózÓ�©¢Ç�, ¦ ½ß¸ÅßjË¢ QéßÎ� Î�Ç� ¿�N�Ã�éß. 32§úà�Ø�éßÜßéßú½ßÁÜßéß Ü�·�áéß ½ßÅßjË�Ys ´Ç�¢¿�ÅßÅßéßj»� Ø�éßÈê½�¿�N�Ç�éß. ½�Ã�éß ¦ ½ß¸ÅjË�Ys ^âÇó ÃóEâ ´Ç�¢¿�Ã�éß. ¦ ½ß¸ÅßjË¢Üó ú½ß¸W Òx·�oZ §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß¿�¢ð½ßN�Ã�éß. HÕ�s¶�í ¥Ì�Ç�éß ¿�Óß«¢Î�¶�îÇ� §Î�. 33§Î�Ó߸ÒéßØ�éߢÜó »�Á�Ã�éß Ã�Á�ñâ ÈêÃ�Òéßéß, Ü�·�á¸é߶�íÓ߸@Ø�éߢ ¿�ðÓߢÎ�é߶�í Ò¿�fÇ�éß. ·�Z ¥Ì�Ë�n, ¥Ì�YïÓßñÓ�xYs ¶�îÇ� Ø�éßÈêá¸éßÒ ´Ç�¢¿�Ç�éß. ¥·�aÇ�Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¯ÒÃ�ê ÕßW·� ÕßØ�éßÅ߽߸Ç�Ü�Î�éß.

34¥½ßtéÇ�éß Ø�éßÈêáéßÒ, ¥Ì�Y ú½ßÁÜßéß ¥¢Î�Ã�êÜ�·�á¸éßâéߢÇ� ¯»ózâé߶�í ú½ß¸Ø�êË ÒéßØ�êxÃ�éß. ½�Ã�é߯»ózâéß ¿�éßÅßéßj ½ß·�aÜß ÕßÓß¿�Óß« Î�YQéßÎ� Î�Ç�¿�N�Ã�éß.35¦ ÃóE ½�Ã�éß ¦ ½ß¸ÅßjË�Ys ½ß¸Åßéßj·òY, ¦ ½ß¸ÅßjË¢Üó ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Z ¿�¢ð½ßN�Ã�éß. ½�Ã�éß Ü�·�á¸é߶�í¿�Óß«¢Î�¶�îÇ� §Î�.

36¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéߥ¢Î�Ã�ê ¯»ózâéß âéߢÇ� ÈúÕóâé߶�í ú½ß¸Ø�êËÒéßØ�êxÃ�éß. ¥½ß¸téÇ�éß ½�Ã�éß ÈúÕóâéß QéßÎ� Î�Ç�¿�N�Ã�éß.

37¦ ½ßÅßjË�Ys, ÈúÕóâéß ¿�éßÅßéßj½ßÅßz ©âs SâsSâs ªÝ�zâéß ½�Ã�éß ½ß¸Åßéßj·òÓ�sÃ�éß. ¦ ½ß¸ÅßjË¢Üóú½ßW ³·�aÃ�Z §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß ¿�¢ð½ßN�Ã�éß. ¥·�aÇ�° ³·�aÃ�Z ½�Ã�éß úÕßÌ�·�YØ�éßxÜ�Î�éß. ½�Ã�éß ¯»ózâé߶�í¿�Óß«¢Î� ¶�îÇ� §Î�. ½�Ã�éß ¦ ½ß¸ÅßjË�Ys Ó�à�⢿�Óß«,¥¢Î�éßÜóY ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Z ¿�¢½ß«½�N�Ã�éß.

Page 14: Telugu bible 06__joshua

Ø�éßÈêá¸éßÒ 10:38-11:15 254

38¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéߥ¢Î�Ã�ê WÃ�C Î�\Ã�é߶�í ½�Jz, ¦ ½ß¸ÅßjË¢ QéßÎ� Î�Ç�¿�N�Ã�éß. 39½�Ã�éß ¦ ½ß¸ÅßjË�Ys, Î�Y Ã�Eâéß, Î�\Ã�éßÓß ¸Qéß½ß ¸¢ÜóÒ�âs SâsSâs ½ß ¸Åß jË�ÜßYs¢Å�ZN�|Ï�⢠¿�Óßéß·òÓ�sÃ�éß. ¦ ½ßÅßjË¢Üó ú½ßW ³·�aÃ�Z½�Ã�éß ¿�¢ð½ßN�Ã�éß. ¥·�aÇ� ¯ÒÃ�Z úÕßÌ�·�YØ�éßxÜ�Î�éß.ÈúÕóâé߶�í, Î�Y Ã�E¶�í ¿�Óß«â_Åßj, Î�\Ã�é߶�í, Î�YÃ�E¶�í §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¿�N�Ã�éß. HÕ�s¶�í, Î�YÃ�E¶�í ¶�îÇ� ½�Ã�éß §Ü�Ó� ¿�N�Ã�éß.

40·�âéß·� Ó�»�Ò�, ·ò¢Ç� ú¯�¢Ì�½ß¸� ½ß¸ÅßjË�ÜßÃ�EÜߢÎ�Ã�Z, ½ßÇ�ÒéßÅ� ·ò¢Ç� ¿�Ã�Ø�éßÜßâê, Ì�êÃ�éßt·ò¢Ç� ¿�Ã�Ø�éßÜâê, Ø�éßÈêá¸éßÒ ´Ç�¢¿�N�Ç�éß. ¦ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Z ¿�¢½ß«½�Ø�éßéßßÒéßY §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� Ø�éßÈêá¸éßÒÌó ¿�¯�tÇ�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� ¦ Ó߸pÜ�Üóz ¯Ò|Ã�Z Ø�éßÈêá¸éßÒ ú¯�Ë�ÜßÌóRÇ�Sï½ßÅßjÜ�Î�éß. 41·�Î�áéß Õß_ÃsØ�éßâéߢÇ� »�Á� ÒÃ�¶�í»�Üß ½ß¸ÅßjË�ÜßYs¢Å�Z Ø�éßÈêá¸éßÒ N�|Ï�⢠¿�Ó߸éß·òÓ�sÇ�éß. »óðáâéß (¨P½ß�j) Î�à�¢ âéߢÇ� C[Ø�êâéßÒÃ�¶�í»�Üß ½ß¸ÅßjË�ÜßYs¢Å�Z ¥Ì�Ç�éß N�|Ï�⢠¿�Ó߸éß·òÓ�sÇ�éß. 42¦ ú½ß¸Ø�êË¢Üó ¦ ½ß¸ÅßjË�ÜYs¢Å�Z,½�Å� Ã�EÜ¢Î�Ã�Z Ø�éßÈêáéßÒ ½ßÅßéßj·òÓ�sÇ�éß. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜ߽߸·ä�¢»� Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Óß«â¢Î�éßÒÜßz Ø�éßÈêá¸éßÒ §Ü�¿�Ø�éß»�H»�Ç�éß. 43¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ, §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßéß ¥¢Î�Ã�éß CÜ�cÜßéß ÜóY ½�Ã� »�éßÇ�Ã�Ü߶�í WÃ�C½�Ý�zÃ�éß.

©Ì�oÃ� ú¯�¢Ì�Üßâéß Òà�½ß¸Ã�éßf·òâÅ¢ßÁÃ�Câ ¨ Ó߸¢»�Ì�éßÜßéß ¥Ys¢Å�Y »�êÃ�f@NöÃ�éß Ã�E Ø�ê[âéß RÓ�sÇ�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì�

¥Ì�Ç�éß ¥Ó�·�ÒéߢÎ� Ã�EÜß ïÓßñÓ�xÜßâéß ÓßÒé߶�îÃ�fÜßYYÃ�nØßéߢ¿�Ç�éß. ÒéßÎóâéß Ã�Á�ñâ Ø�êÕ�Õßéß, á«ú½�êâéßÃ�E, ¥·ä�½ß¸� Ã�E, 2©Ì�oÃ�â ·ò¢Ç�Î�à�¢, ¯Ç�Ã�Ã�EÜßéß §Î�qÃ�·� Ø�ê[âéß Ó߸¢Î�à�¢ ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß.·�Ó�s^ÃÌ�, Ó�»�½�, ½ß¸Ç�ÒéßÅ� Î�»�éßÒ ·ò¢Ç�Üß Ã�EÜ߶�íØ�ê[âéß Ó߸¢Î�à�¢ ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß. ½ß¸Ç�ÒéßÅß â¯®öÌ�Î�Ã�Ã�E¶�í»�êÇ� Ø�ê[âéß Ó߸¢Î�à�¢ ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß.3Ø�ê[âéß ¦ ÓߢÎ�à�Ys Ì�êÃ�éßt, ½ßÇ�ÒéßÃ�ÜßÜó ©âs·�Ó�Z ú½ßÁÜß Ã�EÜ߶�í ½ß¢½ß«¢¿�Ç�éß. ·ò¢Ç� ú½ßÎ�à�ÜózYÒÓß«Ó߸éßoâs ¥½�êÃ� ú½ß¸ÁÜ߶�í, UXo ú½ß¸ÁÜ߶�í, ï½ßÃ�Ohú½ß¸ÁÜ߶�í, Ø�éßÕßêÓ߬ ú½ß¸ÁÜ߶�í ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß. RéßN�tú¯�¢Ì�¢Üó ÈÃówâéß ·ò¢Ç� Î�»�éßÒÜó YÒÓß«Ó߸éßoâsUQ| ú½ßÁÜ߶�í»�êÇ� ¥Ì�Ç�éß ¦ ÓߢÎ�à�¢ ½ß¢½ß«¢¿�Ç�éß.4·�âéß·� ¨ Ã�EÜߢÎ�Ã� ïÓßñÓ�xÜßéß ¶�îÇ� Ò¿�fØßéß.¥·�aÇ� ¯¢ÌóÒéߢÎ� à�êÃ�éßÜßéß ©Ó�sÃ�éß, ¯ÓósÃ�Í�Üßéß, ¯Óós »�éßúÃ�Üßéß ©Ó�sØßéß. ¥Î� ¥W RN�oÃ�½�éß`â ïÓßñâx¢. Ó߸ÒéßéßúÎ� XÃ�¢Üó §Ó߸éß·� _ÃËéßÒ�Üßéß

11

¯Ys ©¢Å�Ø�ê ¥¢Ì�ÒéߢÎ� ©âsÅßéßjÓ�sÃ�éß. 5¨Ã�EÜߢÌ� ½�éßÃóÒéßéß ¥Ó� Sâs âÎ� Î�»�cÃ� Ó߸Òê½�à�ÒéßØ�êxÃ�éß. ½�Ã�éß Ì�Òéß ïÓßñÓ�xÜßâéß ³_· ¿óÅß¿�Ã�fÃ�éß. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß QéßÎ� ¯öÃ�Ç�¢Î�é߶�í ½�Ã�éß°Ã�tÅßéßz ¿�N�Ã�éß.

6¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈê½�, ''¦ ïÓßñÓ�xYs ¿�êSÕ®�Ø�é߽߸Ç�¶�í. _ý߸� ¨ ½�Ý�¶�í QéßÃ�éß ¦ ïÓßñÓ�xYs´Ç�¢¿�ÅßÅßéß j Ó�âéß ¿�N�oâéß. ½�Ý�z¢Î�Ã�Z QéßÃ�éß¿�¢ð½ßN�oÃ�éß. QéßÃ�éß ½�Ã� »�éßúÃ�Üß ¶�íÇ�·�Ý�z âÃ�ÜßâéßâÃ�·�½�Óß«, ½�Ã� Ã�Í�Üßâéß Ì�»�éßÜßÕ�_ÅßjN�oÃ�éß"" ¥YØ�éßÈêá¸éßÒÌó ¿�¯�tÇ�éß.

7Ø�éßÈêá¸éßÒ, ¥Ì�Y Ó߸Ã�|ïÓßñâx¢ à�úÌ�éßÒ�âéߦà�fÃ�x¿�·�Ì�éßÜßéß»� ¿�N�Ã�éß. ½�éßÃóÒéßéß âÎ� ÒÎ�q ½�Ã�éßà�úÌ�éßÒ�QéßÎ� Î�Ç� ¿�N�Ã�éß. 8§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß ½�Ã�Y´Ç�¢¿�ÅßÅßéßj ¿�N�Ç�éß Ø�éßÈê½�. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß½�Ã�Y ´Ç�¢S, Òéß@ Ó߬Îóâéß, RéßúïÓ߯öÌ�wØßéßÒéßéß,Ì�êÃ�éßtâ RéßN�tÜóØ�éß ÒÃ�¶�í ½�Ã�Y Ì�Ã�Réß½�N�Ã�éß.à�úÌ�éßÒ�ÜßÜó ³·�aÃ�é߶�îÇ� ÕßÌ�·�¶�í¢Ç� ¿�¿�fÒÃ�¶�í§úà�Ø�éßÜßéß ïÓßñâx¢ ¯öÃ�Ç�¢Î�. 9Ø�éßÈêá¸éßÒ °Réß¿�Ø�êÜßY Ø�éßÈêÒ ¿�¯�tÇó ¥Ì�Ç�éß ¥Ü�»�¿�N�Ç�éß-Ø�éßÈêáéßÒ ½�Ã� »�éßúÃ�Üß ¶�íÇ�·�Ý�z âÃ�ÜßâéßÌ�»�»òÅ�j, ½�Ã� Ã�Í�Üßâéß ·�Hf½�N�Ç�éß.

10¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ ½�âéß·�¶�í ½�Jz ºNöÃ�é߽߸ÅßjË�Ys ½ß¸Åßéßj·òÓ�sÇ�éß. ºNöÃ�éß Ã�Eâéß Ø�éßÈêá¸éßÒ ¿�¢½ß«½�N�Ç�éß. (§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß QéßÎ� Ø�éßéßÎ�r¢¿�Óß«â Ã�Á�xÜßYs¢Å�·� ºNöÃ�éß Ó�Ø�é߶�íÇ�éß) 11¦½ß¸ÅßjË¢Üó ú½ß¸W ³·�aÃ�Z §úà�Ø�éßÜßéß ïÓßñâx¢ ¿�¢ð½ßÓß«¢Î�. ½�Ã�éß ¦ ú½ßÁÜߢÎ�Ã�Z ½ß�Ã�o»� Ó�à�⢠¿�N�Ã�éß.ú¯�Ë¢Ìó °Î� RÇ�éßÒÕßÇ�Ü�Î�éß. ¥½ß¸téÇ�éß ½�Ã�éß ¦½ß¸ÅßjË�Ys ·�Hf½�N�Ã�éß.

12 ½ß¸ÅßjË�ÜßYs¢Å�Z Ø�éßÈêá¸éßÒ ½ß¸Åßéß j·òÓ�sÇ�éß. ½�Å� Ã�EÜߢÎ�Ã�Z ¥Ì�Ç�éß ¿�¢½ß«½�N�Ç�éß.¦ ½ß¸ÅßjË�Üóz ©âs Ó߸ÒéßN�oZs ½ß¸�Ã�o»� Ø�éßÈêá¸éßÒÓ�à�⢠¿�N�Ç�éß. Ø�éßÈê½� ðÓßÒ¶�íÇ�éß ½�êðá ¦Á�½߫¢Sâ_Åßj ¥Ì�Ç�éß §Ü� ¿�N�Ç�éß. 13·�Z ½�Ã� ·ò¢Ç�ÜßQéßÎ� ·�ÅßjÕßÇ�â ½ßÅßjË�ÜßÜóY ³·�aÅ�¶�îÇ� §úà�Ø�éßÜßéßïÓßñâx¢ ·�Hf½�Ø�éßÜ�Î�éß. ½�Ã�éß ·�Hf½�Óß«â ·ò¢Ç�QéßÎ� ½ß¸ÅßjË¢ ºÁóÃ�éß ÒêúÌ�½�éß. §Î� Ø�éßÈêá¸éßÒ·�Hf⠽߸ÅßjË¢. 14 ½ß¸ÅßjË�Üóz ÎòÃ�·�â ½�ÅßYs¢Å�Z §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã�·óÓ߸½�éß ©¢¿�éß·òÓ�sÃ�éß. ¦ ½ß¸ÅßjË¢ÜóY Á¢Ì�éßÒ�ÜßYs¢Å�Z ½�_颿�éß·òÓ�sÃ�éß. ·�Z ¥·�aÇ� ú½ßÁÜßâéß ¥¢Î�Ã�Z ¿�¢½ß«½�N�Ã�éß. Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¯ÒÃ�Z ½�Ã�éß úÕßÌ�·�YÒ|Ü�Î�éß.15§Ü� ¿�Ø�éßéßÒéßY ¿�Üß·�Üߢ ú·�Ì�½�éß Ø�éßÈê½�½�êðá¶�í ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. §Ü� ¿�Ø�éßéßÒéßY ½�êðáØ�éßÈêá¸éßÒ¶�í ¦Á�½߫¢SØ�éßéßÓ�sÇ�éß. ·�âéß·�Ø�éßÈêáéßÒ Î�Ò�Y·� RÏ�Ø�éßéßÇ�Ø�êxÇ�éß. Ø�éßÈêÒ

Page 15: Telugu bible 06__joshua

255 Ø�éßÈêá¸éßÒ 11:16-12:13

½�êðá¶�í ¦Á�Â½ß «¢Sâ Ó߸ÒéßN�oYs Ø�éßÈêá¸éßÒÁÃ�C¢¿�Ç�éß.

16·�âéß·� ¨ Î�à�¢ ¥¢Ì�Å�Üó ©âs ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�ZØ�éßÈêá¸éßÒ ´Ç�¢¿�Ç�éß. ·ò¢Ç�Î�à�¢, Ó�»�Ò�ú¯�¢Ì�¢, »óïáâéß ú¯�¢Ì�¢ ¥¢Ì�âéß, ½ß¸Ç�ÒéßÅ�·ò¢Ç�Üß Î�»�éßÒ ú¯�¢Ì�¢, ¥Ã�Õ� ú¯�¢Ì�¢, §úà�Ø�éßÜßéß½ßÃ�|Ì�Üßéß, ½�Å� Î�»�cÃóz ©âs ·ò¢Ç�Üßéß ¥Ys¢Å�QéßÎ�¥Ì�Ç�éß ¦Ï�½ß¸Ì�x¢ ·�HC ©Ó�sÇ�éß. 17_àØßêÃ�éß Î�»�cÃ�@Ü�¶�í ·ò¢Ç� âéߢÇ� ÈÃówâéß ·ò¢Ç� Î�»�éßÒâÜ�Õ�Óóâéß ÜóØ�éßÜó ÕßØ�éßÜ�cÎ�éß ÒÃ�¶�í ©âs Î�à�¢¥¢Ì� Ø�éßÈêáéßÒ N�|Ï�â¢Üó ©¢Î�. ¦ Î�à�¢ÜóYÃ�EÜߢÎ�Ã�Z Ø�éßÈêá¸éßÒ ½ß¸Åßéßj·òY ¿�¢½ß«½�N�Ç�éß.18Ø�éßÈêá¸éßÒ ¦ Ã�EÜßÌó ¿�Üß Ó߸¢ÒÌ��Ã�ÜßéßØ�éßéßÎ�r¢ ¿�N�Ç�éß. 19¦ Î�à�¢ ½�éßéßÌ�o¢Üó ³·�a ½ßÅßjË¢ÒêúÌ�½�éß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÌó à�¢W ³Ç�¢ÕßÇ�·� ¿�Ó߸éß·ò¢Î�. C[Ø�êâéßÜó YÒÓß«Óßéßoâs UQ| ú½ßÁÜ� ½�Ã�éß.Réß»�Ì� ½ßÅßjË�ÜßZs Ø�éßéßÎ�r¢Üó ´Ç�¢¿�ÕßÇ�mØßéß. 20¦ú½ßÁÜßéß Ì�Òéßéß ¿�Ü� ÕßÜߢ»�Üß ½�Ý�zÒéßY ¥âéß·ó½�ÜßÓ�Ø�éßÈê½� ·óÃ�Ç�éß. ¥½ß¸téÇ� ½�Ã�éß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜQéßÎ� Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�N�oÃ�éß. ¨ RÏ�¢»� ¦Ø�éßâ ½�Ã�YYÃ�q·ä�Ëx¢»� Ó�à�⢠¿�Ø�éßY¿�fÇ�éß. ½�êðá °Réß¿�Ø�êÜßY Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢¿�Çó ¥Ü�»� ¦Ø�éßâ½�Ã�Y Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�Y¿�fÇ�éß.

21ÈúÕóâéß, Î�\Ã�éß, ¥Ó�Õßéß, Ø�éßêÎ� ú¯�¢Ì�Üózâéß, ·ò¢Ç�Î�à�¢Üóâéß ¥Ó�·� ú½ß¸ÁÜßéß* YÒÓß«¢¿�Ã�éß. ¨ ¥Ó�·� ú½ßÁÜßÌó Ø�éßÈêáéßÒ Ø�éßéßÎ�r¢¿�N�Ç�éß. ¦ ú½ßÁÜߢÎ�Ã�Z, ½�Ã� ½ßÅßjË�Üßâéß Ø�éßÈêá¸éßÒ ½ß¸�Ã�o»� Ó�à�⢠¿�N�Ç�éß. 22§úà�Ø�éßÜßéß Î�à�¢Üó¥Ó�·� ú½ß¸ÁÜßéß ¯Ò|Ã�ê ú¯�Ë¢Ìó Réß»�éßÜß Ü�Î�éß.RéßCHâ ¥Ó�·� ú½ß¸ÁÜßéß »�Á�, »�Ì�éß, ¥MömÎ�éßÜßÜóYÒÓß«¢¿�Ã�éß. 23§úà�Ø�éßÜßéß Î�à�¢ ¥¢Ì�Å�Z Ø�éßÈêá¸éßÒ N�|Ï�⢠¿�Ó߸éß·òÓ�sÇ�éß. ¿�Ü� ·�Üߢ ú·�¢Î�ÅßØ�éßÈêÒ ½�êðá¶�í ¿�½ß«t¢Î� §Î�. Ø�éßÈê½�½�»�q⢠¿�Óß«â¢Î�éßÒÜßz ¦Ø�éßâ ¦ Î�à�Ys §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜ߶�í §¿�fÇ�éß. Ø�éßÈêá¸éßÒ ¦ Î�à�Ys §úà�Ø�éßÜßéß Ò¢à�Ü߶�í ½ß¸¢Sï½ßÅ�jÇ�éß. ¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßéßÎ�r¢ÒéßéßCÓß«¢Î�. SÒÃ�·� Î�à�¢Üó à�¢W Ó�Üß·ò¢Î�.

§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß¿� ´Ç�¢½ß¸ÕßÇ�â Ã�EÜßéßØ�êÃ�qâéß âÎ�·� Ì�êÃ�éßtâ ©âs Î�à�Ys§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß N�|Ï�⢠¿�Ó߸éß·òÓ�sÃ�éß.

¥Ãósâéß ÜóØ�éßâéߢÇ� ÈÃówâéß ·ò¢Ç�ÒÃ�¶�í, ¥Ã�

¥Ó�·� ú½ß¸ÁÜßéß ¥Ó�·�Ø�éßéßY Ò¢LØ�éßéßÜßéß. ½�Ã�éß Õ®�Ã�·�Ø�éßéßÜßéß, ¯ôÇ�éß»�Å� ½�Ã�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Ã�éß »ò½ß¸t Ø�êÏ�éßÜßéß»� ú½ß¸Óß«Î�r ¿�¢Î�â½�Ã�éß. Ó߸¢¹�x.13:33 ¿�êÇ�¢Ç�.

Õ�¶�í Ì�êÃ�éßt ú¯�¢Ì�â »�Üß Õ®�êRéß ¥¢Ì� §½ß¸téÇ�éß

12

½�Ã�Î�. ¨ Õ®�êRéßY N�|Ï�⢠¿�Ó߸éß·òÓ�¢Î�é߶�í §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ´Ç�¢Sâ Ã�EÜß Á�[Ì� §Î�:

2ÈMöuâéß ½ßÅßjË¢Üó YÒÓß«Óßéßoâs ¥½�êÃ� ú½ßÁÜßÃ�E Ó߬Èêâéß, ¥Ãósâéß ÜóØ�éßÒÎ�q ¥ÃóØ�éßÃ�éßâéߢÇ� Ø�éßÕóu¶�í âÎ�ÒÃ�¶�í»�Üß Î�à�¢ ¥¢Ì� ¥Ì�Ç�é߯�H¢¿�Ç�éß. ¦ ÜóØ�éß ÒéßÏ�xâéߢÇ� ¥Ì�Ç� Î�à�¢½�éßéßÎ�ÜßÒ�Ì�éߢÎ�. ¥½�êwZ ú½ß¸ÁÜ߶�í, ½�Ã�·� §Î�ÓßÃ�ºÎ�éßq. CÜ�Î�éßÜóY Óß»�¢ Õ®�êRéßY Ó߬Èêâéß ¯�H¢¿�Ç�éß. 3¥Ã�Õ� Ì�êÃ�éßt ú¯�¢Ì�¢Üó ·�Ó�s^ÃÌ�éß ÓßÒéßéßúÎ�¢âéߢÇ� ¥Ã�Õ� ÓßÒéßéßúÎ�¢ (©½ßté ÓßÒéßéßúÎ�¢) ÒÃ�¶�í¥Ì�Ç�éß ¯�H¢¿�Ç�éß. Õ�Ì� ¯á«½�êÌ�éß âéߢÇ� Î�·ä�Ë�â½ß«N�c ·ò¢Ç�Üß ÒÃ�¶�í ¥Ì�Ç�éß ¯�H¢¿�Ç�éß.

4Õ�M�âéß Ã�E ´»�éß ^ï®�ØßéßÒéßéß Ó߸¢Ì�W½�Ç�éß.¥M�jÃóÌ�éß, ¯úÎ�ØßéßÜó ´»�éß Î�à�Ys ¯�H¢¿�Ç�éß.5ÈÃówâéß ·ò¢Ç�, Ó߸Ü�·�, Õ�M�âéß ú¯�¢Ì�¢ ¥¢Ì�´»�éß ¯�H¢¿�Ç�éß. »�á¸êÃ�éß, Òê·� ú½ß¸ÁÜßéß YÒÓß«¢Sâ¿óÅß ¥Ì�Y Î�à�¢ Ó߸Ã�ºÎ�éßq. CÜ�Î�éßÜó Ó߸»�¢ Õ®�êÕ®�»�Ys ¶�îÇ� ´»�éß ¯�H¢¿�Ç�éß. ÈMöuâéß Ã�EÓ߬Èêâéß Õ®�êRéß·� ¨ Õ®�êRéß Ó߸Ã�ºÎ�éßq.

6Ø�éßÈê½� ðÓßÒ¶�íÇ�éß ½�êðá, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéߨ Ã�EÜߢÎ�Ã�Z ´Ç�¢¿�Ã�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦ Õ®�êRéßYÃ�êÕ�âéß Ò¢à�¢, »�Î�éß Ò¢à�¢ Òéßâðá~ Ò¢à�¢Üó Ó߸»�¢Õ®�»�Y·� ½�êðá §¿�fÇ�éß. ¨ Õ®�êRéßY ½�Ã�·�Ó߸|¢Ì�¢»� §¿�fN�Ç�éß ½�êðá.

7Ø�êÃ�qâéß âÎ�·� ½ß¸KfÒêâ ©âs Î�à�¢ÜóYÃ�EÜߢÎ�Ã�Z ¶�îÇ� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ´Ç�¢¿�Ã�éß.¨ Î�à�¢Üó ú½ß¸ÁÜßâéß Ø�éßÈêá¸éßÒ âÇ�½ß«¢¿�Ç�éß.¨ Î�à�Ys Ø�éßÈêá¸éßÒ ú½ß¸ÁÜ߶�í §Sf, ½ß¸Ó�s¢Ç�éßÒ¢à�Üß ½�Ã�·� Î�YY ½ß¢Sï½ßÅ�jÇ�éß. §Î� ½�Ã�·� §N�oâYÎ�Ò�Y¿� ½�»�q⢠¿�Ø�éßÕßÇ�â Î�à�¢ Ü�Õ�ÓóâéßÜóØ�éßÜóY ÕßØ�éßÜ�»�Î�é߶�í _àØßêÃ�éß Î�»�cÃ� @Ü�¶�í·ò¢Ç�¶�í ÒéßÏ�x ©¢Î� ¨ Õ®�êRéß. 8·ò¢Ç� Î�à�¢,½ßKfÒêâ ½ßÇ�ÒéßÅ� ·ò¢Ç� Î�»�éßÒ, ¥Ã�Õ�, ½ßÃ�|Ì�Üßéß,¯Ç�Ã�, Ó�»�Ò� Î�YÜó ©Ó�sØßéß. UXo ú½ßÁÜßéß, ¥½�êÃ�ú½ßÁÜßéß, ·�Ó�Z ú½ßÁÜßéß, ï½ßÃ�Oh ú½ßÁÜßéß, UQ| ú½ßÁÜßéß,Ø�éßÕßêÓ߬ ú½ß¸ÁÜßéß YÒÓß«¢Sâ Î�à�¢ §Î�. §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßéß ´Ç�¢Sâ Ã�EÜß Á�[Ì� §Î�:

9 Ø�éßÃ�·ó Ã�E 1Õ�Ì�Üßéß Î�»�cÃ� âéßâs @Øßéß Ã�E. 1

10 Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß Ã�E. 1ÈúÕóâéß Ã�E. 1

11 Ø�êÃ�éßwÌ�éß Ã�E. 1Ü�·�á¸éß Ã�E. 1

12 ¯»ózâéß Ã�E. 1»�Á�Ã�éß Ã�E. 1

13 Î�\Ã�éß Ã�E. 1»�Î�Ã�éß Ã�E. 1

Page 16: Telugu bible 06__joshua

Ø�éßÈêá¸éßÒ 12:14-13:19 256

14 ÈêÃ�w Ã�E. 1¥Ã�Î�éß Ã�E. 1

15 HÕ�s Ã�E. 1¥Î�éßÜ�z¢ Ã�E. 1

16 Òéß^·aÎ� Ã�E. 1Õ�Ì�Üßéß Ã�E. 1

17 Ì�½ß¸�Ò Ã�E. 1Èï½ßÃ�éß Ã�E. 1

18 ¥ï½®ß¶�í Ã�E. 1Ü�M�Ãóâéß Ã�E. 1

19 ÒéßÎóâéß Ã�E. 1UÁóÃ�éß Ã�E. 1

20 á«ú½�êÓ� ½�éßÃóÓ�. 1¥·ä�½ß¸� Ã�E. 1

21 Ì�Ó�¶�í Ã�E. 1½�éßCÎóq Ã�E. 1

22 ^·Î�á¸éß Ã�E. 1·�^ÃwÜßéßÜóY Ø�éßéß^·â¢ Ã�E. 1

23 ÎóÃ�éß ½ß¸Ã�|Ì�¢Üó ÎóÃ�éß Ã�E. 1CÜ�cÜßéßÜóY »óØßéߢ Ã�E. 1

24 WÃ�� Ã�E. 1½�éßéßÌ�o¢ Ã�EÜßéß (Òéßéßï½®ßñt ³·�Å�) 31

§¢·� N�|Ï�⠽߸Ã�¿�éß·òâY Õ®�êRéßØ�éßÈêá¸éßÒ ¿�Üß ÒéßéßÓ߸H½�Ç�ñâ½ß¸téÇ�éßØ�éßÈê½� ¥Ì�YÌó ¿�¯�tÇ�éß: ''Ø�éßÈê

á¸éß½�, ZÒ� ÒéßéßÓß ¸H½�Ç�½�ñ¯öØ�êÒ�. ·�Z ZÒ�N�|Ï�⢠¿�Ó߸éß·ó½�H�â Õ®�êRéß §¢·� ¿�Ü� ©¢Î�.2½®ß«Há¬oØ�éßéßÜß Î�à�Ys, »�á¸êÃ�éß Î�à�Ys ZÒ� §¢·�N�|Ï�⢠¿�Óßéß·óÜ�Î�éß. 3¨P½ß�j Î�»�cÃ� á¬ÈêÃ�éß âÎ�*âéߢÇ� ©Ì�oÃ�â ¯ú·óâéß Ó߸Ã�ºÎ�éß q ÒÃ�¶�í »�Üßú¯�¢Ì�Ys ZÒ� §¢·� N�|Ï�⢠¿�Ó߸éß·óÜ�Î�éß. ¥Î�·�Ó�Z ú½ßÁÜ߶�í ¿�¢Î�âÎ�. »�Á�, ¥MömÎ�éß, ¥ïáaÜóâéß,»�Ì�éß, ¯ú·óâéßÜß ±Î�éß»�éßÃ�éß ½®ß«Há¬o Ó�Ø�é߶�íÜßâéß §¢·�ZÒ� ÁØßéߢ¿�H. ZÒ� ¥Q|X ú½ß¸ÁÜßâéß, 4·�Ó�âéßÎ�à�Y·� Î�·ä�Ë�â ©âs ½�Ã�Y ¶�îÇ� ZÒ� ´Ç�¢¿�H.5»�Õ�G ú½ß¸ÁÜß ú¯�¢Ì�Ys ZÒ� §¢·� ´Ç�¢¿�Ü�Î�éß.ÈÃówâéß ·ò¢Ç� Î�»�éßÒâ ÕßØ�éßÜ�»�Î�é߶�í Ì�êÃ�éßtâHÕóº- ÒêÌ� ÒÃ�¶�í »�Üß Ü�Õ�Óóâéß ú¯�¢Ì�¢ ¶�îÇ�©¢Î�.

6''Ü�Õ�ÓóâéßâéߢÇ� Réßú_à ®öÌ�wØßéßÒéßéß ÒÃ�¶�î »�Üß·ò¢Ç� Î�à�¢Üó Ó߬Îóâéß ú½ß¸ÁÜßéß YÒÓß«Ó߸éß oÓ�sÃ�éß.

á¬ÈêÃ�éß âÎ� Õߺéßà� Ó�ñÜ� âÎ� Ì�êÃ�éßt ú¯�¢Ì�RÕ®�»�ÜßÜó ³·�Å� ·�Ò¿�éßf.

¥ØßéßÌ� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß ·óÓ߸¢ ¨ ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Z

13

Ó�âéß ÕßØ�éßÅ߶�í ½�Ý�z»ò_ÅßjN�oâéß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�íZÒ� Õ®�êRéßY ½ß¢Sï½ß_ÅßjÅß½ßtéÇ�éß ¨ Õ®�êRéßY Ì�½ßt·�Á�½߷�¢ ©¢¿�éß·ó. Ó�âéß Z¶�í ¿�½ß«tâÅßéßj §Ü�Ó� ¿�Øßéß.7§½ß¸téÇ�éß ÌòRéßwÎ� Ò¢à�Üßéß, Òéßâðá~ Ó߸»�¢ Ò¢à�¢½�Ã�·� ¨ Õ®�êRéßY RÕ®�P¢¿�éß.""

Õ®�êRéßY ½ß¸¢¿�Å¢ß8Òéßâðá~ Ò¢à�¢Üó RéßCHâ Óß»�¢ ÒéߢÎ�·� §Î�ÒÃ�_·

Ó�âéß Õ®�êRéß §¿�fâéß. Ã�êÕ�âéß Ò¢à�¢ ½�Ã�·�, »�Î�éßÒ¢à�¢ ½�Ã�·� Ó�âéß §Î�ÒÃ�_· Õ®�êRéßY §¿�fâéß.Ø�êÃ�qâéß âÎ� Ì�êÃ�éßtâ Ø�éßÈê½� ðÓßÒ¶�íÇ�éß ½�êðá½�Ã�·� Õ®�êRéßY §¿�fÇ�éß. 9Ø�êÃ�qâéß âÎ� Ì�êÃ�éßtâ½�êðá ½�Ã�·� §Sfâ Õ®�êRéß §Î�: Î�Õóâéß ÒÃ�¶�í»�Üß ½�éßÎ�Õ� ½�éßÎ�â ú¯�¢Ì�¢ ¥¢Ì� §¢Î�éßÜó ©¢Î�.¥Ãósâéß ÜóØ�éßÎ�»�cÃ� ¥ÃóØ�éßÃ�éß ÒÎ�q ¨ Õ®�êRéß½�éßéßÎ�ÜßÒ�Ì�éߢÎ�, ¦ ÜóØ�éß ÒéßÏ�xÜó»�Üß ½ß¸ÅßjË¢ÒÃ�¶�í ¦ Õ®�êRéß RÓ߸oÃ�¢S ©¢Î�. 10¥½�êÃ� ú½ß¸ÁÜßÃ�E Ó߬Èêâéß ¯�H¢S⠽߸ÅßjË�ÜßZs ¦ Î�à�¢Üó©Ó�sØßéß. Ã�E ÈMöuâéß ½ß¸ÅßjË¢Üó ©¢Ç� ¯�H¢¿�Ç�éß. ¥½�êÃ� ú½ß¸ÁÜßéß YÒÓß«¢Sâ ú¯�¢Ì�¢ ÒÃ�¶�í¨ Î�à�¢ RÓ߸oÃ�¢S¢Î�. 11CÜ�Î�éß ½ß¸ÅßjË¢ ¶�îÇ� ¦Î�à�¢Üó ©¢Î�. »�áêÃ�éß, ÒêØ�éß·� ú½ßÁÜßéß YÒÓß«¢Sâú¯�¢Ì�¢¶�îÇ� ¦ Î�à�¢Üó ©¢Î�. ÈÃówâéß ½ßÃ�|Ì�¢¥¢Ì�, Ó߸Ü�aÒÃ�¶�í Õ�M�âéß ¥¢Ì� ¦ Î�à�¢Üó©¢Î�. 12 »�éß Ã�E Ã�ÁxÒéߢÌ� ¦ Î�à�¢Üó ©¢Î�.´»�éß Ã�E Õ�M�âéßÜó ¯�H¢¿�Ç�éß. »�Ì�¢Üó ¥Ì�Ç�éߥM�jÃóÌ�éß, ¯úÎ�ØßêÜó ¯�H¢¿�Ç�éß. ´»�éß ^ï®�ØßéßÒéßéß ú½ß¸ÁÜßâéߢÇ� ÒSfâ½�Ç�éß. »�Ì�¢Üó ½�êðᦠú½ß¸ÁÜßâéß ´Ç�¢S, ½�Ã� Î�à�Ys N�|Ï�⢠¿�Ó߸é߶�íÓ�sÇ�éß. 13»�á¸êÃ�éß, ÒéßØ�éß·� ú½ß¸ÁÜßâéß §úà�Ø�éßÜßéßú½ßÁÜßéß ÕßÜßÒ¢Ì�¢»� ÕßØ�éßÅ߶�í ½�Ý�z»òÅßjÜ�Î�éß. Ó�Å�·�¦ ú½ß¸ÁÜßéß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß ÒéßÏ�x YÒÓß«Ó߸éßoÓ�sÃ�éß.

14Ü�Q Ò¢à�¢ ³·�a_Åß Õ®�êRéß °Qéß Üß[×¢¿�Y¶�íÅßéߢÕߢ. Î�Y·� ÕßÎ�éßÜßéß»�, §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßØ�éßÈê½� Î�Ò�Y·� Î�ºâ ÕßÜßéßÜßéß»� ¥Ã�t¢¿�ÕßÇ�âÁ¢Ì�éßÒ�ÜßZs Ü�Q ¶�íÅßéߢÕߢ½�Ã�éß XÓ߸é߶�í¢Å�Ã�éß.¥Î� Ø�éßÈê½� ½�Ã�·� ½�»�q⢠¿�Óß«¢Î�.

15Ã�êÕ�âéß Ò¢à�¢Üó ú½ß¸W Ò¢à�¢½�Ã�·� ½�êðá·ò¢Ì� Õ®�êRéß §¿�fÇ�éß. ½�Ã�·� ÎòÃ�·�â Õ®�êRéß §Î�:16¥Ãósâéß ÜóØ�éßÎ�»�cÃ� ¥ÃóØ�éßÃ�éßâéߢÇ� ½�éßÎ�Õ�½ß¸ÅßjË¢ÒÃ�¶�í »�Üß Õ®�êRéß. ¦ ÜóØ�éß ÒéßÏ�xÜó ©âs½ß¸Åß jË¢, ½�éß `Î�⢠½�éßé ßÌ� o¢ §¢Î�éßÜó ©¢Î�.17ÈMöuâéß ÒÃ�¶�í ©¢Î� ¨ Õ®�êRéß. ½�éß`Î�â¢ÜóY½ß¸ÅßjË�ÜßZs ¨ Õ®�êRéßÜó ©Ó�sØßéß. ¦ ½ß¸ÅßjË�ÜßéßÎ�Õóâéß, Õ�½�êÌ� ÕßØ�éßÜßéß, Õ�Ì�ÕßØ�éßÜ�wØ�êâéß,18Ø�éߺÁ�, ^·Î�½�êÌ�éß, ½�é߯®�Ì�éß, 19·�Ã�xÌ�ØßéßÒéßéß,Óß«Õ�w ÜóØ�éßÜóY ·ò¢Ç�QéßÎ� Ø�éß^ÃÌ� á¸UÃ�éß,

Page 17: Telugu bible 06__joshua

257 Ø�éßÈêá¸éßÒ 13:20-14:9

20Õ�Ì�tØ�êÃ�éß, ½ß«N�c·ò¢Ç�Üßéß, Õ�Ì� Ø�éß᫽�êÌ�.21·�âéß·� ½�éßÎ�â¢ÜóY ¥Ys ½ßÅßjË�Üßéß, ¥½�êÃ� ú½ßÁÜßÃ�E Ó߬Èêâéß ¯�H¢Sâ ú¯�¢Ì�¢ ¥¢Ì� ¨Õ®�êRéßÜó ©¢Î�. ¦ Ã�E ÈMöuâéß ½ß¸ÅßjË¢ Î�»�cÃ�¯�H¢¿�Ç�éß. ¥ØßéßÌ� ¥Ì�Ë�n, RéßÎ�xâéß ú½ßÁ�Ó�Ø�é߶�íÜßâéß ½�êðá ´Ç�¢¿�Ç�éß. ¦ Ó�Ø�é߶�íÜßéß ¯R, ^Ã^·Òéßéß,Ó߸êÃ�, ÈêÃ�éß, ^ÃÕ�. (¨ Ó�Ø�é߶�íÜߢÌ� Ó߬ÈêâéßÌó ¿�Øßéß ·�H½ß« ¯öÃ�Ç�Ã�éß) ¨ Ó�Ø�é߶�íÜߢÌ�¦ Î�à�¢ÜóÓ� YÒÓß«¢¿�Ã�éß. 22Õ�Ø�êÃ�éß½�Ç�ñâ [Ü�Òéßéßâéß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¿�¢¯�Ã�é. ([Ü�Òéßéß Õ®�Rá¸xÌ�éßoâéß »�êÃ�f ¿�ð½ßt¢Î�é߶�í ÒéߢúÌ�Üßéß ½�ðÓß½�Ç�éß)¦ ¯öÃ�ÅߢÜó §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß ¿�ÜßÒéߢÎ�Y ¿�¢ð½ßN�Ã�éß. 23Ã�êÕ�âé߶�í §Sfâ Õ®�êRéß·� Ø�êÃ�qâéß âÎ�XÃ�¢ ÓßÃ�ºÎ�éßq. ·�âéß·� Ã�êÕ�âéß Ò¢à�¢ ½�Ã�·� §Ò|ÕßÇ�âÕ®�êRéßÜó ¨ ½ß¸ÅßjË�Üßéß, ¯ôÜ�Üßéß ¥Zs ¿�Ã�fÕßÇ�mØßéß. 24»�Î�éß Ò¢à�¢ ½�Ã�·� ½�êðá §Sfâ Õ®�êRéߧÎ�. ú½ßW ³·�a Ò¢à�Y·� ¨ Õ®�êRéßY ½�êðá §¿�fÇ�éß.

25Ø�êÁ�Ã�éß Õ®�êRéß, CÜ�Î�éß ½ß¸ÅßjË�Üßéß ¥Zs,Ã�Õ�uÌ�éß Î�»�cÃ� ¥ÃóØ�éßÃ�éß ÒÃ�¶�î »�Üß ¥½�êwZú½ß¸ÁÜß Õ®�êRéßÜó Ó߸»�¢ ½�êðá ½�Ã�·� §¿�fÇ�éß.26ÈMöuâéß âéߢÇ� Ã�ÒéßÌ� RéßN�t, Õ�ÅóZÒéßéß ÒÃ�¶�î»�Üß Õ®�êRéß §¢Î�éßÜó ©¢Î�. ÒéߺâØßéßÒéßéß âéߢÇ�Î�\Ã�éßÒÃ�¶�í »�Üß ú¯�¢Ì�¢ ¥¢Ì� ¨ Õ®�êRéßÜó©¢Î�. 27Õ�Ì�Ã�Òéßéß, Õ�Ì�YúÒê, Ó߸éß·óaÌ�éß, Ó߸¯®öâéßÜóØ�éß ¨ Õ®�êRéßÜó ©âs½�. ÈMöuâéß Ã�EÓ߬Èêâéß ¯�H¢Sâ RéßCHâ Õ®�êRéß ¥¢Ì� §¢Î�éßÜó©¢Î�. §Î� Ø�êÃ�qâéß âÎ�·� Ì�êÃ�éßtâ ©âs Õ®�êRéß.·�Ó�sÃ�Ì�éß Ó߸ÒéßéßúÎ�¢ SÒÃ�ÒÃ�¶�í ¨ Õ®�êRéß RÓ߸oÃ�¢S©¢Î�. 28 Õ®�êRéß ¥¢Ì� »�Î�éß Ò¢à�Y·� ½�êðá§SfâÎ�. ¨ Á�[Ì�Üó ¿�Ã�fÕßÇ�⠽߸ÅßjË�Üßéß ¥Zs¨ Õ®�êRéßÜó ©Ó�sØßéß. ³·óa Ò¢à�Y·� ¦ Õ®�êRéßY½�êðá §¿�fÇ�éß.

29Òéßâðá~ Ò¢à�¢Üó Ó߸»�¢ ÒéߢÎ�·� ½�êðá §SfâÕ®�êRéß §Î�. Òéßâðá~ Ò¢à�¢ÜóY Ó߸»�¢ Ò¢à�Üßéß ¨Õ®�êRéßY XÓ߸é߶�íÓ�sØßéß.

30¦ Õ®�êRéß ÒéߺâØßéßÒéßéß Î�»�cÃ� ½�éßéßÎ�ÜßÒ�Ì�éߢÎ�.Õ�M�âéß ¥¢Ì�, Õ�M�âéß Ã�E ´»�éß ¯�H¢Sâ Î�à�¢¥¢Ì�, Õ�M�âéßÜóY Ø�êØßêÃ�éß ½ß¸ÅßjË�ÜßZs ¦Õ®�êRéßÜó ©Ó�sØßéß. (¥R ½�éßéßÌ�o¢ 60 ½ß¸ÅßjË�Üßéß)31CÜ�Î�éßÜó Ó߸»�¢, ¥M�jÃóÌ�éß, ¯úÎ�Øßéß ¶�îÇ� ¦Õ®�êRéßÜó ©Ó�sØßéß. (CÜ�Î�éß, ¥M�jÃóÌ�éß, ¯úÎ�Øßéß´»�éß Ã�E YÒÓß«¢S⠽߸ÅßjË�Üßéß) ¨ Õ®�êRéß ¥¢Ì�Òéßâðá~ ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Òê·�Ã�éß ¶�íÅßéߢÕ�Y·� §Ò|ÕßÇ�¢Î�. ¦ ¶�íÒêÃ�éßÜßéß ¥¢Î�Ã�Üó Ó߸»�¢ ÒéߢÎ�·� ¨Õ®�êRéß ÎòÃ�·�¢Î�.

32½�êØ�êÕßéß ½�éß `Î�Ó�Üóz ¨ Ò¢à�Ü߶�í ¨Õ®�êRéß ¥¢Ì�Å�Z ½�êðá §¿�fÇ�éß. §Î� Ø�éßÃ�·ó¶�í

Ì�êÃ�éßtâ Ø�êÃ�qâéß âÎ� ¥ÒÌ�Üß ©¢Î�. 33¥ØßéßÌ�Ü�Q Ò¢à�¢ ½�Ã�·� ½�êðá Õ®�êRéß °Qéß §Ò|Ü�Î�éß.§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Ø�éßÈê½� Î�Ò�Ç�éß N�·ä�Ì�éßo ¦Ø�éßÓ�Ü�Q Ò¢à�¢ ½�Ã� ½ßÃ�¢»� ©¢Å�âY ½�»�q⢠¿�N�Ç�éß.

Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ ¯GØ�êÁÃ�éß, âêâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêá¸éßÒ, §úà�Ø�éßÜßéß Ò¢à�Üßéß

¥Ys¢Å� Ó�Ø�é߶�íÜßéß ·�HÓß« ú½ßÁÜ߶�í ° Õ®�êRéß §½�|H¥Ó� Rá¸Ø�éߢ YÃ�nØ�éߢ ¿�N�Ã�éß. 2ú½ß¸ÁÜßéß ° RÏ�¢»�½�Ã� Õ®�êRéßY YÃ�nØßéߢ¿�éß ·ó½�H�¢Î� ¿�Üß·�Üߢú·�Ì�½�éß ½�êðá¶�í Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. ÌòRéßwÎ�âsÃ� Ò¢à�Üß ½�Ã�éß ¯ÒÃ�·� ° Õ®�êRéß ¥Ó� Rá¸Ø�éߢYÃ�nØßéߢ¿�¢Î�é߶�í TÅßéßz ½�N�Ã�éß. 3^âÇ�éßâsÃ� Ò¢à�Üß½�Ã�·� Ø�êÃ�qâéß âÎ�·� Ì�êÃ�éßtâ ½�Ã� Õ®�êRéß ½�Ã�·�½�êðá §Î�ÒÃ�_· §¿�fÇ�éß. ¥ØßéßÌ� Réß»�Ì� ú½ß¸ÁÜ�zÜ�Q Ò¢à�Y·� ÒêúÌ�¢ Õ®�êRéß °Qéß §Ò|ÕßÇ�Ü�Î�éß.4(½ß¸Ó�s¢Ç�éß Ò¢à�Ü߶�í ½�Ã� Ó߸|¢Ì� Õ®�êRéß §Ò|ÕßÇ�¢Î�) Ø�êðÓß½ß� ¶�íÒêÃ�éßÜßéß Òéßâðá~, ¯ú ®�ØßéßÒéßéß^âÇ�éß Ò¢à�Üßéß»� RÕ®�P¢¿�ÕßÇ�mÃ�éß. (ÒéßÃ�Ø�éßéß ³·óaÒ¢à�Y·� ·ò¢Ì� Õ®�êRéß ÎòÃ�·�¢Î�) ·�Z Ü�Q Ò¢à�½ß¸�ú½ß¸ÁÜ߶�í Õ®�êRéß °Qéß §Ò|ÕßÇ�Ü�Î�éß. ½�Ã�éß YÒÓß«¢¿�¢Î�é߶�í ·òYs ½ß¸ÅßjË�Üßéß ÒêúÌ�¢ §Ò|ÕßÇ�mØßéß.(¨ ½ß¸ÅßjË�Üßéß ú½ß¸W Ò¢à�¢½�Ã� Õ®�êRéßÜóâê©Ó�sØßéß.) ½�Ã� Á¢Ì�éßÒ�Üß·óÓ߸¢ ½�Ã�·� ¯ôÜ�Üßé߶�îÇ� §Ò|ÕßÇ�mØßéß. 5§úà�Ø�éßÜßéß Ò¢à�Ü߶�í Õ®�êRéYߧ¿�f RÏ�⢠½�êðá¶�í Ø�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢Sâ_Åßj Õ®�êRéßY½ß¸¢¿�éß·òÓ�sÃ�éß.

·�Ü�Õßé߶�í Õ®�êRéß §Ò|ÕßÇ�Å¢ß6³·�ÃóE Ø�éßêÎ� Ò¢à�½ß¸� Òéßâéßá¸éßxÜßéß ·ò¢Î�Ã�éß

CÜ�cÜßéßÜó Ø�éßÈêá¸éßÒ Î�»�cÃ�¶�í ½�Ý�zÃ�éß. ^·Ó�O½�Ç�ñâ Ø�éß½®ß�Ó�s ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ·�Ü�Õßéß ½�Ã�Üó ³·�Ç�éß.·�Ü�Õßéß Ø�éßÈêá¸éßÒÌó ¿�¯�tÇ�éß, ''·�Î�á¸éß Õß_ÃsØ�éßÜó Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâ Óߢ»�Ì�éßÜßéß Z¶�í Á�½߷�½�éß.Ø�éßÈê½� Ì�â ðÓßÒ¶�íÇ�éß* ½�êðáÌó ÒêÅ�zÇ�éßÌ�êYâéßs, ââéßs »�êÃ�f ¿�¯�tÇ�éß. 7Òéß⢠½�Ý�zÕóÌ�éßâsÎ�à�Ys ¿�êS Ã�ÒéßwY Ø�éßÈê½� ðÓßÒ¶�íÇ�éß ½�êðáââéßs ½ß¸¢¯�Ç�éß. ¥½ß¸téÇ�éß Ó� ÒØ�éßÓ߸éß� 40 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß. Ó�âéß WÃ�C ÒSfâ½ß¸téÇ�éß ¦ Î�à�Ys »�êÃ�fâÓ� ¥[×ú¯�Ø�éߢ Ó�âéß ½�êðáÌó ¿�¯�tâéß. 8¥ØßéßÌ�Ó�ÌóÕ�Åßéß ½�Jzâ §Ì�Ã� ú½ß¸ÁÜßéßß Õ®�Ø�éßï½ß_Åßj Rá¸Ø�êÜßâéßß ½�Ã�Ìó ¿� �tÃ�éß. ·�Z Ó�âéß ÒêúÌ�¢ ¦ Î�à�YsØ�éßÈê½� Òéßâ N�|Ï�⢠¿�N�oÇ�Y YÁ¢»�

Ì�â ðÓßÒ¶�íÇ�éß ¥·ä�Ã�Ã�pÒéßéß»� ''Î�Ò�Y Òéßâéßá¸éßxÇ�é""¥Y ¥Ã�p¢.

âÒêwâéß. 9·�âéß·� ¦ ÃóEâ ½�êðá Ó�¶�í ½�»�qâ¢

14

Page 18: Telugu bible 06__joshua

Ø�éßÈêá¸éßÒ 14:10-15:16 258

¿�N�Ç�éß: 'ZÒ� ½�Jzâ ¦ Õ®�êRéß ZÎ� ¥Ò�Ì�éߢÎ�.à�à�|Ì�¢»� ¦ Õ®�êRéß Z ½ß«ÜßzÜ߶�í Óß|¢Ì�¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�.Ó� Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�âéß ZÒ� YÁ¢»� Rà�|Óß«¢¿�Ò�»�âéß·� ¦ Õ®�êRéßY Ó�âéß Z¶�í §N�oâéß."

10''§Î�»ó ¿�êÇ�éß, Ø�éßÈê½� ¿�N�oâY ¿�½ß«tâ_Åßj,¥½ß¸tÅ�âéߢÇ� 45 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß ¦Ø�éßâ ââéßs ÕßW·�¢S ©¢¿�Ç�éß. ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó Òéß⢠¥¢Ì� ¥Ã�Ëx¢Üó Ó߸¢¿�Ã�¢ ¿�N�Òéßéß. §Î�»ó, §½ß¸téÇ�éß Ó�ÒØ�éßÓßéß� 85 ÓߢÒÌ��Ã�Üßéß. 11½�êðá ââéßs ÕßØ�éßÅ߶�í½ß¸¢½ß«¢Sâ Ó�Ç�éß Ó�âéß ¯¢Ì� ÕßÜߢ»� ©Ó�sÓó§½ß¸téÇ�ê ¥¢Ì� ÕßÜߢ»� ©Ó�sâéß. ¥½ß¸tÅ�Ü�»� ¯öÃ�Ç�¢Î�é߶�í §½ß¸téÇ�ê Ó�âéß Óß«Î�r¢»� ©Ó�sâéß. 12·�âéß·�¿�Üß·�Üߢ ú·�¢Î�Åß Ø�éßÈê½� Ó�¶�í ½�»�q⢠¿�Ó߫⦠·ò¢Ç� ¿�Ã�Ø�éßâéß §½ß¸téÇ�éß Ó�¶�í §Øßéßx. ÕßÜ�Ç®�éßxÜ�ñâ ¥Ó�·� ú½ß¸ÁÜßéß ¥·�aÇ� YÒÓß«¢SâÅßéßj ¥½ß¸tÅózZÒ� RÓ�sÒ�. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦ ½ß¸ÅßjË�Üßéß ¿�Üß ï½ßÎ�qR,ÒéߢS ·�½ß¸�Î�ÜßÜó ©âsR. ·�Z §½ß¸téÇ�éß, ³·�½�Ý�Ø�éßÈê½� Ó�Ìó ©Ó�sÇ�½�ê, Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâÅßéßj Ó�âéß ¦ Õ®�êRéßY XÓ߸é߶�í¢Å�âéß.""

13Ø�éß½®ß ¸�Ó�s ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ·�Ü�Õßéßâéß Ø�éßÈêáéßÒ ¦LÃ�|Î�¢¿�Ç�éß. Ø�éßÈêáéßÒ ¥Ì�Y·� ÈúÕóâé߽߸ÅßjË�Ys Ó߸|¢Ì�¢»� §¿�fÇ�éß. 14§½ß¸tÅ�·� ¦ÈúÕóâéß ½ßÅßjË¢ ^·Ó�O½�Ç�»�éß Ø�éß½®ß�Ó�s ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß·�Ü�Õßé߶�í ¿�¢Î� ©¢Î�. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Ø�éßÈê½�Î�Ò�Ë�n ¥Ì�Ç�éß âÒéßéßw·òY RÏ�Ø�éßéßÇ�ñâ¢Î�éßÒÜßz §½ß¸tÅ�·� ¦ Õ®�êRéß ¥Ì�Y ú½ßÁÜß_· ¿�¢Î� ©¢Î�. 15»�Ì�¢Üó¦ ½ß¸ÅßjË¢ ·�Ã�xÌ� ¥Ã�u ¥Y ½ß«ÜßéßÒÕßÇ�¢Î�. ¥Ó�·�ú½ß¸ÁÜóz^·Ü�z Òéß@ »ò½ß¸t½�Ç�ñâ ¥Ã�u ð½ßÃ�éß ¦½ß¸ÅßjË�Y·� ï½ßÅßjÕßÇ�¢Î�.

¦ Ì�Ã�|Ì� Î�à�¢Üó à�¢W Ó�Üß·ò¢Î�.

Ø�éßêÎ� Ò¢LØ�éßéßÜ߶�í Õ®�êRéßØ�éßêÎ�¶�í §Ò|ÕßÇ�â Õ®�êRéß ³·óa ¶�íÅßéߢÕ�Ü߶�í ½ß¸¢¿�ÕßÇ�¢Î�. ¦ Õ®�êRéß ¯ÎóÒéßéß

ÓßÃ�ºÎ�éßq ÒÃ�¶�í, Î�·ä�Ë�â Ì�Òêâéß SÒÃ� Ó߬âéß ¥Ã�Ëx¢ÒÃ�¶�í ©¢Î�. 2Ø�éßêÎ� Õ®�êRéß·� Î�·ä�Ë Ó߸Ã�ºÎ�éßq,ÒéßëÌ� Ó߸ÒéßéßúÎ�¢ Î�·ä�Ë ·òâÜó ½�éßéßÎ�ÜßÒ�Ì�éߢÎ�.3Î�Y Ó߸Ã�ºÎ�éßq Î�·ä�Ë�â Ì�Üßéß ·�âéßÒéß ÒÃ�¶�í ¯öØßéßÓ߬âéßÒÃ�¶�í ·òâN�C¢Î�. Î�·ä�Ë�â ·�Î�á¸éß Õß_ÃsØ�éßÒÃ�¶�í Ó߸Ã�ºÎ�éßq RÓ߸oÃ�¢S¢Î�. ÈúNöâéß Î�Å� ¥Î�qÃ�éßÒÃ�¶�í Ó߸Ã�ºÎ�éßq RÓ߸oÃ�¢S¢Î�. ¥Î�qÃ�éßâéߢÇ� Ó߸Ã�ºÎ�éßqÒéßÜßé߽߸� WÃ�C ·�Ã�a ÒÃ�¶�í RÓ߸oÃ�¢S¢Î�. 4¥Nöwâéß,¨P½ß¸�j °Ã�éß, ÒéßÏ�xÏ�Ã� Ó߸ÒéßéßúÎ�¢ ÒÃ�¶�í Ó߸Ã�ºÎ�éßqRÓ߸oÃ�¢S¢Î�. ¦ Õ®�êRéß ¥¢Ì� ½�Ã� Î�·ä�Ë Ó߸Ã�ºÎ�éßq.

5©½ß¸té Ó߸ÒéßéßúÎ�¢ âéߢÇ�, Ø�êÃ�qâéß âÎ� Ó߸ÒéßéßúÎ�¢Üó ½ß¸Ç� ú¯�¢Ì�¢ ÒÃ�¶�í Ì�êÃ�éßt Ó߸Ã�ºÎ�éßq.Ø�êÃ�qâéß âÎ� ©½ß¸té Ó߸ÒéßéßúÎ�¢Üó ½ß¸Ç� ú¯�¢Ì�¢Üó

15

©Ì�oÃ� Ó߸Ã�ºÎ�éßq ½�éßéßÎ�ÜßÒ�Ì�éߢÎ�. 6©Ì�oÃ� Ó߸Ã�ºÎ�éßqÕ�Ì�Èéß»�z ÒÃ�¶�í RÓ߸oÃ�¢S, ©Ì�oÃ�â Õ�Ì� ¥Ã�Õ�ÒÃ�¶�í·òâN�C¢Î�. ¦ ÓßÃ�ºÎ�éßq Õóºâéß ÕߢÇ�ÒÃ�¶�í ½�x½ß«¢S¢Î�. (Ã�êÕ�âéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Õóºâéß) 7¦ Ì�Ã�|Ì�©Ì�oÃ� ÓßÃ�ºÎ�éßq ¦·óÃ�éß ÜóØ�éßÜóâéߢÇ� Î�\Ã�éß ÒÃ�¶�í·òâN�C¢Î�. ¥·�aÇ� ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq ©Ì�oÃ�Y·�, WÃ�CCÜ�cÜßéß ÒÃ�¶�í ½�x½ß«¢S¢Î�. ¥Î�éßQéßwÒéßéß ½ß¸Ã�|Ì�ÜßÒéßÏ�x»� ¯öØ�éß ÒêÃ�c¢ QéßÎ� ©¢Î� CÜ�cÜßéß. ¥Î�°Å�·� Î�·ä�Ë�â ©¢Î�. ¯Ó�ïá½�éßáéß ZÝ�z ÒÃ�¶�í ÓßÃ�ºÎ�éßq½�x½ß«¢S¢Î�. ¯Ó�Ãò»�Üßéß Î�»� cÃ� Ó߸Ã�ºÎ�éß q YHS¯öØßéߢÎ�. 8Ì�Ã�|Ì� Ø�éßÕßêÓ߸éß ½ß¸ÅßjË�Y·� Î�·ä�Ë�â©âs Õ�Ó�UÓósÒéßéß ÜóØ�éß»�éߢÇ� ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq ·òâN�C¢Î�. (¦ Ø�éßÕßêÓßéß ½ßÅßjË¢ ð½ßÃ�éß Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß)¥·�aÇ� Ó߸Ã�ºÎ�éßq ·ò¢Ç� K¹ßÃ�¢ QéßÎ�éß»� UÓósÒéßéßÜóØ�é߶�í ½ß¸KfÒéߢ»� ½�Jz¢Î�. §Î� ^ï®�ØßéßÒéßéßÜóØ�é߶�í ©Ì�oÃ�½ß¸� ¥¢¿�éßâ ©¢Î�. 9¥·�aÇ� âéߢÇ�¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq Ó�¯öoØ�éß ZÝ�z ªÅßÒÃ�¶�í ·òâN�C¢Î�.Ì�Ã�|Ì� ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq ¯ú¯®öâéß ·ò¢Ç� Ó߸Qé߽߸¢Üó »�Ü߽߸ÅßjË�Ü߶�í ¯öØßéߢÎ�. ¦ Ó߸pÜߢÜó ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßqÒéßÝ�éßz·òY Õ�Ü�¶�í ¯öØßéߢÎ�. (Õ�Ü� ·�Ã�xÌ� Ø�êÃ�¢¥Y¶�îÇ� ½ß«ÜßéßÒÕßÇ�¢Î�) 10Õ�Ü�ÒÎ�q Ó߸Ã�ºÎ�éßq ½ß¸KfÒéߢ»� ÒéßÝ�éßz·òY _àØßêÃ�éß ·ò¢Ç� Î�à�Y·� ¯öØßéߢÎ�.¦ ÓßÃ�ºÎ�éßq Ø�êÃ�¢ ·ò¢Ç�¶�í (^·ÓßÜóÒéßéß ¥Y ¶�îÇ�½ß«ÜßéßÒÕßÇ�¢Î�) ©Ì�oÃ� Î�à�»� ·òâN�C Õ�Ì�ïá½�éßá¸éßÒÃ�¶�í ·òâN�C¢Î�. ¥·�aÇ�éßs¢Ç� ¦ ÓßÃ�ºÎ�éßq WÒêsÎ�Å�¯öØßéߢÎ�. 11¥½ß¸téÇ�éß ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq ¯ú·óâé߶�í©Ì�oÃ�â ©âs ·ò¢Ç�¶�í ¿�Ã�¢Î�. ¦ ¿óÅßâéߢÇ� ¦Ó߸Ã�ºÎ�éßq á«^·Ã�âé߶�í ÒéßÃ�H Õ�Ü� ·ò¢Ç�âéß Î�Å�¯öØßéߢÎ�. ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq Ø�éßÕ�sÜßéßÒÃ�¶�í ·òâN�CÒéßÏ�xÏ�Ã� Ó߸ÒéßéßúÎ�¢ Î�»�cÃ� ÒéßéßCÓß«¢Î�. 12Ø�éßêÎ�Î�à�Y·� ½ß¸KfÒéß Ó߸Ã�ºÎ�éßq ÒéßÏ�xÏ�Ã� Ó߸ÒéßéßúÎ�¢. ·�âéß·�Ø�éßêÎ� Î�à�¢ ¨ Ó�Üßéß»�éß Ó߸Ã�ºÎ�éßqÜß Üó½ß¸Üß ©¢Î�.Ø�éßêÎ� ¶�íÅßéߢÕ�Üßéß ¨ Î�à�¢Üó YÒÓß«¢¿�Øßéß.

13Ø�éß½®ß ¸�Ó�s ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ·�Ü�Õßé߶�í Ø�éßêÎ�Î�à�¢Üó Õ®�»�¢ §½�|H�¢Î�»� Ø�éßÈêá¸éßÒâéßØ�éßÈê½� ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. ·�âéß·� Î�Ò�Ç�éß ¦Á�½߫¢SâÕ®�êRéßY ·�Ü�Õßé߶�í Ø�éßÈêáéßÒ §¿�fÇ�éß. ÈúÕóâéߥY¶�îÇ� ½ß«ÜßéßÒÕßÇ�â ·�Ã�xÌ� ¥Ã�u ½ß¸ÅßjË�YsØ�éßÈêáéßÒ ¥Ì�Y·� §¿�fÇ�éß (¥Ó�¶�í Ì�¢úÇ� ¥Ã�u)14ÈúÕóâéßÜó Y½�Ó߸¢ ©âs ¥Ó�·� Ò¢à�ÜßéßÒéßêÇ�¢Å�Y ·�Ü�Õßéß ½�Ý�z»ò_ÅßjN�Ç�éß. ¥R à�M�Øßéß,¥VÒêâéß, Ì�ÜßwØßéß Ò¢à�Üßéß. ½�Ã�éß ¥Ó�¶�í ¶�íÅßéߢÕߢ½�Ã�éß. 15Ì�Ã�|Ì� Î�\Ã�éßÜó YÒÓß«Ó߸éßoâs ú½ß¸ÁÜßQéßÎ� ·�Ü�Õßéß Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�N�Ç�éß. (»�Ì�¢Üó Î�\Ã�éßâéß·�Ã�xÌ� ïÓßï½®ßÃ� ¥Y¶�îÇ� ½ß«H¿�½�Ý�éßz) 16''·�Ã�xÌ� ïÓßï½®ßÃ�QéßÎ� Î�Ç� ¿�Óß«, ¦ ½ß¸ÅßjË�Ys ´Ç�¢¿� Òéß»�½�Ç�ÒÇó¥Ì�Ç�éß Ó� ¶�íÒê^Ão ¥·��âéß ï½ßÝ�zÇ�Ò¿�éßf. ¥Ì�Y·�

Page 19: Telugu bible 06__joshua

259 Ø�éßÈêá¸éßÒ 15:17-62

Ó� ¶�îÌ�éßÃ�s ÕߺéßÒê⢻� §N�oâéß"" ¥Ó�sÇ�éß·�Ü�Õßéß.

17 ·�Ü�Õßéß Ó߸ÈêÎ�Ã�éßÇ�ñâ ·�âE ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß³WsØ�éßÜßéß ¦ ½ß¸ÅßjË�Ys ´Ç�¢¿�Ç�éß. ·�âéß·� ·�Ü�ÕßéßÌ�â ¶�íÒê^Ão ¥·��âéß ³WsØ�éßÜßé߶�í Õ®�Ã�x»� §¿�fÇ�éß.18Ì�â Ì�¢úÇ� ·�Ü�Õßéß Î�»�cÃ� ÒéßÃ�·ò¢Ì� Õ®�êRéß ¥Ç�»�ÜßY³WsØ�éßÜßéß ¥·��âéß* ·óÃ�Ç�éß. (¥·�� Ì�â Ì�¢úÇ�Î�»�cÃ�¶�í ½�Jz¢Î�.) ¦½�éß Ì�â »�Ç�Î� QéßÎ� âéߢÇ�Î�»�»�Ó� ''Z_·¢ ·�½�H?"" ¥Y ·�Ü�Õßéß ¦½�éßâéß ¥Ç�»�Ç�éß.19''Ó�¶�í ³·� ¦LÃ�|Î�¢ ·�½�H.* (ZÃ�éß»�Üß Õ®�êRéßÓ�¶�í ·�½�H) ZÒ� Ó�¶�í Ó�»�Ò�Üó* §Sfâ Õ®�êRé߯Ç�Ã� Õ®�êRéß. ·�âéß·� ZÅ� ªÅßÜßéß »�Üß Õ®�êRéß Ó�¶�í§½�|H"" ¥Y ¥·�� Á½�[Sf¢Î�. ·�âéß·� ½�éßÃ�·�Üóâéß½ßÜßz¢ÜóY ZÅ� ªÅßÜßéß »�Üß Õ®�êRéßY ·�Ü�Õßéß ¦½�é߶�í§¿�fÇ�éß.

20Ø�éßêÎ� Ò¢à�Y·� Î�Ò�Ç�éß ½�»�q⢠¿�Óß«â Õ®�êRéßÎòÃ�·�¢Î�. ³·óa ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ¦ Õ®�êRéßÜó Õ®�»�¢ÎòÃ�·�¢Î�. 21Ó�»�Ò� Î�·ä�Ë�â »�Üß ½ßÅßjË�ÜßZs Ø�éßêÎ�Ò¢à�Y·� Ò¿�fØßéß. ¨ ½ß¸ÅßjË�Üßéß ¯ÎóÒéßéß Ó߸Ã�ºÎ�éßqÓ߸Qé߽߸¢»� ©Ó�sØßéß. ¦ ½ß¸ÅßjË�Üß Á�[Ì� §Î�;·�\hÜßéß, ¯Î�Ã�éß, Ø�éß»�éßÃ�éß, 22·�Ó�, Î�½�êÓ�, ¥Î�Î�:23·Î�áéß, ºNöÃ�éß, §Ì�sâéß 24O½ß�, Ì�Ü�¢, Õ�Ø�éßÜóÌ�25ºNôÃ�, ºÎ�Ì�o, ^·Ã�Ø�êÌ�éß, ÈúNôâéß (ºNöÃ�éߥY ¶�îÇ� ½ß«ÜßéßÒÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�) 26¥ÒêÒéßéßß, ïáÒéß,½�éßéßÜ�Î� 27ºÓßÃ�»�Î�q, ÈMôwâéß, Õ�Ì�ï½ßÜ�Ì�éß, 28ºÓ߸Ã�á¸éßÒÜßéß, Õ�Ø�éßÃ�ïáÕß, [ÁóxÌ�x 29Õ�Ü�, §Ø�éߢ,¯Á�Òéßéß, 30 ÜóoÜßÎ�, ^·Óß«Ü�, ÈêÃ�w, 31Óß«·�z»�éß,ÒéßÎ�wÓ�s, Ó߸â�Ó�s ,32Ü�ÕßØ�éßéßÌ�éß, á«HÔ¢, ¥ØßéßÓ�ÒéßÃ�Ø�éßéß Ã�½�êwÓ�. ½�éßéßÌ�o¢ QéßÎ� 29 ½ßÅßjË�Üßéß, ½�Å�¯ôÜ�Üßéß ©Ó�sØßéß. ½ß¸Ç�ÒéßÅ� ·ò¢Ç� Î�»�éßÒÜóz¶�îÇ�Ø�éßêÎ� Ò¢à�¢ ½�Ã�·� ½ß¸ÅßjË�Üßéß Ò¿�fØßéß. ¦½ß¸ÅßjË�Üß Á�[Ì� §Î�:

33 M�oØ�êÜßéß, ÁòÃ�x, ¥M�s 34Á�Óóº, ¯Ó�»�ZsÒéßéß, Ì�½ß¸téØ�éß, ¯Ó�¢ 35Ø�êÃ�éßwÌ�, ¥Î�éßÜ�zÒéßéßàó·ó, ¥Á�·� 36á¸Ã�Øßéߢ, ¥Î�Ì�ØßéßÒéßéß, ÒéßÃ�Ø�éßéß»�Î�Ã� (»�Î�ÃóÌ�ØßéßÒéßéß ¥Y¶�îÇ� ½ß«ÜßéßÒÕßÇ�¢Î�)½�éßéßÌ�o¢ QéßÎ� 14 ½ß¸ÅßjË�Üßéß, ½�Å� ¯ôÜ�Üßéß.

37Ø�éßêÎ� Ò¢à�¢½�Ã�·� §Ò|ÕßÇ�⠽߸ÅßjË�ÜßéßïÓßÓ�âéß, ºÎ�á, Réß»�qÜ�»�Î�éß, 38Î�Ü�Ó�, RéßðÓßt, Ø�éßéß·�oØ�éÜßéß 39Ü�·�á¸éß, ÕòÓ߸aÌ�éß, ¯»ózâéß 40·�ÕóuÓ�,

³WsØ�éßÜßéß ¥·��âéß ¥Ç�»�Åߢ Ü�·� ''¥·�� ³WsØ�éßÜßéßâéß ¥Ç�»�Åߢ.""

¦LÃ�|Î�¢ ·�½�H Ü�·� ''Î�Ø�éß¿�Óß« Ó�¶�í N�|»�Ì�Òéßé߽߸Üßé߶�í."" Ü�·� ''Ó�¶�í ZÝ�éßzâs ³·� »�éߢÅß §Ò�|.""

Ó�»�Ò� Ø�éßêÎ�ÜóY Î�·ä�ËÎ�à�»�Ò�âs ¯Ç�Ã� ú¯�¢Ì�¢.

Üߺwâéß, ·�Wzá¸éß 41»�Î�ÃòÌ�éß, Õ�Ì�Î�»òâéß âØ�éßÒê,

ÒéßÃ�Ø�éßéß Òéß^·aÎ�. ½�éßéßÌ�o¢QéßÎ� 16 ½ß¸ÅßjË�ÜßéßÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Å� ¯ôÜ�Üßéß.

42Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ߶�í Üß[×¢Sâ §Ì�Ã� ½ß¸ÅßjË�Üßéß:HÕ�s, ¯Ì�Ã�éß, ¥á¸âéß, 43§¯�o, ¥á¸s, Ó�PÕßéß44·ØßéßÜ�, ¥·�hÕßéß, Òê_ÃM�. ½�éßéßÌ�o¢QéßÎ� 9 ½ßÅßjË�ÜßéßÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Å� ¯ôÜ�Üßéß.

45 ú·óâéß ½ß¸ÅßjË¢, Î�Y Ó߸Qé߽߸¢Üó »�Üß ¥YsSâs ½ß¸ÅßjË�Üßéß, ¯ôÜ�Üßéß Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜß_· ÎòÃ�·�Øßéß. 46 ú·óâé߶�í ½ß¸KfÒêâ »�Üß ú¯�¢Ì�¢,

¥MömÎ�é߶�í Ó߸Qé߽߸¢Üó ©âs ½ß¸ÅßjË�Üßéß, ¯ôÜ�ÜßéߥZs ¶�îÇ� ½�Ã�·� Üß[×¢¿�Øßéß. 47¥MöqÎ�éß ¿�éßÅßêj©âs ú¯�¢Ì�¢ ¥¢Ì�âéß, ¥·�aÇ� Sâs ½ß¸ÅßjË�ÜßéßØ�éßêÎ� Î�à�¢Üó Õ®�»�½�éß. »�Á� ¿�éßÅßêj ©âsú¯�¢Ì�¢, ¯ôÜ�Üßéß, ½ßÅßjË�Üßéß ¶�îÇ� Ø�éßêÎ� ú½ßÁÜß_·Ò¿�fØßéß. ¨P½ß�j âÎ�ÒÃ�¶�í ½�Ã� Î�à�¢ RÓ߸oÃ�¢S¢Î�.ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Ã�Î�à�¢ ÒéßÏ�xÏ�Ã� Ó߸ÒéßéßúÎ� XÃ�¢ ½�¢ÕßÇ�RÓ߸oÃ�¢S¢Î�.

48·ò¢Ç� Î�à�¢Üó¶�îÇ� Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ߶�í ½ß¸ÅßjË�Üßéß §Ò|ÕßÇ�mØßéß. ¦ ½ß¸ÅßjË�Üß Á�[Ì� §Î�:M�RéßÃ�éß, Ø�éßWoÃ�éß, à�·òÈê

49Î�Ó�s, ·�Ã�xÌ� Ó߸Ó�s, (Î�[Ã� ¥Y¶�îÇ� ½ß«ÜßéßÒÕßÇ�¢Î�) 50¥âÕßéß, ¯ïáo½�ê, ¥Z¢ 51»óïáâéß,ºÜòâéß, ÒéßÃ�Ø�éßéß CÜó. ½�éßéßÌ�o¢ QéßÎ� 11 ½ß¸ÅßjË�ÜßéßÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Å� ¯ôÜ�Üßéß.

52Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ߶�í ¨ ½ß¸ÅßjË�Üßéß ¶�îÇ� §Ò|ÕßÇ�mØßéß: ¥Ã�Õßéß, Î�êÒê, ¯M�âéß, 53Ø�éßZÒéßéß, Õ�Ì�Ì�½ß¸téØ�ê, ¥ï½®ß·�,

54ºéßÒéßÌ�, ·�Ã�xÌ� ¥Ã�u (ÈúÕóâéß ¥Y ¶�îÇ�½ß«ÜßéßÒÕßÇ�¢Î�) ÒéßÃ�Ø�éßéß Ó߬Ø�êÃ�éß. 9 ½ßÅßjË�Üßéß, ½�Å�¯ôÜ�Üßéß ©Ó�sØßéß.

55ú½ß¸ÁÜ߶�í ¨ ½ß¸ÅßjË�Üßéß ¶�îÇ� §Ò|ÕßÇ�mØßéß:ÒéßØ�êâéß, ·�^ÃwÜßéß, O½ß¸�, Ø�éßéßÅßj, 56Ø�éßúÁ�Ø�éßÜßéß,Ø�éßéß ·Î�Ø�éßÒéßéß, ÁÓó½� 57·�Øßéßâéß, C[Ø�éßß ÒéßÃ�Ø�éßéßWÒês ½�éßéßÌ�o¢ QéßÎ� 10 ½ß¸ÅßjË�Üßéß ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Å�¯ôÜ�Üßéß.

58Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ߶�í ¨ ½ß¸ÅßjË�Üßéß ¶�îÇ� §Ò|ÕßÇ�mØßéß: ºÜ�ºéßÜßéß, Õ�Ì�FÃ�éß, »�ÎòÃ�éß, 59ÒêÃ�Ì�éß,Õ�Ì�¥ÓòÌ�éß ÒéßÃ�Ø�éßéß ¯Ü�Ì�·òâéß. ½�éßéßÌ�o¢ QéßÎ� ¥R6 ½ß¸ÅßjË�Üßéß ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Å� ¯ôÜ�Üßéß.

60Ã�Õßu, ·�Ã�xÌ�Õ�Ì�éß (·�Ã�xÌ�xÃ�¢ ¥Y¶�îÇ� ½ß«ÜßéßÒÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�) ^âÇ�éß ½ß¸ÅßjË�Üßéß ¶�îÇ� Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ߶�í §Ò|ÕßÇ�mØßéß.

61Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ߶�í ¯Ç�Ã� ½ß¸ÅßjË�Üßéß ØßéßÒ|ÕßÇ�mØßéß. ¦ ½ß¸ÅßjË�Üß Á�[Ì� §Î�: Õ�Ì� ¥Ã�Õ�,RéßÎ�qâéß, ïÓß·�·� 62YÕ�~âéß, ©½ß¸té ½ß¸ÅßjË¢, ÒéßÃ�Ø�éßé߯Ó�»�Î�. ½�éßéßÌ�o¢ QéßÎ� 6 ½ß¸ÅßjË�Üßéß ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Å�¯ôÜ�Üßéß.

Page 20: Telugu bible 06__joshua

Ø�éßÈêá¸éßÒ 15:63-17:10 260

63Ø�éßÃ�éßá¸Ü�ÒéßéßÜó YÒÓß«Ó߸éßoâs Ø�éßÅßêÓ߬ ½ß¸ÿÁÜßâéß Ø�éßêÎ� ïÓßñâx¢ ÕßØ�éßÅ߶�í ½�Ý�z»òÅßj Ü�·�¯öØßéߢÎ�. ·�âéß·� Ø�éßÃ�éßá¸Ü�ÒéßéßÜóY Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßÒéßÏ�x Ø�éßÕßêÓ߬ ú½ß¸ÁÜßéß Ó�Å�·� §¢·� YÒÓß«Ó߸êoÓ�©Ó�sÃ�éß.

¯ú¯®�ØßéßÒéßéß, Òéßâðá~ Ò¢LØ�éßéßÜ߶�í Õ®�êÒéßéßÜßéßØ�êðÓ߽߸� ¶�íÅßéߢÕ�Y·� Üß[×¢Sâ Î�à�¢ §Î�.¨ Î�à�¢ Ø�éßÃ�·ó Ó߸Qé߯�â Ø�êÃ�qâéß âÎ�

Î�»�cÃ� ú¯�Ã�¢Õ®�½�éß Ø�éßÃ�·ó ÁÜ�Üß ÒÃ�¶�í ·òâN�C¢Î�.(§Î� Ø�éßÃ�·ó¶�í Ó߸Ã�»�c Ì�êÃ�éßtâ ©¢Î�) ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßqØ�éßÃ�·óâéߢÇ� ï½ßñ·�, Õ�Ì�Üßéß ·ò¢Ç� ú¯�¢Ì�¢ÒÃ�¶�í½�x½ß«¢S¢Î�. 2Ì�Ã�|Ì� ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq Õ�Ì�Üßéß (ÜßêE)âéߢÇ� ¥Ì�ÃóÌ� ÒÎ�q ¥Ã�aØ�éß Ó߸Ã�ºÎ�éßqÒÃ�¶�í ·òâN�C¢Î�. 3Ì�Ã�|Ì� ¦ ÓßÃ�ºÎ�éßq ½ßKfÒêâ Ø�êï½®ßzXØ�éßú½ß¸ÁÜß Ó߸Ã�ºÎ�éßq½�ñ½ß¸� ¯öØßéߢÎ�. Î�»�éßÒ Õ�Ì�ºÃ�âéßÒÃ�¶�î ¦ ÓßÃ�ºÎ�éßq ·òâN�C¢Î�. Ì�Ã�|Ì� ¦ ÓßÃ�ºÎ�éßq»�Á�Ã�é߶�í ¯öØßéß, Ó߸ÒéßéßúÎ�¢ ÒÃ�¶�í ½�x½ß«¢S¢Î�.

4·�âéß·� Òéßâðá~, ¯ú¯®�Øßéߢ ú½ß¸ÁÜ߶�í ½�Ã� Õ®�êRéßÜß[×¢S¢Î�. (Òéßâðá~, ¯ú¯®�ØßéßÒéßé ß Ø�êðÓß½ß ¸�¶�íÒêÃ�éßÜßéß)

5¯ú¯®�ØßéßÒéßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í §Ò|ÕßÇ�â Õ®�êRéß §Î�:Ì�êÃ�éßtâ ¯»�éßÒ Õ�Ì�ÈêÃóâéß Ó߸Qé߽߸¢Üó ¥Ì�ÃóÌ�éß ¥Î�qÃ�éß ÒÎ�q ½�Ã� Ó߸Ã�ºÎ�éßq ½�éßéßÎ�ÜßØßéߢÎ�.6ÒéßÃ�Ø�éßéß ½ß¸KfÒéß Ó߸Ã�ºÎ�éßq RéßïÓßwÌ�Ì�éß ÒÎ�q ½�éßéßÎ�ÜßØßéߢÎ�. ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq Ì�êÃ�éßtâ Ì�âÌ�éß á«Üóºé߶�íÒéßJz, Ø�êÓóØ�é߶�í RÓ߸oÃ�¢S¢Î�. 7¥½ß¸téÇ�éß ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq Ø�êÓóØ�éßâéߢÇ� ú·�¢Î�·� ¥Ì�ÃóÌ�éß ÒéßÃ�Ø�éßéßÓ�Ã�¶�í ½�J{¢Î�. ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq Ø�éßÃ�·óâéß Ì�·�,Ø�êÃ�qâéß âÎ� Î�»�cÃ� YHS¯öØ�éߢÌ�ÒÃ�¶�í ·òâN�C¢Î�. 8¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq Ì�½ß¸�tØ�éß ½�éßéßÎ�Üßéß·òY ·�Ó�°ßÅ�ÒÃ�¶�í ½ß¸KfÒéߢ»� ½�x½ß«¢S, Ó߸ÒéßéßúÎ�¢ Î�»�cÃ�¥¢Ì�ÒéßØßéߢÎ�. ¥Î� ½�éßéßÌ�o¢ ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í§Ò|ÕßÇ�â Î�à�¢. ¦ Ò¢à�¢ÜóY ³·óa ¶�íÅßéߢÕ�Y·�¨ Î�à�¢Üó ·ò¢Ì� Õ®�»�¢ ÎòÃ�·�¢Î�. 9¯ú¯®�ØßéßÒéßéß½�Ã� Ó߸Ã�ºÎ�éßq ½ß¸ÅßjË�Üßéß ¥Ó�·�¢ YÁ�Y·� Òéßâðá~ ½�Ã�Ó߸Ã�ºÎ�éßqÜózÓ� ©Ó�sØßéß. ·�Z ¦ ½ß¸ÅßjË�Üßéß, ¦¯ôÜ�Üßéß ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß ½�Ã�_· Ò¿�fØßéß. 10¥ØßéßÌ�»�ÁÃ�éß ½ß¸ÅßjË¢âéߢÇ� ·�Ó�Z ú½ß¸ÁÜßâéß ¯ú¯®�ØßéßÒéßéßú½ß ¸ÁÜßé ß ½�Ý� z»òÅßjÜ�·�¯öØ�êÃ�é ß. ·�âéß·� Ó�Å�·�¯ú¯®�ØßéßÒéßéß ú½ß¸ÁÜß ÒéßÏ�x ·�Ó�Z ú½ß¸ÁÜßéß YÒÓß«Ó߸éßoÓ�sÃ�éß. ·�Z ·�Ó�Z ú½ß¸ÁÜßéß ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß ú½ß¸ÁÜ߶�íÕ�YÓ߸Üßéß»� ¥Ø�êxÃ�éß.

Ì�Ã�|Ì� Òéßâðá~ Ò¢à�Y·� Õ®�êRéß §Ò|ÕßÇ�¢Î�.Ø�êðÓ߽߸� ½�éßéßÎ�Å� ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Òéßâðá~.

Òéßâðá~ ½�éßéßÎ�Å� ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Òê·�Ã�éß, §Ì�Ç�éß CÜ�Î�éß17

16

Ì�¢úÇ�.* Òê·�Ã�éß »ò½ß¸t QÃ�éßÇ�éß, ·�âéß·� CÜ�Î�éß,Õ�M�âéß ú¯�¢Ì�Üßéß Òê·�Ã�éß Ò¢à�Y·� §Ò|ÕßÇ�mØßéß.2Òéßâðá~ Ò¢à�¢ÜóY §Ì�Ã� ¶�íÅßéߢÕ�Ü߶�í ¶�îÇ�Õ®�êRéß ØßéßÒ|ÕßÇ�¢Î�. ¦ ¶�íÅßéߢÕ�Üßéß ¥[Ø�éßÁ�Ã�éß,ÈÜ�¶�í, ¥úPØ�éßÜßéß, ïá^·Òéßéß, Èï½®ßÃ�éß, ïáRéßÎ�.Ø�êðÓ߽߸� ¶�íÒêÃ�éßÇ�»�éß Òéßâðá~ RéßCHâ ¶�íÒêÃ�éßÜßéßQÃ�¢Ì�âéß. ¨ Òéßâéßá¸éßxÜß ¶�íÅßéߢÕ�Ü߶�í ¶�îÇ�·ò¢Ì� Õ®�êRéß Üß[×¢S¢Î�.

3Èï½ßÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ïÓßÜóï½ß@Î�éß. CÜ�Î�é߶�íÒêÃ�éßÇ�éß Èï½ßÃ�éß. CÜ�Î�éß Òê·�Ã�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß,Òê·�Ã�éß Òéßâðá~ ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. ·�Z ïÓßÜóï½ß@Î�é߶�í¶�íÒêÃ�éßÜßéß Ü�Ã�éß. ¥Ì�Y·� ±Î�éß»�éßÃ�éß ¶�íÒê^ÃoÜßéß©Ó�sÃ�éß. ¦ ¶�íÒê^ÃoÜß ð½ßÃ�éßz ÒéߺÜß, ÓóØ�éß, Èéß»�z,RéßÜ�a, WÃ��. 4Ø�êÁ¶�íÇ�ñâß ¯GØ�êÁÃ�éß, âêâé߶�íÒêÃ�éßÇ�ñâß Ø�éßÈêá¸éßÒ §úà�Ø�éßÜßéß Ó�Ø�é߶�íÜߢÎ�Ã� Î�»�cÃ�¶�í ¦ ¶�íÒê^ÃoÜßéß ½�Ý�zÃ�éß. ''Òéß»�½�Ã�·�§Sfâ_Åßj Òê¶�î Õ®�êRéß §½�|ÜßY ½�êðáÌóØ�éßÈê½� ¿� �tÇ�éß"" ¥Ó�sÃ�éß ¦ ¶�íÒê^ÃoÜßéß. ·�âéß·�¯GØ�êÁÃ�é ß Ø�é ßÈê½�¶�í RÏ�Ø�é ßé ßÇ�ñ, ¦¶�íÒê^ÃoÜ߶�í ·ò¢Ì� Õ®�êRéß Øßéß¿�fÇ�éß. ·�âéß·�¶�íÒêÃ�éßÜßÒÜ�Ó� ¨ ¶�íÒê^ÃoÜ߶�í»�êÇ� ·ò¢Ì� Õ®�êRéßÜß[×¢S¢Î�.

5·�âéß·� Òéßâðá~ Ò¢à�Y·� Ø�êÃ�qâéß âÎ�·� ½ßKfÒêâ½ß¸Î� ú¯�¢Ì�Üßéß, Ø�êÃ�qâéß âÎ� ¦ÒH ú½ß¸·�a CÜ�Î�éß,Õ�M�âéß ¥Ó� ÒéßÃ� ^âÇ�éß ú¯�¢Ì�Üßéß ©Ó�sØßéß.6Òéßâðá~ ¶�íÒê^ÃoÜ߶�í »�êÇ� ¶�íÒêÃ�éßÜßÒÜ�Ó� Õ®�êRéßÜß[×¢S¢Î�. Òéßâðá~ RéßCHâ ¶�íÅßéߢÕ�Ü߶�í CÜ�Î�éßÎ�à�¢ §Ò|ÕßÇ�¢Î�.

7Òéßâðá~ Õ®�êÒéßéßÜßéß ¦ðáÃ�éß, Réß^·wÌ�Ì�éß ÒéßÏ�xú¯�¢Ì�¢Üó ©Ó�sØßéß. §Î� ïá^·Òéßéß Î�»�cÃ� Ó߸Ã�ºÎ�éßqÎ�·ä�Ë�â ¯Ó�Ì�½ß¸�Ø�ê ÒÃ�¶�í ½�Jz¢Î�. 8Ì�½ß¸�Ø�éßÎ�à�¢ Òéßâðá~¶�í ¿�¢Î�âÎ� ·�Y Ì�½ß¸�Ø�éß ½ß¸ÅßjË¢ÒêúÌ�¢ ·�Î�éß. Ì�½ß¸�Ø�ê ½ß¸ÅßjË¢ Òéßâðá~ Î�à�Ó߸Ã�ºÎ�éßq ½ß¸·�a»� ©¢Î�, ¥Î� ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß ¶�íÒêÃ�éßÜ߶�í ¿�¢Î�âÎ�. 9Òéßâðá~ Ó߸Ã�ºÎ�éßq Î�·ä�Ë�â ·�Ó�°Å�ÒÃ�¶�í ½�x½ß«¢S¢Î�. ¨ Òéßâðá~ ú¯�¢Ì�¢ÜóY½ß¸ÅßjË�Üßéß ¯ú¯®�ØßéßÒéßé߶�í ¿�¢Î�âR. âÎ�·� ©Ì�oÃ�â©¢Î� Òéßâðá~ Ó߸Ã�ºÎ�éßq ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Î� ½ß¸KfÒêâÓßÒéßéßúÎ�¢ ÒÃ�¶�í RÓ߸oÃ�¢S¢Î�. 10Î�·ä�Ë Î�à�¢ ¯ú ®�ØßéßÒéßé߶�í ¿�¢Î�âÎ�. ©Ì�oÃ� Î�à�¢ Òéßâðá~Î�. ÒéßÏ�xÏ�Ã�Ó߸ÒéßéßúÎ�¢ ½ß¸Ç�ÒéßÅ� Ó߸Ã�ºÎ�éßq. ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq ©Ì�oÃ�â¦ðáÃ�éß Î�à�Ys, Ì�êÃ�éßtâ §à�}¹�Ã�éß Î�à�Ys Ì�¶�í

CÜ�Î�é ß Ì�¢úÇ� Ü�·� ''CÜ�Î�éß ú¯�¢Ì�Òéßé ßÜßÓ�Ø�é߶�íÇ�éß.""

Ì�éߢÎ�.

Page 21: Telugu bible 06__joshua

261 Ø�éßÈêá¸éßÒ 17:11-18:9

11§à�}¹�Ã�éß, ¦ðáÃ�éß ú¯�¢Ì�¢Üó Õ�Ì�á«Ø�êâéß,Î�Y Ì�Üßê¶�í Sâs ½ß¸ÅßjË�Üßéß, §[zØ�êÒéßéß, Î�YÌ�Üßê¶�í Sâs ½ß¸ÅßjË�Üßéß Òéßâðá~ Ó߸|¢Ì�¢. ÎóÃ�éß½ß ¸Åß jË¢Üó, Î�Y Ì�Üßê¶�í Sâs ½ß¸ÅßjË�Üóz,¯Ó�ÎóÃ�éß ½ßÅßjË¢Üó Î�Y Ì�Üßê¶�í Sâs ½ßÅßjË�ÜózYÒÓß«¢¿� ú½ß¸ÁÜߢÌ� Òéßâðá~ Ó߸|¢Ì�¢. Ì�Ó�¶�í, Î�YSâs ½ß¸ÅßjË�Üóz, ½�éßCÎóq, Î�Y Sâs ½ß¸ÅßjË�Üóz,Ó�¯®öÌ�éß ÒéßêÇ�éß ½ß¸ÅßjË�Üóz YÒÓß«¢¿� ú½ß¸ÁÜߢÌ�Òéßâðá~ Ó߸|¢Ì�¢.

12Òéßâðá~ ú½ß¸ÁÜßéß ¦ ½ß¸ÅßjË�Üßâéß ´Ç�¢¿�Ü�·�¯öØ�êÃ�éß. ·�âéß·� ·�Ó�Z ú½ßÁÜßéß ¥·�aÇ�Ó� YÒÓß«¢¿�Åߢ·òâN�C¢¿�Ã�éß.

13¥ØßéßÌ� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ÕßÜßÒ¢Ì�éßÜßéß»�¯Î�»�Ã�éß. §Î� ÁÃ�Câ½ß¸téÇ�éß ·�Ó�Z ú½ß¸ÁÜßâéß Ì�Òé߶�íÕ�YÓ߸Üßéß»� ¿�Ó߸éß·òÓ�sÃ�éß. ·�Z ¦ Î�à�¢ RÇ�S¯ôÒéßwY ÒêúÌ�¢ ·�Ó�Z ú½ß¸ÁÜßâéß ½�Ã�éß ³WoÇ�¿�Ø�éßÜ�Î�éß.

14Ø�êðÓß½¸� Ò¢à�¢½�Ã�éß Ø�éßÈêá¸éßÒÌóÒêÅ�zÇ� ''ZÒ� Òê¶�í ³·�a ú¯�¢Ì�¢ ÒêúÌ�½�éߧ¿�fÒ�. ·�Z ½�éßÒéßéß ¿�ÜßÒéߢÎ�Réß ©Ó�sÒéßéß.Ø�éßÈê½� Ì�â ú½ß¸ÁÜ߶�í §Sfâ Õ®�êRéß ¥¢Ì�Å�Üó³·�a Õ®�»�¢ ÒêúÌ�½�éß Òê¶�í ¯¢Î�é߶�í Øßéß¿�fÒ�?""¥Ó�sÃ�éß.

15¥½ßtéÇ�éß Ø�éßÈêáéßÒ, ''QéßÃ�éß »�âéß·� ¿�Hâ¢Ì�ÒéߢÎ� ©¢_Åß, QéßÃ�éß ·ò¢Ç� ú½ß¸Î�à�Y·� ½�Jz, Qé߶�íY½�Ó߸ Ó߸pÜ�Ys ¿�Ó߸éß·ó¢Ç�. §Î� ï½ßÃ�Oh ú½ß¸ÁÜ߶�í,^à ®�ØßéßÒéßéß ú½ßÁÜ߶�í ¿�¢Î�â Î�à�¢. §Î� ¯ú ®�ØßéßÒéßéß½�Ã� ·ò¢Ç� ú½ßÎ�à�¢ ·�Î�éß. ¯ú ®�ØßéßÒéßéß ·ò¢Ç� ú½ßÎ�à�¢Qé߶�í ÒéßÃ� SâsÎ� ¥Ò�Ì�éߢÎ�"" ¥Y ÕßÎ�éßÜßéß ¿� �tÇ�éß.

16Ø�êðÓß½ß� ú½ßÁÜßéß, ''YÁ½�éß, ¯ú ®�ØßéßÒéßéß ·ò¢Ç�Î�à�¢ Òê¶�í ¿�ÜßÎ�éß. ·�Z ·�Ó�Z ú½ß¸ÁÜßéß YÒÓß«Ó߸éßoâsú½ß¸Î�à�¢ ú½ß¸ÒêÎ�·�Ã�ÒéßØßéߢÎ�. ½�Ã�éß Ó�ñ½ß¸�Ëx¢»�ÜßØ�éßéßÎ�r QÃ�éßÜßéß. ÒéßÃ�Ø�éßéß Õ�Ì�á«Ø�éßâéßÜóâéß, ¦ú¯�¢Ì�¢ÜóY Sâs ½ßÅßjË�ÜßYs¢Å�Üóâéß ½�Ã�·� ÕßÜß½�éß`â ¦Ø�éßéßÏ�Üßéß, §âé߽߸ Ã�Í�Üßéß ©Ó�sØßéß. ï½ßñ»�Ø�éßúÁ�Ø�éßÜßéß ÜóØ�éßÜó¶�îÇ� ½�Ý�éß{Ó�sÃ�éß"" ¥Y¿�¯�tÃ�éß.

17¥½ß¸téÇ�éß Ø�êðÓ߽߸�, ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß, Òéßâðá~ ú½ß¸ÁÜßÌó Ø�éßÈêá¸éßÒ §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: ''¥ØßéßÌ� QéßÃ�éß¿�Üß RN�oÃ�¢»� ©Ó�sÃ�éß. Qé߶�î Òéß@»ò½ß¸t à�·�o©¢Î�. Qé߶�í ¿�Üß ¯¶�íaÒ Õ®�êRéßY §½�|H. 18·ò¢Ç�ú½ß¸Î�à�¢ QéßÎ�. ¥Î� ¥Ç�R ¥ØßéßÓ� QéßÃ�éß ¿�Åßéßz âÃ�·�ÒéߢS Y½�Ó߸ ú½ß¸Î�à�¢»� Î�Ys ÒêÃ�éßf·óÒ¿�éßf. ¥Î�½�éßéßÌ�o¢ Qéß Ó߸|¢Ì�¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�. ·�Ó�Z ú½ß¸ÁÜßâéßQéßÃ�éß ¦ Î�à�¢ âéߢÇ� ½�Ý�z»òÅ�j½�Ø�êH. ½�Ã�·�ÕßÜßÒéßê, ÕßÜß½�éß`â ¦Ø�éßéßÏ�Üßê ©âs½ß¸tÅ�·� QéßÃ�éß½�Ã�Y ´Ç�¢¿�N�oÃ�éß.""

RéßCHâ Õ®�êRéßY ½ß¸¢¿�Ţߧúà�Ø�é ßÜßé ß ú½ß ¸ÁÜߢÌ� á«Üóºéß ¥Ó�ú¯�¢Ì�¢Üó Ó߸Òê½�à�¢ ¥Ø�êxÃ�éß. ¥·�aÇ�

Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�Ys* ½�Ã�éß YÜßÕ�Å�jÃ�éß. §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßéß ¦ Î�à�Ys ½�Ã� ¦Ï�â¢Üó ©¢¿�éß·òÓ�sÃ�éß.¦ Î�à�¢ÜóY à�úÌ�éßÒ�ÜߢÎ�Ã�Z ½�Ã�éß ´Ç�¢¿�Ã�éß.2¥ØßéßÌ� Î�Ò�Ç�éß ½�»�q⢠¿�Óß«â ú½ß¸Î�à�¢Üó Õ®�»�¢¯ô¢Î�Y §úà�Ø�éßÜßéß Ò¢à�Üßéß ¥½ß¸tÅ�·� Øßéߢ·� °Ç�éß©Ó�sØßéß.

3·�âéß·� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó Ø�éßÈêá¸éßÒ¿�¯�tÇ�éß, ''Qéß Î�à�Ys XÓ߸éß·òÓ�¢Î�é߶�í Qéß^âÎ�é߶�í§¢Ì� ·�Üߢ ¿�êÓ߸êo ªÃ�¶�íÓ�sÃ�éß. Qéß Ì�¢úÇ�éßÜßÎ�Ò�Ç�éß Ø�éßÈê½� ¨ Î�à�Ys Qé߶�í §¿�fÇ�éß.4·�âéß·� Qéß Ò¢à�Üóz ³·óaÎ�Y âéߢÇ� Òéßéß»�éß cÃ�éßÒéßâéßáéßxHs °Ã�tÅßéß ¿�Óßéß·ó½�H. Î�à�Ys ½ßÃ�LH¢S¿�ê¿�¢Î�é߶�í Ó�âéß ¦ Òéßâéßá¸éßxHs ÕßØ�éßÅ߶�í ½ß¸¢½ß«N�oâéß. ¦ Î�à� ½ß¸Å�Ys ½�Ã�éß Ì�Ø�êÃ�éß ¿�N�oÃ�éß.Ì�Ã�|Ì� ½�Ã�éß WÃ�C Ó� Î�»�cÃ�¶�í ÒN�oÃ�éß. 5Î�à�Ys½�Ã�éß °Ç�éß Õ®�»�Üßéß»� RÕ®�PN�oÃ�éß. Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß½�Ã� Î�à�Ys Î�·ä�Ë�â ©¢¿�éß·ò¢Å�Ã�éß. Ø�êðÓ߽߸�ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã� Î�à�Ys ©Ì�oÃ�â ©¢¿�éß·ò¢Å�Ã�éß.6¥ØßéßÌ� QéßÃ�éß ½ß¸Åߢ DÓß«, Î�à�Ys °Ç�éß Õ®�»�Üßéß»�RÕ®�P¢¿�H. ¦ ½ß¸Å�Ys Ó� Î�»�cÃ�¶�í XÓ߸éß·òY Ã�¢Ç�,° Ò¢à�Y·� ° Õ®�êRéß Ã�½�Üó ¥Î� Òéß⢠Ø�éßÈê½�Î�Ò�Ç�Ó� YÃ�nØ�éߢ ¿�Ø�éßYÎ�q¢. 7·�Z Ü�Q ú½ß¸ÁÜ߶�íÒêúÌ�¢ ¨ Õ®�êÒéßéßÜóz ¯Ü�¢Å� Õ®�»�Òéßê ©¢Ç�Î�éß.½�Ã�éß Ø�êÁ¶�íÜßéß, ½�Ã� ½ß¸Y Ø�éßÈê½�âéß ðÓßR¢¿�Åß½�éß. »�Î�éß, Ã�êÕ�âéß, Òéßâðá~ Ò¢à�ÜßÜó Ó߸»�¢ÒéߢÎ� ½�Ã�·� ½�»�q⢠¿�Ø�éßÕßÇ�â Î�à�Ys §Î�ÒÃ�_·XÓßéß·òÓ�sÃ�éß. ½�Ã�éß Ø�êÃ�qâéß âÎ�·� Ì�êÃ�éßt ½�ñ½ß�â©Ó�sÃ�éß. Ø�éßÈê½� ðÓßÒ¶�íÇ�éß ½�êðá §Î�ÒÃ�_· ½�Ã�·�¦ Î�à�Ys §¿�fÇ�éß.""

8·�âéß·� °Ã�tÅßéß ¿�Ø�éßÕßÇ�â Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¦Î�à�¢Üó ú½ß¸½�K¢¿�Åߢ ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jÃ�éß. ¦ Î�à�¢Ø�éßéß·�a RÒÃ�Üßâéß Ì�Ø�êÃ�éß ¿�Óß«, ½�Å�Y Ø�éßÈêá¸éßÒ Î�»�cÃ�¶�í XÓ߸éß·òY Ã�½�H ¥Ó�Î� ½�Ã� ½ß¸Í�·�¢.·�âéß·� Ø�éßÈêá¸éßÒ, ''½�Jz Î�à�Ys ½ß¸Ã�LH¢S, Î�YRÒÃ�Üßéß Ì�Ø�êÃ�éß ¿�Ø�éߢÇ�. ¥½ß¸téÇ�éß WÃ�C Ó�Î�»�cÃ�¶�í Ã�¢Ç�. ¥½ß¸téÇ�éß Qé߶�í ° Õ®�êRéß Ã�½�H¥Ó�Î� Ó�âéß YÃ�nØßéߢ¿�¢Î�é߶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�Ø�êH�¢Î�»� Ø�éßÈê½�âéß ¥Ç�éß»�éßÌ�âéß. §Î� Òéß⢠§·�aÇ�á«ÜóºéßÜó ¿�Î�q¢"" ¥Y ½�Ã�Ìó ¿�¯�tÇ�éß.

9·�âéß·� ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¦ ¿óÅßéß RÇ�S ¦

Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ Î�Ò�Y Î�Ã�}¢¿�¢Î�é߶�í §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéߥ·�aÇ�·� ½�Ý�éßo¢Ç�½�Ã�éß.

Î�à�¢Üó ú½ß¸½�K¢¿�Ã�éß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¦ Î�à�Ys

18

Page 22: Telugu bible 06__joshua

Ø�éßÈêá¸éßÒ 18:10-19:11 262

½ß¸Ã�LH¢S, Ø�éßÈêá¸éßÒ ·òÃ�¶�í ½ß¸Å�Üßéß Ì�Ø�êÃ�éß¿�N�Ã�éß. ú½ß¸W ½ß¸ÅßjË�Zs ½�Ã�éß ½ß¸Ã�LH¢S, Î�à�¢°Ç�éß Õ®�»�Üßéß ¥Ø�éßxÅßÅßéßj ¿�N�Ã�éß. ½�Ã�éß ¦ ½ß¸Å�ÜßéßÌ�Ø�êÃ�éß¿�Óß« Ø�éßÈêá¸éßÒ Î�»�cÃ�¶�í WÃ�C Ò¿�fÃ�éß.Ø�éßÈêá¸éßÒ §¢·�ß á«ÜóºéßÜóY ¯�Ý�ÒéßéßÜóÓ�©Ó�sÇ�éß. 10¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó Ø�éßÈêá¸éßÒ Ø�éßÈê½�âéß Ó߸@Ø�éߢ ·òÃ�¶�í ½�Ç�é߶�íÓ�sÇ�éß. ³·óa Ò¢à�Y·� §½�|H�â Î�à�Üßâéß Ø�éßÈêá¸éßÒ YÃ�nØßéߢ¿�Ç�éß.

Õ�Ó�xQéßZØ�éßéßÜ߶�í Õ®�êÕ®�»�¢11Ø�éßêÎ�¶�í Ø�êðÓ߽߸�¶�í ÒéßÏ�x»�Üß ú¯�¢Ì�¢

ÜóY Î�à�¢ Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�Y·� §Ò|ÕßÇ�¢Î�.Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�¢ÜóY ú½ß¸W ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ·ò¢Ì�Õ®�êRéß Üß[×¢S¢Î�. Õ�Ó�xQéßâé߶�í YÃ�nØßéߢ¿�ÕßÇ�âÕ®�êRéß §Î�: 12©Ì�oÃ� Ó߸Ã�ºÎ�éßq Ø�êÃ�qâéß âÎ� Î�»�cÃ�½�éßéßÎ�ÜßØßéߢÎ�. Ø�éßÃ�·ó ©Ì�oÃ�½ß� ¥¢¿�éßâ ·òâN�C¢Î�¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq. Ì�Ã�|Ì� ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq ½ß¸KfÒêâ ·ò¢Ç�Î�à�¢ÜóâéߢÇ� ½�Jz¢Î�. Õ�Ì� ¥½�âé߶�í ÓßÃ�»�c Ì�êÃ�éßtâ¿�_âÌ�ÒÃ�¶�í ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq ·òâN�C¢Î�. 13Ì�Ã�|Ì� ¦Ó߸Ã�ºÎ�éßq ÜßêE¶�í (Õ�Ì�Üßéß) Î�·ä�Ë¢»� RÓ߸oÃ�¢S¢Î�.Ì�Ã�|Ì� ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq ¥Ì�ÃóÌ�éß ¥Î�qÃ�é߶�í ½�Jz¢Î�.Î�»�éßÒ Õ�Ì� ºÃ�âé߶�í Î�·ä�Ë�â ·ò¢Ç�QéßÎ� ©¢Î�¥Ì�ÃóÌ� ¥Î�qÃ�. 14Õ�Ì�ºÃ�âé߶�í Î�·ä�Ë¢»� ³·�·ò¢Ç� ©¢Î�. ¨ ·ò¢Ç� Î�»�cÃ� ¦ ÓßÃ�ºÎ�éßq ÒéßÝ�éßz·òY·ò¢Ç� ½ß¸Ç�ÒéßÅ� ½ß¸·�a¶�í Î�»�cÃóz Î�·ä�Ë¢»� ½�Jz¢Î�.¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq ·�Ã�xÌ� Õ�Ü�¶�í (·�Ã�xÌ�xÃ�¢) ¯öØßéߢÎ�.§Î� Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß YÒÓß«¢Sâ ³·� ½ß¸ÅßjË¢. §Î�½ß¸Ç�ÒéßÅ� Ó߸Ã�ºÎ�éßq.

15Î�·ä�Ë Ó߸Ã�ºÎ�éßq ·�Ã�xÌ�xÃ�Òéßéß Î�»�cÃ� ½�éßéßÎ�Ü�ñÓ�¯®öoØ�éß âÎ�ÒÃ�¶�í RÓ߸oÃ�¢S¢Î�. 16Ì�Ã�|Ì� Õ�Ó�UÓósÒéßéß ÜóØ�éß Î�»�cÃ� ·ò¢Ç� ÒéßÅ�jY·� ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßqRÓ߸oÃ�¢S¢Î�. §Î� ^ï®�ØßéßÒéßéß ÜóØ�é߶�í ©Ì�oÃ� Î�à�.¦ ÓßÃ�ºÎ�éßq Ø�éßÕßêÓßéß ½ßÅßjË�Y·� Î�·ä�Ë¢»� UÓósÒéßéßÜóØ�éß»�éߢÇ� N�C¯öØßéߢÎ�. Ì�Ã�|Ì� ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq¯Ó�Ãó»�Üßé߶�í RÓ߸oÃ�¢S¢Î�. 17¥·�aÇ� ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq©Ì�oÃ�¢»� ÒéßJz ¯Ó�ïá½�éßá¸é߶�í ¯öØßéߢÎ�. ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq»�HÜóÌ�é߶�í (½ß¸Ã�|Ì�ÜózY ¥Î�éßQéßÒéßéß ·�âéßÒéß Î�»�cÃ�©¢Î� »�HÜóÌ�éß) ·òâN�C¢Î�. ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq Ã�êÕ�âé߶�íÒêÃ�éßÇ�éß Õóºâéß ·óÓ߸¢ ð½ßÃ�éßï½ßÅßjÕßÇ�â Òéß@KÜßÒÃ�¶�í ·�¢Î�·� RÓ߸oÃ�¢S¢Î�. 18Õ�Ì�¥Ã�Õ� ©Ì�oÃ�ú¯�¢Ì�¢ÒÃ�¶�í ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq ·òâN�C¢Î�. Ì�Ã�|Ì� ¦Ó߸Ã�ºÎ�éßq ¥Ã�Õ�ÜóY·� RÓ߸oÃ�¢S¢Î�. 19Ì�Ã�|Ì� ¦Ó߸Ã�ºÎ�éßq Õ�Ì�Èéß»�z ©Ì�oÃ� ú¯�¢Ì�¢ÒÃ�¶�í ½�Jz, ©½ß¸téÓßÒéßéßúÎ�½ß� ©Ì�oÃ� XÃ�â ÒéßéßCÓß«¢Î�. §·�aÇ� Ø�êÃ�qâéßâÎ� ¦ ÓßÒéßéßúÎ�¢Üó ½ßÇ�éßÌ�éߢÎ�. ¥Î� Î�·ä�Ë ÓßÃ�ºÎ�éßq.

20Ì�êÃ�éßt ½�ñ½ß�â Ø�êÃ�qâéß âÎ� ÓßÃ�ºÎ�éßq. ·�âéß·�Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�Y·� §Ò|ÕßÇ�â Î�à�¢ §Î�. ¥½� ¥Ys

½�ñ½ß�Ü� ÓßÃ�ºÎ�éßqÜßéß. 21·�âéß·� Õ�Ó�xQéßâéß ¶�íÅßéߢÕ�Üßéßú½ß¸X ³·�aÅ� ¨ Î�à�Ys ¯ô¢Î�Øßéß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Ã�Ó߸|¢Ì� ½ß¸ÅßjË�Üßéß §R: Ø�éßÃ�·ó, Õ�Ì�Èéß»�z, ¯½�éß·�^·PÕ� 22Õ�Ì� ¥Ã�Õ�, ïÓßÒéßÃ�ØßéßÒéßéß, Õ�Ì�Üßéß23¥ßR|Òéßéß, ¯�Ã�, ´ú¯®� 24·ï½®ßÃ�éß ¥½�êwY, ´½®ß«s,»�Õß. §R ½ß¸Ó�s¢Ç�éß ½ß¸ÅßjË�Üßéß, ¨ ½ß¸ÅßjË�Üß Î�»�cÃ�ú½ß ¸ÁÜßéß YÒÓß«Óß ¸é ß oâs Sâs ú¯�¢Ì�Üßéß ¶�îÇ�©Ó�sØßéß.

25Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�¢ Ó߸|¢Ì� ½ß¸ÅßjË�Üóz C[Ø�êâéß, Ã�Òê, Õ�Ø�éßÃòÌ�éß 26RéßðÓßt, ^·½®ß«Ã�, ½�êN�,27Ã^·Òéßéß, §^ÃtØ�éßÜßéß, Ì�Ã�Ü� 28ðÓßÜ�, ¯Ü�½ß¸�,Ø�éßÕßêÓ߬ ½ß¸ÅßjË¢ (Ø�éßÃ�éßá¸Ü�Òéßéß), C[Ø�ê, ·�Ã�xÌ�©Ó�sØßéß. §R ½ß¸Î�sÜßéß»�éß ½ß¸ÅßjË�Üßéß, QÅ� Î�»�cÃózú½ßÁÜßéß YÒÓß«Óßéßoâs Sâs ú¯�¢Ì�Üßéß ¶�îÇ� ©Ó�sØßéß.¨ ú¯�¢Ì�ÜßZs Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�Y·� Üß[×¢SâÕ®�êÒéßéßÜßéß.

᫽�êxâéß Ò¢à�¢ ½�Ã�·� Õ®�êRéߥ½ßtéÇ�éß á«½�êxâéß Ò¢à�¢½�Ã�·�, ¦ Ò¢à�¢Üóú½ßW ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ½�Ã� Õ®�êÒéßéßÜßâéß Ø�éßÈê

á¸éßÒ ½ß ¸¢Sï½ßÅ�jÇ�é ß. ½�Ã�·� Üß[×¢Sâ Õ®�êRéßØ�éßêÎ�¶�í ¿�¢Î�â ú¯�¢Ì�¢ Üó½ß¸Üß ©¢Î�. 2½�Ã�·�Üß[×¢Sâ Õ®�êRéß ØßéßÎ�; Õ�Ø�éßÃ� ïáÕß (ïáÕß)½�êÜ�Î�, 3ºÁÃ�áéßÒÜßéß, Õ�Ü�, ¯Á�Òéßéß, 4¯ÜóoÜßÎ�éß,Õ�Ì�éßÜßéß, ÈêÃ�w 5Óß«·�z»�éß, Õ�Ì� ÒêÃ�aÕòÎ�éß,ºÁÃ�Ó߸éßÓ߸ 6Õ�Ì� ÜßÕ�Ø�éßéßÌ�éß ÒéßÃ�Ø�éßéß M�Ã�éߺâéß.§R ½ß¸Î�ÒéßêÇ�éß ½ß¸ÅßjË�Üßéß, ½�Å� ¯ôÜ�Üßéß ½�éßéßÌ�oÒéßéß.7¥Øßéßâéß, Ã�½�êwâéß, ¯Ì�Ã�éß, ¦M�âéß ½ß¸ÅßjË�Üßé߶�îÇ� ½�Ã�·� Üß[×¢¿�Øßéß. §R Ó�Üßéß»�éß ½ß¸ÅßjË�Üßéß,½�Å� ¯ôÜ�Üßéß ½�éßéßÌ�oÒéßéßß.

8Õ�Ü�Ì� Õ�Ø�éßÃ�éß ÒÃ�¶�í ú½ß¸ÁÜßéß YÒÓß«Ó߸éßoâs ¥WSâs ú¯�¢Ì�Üßéß ¶�îÇ� ¥Zs ½�Ã�·� Üß[×¢¿�Øßéß.(§Î� Ó�»�Ò� ú¯�¢Ì�¢Üó ©âs Ã�Òê Ò¢Å�Î�.)·�âéß·� ᫽�êxZ ú½ß¸ÁÜß ¶�íÅßéߢÕ�Ü߶�í §Ò|ÕßÇ�âÕ®�êÒéßéßÜßéß ¥R. ³·óa ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ¨ Õ®�êÒéßéßÜßéßÜß[×¢¿�Øßéß. 9᫽�êxZ ú½ß¸ÁÜß Õ®�êRéß Ø�éßêÎ�Õ®�êÕ®�»�¢ÜóâéߢÇ� XÓß«·óÕßÇ�¢Î�. Ø�éßêÎ� ½�Ã�·�¥ÒÓ߸Ã�½�éß`â Î�Y·�¢^Åß ¿�Ü� ¯¶�íaÒ Õ®�êRéß ©¢Î�.·�âéß·� ½�Ã� Õ®�êRéßÜó ᫽�êxZ ú½ß¸ÁÜ߶�í ·ò¢Ì�Õ®�»�¢ Üß[×¢S¢Î�.

Á�ÕßêÜßêâéß Ò¢à�¢ ½�Ã�·� Üß[×¢Sâ Õ®�êRéß10Ì�Ã�|Ì� Õ®�êRéß Üß[×¢Sâ Ò¢à�¢ Á�ÕßéßÜßêâéß.

Á�ÕßêßÜßêâéß Ò¢à�¢ÜóY ú½ß¸W ¶�íÅßéߢÕ�Y·�, ½�Ã�·�½�»�q⢠¿�Ø�éßÕßÇ�â Õ®�êRéß Üß[×¢S¢Î�. Á�ÕßêßÜßêâéßÓ߸Ã�ºÎ�éßq à�Ã�Î�éß ÒÃ�¶�í RÓ߸oÃ�¢S¢Î�. 11Ì�Ã�|Ì� ¥Î�½ß¸KfÒêâ ÒéßÃ�Ü� ÒÃ�¶�í ¯öØßéß, Î�Õ�uïáÌ�éß

19

Page 23: Telugu bible 06__joshua

263 Ø�éßÈêá¸éßÒ 19:12-42

ú¯�¢Ì�Y·� Ó߸Qé߽߸¢»� N�C¯öØßéߢÎ�. Ì�Ã�|Ì� ¦Ó߸Ã�ºÎ�éßq Ø�éßéß^·sØ�êÒéßéß Î�»�cÃ� ú¯�¢Ì�Y·� RÓ߸oÃ�¢S¢Î�. 12Ì�Ã�|Ì� ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq Ì�êÃ�éßt¶�í ÒéßJz¢Î�.à�Ã�Î�éß âéߢÇ� ¥Î� ·�NözÌ� Ì�ÕóÃ�éß ú¯�¢Ì�Y·� RÓ߸oÃ�¢S¢Î�. Ì�Ã�|Ì� ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq Î�Õ�Ã�Ì�éß, Ø�꽮߫Ø�é߶�íRÓ߸oÃ�¢S¢Î�. 13Ì�Ã�|Ì� ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq Ì�êÃ�éßtâ »�Ì�Èï½®ßÃ�éß, ¯Ì�·�Óß«âéß ÒÃ�¶�í RÓ߸oÃ�¢S¢Î�. ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßqÃ�½�êwâéß ÒÎ�q ¥¢Ì�ÒéßØßéߢÎ�. Ì�Ã�|Ì� ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßqÒéßÝ�éßz·òY Ó�Ø�êÒÃ�¶�í ·òâN�C¢Î�. 14Ó�Ø�êÒÎ�q¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq ÒéßÃ�Üß ÒéßÝ�éßz·òY ©Ì�oÃ�Y·� RÓ߸oÃ�¢S¢Î�.¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq ºÓ�sÌòÓ� ÒÃ�¶�í RÓ߸oÃ�¢S, §¯®�oØ�éßÜ�ÜóØ�éßÒÃ�¶�í ·òâN�C¢Î�. 15 Ó߸Ã�ºÎ�éßq Üó½ß¸Üß·�Å�jÌ�, âºÜ�Üßéß, á«ú½�êâéß, §Î�Ü�, Õ�Ì�zÙÒéßéß ½ß¸ÅßjË�Üßéß ©Ó�sØßéß. ½�éßéßÌ�o¢ QéßÎ� ½ß¸Ó�s¢Ç�éß ½ß¸ÅßjË�Üßéß,½�Å� ¯ôÜ�Üßéß ¥Zs ©Ó�sØßéß. 16·�âéß·� Á�ÕßéßÜßêâé߶�íÜß[×¢S⠽߸ÅßjË�Üßéß, ú¯�¢Ì�Üßéß §R. Á�ÕßéßÜßêâéßú½ß¸W Ò¢à�Y·� ¨ Õ®�êRéß Üß[×¢S¢Î�.

§à�}¹�Ã�éß Ò¢à�¢ ½�Ã�·� Õ®�êRéß17Ó�Üßéß»�Ò Õ®�»�¢ §à�}¹�Ã�éß Ò¢à�¢½�Ã�·� §Ò|

ÕßÇ�¢Î�. ¦ Ò¢à�¢Üó ú½ß¸W ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ·ò¢Ì�Õ®�êRéß Üß[×¢S¢Î�. 18¦ ¶�íÅßéߢÕ�Ü߶�í ½�Ã�·� §Ò|ÕßÇ�â Õ®�êRéß ØßéßÎ�; Ø�éßúÁ�Ø�éßßÜßéß, ^·Ó߸éßÜózÌ�éß,á¸êÓ�Òéßéß, 19º½ß¸Ã�ØßéßÒéßéß, á«Ø�êâéß, ¥Ó�ºÃ�Ì�éß20Ã�[uÌ�éß, ·�Möxâéß, ¯Õ�E 21ý�éßÌ�éß, ¯Ó�»�YsÒéßéß,¯Ó�ºÎ�q, Õ�Ì�ï½ßïÓßÓ߸éß.

22½�Ã� Î�à� Ó߸Ã�ºÎ�éßq Ì�ÕóÃ�éß, ḺEâéß, Õ�Ì�ïá½�éßá¸éß ¥Ó� ú¯�¢Ì�Üßâéß Ì�¶�íÌ�éߢÎ�. ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßqØ�êÃ�qâéß âÎ� Î�»�cÃ� YHS¯öØßéߢÎ�. ½�éßéßÌ�o¢ QéßÎ�16 ½ß¸ÅßjË�Üßéß, ½�Å� ¯ôÜ�Üßéß ¥Zs ©Ó�sØßéß. 23

½ß¸ÅßjË�Üßéß, ½ß¸�Ã�Üßéß §à�}¹�Ã�éß Ò¢à�Y·� ØßéßÒ|ÕßÇ�âÎ�à�¢ÜóY Õ®�»�¢. ú½ß¸X ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ¨ Î�à�¢ÜóÕ®�»�¢ Üß[×¢S¢Î�.

¦ðáÃ�éß Ò¢à�¢½�Ã�·� Üß[×¢Sâ Õ®�êRéß24Î�à�¢ÜóY ±Î�Ò Õ®�»�¢ ¦ðáÃ�éß Ò¢à�¢ ½�Ã�·�

§Ò|ÕßÇ�¢Î�. ¦ Ò¢à�¢ÜóY ú½ß¸X ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ¦Õ®�êRéßÜó ·ò¢Ì� Üß[×¢S¢Î�. 25¦ Ò¢à�Y·� §Ò|ÕßÇ�âÎ�à�¢ §Î�; ÈÜßaÌ�éß, @H, Õ�Ì�âéß, ¥·ä�½ß�, 26¥Üß½�éßwÜ�z¶�í, ¥ÒéßÎ�, Réßá¸Ü�.

½ß¸Ç�ÒéßÅ� Ó߸Ã�ºÎ�éßq ·�^ÃwÜßéß ½ß¸Ã�|Ì�¢, á¬ÈêÃ�éßHÕ�sÌ�éß ÒÃ�¶�í ·òâN�C¢Î�. 27Ì�Ã�|Ì� ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßqÌ�êÃ�éßt¶�í ÒéßJz¢Î�. ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq Õ�Ì� Î�»òâé߶�íRÓ߸oÃ�¢S¢Î�. ¦ ÓßÃ�ºÎ�éßq Á�ÕßéßÜßêâéß, §ï½®ßÜßéß ÜóØ�éßÜßâéß Ì�·�¢Î�. Ì�Ã�|Ì� ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éß q Õ�Ì�¯½�éß·�,Ó�Øßê¯Ü�¶�í ©Ì�oÃ�¢»� ·òâN�C¢Î�. ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq·�ÕßêÜßé߶�í ©Ì�oÃ�¢»� Î�Å�¯öØßéߢÎ�. 28Ì�Ã�|Ì�

¥Õóqâéß,* ^ÃÈêÕßéß, º½�êwâéß, ·�Ó� ÒÃ�¶�í ¦Ó߸Ã�ºÎ�éßq ·òâN�C¢Î�. Òéß@Ó߬Îóâéß ú¯�¢Ì�¢ÒÃ�¶�í¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq ·òâN�C¢Î�. 29Ì�Ã�|Ì� ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßqWÃ�C Î�·ä�Ë¢»� Ã�Òê¶�í RÓ߸oÃ�¢S¢Î�. ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßqÕßÜß½�éßâ Ì�éßØ�éßÃ� ½ßÅßjË¢ÒÃ�¶�í ·òâN�C¢Î�. Ì�Ã�|Ì�Ó߸Ã�ºÎ�éßq ÒéßÝ�éßz·òY ÈéßN�¶�í ¯öØßéߢÎ�. Ó߸ÒéßéßúÎ�¢Î�»�cÃ� ¥·�hÕßéß ú¯�¢Ì�¢Üó 30©Òêw, ¥ï½®ß¶�í, ^ÃÈêÕßéßÎ�»�cÃ� Ó߸Ã�ºÎ�éßq ¥Øßé߯öØßéߢÎ�.

½�éßéßÌ�o¢ QéßÎ� §Ã�½�ñ^âÇ�éß ½ßÅßjË�Üßéß, ½�Å� ¯ôÜ�Üßéß½�éßéßÌ�oÒéßéß. 31¦ðáÃ�éß Ò¢à�Y·� §Ò|ÕßÇ�â Î�à�¢Üó¨ ½ß¸ÅßjË�Üßéß, ½�Å� ¯ôÜ�Üßéß ¥Zs ³·� Õ®�»�¢. ¦Ò¢à�¢ÜóY ú½ßX ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ¨ Î�à�¢Üó ³·� Õ®�»�¢Üß[×¢S¢Î�.

⯮�oH Ò¢à�¢ ½�Ã�·� Üß[×¢Sâ Õ®�êRéß32â ®�oH Ò¢à�¢ ½�Ã�·� ¦Ãó Õ®�»�¢ Õ®�êRéß ØßéßÒ|

ÕßÇ�¢Î�. ¦ Ò¢à�¢ÜóY ú½ßX ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ¦ Î�à�¢Üó·ò¢Ì� Õ®�»�¢ Üß[×¢S¢Î�. 33½�Ã� Î�à� Ó߸Ã�ºÎ�éßq ÁØ�éßâZsÒéßéßÜóY Óß«¢Ï�êÃ�ÒâÒéßéß Î�»�cÃ� ú¯�Ã�¢Õ®�ÒéßØßéߢÎ�. §Î� ÈÜ�½ß¸� Ó߸Qé߽߸¢Üó ©¢Î�. Ì�Ã�|Ì�¦Î�Réß, Ó�^·Õßéß, Ø�éßÕ�sØ�éßÜßéß »�éߢÇ� ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq·òâN�C¢Î�. ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq Ü߶�ía¢ ú¯�¢Ì�¢ ÒÃ�¶�íRÓ߸oÃ�¢S, Ø�êÃ�qâéß âÎ� Î�»�cÃ� ÒéßéßCÓß«¢Î�. 34Ì�Ã�|Ì�¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq ¥NôsÌ�éß Ì�ÕóÃ�éß»�éߢÇ� ½ß¸Ç�ÒéßÅ�·�½�Jz¢Î�. ºéß·òa¶�í Î�»�cÃ� Ó߸Ã�ºÎ�éßq YHS¯öØßéߢÎ�.Î�·ä�Ë�â ÓßÃ�ºÎ�éßq Á�ÕßéßÜßêâéß ú¯�¢Ì�¢ ÒÃ�¶�í ½�Jz¢Î�.½ßKfÒêâ ¦ ÓßÃ�ºÎ�éßq ¦ðáÃ�éß ú¯�¢Ì�¢ ÒÃ�¶�í ½�Jz¢Î�.Ì�êÃ�éßtâ Ø�êÃ�qâéß âÎ� Î�»�cÃ� ¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßq Ø�éßêÎ�ÒÃ�¶�í ½�Jz¢Î�. 35 ÓßÃ�ºÎ�éßqÜß Üó½ßÜß ·òYs ÕßÜß½�éßâ½ß¸ÅßjË�Üßéß ©Ó�sØßéß. ¦ ½ß¸ÅßjË�Üßéß PÎ�qÒéßéß, Á�Ã�éß,ºÒêwÌ�éß, Ã�·�aÌ�éß, ·�Ó�sÃ�Ì�éß 36¥Î�Òê, Ã�Òê,ºMôÃ�éß 37·Î�á¸éß, ¯úÎ�Øßéß, ¯Ó�ºNöÃ�éß 38§Ãóâéß,Réß»�qÜ� ¯Ü�, Èê_â, Õ�Ì�¥Ó�Ì�éß, Õ�Ì�ïá½�éßá¸éß.½�éßéßÌ�o¢ QéßÎ� ½ß¸¢ÌòRéßwÎ�, ½ß¸ÅßjË�Üßéß ½�Å� ¯ôÜ�Üßéß½�éßéßÌ�oÒéßéß.

39¦ ½ß¸ÅßjË�Üßéß, ½�Å� ¿�éßÅßêj ©âs ½ß¸�Ã�Üßéß⯮�oH Ò¢à�¢ ½�Ã�·� ØßéßÒ|ÕßÇ�â Î�à�¢Üó ©Ó�sØßéß.¦ Ò¢à�¢Üó ú½ß¸W ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ¦ Î�à�¢Üó ·ò¢Ì�Õ®�»�¢ Üß[×¢S¢Î�.

Î�âéß Ò¢à�¢ ½�Ã�·� Üß[×¢Sâ Õ®�êRéß40Ì�Ã�|Ì� Î�âéß Ò¢à�Y·� Õ®�êRéß ØßéßÒ|ÕßÇ�¢Î�.

¦ Ò¢à�¢ÜóY ú½ß¸W ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ¦ Î�à�¢Üó ·ò¢Ì�Õ®�êRéß Üß[×¢S¢Î�. 41½�Ã�·� §Ò|ÕßÇ�â Õ®�êRéß §Î�:

¥Õóqâéß Ü�·� ''ÈúÕóÓ�.""

ÁòÃ�x, ¯M�oØ�êÜßéß, §Ã�ïá½�éßá¸éß 42á¸Ø�éßGuâéß,

Page 24: Telugu bible 06__joshua

Ø�éßÈêá¸éßÒ 19:43-21:2 264

¥Ø�éßxÜóâéß, §Ì�z, 43 Üóâéß, WÒês, ¯ú·óâéß44 Ü�o_·, CÕ�uÌ�âéß, Õ�Ü�Ì� 45Ø�éߺéÎ�éß Õ�Ó�Õ�Ã�·�,»�Ì� Ã�½�êwâéß 46½�éßØ�éßÃóaâéß Ã�·óaâéß, Ø�éßé߽߸tÎ�»�cÃ� ú¯�¢Ì�¢.

47¥ØßéßÌ� Î�âéß ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã� Î�à�Ys N�|Ï�⢿�Ó߸éß·óÒÅߢÜó ·�á¸j¢ ÒSf¢Î�. ¥·�aÇ� ÕßÜß½�éß`âà�úÌ�éßÒ�Üßéß ©Ó�sÃ�éß, ½�Ã�Y Î�âéß ú½ß¸ÁÜßéß Ì�H·�»�´Ç�¢¿�Ü�·� öØ�êÃ�éß. ·�âéß·� Î�âéß ú½ßÁÜßéß ½�Jz Ü�ïáÒéßéßQéßÎ� Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�N�Ã�éß. Ü�ïáÒéßéßâéß ½�Ã�éß ´Ç�¢S,¥·�aÇ� YÒÓß«¢Sâ Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ¿�¢½ß«½�N�Ã�éß. ·�âéß·�Î�âéß ú½ß¸ÁÜßéß Ü�ïáÒéßéß ½ß¸ÅßjË¢Üó YÒÓß«¢¿�Ã�éß. Î�Yð½ßÃ�éßâéß ½�Ã�éß Î�âéß»� ÒêÃ�f½�N�Ã�éß, ¯¢Î�éß·�¢_ÅߥÎ� ¦ Ò¢à�¢ ½ß«Ì�Ã�éßY ð½ßÃ�éß.

48Î�âéß Ò¢à�Y·� ØßéßÒ|ÕßÇ�â Î�à�¢ ¨ ½ßÅßjË�Üßéß,½ß¸�Ã�Üßéß ½�éßéßÌ�oÒéßéß. ú½ß¸X ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ¨ Î�à�¢ÜóÕ®�»�¢ Üß[×¢S¢Î�.

Ø�éßÈêá¸éßÒ¶�í Üß[×¢Sâ Õ®�êRéß49·�âéß·� Î�à�Ys RÕ®�P¢¿�Åߢ, ½�_Ã|Ã�éß Ò¢à�Ü߶�í

Î�YY ½ß¢S §Ò|Åߢ Ó�Ø�é߶�íÜßéß ÒéßéßC¢¿�Ã�éß. ½�Ã�éßÒéßéßC¢Sâ Ì�Ã�|Ì�, âêâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêáéßÒ¶�í »�êÇ� ·ò¢Ì� Õ®�êRéß §½�|ÜßY §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÌ� YÃ�nØßéߢ¿�Ã�éß. §Î� ¥Ì�Y·� ½�»�q⢠¿�Ø�éßÕßÇ�âÕ®�êRéß. 50¥Ì�Y·� ¨ Õ®�êRéß Ã�½�ÜßY Ø�éßÈê½�¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. ·�âéß·� ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß ·ò¢Ç� Î�à�¢ÜóYWÒêsÌ� ïÓßÃ�ºéß ½ß¸�Ã�Òéßéßâéß ½�Ã�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ¶�í§¿�fÃ�éß. ¨ ½ßÅßj˽�éß Ì�â¶�í ·�½�ÜßY Ø�éßÈêáéßÒ½�Ã�Ìó ¿�¯�tÇ�éß. ·�âéß·� Ø�éßÈêá¸éßÒ ¦ ½ß¸ÅßjË�YsÒéßÃ�¢Ì� »�Å�j»� ·�Å�j, ¥·�aÇ� YÒÓß«¢¿�Ç�éß.

51·�âéß·� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß ½�_Ã|Ã�éß Ò¢à�Ü߶�í ¨Õ®�êÒéßéßÜßZs §Ò|ÕßÇ�mØßéß. ¨ Î�à�Ys RÕ®�C¢¿�¢Î�é߶�í Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ ¯GØ�éßÁÃ�éß, âêâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâß Ø�éßÈêá¸éßÒ, ³·óa Ò¢à�Üß Ó�Ø�é߶�íÜßéßá«Üóºéß ¥Ó� Ó߸pÜߢÜó ÓßÒê½�à�¢ ¥Ø�êxÃ�éß. ÓßYsÏ�»�éßÇ�Ã� ú½ß¸½�à�¢ Î�»�cÃ� Ø�éßÈê½� Ó߸YsÏ�Üó ½�Ã�éßÓ߸Òê½�à�ÒéßØ�êxÃ�éß. §½ß¸téÇ�éß Î�à�Ys RÕ®�C¢¿�Åߢ½�Ã�éß ÒéßéßC¢¿�Ã�éß.

¦úà�Ø�éß ½ß¸�Ã�Üßéߥ½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒÌó Ø�éßÈê½� §Ü�¿� �tÇ�éß: 2''Z¶�í ³·� ¦Á §¿�f¢Î�é߶�í Ó�âéß

½�êðáâéß ½�Ç�éß·òÓ�sâéß. ú½ß¸Ì�x·�½�éß`â ¦úà�Ø�éß ½ß¸�Ã�Üßâéß YÃ�w¢¿�éßÒéßY ½�êðá ZÌó ¿�¯�tÇ�éß. 3¯Ò^ÃñÓ�³·� Òx·�o ÒéßÃò·� Òx·�oY ¿�¢½ß«Ì�, ¥Î� ú½ß¸ÒêÎ�Òà�Ì�éßoÁÃ�C¢Î� Ì�½ß¸t, ¦ Òx·�oY ¿�¢¯�ÜßÓ� ©Î�qà�¢ Ü�·�¯öÌ�,¥½ß¸téÇ�éß ¥Ì�Ç�éß Î�»�éß·òÓ�¢Î�é߶�í ³·� ¦úà�Ø�é߽߸�Ã�Y·� ½�Ý�z Ò¿�éßfâéß.

20

4''¦ Òx·�o §Ü� ¿�Ø�êH. ¥Ì�Ç�éß ¯�Ã�¯öØßéß, ¦½ß¸ÅßjË�Üóz ³·�Î�Y·� ½�Jzâ½ß¸téÇ�éß, ¦ ½ß¸ÅßjË ú½ß¸½�à�¢Î�»�cÃ� ¥Ì�Ç�éß ¦C¯ö½�H. ¥Ì�Ç�éß Î�|Ã�¢ Î�»�cÃ�¦C¯öØßéß, ÁÃ�Câ Rá¸Ø�êYs »�êÃ�f ú½ß¸Á�Ó�Ø�é߶�íÜ߶�í ¿� �tH. ¥½ßtéÇ�éß ¦ ú½ßÁ�Ó�Ø�é߶�íÜßéßß ¥Ì�Ë�n¦ ½ßÅßjË¢Üó ú½ß½�K¢½ß YØ�éßxÒ¿�éßfâéß. ¥Ì�Ç�éß ½�Ý�zÒéßÏ�x YÒÓß«¢¿�¢Î�é߶�í ½�Ã�éß ¥Ì�Y·� ³·� Ó߸pÜߢ §N�oÃ�éß.5¥ØßéßÌ� ½�YY Ì�Ã�éßÒéßéßÌ�éßâs ½�Ç�éß ¥Ì�Ë�n ½�¢ÕßÇ�¢S¦ ½ß¸ÅßjË�Y·� Ã�Ò¿�éßfâéß. §Ü� »�âéß·� ÁÃ�CÌ� ¦½ß¸ÅßjË Ó�Ø�é߶�íÜßéß ÒÎ�Hï½ßÅßj¶�îÇ�Î�éß. ¦úà�Ø�éߢ·óÓ߸¢ ½�Ã� Î�»�cÃ�¶�í ÒSfâ Òx·�oY ½�Ã�éß ·�¯�Ç�H.¦ Òx·�o ¿�¢½ß«â½�YY ©Î�qà� ½ß¸�Ã�|·�¢»� ¿�¢½ß¸Ü�Î�éß»�âéß·� ½�Ã�éß ¥Ì�Ë�n ·�¯�Ç�H. ¥Î� ú½ß¸ÒêÎ�Òà�Ì�éßoÁÃ�C¢Î�. ¥Ì�Ç�éß ·ó½ß¸¢Ìó, ¦ Òx·�oY ¿�¢¯�ÜßY¿�Óß«â YÃ�nØ�éߢ ·�Î�éß. ¥Î� °Îó ¥Ü� ÁÃ�C¯öØßéߢÎ�.6¦ ½ß¸ÅßjË¢ÜóY Ó�xØ�éßN�p⢠¥Ì�Y·� XÃ�éßt X_Ãf¢Ì�ÒÃ�¶�í ¥Ì�Ç�éß ¦ ½ß¸ÅßjË¢Üó ©¢Ç�H. ÒéßÃ�Ø�éßéßú½ß¸Ï�â Ø�êÁ¶�íÇ�éß ÒéßÃ�Ë�¢¿�¢Ì�ÒÃ�¶�í ¥Ì�Ç�éß ¦½ßÅßjË¢ÜóÓ� ©¢Ç� ¯ö½�H. Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�Ç�éß ° ½ßÅßjË¢âéߢÇ� ¯�Ã�¯öØ�êÇó ¥·�aÇ� Ì�â Ó߸|¢Ì� §¢Å�·�WÃ�C ½�Ý�zÒ¿�éßfâéß.""

7·�âéß·�, ''¦úà�Ø�éß ½ß¸�Ã�Üßéß»�"" ½ß«ÜßéßÒÕßÇ�¢Î�é߶�í·òYs ½ßÅßjË�Üßâéß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß YÃ�nØßéߢ¿�Ã�éß.

¦ ½ßÅßjË�Üßéß: â ®�oH ·ò¢Ç� Î�à�¢ÜóY »�HÜßØ�éßÜó ^·Î�áéß, ¯ú ®�ØßéßÒéßéß ·ò¢Ç� Î�à�¢Üóïá^·Òéßéß, Ø�éßêÎ� ·ò¢Ç� Î�à�¢Üó ·�Ã�xÌ�¥Ã�u (ÈúÕóâéß.)

8 Ø�êÃ�qâéß âÎ� Ì�êÃ�éßt Î�¶�íaâ, Ø�éßÃ�·óÎ�»� cÃ� Ã�êÕ�âéß Î�à�¢ÜóY ¥Ã�Ëx¢ÜóÕ�ïÓßÃ�éß, »�Î�éß Î�à�¢ÜóY CÜ�Î�éßÜó Ã�½�êÌ�éß,Òéßâðá~ Î�à�¢ÜóY Õ�M�âéßÜó »óÜ�âéß.

9° §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéßß ¥ØßéßÓ�, ½�Ã� ÒéßÏ�x YÒÓß«Ó߸éßoâs °Òx·�o ¥ØßéßÓ� ú½ß¸ÒêÎ�Òà�Ì�éßo ³·�Ã�Y ¿�¢½ß«âÅßzØßéßÌ�, ¦ Òx·�o Õ®�úÎ�Ì�·óÓ߸¢ ¨ ¦úà�Ø�éß ½ß¸�Ã�ÜßÜó ³·� Î�Y·� ¯�Ã�¯öÒ¿�éßfâéß. ¥½ß¸téÇ�éß ¦ Òx·�o¥·�aÇ� _·äÒéߢ»� ©¢Å�Ç�éß, ¥Ì�Ë�n Ì�Ã�éßÒéßéßÌ�éßâs¯ÒÃ�¿�Ì�»�Y ¥Ì�Ç�éß ¿�¢½ß¸ÕßÇ�Ç�éß. ¦ ½ß¸ÅßjË Ó�xØ�éßN�pâ¢, ¦ ½ß¸ÅßjË¢Üó ¥Ì�Y·� Ó�xØ�éߢ XÃ�éßÓ߸éßo¢Î�.

Ø�êÁ¶�íÜ߶�í, Ü�QØ�éßéßÜ߶�í Üß[×¢S⠽߸ÅßjË�ÜßéßÜ�Q Ò¢à�¢½ß¸� ú½ß¸Ï�âéßÜßéß Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ¯GØ�êÁÃ�é ßÌó, âêâéß ¶�íÒêÃ�é ßÇ�é ß

Ø�éßÈêá¸éßÒÌó, §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß §Ì�Ã� Ò¢à�Üßú½ß¸Ï�âéßÜßÌó ÒêÅ�zÇ�¢Î�é߶�í ½�Ý�zÃ�éß. 2§Î� ·�Ó�âéßÎ�à�¢ÜóY á«Üóºéß ½ß ¸ÅßjË¢Üó Ó߸¢Õ®�R¢S¢Î�.

21

Page 25: Telugu bible 06__joshua

265 Ø�éßÈêá¸éßÒ 21:3-34

''½�êðá¶�í Ø�éßÈê½� ³·� ¦Á §¿�fÇ�éß. ½�éßÒéßéßYÒÓß«¢¿�¢Î�é߶�í QéßÃ�éß Òê¶�í ½ß¸ÅßjË�Üßéß §½�|ÜßY¦Ø�éßâ ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. Òê ½ß¸à�éßÒ�Üßéß ½�éßÌ� ½�éßðÓߢÎ�é߶�í ¯ôÜ�Üßé߶�îÇ� QéßÃ�éß Òê¶�í §½�|ÜßY ¦Ø�éßâ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß"" ¥Y Ü�Q ú½ßÏ�âéßÜßéß ½�Ã�Ìó ¿� �tÃ�éß.3·�âéß·� Ø�éßÈê½� ¦Á¶�í §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß RÏ�Ø�éßéßÜßØ�êxÃ�éß. Ü�Q ú½ß¸ÁÜ߶�í ½�Ã�éß ¨ ½ß¸ÅßjË�Üßéß,ú¯�¢Ì�Üßéß §¿�fÃ�éß:

4·�ºÌ�éß Ò¢à�¢Üó ³·� Õ®�»�¢ ½�Ã�·� ½ß¸Î�ÒéßêÇ�é½ß¸ÅßjË�Üßéß §Ò|ÕßÇ�mØßéß. Ø�éßêÎ�, ᫽�êxâéß, Õ�Ó�xQéßâéß ½�Ã�·� ¿�¢Î�â ú¯�¢Ì�Üóz ¨ ½ß¸ÅßjË�Üßéß©Ó�sØßéß. (·�ºÌ�éß Ò¢à�¢, Ü�Q Ò¢à�¢Üó ³·� Õ®�»�¢.Ü�Q Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ ¥ºÃóâéß Ó߸¢Ì�âÒéßéß).

5·�ºÌ�éß Ò¢à�¢ÜóY ÒéßÃó Õ®�»�¢ ½�Ã�·� ½ß¸Î�½ß¸ÅßjË�Üßéß §Ò|ÕßÇ�mØßéß. ¨ ½ß¸Î� ½ß¸ÅßjË�Üßéß ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß, Î�âéß, Òéßâðá~ ¥Ã�r»óúÌ�¢ ½�Ã� ú¯�¢Ì�Üóz©Ó�sØßéß.

6»�Ãó~Òéßéß Ò¢à�½ß¸� ú½ß¸ÁÜ߶�í ½ß¸Î�ÒéßêÇ�éß ½ß¸ÅßjË�ÜßéߧÒ|ÕßÇ�mØßéß. §à�}¹�Ã�éß, ¦ðáÃ�éß, â ®�oH, Õ�M�âéßÜóYÒéßâðá~ ¥Ã�r »óúÌ�¢ ½�Ã� ú¯�¢Ì�Üóz ¨ ½ß¸ÅßjË�Üßéß©Ó�sØßéß.

7½�éßÃ�Ã� ¶�íÅßéߢÕߢ ½�Ã�·� ½ß¸Ó�s¢Ç�éß ½ß¸ÅßjË�ÜßéߧÒ|ÕßÇ�mØßéß. Ã�êÕ�âéß, »�Î�éß, Á�ÕßéßÜßêâé߶�í ¿�¢Î�âú¯�¢Ì�Üóz ¨ ½ß¸ÅßjË�Üßéß ©Ó�sØßéß.

8·�âéß·� ¨ ½ß¸ÅßjË�Üßéß, QÅ� ½ß¸Ã�Ó߸Ã�ÜózY ¯ôÜ�ÜßéßÜ�Q ú½ß¸ÁÜ߶�í §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß §¿�fÃ�éß. ½�êðá¶�íØ�éßÈê½� §Sfâ ¦Á¶�í RÏ�Ø�éßéßÜßéß»� ½�Ã�éß §Ü�¿�N�Ã�éß.

9Ø�éßêÎ�, ᫽�êxâé߶�í ¿�¢Î�â Î�à�¢âéߢÇ� XÓ߸éß·òâÕßÇ�⠽߸ÅßjË�Üß ð½ßÃ�éßz §R. 10½�éßéßÎ�Åß YÃ�nØßéߢ¿�ÕßÇ�⠽߸ÅßjË�Üßéß ·�ºÌ� ¶�íÅßéߢÕ�Y·� §Ò|ÕßÇ�mØßéß(Ü�Q ú½ß¸ÁÜßéß). 11·�Ã�xÌ� ¥Ã�u (ÈúÕóâéß), Î�Y¯ôÜ�Üßéß ¥Zs ½�Ã�éß ½�Ã�·� §¿�fÃ�éß. §Î� Ø�éßêÎ�·ò¢Ç� Î�à�¢Üó ©¢Î�. (¥Ó�¶�í Ì�¢úÇ� ¥Ã�u). ¦½ß¸ÅßjË¢ Î�»�cÃóz ½�Ã� ½ß¸à�éßÒ�Üßéß ½�éßðÓߢÎ�é߶�í ¯ôÜ�Üßé߶�îÇ� ½�Ã�·� Üß[×¢¿�Øßéß. 12¥ØßéßÌ� ·�Ã�xÌ� ¥Ã�u¿�éßÅßéßj ©âs Sâs ½ß¸ÅßjË�Üßéß, ¯ôÜ�Üßéß Ø�éß½®ß¸�Ó�s¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ·�Ü�Õßé߶�í ¿�¢Î�âR. 13·�âéß·� ÈúÕóâé߽߸ÅßjË�Ys ½�Ã�éß ¥ºÃóâéß Ó߸¢Ì�W½�Ã�·� §¿�fÃ�éß.ÈúÕóâéß ¦úà�Ø�éß ½ß¸ÅßjË¢. ¥ºÃóâéß Ó߸¢Ì�W½�Ã�·�HÕ�s 14Ø�éßXoÃ�éß, Ø�éßïáj½�êØ�éß 15ÈêÜóâéß,Î�\Ã�éß, 16¥Øßéßxâéß, Ø�éßéßÅßj, Õ�Ì�ïá½�éßáéß ½ßÅßjË�Üßâé߶�îÇ� ½�Ã�éß §¿�fÃ�éß. ¨ ½ß¸ÅßjË�Üß ¿�éßÅßéßj½ß¸·�aÜß©âs ¯ôÜ�Üßéß ¥Ys¢Å�Y ¶�îÇ� ½�Ã�éß QÃ�·� §¿�fÃ�éß.¨ ^âÇ�éß Ò¢à�Ü߶�í §Ò|ÕßÇ�âR ÌòRéßwÎ� ½ßÅßjË�Üßéß.

17Õ�Ó�xQéßâéß Ó߸¢Ì�W½�Ã�·� ¿�¢Î�⠽߸ÅßjË�Üßâé߶�îÇ� ¥ºÃóâéß ÓߢÌ�W½�Ã�·� §¿�fÃ�éß. ¦ ½ßÅßjË�Üßéß

C[Ø�êâéß, »�Õß, 18¥Ó�ÌóÌ�éß, ¥Ü�wâéß. ¨ Ó�Üßéß»�é߽߸ÅßjË�Üßâéß, ½�Å� ¿�éßÅßêj ©âs ¯ôÜ�Üßéß ¥Ys¢Å�Z½�Ã�éß QÃ�·� §¿�fÃ�éß. 19·�âéß·� Ø�êÁ¶�íÜ߶�í §Ò|ÕßÇ�â½ß¸ÅßjË�Üßéß §R. ¨ Ø�êÁ¶�íÜßéß ¥ºÃóâéß Ó߸¢Ì�⢽�Ã�éß. ½�éßéßÌ�o¢ QéßÎ� ¥R ½ß¸Î�ÒéßêÇ�éß ½ß¸ÅßjË�ÜßéßÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Å� ¯ôÜ�Üßéß.

20·òºX ¶�íÅßéߢÕߢÜó §Ì�Ã� ú½ß¸ÁÜ߶�í ¨½ß¸ÅßjË�Üßéß §Ò|ÕßÇ�mØßéß. ¨ ½ß¸ÅßjË�Üßéß ¯ú¯®�ØßéßÒéßéßÒ¢à�¢âéߢÇ� XÓ߸éß·óÕßÇ�mØßéß. 21 ú¯®�ØßéßÒéßéß ·ò¢Ç�ú½ßÎ�à�¢âéߢÇ� ïá^·Òéßéß ½ßÅßjË¢ (ïá^·Òéßéß ³·� ¦úà�Ø�éß½ßÅßjË¢) ½�Ã�éß½�Ã�·� »�Á�Ã� 22·�Õ��ØßéßÒéßéß, Õ�Ì�@Ã�âé߶�îÇ� §¿�fÃ�éß. ½�éßéßÌ�o¢ QéßÎ� ¥R Ó�Üßéß»�éß ½ß¸ÅßjË�ÜßéßÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Å� ¯ôÜ�Üßéß.

23Î�âéß Ò¢à�¢ ½�Ã�éß ½�Ã�·� ¯Ì�o^·, CÕ�uÌ�âéß24¥Ø�éßxÜóâéß, »�Ì� Ã�½�êwâéß §¿�fÃ�éß. ½�éßéßÌ�o¢QéßÎ� Ó�Üßéß»�éß ½ß¸ÅßjË�Üßéß ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Å� ¯ôÜ�Üßéß.

25Òéßâðá~ Ò¢à�¢ÜóY Ó߸»�¢ÒéߢÎ� Ì�Ó�âéß, »�Ì�Ã�½�êwâéß ½�Ã�·� §¿�fÃ�éß. ¨ ^âÇ�éß ½ßÅßjË�Üß ¿�éßÅßêj©âs ¯ôÜ�Üßéß ¥Zs ½�Ã�·� §Ò|ÕÇ�mØßéß.

26·�âéß·� Î�YÌó §¢·� ½ßÎ� ½ßÅßjË�Üßéß, ½�Å� ¿�éßÅßêj©âs Õ®�êRéß ½�éßéßÌ�o¢ ·òºÌ� ¶�íÅßéߢÕߢ ½�Ã�·� §Ò|ÕßÇ�mØßéß.

27Ü�Q Ò¢à�¢ÜóY »�Ãó~âéß ¶�íÅßéߢÕߢ ½�Ã�·� ¨½ß¸ÅßjË�Üßéß §Ò|ÕßÇ�mØßéß.

Òéßâðá~ Ò¢à�¢ÜóY Óß»�¢ÒéߢÎ� Õ�M�âéßÜóY »òÜ�âéßâéß ½�Ã�·� §¿�fÃ�éß. (»òÜ�âéß ¦úà�Ø�éß ½ß¸ÅßjË¢)Òéßâðá~¶�îÇ� Õ�ïájÃ�âéß ½�Ã�·� §¿�fÃ�éß. ¨ ^âÇ�éß½ßÅßjË�Üß ¿�éßÅßêj ©âs ½�éßéßÌ�o¢ Õ®�êRéß ¶�îÇ� »�Ãó~âé߶�íÅßéߢÕߢ ½�Ã�·� §Ò|ÕßÇ�¢Î�.

28§à�}¹�Ã�éß Ò¢à�¢½�Ã�éß ½�Ã�·� ·�á«Ø�éßé ßâéß,Î�Õ�Ã�Ì�éß 29Ø�êÃ�éßwÌ�éß, ¯Ó�»�ZsÒéßéß §¿�fÃ�éß. ¨Ó�Üßéß»�éß ½ß¸ÅßjË�Üßéß, ½�Å�¿�éßÅßêj ©âs ½�éßéßÌ�o¢Õ®�êRéYß ¶�îÇ� ½�Ã� ½ßà�éßÒ�Üß·óÓߢ §à�}¹�Ã�éß Ò¢à�Y·�§¿�fÃ�éß.

30¦_àÃ�éß Ò¢à�¢ ½�Ã�éß ½�Ã�·� RéßM�Üßéß, ¥Õóqâéß31ÈÜ�aÌ�éß, ^úÕßéß §¿�fÃ�éß. ¨ Ó�Üßéß»�éß ½ßÅßjË�Üßéß½�Å� ¿�éßÅßêj ©âs ½�éßéßÌ�o¢ Õ®�êRéßY ¶�îÇ� ½�Ã�éß½�Ã� ½ß¸à�éßÒ�Üß ·óÓ߸¢ §¿�fÃ�éß.

32â ®�oH Ò¢à�¢½�Ã�éß »�ÜßGØ�éßÜóY ^·Î�áéßâéß ½�Ã�·�§¿�fÃ�éß. (^·Î�áéß ¦úà�Ø�éß ½ßÅßjË¢). º½�êwÌ� ÎóÃ�éß,·�Ã�oâé߶�îÇ� ⯮�oH ½�Ã�·� §¿�fÃ�éß. ¨ ^âÇ�éß ½ß¸ÅßjË�Üß ¿�éßÅßêj ©âs ½�éßéßÌ�o¢ Õ®�êRéß ¶�îÇ� »�Ãó~âé߶�íÅßéߢÕߢ ½�Ã�·� §Ò|ÕßÇ�¢Î�. 33½�éßéßÌ�o¢ QéßÎ� »�Ãó~âé߶�íÅßéߢÕߢ ½�Ã�·� ½ßÎ� ÒéßêÇ�éß ½ßÅßjË�Üßéß, ¨ ½ßÅßjË�Üß¿�éßÅßêj ©âs ½�éßéßÌ�o¢ ¯ôÜ�Üßéß Üß[×¢¿�Øßéß.

34ÒéßÃó Ü�Q ¶�íÅßéߢÕߢ ½�éßÃ�Ã� ¶�íÅßéߢÕߢ.½�éßÃ�Ã� ¶�íÅßéߢÕߢ ½�Ã�·� §Ò|ÕßÇ�⠽߸ÅßjË�Üßéß §R:

Page 26: Telugu bible 06__joshua

Ø�éßÈêá¸éßÒ 21:35-22:14 266

Á�ÕßéßÜßêâéß Ò¢à�¢½�Ã�éß §SfâR: Ø�éßéß^·YØ�éßÒéßéß,·�Ã�o 35Î�Òês, âºÜ�Üßéß. ¨ Ó�Üßéß»�éß ½ß¸ÅßjË�Üß¿�éßÅßêj ©âs ½�éßéßÌ�o¢ Õ®�êRéß ¶�îÇ� ½�éßÃ�Ã� ú½ß¸ÁÜß_·§Ò|ÕßÇ�¢Î�.

36Ã�êÕ�âéß Ò¢à�¢½�Ã�éß ½�Ã�·� §SfâR Õ�ïÓßÃ�éß,Ø�éߺÓ߸éß 37·Î�½�êÌ�éß, ½�꯮�Ì�éß. ¨ Ó�Üßéß»�é߽߸ÅßjË�Üß ¿�éßÅßêj ©âs ½�éßéßÌ�o¢ Õ®�êRéß ¶�îÇ� ½�éßÃ�Ã�¶�íÅßéߢÕ�Y_· §Ò|ÕßÇ�¢Î�.

38»�Î�éß Ò¢à�¢ ½�Ã�éß ½�Ã�·� §SfâR CÜ�Î�éßÜóYÃ�½�êÌ�. (CÜ�Î�éß ³·� ¦úà�Ø�éß ½ßÅßjË¢). ½�Ã�éß §¢·�ÒéߺâØßêÒéßéß, 39ÈMöuâéß, Ø�êÁ�Ã�é ß ¶�îÇ�§¿�fÃ�éß. ¨ Ó�Üßéß»�éß ½ßÅßjË�Üß ¿�éßÅßêj ©âs ½�éßéßÌ�o¢Õ®�êRéßY ¶�îÇ� »�Î�éß½�Ã�éß ½�Ã�·� §¿�fÃ�éß.

40½�éßé ßÌ� o¢ QéßÎ� ½�éßÃ�Ã� ½�Ã�·� §Ò|ÕßÇ�âR½ß¸Ó�s¢Ç�éß ½ß¸ÅßjË�Üßéß.

41½�éßéßÌ�o¢ QéßÎ� Ü�Q Ò¢à�Y·� âÜßÕ®�ñ¯YRéßÎ� ½ß¸ÅßjË�Üßéß Üß[×¢¿�Øßéß. ¨ ½ßÅßjË�ÜßZs §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßN�|Ï�â¢Üó ©âs Î�à�¢ÜóÓ� ©Ó�sØßéß. 42 ½ß¸ÅßjË�Üßéß ú½ß¸WÎ�Y ¿�éßÅßêj ½ß¸à�éßÒ�Üßéß ÕßW_·¢Î�é߶�í »�âéßÕ®�êRéß, ¯ôÜ�Üßéß ©Ó�sØßéß.

43·�âéß·� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í Ø�éßÈê½� ¿�Óß«â½�»�qÓ�Ys ¦Ø�éßâ Ó�Ã�½�Ã�fÇ�éß. ¦Ø�éßâ ½�»�q⢿�Óß«â Î�à�¢ ¥¢Ì�Å�Z ¦ ú½ßÁÜ߶�í ¦Ø�éßâ §¿�fÇ�éß.¦ ú½ß¸ÁÜßéß ¦ Î�à�Ys Ó߸|Ì�¢úW¢¿�éß·òY ¥·�aÇ� YÒÓß«¢¿�Ã�éß. 44ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Ã� Î�à�Y·� ¥Ys½�ñ½ß¸�Ü� ¦ú½ß¸ÁÜßéß à�¢W ·�HC ©¢Ç�ÅßÅßéßz Ø�éßÈê½� ¿�N�Ç�éß.¿�Ü� ·�Üߢ ·�¢Î�Åß ½�Ã� ½ß¸�Ã�|¶�íÜ߶�í ¦Ø�éßâ½�»�q⢠¿�Óß«¢Î� §Î�. ½�Ã� à�úÌ�éßÒ�Üßéß ¯ÒÃ�ê ½�Ã�Y´Ç�¢¿�Ü�Î�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß ½�Ã� ú½ßW à�úÌ�éßÒ�âéß´Ç�¢¿�ÅßÅßéß j Ø�éßÈê½� ¿�N�Ç�éß. 45§úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜ߶�í Ø�éßÈê½� ¿�Óß«â ú½ß¸W ½�»�qÓ�Zs ¦Ø�éßâÓ�Ã�½�Ã�fÇ�éß. Ó�Ã�½�Ã�Y ½�»�qÓ�ÜߢÅßê °Qéß Ü�Ò�.ú½ß¸W ½�»�q⢠YÁÒéßØßéߢÎ�.

ÒéßêÇ�éß Ò¢à�Üßéß §¢Ç�z¶�í ½�Ý�zŢߥ½ß¸téÇ�éß Ã�êÕ�âéß, »�Î�éß Ò¢à�Üßéß, Òéßâðá~Ò¢à�¢Üó Ó߸»�¢ ÒéߢÎ�, ¥¢Î�Ã�Z ³·�

Ó߸Òê½�à�Y·� ½ß«H¿�Ç�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ. 2Ø�éßÈêá¸éßÒ½�Ã�Ìó ¥Ó�sÇ�éß: ''QéßÃ�éß ¿�Ø�êÜßY ½�êðá ¿�½ß«tâ½�ÅßYs¢Å�·� QéßÃ�éß RÏ�Ø�éßéßÜßØ�êxÃ�éß. ½�êðáØ�éßÈê½� ðÓßÒ¶�íÇ�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß, QéßÃ�éß Ó� ¦ÁÂÜßYs¢Å�·� ¶�îÇ� RÏ�Ø�éßé ßÜßØ�êxÃ�é ß. 3§¢·�âéߧÓ�sÝ�êz §úà�Ø�éßÜßéß §Ì�Ã� ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Z QéßÃ�éß ÕßÜß½ßÃ�fÃ�éß. Qéß Ø�éßÈê½� Î�Ò�Ç�éß Qé߶�í §Sfâ ¦ÁÂÜßYs¢Å�·� QéßÃ�éß Á�ú»�Ì�o»� RÏ�Ø�éßéßÜßØ�êxÃ�éß. 4§úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜ߶�í à�¢W §N�oâY Qéß Ø�éßÈê½� Î�Ò�Ç�éß½�»�q⢠¿�N�Ç�éß. ·�âéß·� §½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈê½� Ì�â

22

½�»�q⢠YÜßÕ�Åßéßj·òÓ�sÇ�éß. §½ß¸tÅ�·� QéßÃ�éß WÃ�C Qéߧ¢Ç�z¶�í ½�Ý�zÒ¿�éßfâéß. Qé߶�í §Ò|ÕßÇ�m Î�à�Y·� QéßÃ�éßWÃ�C ½�Ý�zÒ¿�éßfâéß. §Î� Ø�êÃ�qâéß âÎ�·� Ì�êÃ�éßtâ©âs Î�à�¢. Ø�éßÈê½� ðÓßÒ¶�íÇ�éß ½�êðá Qé߶�í§Sfâ Î�à�¢ §Î�. 5¥ØßéßÌ� ½�êðá Qé߶�í §Sfâ¿�Å�jY·� ÜóÕßÇ�éßÌ�êÓ� ©¢Ç�ÜßY Á�½߸·�¢ ©¢¿�éß·ó¢Ç�. Qéß Ø�éßÈê½� Î�Ò�Ç�s úð½ßRéßÓ߸êo, ¦Ø�éßâ¦ÁÂÜ߶�í ÜóÕßÇ�Åß½�éß ¦ ¿�Åßj¢. QéßÃ�éß ¦Ø�éßââéß½�¢ÕßÇ�Ó߸êoÓ� ©¢Ç�H, Qé߶�í ¿�Ì�Ó�ñâ¢Ì� Õ�»�éß»�¥Ø�éßââéß ðÓßRÓ߸êoÓ� ©¢Ç�H.""

6Ì�Ã�|Ì� Ø�éßÈêá¸éßÒ ½�Ã�·� QÇóaÜßéß ¿�½ß¸t»�,½�Ã�éß ½�Jz öØ�êÃ�éß. ½�Ã�éß ½�Ã� §¢Ç�z¶�í ½�Jz öØ�êÃ�éß.7Õ�M�âéß Î�à�Ys Òéßâðá~ ¥Ã�r Ò¢à�¢ ½�Ã�·� ½�êð᧿�fÇ�éß. RéßCHâ ¥Ã�r Ò¢à�¢½�Ã�·� Ø�êÃ�qâéß âÎ�½ßÇ�ÒéßÅ� ½�ñ½ß� Î�à�Ys Ø�éßÈêáéßÒ §¿�fÇ�éß. ¥·�aÇ�·�½�Ã� §¢Ç�z¶�í Ø�éßÈêá¸éßÒ ½�Ã�Y ½ß¸¢½ß«½�N�Ç�éß.Ø�éßÈêá¸éßÒ ½�Ã�Y ¦LÃ�|Î�¢¿�Ç�éß. 8''Qéß §¢Ç�z¶�íQéß ±à�|Ã�xÜ߶�í WÃ�C ½�Ý�z¢Ç�. Qé߶�í ¿�Üß ½ß¸à�éßÒ�Üßéß,¿�Üß RÜßéß½�ñâ â»�Üßéß, ½�¢Ç�, Õߢ»�Ã�¢ ©Ó�sØßéß.Qé߶�í ¿�Üß ¥¢Î�½�éß`â ÕßÅßjÜßéß ©Ó�sØßéß. ÒéßÃ�Ø�éßéßQéß à�úÌ�éßÒ�Üß Î�»�cÃ� ¿�Üß ÒÓ߸éß oÒ�Üßéß QéßÃ�éß XÓ߸éß·òÓ�sÃ�éß. QÅßYs¢Å�Z QéßÜó QéßÃ�éß ½ß¢¿�éß ·ó½�H.""¥Y ¥Ì�Ç�éß ¿�¯�tÇ�éß.

9·�âéß·� Ã�êÕ�âéß, »�Î�éß, Òéßâðá~ Ò¢à�Üß½�Ã�éß RéßCHâ §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßâéß RÇ�S ½�Ý�zÃ�éß. ½�Ã�éß ·�Ó�âéßÜóY á«ÜóºéßÜó ©Ó�sÃ�éß. ¦ Ó߸pÜߢ RÇ�S ½�Ã�éßWÃ�C CÜ�Î�éß ½�Ý�zÃ�éß. §Î� ½�Ã� Ó߸|¢Ì� Î�à�¢. ¨Î�à�Ys ½�êðá ½�Ã�·� §½�|ÜßY Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢Sâ¢Î�éßÒÜßz ¥Ì�Ç�éß Î�YY ½�Ã�·� §¿�fÇ�éß.

10Ã�êÕ�âéß, »�Î�éß, Òéßâðá~ ú½ß¸ÁÜßéß »�HÜóÌ�éß ¥Ó�Ó߸pÜ�Y·� ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�N�Ã�éß. §Î� ·�Ó�âéß Î�à�¢ÜóØ�êÃ�qâéß âÎ� Î�»�cÃ� ©¢Î�. ¦ Ó߸pÜߢÜó ú½ß¸ÁÜßéß ³·�¿�·�aY ÕßH½ß¬Æ�¢ YÃ�w¢¿�Ã�éß. 11·�Z ¨ ÒéßêÇ�éßÒ¢à�Üß½�Ã�éß YÃ�w¢Sâ ÕßH½ß¬Æ�¢ »�êÃ�f, §¢·�á«ÜóºéßÜóÓ� ©âs §Ì�Ã� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß ¸ÁÜßéßRÓ�sÃ�éß. ·�Ó�âéß Ó߸Ã�ºÎ�éßqÜó »�HÜ�Ìó ¥Ó� ¿óÅßÕßH½ß¬Æ�¢ ©âsÎ�Y ½�Ã�éß RÓ�sÃ�éß. ¥Î� Ø�êÃ�qâéßâÎ� Î�»�cÃ� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß ½�ñ½ß¸�»� ©¢Î�. 12

ÒéßêÇ�éß Ò¢à�Üß QéßÎ� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�·� ¿�Üß·ó½ß¸¢ ÒSf¢Î�. ½�Ã�éß ·�ÜßéßÓ߸éß·òY, ½�Ý�zÌó Ø�éßéßÎ�r¢¿�Ø�êÜßY YÃ�nØ�éߢ ¿�N�Ã�éß.

13·�âéß·� Ã�êÕ�âéß, »�Î�éß, Òéßâðá~ ú½ßÁÜßÌó ÒêÅ�zÇ�¢Î�é߶�í §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ·ò¢Î�Ã�éß Òéßâéßá¸éßxHs½ß¢½ß«¢¿�Ã�éß. Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¯GØ�êÁÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñ⽮߬Ó�@Ó߸éß ¨ Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í Ó�Ø�é߶�íÇ�éß.

14Ò¢à�Üß Ó�Ø�é߶�íÜßÜó ½ß¸Î�ÒéߢÎ�Y ¶�îÇ� ½�Ã�éߥ·�aÇ�·� ½ß¸¢½ß«¢¿�Ã�éß. á«ÜóºéßÜó ©âs §úà�Ø�éßÜßéß

Page 27: Telugu bible 06__joshua

267 Ø�éßÈêá¸éßÒ 22:15-31

Ò¢à�Üóz ³·óa Î�Y âéߢÇ� ³·óa ÒéßYá« ¥¢Î�éßÜó©Ó�sÇ�éß.

15·�âéß·� ¨ ½ß¸Î�·ò¢Ç�éß ÒéߢÎ� CÜ�Î�éß ½�Ý�zÃ�éß.Ã�êÕ�âéß, »�Î�éß, Òéßâðá~ ú½ß¸ÁÜßÌó ÒêÅ�zÇ�Å�Y·�½�Ã�éß ½�Ý�zÃ�éß. ¦ ½ßÎ�·ò¢Ç�éß ÒéߢÎ� ½�Ã�Ìó ¥Ó�sÃ�é:16''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÌ� RéßÒéßwHs ¥Ç�»�Î� °RéßÅߢ_Åß, '§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Y·� ÒxW_÷�¢»� QéßÃ�éߨ ½ßY ¯¢Î�é߶�í ¿�N�Ã�éß? Qéß Ã¢Î�é߶�í Ø�éßÈê½�¶�í¥Ç�m¢ WÃ�»�Ã�éß? Qéß·óÓ߸¢ Qéß^âÎ�é߶�í ÕßH½ß¬Æ�¢ ·�Åßéßj·òÓ�sÃ�éß? §Î� Î�Ò�Y ¿�Å�jY·� RÃ�éßÎ�r¢ ¥Y Qé߶�íÌ�ÜßéßÓ߸éß. 17ï½ßØ�éßéßÃ�éß ¥Ó� ÒéßYá« Á�½߸·�¢ ©Ó�sÇ�?¥Ì�Ç�éß §Ü�»� ¿�N�Ç�éß. ¥Ì�Ç� ¯�½ß¢ ÒéßêÜߢ»� Ó�Å�·�Òéß⢠úà�Òéß ¥âéßÕ®�RÓ߸éßoÓ�s¢. ¥Ì�Ç� Òéß@ ¥½ß¸Ã�Ï�¢ÒéßêÜߢ»� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¥Ó�·�ÒéߢÎ� Ãó»�éßÜßéߥØ�éßxÅßÅßéßj Î�Ò�Ç�éß ¿�N�Ç�éß. ¦ Ãó»�¢ ÒéßêÜߢ»�Òéß⢠Ó�Ç�éß ¶�îÇ� úà�Òé߽߸Ç�éßÌ�éßÓ�s¢. 18§½ß¸téÇ�éßQéßÃ�éß ÒéßIz ¥Ü�»� ¿�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß. QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�¶�íRÃóÏ�¢»� WÃ�éß»�éßÌ�éßÓ�sÃ�éß. Ø�éßÈê½�âéß ½�¢ÕßÇ�¢¿�Å�Y·� QéßÃ�éß YÃ�·�Ã�N�oÃ�? QéßÃ�éß ¿�Ó߸éßoâs Î�YYÒêY½�Ø�éß·� öÌ� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜóz ú½ßW ³·�aÃ� QéßÎ�Ø�éßÈê½� ·ó½ß¸CN�oÇ�éß.

19''¦Ã�Ï�¢¿�éß·òÓ�¢Î�é߶�í Qéß Î�à�¢ Ì�CâÅßéßj»�Ü�·� öÌ�, Òê Î�à�¢ÜóY·� Ã�¢Ç�. Ø�éßÈê½� »�éßÇ�Ã�¢Òê Î�à�¢Üó ©¢Î�. QéßÃ�éß ¶�îÇ� Òê Î�à�¢Üó ·ò¢Ì�XÓßéßß·òY, ¥·�aÇ� YÒÓß«¢¿�Ò¿�éßf. ¥¢Ì�·�Y Ø�éßÈê½�¶�í RÃóÏ�¢»� WÃ�éß»�·�¢Ç�. ÒéßÃó ÕßH½ß¬Æ�¢ YÃ�w¢¿�ÒÎ�éßq. Òéßâ Ø�éßÈê½� Î�Ò�Y ÕßH½ß¬Æ�¢ Ó߸YsÏ�»�éßÇ�Ã�¢Üó §Î�ÒÃ�_· ©¢Î�.

20''Á�Ã�ºéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¦·�âéß ¦Ó�½�Ç�s Á�½߸·�¢¿�Óßéß·ó¢Ç�. Ó�à�⢠¿�Ø�êH�â ÒÓßéßoÒ�Üß RáØ�éߢÜó¥Ì�Ç�éß ¦Á¶�í ÜóÕßÇ�¢Î�é߶�í §áj½ßÇ�Ü�Î�éß. ¦ ³·�aÇ�éßØ�éßÈê½� ¦ÁÂâéß ©Üßz¢½®ß«éߢ¿�Ç�éß, ·�Z §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜߢÌ� K·ä�¯ô¢Î�Ã�éß. ¦·�âéß ¥Ì�Y ¥½ß¸Ã�Ï�¢ÒéßêÜߢ»� ¿�Y¯öØ�êÇ�éß. ·�Z ¥Ì�Y ÒÜßâ §¢·�¿�ÜßÒéߢÎ� ú½ß¸ÁÜßéß ¶�îÇ� ¿�Y¯öØ�êÃ�éß.""

21Ã�êÕ�âéß, »�Î�éß, Òéßâðá~ Ò¢à�Üß ú½ß¸ÁÜßéß ¦ ½ß¸Î�·ò¢Ç�éß ÒéߢÎ�·� Á½�Õßéß ¿�¯�tÃ�éß. ½�Ã�éß ¿�½ß«t¢Î�§Î�: 22''Ø�éßÈê½�Ø�éß Òê Î�Ò�Ç�éß. ÒéßIz ¿�ÕßéßÌ�éßÓ�sÒéßéß. Ø�éßÈê½�Ø�éß Òê Î�Ò�Ç�éß. ½�éßÒéßéß ¯¢Î�é߶�í§Ü� ¿�N�½�ê Î�Ò�Y·� Ì�ÜßéßÓ߸éß. QéßÃ�éß ¶�îÇ� Ì�ÜßéßÓ߸éß·ó½�ÜßY ½�éßÒéßéß ·óÃ�éßÌ�éßÓ�sÒéßéß. ½�éßÒéßéß ¿�Óß«â Î�Y·�QéßÃ�éß R¿�Ã�Ë ÁÃ�é߽߸ҿ�éßf. ½�éßÒéßéß ¿�Óß«¢Î� Ì�½ß¸té¥Ó� âÒéßw·�¢ Qé߶�í ·�HCÌ�, QéßÃ�éß ÒéßÒéßwHs ¿�¢½ß¸Ò¿�éßf. 23½�éßÒéßéß »�âéß·� Î�Ò�Y ¿�Å�jYs ©Üßz¢½®ß«éߢS©¢_Åß, ÒéßÒéßwHs K·ä�¢¿�éßÒéßY ¿�½ß«t ¦ Î�Ò�Ç�Ó�½�éßÒéßéß ¥Ç�éß»�éßÌ�Òéßéß. Ï�Ó�xÃ�tËÜßéß, Ó߸ÒêÏ�âÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�t¢¿�¢Î�é߶�í, Î�ºâÕßÜßéßÜß ·óÓ߸Òéßê

½�éßÒéßéß ¨ ÕßH½ß¬Æ�¢ YÃ�w¢¿�ÒéßY QéßÃ�éß Ì�ÜßéßÓ߸éß oÓ�sÃ�? Ü�Î�éß. ¦ ·�Ã�Ë¢Ìó ½�éßÒéßéß Î�Ys YÃ�w¢¿�Ü�Î�éß. ½�éßÒéßéß ¨ ÕßH½ß¬Æ�Ys ¯¢Î�é߶�í YÃ�w¢¿�Òéßéß?24½�éßÒéßéß ¶�îÇ� Qéß Î�à�¢Üó Õ®�»�ÓßéßpÜß½�éßâY Qéß ú½ßÁÜßéßÕ®�Rá¸xÌ�éßoÜó ³½ß¸té·ó_ý�êâY ½�éßÒéßéß Õ®�Ø�é߽߸Ç�m¢.§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�âéß ½�éßÒéßéß ¦Ã�Ï�¢¿�¶�îÇ�Î�Y ¥½ß¸téÇ�éß Qéß ú½ß¸ÁÜßéß ¥¢Å�Ã�éß.25Ø�êÃ�qâéß âÎ� ¥ÒÌ�H ½�ñ½ß� Î�Ò�Ç�éß Òê¶�í Õ®�êRéߧ¿�fÇ�éß. ¥¢_Åß Ø�êÃ�qâéß âÎ� ÒéßâHs ½�Ã�éß¿�Óßéßo¢Î�Y Î�Y ¥Ã�p¢. Qéß ½ß«ÜßzÜßéß ï½ßÎ�q½�^Ãñ, Qéß Î�à�Ys¯�H¢Sâ½ßtéÇ�éß, ½�éßÒéßê Qéß ½�Ý�z½�éßâY ½�Ã�·� Á�½߷�¢©¢Ç�Î�éß. 'Ã�êÕ�âéß, »�Î�éß ú½ßÁÜ�Ã�, QéßÃ�éß §úà�Ø�éßÜßéßú½ßÁÜß ÒéßÏ�xâéß ¿�¢Î�â½�Ã�éß ·�Ã�éß" ¥Y ÒêÌó ½�Ã�éߥ¢Å�Ã�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� Òê ½ß«ÜßzÜßéß Ø�éßÈê½�âéߦÃ�Ï�¢¿�¶�í¢Ç� Qéß ½ß«ÜßzÜßéß ¦Åߢ·�½ß¸Ã�éßN�oÃ�éß.

26''¥¢Î�éß¿�Ì� ½�éßÒéßéß ¨ ÕßH½ß¬Æ�¢ YÃ�w¢¿�ÜßYYÃ�nØßéߢ¿�¢. ¥¢Ì�»�Y Î�YY Î�ºâÕßÜßéßÜ߶�í, ÕßÜßéßÜ߶�í ©½ß¸Ø�êC¢¿�ÜßY ½�éßÒéßéß Ì�Üß¿�Ü�Î�éß. 27QéßÃ�éߦÃ�Ï�Ó߸éß oâs, QéßÃ�éß ¦Ã�Ï�¢¿� Î�Ò�Ç�Ó� ½�éßÒéßê¦Ã�Ï�Ó߸éßoÓ�sÒéßÓ� Rá¸Ø�éߢ Òê ÕßH½ß¬Æ�¢ Òê ú½ß¸ÁÜ߶�í Ì�HØ�éßÁ�Ø�êÜßÓ�Î� ¥Ó߸Ü�ñâ ·�Ã�Ë¢. ½�éßÒéßéßØ�éßÈê½�âéß ¦Ã�Ï�N�oÒéßY Qé߶�í, Òê¶�í, ÒéßâÕ®�Rá¸xÌ� ½ß«Üß zÜߢÎ�Ã�·� ¨ ÕßH½ß¬Æ�¢ ÕßéßéßEÒ�»�©¢ÅßéߢÎ�. Òê ÕßÜßéßÜßéß, Ï�Ó�xÃ�tËÜßéß, Ó߸ÒêÏ�âÕßÜßéßÜßéß Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�tN�oÒéßéß. Qéß ½ß«ÜßzÜßéß ï½ßÃ�Cï½ßÎ�q½�^Ãñâ½ß¸téÇ�éß, QéßÒÜ�Ó� ½�éßÒéßéß ¶�îÇ� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜߢ ¥Y Ì�ÜßéßÓ߸éß·ó½�ÜßY Òê ·óÃ�·�. 28ÒéßéߢÎ�éßÓ�Å�·� ½�éßÒéßéß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜ߶�í ¿�¢Î�â ½�Ý�zÒéßéß·�Î�éß ¥Y Qéß ½ß«ÜßzÜßéß ¿�½ß«tâÅßzØßéßÌ� '¿�êÇ�¢Ç�!Òê¶�í ÒéßéߢÎ�éß OR¢Sâ Òê ½ß«Ì�Ã�éßÜßéß ³·� ÕßH½ß¬Æ�¢YÃ�w¢¿�Ã�éß. ¦ ÕßH½ß¬Æ�¢ Ó߸Ã�»�c ½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�¢ÒéßéߢÎ�Ã� ©âs ÕßH½ß¬Æ�¢Ü�»�Ó� ©¢Î�. ¨ ÕßH½ß¬Æ�YsÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�t¢¿�¢Î�é߶�í ½�éßÒéßéß ©½ß¸Ø�êC¢¿�Òéßéß.½�éßÒéßê §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜóz ³·� Õ®�»�½�éß ¥Y ¨ÕßH½ß¬Æ�¢ Ì�HØ�éßÁ�Óßéßo¢Î�" ¥Y Òê ½ß«ÜßzÜßéß ¿�½ßt»�Üßéß»�éßÌ�Ã�éß. 29''½�Ó߸oÒ¢»� ½�éßÒéßéß Ø�éßÈê½�¶�í ÒxW_÷�¢»�©¢Ç�Üßâéß·óÒÅߢ Ü�Î�éß. ¦Ø�éßââéß ½�¢ÕßÇ�¢¿�Åߢ§½ß¸téÇ�éß ÒêY½�Ø�êÜßY ·óÃ�Åߢ Ü�Î�éß. ½ß¸RúÌ�»�éßÇ�Ã�¢ ¯Î�éßÅß ©âsÎ� Ó߸Ì�x½�éß`â ³_· ÕßH½ß¬Æ�¢ ¥YÒê¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. ¦ ÕßH½ß¬Æ�¢ Òéßâ Ø�éßÈê½�Î�Ò�YÎ�.""

30Ã�êÕ�âéß, »�Î�éß, Òéßâðá~ ú½ß¸ÁÜßéß ¿�½ß«tâ ¨RáØ�êÜßâéß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ½®ß¬Ó�@Óßéß, ½ßÎ�ÒéߢÎ� Ó�Ø�é߶�íÜßéß RÓ�sÃ�éß. ¨ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ó߸Ì�x½�éß ¿�ÕßéßÌ�éßÓ�sÃ�Y ½�Ã�éß Ì�ë½ß« o½ß¸Ç�mÃ�éß. 31·�âéß·� Ø�êÁ¶�íÇ�éß½®ß¬Ó�@Ó߸éß, ''Ø�éßÈê½� ÒéßâÌó ©Ó�sÇ�Y §½ß¸téÇ�éßÒê¶�í Ì�ÜßéßÓßéß. ÒéßÃ�Ø�éßéß QéßÃ�éß ¦Ø�éßâ¶�í RÃóÏ�¢»�

Page 28: Telugu bible 06__joshua

Ø�éßÈêá¸éßÒ 22:32-23:16 268

WÃ�éß»�Ü�Î�Y ¶�îÇ� §½ß¸téÇ�éß Ì�ÜßéßÓ߸éo¢Î�. §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÈê½� ¿�Ì� K·ä�¢¿�ÕßÇ�Ã�éß »�âéß·� ½�éßÒéßéßÓ߸¢Ìóá«Ó߸éßoÓ�sÒéßéß"" ¥Ó�sÇ�éß.

32¥½ß¸téÇ�éß ½®ß ¬Ó�@Ó߸éß, Ì�Î�Ì�Ã� Ó�Ø�é߶�íÜßéß ¦¿óÅßéß RÇ�S, §¢Å�·� ½�Ý�zÃ�éß. Ã�êÕ�âéß, »�Î�éß ú½ßÁÜßâéßCÜ�Î�éß Î�à�¢Üó RÇ�Sï½ßÅ�j, ½�Ã�éß ·�Ó�âé߶�í WÃ�C½�Ý�zÃ�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß Î�»�cÃ�¶�í ½�Ã�éß WÃ�C ½�JzÁÃ�CâÎ� ½�Ã�·� Ì�HØ�éßÁ�N�Ã�éß. 33§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßé߶�îÇ� Ì�ë½ß«o ¿�¢Î�Ã�éß. ½�Ã�éß Ó߸¢Ìóá«¢S, Î�Ò�Y·�·�ëÌ�ÁÂÌ�Üßéß ¿�Hz¢¿�Ã�éß. Ã�êÕ�âéß, »�Î�éß, Òéßâðá~ ú½ßÁÜßQéßÎ�·� Ø�éßéßÎ�rY·� ½�Ý�z¶�îÇ�Î�Y ½�Ã�éß XÃ�wY¢¿�Ã�éß.¦ Î�à�Üßâéß Ó�à�⢠¿�Ø�é߶�îÇ�Î�Y ½�Ã�éß YÃ�nØßéߢ¿�Ã�éß.

34ÒéßÃ�Ø�éßéß, ''Ø�éßÈê½�Ø�éß Î�Ò�Ç�Y ½�éßÒéßéßâÒéßéßwÌ�éßâsÅßéßj ¨ ÕßH½ß¬Æ�¢ ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�·� Ì�HØ�éßÁ�Ó߸éß o¢Î�"" ¥Y Ã�êÕ�âéß, »�Î�éß, Òéßâðá~ ú½ß¸ÁÜßéß¿�¯�tÃ�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� ½�Ã�éß ¦ ÕßH½ß¬Æ�Y·� ''ÕßéßéßEÒ�""¥Y ð½ßÃ�éß ï½ßÅ�jÃ�éß.

Ø�éßÈêá¸éßÒ ú½ß¸ÁÜßâéß ú¯öÌ��U¢¿�Ţߧúà�Ø�éßGØ�éßéßÜ߶�í ½�Ã� ¿�éßÅßêj ©¢Ç�à �úÌ�é ßÒ�Üßâé ߢÇ� Ø�é ßÈê½� à�¢WY

§¿�fÇ�éß. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß Ø�éßÈê½� _·äÒéߢ»�©¢¿�Ç�éß. ¿�Üß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß »�Ç�¿�Øßéß, Ø�éßÈêá¸éßÒ ÒëÎ�éßqÇ�Ø�êxÇ�éß. 2¨ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó §úà�Ø�éßÜßéßÓ�Ø�é߶�íÜßéß, ¶�íÅßéߢÕß ï½ßÎ�qÜßéß Ó�xØ�éßÒéßêÃ�éßoÜßéß ¥¢Î�Ã�Z Ø�éßÈêá¸éßÒ Ó߸Òê½�à�½ß¸Ã�fÇ�éß. Ø�éßÈê á¸éßÒ§Ü� ¿�¯�tÇ�é: ''Ó�âéß ¿�Üß ÒéßéßÓ߸H½�Ç�âØ�êxâéß.3Òéßâ à�úÌ�éßÒ�Ü߶�í Ø�éßÈê½� ¿�Óß«â ½�Å�Y QéßÃ�éß¿�êN�Ã�éß. Òéßâ¶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�ðÓߢÎ�é߶�í ¥Ø�éßâ¥Ü� ¿�N�Ç�éß. Qéß Î�Ò�Ç�ñâß Ø�éßÈê½� Qéß ½ß¸·ä�¢»�¯öÃ�Ç�Ç�éß. 4½ß¸KfÒêâ Òéß@ Ó߸ÒéßéßúÎ�Y·�, Ø�êÃ�qâé߶�í ÒéßÏ�x»�Üß Î�à�ÒéߢÌ� Qéß ú½ß¸ÁÜßéß XÓ߸éß·óÒ¿�fYÓ�âéß QéßÌó ¿�½ß«tâÎ� Á�½߸·�¢ ©¢¿�éß·ó¢Ç�. Ó�âéßQé߶�í §N�oâY ¿�½ß«tâ Î�à�¢ ¥Î�. ·�Z QéßÃ�éß §¢·�Î�YY N�|Ï�⢠¿�Ó߸éß·óÜ�Î�éß. 5¥·�aÇ� YÒÓß«Ó߸éßoâsú½ß¸ÁÜßâéß Qéß Ø�éßÈê½� Î�Ò�Ç�éß ÕßÜßÒ¢Ì�¢»� ½�Ý�z»ò_ÅßjN�oÇ�éß. QéßÃ�éß ¦ Î�à�¢Üó ú½ß¸½�KN�oÃ�éß, ¥·�aÇ�YÒÓß«Ó߸éßoâs ú½ß¸ÁÜßâéß Ø�éßÈê½� ½�Ý�z»ò_ÅßjN�oÇ�éß. QéßÎ�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� ¿�Óß«â ½�»�q⢠§Î�.

6''Ø�éßÈê½� Òéßâ¶�í ¦Á�½߫¢Sâ ½�ÅßYs¢Å�·�RÏ�Ø�éßéßÜßéß»� ©¢Ç�¢Î�é߶�í QéßÃ�éß Á�ú»�Ì�o½ßÇ�H. ½�êðáÏ�Ã�wà�úÓ߸o¢Üó Ã�Ø�éßÕßÇ�â ½�ÅßYs¢Å�·� RÏ�Ø�éßéßÜßéß»� ©¢Ç�¢Ç�. ¦ Ï�Ã�wà�úN�oY·� RÒéßéß¹ßéßÜßéß ·�ÒÎ�éßq.7§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ·�Y½�Ý�éßz §¢·� ·ò¢Ì�ÒéߢÎ�Òéßâ ÒéßÏ�x YÒÓß«Ó߸éßoÓ�sÃ�éß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã� Ó߸|¢Ì�Î�Ò�Ý�zâéß ¦Ã�Ï�ÓßéßoÓ�sÃ�éß. ¦ ú½ßÁÜßÌó ðÓßsº¢ ¿�Ø�éß

23

ÒÎ�éßq. ½�Ã� Î�Ò�Ý�zâéß ðÓßR¢¿�ÒÎ�éßq, ¦Ã�Ï�¢¿�ÒÎ�éßq.8Qéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�âéß ½�¢ÕßÇ�¢¿�Åߢ QéßÃ�éß·òâN�C¢¿�H. »�Ì�¢Üó QéßÃ�éß §Ü� ¿�N�Ã�éß, §Ü�»�QéßÃ�éß ¿�Ó߸êo ©¢Ç�H.

9''Òéß@ ÕßÜߢ »�Üß ¥Ó�·� Ã�Á�xÜßâéß ´Ç�¢¿�¢Î�é߶�íØ�éßÈê½� Qé߶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�N�Ç�éß. ¦ ú½ß¸ÁÜßâéßØ�éßÈê½� ÕßÜßÒ¢Ì�¢»� ½�Ý�z»òÅ�jÇ�éß. ° Ã�Áx¢¶�îÇ� RéßÒéßwHs ´Ç�¢¿�Ü�·�¯öØßéߢÎ�.

10Ø�éßÈê½� Ó߸@Ø�éߢÌó §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÜó³·�aÇ�éß ½�ØßéßÒéߢÎ� à�úÌ�éßÒ�Üßâéß ´Ç�¢¿�»�H»�Ç�éß.¯¢Î�éß·�¢_Åß Qéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� Qéß ½ß¸·ä�¢»�¯öÃ�Ç�ÅߢÒÜßzÓ� §Î� ÁÃ�C¢Î�. §Ü� ¿�N�oâYØ�éßÈê½� ½�»�q⢠¿�N�Ç�éß. 11¥¢Î�éß¿�Ì� QéßÃ�éß QéßÎ�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�âéß úð½ßRéßÓ߸êoÓ� ©¢Ç�H. QéßÃ�éßÓ߸¢½ß¸�Ã�éßnÜßéß»� ¥Ø�éßââéß úð½ßRéߢ¿�H.

12''Ø�éßßÈê½� ÒêÃ�c¢âéߢÇ� ÌòÜßC¯öÒÎ�éßq. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜ߶�í ¿�¢Î�Y ° §Ì�Ã�éßÜßÌó ðÓßsº¢ ¿�Ø�éßÒÎ�éßq. ½�Ã� ÒéßâéßáéßxÜßâéß ¯ÒÃ�Z ï½ßÝ�zÇ�·�¢Ç�. ¥ØßéßÌ�Qéß_à »�âéß·� ¨ Òéßâéßá¸éßxÜßÌó ðÓßsº¢ ¿�ðÓßo 13Qéßà�úÌ�éßÒ�Üßâéß ÁØßéߢ¿�¢Î�é߶�í Qéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�Qé߶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�Ø�éßÇ�éß. ·�âéß·� ¨ ú½ß¸ÁÜßéß Qé߶�í³·� ©¿�éßf»� ©¢Å�Ã�éß. ½�Ã�éß Qéß ·�Ý�zÜó ¯ô»�Ü�,Ï�êJÜ� Qé߶�í Õ�Ï� ·�HCN�oÃ�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¨ÒéߢSÎ�à�¢ âéߢÇ� QéßÃ�éß ½�Ý�z»òÅßjÕßÇ�Ì�Ã�éß. §Î� QéßÎ�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� Qé߶�í §Sfâ Î�à�¢, ·�Z QéßÃ�éߨ ¦Á¶�í RÏ�Ø�éßéßÜßéß ·�·�¯öÌ�, Î�YY ¯ö»òÅßéßj·ò¢Å�Ã�éß.

14''§Î� Î�Î�½ß¸� Ó�âéß ¿�Y¯ö½�H�â Ó߸ÒéßØ�éߢ.Ø�éßÈê½� Qéß·óÓߢ ¯Óós »ò½ßt ·�Ã�xÜßéß ¿�N�Ç�YQé߶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß, QéßÃ�éß ½�Ó߸oÒ¢»� âÒéßéßwÌ�éßÓ�sÃ�éß.¦Ø�éßâ ¿�Óß«â ½�»�qÓ�Üßéß °Q ¦Ø�éßâ Ì�½ß¸tÜ�Î�YQé߶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. Òéßâ¶�í §Sfâ ú½ß¸W ½�»�qâÒéßêØ�éßÈê½� Ó�Ã�½�Ã�fÇ�éß. 15Qéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�§Sfâ ú½ß¸W ÒéߢS ½�»�q⢠YÁ¢»� Ó�Ã�½�Ã�¢Î�.¥ØßéßÌ� ¥Î� RÏ�¢»� Ø�éßÈê½� Ì�â §Ì�Ã� ½�»�qÓ�Üßâéß ¶�îÇ� Ó�Ã�½�Ã�éßN�oÇ�éß. QéßÃ�éß Ì�½ß¸té ¿�ðÓßo Qé߶�í·�Ç�éß ·�Üßéß»�éßÌ�éߢÎ�Y ¦Ø�éßâ ½�»�q⢠¿�N�Ç�éß. ¦Ø�éßâQé߶�í §Sfâ ¨ ÒéߢS Î�à�¢âéߢÇ� ÕßÜßÒ¢Ì�¢»�RéßÒéßwHs ½�Ý�z»ò_ÅßjN�oâY ¦Ø�éßâ ½�»�q⢠¿�N�Ç�éß.16Qéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�Ìó QéßÃ�éß ¿�Óß«â ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß YÜßÕ�Åßéßj·òÓ�¢Î�é߶�í QéßÃ�éß YÃ�·�Ã�ðÓßo §Ü�ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�. QéßÃ�éß ½�Jz §Ì�Ã� Î�Ò�Ý�zâéß ½ß¸�PðÓßoQéßÃ�éß ¨ Î�à�Ys ¯ö»òÅßéß j·ò¢Å�Ã�éß. ¦ §Ì�Ã�Î�Ò�Ý�zâéß QéßÃ�éß ½ß¸�P¢¿�¶�îÇ�Î�éß. QéßÃ�éß »�âéß·� ¥Ü�¿�ðÓßo Qéß QéßÎ� Ø�éßÈê½�¶�í ¿�Ü� ·ó½ß¸¢ ÒÓ߸éßo¢Î�.¥½ßtéÇ�éß ¦Ø�éßâ Qé߶�í §Sfâ ¨ ÒéߢS Î�à�¢âéߢÇ�QéßÃ�éß ½�¢ÅßÓ� ½�Ý�z»òÅßjÕßÇ�Ì�Ã�éß.""

Page 29: Telugu bible 06__joshua

269 Ø�éßÈêá¸éßÒ 24:1-17

Ø�éßÈêá¸éßÒ QÇóaÜßéß ¿�½ß¸tŢߥ½ß¸téÇ�éß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Ò¢à�ÜßYs ïá^·ÒéßéßÜó Ó߸Òê½�à�¢ ¥Ø�êxØßéß. ½�Ã�¢Î�Ã�Z

Ø�éßÈêáéßÒ ¥·�aÇ�·� ½ß«H¿�Ç�éß. ¥½ßtéÇ�éß §úà�Ø�éßÜßéßÓ�Ø�é߶�íÜßâéß, ¶�íÅßéߢÕß ï½ßÎ�qÜßâéß, Ó�xØ�éßÒéßêÃ�éßoÜßâéß Ø�éßÈêá¸éßÒ ½ß«H¿�Ç�éß. QÝ�z¢Ì� Î�Ò�Y ¯Î�éßÅßYÜßÕßÇ�mÃ�éß.

2¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Ìó ÒêÅ�zÇ�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: ''§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� QéßÌó ¿�ÕßéßÌ�éßâsÎ� Ó�âéß QéßÌó¿�ÕßéßÌ�éßÓ�sâéß.

¿�Ü�·�Üߢ ·�¢Î�Åß Qéß ½ß�Ã�|¶�íÜßéß Ø�éßêú½®ßÅ�ÓßéßâÎ�·� ¦ÒH½ß¸·�a YÒÓß«¢¿�Ã�éß. ¥úÕ�@Òéßéß, Ó�ÈêÃ�éßÜß Ì�¢úÇ� Ì�Ã�ºéß Ò¢Å� Òéßâéßá¸éßxÜßâéß »�êÃ�fÓ�âéß ¿�½ßté¿�éßÓ�sâéß. ¥½ßtÅóz ½�Ý�éßz §Ì�Ã� Î�Ò�Ý�zâé߽߸�P¢¿�Ã�éß. 3¥ØßéßÌ� Ø�éßÈê½�Ó�ñâ Ó�âéß QéßÌ�¢úÇ� ¥úÕ�@Òéßéßâéß âÎ� ¦ÒH½�ñ½ß¸� Î�à�¢âéߢÇ�ÕßØ�éßÅ߶�í Ã�½ß «t¢¿�âéß. Ó�âéß ¥Ì�YY ·�Ó�âéßÎ�à�¢»�éߢÇ� âÇ�½ß«¢S, ¥Ì�Y·� ¥Ó�·�ÒéߢÎ� ½ß«ÜßzHs§¿�fâéß. ¥úÕ�@Òéßé߶�í §N��¶�í ¥Ó� ·òÇ�é߶�íâéßÓ�âéß §¿�fâéß. 4ÒéßÃ�Ø�éßéß §N��¶�íâ¶�í Ø�ê·óÕßéß,°à�Ò� ¥Ó� §Î�qÃ�éß ·òÇ�é߶�íÜßâéß Ó�âéß §¿�fâéß._àØßêÃ�éß ¿�éßÅßêjÃ� ©âs ½ß¸Ã�|Ì�Üßâéß Ó�âéß °à�Ò�¶�í§¿�fâéß. ·�Z Ø�ê·óÕßéß, ¥Ì�Y ·òÇ�é߶�íÜßéß ¥·�aÇ�YÒÓß«¢¿�Ü�Î�éß. úÕßW_·¢Î�é߶�í ½�Ã�éß ¨P½ß¸�j ½�Ý�zÃ�éß.

5¥½ß¸téÇ�éß ½�êðá, ¥ºÃóâéßÜßâéß Ó�âéß ¨P½ß¸�j¶�í½ß¸¢½ß«¢¿�âéß. Ó� ú½ß¸ÁÜßâéß ½�Ã�éß ¨P½ß¸�jâéߢÇ�ÕßØ�éßÅ߶�í XÓ߸éß·òY Ã�½�ÜßY Ó�âéß ·óÃ�âéß. ¨P½ß¸�jú½ßÁÜ߶�í ¥Ó�·�½�éßâ Õ®�Ø�éߢ·�Ã� Óߢ»�Ì�éßÜßéß ÁÃ�»�ÅßÅßéßjÓ�âéß ¿�N�âéß. ¥½ßtéÇ�éß Ó�âéß Qéß ½�Ý�zâéß ¨P½ß�jâéߢÇ�ÕßØ�éßÅ߶�í Ã�½ß«t¢¿�âéß. 6·�âéß·� Ó�Ó� Qéß ½ß�Ã�|¶�íÜßâéߨP½ß¸�jâéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�í Ã�½ß«t¢¿�âéß. ½�Ã�éß ¯úÃ�ÓßÒéßéßúÎ�¢ ÒÃ�¶�í Ò¿�fÅß½ßtÅ�·�, ¨P½ß�j ÒéßâéßáéßxÜßéß½�Ã�Y Ì�Ã�éßÒéßéßÌ�éßÓ�sÃ�éß. Ã�Í�Üßéß ©Ó�sØßéß, ÃûÌ�éßÜßéß©Ó�sÃ�éß ¥·�aÇ�. 7·�âéß·� Ø�éßÈê½�Ó�ñâ ââéßsú½ß¸ÁÜßéß Ó߸@Ø�éߢ ·óÃ�Ã�éß. Ó�âéß ¨P½ß¸�j ú½ß¸ÁÜßQéßÎ�·� Òéß@»ò½ßt ·�áj¢ Ò¿�fÅßÅßéßj ¿�N�âéß. ÓßÒéßéßúÎ�¢½�Ý�zâéß ·�½ß «t½�ðÓßÅßÅßéß j»� Ø�éßÈê½�Ó�ñâ Ó�âéß¿�N�âéß. ¨P½ß¸�j ïÓßñÓ�xY·� Ó�âéß ¿�Óß«â Î�YY QéßÒéßÅßéßj¶�í Qéß_à ¿�êN�Ã�éß.

¦ Ì�Ã�|Ì� ¿�Ü� ·�Üߢ QéßÃ�éß ¥Ã�Ëx¢Üó YÒÓß«¢¿�Ã�éß. 8¥½ß¸téÇ�éß Ó�âéß ¥½�êÃ�Ø�éßéßÜßß Î�à�Y·�RéßÒéßwHs XÓ߸éß·òY Ò¿�fâéß. §Î� Ø�êÃ�qâéß âÎ�·�Ì�êÃ�éßtâ ©¢Î�. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß QéßÌó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�N�Ã�éß·�Y QéßÃ�éß ½�Ã�Y ´Ç�¢¿�ÅßÅßéßj Ó�âéß ¿�N�âéß. ¦ú½ß¸ÁÜßâéß Ó�à�⢠¿�ðÓß à�·�o Ó�âéß Qé߶�í §¿�fâéß.¥½ß¸téÇ�éß QéßÃ�éß ¦ Î�à�Ys N�|Ï�⢠¿�Ó߸éß·òÓ�sÃ�éß.

249¥½ß¸téÇ�éß ½�êØ�êÕßéß Ã�E, Óß«¯ötÃ�éß ¶�íÒêÃ�éß

Ç�ñâ Õ�Ü�¶�í §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó Ø�éßéßÎ�rY·� Óß«Î�rÒéßØ�êxÇ�éß. Ã�E Õ�Ø�éßéßÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ [Ü�Òéßéßâé߽߫H½ß«¢¿�Ç�éß. RéßÒéßwHs à�½ß«¢¿�ÒéßY ¥Ì�Ç�éß [Ü�ÒéßéßâéߥÇ�»�Ç�éß. 10·�Z Ø�éßÈê½�Ó�ñâ Ó�âéß [Ü�Òéßéß ÒêÅßRâÅ�Y·� YÃ�·�Ã�¢¿�âéß. ·�âéß·� Qé߶�í ÒéߢS Ó߸¢»�Ì�éßÜßéß Ó߸¢Õ®�R¢¿�ÜßY ¥Ã�p¢¿�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß RéßÒéßwHs¿�Ü�N�Ã�éßz ¦LÃ�|Î�¢¿�Ç�éß. Ó�âéß RéßÒéßwHs Ã�·ä�¢S,·�á¸j¢âéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�í Ã�½ß«t¢¿�âéß.

11¥½ßtéÇ�éß QéßÃ�éß Ø�êÃ�qâéß âÎ� Î�Å� ú½ßØ�êË¢¿�N�Ã�éß. QéßÃ�éß Ø�éßÃ�·ó ¿�Ã�éß·òÓ�sÃ�éß. Ø�éßÃ�·ó½ß¸ÅßjË¢ ú½ß¸ÁÜßéß QéßÌó ¯öÃ�Ç�Ã�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥½�êÃ�ú½ß¸ÁÜßéß, ï½ßÃ�Oh ú½ß¸ÁÜßéß, UQ| ú½ß¸ÁÜßéß, Ø�éßÕßêÓ߬ú½ß¸ÁÜßéß QéßÌó ¯öÃ�Ç�Ã�éß. ·�Y ½�Ý�z¢Î�Ã�Z QéßÃ�éß´Ç�¢¿�ÅßÅßéßj Ó�âéß ¿�N�âéß. 12Qéß ïÓßñâx¢ ÒéßéߢÎ�é߶�í½�Ý�éßoâs½ß¸téÇ�éß ½�Ã�·� ÒéßéߢÎ�éß»� ·�¢Î�Ã�»�Üßâéß Ó�âé߽ߢ½ß«¢¿�âéß. ¦ ·�¢Î�Ã�»�Üßéß Qéß à�úÌ�éßÒ�Üßâéß ¯�Ã� öØ�éßÅßÅßéß j ¿�N�Øßéß. ·�âéß·� QéßÃ�éß ¹ßÇ�cÜßéß, Õ�Ë�Üßéßú½ß¸Ø�êC¢¿�¶�í¢Ç� Î�à�Ys N�|Ï�⢠¿�Ó߸é߶�íÓ�sÃ�éß.

13Ø�éßÈê½�Ó�ñâ Ó�âéß Qé߶�í ¦ Î�à�Ys §¿�fâéß.QéßÃ�éß ½ßY ¿�Ø�êH�â ¥ÒÓßÃ�¢ Ü�¶�í¢Ç�Ó� ¦ Î�à�YsÓ�âéß Qé߶�í §¿�fâéß. QéßÃ�éß YÃ�w¢¿�Y ½ß¸ÅßjË�ÜßâéßÓ�âéß Qé߶�í §¿�fâéß. §½ß¸téÇ�éß QéßÃ�éß ¦ Î�à�¢Üó, ¦½ßÅßjË�Üóz YÒÓß«ÓßéßoÓ�sÃ�éß. QéßÃ�éß Ó�Å߶�í¢Ç�Ó� úÎ�·ä�ÌóÅßÜßéß, ³GÒ ½�éßéß·�aÜßéß Qé߶�í ©Ó�sØßéß.""

14¥½ß¸téÇ�é ß Ø�éßÈêá¸éßÒ ú½ß ¸ÁÜßÌó §Ü�¿�¯�tÇ�éß: ''§½ß¸téÇ�éß QéßÃ�éß Ø�éßÈê½� ÒêÅßÜßéßRÓ�sÃ�éß. ·�âéß·� QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�âéß »ûÃ�R¢S,YÁ¢»� ¦Ø�éßââéß ðÓßR¢¿�H. Qéß ½ß�Ã�|¶�íÜßéß ½ß�P¢Sâ ¥Ó߸Ì�x Î�Ò�Ý�zâéß ¯�Ã�½�Ø�éߢÇ�. ¥Î� ¯½ß¸téÇó¿�Üß·�Üߢ ·�¢Î�Åß âÎ�·� ¥ÒÌ�Üß, ¨P½ß¸�jÜó ÁÃ�CâRá¸Ø�éߢ. §½ß¸téÇ�éß QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�âéß ðÓßR¢¿�H.15''¥ØßéßÌ� ³·�½�Ý� Ø�éßÈê½�âéß ðÓßR¢¿�Åߢ Qé߶�í§á¸j¢ Ü�Î�½�ê. ¥Î� ¨ ½�Ý� QéßÃ�éß Ì�Üßéßf·ó½�H.QéßÃ�éß ¯ÒÃ�Y ðÓßRN�oÃó Ó�Ç� YÃ�nØßéߢ¿�éß·ó½�H. Qé߽߸�Ã�|¶�íÜßéß âÎ�·� ¦ÒÜß YÒÓß«¢Sâ½ß¸téÇ�éß ðÓßR�¢SâÎ�Ò�Ý�zâéß QéßÃ�éß ðÓßRN�oÃó? Ü�Î� ¨ Î�à�¢ÜóYÒÓß«¢Sâ ¥½�êÃ�Ø�éßéßÜßß Î�Ò�Ý�zâéß ðÓßRN�oÃó? Qé߶�íQéß_à ·óÃ�éß·ó¢Ç�. ¥ØßéßÌ�, Ó�âéß, Ó� ¶�íÅßéߢÕߢÒêúÌ�¢ Ø�éßÈê½�âéß ðÓßRN�oÒéßéß!""

16¥½ß¸téÇ�éß ú½ß¸ÁÜßéß §Ü� Á½�[¿�fÃ�éß, ''Ü�Î�éß,Ø�éßÈê½�âéß ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�Åߢ ½�éßÒéßéß ¯âsÅ�·�ÒêâÒéßéß. §·� §Ì�Ã� Î�Ò�Ý�zâéß ¯âsÅ�·� ½�éßÒéßéßðÓßR¢¿�Òéßéß.

17Òéßâ ú½ß¸ÁÜßâéß ¨P½ß¸�jâéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�í Ã�½ß«t¢Sâ½�Ç�éß Ø�éßÈê½�Ø�éß ¥Y Òê¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. ¦Î�à�¢Üó Òéß⢠Õ�YÓßÜߢ. ¥ØßéßÌ� ¥·�aÇ� Ø�éßÈê½�

Page 30: Telugu bible 06__joshua

Ø�éßÈêá¸éßÒ 24:18-33 270

Òéßâ·óÓ߸¢ Òéß@»ò½ß¸t ·�Ã�xÜßéß ¿�N�Ç�éß. ¦Ø�éßÓ� ¦Î�à�¢âéߢÇ� ÒéßâHs ÕßØ�éßÅ߶�í Ã�½ß«t¢¿�Ç�éß, §Ì�Ã�Î�à�Üß»�éߢÇ� ÒéßâÒéßéß ú½ß¸Ø�êË�¢ Sâ½ß¸téÇ�éß ¦Ø�éßÓ�ÒéßâÜßâéß ·�¯�Ç�Ç�éß. 18Ì�Ã�|Ì� ¨ Î�à�Üóz YÒÓß«¢¿�ú½ß¸ÁÜßâéß ´Ç�¢¿�Å�Y·� Ø�éßÈê½�Ø�éß Òéßâ¶�íÓß@Ø�éߢ ¿�N�Ç�éß. §½ßtéÇ�éß Òéß⢠©âs ¨ Î�à�¢ÜóYÒÓß «¢Sâ ¥½�êÃ� ú½ß ¸ÁÜßâéß ´Ç�¢¿�¢Î�é ߶ �íØ�éßÈê½� Òéßâ¶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�N�Ç�éß. ·�âéß·� ½�éßÒéßéߦØ�éßâÓ� ðÓßRN�o¢. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß ¦Ø�éßÓ� ÒéßâÎ�Ò�Ç�éß »�âéß·�.""

19¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ ¥Ó�sÇ�éß, ''(¥Î� YÁ¢·�Î�éß) QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�âéß Ó߸Ã�»�c ðÓßR¢¿�Ü�Ã�éß.Ø�éßÈê½� Î�Ò�Ç�éß ½ß¸Ã�à�éßÎ�éßrÇ�éß. Ì�â ú½ß¸ÁÜßéß §Ì�Ã�Î�Ò�Ý�zâéß ½ß¸�PðÓßo Î�Ò�Y·� ¥Ó߸ºx¢. ¥Ü� QéßÃ�éߦØ�éßâ¶�í ÒxW_÷�¢»� WÃ�CÌ� Î�Ò�Ç�éß RéßÒéßwHs·ä�Réߢ¿�Ç�éß. 20QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�âéß RÇ�Sï½ßÅ�j, §Ì�Ã�Î�Ò�Ý�zâéß ðÓßRN�oÃ�éß ÒéßÃ�Ø�éßéß Õ®�Ø�éߢ·�Ã� Ó߸¢»�Ì�éßÜßâéßÎ�Ò�Ç�éß Qé߶�í Óß ¸¢Õ® �R¢½ß¸Á�N�oÇ�éß. Ø�éßÈê½�RéßÒéßwHs Ó�à�⢠¿�N�oÇ�éß. Ø�éßÈê½� Î�Ò�Ç�éß Qé߯Ç�Üß Î�Ø�éß»� ©Ó�sÇ�éß ·�Z QéßÃ�éß ¦Ø�éßâ¶�í RÃóÏ�¢»� WÃ�CÌ� ¦Ø�éßâ RéßÒéßwHs Ó�à�⢠¿�N�oÇ�éß.""

21¥ØßéßÌ� ú½ß¸ÁÜßéß, ''Ü�Î�éß, ½�éßÒéßéß Ø�éßÈê½�Ó�ðÓßRN�oÒéßéß"" ¥Y Ø�éßÈêá¸éßÒÌó ¿�¯�tÃ�éß.

22¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ, ''Qéß ¿�éßÅßêj, §·�aÇ�QéßÌó ©âs ú½ßÁÜß ¿�éßÅßêj ¿�êÇ�¢Ç�. QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�Ó� ðÓßR¢¿�¢Î�é߶�í YÃ�nØ�éߢ ¿�N�Ã�Y Qé߶�í Ì�ÜßéßN�,QéßÃ�éß ³½ß¸té·òÓ�sÃ�? Î�Y·� QéßÃ�¢Ì� N�¶ä�íßÜ�Ó�?""¥Ó�sÇ�éß.

ú½ßÁÜßéß ''¥Ò�âéß, §Î� ÓßÌ�x¢. ½�éßÒéßéß Ø�éßÈê½�Ó�ðÓßRN�oÒéßY ½�éßÒéßéß YÃ�nØßéߢ¿�éß ·òâsÅßéßj Òê ¥¢Î�Ã�·�Ì�ÜßéßÓ߸éß"" ¥Y Á½�[¿�fÃ�éß.

23¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ, ''¥Ü�»�ñÌ� Qéß ÒéßÏ�x©âs ¥ÓßÌ�x Î�Ò�Ý�zâéß ¯�Ã�½�Ø�éߢÇ�. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÎ�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�âéß Qéß ½ß¸�Ã�n ºëÎ�Ø�éߢÌóúð½ßRéߢ¿�¢Ç�"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

24¥½ßtéÇ�éß ú½ßÁÜßéß ''½�éßÒéßéß Òê Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�Ó� ðÓßRN�oÒéßéß. ½�éßÒéßéß ¦Ø�éßâ_· RÏ�Ø�éßéßÜßÒéßÒ�Ì�Òéßéß"" ¥Y Ø�éßÈêá¸éßÒÌó ¿�¯�tÃ�éß.

25·�âéß·� ¦ ÃóEâ Ø�éßÈêá¸éßÒ ú½ß¸ÁÜßÌó ³·�³Ç�¢ÕßÇ�·� ¿�N�Ç�éß. ¨ ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß ½�Ã�éß ¯�Å�¢¿�H�â ³·� ¿�ÅßjÒéßéß»� ¿�N�Ç�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ.

ïá^·Òéßéß ¥âÕßÇ�â ½ßÅßjË¢Üó §Î�¢Ì� ÁÃ�C¢Î�.26Î�Ò�Y Ï�Ã�wà�úÓ߸o½ß¸� ú»�¢Í�¢Üó Ø�éßÈêá¸éßÒ ¨Ó߸¢»�Ì�éßÜßZs ú½�N�Ç�éß. ¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ ³·�

ï½ßÎ�q ÕߢÇ�âéß ¿�êN�Ç�éß. (¨ ÕߢÇ� ¨ ³Ç�¢ÕßÇ�·�¶�íÕßéßéßEÒ�) Ø�éßÈê½� ½ßRúÌ� »�éßÇ�Ã�¢ Î�»�cÃ� Óß«¢Ï�êÃ�Òë·ä�¢ ·�¢Î� ¦ ÕߢÇ�âéß ¥Ì�Ç�éß ï½ßÅ�jÇ�éß.

27¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Ìó¿� �tÇ�éß: ''¨Ó�Ç�éß Òéß⢠¿�Óß«â Óߢ»�Ì�éßÜßâéß Á�½߷�¢¿�Ó߸é߶�íÓ�¢Î�é߶�í ¨ ÕߢÇ� Qé߶�í Ó߸@Ø�éß·�Ã�¢»�©¢ÅßéߢÎ�. ¨Ó�Ç�éß Ø�éßÈê½� ÒéßâÌó ÒêÅ�zÇ�éßÌ�éßßâs½ß¸téÇ�éß ¨ ÕߢÇ� §·�aÇ� ©¢Î�. ·�âéß·� ¨ ½�Ý�ÁÃ�Câ Î�YY Òéß⢠Á�½߷�¢ ¿�Óßé߶�íÓ�¢Î�é߶�í Óß@Ø�éß·�Ã�¢»� ©¢ÅßéߢÎ� ¨ ÕߢÇ�. QéßQéßÎ� ¨ ÕߢÇ� N�·ä�.Qéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�¶�í QéßÃ�éß RÃóÏ�¢»� WÃ�éß»�¶�í¢Ç� ¨ ÕߢÇ� RéßÒéßwHs ½�Ã�Ó߸éßo¢Î�.""

28¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Z ½�Ã�§¢Ç�z¶�í ½�Jz ôÒéßwY ¿�¯�tÇ�éß. ú½ßW Òx·�o Ì�â Óß|¢Ì�Ó߸pÜ�Y·� ½�Jz¯öØ�êÇ�éß.

Ø�éßÈêá¸éßÒ ÒéßÃ�Ë¢29¦ Ì�Ã�|Ì� âêâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêá¸éßÒ

¿�Y¯öØ�êÇ�éß. ¦Ø�éßâ ÒØ�éßÓ߸éß� âêÅ߽߸Î� Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß. 30WÒêsÌ� ïÓßÃ�ºéßÜóY Ì�â Ó߸|¢Ì� Ó߸pÜߢÜóØ�éßÈêá¸éßÒ ¯�Wï½ßÅßjÕßÇ�mÇ�éß. §Î� »�Ø�éßá¸éß·ò¢Ç�¶�í ©Ì�oÃ�â ¯ú¯®�Øßéߢ Î�à�¢Üó ©¢Î�.

31Ø�éßÈêá¸éßÒ OR¢Sâ ·�ÜߢÜó §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÈê½�âéß ðÓßR¢¿�Ã�éß. Ø�éßÈêá¸éßÒÒéßÃ�Ë¢ Ì�Ã�|Ì� ¶�îÇ� ú½ßÁÜßéß Ø�éßÈê½�âéß ðÓßR¢¿�Ã�éß. Ì�Òéß Ó�Ø�é߶�íÜßéß úÕßW·� ©âs¢Ì�ÒÃ�¶�í ú½ßÁÜßéßØ�éßÈê½�âéß ðÓßR¢¿�Åߢ ·òâN�C¢¿�Ã�é §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜ߶�í Ø�éßÈê½� ¿�Óß«â½�Å�Y ¿�êÓß«â½�Ã�éß ¨Ó�Ø�é߶�íÜßéß.

Ø�êðÓ߽߸� ¯Òéßéß·�Üßâéß §¢Å�·� Ì�ÒÅ¢ß32§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¨P½ß¸�jâéß RÇ�Sâ½ß¸téÇ�éß,

Ø�êðÓ߽߸� ¯Òéßéß·�Üßâéß ½�Ã�Ìó¶�îÇ� ½�êÓ߸é߶�íYÒ¿�fÃ�éß. ·�âéß·� Ø�êðÓ߽߸� ¯Òéßéß·�Üßâéß ïá^·ÒéßéßÜóú½ßÁÜßéß ¯�Wï½ßÅ�jÃ�éß. ïá^·Òéßéß Ì�¢úÇ�, º½�êÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÜß Î�»�cÃ� Ø�ê·óÕßéß ·òâs Õ®�êRéßÜó ½�Ã�éß ¦¯Òéßéß·�Üßâéß ¯�Wï½ßÅ�jÃ�éß. ¦ Õ®�êRéßY Ø�ê·óÕßéßÒ¢Î� ½�¢Ç� Ó�Ë�Ü߶�í ·òÓ�sÇ�éß. ¨ Õ®�êRéß Ø�êðÓß½ß�½ß«ÜßzÜ߶�í ¿�¢Î�âÎ�.

33¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâß ¯GØ�êÁÃ�éß ¿�Y¯öØ�êÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß C[Ø�êÜó ¯�Wï½ßÅßjÕßÇ�mÇ�éß.¯ú¯®�ØßéßÒéßéß ·ò¢Ç� Î�à�¢Üó C[Ø�ê ³·� ½ß¸�Ã�¢. ¦½ß¸�Ã�¢ ¯GØ�êÁÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ½®ß¬Ó�@Ó߸é߶�í §Ò|ÕßÇ�¢Î�.

Page 31: Telugu bible 06__joshua

License Agreement for Bible TextsWorld Bible Translation Center

Last Updated: September 21, 2006

Copyright © 2006 by World Bible Translation CenterAll rights reserved.

These Scriptures:

• Are copyrighted by World Bible Translation Center.• Are not public domain.• May not be altered or modified in any form.• May not be sold or offered for sale in any form.• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used

for the purpose of selling online add space). • May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be

hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license (without modification) must also be included.

• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English) must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World Bible Translation Center in writing or by email at [email protected].

World Bible Translation CenterP.O. Box 820648Fort Worth, Texas 76182, USATelephone: 1-817-595-1664Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLEE-mail: [email protected]

WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org

Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html