The Holy Bible in Telugu NT

  • Upload
    blainer

  • View
    235

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    1/304

    J(3:23-38)

    o : Q @ Y .

    2 @ N.N Y .

    3 ^ .

    ^, Hz .

    ^ NN 4 Qw.

    Qw N.N w.

    5 w E,E Hz @.E .

    Hz . ~,6 ~ E Q.

    Q N.N Hz | x.

    7 N ^.^ \.\ N.

    8 N M.

    M .

    o o

    1

    1

    11 x Y N.Q{ Y Y.

    12 Y YW :x Go.Go u.

    13 u \.\ x.x .

    14 N.N . G.

    15 G H.H o.o .

    16 . x .

    .Ys o .

    17_ @ Q o . Q Y Y . Y o .

    o

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    2/304

    o 1:20-2:18 2x Y s.

    20R s |, Y YS, '', Q

    , Rw | vW . x |Y .21 K Ro. Hs { No. '" Y j"" Y s.

    22-23o | R t:''x vW` K Ro. { w Y No""* YY_ C.

    24 YS SzN. x |S {. 25Y, nR H. Y '" Y N.

    t x os

    Y z Yw. t Sf 2'' E YwSas? t Ys Ys Y f"" Ys.

    3 R RY . Y

    m.4

    Hs,Hs* S, ''o a Yws?"" Y . 5{,''Y z, Y t.Ys S o R N:

    6 ' Y z! Z s aQ! _, Z

    No. , _ , ."""

    2

    s. 8{ z ,''J{, K S oa. K as Sft. t Sf No""

    Y s.9{ E RY J{x. { t {s { Ks Q C. 10{ C . 11z J{ Hz N.{ Hz Ys . | Rt , N, .

    12 c {qY t. z { Y Q J{.

    Pj Y H {13{ J{x

    YS,''w!tY Gz [mPj Y {! K YY s. t a "" Y s.

    14 S Gz [m W PjY . 15 a x. | o |, '' n Pj

    No.""*

    Y s Y.16 NY US x. {t sS z, Y z ^ , sa s Y.

    17| w o | t R Y`:

    18 '' W

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    3/304

    3 o 2:19-4:4_ W

    19 S | Pj s YS, 20''w!K Y s { Y

    . HzY, [m XY Y {"" Y s.21z S HzY, [ m X

    Y Y {. 22Y, Ys Y ^a HosY RY a {Y x. Y Sf. fz H Y J{x. 23a J{ _ Y. |, _Y Y Y o| t Yx.

    @ K(a1:1-8;3:1-9,15-17;

    @1:19-28)ow*f @,

    Y Ko . 2, ''Y x Q !"" Y K.3n S o | R t:

    ''' cYs r xY,WsY cYs xY"

    Wo H"" 40:3

    4@ ^ x NoHs S, j jY,RHs, R W OR.5 , q Ys Yc J{, 6 Hs t

    {. { q owYf. 7x* qx*

    3

    @ owYos Y f. { , ''Q t. Y t RwHs

    f? 8Q z

    Q o f.9

    '@ "Y Q Q |. { @ Ys j Y s. 10z z Q mH r. S R|Y z z No.

    11''Q Q ow Yos. Y |s s o ! tHs Y . Q Rw, Cs, ow YNo.12t _j W . { Hs xj . j Y z No.""

    ow

    (a1:9-11;

    3:21-22)13H @ | o

    w Y q Yf. 14Y @ , ''Z | ow H Y, Z | ow Y ?"" Y Y Ws.

    15 , ''oY

    Y|. ZWY YjY R x!"" Y s. Y @ D. 16 ow , Z{ H .Y w Q N. 17 |,'' . Y z ^"" Y s.

    HC (a1:12-13;4:1-13)

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    4/304

    o 4:5-25 4'''x W _ @ . Y H W " Y N""Y s.

    |X8:3

    5 | Ys R YX {. a Q op Y j, 6''Z Y , _,

    'Z @ xY, Hs No. { Sf Z Ys No Wo j Y !""" Y s.

    o91:11-12

    7 Y,

    '''Z n !"

    |X 6:16

    Y "" Y s.8 Ys o | Q

    X J{ Y x, Ys , 9''Z Hzs Po QYsY ZNo"" Y s.

    10:

    ''! J{!_ 'Z n H. xH!"

    |X 6:13

    Y "" Y s.11t Ys H J{

    x. | Sf

    x N.

    . 14 x z o | t R Yx. 15 o R s:

    '' ! oH! a s ! q H s ! Y {Y H!

    16 Tz Yos t N! x z Yos KS."" 9:1-2

    17 , ''Y x c . !"" YK j.

    Kx(a1:16-20;5:1-11)

    18 H m o

    Y , Y N . N _j. { t Z{z o s.19 {, ''s ! QxHs jz No"" Y s.20{ Hs H Ys .

    21 a o qs

    . { N. Y , Y @. . N fY s. { H. 22{ , Y H Ys .

    23 z o YxYs S o o H x. W CY,

    os W xoY N. 24 o xo.

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    5/304

    5 o 5:1-25, q H s Ys .

    Q (6:20-23) @Hs Q J{ fs. |

    Kx c {. 2 RK j:

    3 ''xWw s {Y x. { x.

    4

    A { No { x.

    5 w | { Y. { x.

    6 Yss ZW R` { W . { x.

    7 { Y

    . { x.8 r { nNo. { x.

    9 W NrHs No. W Npx.

    10 ZW UHs RS {Y x { x.

    11-12 '' RwHs

    Yo U o x H, Q t W [

    o. Q x. . {RwHs US_z Q s s oHs U.

    t -

    (a9:50;14:34-35)13''Q Y t {.

    5

    15Ys HCS Ys | S . Y Ys HCSaH . t zY{ Yo. 16 R Q OR

    KH. t z Qos S sQ Y oWNo.

    wNoYs S 17'' wNoYs Y, o

    Y q Y fY q. Y qY . Y o Y f. 18 x. R, S Ys , woY Ss, z @ . 19 Ss _ q , xYS Y x a . Y Hs o YS Y x tY. 20_, Q os,

    x*

    s t ZWY o Y x KY s.

    x x 21''| 'x , x

    Y K " Y t Q

    Rs.22

    Y t R_ NY CS* W xo K . Nn 'YH" s W xo @ t . Nn'b!" s W xo Cs o. 23-24''Q, Q HcY , Q NY Q Y o Q a H {. J{, Q NY

    O . | Sf Q t. 25''Q, Q W s

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    6/304

    o 5:26-6:4 6xW tCf. xWRwHs Y tCf. RwHs f. 26x. Q Hz S Hz

    Q .x[

    27'''x[ "* Y t QRs. 28Y tR_, o , x[S Y . 29Q xY Q s Ys . Q s Q Y j S. 30Q xY Q x ` YY .Q s Q Y j S.

    31''' x RH|S xo R |H"* Y t {.32Y t_ x Q x[

    o RHo x[ Y . R oY R x[ . x[ x RH|H Y _ .

    33

    '' t. Hs Yj, Y | t Q Rs. 34Y tR_, Y Q x. Y @ Q x. 35R Y Qw x. @E Y x.

    36Q s a Y, Y f. ,

    s(6:29-30)

    38''' s, s H"* Y Q Rs. 39Y

    tR_ jHs Y Ws. RwHs ^ Q Q ^ Y . 40^Q xx Q a aY o, Q X {Y|. 41^ RwHs wY o, Y ^ `{{. 42C { |. Q c tfY Y Sf { .

    z (6:27-28,32-36)

    43'''C n R. |"* Y t Q Rs. 44Y tR_ 'Q Hs R*RwHs US { n r." 45t Q s Q

    [m. _ m {, S { x HCNo.ZW , ZW ~No. 46RwHs RS { QRo Q_ W ? x ? 47Q N Q [ o z sQ t? Y {

    N o_!48

    s Q n. Q H.''o! Q ZWx z x. o

    s Q Q WR|.2''z Q t

    Y . z, Qz, RY No. x, { [ W

    t o [S. 3Y, Q t Q R o Q

    6

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    7/304

    7 o 6:5-34o . t, Q x os Q Q W No.

    5''Q rt z p. { z, Q a

    YY Y pNo. { Yso. Y x - {[ H {t o [S. 6Q rt J{ Y YY Q r. tx Q Q WNo.

    7'', Q rt Y{ zq. z RY { . 8{. Q_ Q Q . 9j Q R rH:

    ' s , Z R fY pos.

    10 Z x Z, Z

    So _z Y pos.11 W E @

    .12 z

    RSW, R.

    13 x

    q. w

    jY ."*

    14''z tHs Q Ro s Q RwHs RNo. 15Y zQ R Q Q tHs R.

    16'' t YY Z Yz

    . Q t . x, { Ys

    Q osz o. x Q QW No.

    19''Q Ys

    j. a Y j.t Ys WYo. .

    20Q Ys j .a j, t WY. . 21Q a _ Q a .

    22''s Y . Q {_ Q . 23Q{ Q T^` .Q s T^` T .

    24''_ xo q . o n RS, n|o . Y Wr , n r No. Q Y,u Y .

    25

    ''z tR_, Q OR @Ys S Y, Q @ oHs S Y SW.OR @ s, os, xR . 26 C_ Hs Y.R Ro RWo . xYsx j S. s Q @Ys No.

    Q s R { !27

    SWS ORYs a CQ ^ s?

    28''Q oHs S SWos? mQ |Hs Y. RY Ys . 29, tR_ t s N E |zY a | . 30 _ z

    mY o RwHs ^ No

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    8/304

    o 7:1-29 8S SW. _ S _ .E c Mj E s.

    Xt t R

    (6:37-38,41-42)''z Xt t. o z Q Xt . 2Q z

    Xt t_z z Q Xt .Q HS z Q HS No.3Q Q NY z s YNo. Y Q z s Ys Y^? 4Q z jY 'Z zs s XY|!" Y Q NY z s? 5! Zz s Ys s XZ! tZ t j HC, Z NY z s X.

    6''R Ys a j. o R W RwHs THf No. x . o R Y

    { a No.

    ; ; j(11:9-13)

    7''C [o. W .j . 8_, C W aY [o. W W aY. j W aY

    .9''^j C Yf Q s? 10 C ^No? 11j Q_ Q z S H|Y ! t s Q sC { SH|? t No.

    W x Y12''W R z Q

    xY Q KNo Q z

    7

    |Ys KNo. Y { c j . Y | . q Ys . YS, ^ |s K

    .j, Y

    (6:43-44;13:25-27)15'' o R o .

    { y { tY Q c No.Y { . 16{z HC Ys j { Q o. { z, za F z ?17S j S z No. z j z No. 18Sj z . z j S z . 19 SR|Y j z No. 20z, {z HC Ys j Q {o .

    21

    ''s ! ! Y HS Y x KY . MjN s { K. 22 E '! ! Z Ys? xHs ? sv x?" Y . 23t { 'Q^ H. w

    ! Jz" Y tj.

    HR, HRY(6:47-49)

    24''z RY Y W a Y jsY . 25 z W Yw. ~, Sf

    QS Y j z . 26Y RY Y Y

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    9/304

    9 o 8:1-26. RY fxm.

    j C (a

    1:40-45;

    5:12-16) C , Ys . 2j

    s Sf Hz, ''Q _ s x"" Y s. 3 n , ''Z Y s,|p w!"" Y s. Y` . 4t Y, '' S | t. YY c J{ Z @Ys , S t. | Zz { E "" Y s.

    W a R|(7:1-10;@4:43-54)

    5 s jY {

    W c Sf, @ Y , 6''! Sf z Y s. Y "" Y s. 7,'' Sf No"" Y s.

    8Y W , ''! Q jY . Y Q _ ,

    Y ` .9

    _, s n. Ys. YY '{" _o; YY '" _ No.

    Y ' " _ No"" Y s.10 RY fxx.

    os {, '' x. tR|s xo G |Y. 11 tR_, t

    , , No.Sf, @, N, H

    8

    x(a1:29-34;4:38-41)

    14 Sf o| j N.15

    WY , | H J{ . S xx j.

    16 N , x j{ Y c f. xHs H. s { N.17 o | H Y Y C:

    '' Hs s. Hs R.""

    53:4

    Y Hz (9:57-62)

    18

    j s , Kx H {Y s. 19t o c Sf, ''! Q^a o aNo"" Y s.

    20, ''a aY [s. H C_ Y {s. Y x fY

    p "" Y Y s.21 Kx, ''! Y Y|"" Y s.

    22 Y, ''Y {Y { Yw! Z s!"" Y s.

    S(a4:35-41;8:22-25)

    23 a. KxYs . 24Nwo q

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    10/304

    o 8:27-9:17 10WY . R W.27{ fx, '' ? H, Rs!"" Ys.

    x j qY (a5:1-20;8:26-39)

    28, H s _Z Ys s. x jxHq w Sf Yss. Q{ o z Q | {{ . 29R, ''Y! _ xY f C wHs KY af?"" Y [c s.

    30{ q o . 31 x ,''Q wHs {jY _ "" Y m.

    32 , ''{!"" Y s.z R H Sf z K

    . Y s Q Yx.33 Hs os { a Wo J{ C, _ x j { _ ` t. 34 RY Y Sf. {Ys N Hs H {Y m.

    C x(a2:1-12;5:17-26)

    a |Y f. 2 xo j

    CY Q j c XY f. { R|NYs C, ''x , Z Rm"" Y s.

    3 RY o ,'' os"" Y

    9

    HH!"" Y { s, C,''! Z XY {!"" Ys. 7 s S {. 8 as z o HC.

    RSf n {oW.

    oY (a2:13-17;5:27-32)

    9 a o,o fY s o N. Y, ''s !"" Y s. o S Ys .

    10 o z Y fY, s {, f. { , Kx H Y fs. 11x YS Kx, ''Q s , H No?"" Y .12

    RY, ''x s { xY . s {_ xY . 13' _ , HY"* xY rR J{ f. _ ZW Y. Y f"" Ys.

    (a2:18-22;5:33-39)

    14 | @ Kx Sf, ,'', x No ; Q Kx x?"" Y.

    15, ''J{Y W J{ { No?

    J{ J{ o.

    t { No"" Y t.

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    11/304

    11 o 9:18-10:10` . S `. z o o S S H. o ^ "" Y s.

    Y H W(a5:21-43;8:40-56)

    18 R z Y s Sf, Hz, '' Y. Y Q Sf Q QS "" Y s.

    19, Kx S Y {.

    20{ o z oN os o Sf D a . 21,'' NoYs HC ` "" Y s.

    22 a WC , ''xw! Z R| Ys "" Y

    s.23 z Ko, az R {, os { N. 24{, ''J{, Y. Y , !"" Y s.{Ys N. 25 {N H J{ w . S Y. 26 o

    xS.q m { HC

    27 a oq m{, ''Q ! !"" Y o Ys .

    28 z { m{c {. {, ''

    R| Q?"" Y . ''!"" Y { t.

    xo x j n c f. 33xYs H z j. as Yd ,

    '' ^s ?"" Y s. 34Y x, ''x E @ xHs s"" Y s.

    q Y{35 z o Ys j

    , z x N. Y xYsS o . Ys Hs,Hs N. 36 Y yz , { H m. 37 | Kx,'' Y Y { as. 38 , YY { Y p"" Y s.

    o

    (a3:13-19;

    6:7-13;

    6:12-16;

    9:1-6) s KxHs HS

    xHs HY, Ys xHs, Hs Y {f. 2 s o z R:; s Y H{. YN . , N @.3

    Ht, o, , s o, > , qY u, 4Z , a.

    5 sY q R K: '' Y{ c Y, Y j Y {. 6Y q {. t y

    s. 7J{, Y x c Y. 8u s {

    10

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    12/304

    o 10:11-42 1211''Q jY J{, z J{

    S RS, Y z . 12Q z KSt z 'W " .13

    x Q t W . ^`z WQ_ WC o. 14 , Q |N| t ^` z, Y Y Ys Y H { Q H JH x. 15 x, Xt t EN y js QH Y pW .

    16''{ x yHs zRwHs s. z z HR, z Ya Q . 17Y,{ R o . {RwHs NpY tCNo. z u. 18{ RwHs , E X o. Q { ,Y S tH.

    19

    { RwHs tCSt, R zH? zH?Y SW. Q z Q HNo. 20_,z Q . Q w Q |z.

    21''N Nn, n Y tCNo. z Hz

    WC { .22

    RwHs |No. Y S s { No.23RwHs j Uo tY jY {. Y. Q Y jYs W x No.

    24''Rxp s t . Ys t .25Rxp _ . Y _ . Y

    27 x s R@ z t. Q z tR t a .28{ @Ys Y w .

    { S . Ys, w x Y .29 N ^ f w . Q H a f Q . 30Q Q s x . 31 . Ys f Q N.

    32''s DS WxoY s DNo. 33Y s WaS n s WaNo.

    34'' WY tY f. WY X. WoY f.

    35-36_,

    Gz z x, o {x R HC Y f.'_ { Y ."""

    Q7:6

    37'' Hz Hs s a

    R xo Y . Y, sY s aR xo Y . 38s x D , x . 39ORYs Ys j. ORYs js ORYs .

    40''RwHs | s |S

    _z. s |S s n|S_z. 41 xo o

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    13/304

    13 o 11:1-27@ s

    (7:18-35) s Kx {x Y S t

    C. | a z Y, Y {. 2s @ oos Y S Rs. KxHs c , 3{ |,'' |? ^ ?"" Y C.

    4, ''Q RsY S, Y S J{ @ t. 5m{ sY, { sY, j ` Y, R { RsY, Y{ W osY, o { Y t. 6 R Y x"" Y t.

    7@ Kx o _, @

    S as z j: '' z Y{? H j ^z Y{? 8 Y {? So s YY Y {?S o s { YNo. 9, Y {? o?, @ o s tY

    s.10

    n S R N:'Z s , Z s J{ Z cYsr No."

    3:1

    11'' x. YwS {ow f @ s t .

    Y x xt @s tY . 12ow

    11

    16'' { fH?{ fY [c zs z . 17''{ s:

    ' zR , Y Qx x, RMD. Y Q A."

    18_ @ W, .Y Y x s. 19x W f. Y {,' W, . s

    {, R" Y s. Y j Xt ""

    R|Y j(10:13-15)

    20 ax Ysj . Y R}. 21''x! O j! x! ! Q

    v , j_ { j jY,Y {.22Z, tR_ Xt tE, s Q Y pW. 23, s ! ZY as? !Z xY . Z

    x N _ YHS . 24Y Q t_Xtt E N Ys QY pW .""

    { RW(10:21-22)

    25 Rs, ''! Y Y

    Ys oWos. _, Z QY HR { , S Ss z

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    14/304

    o 11:28-12:29 1428'' o {

    c . Q RW HCNo.29YSf Y , f. NW|. . 30YSf Y

    . Yf H. Q w RW .""

    t RW E , Kx H z o

    s. Kx H z H W j. 2x , ''RW E QKx xY Y os"" Y s.

    3-4, ''Q, Y Ht K .| , Y Y Ys

    j ^j Ws. RYs Q? t Q Y,Y Y, ^| ^jW . 5, RWE Y Nos R wo .

    Q ? { x t. 6 tR_ s t as. 7' H, H"* s xY p Q H_Q Hs Y { .

    8''RW E x ""Y s.

    9 a

    Y {.10

    a s. xY os x, Ys,''RW E x w?"" Y.

    11 {, ''Q c^ y . RW E W Ys j Q ? 12 ys s^z R

    ! z RWE S xw!"" Y s.

    12

    15 Y a J{. Ys . { xHs N. 16S | tqY { f.17

    o | t x Y Y R C:

    18 '' ss ! z . w HC. w t. x Y No.

    19 z; _ j. |Y QY {^|RY.

    20 x _ HC ^z R. s Ys t.

    21 Q Y.""

    42:1-4

    22 | , xj mY Y n c f. Y N.Y Y , j ^f. 23 fx, '' Q !"" Y s.

    24

    x RY, ''x h @ x Hos. !"" Y s.

    25{ s.{, ''R W x KS .R W j, W z H. 26 Ys H R. t Y x R Yo? 27 h | xYs

    s^` z Q |s? Qs tY Q {

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    15/304

    15 o 12:30-13:1130'' Y .

    Y .31 tR_ YsY RNo.

    Y Rw S { R.32x n o z n RNo. Y Rw oz n Y, s Y R.

    33''Q S _, jS H. Z j S Y m No. j j jt. 34Q z {.j S R . sYs z.35S Y S . Y S o. jY Y o.36Y tR_ Yzx W Xt t Ea t . 37_ Q

    Hs j Q Y, Yn"" Y s.38 | o, x

    , ''! Q E Y !"" Y s. 39Y t:'j, x[ { EY . o| E t _ E

    .40

    _, q {, . R x , { v . 41Z S Ys RY . Xt t E{ { @ Y { pY YnNo. Y t ^ t as. 42

    N Ys RY Sf. Xt t E

    Y . WC Sf, Y| Rz, fZs qz Yo. 45t J{ @, s j` xHs

    o. Zs J{YNo. t x oW s|s . ur { W o"" Y t.

    46 z s. Hz, N zY Sf, Ym.47 , ''Q Hz, N Q zY Ys!"" Y s.

    48 , '' Hz? N?"" Y s. 49 Kx , '' Hz, N.50^ Y fN { N, z, Hz"" Y s.

    Ro

    (a4:1-9;

    8:4-8) E J{

    a fs. 2 j q `. z a fs. mYs. 3 { s R , '' ^Ro zY {. 4 Ro z

    Ys Ro a m. Sf Y WY N. 5 Ys Ro j a Y W m.j a R | ^o.6Y x x a x. z z R x. 7 Ys Ro z ax m. { a C xaHs S N. 8 Ys Ro

    N m. Ys ^z , Ys ^z , Ys

    13

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    16/304

    o 13:12-36 16Ys Q . {. 12U s { a No.Y { c s XNo.13 { | z

    s_, { r .Rs q, U. 14| o | t {R Y`:

    'Q t R. Y q. Q t No Y U.

    15 { { , oRY, r Y J{ { No.Y Y q. { RY. { { s."

    6:9-10

    16

    Y Q { s. RxR. Q R s. R x`R. 17_ o,ZW QosR Y K. Y . Q RsRRY K. Y R . x.

    18'' RoYs z ^ Ys S

    R.19

    Y xYs SR. Y r . z Ys Xo. Q{ a Rof f. 20 Ys RY D { W m Ro ff. 21 Ro z. R . MjY U Y RSt

    { Ys H No. 22 YsRY ORY Mj, H NY

    a24 { t:

    ''Y xYs S RoHs Y ff. 25 Y

    Y Sf Ro x Ro Hz. 26 ^Wo Ro . @ a Y. 27Y {, Yc Sf 'x! Q Q SRo ? a zH?" Y . 28' Y" Y Y t. Y{ - 'wHs J{ X?"Y . 29 'q! Qt Xo aHs . 30f ^Z Y|.t { ' a , HfY Y j Hf . | CHs x j X {" Y .""

    C(a4:30-34;13:18-21)

    31 { t:''Y xYs C ff. xo C . 32RoYss Ss, C taYs s q C j.

    H C_ Y w { j."" 33 z t: ''Y x . o H Y XY z H. x z ."" 34 Zs | t. C {_ t. 35 o | t x Yx:

    '' | z,

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    17/304

    17 o 13:37-14:11Y a Ys S R t"" Y .

    37 R t:''S RoYs s x

    .38

    f. SRo Y xs fm. Y a fm. 39Y

    fm. f. { fm.

    40'' aHs z Hf_z x Hs . 41{ Sf x s Hs, { No. {Cs No. 42{ No.RNo. 43 | ZW x xY KNo. Rs{r !

    S Y44''Y x Y. xo YY s. Y Ys N. | J{ cs Zs Rw Yss.

    45''Y x S x W_oY . 46 o S R

    xYs s. | J{ s w Ys s.

    47''Y x Ys

    Hs j . 48 oYx o{ Ys m C SHs j Y YY Hs No. 49R

    Sf ZW wcHs , z No. 50{

    |(a6:1-6;4:16-30)

    53 YsY t C a ` |

    {. a j. 54{ RY fx, '' , o a [? 55 C ! Hz !Y N , , , ! 56Y a z Yos ! Zs a [?"" Y s.57{ Sf.

    {, ''| {, { t o RNo"" Ys. 58{ R|. a a v .

    @ (a6:14-29;9:7-9)

    H W` S Rs. 2 , '' ow Yf@ Y w. W f. v o "" Ys.

    3 s_ Y @ S N.

    Y . N Ht x. 4 @, ''Z OR x!"" Y . 5 @ s. Y @ o

    { .6 j E C. E

    ^o x

    tS. 7z CNoY q N. 8 Hz u

    14

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    18/304

    o 14:12-15:8 18Sf f. Ys Hz cX J{. 12@ Kx Sf Y@Ys X J{ N. |J{ t.

    (a6:30-44;9:10-17;@6:1-14)

    13CRY a YhY {. J{ RY j SfH Ys . 14 C a N. H . {s { N.

    15N Kx cSf, '' , t_ q. Q{ .z J{ aY W"" Ys.

    16, ''{ {a. WY Q_ |"" Y { s. 17''

    c ^j, ^ s"" Y { t.18''Y a X "" Y

    s. 19 | Hs as Sf{ fY s. ^jHs, ^ Hs XY Y No Hz. ^j RS Kx f. Kx .20

    Y Ws. |Kx RCH aHs s YY. 21o, z E a N.

    Z{ (a6:45-52;@6:15-21)

    22 | Kx as H m {Y t.

    a Hs { Y q. 23Hs p

    Kx 'x" _q j.

    27 , ''! x !!"" Y s.

    28

    , '' Q^, Z{ Q os Qc Y|!"" Y s.29''"" Y s.t C Z{ Q o

    c {. 30Y H Q YS Z{ , '', s!"" Y _ .

    31 n jY, ''Z R| ! U?"" Y Ks.

    32J{q a H X Cc. 33s { a, ''Q Y Y !""Y s.

    34{ s^ ms. 35 { oSj s { j.

    s { c Sf 36''{ Q D Y|"" Y WR. Ys { ` .

    x, o Sf, 2''Q Kx Y

    a? q Y

    RS Hs { zos?""Y .3 R t: ''Q

    Y eHs zos? 4 'Hz Hs R" Ys. 'Hz Hs S Y !" Y t.5-6Y Q xo Hz 'Q|s Y

    j" Y s, Hz Hs R Y s. _ Q Q

    15

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    19/304

    19 o 15:9-399 { xp! { jS " Y s.""

    29:13

    10 Hs c wY HS{, ''RY p . 11Y Y { n R x. Y f n RNo"" Y s. 12 | Kx Sf, ''Qs RY x C sY Q N?"" Y .

    13 , '' s Y W a z . 14{ RYs x. {m{. Y . m mY q W o"" Y s.

    15 , '' Ys RSt"" Y .

    16, ''Qa p? 17z

    J{R J{ osY Q H? 18Y f No. YY R R .19_, , x, C RZW,x[, , t Nx, Y, Y No. 20Q Rs.

    a R "" Y s.21 Ys H ,

    {. 22 Y o c o Sf, '' !Q ! . x j "" Y s.

    23 t. z

    Kx Sf, '' [c _ o No. {"" Y Ro

    26, ''Y Y @XY a x x "" Y t.

    27'' ! Y, a

    Y Ro aHs W!"" Y s.28t , ''w! Z s R|

    t. Z _z "" Y t.

    `.

    29 a , H X Q S Q J{fs.

    30 af. { {, m{, { {, { s{ XY Sf { N. { N. 31{ Sf. {

    { ` . { .m{ Sf. Zs fx n oW.

    32 KxHs HS {, ''Q{z H No. { E c_ s. { c WYQ . { H j . o { f ""

    Y s.33 Kx , '' ^ja ?"" Y s.

    34''Q c Ys ^js?"" .

    '' ^j, Ys s"" Y{ t.

    35 Hs fs. 36

    | ^jHs, Hs XY Y t Y RS Kx f.

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    20/304

    o 16:1-26 20vx Y (a8:11-13;12:54-56)x, qx Y Sf, ' v

    Ys a " Y .2, ''N _ E Y Q. 3 y, u _ E oY. Q YsS Y svYs r _? 4j, x[ { vxHs Y . | v t _ v ""Y t { H J{ .

    (a8:14-21)

    5Kx { , ^jHs X { S x. 6

    {, ''o! x , qx H H R "" Y s. 7 RYsS fY, ''^j Y s"" Y s.

    8{ f H. {,''Q R| . ^j Y QQ^ f s. 9Q

    r? ^jHsSt RCH aHs Q^Ys Y Y Q ? 10 ^jHs St RCHaHs Q^Ys Y Y ? 11 ^jHs S zYQ^ r ? x , qx H tY "" Y s. 12

    ^j C R o Y, x R,

    16

    n S s?"" Y.

    14{, '' owRf @s. G s.

    w s. oz fY s"" Ys.

    15, ''Y Q RR? YQs?"" Y {.

    16 , ''Z o! OY !"" Y s.

    17 , '' ! ! , Z x! RYs Z t. s t. 18Z Y s. Q YsYwNo. x o Ys . 19Y x a ZNo. Z YS { YNo. Z DS { D

    No"" Y t.20

    |, os R | t qY Kxt.

    s (a8:31-9:1;9:22-27)

    21t Kx

    { RYs S,as q, @, o U RYs S, Ys S, E W YsS t j.

    22 a HS zq, '' Q H ! s !"" Y s.

    23 WC, ''

    J{ N! Z HC os!Z x S Sos

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    21/304

    21 o 16:27-17:25Ys* js xo ? Ys WC Y R|? 27x H, U s. t

    W aY, YY j WNo. 28a Ys { x OR"" Y j t.

    x (a9:2-13;9:28-36)

    E | ,,N @

    , o Q x {. 2 a { x . xYKS. o z. 3 { G xx. { z Kx N.

    4 , ''! Ra

    S. Q _ n YwNo - Q, , G "" Y s.

    5 z W cs t. |, '' , z . f. R"" Y RY

    S.6 RY Kx NMj m.7 Sf { , ''! !"" Y s. 8{ Wo N.{ t ^ .

    9{ C o ,''x W f Q xYs S | t""Y .

    10'' G Y o s"" Y Kx .

    17

    R { x Y HCNo."" 13 owYf @ S zsz Kx tp.

    x j Y (a9:14-29;9:37-43)

    14{ c x o c Sf Hz, 15''! Y . f os. Ytz o. 16n Q Kx c Xf. Y {Y xx"" Y s.

    17t , ''b Y Q R| . Q ` . Y Q H?Y Q z UH. n c "" Y s. 18 xY J{wY j t.

    Y H Sf. Y ` .19Kx | c x

    Sf, '' Ys {j?"" Y .

    20, ''Q R| QYs {j x. Y x.21Q C R|s . Q

    'a {" Y _ o. QNx "" Y s.22{ H I{ s

    t {, ''x wc tC. 23{Ys . Y E WC WNo"" Y s. RY Kx A.

    s24, Kx s

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    22/304

    o 17:26-18:21 22s No? | ? z?"" Y .

    26'' z"" Y t.

    , '' Hz s _! 27Y {HC j . c J{ x! js YS o Z w* . Ys XJ{ , Z { Hz!"" Y s.

    Y x t?(a9:33-37;9:46-48) | Kx c Sf,'' Y x s t

    ?"" Y .2 Ss zn cwY HS

    n { x Y j R s:3'' x. Q , Q z Ss

    zz Y x K .4z SszY s RYsf s Y x st Y .

    5'' Sszz Y N| RSf n N| RSf Y No. 6Y s R| Sszz ^ Y

    s, W j . 7Y Hs St R . _ { R. R t. Y R CNo Y rW `. 8QY Q Y Q Y `Ys . { |` z s,

    Y RY O .9 Q s Q Y ` Ys

    18

    t y (15:3-7)

    10'' Ss zz s Ss . tR_ s Q{

    s Yst o . 11*12''Y c y s.

    y t , Rw yHs Q H, ty a {? Q_?13 x, y tYRw y cs Ysa No. 14Y s Ss zz | tYKo.

    N(17:3)

    15''Q N Qz o Yc J{ Hs Yx . Q R_ n

    Q S_z!16

    Q R, qs Q X {._ W RYs YnYq c Nx tH. 17{ RY D J{ {Y t. t R n Q Y .

    18'' x. Q Y

    S { YNo. Q DS { DNo.

    19'', tR_ Qq n R YnYSf rH. t s Q XNo. 20_, q c a ` a { .""

    RY Y

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    23/304

    23 o 18:22-19:1522 R t,

    ''Nz , u Nz* RYs.""

    23''z Y xYs

    a as E ff.24 E a a j * t s xoY E c f. 25Yt s Y c HzY u .z E n, Y x, YYs, Y c s oYsYw t HzY .

    26'' E Hz, 'q |, Q| u fNo" Y s. 27E Y n R N. Yt q N.

    28'' H J{, Y n N. ts Y jY, ' tXf!" Y .

    29

    ''ts Hz, 'q |! Z t XNo!" Y WR.30''Y tSf Y D.

    J{ t X_f tsn . 31 C N. { HC.{ J{ C E t.

    32''t n HS,

    'wc! Z WR Z tq N. 33- 34, ZQ _zZ Z Y ?"Y s. t X_fSU jY n tC. 35Q W a Q NnN R s Q z E oNo.""

    RHs S K(a10:1-12)

    Ys . { N.

    3 x Ys YSf, '' x

    RH|f?"" Y .4-5, ''z jo n, oYjS s: ' Hz H x . J{q _ ORNo!"* Q? 6 {Y Q H! { !"" Y t.

    7'' R xSf fY ?"" Y { .

    8, ''Q Y { j Q x RH|Y Q W f . Y R . 9Y tR_RZW Y x RHSf

    oY R x[ . Rm YY z _ x[ "" Y s.

    10Kx , ''RH|Y o R o"" Y s.

    11-12, ''Qsz x Nx. o.

    R . s z No. R . Y Y x R . Z"" Y t.

    Ss zHs L|.(a10:13-16;18:15-17)

    13 Hs Ss z

    S { rY xo{ c Y f. Y

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    24/304

    o 19:16-20:15 24

    (a10:17-31;18:18-30)16 xo c Sf, ''!

    YxO _ S Y

    xH?"" Y .17, ''SY S s s? _ S s. Z YxO_ Hs !"" Y s. 18''?"" xo .

    , ''x, x[ . x. Nx t.19Hz Hs RH.* Q {RwHs Q Rs RH""Y t*

    20 , ''Zs o s. xH?"" Y .

    21, ''Z n Y _J{ Z csZs w {|! o Z [o. s "" Y t.

    22 Y c

    t RY R J{.23 | Kx, ''Y s. Y xK j. 24 I{ s. Y x Ks ^ | { !""s.

    25Kx RY fx, ''

    [o?"" Y .26 { , '' Ys|@ N. Y Y Zs Nx!""Y s.

    27t , ''RwHs Y Zs s. , _[o?"" Y s.

    28, '' x. o x ` @

    f. s os Q s @ fY

    . YxO .30Y s { ao. s { No!"" Y s.

    Y Y{''Y xYs Y ff.

    Y xY Y { YRY S {. 2 E Y { |Y DS { .

    3'' Rw I{ { . a Z _ YfY N.4 { 'Q J{ Y x. Qa ` HNo" Y s. 5{ Y DS{.

    '' s t, t J{ I{ N. 6

    t I{ J{ a YY Y. { 'Q Q x a Ys?" Y .

    7'''^| Y|" Y { t, { 'Q Y x!" Y s.8N Y q

    Y 'Y{Y HS S Sf{ j H f!" Ys.

    9'' t Y jG f. { [S.10 Y j {Sf a H [oY K. Y { [S. 11-12{ HXY Y 'S Sf {

    _ Y N. US Y wHs, { Q

    20

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    25/304

    25 o 20:16-21:7 x s Z |s?" Y s.

    16'' R Ss { No; s S o.""

    s Ys S I{t

    (a10:32-34;18:31-34)17 o

    Kx a HS R s:18'' os.a x ,o tC . { RS, 19Y {tCNo. Y { Ys u j No. E W No.""

    Hz (a10:35-45)

    20 | x

    H c Sf Hz xY .21, ''Z_ H?"" Y ., ''Q x, z

    Q W , Q W fz U"" Y C.

    22, ''Q_ s Q H

    . MjHs Y. Y r s. Q ?""Y .

    ''"" Y { t.23 {, ''Q Y

    o. Y W fY, W fY W f . NpHs YR {_ R a""

    Y s.24R RY N

    Y . xYf . R Ys HzY f"" Y s.

    q m { (a10:46-52;18:35-43)

    29, Kx j o Ys . 30 a fsq m{ osYRY, ''wHs Q !""Y [c s.

    31 { Y}q Y q. Y m{ [c, ''!Q ! !"" Ys. 32 C m { HS,'' x?"" Y .

    33''! H!"" Y { t. 34 { HC { { . {

    Sf. { Ys .

    o {(a11:1-11;19:28-38;

    @12:12-19) { ot Ys s.

    Kxz qs Y { R s: 2'' {. aH j , Y z . Y Rt c X. 3

    ^ C, ' R H; X WC " Y t.""4 o | H x YY C:

    5''a R Z E os! za

    21

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    26/304

    o 21:8-28 26s. 8as { NoHs . zwHs RS . 9, os _ N.

    ''Q Y s! os x! s p s!""*

    o118:26

    10 {. j _C, ''?"" Y Ks.

    11'' , HY _Y o!"" Y s{ t.

    {(a11:15-19;19:45-48;

    @2:13-22)12

    J{, a ws {, s { {j. u os o z, w s o Hs N. 13 {, ''' r Y"* Y N.Y Ys Q f""Y s.

    14

    m{, { s c f. { N. 15 , o v N. s z, ''Q Y s!""*Y _ Rs. { Sf. 16''Ss zs ZRs?"" Y { Ks.

    , ''Rs. 'Ss z,

    Ys oWz N!"* Y N. Q s ?"" Y s.

    F j (a11:12-14,20-24)

    18 jY WC o H . 19 as

    F j Y c {.Y Y t RY. j, '' QZ !"" Y s. j .

    20Kx fx , ''F j | z ?""Y .

    21, '' x. Q R|Ko F j jQ . Q | 'J{ " Y _ o. 22 QCR NoYR|S r. t Q_R C R[No"" Y s.

    f?

    (a11:27-33;

    20:1-8)23 Y J{ o

    , q Sf, '' Z os? Z f?""Y .

    24 , '' Rws s . Q Y [ Sf o

    s .25-26 owR|Y @ ? ? ?"" Y .

    {, '''" Y [ n w? Y .'" Y o @ o Y w{ { No"" t zs. 27z {, '' H""

    Y t., '' Sf

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    27/304

    27 o 21:29-22:1029'', 'j" Y

    t. Y fYY xY {.

    30'' ^ Y R

    t. ^ 'o" Ys. Y {.31'' q H

    ? Y .""'' "" Y { t. { R s, ''

    Q x s. , xQs Y x KNo.32Q ZWcYs Y @f. Qn w. Y ,x Ys R|. N Q , R|.

    Xs ^ (a12:1-12;20:9-19)

    33'' Ys R. NR. . j

    jS NYs XY , jY j. H Y . | ^ Sf ` J{. 34 Hs

    ^ c X ws.35'' ^, Hs jY {

    n j. n . n

    { j .36

    NR N s a Hs .Y ^ { z Ro. 37 NR ' n {Rf!" Y Y S n { c .

    38''Y ^ Y n ' r. ! n YrY X" Y t z

    s.39 | n jY

    42 { R s: ''z Q R s ?

    'zj{ S

    x . N.. z fx !"

    o118:22-23

    43''z tR_ xYs Q XY, xY CR o { No. 44 Q m a . Y Q o HC .""

    45 , x t RY Szsj U. 46{ YsY cYs W. Y Ys o Y { { Hs .

    J{ R (14:15-24) Co{ I{ R t:

    2''Y xYs Y R vRt E ff. 3E R @|Y { wYY Hs . Y @|Y

    Y Y.4'' E Hs @|Y { ' r Yt. qHs, H Hs Zs r Y t {Y J{ w" Y s.

    5''Y @|Y a x. Y, x Q J{x. 6R { Hs jY

    YS . 7 E Sf. xYs Hs

    22

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    28/304

    o 22:11-42 28{, s f. W

    J{ z Y.11''E WHs Y f. a

    s {z J{ o Y

    Y.12

    'R! J{ o H z f?" Y E Ys. xo Q z x.13 E , 'Y {, _j Tz . as { o RNo" Ys.

    14'' Hs @|YNo. Y s s"" Y t C.

    o s j w? ?(a12:13-17;20:20-26)

    15 | x J{ Ys o j Y Ys KxHs, s { c . 16{, ''! Q x

    Y, cYs s sj NoY . z o ax. Y . 17 o s j w?? Q_?"" Y Ys .

    18 { q H .{, ''! s os? 19 s sYs

    "" Y s. { Sf f.20, '' w ?

    ?"" Y {.21''o"" Y { t.

    t {, ''o o|. Y Y |""Y s.

    22 RY { fxm.

    Ys H J{ x.

    s. 25 Ns . R Y . R Y Y N R

    s.26

    ^, , Y R J{ Y . 27S o S. 28 oY R s , p | x ?"" Y .

    29 R t:,''Q H. Y o S QH. z Q s. 30r J{ Y, xY . { Y z. 31 Y YsS Q_ t Q ?32' @ n, Na n, n"* Y s. Y { . ORos { ""33 RY fxx.

    Yss t (a12:28-34;10:25-28)

    34 qx YRY x a x.35-36{ s w o Y, ''! wNozs Ys t?"" Y Ks

    .37 R t: ''Q n n , n` w, n` r R.*38 Ys s , t.39 ^ j. 'Ys Z Rs Z n R"*40wNo s Ys, o Ys ^ .""

    o ?

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    29/304

    29 o 22:43-23:26s? ?"" Y .

    ''Q "" Y { t.

    43 { R s, ''

    Q Y w | z o'!" Y H? Q

    44 ', Z Hs Z{ , f, Y ?"

    o110:1

    45Q o '" Y s . t o Q z?""46| t x. E Ys _ s Y| x .

    oHs, xHs R}(a12:38-40;11:37-52;20:45-47)

    | , Kx R t j:2''o, x Np fYs. 3z { t Rx. Y { SR { { R x. 4{ j . Y{ xY

    H.5''q Y x js jY, t NoS WY Y No.6Rz, zz x` NpHsRY No. 7z, aY, \u Y YKNo.

    8''Q ! Q N

    . RwHs \u Y Z. 9 |s '!" Y

    23

    13''o! x! Q {. Q Kt. Y x HsKZ Q Y cYs No. Q K ,

    KY Ws { s. 14o! x! Q Kt. Q N No. R {No. z Y pNo. Q s X K [o.

    15''o! x! Q {. Q t. Q N No.R z No. z Y pNo. Q K .

    16''m c}! Q K t. j j_ j Y,'Y j j_ j j H" Y Q. 17Q b ! t? ? Ys R ?18, 'H jj_ j

    Y, Y Qs j j_ j j H" Y Q.19, t? ? R H? 20z Hjj _, Y s Q j js_z ! 21 R j j_, Y Q, Y Y Q j s_z ! 22

    R j j_ as@ Q, @ fs YQ j js_j !

    23''o! x! Q {. Q K t. Q , N,O YtNo. Y wo s x`Y: _ x, , R|, Y H No. Y

    R Q QY S .24m c}! j ^

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    30/304

    o 23:27-24:22 30 . 27o!x! Q {. Q Kt. Q s j z {.R . Y

    Y , J{ .28

    R Q x ZW YtNo.Y , x Y s.

    29''o! x! Q {. Q K t. Q o Hs . ZW Hs No. 30 ' o ORS _, { ooYs SS { " Y Q.31_ Q oHs x Y z DS Q xW_ Q_ Nxtss. 32Q o[. Q C!

    33''Q z {. Q t.Ys z t? 34 Q coHs, Hs, s.{ Y Q .

    Y z uo. { YJ{ Q No. 35ZW o Y HY x Qx x o Qw f ZW oYQ x. 36 x. Zs { .

    R A(13:34-35)

    37'' ! ! Z oHs ! Zc {Z { j! zHs Y

    ^a S_z Z Ys Y sNz K. Y Z D. 38 ! Q Y

    Qos. 39' s x!" Y Z s I{ Y

    ''Zs os! x. Q Y { Zs o"" Ys.

    3 G z Q fs.

    Kx c x Sf,''t; t Ro? Q Y , Y Yo?"" Y .

    4 , ''Rws x o . 5_ Sf ' o" Y t Hs No. 6rS, r Hs S RstQ . R t RNo.Y '" t . 7 Q rY o. x Q x qYo. z , ,RNo. 8_, xs.

    9'' | { RwHs tCNo. RwHs US

    . Zs RwHs |No.10 R|NYs HNo. t | . 11o Sf Hs No.12 z z z. 13Y S j Ysn No. 14 xYs S to .

    o YsY E .t o.15''x HC, | HC

    R Np YY Q No.Ys S Y o z. Y r UH. 16t s Q S. 17Rq Q s zJ{ X. 18 s

    NoYs X Y a {. 19Ez v o, o

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    31/304

    31 o 24:23-25:4z, | W { .Y ss { Ex Cc. 23 Ez Q ^,' o a s" Y Y,

    , 'as" Y Y _ w.24_ oY, oY t Hs xY t x, fx HC x { . Q{ Q ss{ xY WsNo.25! Q s.

    26'' Q ^, '! Ywx z s" _, a {. , 'a z s" _, w. 27t x No.28s _ .

    29'' j S :

    ' xn T No. Y|

    H Yo H." 13:10; 34:4

    30''t xY Yo. Qw s Zs ANo. x o, t Y { No.31

    t Hs t |Y. _, S S HS ss { No.

    32'' t F j YsS f. ^w S, c SfY QH . 33 R tZs c sY _

    Q sY . 34x. Zs { OR

    | H. .37 R x Sft R .38 K, Y

    Ez W, ,J{{ , J{{ o OR.39 Sf { jY R Y { H.x R NwoNo. 40 E q xo Yo_ X . ^ H . 41qo WH R _ oY X o. ^ oY H No.

    42''Q E s Q H r . 43Y R. Y tNo H _, z Z No. 44x Q Y No. Q R r H.

    45

    ''R|, HR n X. Y Y n z Y { ` jY YR. 46YSft Y tzo_ x. 47 Q Y s: Y s o YRNo. 48

    wc ' Y| " Y Y 49 Y{ j o. WY, . 50Y Y E, Y HY Sf,

    51''n S @ No. { o z RNo.

    x

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    32/304

    o 25:5-35 32X {. 5J{ x. Sf Yq x.

    6''rW , ' J{ ! Sf!" Y [c _ N.

    7

    '' x S Hs s. 8HR Y x 'Q q |; !" Y HR xHs .

    9''HR x, ' ! Y J{ Q q a" Y t.

    10''Y { aY J{t J{ f. r sx J{ R Y H{. .

    11''R x Sf, 'x! x! " Y .

    12''Y , ' Y s; Q^ H" Y t.

    13''Q E, t oH .

    c (19:11-27)

    14''Y x : xo ` o Hs HS oY {tC. 15Y * f. ^ Y ^ , Y { { oY j f.

    | ` {.16

    J{ Ys CS . 17R

    ^ J{ ^ . 18Y J{ x R| YSf Ys .

    19'' | Y WC Sfa N. 20

    Sf, 'x! Q f.

    YRNo. Z Y !" Y t.

    22 ''^ Sf, 'x! ^ f.

    ^ . !" Ys.23'' Y 'SY N! Z

    S, R| s. Z w Y N Ys YRNo, Z Y !" Y s.

    24'' Sf'x! Q Y . RoY Q No. Ro Y x No. 25z Q X J{ RS . ! Q Q X!"Y s.

    26'' Y R f: 'Z wcR! NR! RoY NoY, Ro

    xY x NoY Z s . sR u mx c S . 27_ u m @ [."

    28''Y cs XY s Y|. 29_ s { a No. t {c r . Y { {

    cs X .30

    YY n Tz .a o RNo.""

    S Xt31'' x

    No. Sf ` @ f . 32s S y z jHs

    z { No. 33 Y , Y

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    33/304

    33 o 25:36-26:17 ZJ{f. LY Q c Sft WxRf. 36o Sft Q oHf. ust Q N.

    st Sf " Y.37''t ZW, ' ! Q

    H t Q j? Q Q Z{tf? 38Q LY tf? RwHs t @|Y? Qo t Sf? o Qtf? 39Q x st t N? Q ts? RwHs Y tf?" Y .

    40'' E, ' x. V pW s N Q W @Ys j No" Y .

    41'' | E s{, 'o! J{ !

    , Y r | z . 42_, Hst Q j. t Q ZJ{|. 43LY Sft Q s @|Y. o Sft QoHs |. u st Q " Y

    .44''t { , '! Q Hst Y, st Y, LY Y, u s YY N sjY tN? Q t@ x?" Y .

    45'', ' x. VqW s YQ @ x. @

    x_z" Y .46''{ J{ | K RNo.

    Y Ro. >H Ys No"" Y s.

    3, q, Y Y

    4

    S Y s s. 5'Y Ez. o z zz _f" Ys.

    Y [(a14:3-9;@12:1-8)

    6Y jC Y xo z s.7 Y fY o W m W R o cSf .

    8 Kx Sf. '' xp? 9 o q oYRw u { |!"" Y{s.

    10 R H, ''

    s? ` Y ,11

    { Q t . Y Qz . 12 o Q s xY r .13 x - o S r t"" Y s.

    xY D

    (a14:10-11;22:3-6)14 | s

    a c {.15''Ys Q tCo Q _R|s?"" Y { . { t a j f. 16t Ys j|Y

    N.

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    34/304

    o 26:18-45 3418 R t: ''j

    t xo c {. Y' cSf. Kx Na Q z x

    sY ts" Yt."" 19Kx SS RNa R r N.

    20N s Y fs. 21 o , '' x. Q No"" Y s.

    22{ HC. W a , ''! !"" Y s.

    23 , '' Cs x S No.24x z z Y. Y Y . YwS z "" Y s.

    25t s, '' \u""* Y s.

    , ''! |!""*

    Y t.26{ o ^jXY Y tS Ys RSKxo, '' XY W! !""Y s.

    27 | XY Y tS {o, '' s Ys . 28 * o.

    Y Z oYsS.29 E x Q

    NYs I{ Ys Q Y Q s"" Y s.30{ o G z Q{.

    Y t

    (a14:27-31;22:31-34;@13:36-38)

    ' y Y ty "

    x 13:7Y .

    32''Y s W Qs H o"" Y s.

    33, '' RwHs H J{ RwHs H {"" Y t.

    34, '' x. W HY Nz ""Y t.

    35Y , '' Q No,Y Q^ HY "" Y s.Kx R s.

    (a14:32-42;22:39-46)

    36 | Kx Y {. {, ''a

    f. a J{ rNo"" Ys. 37 s, aq Hs {. Sf. x. 38t {, '' w . a @ Y "" Y s.

    39 J{ NMj

    , '' ! Q Y X! f. Z"" Y r.40 | WC Sf Kx Yo Y. , '' @ x?"" Y s. 41'' r! t Q t_ . w r Y V !"" Y

    s. 42 ^N J{, '' ! s CY Qz_ Ys

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    35/304

    35 o 26:46-69Sf, ''Q Yo, RW Xs.! x wtC c Sf. 46q,. ! s

    os!"" Y s.

    (a14:43-50;22:47-53;@18:3-12)

    47 Y z s f. , S q Y . { z o, s. 48 U, '' J{ sq j, Ys !"" Y t s. 49 c J{, '' \u!""Y Ys qjs.

    50, ''R! Z Sf Yx"" Y s.

    xo Sf

    Ys .51

    s { WoY X, Y Y a RY N.

    52, ''WoY ^j! WoWo Wo No. 53 Y @Y s? C s _* a Hs. 54 o R Y

    z R z ?"" Ys.55 Sf , ''

    jY Sfz o, f_? fYW E . Y t Q s. 56Y, o R YZs "" Y s. Kx Ys H J{ x.

    @

    o, q _ ` s.58Y Y .z Y o

    Cz fs.59 K R qx , @ x W, Nx N. 60 Nx tY f.Y Y ^ [. Sq xo Sf 61 Rt, '' xo ' Ys Ez I{ Yw" Ys.""

    62t S Y, ''Z t? Q{ os R?"" Y . 63Y t.

    , ''O Y t, Z Y o?"" Y .

    64

    , ''! QsY. . Q t R_ Q x |osY fY Q No. Q No"" Ys.

    65 RY oHs SY Ys xoo, ''

    os. Nx ?! Rs! 66 Q_?"" Y .

    ''Y R"" Y{ t.

    67{ Qw wj. Q j68'' o! Ys j t!"" Ys.

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    36/304

    o 26:70-27:23 3670Y { , ''Z z

    s H!"" Y s. 71 , a | c {. a n

    z , as , '' xo,_ s !"" Y s.72 j jY I{ Hs

    , '' Y H!""Y s. 73q x a Ys{ c Sf, ''Z t { R. Z X o H!"" Y s.

    74t j. o, '' Y H!"" Y s. . 75t t

    f: '' HY Nz"" J{ f.

    (a15:1;23:1-2;@18:28-32)z , q ` Y

    Yf. 2{Ys S X^J{j tC.

    3 YY YfY RY m.

    Xs t Hs , q WC fo 4'' ' N. n tC"" Y s. { , '' Z . "" Y t.

    5 u ,J{ s. 6Hs XY, '' oY HzSu u

    S "" Y s. 7{ SS RLHs xY

    27

    Sz { w Yss.""*

    (a

    15:6-5;

    23:13-25;@18:39-19:16)

    11 jY Yfs. j, ''Z E?""Y .

    ''! Zs Y!"" Y t.

    12, q o . Y t. 13t , ''{ Z Ys s ! Z R ?""Y .

    14 a t. jY fx .

    15 Ez on R Ys jo .

    16

    Ez u rS o s. 17z x , ''s R x? u o Y ?"" Y {. 18z{ Y tCY .

    19 x fY x, '' ZWY R x

    HC. Ys W S s. s Mj R""s Ys .

    20u R Rz Y ,

    q Hs u N.21''qz s s R x

    ?"" Y j . ''u""Y { t.

    22'' 'o" Y sR x?"" Y .

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    37/304

    37 o 27:24-5424 Y zz

    Y. Z{ XY Z{ Qo, '' oY xn.

    Q x!"" Y s.25, ''Y oY , x UNo!"" Y t.

    26 | u R N.Y u jS Y tC.

    J x(a15:16-20;@19:2-3)

    27 | j Y Y X {. Y Y j . 28 oHsRt, y NoYs C. 29{ Ys Hz j. W oYsf. Hz ao,'' ! "" Y N.30

    Q RwN. oYs XY j. 31Ys N NoYs X oHs C. Ys xY X^{.

    Y x(a15:21-32;23:26-43;

    @19:17-27)32{ o _ jY

    Y. n xs.33{ c rYs s.c _ ''^ p"" Y r.

    34a H NYs Y f. Y S N Ys Y Y. 35Ys

    N oHs Tz s.*36 Y fY .

    n , n N. 39 J{ { oYs o 40''Ys Ez sw R!

    Ys Z . Z Y C!"" Y s.41 o, q

    Ys R o, 42'' No. Y . z CZ. tn R|No. 43 n R|No, ' Yn" Y s. Y o n"" Y s. 44 @ Ys R Y.

    (a15:33-41;23:44-49;

    @19:28-30)45xs s

    T xS.46 t [c,''G! G! oZ?"" Y _ N._, '' ! ! s HN!""* Y p.

    47a Yfs { RY,'' G os"" Y s.

    48 o J{

    'NtP" f. Ys H S oY j Yf. 49Y z, ''! n Y G No q!"" Y s.

    50 I{ q _ H N.

    51 Y SYC . Sf CH x. 52 s.

    Y r Hs W. 53{ H f.

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    38/304

    o 27:55-28:20 38!"" Y s. 55 o o s. Q{ x Y H Yso Sf {. 56{ q

    o , , Hz , Hzs.

    x(a15:42-47;23:50-56;

    @19:38-42)57N x.

    f. Kxz 58 c J{ @Ys |Y. |Y .59 @Ys XY o mj. 60 q Y HS Yws o Ys . Y |Y m zSJ{ x. 61q ,

    a fYs.

    Y 62 RW rx E.

    E x x. 63''x! W ' Ez WC W No" Y

    .64

    z E Y o Y. x Y KxSf Y @Ys CHS, ' W"Y tf. S s "" Y s.

    65, ''Hs X {. {Y o Q x""Y t. 66{ J{ W Hs

    S Ys N.

    {. WY zS Y Q fs.3 . Y o z s. 4Y os Ys , Y

    { x.5

    , o R s, '', Q osY . 6Ya . tzW f. Ys j pYs. 7 J{ Kx, ' W f. Qs H { s. Q Ysa " Y t. t t.""

    8 o K x tY c , Wo{. 9 { Y, ''!""Y s. { c Sf { a. 10t {, ''. J{ NH {Y t. { a s

    "" Y s.

    Hs rY 11 o J{ x.

    j J{ C t. 12 qHs Y s. { q oHo {, 13''Y

    Kx, ' W Yo Sf Y@Ys CH x" Y t.14 o jY o n SQ j No"" Ys.15 u XY { tzN . xS . 16 | Kx H J{, t Q {.17a NMj

    m. Y { U18t { c Sf, ''

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    39/304

    o (o3:1-12;3:1-9,15-17;

    @1:19-28)Y * o So

    2 o

    R :

    '' . n Zs , Z rNo.""

    3:1

    3

    ''' cYs r , Y aHs, " Yx xo _ s.""

    40:3

    4 @ owRf. @p

    , ow Y {. 5 Y ,Y Y c {. ts. { q ow* f.6@ ^ oHs. j j. RHs, R W OR. 7 S , '' |

    s o No. CY t Rt .

    a o

    39

    1

    ow (o3:13-17;3:21-22)

    9 Ez, HY _ jY f. @ q ow f. 10Z o Y Rw Q C Y.

    11 |, ''Z . Z_ ^ !"" Ys.

    12 Y w

    Y X {.13

    a Es. Ys . x OR. x N.

    Kx(o4:12-22;4:14-15;5:1-11)

    14@ N m.

    H J{ Y o .15, ''Y x o. c Sf. oR|"" Y .

    16 H m os. _j { Y N N.

    17 {, ''s . Q

    x jz No"" Y s.18{ Hs H Ys

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    40/304

    a1:21-2:7 40 xYs R

    (4:31-37)21 H s jY

    {. RW E Sf.

    Y J{ j.22o s Y . RY fxm. 23 x j Y f. 24, ''_ ! Z_ Y? wHs xY f? Z .Z Y r"" Y s.

    25, '' Y !"" Y qo s. 26 x n S q_ Y Sf.27 xxm. {, ''R? o? os! x o R R sR!"" Y t zs. 28H z s { S H.

    x(o8:14-17;4:38-41)

    29{ H @ H {. 30 o| j. S { t. 31 QS

    jY fj. | H. { xx j.

    32 E N xo xoHs, xj {, c f. 33 s . 34xs { N. sx R. x

    Y z Y|.

    s. 38 , '' q . a Y [, Sf _ !""Y s. 39 H

    x a z . x H.

    jC(o8:1-4;5:12-16)

    40 jC c Sf Hz,''Q Ho x"" Y s.

    41 H. , ''_ !"" Y n .42 j Ys H. Y.

    43n o, '' R |t o. 44Y J{ Q Y. S H Sf Z rz E "" Y j t.45Y J{ t.

    Ys U K x. x z N. Ys c f.

    C x(o9:1-8;5:17-26)

    q E | I{ s jY {. fs o H. 2 z p . p . { Ko s. 3 x CY Y aX f. 4 zCY X .

    z { s t S, CY, Y s

    2

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    41/304

    41 a2:8-3:2? t ^| Hs R?"" Y s.

    8{ R SosY US.

    {, ''Q Ys S R Sos? 9 ? C,'Z Rm!" Y , 'Z XY S {!" Y ? 10 R x Y Y Q H!"" Y , C, 11''s, S Z XY {!"" Y s. 12 CS Y XY oo J{ . as{ fxm. '' s !"" Y noW.

    oY

    (o9:9-13;5:27-32)13 I{ m {. j . { j. 14a o > R* s fY N. Y,'' "" Y s. R S Ys

    .15, Kx R z o s. @ s {, { o s. Q{ . 16xY o {, s { x N. { Kx, '' {,

    s { W?"" Y .

    N S s(o9:14-17;5:33-39)

    18@ Kx, x, No . c Sf,

    ''@ Kx, x KxN No ! Q Kx x?"" Y .

    19, ''J{ { s { x. 20Y, {

    J{n X {E o. E{ No"" Y s. 21''o s S o o o? o o o E S q. 22z o . o o SY SYzo. T, ^ . z o o z H"" Y s.

    RW E

    (o12:1-8;6:1-5)23 RW E |os. Kx _ s. { WY Ys xHs. 24x ,'' ! { RW E Y Y os?"" Y .

    25, ''Q, Y H

    st { @ Sf.t Q N Q s? 26x s Q KS Y j ^j XY, WY, f. ^j t W"" Ys.

    27 { I{ R s:

    ''RW E Y j.Y RW E j

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    42/304

    a3:3-34 42 o Y { qx.3 Y, '' Sf Y"" Y s.

    4t as {, ''RW

    E S x w? w? Ys w w?"" Y s. Y Y{ t.

    5 j N. {R Ao, Y, 'Z " Ys. . Y o ` . 6 | x J{, H Y s j.

    7 Kx H c

    {. H Ys . 8 osZs RY ,

    , R , q H s , , j js c f. 9 z { Y Kx Ss rY t. 10 N. z s{ Ys

    Y o s.11 w Ys tz [c, ''Z Y R"" Y_ R. 12 | tqY Hs j .

    s oHs YR(o10:1-4;6:12-16)

    13 J{

    { H. { c{. 14 sY o

    Yf. ^c _ ''"" Y p.

    18, Ht, o, o,, > , q,

    Y ,19

    a.

    h(o12:22-32;11:14-23;12:10)20 | {. I{

    x. Y , Kx WY . 21 ' W" Y z UY f.

    22 Sf o, ''Yh x j. x E@ x Hos""Y s.

    23z { S, CS R s:

    '' R ?24 x TH No x Y.25 TH o Y. 26 R TH f_ Y. Y . 27YYY z J{ Y oHs _ n j

    o. t Y c. 28 Y s. Ys , { , RNo. 29Y Rw S n t R. n | Y No.""

    30wo w Y R s.

    Hz, N(o12:46-50;8:19-21)

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    43/304

    43 a3:35-4:29''Q_ Hz, N. 35fN { N, azz, Hz"" Y s.

    ^ (o13:1-9;8:4-8) E c j. j

    z a fYZ{ {. m s. 2 Co { R. R o, 3''R!

    ^ Ro zY {. 4 Ro z Ys a m.Y WYN. 5Ys ja Y W m. j az R | ^o. 6Yx R . z z R x.7Ys Ro { a x m. { a C xa S

    z x .8

    YsRo N ` Qw m. R^Wo C, t , , f.""

    9 R t , ''s RZ!"" Y s.

    10 st s Kx j s R

    { Ys S .11 {, ''Y xax Ys Q t. Y | .12_,

    '{ t No Y U. Zs R Y ap . { o Y

    {f {RNo."""

    4

    Ros. 15 xo Q j {. Q{ Ro ,_{ Rs , Sf { Ys Xo. 16

    W {. Q{ YsRY Ys |No. 17Y {Ys ORY Y|. Yo. jY, UY HC { YsNo.

    18 {a H {. { R Y19 OR z H S, HC, o z x, Ys S H No.20 N` R{. Q{ Ys RY DS {. Q{ t, , HNo.""

    o

    (8:16-18)21 I{ { R s:''Q Ys Sf o Q j ? , oQ . 22Zs U.Ys Nx . 23Rs Qo R.""

    24 I{ R s: ''Q

    RsYs o Y. Q HS No aHS QNo. 25sY a No. YY cY c s XNo.""

    Ro a 26 I{ R s: ''Y

    x R . xo RoHs

    Qw z. 27R W, , Y s, Ss ^Wo

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    44/304

    a4:30-5:18 44C

    (o13:31-32,34-35;13:18-19)30 I{ R s: ''Y

    x R Y tH? Ys

    CS Ys nH?31

    C. R _ RoYs s Ss. 32Y C s Ys a s q

    . Y w q .H C_ Y Z j."" *

    33 Hs s CS, Ys { p s. 34Hs C{ . Y Kx st { ZsRS t.

    HY S (o8:23-27;8:22-25)

    35

    E N Kx,'' H q!"" Y s.36Kx, a s @Ys H s X {.Ys { .37 X` H QS. _C Z{ f. YNC. 38

    jY Y s. KxYs , ''! YC Q S?"" Y s.

    39 S HY, Hs qo, ''C,w!"" Y . H XCc. t.

    40 Kx, ''Q^ s? Q R| ?""Y s.

    41{ . ,''? H,

    c f. 3 w Yo. j n |j . 4Y Hs, {sNz j {.

    Y Hs , { m RS . n o |. 5 w c, Q, W{ [c o W. { Ys .

    6 WoJ{ z. 7''!s Y ! H qx! wHs UY Y Q t"" Y [c o m. 8 _ a Y, ''! x! Y !"" Y s.

    9 n 'Z _R?" Y .'' '".* q""

    Y Y t. 10YY

    x , qY sNz s.11 a q

    o. 12 x , ''wHs z . KYW|"" Y s. 13 W f. x Y H Sf z K. ^

    s s Q oY YCx.

    14 Hs os { j, zz, St. CYs Y f.15{ c Sf a x j o Y `r, fY Y. {

    . 16C Ys o {, xj Y C Ys S,

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    45/304

    45 a5:19-6:419 Y D. Y,

    '' J{ Z @ ,Z Z Y{ t"" Y s. 20 J{

    H*

    t. fxm.

    o, H x(o9:18-26;8:40-56)

    21 I{ a Hj s. q j . c_s. 22 Y a f. Y . {Q , 23'' Ss z. Q Sf Q Hs QS ` ORo"" Y s.

    24 Y {. q Ys Ys

    S.25s o Ns o . 26 x c J{. Y c. cs ux . Y Y pW S. 27 S R z

    Sf.28

    , '' NoYs , ` "" Y Y, NoYs . 29 oNC. Y Roz r. 30, o z H.j s WC , '' oHs ?"" Y s.

    31 Kx, '' RwHs

    Q Q s ! Y s ^?"" Y

    34, ''w! Z R| Z . {, Z Yx"" Y s.

    35 z

    Y ` x Sf , ''Q S. Y HCY?"" Y s.

    36 {s Ys RY a , ''. w "" Y s. 37 s,, N @st ^|Y Y|.

    38 f as{ [c o u N. Q . 39 z J{{, '' ? ? Y. Y! !"" Y s.40Y {Ys N. {Z H . Y, HzY,

    s KxHs jY, s {. 41 W XY''GQ!"" Y s. _ Ssw! s w Y p 42 S j. s . fx HC. 43Ys S | tqYSf . W Y

    |Y { t._

    (o13:53-58;4:16-30) a Kx H|Y {. 2RW E

    j. t R RY fxm. { t R z

    s: '' R[S? ?

    6

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    46/304

    a6:5-31 46[o"" Y s. 5 xo Q S, { t _x a . 6{ R|

    fx . | , Y J{ .

    s Y (o10:1,5-15;9:1-6)

    7 sY HS { x Rf. qq t ,8{ R K: ''t W t _ X {. @, T, j u, X{. 9t . Y oX {. 10 { H { z . 11 { Q N|R| , Q HsR Q { xW_ o Q H { JY.""*

    12

    { J{ Y. 13s x H. xo S N.14 x E QY S H. ow* Yf@ WfY, || x o Y sY s.

    15 G Y s o

    Y s.''| oz"" Y s.

    16Y QY S RY, '' S @ W f"" Y s.

    ow Yf @ 17 , | @

    S Y .

    R s Y Sf. N

    . 19z @ _ j . , n Y KS. Y@ _ .

    x x.20

    @ ZWY, R`Y . n . @ Rst . Y RYj.

    21S [S. xY ,x HY HS jE N. 22 Sf x . ,Y WHs tS.

    , ''Z ! No!"" Y s. 23''ZCNo, r xs _!"" Y N.

    24 J{ Hz, ''sR

    ?"" Y C.''ow Yf @ !""Y t.

    25 E c Wo, ''ow Yf @ { j tY RwHs s"" Y s.

    26E HC. Y

    N. Wa s. Y .27z @ XwY o n . J{ @ ,28Ys { j X Sf . Ys Hz Sf.29@ Kx RY a J{ Y@Ys XJ{ N.

    j

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    47/304

    47 a6:32-7:5'' Q Y Sf RW X"" Y s.

    32z { a YhY {. 33Y, { {

    N. { oS Ys j o J{, {s Ys s. 34 C @Ys N. Y ^zs Hs H.z { s R j.

    35t_ xs N . Kx Sf, '' Ywx. t_ N .36Q Hs o { js z J{ aY W""Y s.

    37Y , ''{ WY Q_ |!"" Y t.

    ''^ ^j Y zS j?"" Y Ys .

    38

    ''Q c Ys ^j s J{"" Y s.{ J{ Sf, '' ^j, ^

    s"" Y s.39Sfm Q Z

    fjY Kx t. 40 , t fs.41 ^jHs ^ Hs XY

    t ^jHs. R KxSf s. R ^ Hs . 42 oWs. 43Kx RCH ^jaHs, aHs s Y Y. 44E a N.

    Z{

    47rW Kxs x. j s.48 H Q z Kx j z N. z

    Z{ Q S { c {.{ o_ 49 Kx Z{Q , x Y [ c _ N. 50 { z, ''x . !!"" Y s. 51 a H X o Cc . { vW . ^j S vYs { . 52Y YY p . 53 s^ XYsY a YH. 54{ o. 55j s Wo J{ Hs j s Xf. 56zz, jz, z, j, J{ W Hs Qz j. No Z Y

    Ys W. Ys W a ` .

    , (o15:1-20)

    Sf x,*o j . 2{,

    Kxz , _ a Y. 3x q t Hs x x. 4{ Q J{o a x. J{` No. , , Cs* r { .

    5z x, o ,''Q Kx a

    7

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    48/304

    a7:6-35 486 , ''

    RwHs S c S. S:

    'Q{ s RNo. Y{ s.

    7 { Ht` YNo. { Yp."

    29:13

    8''Y Hs , HtS Hs jY Q os"" Y s.

    9''Q Y Hs Y, Q Np . 10, QHzHs RY* HzY Y,Y Y S RY .*11Y Y c Hz @ xY s {, _ Y t

    Y _,12

    Y Hz @Y Q n ros. 13Qq Y q No. RQ s os.""

    14 I{, Hs c HS,''W a{ R. p .15 sQ Y J{ nR . 16Y f

    n R No"" Y s.17 Hs H z { Kx Ys S .18''Q ! s H J{YY R x Y Q Y ! 19 Y {. J{ a fo."" R t Ys @p WY RY Y S.

    20 I{ R s: ''Y fR n R No.

    No.* 23 Sf Y R No.""

    Y Y o a R|(o

    15:21-28)24 H * Y

    {. a {. asz | HY qx.Y Ys x . 25 o S Rs. x j. a Sf { . 26 D o. wNp Y Z. xYs HY . 27 , '' SszHs{ R WY|H. _ Ssz @Ys XY a "" * Y s.

    28''! ! Y, zs a Ssz H aHs W!"" Y t.

    29

    t , '' t {. x Z sH J{"" Y s.

    30 J{ Y . x Y J{.

    , Wo s Y 31

    | H, J{ a H | H s. 32a ,Wo s YY c f. Y jY { s.

    33 n a J{ W { Y z .Rw xo a . 34

    Yjf, ''>"" Y s. _'" Y p 35 Y

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    49/304

    49 a7:36-8:2836 Ys | tqY .

    Y t q { Ys S a t. 37 fxY . {, '' Zs

    No. R Rz, Wo zz os"" Y s.

    j(o15:32-39)

    Ez I{ N q `. { c WY Q

    z KxHs HS, 2'' HNo. J{t_ E cs. WY { c Q. 3{ H o { f. { ff"" Y s.

    4 Kx, '' {WY H @ aw?"" Y s.

    5''Ys ^js"" Y .

    ''"" Y { t.6 Hs fY t. ^j XY Y e t YR. ^jaHs KxSf s. { N. 7{c Ys s. Y t Y Y Kx f. 8 Y

    WY o . | WRCH aHs Y Y.9 as. { 10 Kx Ha w Y {.

    11x Sf Ksj. Ys qx E s. 12

    q Yjf, '' { vHs

    E Y ? Y. Q E "" Y s.

    8

    "" Y { f. 16 {t f, '' c ^jY s!"" Y s.

    17{ R fs

    Yj, ''^jY f s? Q p ? Q ? Q r CS? 18Q {sY . s Y R. Q ? 19 ^jHs RS Sjt RCH aHs Q^YsY Y?"" Y .

    ''s"" Y { t.20'' ^j RS St RCH aHs Ys YY?"" Y s.

    ''"" Y { t.21'' Q p?"" Y

    { s.

    mY 22, Kx

    f. a mn cX f. n Y { s. 23 mY jY X {. mY{ Q Rw Hs S,'Z_ " Y .

    24 m Wo, ''x osz s. Y { z

    s"" Y s.25 I{ N Y { Hs. Y { s.Y j Sf. Zs tj HC. 26 n , '' {q""* Y s.

    ''o"" Y D(o16:13-20;9:18-21)

    27 Kx H, ^ H>jY js z {.

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    50/304

    a8:29-9:17 50fY s"" Y t.

    29'' Q R? Q_?"" Y.

    , ''Q_ o""*

    Y t.30 S | tqY {f.

    Ys S t(o16:21-28;9:22-27)

    31 { R tj: ''x MjRNo. q, , o,Ys No. E | I{ WNo."" 32 RYs S tj z . jY j.33Y a WC Kx N , ''! J{! Z W SosY, Y W "" Y s.

    34

    | KxHs, Hs cHS, ''Q s Ho, RhY o H.35_, Ys s Ys j. Y ,o Ys js Ys. 36s S Ys s Y

    ?37

    Ys WC Y Y|? 38 x[,, Y. R Y, R Y | c,x , R` Sft Y Rc.""

    {, '' Y. a Ys { Y x o

    No. Y { "" Y s.

    9

    {. { a s. a { x. 3 o N. H z

    x.4

    G, xx. { z KxN.

    5 , ''\u! Ra S. n No.Q, , G "" s6Kx z .

    7t YS { t. , '' `. R"" Y RYS.

    8 { j . Rq { Y. Y.

    9{ C o ,''x Y W f

    Q xYs | t"" Y.10z {RYs

    Y, Y W Ys S fs.

    11{, ''G Yo s?"" Y .

    12 , ''G

    Sft Nos Y. Y,x Mj RY, Y wo N?13G f. z R sZs Y N"" Y s

    x j Y x(o17:14-20;9:37-43)

    14Q{ R Kx c f. a

    q Kx j ,{ o N.

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    51/304

    51 a9:18-43x j Y . 18x Q Sft n o. t Y o. z . Y

    ^j. xHs HY QKxHs . Y { Y "" Y s.

    19, '' { R| . Y Q H? YRwHs H? n c "" Y s.

    20{ n f. x , n_z . m . a z j.

    21 Y , '' R s?"" Y .

    ''Ss "" Y t. 22'' x n Y sNz n Ytz, Z{ . Q_Hc Q S @

    x"" Y Y s.23, ''Z R|HC, R|sY Nx"" Y s.

    24 Y , '' R|os. s w HCY@"" s.

    25 c o x, '' R,

    x! Y wY,I{ Y KqY os""Y s.

    26 x _j n X S Sf. z Yxs.27Y, Y jY Yj.

    28z { Kx x, ''

    {j x?"" Y .29, '' ` xYs p*

    o z a s | HY K. {, '' xY tCNo. {Ys .

    E | WC WNo""Y s. 32Y t Kxp. Ys S Y { .

    t(o18:1-5;9:46-48)

    33{ s jYs s. z { {, ''z Ys S fs?""Y . 34{ ft st s RYs S f.j x.

    35 f, sY HS,''xNpYs Us sS xH"" Y s.

    36 n Sf { x

    Yj. n oY,37

    '' YY D s DSY . s D s , s YY DNo"" Y s.

    38''! , Q xHsH . z x xY Y

    t"" Y @ s.39 R s: ''n , v xW_z. 40_, xW_Y s Y .41 Y, Q o {Y YS Cs Z{ Q YSf t W .

    Y

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    52/304

    a9:44-10:23 52O o. 44*45 xYQ ` Ys . ^{ s Y YxO o. 46-47* xY

    Q s ` Ys . ^{ s s YxYs K o. 48a m{ . '{ os ! "*49W Cs KRNo.

    50''t S. Y Y s t I{ R ?j Q S^ . .""

    R S(o19:1-12)

    Ys H Y {. a

    q s Y{. I{ c

    f. t { .2 x* Ys HY Sf, '' Y x RH| x w ?"" Y .

    3, '' Q Y ?""Y .

    4{, ''R x Y W f"" Y s.

    5

    , ''Q Y Y . 6Y, j[St , Hs j"*7z, Hz HsH x H ORos.*8J{qx` _ . z {

    44 Ys T D 44xYs f. . 48 x ^ _. 46 Ys T D 46

    q ORNo. 9

    10

    x { "" Y s.

    10 z f Kx RYs S R tY .11

    s: '' x RHSf oY R s xxW_ x[S. 12 R o RHSf Y Rs o x[ .""

    SszHs R(o19:13-15;18:15-17)

    13 Y, SszHs Y o_ Kx {Y q. 14 HC. {, ''SszHs c Y|.{ . Y x Ss zz. 15 Y. Ss zY YxYs |Y x K"" Y s. 16 Ss zHsc HS { S L|

    .

    (o19:16-30;18:18-30)

    17 Y o c Sf Hz, ''S ! YxO _ R xH?"" Y .

    18

    , '' Sn Y s. t S . Z ! 19x ,x[ . x. Nx t. x. ZHz Hs R"" Y s.

    20, ''x! Ss QY os!"" Y s.

    21 Y N. Y

    [ HC. Y, ''Z xH. J{ Z csZs w {

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    53/304

    53 a10:24-49j"" Y s. 24Kx fx. I{, ''Kx! Yx K j! 25Y x K s ^

    | { "" Y s.26 RY Kx a fxm. , '' [o?"" t zs.

    27 { , ''Y Nx` Y Y, Y Zs Nx!"" Ys.28 , ''RwHs Y Zs HN"" Y s.

    29-30, '' Y. , o , YY, NY, a zzY, HzYY, YY, Ys Y, HsY, RS ^z{, N, a zz, zHs,Ys, Hs . Q UHs . s YxO . 31Y s {S{, S s { o""

    Y s.

    Ys S I{ t

    (o20:17-19;18:31-34)32, s {

    {Y . s o s. Kx

    o s. os o s. I{ Kx a HS s Y S { t. 33,''R, os.a xY . , o tC. { K RS Y { tCNo. 34Y {

    Ys Q RwNo.Ys u. |

    ''! C xY s"" Y s.

    36''R x?"" Y .37{, ''Q U t

    Y Q W , Y Q W fY|"" Y .38, ''Q_R s Q H

    . CYs Q ? ow Q ?"" Y.

    39''"" Y { t. {, '' C Ys Q, ow Q . 40Y , fY W f . Np YRm { f"" Y s.

    41 RY R @ Sf. 42 {c HS, ''Y { H , {

    . { . Q . 43QR . Q s ts R { H. 44Q x s Q Y H. 45_x Y. Y Y,

    Ys Y f""Y s.

    o |(o20:29-34;18:35-43)

    46 | { s., Kx, { s jYs H . X o m

    a fY . [. 47 m, os _ Y Y

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    54/304

    a10:50-11:20 54Ys os"" Y s. 50 mts NoYs a , S c {.

    51, ''R H?"" Y .

    m, ''\u! H"" Y s52, ''Z R| Z . {"" Y s.

    Y Sf. o {.

    K(o21:1-11;19:28-40;

    @12:12-19){ jYs Q. G cs t

    Y Kxz qY , 2{, ''sY {. Q J{ a s z Q. H j. Y Q ^| N| x

    . Ys Rt a XY .3

    osY RwHs ^ C,' H. | WC "*Y t"" Y s.

    4Kx J{, Q N. { Ys Rt5a Ys x, '' Rts?"" Y . 6{

    ts t. x { Yf. 7{ c XY Sf, NoHs Y Q. Y fs. 8 No Q . Sf z ^wHs Q . 9 os {, os {,

    ''s,* fs x

    11

    10 s Q xx`. s Y

    s!""Y [c _ N.

    11 j KS as Y* {. j s YN. t_ q zs H Y {.

    r(o21:18-19)

    12E { Y o H . 13 s F j N. Y Q zs Y c {. Y c {, z z t z Y. 14t j, ''s | Z Hs W!"" Y s. Kx

    Rs.15 s KS x os {R j. u _fxo zHs, ws xo zHs N. 16 | Z N.17 o, ''' Ys

    p Y" Yz N.* Y Q Ys f""* Ys. 18as RYfxx. , o Y c j. 19N ,Kx j H J{x.

    F j(o21:20-22)

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    55/304

    55 a11:21-12:13Y. 21 s Sf , ''\v! ;Q S F j ""Y s.

    22

    R t.''n R|. 23 Y. Y s YRw 'J{ " Y_, Ro. 24z tR_, Q pt C Q[oY n R|. tQ [o. 25, Q pYYst Q s R _n R. t s Q Q RNo. 26Q R , s Q Q R.""*

    Ys Ks(o21:23-27;20:1-8)

    27

    , Kx s. o, o q cf. 28{Ys, ''Sf Z QY os? R Y f?"" Y .

    29 , ''s a sY|. Y Q t.

    t YR Sf os. 30@ ow Sf? Sf? t"" s.

    31{, RYs S t fY, '' ' " Y _, ' Q @s w?"Y . 32 ' " Y_ _ o"" Y

    s. @ o Y W aw z { _ m. 33

    z - (o21:33-46;20:9-19) | { Mj z j:

    '' , j j.{ aY j j.a j. | ^ Sf` J{. 2 X wY n { c . 3Y

    ^n jY j j N. 4 | n. {n .5 n . {n N. Y .Y ^ Y . Y j. 6 ` t Y ^| Rz. { s RNoY S n . 7Y ^ '

    ! n ; t | a " Y tzs. 8 { njY N.

    9''t Y No?Sf ^Hs No. 10z RN: Q ?

    'zj{ YY .11 N. vYs

    z N."""o 118:22-23

    12 Mj f tY U. Ys Y c S. Y

    x. z Ys HJ{x.

    12

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    56/304

    a12:14-36 56s { c .14{ c Sf , ''x! QxY . Q C. { R Q

    . xcYs Q s sz No. o s j x?? 15 s j ?"" Y. { H .''s Y s? * |. s Ys Y|"" Y s. 16{ Ys Xf. , ''Y Q w ? ?"" Y . ''o""Y { t.

    17t , ''o o |, Y Y|"" Y s. RY{ fxx.

    I{ W (o22:23-33;20:27-40)

    18

    Y { I{ Y qx c Sf sN. 19''x, Y N Y, Y NY j, Y NY x Ws N R, Y NY Hz xY wo N. 20t N

    {. R Y Yx. 21 ^ Y R R. Y Yx. Y RS. 22 | . S oY. 23Y { W Sft x ? z s ?""

    Y .24 R t: ''Q

    '" St, Y, ' @n, Na n, n"*Y Y t. 27' { n" Y

    st, { Y Ys. _ Ws { . Q s.""*

    Yss t (o22:34-40;10:25-28)

    28oz Sf Rs. a tY US, ''Ys x ?"" Y .

    29 R t: '' R. : . 30Z o, r,n Co Z n Zn` w >o R,*31 ^ : Ys Z RsZ n R.* QY RS .""

    32

    o, ''x! a t. aY, t ^| Y c t. 33 n n r, n o Co RY, R s, n RY a t.

    ^ , s, sxR"" Y s.

    34

    HR tY USY, ''Z Y xY !""Y s. | Ys s Y | x .

    o ?(o22:41-46;20:41-44)

    35 o Rs: ''o Q Y o

    s?"" 36Q | Rw |z R s:

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    57/304

    57 a12:37-13:19', Rs: 'Z Hs Z { W f."

    o110:1

    37Q | Ys, '!" Y H ! t o Q z ?"" as x Rs.

    38 s R o R s: ''o R o. { o S Y, z aY . 39{ z xNp, Rz ` Np RY Ko . 40{ Rz , po. { WX KNo.""

    R Sf (21:1-4)41 E ,

    ^j fY s. ^j u Y q q oHs

    ^j N. 42Y R Sf^ C ^j .

    43

    Kx c HS, ''Y. R ^j sa u . 44R { s N.Y cs ""Y s.

    S (o24:1-44;21:5-33) o Kxz, ''! , v13

    Kx , , @ s. { 4''t t. R SfY SY

    ?"" Y .5 {, ''Rws o. 6 jY Sf, Ys Y t Hs No. 7Q rHs S Y, r Hs S Y R_ . R t RNo.Y t . 8, xx r RNo. z No. No. _ R H t xs.

    9''Q o . xRwHs @ tCNo. z Q u W o. Q x , E YY Nx t o.10

    Q Ys o t H. 11RwHs S R YX o. t Q zY SW. Q Sz. _, t z Q. Rw Q | z. 12''N Y, Y . R

    Y a Y . z Hz WC { Y . 13 RwHsC . Y S js n No.

    14'' HC, x, YNp YY Q Yo* s{ Q .15 Rq Q s { C

    o fY { {. 16z Y os { o

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    58/304

    a13:20-14:9 58 RY v` Mj Ez RNo. Mj s .20Y E x a N.

    z | W_{ .ss E xCc. 21 Ez Q ^ '!o a sY" Y, ' asY" Y _ w. 22 o, o Sf v, x ss { xY No. 23z Q oY, Ys R Q s.

    24''Y Mj S | f Ez

    'x T^` . z.

    25 YH. sZs t."

    13:10; 34:4

    26''t x t o, Q No. 27 , _ , ss No.

    F j 28

    ''F j f. Y ^w S sY Q UNo. 29R R Q t | sY UNo. 30 Y. { ORo Ys .31, R WS Y, s WS.

    , | H32'' , t o,

    34 z RS { YYH . Y tCNo . W Y Y tCNo.| csY Y .35

    zt r Y . Y t WC No Q H.N No, xW No, No, x No,t No Q H. 36 Nwo Sf Q Yo No.37f Y Q s. W aY s.""

    Y o (o26:1-5;22:1-2;

    @11:45-53)Na , HjY ^j ^E

    , o S Ys s j. 2'Y

    Ez . o zz jf" Y zs.3 Y s.

    jC z YfY , o z Sf. |g` z RaHR o W m Sf. m j

    o .4 as { Sf. { t, ''o ? 5Ys Rw * fR. u { Sf"" Y oY f as.

    6, ''. s. S Y . 7{ Qt . Q j Sft Q

    { @ xf. Y zQ . 8 HC .

    14

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    59/304

    59 a14:10-3410 | s

    a, j|Y { c {. 11{ RY , Y [uNoY q

    N. z j|YC N.

    S W (o26:17-25;22:7-14,21-23;

    @13:21-30)12HjY ^j Sf.

    E Na yz H |. E Kx ,''a J{ Na* rx?"" Y .

    13 Kxz qY { R s: '' {.Z{ oY os Y Q YNo. n . 14 KS Y, W a sY,

    Kx H Na xY sY, szt. 15Ys o r s Q R` Y Q . a t .""

    16Kx j {. t_z Zs . { Na r N.

    17

    N s H f. 18{ z fY os. t {,'' Y. Q _ o fY os{ , No"" Y s.

    19{ Sf. 'Sf " Y | s.

    20, ''Q s , H ^j Cs ,

    t. Ys RS Kxo,'' . Ys X"" Y s.

    23 | Cs XY Y t {f. { Cs

    .24

    Y*

    o. oYs f. 25 Y. Yx KS o ,t t ^t ""Y s. 26{ oD G Q {.

    HY t(o26:31-35; 22:31-34;

    @13:36-38)27 {, ''Q . _ z,

    ' y Y ! yZs !" x 13:7

    Y .

    28

    ''Y, Wf Qs H o"" Y { s.29t , '' R|

    R| sCz"" Y s. 30, '' Y. E, _ W ^* Nz ZNz H"" Ys. 31Y s Y

    , '' Q Sf _s Q^ H"" Y s.R Kx R s.

    (o26:36-46;22:39-46)

    32 pY {. a Kx, '' pS fQa "" Y s. 33Y

    , , @, {. ,*

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    60/304

    a14:35-63 60RNo. a fY ""Y s. 35 J{ Hz Q ' " Ypo, 36, ''u ! Z Zs Nx.

    Ys X. Y, , Z"" Y s.37 Sf Kx Yo

    N. , ''! Yos, ? 38 . p. t Q . w r Y "" Y s.

    39, I{ J{ p.40 WCSf Kx { z { Yo Y. t Kx .

    41 N WCSf {,'' @ Yos? H. s`. . x tCs.42! q . ! U os!""

    Y s.

    (o26:47-56;22:47-53;

    @18:3-12)43 z s

    f. , o, q o,

    jY s.44 U {, '' J{ s qj* . Ys S x S X {"" Y {t. Ys q jY { NoY { zs.45 , c J{, ''\u!""Y Ys q js.46Sf . 47

    a Ys Wo XY Y R N.

    z C XH"" Y s.50t Ys H .

    51 o s.

    Y Q js m t_ . YY js. Y, 52 D sm Ys H .

    @ (o26:57-68;22:54-55,63-71;

    @18:13-14,19-24)53{ Y c

    X {. , q,o a x.54 { o Y z f. H { fs.

    55, @ x, R

    Y C Nx N. Y{ Nx [. 56 W Nx t. Y { NxY .

    57t S Nxt: 58'' j Ys j Ez jY Ys YwNo" Y

    Rs.""59

    Y Nx R, R t.60 | S x

    YY , ''Z t? Q{ Z xW_ Nx s ! Z?"" Y . 61Y t U.

    , ''Z Y o? oW Y ?""

    Y I{ Ks.62, ''. |o s Y

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    61/304

    61 a14:64-15:19'' Nx ? 64 Q Rs; Q [R?"" Y xHs .

    RY s.65

    | Q Rwj. { j H q, '' t"" Y

    N. Ys XJ{ j.

    H(o26:69-75;22:56-62;

    @18:15-18,25-27)66 , z

    s. Y a Sf. 67 H a Y c J{ n . ''_ Z s !"" Y s.

    68 H, ''Z s p "" Y s.

    | {. .69 z , j s{ { Y I{ s.70I{ , '' Y ; H""Y s. qx Ys{ Y, ''Z H t { R"" Y s.

    71 Q j j, ''

    s. Q zs Y H"" s.72 ^N* . t

    s f: '' ^ Nz HY Nz ."" j.

    (o27:1-2,11-14;23:1-5;

    S X^J{ * tC. 2, ''Z E?"" Y. ''Q_ s !"" Y t.

    3

    Q s . 4z I{, ''Z t? { Z Q Ys s !"" Y s.

    5 t. fx .

    6 E onR . 7WcY x { s.{ u . 8 cSf W R _z n R xY .

    9-10 z tCY . ,'' E R x?"" Y. 11Y u R z

    Y t.12, '' Q ' E" YH YY x?"" Y.

    13{, '' !"" Y _N.

    14''? R?"" Y .

    [c, ''n "" Y _ N. 15 Y { Cz u RN. u j xY tC.

    16 , _

    x X^J{, Y

    . 17{ oC. { Ys Hz

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    62/304

    a15:20-47 62P. 20Ys |, oHs X oHs C. | Ys Y X {.

    (o27:32-44;23:26-43;

    @19:17-27)21_ jY

    o s. . Y .22{ c Xf.c _ ""^ p"" Y p23a { o HY f. Y . 24| {Ys N. o Y Tz SfR{ Xs. 25Ys t Rw . 26 Ys, '' "" Y

    CH.27

    @ q n , n N. 28 '| Yso " Y Noz x Y.* 29 QS{ { Ys . { o, '' Ys j Ez I{ jNos . 30

    C Ys Z ?""Y s. 31, o Ys o '' Y . 32 o, E Co t R|No"" Y t zs. @ m { Y.

    (o27:45-56;23:44-49;

    , oZ"" _, ''! !sHN""*Y _N.

    35c Ys RY, ''R! G os"" Y s.

    36

    Wo J{ NtPY H S ^j CHS Y . , ''n ! n Y G Noq!"" Y s.

    37q _ j .38t Y Q

    ^ SYC. 39 YY s W _ RY,* Y R , '' tY "" Y s.

    40 o Zs Yos. { q , Ss , Hz s. 41H st Q{ o, o {, Q{

    Sf o a s.

    x(o27:57-61;23:50-56;

    @19:38-42)42 u rx E,

    RW E E N.43 o x

    c J{ @Ys . @ x. | Y x Y . 44 t YY RY fxm. WY HS, '' tY?"" Y . 45 x WY s @Ys X {Y W f. 46, NoYs aY Sf,

    @Ys o j. | @Ys XJ{ W S

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    63/304

    63 a16:1-20W

    (o28:1-8;24:1-12;@20:1-10)

    RW E* C, q

    , Hz @Y Y xs. 2 x { c {Y. 3'' m sY XNo?"" Y t zs.

    4{ {Wo N. q z . 5{

    K. a Y z o S N. { .

    6 , '', _ os? a . W Sf J{x.Ys j p . 7Y QJ{ Kx, x R

    t: ' Q H os. t z, Q Ysa No."""

    8 o vW Wo . z { Q t.

    x T a16:8 ox.

    Y(o28:9-10;24:13-35;

    @20:11-18)9 z W Sf

    q Y .

    16

    x HSs. 10

    s{ c J{. { Ro s. z C W

    t.11

    W sY, YsNY t. { Rs. Y { w.

    12 | q Kx Y o Y. 13Q{ WC Sf C R RCHKx t. Y { Q{ w.

    14 | o

    { Y. W SfR t Kx w. { w {q.

    15 {, '' x o . 16R|Sow { No. Y,R|Y { KNo. 17R|S

    z E YNo. {x {j. Yz z. 18 oHs j . R C {_@Z . { Hs S { ` "" Y s.

    Y {( 24:50-53;.1:9-11)

    19 { z Ys Y s. a Y W fs.

    20 | { Ys Jz. { @ Y {S YY YY sv . .

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    64/304

    Z , C Hs z , Ys S {

    Y . 2__-3QYsZ

    n QYsY qW Q oYS. 4Q f sRYY Q q Q os.

    @ wS 5* E H

    x . \* . Y x .

    G. 6 p, YW Hs o o YMj OR {, 7G . J{q J{{. { .""

    8 { z x o s.9 Y Y Tz x ss.10 o `o pos.

    11 x x x. 12x n Ha m. Y . 13

    Y, ''x . Zp Rs. Z x G K

    o

    1

    64

    No. Z No.15 xWw t . Y t No. Y, xHs

    Y j. jt Y Rw* . 16 Y c Hs XNo. 17 z J{Y, n wY { ZW z xY, Hs rY G* sw s o""

    Y s.18x , ''Qs R sY Y} R? H n. x J{"" Y s.

    19 R t:'' [. Y . Zz Z o tY s. 20o! Z w . C f Y. Z .""

    21 x s Y fx Y Y s. 22xH f. Y { z. Q z xz Y x } HCY

    as { U.23 CN

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    65/304

    65 1:24-5824Ys E | Y x G

    vW . . 25'' v Sfs U; s

    C"" Y s.

    YwNoY 26G v . t

    [ HY_ j s x c . 27Q p x o x J{ Yf`. x

    .28

    c J{, ''Z ! YsU. Z s"" Ys.

    29 RY Y pR Y fx.

    30 s:'' ! Ys U.

    31Z v Hf K . Y j. 32 t |s Y Y. | Q @Ys No.33 Y {s S HNo. x s .""

    34

    '' z ! z Nx?"" Y C.35 R t:

    ''Rw Z Q ft |sY o Ys o. Zj K R . KY Y . 36Z G rx Hz . Y t v. 37Y Nx Y .""

    38, '' Y . Qs

    Y _ C.41G Rs , v s K N. GRw Y. 42 [c,

    '' oZ R Ys R. R Z vs K x.43Y Q s. Hz c ? 44Z R vs K . 45tz Y R|. x"" Y s.

    o D46 R s:47 '' w HS.

    S . .

    48 Hs ! Y ,s !

    s x!49 |o s. S ! R!

    50 _ { .

    51 ` NoYs |{ { Hs SNo.

    52 EHs, { @ No. t NpHNo.

    53 { Zs XNo. Hs j o No.

    54 |,@, Y W tz

    55 Y MjN ORS

    @ . { .""

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    66/304

    1:59-2:13 6659YR E { zY sW

    Y Sf Y x Y Y _ j. 60Y Hz o, '' q! @ Y j"" Y s.

    61

    {, ''Q z s {| _?"" Y s. 62 zY j""Y.

    63 Y Y|Y CY, ''Y @ Y j""Y N. fx.64 Y , H . n oWo z

    j.65

    { o, Yx. | o xS. 66 R RsW a fx, '' t !"" Y s. Y o .

    x t Rx67 Y x Rw Y

    Y Ys R t:

    68 '' |g HCS, Sf oW! n oW!

    69 @o n Q .

    70 @w o |

    R t.71 , | , Hs No.

    72 , o,Nos. RSs!

    73 NoY @ .

    74 RH.

    75 OR R, w,

    78 Yz ZWxn S

    79 TZYKz Hs W

    cNo!""80 C q w

    . f @ z OR.

    w o(o1:18-25)

    Nx a Y ^ oo . 2_Y Ys Hos N a m. 3z Wa [ z Y | {.

    4 Q Y j HY _ j

    Y Q jY {.Ys z Y {. 5 Y

    J{ Yf` . v . XY z[ Y {. 6{a Sf. 7 K RS. . { z

    n Wo m j jS.

    y x8 a z s y

    W yHs o s. 9 { x x. { jx KS.{ m.

    10 {, ''! Q_ HC f.

    2

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    67/304

    67 2:14-4314 ''s s Y

    @ ! Qw R W !""

    15 { H Y J{x y , ''C Ys S t. z J{ q"" Y zs.

    16{ a {. ,, j Ys n,N. 17 n N Ys S

    t R t. 18{ t RY fx. 19Y, Zs Y Y S S.20y RsR, R tz C Y S z n oWo, WC J{x.

    21YR E sW S Y

    Y N. vW t.

    Y Y X^{22 wNoN ,

    Sf. { n tY

    {.23

    a wo Ys Y tH* Y . 24, a wo KS R { J{ ^ ^ | H |s.

    25a Y x os. o ZWOR. t@ No Y Y . Rw . 26

    28 n o Wo n R oW j:

    29 ''@ ! Z Z

    n {Y|.30 Z YRS n {N.

    31 Z Ys Y ss!

    32 Y { Z cYs . Z o Ss !""

    33 Hz t R RY fxm. 34 | { L|S Hz R s: '' Y G [r !^ ! Y Ss. S@sYs No. 35|x z s Nx

    o. Wo Z .""36 , ''s"" o

    . ^o. . q. z _ R .37t . RS { . W{p. N . 38,

    a { c Sf.Y t Ro os { nS t.

    39 wNoN Zs , |` HY _ WC J{. 40

    C q x. HR [r NC. Y Q .

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    68/304

    2:44-3:17 68x. Y x. Hz H. 44 sY { N. Y U {

    sU, sY{ N. 45 Y { Ys Y WC {. 46 E W { fY { tRR, { Kso Yt.47 s U o, as { fx.48

    Hz s fx . Hz , '' N ? , Q s Ys z W!"" Y s.

    49, '' W w! Y Y Q H?""Y s. 50{ s p .

    51 | { _

    {. R R .Y Hz C Hs So . 52 ,, [r N. Yt, t .

    ^ W x os Ys W

    Ho s. H Y

    NE s. w Ht , Z s.

    NY [ MjY NEs.

    2Y s s. Q{ x @ x z ORos. a Y Y [S.3 | q j sZs WC, ' _

    3

    5 f . j j. a . .

    6

    N No!"" 40:3-5

    7 ow Y @ c f. @, ''Qt. Y s. s. Y

    t?8

    z E x. '@ "Y t ts . { @ YsjY s. 9z{QmH r . S R|Y j_j z No"" Y s.

    10'' xH?"" Y .

    11@, ''^ as a Y Y Y H. Q @ H"" Ys.

    12s { owY f. {, ''! xH?"" Y .

    13'' s s a

    s q"" Y {s.14 Y Sf, ''

    xH?"" Y n . , ''

    u q! { t Y . Q O o "" Y s.

    15 s Y YsER. { @ o fs.

    16@ { R

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    69/304

    69 3:18-4:4 W . xYsS xYs j Y,j Y z HfNo. 18@{ f Hz s R

    t. o .19x Y NY x . Y , Max @ n X R}. 20|

    , @ . Max Maxfs.

    21

    @ owYo . t { @ owYf. po . 22Rw CSf . |, ''Z R.Ys Rs.Z a s"" Y R.

    (o1:1-17)

    23 jt t . Y {. G , 24 G o, o R . R Ga

    . Ga s . s . 25 oX, oX . , z. z c . 26c . o X. oX R . R_ _ .

    27 s . s_N , _N u .u G . G

    30R x , x , . . x , 31x

    . s . s o. o . Q , 32Q ~ ,~ , E, E w , wN ,

    33N Qw . Qw . N

    , N ^ , ^ . 34 , N , N @ , @ , , 35 , ,

    , , ,

    36 _ , _

    t , t , , , 37 , , ^ ,^ , _ , 38 _ , , , Y .

    (o4:1-11;a1:12-13)

    q WCf. Rwn

    Y w m.2a Ys . E . | H .

    3 , ''Z Y

    4

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    70/304

    4:5-27 705 Ys o pY X

    {. a Y xYs . 6, ''Q , z [ ZNo. R

    R. j Sf Y|.7

    {Q QY ZNo"" Y s.

    8,

    '''Z Y Hz, x"Y ""

    Y t.|X6:13

    9 Ys sY X^J{ o p Yj''Z Y a .

    10 ' Ys

    Y No" o91:11

    11:

    ' Z { W Ys o Wo j"Y "" Y s.

    o91:12

    12,

    '''Z n " Y "" Y t.

    |X6:16

    13 t

    Ys H x.

    _ Y

    16 | C _ Y{. RW E Y J{, Y Ys.17as {, o Ys

    W f. xs S j:

    18 '' s[S {s o s._ w s. |g Y,

    m HCY, U R HCY,s .

    19 ' "Y s .""

    61:1-2

    20 YsSf Y Sf fs.

    s{ { s.21 {, '' E x Q R ""Y s.

    22 Ys fs. Sf a RY fx. {, '' !"" Y s. 23

    { R s: '''x! YsZ !" s N Q Y . Q, 's @xHs S Rs. Ya Z | x!"" YY . 24 Y. oY | D. 25G RY Sf t. s ~ . X xS . 26

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    71/304

    71 4:28-5:10* {. Y Y n t Q{ aY .""

    28s {

    RY Sf.29

    { SYs {j. Q . { Ys Y S X {. 30Y { x S J{.

    xYs { j(a1:21-28)

    31a HY s jY {. a RWE j. 32s Y z {fx. 33 x j f. x [c 34'' _ ! Z_ Y? wHs xYf? Z . Z Yr"" Y s.

    35, '' Y Y !"" Y q. x j n @Z x x H Sf.

    36as fx.{ t, ''R? x

    os? R Y z o ?""Y zs. 37 j s zYs S H.

    |p x(o8:14-17;a1:29-34)

    38

    Ys H {. o | X. { |Ys S

    40x o s { c Xf. W a Q HsS Y . 41''Z Y

    "" Y [c _ o x f. o Y H z Y zqY q.

    42z H x pY {. s f. I{ H { xY

    Ws.43

    Y , ''Y xa o jz H. s _ "" Ys. 44 zY z .

    E s^ aY K os.

    RY j . 2 a ^

    . o{ C a as. 3 xo a m XY {s. | fY j.

    4 z C ,'' Z{ s YSf

    . Q "" Ys.5, ''x!

    j Y j . Q s j No"" Ys. 6{, tz s j. S

    j. 7j a s Y { Sf @ xY. { Sf ^ Hs o Y. {

    5

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    72/304

    5:11-35 72 , ''SW. t

    | xHs o!"" Y s.11{ m f Zs

    Ys .

    jC(o8:1-4;a1:40-45)

    12 { j s Ys Y f. { NMj, ''! Q Ho x!"" Y s.

    13

    , ''Z No!"" Y n . jn H . 14 | , ''R | tq. Y J{ Y! Z ` Y Y!""Y .

    15Y S H . RY, Y

    f. 16Y pYxY {.

    CY x(o9:1-8;a2:1-12)

    17 E o x,* o a fY s.

    Q{ HY z , , j Sf {. o .18 CY QY f. n Y, s z X{YWs. 19Y z x Q. { Q J{ t | CY @ . x s. 20 { R|

    R?"" Y s.

    22{s H. , ''Q Q

    Sos?23

    'Z R"Y H? 'S " Y H? 24Y xY Qw RY Y Q UH"" Y C, ''s; S Z XY {!"" Y s.

    25 C S

    Y s XY noWo J{. 26as{ vW n oW j. { , '' E Y t N"" Ys.

    27| a J{ .R* s No, s

    o fY s.

    n , '' !"" Y Y s.28R S ZsH .

    29 | R z q R . s {, z os. 30x, { o , ''Q s

    {, H

    W?"" Y R}o .31, ''x s { xY . x s {xY . 32 ZWHsHS, { Y tY. f"" Y t.

    33{, ''@ Kx t N, p o . x R o . Y Q {W "" Y

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    73/304

    73 5:36-6:21s. 36 { t: ''o j S j | x. o o j j So. oj S

    m j c .37

    R oNYs WWo | Y. o o WWoY S. . WWo . 38x. o o WWoxH. 39 C oNYs . ' " Y.""

    RW E (o12:1-8;a2:23-28)

    RW E x zo s. Kx

    S Y H W j.2 x, ''RW E xY os?"" Y .

    3, ''Q , s {

    H t RN Q ?4 Y {. a YYsY j ^j R. Y t z W . YXY WY, s { f"" Y t. 5 I{,''x RW E !"" Ys.

    Y x(o12:9-14;a3:1-6)

    6 RW E Y J{ o s. a s. 7x,o YY o s. { RWE YY NoY Ys o Yo s.8 {Ss .

    6

    10 { N , Y, ''Z !"" Y s. tz . Y o ` . 11

    as { Sf. { R x Ss.

    s Y s(o10:1-4;a3:13-19)

    12 | E pY Q {. n po

    .13

    Kxsc HS { s Y sY{ o YR. 14^, , Y '" Y

    j, Y w . @, Ht, o, 15o,, > , *Y 16 , a.

    a w U .

    , (o4:23-25;5:1-12)

    17 { @ C s p Ys. Kx s. Kx ,

    f. X s , j f.18 RY | Y { qx.x j os { f.{ ` . 19 o US o z Ys Y Ws.

    20 Kx Rs:

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    74/304

    6:22-48 7422''xY

    RwHs |St, RwHs YSt, Q _ @YY RS t Q x! 23Q

    t W [o. C E x! Q{| o z R o.

    24 '' Y! Q t!Q RYs_R !

    25

    Y Q t. Q @ ! |s ! Q t!Q ANo. No!

    26''o ! Q K t!{ | R roHsC.

    z (o5:38-48;7:12)

    27''Y, R { s: Q Hs R.RwHs | { S x.28RwHs { R. Q { S Y p.29 Q j Y ^

    . Z X YY Za XY|. 30C {|. Q oHs ^ X_ YWC a. 31z Q z R oY Q KNo R Q zz o. 32RwHs RS {Ro t? RS { RNo. 33QS { Q S o t? R No.34t WC HNY KS t

    No. Q t W [o. 36Q Q , OR.

    37''z Xt t. t z

    Q Xt t. z Y. tz RwHs Y. R. t z RwHs RNo.38z |, Q|. tQ Y, R, Hf H Q No. Q o Q [o.""

    39 t: ''

    m mY ? o q W o ! 40Kx s t . Y K n | Y .

    41''Z zs q Z Z NY zs Ss No? 42Z z jY, 'Z zs s WxY|" Y Y s? ! Z z

    Ys X. t Z HC Z NY z s R Wx .

    j, Y (o7:17-20;12:34-35)

    43''S j z . R m j S z .44

    z j j W o. z F z, z [. 45S Y S Y . j Y S o. mY Y . jY o. Y s j z.

    ^ (7:24-27)

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    75/304

    75 6:49-7:26Z Y j zH . 49 RY Y Y , z jsY . f. Z

    @Y z H j` .""

    W a R|(o8:5-13;@4:43-54)

    tZs t. tZs Rs. |

    s {. 2a s W . Y

    u o S s.W n .3 W S Rs. qHs s S YSf Y s.

    4{ c Sf, '' Y Q@ Y . 5 Ys jS "" Y s.

    6 { {. W o W sUHs ts: ''!Q z _j . Q q. 7 Q cf . ao Y ` . 8 _ R . _

    sn. s Y . n '{"_ o. n '" _ No. Y ' x" _ No.""

    9 W t RY fxx. os WC,'' o Yt"" Y s.

    10 c q WC W c {. a Y ` Y.

    7

    Y . HzR. { s. 13 C . , ''Aw""

    Y s.14

    J{ . os { C. , ''! wY Z s!"" Y s. 15 Y S fY z j. n Y Hz tC.

    16{ o, Y. { n oW. {, ''

    t o xx. Hs Y f"" Y s.17 S ,

    Y js z H.

    @ s(o11:2-19)

    18@ Kx @ QYsYS t. 19 Kxz qs

    HS, ''s Q_? ?"" Y CwY .

    20{ c Sf, ''ow YSf, @ R C wYwHs : 's Q_? ?""" Y s.

    21{ a o,

    , x j z . m { jYf. 22, o Sf {, ''J{ @m{ j [NoY, { osY, j Y, R{ RsY, { oY t. Q Y,RsY Y t. 23s R|Y xY x"" Ys.

    24 Sf { J{ x

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    76/304

    7:27-8:3 76@ o s tY Q ts. 27@s S z R :

    ' , n Z s . Z rNo " 3:1

    28@ j s t. Y Y x s t @ s tY s.""

    29

    @ RY , Ss { , @| ow . | { HtSz N. 30Y x,o @ ow YY. | { HtS Ys Y. 31 Hs Y fH? { R? 32{ fY

    ' Q z R .Y Q x . Y Y .Y Q A"

    Y zs Ss zz {.33''owYf @ @ W.

    . Q Y x js. 34x W, f. Ys Q W, Y s. s {, s NoY Ys R}.35 YY Y | ^YE .""

    o o 36N x

    Y H. Y

    S q j. o . 39Ys @|YSx , '' o ^`z , o, _

    o OR oY ""Y s.40 Y, '', Z R

    tH!"" Y s.''t, !"" Y s.41, ''q xo M t

    . { , t XY

    s.42

    q | c tXfY u. z MJ{q t q . q M z a No?""Y .

    43''a tsY "" Y t.

    , ''Z Xt `"" Y s.44 | o WC , ''

    oY os? Z f.{ aY Z Z{ |.Y { Zs C S. 45Z s Y o. Y zSft { o q. 46Z . Y { o . 47z

    tR_ Zs Rm. Y R` Y}. Ys RY "" Ys. 48 | , ''Z Rm"" Y s. 49as RW, '' RY ?"" Y t zs.

    50 o, ''Z R| Ys S. {!"" Y s.

    | , xS8

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    77/304

    77 8:4-25s x s, s, o s. Q{ | u , o @ o {.

    4

    cf. q `. { t j:

    5'' ^ Ro zY Y {. Ro z Ys Ro m. Y a N. Sf Y WY N. 6Ys Roj q s W m. R

    ^o, Y R x. 7 Ys Ro {a p m. Ro { a C Y Y|.8 Ys Ro N` Qwm. R ^Wo, C q ^zYsf.""

    R t, ''R { o RH""Y [c s.

    9Kx, '' Y pRY""Ys .

    10, ''Y x a x Q|. Y z, x CS ._,

    '{ os_z ,

    { RsYY p ." 6:9

    11''Y p : Ro .12 m Ro p : R. Y Sf {z s Ys X o.Q{ R| Y, Y Y qx.13W m Ro p : RY Ys |

    p : o S RY, Rs Y z Y j S YsNo.

    (o4:21-25)16'' Ys HCS

    | . z Sf { YY Ys o p

    o. 17HY, fY x .* z Q z Rs o S. 18HCs Y

    a | . Y Y Y csY s X "" Y s.

    Y` (o12:46-50;a3:31-35)

    19N Hz, N YsY f. j z { c {

    x. 20 , ''Q Hz, NRwHs Y Sf Ys""Y s.

    21, '' RY Ys { Hz, N"" Y t.

    HY S

    (o8:23-27;a4:35-41)22 E , Kx , '' H m q"" Ys. z { x.23 NCo Yx.Nwo H Q QS.Z{ j. { q SaY x.24Kx Y , ''! ! YC s!"" Y s.

    S HY, Z{ Y .

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    78/304

    8:26-54 78R R os!""Y t zs.

    26{ YYs s. H

    Y H .27

    m x j c f. j . z Y .wz Y. 28 x j q , ''! Y! Z_ Y? s UqY s"" Y [c

    { Q m.29

    xYsY wY . x n Nz S. Y { _j {. . x n Ywx p aY{.

    30, ''Z _R?"" Y ., ''"" Y t. s

    x Y z R t. 31 x qY m.32a Q q o . x, z{z W |Y s. WYf. 33 x Y Sf z

    m. | R Wo YC x.34 os { C

    Wo J{ s {, z s{ t. 35 R C Y a {. c f.a x Hm {c { . Y os. Y o . YS { . 36C { x Y R

    t"" Y n N. z J{ s { t.

    40 S s.

    { N|Rf.41 Y Y s s xo Sf { Q m. 42 sz ^o YY, _ Y, Sf Y s.

    Y o,

    j s.43

    sz oN os o. cs f j x Ys . 44 Sf D a . oN C. 45, ''s?"" Y .

    s. t ,

    ''! Q Q os! Y t?"" Y s.

    46, ''Y s . o { Y"" Y s. 47to Y Y US, Sf { . Ys , t. 48t

    , ''w! Z R| Z . {"" Y s.49 z

    Sf Y,''Q Y. jj "" Y s.

    50 RY , '',R| , ` "" Ys.

    51 f., @, w H

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    79/304

    79 8:55-9:2355 w WC . S f. {, '' WY |"" Y s. 56 Hz vW . Y C

    Ys S | tqY .

    s KxHs (o10:5-15;a6:7-13)

    s KxHs S xHs Y,

    Y { o, f. 2{ Y

    xYs S Y, s{ xY { t.3{, '' ost Q W Y, SY, @Y, Y, o Y, o Y X{. 4 o z RS {. 5 QN| |_ H { { Y Q H J

    "" Y s.6 | { W Y

    {. W Ys .s { N.

    (o14:1-12;a6:14-29)

    7N s Y

    S RY m. @ WfY s. 8G YYs. | oz W fY s. 9Y

    , '' @ . s S Rs?"" Y s. Y m.

    j(14:13-21;a6:30-44;

    9

    xYs S t s { .

    12xo qs o Sf, ''

    s. Hs {. j s z, J{ @, RRY p,"" Y s.

    13 {, ''{ WY Q_ @ |"" Y s.

    {, '' c ^j, ^ s. J{ Q{ @ a Y Q qx?""

    Y s.14

    a s.Y Kx, ''o

    t { f j"" Ys.

    15Kx tz N. Sf{ fs. 16 ^j, ^ XY , Y t Y .

    Y Kx Sf s.17 Y Ws. |Kx RCH @Ys YY.

    ''o"" Y t(o16:13-19;a8:27-29)

    18 E po s.

    Kx c f. p C {, '' sY s?"" Y .

    19{, '' ow Yf @Y s. | o W f Y s"" Y t.

    20''Q R? Q_?"" Y . , ''Q o""Y t.

    21'' R | t"" Y

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    80/304

    9:24-50 80Y, WE sH. 24 Ys s Ys j . Y Ys j Ys

    .25

    s S jY, ORYs _ Yz H R? 26s, Ys DY c { R, x , , R Sft c. 27 Y. a Ys { Y xYs

    .""x }

    (o17:1-8;a9:2-8)28 R t YR E ,

    @, XY Q pY {.29 p o . o z K

    j.30

    Nwo q xo x` z j. { , G. 31 fs g S, _ Ys S,z. 32 , Y s {S Yo s. { Sf. { S ,

    YY s q N.33, G o

    , ''! a S. Q, , G n ?"" Y .pW p s.

    34 Sf { t . { to , Y s {

    x j Y (o17:14-18;a9:14-27)

    37 E { q Y a

    `.38

    ,''x! Sf n Y s. a . 39x n o. Q [c _ No. n o. a. n . n o No. 40 xYs {jY Q

    KxHs s. Y { Y xx"" Y s.41, ''b ! R|

    V! Q Ys E UH?Z n !"" Y s.

    42 x j o_ n Q . xYsJ{wY qS Y . n Y tC. 43Y

    U fx. { fx Kx R s:

    44'' t o R.xn U z tCNo."" 45{ Y p H. {p j x . YsS Y { x .

    t?(o18:1-5;a9:33-37)

    46 s t s Kx x .47 { H. Ss zn XY aYjY 48{ R s: ''

    YY Do s DSY . s D s

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    81/304

    81 9:51-10:16 s Y ""Y s.

    R|Y 51 Y { cNC. {Y jYfs. 52 Hs s . { Zs rxY z {. 53 { o N|R|. 54 Kx

    , @ ,''! { Y Cs t?""* Y .

    55{ {q.*56a { Y {.

    Y Hz (o8:19-22)

    57{ Q o ,''Q a o a No"" Y s.

    58, ''a YY s. {s. Yx fY p"" Y s.

    59 Y, '' !"" Ys.

    Y , ''! Jz Y Y|!"" Y s.60 Y, ''Y { W

    Y{ Z. Z J{ YxYs S "" Y s.

    61, ''! RwHs No. Y J{ { tY|"" Y s.

    62 , ''s Hs jY a W Y xY ""Y Y t.

    KxHs | u* YYR. {

    { W Y, z _

    ,2

    '' . YY{ a s. z YSf Y { Yr. 3{! { yHsz RwHs s. 4Q u S Y, H Y, tY, X {. Q | z.

    5

    z {, Y t. 6 W x o _ Q L Y. Y Q L QWCo. 7s z . SfYs P. Y Y H H! Hzz W. 8 J{t p N|RSf Q

    P. 9 s

    x. {, 'Y x Qc No" Y t. 10Q YJ{t p N| R|_11Q J{ Q os tY SY, ' H Q J H os. Y Y. Yx Q . H" Y .12Xt tE, Hs

    N s a KNoY s.13''x O! x !

    Q v , j _ { _ jjY Y fo , {. 14Y Xt t E , s RwHsa KNo. 15, s ! o Sf? Y .

    10

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    82/304

    10:17-42 8217 u Kx WC

    Sf, ''! Q t x m"" Y s. 18,''

    .19

    Q Y Q f. f. Q @Y x. 20xQ Rs .Q "" Y s.

    21 Rw o, ''Y, R ! Z

    o! ZQ R s {,R S, HN. , ! ZSo"" Y s.

    22'' Zs f. t z H. tS z t z H"" Y s.

    23 | Kx WC, ''QosR s x`R. 24

    tR_ Q osR Y o, E K. Y . Q RsR RY {K.Y R "" Y x s.

    Y 25 wo

    Y S, ''! YxO*

    _ R xH?"" Y .26Y , ''wo R N?

    Z R?"" Y .27, ''Z n n

    ` , n` w, n` r, o R. ,Ys Rs Z {R"* Y "" Y t.

    28 R s: ''Z ` t. R ,

    30 R t:'' o z W Sa. {nY j H N.

    s.31

    pS. n a HCJ{x. 32 R Q Sf n a HC J{x.

    33 oY c f. n

    Y H HC.34

    Y c J{Y Q , S,z j. | cs Qn aY Y X {. R Y . 35E Y ^ HSf,'n o . Y YSfY s a f o WC Sft u ZNo" Y t

    J{x.""36 R t , '' z

    Sa Y c Y Z[?"" Y .

    37 , ''Y H !""Y t. Y , ''Z Y "" Y t.

    o {38 Kx o s. o oYs @|YS. 39 N . { c fY t R R . 40Y o Y a z S HC. cSf, ''! N QH Q x Yo? Sf @ xY t"" Y

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    83/304

    83 11:1-29 p S (o6:9-15;a7:7-11)

    E pos. p C

    Kxz , ''! @ Kx p tSz ap t"" Y .

    2 {, ''Q R pH:

    '! Z R H! Zx H!

    3 W E @ |!4

    z { RS z R.wHs Y|q!"""

    5-6 | {, '' Q pW sUY J{,' sU Nwo f. z WY Q . ^j_ No?" Y

    . 7 sU , ', z s. N. jq. t S ^j H|" Ys. tR_, 8 sU ^j | z t S C^j No. 9, Q t_:

    , Q [o. . j, Q .10_, C W aY [o.W Y . Y . 11Q C, YNo? 12 mC YNo?13Q m z Q S z | Q . s Q sC{Rw t NY U"" Y

    11

    vW . 15,''h xE | xHs s"" Y s.

    16

    v Y .17 { [ H.z { R s: ''THHC z .

    18x TH HC Y x Y o? s_h @ xHs HosY Q s. 19 h

    | xHs Hos^z`, Q { Y@ xHs Hos? zQ tY Q { E os.20Y o xHs Hos, Y x Sfz tj No.

    21'' Hs S Y o Y zY o . 22Y Y s Sf Q Ys o s{ w

    s Zs Yq XY, soHsSo.

    23'' Y xW_ sY . H yHs Y @ xY Y j Y .

    24''x Y H fRW ZY pz . Y

    Y RW [. t, ' HSf o" Y . 25a { z f aoa o. 26I{ J{ s wc x Xo. xZs H z YY o.t Y pW pWs |s."" 27 R z o [c, ''Ys Y S Hzx"" Y s. 28, ''Y,

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    84/304

    11:30-12:2 84{ m{, v . Sf E t,_ E Q |. 30_,Z R E

    R x { E. 31 N E os Ys RY Sf. Y t N s t as. R . Xt t E Q{ @ Y Q{ t YYo. 32Z

    RY . Xt tE { @ YYQ{ t Y YNo. Y t s t as.

    a (o5:15;6:22-23)

    33''Ys HCS, f { Y o z Q o

    Y, S . 34Q { @Y R. Q { _ Q W . Y, R , Q T^`. 35 Qs T^` . 36Q T _ n . KSz Ko.""

    xHs, oHs R}(o23:1-36;a12:38-40;

    20:45-47)37 z C.

    x @| Y. Y J{ Y fYs. 38 Y a f YS xY fx . 39t Y,''Q x CsHs, {Hs H

    xYs, Y Y Yzx os. Q . | xYs, Y . 43Q z s

    pz fY . Q o_ R|Y KNo. Q t. 44 H a z{ Q. Q t"" Y s.

    45wo x s S,''! Q R z wHs Yos"" Y s.

    46

    , ''wo ! Q { Y os. YY Y Q a f. Q t. 47Q o jNo. Y Q | {. Q K t. 48_ | Ys Dosz Yss . { oHs .Q j.

    49z x Rt: ' { oHs, o. 50s { . R{ UNo." j o f oY {x.

    51 x Y ,Y x x x

    Q{ x. . { QxY s.52''wo ! a

    R Q Xs. Y SQ Y {. os { mCNo. Q K t"" Y t.

    53 a J{ | x, o axW_. s Ys .

    54 SaY Ws.

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    85/304

    85 12:3-34 C. U . 3Tz zs RYNo. Y x zs R

    t Q .4''R! s R: Ys { . Ys {Q x. 5 s. Y RwHs Y s Y ! , Y s.

    6

    ''^ f w ! , a f S. 7Q Q Ys s Y . fsQ R a! .

    8''U s DS n x D NoY s. 9Y ss n x Y

    .10''xn S n

    Rf Y Rw Sn R.

    11'' , , RwHs Y R z, YqY RE SW. 12Q R

    z t Rw Q .""

    13 , ''x! Nnp SjY t"" Y s.

    14, ''s Q xW Qx o YR?"" s. 15| {, ''o! x .Y OR a js Y "" Y s.

    16 { t: ''

    oHs js. ORYs . W, ," Y tY s.20Y Y 'b! Z

    . t Z Z sR RNo?" Y .21''U Hs jY, xWw

    Hs Yzx Y W R.""

    n w(o6:25-34;19-21)

    22 Rt Kx s: ''z tR_ ORY R WH? Q @ o H? Y SW. 23Q OR @Ys x. os R.24Hs . R Ro . . c x z @ os. Qs R {. 25SWS ORYs

    C { Q ^s?

    26Q Ss R N tR Y S SWos?27| R s Y. R Y . . tR_ o N E a | .28

    Q R| . ? E , _ Cs H mY ! Rws No S.29z R WH, R H Y . Y S SW. 30s W a . Q Q _R .31 xYs, ZWY .t Q R No.

    32''Q Ss

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    86/304

    12:35-13:4 86r (o24:45-51)

    35''Q j j, HCS r . 36J{ R J{

    os Y Y z . o Y Sf j Y Q X. 37Y Sft s x. Y. Y Sf [CY |

    No. Hs fj { mY r. 38 pW

    z Sft Y rs x. { . 39Y p. No Y Ho z Hs Y|. 40Q r . _ x Q Y No.""

    41, ''! Q s ?"" Y .

    42 R t:''HR o ? YWC Sft R| n, HRn ` @|Y { YRNo. 43Y Sft, t Rs x. 44 Y. Y n p Y

    RNo.45

    Y ,' Y | " Y Y Y{ j, WY .46Y Y EY Sf n SoV No.

    47'' Y H , YMjN Y xY au . 48Y H K` a u .

    50Y ow . t. 51WY Z Qw fs? . Ys RPY f.52

    t _,{ R , c _ q;q _ c z.

    53 Y, , Hz , Hz, o H, o

    z.""Ys p

    (o16:2-3)54 as , ''Q

    w , '~o" Y . 55 HQ, ' a" Y . Qs_z. 56Y Q . R,

    R t.Y o s Ys R t?

    57'' x | Q_ Y n. 58Q W H xW c{Y Q st YO Y j Ws. x RwHs xW

    f. xW RwHs tCf. RwHs f. 59 t R. Q c sS N Hz Q .""

    x as { , '' H oYs

    H Sf o HY""t. 2 { R

    13

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Telugu NT

    87/304

    87 13:5-32Y Q [? 5 . Q{ .""

    zY F j a 6

    | t:'' F j. z F j cJ{ o. Y Y z Y. 7 H, 'j z NoY {