Embed Size (px)
Citation preview
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2312
dimarts
13de geNerdeL 2015
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
Serveis per a particulars i empreses
ipad i ipad minide 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�
Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €
La xifra d’aturats se situa en 567, un 29% menys que a final del 2013
L’edifici de l’antiga duana del Pas de la Casa ja torna a estar operatiu i permet centralitzar en un sol espai el servei de Circulació i el de la Policia. //Pàg. 6 // t. m.
// Pàg. 3
El PS inclourà al programa electoral la creació i posada en marxa d’un pla d’atenció a la dependència en coordi-nació amb els serveis dels comuns.
Pla d’atenció a la dependència
PrecamPanya
// Pàg. 8//t. m.
Barreda perd el liderat i les opcions de guanyar el DakarEl pilot resident, amb molts problemes, cedeix més d’una hora i trenta minuts respecte a Marc Coma, que se situa al capdavant de la cursa.
raiD
// Pàg. 9
L’andorra triatló dóna pas als andorra Outdoor GamesNaturlàndia acollirà el 25 i el 26 de juliol els Andorra Outdoor Games, certamen que substituirà l’Andorra Triatló.
certàmens
// Pàg. 9
La Unió Hotelera d’Andorra (UHA) i l’Associació d’Hostaleria de l’Alt Ur-gell (AHAU) signen un conveni de col·laboració.
col·laboració amb els hotelers alturgellencs
unió hOteLera
// Pàg. 6 // aGÈncies
2 Dimarts, 13 de gener del 2015
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
i nfoel temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 12ºmín. 2º
màx. 8ºmín. 2º
màx. 8ºmín. 0º
AVUI
NÚVOls Alts QUe ANUNCIeN CANVIs
dImeCRes dIJOUs
Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana
Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia guerreroAv. Carlemany, 61 Tel.: 801 859
escaldes-engordany
Sorteig de divendres 9 de gener
Sorteig de disabte 10 de gener
Sorteig de diumenge 11 de gener
Sorteig de dilluns 12 de gener
Sorteig de disabte 10 de gener
euromilioNs
la Primitiva
boNoloto
loteria NacioNal
LA GROSSA de la primitiva
1 11
6 21 24 32 45
7 5 1 5
3 19 20 52
Núm. clau 3
Com. Rei.20 2
18 27 37 4241 49
Com.
Fracció
15
5
Rei. 0
Sèrie 4
1 12 26 4131 46
12
Sèrie 41
Sorteig de dilluns 12 de generoNce
3 4 6 94
3
La Massana Encamp
Ordino
3Dimarts, 13 de gener del 2015
notíciesocupació
La xifra d’aturats es redueix a 567, un 29% menys que el 2013// Govern diu que el desembre va ser el mes amb menys desocupats de la legislatura
A finals de desembre, els desocu-pats van baixar fins a 567, un 19,1% menys que al novembre (quan n’hi havia 701) i un 29,1% menys que el desembre del 2013 (en què es van registrar 800 demandants). El ministre de Justícia i Interior, Xavi-er Espot, va explicar que és el mes en què hi ha hagut menys aturats des del principi de la legislatura. Per això va valorar les dades de for-ma positiva però amb prudència, ja que “mentre hi hagi desocupats el Govern no abaixarà els braços i impulsarà les polítiques actives d’ocupació que siguin necessàries per capgirar la situació”.
Segons Estadística, el desem-bre del 2014, el nombre de de-mandants en millora va ser de 180 persones, un 10% menys que el mes anterior i un 4,8% per sota del mateix mes del 2013. Quant al nombre total de llocs de treball, se’n van oferir 403 (un 29,9% menys que el mes anterior i un 27,5% més que el desembre d’un any enrere). És a dir, que per cada
lloc de treball ofert hi havia apro-ximadament una persona inscrita, mentre que el desembre de l’any anterior n’hi havia unes dues.
La majoria dels 567 desocu-pats són treballadors de serveis, restauració, protecció i venedors (24,2%), el 19,9% són treballa-dors no qualificats i el 18,3% són empleats administratius. Quant als que volen millorar la seva feina, el 25,6% són empleats ad-ministratius, un 18,3% tècnics i professionals de suport i un 15% treballadors no qualificats.
En relació als perfils, el 66,8% dels aturats inscrits fa menys de sis mesos que estan desocupats. Per tant, el 80,4% són desocu-pats de curta durada. La majoria (37,8%) són espanyols amb deu anys o més de residència, seguits dels portuguesos amb deu anys o més de residència (20,5%).
De les dades d’Estadística tam-bé s’extreu que tant els inscrits en recerca com en millora d’un lloc de treball es concentren princi-
palment entre els 40 i 59 anys i hi ha més dones que homes que busquen una millora (55,6%) i un volum més elevat d’homes en recerca (60,3%). Quant als de-mandants al Servei d’Ocupació, el 34,3% són andorrans, un 33,6% espanyols i un 15,8% portuguesos.
Per altra banda, al desembre hi havia 56 beneficiaris de la presta-ció econòmica per des ocupació involuntària (un 16,4% menys que al novembre i un 34,1% menys que el desembre del 2013).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Les oficines del Servei d’Ocupació. // t. m.
estadística
L’any 2014 es tanca amb una variació de l’IPC del -0,1%La variació anual de l’índex de preus al consum (IPC) al mes de desembre és del -0,1% (novem-bre 2014, 0,1%). Els grups que mantenen un comportament a l’alça són esbarjo i vestit i calçat, segons Estadística. Els sectors que mantenen un efecte mode-rador són transport, mobles i ser-veis per a la llar, habitatge, salut, i alimentació, begudes i tabac. I, per la seva banda, els que mante-nen la mateixa variació són béns i serveis diversos, ensenyament i hoteleria i restauració. Al mes de desembre, la diferència entre l’IPC i la inflació subjacent és de -0,7 punts. Baixen les variacions anuals dels preus dels produc-tes petroliers (-6,9% en variació anual; -3,6% en variació men-sual) i les dels productes frescos
(2,6% en variació anual, 0% en variació mensual). La variació de l’IPC a França es coneixerà demà i la d’Espanya demà passat. A França, la variació interanual de
l’IPC era al mes de novembre del +0,3%, mentre que a Espanya era del -0,4% en aquest mateix mes.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els preus dels aliments s’han moderat. // t. m.
diplomàcia
El cap de Govern, Antoni Mar-tí, va signar ahir el llibre de condol per les víctimes de la vi-olència terrorista a França. Tots els ciutadans que vulguin mos-trar la seva solidaritat amb les víctimes dels atemptats ho po-
den fer firmant al llibre. D’altra banda, la trobada entre Martí i el primer ministre francès, Ma-nuel Valls, que havia de fer-se avui a París, s’ha ajornat atesos els esdeveniments i tindrà lloc abans del 13 de febrer.
Martí signa al llibre de condol per les víctimes del terrorisme
// sFGa
Poc èxit del programa per a zones allunyadesEl programa de foment de la contracta-ció en zones allunyades no ha tingut l’èxit que el Govern esperava. Ho va acceptar ahir el ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, que va recordar que es va aprovar a l’estiu i que és ara, coincidint amb l’inici de la temporada d’hivern, quan poden augmentar les sol·licituds. Fins a finals de desembre se n’han beneficiat deu persones. Espot va argumentar que es tracta de deu per-sones menys inscrites al servei d’ocu-pació i per això “haurà valgut la pena” impulsar aquesta mesura. El programa de treball temporal del Govern va ocu-par 135 treballadors al desembre, a les parapúbliques i els comuns van ser 105 i per als dos programes de foment, 39. Aprofitant la visita al Pas de la Casa, el Govern es va reunir amb els comerci-ants, que van agrair l’adaptació de les quotes a l’inici de la temporada.
4 Dimarts, 13 de gener del 2015
Albert Llovera@albertllovera
Frió, lluvia, altitud y muchas horas en el coche pasan factura. Las adversidades nos hacen más fuertes. A descansar!
opinió
editoriAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
El cap signa el llibre de condol per les víctimes del terrorisme a França
Naturlandia convida a tots els seus visitants el 18 DE GENER (de les 9 a les 17 hores) a la FESTA DE LA NEU.
Govern d’Andorra
Laurèdia Jove
En xarxa
Olles, donja, botifarra, verdures... Encants i benedicció dels animals. S’acosta Sant Antoni!
AgendaAd @AgendaAD
Charlie Hebdo a Andorra, per molt eslògan #jesuischarlie, passaria el seu temps pleitejant per les demandes basades en la Llei mordassa.
Alfons Miralles @AlfonsMiralles
AndorraWorld@andorraworld_ad
Presentació de la primera edició de l’An-dorra Outdoor Game que tindrà lloc el 25 i 26 de juliol 2015!
La premsa espanyola destaca l’enorme dificultat de l’etapa andorrana de la Vuelta 15 i la qualifica com la més dura disputada mai #vuelta15
Diumenge contra el Barça(12h30)a la BMB.Vine d’hora (11-12h) i acompanya’ns com a VIP al Palau Blaugrana el mes de maig .
MoraBancAndorra@morabancandorra
15 de gener a les 20.30 h us proposem al CAEE una xerrada per descobrir quin paper va tenir Andorra durant la 1a Guerra Mundial.
“26 Impressions” és una exposició de fotografies d’alumnes i exalumnes del taller de Fotografia de l’Escola d’Art
El consum elèctric del 2014 a Andorra ha baixat un 2,8% respecte al 2013
Comú d’escaldes-engordany
Cultura Andorra La Vella
FedA
El nombre d’aturats baixa un 19% i se situa en 567 persones FÒRUM.ad
Fòrum AdL’IPC anual és del -0,1% al desembre http://forum.ad/?p=88058
Jaume Bartumeu: “L’efecte de l’obertura és totalment imperceptible en el mercat laboral” http://ow.ly/H8SQY
Bondia@bondia
L’auge liberal dificulta a DA tancar les llistes territorials http://diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra@diariandorra
El deute d’Ordino Studios és de 2,3 mili-ons http://diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra@diariandorra
rtVA@rtvandorra
Un 60% del col·lectiu d’infermeria regula-ritza la seva situació http://dlvr.it/84dWs5 #andorra
Els bancs eliminen les comissions per reintegrar diners en efectiu www.andor-radifusio.ad
rtVA Andorra
Llovera-Haro de nou a Iquique, l’aventura boliviana dantesca FÒRUM.ad
Fòrum Ad
rtVA Andorra
Mútua Elèctrica baixa un 30% el preu de l’acció de Naturlandia www.diariandorra.ad
diari obert
Els comuns dubten que recuperin els ingressos d’ITP perduts el 2013 www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Ara també pots arribar a l’ #alturgell a tra-vés de l’Aeroport de #laSeu , t’esperem!
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
L’any passat va acabar amb 567 persones inscrites al Ser
vei d’Ocupació a la recerca d’un lloc de treball, un 29% menys que els desocupats registrats a finals del 2013. No hi ha dubte que la reducció de les persones en situació d’atur és sempre una bona notícia, malgrat que més de mig miler encara en aquesta situació continua sent una xifra prou important i que cal mirar de seguir retallant. I és que cal tenir present que, el desembre passat, els programes d’ocupació temporal de
Govern, comuns i parapúbliques ocupaven fins a 240 persones. Tot i el bon funcionament d’aquestes iniciatives, a diferència del programa per fomentar la contractació en zones allunyades, que fins ara només ha beneficiat deu persones, s’ha de tenir ben present que només són una opció temporal i que a part de rebaixar el nombre d’aturats inscrits a Ocupació el que cal és treballar per mirar que els llocs de treball es puguin consolidar.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella
turisme Alt Urgell
. @cyrildespres millora, @albertllovera aguanta http://andorradifusio.ad/esports #DAKAR
Fòrum Andorra@forum_ad
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
Andorra s’afegeix a la lluita contra el terrorisme www.andorradifusio.ad
Comú Sant Julià@comusantjulia
5Dimarts, 13 de gener del 2015O
Tots els cristians som apòstols, éssers humans amb missió, enviats de Déu, perquè el Se-nyor ens ha fet participar en la missió del seu Fill, en donar-nos la facultat de poder ser com Ell, fills seus; de tal manera que tot el que puguem fer en nom seu s’atribuirà al ma-teix Crist: “Qui us acull a vosaltres, m’acull a mi, i qui m’acull a mi acull qui m’ha enviat” (Mat 10,40).Procurar aquesta identificació amb Crist és la condició indispensable per po-der exercir amb eficàcia sobrenatural la nostra missió; Ell mateix ens ho ha dit: “Estigueu en mi i jo en vosaltres. Així com la sarment, si no està en el cep, no pot donar fruit, tampoc vosaltres no podeu donar fruit si no esteu en mi.” “Jo sóc el cep i vosaltres, les sarments. Qui està en mi i jo en ell dóna molt de fruit, perquè sense mi no podríeu fer res” (Jn 15,4-5). Som coredemptors en la mesura que ens assemblem a Crist, en la mesura que participem de la filiació divina; que “som el mateix Crist” (S. Pau).
Quan tens un bé, quan la teva ànima és feliç, quan sents aquesta alegria interior i posseei-xes aquesta joia..., procura donar aquest bé i aquesta joia als altres, als que ens envolten. Una persona, una ànima que està plena de Crist, que sent dintre seu el goig dels fills de Déu, crema en desitjos de comunicar la seva felicitat a tots aquells a qui pot arribar. I aquest amor a Déu i als éssers humans ens ajuda a superar qualsevol obstacle per intentar apropar, a tothom, l’escalfor de la Casa del Pare, Jesús. És aleshores l’apostolat, com tot apostolat veritable, una superabundància de la vida cap endins, de la vida interior. Per la mateixa raó, quan una persona, una ànima, no sent aquest zel no té cap necessitat de comunicar que Déu existeix, que Déu estima, que nosaltres som els seus fills, i que hi ha un cel i un infern, que Jesús ens ho va venir a explicar i que ens hem d’assabentar de tot el que hem de fer per poder entrar al banquet celestial que és el Cel... D’aquesta persona es pot pensar que la vida de Crist en ella és dèbil, apagada, que està quasi morta. “Si algú se separa de mi és llençat fora, com ho fem amb les sarments, i s’asseca. Les sarments, un cop seques, les recullen i les tiren al foc perquè cremin” (Jn 15,6).
Tot passa molt de pressa aquí baix, afanyem-nos més aviat a treballar a la vinya del nostre Creador i Senyor, per la causa que durarà per sempre.
La vinya és el lloc on estem, amb la gent, la feina i tots els quefers diaris; el cep és Jesús, i les sarments som nosaltres.
No ens desanimem, tot és qüestió de començar, pas a pas...: mortificació, oració, acció. Ell beneirà el nostre treball. Recordem la paràbola dels talents; el que és veritablement important és no enterrar-los; treballar en el que sabem, i amb ganes de formar-nos més.
¿Hi ha follia més gran que llençar el blat daurat a terra, perquè es podreixi? Però sense aquesta generosa bogeria no hi hauria collita.
La pedra que cau al llac primer produeix un cercle, i aquest un altre, i un altre... “Déu i Audàcia.”
Donar a conèixer Jesús és estimar
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella
L’atemptat comès a París el passat dimecres 7 de gener contra el setmanari satíric Charlie Hebdo –revista amenaçada des del 2006 per Al-Qaida i atacada el 2011 per publicar caricatures de Mahoma– i que va acabar amb la vida de deu companys i dos policies que custodiaven la seu de la publicació, no és només un atac contra la llibertat d’expressió, d’opinió i de premsa. És també un atac contra els valors fona-mentals de les nostres societats democràtiques.
La llibertat d’expressió, d’informació i d’opinió ja fa mesos que està amenaçada per grups terroristes arreu del món. A tots ens ha colpit profundament l’assassinat a sang freda de periodistes, occidentals i dels països àrabs, a mans de l’organització Estat Islàmic a Síria i l’Iraq.
La violència, el terrorisme –del signe que sigui– no respon a ideologies. Perquè re-butja la recerca de la veritat i no accepta la independència dels individus. És la de-mostració més clara de la barbàrie i l’antidemocràcia. I no hi ha res més perillós per als grups terroristes que la llibertat d’opinió i d’informació, perquè gràcies a aquests dos drets fonamentals es permet la capacitat crítica dels individus i la confrontació de les idees, és a dir, combatre la manipulació.
Contra la barbàrie només hi cal una resposta: més democràcia; contra els que volen silenciar les veus discordants: informació, opinió i expressió lliure. Contra les ame-naces: l’assertivitat del llapis de l’humorista, la ploma de l’articulista o la càmera del fotoperiodista.
Si hi ha cap missatge positiu de la massacre a Charlie Hebdo és la valentia de no cedir a les amenaces. Serveixi doncs d’exemple que, malgrat que minvat, Charlie Hebdo no callarà. Tornarà als quioscos en breu sense canviar ni un mil·límetre la seva cultura de la irreverència.
Deia Voltaire: “No estic d’acord amb el que dius però defensaré fins a la mort el teu dret a expressar-te.” Fins i tot el dels fanàtics.
Avui Charlie Hebdo, ahir El Papus. Pensar diferent i fer-ho amb sentit de l’humor es contradiu justament amb el fanatisme.
Avui tots som Charlie Hebdo, fins i tot aquells que ens emmordassen. Perquè molts dels que aquests dies condemnen l’atemptat a la revista francesa també són res-ponsables de coartar la llibertat de premsa, promoure l’autocensura o practicar l’exercici de la pressió per limitar les veus discordants. A ells també els recordem avui que Tots som Charlie.
Tots som Charlie Hebdo
Associació de Professionals de la Comunicació d’An dorraMarc Segalés (president), Marisol Fuentes (secretària), Gualbert Osorio (tresorer), No-emí Rodríguez (vocal), Anna Pifarré (vocal), Marta Tort (vocal), Cristina Orduña (vocal).
6 Dimarts, 13 de gener del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
al llarg de la història hi ha hagut tres dies 30 de febrer? 9.410 són els alumnes immigrants que cursen un grau universitari en universitats catalanes.
13 de gener de 1969Els Beatles publiquen el treball ‘Yellow Submarine’.
turisme
La UHA firma un conveni amb els hotelers de l’Alt UrgellLa Unió Hotelera d’Andorra (UHA) i l’Associació d’Hostale-ria de l’Alt Urgell (AHAU) van firmar ahir, per primera vegada, un acord de col·laboració. L’acte va tenir lloc a les instal·lacions de l’aeroport Andorra-la Seu d’Urgell, que es considera que pot ser un revulsiu que ajudi a in-crementar el nombre de turistes que es desplacin al Pirineu. Totes dues entitats s’han adonat que si uneixen esforços els establiments hotelers d’una banda i l’altra de la frontera es poden beneficiar d’un flux més gran de turistes. Les dues associacions consideren que no és només el nou aeroport el que pot contribuir a incremen-tar la riquesa a una banda i l’altra de la frontera, sinó que també hi ha altres infraestructures i activi-tats culturals i esportives que po-den ajudar a la dinamització en l’àmbit turístic.
El director de la UHA, Òs-car Julian, va explicar que s’ha acordat firmar aquest conveni de col·laboració en vista que “hi ha elements que poden produir si-nergies positives” amb l’objectiu principal de generar riquesa als dos costats de la frontera. Segons Julian, es tracta d’un document de partida “molt genèric” que s’anirà concretant més a partir
d’ara, ja que un dels punts que s’hi preveuen és que es constitui-rà una comissió de treball amb in-tegrants de les dues associacions, que es reunirà periòdicament per desenvolupar els punts que es va-gin acordant. Això sí, el conveni ja estableix alguns àmbits en què es plasmarà el treball conjunt en-tre les dues associacions, com són la comercialització, els recursos humans i la formació. D’aquesta manera, les dues parts es posaran d’acord a l’hora de promocionar, per exemple, instal·lacions cultu-rals i esportives amb paquets tu-rístics conjunts.
Les dues associacions també veuen amb bons ulls que hi pugui
haver un intercanvi de mà d’obra entre els dos territoris quan els establiments hotelers ho neces-sitin. En aquest punt, l’objectiu és que hi hagi una certa mobilitat dels treballadors del sector, al-guns dels quals podrien treballar en una banda o l’altra en funció de quines siguin les necessitats en cada època de l’any. Així ma-teix, la previsió és que es puguin posar en pràctica formacions de manera conjunta. La firma del conveni va anar a càrrec del presi-dent de la UHA, Àlex Armengol, i del president de l’AHAU, Mi-quel Àngel Sánchez. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La firma del conveni es va fer a l’aeroport Andorra-la Seu d’Urgell. // agències
nova instal·lació
El Pas centralitza serveis a l’edifici de l’antiga duanaL’edifici de l’antiga duana del Pas de la Casa ja està operati-va. La infraestructura permetrà centralitzar en un sol espai el servei de Circulació i el de Po-licia. Per aquest motiu, ahir el cònsol major d’Encamp, Jordi Mas, i el cap de Govern, Anto-ni Martí, van signar un conveni que en regula l’ús compartit. El sòl és propietat comunal i el fi-nançament de l’obra ha anat a càrrec de l’executiu, que hi ha destinat 1 milió d’euros, un cost controlat que ha permès dispo-sar d’espais “molt funcionals”, va dir el ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé.
Mas va posar en relleu que una vella reivindicació del Comú d’Encamp era millorar la imatge de l’entrada al Pas de la Casa. La primera acció ja es va fer fa un any amb l’enderroc de l’edifici de la policia francesa. Tot seguit s’ha rebaixat l’antic edifici de la policia fins al nivell de la carretera, on s’ha adequat una plaça. Entre la plaça i l’Ofi-cina de Turisme s’hi han cons-truït les noves dependències, de 300 m2. Mas es va mostrar agraït amb el Govern ja que “de mica en mica anem avançant en aquesta primera imatge que ha de tenir el visitant quan arriba a Andorra” des de França.
Les instal·lacions estan ope-ratives des de la Puríssima, quan s’hi va traslladar el servei de Po-licia. L’obertura dels locals nous es va anticipar per poder-hi ubicar el despatx d’Immigració, que de forma temporal durant l’hivern obre al Pas de la Casa. El servei de Circulació s’hi des-plaçarà a partir d’aquesta setma-na. Això permetrà agrupar-lo en un mateix indret, “molt accessi-ble” i “cèntric”, va dir Mas.
Espot, per la seva banda, va declarar que el nou equipament “s’inscriu en la política del Go-vern de reforçar els mitjans hu-mans i materials de la policia” i que els agents veuran millorar les condicions de treball. Així mateix, va remarcar que la me-sura també respon a la voluntat de l’executiu i el Comú d’En-camp de cooperar i compartir serveis comuns.Redacció // Pas de la Casa@mes_andorra
Martí i Mas signen el conveni. // t. m.
gent gran
Les activitats de L’Espai reben una ocupació del 100% el 2014Els cursos i tallers que ofereix la Fundació Crèdit Andorrà a L’Es-pai han estat un èxit el 2014. Així, el total de places ofertes s’ha om-plert al cent per cent, la qual cosa representa 1.169 inscripcions de gener a desembre. El nombre d’hores lectives ha estat de 677. Des dels inicis del programa d’ac-
tivitats per a la gent gran (1998), el total d’inscrits arriba als 9.705. I per a aquest primer semestre de l’any es proposen 24 activitats en total. Així, els alumnes coneixe-ran com utilitzar els ordinadors, l’entorn Windows, internet, programes de fotografia i vídeo digitals, Facebook, els blogs, els
smartphones i les tauletes tàctils. A banda, també s’oferiran tallers sobre salut i nutrició, activitat fí-sica, cultura i temes d’interès his-tòric o general, com els aiguats de 1982 i l’IRPF. Les inscripcions ja estan obertes.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Una de les activitats organitzades per a la gent gran. // t. m.
7Dimarts, 13 de gener del 2015N
Lloc C/ Josep Viladomat, 17 1r AD700 Escaldes-Engordany
Informació88 88 80 - 86 80 25www.fundaciocreditandorra.adwww.espai.fundaciocreditandorra.ad
InscripcionsA L’espai o al telèfon 86 80 25
La formació,a l’abast de tothomACTIVITATS PER A LA GENTGRAN, A L’ESPAI
AL SERVEI DE LA SOCIETAT
al servei de les persones
A la Fundació Crèdit Andorrà, el nostre actiu més important són les persones. Per això, destinem els nostres recursos a fer realitat projectes educatius, socials i culturals.
generjuny2015Informàtica, fotografi a, rutes de senderisme, envelliment saludable i molt més!
A la Fundació Crèdit Andorrà, el nostre actiu més
Per això, destinem els nostres recursos a fer realitat
Tribunals
Jutjat per atropellar mortalment una dona i ferir la seva filla Un home acusat d’un atropella-ment que el 4 de novembre del 2011 va acabar amb una dona mor-ta i la filla ferida va ser jutjat ahir. El ministeri fiscal demana una pena de tres anys de presó, part condi-cional, i sis anys de privació del carnet de conduir. La fiscalia consi-dera que l’acusat és culpable de tres tipus d’imprudència, ja que condu-ïa distret, no va adequar la conduc-ció a les circumstàncies d’aquell moment (plovia i era de nit) i a més creu que estava sota els efec-tes del cànnabis. La defensa, per la seva banda, demana l’absolució, i entre altres elements va destacar que l’home no conduïa amb excés de velocitat i que malgrat que l’acci-dent es va produir per la distracció del seu defensat va remarcar que l’impacte que va provocar la mort a la dona va ser la col·lisió amb un segon vehicle en sortir projectada pel cop que li havia donat el vehi-cle de l’acusat. En tot cas, la defensa demana que si el seu defensat no
és absolt que la pena no superi els dos anys de presó, dels quals ferms els dos mesos que ja va passar a la presó, i quatre anys de retirada del carnet de conduir.
Durant el judici l’acusat va po-sar en relleu que era de nit i plovia i que no circulava de pressa. De fet, va assenyalar que devia anar a uns 40 quilòmetres per hora. Va remarcar que no es va adonar de la presència de les dues persones i que no va tenir temps de frenar per evitar la col·lisió. També va exposar que havia consumit cànnabis tres o quatre dies abans de l’accident, però va negar que ho ha gués fet
aquell mateix dia, un punt contro-vertit durant el judici. L’acusat tam-bé va posar en relleu que ha hagut de rebre tractament psicològic.
Una testimoni que era a casa seva en el moment dels fets i va veure l’accident va posar en re-lleu que va observar que les dues dones anaven mirant els mòbils i que travessaven ràpid, segurament perquè plovia. Va veure que el ve-hicle “no parava”, tot i que no va poder precisar si va frenar o si va reduir la velocitat, encara que li va semblar que no circulava de pressa. Els dos agents de la policia que van fer l’atestat després de l’accident van posar en relleu que de les dues hipòtesis amb què van treballar la conclusió era la mateixa: que la distracció del conductor hauria estat la causa per la qual va tenir lloc l’accident. Van destacar que el conductor no circulava amb excés de velocitat. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’accident va ser a la Massana. // T. m.
successos
Set dels vuit detinguts en una setmana, per positiu a l’alcoholVuit persones detingudes en una setmana, set de les quals per donar positiu al control d’alcoholèmia. L’altra detenció, dimarts, va ser la d’un resident colombià de 21 anys com a presumpte autor d’un delic-te contra la integritat física i moral. La patrulla havia estat requerida a l’aparcament d’un bar d’Escaldes-Engordany, per una agressió a dues persones amb el resultat de lesions.
Pel que fa a les detencions per delictes contra la seguretat del tràn-
sit, dilluns els agents van controlar un resident espanyol de 55 anys, amb una taxa de 2,24 grams d’alco-hol per litre de sang (g/l). Ja dijous, un resident peruà de 36 anys va ser detingut en donar 0,96 g/l i l’en-demà, un andorrà de 23 anys amb una taxa d’1,00 g/l. S’ha de desta-car que aquestes tres detencions s’han realitzat en el marc de la cam-panya de controls d’alcoholèmia. Ja dissabte, es va detenir un andorrà de 22 anys amb una taxa d’1,86
g/l. La policia havia estat requerida per un accident amb danys materi-als. El mateix dia van ser arrestats un resident dominicà de 29 anys, amb una taxa d’1,15 g/l, i un resi-dent portuguès de 22 que va donar 0,88 g/l. Aquestes dues detencions van ser en el marc de la campanya de controls. Diumenge un andorrà de 20 anys, amb 1,22 g/l, va ser de-tingut en un control rutinari.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsReflexoteràpiaPerruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)
Quiromassatge (descontracturants)Quiromassatge (descontracturants)
Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalPerruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)
Especial Núvies (desplaçament a domicili)Especial Núvies (desplaçament a domicili)
Tractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsTractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxants
Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)
Quiromassatge (descontracturants)Quiromassatge (descontracturants)Quiromassatge (descontracturants)
Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)
Especial Núvies (desplaçament a domicili)
Quiromassatge (descontracturants)
Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)
Especial Núvies (desplaçament a domicili)
Centre de Bellesa
861 887Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a
Escaldes-Engordany(migdia obert)
8 Dimarts, 13 de gener del 2015N
Descomptes del 20% sobre el preu taquillaInformació al 885900 o a les oficines del club
VIU TOTA LA SEGONA VOLTA DE LA LLIGA ENDESA A PARTIR DE 90 €FES-TE AMB EL TEU ABONAMENT DE SEGONA VOLTA I VIU L’EXPÈRIÈNCIA MORABANC ANDORRA
MÉS EL PARTIT CONTRA EL
BARÇA DEL 18DE GENER
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
anuncio_bondia_255x167_15.pdf 1 18/12/14 12:45
precampanya
El PS proposarà en el programa crear un pla d’atenció a la dependència
El Partit Socialdemòcrata (PS) proposarà la creació i posada en funcionament d’un pla d’atenció a la dependència en coordina-ció amb els serveis dels comuns. L’objectiu d’aquest pla és que les persones grans o les que pateixen discapacitats puguin ser ateses tant temps com sigui possible al seu domicili i no siguin interna-des en un centre sociosanitari. Amb aquest sistema, a més, es potenciaria la creació de llocs de treball en aquest àmbit, com pas-sa als països escandinaus.
El primer secretari del PS, Pere López, va explicar que aquest és el model que defensa-rà el PS, enfront de la creació de macrocentres sanitaris cada ve-gada més complexos i difícils de gestionar, com El Cedre. Aquesta és una de les propostes en l’àmbit social que López va donar a co-nèixer ahir després de la reunió que va mantenir juntament amb els membres de la comissió soci-
al del partit, Mariona González i Esteve López, amb represen-tants de la Federació de la Gent Gran, encapçalats pel president, Simó Duró. Segons va assenya-lar López, els membres de la fe-deració van acollir positivament aquesta iniciativa, igual que les altres que també es volen fer en matèria social.
Una altra de les propostes dels socialdemòcrates és que l’im-port de la pensió de jubilació en cas de tenir 40 anys cotitzats a la seguretat social no estigui en cap cas per sota del salari mínim. Segons el primer secretari del PS, “no és acceptable” que la pensió que rebi una persona jubilada estigui per sota d’aquest llindar, cosa que pot passar amb la nova Llei de la CASS que s’ha apro-vat aquesta legislatura. Per a les persones que hagin cotitzat vint anys, el PS creu que s’ha de fixar una pensió mínima del 50% del salari mínim, amb un increment
del 2,5% per cada any de més de cotització. Un dels objectius del PS és, així doncs, modificar l’ac-tual Llei de la CASS per tornar al contingut de la que es va aprovar el 2008, que, segons va remarcar López, va tenir el consens de to-tes les forces parlamentàries. Pels socialdemòcrates, la pensió és un “dret” de les persones inde-pendent de les prestacions que puguin donar-se en aplicació de
la Llei de serveis socials i socio-sanitaris. Finalment, la tercera proposta en l’àmbit social és ga-rantir que les pensions de jubila-ció es revaloritzaran cada exercici almenys segons l’IPC registrat l’any anterior, eliminant així la nova fórmula de càlcul que es va introduir també en la darrera mo-dificació de la Llei de la CASS.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// Una altra proposta és revaloritzar les pensions almenys segons el que variï l’Ipc
Responsables del Partit Socialdemòcrata es van reunir ahir amb representants de la Federació de la Gent Gran. //T. m.
TradIcIons
Escudellades a les parròquies
Les parròquies escalfen fogons per a les tradicionals escudelles de Sant Antoni. Així, la Massana celebra la festivitat del seu patró, Sant Antoni, aquest dissabte amb la tradicional escudellada popular. També Canillo celebra els Encants i la Vianda, diumen-ge a la plaça del Telecabina. A la Massana, hi haurà una taula més per atendre el públic, s’afegiran més olles perquè no hi hagi cap aturada en el repartiment i a par-tir de la una del migdia comen-çaran a servir només a les per-sones que portin plats, deixant per al final els que porten olles o carmanyoles per endur-se l’escudella. A més, repetiran l’equip de voluntaris i enguany se’n busquen més. També hi participaran Sombons.kom i Assaig.9, que animaran la festa. Abans de l’escudellada hi haurà missa (a les onze), a la capella de Sant Antoni de la Grella, i els Encants, a les dotze. A Canillo, abans del repartiment de les racions, a la una del migdia, es faran els Encants.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
9Dimarts, 13 de gener del 2015
E sportsfestival esportiu
Nova proposta esportiva per a l’estiu: Andorra Outdoor Games// la cita, que tindrà lloc al juliol a Naturlàndia, substitueix l’andorra triatló
Andorra acollirà aquest es-tiu una nova cita esportiva. Es tracta dels Andorra Outdoor Games, el 25 i el 26 de juliol, que substituiran l’Andorra Tri-atló. Aquesta nova competició és, tal com va destacar ahir el gerent d’Andorra Turisme, Be-tim Budzaku, la continuació de l’Andorra Triatló, que l’any pas-sat va aconseguir aplegar unes 850 persones. Aquest nou es-deveniment esportiu tindrà lloc a Naturlàndia, amb la voluntat, també, que els acompanyants dels esportistes puguin gaudir d’un seguit d’activitats comple-mentàries. Hi haurà competició en cinc modalitats diferents: triatló, duatló de muntanya, trail, bicicleta de muntanya i de carretera en format de cronoes-calada.
D’aquesta manera, tal com va detallar el director d’esdeveni-ments de Winsports (organitza-dors d’aquest festival esportiu), Mauro Llorens, totes les proves tindran unes distàncies i una classificació individual. Així, la
trail constarà d’un recorregut llarg de 23 quilòmetres amb 1.350 metres de desnivell po-sitiu i també hi haurà un recor-regut curt de 16 quilòmetres i 648 metres de desnivell. Pel que fa a la cronoescalada, s’ha volgut que els participants pu-guin fer dos dels ports més durs de la Vuelta a Espanya 2015: el coll de la Gallina i el de la Rabassa, el primer dels quals d’11,8 quilòmetres i 975 metres de desnivell i el segon de 17,6 quilòmetres i desnivell de 1.130 metres.
Pel que fa a la BTT, hi haurà dos recorreguts, un de 90 qui-lòmetres amb 2.900 metres de desnivell positiu i un altre de 50 quilòmetres i 1.922 metres de desnivell. Quant al triatló, inclou 1.200 metres de natació al llac d’Engolasters, 36 qui-lòmetres de bicicleta des de la Comella fins a la Rabassa i 8,4 quilòmetres de cursa a peu ja a Naturlàndia. A l’últim, pel que fa al duatló, es faran 8,4 quilò-metres a peu, seguits de 42 qui-
lòmetres en bicicleta i 4,4 qui-lòmetres més a peu.
600 places al triatlóEl triatló serà la prova que comptarà amb més places, 600, i és que l’organització s’ha fixat un màxim de 1.500 participants aquesta primera edició per “no massificar” la prova, tal com va
posar en relleu Llorens. Es trac-ta, en general, de proves exigents que pretenen també que els par-ticipants puguin gaudir de l’en-torn. Entre els esportistes que s’espera que hi prenguin part hi ha Núria Picas, Marcel Zamora, José Antonio Hermida i Pau Za-mora.
Andorra Turisme dóna su-
port a la prova amb un pres-supost de 110.000 euros, que podrien arribar a ser 130.000, una quantitat superior a la que es destinava al triatló, que oscil·lava entre els 70.000 i els 90.000 euros. En aquest sentit, Budzaku va insistir que les pro-ves que es fan a més a més del triatló poden fer venir més gent al Principat en un moment, l’es-tiu, en què es vol potenciar les pernoctacions i donar a conèi-xer l’oferta del país.
El director de projecte de Naturlàndia, Enric Ordóñez, va exposar que el fet que les pro-ves es duguin a terme al camp d’activitats lauredià permet que es puguin oferir propostes per als acompanyants i va desitjar que la prova “tingui èxit i es consolidi”.
Ja s’ha començat a comuni-car l’esdeveniment i a partir del dia 20 es posa en marxa la web específica www.andorraoutdoor-games.com.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El nou esdeveniment esportiu es va presentar ahir. // aNdorra turisme
dakar
Barreda es deixa el liderat i les opcions al triomf finalLa vuitena etapa entre Uyuni i Iquique, en la categoria de mo-tocicletes i quads perquè cotxes i camions tenien jornada de des-cans, va ser nefasta per al pilot resident Joan Barreda (Honda), que va veure com se li esfumava el liderat i gairebé qualsevol op-ció a la victòria final.
I és que l’endemà que en la setena etapa hagués cedit gaire-bé sis minuts respecte del català Marc Coma després de fer 130 quilòmetres amb el manillar trencat, Barreda, que al tanca-ment de l’edició encara no havia arribat al campament, va tenir molts problemes en la primera part de l’especial, i després de ser remolcat per Jeremías Israel ja havia perdut una hora i trenta
minuts respecte de Coma, que se situava líder del raid.
L’etapa se la va adjudicar el corredor xilè de KTM, Pablo Quintanilla, amb onze segons d’avantatge sobre l’espanyol Juan Pedrero, segon, i dotze sobre l’es-lovac Štefan Svitko. En quarta posició va entrar l’australià Toby Price, que tot i ser debutant ocu-pa també la quarta posició de la general, i en cinquena una extra-ordinària Laia Sanz (Honda), a 2.36 minuts del vencedor d’eta-pa. Amb el seu primer Top 5 del Dakar, la catalana se situa novena en la classificació general.
Marc Coma va entrar en la novena posició a 7.37 minuts de Quintanilla, tot i que va avantat-jar gairebé en cinc minuts Paulo
Gonçalves, segon a la general a 9 minuts del català, nou líder des-prés dels problemes de Barreda.
Per la seva part, Albert Llovera i Àlex Haro van gaudir ahir d’una merescudíssima jornada de des-cans després de la duresa de la vuitena etapa amb el doble repte de competir i haver de descansar a gairebé 4.000 metres d’altitud
i no poder comptar amb la seva assistència en el campament d’Uyuni. Una jornada de descans que, pel pilot, “necessitem” ja que “el recorregut fins aquí ha estat molt dur, sobretot l’inici i l’etapa marató, que s’ha complicat molt a causa de la pluja”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Barreda en l’etapa d’ahir travessant el salar d’Uyuni. // dakar
esquí de muNtaNya
Solé i Fargues, els millors
Jordi Solé, 30è de 45 esquia-dors, i Maria Fargues, 12a de 22 esquiadores, van ser ahir els millors andorrans en la darrera jornada de la Copa del Món de Puy-Saint-Vincent. Per la seva part, Ferran Vila va ser 38è i Jaume Planell va aca-bar en el lloc 40 en la classifi-cació scratch però va ser 5è en espoir. Inka Bellés va ser 17a en categoria absoluta i quarta en promeses.
Kilian Jornet es va imposar en categoria masculina, amb Anton Palzer i Marc Pinsach, segon i tercer. En categoria fe-menina la victòria va ser per a Laetitia Roux, seguida de Vic-toria Kreuzer i Clàudia Galícia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
10 Dimarts, 13 de gener del 2015
Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.: +376 73 75 73 · Fax: +376 83 63 [email protected] · www.club.ad anyosparkclub @anyosparkclub
VINE A TASTAR LA NOVA CARTA
AMANIDES & ENTRANTSPEIXOS & CARNSPASTES & PIZZESHAMBURGUESES GOURMET
11Dimarts, 13 de gener del 2015
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
[email protected] o bé al fax 73 73 79.
Preferiblement nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
Cambreres d’habitacions (Ref. Habitacions)
ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca:
Recepcionista (Ref. Hotel)Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de cata-là, c astellà, francès i a nglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o
similar.- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable.- Sou en funció de la candidatura.
ANYÓSPARK Cerca:
Personal per al departament de Compres i Magatzem (Ref. Compres)
Requerim:- Imprescindible nacionalitat
andorrana o permís de residència i treball.
- Experiència de 2 anys en el sector hoteler i de la restauració.
- Experiència en organització d’in-ventaris i control de magatzem, així com en el tracte amb proveïdors.
- Experiència en la gestió adminis-
trativa pròpia del càrrec.- Domini del paquet Office.
- Capacitat de treball en equip.
Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.
- Avantatges del Club Anyós.- Sou en funció de la vàlua de la
candidatura.
ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA ESTUDI TOTALMENT MOBLAT ZONA
ROUREDA DE SANSA. PREU: 300 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÓS.
MOBLAT.PREU 300 €MASSANA PIS D’1 HABITACIÓ,
MOBLAT AL CENTRE DE LA MASSANA. EXTERIOR I SOLEJAT.
PREU: 350 €TEL.: 321 248
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Telèfon: 809 810
IMMOBLES
Particular lloga pis moblat de 2 habi-tacions situat a An-dorra la Vella –carrer Prada Motxilla, 6–, no s’hi accepten ani-mals. 480 €/mes Tel. 352 505
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
FEINA
OPORTUNITAT!ES VEN
BMW 318 COMPAC,
color negre, en molt bon
estat, matrícula
D-8... Tel. 334 940
MOTOR
Busquem xalets en venda i/o lloguer a totes les parròquies
Tenim clients esperant la vostra propietat!
IMMOBLES
Consulta de TAROT
tel.: 334 255
Restaurant La Borda de l’Avi a la Massana, cerca 2 cuiners avançats,
amb experiència demostrada mínima de 5 anys. Nacionalitat andorrana o resident
amb permís de residència i treball. Preferentment que visqui per la zona de la Massana. Interessats, truqueu a les
tardes al 33 04 63 (Sr. Manel).
ES TRASPASSA DISCOTECA / PUB / BAR
CÈNTRICA, a Andorra la Vella.Tots els permisos.
Totalment equipada, 300 m2. Bones condicions de lloguer.
Interessats, contacteu al tel. 324 591 a les tardes, de 18 a 21 h.
(Absteniu-vos curiosos)
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
[email protected] o bé al fax 73 73 79. Truqueu al 73 73 75.
CENTRE DE BELLESA CARITA (ANYÓSPARK) cerca:
Esteticista-Massatgista (Ref. Carita)
Requerim:- Titulació i experiència.
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de treball.
- Català i castellà.- Bona presència.
- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.
- Jornada laboral de 40 h, de dimarts a diumenge al matí.- Formar part d’una empresa
sòlida.- Sou en funció de la candidatura.
- Avantatges socials.
12 Dimarts, 13 de gener del 2015
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444
R1099 PalCasa individual en una zona molt tranquil·la i a cinc minuts de les pistes d’esquí. Vistes
espectaculars. Planta baixa: garatge per a tres cotxes, sala de caldera i rebost/celler. 1a planta: saló menjador molt ampli amb llar de foc, cuina moderna completament moblada i equipada,
dormitori doble i un bany. 2a planta: un dormitori principal molt ampli amb molts armaris i accés a la terrassa, bany amb banyera d’hidromassatge, el dormitori secundari també és molt espaiós, bany
amb banyera. Jardí i terrassa.Preu: 999.000 €
1662 SaNT JUliÀ de lÒRiaPis assolellat, amb acabats d’alt estànding i amb vistes espectaculars, a prop de Naturlàndia i del centre de la vila. 4 dormitoris amplis, una suite
amb hidromassatge; un ampli saló menjador amb sala d’estar i accés a un petit jardí; cuina office
completament equipada amb sortida a un balcó i un rebost. Box per a dos vehicles grans. Traster.
Preu: 295.000 €
1665 la MaSSaNaDúplex de luxe al centre de la Massana amb una
gran terrassa assolellada. Planta baixa: garatge privat per a dos cotxes amb accés directe a l’habitatge.
Primera planta: ampli saló menjador amb llar de foc oberta que condueix a la terrassa. Cuina moderna, totalment equipada. Planta alta: dormitori principal amb bany en suite i dos dormitoris dobles amb un
bany. Armaris encastats a tot arreu. Preu: 500.000 €
R1100 Encamp
Pis en una urbanitza-ció tranquil·la prop
del centre d’Encamp i Funicamp. Una habita-ció doble amb armaris encastats. Ampli saló menjador amb xeme-
neia i accés a la terrassa. Cuina oberta equipada. Una plaça de pàrquing i un traster. Jardí comunal.
Preu: 175.000 €
VENDA
ndorra C
1661 La Massana
Pis assolellat amb vistes precioses. Menjador amb xemeneia i ter-
rassa. Tres dormitoris. 2 dobles i un individual. 2 banys. Cuina separada.
PQ. i traster.
Preu: 180.000 €
1659 Arinsal
Pis moblat i acollidor de 2 habitacions prop dels telecabines de Pal-Arinsal. Menjador amb xemeneia. Terrassa. Un bany complet. Cuina americana moblada i
equipada. PQ. i traster.
Preu: 96.000 €
LLOGUER
Anyós
Pisos moblats de 2 dormitoris amb 2 banys. Cuina tancada. Saló amb xemeneia. Terrassa
amb vistes espectaculars. PQ. i traster.
Preu: 625 €
LL0279 Canillo
Pis reformat amb un dormi-tori +1 bany complet. Cuina
oberta. PQ.
Preu: 350 €
1519 El Tarter
Apartament en excel·lent estat enfront de les pistes del Tarter. Un dormitori,
cuina americana, completament equipada. PQ. i traster. Jardí.
Preu: 400 €De venda: 160.000 €
LL0176 Anyós
Apartament en excel·lent estat, 3 dor-mitoris dobles, saló menjador amb vistes
panoràmiques i xemeneia. Terrassa. Cuina totalment equipada. PQ. i traster.
Preu: 890 €
Ref. LL0280. Andorra la Vella
Un pis assolellat i moblat al centre d’Andorra la Vella. Dos dormitoris
dobles, un bany. Cuina tancada moblada i equipada amb rentadora. Saló amb accés
a la terrassa.
Preu: 570 €
LL0277 La Massana
Pis amb 1 dormitori doble amb armari encastat + 1 bany. Cuina oberta. Saló menjador. Molt sol i vistes excel·lents.
PQ. i traster.
Preu: 450 €
P0233 Soldeu
OPORTUNITAT!!!
Pis de nova construcció prop de Soldeu amb
vistes excel·lents. Cuina equipada amb placa
vitroceràmica, forn i ex-tractor, fogons de granit.
Ideal per a vacances d’esquí. PQ. i traster.
Des de 84.500 €
R1098 Arinsal
Pis semireformat en molt bon estat. Saló
menjador amb accés a la balconada. Cuina oberta i equipada. Un dormitori doble amb bany i vesti-dor. Un traster-safareig.
PQ. i traster.
Preu: 105.000 €
1663 Ordino
Un apartament excel-lent amb magnífiques
vistes i assolellat, jardí, al centre d’Ordino. Dues
habitacions dobles. Dormitori principal amb armaris encastats i bany en suite. També hi ha
un bany secundari amb dutxa. El saló menjador
és espaiós i s’obre al jardí. Una doble plaça d’aparcament i gran
traster.
Preu: 380.000 €
1654 El Tarter
Casa acollidora d’estil rústic en molt bon estat a prop de les pistes de Grandvalira. Sala d’estar amb xemeneia i accés a dues terrasses. Menja-dor. Cuina americana moblada i equipada. 3 dormitoris dobles +
suite + 1 bany. 2 PQ., un traster enorme.
Preu: 375.000 €
1664 Andorra la Vella
Pis assolellat reformat a prop del centre. Saló menjador amb accés a una gran terrassa amb vistes espectaculars.
Una habitació individual. Suite amb vestidor i
bany complet. + 1 la-vabo de cortesia. Cuina tancada exterior. PQ. i
traster.
Preu: 179.000 €
1667 El Serrat
Casa semiadossada amb unes vistes especta-culars. Planta baixa:
entrada al garatge, sauna i traster. Primera planta: entrada principal, safa-reig i sala de calderes. 1 habitació + bany. 2
dormitoris dobles + un bany, dormitori indivi-dual i terrassa. Segona planta: suite i vestidor. Planta de dalt: cuina
moderna. Saló menjador amb xemeneia. En molt
bon estat.
Preu: 349.995 €
1670 Escaldes
Pis a prop del centre d’Escaldes. 3 dormitoris dobles amb armaris de paret. Una suite amb
bany complet + segon bany. Cuina tancada i equipada. Saló amb
accés a una terrassa. Tot exterior. En molt bon estat. Safareig i traster. Vistes i sol tot el dia.
Preu: 174.100 €
ndorra 00376 362666 / 00376 349444
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa,
acabats de qualitat. Cuina tan-cada. Aparcament opcional.
Preu: 550 €
13Dimarts, 13 de gener del 2015
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA
Soluciono tots els problemes de salut,
sentimentals, econòmics, de justícia,
impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
7
COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern- CASS- Comuns- Immigració
- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]
Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Troba la paraula amagada
r _ _ _ _ _ _7 2 7 3 5 2 7
la paraula amagada anterior és: meTxa
9 6 17 1 5
2 89 8 1
2 6 31 7 6
7 9 85 6
4 2 5
6 2 4 79 3 6
5 8 6 26 7 8 95 1 7
8 9 12 7 4 1
1 8 6 79 6 2495867231
781293654326541987657938142942156378138724569279685413514379826863412795
862497315493215768715836294641758923539621487278943156326579841154382679987164532
14 Dimarts, 13 de gener del 2015
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
ALTEA XL4El 4x4 de SEAT!
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA
Tel.: 825 671 - [email protected] *Consulteu condicions promoció
Ara 5.000 € de descompte4 ANYS DE GARANTIA
* Consulteu condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER GAUDIR
StaNd BY mE doRaEmoN
La missió de Dorae-mon està arribant a la fi perquè sembla que ha aconseguit encar-rilar el futur de Nobita. ¿Serà un comiat defi-nitiu?
18.30
BIRdmaN
Un actor, famós per donar vida a un super-heroi, lluita per mun-tar una obra de teatre a Broadway. Abans de l’estrena haurà de re-trobar-se a si mateix.
17.45, 20.00, 22.30. V.O.S.e.: 19.50
CoRaZoNES dE aCERo
Abril del 1945. Al co-mandament d’un ser-gent veterà, una bri-gada de cinc soldats americans a bord d’un tanc ha de lluitar con-tra un exèrcit nazi.
17.45, 20.10, 22.45
El CluB dE loS INCompRENdIdoS
Una jove marxa a Madrid després de la separació dels seus pares. Al nou institut s’haurà de reunir amb l’orientador juntament amb altres companys.
18.00
El SÉptImo HIJo
En una època de lle-gendes, bruixots i màgia, l’últim guerrer d’un orde místic recor-re el món buscant un poderós heroi, anunci-at per la profecia.
22.30
paddINgtoN
Paddington és un ós que ha crescut a les profunditats de la selva peruana amb la seva tia Lucy, que li ha inculcat el desig de viure aventures.
18.00
El HoBBIt
Els intents de Bilbo de fer raonar Thorin, obsessionat per un tresor, li fan prendre una decisió.
22.15
dIoS mío, ¿QuÉ tE HEmoS HECHo?
Un matrimoni molt conserva-dor amb qua-tre filles espera que almenys la petita es casi per l’Església.
20.15
INvENCIBlE (uNBRoKEN)
En la 2a Guerra Mundial, tres membres de la tripulació d’un avió sobrevi-uen 47 dies en una bassa.
22.15
NoCHE EN El muSEo
Larry, tractant de protegir la taula d’Ahk-menrah, viatja a Londres amb els seus amics.
20.30
15Dimarts, 13 de gener del 2015O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]
SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
Canvis d’oli amb filtres 4 l. a partir de 58 €
amb el canvi d’oli la carrega de gas surt per 20 €
− Tot tipus de controls gratuïts
− Reparació d’alternadors
OFERTAD,
HIVERNELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
Serveis ImmobiliarisTelefon: +376 800 300
Mòbil: 325 776 / 357 957
àries21 març - 20 abril
taure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
cranc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
balança24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sagitari23 novembre - 21 desembre
capricorn22 desembre - 20 gener
aquari21 gener - 19 febrer
peixos20 febrer - 20 març
Actuant amb seguretat davant de les dificultats, aviat tot es resoldrà de la millor manera.
El que és inesperat no és per força una cosa negativa. Aprèn de les circumstàncies.
Serà un dia positiu per enfortir les amistats abandona-des. No deixis de comunicar-te.
La teva imaginació et permetrà superar les traves que se’t presentin. Depèn de tu.
S’aguditzaran els teus sentiments de grandesa i deci-diràs si els fas servir per millorar.
No centris tots els teus problemes en l’altre per evitar generar energies negatives.
Un esperit de llibertat s’apoderarà de tu. No voldràs que res ni ningú depengui de tu.
Estaràs disposat a acon-seguir el que vols fent ús del que estigui al teu abast.
No descuidis els as-sumptes laborals. Procura man-tenir-te amb perseverança.
Els amics t’ajudaran a definir-te i a fer un pas important en la vida personal. Valoració.
Tendència a la intros-pecció, fet que et permetrà tro-bar al teu interior molta força.
Tracta de recordar els somnis. L’inconscient vol trans-metre una cosa a la consciència.
tv
avui us recomanem...
23.15 Pel·lícula: El doble del diableFilm basat en les memòries de Latif Ya-hia, el doble d’Uday Hussein, el fill gran del dictador d’Iraq Saddam Hussein.
22.30 El taquillazo: La extraña que hay en tiLa vida d’una locutora novaiorquesa fa un gir dramàtic quan una nit ella i el seu pro-mès reben una pallissa brutal i ell mor.
20.50 Film: Soleil levant Un policia investiga l’assassinat d’una bella model durant una recepció orga-nitzada per una companyia japonesa.
22.30 MasterChef Junior En la competició per parelles, en una prova de relleus, la missió és cuinar un filet Wellington.
22.30 Gran cinema: L’americà impassible Un voluntari a Saigon, amic d’un corres-ponsal del Times de Londres, s’enamora sense voler de la dona del periodista.
20.50 Film: Grease Estiu de 1959. Dos adolescents han pas-sat un romàntic estiu junts. En acabar les vacances, els seus camins se separen.
22.00 Versión española: Historias de la radio Quatre petites històries basades en els concursos radiofònics, totes enllaçades a
través del locutor Gabriel i la seva promesa.
22.40 En tierra hostilL’equip s’endinsa a Goma, una de les zones més conflictives de la República Democràtica del Congo.
13.35 Film: Fedora Una famosa actriu mor atropellada per un tren. Al fu-neral, un productor es demana fins a quin punt ell pot
haver influït en la seva mort.
la recepta
carbassons al vapor farcits d’arrÒs, llenties vermelles i verdures
ingredients (per a 2 persones o aperitiu per a 4):• 2 carbassons tendres• 1 ceba tendra• 1 pastanaga mitjana• 40 g d’arròs (3 c.s.): prefereixo
l’integral• 15 g de llenties vermelles (1 c.)
(més digestives i lleugeres)• 2 c.s. d’oli d’oliva extra verge
• 1/2 c.p. de sal i un polsim de pebre o curri
• aigua
centre d’assessorament dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
preparació:Posem a coure en un cassó 40 g d’arròs d’integral (3 c.s.) durant 35-40 min. Quan faci 15 min que cou, hi afegim uns 15 g de llenties vermelles (1 c.s.) i, si ens agrada, un xic de nap sec (daikon). Mentrestant, coem al vapor durant 15-18 min els carbassons partits per la meitat i a trossos. En una paella saltem la ceba i la pastanaga, tallades ben finetes, i hi afegim sal, pebre o curri al gust. Quan els carbassons estiguin cuits, traiem de mica en mica la polpa del carbassó i l’afegim a les verdures que estem coent. Un cop l’arròs i les llenties estiguin cuits, els barregem amb les verdures i ens servirà per fer el farcit. En una safata amb un xic d’oli, posem els carbassons i amb una cullera els anem omplint de la barreja que tenim a punt. Hi posem un xic de sèsam per sobre i ho enfornem 10 min a 180 graus o a flama mitjana, a mitja altura.
Penseu a utilitzar més espècies! Reduireu el vostre consum de sal!
Joan Barreda
Xavier Espot
El pilot resident llança el liderat del Dakar però també qualsevol opció de victòria final en una etapa de què Marc Coma surt com a nou líder.
L’any 2014 acaba amb 567 persones aturades inscrites a Ocupació, un 29 per cent menys que les que hi havia a finals del 2013.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
de gener del 2015
El diari s’imprimeix en paper reciclat
Dim
arts
13¿E
ts a
l llo
c ad
equa
t en
el m
omen
t ade
quat
? ¿Vo
ls d
enun
ciar
al
guna
cos
a? T
reu
el m
òbil
o la
càm
era
foto
gràfi
ca i
fes
la
foto
, en
via-
la a
fot
orep
orte
r@m
es.a
d i
la p
ublic
arem
. Si
la
foto
és
prou
inte
ress
ant
i la
publ
ique
m a
les
pàgi
nes
de
cont
ingu
t int
erio
rs, e
t rec
ompe
nsar
em!
REBOST DEL PADRÍ I LA LLIBRERIA LA PUÇA COMPARTEIXEN ESPAI- Venda de llibres, productes de la terra, menjar preparat, artesania...
- Podeu encomanar els llibres, menjar preparat... per telèfon o per correu electrònic, a través del web.
- Espai dedicat al llibre de saldo i d’ocasió.-Podeu reservar l’espai per fer un sopar.
- Bar per prendre un cafè, un te... envoltat de llibresCarrer de la Vall, 18 · 82 77 26 - 82 12 12 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com
// J. S.
Imatge d’una antiga borda de la capital, al sector de Tobira, que sobreviu i resisteix a la pressió immobiliària.
el fotoreporter
330702Busco estudio encamp amueblado Max 250620777Camvio busco piso Andorra escalde de alquiler con poseveledad de limpiar es-calera.347873Busco placa de parking...als cortals d’En-camp398083Necesito un somier con patas de matri-monio muy , muy varato352425Canvio bicicleta de carretera de carbo-no, cube agree gtc, ultegra i rodes mavic ksyrium equipe.326545CANVIO cotxe familiar 4x4 en bon estat , per furgoneta.618358CANVIO FIAT CINQUECENTO ANY 2001 41.500 KM REVISION OFICIALS COM NOU !!! PERFECTE ESTAT.325254DONO gratuitament La Gran Enciclop-dia Catalana complerta amb 15 volums original (de la A a la Z) + 4 suplements. En molt bon estat.342174BUSCO Scooter 125cc o superior amb pocs km i economic
325865CANVIO Ticket per Joshua Bell . 9 gener 2015. 21.30 hs.348771Busco moto 600 cc para cicuito, con pa-pel.tipo carractera,esportiva.barrata 324500BUSCO PINTOR ECONOMIC645414Canvio golf 3 vr6 140.000 km mol bon estat itv fins 15desembre 3000no negociables329974Busco soci per portar restaurant en fun-cionament.No cal inversió337218Cambio moto scuter 125 por 500 euros651275Canvi mitsubishi montero sport b 862 bon estat itv agost 2015 4000eur.321771Canvio bici BTT quadre de carbono mar-ca Scott model Scale 30. components XT. forquilla FOX RL 80. Talla S color blau. en bon estat.321771Canvio moto de trial montesa cota 315 en bon estat per honda dominator en bon estat..395921Cambio-compro llantes mercedes 195/65/15 con neumaíticos contac
326907CANVIO maquina de treure neu (turbi-na)338544Busco tarjes de memoria i jocs de la playstation 1.338463Canvio, busco algu em volgues pujar en cotxe al mitg dia d’escaldes cap a Encamp. Puc.adaptarme seu horari (2/3 dies a la setmana).51275Canvi 4 rodes cnm noves 205 , 60 , r 16 good year per 120 euros351061CANVIO HTC Desire con funda 2 bateri-as e cargador baterias o vendo 30 euros.618358CANVIO LANCIA YPSILON 1,2 MOLT BON ESTAT TOT AL DIA. ECONOMIC. MOLT FI-ABLE. NEGOCIABLE.668072Venc o canvio per cotxe petit Mitsubishi galant en perfecte estat. 1500€323267Canvio rustidor de pollastres de 4 espa-ses a gas mes armari per ampolles buta. 391427M’ofereixo per cuidar i fer companyia a una persona gran els caps de setmana.
4 anys de garantia
SEAT IBIZA
-2.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció
PROGRAMA ENGEGADE SEAT
TECNOLOGIA PER GAUDIR
