Embed Size (px)
Citation preview
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2390
dimecres
6de maigdeL 2015
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
Serveis per a particulars i empreses
ipad i ipad minide 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�
Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €
LA Comunica la incorporaciò de la
DRA. JUDIT FORGAS GÓMEZde Dilluns a Dijous de 09.00 a 14.00 h - 16.00 a 20.00 hDivendres de 09.00 a 13.00 h
Tel.: 839 990 / [email protected]. del Través, 21, edif. Casa Bons, Planta Baixa - AD400 La Massana
Arrenca a Brussel·les la negociació per a l’acord d’associació amb la UE
Govern i Comú de Sant Julià de Lòria signen el conveni per a l’ús compartit de l’edifici de l’hotel Glòria i la corporació demanarà un crèdit extraordinari per completar la rehabilitació. //Pàg. 8 // SFGA
// Pàg. 3
Els representants dels treballadors de BPA es mostren convençuts que els auditors no trobaran més comptes il·lícits dels assenyalats pel FinCEN.
Confiança en l’absència de més comptes il·lícits
‘CAS bpA’
// Pàg. 3//AGÈNCIES
La Nit Vivand registra un 9% més d’afluènciaEl Comú d’Escaldes·Engordany fa una valoració positiva de la Nit Vivand, que va registrar un 9 per cent més d’afluència que la de l’any passat.
ESCALdES-ENGordANy
// Pàg. 8
Andbank guanya 64,3 milions d’euros el 2014El Grup Andbank tanca l’exercici 2014 amb un benefici net de 64,3 milions d’eu·ros i incrementant la gestió de recursos de clients en un 66 per cent.
ENtItAtS bANCÀrIES
// Pàg. 7
El grup parlamentari demòcrata deci·deix finalment donar suport a la pro·posta de comissió de vigilància plante·jada pel grup liberal.
dA diu ‘sí’ a la comissió proposada per LdA
‘CAS bpA’
// Pàg. 6 // t. M.
2 Dimecres, 6 de maig del 2015
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsReflexoteràpiaPerruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)
Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)
Tractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació Laser
Centre de Bellesa
861 887Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a
Escaldes-Engordany(migdia obert)
Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana
Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia de les Valls C/ de l’Hort, s/nTel.: 820 824
escaldes-engordany
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 22ºmín. 10º
màx. 24ºmín. 8º
màx. 21ºmín. 6º
AVUI
sOl I NUVOlADes De tARDA
DIJOUs DIVeNDRes
Sorteig de dimarts 5 de maig
Sorteig de dissabte 2 de maig
Sorteig de diumenge 3 de maig
Sorteig de dimarts 5 de maig
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
LA GROSSA de la primitiva
8 9
1 10 17 20 42
4 18 29 30
Núm. clau 8
Com. Rei.25 4
7 13 36 4839 49
Com. 43 Rei. 4
3 13 14 3417 38
15
Sèrie 39
Sorteig de dimarts 5 de maigoNce
8 2 6 48
Sorteig de dissabte 2 de maigloteria NacioNal
1 1 0 5
Fracció 2 Sèrie 8
9
Sant Julià de Lòria
Escaldes-Engordany
3Dimecres, 6 de maig del 2015
Els representants dels treballa-dors de Banca Privada d’Andorra (BPA) van assenyalar ahir que tot fa pensar que els auditors de Pri-cewaterhouseCoopers no troba-ran més comptes il·lícits que els que ja va assenyalar el FinCEN en la nota del 10 de març i que, per tant, es demostrarà que l’entitat
“estava fent bé la seva feina”. Els treballadors consideren que això “reconfortarà els corresponsals i els clients”, ja que consideren que hi ha “bones sensacions”. Amb tot, lamenten que la marca BPA està morta i ja no podrà tornar a sor-tir al mercat, però reconeixen que les decisions preses pel Govern i
l’INAF eren les necessàries.Així ho van exposar dos dels
portaveus, Xavier Bonell i Lluís Pérez, després de detallar les de-mandes en matèria laboral que van traslladar dilluns al Govern. La seva intenció és que es modifi-qui la legislació laboral perquè es puguin prendre “mesures excepci-
onals” en totes les crisis d’empre-ses que puguin comportar un risc sistèmic. En concret, entre altres mesures, reclamen que els emple-ats de més de 55 anys es puguin prejubilar amb el 65% del salari ac-tual, que les indemnitzacions cor-responguin a un acomiadament injustificat, que els treballadors puguin recuperar els seus fons de pensions i que els que siguin aco-miadats puguin allargar la cober-tura a la CASS dotze mesos. Bona part de les peticions comporten canvis legislatius, per la qual cosa
en els propers dies es reuniran amb els diferents grups parlamentaris.
De la reunió d’aquest dilluns amb el Govern, l’advocat Manuel Pujadas va indicar que no se n’han extret conclusions tancades però “un compromís per vehicular-ho sí”. Va afegir que des del Govern se’ls ha insistit que hi ha una rela-ció “permanent” amb el FinCEN, de manera que la sensació és que “estan molt més serens que fa unes setmanes”.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
notíciesafers exteriors
Arrenquen les negociacions per a l’acord d’associació amb la UE// andorra constata que la Ue vol tenir en compte les especificitats dels petits estats
La negociació d’Andorra, junta-ment amb Mònaco i San Mari-no, amb la Unió Europea (UE) per assolir un acord d’associació es va iniciar ahir a Brussel·les. Aquesta primera reunió va tenir un caràcter tècnic, ja que només es va abordar el marc instituci-onal que s’encarregarà de fer el seguiment de l’acord una vegada s’hagi firmat.
Tot i així, l’ambaixadora i cap de la missió a la UE, Eva Des-carrega, va explicar que durant aquesta trobada inicial es va po-sar de nou de manifest “l’esperit de col·laboració de la UE”, que va confirmar la seva voluntat de tenir en compte les especificitats dels petits estats en aquesta ne-gociació. La reunió va ser presi-dida pel Servei Europeu d’Acció Exterior (SEAE), representat pel cap negociador adjunt, Gianluca Grippa, que va presentar una proposta de calendari de treball per als propers mesos i va posar en relleu que l’objectiu del futur acord és ampliar el mercat inte-rior (quatre llibertats, polítiques
horitzontals i regles comunes) als tres petits estats. Igualment es va fer una proposta d’estructura del futur acord inspirada en l’Es-pai Econòmic Europeu (EEE) i en els principis fonamentals dels articles 2 i 8 del Tractat de la Unió Europea sobre els valors comuns de la UE i les relacions de bon veïnatge, així com la de-
claració número 3 relativa a les relacions específiques de pro-ximitat amb els estats de petita dimensió territorial.
Les delegacions van poder fer ahir un primer intercanvi d’opinions sobre el marc insti-tucional que gestionarà l’acord d’associació pel que fa a la im-plantació dinàmica i la interpre-
tació del cabal comunitari. De moment ja hi ha convocada una propera trobada per al dia 22 de juny, també a Brussel·les, per continuar les converses. Segons va indicar Descarrega, aquest marc institucional serà similar per als tres petits estats, tot i que encara no està decidit si la UE acabarà firmant un sol acord
conjunt amb els tres microestats o tres d’individuals.
Un cop definida “la part més abstracta” del futur acord, se-gons Descarrega, s’iniciarà el gruix de la negociació, en prin-cipi després de l’estiu. En aques-ta fase s’abordarà la definició de l’acord pel que fa a la base del mercat únic: la lliure circu-lació de béns, serveis, capitals i persones. La cap de la delega-ció andorrana va explicar que el procés negociador es podria allargar dos o tres anys, tenint en compte la complexitat que tam-bé suposa haver de coordinar les agendes dels tres petits estats. La postura del Govern, segons va reiterar Descarrega, és que hi hagi un procés “transparent i participatiu” en relació a l’acord, de manera que es vagin definint amb els agents socials i econò-mics les especificitats del país que s’han de mantenir i els pos-sibles períodes transitoris que es demanaran a la UE.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La delegació andorrana durant la primera reunió de les negociacions amb la UE per a l’acord d’associació. // sfga
bpa
Els treballadors creuen que no hi haurà més comptes il·lícits
4 Dimecres, 6 de maig del 2015O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Finalment, i a l’espera de com s’acaba concretant i s’articu-
la el seu funcionament, el grup parlamentari demòcrata ha acabat acceptant la proposta de comissió especial de vigilància i prevenció de risc per a l’estabili-tat financera que proposava el grup parlamentari liberal. A prio-ri, i tret que es tracti d’una simple maniobra per mirar de cobrir l’ex-pedient, semblaria una bona no-tícia, sempre que, evidentment, les conclusions de la comissió fossin útils per donar resposta al
plantejament d’aquesta. Ara bé, si com tot sembla indicar s’aca-ba portant a terme a porta tan-cada per mirar de no crear una alarma social, s’acabarà mal-auradament aconseguint tot el contrari. I és que malgrat aquells qui creuen que la transparència genera alarma social, és preci-sament la seva absència la que la fomenta més, ja que planteja dubtes a la ciutadania i la sensació, més que ra-onable, que es vol ocul-tar alguna cosa.
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
turisme alt Urgell@alturgelltur
Stories from british isles amb Sophie Heydel a les 18’30h a la Sala la Immacula-da #laseu #alturgell
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
El Govern nomena César Goyache com a nou membre del Consell d’Administració de l’AREB
El proper dissabte 9 de maig el Punt Jove de Canillo organitza la 1a Jornada de Conducció sobre Gel.
Govern d’andorra
Pij encamp
En xarxa
7/05 Contacontes ‘Borrissol i el món dels colors’, al Pas a les 11 h i a Encamp a les 19 h
agendaad @AgendaAD
RECORDEU!!!!!!! Estem esperant la vostra fotografia per sortir al cartell de la FESTA DE LA JOVENTUT 2015!!!
Joventut alV @JoventutALV
escaldes-engordany@comuee
hem començat el dia amb la visita dels escolars als horts del Sucarana on han rebut els consells dels hortolans.
tots a treballar!!! Però a Coworking Andorra per una bona causa: els afectats pel terratrèmol al #Nepal
Els alumnes secundària Escola Andorra-na venen xapes que han fet a 2€ per a recaptar fons pel Nepal.
laurediajove@laurediajove
Encamp participa a Expovacaciones
dissabte, col·laborem amb la campanya de Fem Net.Tu també pots posar el teu gra de sor-ra per ajudar a netejar les nostres muntanyes.
tenim la pel·lícula del Cineclub de les Valls al Teatre Comunal, a 2/4 de 10 del vespre; aquest cop amb la pel·lícula “Jauja”
Comú d’encamp
Comú de la Massana
Cultura andorra la Vella
Una plataforma vol que els clients amb comptes legítims a BPA facin saber la seva situació al FinCEN FÒRUM.ad
Fòrum adCondemnes d’entre 7 i 5 anys de presó ferma per als 9 principals acusats pel cas Dalton http://forum.ad/?p=95482
Iniciativa perquè clients que tenen comptes legítims s’adrecin al FinCEN http://dlvr.it/9gPS4z
Bondia@bondia
Verónica Sánchez destaca l’ampli ventall de referències culturals a ‘Coses que no podrem evitar’ http://forum.ad/?p=95493
Fòrum andorra@forum_ad
Detenen a #Andorra un jove per publi-car injúries contra un agent http://dlvr.it/9ggnLh
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
rtVa@rtvandorra
La futura legislació ha d’establir la man-comunació dels set serveis parroquials http://dlvr.it/9gnjCR
Estrena una nova temporada del Xix & Dans a Andorra Televisió www.andorra-televisio.ad
rtVa andorra
El cap de Govern veu l’acostament a la UE com una negociació “plena d’oportu-nitats” FÒRUM.ad
Fòrum ad
rtVa andorra
El PS presenta set preguntes al Govern sobre l’afer BPA http://t.co/7cHNRRfJCM
ràdio Ser andorra
Penes de set anys de presó per als acu-sats en l’‘operació Dalton’ www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Recordeu que ja podeu fer la inscripció per la 1a jornada de conducció sobre gel, t’ho perdràs???
Punt Jove de Canillo
Els empleats de BPA esperen un compro-mís de l’executiu | Andorra Difusió http://www.andorradifusio.ad
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
Neix una plataforma per enviar al Fincen testimoniatges d’operacions lícites amb BPA www.andorradifusio.ad
Unicef_Comitèandorra@Unicef_Andorra
5Dimecres, 6 de maig del 2015
After
Dijous
Pica-pica, tapes, cerveses i gintònics.
+376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.comanyosparkclub @anyosparkclub
2 x 1
10€
Compra la teva polsera a l’SportBar.Un 2x1 en gintònics (per persona).
*
*
a partir de les 20:00 h
6 Dimecres, 6 de maig del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
quan el menjar es fa escàs els lleons poden arribar a ingerir tèrmits, fruita i fins i tot fusta podrida?
1.233 euros per habitant són els que inverteix cada any en educació el País Basc.
6 de maig de 1992Mor l’actriu i cantant alemanya Marlene Dietrich.
‘cas bpa’
DA acorda donar suport a la comissió proposada pels liberals// Jordana nega “l’ocultació” d’informació i el ps es planteja recolzar la iniciativa
El grup parlamentari demòcrata va acordar ahir aprovar la creació de la comissió especial de vigilància i prevenció de risc per a l’estabilitat financera proposada pel grup li·beral, segons van anunciar ahir el president suplent del grup, Miquel Aleix, i el conseller Carles Jorda·na. La decisió arriba, segons va exposar Aleix, després d’una anà·lisi “profunda” amb la voluntat de “madurar” bé la proposta i no con·tribuir a generar “més alarma soci·al”. Consideren que ha de ser una comissió que serveixi no només “per mirar enrere” sinó que també s’aportin solucions i que allò que es faci no sigui “contraproduent” amb la investigació que s’està fent des de la justícia.
Entre ahir i avui s’esperava po·der abordar amb el grup liberal el funcionament i la composició d’aquesta comissió, si bé des del grup parlamentari demòcrata es creu, igual que des dels liberals, que s’hauria de celebrar a porta tancada ja que després se’n deriva·rà un dictamen. Aleix va defensar aquest posicionament posant en relleu que “independentment” que aquest ens serveixi per “avaluar” i treure conclusions, el que no es vol és que es pugui crear una alarma social, i més tenint en compte que Andorra és “una societat molt peti·ta” en què tothom es coneix.
“No crec que ens hàgim de pre·cipitar” davant una qüestió de “tal magnitud”. Amb aquestes parau·
les es va pronunciar el president suplent demòcrata sobre quan podria estar en funcionament aquesta comissió i si ja podria ser aprovada en la sessió de Consell General del dia 14. “No em pre·ocupa que comenci una setmana abans o després”, va afegir. Aleix va remarcar que des del grup demò·crata s’ha vist “amb bons ulls” la creació d’aquesta comissió, ja que es considera una eina que ha de servir per fer un seguiment i també per “enfortir” la plaça financera a través de les conclusions que se’n puguin treure. Així, va remarcar que, entre altres qüestions, haurà de servir per saber si calen nous organismes de control o si s’han de potenciar els actuals.
D’altra banda, i quant a la pla·taforma Testimonis BPA, Jordana va remarcar que en cap cas s’ha amagat informació i que des del principi el FinCEN va penjar un document en què posava en relleu que serien benvinguts els comen·taris, però va recordar que l’objec·tiu d’aquest document és obtenir informació que contribueixi a la investigació i que l’interès no és, tal com impulsa la plataforma, fer arri·bar testimonis de clients. Des dels demòcrates lamenten la “instru·mentalització per donar a entendre que des del Govern no s’està actu·ant”, o que hi ha “una ocultació” de la informació. I tot i que “no hi ha cap mal” que els clients facin arri·bar els seus testimonis, va incidir
que la finalitat és que es delatin “pràctiques il·lícites”.
declaracions de MartíEl cap de Govern, Antoni Martí, va desmentir de manera rotunda que abans del 10 de març es conegués l’assumpte. “[Eusebi] Nomen va dir que des del gener ja ho sabia. És mentida”, va remarcar.
Quant a la qüestió de si es faran al·legacions al FinCEN, Martí va remarcar que hi ha temps fins a l’11 de maig i que encara no hi ha una decisió presa, tot i que “és possible” que no en facin, tenint en compte que es considera que la feina que s’està fent ja és un bon aval. “Les al·legacions que obriran segurament les portes a una solució que espe·rem satisfactòria són la feina que
s’està fent dins la gran seriositat a Andorra”, va remarcar el cap de Govern.
Pel que fa a un possible compra·dor, Martí va remarcar que “totes les possibilitats estan obertes” i que serà una “decisió de l’AREB”. Va apel·lar, una vegada més, al “sen·tit d’Estat” i a “fer les declaracions adequades i els passos adequats per trobar una solució adequada”, i va remarcar que amb la comissió proposada Liberals “ha entès la responsabilitat de tots plegats de mirar cap al futur”.
A l’últim, i sobre la demanda dels treballadors de BPA, va remar·car que els canvis legislatius neces·saris es podrien fer si “es valora que és una circums tància excepcional” i amb un suport “molt important”
del Consell General. Malgrat això, va afegir que des de l’executiu el “desig” és que aquestes mesures no s’hagin d’implantar perquè hi hagi algú interessat a adquirir BPA.
grup MixtPoc després de conèixer·se el po·sicionament de Demòcrates per Andorra, els consellers generals so·cialdemòcrates van comunicar que havien adreçat una contesta escrita a la carta enviada pel president del grup parlamentari liberal en relació a aquesta qüestió en què posen en relleu que “podrien” donar suport a la iniciativa, si bé consideren ne·cessari “recentrar‐ne els eixos d’ac·tuació”. Creuen que “parts del con·tingut proposat” són competència del Govern i de l’Institut Nacional Andorrà de Finances. D’altres, afe·geixen, es podrien encabir en el marc de les competències de la co·missió legislativa de Finances.
Quant als representants de So·cialdemocràcia i Progrés (SDP), Víctor Naudi va reiterar que per ells tot el que no sigui una comis·sió d’enquesta “no té gaire sentit”. Defensa que l’ens hauria servit per saber “què va succeir, què hi havia abans del 10 de març”, i que si no s’esbrina “no serveix de res”. Va concloure que és una “comissió per despistar”. “Nosaltres no participa·rem en un simulacre de comissió”, va remarcar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Jordana i Aleix van comunicar que s’accepta la comissió. // t. m.
universitat d’andorra
Postgrau en gestió cultural a partir del curs vinentLa Universitat d’Andorra (UdA) oferirà a partir del curs vinent un postgrau en gestió cultural que formarà part del programa MIRO, un projecte transfron·terer dissenyat per la Univer·sitat de Perpinyà Via Domícia (UPVD) i en el qual també par·ticipen la Universitat de les Illes Balears i la de París VI i l’Institut
de Ciències Polítiques de Tolo·sa. El període de preinscripció està obert fins al 15 de juny a www.mastermiro.eu.
La formació conjunta, ano·menada genèricament màster MIRO, ha estat concebuda per respondre al desenvolupament del turisme cultural als diversos territoris que hi participen, i per
aquest motiu ofereix una titu·lació triple: postgrau andorrà, màster francès i màster espanyol. És una formació en línia de dos anys de durada (120 crèdits eu·ropeus) que es podrà cursar en tres llengües vehiculars (català, francès o castellà). Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
dades de l’abril
Menys consum d’electricitat
El consum elèctric durant l’abril ha estat de 43,2 GWh, un 3,4% menys respecte al mateix mes del 2014. Quant al consum acumulat durant el 2015, ha crescut un 2,1%. Pel que fa a la producció pròpia, Andorra ha generat 16,5 GWh, xifra que represen·ta el 38% del consum total. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
encamp
Promoció de l’estiu
El departament de Promoció Econòmica i Turisme d’En·camp ha decidit participar en el saló d’oci i turisme més important del nord d’Espa·nya, Expovacaciones, que tindrà lloc del 8 al 10 de maig a Bilbao. Encamp assisteix a l’exposició per presentar les novetats per a aquest estiu. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
7Dimecres, 6 de maig del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el període orbital del cometa Halley té una mitjana de 76 anys però pot oscil·lar entre els 74 i 79?
764 són els procediments judicials relacionats amb el frau fiscal que hi ha oberts a Catalunya.
6 de maig de 1840El Regne Unit fa la primera emissió de segells de correus del món.
economia
El Grup Andbank guanya 64,3 milions d’euros durant el 2014El Grup Andbank va tancar el 2014 amb un benefici net de 64,3 milions d’euros, en línia amb el re-sultat de l’any anterior. Segons van informar ahir des de l’entitat ban-cària, aquest “bon resultat” es deu a “la consolidació del model de banca privada i a la positiva evolu-ció del negoci tant a Andorra com a les jurisdiccions internacionals”. Un dels aspectes a remarcar és que l’entitat ha tornat a batre el seu mà-xim de recursos de clients, passant de 13.473 milions d’euros el 2013 a 21.450 milions d’euros el 2014, fet que representa un increment anual del 66%. Segons Andbank, la variació dels recursos, 7.978 milions d’euros, s’explica en part pel creixement inorgànic amb la incorporació del negoci retail d’In-versis per +5.454 milions d’euros, però també pel creixement orgànic sostingut (1.916 milions d’euros).
Quant a les principals magni-tuds del compte de resultats, el marge ordinari se situa en el mà-xim històric de 220 milions d’eu-ros, un 13,18% superior al de l’any anterior. El marge d’explotació se situa en 86,1 milions d’euros. Pel que fa a la ràtio de liquiditat, s’ha situat en el 61,22% (molt per so-bre del mínim del 40% que fixa la normativa vigent). A més, també
manté una “bona posició” de sol-vència amb una ràtio del 16,68%, després del consum en la ràtio per la incorporació d’Inversis, resultat superior al nivell mínim exigit pel supervisor del 10%, i “molt per so-bre respecte a la ràtio mitjana de les institucions financeres europe-es”, segons posen en relleu des de l’entitat. Els fons propis del grup han experimentat un creixement des dels 482 milions d’euros, al tancament del 2013, a 539 milions d’euros a final del 2014.
Una altra dada que es va facilitar des de l’entitat és que al tancament de l’any comptava amb més de 1.000 treballadors en tot el grup,
dels quals més de 400 treballen des de la matriu andorrana.
També recorden que l’agència Fitch Ratings qualifica Andbank amb un ràting a llarg termini A- i un d’individual B/C, i afegeixen que les qualificacions es basen en el creixement de l’activitat de banca privada, “la sòlida expansió internacional” i el nivell de liquidi-tat, entre altres. L’entitat remarca el seu compromís en el compliment de “la normativa aplicable tant en matèria de prevenció de blanqueig de capitals com de prestació de serveis d’inversió”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El Grup Andbank ha incrementat un 66% els recursos de clients en l’últim exercici. // t. m.
junta de presidents
El síndic limita a 15 minuts les preguntes al GovernEls grups parlamentaris han pre-sentat per a la sessió de control del dia 14 un total de 24 pregun-tes, 11 de les quals tracten sobre la crisi de BPA, perquè siguin respostes pel Govern. Això ha fet que el síndic general, Vicenç Ma-teu, durant la junta de presidents d’ahir, indiqués als representants dels diferents grups que el temps màxim per a cada pregunta serà de 15 minuts perquè la sessió no s’allargui en excés. La subsín-dica general, Mònica Bonell, va explicar ahir, en acabar la junta de presidents, que el mateix re-glament del Consell determina que el temps per a cada pregunta i resposta és d’un màxim de vuit minuts, temps al qual s’afegeix un minut per cada repregunta. Tot i
així, durant la passada legislatura es van donar casos en què el debat sobre una pregunta es va allargar fins i tot 30 minuts. La postu-ra dels grups parlamentaris de l’oposició és que, tot i la reducció de temps, hi pugui haver el debat suficient. Els consellers de Soci-aldemocràcia i Progrés (SDP) van informar ahir que han pre-sentat dues preguntes al Govern per a la sessió de control. Una, de Víctor Naudi, demana sobre qui exerceix realment d’òrgan regula-dor del sistema financer andorrà. Per la seva banda, Sílvia Bonet ha preguntat al Govern sobre el des-envolupament del Pla nacional de salut mental. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La subsíndica general, Mònica Bonell. // t. m.
8 Dimecres, 6 de maig del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
els guerrers ‘diaks’ de Borneo arrancaven el cor dels seus presoners i se’l menjaven cru?
123 són els clubs cannàbics que hi ha a Barcelona. 6 de maig de 1913Neix l’actor nord-americà Stewart Granger.
sant julià de lòria
Crèdit extraordinari per cobrir la rehabilitació de l’hotel GlòriaEl Comú de Sant Julià de Lòria haurà de demanar un crèdit ex-traordinari per a la rehabilitació de l’hotel Glòria ja que una part dels treballs no s’havien previst al pressupost, segons va expli-car la cònsol major, Montserrat Gil, després de la signatura d’un conveni amb el Govern per a l’ús compartit de l’equipament. La corporació esperava rebre una aportació més important del Go-vern, “però no ha pogut ser així”.
Per aquest motiu haurà de des-tinar uns 450.000 euros al condi-cionament dels 700 metres qua-drats de què disposarà en aquest edifici. S’hi ubicarà la Llar de Lò-ria, una sala polivalent d’ús com-partit amb el Govern, els serveis socials i espais de joventut, entre d’altres. Així mateix, es trasllada-rà l’Escola Bressol a l’espai on hi ha la Llar de Lòria, que quedarà lliure. Durant l’agost, però, caldrà habilitar aquestes instal·lacions perquè ja puguin ser operatives l’1 de setembre. Gil preveu per a aquestes obres uns 400.000 eu-ros. La intenció del Comú és que la Llar de Lòria també pugui estar en funcionament a partir del se-tembre a l’hotel Glòria.
Tot i que la inversió en l’equi-pament no ha estat l’esperada pel Comú lauredià, Gil va celebrar
que l’executiu destini uns 300.000 euros al condicionament d’un nou CAP, que també s’ubicarà en aquest edifici, el mateix im-port que en la resta de parròquies. “L’equitat parroquial que demanà-vem fa molt temps és una realitat”, va dir. Per la seva banda, el cap de Govern, Antoni Martí, va assegu-rar que “aquest Govern no farà diferències polítiques” entre par-ròquies. “Hi ha hagut el moment de les eleccions i després el mo-ment de la pau”, va dir per remar-car l’aposta per Sant Julià de Lòria. Prova d’això, va destacar, és la in-versió d’1 milió d’euros a l’hotel Glòria, la partida per al CAP i la sortida del túnel de la Tàpia. I per
mostrar aquest compromís amb la parròquia ahir s’hi va desplaçar acompanyat de quatre ministres. Tot i així, no va voler donar termi-nis per a la finalització del vial i va evitar parlar de Naturlàndia.
El Comú lauredià també va explicar que no ha rebut cap pro-jecte per rehabilitar els edificis de la plaça Major tot i que espera que les millores a l’hotel Glòria animaran els privats. Gil va in-formar que aviat s’enderrocaran dues cases contigües a l’edifici i es valorarà fer una permuta amb els propietaris per facilitar l’accés al centre d’atenció primària.Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra
Govern i Comú van signar ahir un conveni per a l’ús compartit de l’edifici. // sfga
escaldes-engordany
La Nit Vivand registra un 9% més d’afluènciaLa Nit Vivand de dissabte passat va registrar un 9% més d’afluència respecte al mateix esdeveniment celebrat l’1 de maig del 2014, se-gons va informar ahir el Comú d’Escaldes-Engordany en un co-municat, en què assenyala que aquesta xifra s’ha obtingut a par-tir de les dades registrades dels censors de comptatge instal·lats a l’avinguda Carlemany.
Des de la corporació es va re-cordar que, a diferència de l’any passat, quan les accions de dina-mització van començar a les set de la tarda, en aquesta ocasió les accions i activitats de dinamit-zació, tant del Comú com dels comerços mateix, van començar a les dotze del migdia, fet que es veu reflectit en les estadístiques d’afluència. El pic màxim d’aflu-ència va ser entre les set de la tar-
da i dos quarts de vuit.Així mateix, el Comú va valo-
rar positivament l’adhesió d’un 80% dels establiments de la zona que van participar en el contingut de les vitrines que es van sorte-jar a darrera hora de la nit. Molts d’aquests també van ser presents amb accions de promoció.
Quant a les accions organitza-des per la corporació, van desta-car el CIAM Lounge i com a no-vetat d’enguany la Silence Party, que van congregar més de 1.000 persones. Des del Comú van in-cidir que un altre dels indicadors que deixen palesa la important afluència de visitants són els apar-caments de la zona, que van pen-jar el cartell de complet fins a les dues de la nit entrades.Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra
concurs de ball
Creix un 40% la participació a la 2a edició del ‘Xic&Dans’ Aquesta setmana s’inicia l’emis-sió de la segona edició del pro-grama televisiu de ball infantil Xic&Dans amb un augment de la participació del 40%. Aquest concurs, en el qual prenen part fins a 400 nens i nenes d’entre 7 i 11 anys, va començar al Princi-pat i en aquesta nova edició s’ha internacionalitzat, donant cabu-da a diferents escoles de la Cer-danya. El director de Xic&Dans, Xavi Santaella, ha explicat que “el programa de televisió busca que els nens tinguin il·lusió, s’es-
forcin, tinguin autoestima des del punt de vista artístic i apren-guin a treballar en equip”. Des d’aquesta setmana fins al mes de juliol s’emetran tretze programes televisius. Els primers vuit són edicions parroquials que comen-çaran a Escaldes-Engordany i fi-nalitzaran del 25 al 28 de juny a Encamp. Els darrers cinc progra-mes seran en format concurs i el programa final tindrà lloc la set-mana del 30 de juliol al 2 d’agost.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
la massana
Els alumnes del CVN ultimen els treballs d’enjardinamentEls onze alumnes que segueixen el curs del Cos de voluntaris per la natura, el CVN, combinen des de fa un mes les classes teòriques a l’aula (seguretat a la muntanya, primers auxilis, jardineria, treballs forestals i coneixements del medi) amb els projectes de final de curs de jardineria.
La primera acció que van posar en marxa, i que s’inaugurarà a fi-nals de mes, és l’embelliment dels espais verds de l’escola de Merit-xell, un treball que realitzen en col-laboració amb els alumnes del cen-tre. El segon projecte es presentarà en el marc de la fira Andoflora, que tindrà lloc del 15 al 16 de maig, i que consistirà en l’enjardinament del parterre de Les Fontetes, just al davant del Museu del Còmic.
Paral·lelament també treballaran en l’enjardinament de la zona del futur Centre d’Interpretació del Comapedrosa davant la sala del quart d’Arinsal.
El CVN, que es tancarà a l’agost, compta enguany amb el suport del cos de banders, amb els quals els alumnes faran pràctiques a la mun-tanya, per conèixer les diferents tasques, com el control i la identi-ficació de les espècies o el manteni-ment de la xarxa de refugis. A més, els alumnes col·laboren en diversos treballs en benefici de la comuni-tat, com la neteja i el manteniment dels camins de muntanya, treballs al parc natural del Comapedrosa i enjardinament d’espais públics. Redacció // La Massana@mes_andorra
xarxes socials
Extorsions de caràcter sexual
La policia va alertar ahir de l’augment de denúncies per extorsions de caràcter sexual a través de les xarxes socials. Des del cos recorden la poca fiabilitat dels perfils descone-guts a les xarxes, i la necessi-tat de constatar si tenen un històric. A més, recomanen que aquelles persones que hagin estat contactades per demanar-los diners per no di-fondre certes imatges, que no paguin, ja que des de la policia posen en relleu que això no és cap garantia que no tornin a ser molestats, i també els de-manen que en denunciar-ho siguin sincers per facilitar la feina d’investigació.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
teatre
‘Rhum’ i Monti, al ComunalLa Temporada conjunta s’aco-miada demà del teatre Comu-nal de la capital amb Rhum, un espectacle que ret homenatge al desaparegut Joan Monta-nyès, Monti, a través de la his-tòria d’Enrico Jacinto Sproca-ni, àlies Rhum, un dels grans pallassos de la primera meitat del segle XX.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
exposició
Fotoesport,a Sant JuliàEl centre de congressos lau-redià acull fins al 18 de maig l’exposició de la 23a edició de la Biennal internacional de fo-tografia de l’esport, instituïda el 1970 per “reflectir l’essència de l’esport a través de la foto-grafia” i que en l’última convo-catòria va rebre 1.537 obres de 137 artistes de 28 països.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
9Dimecres, 6 de maig del 2015
E sports
aventura
L’espectacular Excalibur Race arriba a més de 300 participantsLa primera edició de l’Excali-bur Race, que s’organitza aquest cap de setmana a Pal, comença a escalfar motors. Més de 300 inscrits repartits en les tres mo-dalitats: l’Excalibur Kids, d’1 qui-lòmetre amb 15 obstacles; l’Ex-calibur Sprint, de 5 quilòmetres amb 15 obstacles, i l’Excalibur
Mític, amb 15 quilòmetres, 25 obstacles i més de 1.000 metres de desnivell. Els obstacles estan inspirats en les pistes d’entrena-ment militar, com escales per a murs, camps de fang per traves-sar, bassals plens d’aigua fins als genolls, filats per arrossegar-se i moltes proves més. L’organit-
zació, l’empresa Dream Events, Vallnord com a col·laborador i, com a coordinador, Albert Ba-rilaro esperen incrementar el nombre d’inscrits ja que encara falten tres dies per disputar la primera edició. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’Excalibur Race s’organitzarà el cap de setmana a Pal. // FaCeBOOK
alpinisme
‘Domi’ Trastoy ja es troba a casa després d’arribar de Katmandú// l’alpinista lauredià va abandonar la idea de fer cim al makalu pel terratrèmol
La família i els amics de Do-mènec Trastoy ja respiren tran-quils. Ja tenen el seu nen a casa. Ahir va arribar l’alpinista laure-dià d’un vol procedent de Doha a Barcelona i després el seu pare es va encarregar de portar-lo a Sant Julià de Lòria i, tot seguit, no en perdona ni una, a la feina, a Os de Civís. Trastoy ja té al cap tornar al Nepal per intentar fer cim al Makalu. El terratrè-mol que ha deixat destrossat el territori nepalès i ha ocasionat més de 5.000 morts ha provocat la decisió de fer marxa enrere en el repte de fer cim al Makalu, la cinquena muntanya més alta del món (8.463 metres).
El 2 de maig passat va co-mençar l’ascens al camp 1 per recollir el seu material i el del company, l’andalús Eduardo Ibero. Tot sol. Des del camp base avançat a 5.700 metres fins al camp 1, 6.500 metres aproxi-madament. Va tornar al camp base avançat i d’allà cap al poble on es trobava l’helicòpter que va gestionar l’Índia, ja que hi havia un alpinista d’allà.
No va poder pujar a l’heli-còpter per culpa de la meteo-rologia i carregat com una mula va fer un trekking de baixada de tres hores de durada. Sense xerpes i amb un portador. Va ar-ribar a Katmandú i el seu cosí, Ramon Díaz, li va gestionar el vol de tornada ja que no podi-en ajudar gaire en les tasques
de salvament per culpa del ter-ratrèmol.
“La vall del Khumbu, una de les tres sub regions habita-des per xerpes a l’Himàlaia, no estava malament en la mesura del possible. Una casa derruïda i ja ho tenien tot estructurat; per tant, no vam poder ajudar en res”, va assegurar Trastoy, que ahir encara estava recu-perant-se del jet lag. “Agraeixo l’interès i l’ajuda del ministeri d’Exteriors d’An dorra, que s’ha
portat molt bé amb mi. No te-nim cap queixa i sempre m’ha preguntat si necessitava ajuda”, va indicar Trastoy.
LATORRE I PICAS, ALLÀPer la seva banda, els catalans Ferran Latorre i Núria Picas, que van compartir camp base avançat del Makalu amb Domè-nec Trastoy, encara es troben a Katmandú i esperen tancar el vol de tornada. “La gran ca-tàstrofe ha tingut lloc fora de
Katmandú, és a dir, en ciutats properes o en àrees més llu-nyanes. A la zona de Kodari és on ha afectat més”, va recordar Trastoy, que va explicar per què va decidir tornar tan aviat. “Un cop vam haver decidit no intentar fer el cim del Makalu per solidaritat amb les víctimes, després vam comprovar que ho tenien tot molt estructurat i no necessitaven gaire ajuda nos-tra. A més a més, la família i els amics també em pressionaven
amb missatges i correus elec-trònics. Per tant, com que no feia res vaig decidir tornar cap a casa. I aquí sóc, ja treballant, quin remei”, va sentenciar l’alpi-nista lauredià, que per desgrà-cia de la seva mare i resta de la família no abandona la seva am-bició de fer més cims. És la seva passió i Makalu encara l’espe-ra, i altres reptes apassionants també.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
‘Domi’ Trastoy, al camp base avançat del Makalu. // FOtOgraFia CeDiDa per ‘DOmi’ trastOY
10 Dimecres, 6 de maig del 2015E
Comença el
per l’operació bikini!
COMPTE ENRERE
Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 · (+376) 81 18 18La Massana · Av. Sant Antoni, 41 · (+376) 83 56 78Canillo · Palau de Gel, Crta. General · (+376) 80 08 40
www.urban.ad urban.ad @UrbanGyms
PORTA A UN AMIC!Si encara no ets soci d’Urban Gym, la matrícula és GRATUÏTA!Si ja ets soci, tindràs un mes GRATUÏT!
*Oferta vàlida amb prepagament d’un semestre com a mínim, i per a inscripcions fetes fins al 29 de maig de 2015, inclòs.
curses de muntanya
Ramírez, un fondista, fa podi en una prova d’alta muntanyaJa ho diuen, que el cos s’acostu-ma a tot, i el d’Iván Ramírez és ben especial. L’andorrà, resident a Saragossa, un especialista del fons i del mig fons, va tornar a posar a prova el seu cos en una prova ben dura de vuit etapes, 280 quilòmetres i 16.000 me-tres de desnivell positiu. No és la seva especialitat, però va fer podi al darrere del portuguès Amandio Antunes i del xilè, am-baixador de North Face, Moisés Jiménez. Iván Ramírez va traves-sar la meta, el vuitè dia de prova, amb un temps de 29.41.07 hores. “No m’imaginava que seria així de bonica la carrera i, sobretot, l’ambient. Hem estat tot el dia junts amb els altres corredors i han estat uns dies de convivència molt intensos. Aquesta és l’expe-riència esportiva, i n’he tingut moltes, que més m’ha marcat”, va reconèixer Ramírez
Al segon dia va patir de valent en una etapa que se li va fer eter-na. “Plovia molt, em vaig quedar sol i vaig superar una baixada mental”, va indicar Ramírez, que
té clar que aquesta és “la prova més dura en què he corregut mai. Has de dosificar-te moltíssim. En la prova de dissabte vaig acabar amb una ferida en carn viva i vaig continuar l’endemà. No se’m va passar pel cap deixar-ho córrer, però, això sí, no m’imaginava aca-bar en posicions de podi”, va dir l’andorrà, que destaca per sobre de tot el companyerisme. “No hem estat rivals. No ha estat una competició a l’ús.” Ramírez ja es
prepara per a altres reptes d’alta volada. “La meva idea seria fer una bona marca de 50 metres a Santander al mes de juny i des-prés competir al Mundial de 100 metres al setembre a Holanda”, va dir Ramírez, que ha après molt de la seva experiència a Portu-gal. “Sobretot a baixar una mica millor del que ho feia. Sempre m’aconsellaven”, va sentenciar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Iván Ramírez, en el moment de travessar la meta a Portugal. // rubén fueyo
aigües obertes
Torreño, 53è a la Tuna Race
Alfonso Torreño, del Club Triatló AnyósPark, va acabar en 53è lloc amb un temps de 42.57 a la Tuna Race Balfegó. Josep Solanellas va ser 62è amb 44.35; Marc Novell, 93è amb 48.10; David Prats, 117è amb 52.10, i Vilja Larme, 131è.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
atletisme
Llovera i De Sa, primers
Els atletes del CE Sant Julià Cristina Llovera i Mikel de Sa es van imposar als 100 metres del Campionat departamen-tal del Llenguadoc-Rosselló, que es va disputar a Perpinyà. Cristina Llovera va batre el rè-cord d’Andorra amb 11,46.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
rugbi
Nick Thomson deixarà el VPC
Va arribar al VPC Andorra amb un currículum d’autèn-tic luxe. Nick Thomson va ser internacional amb Nova Zelanda en rugbi-7, però el jugador que ocupa la posició de centre no ha fet una tem-porada per emmarcar amb el VPC Andorra. El club no està satisfet amb ell i el 30 de maig, un cop finalitzi la tem-porada, deixarà l’equip.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
hoquei patins
Gerard Miquel, campió català
L’andorrà Gerard Miquel va assolir el títol de campió de Catalunya juvenil amb la samarreta de l’FC Barcelo-na. El campionat, que es va disputar en una ciutat molt aficionada fa anys a l’hoquei patins, va tenir com a clar protagonista el color blau-grana, que en la final es va imposar per 3 a 0 al Voltregà, tot un clàssic.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
11Dimecres, 6 de maig del 2015
12 Dimecres, 6 de maig del 2015
ClassifiCats
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una
setmana
Busquem xalets en venda i/o lloguer a
totes les parròquiesTenim clients esperant la
vostra propietat!
ANDORRA LA VELLA ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, ZONA
ROUREDA DE SANSA. PREU: 300 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. MOBLAT. CENTRE D’ENCAMP.
PREU: 300 €ESCALDES ESTUDI TOTALMENT
MOBLAT. ZONA DON DENIS.PREU: 700 €TEL.: 321 248
FEINA ImmoblEs
ImmoblEs
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@ cisagroup.com
bé al fax 73 73 79, o truqueu al 73 73 75.
ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:
RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)Requerim:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o similar.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.
Oferim:- Incorporació immediata.
-Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
-Sou en funció de la candidatura.- Avantatges socials.
LA VEU DEL POBLE cerca:
PERIOdISTa (Ref. Periodista)
Requerim:-Llicenciatura/grau en comunicació. - Es valorarà experiència laboral en
redacció.- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.
- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.
Oferim:- Incorporació immediata.
- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.
Imprescindible experiència, idiomes i nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK HOTEL cerca:
CambRERS/RES (Ref. Cambrer)
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
www.cisa.ad ·73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
R1103 ORdinO
Apartament molt acollidor de 4 dormitoris + 2 banys, en perfecte estat, amb cuina tancada i llar de foc. Garatge
box. Preu: 290.000 €
R1102 Pal
Casa tradicional aparellada amb jardí i vistes espectaculars de 3 plantes. Saló amb xemeneia i sortida a la terrassa, cuina equipada i menjador, lavabo de cortesia. 3 dormitoris, un en suite i un
bany. Garatge per a 2 cotxes.
Preu: 350.000 €
1683 AndorrA lA VellA
Nou i modern pis de 3 habitacions. Men·
jador amb xemeneia, 2 dormitoris dobles, un individual amb armaris encastats.
Cuina separada. Bany amb banyera i dutxa. Excel·lents acabats.
Preu: 448.431 €
VENDA
oPorTUnITAT 1688 ordInoDos dormitoris
dobles, dos banys. Ampli saló menja·dor amb llar de foc
oberta i terrassa gran. Pàrquing i traster
inclosos.
Preu: 235.000 €
1693 encAmPApartament a prop
del Funicamp. 2 dormitoris dobles, un bany, saló men·jador ampli amb
una terrassa i vistes espectaculars. Cuina independent, equi·pada. PQ. i traster.
Preu: 190.000 €
oPorTUnITAT!!! 1641 ArInsAl
Àtic acollidor prop dels telecabines de les pistes de Vallnord. 2
dormitoris amb arma·ris encastats, un bany complet. Menjador
amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior.
Una plaça de pàrquing i guardaesquís.
Preu: 84.900 €
oPorTUnITAT 1518 el TArTer
Apartament moblat i equipat d'estil rústic a cinc minuts de les
pistes del Tarter. 2 dormitoris, 2 banys.
Pàrquing i traster. Menjador amb xeme·
neia. Terrassa gran.
Preu: 105.000 €
LLOGUER
ll0220 encAmP
Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat.
Cuina tancada. Aparcament opcional.
Preu: 550 €
ll0281 cAnIlloPis moblat amb
2 terrasses a prop de les pistes de Grandvalira. 2 dor·mitoris, 1 bany complet amb
banyera d’hidromassatge. Cuina oberta equipada. PQ.
Preu: 500 €
AnyÓs
Pisos moblats de 2 dormitoris amb
2 banys. Cuina tancada. Menjador amb xemeneia.
Terrassa amb vistes espectaculars. PQ. i traster.
Preu: 625 €
ll0176 AnyÓs
Apartament en estat excel·lent, 3 dormitoris dobles, saló menjador amb vistes panoràmiques i xemeneia. Terrassa. Cuina totalment
equipada. PQ. i traster.
Preu: 890 €
13Dimecres, 6 de maig del 2015
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA
Soluciono tots els problemes de salut,
sentimentals, econòmics, de justícia,
impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
Troba la paraula amagada
la paraula amagada anterior és: viraTge
N _ _ _ _6 2 2 4 8
2 6 85 9 6
2 7 18 6 9
9 4 55 7
4 7 38 2
9 7 4
3 9 8 24 3 5 6
9 7 35 2 1
3 9 4 74 1 8 3
9 4 5 14 3 9 65 2 3793152684
541968732826743951274586193619327845358491267462875319185239476937614528
639745182147832569258196743865273914312964857794518326976451238481329675523687491
14 Dimecres, 6 de maig del 2015
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
EL MILLOR CINEMA AL MILLOR
PREUVine als cinemes els dimecres* i pagaràs
només 5€ per l’entrada. * Excepte festius
www.cinemesilla.com
Per a més informació:Martín Nanetti
[email protected]ó del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73
Des de 4 mesos fins a 2 anys
És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.
-2.000 € -2.000 €
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]
4 anys de garantia
LEON-4.000
Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR
SUPERPolI EN laS vEgaS
En Blart se’n va a Las Vegas per supervisar una exposició. Paul descobreix que s’està cometent un atraca-ment, així que haurà de detenir els criminals.
aStÉRIX, la RESIdENCIa dE loS dIoSES
Cèsar vol construir una urbanització de luxe al costat del poblet gal on viu Astèrix, perquè els gals acabin sucumbint a l’atracció de la mo-dernitat romana.
vENgadoRES, la ERa dE UtRÓN
Quan Tony Stark inten-ta reactivar un progra-ma dorment de man-teniment de la pau, les coses tomben per mal i els superherois hauran d’entrar en acció.
UNa NoCHE PaRa SoBREvIvIR
Un mafiós i prolífic sica-ri que ara té 55 anys se sent perseguit pels pe-cats del seu passat, així com pel detectiu de po-licia que fa 30 anys que li va al darrere.
CÓmo SoBREvIvIR a UNa dESPEdIda
L’esbojarrada història d’un grup d’amigues que als 27 anys no te-nen la vida que espe-raven i decideixen or-ganitzar un comiat de soltera inoblidable.
El maEStRo dEl agUa
Un granger australià s’embarca en un viatge a través d’Istanbul per descobrir què ha pas-sat amb els seus fills, declarats desapareguts en combat.
NICK (voSE)
Un adolescent confessa al seu germà, policia d’un petit po-ble, que ha estat testimoni d’un assassinat.
BladE RUNNER (voSE)
Los Angeles, 2019. En una època que l’alta tecnologia des-punta, un mer-cenari caça re-plicants rebels.
FaSt aNd FURIoUS 7
Els protagonis-tes no es deslliu-ren de la taca de criminals. El seu passat en les curses il·legals els perseguirà.
la ovEJa SHaUN
Shaun, l’ovella, emprendrà una aventura per endinsar-se a la ciutat a la recerca del seu granger.
17.3018.15, 20.0017.30, 19.30, 22.15
22.3018.1520.10, 22.00
22.1520.1519.20, 22.0017.45
15Dimecres, 6 de maig del 2015O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
OFERTA DE MAIG
Carrega d’aire condicionat
per 36 €
la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
aMaNIDa aleMaNYa De patata
preparació:Coem les patates amb la fulla de llorer. Les pelem i tallem a rodanxes. Tallem la ceba molt fina i els cogombrets. Ho disposem en un plat i hi afegim pebre, julivert i la salsa.
És un plat complet, la patata ens aporta molt potassi i energia de llarga durada, que ens ajuda a aguantar tota la tarda!
• 2salsitxesdeFrankfurt• 3cogombretsenvinagre• 2 patates bullides amb una
fulla de llorer• 1ceba(cebatendraotambé
cibulet)• pebrenegre• julivertsecpicat
per a la salsa:• maionesacasolana• 3culleradetesdemostassa• alsaciana• sal• pebrenegre• julivertsecpicat
VarIaNts:• S’hi poden afegir trossetsd’olivanegra
• S’hipodenafegirdausdeto-màquet
• Podeu incorporar-hi un oudur ben picat
INgreDIeNts
tV
aVuI us recoMaNeM...
23.3060minuts:Fabriquem el futurAmb les noves tecnologies, ara tot-hom té accés alsmaterials, les einesi la informació que calen per fabricar.
22.40Sinidentidad(episodio14)Maria està contra les cordes, ja que sap que Enrique té al seu poder l’esquelaquelarelacionaambMercedesDantés.
22.35Cine:Kick-Ass. Listo para machacar Un adolescent apassionat dels còmics s’enfunda en un vestit de bus groc iverd per convertir-se en un superheroi.
22.30ÁguilaRojaDesprésdelsegrestd’Alonsopelsrussos, Águila Roja busca sensedescans el seu fill.
22.30Grancinema:La propuesta Un policia captura dos dels membres d’unabandademafiosos.Sotalasevacustòdia, els ofereix un tracte.
13.45Téléfilm:Ma mère est un robot Una mare treballadora desbordada compra un robot androide amb la seva aparença per poder gestionar-ho tot.
22.00 El cine de La 2: Mr. Arkadin Narra la història d’unmilionari quepateix amnèsia i que es veu obligat a bussejar en el seu propi passat.
22.30PesadillaenlacocinaElxefs’hauràd’enfrontartantalmenjarcom als cuiners que li vacil·len.
20.50Film:Le tombeau des lucioles Els fillsd’unoficialde lamarina ja-
ponesa, durant un bombardeig, no aconsegueixen arribar a temps al búnquer on la mare els espera.
àrIes21 març - 20 abril
taure21 abril - 21 maig
bessoNs22 maig - 21 juny
craNc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
Verge24 agost - 23 setembre
balaNça24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sagItarI23 novembre - 21 desembre
caprIcorN22 desembre - 20 gener
aquarI21 gener - 19 febrer
peIxos20 febrer - 20 març
Has de comprendre quelaideologiahad’anaracom-panyada de la seguretat.
Replanteja’t aquestafalta de sentit pràctic i previsió. Els teus èxits en depenen.
Serà convenient quenot’aturisperresenaquestmo-ment,jaques’acostencanvis.
Els astres enriquiran la teva estabilitat i equilibri emoci-onal. Aviat trobaràs la pau.
Sàpigues que els teusmèrits són reconeguts pels altres encara que tu no ho vegis.
Moment que deixis de negar-te el triomf en tots els sen-tits.Sihihabarreres,salta-les.
En el moment que et dediquis a planificar les tasques, tingues cura dels detalls.
S’aproparà una oportu-nitat per poder ampliar els ho-ritzonsprofessionals.Fescursos.
Has d’abandonar latristesa que portes dins. Prova d’avançarambfeioptimisme.
Ocasió oportuna per-què treguis a la llum enormes ha-bilitats per a una activitat grata.
Seràboquebusquisalteu interior el que realment et fa falta i necessites per ser feliç.
És moment perquè in-tentis renovar els teus valors i virtuts, i despleguis confiança.
Antoni Martí
Miquel Aleix
El Comú de Sant Julià es veu obligat a de-manar un crèdit per acabar l’hotel Glòria després que l’ajuda de l’executiu no hagi estat l’esperada, segons la cònsol.
Tot i que queda pendent veure com s’acaba articulant, el grup demòcrata dóna finalment suport a la comissió de vigilància proposada pels liberals.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
de maigdel 2015
El diari s’imprimeix en paper reciclat
Dim
ecre
s
6¿E
ts a
l llo
c ad
equa
t en
el m
omen
t ade
quat
? ¿Vo
ls d
enun
ciar
al
guna
cos
a? T
reu
el m
òbil
o la
càm
era
foto
gràfi
ca i
fes
la
foto
, en
via-
la a
fot
orep
orte
r@m
es.a
d i
la p
ublic
arem
. Si
la
foto
és
prou
inte
ress
ant
i la
publ
ique
m a
les
pàgi
nes
de
cont
ingu
t int
erio
rs, e
t rec
ompe
nsar
em!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA
CUINA BASCA
// S. D.
¿Per quan una campanya d’aquest tipus al país?
el fotoreporter
615098Busco bicicleta estatica329974Canvio Trasps restaurant totalment equipat.Preu a negociar.328807Cambio venc autocaravana 6 places Ford challenger 40000km339303CAMVIO venc Xbox One amb kinet un mando auriculars amb micro tres jocs utilizada dos cops esta nova615098Cambio Si necesita pintar algun piso, escaleras, garaje... Pida presupuesto gratis. Precios economicos. Se lo pin-tamos en poco tiempo y profesional-mente356126CANVIO” 356126 Venc mobles segona m de qualitat i bon estat. Taula men-jador, 6 cadires, sof 3 places, lmpara sostre chandelier, diferents lmpares am”bient, llit matrimoni 1,70 i altres.341787Cambio transporti per a gos de mida mitgana per algo 60 ample x60 alt x80 llargada341787Cambio toyota celica 1800 vvti 143 cv any 2000 /137mil km amb rodes itv revisio bon estat unic propietari sempre en parking
369651Canvio escape compatible amb bmw f800r impecable329020Busco parking pel carre de la unio ...coche grant...625698Canvio wii-u nova i/o ps3 32gb Bon estat376212Canvio. busco moto tmax. escolto ofer-tes. 615098Busco mandos wii369651Camvio escapament ixil per bmw f800r impecable339969BUSCO ESPECIALISTA EN EL SISTEMA DE EXPLOTACION ELECTRONICO LI-NUX665642Canvio Busco moto scooter de 250cc minim en bon estat. No importen km.683624Canvio piaggio liberty 200cc 4mil km.! Estat impecable!683624Canvio susuki burgman 125cc es una L DE MATRI 100 km el total estat impeca-ble..!
369651Canvio escape compatible amb bmw f800r impecable658400Busco cultivador ocasio per tractor mi-nim 2Metros 10651275 Canvio mitchubichi sport d..86.. Buen estado prosima itv 8 del 2015640347Cambio Vendo Moto Kymco 125 zing, 6000km374980Busco Mercedes 220 cdi clase c a bon preu335105CANVIO o VENC Toyota Supra vermell del 1988, matricula espanyola, 3.0i, res-taurat completament de motor, interi-ors, ... . Falten repassar algunes coses xo estat impecable de serie.651275Canvio mitchubichi sport d..86.. Buen estado prosima itv 8 del 2015329479CANVIO Venc piano marca Kawai mo-del KX10.354608Canvio seat Leon 2005. Matrícula es-panyola, 110 cv. impecable. per cotxe andorra similar
-2.000 € -4.000 €
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]
4 anys de garantia
ALTEA XL4-6.000
Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected] Serveis per a particulars i empreses
Acer AspireSwitch
10 SW5-012
330 €
- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI
