สารบญัค�าชีแ้จงและวธิกีารใช ้ .......................................................................... 01
ยศทหารสามเหลา่ทพัภาษาอังกฤษ ......................................................03
ชือ่หนว่ยงาน ....................................................................................... 07
กองบัญชาการกองทัพไทย ................................................................................08
สํานักกองบัญชาการ กองบัญชาการกองทัพไทย ..............................................09
สํานักงานเลขานุการ กองบัญชาการกองทัพไทย ..............................................10
สํานักงานจเรทหาร ...........................................................................................11
สํานักงานตรวจสอบภายในทหาร ......................................................................12
สํานักงานพระธรรมนูญทหาร ...........................................................................13
สํานักสวัสดิการทหาร........................................................................................14
สํานักงานยุทธโยธาทหาร ..................................................................................15
ศูนย์ประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดําริและความมั่นคง ...........17
ศูนย์ปฏิบัติการทุ่นระเบิดแห่งชาติ ....................................................................18
ศูนย์ปฏิบัติการร่วมทางไซเบอร์ ........................................................................20
กรมกําลังพลทหาร ............................................................................................21
กรมข่าวทหาร ...................................................................................................23
กรมยุทธการทหาร ............................................................................................26
กรมส่งกําลังบํารุงทหาร ....................................................................................31
กรมกิจการพลเรือนทหาร .................................................................................33
กรมการสื่อสารทหาร ........................................................................................36
สํานักงานปลัดบัญชีทหาร .................................................................................43
หน่วยบัญชาการทหารพัฒนา ............................................................................46
ศูนย์รักษาความปลอดภัย..................................................................................54
ศูนย์ปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้ายสากล .....................................................55
กรมสารบรรณทหาร .........................................................................................57
สารบญักรมการเงินทหาร .............................................................................................58
กรมแผนที่ทหาร ................................................................................................60
กรมยุทธบริการทหาร .......................................................................................64
กรมกิจการชายแดนทหาร .................................................................................66
สถาบันวิชาการป้องกันประเทศ ........................................................................68
ชือ่ต�าแหนง่งาน ....................................................................................79
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 1
ค�าชีแ้จงและวธิกีารใช ้
1. การสะกดคาํต่าง ๆ จะใช้การสะกดคาํตามภาษาอังกฤษแบบอเมรกัิน (American English)
ยกเว้นคาํว่า “defence” จะใช้การสะกดคาํตามภาษาองักฤษแบบอังกฤษ (British English)
เนือ่งจากเป็นคาํทีม่กีารใช้มาอย่างยาวนาน เช่น “Ministry of Defence” หรอื “National
Defence Studies Institute”
2. หากต้องการเพิม่ความชัดเจนในการเขียนชือ่หน่วย สามารถเขยีนชือ่หน่วยใหญ่ ต่อจากชือ่
หน่วยย่อยได้ โดยใช้เครื่องหมายจุลภาค ( , ) คั่น เช่น
- Office of Welfare, Royal Thai Armed Forces Headquarters
- Support Division, Office of Welfare
3. การเขียนชื่อหน่วย ไม่ใส่ “the” นําหน้า เช่น Supply Division (ไม่เขียน the Supply
Division) ยกเว้นกรณีที่ชื่อหน่วยนั้นอยู่ในรูปของประโยค
4. การเขียนชื่อตําแหน่งที่ขึ้นตรงต่อหน่วยเขียนได้ดังนี้
4.1 ชื่อตําแหน่ง + of + ชื่อหน่วย หรือใช้เครื่องหมายจุลภาค ( , ) เช่น
- เจ้ากรมกําลังพลทหาร ใช้
Director of Joint Personnel หรือ Director, Joint Personnel
- ผู้บัญชาการสถาบันวิชาการป้องกันประเทศ ใช้
Commanding General of National Defence Studies Institute หรือ
Commanding General, National Defence Studies Institute
4.2 ชื่อตําแหน่ง + of the + ชื่อหน่วย เมื่อช่ือหน่วยใช้ “Department of …” หรือ
“Office of …” หรือใช้เครื่องหมายจุลภาค ( , ) เช่น
- เจ้ากรมกิจการชายแดนทหาร ใช้
Director of the Department of Border Affairs หรือ
Director, Department of Border Affairs
- ผู้อํานวยการสํานักงานตรวจสอบภายในทหาร ใช้
Director of the Office of Internal Audit หรือ
Director, Office of Internal Audit
กองบัญชาการกองทัพไทย
2 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
5. การเขียนชื่อตําแหน่งที่รับผิดชอบงานแต่ละด้าน ให้ใช้ “for” หากต้องการแสดงหน้าที ่
รับผิดชอบเพิ่มเติม เช่น
- รองเจ้ากรม ... ฝ่ายบรหิาร ใช้ Deputy Director of ... for Administration
- รองเจ้ากรม ... ฝ่ายวชิาการ (ด้านเทคนคิ) ใช้ Deputy Director of ... for Technical Affairs
(ด้านการศึกษา) ใช้ Deputy Director of ... for Academic Affairs
- รองเจ้ากรม ... ฝ่ายปฏบิตักิาร ใช้ Deputy Director of ... for Operations
6. การเขียนชื่อตําแหน่งที่ขึ้นตรงต่อบุคคล ให้ใช้ “to” เชื่อมระหว่างสองตําแหน่งเช่น
- นายทหารฝ่ายเสนาธิการประจําผู้บัญชาการทหารสูงสุด
Staff Officer to the Chief of Defence Forces
7. คําว่า “รักษาราชการ” ใช้ภาษาอังกฤษว่า “Acting” เช่น
- รองเจ้ากรมข่าวทหาร รักษาราชการเจ้ากรมข่าวทหาร
Deputy Director of Joint Intelligence Acting Director of Joint Intelligence
8. คําว่า “ทําการแทน” ใช้ภาษาอังกฤษว่า “for” เช่น
- รองเจ้ากรมข่าวทหาร ทําการแทนเจ้ากรมข่าวทหาร
Deputy Director of Joint Intelligence for Director of Joint Intelligence
9. คําว่า “ช่วยราชการ” ใช้ภาษาอังกฤษว่า “Temporary Duty at” เช่น
- ประจํากองการศึกษาช่วยราชการกองนโยบายและแผน
Officer of Education Division Temporary Duty at Policy and Plans Division
10. คําว่า “ปฏิบัติหน้าที่” ใช้ภาษาอังกฤษว่า “Performing Duty at” เช่น
- ประจํากองการศึกษาปฏิบัติหน้าที่กองนโยบายและแผน
Officer of Education Division Performing Duty at Policy and Plans Division
11. การเขียนเลขลําดับที่สามารถเขียนได้ 2 แบบ เช่น "first" เขียนได้ทั้ง "1st " และ "1ST"
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 3
ยศทหารสามเหลา่ทพัภาษาอังกฤษ
ทหารบกจอมพล Field Marshal
พลเอก พล.อ. General Gen.
พลโท พล.ท. Lieutenant General Lt.Gen.
พลตรี พล.ต. Major General Maj.Gen.
พันเอก พ.อ. Colonel Col.
พันโท พ.ท. Lieutenant Colonel Lt.Col.
พันตรี พ.ต. Major Maj.
ร้อยเอก ร.อ. Captain Capt.
ร้อยโท ร.ท. First Lieutenant 1st Lt./1LT
ร้อยตรี ร.ต. Second Lieutenant 2nd Lt./2LT
จ่าสิบเอก จ.ส.อ. Sergeant Major 1st Class SM1
จ่าสิบโท จ.ส.ท. Sergeant Major 2nd Class SM2
จ่าสิบตรี จ.ส.ต. Sergeant Major 3rd Class SM3
สิบเอก ส.อ. Sergeant Sgt.
สิบโท ส.ท. Corporal Cpl.
สิบตรี ส.ต. Private 1st Class Pfc.
พลทหาร พลฯ Private Pvt.
สามารถเขียนยศทหารโดยใช้ตัวอักษรเป็นตัวใหญ่ทั้งหมดได้ และเมื่อเขียนเป็นตัวใหญ่จะ
ไม่มี ( . ) เช่น Capt. หรือ CAPT
การเขียนยศทหารยังสามารถใช้ค�าต่อท้ายนามสกุลได้ ดังนี้
- RTA (ทบ.)/ RTN (ทร.)/ RTAF (ทอ.) ส�าหรับนายทหารชาย เช่น
Capt. ………………., RTA / Sub.Lt. ………………., RTN / Flg.Off. ………………., RTAF
- WRTA (ทบ.)/ WRTN (ทร.)/ WRTAF (ทอ.) ส�าหรับนายทหารหญิง เช่น
Capt. ……………….,WRTA / Sub.Lt. ………………., WRTN / Flg.Off. ………………., WRTAF
กองบัญชาการกองทัพไทย
4 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
ทหารเรือจอมพลเรือ Admiral of the Fleet
พลเรือเอก พล.ร.อ. ร.น. Admiral Adm.
พลเรือโท พล.ร.ท. ร.น. Vice Admiral VAdm.
พลเรือตรี พล.ร.ต. ร.น. Rear Admiral RAdm.
นาวาเอก น.อ. ร.น. Captain Capt.
นาวาโท น.ท. ร.น. Commander Cdr.
นาวาตรี น.ต. ร.น. Lieutenant Commander LCdr.
เรือเอก ร.อ. ร.น. Lieutenant Lt.
เรือโท ร.ท. ร.น. Lieutenant Junior Grade Lt.JG.
เรือตรี ร.ต. ร.น. Sub Lieutenant Sub.Lt.
พันจ่าเอก พ.จ.อ. Chief Petty Officer 1st Class CPO1
พันจ่าโท พ.จ.ท. Chief Petty Officer 2nd Class CPO2
พันจ่าตรี พ.จ.ต. Chief Petty Officer 3rd Class CPO3
จ่าเอก จ.อ. Petty Officer 1st Class PO1
จ่าโท จ.ท. Petty Officer 2nd Class PO2
จ่าตรี จ.ต. Petty Officer 3rd Class PO3
พลทหาร พลฯ Seaman
สามารถเขียนยศทหารโดยใช้ตัวอักษรเป็นตัวใหญ่ทั้งหมดได้ และเมื่อเขียนเป็นตัวใหญ่จะ
ไม่มี ( . ) เช่น Lt. หรือ LT
การเขียนยศทหารยังสามารถใช้ค�าต่อท้ายนามสกุลได้ ดังนี้
- RTA (ทบ.)/ RTN (ทร.)/ RTAF (ทอ.) ส�าหรับนายทหารชาย เช่น
Capt. ………………., RTA / Sub.Lt. ………………., RTN / Flg.Off. ………………., RTAF
- WRTA (ทบ.)/ WRTN (ทร.)/ WRTAF (ทอ.) ส�าหรับนายทหารหญิง เช่น
Capt. ……………….,WRTA / Sub.Lt. ………………., WRTN / Flg.Off. ………………., WRTAF
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 5
ทหารอากาศจอมพลอากาศ Marshal of the Royal Thai Air Force
พลอากาศเอก พล.อ.อ. Air Chief Marshal ACM
พลอากาศโท พล.อ.ท. Air Marshal AM
พลอากาศตรี พล.อ.ต. Air Vice Marshal AVM
นาวาอากาศเอก น.อ. Group Captain Gp.Capt.
นาวาอากาศโท น.ท. Wing Commander Wg.Cdr.
นาวาอากาศตรี น.ต. Squadron Leader Sqn.Ldr.
เรืออากาศเอก ร.อ. Flight Lieutenant Flt.Lt.
เรืออากาศโท ร.ท. Flying Officer Flg.Off.
เรืออากาศตรี ร.ต. Pilot Officer Plt.Off.
พันจ่าอากาศเอก พ.อ.อ. Flight Sergeant 1st Class FS1
พันจ่าอากาศโท พ.อ.ท. Flight Sergeant 2nd Class FS2
พันจ่าอากาศตรี พ.อ.ต. Flight Sergeant 3rd Class FS3
จ่าอากาศเอก จ.อ. Sergeant Sgt.
จ่าอากาศโท จ.ท. Corporal Cpl.
จ่าอากาศตรี จ.ต. Leading Aircraftman LAC
พลทหาร พลฯ Airman Amn.
สามารถเขียนยศทหารโดยใช้ตัวอักษรเป็นตัวใหญ่ทั้งหมดได้ และเมื่อเขียนเป็นตัวใหญ่จะ
ไม่มี ( . ) เช่น Flt.Lt. หรือ FLT LT
การเขียนยศทหารยังสามารถใช้ค�าต่อท้ายนามสกุลได้ ดังนี้
- RTA (ทบ.)/ RTN (ทร.)/ RTAF (ทอ.) ส�าหรับนายทหารชาย เช่น
Capt. ………………., RTA / Sub.Lt. ………………., RTN / Flg.Off. ………………., RTAF
- WRTA (ทบ.)/ WRTN (ทร.)/ WRTAF (ทอ.) ส�าหรับนายทหารหญิง เช่น
Capt. ……………….,WRTA / Sub.Lt. ………………., WRTN / Flg.Off. ………………., WRTAF
ช่ือหนว่ยงาน
กองบัญชาการกองทัพไทย
8 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
กองบญัชาการกองทพัไทย
Royal Thai Armed Forces Headquarters
ผู้บัญชาการทหารสูงสุด
Chief of Defence Forces
รองผู้บัญชาการทหารสูงสุด
Deputy Chief of Defence Forces
เสนาธิการทหาร
Chief of Joint Staff
รองเสนาธิการทหาร
Deputy Chief of Joint Staff
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 9
กองบัญชาการ Headquarters
• แผนกธุรการและกําลังพล Administration and Personnel Section
• แผนกยุทธการและการข่าว Operations and Intelligence Section
• แผนกส่งกําลังบํารุง Logistics Section
• แผนกงบประมาณ Budget Section
• แผนกการเงิน Finance Section
กองบริการ Services Division
• ฝ่ายยุทธโยธา Civil Works Branch
• ฝ่ายสรรพาวุธ Ordnance Branch
• ฝ่ายสื่อสาร Communications Branch
• ฝ่ายขนส่ง Transportation Branch
• ฝ่ายพลาธิการ Quartermaster Branch
ส�านกักองบญัชาการกองบัญชาการกองทัพไทย
สํานักกองบัญชาการ กองบัญชาการกองทัพไทย
Office of the Headquarters of the Royal Thai Armed Forces Headquarters
ผู้อํานวยการสํานักกองบัญชาการ กองบัญชาการกองทัพไทย
Director of the Office of the Headquarters of the Royal Thai Armed Forces
Headquarters
รองผู้อํานวยการสํานักกองบัญชาการ กองบัญชาการกองทัพไทย
Deputy Director of the Office of the Headquarters of the Royal Thai Armed
Forces Headquarters
กองบัญชาการกองทัพไทย
10 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
สํานักงานเลขานุการ กองบัญชาการกองทัพไทย
Office of the Secretary of the Royal Thai Armed Forces Headquarters
เลขานุการ กองบัญชากองทัพไทย
Secretary of the Royal Thai Armed Forces Headquarters
รองเลขานุการ กองบัญชากองทัพไทย
Deputy Secretary of the Royal Thai Armed Forces Headquarters
ส�านกังานเลขานกุารกองบญัชาการกองทพัไทย
กองพันระวังป้องกัน Security Battalion
• กองบงัคบัการกองพนัและกองร้อยกองบงัคับการ Battalion Headquarters and
Headquarters Company
• กองร้อยระวังป้องกันที่ 1 1st Security Company
• กองร้อยระวังป้องกันที่ 2 2nd Security Company
• กองร้อยระวังป้องกันที่ 3 3rd Security Company
กองพันทหารสารวัตร Military Police Battalion
• กองบงัคบัการกองพนัและกองร้อยกองบงัคับการ Battalion Headquarters and
Headquarters Company
• กองร้อยทหารสารวัตรที่ 1 1st Military Police Company
• กองร้อยทหารสารวัตรที่ 2 2nd Military Police Company
• กองร้อยทหารสารวัตรที่ 3 3rd Military Police Company
กองร้อยบริการ Services Company
• หมวดบริการที่ 1 1st Services Platoon
• หมวดบริการที่ 2 2nd Services Platoon
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 11
สํานักงานจเรทหาร
Office of the Inspector General
จเรทหาร
Inspector General
รองจเรทหาร
Deputy Inspector General
ส�านักงานจเรทหาร
แผนกการเงิน Finance Section
กองธุรการ Administration Division
• แผนกสารบรรณ Adjutant Section
• แผนกธุรการและกําลังพล Administration and Personnel Section
• แผนกส่งกําลังและบริการ Supply and Services Section
กองเลขานุการ Secretary Division
• แผนกเลขานุการ Secretary Section
• แผนกประชาสัมพันธ์ Public Relations Section
• แผนกพิธีการ Protocol Section
กองการประชุม Conference Division
• แผนกเตรียมการประชุม Conference Preparation Section
• แผนกการประชุม Conference Section
• แผนกสนับสนุนการประชุม Conference Support Section
แผนกงบประมาณ Budget Section
แผนกการเงิน Finance Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
12 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
สํานักงานตรวจสอบภายในทหาร
Office of Internal Audit
ผู้อํานวยการสํานักงานตรวจสอบภายในทหาร
Director of the Office of Internal Audit
รองผู้อํานวยการสํานักงานตรวจสอบภายในทหาร
Deputy Director of the Office of Internal Audit
ส�านักงานตรวจสอบภายในทหาร
กองกลาง General Affairs Division
• แผนกธุรการและส่งกําลัง Administration and Supply Section
• แผนกกรรมวิธีข้อมูล Data Processing Section
กองแผนและโครงการ Plans and Projects Division
• แผนกแผนและโครงการ Plans and Projects Section
• แผนกประเมินผล Evaluation Section
ส�านักตรวจการปฏิบัติราชการ OfficeofPerformanceInspection
ผู้อ�านวยการส�านักตรวจการปฏิบัติราชการ DirectoroftheOfficeofPerformance
Inspection
กองตรวจกิจการทั่วไป GeneralAffairsInspectionDivision
กองตรวจกิจการส่งก�าลัง LogisticsAffairsInspectionDivision
กองสืบสวนสอบสวน InvestigationDivision
• แผนกพิจารณารายงานและคําร้อง Report and Complaint Consideration Section
• แผนกสืบสวนสอบสวน Investigation Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 13
สํานักงานพระธรรมนูญทหาร
Office of the Judge Advocate
ผู้อํานวยการสํานักงานพระธรรมนูญทหาร
Director of the Office of the Judge Advocate
รองผู้อํานวยการสํานักงานพระธรรมนูญทหาร
Deputy Director of the Office of the Judge Advocate
ส�านักงานพระธรรมนูญทหาร
แผนกการเงิน Finance Section
แผนกธุรการ Administration Section
กองวิชาการและระบบงาน Academic Affairs and Working
System Division
• แผนกแผนงาน Plans Section
• แผนกตรวจสอบ Inspection Section
• แผนกวิชาการ Academic Affairs Section
• แผนกกรรมวิธีข้อมูล Data Processing Section
กองตรวจสอบภายในที่1 1stInternalAuditDivision
กองตรวจสอบภายในที่2 2nd InternalAuditDivision
กองตรวจสอบภายในที่3 3rdInternalAuditDivision
กองตรวจพิเศษ Special Audit Division
กองคดี Cases Division
• แผนกคดีแพ่ง Civil Cases Section
• แผนกคดีอาญา Criminal Cases Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
14 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
สํานักสวัสดิการทหาร
Office of Welfare
ผู้อํานวยการสํานักสวัสดิการทหาร
Director of the Office of Welfare
รองผู้อํานวยการสํานักสวัสดิการทหาร
Deputy Director of the Office of Welfare
ส�านักสวัสดกิารทหาร
แผนกการเงิน Finance Section
แผนกงบประมาณ Budget Section
กองสนับสนุน Support Division
• แผนกธุรการและกําลังพล Administration and Personnel Section
• แผนกบริการ Services Section
• แผนกส่งกําลัง Supply Section
กองสวัสดิการ Welfare Division
• แผนกแผนงานและโครงการ Plans and Projects Section
• แผนกพิธีการและประชาสัมพันธ์ Protocol and Public Relations Section
• แผนกการฌาปนกิจสงเคราะห์ Cremation Welfare Section
กองนิติธรรม Advisory Division
• แผนกวินิจฉัย Analysis Section
• แผนกสัญญา Contract Section
กองกฤษฎีกา Legislative Division
• แผนกตรวจร่างกฎหมาย Law Drafting and Reviewing Section
• แผนกกฎหมายระหว่างประเทศ International Law Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 15
กองการอาคารสวัสดิการ Housing Division
• แผนกจัดการ Management Section
• แผนกควบคุม Control Section
• แผนกพัฒนาและบริการ Development and Services Section
• แผนกสถิติและข้อมูล Statistics and Data Section
กองการกีฬา Sports Division
• แผนกการกีฬา Sports Section
• แผนกเทคนิคการกีฬา Sports Technical Section
• แผนกสนับสนุนการกีฬา Sports Support Section
กองดุริยางค์ Music Division
• แผนกดนตรี Music Section
• แผนกวิทยาการ Technical Affairs Section
• แผนกสนับสนุนการดนตรี Music Support Section
กองกิจการสโมสร Club Affairs Division
• แผนกร้านค้าและกิจการสโมสร Shops and Club Affairs Section
• แผนกบริการและบันเทิง Services and Entertainment Section
• แผนกกีฬาสโมสรและกิจกรรมพิเศษ Sports Club and Special Activities Section
สํานักงานยุทธโยธาทหาร
Office of Civil Engineering
ผู้อํานวยการสํานักงานยุทธโยธาทหาร
Director of the Office of Civil Engineering
รองผู้อํานวยการสํานักงานยุทธโยธาทหาร
Deputy Director of the Office of Civil Engineering
ส�านักงานยุทธโยธาทหาร
กองบัญชาการกองทัพไทย
16 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
ส่วนบังคับบัญชา Command Group
• แผนกงบประมาณ Budget Section
• แผนกการเงิน Finance Section
• แผนกธุรการ Administration Section
กองแผนและโครงการ Plans and Projects Division
• แผนกแผนและโครงการ Plans and Projects Section
• แผนกกรรมวิธีข้อมูล Data Processing Section
กองก�ากับการช่าง Construction Control Division
• แผนกวิทยาการ Technical Affairs Section
• แผนกกํากับการช่างและประเมินผล Construction Control and Evaluation Section
• แผนกตรวจทดลองและควบคุมมาตรฐาน Testing and Standards Control Section
กองแบบแผน Design Division
• แผนกสถาปัตยกรรม Architecture Section
• แผนกประมาณการ Estimate Section
• แผนกวิศวกรรม Engineering Section
• แผนกที่ดิน Land Section
กองซ่อมสิ่งปลูกสร้างและสาธารณูปโภค Buildings and Public Utilities
Maintenance Division
• แผนกออกแบบและประมาณการ Design and Estimate Section
• แผนกสร้างซ่อมสิ่งปลูกสร้าง Buildings Maintenance Section
• แผนกซ่อมระบบสาธารณูปโภค Public Utilities Maintenance Section
กองสนับสนุน Support Division
• แผนกคลังพัสดุ Depot Section
• แผนกซ่อมบํารุง Maintenance Section
• แผนกขนส่ง Transportation Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 17
กองจัดหา Procurement Division
• แผนกจัดหา Procurement Section
• แผนกสัญญา Contract Section
• แผนกควบคุม Control Section
ศูนย์ประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดําริและความมั่นคง
Royal Development Projects and Security Coordination Center
ผู้อํานวยการศูนย์ประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดําริและความมั่นคง
Director of Royal Development Projects and Security Coordination Center
รองผู้อํานวยการศูนย์ประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดําริและความมั่นคง
Deputy Director of Royal Development Projects and Security Coordination Center
ผู้ช่วยผู้อํานวยการศูนย์ประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดําริและความมั่นคง
Assistant Director of Royal Development Projects and Security Coordination Center
ศนูยป์ระสานงานโครงการอนัเน่ืองมาจากพระราชด�ารแิละความมัน่คง
กองกลาง General Affairs Division
• แผนกธุรการและกําลังพล Administration and Personnel Section
• แผนกส่งกําลังและบริการ Supply and Services Section
กองแผนและโครงการ Plans and Projects Division
• แผนกแผนงาน Plans Section
• แผนกโครงการ Projects Section
• แผนกประเมินผล Evaluation Section
• แผนกงบประมาณ Budget Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
18 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
ส�านักปฏิบัติการ OfficeofOperations
ผู้อ�านวยการส�านักปฏิบัติการ DirectoroftheOfficeofOperations
แผนกธุรการ Administration Section
กองปฏิบัติการ OperationsDivision
• แผนกปฏิบัติการที่ 1 1st Operations Section
• แผนกปฏิบัติการที่ 2 2nd Operations Section
กองกิจการพลเรือนและประชาสัมพันธ์ Civil Affairs and Public Relations Division
• แผนกกิจการพลเรือน Civil Affairs Section
• แผนกประชาสัมพันธ์ Public Relations Section
กองกรรมวิธีข้อมูลและสื่อสาร/สารสนเทศ DataProcessingandCommunications/
InformationDivision
• แผนกกรรมวิธีข้อมูล Data Processing Section
• แผนกสื่อสารและสารสนเทศ Communications and Information Section
ศูนย์ปฏิบัติการทุ่นระเบิดแห่งชาติ
Thailand Mine Action Center
ผู้อํานวยการศูนย์ปฏิบัติการทุ่นระเบิดแห่งชาติ
Director General of Thailand Mine Action Center
รองผู้อํานวยการศูนย์ปฏิบัติการทุ่นระเบิดแห่งชาติ
Deputy Director General of Thailand Mine Action Center
ศนูยป์ฏบิตักิารทุน่ระเบดิแหง่ชาติ
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 19
ส่วนนโยบายและแผน Policy and Plans Branch
• แผนกวิจัยและพัฒนา Research and Development Section
• แผนกแผนและโครงการ Plans and Projects Section
• แผนกฝึกอบรม Training Section
ส่วนธุรการและสนับสนุน Administration and Support Branch
• แผนกธุรการ Administration Section
• แผนกกําลังพล Personnel Section
• แผนกส่งกําลังบํารุง Logistics Section
• แผนกบริการ Services Section
ส่วนประสานและการปฏิบัติ Coordination and Evaluation Branch
• แผนกแจ้งเตือนและให้ความรู้ Mine Risk Education Section
• แผนกสํารวจ Survey Section
• แผนกตรวจค้นและทําลายทุ่นระเบิด Mine Detection and Disposal Section
• แผนกประเมินผล Evaluation Section
ส่วนกิจการพิเศษ Special Affairs Branch
• แผนกประสานความร่วมมือ Cooperation Coordination Section
• แผนกช่วยเหลือผู้ประสบภัย Victim Assistance Section
• แผนกประชาสัมพันธ์ Public Relations Section
ศูนย์ฝึกตรวจค้นและท�าลายทุ่นระเบิด Humanitarian Demining Training Center
• แผนกอํานวยการ Administration Section
• แผนกปกครอง Personnel Administration Section
• แผนกฝึกศึกษา Training and Education Section
ศูนย์ฝึกแจ้งเตือนและให้ความรู้ Mine Risk Education Training Center
• แผนกอํานวยการ Administration Section
• แผนกฝึกศึกษา Training and Education Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
20 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
ศูนย์ปฏิบัติการร่วมทางไซเบอร์
Joint Cyberspace Operations Center
ศูนย์ไซเบอร์ทหาร
Royal Thai Armed Forces Cyber Security Center
ผู้อํานวยการศูนย์ไซเบอร์ทหาร
Director of Royal Thai Armed Forces Cyber Security Center
รองผู้อํานวยการศูนย์ไซเบอร์ทหาร
Deputy Director of Royal Thai Armed Forces Cyber Security Center
ศนูยป์ฏบิตักิารรว่มทางไซเบอร ์
กองธุรการ Administration Division
• แผนกธุรการกําลังพล Administration and Personnel Section
• แผนกส่งกําลังและซ่อมบํารุง Supply and Maintenance Section
กองยุทธการและการข่าว OperationsandIntelligenceDivision
• แผนกแผนและประเมินผล Plans and Evaluation Section
• แผนกการฝึก Training Section
• แผนกยุทธการและการข่าว Operations and Intelligence Section
กองวิทยาการ Technical Affairs Division
• แผนกวิทยาการ Technical Affairs Section
• แผนกการศึกษา Education Section
• แผนกวิจัยและพัฒนา Research and Development Section
ศูนย์ฝึกสุนัขตรวจค้นทุ่นระเบิด Mine Detection Dog Training Center
• แผนกอํานวยการ Administration Section
• แผนกฝึกศึกษา Training and Education Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 21
แผนกการเงิน Finance Section
แผนกงบประมาณ Budget Section
กองกลาง General Affairs Division
• แผนกสารบรรณ Adjutant Section
• แผนกธุรการและกําลังพล Administration and Personnel Section
• แผนกส่งกําลังและบริการ Supply and Services Section
กรมกําลังพลทหาร
Directorate of Joint Personnel
เจ้ากรมกําลังพลทหาร
Director of Joint Personnel
รองเจ้ากรมกําลังพลทหาร
Deputy Director of Joint Personnel
กรมก�าลงัพลทหาร
กองปฏิบัติการ CyberSecurityOperationsDivision
• แผนกปฏิบัติการ Cyber Security Operations Section
• แผนกพิสูจน์หลักฐาน Digital Forensic Section
• แผนกประเมินมาตรฐาน Cyber Security Audit Section
กองรักษาความปลอดภัย Cyber Security Division
• แผนกรักษาความปลอดภัย Cyber Securtiy Section
• แผนกเฝ้าระวังเหตุการณ์ Network Security Monitoring Section
• แผนกตรวจสอบวิเคราะห์ Cyber Security Analysis Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
22 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
กองจัดการ Management Division
• แผนกจัดการกําลังพล Personnel Management Section
• แผนกแนวทางรับราชการ Career Path Section
• แผนกสรรหาและบรรจุกําลังพล Personnel Selection and Positioning Section
กองการปกครอง Personnel Administration Division
• แผนกวินัย Discipline Section
• แผนกแบบธรรมเนียม Courtesy Section
• แผนกปกครอง Personnel Administration Section
กองบริการก�าลังพล Personnel Services Division
• แผนกขวัญและบริการกําลังพล Morale and Personnel Services Section
• แผนกสิทธิกําลังพล Personnel Benefits Section
• แผนกสวัสดิการ Welfare Section
กองพัฒนาก�าลังพล Personnel Development Division
• แผนกพัฒนากําลังพล Personnel Development Section
• แผนกแผนและโครงการ Plans and Projects Section
• แผนกศึกษาและฝึกอบรม Education and Training Section
ส�านักนโยบายและแผนก�าลังพล OfficeofPersonnelPolicyandPlans
ผู้อ�านวยการส�านักนโยบายและแผนก�าลังพล DirectoroftheOfficeofPersonnel
Policy and Plans
กองนโยบายและแผน Policy and Plans Division
• แผนกนโยบายและแผน Policy and Plans Section
• แผนกกําลังพลสํารอง Military Reserves Section
• แผนกจัดหากําลังพล Recruitment Planning Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 23
กรมข่าวทหาร
Directorate of Joint Intelligence
เจ้ากรมข่าวทหาร
Director of Joint Intelligence
รองเจ้ากรมข่าวทหาร
Deputy Director of Joint Intelligence
กรมขา่วทหาร
แผนกการเงิน Finance Section
กองกลาง General Affairs Division
• แผนกสารบรรณ Adjutant Section
• แผนกธุรการและกําลังพล Administration and Personnel Section
• แผนกส่งกําลังและบริการ Supply and Services Section
กองสถิติและกรรมวิธีข้อมูล Statistics and Data Processing Division
• แผนกวิเคราะห์ระบบงาน Working System Analysis Section
• แผนกสถิติ Statistics Section
• แผนกกรรมวิธีข้อมูล Data Processing Section
กองโครงการและงบประมาณ Projects and Budget Division
• แผนกโครงการ Projects Section
• แผนกบริหารงบประมาณ Budget Execution Section
• แผนกงบประมาณ Budget Section
กองพัฒนาระบบบริหารทรัพยากรบุคคล Human Resource Management
System Development Division
กองบัญชาการกองทัพไทย
24 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
กองนโยบายและแผน Policy and Plans Division
• แผนกนโยบายและแผน Policy and Plans Section
• แผนกแผนงานระหว่างประเทศ International Plans Section
• แผนการฝึกและหลักนิยม Training and Doctrine Section
• แผนกปฏิบัติการและสนับสนุน Operations and Support Section
ส�านักข่าวกรอง OfficeofIntelligence
ผู้อ�านวยการส�านักข่าวกรอง DirectoroftheOfficeofIntelligence
แผนกธุรการ Administration Section
กองต่อต้านข่าวกรอง Counterintelligence Division
• แผนกแผนงานต่อต้านข่าวกรอง Counterintelligence Plans Section
• แผนกรักษาความปลอดภัย Security Section
• แผนกต่อต้านข่าวกรอง Counterintelligence Section
กองข่าวยุทธศาสตร์ StrategicIntelligenceDivision
• แผนกแผนงานข่าวกรอง Intelligence Plans Section
• แผนกเอเชีย-แปซิฟิก Asia - Pacific Section
• แผนกเอเชียใต้-เอเชียกลาง-ตะวันออกกลาง South Asia - Central Asia - Middle East Section
• แผนกยุโรป-อเมริกา-แอฟริกา Europe - America - Africa Section
• แผนกประมาณการข่าวกรอง Intelligence Estimate Section
กองข่าวกรองเทคนิคและเทคโนโลยีข่าวกรอง TechnicalIntelligenceand
IntelligenceTechnologyDivision
• แผนกวิจัยและพัฒนาข่าวกรอง Intelligence Research and Development Section
• แผนกเทคโนโลยีข่าวกรอง Intelligence Technology Section
• แผนกข่าวกรองเทคนิค Technical Intelligence Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 25
Continued on the next page
กองข่าวความมั่นคง SecurityIntelligenceDivision
• แผนกแผนงานข่าวกรอง Intelligence Plans Section
• แผนกรวบรวมข่าวสาร Information Collection Section
• แผนกข่าวความมั่นคงพื้นที่ภายใน Internal Security Intelligence Section
• แผนกข่าวความมั่นคงพื้นที่ชายแดน Border Security Intelligence Section
• แผนกข่าวก่อการร้ายและอาชญากรรมข้ามชาต ิTerrorism and Transnational Crimes
Intelligence Section
ส�านักวิเทศสัมพันธ์ OfficeofExternalRelations
ผู้อ�านวยการส�านักวิเทศสัมพันธ์ DirectoroftheOfficeofExternalRelations
แผนกธุรการ Administration Section
กองวิเทศสัมพันธ์ Foreign Liaison Division
• แผนกวิเทศสัมพันธ์ Foreign Liaison Section
• แผนกประสานการช่วยเหลือทางทหาร Military Assistance Coordination Section
กองการทูตฝ่ายทหาร Military Attaché Affairs Division
• แผนกผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารต่างประเทศ Foreign Defence Attaché Section
• แผนกผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารไทย Thai Defence Attaché Section
กองพิธีการทูต Protocol Division
• แผนกพิธีการ Protocol Section
• แผนกรับรอง Reception Section
กองการภาษาต่างประเทศ Foreign Language Division
• แผนกภาษาต่างประเทศ Foreign Language Section
• แผนกแปล Translation Section
• แผนกล่าม Interpretation Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
26 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
กรมยุทธการทหาร
Directorate of Joint Operations
เจ้ากรมยุทธการทหาร
Director of Joint Operations
รองเจ้ากรมยุทธการทหาร
Deputy Director of Joint Operations
กองกลาง General Affairs Division
• แผนกสารบรรณ Adjutant Section
• แผนกธุรการและกําลังพล Administration and Personnel Section
• แผนกส่งกําลังและบริการ Supply and Services Section
กองแผนและงบประมาณ Plans and Budget Division
• แผนกแผน Plans Section
• แผนกงบประมาณ Budget Section
• แผนกประเมินผล Evaluation Section
กรมยทุธการทหาร
ส�านักงานผู้ช่วยทูตฝ่ายทหาร OfficeoftheDefenceAttachéAffairs
ส�านักงานที่ปรึกษาทางทหาร OfficeoftheMilitaryAdvisorto
ประจ�าคณะผู้แทนถาวรไทย the Permanent Mission of Thailand
ประจ�าสหประชาชาติณนครนิวยอร์ก to the United Nations
กองโครงการและงบประมาณ Projects and Budget Division
• แผนกงบประมาณ Budget Section
• แผนกแผนงานและโครงการ Plans and Projects Section
• แผนกประเมินผล Evaluation Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 27
กองการเงิน Finance Division
• แผนกบัญชี Accounting Section
• แผนกควบคุมการเบิกจ่ายเงิน Disbursement Control Section
กองกรรมวิธีข้อมูล Data Processing Division
• แผนกกรรมวิธีข้อมูล Data Processing Section
• แผนกปฏิบัติการ Information Technology Operations Section
ส�านักนโยบายและแผน OfficeofPolicyandPlans
ผู้อ�านวยการส�านักนโยบายและแผน DirectoroftheOfficeofPolicyandPlans
แผนกธุรการ Administration Section
กองนโยบายและยุทธศาสตร์ Policy and Strategy Division
• แผนกยุทธศาสตร์ Strategy Section
• แผนกนโยบายการทหารและการเมือง Military and Politics Policy Section
• แผนกโครงสร้างกําลัง Force Structure Section
กองแผนร่วม Joint Planning Division
• แผนกแผนป้องกันประเทศ National Defence Plans Section
• แผนกสนับสนุนทางทหาร Military Support Section
• แผนกแผนปฏิบัติการทางทหารที่มิใช่สงคราม Military Operations Other Than
War Plans Section
กองแผนและโครงการ Plans and Projects Division
• แผนกแผนงาน Plans Section
• แผนกโครงการ Projects Section
• แผนกเสริมสร้างขีดความสามารถกองทัพ Defence Capability Enhancement Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
28 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
กองการจัด OrganizationDivision
• แผนกนโยบายและมาตรการการจัด Policy and Organization Management Section
• แผนกอัตรากองทัพบก Ranks of Army Section
• แผนกอัตรากองทัพเรือ Ranks of Navy Section
• แผนกอัตรากองทัพอากาศ Ranks of Air Force Section
กองความร่วมมือระหว่างประเทศ InternationalCooperationDivision
• แผนกแผนงานระหว่างประเทศ International Affairs Plans Section
• แผนกอาเซียน ASEAN Affairs Section
• แผนกมิตรประเทศ Allied Countries Affairs Section
ส�านักปฏิบัติการ OfficeofOperations
ผู้อ�านวยการส�านักปฏิบัติการ DirectoroftheOfficeofOperations
แผนกธุรการ Administration Section
กองยุทธการ OperationsDivision
• แผนกแผนยุทธการ Operational Plans Section
• แผนกยุทธการ Operations Section
• แผนกรายงานและประเมินค่า Report and Evaluation Section
• แผนกป้องกันภัยทางอากาศ Air Defence Section
กองปฏิบัติการพิเศษ SpecialOperationsDivision
• แผนกสงครามนอกแบบ Unconventional Warfare Section
• แผนกป้องกันและปราบปรามการก่อความไม่สงบ Counterinsurgency Section
• แผนกปฏิบัติการข่าวสาร Information Operations Section
• แผนกปฏิบัติการสงครามไซเบอร์ Cyber Warfare Operations Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 29
กองปฏิบัติการทางทหารที่มิใช่สงคราม MilitaryOperationsOtherThan
War Division
• แผนกปฏิบัติการทางทหารที่มิใช่สงคราม Military Operations Other Than
War Section
• แผนกประสานงานกับประเทศเพื่อนบ้าน Neighboring Countries Border
Coordinating Section
• แผนกความมั่นคงชายแดน Border Security Section
ส�านักวางแผนการฝึกร่วมและผสม OfficeofJointandCombined
ExercisePlanning
ผู้อ�านวยการส�านักวางแผนและฝึกร่วมและผสม DirectoroftheOfficeofJointand
CombinedExercisePlanning
แผนกธุรการ Administration Section
แผนกกรรมวิธีข้อมูล Data Processing Section
กองนโยบายและแผนการฝึก ExercisePolicyandPlansDivision
• แผนกนโยบายการฝึก Exercise Policy Section
• แผนกแผนการฝึก Exercise Plans Section
• แผนกโครงการ Projects Section
กองฝึกร่วมและผสม JointandCombinedExerciseDivision
• แผนกเตรียมการและพิธีการ Administration and Protocol Section
• แผนกฝึกร่วม Joint Exercise Section
• แผนกฝึกร่วมและผสม Joint and Combined Exercise Section
กองควบคุมการฝึก ExerciseControlDivision
• แผนกควบคุม Control Section
• แผนกสถานการณ์ฝึก Exercise Scenario Section
• แผนกประมวลผลการยุทธ Simulation Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
30 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
กองการฝึก Training Division
• แผนกแผน Exercise Planning Section
• แผนกจัดการฝึก Exercise Training Management Section
• แผนกตรวจและประเมินผล Evaluation Section
• แผนกพัฒนาหลักนิยม Doctrine Development Section
กองสนับสนุน Support Division
• แผนกบริการ Services Section
• แผนกส่งกําลัง Supply Section
• แผนกประสานการสนับสนุน Support Coordination Section
ศูนย์ปฏิบัติการเพื่อสันติภาพ PeaceOperationsCenter
ผู้อ�านวยการศูนย์ปฏิบัติการเพื่อสันติภาพ DirectorofPeaceOperationsCenter
แผนกธุรการ Administration Section
กองแผนและโครงการ Plans and Projects Division
• แผนกแผน Plans Section
• แผนกโครงการ Projects Section
• แผนกกรรมวิธีข้อมูล Data Processing Section
กองปฏิบัติการ OperationsDivision
• แผนกปฏิบัติการ Operations Section
• แผนกสนับสนุนการปฏิบัติการ Operations Support Section
กองฝึกและศึกษา Training and Education Division
• แผนกการฝึกและศึกษา Training and Education Section
• แผนกวิชาการและห้องสมุด Academic Affairs and Library Section
• แผนกวิจัยและพัฒนา Research and Development Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 31
กรมส่งกําลังบํารุงทหาร
Directorate of Joint Logistics
เจ้ากรมส่งกําลังบํารุงทหาร
Director of Joint Logistics
รองเจ้ากรมส่งกําลังบํารุงทหาร
Deputy Director of Joint Logistics
แผนกการเงิน Finance Section
กองกลาง General Affairs Division
• แผนกสารบรรณ Adjutant Section
• แผนกธุรการและกําลังพล Administration and Personnel Section
• แผนกส่งกําลังและบริการ Supply and Services Section
กองโครงการและงบประมาณ Projects and Budget Division
• แผนกแผนงานและโครงการ Plans and Projects Section
• แผนกงบประมาณ Budget Section
• แผนกบริหารทรัพยากร Resources Management Section
ส�านักส่งก�าลังบ�ารุงร่วม OfficeofJointLogistics
ผู้อ�านวยการส�านักส่งก�าลังบ�ารุงร่วม DirectoroftheOfficeofJointLogistics
กองนโยบายและแผน Policy and Plans Division
• แผนกนโยบายและแผน Policy and Plans Section
• แผนกแผนร่วม Joint Plans Section
• แผนกการฝึก Exercise Section
กรมสง่ก�าลงับ�ารงุทหาร
กองบัญชาการกองทัพไทย
32 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
กองส่งก�าลัง Supply Division
• แผนกความต้องการ Supply Requirement Section
• แผนกจัดหา Procurement Section
• แผนกควบคุมสิ่งอุปกรณ์ Supplies Control Section
• แผนกจัดงานส่งกําลังและซ่อมบํารุง Supply and Maintenance Section
กองบริการ Services Division
• แผนกอาคารและอสังหาริมทรัพย์ Buildings and Property Section
• แผนกพัฒนาฐานทัพ Base Development Section
• แผนกการแพทย์ Medical Section
กองยุทธบริการระหว่างประเทศ InternationalLogisticsSupportDivision
• แผนกรับและให้ความช่วยเหลือทางทหาร Military Assistance Section
• แผนกสัญญาและความตกลงระหว่างประเทศ International Contract and Agreement Section
• แผนกยุทธบริการสัมพันธ์ Logistics Affairs Relations Section
ส�านักบริหารสิ่งอุปกรณ์ OfficeofSuppliesManagement
ผู้อ�านวยการส�านักบริหารสิ่งอุปกรณ์ DirectoroftheOfficeofSupplies
Management
กองบริหารสิ่งอุปกรณ์ทางทหาร Military Supplies Management Division
• แผนกพัฒนาระบบข้อมูลสิ่งอุปกรณ์ทางทหาร Military Supplies Data System
Development Section
• แผนกพิสูจน์ทราบสิ่งอุปกรณ์ Item Identification Section
• แผนกกรรมวิธีข้อมูล Data Processing Section
กองขนส่งและเคลื่อนย้าย Transportation and Movement Division
• แผนกแผนขนส่งและเคลื่อนย้าย Transportation and Movement Plans Section
• แผนกควบคุม Control Section
• แผนกพัฒนา Development Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 33
กรมกิจการพลเรือนทหาร
Directorate of Joint Civil Affairs
เจ้ากรมกิจการพลเรือนทหาร
Director of Joint Civil Affairs
รองเจ้ากรมกิจการพลเรือนทหาร
Deputy Director of Joint Civil Affairs
แผนกการเงิน Finance Section
กองกลาง General Affairs Division
• แผนกธุรการ Administration Section
• แผนกกําลังพล Personnel Section
• แผนกบริการ Services Section
• แผนกพลาธิการ Quartermaster Section
กองจัดการ Management Division
• แผนกการจัดและอัตรา Structure and Organization Section
• แผนกจัดการ Management Section
กองสรรพก�าลัง MobilizationDivision
• แผนกความต้องการทรัพยากร Resources Requirement Section
• แผนกจัดการทรัพยากร Resources Management Section
กองมาตรฐานสิ่งอุปกรณ์ Supplies Standards Division
• แผนกจัดทํามาตรฐานสิ่งอุปกรณ์ Supplies Standardization Section
• แผนกสารสนเทศมาตรฐานสิ่งอุปกรณ์ Supplies Standards Information Section
• แผนกวิเคราะห์และประเมินผล Analysis and Evaluation Section
กรมกจิการพลเรอืนทหาร
กองบัญชาการกองทัพไทย
34 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
กองนโยบายและแผน Policy and Plans Division
• แผนกนโยบายและแผน Policy and Plans Section
• แผนกศึกษาอบรม Education and Training Section
• แผนกฝึก Exercise Section
• แผนกวิจัยและพัฒนา Research and Development Section
กองโครงการและงบประมาณ Projects and Budget Division
• แผนกโครงการ Projects Section
• แผนกงบประมาณ Budget Section
• แผนกประเมินผล Evaluation Section
ส�านักปฏิบัติการกิจการพลเรือน OfficeofCivilAffairsOperations
ผู้อ�านวยการส�านักปฏิบัติการกิจการพลเรือน DirectoroftheOfficeofCivil
AffairsOperations
แผนกธุรการ Administration Section
กองกิจการพลเรือน Civil Affairs Division
• แผนกกิจการพลเรือน Civil Affairs Section
• แผนกการเมืองและการปกครอง Politics and Administration Section
• แผนกมวลชน Civil Relations Section
กองทหารพัฒนา Military Development Division
• แผนกทหารพัฒนา Military Development Section
• แผนกโครงการพิเศษ Special Projects Section
• แผนกประสานงานโครงการ Projects Coordination Section
กองบรรเทาสาธารณภัย Disaster Relief Division
• แผนกปฏิบัติการ Operations Section
• แผนกบรรเทาสาธารณภัย Disaster Relief Section
• แผนกกิจการพิเศษ Special Affairs Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 35
ส�านักประชาสัมพันธ์ OfficeofPublicRelations
ผู้อ�านวยการส�านักประชาสัมพันธ์ DirectoroftheOfficeofPublicRelations
แผนกธุรการ Administration Section
กองประชาสัมพันธ์ Public Relations Division
• แผนกประชาสัมพันธ์ Public Relations Section
• แผนกรายการและการข่าว Program and News Section
• แผนกสื่อสิ่งพิมพ์ Publications Section
กองปฏิบัติการจิตวิทยา PsychologicalOperationsDivision
• แผนกปฏิบัติการจิตวิทยา Psychological Operations Section
• แผนกติดตามและประเมินผล Monitoring and Evaluation Section
• แผนกวิเคราะห์เป้าหมาย Target Analysis Section
• แผนกรวบรวมข้อมูลข่าวสาร Information Collection Section
กองสารสนเทศ InformationDivision
• แผนกสารสนเทศ Information Section
• แผนกวิเคราะห์ Analysis Section
• แผนกกรรมวิธีข้อมูล Data Processing Section
กองผลิตสื่อโสตทัศน์ Audiovisual Media Production Division
• แผนกถ่ายภาพ Photography Section
• แผนกเก็บและรวบรวมภาพ Photo Storage Section
• แผนกเทคนิคการภาพ Photography Technique Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
36 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
กรมการสื่อสารทหาร
Directorate of Joint Communications
เจ้ากรมการสื่อสารทหาร
Director of Joint Communications
รองเจ้ากรมการสื่อสารทหาร
Deputy Director of Joint Communications
กองก�าลังพล Personnel Division
• แผนกธุรการและกําลังพล Administration and Personnel Section
• แผนกจัดการกําลังพล Personnel Management Section
• แผนกปกครองกําลังพล Personnel Administration Section
กองส่งก�าลังบ�ารุง Logistics Division
• แผนกส่งกําลังบํารุง Logistics Section
• แผนกควบคุม Control Section
• แผนกบริการ Services Section
• แผนกโครงการ Projects Section
กองโครงการและงบประมาณ Projects and Budget Division
• แผนกโครงการ Projects Section
• แผนกงบประมาณ Budget Section
• แผนกพัฒนาระบบงาน Working System Development Section
กองคลังพัสดุ Depot Division
• แผนกคลัง Depot Section
• แผนกส่งกําลังและซ่อมบํารุง Supply and Maintenance Section
• แผนกบัญชีคุม Inventory Control Section
กรมการสือ่สารทหาร
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 37
กองจัดหา Procurement Division
• แผนกควบคุมการจัดหา Procurement Control Section
• แผนกจัดหาที่ 1 1st Procurement Section
• แผนกจัดหาที่ 2 2nd Procurement Section
กองบริการ Services Division
• แผนกการแพทย์ Medical Section
• แผนกขนส่ง Transportation Section
• แผนกยุทธโยธา Civil Works Section
• หมวดบริการ Services Platoon
กองการเงิน Finance Division
• แผนกบัญชีคุม Account Control Section
• แผนกควบคุมการเบิกจ่าย Disbursement Control Section
• แผนกรับจ่ายเงิน Cashier Section
ส�านักแผนและอ�านวยการสื่อสาร OfficeofPlansandCommunications
Administration
ผู้อ�านวยการส�านักแผนและอ�านวยการสื่อสารDirectoroftheOfficeofPlansand
Communications Administration
กองนโยบายและแผน Policy and Plans Division
• แผนกนโยบายและแผน Policy and Plans Section
• แผนกการจัดและการฝึก Organization and Training Section
• แผนกการสื่อสารระหว่างประเทศ International Communications Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
38 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
กองการสื่อสาร Communications Division
• แผนกอํานวยการสื่อสารและสารสนเทศ Communications and Information Section
• แผนกอํานวยการระบบควบคุมบังคับบัญชา Command and Control System Section
• แผนกกิจการกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์ Radio and Television Broadcasting Section
• แผนกควบคุมความถี่และรักษาความปลอดภัย Frequency Control and Communications
ทางการสื่อสารและสารสนเทศ and Information Security Section
กองวิทยาการ Technical Affairs Division
• แผนกวิทยาการและห้องสมุด Technical Affairs and Library Section
• แผนกวิจัยและพัฒนา Research and Development Section
• แผนกกรรมวิธีข้อมูล Data Processing Section
ศูนย์การโทรคมนาคมทหาร MilitaryTelecommunicationsCenter
ผู้อ�านวยการศูนย์การโทรคมนาคมทหาร Director of Military Telecommunications Center
กองธุรการ Administration Division
• แผนกธุรการ Administration Section
• แผนกกําลังพล Personnel Section
กองแผนและวิศวกรรม Plans and Engineering Division
• แผนกแผนและโครงการ Plans and Projects Section
• แผนกวิศวกรรมระบบ System Engineering Section
• แผนกวิทยาการและการฝึก Technical Affairs and Training Section
กองการโทรคมนาคม Telecommunications Division
• แผนกปฏิบัติการโทรคมนาคมที่ 1 1st Telecommunications Section
• แผนกปฏิบัติการโทรคมนาคมที่ 2 2nd Telecommunications Section
• แผนกปฏิบัติการโทรคมนาคมที่ 3 3rd Telecommunications Section
• แผนกปฏิบัติการโทรคมนาคมที่ 4 4th Telecommunications Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 39
กองควบคุมระบบโทรคมนาคม Telecommunications System Control Division
• แผนกควบคุมระบบ System Control Section
• แผนกสารสนเทศและสื่อสารข้อมูล Information and Data Communications Section
กองซ่อมบ�ารุง Maintenance Division
• แผนกจัดดําเนินงาน Organizing Section
• แผนกซ่อมบํารุงระบบโทรคมนาคม Telecommunications System
Maintenance Section
• แผนกซ่อมบํารุงทางสาย Wire Maintenance Section
• แผนกซ่อมบํารุงสิ่งอํานวยความสะดวก Telecommunications System
ระบบโทรคมนาคม Facilities Maintenance Section
กองส่งก�าลัง Supply Division
• แผนกคลังพัสดุ Depot Section
• แผนกขนส่ง Transportation Section
• แผนกช่างโยธา Civil Works Section
• แผนกส่งกําลัง Supply Section
ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศทหาร MilitaryInformationTechnologyCenter
ผู้อ�านวยการศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศทหาร DirectorofMilitaryInformation
Technology Center
กองธุรการ Administration Division
• แผนกธุรการ Administration Section
• แผนกกําลังพล Personnel Section
• แผนกส่งกําลังและบริการ Supply and Services Section
กองแผนและวิศวกรรม Plans and Engineering Division
• แผนกแผนและโครงการ Plans and Projects Section
• แผนกวิทยาการและการฝึก Technical Affairs and Training Section
• แผนกวิศวกรรมระบบ System Engineering Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
40 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
กองพัฒนาระบบงาน Working System Development Division
• แผนกวิเคราะห์และพัฒนา Analysis and Development Section
• แผนกบํารุงรักษาระบบงาน Working System Maintenance Section
กองควบคุมบังคับบัญชา Command and Control Division
• แผนกปฏิบัติการระบบควบคุมบังคับบัญชา Command and Control System
Operations Section
• แผนกพัฒนาระบบและบริหารฐานข้อมูล System Development and
Database Management Section
• แผนกจําลองสถานการณ์ Scenario Simulation Section
• แผนกบริหารเครือข่าย Network Management Section
กองปฏิบัติการเทคโนโลยีสารสนเทศ InformationTechnology
OperationsDivision
• แผนกบริการสารสนเทศ Information Services Section
• แผนกสื่อสารข้อมูล Data Communications Section
• แผนกบริหารศูนย์คอมพิวเตอร์ Computer Center Management Section
• แผนกปฏิบัติการ Operations Section
กองฝึกอบรม Training Division
• แผนกเตรียมการและซ่อมบํารุง Administration and Maintenance Section
• แผนกวิชาเทคโนโลยีสารสนเทศ Information Technology Studies Section
• แผนกวิชาการสื่อสาร Communications Studies Section
กองพนัทหารส่ือสารกองบญัชาการกองทพัไทย Signal Battalion of the Royal Thai
Armed Forces Headquarters
• กองบังคับการกองพัน Battalion Headquarters
• กองร้อยกองบังคับการ Headquarters Company
- กองบังคับการกองร้อย Company Headquarters
- ตอนสูทกรรม Catering Section
- ตอนเครื่องให้แสงสว่าง Lighting Devices Section
- ตอนดูแลรักษาสถานที่ Facilities Maintenance Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 41
- ตอนธุรการและกําลังพล Administration and Personnel Section
- ตอนยุทธการและการฝึก Operations and Training Section
- ตอนส่งกําลัง Supply Section
- ตอนขนส่งยานยนต์ Transportation Section
- ตอนซ่อมบํารุงเครื่องอิเล็กทรอนิกส์ Electronic Devices Maintenance Section
- ตอนสร้างสายโถงและสายเคเบิล Heavy Signal Construction Section
- ตอนการภาพ Photography Section
- ตอนการเงิน Finance Section
- หมู่แตรเดี่ยว Bugle Squad
- ตอนเสนารักษ์ Medical Section
- ตอนยุทธโยธา Civil Works Section
- หมวดโทรพิมพ์ Teleprinter Platoon
• กองร้อยปฏิบัติการสื่อสาร Signal Operations Company,
กองบัญชาการส่วนหน้า Forward Command Post
- กองบังคับการกองร้อย Company Headquarters
- ตอนสูทกรรม Catering Section
- กองบังคับการหมวดวิทยุ Radio Platoon Headquarters
- กองบังคับการหมวดสาย Wire Platoon Headquarters
- ตอนโทรศัพท์ Telephone Section
- ตอนควบคุมวงจรสื่อสาร Communications Circuit Control Section
- กองบังคับการหมวดศูนย์การสื่อสาร Communications Center Platoon Headquarters
- ตอนศูนย์ข่าว Intelligence Center Section
- ตอนการข่าวลับ Classified Intelligence Section
- ตอนโทรพิมพ์ Teleprinter Section
- ตอนนําสารยานยนต์ Automotive Couriering Section
• กองร้อยปฏิบัติการสื่อสาร Signal Operations Company,
กองบัญชาการส่วนหลัง Rear Command Post
- กองบังคับการกองร้อย Company Headquarters
- ตอนสูทกรรม Catering Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
42 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
- กองบังคับการหมวดวิทยุ Radio Platoon Headquarters
- กองบังคับการหมวดสาย Wire Platoon Headquarters
- ตอนโทรศัพท์ Telephone Section
- ตอนควบคุมวงจรสื่อสาร Communications Circuit Control Section
- กองบังคับการหมวดศูนย์การสื่อสาร Communications Center Platoon Headquarters
- ตอนศูนย์ข่าว Intelligence Center Section
- ตอนการข่าวลับ Classified Intelligence Section
- ตอนโทรพิมพ์ Teleprinter Section
- ตอนนําสารยานยนต์ Automotive Couriering Section
• กองร้อยปฏิบัติการวิทยุถ่ายทอด Radio Relay Operations Company
- กองบังคับการกองร้อย Company Headquarters
- ตอนสูทกรรม Catering Section
- ตอนซ่อมบํารุงอิเล็กทรอนิกส์ Electronic Devices Maintenance Section
- กองบังคับการหมวดวิทยุปลายทาง Radio Broadcaster Platoon Headquarters
- กองบังคับการหมวดวิทยุถ่ายทอดกลางทาง Radio Repeater Platoon Headquarters
• กองร้อยปฏิบัติการสื่อสารพิเศษ Special Signal Operations Company
- กองบังคับการกองร้อย Company Headquarters
- ตอนซ่อมบาํรงุยานยนต์และเครือ่งกําเนดิไฟฟ้า Power Generator and Automotive
Maintenance Section
- ตอนซ่อมบํารุงอิเล็กทรอนิกส์ Electronic Devices Maintenance Section
- ตอนควบคุมทางเทคนิค Technical Control Section
- กองบังคับการหมวดวิทยุถ่ายทอดที่ 1 1st Radio Relay Platoon Headquarters
- ตอนวิทยุถ่ายทอด Radio Relay Section
- ตอนปฏิบัติการทางสาย Wire Operations Section
- กองบังคับการหมวดวิทยุถ่ายทอดที่ 2 2nd Radio Relay Platoon Headquarters
- ตอนวิทยุถ่ายทอด Radio Relay Section
- ตอนปฏิบัติการทางสาย Wire Operations Section
- กองบังคับการหมวดโทรโปที่ 1 1st Troposcatter Platoon Headquarters
- ตอนซ่อมบํารุงโทรโป Troposcatter Maintenance Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 43
- กองบังคับการหมวดโทรโปที่ 2 2nd Troposcatter Platoon Headquarters
- ตอนซ่อมบํารุงโทรโป Troposcatter Maintenance Section
กองพันปฏิบัติการสงครามอิเล็กทรอนิกส์ ElectronicWarfareOperationsBattalion
• กองบังคับการและกองร้อยกองบังคับการ Headquarters and Headquarters Company
• กองร้อยปฏิบัติการสงครามอิเล็กทรอนิกส์ Electronic Warfare Operations Company
• กองร้อยสนับสนุน Support Company
สํานักงานปลัดบัญชีทหาร
Office of the Comptroller General
ปลัดบัญชีทหาร
Comptroller General
รองปลัดบัญชีทหาร
Deputy Comptroller General
กองกลาง General Affairs Division
• แผนกสารบรรณ Adjutant Section
• แผนกธุรการกําลังพล Administration and Personnel Section
• แผนกส่งกําลังและบริการ Supply and Services Section
ส�านกังานปลดับญัชีทหาร
กองบัญชาการกองทัพไทย
44 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
ส�านักบริหารทรัพยากร OfficeofDefenceResourcesManagement
ผู้อ�านวยการส�านักบริหารทรัพยากร DirectoroftheOfficeofDefence
Resources Management
แผนกธุรการ Administration Section
กองบริหารทรัพยากร Defence Resources Management Division
• แผนกบริหารทรัพยากร Defence Resources Management Section
• แผนกแผนและจัดทํางบประมาณ Plans and Budgeting Section
• แผนกพัฒนาและเพิ่มพูนประสิทธิภาพ Development and Efficiency Improvement Section
กองโครงการ Projects Division
• แผนกวิเคราะห์โครงการ Projects Analysis Section
• แผนกงานและโครงการ Program and Projects Section
• แผนกปรับปรุงโครงการ Projects Improvement Section
กองพัฒนาระบบราชการ Public Sector Development Division
• แผนกแผนและวิเคราะห์การพัฒนาระบบ Plans and System Development Analysis Section
• แผนกพัฒนาระบบบริหารจัดการ Management System Development Section
• แผนกประเมินผลการปฏิบัติราชการ Performance Evaluation Section
กองงบประมาณ Budget Division
• แผนกงบประมาณเพิ่มเติม Additional Budget Section
• แผนกบริหารงบประมาณ Budget Execution Section
• แผนกงบประมาณพิเศษ Special Budget Section
• แผนกงบประมาณอิเล็กทรอนิกส์ Electronic Budget Section
• แผนกแผนและจัดสรรงบประมาณ Plans and Budget Allocation Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 45
กองควบคุมงบประมาณและบัญชี Budget Control and Accounts Division
• แผนกควบคุมงบประมาณ Budget Control Section
• แผนกควบคุมค่าใช้จ่าย Expenditure Control Section
• แผนกควบคมุการตรวจสอบภายในและระบบบญัช ี Internal Audit and Accounting
System Control Section
• แผนกพิจารณาความรับผิดทางแพ่ง Civil Liability Consideration Section
กองตรวจสอบและประเมินผล Review and Evaluation Division
• แผนกตรวจสอบและวิเคราะห์โครงการ Projects Review and Analysis Section
• แผนกตรวจสอบและติดตามผลงาน Performance Review and Monitoring Section
• แผนกประเมินผล Evaluation Section
• แผนกควบคุมรายงานและสถิติ Report and Statistics Control Section
กองจัดการ Management Division
• แผนกนโยบายและแผน Policy and Plans Section
• แผนกสํารวจ Survey Section
• แผนกจัดระบบงาน Working System Management Section
• แผนกวิทยาการ Technical Affairs Section
กองกรรมวิธีข้อมูล Data Processing Division
• แผนกกรรมวิธีข้อมูล Data Processing Section
• แผนกพัฒนาระบบสารสนเทศ Information System Development Section
• แผนกปฏิบัติการ Operations Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
46 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
หนว่ยบญัชาการทหารพฒันา
หน่วยบัญชาการทหารพัฒนา
Armed Forces Development Command
ผู้บัญชาการหน่วยบัญชาการทหารพัฒนา
Commanding General of Armed Forces Development Command
รองผู้บัญชาการหน่วยบัญชาการทหารพัฒนา
Deputy Commanding General of Armed Forces Development Command
เสนาธิการหน่วยบัญชาการทหารพัฒนา
Chief of Staff of Armed Forces Development Command
รองเสนาธิการหน่วยบัญชาการทหารพัฒนา
Deputy Chief of Staff of Armed Forces Development Command
กองบัญชาการ Headquarters
กองธุรการ Administration Division
• แผนกสารบรรณ Adjutant Section
• แผนกธุรการและกําลังพล Administration and Personnel Section
• แผนกพิธีการ Protocol Section
กองการเงิน Finance Division
• แผนกบัญชี Accounting Section
• แผนกควบคุมการเบิกจ่าย Disbursement Control Section
• แผนกรับจ่ายเงิน Cashier Section
• แผนกเงินเดือน Salary Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 47
กองก�าลังพล Personnel Division
• แผนกจัดการ Management Section
• แผนกปกครอง Personnel Administration Section
• แผนกบริการกําลังพล Personnel Services Section
• แผนกทะเบียนประวัติ Personnel Records Section
กองข่าว IntelligenceDivision
• แผนกแผนและการข่าว Plans and Intelligence Section
• แผนกปฏิบัติการ Operations Section
• แผนกรักษาความปลอดภัย Security Section
กองยุทธการ OperationsDivision
• แผนกแผนและโครงการ Plans and Projects Section
• แผนกยุทธการ Operations Section
• แผนกการฝึก Training Section
• แผนกควบคุมโครงการ Projects Control Section
กองส่งก�าลังบ�ารุง Logistics Division
• แผนกแผน Plans Section
• แผนกส่งกําลังบํารุง Logistics Section
• แผนกควบคุมทรัพย์สิน Asset Control Section
• แผนกเคลื่อนย้าย Movement Section
กองกิจการพลเรือน Civil Affairs Division
• แผนกกิจการพลเรือน Civil Affairs Section
• แผนกปฏิบัติการจิตวิทยา Psychological Operations Section
• แผนกประชาสัมพันธ์ Public Relations Section
• แผนกช่วยเหลือประชาชน Civic Assistance Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
48 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
กองการสื่อสาร Communications Division
• แผนกแผน Plans Section
• แผนกสื่อสารและอิเล็กทรอนิกส์ Communications and Electronics Section
• แผนกโทรคมนาคม Telecommunications Section
• แผนกสารสนเทศ Information Section
กองงบประมาณ Budget Division
• แผนกแผนงานและงบประมาณ Plans and Budget Section
• แผนกควบคุมงบประมาณ Budget Control Section
• แผนกตรวจสอบและประเมินผล Inspection and Evaluation Section
กองการช่าง Engineering Division
• แผนกแผน Plans Section
• แผนกก่อสร้าง Construction Section
• แผนกพัฒนาแหล่งนํ้า Water Resources Development Section
สถานีวิทยุกระจายเสียง919 Radio Broadcasting Station 919
• กองบังคับการ Headquarters
• แผนกธุรการและส่งกําลังบํารุง Administration and Logistics Section
• แผนกรายการและข่าว Program and News Section
• แผนกเทคนิค Technical Section
กองร้อยกองบัญชาการ Headquarters Company
• กองบังคับการ Headquarters
• หมวดทหารสารวัตร Military Police Platoon
• หมวดป้องกัน Protection Platoon
• หมวดบริการ Services Platoon
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 49
ส�านักงานพัฒนาภาค1,2,3,4,5 1st,2nd,3rd,4th,5th Regional
DevelopmentOffice
ผู้อ�านวยการส�านักงานพัฒนาภาค... Directorof…RegionalDevelopmentOffice
กองบังคับการ Headquarters
• ฝ่ายกําลังพล Personnel Section
• ฝ่ายยุทธการและการข่าว Operations and Intelligence Section
• ฝ่ายส่งกําลังบํารุง Logistics Section
• ฝ่ายกิจการพลเรือน Civil Affairs Section
• ฝ่ายงบประมาณ Budget Section
• ฝ่ายการเงิน Finance Section
• ฝ่ายสื่อสารและสารสนเทศ Communications and Information Section
• ฝ่ายพลาธิการ Quartermaster Section
• ฝ่ายพระธรรมนูญ Judge Advocate Section
หน่วยพัฒนาการเคลื่อนที่... Mobile Development Unit …
• กองบังคับการ Headquarters
• หน่วยช่างพัฒนา Mobile Development Engineering Unit
- ชุดปฏิบัติงานช่าง Engineering Operations Team
- ชุดสนับสนุนงานช่าง Support Engineering Team
- ชุดขุดเจาะบ่อนํ้าบาดาล Artesian Well Drilling Team
- ชุดขุดเจาะบ่อนํ้าตื้น Shallow Well Drilling Team
• หน่วยพัฒนาคุณภาพชีวิต Quality of Life Development Unit
- ชุดพัฒนาการเคลื่อนที่ Mobile Development Team
- ชุดส่งเสริมการเกษตรและสหกรณ์ Agricultural and Cooperative Promotion Team
- ชุดปฏิบัติการจิตวิทยาและประชาสัมพันธ์ Psychological Operations and
Public Relations Team
- ชุดผสมเทียม Artificial Fertilizations Team
กองบัญชาการกองทัพไทย
50 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
• หน่วยบริการสนับสนุน Support and Services Unit
- ตอนยานยนต์และซ่อมบํารุง Automobile and Maintenance Section
- ตอนเสนารักษ์ Medical Section
- ตอนการสื่อสารและสารสนเทศ Communications and Information Section
- ตอนส่งกําลัง Supply Section
หน่วยช่างพัฒนา Development Engineering Unit
• กองบังคับการ Headquarters
• ชุดช่างก่อสร้าง Construction Team
• ชุดขุดเจาะบ่อนํ้าบาดาล Artesian Well Drilling Team
• ชุดขุดเจาะบ่อตื้น Shallow Well Drilling Team
สถานีวิทยุกระจายเสียง Radio Broadcasting Station
934,909,914,912,921 934,909,914,912,921
• กองบังคับการ Headquarters
• แผนกธุรการและส่งกําลังบํารุง Administration and Logistics Section
• แผนกรายการและข่าว Program and News Section
• แผนกเทคนิค Technical Section
ส�านักงานทหารพัฒนา MilitaryDevelopmentOffice
ผู้อ�านวยการส�านักงานทหารพัฒนา DirectorofMilitaryDevelopmentOffice
กองบังคับการ Headquarter
• แผนกธุรการและกําลังพล Administration and Personnel Section
• แผนกแผนและโครงการ Plans and Projects Section
• แผนกงบประมาณ Budget Section
• แผนกตรวจสอบและวิเคราะห์ Inspection and Analysis Section
• แผนกประชาสัมพันธ์และสารสนเทศ Public Relations and Information Section
• แผนกส่งกําลังบํารุง Logistics Section
• แผนกบริการ Services Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 51
ศูนย์ฝึกศึกษา Training and Education Center
แผนกเตรียมการ Administration Section
กองวิชาการ Academic Affairs Division
กองวิชาการเกษตร Agriculture Division
• แผนกธุรการ Administration Section
• แผนกแผนและงบประมาณ Plans and Budget Section
• แผนกวิชาการเกษตร Agriculture Section
กองวิชาช่างอุตสาหกรรม IndustrialEngineeringDivision
• แผนกธุรการ Administration Section
• แผนกแผนและงบประมาณ Plans and Budget Section
• แผนกการฝึก Training Section
กองวิชาทั่วไป General Subjects Division
• แผนกธุรการ Administration Section
• แผนกแผนและงบประมาณ Plans and Budget Section
• แผนกส่งเสริมความรู้ Knowledge Support Section
กองสนับสนุนและขยายพันธุ์สัตว์ Animal Breeding and Support Division
• แผนกเตรียมการ Administration Section
• แผนกส่งเสริมและขยายพันธุ์สัตว์ Animal Breeding and Extension Section
• แผนกผลิตนํ้าเชื้อปศุสัตว์ Livestock Frozen Semen Production Section
• แผนกส่งกําลัง Supply Section
กองการเกษตรและสหกรณ์ Agriculture and Cooperatives Division
• แผนกเตรียมการ Administration Section
• แผนกส่งเสริมการเกษตร Agricultural Promotion Section
• แผนกปศุสัตว์และประมง Livestock and Fishery Section
• แผนกพืชกรรมและทุ่งหญ้า Plants and Pasture Section
• แผนกส่งกําลัง Supply Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
52 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
หน่วยส่งเสริมการเกษตรและสหกรณ์ที่ 1st,2nd,3rd,4th,5th Agricultural and
1,2,3,4,5 Cooperative Promotion Unit
• ชุดส่งเสริมการเกษตรและสหกรณ์ Agricultural and Cooperative
Promotion Team
• ชุดส่งเสริมและขยายพันธุ์สัตว์ Animal Breeding and Extension Team
• ชุดบริการสนับสนุน Support Team
ส�านักงานสนับสนุน SupportOffice
ผู้อ�านวยการส�านักงานสนับสนุน DirectorofSupportOffice
กองบังคับการ Headquarters
• แผนกธุรการและกําลังพล Administration and Personnel Section
• แผนกแผน Plans Section
• แผนกส่งกําลังบํารุง Logistics Section
• แผนกสื่อสารและสารสนเทศ Communications and Information Section
• แผนกบริการ Services Section
• แผนกยุทธโยธา Civil Works Section
กองจัดหา Procurement Division
• แผนกจัดหา Procurement Section
• แผนกควบคุมและจําหน่าย Control and Disposal Section
กองคลัง Depot Division
• แผนกคลัง Depot Section
• แผนกควบคุม Control Section
• แผนกรวบรวมและคัดแยก Supply Collecting and Grouping Section
กองซ่อมบ�ารุง Maintenance Division
• แผนกควบคุมการซ่อม Maintenance Control Section
• แผนกซ่อมบํารุง Maintenance Section
• แผนกซ่อมสร้าง Rebuilding Section
• แผนกส่งกําลัง Logistics Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 53
กองแพทย์ Medical Division
• แผนกตรวจและรักษา Diagnosis and Treatment Section
• แผนกทันตกรรม Dental Section
• แผนกเภสัชกรรม Pharmacy Section
• แผนกเวชกรรมป้องกัน Preventive Medicine Section
• แผนกคลังสิ่งอุปกรณ์สายแพทย์ Medical Supplies Section
กองขนส่ง Transportation Division
• แผนกรถยนต์ Vehicle Section
• แผนกรถยนต์บรรทุกกลาง Medium-Sized Truck Section
หน่วยพัฒนาการพิเศษ Special Development Unit
• กองบังคับการ Headquarters
• หน่วยเครื่องพิเศษ Special Machinery Unit
• หน่วยปฏิบัติงานช่าง Engineering Operations Unit
• ชุดปฏิบัติงานก่อสร้างทางระดับ Landscape Construction Team
• ชุดปฏิบัติงานก่อสร้างทางดิ่ง Portrait Construction Team
• หน่วยสนับสนุน Support Unit
ศูนย์ฝึกบรรเทาสาธารณภัย Disaster Relief Training Center
กองบังคับการ Headquarters
• แผนกธุรการและกําลังพล Administration and Personnel Section
• แผนกแผนและงบประมาณ Plans and Budget Section
• แผนกส่งกําลังบํารุง Logistics Section
• แผนกฝึกศึกษา Training and Education Section
• แผนกเครื่องมือบรรเทาสาธารณภัย Disaster Relief Equipment Section
• แผนกสนับสนุน Support Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
54 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
ศนูยร์กัษาความปลอดภยั
ศูนย์รักษาความปลอดภัย
Armed Forces Security Center
ผู้บัญชาการศูนย์รักษาความปลอดภัย
Commanding General of Armed Forces Security Center
รองผู้บัญชาการศูนย์รักษาความปลอดภัย
Deputy Commanding General of Armed Forces Security Center
ผู้ช่วยผู้บัญชาการศูนย์รักษาความปลอดภัย
Assistant Commanding General of Armed Forces Security Center
กองบัญชาการ Headquarters
• กองธุรการ Administration Division
• กองการเงิน Finance Division
• กองกําลังพล Personnel Division
• กองยุทธการและการข่าว Operations and Intelligence Division
• กองส่งกําลังบํารุง Logistics Division
• กองโครงการและงบประมาณ Projects and Budget Division
กอง1 Division 1
กอง2 Division2
กอง3 Division 3
กอง4 Division4
กอง5 Division5
กอง6 Division6
กอง7 Division 7
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 55
กอง8 Division8
• หน่วยแยกรักษาความปลอดภัยบุคคลสําคัญ VIP Security Detachment
• หน่วยรกัษาความปลอดภยับุคคลสาํคัญทางทหาร Military VIP Security Unit
• หน่วยสนับสนุนปฏิบัติการ Operations Support Unit
กอง9 Division 9
กอง10 Division 10
กอง11 Division 11
กอง12 Division12
โรงเรียนรักษาความปลอดภัย Security School
• กองบังคับการ Headquarters
• กองการฝึกและศึกษา Training and Education Division
• กองบริการการศึกษา Education Services Division
ศูนย์ปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้ายสากล
Counter Terrorist Operations Center
ผู้บัญชาการศูนย์ปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้ายสากล
Commanding General of Counter Terrorist Operations Center
รองผู้บัญชาการศูนย์ปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้ายสากล
Deputy Commanding General of Counter Terrorist Operations Center
ศนูยป์ฏบิตักิารตอ่ตา้นการกอ่การรา้ยสากล
กองบัญชาการกองทัพไทย
56 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
ส�านักงานผู้บังคับบัญชา OfficeoftheCommandingGeneral
กองกลาง General Affairs Division
• แผนกธุรการและกําลังพล Administration and Personnel Section
• แผนกส่งกําลังและบริการ Supply and Services Section
- ตอนยานยนต์ Automotive Section
กองแผนและโครงการ Plans and Projects Division
• แผนกแผน Plans Section
• แผนกโครงการ Projects Section
• แผนกกรรมวิธีข้อมูล Data Processing Section
กองข่าว IntelligenceDivision
• แผนกรวบรวมข่าว Information Collection Section
• แผนกกรรมวิธีและรายงาน Information Processing and Dissemination Section
กองการฝึก Training Division
• แผนกจัดการฝึก Exercise Training Management Section
• แผนกฝึกศึกษา Training and Education Section
• แผนกเครื่องช่วยฝึก Training Aid Section
• แผนกวิจัยและพัฒนา Research and Development Section
กองปฏิบัติการพิเศษ SpecialOperationsDivision
• แผนกปฏิบัติการพิเศษ Special Operations Section
- ชุดโจมตี 1, 2, 3, 4 Assault Team 1, 2, 3, 4
- ชุดซุ่มยิง 1, 2, 3, 4 Sniper Team 1, 2, 3, 4
- ชุดยิงสนับสนุน 1, 2 Fire Support Team 1, 2
• แผนกสนับสนุนทางยุทธวิธี Tactical Support Section
- ชุดเครื่องมือพิเศษและหาข่าวทางยุทธวิธี Tactical Support Team
- ชุดสื่อสารทางยุทธวิธี Tactical Communications Team
- ชุดเก็บกู้ทําลายล้างวัตถุระเบิด Explosive Ordnance Disposal Team
- ชุดปฏิบัติการวิทยาศาสตร์ Chemical, Biological, Radiation, and Nuclear Team
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 57
กรมสารบรรณทหาร
Department of the Adjutant General
เจ้ากรมสารบรรณทหาร
Adjutant General
รองเจ้ากรมสารบรรณทหาร
Deputy Adjutant General
แผนกการเงิน Finance Section
แผนกงบประมาณ Budget Section
แผนกตรวจสอบภายใน InternalAuditSection
ส�านักบริการสิทธิประโยชน์ก�าลังพล OfficeofPersonnelBenefitsServices
ผูอ้�านวยการส�านักบรกิารสิทธิประโยชน์ก�าลงัพล DirectoroftheOfficeofPersonnel
BenefitsServices
กองการก�าลังพล Personnel Division
• แผนกจัดการกําลังพล Personnel Management Section
• แผนกบําเหน็จความชอบ Reward Section
• แผนกประวัติและทะเบียนพล Personnel Records Section
กองสิทธิประโยชน์ก�าลังพล PersonnelBenefitsDivision
• แผนกสิทธิกําลังพล Personnel Benefits Section
• แผนกเบี้ยหวัดบําเหน็จบํานาญ Pension Section
• แผนกบัตรประจําตัวข้าราชการ Identification Card Section
กองกรรมวิธีข้อมูล Data Processing Division
กรมสารบรรณทหาร
กองบัญชาการกองทัพไทย
58 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
กองกลาง General Affairs Division
• แผนกธุรการและกําลังพล Administration and Personnel Section
• แผนกส่งกําลังและบริการ Supply and Services Section
กองการสารบรรณ Adjutant Division
• แผนกแบบธรรมเนียมและการจัดเก็บเอกสาร Courtesy and Filing System Section
• แผนกสารบรรณ Adjutant Section
• แผนกจัดการศึกษาและวิชาการ Educational Management and
Academic Affairs Section
• แผนกแผน Plans Section
กองพิธีการ Protocol Division
กองอนุศาสนาจารย์ Chaplain Division
กรมการเงินทหาร
Finance Department
เจ้ากรมการเงินทหาร
Director of Finance Department
รองเจ้ากรมการเงินทหาร
Deputy Director of Finance Department
แผนกการเงิน Finance Section
กองธุรการ Administration Division
กรมการเงนิทหาร
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 59
กองวิทยาการ Technical Affairs Division
• แผนกแผน Plans Section
• แผนกวิชาการและระเบียบการเงิน Academic and Financial Regulations Section
• แผนกจัดการกําลังพล Personnel Management Section
• แผนกการศึกษา Education Section
กองค่าใช้จ่าย ExpenditureDivision
• แผนกตรวจสอบค่าใช้จ่าย 1 1st Expenditure Inspection Section
• แผนกตรวจสอบค่าใช้จ่าย 2 2nd Expenditure Inspection Section
• แผนกตรวจสอบพิเศษ Special Inspection Section
กองเงินเดือน Salary Division
• แผนกเงินเดือน Salary Section
• แผนกค่าจ้าง Wage Section
• แผนกเงินงบกลาง Central Fund Section
กองบัญชี Accounting Division
• แผนกบัญชีเงินในงบประมาณ Appropriated Fund Accounting Section
• แผนกบัญชีเงินนอกงบประมาณ Non-Appropriated Fund Accounting Section
• แผนกเก็บหลักฐาน Evidence Collection Section
• แผนกรับจ่ายเงิน Cashier Section
กองควบคุมการเบิกจ่ายเงิน Disbursement Control Division
• แผนกควบคุมการเบิกจ่าย Disbursement Control Section
• แผนกเบิกจ่ายเงินจากคลัง Treasury Disbursement Section
กองเบี้ยหวัดบ�าเหน็จบ�านาญ Pension Division
• แผนกทะเบียนและบริการ Registration and Services Section
• แผนกควบคุมการเบิก Pension Disbursement Control Section
• แผนกเบิกจ่าย Pension Disbursement Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
60 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
กองพัฒนาระบบงานการเงิน Financial System Development Division
• แผนกพัฒนาระบบงานการเงิน Financial System Development Section
• แผนกตรวจสอบระบบงานการเงิน Financial System Inspection Section
กรมแผนทีท่หาร
กรมแผนที่ทหาร
Royal Thai Survey Department
เจ้ากรมแผนที่ทหาร
Director of Royal Thai Survey Department
รองเจ้ากรมแผนที่ทหาร
Deputy Director of Royal Thai Survey Department
กองธุรการ Administration Division
• แผนกสารบรรณ Adjutant Section
• แผนกรักษาการณ์ Security Section
• แผนกห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ Library and Museum Section
กองแผนและโครงการ Plans and Projects Division
• แผนกแผนงาน Plans Section
• แผนกโครงการ Projects Section
• แผนกส่งกําลังบํารุง Logistics Section
• แผนกวิจัยและพัฒนา Research and Development Section
• แผนกสถิติ Statistics Section
• แผนกต่างประเทศ Foreign Relations Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 61
กองก�าลังพล Personnel Division
• แผนกจัดการกําลังพล Personnel Management Section
• แผนกพัฒนากําลังพล Personnel Development Section
• แผนกปกครอง Personnel Administration Section
• แผนกทะเบียนประวัติ Personnel Records Section
กองการเงิน Finance Division
• แผนกควบคุมค่าใช้จ่าย Expenditure Control Section
• แผนกรับจ่าย Cashier Section
• แผนกบัญชี Accounting Section
แผนกงบประมาณ Budget Section
กองบริการ Services Division
• แผนกพลาธิการ Quartermaster Section
• แผนกขนส่ง Transportation Section
• แผนกยุทธโยธา Civil Works Section
• แผนกสวัสดิการ Welfare Section
กองพยาบาล Medical Division
• แผนกธุรการ Administration Section
• แผนกอายุรกรรม Internal Medicine Section
• แผนกศัลยกรรม Surgery Section
• แผนกทันตกรรม Dental Section
• แผนกรังสีกรรม Radiology Section
• แผนกพยาธิกรรม Pathology Section
• แผนกเภสัชกรรม Pharmacy Section
กองยีออเดซี่และยีออฟิสิกส์ Geodesy and Geophysics Division
• แผนกยีออเดซี่ Geodesy Section
• แผนกยีออฟิสิกส์ Geophysics Section
• แผนกอิเล็กทรอนิกส์ Electronics Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
62 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
กองเขตแดนระหว่างประเทศ InternationalBoundaryDivision
• แผนกเขตแดนไทย-กัมพูชา Thailand - Cambodia Boundary Section
• แผนกเขตแดนไทย-ลาว Thailand - Laos Boundary Section
• แผนกเขตแดนไทย-พม่า Thailand - Myanmar Boundary Section
• แผนกเขตแดนไทย-มาเลเซีย Thailand - Malaysia Boundary Section
กองท�าแผนที่ Mapping Division
• แผนกสํารวจข้อมูลแผนที่ Map Information Survey Section
• แผนกประกอบแผนที่ Map Compilation Section
• แผนกตรวจและแก้ไขแผนที่ Map Editing and Revising Section
กองภูมิศาสตร์ Geography Division
• แผนกข้อมูลภูมิประเทศ Topography Data Section
• แผนกวิเคราะห์ภูมิประเทศ Topography Analysis Section
• แผนกแผนที่ภูมิศาสตร์ Geography Mapping Section
กองพิมพ์ Reproduction Division
• แผนกถ่ายรูป Photography Section
• แผนกการพิมพ์ Reproduction Section
• แผนกซ่อมบํารุง Maintenance Section
• แผนกคลังกองพิมพ์ Reproduction Depot Section
กองคลังแผนที่ Map Depot Division
• แผนกบริการแผนที่ Map Services Section
• แผนกคลังแผนที่ Map Depot Section
• แผนกคลังเครื่องมือสํารวจ Survey Equipment Depot Section
ศูนย์ข้อมูลทางแผนที่ MapInformationCenter
• แผนกกรรมวิธีข้อมูลทางแผนที่ Map Information Processing Section
• แผนกจัดการและพัฒนาระบบ System Management and Development Section
• แผนกบริการข้อมูลทางแผนที่ Map Information Service and
และศูนย์สารสนเทศทางแผนที่ Geographic Information Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 63
กองบินถ่ายภาพทางอากาศ Aerial Survey Division
• ฝูงบินที่ 1 Air Squadron 1
• ฝูงบินที่ 2 Air Squadron 2
• แผนกต้นหนถ่ายภาพทางอากาศ Aerial Photography Navigator Section
• แผนกส่งกําลังและซ่อมบํารุงอากาศยาน Logistics and Aircraft Maintenance Section
• แผนกผลิตภาพถ่ายทางอากาศ Aerial Photograph Production Section
โรงเรียนแผนที่ SurveySchool
ผู้บัญชาการโรงเรียนแผนที่ Commandant of Survey School
กองบังคับการ Headquarters
• แผนกธุรการ Administration Section
• แผนกบริการ Services Section
• แผนกห้องสมุด Library Section
กองการศึกษา Education Division
• หมวดวิชาวิศวกรรมแผนที่ Survey Engineering Branch
• หมวดวิชาวิศวกรรมทั่วไป General Engineering Branch
• หมวดวิชาคณิตศาสตร์ Mathematics Branch
• หมวดวิชาทั่วไป General Subjects Branch
• หมวดวิชาทหาร Military Science Branch
• แผนกเตรียมการและส่งเสริมการศึกษา Education Administration and
Development Section
• แผนกเครื่องช่วยฝึก Training Aid Section
กองการปกครอง Military Training Division
• กองบังคับการ Headquarters
• กองนายทหารและนายสบินกัเรยีน Student Officer and Student
Non-Commissioned Officer Company
• กองนักเรียนนายสิบ Non-Commissioned Officer Student Company
กองบัญชาการกองทัพไทย
64 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
กรมยทุธบรกิารทหาร
กรมยุทธบริการทหาร
Support Services Department
เจ้ากรมยุทธบริการทหาร
Director of Support Services Department
รองเจ้ากรมยุทธบริการทหาร
Deputy Director of Support Services Department
กองโครงการและงบประมาณ Projects and Budget Division
• แผนกแผนและโครงการ Plans and Projects Section
• แผนกงบประมาณ Budget Section
• แผนกบริหารงบประมาณ Budget Execution Section
ส่วนบังคับบัญชา Command Group
กองกลาง General Affairs Division
• แผนกสารบรรณ Adjutant Section
• แผนกธุรการและกําลังพล Administration and Personnel Section
• แผนกส่งกําลังและบริการ Supply and Services Section
• แผนกสถิติและกรรมวิธีข้อมูล Statistics and Data Processing Section
กองการเงิน Finance Division
• แผนกควบคุมการเบิกจ่ายเงิน Disbursement Control Section
• แผนกบัญชี Accounting Section
• แผนกรับจ่าย Cashier Section
กองจัดหา Procurement Division
• แผนกจัดหาที่ 1 1st Procurement Section
• แผนกจัดหาที่ 2 2nd Procurement Section
• แผนกควบคุมการจัดหา Procurement Control Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 65
กองพลาธิการ Quartermaster Division
• แผนกบริการ Services Section
• แผนกสูทกรรม Catering Section
• แผนกคลัง Depot Section
• แผนกสรรพาวุธ Ordnance Section
กองการขนส่ง Transportation Division
• แผนกธุรการ Administration Section
• แผนกบริการขนส่ง Transportation Services Section
• แผนกทะเบียนและยานพาหนะ Registration and Vehicle Section
กองซ่อมบ�ารุง Maintenance Division
ส�านักงานแพทย์ทหาร MedicalOffice
ผู้อ�านวยการส�านักงานแพทย์ Surgeon General
กองสนับสนุน Support Division
กองวิทยาการแพทย์ Medical Affairs Division
• แผนกวิทยาการแพทย์ Medical Academic Affairs Section
• แผนกกิจการแพทย์ Medical Affairs Section
กองแพทย์ Medical Division
กองทันตกรรม Dental Division
กองเวชกรรมป้องกัน Preventive Medicine Division
กองบัญชาการกองทัพไทย
66 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
กรมกจิการชายแดนทหาร
กรมกิจการชายแดนทหาร
Department of Border Affairs
เจ้ากรมกิจการชายแดนทหาร
Director of the Department of Border Affairs
รองเจ้ากรมกิจการชายแดนทหาร
Deputy Director of the Department of Border Affairs
แผนกการเงิน Finance Section
กองกลาง General Affairs Division
• แผนกธุรการและกําลังพล Administration and Personnel Section
• แผนกส่งกําลังและบริการ Supply and Services Section
กองแผนและโครงการ Plans and Projects Division
• แผนกแผนและโครงการ Plans and Projects Section
• แผนกปฏิบัติการและการข่าว Operations and Intelligence Section
• แผนกรรมวิธีข้อมูลและประเมินผล Data Processing and Evaluation Section
กองเลขานุการ Secretary Division
• แผนกพิธีการและการประชุม Protocol and Conference Section
• แผนกประชาสัมพันธ์และภาษาต่างประเทศ Public Relations and Foreign Language Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 67
ส�านักปฏิบัติการเพื่อความมั่นคง OfficeoftheOperationsforBorderSecurity
ผู้อ�านวยการส�านักปฏิบัติการเพื่อความมั่นคง DirectoroftheOffice
of theOperationsforBorderSecurity
กองกิจการเพื่อความมั่นคง Border Security Affairs Division
กองปฏิบัตินโยบายชายแดน Border Policy Action Division
กองพฒันาและประสานงานยทุธศาสตร์ชายแดน Border Strategy Development
and Coordination Division
ส�านกักิจการชายแดนกบัประเทศเพือ่นบ้าน OfficeofBorderand
Neighboring Countries Affairs
ผู้อ�านวยการส�านักกิจการชายแดน DirectoroftheOfficeofBorder
กับประเทศเพื่อนบ้าน and Neighboring Countries Affairs
กองกิจการชายแดนไทย-กัมพูชา Thailand-CambodiaBorderAffairsDivision
• แผนกแผนและการต่างประเทศ Plans and Foreign Affairs Section
• แผนกปฏิบัติการ Operations Section
กองกิจการชายแดนไทย-ลาว Thailand-LaosBorderAffairsDivision
• แผนกแผนและการต่างประเทศ Plans and Foreign Affairs Section
• แผนกปฏิบัติการ Operations Section
กองกิจการชายแดนไทย-เมียนมา Thailand-MyanmarBorderAffairsDivision
• แผนกแผนและการต่างประเทศ Plans and Foreign Affairs Section
• แผนกปฏิบัติการ Operations Section
กองกิจการชายแดนไทย-มาเลเซีย Thailand-MalaysiaandIndonesia
และอินโดนีเซีย Border Affairs Division
• แผนกแผนและการต่างประเทศ Plans and Foreign Affairs Section
• แผนกปฏิบัติการ Operations Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
68 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
กองบัญชาการ Headquarters
กองกลาง General Affairs Division
• แผนกธุรการ Administration Section
• แผนกจัดการกําลังพล Personnel Management Section
• แผนกปกครอง Personnel Administration Section
กองนโยบายและแผน Policy and Plans Division
• แผนกวิทยาการ Technical Affairs Section
• แผนกแผนและโครงการ Plans and Projects Section
• แผนกวิเคราะห์และประเมินผล Analysis and Evaluation Section
• แผนกสภาการศึกษาวิชาทหาร Military Studies Council Section
กองการศึกษา Education Division
• แผนกศึกษาในประเทศ Domestic Education Section
• แผนกศึกษาต่างประเทศ Foreign Education Section
• แผนกวิทยาการทหาร Military Technical Affairs Section
สถาบันวิชาการป้องกันประเทศ
National Defence Studies Institute
ผู้บัญชาการสถาบันวิชาการป้องกันประเทศ
Commanding General of National Defence Studies Institute
รองผู้บัญชาการสถาบันวิชาการป้องกันประเทศ
Deputy Commanding General of National Defence Studies Institute
เสนาธิการสถาบันวิชาการป้องกันประเทศ
Chief of Staff of National Defence Studies Institute
รองเสนาธิการสถาบันวิชาการป้องกันประเทศ
Deputy Chief of Staff of National Defence Studies Institute
สถาบนัวชิาการปอ้งกนัประเทศ
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 69
กองคุณภาพและมาตรฐานการฝึกศึกษาทหารMilitary Education Quality and
Standards Division
• แผนกจัดการและส่งเสริมการประกันคุณภาพ Management and Quality Assurance Section
• แผนกตรวจสอบและประเมนิคุณภาพ Inspection and Quality Assessment Section
• แผนกพัฒนาคุณภาพและมาตรฐาน Quality and Standards Development Section
กองบรรณสารและเทคโนโลยีสารสนเทศ PublicationsandInformation
Technology Division
• แผนกห้องสมุด Library Section
• แผนกบรรณสาร Publications Section
• แผนกกรรมวิธีข้อมูล Data Processing Section
• แผนกปฏิบัติการระบบเทคโนโลยีสารสนเทศ Information Technology System
Operations Section
กองประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์ทหาร Military History and Museum Division
• แผนกประวัติศาสตร์และโบราณคดีทหาร Military History and Archaeology Section
• แผนกพิพิธภัณฑ์ทหาร Military Museum Section
• แผนกประชาสัมพันธ์ Public Relations Section
• แผนกอาคารและสถานที่ Buildings and Facilities Section
กองงบประมาณ Budget Division
• แผนกแผนงานและงบประมาณ Plans and Budget Section
• แผนกควบคุมงบประมาณ Budget Control Section
• แผนกตรวจสอบและประเมินผล Inspection and Evaluation Section
กองการเงิน Finance Division
• แผนกควบคุมการเบิกจ่าย Disbursement Control Section
• แผนกบัญชี Accounting Section
• แผนกรับ-จ่ายเงิน Cashier Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
70 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
กองส่งก�าลังและบริการ Supply and Services Division
• แผนกบริการ Services Section
• แผนกขนส่ง Transportation Section
กองจัดหา Procurement Division
กองวิทยฐานะทหาร Military Academic Status Division
• แผนกจัดการ Management Section
• แผนกคุณภาพและมาตรฐานวิทยฐานะ Quality and Academic Status Standards Section
• แผนกตรวจสอบและประเมินผล Inspection and Evaluation Section
สถาบันภาษากองทัพไทย RoyalThaiArmedForcesLanguageInstitute
• แผนกแผนและประเมินผล Plans and Evaluation Section
• แผนกฝึกอบรม Training Section
• แผนกเทคโนโลยีและอุปกรณ์การศึกษา Technology and Educational Material Section
วิทยาลัยป้องกันราชอาณาจักร NationalDefenceCollege
ผู้อ�านวยการวิทยาลัยป้องกันราชอาณาจักร Superintendent of National Defence College
รองผูอ้�านวยการวิทยาลยัป้องกนัราชอาณาจกัร Deputy Superintendent of National
Defence College
กองอ�านวยการ Administration Division
• แผนกธุรการและกําลังพล Administration and Personnel Section
• แผนกบริการและสวัสดิการ Services and Welfare Section
• แผนกกรรมวิธีข้อมูลและโสตทัศนูปกรณ์ Data Processing and Audiovisual
Equipment Section
กองพัฒนาการศึกษา Educational Development Division
กองเอกสารวิจัยและห้องสมุด Research Supervision and Library Division
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 71
ส�านักวิทยาการความมั่นคง SchoolofInterdisciplinarySecurityStudies
ผู้อ�านวยการส�านักวิทยาการความมั่นคง Director of the School of
InterdisciplinarySecurityStudies
กองยุทธศาสตร์และความมั่นคง Strategy and Security Studies Division
กองการเมืองและการทหาร Politics and Military Affairs Division
• แผนกการเมือง Politics Section
• แผนกการทหาร Military Affairs Section
กองการเศรษฐกิจและสังคมจิตวิทยา EconomicsandSocio-PsychologyDivision
• แผนกการเศรษฐกิจ Economics Section
• แผนกสังคมจิตวิทยา Socio-Psychology Section
กองวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีการพลังงาน Science,Technology,Energy,and
และสิ่งแวดล้อม Environment Division
วิทยาลัยเสนาธิการทหาร Joint War College
ผู้บัญชาการวิทยาลัยเสนาธิการทหาร Commandant of Joint War College
รองผู้บัญชาการวิทยาลัยเสนาธิการทหาร Deputy Commandant of Joint War College
กองอ�านวยการ Administration Division
• แผนกธุรการ Administration Section
• แผนกสนับสนุน Support Section
กองพัฒนาการและวางแผนการศึกษา Educational Development and
Planning Division
• แผนกพัฒนาและวางแผน Development and Planning Section
• แผนกสถิติและประเมินผล Statistics and Evaluation Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
72 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
กองวิชาเสนาธิการร่วม Joint Staff Studies Division
กองวิชาปฏิบัติการร่วม/ผสม JointandCombinedOperations
Studies Division
กองวิชายุทธศาสตร์ Strategic Studies Division
กองวิชาเอกสารวิจัย Research Studies Division
กองจ�าลองยุทธ Wargame Simulation Division
• แผนกปฏิบัติการ Operations Section
• แผนกระบบจําลองยุทธ Wargame Simulation Section
กองวิทยาการ Technical Affairs Division
ศูนย์ศึกษายุทธศาสตร์ Strategic Studies Center
ผู้อ�านวยการศูนย์ศึกษายุทธศาสตร์ Director of Strategic Studies Center
รองผู้อ�านวยการศูนย์ศึกษายุทธศาสตร์ Deputy Director of Strategic Studies Center
กองสนับสนุน Support Division
• แผนกธุรการและกําลังพล Administration and Personnel Section
• แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศและบริการ Information Technology and Services Section
กองแผนและโครงการ Plans and Projects Division
กองศกึษาวจิยัทางยทุธศาสตร์และความมัน่คงStrategic and Security Research
Studies Division
กองภูมิภาคศึกษา Regional Studies Division
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 73
สถาบันจิตวิทยาความมั่นคง InstituteofSecurityPsychology
ผู้อ�านวยการสถาบันจิตวิทยาความมั่นคง DirectoroftheInstituteofSecurity
Psychology
รองผู้อ�านวยการสถาบันจิตวิทยาความมั่นคง DeputyDirectoroftheInstituteof
Security Psychology
กองสนับสนุน Support Division
กองการศึกษา Education Division
• แผนกแผนการศึกษา Educational Plans Section
• แผนกเตรียมการ Administration Section
• แผนกประเมินผล Evaluation Section
กองวิทยาการ Technical Affairs Division
• แผนกวิจัยและพัฒนาหลักนิยม Research and Doctrine Development Section
• แผนกเอกสารศึกษาและสารสนเทศ Education Document and Information Section
โรงเรียนเตรียมทหาร Armed Forces Academies Preparatory School
ผู้บัญชาการโรงเรียนเตรียมทหาร Superintendent of Armed Forces
Academies Preparatory School
รองผู้บัญชาการโรงเรียนเตรียมทหาร Deputy Superintendent of Armed
Forces Academies Preparatory School
กองบัญชาการ Headquarters
• แผนกธุรการ Administration Section
• แผนกการเงิน Finance Section
• แผนกสวัสดิการ Welfare Section
• กองกําลังพล Personnel Division
• กองยุทธการและการข่าว Operations and Intelligence Division
• กองส่งกําลังบํารุง Logistics Division
กองบัญชาการกองทัพไทย
74 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
• สมาคมผู้ปกครองและครู รร.ตท. AFAPS Parents and Teachers Association
• สํานักงานประกันคุณภาพและ Quality Assurance and Standards
มาตรฐานการศึกษาทหาร in Military Education Office
ส่วนการศึกษา Education Branch
• กองเตรียมการ Administration Division
• กองวิชาคณิตศาสตร์ Mathematics Division
• กองวิชาวิทยาศาสตร์ Science Division
• กองวิชาภาษาไทย Thai Language Division
• กองวิชาภาษาต่างประเทศ Foreign Language Division
• กองวิชาสังคมศาสตร์ Social Science Division
• แผนกจิตวิทยาและแนะแนว Psychology and Guidance Section
• แผนกวิชาศิลปะ Art Section
กรมนักเรียน Pre-CadetRegiment
• กองบังคับการ Headquarters
• กองพันนักเรียน Pre-Cadet Battalion
กองสถิติและประเมินผล Statistics and Evaluation Division
• แผนกประเมินผล Evaluation Section
• แผนกสถิติ Statistics Section
• แผนกทะเบียนประวัติ Registration Section
• ศูนย์วิทยบริการ Information and Technology Service Center
• แผนกข้อมูล Data Section
• แผนกห้องสมุด Library Section
กองพลศึกษา Physical Education Division
• แผนกเตรียมการ Administration Section
• แผนกวิชาพลศึกษา Physical Education Section
• แผนกวิชาสุขศึกษา Health Education Section
• แผนกอุปกรณ์การฝึก Training Equipment Section
• แผนกวิชาวิทยาศาสตร์การกีฬา Sports Science Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 75
กองสนับสนุน Support Division
• แผนกธุรการ Administration Section
• แผนกพลาธิการ Quartermaster Section
• แผนกยุทธโยธา Civil Works Section
• แผนกเครื่องช่วยฝึก Training Aid Section
• แผนกสรรพาวุธ Ordnance Section
• แผนกขนส่ง Transportation Section
• แผนกเครื่องสื่อสารและอิเล็กทรอนิกส์ Communications and Electronic
Equipment Section
กองร้อยบริการ Service Company
• กองบังคับการกองร้อย Company Headquarters
กองแพทย์ Medical Division
• แผนกธุรการ Administration Section
• แผนกอายุรกรรม Internal Medicine Section
• แผนกศัลยกรรม Surgical Section
• แผนกทันตกรรม Dental Section
• แผนกเภสัชกรรม Pharmacy Section
• แผนกตรวจโรคผู้ป่วยนอก Outpatient Section
• แผนกพยาบาล Nursing Section
• แผนกเวชกรรมป้องกัน Preventive Medicine Section
• แผนกกายภาพบําบัด Physical Therapy Section
กองวิชาการทหาร MilitaryInstructionDivision
• กองบังคับการ Headquarters
• แผนกเตรียมการ Administration Section
• แผนกวิชาทหารตํารวจทั่วไป General Military and Police Studies Section
• แผนกวิชายุทธวิธี Tactical Studies Section
• แผนกการฝึก Training Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
76 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
กองเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร InformationTechnologyand
Communications Division
• แผนกสารสนเทศ Information Technology Section
• แผนกสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์ Electronic Communications Section
• แผนกซ่อมบํารุง Maintenance Section
โรงเรียนช่างฝีมือทหาร Military Technical Training School
ผู้บัญชาการโรงเรียนช่างฝีมือทหาร Commandant of Military Technical
Training School
รองผู้บัญชาการโรงเรียนช่างฝีมือทหาร Deputy Commandant of Military
Technical Training School
กองบัญชาการ Headquarters
• แผนกธุรการ Administration Section
• แผนกการเงิน Finance Section
• แผนกกรรมวิธีข้อมูล Data Processing Section
กองการฝึกและศึกษา Training and Education Division
• แผนกวิชาพื้นฐาน Foundation Subjects Section
• แผนกช่างกลโลหะ Machining and Metal Technology Section
• แผนกช่างยานยนต์ Automotive Technology Section
• แผนกช่างไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ Electrical and Electronic Technology Section
กรมนักเรียน Student Regiment
• กองบังคับการ Headquarters
• กองพันนักเรียน Student Battalion
- แผนกวิชาทหาร Military Instruction Section
- แผนกวิชาพลศึกษา Physical Education Section
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 77
กองแพทย์ Medical Division
• แผนกอายุรกรรมและศัลยกรรม Internal Medicine and Surgery Section
• แผนกทันตกรรม Dental Section
• แผนกเภสัชกรรม Pharmacy Section
• แผนกเวชกรรมป้องกัน Preventive Medicine Section
กองสนับสนุน Support Division
• แผนกเครื่องช่วยฝึก Training Aid Section
• แผนกพลาธิการ Quartermaster Section
• แผนกซ่อมบํารุง Maintenance Section
• แผนกขนส่ง Transportation Section
กองประกันคุณภาพและมาตรฐานการศึกษา Quality Assurance and Standards Division
สมาคมผู้ปกครองและครูรร.ชท. MTTS Parents and Teachers Association
ชือ่ต�าแหนง่งาน*
*เป็นข้อมูลเบื้องต้น หน่วยสามารถพิจารณาปรับแก้ในส่วนที่เกี่ยวข้องได้
กองบัญชาการกองทัพไทย
80 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
ข้าราชการกลาโหมพลเรือน Civilian Defence Officer
ข้าราชการพลเรือนกลาโหม Defence Civilian Officer
ครูฝึก Drill Instructor
ครูพลศึกษา Physical Education Instructor
ครูวิชาช่าง Technical Subject Instructor
ครูวิชาทหาร Military Training Instructor
ครูวิชาพื้นฐาน Foundational Subject Instructor
จ่ากรม Regimental Sergeant Major
จ่ากองพัน Command Sergeant Major
จ่ากองร้อย Company First Sergeant
เจ้าหน้าที่กรรมวิธีข้อมูล Data Processing ...*
เจ้าหน้าที่ก่อสร้าง Construction ...*
เจ้าหน้าที่การกีฬา Sports ...*
เจ้าหน้าที่การเกษตร Agriculture ...*
เจ้าหน้าที่การข่าว Intelligence ...*
เจ้าหน้าที่การเคลื่อนย้าย Movement ...*
เจ้าหน้าที่การเงิน Finance ...*
เจ้าหน้าที่การจัด Organizational ...*
เจ้าหน้าที่การดนตรี Music ...*
เจ้าหน้าที่การนํ้ามัน Fuel ...*
เจ้าหน้าที่การฝึก Training ...*
*นายทหารสัญญาบัตรใช้ Officer นายทหารประทวนใช้ NCO (Non-Commissioned Officer)
ต�าแหนง่ภาษาไทยและภาษาองักฤษ
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 81
เจ้าหน้าที่การสัตว์ Livestock ...*
เจ้าหน้าที่กํากับการซ่อม/ซ่อมบํารุง Maintenance Supervising ...*
เจ้าหน้าที่กํากับงานก่อสร้าง Construction Supervising ...*
เจ้าหน้าที่กํากับงานพัฒนาแหล่งนํ้า Water Resources Control ...*
เจ้าหน้าที่กํากับงานสนับสนุนงานช่าง Mechanic Support Control ...*
เจ้าหน้าที่กําลังพล Personnel ...*
เจ้าหน้าที่กิจการพลเรือน Civil Affairs ...*
เจ้าหน้าที่กีฬาสโมสรและกิจกรรมพิเศษ Sports Club and Special Activities ...*
เจ้าหน้าที่เก็บรวบรวมพันธุ์พืช Seeds Collecting ...*
เจ้าหน้าที่ขนส่ง Transportation ...*
เจ้าหน้าที่ขยายเสียง Audio Amplifier ...*
เจ้าหน้าที่ข้อมูล Data ...*
เจ้าหน้าที่คลัง Depot ...*
เจ้าหน้าที่คลังสิ่งอุปกรณ์ผสมเทียม Artificial Insemination Stock ...*
เจ้าหน้าที่คลังขนส่ง Transportation Depot ...*
เจ้าหน้าที่คลังเครื่องมือ Equipment Stock ...*
เจ้าหน้าที่คลังเครื่องมือดนตรี Musical Instrument Depot ...*
เจ้าหน้าที่คลังชิ้นส่วนซ่อม Repair Parts Depot ...*
เจ้าหน้าที่คลังเชื้อเพลิง Fuel Depot ...*
เจ้าหน้าที่คลังพลาธิการ Quartermaster Depot ...*
เจ้าหน้าที่คลังเสบียง Supplies Depot ...*
เจ้าหน้าที่ควบคุมการรักษาความปลอดภัย Security Control ...*
*นายทหารสัญญาบัตรใช้ Officer นายทหารประทวนใช้ NCO (Non-Commissioned Officer)
กองบัญชาการกองทัพไทย
82 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
เจ้าหน้าที่ควบคุมข้อมูล Data Control ...*
เจ้าหน้าที่ควบคุมความถี่ Frequency Control ...*
เจ้าหน้าที่ควบคุมเครื่องจักรคํานวณ Computer Control ...*
เจ้าหน้าที่ควบคุมงานก่อสร้าง Construction Control ...*
เจ้าหน้าที่ควบคุมงานซ่อมบํารุง Maintenance Control ...*
เจ้าหน้าที่ควบคุมทะเบียนประวัติ Personnel Records Control ...*
เจ้าหน้าที่ควบคุมทางเทคนิค Technical Control ...*
เจ้าหน้าที่ควบคุมระบบ System Control ...*
เจ้าหน้าที่ควบคุมและวิเคราะห์ข้อมูล Data Control and Analysis ...*
เจ้าหน้าที่ควบคุมวงจรอาวุโส Circuit SNCO**
เจ้าหน้าที่ควบคุมสิ่งอุปกรณ์ Equipment Control ...*
เจ้าหน้าที่ควบคุมเสียง Audio Control ...*
เจ้าหน้าที่ความถี่สูง High Frequency Equipment ...*
เจ้าหน้าที่คิดราคา Cost Estimation ...*
เจ้าหน้าที่เครื่องกล Machinery ...*
เจ้าหน้าที่เครื่องกวาดฝุ่น Dust-Sweeper ...*
เจ้าหน้าที่เครื่องกําเนิดไฟฟ้า Power Generator ...*
เจ้าหน้าที่เครื่องจักรคํานวณ Computer ...*
เจ้าหน้าที่เครื่องช่วยฝึก Training Aid ...*
เจ้าหน้าที่เครื่องดาดผิวแอสฟัลท์ Asphalt Surface ...*
เจ้าหน้าที่เครื่องผสมคอนกรีต Concrete Mixing ...*
เจ้าหน้าที่เครื่องมือ Tools ...*
*นายทหารสัญญาบัตรใช้ Officer นายทหารประทวนใช้ NCO (Non-Commissioned Officer)
** SNCO = Senior Non-Commissioned Officer
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 83
เจ้าหน้าที่เครื่องมือกลการเกษตร Farm Machinery ...* /
Agriculture Machinery ...*
เจ้าหน้าที่เครื่องมือบรรเทาสาธารณภัย Disaster Relief Equipment ...*
เจ้าหน้าที่เครื่องส่ง Transmitter ...*
เจ้าหน้าที่เครื่องอัดลม Air Compressor ...*
เจ้าหน้าที่เคลื่อนย้าย Movement ...*
เจ้าหน้าที่งบประมาณ Budget ...*
เจ้าหน้าที่จัดดําเนินงาน Event Organizing ...*
เจ้าหน้าที่จัดเลี้ยง Catering ...*
เจ้าหน้าที่จัดหา Procurement ...*
เจ้าหน้าที่ช่างเขียน Drafting ...*
เจ้าหน้าที่ชิ้นส่วน Spare Parts ...*
เจ้าหน้าที่ชิ้นส่วนยานยนต์ Auto Parts ...*
เจ้าหน้าที่ชิ้นส่วนสื่อสาร Communications Parts ...*
เจ้าหน้าที่ชิ้นส่วนอาวุโส Spare Parts SNCO**
เจ้าหน้าที่ขุดเจาะบ่อนํ้าบาดาล Artesian Well Drilling ...*
เจ้าหน้าที่ซ่อมเครื่องมือสํารวจ Survey Equipment Repair ...*
เจ้าหน้าที่ซ่อมบํารุง Maintenance ...*
เจ้าหน้าที่ซ่อมบํารุงทั่วไป General Maintenance ...*
เจ้าหน้าที่ดับเพลิง Firefighting ...*
เจ้าหน้าที่ดุริยางค์ Music ...*
เจ้าหน้าที่ตรวจสภาพ Inspection ...*
*นายทหารสัญญาบัตรใช้ Officer นายทหารประทวนใช้ NCO (Non-Commissioned Officer)
** SNCO = Senior Non-Commissioned Officer
กองบัญชาการกองทัพไทย
84 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
เจ้าหน้าที่ตรวจสอบคุณภาพภาพถ่าย Photo Quality Inspection ...*
เจ้าหน้าที่ตรวจสอบและวิเคราะห์ทางวิศวกรรม Engineering Inspection and Analysis ...*
เจ้าหน้าที่ตรวจสอบวิเคราะห์ Analytical Inspection ...*
เจ้าหน้าที่ต่อต้านข่าวกรอง Counterintelligence ...*
เจ้าหน้าที่ตํารา Textbook ...*
เจ้าหน้าที่เตรียมข้อมูล Data Preparation ...*
เจ้าหน้าที่ถ่ายแผนที่ Cartography ...*
เจ้าหน้าที่ถ่ายรูป/ถ่ายภาพ Photographic ...*
เจ้าหน้าที่ทะเบียนข้อมูล Registration ...*
เจ้าหน้าที่ทะเบียนประวัติ Personnel Records ...*
เจ้าหน้าที่ทะเบียนยานพาหนะ Vehicle Licensing ...*
เจ้าหน้าที่ทันตกรรม Dental ...*
เจ้าหน้าที่ทางสาย Wiring ...*
เจ้าหน้าที่ทําสัญญา Contract Making ...*
เจ้าหน้าที่เทคนิค Technical ...*
เจ้าหน้าที่เทคนิคการกีฬา Sports Technique ...*
เจ้าหน้าที่เทคนิคการดนตรี Music Technique ...*
เจ้าหน้าที่เทคนิคการภาพ Photography Technique ...*
เจ้าหน้าที่เทคนิคอาวุโส Technical SNCO**
เจ้าหน้าที่โทรศัพท์ Telephone ...*
เจ้าหน้าที่ธรณีวิทยา Geology ...*
เจ้าหน้าที่ธุรการ Administration ...*
*นายทหารสัญญาบัตรใช้ Officer นายทหารประทวนใช้ NCO (Non-Commissioned Officer)
** SNCO = Senior Non-Commissioned Officer
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 85
เจ้าหน้าที่ธุรการและกําลังพล Administration and Personnel ...*
เจ้าหน้าที่ธุรการและส่งกําลัง Administration and Supply ...*
เจ้าหน้าที่นโยบาย Policy ...*
เจ้าหน้าที่นํ้ามันเชื้อเพลิง Fuel Supply ...*
เจ้าหน้าที่นําสาร Couriering ...*
เจ้าหน้าที่บริการ Services ...*
เจ้าหน้าที่บริการงานสื่อสาร Communications Services ...*
เจ้าหน้าที่บริการและบันเทิง Services and Entertainment ...*
เจ้าหน้าที่บริหารกิจการ Management ...*
เจ้าหน้าที่บริหารเครือข่าย Network Administration ...*
เจ้าหน้าที่บริหารและเตรียมข้อมูล Data Preparation and Management ...*
เจ้าหน้าที่บริหารศูนย์คอมพิวเตอร์ Computer Center Management ...*
เจ้าหน้าที่บัญชีคุม Account Control ...* (การเงิน) /
Inventory ...* (คลังพัสดุ)
เจ้าหน้าที่บันทึกข้อมูล Data Records ...*
เจ้าหน้าที่ปกปักษ์พื้นที่ Area Protection ...*
เจ้าหน้าที่ปฏิคม Reception ...*
เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ Operating ...*
เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการและควบคุมระบบ System Operating and Control ...*
เจ้าหน้าที่ปฏิบัติราชการ Performing ...*
เจ้าหน้าที่ประกาศ Announcement ...*
เจ้าหน้าที่ประจําเครื่องถ่ายแบบ Copying Machine ...*
*นายทหารสัญญาบัตรใช้ Officer นายทหารประทวนใช้ NCO (Non-Commissioned Officer)
กองบัญชาการกองทัพไทย
86 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
เจ้าหน้าที่ประจําเครื่องมือช่าง Technical Equipment ...*
เจ้าหน้าที่ประจํารถกวาดสนามบิน Tarmac Sweeper ...*
เจ้าหน้าที่ประจํารถกู้ Vehicle Recovery ...*
เจ้าหน้าที่ประจําโรงซ่อม Repair Plant ...*
เจ้าหน้าที่ประจําห้องปฏิบัติการภาพ Photography Laboratory ...*
เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ Public Relations ...*
เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์เคลื่อนที่ Mobile Public Relations ...*
เจ้าหน้าที่ประปา Plumbing ...*
เจ้าหน้าที่ประพันธ์เพลง Music Composing ...*
เจ้าหน้าที่ประมง Fisheries ...*
เจ้าหน้าที่ประมาณการ/ประมาณราคา Cost Estimation ...*
เจ้าหน้าที่ประเมินผลโครงการ Project Evaluation ...*
เจ้าหน้าที่ประเมินผลระบบการบริหาร Human Resource Management System
ทรัพยากรบุคคล Assessment ...*
เจ้าหน้าที่ปล่อยรถ Vehicle Dispatching ...*
เจ้าหน้าที่โปรแกรมและฐานข้อมูล Computer Programing Database ...*
เจ้าหน้าที่โปรแกรมและบํารุงรักษาระบบ Computer Programming and System
Maintenance ...*
เจ้าหน้าที่ผลิตภาพ/ภาพถ่าย Photograph Production ...*
เจ้าหน้าที่แผน Plans ...*
เจ้าหน้าที่แผนที่ Survey ...*
เจ้าหน้าที่แผนที่และข่าวอากาศ Aerial Mapping and Intelligence ...*
*นายทหารสัญญาบัตรใช้ Officer นายทหารประทวนใช้ NCO (Non-Commissioned Officer)
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 87
เจ้าหน้าที่แผนฝึกศึกษา Training and Education Plans ...*
เจ้าหน้าที่พยาธิ/พยาธิกรรม Pathological ...*
เจ้าหน้าที่พยาบาล Nursing ...*
เจ้าหน้าที่พัฒนาระบบงาน Working System Development ...*
เจ้าหน้าที่พัฒนาระบบบริหารทรัพยากรบุคคล Human Resource Management
System Development ...*
เจ้าหน้าที่พัฒนาองค์กร Organization Development ...*
เจ้าหน้าที่พิธีการ Protocol ...*
เจ้าหน้าที่พิมพ์แผนที่ Map Reproduction ...*
เจ้าหน้าที่พิมพ์หนังสือ Printing ...*
เจ้าหน้าที่เพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ Plant Tissue Growing ...*
เจ้าหน้าที่ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ Electricity and Electronics ...*
เจ้าหน้าที่เภสัชกรรม Pharmacy ...*
เจ้าหน้าที่ยุทธการ Operations ...*
เจ้าหน้าที่ยุทธการและการข่าว Operations and Intelligence ...*
เจ้าหน้าที่ยุทธโยธา Civil Engineering ...*
เจ้าหน้าที่รวบรวมข้อมูล Data Collection ...*
เจ้าหน้าที่รวบรวมข่าวสาร Information Collection ...*
เจ้าหน้าที่รวบรวมและคัดแยก Supply Collection and Grouping ...*
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย Security ...*
เจ้าหน้าที่รักษาโปรแกรม Program Maintenance ...*
เจ้าหน้าที่รังวัด Survey ...*
*นายทหารสัญญาบัตรใช้ Officer นายทหารประทวนใช้ NCO (Non-Commissioned Officer)
กองบัญชาการกองทัพไทย
88 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
เจ้าหน้าที่รังสี/รังสีกรรม Radiology ...*
เจ้าหน้าที่รับรอง Reception ...*
เจ้าหน้าที่โรงงานผสมคอนกรีต Concrete Mixing ...*
เจ้าหน้าที่โรงงานผสมแอสฟัลท์คอนกรีต Asphalt-Concrete Mixing ...*
เจ้าหน้าที่เลี้ยงดู Serving ...*
เจ้าหน้าที่เลี้ยงสัตว์ Animal Husbandry ...*
เจ้าหน้าที่วิเคราะห์มวลดินอาวุโส Soil Analysis SNCO**
เจ้าหน้าที่วัสดุข่าวลับ Classified Intelligence Material ...*
เจ้าหน้าที่วางแผน Planning ...*
เจ้าหน้าที่วางสาย Wiring ...*
เจ้าหน้าที่วิเคราะห์ Analysis ...*
เจ้าหน้าที่วิเคราะห์คอนกรีต Concrete Analysis ...*
เจ้าหน้าที่วิเคราะห์มวลดิน Soil Analysis ...*
เจ้าหน้าที่วิเคราะห์ระบบ System Analysis ...*
เจ้าหน้าที่วิเคราะห์และประเมินผล Analysis and Evaluation ...*
เจ้าหน้าที่วิเคราะห์และพัฒนาระบบ System Analysis and Development ...*
เจ้าหน้าที่วิเคราะห์แอสฟัสติกฯ Asphaltic Concrete Analysis ...*
เจ้าหน้าที่วิจัยและพัฒนา Research and Development ...*
เจ้าหน้าที่วิทยาการแพทย์ Medical Affairs ...*
เจ้าหน้าที่วิทยาการและการฝึก Technical Affairs and Training ...*
เจ้าหน้าที่วิทยาการสารสนเทศ Information Affairs ...*
เจ้าหน้าที่วิทยาการสื่อสาร Communications Affairs ...*
*นายทหารสัญญาบัตรใช้ Officer นายทหารประทวนใช้ NCO (Non-Commissioned Officer)
** SNCO = Senior Non-Commissioned Officer
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 89
เจ้าหน้าที่วิทยุ Radio ...*
เจ้าหน้าที่วิศวกรรมระบบ System Engineering ...*
เจ้าหน้าที่เวชกรรมป้องกัน Preventive Medicine ...*
เจ้าหน้าที่เวชภัณฑ์ Medical Equipment ...*
เจ้าหน้าที่ศูนย์ข่าว Information Center ...*
เจ้าหน้าที่ส่งกําลัง Supply ...*
เจ้าหน้าที่ส่งกําลังบํารุง Logistics ...*
เจ้าหน้าที่ส่งกําลังสายแพทย์ Medical Supply ...*
เจ้าหน้าที่สงครามสารสนเทศ Information Warfare ...*
เจ้าหน้าที่ส่งเสริมการเลี้ยงสัตว์ Animal Husbandry Promotion ...*
เจ้าหน้าที่ส่งเสริมสหกรณ์ Cooperative Promotion ...*
เจ้าหน้าที่สถิติ Statistics ...*
เจ้าหน้าที่สนับสนุน Support ...*
เจ้าหน้าที่สโมสร Club Services ...*
เจ้าหน้าที่สรรพาวุธ Ordnance ...*
เจ้าหน้าที่สวัสดิการ Welfare ...*
เจ้าหน้าที่สัตวรักษ์ Veterinary ...*
เจ้าหน้าที่สาธารณูปโภค Public Facilities ...*
เจ้าหน้าที่สารสนเทศ Information ...*
เจ้าหน้าที่สํารวจ Survey ...*
เจ้าหน้าที่สํารวจงานก่อสร้าง Construction Survey ...*
เจ้าหน้าที่สื่อข่าว Corresponding ...*
*นายทหารสัญญาบัตรใช้ Officer นายทหารประทวนใช้ NCO (Non-Commissioned Officer)
กองบัญชาการกองทัพไทย
90 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
เจ้าหน้าที่สื่อสาร Communications ...*
เจ้าหน้าที่สื่อสารข้อมูล Data Communications ...*
เจ้าหน้าที่สื่อสารและศูนย์ข่าว Communications and News Center ...*
เจ้าหน้าที่สื่อสารและสารสนเทศ Communications and Information ...*
เจ้าหน้าที่สุขาภิบาล Sanitary ...*
เจ้าหน้าที่สูทกรรม Mess/Catering ...*
เจ้าหน้าที่เสนารักษ์ Medical ...*
เจ้าหน้าที่โสตทัศนูปกรณ์ Audiovisual Equipment ...*
เจ้าหน้าที่ห้องปฏิบัติการ Laboratory ...*
เจ้าหน้าที่ห้องสมุด Library ...*
เจ้าหน้าที่ห้องสมุดและคลังภาพถ่าย Library and Photograph Storage ...*
เจ้าหน้าที่อิเล็กทรอนิกส์ Electronics ...*
เจ้าหน้าที่อุปกรณ์ไฟฟ้า Electrical Devices ...*
ช่าง Technician
ช่างกล Mechanic
ช่างก่อสร้าง Mason
ช่างเขียน Draftsman
ช่างเครื่องกําเนิดไฟฟ้า Power Generator Technician
ช่างเครื่องทําความเย็น Refrigeration Technician
ช่างเครื่องปรับอากาศ Air Conditioning Technician
ช่างเครื่องมือกล Technician
ช่างเครื่องยนต์ Engine Technician
*นายทหารสัญญาบัตรใช้ Officer นายทหารประทวนใช้ NCO (Non-Commissioned Officer)
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 91
ช่างเครื่องล่าง Suspension Technician
ช่างเครื่องวัด Measuring Instrument Technician
ช่างเครื่องเสียง Audio Equipment Technician
ช่างเจาะ Drilling Technician
ช่างเชื่อม Welder
ช่างเชื่อมทั่วไป General Welder
ช่างเชื่อมโลหะ Metal Welder
ช่างซ่อมเครื่องคลื่นพาห์ Carrier Wave Equipment Repair Technician
ช่างซ่อมเครื่องดนตรี Musical Instrument Repair Technician
ช่างซ่อมเครื่องถ่ายภาพ Camera Repair Technician
ช่างซ่อมเครื่องทํานํ้าเย็น Water Dispenser Repair Technician
ช่างซ่อมเครื่องมือกล Mechanical Equipment Repair Technician
ช่างซ่อมเครื่องมือกลและยานพาหนะ Mechanical Equipment and Vehicle
Repair Technician
ช่างซ่อมเครื่องรหัส Coding Equipment Repair Technician
ช่างซ่อมเครื่องสื่อสารและอิเล็กทรอนิกส์ Communications and Electronic
Devices Repair Technician
ช่างซ่อมเครื่องอิเล็กทรอนิกส์ Electronic Devices Repair Technician
ช่างซ่อมโทรโป Troposcatter Repair Technician
ช่างซ่อมโทรพิมพ์ Teleprinter Repair Technician
ช่างซ่อมโทรศัพท์และเครื่องสลับสาย Telephone and Switchboard Repair Technician
ช่างซ่อมไมโครเวฟ Microwave Equipment Technician
ช่างซ่อมยานพาหนะ Vehicle Repairer
กองบัญชาการกองทัพไทย
92 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
ช่างซ่อมรถยนต์ Automotive Mechanic
ช่างซ่อมระบบเชื้อเพลิงและไฟฟ้า Electricity and Fuel System Technician
ช่างซ่อมและติดตั้ง Repair and Installation Technician
ช่างซ่อมและติดตั้งเครื่องโทรศัพท์ Telephone Repair and Installation
Technician
ช่างซ่อมและติดตั้งเครื่องสลับสาย Switchboard Repair and Installation Technician
ช่างซ่อมและติดตั้งโทรพิมพ์ Teleprinter Repair and Installation Technician
ช่างซ่อมวิทยุ Radio Repair Technician
ช่างซ่อมวิทยุโทรพิมพ์ Radio Teleprinter Repair Technician
ช่างซ่อมสายเคเบิล Cable Repair Technician
ช่างซ่อมสารสนเทศ IT Technician
ช่างตัดผม Barber
ช่างตัวรถ Automotive Body Technician
ช่างถ่ายภาพ Photographer
ช่างท่อ Water Supply Technician
ช่างทั่วไป General Mechanic
ช่างทางสาย Wire Technician
ช่างโทรคมนาคม Telecommunications Technician
ช่างโทรโปอาวุโส Senior Troposcatter Technician
ช่างโทรพิมพ์ Teleprinter Technician
ช่างประจําอากาศยาน Aircraft Technician
ช่างประปา Plumber
ช่างปูน Concreter
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 93
ช่างฟัน Dental Technician
ช่างไฟฟ้า Electrician
ช่างไฟฟ้า - ประปา Electrician-Plumber
ช่างไฟฟ้ากําลัง Power Electrician
ช่างไฟฟ้าอิเล็กทรอนิกส์ Electronic Electrician
ช่างภาพ Photographer
ช่างไม้ Carpenter
ช่างยานยนต์ล้อ Wheeled-Vehicle Technician
ช่างยานยนต์และเครื่องกําเนิดไฟฟ้า Automobile and Power Generator Technician
ช่างยุทธโยธา/ช่างโยธา Civil Works Technician
ช่างโลหะ Sheet Metal Technician
ช่างวิทยุ Radio Technician
ช่างวิทยุประจําอากาศยาน Aircraft Radio Technician
ช่างวิทยุสนาม Field Radio Technician
ช่างสาธารณูปโภค Public Facilities Technician
ช่างเหล็กก่อสร้าง Construction Steel Technician
ช่างอากาศยานภาคพื้น On-Ground Aircraft Technician
ช่างอาวุธ Armorer
ช่างอิเล็กทรอนิกส์ Electronics Technician
ช่างอุปกรณ์ถ่ายภาพ Photographic Equipment Technician
ช่างอุปกรณ์ภาคพื้น Ground Equipment Technician
ช่างไฮดรอลิค Hydraulic Technician
ทหารสารวัตร Military Police
กองบัญชาการกองทัพไทย
94 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
ทันตแพทย์ Dentist
ที่ปรึกษา Advisor
ที่ปรึกษาทางทหาร Military Advisor
ที่ปรึกษาพิเศษ Senior Advisor
นักดนตรี Musician
นักบิน Pilot
นักบินลองเครื่องเครื่องบินปีกติด Fixed-Wing Aircraft Test Pilot
นักบินลองเครื่องเครื่องบินปีกหมุน Rotary-Wing Aircraft Test Pilot
นักโฟโตแกรมเมตรี Photogrammetrist
นักภูมิศาสตร์ Geologist
นักยีออเดซี่ Geodesist
นักยีออฟิสิกส์ Geophysicist
นักร้อง Singer
นักวิเคราะห์เขตแดนระหว่างประเทศ International Boundary Analyst
นักวิจัย Researcher
นางพยาบาล Nurse
นายคลัง Stores Accountant
นายช่างก่อสร้าง Construction Engineer
นายช่างเครื่องกําเนิดไฟฟ้า Power Generator Engineer
นายช่างเครื่องส่ง Transmitter Engineer
นายช่างทางสาย Wiring Engineer
นายช่างโทรคมนาคม Telecommunications Engineer
นายช่างโทรพิมพ์ Teleprinter Engineer
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 95
นายช่างโยธา Civil Engineer
นายช่างวิศวกรรม Engineer
นายช่างใหญ่ Chief Engineer
นายช่างอิเล็กทรอนิกส์ Electronics Engineer
นายทหารกรรมวิธีข้อมูล Data Processing Officer
นายทหารกรรมวิธีข้อมูลอาวุโส Senior Data Processing Officer
นายทหารกายภาพบําบัด Physical Therapy Officer
นายทหารการข่าว/ข่าวกรอง Intelligence Officer
นายทหารการข่าวลับ Classified Intelligence Officer
นายทหารการเงิน Finance Officer
นายทหารการเงินและงบประมาณ Finance and Budget Officer
นายทหารการจัด Organization Officer
นายทหารการฝึก Training Officer
นายทหารการพลศึกษา Physical Education Officer
นายทหารการภาพ Photography Officer
นายทหารกํากับการซ่อม/ซ่อมบํารุง Maintenance Supervisory Officer
นายทหารกําลังพล Personnel Officer
นายทหารกิจการพลเรือน Civil Affairs Officer
นายทหารเกียกกาย Quartermaster Officer
นายทหารขนส่ง Transportation Officer
นายทหารข่าวกรองการภาพ Imagery Intelligence Officer
นายทหารเขียนแบบ Drafting Officer
นายทหารคนสนิทของ ... Aide-de-Camp to ตําแหน่ง
กองบัญชาการกองทัพไทย
96 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
นายทหารคลังเชื้อเพลิง Fuel Depot Officer
นายทหารคลังพัสดุ Depot Officer
นายทหารคลังภาพ Photo Storage Officer
นายทหารควบคุมการเบิกจ่าย Disbursement Control Officer
นายทหารควบคุมการรักษาความปลอดภัย Security Control Officer
นายทหารควบคุมข้อมูล Data Control Officer
นายทหารควบคุมงบประมาณ Budget Control Officer
นายทหารควบคุมช่องการสื่อสาร Communications Channel Control Officer
นายทหารควบคุมทางเทคนิค Technical Control Officer
นายทหารควบคุมระบบ System Control Officer
นายทหารควบคุมระบบโทรศัพท์ Telephone System Control Officer
นายทหารควบคุมและบันทึกข้อมูล Data Control and Records Officer
นายทหารควบคุมสิ่งอุปกรณ์ Suppiles Control Officer
นายทหารควบคุมสิ่งอุปกรณ์สายสื่อสาร Communications Suppiles Control Officer
นายทหารความถี่ Frequency Allocation Officer
นายทหารเครื่องจักรคํานวณ Computer Officer
นายทหารเครื่องส่ง Transmitter Officer
นายทหารเคลื่อนย้าย Movement Officer
นายทหารงบประมาณ Budget Officer
นายทหารจัดซื้อจัดจ้าง Purchasing Officer
นายทหารจัดดําเนินงาน Organizing Officer
นายทหารจัดทํานโยบาย Policy Making Officer
นายทหารจัดทําแผน Planning Officer
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 97
นายทหารจัดรายการ Program Managing Officer
นายทหารจัดวางโครงการ Project Officer
นายทหารจําลองสถานการณ์ Simulation Officer
นายทหารช่างเขียน Drafting Officer
นายทหารช่างเครื่องกําเนิดไฟฟ้า Power Generator Officer
นายทหารช่างเครื่องยนต์ Engine Engineering Officer
นายทหารช่างเครื่องวัด Measuring Instrument Engineering Officer
นายทหารช่างภาพ Photographic Officer
นายทหารช่างวิทยุอากาศยาน Aircraft Radio Engineering Officer
นายทหารช่างอากาศยาน Aircraft Engineering Officer
นายทหารช่างอุปกรณ์ถ่ายภาพ Photography Equipment Technical Officer
นายทหารช่างไฮดรอลิค Hydraulic Engineering Officer
นายทหารชํานาญงาน Skilled Officer
นายทหารซ่อมเครื่องอิเล็กทรอนิกส์ Electronic Devices Repair Officer
นายทหารซ่อมบํารุง Maintenance Officer
นายทหารซ่อมบํารุงเครื่องยนต์ Engine Maintenance Officer
นายทหารซ่อมบํารุงเครื่องล่าง Suspension Maintenance Officer
นายทหารซ่อมบํารุงตัวรถ Automotive Body Maintenance Officer
นายทหารซ่อมบํารุงโทรโป Troposcatter Maintenance Officer
นายทหารซ่อมบํารุงยานยนต์ Automotive Maintenance Officer
นายทหารซ่อมบํารุงอาคารและสิ่งก่อสร้าง Facilities Maintenance Officer
นายทหารตรวจสอบ Inspection Officer
นายทหารตรวจสอบคุณภาพ Quality Inspection Officer
กองบัญชาการกองทัพไทย
98 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
นายทหารตรวจสอบคุณภาพ- Aerial Surveying Information
ข้อมูลสํารวจทางอากาศ Inspection Officer
นายทหารตรวจสอบภายใน Internal Audit Officer
นายทหารตรวจสอบและประเมินผล Inspection and Evaluation Officer
นายทหารตรวจสอบวิเคราะห์ Analytical Inspection Officer
นายทหารต่อต้านการข่าวกรอง Counterintelligence Officer
นายทหารติดต่อ Liaison Officer
นายทหารเตรียมการ Administration Officer
นายทหารถ่ายภาพทางอากาศ Aerial Photographic Officer
นายทหารทะเบียนประวัติ Personnel Records Officer
นายทหารทะเบียนและสถิติ Records and Statistics Officer
นายทหารทําเนียบกําลังรบ Order of Battle Officer
นายทหารที่ดิน Land Officer
นายทหารเทคนิค Technical Officer
นายทหารเทคนิคการดนตรี Music Technical Officer
นายทหารเทคนิคการแพทย์ Medical Technical Officer
นายทหารเทคนิคการภาพ Photography Technical Officer
นายทหารโทรศัพท์ Telephone Officer
นายทหารธรณีวิทยา Geology Officer
นายทหารธุรการ Administration Officer
นายทหารธุรการกําลังพล Personnel Administration Officer
นายทหารธุรการดนตรี Music Administration Officer
นายทหารธุรการและกําลังพล Administration and Personnel Officer
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 99
นายทหารธุรการและส่งกําลังบํารุง Administration and Logistics Officer
นายทหารนํ้ามันเชื้อเพลิง Fuel Officer
นายทหารนิรภัยการบิน Aviation Safety Officer
นายทหารนิรภัยภาคพื้น Ground Safety Officer
นายทหารบรรณารักษ์ Library Officer
นายทหารบริการงานสื่อสาร Communications Services Officer
นายทหารบริการสนับสนุน Support and Services Officer
นายทหารบริการสายแพทย์ Medical Services Officer
นายทหารบริหารกิจการ Management Officer
นายทหารบริหารเครือข่าย Network Administration Officer
นายทหารบริหารฐานข้อมูล Database Administration Officer
นายทหารบริหารและเตรียมข้อมูล Data Management and Preparation Officer
นายทหารบริหารศูนย์คอมพิวเตอร์ Computer Center Management Officer
นายทหารบัญชี Accounting Officer
นายทหารบัญชีคุม Account Control Officer (การเงิน)/
Inventory Control Officer (คลังพัสดุ)
นายทหารปฏิคม Reception Officer
นายทหารปฏิบัติการ Operating Officer
นายทหารปฏิบัติการซ่อมสงวน Conservation Officer
นายทหารปฏิบัติการต่อต้านข่าวกรอง Counterintelligence Operations Officer
นายทหารปฏิบัติการทางการแพทย์ Medical Operating Officer
นายทหารปฏิบัติการโทรโป Troposcatter Operating Officer
นายทหารปฏิบัติการภาพ Photography Operating Officer
กองบัญชาการกองทัพไทย
100 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
นายทหารปฏิบัติการและควบคุมระบบ System Operating and Control Officer
นายทหารปฏิบัติการสื่อสาร Communications Operating Officer
นายทหารปฏิบัติราชการ Performing Officer
นายทหารประกันคุณภาพการศึกษา Education Quality Assurance Officer
นายทหารประจํา (มีอัตรา) Officer, ชื่อหน่วย
นายทหารประจํา (ไม่มีอัตรา) Officer Attached to ชื่อหน่วย
นายทหารประชาสัมพันธ์ Public Relations Officer
นายทหารประมาณการ Estimation Officer
นายทหารประมาณราคา Cost Estimation Officer
นายทหารประเมินผลโครงการ Project Evaluation Officer
นายทหารประเมินผลระบบ Human Resource System
การบริหารทรัพยากรบุคคล Management System Assessment Officer
นายทหารแปล Translation Officer
นายทหารโปรแกรม Programming Officer
นายทหารโปรแกรมและบํารุงรักษาระบบ Computer Programming and
System Maintenance Officer
นายทหารผลิตภาพถ่าย Photograph Production Officer
นายทหารผลิตรายการ Radio Program Production Officer
นายทหารผู้ประกาศ Announcement Officer
นายทหารแผน Plans Officer
นายทหารแผนงานข่าวกรอง Intelligence Plans Officer
นายทหารแผนที่ Survey Officer
นายทหารฝ่ายการข่าว Intelligence Staff Officer
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 101
นายทหารฝ่ายการเงิน Finance Staff Officer
นายทหารฝ่ายกําลังพล Personnel Staff Officer
นายทหารฝ่ายเทคนิค Technical Officer
นายทหารฝ่ายธุรการและกําลังพล Administration and Personnel Staff Officer
นายทหารฝ่ายยุทธการและการข่าว Operations and Intelligence Staff Officer
นายทหารฝ่ายยุทธการและการฝึก Operations and Training Staff Officer
นายทหารฝ่ายส่งกําลัง Supply Staff Officer
นายทหารฝ่ายส่งกําลังบํารุง Logistics Staff Officer
นายทหารฝ่ายเสนาธิการประจํา ... Staff Officer, ชื่อหน่วย
นายทหารพยาธิกรรม Pathology Officer
นายทหารพยาบาล Nursing Officer
นายทหารพระธรรมนูญ Judge Advocate
นายทหารพระธรรมนญูกฎหมายระหว่างประเทศ Judge Advocate, International Law
นายทหารพระธรรมนูญคดีแพ่ง Judge Advocate, Civil Cases
นายทหารพระธรรมนูญคดีอาญา Judge Advocate, Criminal Cases
นายทหารพระธรรมนูญตรวจร่างกฎหมาย Judge Advocate, Law Drafting and Reviewing
นายทหารพระธรรมนูญผู้ช่วย Assistant Judge Advocate
นายทหารพระธรรมนูญวินิจฉัย Judge Advocate, Analysis
นายทหารพระธรรมนูญสัญญา Judge Advocate, Contract
นายทหารพระธรรมนูญหัวหน้า Chief Judge Advocate, International Law
กฎหมายระหว่างประเทศ
นายทหารพระธรรมนูญหัวหน้าคดีแพ่ง Chief Judge Advocate, Civil Cases
นายทหารพระธรรมนูญหัวหน้าคดีอาญา Chief Judge Advocate, Criminal Cases
กองบัญชาการกองทัพไทย
102 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
นายทหารพระธรรมนญูหวัหน้าตรวจร่างกฎหมาย Chief Judge Advocate, Law Drafting
and Reviewing
นายทหารพระธรรมนูญหัวหน้าวินิจฉัย Chief Judge Advocate, Analysis
นายทหารพระธรรมนูญหัวหน้าสัญญา Chief Judge Advocate, Contract
นายทหารพลาธิการ Quartermaster Officer
นายทหารพัฒนาระบบ System Development Officer
นายทหารพัฒนาระบบงาน Working System Development Officer
นายทหารพัฒนาระบบบริหารทรัพยากรบุคคล Human Resource Management System
Development Officer
นายทหารพิธีการ Protocol Officer
นายทหารไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ Electricity and Electronics Officer
นายทหารภัณฑารักษ์ Curating Officer
นายทหารยกบัตร Quartermaster Officer
นายทหารยานยนต์ Automobile Officer
นายทหารยานยนต์และซ่อมบํารุง Automobile and Maintenance Officer
นายทหารยุทธการ Operations Officer
นายทหารยุทธการและการข่าว Operations and Intelligence Officer
นายทหารยุทธการและการฝึก Operations and Training Officer
นายทหารยุทธโยธา Civil Engineering Officer
นายทหารรวบรวมข่าวสาร Information Collection Officer
นายทหารรักษาความปลอดภัย Security Officer
นายทหารรังวัด Survey Officer
นายทหารรังสีกรรม Radiology Officer
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 103
นายทหารรังสีเทคนิค Technical Radiation Officer
นายทหารรับ-จ่าย/รับจ่ายเงิน Cashier Officer
นายทหารรับรอง Reception Officer
นายทหารล่าม Interpreter Officer
นายทหารวางแผน Planning Officer
นายทหารวิเคราะห์ข้อมูล Data Analysis Officer
นายทหารวิเคราะห์ข่าว/ข่าวกรอง Intelligence Analysis Officer
นายทหารวิเคราะห์งบประมาณ Budget Analysis Officer
นายทหารวิเคราะห์ระบบ System Analysis Officer
นายทหารวิเคราะห์และประเมินผล Analysis and Evaluation Officer
นายทหารวิเคราะห์และพัฒนา Analysis and Development Officer
นายทหารวิเคราะห์และพัฒนาระบบ System Analysis and Development Officer
นายทหารวิเคราะห์และออกแบบระบบ System Analysis and Design Officer
นายทหารวิจัยและพัฒนา Research and Development Officer
นายทหารวิทยาการแพทย์ Medical Affairs Officer
นายทหารวิทยาการและการฝึก Technical Affairs and Training Officer
นายทหารวิทยาการสารสนเทศ Information Affairs Officer
นายทหารวิทยาการสื่อสาร Communications Affairs Officer
นายทหารวิทยุโทรพิมพ์ Radio Teleprinter Officer
นายทหารวิศวกร Engineering Officer
นายทหารวิศวกรก่อสร้าง Construction Engineering Officer
นายทหารวิศวกรชลประทาน Irrigation Engineering Officer
นายทหารวิศวกรไฟฟ้า Electrical Engineering Officer
กองบัญชาการกองทัพไทย
104 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
นายทหารวิศวกรโยธา Civil Engineering Officer
นายทหารวิศวกรรมระบบ System Engineering Officer
นายทหารวิศวกรรมระบบอาวุโส Senior System Engineering Officer
นายทหารเวชกรรมป้องกัน Preventive Medicine Officer
นายทหารเวชศาสตร์การกีฬา Sports Science Officer
นายทหารศูนย์ข่าว Intelligence Center Officer
นายทหารส่งกําลัง Supply Officer
นายทหารส่งกําลังบํารุง Logistics Officer
นายทหารส่งกําลังและซ่อมบํารุง Logistics and Maintenance Officer
นายทหารส่งกําลังสายแพทย์ Medical Logistics Officer
นายทหารส่งกําลังสื่อสาร Communications Logistics Officer
นายทหารสถิติและกรรมวิธีข้อมูล Statistics and Data Processing Officer
นายทหารสถิติและข้อมูล Statistics and Data Officer
นายทหารสนับสนุน Support Officer
นายทหารสวัสดิการ Welfare Officer
นายทหารสัตว์แพทย์ Veterinary Officer
นายทหารสาธารณูปโภค Public Facilities Officer
นายทหารสารสนเทศ Information Officer
นายทหารสํารวจ Survey Officer
นายทหารสํารวจงานก่อสร้าง Construction Survey Officer
นายทหารสืบสวนสอบสวน Investigation Officer
นายทหารสื่อข่าว Correspondence Officer
นายทหารสื่อสาร Communications Officer
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 105
นายทหารสื่อสารข้อมูล Data Communications Officer
นายทหารสื่อสารและสารสนเทศ Communications and Information Officer
นายทหารสุขาภิบาล Sanitary Officer
นายทหารห้องปฏิบัติการ Laboratory Officer
นายทหารห้องสมุดและคลังภาพถ่าย Library and Photograph Storage Officer
นายทหารหาทิศวิทยุ Radio Direction Finding Officer
นายทหารออกแบบ Architectural Officer
นายทหารอํานวยการงานเคลื่อนย้าย Movement Administration Officer
นายทหารอํานวยการงานบริการ Services Administration Officer
นายทหารอํานวยการงานยุทธโยธา Civil Engineering Administration Officer
นายทหารอํานวยการสงครามสารสนเทศ Information Warfare Administration Officer
นายทหารอิเล็กทรอนิกส์ Electronics Officer
นายแพทย์ Physician
นายแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ Senior Physician
นายสิบกรรมวิธีข้อมูล Data Processing Sergeant
นายสิบก่อสร้าง Construction Sergeant
นายสิบการข่าว Intelligence Sergeant
นายสิบการข่าวลับ Classified Intelligence Sergeant
นายสิบการเงิน Finance Sergeant
นายสิบการซ่อมบํารุง Maintenance Sergeant
นายสิบกําลังพล Personnel Sergeant
นายสิบเก็บกู้และทําลายล้างวัตถุระเบิด Explosive Ordnance Disposal Sergeant
นายสิบคลัง/คลังพัสดุ Depot Sergeant
กองบัญชาการกองทัพไทย
106 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
นายสิบคลังเครื่องช่วยฝึก Training Aid Depot Sergeant
นายสิบคลังเสบียง Supplies Depot Sergeant
นายสิบควบคุมทางเทคนิค Technical Control Sergeant
นายสิบควบคุมวงจร Circuit Control Sergeant
นายสิบเครื่องกําเนิดไฟฟ้า Power Generator Sergeant
นายสิบเครื่องช่วยฝึก Training Aid Sergeant
นายสิบเครื่องสื่อสารและอิเล็กทรอนิกส์ Communications and Electronic Devices Sergeant
นายสิบจัดหา Procurement Sergeant
นายสิบโจมตี Ranger Sergeant
นายสิบช่างอาวุธ Ordnance Sergeant
นายสิบซักรีด Laundry Sergeant
นายสิบดับเพลิง Firefighting Sergeant
นายสิบแตรเดี่ยว Bugle Sergeant
นายสิบทางสาย Wire Sergeant
นายสิบธุรการ Administration Sergeant
นายสิบธุรการและกําลังพล Administration and Personnel Sergeant
นายสิบนําสาร Couriering Sergeant
นายสิบบริการ Services Sergeant
นายสิบบัญชี Accounting Sergeant
นายสิบปฏิบัติการ Operating Sergeant
นายสิบปฏิบัติการภาพ Photography Operating Sergeant
นายสิบประจําหมวด Platoon Sergeant
นายสิบป้องกัน Security Sergeant
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 107
นายสิบแผนที่ Survey Sergeant
นายสิบพยาบาล Nursing Sergeant
นายสิบพลาธิการ Quartermaster Sergeant
นายสิบยานยนต์ Automobile Sergeant
นายสิบยุทธการ Operations Sergeant
นายสิบยุทธการและการข่าว Operations and Intelligence Sergeant
นายสิบระบบโทรศัพท์ Telephone System Sergeant
นายสิบเลี้ยงดู Sergeant Steward
นายสิบวิเคราะห์ข่าว Intelligence Analysis Sergeant
นายสิบวิทยุถ่ายทอดอาวุโส Senior Radio Relaying Sergeant
นายสิบศูนย์ข่าว Intelligence Center Sergeant
นายสิบส่งกําลัง Supply Sergeant
นายสิบส่งกําลังสื่อสาร Communications Logistics Sergeant
นายสิบสาธารณูปโภค Facilities Sergeant
นายสิบสื่อสาร Communications Sergeant
นายสิบสุขาภิบาล Sanitary Sergeant
นายสิบสูทกรรม Mess/Catering Sergeant
นายสิบหาทิศวิทยุ Radio Direction Finding Sergeant
นายสิบอิเล็กทรอนิกส์ Electronics Sergeant
บรรณารักษ์ Librarian
ประจํากรม ... Officer, ชื่อกรม
ประจํากอง ... Officer, ชื่อกอง
ประจํากองบัญชาการ Officer, Headquarters
กองบัญชาการกองทัพไทย
108 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
ประจําแผนก ... Officer, ชื่อแผนก
ประจําสํานัก ... Officer, ชื่อสํานัก
ผู้คุม Controller
ผู้จัดการสถานี Station Manager
ผู้จัดการแหล่งชุมนุม Club Manager
ผู้ช่วยครูฝึก Assistant Drill Instructor
ผู้ช่วยครูพลศึกษา Assistant Physical Education Instructor
ผู้ช่วยครูวิชาช่าง Assistant Technical Subject Instructor
ผู้ช่วยครูวิชาทหาร Assistant Military Training Instructor
ผู้ช่วยครูวิชาพื้นฐาน Assistant Foundation Subject Instructor
ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ประจําห้องปฏิบัติการภาพ Assistant Photography Laboratory ...*
ผู้ช่วยช่าง Assistant Mechanic
ผู้ช่วยช่างเครื่องกําเนิดไฟฟ้า Assistant Power Generator Technician
ผู้ช่วยช่างซ่อมสายเคเบิล Assistant Cable Repair Technician
ผู้ช่วยช่างภาพ Assistant Photographer
ผู้ช่วยช่างไม้ Assistant Carpenter
ผู้ช่วยช่างยานยนต์ล้อ Assistant Wheeled-Vehicle Mechanic
ผู้ช่วยช่างวิทยุ Assistant Radio Technician
ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหาร Defence Attaché
ผู้ช่วยนักวิจัย Assistant Researcher
ผู้ช่วยนายคลัง Assistant Stores Accountant
ผู้ช่วยนายทหารการข่าวกรอง Assistant Intelligence Officer
*นายทหารสัญญาบัตรใช้ Officer นายทหารประทวนใช้ NCO (Non-Commissioned Officer)
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 109
ผู้ช่วยนายทหารการเงิน Assistant Finance Officer
ผู้ช่วยนายทหารการภาพ Assistant Photography Officer
ผู้ช่วยนายทหารกําลังพล Assistant Personnel Officer
ผู้ช่วยนายทหารกิจการพลเรือน Assistant Civil Affairs Officer
ผู้ช่วยนายทหารเกียกกาย Assistant Quartermaster Officer
ผู้ช่วยนายทหารควบคุมงบประมาณ Assistant Budget Control Officer
ผู้ช่วยนายทหารควบคุมช่องการสื่อสาร Assistant Communications Channel
Control Officer
ผู้ช่วยนายทหารควบคุมระบบ Assistant System Control Officer
ผู้ช่วยนายทหารควบคุมระบบโทรศัพท์ Assistant Telephone System Control Officer
ผู้ช่วยนายทหารงบประมาณ Assistant Budget Officer
ผู้ช่วยนายทหารช่างภาพ Assistant Photography Officer
ผู้ช่วยนายทหารซ่อมบํารุง Assistant Maintenance Officer
ผูช่้วยนายทหารตรวจสอบคณุภาพข้อมลูสํารวจ Assistant Aerial Surveying Information
ทางอากาศ Inspection Officer
ผู้ช่วยนายทหารตรวจสอบภายใน Assistant Internal Audit Officer
ผู้ช่วยนายทหารตรวจสอบวิเคราะห์ Assistant Analytical Inspection Officer
ผู้ช่วยนายทหารเทคนิค Assistant Technical Officer
ผู้ช่วยนายทหารเทคนิคการภาพ Assistant Photography Technical Officer
ผู้ช่วยนายทหารธุรการ Assistant Administration Officer
ผู้ช่วยนายทหารธุรการกําลังพล Assistant Personnel Administration Officer
ผู้ช่วยนายทหารนํ้ามันเชื้อเพลิง Assistant Fuel Officer
ผู้ช่วยนายทหารนิรภัยการบิน Assistant Aviation Safety Officer
กองบัญชาการกองทัพไทย
110 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
ผู้ช่วยนายทหารนิรภัยภาคพื้น Assistant Ground Safety Officer
ผู้ช่วยนายทหารบริหารศูนย์คอมพิวเตอร์ Assistant Computer Center Management Officer
ผู้ช่วยนายทหารบัญชี Assistant Accounting Officer
ผู้ช่วยนายทหารบัญชีคุม Assistant Account Control Officer (การเงนิ)
Assistant Inventory Control Officer (คลงัพสัด)ุ
ผู้ช่วยนายทหารปฏิบัติการ Assistant Operating Officer
ผู้ช่วยนายทหารปฏิบัติการและควบคุมระบบ Assistant System Operating and Control Officer
ผู้ช่วยนายทหารฝ่ายการข่าว Assistant Intelligence Department Officer
ผู้ช่วยนายทหารฝ่ายกําลังพล Assistant Personnel Staff Officer
ผู้ช่วยนายทหารฝ่ายยุทธการและการข่าว Assistant Operations and Intelligence Staff Officer
ผู้ช่วยนายทหารฝ่ายส่งกําลังบํารุง Assistant Logistics Staff Officer
ผู้ช่วยนายทหารพลาธิการ Assistant Quartermaster Officer
ผู้ช่วยนายทหารพัฒนาระบบและโปรแกรม Assistant System and Program
Development Officer
ผู้ช่วยนายทหารพิธีการ Assistant Protocol Officer
ผู้ช่วยนายทหารยกบัตร Assistant Quartermaster Officer
ผู้ช่วยนายทหารยุทธการและการข่าว Assistant Operations and Intelligence Officer
ผู้ช่วยนายทหารยุทธการและการฝึก Assistant Operations and Training Officer
ผู้ช่วยนายทหารรวบรวมข่าวสาร Assistant Information Collection Officer
ผู้ช่วยนายทหารรักษาความปลอดภัย Assistant Security Officer
ผู้ช่วยนายทหารรับรอง Assistant Reception Officer
ผู้ช่วยนายทหารวิเคราะห์ข้อมูล Assistant Data Analysis Officer
ผู้ช่วยนายทหารวิเคราะห์และประเมินผล Assistant Analysis and Evaluation Officer
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 111
ผู้ช่วยนายทหารวิจัยและพัฒนา Assistant Research and Development Officer
ผู้ช่วยนายทหารส่งกําลัง Assistant Supply Officer
ผู้ช่วยนายทหารส่งกําลังบํารุง Assistant Logistics Officer
ผู้ช่วยนายทหารสืบสวนสอบสวน Assistant Investigation Officer
ผู้ช่วยนายทหารสื่อสารและสารสนเทศ Assistant Communications and Information Officer
ผู้ช่วยนายสิบการข่าว Assistant Intelligence Sergeant
ผู้ช่วยนายสิบกําลังพล Assistant Personnel Sergeant
ผู้ช่วยนายสิบช่างอาวุธ Assistant Armor Sergeant
ผู้ช่วยนายสิบยุทธการ Assistant Operations Sergeant
ผู้ช่วยนายสิบยุทธการและการข่าว Assistant Operations and Intelligence Sergeant
ผู้ช่วยนายสิบวิทยุถ่ายทอด Assistant Radio Relaying Sergeant
ผู้ช่วยนายสิบส่งกําลัง Assistant Supply Sergeant
ผู้ช่วยนายสิบสื่อสาร Assistant Communications Sergeant
ผู้ช่วยนายสิบสูทกรรม Assistant Mess Sergeant
ผู้ช่วยบรรณารักษ์ Assistant Librarian
ผู้ช่วยประจําวง Band Assistant
ผู้ช่วยผู้อํานวยการกอง … Assistant Director, ชื่อกอง
ผู้ช่วยผู้อํานวยการศูนย์ … Assistant Director, ชื่อศูนย์
ผู้ช่วยพลทางสาย Wiring Assistant
ผู้ช่วยพลวิทยุโทรศัพท์ Radio Telephone Assistant
ผู้ช่วยพลสลับสาย Assistant Switchboard Operator
ผู้ช่วยพลสูทกรรม Mess Assistant
ผู้ช่วยภัณฑารักษ์ Assistant Curator
กองบัญชาการกองทัพไทย
112 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
ผู้ช่วยหัวหน้าตรวจกิจการทั่วไป Assistant Chief Inspector General Affairs
ผู้ช่วยหัวหน้าตรวจกิจการส่งกําลัง Assistant Chief Inspector Logistics Affairs
ผู้ช่วยหัวหน้านายทหารการเงิน Assistant Finance Chief
ผู้ช่วยหัวหน้าแผนก Assistant Chief, ชื่อแผนก
ผู้ช่วยอนุศาสนาจารย์ Assistant Chaplain
ผู้ชํานาญการ Specialist
ผู้เชี่ยวชาญด้านการฝึกอบรม Training Specialist
ผู้ทรงคุณวุฒิ Expert
ผู้ทรงคุณวุฒิพิเศษ Senior Expert
ผู้บังคับกองพัน Battalion Commander
ผู้บังคับกองร้อย Company Commander
ผู้บังคับการ Commanding Officer
ผู้บังคับตอน Section Leader
ผู้บังคับฝูง Wing Commander
ผู้บังคับหมวด Platoon Leader
ผู้บังคับหมู่ Squad Leader
ผู้อํานวยการกอง ... Director, ชื่อกอง
ฝ่ายเสนาธิการประจําหน่วย ... Staff Officer, ชื่อหน่วย
พนักงานโทรคมนาคม Telecommunications Operator
พนักงานโทรพิมพ์ Teleprinter Operator
พนักงานโทรศัพท์ Telephone Operator
พนักงานแผนที่ Survey Operator
พนักงานมัลติเพลกเซอร์ Multiplexer Operator
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 113
พนักงานมัลติเพลกเซอร์อาวุโส Senior Multiplexer Operator
พนักงานราชการ Government Employee
พนักงานวิทยุ Radio Operator
พนักงานวิทยุโทรพิมพ์ Radio Teleprinter Operator
พนักงานสลับสาย Switchboard Operator
พยาบาล Nurse
พลกระสุน Ammunition Bearer
พลขับรถ Driver
พลขับรถกวาดสนามบิน Tarmac Sweeper Operator
พลขับรถกู้ Vehicle Recovery Operator
พลขับรถจักรยานยนต์ Motorcyclist
พลขับรถเจาะบ่อนํ้าตื้น Shallow Bore Drilling Truck Driver
พลขับรถเจาะบ่อนํ้าบาดาล Artesian Well Drilling Truck Driver
พลขับรถโจมตี Assault Vehicle Driver
พลขับรถดับเพลิง Fire Truck Driver
พลขับรถนํ้ามัน Fuel Truck Driver
พลขับรถบรรทุกเทท้าย Dump Truck Driver
พลขับรถพยาบาล Ambulance Driver
พลขับรถยก Forklift Driver
พลขับรถสูทกรรมเคลื่อนที่ Mobile Mess Truck Driver
พลเครื่องยิงลูกระเบิด Grenadier
พลซุ่มยิง Sniper
พลนําสาร Courier
กองบัญชาการกองทัพไทย
114 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
พลนําสารยานยนต์ Automotive Courier
พลบริการ Serviceman
พลประจําเครื่องจักรกลการเกษตร Farm Machinery Operator
พลประจําเครื่องตอกเสาเข็ม Piling Machine Operator
พลประจําเครื่องบดอัดตีนแกะ Sheepsfoot Roller Operator
พลประจําเครื่องโรยกรวด Chip Spreader Truck Operator
พลประจํารถกู้ Wrecker Operator
พลประจํารถกู้ซ่อม Vehicle Recovery Operator
พลประจํารถกู้มีกว้าน Wrecker with Haul Operator
พลประจํารถเกลี่ย Grader Operator
พลประจํารถขุดตัก Excavator Operator
พลประจํารถเครน Crane Operator
พลประจํารถเจาะนํ้าตื้น Shallow Bore Drilling Vehicle Operator
พลประจํารถเจาะนํ้าบาดาล Artesian Well Drilling Vehicle Operator
พลประจํารถดาดผิว Slurry Seal Operator
พลประจํารถตักบรรทุก Wheel Loader Operator
พลประจํารถถากถาง Crawler Tractor Operator
พลประจํารถบดล้อยาง Tire Roller Operator
พลประจํารถบดล้อยาง 9 ล้อ Nine-Tire Roller Operator
พลประจํารถบดล้อเหล็ก 3 ล้อ Triple-Iron-Wheel Compactor Operator
พลประจํารถบดลั่นสะเทือนล้อเหล็ก Iron-Wheel Vibratory Compactor Operator
พลประจํารถบรรทุกนํ้า Water Supply Truck Operator
พลประจํารถบรรทุกนํ้ามัน Fuel Tanker Truck Operator
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 115
พลประจํารถปั้นจั่น Crane-Shovel Operator
พลประจํารถผลิตนํ้าประปา Water Supply Producing Vehicle Operator
พลประจํารถผสมคอนกรีต Concrete Mixing Vehicle Operator
พลประจํารถยก Forklift Operator
พลประจํารถโรงงานซ่อมเคลื่อนที่ Mobile Workshop Truck Operator
พลประจํารถลากจูง Truck Tractor with Low Bed Trailer Operator
พลประจํารถลาดยาง Asphalt Paving Track Operator
พลประจํารถส่งคอนกรีต Concrete Carrier Truck Operator
พลประจํารถสัมภาระพร้อมปั้นจั่น Cargo Truck with Crane Operator
พลประจําราดนํ้า Water Truck Operator
พลประจําเรือดูดเลน Multi-Task Self-Propelled Operator
พลประจําเรือเหล็กท้องแบนดันวัชพืช Water Hyacinth Harvesting Machine Operator
พลประจําเรือเหล็กลําเลียงดินและดันวัชพืช Sludge Carriage Boat Operator
พลปืนเล็ก Rifleman
พลพยาบาล Aid Man
พลยิง Gunner
พลยิงผู้ช่วย Assistant Gunner
พลยิงลูกระเบิด Grenadier
พลยิงอาวุธกล Machine Rifleman
พลรักษาการณ์ Guard
พลลาดตระเวน Patroller
พลลูกมือ Assistant
พลวิทยุ Radio Operator
กองบัญชาการกองทัพไทย
116 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
พลวิทยุโทรเลข Radiotelegrapher
พลวิทยุโทรศัพท์ Radiotelephone Operator
พลสลับสาย Switchboard Operator
พลสารวัตร Military Policeman
พลสูทกรรม Mess Man
พลเสนารักษ์ Medic
ภัณฑารักษ์ Curator
เภสัชกร Pharmacist
รองผู้ช่วยทูตฝ่ายทหาร Deputy Defence Attaché
รองผู้บังคับกองพัน Battalion Executive Officer
รองผู้บังคับกองร้อย Company Executive Officer
รองผู้บังคับการกรม Regimental Executive Officer
รองผู้บังคับตอน Section Sergeant
รองผู้บังคับฝูง Assistant Squadron Commander
รองผู้บังคับหมวด Platoon Sergeant
รองผู้บังคับหมู่ Assistant Squad Leader
รองผู้อํานวยการกอง ... Deputy Director, ชื่อกอง
รองเสนาธิการ Deputy Chief of Staff
รองหัวหน้ากอง ... Deputy Chief, ชื่อกอง
รองหัวหน้าชุด Deputy Team Leader
รองหัวหน้าสถานี Deputy Station Chief
รังสีแพทย์ Radiologist
ลูกจ้าง Employee
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 117
เลขาธิการ Secretary General
วิศวกร Engineer
เสนาธิการ Staff Officer
เสนาธิการสํานัก ... Staff Officer, สํานัก
เสมียน Clerk
เสมียนกฎหมายระหว่างประเทศ International Law Clerk
เสมียนกองบังคับการ Headquarters Clerk
เสมียนกองพัน Battalion Clerk
เสมียนกองร้อย Company Clerk
เสมียนการข่าวลับ Classified Intelligence Clerk
เสมียนการเงิน Finance Clerk
เสมียนการภาพ Photography Sergeant
เสมียนคดีแพ่ง Civil Cases Clerk
เสมียนคดีอาญา Criminal Cases Clerk
เสมียนคลังเครื่องมือ Tool Depot Clerk
เสมียนงบประมาณ Budget Clerk
เสมียนตรวจร่างกฎหมาย Legal Reviewing Clerk
เสมียนตรวจสอบภายใน Internal Audit Clerk
เสมียนธุรการและกําลังพล Administration and Personnel Clerk
เสมียนบริหารงบประมาณ Budget Execution Clerk
เสมียนบัตรบัญชีคุม Account Control Clerk (การเงิน)
Inventory Control Clerk (คลังพัสดุ)
เสมียนประกันคุณภาพการศึกษา Education Quality Assurance Clerk
กองบัญชาการกองทัพไทย
118 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
เสมียนประจําสํานักงานผู้บังคับบัญชา Clerk, Commanding General Office
เสมียนพระธรรมนูญ Judge Advocate Clerk
เสมียนพลาธิการ Quartermaster Clerk
เสมียนพิมพ์ดีด Typist
เสมียนรหัส Coding Clerk
เสมียนวินิจฉัย Analysis Clerk
เสมียนศูนย์ข่าว Intelligence Center Clerk
เสมียนส่งกําลัง Supply Clerk
เสมียนส่งกําลังชิ้นส่วน Spare Parts Supply Clerk
เสมียนส่งกําลังสื่อสาร Communications Supply Clerk
เสมียนสัญญา Contract Clerk
เสมียนห้องปฏิบัติการภาพ Photography Laboratory Clerk
หัวหน้ากอง ... Chief, ชื่อกอง
หัวหน้ากองบังคับการ Headquarters Commander
หัวหน้ากําลังพล Chief Personnel Officer
หัวหน้าเจ้าหน้าที่บริหารศูนย์คอมพิวเตอร์ Chief Computer Center Management
Operator
หัวหน้าช่างเครื่องกําเนิดไฟฟ้า Chief Power Generator Repair Technician
หัวหน้าช่างซ่อมเครื่องคลื่นพาห์ Chief Carrier Wave Equipmant Repair
Technician
หัวหน้าช่างซ่อมเครื่องถ่ายภาพ Chief Camera Repair Technician
หัวหน้าช่างซ่อมโทรพิมพ์ Chief Teleprinter Repair Technician
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 119
หัวหน้าช่างซ่อมโทรศัพท์และเครื่องสลับสาย Chief Telephone and Switchboard
Repair Technician
หัวหน้าช่างซ่อมบํารุงระบบ Chief System Maintenance and
Repair Technician
หัวหน้าช่างซ่อมไมโครเวฟ Chief Microwave Repair Technician
หัวหน้าช่างซ่อมและติดตั้ง Chief Repair Technician and
Installation Technician
หัวหน้าช่างซ่อมวิทยุ Chief Radio Repair Technician
หัวหน้าช่างทางสาย Chief Wire Technician
หัวหน้าช่างโทรโป Chief Troposcatter Technician
หัวหน้าช่างยนต์และเครื่องกําเนิดไฟฟ้า Chief Mechanic and Power Generator
Technician
หัวหน้าชุด Team Leader
หัวหน้าตรวจกิจการทั่วไป Chief Inspector General Affairs
หัวหน้าตรวจกิจการส่งกําลัง Chief Inspector Logistics Affairs
หัวหน้าตอน Section Leader
หัวหน้าตอนส่งกําลัง Supply Section Leader
หัวหน้าโทรพิมพ์ Teleprinter Chief
หัวหน้าธุรการ Chief Administration Officer
หัวหน้านายทหารการเงิน Chief Finance Officer
หัวหน้านายทหารซ่อมบํารุง Chief Maintenance Officer
หัวหน้าแผนก ... Chief, ชื่อแผนก
หัวหน้านายทหารฝ่ายเสนาธิการประจํา ... Chief of Staff Officer to ตําแหน่ง
กองบัญชาการกองทัพไทย
120 | นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑
หัวหน้าพนักงานสลับสาย Chief Switchboard Operator
หัวหน้าพลขับรถ Chief Driver
หัวหน้าโรงรถ Garage Chief
หัวหน้าวิทยุถ่ายทอด Radio Relay Chief
หัวหน้าวิทยุโทรพิมพ์ Radio Teleprinter Operator
หัวหน้าสถานี Station Chief
หัวหน้าเสมียนศูนย์ข่าว Chief Intelligence Center Clerk
หัวหน้าหมวด Platoon Leader
หัวหน้าหมวดดนตรีไทย Thai Musical Band Leader
หัวหน้าหมวดดนตรีสากล Western Band Leader
หัวหน้าหมวดโยธวาทิต Military Band Leader
หัวหน้าหมวดหัสดนตรี Jazz Band Leader
อนุศาสนาจารย์ Chaplain
อาจารย์ Instructor
อาจารย์ที่ปรึกษา Supervisor
อาจารย์ประจาํวชิาเครือ่งมอืบรรเทาสาธารณภยั Disaster Relief Equipment Instructor
อาจารย์ประจําวิชาดินโคลนถล่ม Mudslide Relief Instructor
อาจารย์ประจําวิชาปฐมพยาบาล First Aid Instructor
อาจารย์ประจําวิชาภาษาต่างประเทศ Foreign Language Instructor
อาจารย์ประจําวิชาส่งทางอากาศ Airborne Instructor
อาจารย์ประจําวิชาสารเคมีรั่วไหล Chemical Leak Relief Instructor
อาจารย์ประจําวิชาอัคคีภัย Fire Relief Instructor
อาจารย์ประจําวิชาอาคารถล่ม Collapsed Building Rescue Instructor
กองบัญชาการกองทัพไทย
นามานุกรมไทย - อังกฤษ กองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๖๑ | 121
อาจารย์ประจําวิชาอุทกภัย Flood Disaster Relief Instructor
อาจารย์ผู้ช่วย Assistant Instructor
อาจารย์ผูช่้วยประจําวชิาเครือ่งมือบรรเทาสาธารณภัย Assistant Disaster Relief Equipment
Instructor
อาจารย์ผู้ช่วยประจําวิชาดินโคลนถล่ม Assistant Mudslide Instructor
อาจารย์ผู้ช่วยประจําวิชาปฐมพยาบาล Assistant First Aid Instructor
อาจารย์ผู้ช่วยประจําวิชาภาษาต่างประเทศ Assistant Foreign Language Instructor
อาจารย์ผู้ช่วยประจําวิชาส่งทางอากาศ Assistant Airborne Instructor
อาจารย์ผู้ช่วยประจําวิชาสารเคมีรั่วไหล Assistant Chemical Leak Relief Instructor
อาจารย์ผู้ช่วยประจําวิชาอัคคีภัย Assistant Fire Relief Instructor
อาจารย์ผู้ช่วยประจําวิชาอาคารถล่ม Assistant Collapsed Building Rescue
Instructor
อาจารย์ผู้ช่วยประจําวิชาอุทกภัย Assistant Flood Disaster Relief Instructor
อาจารย์หัวหน้าแผนก Chief Instructor
อายุรแพทย์ Internist