The West Quebec Post July 11 - 17,2014 Page 3~ •'ff3'7?'tW'f5?7-w:'

Murray charges Chelsea Council still dragging its feeton' Meech Lake residential shoreline protection

Reuel S.AmdurThe secretary of the Gatineau Park I

Protection Committee, Jean-Paul Murray;:criticized Chelsea Council at its July 7meeting. Murray protested Chelsea's cOQ::_--+'tinuing inaction in protecting the MeechLake shoreline. With 40% of the proper-ties violating the bylaw requiring a natur-al or naturalized buffer area at the shoreedge; Murray declared that Council'seducational approach is "not working."

Mayor Caryl Green responded thatChelsea is working on a case-by-casebasis. When the Post asked how thisapproach could address the massive viola-tion of the bylaw, she clarified that thecase-by-case reference was for illegallyconstructed structures in the buffer area.Where a.permit cannot be produced, thestructure Will need to be torn down.

The mayor spoke of a general educa- This photo was provided as an example of a residential construction that does not abide bytional effort being made. Last summer lakeshore regulations. PHOTO: JEAN-PAUL MURRAY

Gatineau overnight winter parkingregulations modifiedLaurent Robillard-Cardinal ~ ~

While winter parking is not something residents everlook forward to, new modified regulations in Gatineaushould alleviate the stress of certain vehicle-ownersduring next season's cold winter months.

On July 8!Gatineau modified the bylaw allowing dri-vers to park their vehicles overnight in the street if theyobtain a permit. A permit requires proof of residency,a piece of identification and $85.

The city adopted these measures to accommodateresidents with limited residential parking who pres-sured the city to act. However, parking in the street dur-ing snow removal operations will remain illegal.. As in neighbouring Ottawa, when Environment

Canada forecasts a snowfall of7 cm or more (5 to 10 cmincluded) for the Ottawa-Gatineau region, the city willmake announcements warning ~esidents not to park

Chelsea hired a student who went door-to-door along the shoreline to explain therequirement and the reason for it. Thepurpose is to protect the lake from conta-mination. Green also noted that Chelseahad made available shrubs and other veg- .etation for shoreline dwellers to install intheir border area.

That, said Murray, was in 2010. "Everyhousehold was given a package of infor-mation Iour iyears ago," said Murray."Then there were the visits by the studentlast summer. Yet,40% of the people arestill breaking the law today. I see peoplecutting the grass right to the edge."

Murray demanded to know whenChelsea intends to get serious aboutenforcement. Lack of enforcement couldput this lake at risk of pollution, he noted.

TheWest Quebec :'PO'5

is ,going on Holidays!Our office will be closed from July 17th

to July 29th,

Please note that there will not be a publicationof the POSTon July 18th, 25th & August 1St.

Our office will re-open on July 31st at 9 a.m.

Our next issue will be August 8th, deadlinefor ads in this issue is August 4th,

;fiEBV.JEfi SEffl!llllIiJI'!!if2• lYous sommes ouuerts 12mois par annee• Vida"ge de fosse septique et fosse de retention• Pm de groupe• lYous nettoyons votre filtre lots de la vidange

• Weare open 12months a year• Emptying septic and holding tanks • Groupe rates

• Weclean your filter when emptyingN'ATIENDEZ PAS QUE ~!Une fosse septique utilisee de facon ANNUELLE doit etre vidangeeune fois tous les DEUX ANS afin d'eviter le debordement des eaux.

I~

:!'f

11'"

~

"II: