Pqsse 2016 - Be-∏pg

VOLUME: 4 ISSUE: 7 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525

XpS¿® 9˛mw t]Pn¬

FUn-t‰m-dn-b¬

hn.-]n. A®≥Ir]m-k\w

? temIØns‚ cq]`mh߃ amdns°m≠ncn°pw(1tImdn:7:31)AXn\m¬ temItamlßfpw. IS∂pt]mIp∂ taml߃(1tbml:2:17)AYhm A`ncpNnIƒ ]pXnb ]pXnb Bhiy߃ t\Sm≥

a\kns\ kΩ¿±Ønem°p∂p. Bhiy߃ t\Sp∂Xn¬ Xs‚ A`nam\wIs≠Øp∂ a\pjy≥ a’cØn\v hnt[b\mIp∂p. ]pXnb A`ncpNnIƒBk‡nIfmbn Pohn-XsØ hyKX sIm≈n-°p-tºmƒ Cu PohnX hyKXa\kns\ Zp¿_eam°p∂p.(eq°:21:34). Zp¿_eamb a\kns\i‡ns∏SpØm≥ a\pjys‚ A`ncpNnIfpsS, BhiyßfpsS ap≥KW\mtiWn°v Cutim ]p\:IaoIcWw \SØn.

AXn≥ ]Imcw aSn-»oe FSptØmfm≥ ]d™n´pw FSp°msXa\kns\ ]Tn∏n® B a\pjy≥ Xs‚ ]´nWn°meØpw ]Xnhp]m¿∞\apS°msX ssZhk∂n[nbnte°v tIdnh∂p. ]ns∂ Abmƒ ]d™Xpw]h¿Øn®Xpw; kphntij kw`h߃ kq£va \nco£WØn\vshbv°ptºmƒ \Ωnse temIm-cq-]nsb `cn°mw F∂ Hcp Bflhnizmkw\ap°v ssIh-cp-∂p. AXmWv B hN\ hnNmcØns‚ hnhckmt¶XnIX.temIw Xcp∂ k¥n-∏n\v ]Icw Fs‚ lrZ-b-Øn¬ InkvXp-hns‚ \mawD≠v. Ahs‚ \maØn¬ \ns‚ PohnXØns‚ apS¥pIƒ \nh¿Øn \oFgpt∂‰v \S-°pI. apS -¥≥ Fgpt∂‰v \S∂p. Ahs‚ \maØn¬]tXmkns‚ hnizm-kw, Xpd∂n´ ]XymibpsS IhmSØnte°v \ap°pw]thin°mw.

acn®hsc Db¿∏n°phn≥ F∂v Cutim I¬∏n®v Ab®Xns‚ s]mcpƒ tXSpIbmWv Cu teJ\w.

Cu Ign™ Znhkw Gsd lrZb`mcap≈ Hcp a\pjy≥ Xs‚at\mhyY Rm\pambn ]¶pshbv°pIbmbncp∂p. At±lØns‚ hnjaw CXmWv.Xm≥ tPmensNøp∂ Hcp Iº\nbn¬ \n∂v hfsc D®\oNXzw \nd™s]cpam‰ßƒ At±lØn\v In´ns°m≠ncp∂p. CsXmcp Atacn°≥ s_bvkvUvC¥y≥ Iº\nbmWv. AhnsS Ct±lØn\v D≠mb ]£]mX]camb s]cp-am‰w F∂-Xv, Xs‚ ko\ntbmdn‰n AhKWn®v Iº\nbn¬ Abmsft∏mseAXbpw k¿∆okn√mØ, AsX Izmfn^nt°j\pw ]h¿Øn]cnNbpw amXwD≈ Pq\nbsd Abmƒ°p ta¬ DtZymKÿ\mbn \nban®p F∂XmWv.kmednbn¬ hyXymkw C√ F∂v amXw. ]s£ Iº\nbpsS CØcw]Xy£Øn¬ A\oXn A\p`hs∏Sp∂ ]e \ne]mSpIfptSbpw Xocpam\Øns‚bpw _enbmSv BWv Cbmƒ. AXn\m¬ Xs∂ AXoh Zp:JnX\pw. Xs‚a\:kwL¿jw aqew At±lw Ipd®p ZnhktØ°v eohv FSp°p∂Xn\v t]mepwXp\n™p F∂dnbptºmƒ F¥pamXw sSkv B a\pjy≥ A\p`hn°p∂pF∂v a\knemIpat√m. tPmen°v t]mbm¬ Xs∂ Iº\ntbmSv Hcp Xm¬∏cyhpwtXm∂mØhn[w apJhpw ISp∏n®v a\km∂n≤yw Ipd®mWv ]WnsbSpØXvXs∂.

C\n as‰mcp sIbvkv FSp°mw. _m¶p \nt£]Øn¬ D≠mbncp∂ BC´v Iq´v FSpØv `¿Ømhv Xs‚ Xdhm´pIm¿°v sImSpØt∏mƒ Xs∂,en√n°p´n ]d™XmWv.

2Pqsse 2016

STATEMENT OF OWNERSHIP AND OTHER

PARTICULARS ABOUT KREUPASANAM

Title of the Newspaper : KREUPASANAM

Language : Malayalam

Periodicity of publication : Monthly

Annual subscription : Rs 60/-

Printer and Publisher : Thankachan Panackal

Address : Panackal house ,Chethy P.O

Nationality : Indian

Place of Publication : Kreupasanam

Kalavoor, P .O

Alappuzha

Pin 688 522

Ph 0478 2860595

Printed at : Viani Printers Ernakulam

Pin 682 018

Chief Editor : Fr.V.P.Joseph Valiyaveettil

Nationality : Indian

Address : Kreupasanam

Kalavoor P.O

Alappuzha, Pin 688 522

Owner’s Name : Fr.V.P.Joseph Valiyaveettil

Declaration

I Thankachan Panackal, hereby declare that the particulars

given above are true to the best of my knowledge and belief.

(sd/-)Publisher

Ir]mk\wBflob ˛ kmwkvIm-cnI ]XnI

No v FUn-‰¿ ^m. hn. ]n. tPmk- v hen-b-ho- n¬FUn-‰¿ _Z¿ FUvth¿Uv Xpdhq¿]ªo-j¿ ]n.-F-kv. X¶-®≥ss^\m≥kv ‰n.-B¿. ]o¡¿Hm^okv amt\P¿ F.-]n. tPmk vssS∏v sk‰nwKv _o\ ^m≥kokvt^mt´m at\mPv Ipcn-in-¶¬teHu v cXojv _m_p, XIgnB¿´nÃv hnPp sk_m-Ãy≥k¿°p-te-j≥ tSman Ago-°¬,

Atem-jykv ssX°¬

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

B¿. hnP-b-Ip-am¿, tImb-º-Øq¿.

“ssZh- -‡n-B-bp v h¿≤n-∏n-°p-∂p.” kp`m. 10:27

www.mariantoday.com

A¬]-Im-e-Øn-\p-≈n¬ Bbn-c-߃ kµ¿in® Ir]mk\w acn-b≥ SptUsh_vssk‰v ho≠pw kPohw: AΩ amXm-hns‚ Xncp-k-∂n-[n-bn¬ A¤pX

Xncn sXfn®v \n߃°pw A\pKl߃ t\Smw

ssZh-Øn\v H∂mw-ÿm\w sImSpØpIgn-bp-tºmƒ F√mw XcWw

sNøm-\p≈ i‡n \ap°v e`n°pw

A∏:]h:6:15 kwL¿j-Øn¬ D≠m-bn-cp-∂-h¿ Ahs‚ t\sc kq£n®p t\m°n. Ahs‚apJw Hcp ssZh-Zq-Xs‚ apJw t]mse ImW-s∏- p. ac-W-Øns‚ ap∂n¬t∏mepw kvtX^m-t\m-kns‚ apJw ssZh-Zq-X-s\-t∏mse ImW-s∏- -Xns‚ ImcWw A∏:]h:6:5¬ ]dbp∂p.“kvtX^m-t\mkns‚ Ir]m-hchpw i‡nbpw sIm≠v \nd™v ]e A¤p-X-ßfpw AS-bm-f-ßfpw P\-a-[y-Øn¬ ]h¿Øn-®p”(-A∏:]h:6:8).\ΩpsS Pohn-X-Ønse G‰hpw henb`bm-\I kabw acW ka-b-am-Wv. B ka-bØv t]mepw kvtX^m-t\m-kns‚ apJw sXfn-™p-\n-∂Xv hnizm-khpw ]cn-ip-≤m-flmhpw ssZh-Ir-]bpw sIm≠m-Wv. ]Xn-‘n-I-fpsSka-bØv \ΩpsS apJw hmSn-bn-cn-°pw. ag-bn-√m-Ø-k-a-bØpw DW-ßn-h-c≠ ac-Øn\v age`n®v ]®-∏m-Ip-∂-Xp-t]mse, ssZh-Øns‚ ]cn-ip-≤m-flmhv \Ω-fn¬ h∂p-I-gn-bp-tºmƒGXv ]Xn-k-‘n-bnepw \Ωƒ kam-[m-\-Øn-em-bn-cn°pw. “\n߃ B ]hm-N-I-s‚tbmhni-I-e-\-°m-c-s‚tbm hm°p-Iƒ tIƒ°-cp-Xv. F¥p-sIm-s≠-∂m¬ \n߃ ]q¿Æ lrZ-b-tØmSpw ]q¿Æ Bflm-thmSpw IqsS Xs∂ kvt\ln-°p-∂pt≠m F∂v Adn-bm≥ \nß-fpsS ssZh-amb I¿Ømhv \nßsf ]co-£n-°p-I-bm-Wv”.(-\nbam:13:3).ssZh-Øn\v H∂mwÿm\w sImSp-Øp-I-gn-bp-tºmƒ GX-h-ÿbpw XcWw sNøm\p≈ i‡n ssZhw Xcpw.Fs∂ i‡-\m-°p∂h\n-eqsS F√mw sNøm≥ F\n°v km[n-°pw(- n-en∏n:4:13).

C\n Fs‚ Hcp Pohn-Xm-\p- -h-Øn-te°v hcmw. Fs‚ Hcp ]gb kplr-Øns\ImWm≥ Rm≥ Xncp-h-\¥]pcØv t]mbn. 2 h¿j-Øn\v tij-amWv Rm≥ t]mIp-∂-Xv.AhnsS sN∂-t∏mƒ Ahs‚ mcy b-¶-c-ambn Ic-™p-sIm≠v Ft∂mSv ]d-™p. F\n°vIym≥k¿ BWv. C\n H∂pw sNøm≥ ]‰-Øn-√. F\n°v c≠v sIm®p-Ip-™p-ß-fp-ap-≠v.Ah¿ BsI hnj-an-®n-cp-∂p. Rm\-h-tcmSv tNmZn-®p. \n߃°v Fs¥-¶nepw BKlwC\n-bp-t≠m. Ah¿ ]d-™p. Hcp [ym\w IqS-Ww. Rm≥ Xs∂ Ahsc [ym\-tI-µ-Øn-tebv°pw Ahn-sS-\n∂v Xncn®v hsc hcp∂ Bw_p-e≥kv Atd©v sNbvXp hn´p. A©vZnhksØ [ym\w Ign™v Fs‚ sIm®n-bnse ho´n-em-bn-cp-∂-t∏mƒ Bw_p-e≥kp-ambnAh¿ AhnsS h∂p. At∏mƒ Rm\-hsc I≠-t∏mƒ Ah-cpsS apJØv Hcp Zp:JhpwD≠m-bn-cp-∂n-√. Ah¿ Ft∂mSv ]d-™p. F\n-s°s‚ a°sf ImW-Ww. Rms\s‚ ssZh-Øns‚ ASpØv t]mIpw. ]nt‰-Zn-hkw kam-[m-\-tØmsS Ah¿ acn-®p. ssZh-Øns‚ ]cn-ip-≤m-flmhpw ssZh-Ir-]bpw Ah-cn¬ \nd-™-Xp-sIm-≠mWv ac-W-k-a-b-Øp-t]mepw kam-[m-\-tØmSpw ]Xym-i-tbmSpw Ah¿°v ac-WsØ kao-]n-°m≥ Ign-™-Xv.GXv Pohn-X-km-l-N-cy-ß-fnepw ssZh-Øns‚ Bflmhpw Ir]bpw \Ω-fn¬Ds≠-¶n¬ apJw hmSmsX im¥-X-tbmsS ]Xn-k-‘n-Isf AXn-Po-hn-°m≥\ap°v Ign-bpw.

Fs‚ `¿Øm-hn\v Hcp Hmt´m D≠m-bn-cp-∂p. R߃ AXvh¿j-߃°v ap≥]v thsd Hcm-fn\v sImSp-Øp. ]s£HmW¿jn∏v am‰n-bn-cp-∂n-√. R߃ Hmt´m sImSpØ hy‡nAXv s]mfn®p. ]s£ R߃ B¿.-Un. Hm^o-kn¬ HØncnh¿j-am-bn v ss]k AS-®p-sIm-≠n-cp-∂p. Rm≥ HØncn hnj-an-®. ]e ]e k¿´n- n-°-‰p-Iƒ B¿.-Un.-Hm- o-kn¬ lmP-cm-°n. ]s£ AXv H∂pw kzoImcyw Bbn-cp-∂n-√. Kh.-Hm-

^okv Ibdnbndßn Rm≥ aSp-Øp. Rm≥ hnj-an®v sse‰v Z Iym≥Un¬s]b¿ dnIzÃv C´p. ]nt‰-Zn-hkw Rm≥ B¿.-Un. Hm^o-kn¬ sN∂-t∏mƒA¤p-X-I-c-ambn h≠n-bpsS HmW¿jn∏v am‰n-Ø-∂p. a\p-jy≥ hnNm-cn®n´p\S-°mØ Imcyw amXmhv \SØn-Ø∂p. Hcm-bncw \µn.

knan jnPp, tate-S-Øv, Ie-hq¿

Fs‚ `¿Ømhv sNss∂-bn¬ tPmen sNøp-∂p. Bb-Xn-\m¬Rm\pw Fs‚ Iº-\n-bn¬ Sm≥kv dn\v At]-£n-®p. ]s£Iº\n F\n°v Sm≥kv ¿ X∂n-√. AXn-\m¬ Rm≥ thsdtPmen°v ian-®p. ]s£ h¿°v FIvkv]o-cn-b≥kv Ipd-hm-bn-cp-∂-Xn-\m¬ \√ tPmen-H∂pw In´n-bn-√. Rm≥ F√mC‚¿hyqhn\pw t]mbn. Fs‚ s]mss^¬ Iº\nIƒ dnPIvSvsNbvXp. Aßs\ Ccns° Rm≥ ]pXnb Hcp C‚¿hyq-hn\vt]mIp-∂-Xn\v ap≥]v sse‰v Z Iym≥Un¬ s]b¿ dnIzÃv C´p. amXm-hn-t\mSv]m¿∞n-®p. AXns‚ ^e-ambn Rm≥ C‚¿hyq ]mkmIp-Ibpw tPmen-bn¬]th-in-°p-Ibpw sNbvXp. `¿Øm-hpsam∂n®v kpJ-ambn Xma-kn-°p-∂p.

_n\p tP°-∫v, Xncp-X-\-Øn¬, A¶-amen

km£y-^-eIw]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w ççççç ççççç 3Pqsse 2016

ssZh Ir]bn¬ \nd-™-t∏mƒ-

“ssk\y-ß-fpsS ssZh-amb I¿Ømth, Rßsf ]p\-cp-≤-cn-t°-W-sa”. k¶o:80:19

“I¿Ømth Aß-bpsS i‡n-bn¬ Aßv al-Xz-s∏-S-s´”. k¶o:21:13

“IjvS-X-bpsS \mfp-I-fn¬ Ahs\ I¿Ømhv c£n°pw”. k¶o:41:1

DS-ºSn ]m¿∞\: Fs‚ aIƒ GXp-k-a-bhpw samss_¬ t^m¨D]-tbm-Kn-°p∂ Zp:»oe-Øn¬ \n∂v ]q¿Æ-ambpw ap‡nt\Sn

Rm≥ amXmhns‚ DSºSn ]m¿∞\bn¬ 3 Imcy߃ DSºSn sNbvXncp∂p. Fs‚aIƒ 10˛mw ¢mkn¬ ]Tn°p∂ kabØv ]T\Imcyßfn¬ Ahƒ hfsc]ndInembncp∂p. Pbn°ptam F∂pXs∂ kwibambncp∂p. F∂m¬ amXmhns‚a≤yÿ i‡nbm¬ Ahƒ°v 80% am¿°v e`n®p. IqSmsX Fs‚ aIƒGXpkabhpw samss_¬ t^m¨ D]tbmKn°pambncp∂p. B Hcp Zp:»oeØn¬\n∂pw Ct∏mƒ ]q¿Æambpw tamN\w e`n®p. h¿jßfmbn Ieln®p Ign™ncp∂RßfpsS IpSpw_Øn\v kam[m\w e`n®p. amXmhns‚ a≤ykvY i‡nbm¬

Cutimbn¬ \n∂pw e`n® Cub\pKlØn\v \µnbpw kvXpXnbpw A¿∏n°p∂p.

Ipcym®≥, sXm≠w]≈n, sIm¶≠q¿, tIm´bw

Fs‚ aIƒ U¬lnbn¬ \gvkmbn tPmen sNøpIbmbncp∂p. Cu kabØvhntZiØv t]mIphm≥ ]e sSÃpIfpw FgpXn. AXns‚ adp]Sn H∂pw In´nbn√.AXn\ptijw kuZnbnte°v t]mIphm≥ ho≠pw sSÃv FgpXn. AXn¬ H∂pw]mkmIphm≥ km[n®n√. At∏mƒ Rm≥ G]n¬ 24\v DSºSn ]m¿∞\ sNbvXp.G]n¬ 30\v apºv Fs¥¶nepw Xocpam\ap≠mIWsa∂v ]m¿∞n®p. A¤pXsa∂v]dbs´, G]n¬ 30\v apºv t]mIm\p≈ Xocpam\w D≠mIWsa∂v ]d™v, G]n¬24\v Xs∂ adp]Sn h∂p. AXn\v tijw Ipssh‰nte°v aIƒ t]mbn. Cu

A\pKlØn\v Cutimbv°v \µn ]dbp∂p. tbipth \µn. tbipth kvXpXn.

DS-ºSn ]m¿∞\: Fs‚ aIƒ hntZ-iØv t]mIm≥ Fgp-Xnb ]e ]co-£-Ifpw tXm‰p. HSp-hn¬ Rm≥ DS-ºSn sNbvXp. A¤p-X-sa∂v ]d-b-s´...

tPmk^v, \m\m´v, X¶n

Rm≥ K¿`nWnbmbncn°ptºmƒ 5˛mw amksØ kvIm\nwKn¬ Ip™ns‚ InUv\n°vho°w Ds≠∂v ]d™p. Ip™v P\n®tijw sNdnsbmcp k¿Pdn sNtø≠nhcpsa∂v ]d™p. R߃ _lp.tPmk^®s\ h∂v I≠p. A®≥ hbdn¬ssIsh®v ]m¿∞n®n´, v kpJambn h∂v km£yw ]dbWsa∂v ]d™p.Ir]mk\Øn¬ h∂v DSºSn ]m¿∞\ \SØm\pw ]d™p. 7˛mw amksØkvIm\nwKnepw Cßs\ Xs∂ Bbncp∂p. Rm\pw `¿Ømhpw Ir]mk\Øn¬ h∂vDSºSn ]m¿∞\ \SØn. ]nt‰ BgvNbn¬ kvIm\nwKv D≠mbncp∂p. B kvIm\nwKv

dnt∏m¿´n¬ bmsXmcphn[ Ipg∏hpw C√. DSºSn ]m¿∞\bpsS BZysØ Xncn Xocp∂Xn\v apºvRßfpsS c≠v Imcyßfpw amXmhpw Xncp°pamc\pw km[n®p X∂p. kpJ]khØneqsS

F\ns°mcp s]¨Ip™ns\ e`n®p. Cub\pKlØn\v Rm\pw Fs‚ IpSpw_hpw \µn ]dbp∂p.

DS-ºSn ]m¿∞\: K¿ -ÿ-in-ip-hns‚ InUv\n ho°w kpJ-s∏- p.

tacn ^n√n, jmP≥, Bdm´pIpfßc, sN√m\w

Rm≥ ]Øph¿jØn¬ A[nIambn Ir]mk\Øn¬ h∂v A\pKl߃]m]n°p∂p. Fs‚ ktlmZcs‚ Afnb≥ ss_°v BIvknU‚n¬ ]mtS Xf¿∂pt]mbn. kwkmctijnbpw \jvSs∏´p. saUn°¬ SÃv tlmkv∏n‰en¬ \n∂pwBwÿ saUnkn‰nbn¬ \n∂pw tUmIvS¿am¿ ssIsømgn™p. Rm≥ Ir]mk\w]Xhpw Xncnbpw tX\pw sImSpØphn´p. AXp]tbmKn®v HcmgvN BIp∂Xn\v ap≥]vXs∂ At±lw kwkmcn°m≥ XpSßn. Ct∏mƒ ]Xnsb \S°m\pw XpSßn. IqSmsXFs‚ tN®nbpsS 3 ]hs‚ ame t]mbt∏mƒ Ir]mk\Øn¬ hnfn®p ]d™p

]m¿∞n®Xns‚ ^eambn 3 Znhkw Ign™t∏mƒ Hcmƒ t^m¨ hnfn®v ame X∂p. tbipth

\µn. tbipth kvXpXn.

3 ]hs‚ ame \jvSs∏- p. Ir]m-k-\-Øn¬ hnfn®p ]d™p ]m¿∞n-®-t∏mƒ˛ Hcmƒ At\z-jn®v Adn™v ame sIm≠p-h∂p X∂p.

sj¬\m tPmk v, ]ø∏n≈n lukv, AacmhXn tdmUv, t^m¿´psIm®n

“Ahn-Sp∂v Ahs‚ ta¬ ]pXnb ssXew Hgn-®p. ” k¶o. 92:10

Fs‚ Im¬ 29 h¿jambn s]m´nbncn°pIbmbncp∂p. ]e acp∂pIfpw Ign®p.tN´Øn Ir]mk\Øn¬ \n∂v sIm≠ph∂ Zih’c ]m¿∞\ sNm√pIbpw,sh©cn® tX\pw D∏pw D]tbmKn®p.Xncn IØn®v ]m¿∞n®p. ]Xw XebWbpsS ASnbn¬ sh®p InS∂Xns‚

^eambn 29 h¿jambn DWßmXncp∂ apdnhv I¿ØmhvkpJs∏SpØn. ]cnip≤ AΩbpsS a≤yÿXbm¬Cutim X∂ kuJyØn\v Bbncambncw \µn ]dbp∂p.

tbipth \µn. tbipth kvtXmkvXw.

Zi-h-’c ]m¿∞\ sNm√n 29 h¿j-amb apdnhv DWßn

B‚Wn, amfntb°¬, t^m¿´psIm®n

Fs‚ `mcybv°v DZckw_‘ambAkpJambncp∂p. F\n°v aqXmibØn¬ apgbpw D≠mbncp∂p. R߃_lp.tPmk^®s\ h∂v ImWpIbpwA®≥ DSºSn sNøm≥ ]d™X\pkcn®v R߃ DSºSn sNbvXp.ZºXo[ym\Ønepw ]s¶SpØp

]m¿∞n®p. c≠masØ amkØn¬ ZºXn Iq´mbvabn¬sh®v, Bcm[\bpsS kabØv DZctcmKnbmb HcpaIsf I¿Ømhv kpJs∏SpØp∂p F∂v A®≥ ]d™p.Aßs\ Fs‚ `mcybpsS AkpJw I¿ØmhvkpJs∏SpØn. F\n°v aqXmibkw_‘amb AkpJwD≈XpsIm≠v aqXØn¬ IqSn ªUv hcpambncp∂p.tlmkv∏n‰en¬ kvIm≥ sNbvXt∏mƒ AhnsS\n∂vtIm´bw saUn°¬ tImtfPn¬ t]mIm≥ ]d™p.AhnsS kntÃm tIm∏n sNbvXt∏mƒ Iym≥k¿BsW∂dn™p. Hm∏tdj≥ thWsa∂v ]d™p.A®s\ h∂v I≠v ]m¿∞n®t∏mƒ Hm∏tdj\v t]mIm≥]d™p. Hm∏tdj≥ Ign™v ]nt‰Znhkw Unkv®m¿÷vsNbvXp. XpS¿ NnInXvk bv°mbn Iotam, tdUntbj≥F∂nh th≠n hcpsa∂v ]d™p. ho≠pwZºXnIq´mbvabn¬ ]s¶SpØv ]m¿∞n®p. AXns‚^eambn dnkƒ v h∂t∏mƒ Iym≥kdns‚ bmsXmcphn[AkpJßfpw C√ F∂dn™p. tbipth \µn. tbipth

kvXpXn.

Zº-Xo-[ym\w: Fs‚ Iotambpw, tdUn-tb-j\pw Hgn-hm-bn. `mcybpsS DZ-c-tcm-Khpw

I¿Ømhv kpJ-s∏-SpØn

tPmk^v, ]≈n∏dºn¬, Im´q¿

km£y-^-eIw]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w ççççç ççççç 4Pqsse 2016

DS-ºSn ]m¿∞\, DS\Sn ]cnlmcw.

“ I¿Øm-hns‚ \nbaw Ahs‚ lrZ-b-Øn¬ IpSn-sIm-≈p-∂p.

Ahs‚ Ime-Sn-Iƒ hgp-Xp-∂n-√.” k¶o. 39:31

“hniz-kn-®m¬ \o ssZh-a-lXzw Z¿in°pw” tbml:11:40

“I¿Øm-hmWv Fs‚ CS-b≥. Ahn-Sp∂v F\n°v Dt∑jw X∂p.” k¶o. 23

Fs‚ t]cv jme‰v km_p. Rm≥ ]≈ntØm´n¬ \n∂v hcp∂p. F\n°vHmhdnbn¬ Hcp apg D≠mbncp∂p. kvIm≥ sNbvXt∏mƒ AXn\v 6 C©v hep∏wD≠v. AXn\m¬ AXv DSs\ FSpØv IfbWsa∂v ]d™p. R߃ ChnsSh∂v _lp.tPmk^®s\ ImWpIbpw DSºSn ]m¿∞\ \SØpIbpw sNbvXp.Hm∏tdj≥ tU‰v Xcp∂ Znhkw tIm´bw saUn°¬ tImtfPn¬ sN∂t∏mƒtUmIvS¿ ]cntim[n®Xn\v tijw apg C√, Hm∏tdj≥ Bhiyan√ F∂v ]d™p.AXpt]mse Fs‚ aIƒ°v _n.Fkv.kn. \gvknwKv ]Tn°m≥ th≠n 4 e£wcq] _m¶v tem¨ FSpØncp∂p.AXv ]enibpw Iq´n 6,80,000/-˛cq] Bbn.

AXpw Cfhv sNbvXv 1,00,000/- cq] amXw B°n R߃°v _m¶n¬ \n∂v t\m´okv h∂p.DSºSn ]m¿∞\bn¬ aq∂pImcyw Bhiys∏´ncp∂p. ]cnip≤ AΩ F\n°v c≠v Imcyßfpw

km[n®p X∂p. tbipth kvtXmXw. tbipth \µn.

DS-ºSn ]m¿∞-\-bn¬ ka¿∏n®c≠p-Im-cy-ßfpw AΩ \SØn h∂p.

jme‰v km_p, Bdm´pIpfw, ]≈ntØmSv

Fs‚ `mcy K¿`nWnbmbn 4˛mw amkw ªoUnwKv aqew B Ip™v R߃°v\jvSambn. ]ns∂ c≠maXv `mcy K¿`nWnbmbt∏mƒ BZyamkØn¬ Xs∂ªoUnwKv D≠mbn tlmkv∏n‰en¬ 2 amkw InS∂p. XpS¿∂v ^pƒ s_Uv sdÃvthWsa∂pw tUmIvS¿ ]d™p, Aßs\ Rm\pw Fs‚ IpSpw_hpwIr]mk\Øn¬ h∂v ]m¿∞n®Xns‚ ^eambn R߃°v Hcp B¨Ip´nsb\¬In AΩ A\pKln®p. ]ns∂ Fs‚ `mcybv°v Cktben¬ tPmen sNøWwF∂v henb BKlambncp∂p. Bπnt°j≥ sImSpØp F¶nepw hfsc hfsc

XSk߃ Bbncp∂p. Aßs\ R߃ _lp.tPmk^®s\ h∂v ImWpIbpw DSºSn ]m¿∞\sNøpIbpw sNbvXXns‚ ^eambn XSk߃ amdn tem¨ In´pIbpw, C‚¿hyq ]mkmbnCt∏mƒ Cktben¬ tPmen sNøpIbpamWv. AXn\v Rm\pw Fs‚ IpSpw_hpw

Ir]mk\Ønse AΩbv°v Bbncambncw \µn ]dbp∂p.

DS-ºSn ]m¿∞\- kmt¶-XnI XI-cm-dp-IƒDS-\Sn ]cn-l-cn®v Ckm-tb-en¬ tPmen e`n-®p.

tPmk^v.hn.]n., shfnbn¬, s]mt≈ssØ

sabv 25˛mw XobXn Fs‚ ASpØ ho´n¬ Hcp I≈≥ Ibdn. AXv πkv Sphn\v]Tn°p∂ Hcp Ip´nbmsW∂v ]d™v B ho´pIm¿ AXns\ AhcpsS ho´n¬sh®va¿±n®p. AXv tNmZn°m≥ sN∂v B Ip´nbpsS Iq´pImcpambn Cu ho´pIm¿hm°pX¿°hpw D¥pX≈pambn. CXv ]pdØv \n∂v I≠p\n∂ Fs‚ a°ƒAXn¬ ]XnIfmhpIbpw Ahsc k_vPbnen¬ sIm≠pt]mhpIbpw sNbvXp.dnam≥Uv Imemh[n Ign™n´pw Ahsc ]pdØnd°msX ]qP∏pc sk≥S¬Pbnente°v sIm≠pt]mIm≥ Xocpam\n®p. BsI hnjan® RßtfmSv

Ir]mk\Øn¬ h∂v tPmk^®s\ ImWm\pw F√m°mcyßfpw ]dbm\pw Hcp tN®n ]d™p.R߃ h∂v _lp.tPmk^®s\ ImWpIbpw A®≥ ]m¿∞n®n´v, \n߃ hnjan°≠,ss[cyambn s]mbvt°mfq. Ip´nIƒ ho´n¬ ht∂mfpw F∂v ]d™p. Ir]mk\Øn¬ h∂vDSºSn ]m¿∞\ \SØm≥ A®≥ ]d™X\pkcn®v R߃ DSºSn ]m¿∞\ \SØpIbpw]m¿∞n®v ]pdØndßnbt∏mƒ Ip´nIƒ°v Pmayw In´n F∂p]d™psIm≠p≈ t^m¨ hcnIbpw

sNbvXp. Cub\pKlØn\v ]cnip≤ AΩtbmSv Bbncambncw \µn ]dbp∂p.

DS-ºSn ]m¿∞\- sk≥S¬ Pbn-en-tebv°v \o°m≥ Fgp-Xn-sh-®n-cp∂ k_vP-bn-en¬ \n∂v bphm-°sf ]pd-Øn-d-°n.

kpa tZhky, Ipdt®cn I≠Øn¬, XØw]≈n, Be∏pg

F\n°v 4 h¿jambn´v apJØpw icocwapgph\pw Ipcp°ƒ Bbncp∂p. NnIn’Iƒ ]cmPbs∏´t∏mƒ Rm≥ Ir]mk\Øn¬ h∂v _lp.tPmk^®s\ ImWpIbpw A®≥ F\n°pth≠n ]m¿∞n°pIbpw sNbvXp. Ir]mk\Øn¬ sh©cn®HenshÆbpw D∏pw Rm≥ apJØpw

icocØpw ]pc´pIbpw sNbvXp. Fs‚ icocØnseIpcp°ƒ I¿Ømhv am‰nØ∂p. sNmdn®nepw thZ\bpwamdn. GXv Blmcw Ign®mepw F\n°v hbdn\v AkpJwD≠mIpambncp∂p. Ir]mk\w ]Xw hbdn¬ sh®v]m¿∞n®Xphgn AXpw ]q¿Æambpw kpJs∏´p. Fs‚]mZw hn≠pIodp∂ AkpJhpw Zih’c ]m¿∞\

sNm√nbXphgn kpJs∏´p.

Ir]m-k\w˛ DS-ºSn ]m¿∞-\bpw]Xhpw ˛Z-i-h-’c ]m¿∞-\bpw

hgn kuJyw

en_n≥.sI.ssh., thet»cn, N¥ncq¿

IÆns‚ D≈n¬ H´n-t∏m-bn-cp∂I¨]o-en-˛-]m¿∞\ Ign-™-t∏mƒ

]pd-tØbv°v \nh¿∂p h∂p.

Fs‚ tamƒ°v P\n®t∏mƒ apX¬IÆn¬\n∂v sh≈w hcnIbpw I¨]oenIÆns‚ D≈nte°v H´nbncn°pIbpwsNbvXncp∂p. Hcpamkw πmÿ H´n°pItbm, sNdnsbmcp k¿Pdn sNøpItbmsNøWsa∂pw tUmIvS¿ ]d™p. Rm≥Ir]mk\Øn¬ h∂v _lp.tPmk^®s\

ImWpIbpw A®≥ Fs‚ Xebn¬ ssIsh®v Ip™n\vth≠n ]m¿∞n°pIbpw sNbvXp. 3 ZnhkØn\p≈n¬I¨]oen \nhcpIbpw IÆn¬\n∂v sh≈w hcp∂Xv\nebv°pIbpw sNbvXp.

tPm¨tPm¿÷v, CSn°p∂Øv, ae∏pdw

Fs‚ aI≥ hnhmltijw 13 h¿jambnho´n¬ \n∂v `mcyho´nte°v t]mbn´v.Atacn°≥ jn∏n¬ Iym]v‰\mbn tPmensNøp∂ B aI≥ I\Ø iºfw hmßp∂BfmWv. amXm]nXm°fmb Rßsft\m°pItbm At\zjn°pItbm sNømdn√mbncp∂p. 4 h¿jambn´v Hcp t^m¨

tImƒ t]mepw R߃°v In´nbncp∂n√. BbnSbv°vRßfpsS ]tZiØv Hcp AJWvU P]ame Bcw`n®p.F√m _p[\mgvNbpw cmhnse 10 aWnapX¬ aq∂chscbmWv P]ame sNm√p∂Xv. GItZiw 30 t]¿]s¶SpØ B ]m¿∞\bn¬ Fs‚ aI≥ ho´n¬h∂pIbdm≥ th≠n Ir]mk\Ønse ]kmZhcamXmhnt\mSv ]m¿∞n°pIbpw 2014 HIvtSm_¿, \hw_¿,Unkw_¿ amkßfn¬ XpS¿®bmbn 3 AJWvU P]ameFs‚ ho´n¬ \SØmsa∂v t\¿∂p. A¤pXsa∂v ]dbs´,c≠masØ P]ame \hw_dn¬ sNm√nb A∂pcmXn Xs∂Fs‚ aI≥ hcnIbpw hfsc kt¥mjambn s]cpamdpIbpw

Xncn®p t]mIpIbpw sNbvXp.

4 h¿j-ambn t^m¨ t]mepw sNøm-Xn-cp∂aI\v Ah-\p-th≠n 3 AJWvU P]-ame

\S-Øn-b-t∏mƒ ho´n¬ h∂p. tbipth \µn.

am¿Kc‰v tPm¨, tImt∂mØv, tXm∏pw]Sn, sIm®n≥“hniz-kn-®m¬ \o ssZh-a-lXzw Z¿in°pw” tbml:11:40

kmaq-ln-I ˛ kmwkvImcnI ]XnI Pqsse - 2016

t^m¿´p-sIm®nbn¬ Ir]m-k\w Nhn- p-\m-SIwImd¬kvam\pw 12 hoc-tbm-≤m-°fpw

\nc-h[n Nhn- p\mSI Ncn-X-ap-lq¿Ø-߃°v F∂pw thZn-bm-bn- p≈ t^m¿´p-sIm®n shfn ]≈Øv cma≥ Ku≠n¬ ]ikvX Nhn- p-\m-SI cN-bn-Xmhv bi:io.-tPm¨ amjn-t‚bpw Ime-b-h-\n-I-bv°p-≈n¬ ad™ ]kn≤ Nhn- p-\m-SI kwhn-[m-b-I≥ io.-sI.-Un.-tPm¿÷v Bim-t‚bpw ]mh\ kvac-Wbv°p ap∂n¬ BZ-cm-RvP-en-Iƒ A¿∏n®pw ]pcm-X\ ssIkvXh Iem-cq-]-amb Nhn- p-\m-S-I-Øns‚]mc-ºcyw ImØp-kq-£n-°p-∂-Xn\v sFIy-Zm¿Vyw ]Jym-]n®pw 16- -Hmfw bphIem-Im-c-∑m-cpw, Iem-Im-cn-Ifpw Nhn- p-\m-SI cwKØv Ac-t߉w Ipdn-®p. Ir]m-k\w ]ucm-WnI cwK-I-em-]oTw bqWn‰v sk‚ v.-^m≥kokv `‡ \S\ Iem-k-an-Xn-°p-th≠n Nhn- p-\m-SI kwhn-[m\ cwKsØ ambmØ hy‡nXzw kwhn-[m\ Ipe-]Xn io.sdt_m emk¿ F∂ sI.-B¿.-em-k¿ Bim≥ AXn-Kw- o-c-ambn kwhn-[m\w sNbvX Imd¬kvam\pw 12 hoc-tbm-≤m-°fpw F∂ \SmIw]pØ≥ Xe-apd cwKØv Ah-X-cn-∏n-®p. io.-sI.-B¿.-B‚Wn Bim≥, io.-hn.-B¿.-B‚Wn F∂n-h¿ kwhn-[m\ klm-bn-I-fm-bn. ]ikvX kwhn-[m\ ]ap-J¿ io.-sI.-F. km≥kn-em-thm-kns‚ kwhn-[m\ ta¬t\m- hpw \mS-I-hn-P-b-Øn\v Imc-W-am-bn. \mSI Ah-X-c-W-Øn\v apt∂m-Sn-bmbn \S∂ kmkw-°m-cnIktΩ-f-\-Øn¬ sk‚ v.-^m≥kokv `‡ \S-\-I-em-k-anXn ]kn-U‚ v sI.-F.-

k≥kn-em-thmkv A≤y-£X hln-®p. IΩn-‰n-bwKw io.-hn.-sP.-B≥kn kzmKXwBiw-kn-®p. t^m¿´p-sIm®n shfn sk‚ v.tPm-k v ]≈n hnImcn ^m.-Un-Ivk¨]≈n-∏-d-ºn¬ kmwkv°m-cnI ktΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXp. Ir]m-k\w ]ucm-WnI cwK-I-em-]oTw Ub-d-IvS¿ dh.-tUm.- m.-hn.-]n.-tPm-k v hen-b-ho- n¬ A\p-K-l-]- m-jWw \S-X-Xn. IY-Iƒ \jvS-ambn Xnc-°-Y-Iƒ Ftßm ad™v ]m¿iz-h¬°-c-W-Øm¬ kaq-l-Øn¬ \n∂v Xnc-kvIr-X-cmb FXtbm Iem-Im-c-∑m¿...Bim-∑m¿ Ah¿ Poh-izmkw t]mse sIm≠v \S∂ Nhn- p-\m-SIw Ime-Øns‚IpsØm-gp-°n¬ IS-]p-gIn hoW-t∏mƒ AXns\ s\t©mSv G‰p-hmßn AXns‚X\na \jvS-s∏-SmsX Nhn-´p-\m-SI thZn-bn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-hm\pw Iem-Im-c-∑m¿°p-th≠ t£a-s]≥j≥, NnIn’m klm-bw, F∂nh t\Sn-s°m-Sp-°p-∂-Xn\pw Ir]m-k\w apJy-]-¶mWv hln-°p-∂Xv F∂v A®≥ Xs‚ A\p-K-l-]-`m-j-W-th-f-bn¬ ]d-™p. Ir]m-k\w No^v- tIm˛Hm¿Un-t\-‰¿ io.-tPmkn]pØ≥]p-c-bv°¬, sIm®n≥ tIm¿∏-td-j≥ ]Xn-]£ t\Xmhv io. sI.-sP.-B‚-Wn, Iu¨kn-e¿am-cmb io.-s_∂n s^¿Wm-≠-kv, ioa-Xn.-jo_ em¬F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ A¿∏n®v kwkm-cn-®p. io.-tPmWn ]p√-a-t»-cn, jmPn Fgp-]p∂ F∂n-h¿ \mSI Ah-X-c-W-Øn\v ][m\ t\XrXzw hln-®p.

t^m¿´p-sIm®n shfn sk‚ v.tPm-k v ]≈n hnImcn ^m.-Un-Ivk¨ ]≈n-∏-d-ºn¬ kmwkv°m-cnI ktΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXp.

76

Pq¨

U

bdn

Pq¨

U

bdn

Pq¨

U

bdn

Pqs

se

2016P

qsse

2016

al

m-\mb

Imd

¬k

vam≥

NI

-h¿Ø

nN

hn-p-\

m-SI I

e-b

psS B

Zn-cq-]

hpw B

fm-b

va-

bp-a

mb N

cn-X

-]-k

n-≤-\

mb I

md¬

kvam≥

NI

-h¿Ø

nssI

kvX

-h-cps

S h

nip≤

ÿ

e-ß

fps

S h

os≠

-Sp∏

n\mb

n I

pcn-i

p-bp≤

-߃

\

bn®

sF

Xn-l

m-knI

Ncn-X

-\m-b

-I-\

mWv.

ssk

\y-ß

ƒ I

qSmsX

12

bp≤

-h

o-c-∑

m-cp-≠

m-bn-c

p-∂p

Imd

¬k

vam≥

N

I-h

¿Ø

n-°v.

Ch

sc ]

mcn-a

m¿ A

Yh

m hoc

-iq-c

-Xz-a

p≈ I

md¬

kvam≥

NI

-h¿Ø

n-bps

S bp≤

-°p-X

n-c-I

ƒ F

∂mW

v Adn-b

-s∏

-´n-c

p-∂-X

v. ]mc

n-am-c

psS h

oc-i

q-c-]

-cm-I

-a-ß

-fps

S kml

-k

n-I -ssk

-\y-a

p-t∂-‰-Ø

nse

- I

md¬

kvam\

pw N

cn-X

-Ø

nse

bY

m¿∞

Imd

¬k

vam\

pw ]cn-i

p≤ td

mam-k

m-a

m-Py-Ø

n-s‚

]c-am-[

n-Im-c

n-bm-W

v.

_nP

o\m c

mP-I

p-amc

n`‡

n-]-ÿ

m\Ø

nse

BZy-\

m-S-Iw. _

nPo\

m \mSI

IY

-bn¬

lt¶

-dn-b

≥ c

mPm-h

ns‚

aI

fpw td

ma≥

NI

-

h¿Ø

n- se

mt[m-\

ys‚

mc

y-bp-a

m-Wv. A

Xn-a

-t\m-l

-cnb

pwssZh

-am-X

m-hns

‚

‡b

pw kl

-\-Ø

ns‚

]pX

n-bp-a

mWv

_nP

o-\. \

oN-I

-Ym-]

m-X-ß

-fmb

Aƒ

hm-t‚

bpw \

mØm-

t‚b

pw I

pSn-e-X

-¥-ß

-fm¬

A

\p-`

-hn®

F

√m

kl

-\-

ßfpw

ssZh

-Xn-c

p-a-\

-kn\

v I

mgvN

-sh

® _

nPo-\

m-bps

SX

ymtK

m-÷-e

-Po-h

nXw

]X

n-k-‘

n-Isf ]

m¿∞

-\-

sI

m≠pw k

l-\

-ßsf k

phn-ti

j s

sN

X\

ywsI

m≠pw

t\cnv h

nPb

w hcn-°

m≥ A

\p-h

m-N-I

¿°

v Bth

iw ]

I-

cp-∂

Nh

n-p-\m-SI

‡

n-]-ÿ

m\ \

mS-I-Ø

ns‚

kph

¿Æ

aI

p-S-am-W

v.

IS¬

h-≈

-∏m-p-I

ƒ]

Øp X

≠pw ]

\w-X

≠pw B

sI

ap∏

-Ømd

p X≠

pw, N¶

-dm¥

n tN

mdp-s

Nm√

n I

pºnS

pw X

s≠

F

∂p

]mS

p∂I

S¬h

-≈-∏

m-p-Iƒ

°v, h

mhpw, A

jvS-a

nbpw i

¶-dm-¥

nbpw

XpS-ß

nb N

µs\

Bk

v]-Z-a

m°n I

me-K-W

\ \

S-Øn-b

n-cp∂

_u≤

-Im-e

-L--tØ

mfw ]

g-°

-ap≠

v. Xoc

-tZ-isØ

a’

y-sØ

m-gn-e

m-fn-I

ƒ A

h-cps

S A≤

m\w A

\mb

m-k-

I-c-am-°

p-hm≥

]mSp∂

]m´p-I

-fmW

v IS¬

h-≈

-∏m-p-I

ƒ.

X≠

p-h-e

n-°p∂

Xmf

-K-X

n-sb

-bmW

v ]m

v A\

p-I-cn-°

p-∂-

Xv. ]

g-a-°

m-cmb

a’

y-sØ

m-gn-em-f

n-Iƒ

Ipd

Øn a

´n-ep≈

IS¬

h-≈

-∏m-p-I

-fmW

v ]mSp-∂

-Xv. X

≠p-h

-en-b

psS h

e-

®n¬

am‰

n, A≤

z-\-Ø

ns‚

Bb

mkw I

pd-b

v°p-∂

-Xn-\

mWv

sX

mgb

en-e

ns‚

X

mf-Ø

n¬ X

m\-h

-´-ß

ƒ B

e-]

n®v

X≠

p-h-e

n-∏m

v ]mSp-∂

Xv X

e-b

mƒ ]

mSn-hn´ C

uc-Sn-I

ƒsX

mgn-e

mfn

kaql

w I

em-i

-Øn¬

G

‰p-]

m-Sp-∂p.

Iq´

B¿∏

p-hn-f

n-Ifpw I

S¬ h

©n-∏

m-p-I-fps

S ]tX

y-I-X

-bm-

Wv.

tZhm-k

vX-h

nfn t

m-kvX

-hnf

n16-mw\q‰

m-≠ns

‚ D

Øm-c

m¿∞

-Øn¬

Bh

n¿-

hn®

tZ

hm-k

vX-h

nfn

Xoc

-tZi

I

nkvX

ob ]

ucm-W

nIA

\p-j

vTm-\

-I¿Ω

amW

v. -ssI

-kvX

-h-cps

S he

nb t\

mºp-

Im-e

Øv B

flob

DW

¿∆

n-\pw

A\

p-c-R

vP-\

-Øn-\

p-amb

p≈ a

ps∂

m-cp-°

-am-b

mWv tZh

m-kvX

-hnf

n \S-Ø

p-∂-

Xv. D

]-h

m-kh

pw am\

-km-¥

-c-tØ

m-sSm∏

w A\

p-c-R

vP-\

-Ø

n-\p-a

p≈ a

ps∂

m-cp-°

-am-W

v. t\mb

-ºp-I

me c

mXn-I

-fn¬

hni

zm-kn-I

-fps

S sN

dp-k

w-L-ß

ƒ s

sI

øn¬

aW

nbpw a

c-

°p-c

nipw G

¥n th

Z-h-N

-\-k

q‡-ß

ƒ B

e-]

n-®p-s

Im≠

vDucp-I

-fne

pw Xpd

-I-fne

pw P\

-ß-sf A

\p-X

m-]-Ø

n-te°

v\

bn®

p-sI

m≠v \

S-Øp∂

C

u \

nim-h

n-izmk

]

cy-S-\

-Ø

ns‚

I¿Ø

mhv h

nip≤

^m≥

kok

v tkh

y¿ B

Wv.

]cn-N

-Ifn

a≤

y-Ime

bptd

m-]y≥

\mSI

kt¶

-X-ß

-tfmSv k

mZriyw

]pe

¿Ø

p-Ib

pw a≤

y-Ime

tIc-f-Ø

ns‚

Btb

m-[-\

-]m-c

-º

cyw D

ƒs°

m-≈p-I

bpw s

Nø

p∂ A

\p-j

vTm\

\rØ

-I-

em-c

q-]-amW

v Xoc

-tZi s

sI

kvX

h I

ems

ss]

Xr-I

-amb

]-cn-N

-ho-i

p-I-fn. t]

m¿´p-K

okv ]

´m-f-th

jw [

cn®

v hmf

pw]

cn-N

bpw

XΩ

n¬ ap´n-°

msX

h

oin

Nph

-Sp-sh

-bv°

p∂I

fn-b

m-Wn-X

v. hmf

pw-]-cn-N

bpw \

mK-Ø

-In-Snte

m ac-Ø

ntem

]W

n-Xo¿

sØ

-Sp-°p-∂

p. HmX

ncw a

dn-b

epw H

gn-™p-a

m-de

pw

sh

´p-X-Sh

pw A

S-ßp∂

A

`ym-k

-ap-d

-Iƒ

C

u I

fns

bI

mcy-a

m-°p-∂

p. h

nizm-k

-Øn-s

‚b

pw h

nip-≤

-cp-s

Sb

pw]

ta-b

-߃

Dƒ

s°

m-≠-t∏

mƒ ]

cn-N

-ho-i

p-I-fn°

vssI

kvX

-h-cps

S CS-b

n¬ A

\p-j

vTm\

Ie

-I-fps

S ]cn-

thj

w B¿÷

n®v P

\-I

ob I

e-b

mbn C

∂pw P

ohnX

-B

-tLm-j

-ß-fp-tSb

pw ]I

n´p h¿≤

n-∏n-°

p-∂p.

am¿

§w-I

fn

tIc-f-Ø

nse

kpd

n-bm\

n Ink

vXym-\

n-I-fps

S X\

-Xp-I

-e

m-cq-]

-amW

v am¿

§w-I

-fn. ]

Øpw ]

¥≠

pw \¿Ø

-I¿

h-Ø

n¬ N

p‰n-\

n∂v \

Sp-hn¬

\ne

-hn-f

°v s

h®

p-sI

m≠v

ssI

tIm¿

Øv I

fn-°

p-∂p. \

ne-h

n-f°

v tbi

p-In-k

vXp-h

n-s\

bpw

\¿Ø

-I¿ i

njy-∑

m-scb

pw k

qNn-∏

n-°p-∂

p.ssI

kvX

h i

njy-\

mb a

m¿tØ

m-am-b

psS tI

c-f-]

-th-

ih

pw A

t±-l-Ø

ns‚

t]

jn-X

-]-h

¿Ø

-\h

pw aX

-]-cn-

h¿Ø

\ k

wcw--ß

-fp-a

m-Wv a

m¿Kw-I

-fn-b

psS C

Xn-h

r-Øw.

]cn-N

-ap-p-I

fn

BZn-a

-ssI

-kvX

-h-cps

SbnS-b

n¬ ]

Nm-c

-Øn-e

n-cp∂

Hcp

Ie

-bm-W

n-Xv. a

m¿Kw-I

-fnb

psS H

cp `

mKw X

s∂

-bmW

v]

cn-N

-ap-

p-I-fnb

pw. hmf

pw ]cnN

bpw X

Ωn¬

Iq´nb

p≈h

´°fn. ]

cn-N

bpw h

mfpw D

]-tb

m-Kn-®

mWv I

fn A

h-

X-cn-∏

n-°p-∂

-Xv.

]cnN

X

Sn-sI

m≠pw

XpI

¬sI

m≠pw

D≠

m-°p-∂

p. Iap-I

ns‚

Ae

Iv s

Im≠

mWv h

mfp-≠

m-°

p-∂-X

v. ]

nSn-`

m-KØ

v h

oXn

Ipd

-hm-b

n-cn-°

pw. Hcp

ssI

øn¬

hmf

pw at‰

-ss°

-øn¬

]cn-N

bpw D

≠m-I

pw.h

mfp-s

Im≠

v Hmß

p-Ib

pw ]cn-N

-sI

m≠v X

Sp-°p-I

bpw

sN

bvX

p-sI

m≠v I

fn-°

m¿ ]

e A

`ym-k

-ap-d

-Ifpw I

fn-

bps

S mK

-amb

n Img

vN-sh

-bv°

m-dp-≠

v. Nne

-ÿ-e

-ß-fn¬

hmf

n\v ]

Icw ZW

vUpw D

]-tb

m-Kn-°

m-dp-≠

v.

F√

m ]ucm-W

nI I

em-c

q-]-ß

fpw k

µ¿i

-I¿°

pap∂

n¬ U

nPn-‰

¬ k

whn-[

m-\-tØ

msS s

se

hmb

nA

h-X

-cn-∏

n-°p∂

A

]q¿

∆ ayqk

n-bw.

]

Tn-

°m\

pw, ]

Tn-∏

n-°m\

pw, A

t\z-j

n-°m\

pw A

h-

X-cn-∏

n-°m\

pw kµ

¿i

n-°pI

: kµ

¿i

\ k

ab

wcmh

nse

10

aW

n-ap-X

¬ ssh

Ip-t

∂cw

4 aW

nh

sc.]

≈n-Ø

n-cp-\

m-fp-I

ƒ, h

nhml

w XpS-ß

nbB

tL

mj

]

cn-]

m-Sn-I

ƒ

tamSn-b

m-°

m≥

Ink

vXob

Ie

m-cq-]

-߃

Ah

-X-cn-∏

n-°p-∂

p.

Adnb

n∏v

Recep

tion

:9072047484, 9846655366O

ffice : 0478 2860595, 9847481587

ap≥

Iq¿

cP

n-kvtS-j

\v h

nfn-°

pI

hntZ-i

n-Iƒ

°v k

mbm-”

-ß-fn¬

tÃP

v tjm D

ĸ

sS

hn.- B

¿. -e

m-k¿ B

im≥

he

n-b-h

o-n¬,

t^

m¿´p-s

Im®

n.

Xs‚

20-˛mw

hb

-k

n¬ h

nip≤

b

mt°

m-_

v«ol

F∂

Nh

n´p-\m-

S-I

-Øn-e

qsS ]

S-Ø

-e-

hs‚

th

jw

sN

bvX

p-sI

m≠v N

hn-p-\

m-S-I-th

-Zn-b

n¬ A

c-tß

‰w

Ipd

n-®

p. XpS¿

∂v \

nc-h

[n \

mS-I

-ß-fn¬

\mb

-I-\

m-bpw,

hn√

-\m-b

pw, a¥

n-bmb

pwa‰p

][

m\ th

j-ß

ƒ

sN

bvX

p-sI

m≠v N

hn-p-\

m-SI th

Zn-bns

e \

nd-k

m-∂n-≤

y-am-b

n. Bi

m≥ 1998 a

m¿®

v 28˛mw Xob

Xn i

o. Ie

mio

_nt´m h

n≥k

‚ns

‚ c

N-\

-bn¬

cq]

w sI

m≠ “k

mhqƒ

”

F∂

N

hn-´

p-\m-S-I

-Øns

e k

mhqƒ

F

∂ I

Ym]

mXw

Bi

m≥ A

Xn-K

w-o-c

-amb

n cwK

Øv A

h-X

-cn-∏

n®p. C

∂pw

P\

-lr-Z

-b-ß

-fn¬

amb

msX

\

ne-\

n¬°

p∂ H∂

m-Wv

kmh

qƒ F

∂ C

u I

Ym-]

m-Xw. C

u \

mSIw B

ims

‚k

whn-[

m\ a

nI-h

ns\

]I

o¿Ø

n-°p∂

H∂

m-Wv. B

im≥

\nc

-h[

n IY

m-]m-X

-ß-fm¬

\nd-™

m-Snb h

\-]

m-e≥

, d_

n-tb

m¨, a

¥n-I

p-am-c

≥, a

mbm-h

o-c≥

, cX

v\-I

n-coSw, P

t\m-

h, P

qen-b

kv k

mk¿, c

mP-\

o-Xn, b

mt°m_

pw 12 a°

fpw,

ZmhoZpw tK

men-b

mØpw F

∂o \

mS-I-ß

-fmW

v Bi

m≥\

nc-h

[n th

Zn-I-fn¬

Ah

-X-cn-∏

n® a

‰p \

mS-I-ß

ƒ. X

s‚

72-mw hb

-kn¬

Nh

n-p-\m-SI

thZn-b

nse

kP

oh k

m∂n-

≤y-a

mbn

cwK

-Øp≈

h

y‡n-b

mWv

“sdt_

m e

mk¿

”

F∂

io.-h

n.-B¿.-e

m-k¿ B

im≥

. At±-l

-Øns

‚ k

whn-

[m\

anI

hv sX

fn-b

n-°p∂

P

qen-b

kv k

ok¿,

cmP

-\o-

Xn,

kmh

qƒ F

∂o

\mS-I

-߃

B

ims

‚ k

whn-[

m\]

Xn-`

-bm¬

h

nPb

w h

cn®

\

mS-I-ß

-fm-W

v. 2016

sab

v7˛mw

Xob

Xn

Ir]

m-k\

w ]

ucm-W

nI cwK

-I-e

m-]oT

wb

qWn‰

v sk

‚v.-^

m≥k

okv `

‡ \

S\ I

em-k

-an-X

n-°p-

th≠

n ]pØ

≥ X

e-ap-d

bv°

v ]tN

m-Z\w G

In. 16 H

mfw

Ie

m-Im-c

-∑m-t

cb

pw I

em-I

m-cn-I

-tfb

pw ]

Tn-∏

n-®v...

Imd

¬k

vam-\

pw, 12

hoc

-tbm-≤

m-°-fpw...

AX

n-hn-k

va-b

m-h

-l-amb

coX

n-bn¬

k

whn-[

m\w

sN

bvX

v N

hn-p-\

m-SIth

Zn-bn¬

Ac-tß

‰w I

pdn-∏

n-®p. C

∂v k

whn-[

m\ ]

ap-

J-cps

S ]´n-I

-bn¬

amb

mØ h

y‡n-X

z-amW

v io.-h

n.-B¿.

emk

¿ B

im≥

.

Xø

mdn°

nbX

v:tP

mkn I

≠°

Shv

No^

v tI

m¿U

nt\

‰‰¿

Imd

¬k

vam\

pw 12 hoc

-tbm-≤

m-°fpw N

hn-p-\

m-SIØ

nse

Hcp c

wKw

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w8Pqsse 2016“Xn∑bv°v ]Icw Xn∑ sNø-cpXv.” tdma:1217

ImcpWy h¿j-Øn¬, \ΩpsS IcpW kzoI-cn-°p-∂-h¿ Imcm-K-l-Øn¬ AS-bv°-s∏-Sm-Xn-cn-°m≥ kq£n-°-Ww. \ap°v Hcp a\p-jy-t\mSv ImWn-°m-hp∂BZysØ ImcpWyw Ah\v I¿Øm-hns\ \¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°-Ww. AsX I¿Øm-hns\ Adn-bp-∂-h≥- -b-Ym¿∞ InkvXob ssNX-\y-ap-≈-h≥, Xm≥ kzoI-cn-°p∂IcpW a‰p-≈-h-tcmSpw ImWn-°pw. ImWn-°-Ww. AXmWv I¿Xr-h-N\w kqNn-∏n-°p-∂-Xv. bP-am-\s‚ Imcp-Wy-Øm¬ ]Xn-\m-bncw Xme¥v Cfhv e`n-®-h≥,X\n°v \qdv Z\md amXw IS-ap-≠m-b-hs\ I≠p ap´n-b-t∏mƒ, Ahs‚ IgpØv]nSn®p I≠n®v Imcm-Kr-l-Øn¬ AS-®n-t√. CXv tI -dn™ cmPm-hv, Xm≥ ISwCf®p \¬Inb-h-t\bpw ]nSn®p Pbn-en-e-S-®p. c≠p-t]cpw Pbn-en¬. I¿Øm-hns‚ Imcp-Wy-Øns‚ Cu IY Ah-km-\n-°p-∂Xv Hcp henb tNmZyw \ΩpsSap∂n¬ Ah-ti-jn-∏n-®p-sIm-≠m-Wv. AXm-bXv “Rm≥ \nß-tfmSv IcpW ImWn-®-Xp-t]mse \o \ns‚ kl-tk-h-I-t\mSv IcpW ImWn-t°-≠n-bn-cp-∂n-t√”(-aØm:8:33)

IcpW kzoI-cn-°p-∂-h¿ IcpW sImSp-°Ww F¶n¬ F¥p sNø-Ww.BZyw Ah¿ Icp-W-bp≈ ssZhsØ Adn-b-Ww. AXmWv apI-fn¬ ]d-™-X.vIcp-W-bp≈ ssZhsØ Adn-bn-°p-∂-XmWv BZysØ Imcp-Wy-]-hr-Øn.Ir]m-k\w km[p-°-fmb amXm-]n-Xm-°-fpsS s]¨a-°-fpsS hnhm-l-Øn\v [\-k-lm-b-߃ Dƒ∏-sS, hnZym¿∞n-Iƒ°v ]T\ D]-I-c-W-߃ hnX-cWw sNøp-I˛imco-cnI sh√p-hn-fn-Iƒ t\cn-Sp-∂-h¿°v, ho¬ sNb-dp-Iƒ \¬Ip-I, IS-te‰ ImeØvZpcn-X-_m-[n-X¿°v Bizmk [\-k-lmbw \¬Ip-I. kuP\y NnIn-’-bpw-˛-a-cp∂p hnX-c-Whpw sNøp-I. ]I¬hoSv \S-Øp-I, F√m IS-temc Iem-Im-c-∑m-¿°pw k¿°m¿ s]≥j-\pw, NnIn’m klm-bhpw e`y-am-°p-I. Aßs\ Poh-Im-cpWy cwK-Øpw, BXp-c-tk-h-\-cw-KØpw Ht´sd Imcp-Wy-]-h¿Øn-Iƒ sNøp-∂-Xn\v I¿Ømhv CS-bm-°n-bn- p-≠v. F∂n-cp-∂m¬ Xs∂bpw Ir]m-k-\-Øns‚G‰hpw henb ImcpWy ]h¿Øn-bmbn Icp-X-s∏-Sp-∂-Xv I¿Øm-hns\ Adn-bm-Ø-hsc Adn-bn-°p∂, Adn-™-hsc Bg-s∏-Sp-Øp∂ Xncp-h-N\ ]X t]jn-XXzw Xs∂-bm-Wv. a‰v ImcpWy ]h¿Øn-Iƒ F√mw kphn-tij ap≥K-W-\m-Iaw A\p-k-cn®v c≠m-a-tØXv amX-am-Wv. “Ah≥ Icbv°v Cd-ßn-b-t∏mƒ henbHcp P\-°q- sØ I≠p. Ah-tcmSv Ah\v A\p-Iº tXm∂n Ah≥ Ahsc ]eImcy-ßfpw ]Tn-∏n-°m≥ XpS-ßn”. Cutim Ah-cpsS Bflob hni∏v BZywam‰nb tij-amWv imco-cnI hni-∏n\v ]m[m\yw \¬Ip-∂-Xv. ˛ A∏w h¿≤n-∏n®vAhsc kwXr-]vX-cm-°p-∂Xv F∂mWv kphn-tijw ASn-h-c-bn´v ]d-bp-∂-Xv.(-am¿t°m:6:34- 36,-aØm:15:33). AXn-\m¬ a\p-jy-t\mSv ImWn-°m-hp∂ ]Ya Znhy-Im-cpWyw Ahs\ Cutim-bn-ep≈ c£m-Ic hnizm-k-Øn-te°v hos≠-Sp-°p-I-bm-Wv. ]mh-ß-tfmSv Icp-W-thWw F∂v ]tXyIw ]d-™m-Wv, hn.-]-tXmkv]utem-kn\v, Iq´m-bva-bpsS he-Xp-Icw \o´n sImSp-Ø-Xv. “]mh-ß-sf-∏‰n Nn¥-thWw F∂v amXta Ah≥ Rß-tfmSv Bh-iy-s∏-´p-≈q. AXp-X-s∂-bmWv

\ns‚ ImcpWyw kzoI-cn-®-h¿ Pbn-en¬ BIm-Xn-cn-°m≥ BZyw Ah¿°p I¿Øm-hns\ \¬Ip-I.Ir]m-k\w tlmkv∏n-‰¬ anj≥ the-bn¬ ]¶m-fn-I-fm-IpI

kºq¿Æ thZ-]-Nmcw temI-tØmSv ImWn-t°-≠]Ya Znhy-Im-cpWy ]h¿Øn

Fs‚ Xoh-amb BK-lhpw”. (Kem:2- :9 -10)F∂v hnip≤ ]utemkv ]d-bp-tºmƒ Xs∂-˛-k-I-e-a-\p-jy¿°pw, ]tXy-In®v hnizm-k-Øm¬ Htc IpSpw-_-Øn¬ AwK-ß-fm-b-h¿°v \∑ sNømw(-Kem:6:10)F∂v AtX teJ-\-Øn¬ Xs∂tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xpw i≤n-t°-≠-Xm-Wv. AXm-bXv BZyw IcpW ImWn-t°-≠Xv ]tXy-In®v hnizm-k-Øn¬ Htc IpSpw-_-Øn¬ AwK-߃ Bb-h¿°mWv F∂v hy‡w. IcpW e`n-®-h≥ Xncn®v IcpW sImSp-°Ww. InkvXpssNX\yw D≈ B¿°pw \ap°v \∑ sNømw. AXv apk¬am-\m-bm-epw, lnµp-hm-bm-epw, a‰v GXv a\p-jy-\m-bmepw e`n-°p∂ IcpW, AXv A¿ln-°p-∂-h¿°vadn®p sImSp-°Ww F∂v Icp-Xp∂ F√m-h-cnepw IpSn-sIm-≈p-∂Xv InkvXpssNX\yw Xs∂-bm-Wv. BI-bm¬ P\-lr-Z-b-ß-fn¬ InkvXp-aqeyw hnX-bv°m\pw hf¿Øm-\p-amWv Ir]m-k\w tlmkv∏n-‰¬ anj≥ ap≥Xq°w \¬Ip-∂-Xv. Ir]m-k\w tlmkv∏n-‰¬ anj≥ t]jn-X¿]h¿Ø-I¿ At\Iw Bip-]-Xn-I-fn¬ kphn-tij ]X t]jnX ]h¿Ø\w \S-Øp-∂-Xv Cu ssNX-\y-Øn-em-Wv. Hcp a\p-jyt\mSv ImWn°mhp∂ G‰hpw \√ ImcpWy ]h¿Øn Ah-\n¬ InkvXp ssNX\yw ]I-cp-I-bm-Wv. kphn-tij ssNX\yw Xpfp-ºp∂ Hcpkmaq-ly-Iaw ssZh-cm-Py-Øns‚ kmao]yw Xs∂. 2011 HIvtSm-_¿ amkw thfm-¶Æn Xo¿∞m-S\ ]m¿∞\m thf-bn-emWv Bip-]-Xn-bn¬ t]mbn InS-∏p-tcm-Kn-Isf I≠v PohnX kam-izm-k-Øn\v DX-Ip∂ hn[w InS-∏p-tcm-Kn-I-fn¬ Bi-b-‰-h¿°v hnizm-khpw ]m¿∞-\bpw hgn Bfl-hn-izm-khpw kuJyhpw ssIh-cp-Øp∂ tlmkv∏n-‰¬ anj≥ ]h¿Ø\w Bcw- n-°m≥ Dƒt]-cW e`n-®-Xv. ASp-Ø-amkw Xs∂ AXn-\mbn apt∂m- p-h∂ 36- ¬ Gsd anj≥ ]h¿Ø-I¿°v]tXyI tcmKo-k-µ¿i\ ]cn-io-e\w \¬In aqhm-bn-c-tØmfw Ir]m-k\w ]X-߃ kuP-\y-ambn \¬In. Ah¿ A∂p-ap-X¬ Cuc-≠p-t]-cmbn Be-∏pg, Fd-Wm-Ip-fw, tIm´bw ap-X¬ Dufw-]md hsc a≤yÿ ]m¿∞\ \SØn t]jnX]Xhpw Npa∂v sIm≠p-t]mbn Bip-]-Xn-I-fn¬ ]th-in®v kphntij thesNøp-∂p. Cßs\ kphn-tij the-sN-øp∂ ]h¿Ø-I-cn¬ AssI-kvX-hcpw]m¿´n-]-h¿Ø-Icpw Hs°-bp-≠v. Ah-cn¬ ]ecpw X߃ A\p- -hn® tbiphns\,hnizm-k-]q¿∆w InkvXp-hns\ Adn-bm-Ø-h¿°pw ]d-™p-sIm-Sp-°p-Ibpw, Adn-™-hsc Bg-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøp∂Xv ]Xn-amk t]jnX thebm-Wv. Cut]jnX thebv°v Ct∏mƒ 70 ÿncw anjn-\-dn-Iƒ D≠v. Ah¿ Ggm-bncw ]X-߃ CXp-t]mse kphn-tij km¥z\ ]h¿Ø\w sNbvXv tcmKn-Iƒ°vi‡nbpw kuJyhpw ]I-cp-∂p. Hcp-h¿jw 40 Bip-]-Xn-I-fn¬ 80000 ]XwIWs° 2011 apX¬ 4 e£w tcmKn-Iƒ Cu ipiq-j-hgn Cutimsb Adn™vBg-s∏ v hnizm-khpw i‡nbpw ]m]n®n´p≠v. Hcp h¿jw Hcp e£w tcmKn-Iƒ°v I¿Xr kam-izmkw Ir]m-k\w tlmkv∏n-‰¬ anj≥ ]h¿Ø-\-Øn-eqsS\n߃°pw Cu ImcpWy t]jn-X-Xz-Øn¬ ]¶m-fn-I-fmbn c£m ktµ-i-Øns‚kz¿§ ZqX-cm-Imw.

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w9Pqsse 2016“I¿Øm-th, AßmWv Fs‚ c£m Ih-Nhpw , Fs‚ al-Xzhpw ” k¶o. 3:3

H∂mw t]Pv XpS¿®..

XpS¿® 10˛mw t]Pn¬

PohnX ]p\cp≤m\Øn\v ]pØ≥ kphntij `mjyw

“CXv ]¥nb√. \ΩpsS tam\v s]m^jW¬tImgvkn\v AUvanj\mIptºmƒ \nßfßp t]mbnXd-hm- n¬ ssI\o´n \n¬t°≠n hcpw. \o t]mSn.Ahcv Xcpw”. F∂v `¿Ømhv km a´n¬ ]d™t∏mƒ, FtSm a\pjyt\˛\nßsS A\nbØn,A\nbs‚ sI´ntbmfv, Bfv No¶ÆnbmWv. hmbn¬HXpßp∂Xv sh≈Øn¬ ASn®v Xp≠w apdn®vsh´nhngpßpw. ap≠n sIm≠mse AdnbsØm≈pF∂ amXncnbmWv Cu a\pjys‚ ÿnXn. F∂msNøm\m. F‚o-timsb en√n°p´n Ft∏mgpws]bvXpw s]dp°nbpw \S°pw. HSphn¬ AXpXs∂kw`hn®p. Xdhm´pIm¿ ]Ww hngpßn. aIs‚AUvanj≥ sh≈-Øn-em-bn. ]ns∂ ]dbpIbpwth≠. en√n°p´n shbv]pw Xo\pw Hs° apS°n.tam¥ Icn°ew t]mem°n. AYhm Acn sh®m¬Xs∂ hnfºptºmƒ, IdpØ apJhpw shfpØtNmdpw F∂ Ahÿbpambn. hoSv æm\w.

Cu c≠v sIbvkv lnÃdntbbpw ]m¿∞\m]q¿∆w kao]n®t∏mƒ Cutim F∂m ]d™XvF∂v Adnbptam, ]dbmw.

apJw t\m°n Imcyw ]dbmw

ChcpsS c≠p t]cptSbpw \ne]mSv H∂mw]amWØn\v FXncmWv F∂mWv. Hcmƒ˛s]mtamj≥ \jvSs∏´t∏mgpw, at‰bmƒ ]Ww\jvSs∏´t∏mgpw ssZhsØ \jvSs∏´ amXncn apJwI\∏n°pIbpw ]Wn Dg∏n°pIbpw sNbvXt∏mƒAh¿ H∂mw ÿm\w \¬InbXv ]WØn\pwtPmen°pw Xs∂bmWv. Ah¿ AdnbmsXBsW¶nepw c≠mw ÿm\tam aq∂mw ÿm\tamamXta AhcpsS PohnXØn¬ ssZhØn\v\¬Inbp≈p F∂v Ah-cpsS apJw t\m°n ]dbmwF∂v kmcw.

\ΩpsS ap≥KW\m tiWnbnse]Ya]cnKW\, AYhm H∂mw ÿm\w ssZhØn\v h∂m¬ amXta ^nen∏n:4:6 ]dbptºmse\ap°v Ft∏mgpw kt¥mjtØmsS Ccn°m≥]‰q. CSXShn√msX ]m¿∞n°m≥ ]‰q.F√m°mcyßfnepw IrX⁄X ]Imin∏n°m≥]‰q. tPmen t]mbmepw D‰h¿ acn®m¬ t]mepw,\ΩpsS PohnXØns‚ Hmtcm hnjb߃°p\¬Ip∂ ap≥KW\m ÿm\߃ BWv \ΩpsSZp:JØns‚tbm kt¥mjØns‚tbm ASnÿm\w.

AXn\m¬ ssZhss]Xepw ssZhcmPy]h¿ØIcpamb Nne injy≥amcpsS PohnXØn¬D≠mbncp∂,temImcmPyØn\v A\pt]£Wobambncp∂ ap≥KW\m ÿm\ßsf ssZhcmPyØns‚ N´°qSn\v A\ptbmPyambn Cutim]p\:IaoIcn°p∂Xmbn kphntijØn¬ ImWmw.Xmsg hcp∂ eq°:9:1-˛10, 10:1-˛10, aØm:10:1-˛10,XpSßnb kphntij `mKßfpsS efnXambhymJym\Øn¬ Cu ]p\:IaoIcW ]_‘w\∂mbn N¿® sNøs∏Sp∂p F∂Xn\m¬ Cuhnjbw ChnsS X¬°mew \n¿Øp∂p.

Hcp sIbvkv ÃUn IqSn tIt´mfq. HcΩbpwaIfpw. tImtfPn¬ ]Tn°p∂ aIƒ. AhcpsSk¶SØn\v ImcWw AhcpsS ]∏bmWv. ]∏\m´pIm¿°v \√h\msW¶nepw Ch¿°v IpcnimWv.At±-l-Øn\v H∂pw ]nSn°Øn√. F√mØnt\w h´wNhn´pw. IpSpw_Øn¬ s]m´nsØdnIƒD≠m°p∂Xn\v tIa≥. AΩbv°pw aIƒ°pwFt∏mgpw t]Sn. k¶Sw. ssZhta CXv amdnt√ A®m.sI´nh∂ Imew apX¬ kln°p∂XmWv. AΩFt∂mSv tNmZn-®p.

F\n°v a\knembn. AbmfpsS kz`mhwamdnbn´v Ch¿ IÆo¿ hogmØ `£Ww Ign°n√F∂v. At∏mƒ Rm≥ Cutimt‚bpw AΩbptSbpwkao]\߃ Hm¿Øp. Cutimt‚bpw AΩbptSbpwPohnXØn¬ s]´∂v Fßpw Ahkm\n°mØ IptdPohnX \ntbmK߃ D≠mbncp∂p. awKfhm¿ØapX¬ acW aeapIƒ hsc \o≠p\o≠p t]mb\odp∂ \ndap≈ CØcw \ntbmKßtfmSp≈AhcpsS c≠p-t]-cp -tSbpw ImgvN-∏m -Sp -Iƒ,\ne]mSpIƒ F√mw Gsd°psd H∂pXs∂Bbncp∂p F∂v ImWmw. AΩ ]d™p. _n C‰v U¨At°m¿UnwKv Sp ssZ th¿Uv. “AßbpsS CjvSwt]mse F∂n¬ \ndthds´”(eq°:2:38). Cutim]d™p. “ssZ hn¬ _n U¨”. Fs‚ CjvSw A√.AhnSpsØ CjvSw \ndthds´(eq°:22:42).Npcp°Øn¬ PohnXØns‚ Bbptkmfw \o≠p\n¬°p∂ \odp∂ CØcw \ntbmKßsf ‘\n›bw’

F∂mWv Cutim hnfn°p∂Xv. bqZmkneqsSbpw,]oemtØmkneqsSbpw F√mw temIAcq-]n-bpsSZp¿`cWw Xs‚ ta¬ NpaØs∏´t∏mƒ ˛ CutimAXv hy‡n]cambn FSpØn√ F∂XmWv kXyw.“lo Ukn‚ v tS°v C‰v t]¿kWen”. bqZmkns‚\n¿±b kao]\ßfpsSta¬ Hcp \ockw t]mepwCutim ImWn°mXncp∂Xv Cu \ne]mSv aqeamWv.AXv Cutim Xs∂ Xpd∂v ]dbpIbpw sNbvXp.“CXm temIØns‚ A[nImcn hcp∂p. Ah\v Fs‚ta¬ Imcyw H∂pw C√. (tbml:14:30) \n›bn°s∏´ncn°p∂Xpt]mse a\pjy]pX≥ IS∂pt]mIpw”.(eq°:22:21). Cu \ne]mSv Xs∂bmWv.bqZmkv Xs‚ Iq´Øn¬ \n∂v tbiphn\pwinjy∑m¿°pw t\sc Xpd∂phn´ ]e `qX-ß-tfmSpwCutim ]ISn∏n® kao-]\w. DZmlcWØn\vhni∏ns‚ hnjbw Xs∂ FSp°mw. ‘hni∏v’.

hni-∏ns‚ hnti-j-߃kphntij-am-Ip-tºmƒ

hni°p∂ Cutimbpw hni°p∂ injy∑mcpw. kphntijØns‚ D]io¿jIßfn¬hnkvabtØmsS \Ωƒ hmbn°p∂ Hcp hnjbamWnXv. Cutimbv°v hni∂t∏mƒ AhnSp∂vAØnhr£Øns‚ ap∂n¬ ssI\o´p∂p (aØm:21:18)injy∑m¿ hni∂p he™t∏mƒ, Ah¿ km_ØvewLn®v \Shgnbnse A\ys‚ tKmXºv ]mSØv \n∂vIXncpIƒ ]dn®v I´p Xn∂p∂p(aØm:12:1)

D]hmk ]m¿∞\mka-b-ß-fn¬ ]et∏mgpwF\n°v tXm∂nbn´p≠v, Cutimbv°pw injy∑m¿°pwFXtbm ]mhiyw CXpt]mse hni∂p ImWpw F∂v.Ah-cpsS Cu hni∏n\v F√mw ImcW°mc≥ BbqZmkv Bbncn°pw F∂v. F¥m Cßs\ Nn¥n-°m≥ImcWw? bqZmkv Bbncp∂t√m injy∑mcpsSbpwCutimbpsSbpw A\pZn\ `£W°mcy߃i≤n®ncp∂Xv. ImcWw A¥y AØmg thfbn¬ ‘\osNøm\ncn°p∂Xv thKw sNøpI’(tbml:13:27)F∂vtbip bqZmknt\mSv ]dbptºmƒ At∏mkvXe∑m¿hnNmcn®X,v s]mXp]Wk©n Ahs‚ ]°¬Bbncp∂Xn\m¬ Ah¿°v Xncp\mfn\v Bhiyap≈XvhmßpItbm, ZcnZ¿°v Fs¥¶nepw sImSp °p∂-Xnt\m Bbncp∂p(1 tbml:13:28)F∂m-bn-cp -∂-t√m.At∏mkvXe IpSpw_Øn\v Bhiyap≈Xvhmßp∂Xpw ]mhs∏´h¿°v Fs¥¶nepwsImSp°p∂Xpw Hs° bqZmkv Bbncp∂p. ImcWwbqZmkv Bbncp∂p [\Imcyÿ≥(tbml:13:29).

]s£ Cu Imcyÿ≥ Hcp I≈\mbncp∂pF∂Xmbncp∂p kz¥w kl]h¿ØIcpsS t]mepwA\p`hw. tbml∂m≥ «olm AXv sh´nØpd∂p

Xs∂ ]dbp∂p≠v. Ah≥ Hcp I≈\mbncp∂pF∂p amXa√, ]Wk©n Ahs‚ ssIønencn°p∂Xn\m¬ AXn¬ hogp∂hbn¬ \n∂v Ah≥FSpØncp∂p F∂pw tbml∂m≥ ]dbp∂XvA¬∏w \ocktØmsS Xs∂bmWv(tbml:12:6).ImcWw sk_ZnbpsS `mcybpw, ta¬∏d™tbml∂ms‚bpw sNdnbbmt°m_ns‚bpwAΩbpamb kteman (am¿t°m:15:40,16:1 ,aØmbn:27:56) tbiphns\ XßfpsS kºØpsIm≠p ipiqjn®ncp∂ kvXoIfn¬ Hcmfmbncp∂t√m.(eq°:8:3)kz¥w IpSpw_Ønse kºØpXs∂ bqZmkns‚ s]mXp ]Wk©nbn¬ hoWvhngpßs∏´Xv I≠n´mtWm bqZmkns\ CutimbpsS[\Imcy ÿm\Øp\n∂p \o°m≥, kteman Xs∂h∂v CutimtbmSv t\cn v Bhiys∏´Xv? CutimcmPyw ÿm]n°ptºmgpw CXpt]mse A∂pwI≈≥ bqZmkns‚ ssIøn¬ Xs∂bmWv Xmt°m¬F¶n¬ ]Wn ]mfnbXp Xs∂. AXn\m¬bqZmkns\ X¬ÿm\Øv \n∂v am‰Ww F∂v]dbp∂Xn\v ]Icw Xs‚ c≠p a°sf Cutims‚heXp hiØpw CSXp hiØpw CcpØWwF∂mWv kteman Bhiys∏´Xv (aØm:20:20)kteman bqZmkn\v t\sc D∂w sh®XvBImsa¶nepw tijw ]Øpt]¿°pw ]cn°vG‰t]msebmbn ktemanbpsS CSs]S¬. AXmWvCXv tI´t∏mƒ tijw ]Øpt]¿°pwbmt°m_nt\mSpw tbml∂mt\mSpw Aa¿jwtXm∂n F∂v.(am¿t°m:10:41)tcJs∏SpØp∂Xv.

Cu Aa¿jw ImWn® Bƒ°m¿Xs∂bmWv A∂v I¿Ømhv Hcp kvXotbmSvkwkmcn°p∂Xv I≠t∏mƒ A¤pXs∏´Xv.(tbml:4:27) kz]v\Øn¬ t]mepw Cutimsb°pdn®v Ch¿°v Hcp A\yNn¥ ]mSpt≠m, F∂n´pwHcp A\yNn¥ AhcpsS D≈n¬ hs∂¶n¬ AXvBcnembncn°pw BZyw h∂n´p≈Xv. A¥y AØmgkabw Cutim injy∑mcpsS ]mZ߃ IgpIp∂thfbn¬˛\n߃ ip≤nbp≈hcmWv; F∂m¬F√mhcpw A√(tbml:13:10)F∂v CutimBsc°pdn®mWv kqNn∏n®Xv. B hy‡nAt∏mkvXe∑mcpsS Iq´Ønse Aip≤≥ BWvF∂t√ kqNn∏n®Xv. Aip≤n lrZbØn¬\n∂mWv hcp∂Xv. AXmWv a\pjys\ Aip≤\m°p∂Xv F∂v shfns∏SpØp∂ tbip(aØm:15:18-˛19)BZyw Nq≠n°mWn°p∂ Aip≤nIfn¬H∂matØXv ZpivNn¥ X∂bmWt√m(aØm:15:19).B ZpivNn¥ D≈n¬ \S°p∂Xp sIm≠t√(tbml:4:27)¬ Cutim kacnbm°mcntbmSvkwkmcn°p∂Xv I≠t∏mƒ A¤pXs∏´Xv. CuA¤pXs∏´ hy‡n Xs∂bmWt√m Cutimbv°vD®`£Ww hmßm≥ t]mb-Xv. s]mXp]Wk©nssIønep≠mbncp∂ bqZmkv, Xncp\mfn\vAt∏mkvXe°q´mbvabv°v Bhiyap≈Xv hmßm≥t]mbn F∂v tcJs∏SpØnbt∏mƒ((tbml:13:29)B]Xnhv A\pkcn®v tbml:4:27epw Cutimbv°v`£Ww hmßm≥ t]mb Bƒ bqZmkv Xs∂Bhm\p≈ km≤yX icnshbv°p∂ sh-bvt°≠nh-cp-∂nt√? Aip≤s‚ IÆn¬ F√mw Aip≤ambnImWpwhn[w, Cutim kacnbmt°mtcmSvkwkmcn°p∂Xv I≠v A¤pXs∏Sm\pw ImcWwCu Aip-≤X Xs∂-bt√? ZpjvSX ZpjvS\n¬ \n∂vhcp∂p F∂v 1 kmap:24:13 hN\w A\p-k-cn®vCbmfpsS lrZbØns‚ XnIhn¬ \n∂v AbmfpsSA[c߃ kwkm-cn-®-t∏mƒ(aØm:12:34)B ^e-Øn¬ \n∂v hr£sØ Adn-bm-am-bn-cp∂ Cutim(aØm:12:34)F∂n´v Fs¥ Cu amc-WsØ

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w 10Pqsse 2016

PohnX ]p\cp≤m\Øn\v ]pØ≥ kphntij `mjyw

IqsSsIm≠p \S∂p F∂v Cutimt\mSv tNmZn°pwhn[w ]eIpdn Fs‚ [ym\hnNmcßfn¬ Rm≥hymhemXns∏´n´p≠v. At∏mkvXe IpSpw_Øn¬Cbmsf Dƒs∏SpØnb kabw apX¬ CutimbpwCXc injy∑mcpw A\p`hn® A¥¿kwL¿j߃Nn√dbmbncp∂n√.

C]Imcw A\nhmcyambn ZpcnXßsf IqsSsIm≠p\S°m≥ _m≤yÿamIptºmƒ AXvkuayXtbmsS Dƒs°m≠v Ipcnins\ Ir]bm°nam‰m≥, ]iv\ßsf ]kmZhcam°n t\Sm≥ Cutim]ISn∏n°p∂ \bhpw kao]\hpw kwb-a-\hpwB¿°mWv Bflob A`n\nthiw ]IcmØXv?ho≠pw Ah≥ ]d-bp-∂Xv tIƒ°q. Cu temIØns‚ A[nImcn hcp∂p. F¶nepw Ah\v Fs‚ta¬ A[nImcw C√(tbml:14:30)Fs∂H‰ns°mSp°m\ncn°p∂hs‚ ssI Fs‚ ASpØvtaita¬ Xs∂ D≠v. F∂m¬ \n›bn°s∏´Xpt]mse a\pjy]pX≥ t]mIp∂p(eq°:22:21)F∂v]d™v Xs∂ kwc£n°phm≥ iXp-°sf hmfqcnsh´nb ]tXmkns\ t]mepw, imkn®v Ah≥]dbmsX ]d™Xv ]tXmkv akn¬ ]h¿sIm≠vFs∂ kwc£n°s∏tS≠ F∂p Xs∂bmWv. \ns‚hmƒ Ddbn¬ CSq. ]nXmhv F\n°v \¬Inb]m\]mXw Rm≥ IpSnt°≠X√tbm (tbml:18:11)F∂ AhnSpsØ A]Xntcm[yamb Bflob\ne]mSv. BflobXbn¬ Ncn°p∂h¿°v A\p-Zn\wA`ntjI i‡n Itc‰p∂XmWv.

CXbpw AXncv IS-∂n´pw I¿ØmhvbqZmkns\ imkn®n√. XncpØnbn√. F¥mbncn°mwImcWw? H‰ns°mSp°s∏Sm≥ IqsS sIm≠p\S∂phf¿Øp∂ bqZmamtcbpw X≈n∏dbm≥ tXmƒtN¿Øv \SØp∂ ]tXmkpamtcbpw, c£n°ms\∂hymtP\ in£n®p ssIIgpIp∂ ]oemtØmknt\bpw Cutim˛Cu PohnXØn¬ hnfn°p∂ Hcpt]cp≠v. AsX ‘temIØns‚ A[nImcn’. CutemIØns‚ A[nImcn. Ah≥ ]ecneqsSbpwCSbv°nSbv°v \ΩpsS t\¿°p hcpw. At∏msgms°Cutim ]dbp∂ Hcp hmIyhpap≠v. “\n\°v Fs‚ta¬ Imcyan√”. aptØS\®≥ X¿÷na sNbvXss__nfn¬ B CutimhN\sØ Cßs\bmWv`mjm¥cs∏SpØnbncn°p∂Xv, “F∂m¬ Rm≥]nXmhns\ kvt\ln°p∂p F∂pw, AhnSp∂vFt∂mSv I¬∏n®Xpt]mse Rm≥ ]h¿Øn°p∂pF∂pw temIw Adnbm≥ th≠nbmWv Ah≥hcp∂Xv”(tbml:14:30-˛31).

tbml:14:30¬ ]cma¿in°p∂ temIØn\vta¬ A[nImcap≈ hy‡n˛temImcq]nbm¬\bn°s∏Sp∂h¿°pta¬ A[nImcap≈ hy‡n]nimNv BWv. tdma:8:14¬ tcJs∏SpØpwhn[wssZhmflmhn\m¬ \bn°s∏Sp∂ hy‡nIƒ ssZh-Øns‚ a°fpw BsW-¶n¬ aØm:13:38¬tcJs∏SpØp∂ ]Imcw ]nim-Nn-\m¬ \bn-°-s∏-Sp∂ hy‡n-Iƒ ZpjvSs‚ k¥XnIfpamWv.\√hnØv hnXbv°s∏´ lrZbhbepIfn¬ F√mwIfIƒ hnXbv°pIbmWv Ahs‚ ]cn]mSn.(aØm:13:25)AXpsIm≠mWv bqZmkn\v˛Cutimkacnbm°mtcmSv ssZhhN\w ]¶psh®v Ahsf Hcpc£bnte°v \bn® kw`hsØt∏mepw PUnI]m]coXnbn¬ t\m°n A¤pXs∏tS≠nh∂Xv(tbml:4:27)

Cu ZpjvSs‚ k¥Xn Xs∂bmWv,_Y\nbmbnse adnbw˛I¿Ømhns‚ ]mZßfn¬kpK‘te]\w sNbvXt∏mƒ F¥v shbvÃmWv CXvF∂v ]d™p adnbsØ am\knIambn ]oVn∏n®Xpw(aØm:26:10)\Ωsf e£yw sh®v Ft∏mgpw A]am\Øns‚bpw ]cZqjWØns‚bpw, ]IbptSbpw,a’cØns‚bpw, AkqbbptSbpw IqcºpIƒ

sXmSp-Øp-hn-Sm≥ IpSpw_Ønepw, sXmgnenSßfnepwF√mw hn√pIpebv°p∂ ZpjvSs‚ Cu IqcºpIsfsISpØp∂Xn\v \Ωsf i‡cm°p∂Xv hnizmkØns‚ ]cnNbpw˛c£bpsS ]SsØm∏nbpw, ssZhhN\amIp∂ Bflmhns‚ hmfpw BWv F∂mWvFt^ky teJ\w 6:16,17 XncphN\߃ \ΩsfA\pkvacn∏n°p∂Xv.

F√mw kphntijØn\p≈ Hcp°w

]Ww sIm≠pt]mIcpXv F∂v ]d™t∏mƒXs∂, At∏mgt∏mƒ D≠mIp∂ BKlw A\pkcn®vBhiy߃ km[n°m\p≈ PUnI Xr]vXnbpsSASnÿm\ tNmZ\Iƒ°v Hcp Cf°n ]XnjvTbv°vinjy∑m¿ XømdmIWw F∂pXs∂bmWv CutimDt±-in-®-Xv. . AXmbXv a\pjy≥ s]mXpsh H∂mwÿm\Øv ]XnjvTn®v ]cnioen® ioeßfpsStiWnbn¬ \n∂v `£Ww, hkvXw, ]m¿∏nSw F∂ap≥KW\m IaØn¬ Agn®p]Wn \SØn. Cutim]p\:IaoIcn® ioeßsf injy∑mcpsS a\kns\sIm≠v ]Tn∏n°p∂Xn\v DXIp∂ D]tZißfn¬aØmbn:«olm Xs‚ kphntijØn¬ H∂maXmbntN¿Øncn°p∂Xv. “\nßfpsS Ac∏´bn¬ kz¿Ætam,sh≈ntbm, sNtºm IcpXnshbv°cpXv” F∂mWv.c≠maXmbn ]dbp∂Xv bmXbv°v c≠v DSp∏pItfmsNcnt∏m hSntbm sIm≠p t]mIcpXv F∂mWv(aØm:10:10)IqSmsX Cu \n¿t±ißfpsS `mKambnXs∂ \n߃ hoSpIƒ tXmdpw Np‰n \S°cpXv.\nßsf kzoIcn°p∂nSØv \n∂v hnfºp∂Xv`£n°pI(eq°:10:8)AXmbXv In´p∂Xv Xn∂pIF∂v. AXmbXv ]tXyI cpNnioeßfpw CjvS`£WIaßfpw F√mw c£mktµi hmlIs‚ ap≥KW\mIaw A\pkcn®v ]p\:IaoIcn°Ww F∂mWv CuhmIyßfnse hyKyw. B ap≥KW\bn¬ H∂matØXvssZhcmPyamWv. ]ns∂ tcmKnIsf kuJyam°epw,]nimNp°sf _lnjv°cn°epw (aØm:10:7˛9)injy∑mcpsS a\kn¬ ssZhØn\pw ssZhcmPyØn\pw H∂mw ÿm\w IaoIcn® Cutim`£WtØbpw, hkvXtØbpw, ]m¿∏nS tØbpw(aØm:10:9-˛10)ct≠m, aqt∂m ÿm\ßfn te°vXmgvØn ]p\:IaoIcn® am‰w, Dƒs°m≈m≥ Xs‚injy∑msc ]cnioen∏n® Cutim HSphn¬ AXn¬hnPbn°pIXs∂ sNbvXp F∂v eq° kphntijw22:35 tcJs∏SpØp∂p≠v. ]tXm kn\pw Iq´¿°pwAt∏mkvXe, injy Iq´mbvabn¬ Hu´vdo®vt]mKmaneqsS \SØnb Cu ]cnioe\ ]cn]mSn,]s£ hnip≤ ]utemkn\v H‰bv°p \¬Ip∂Xpwit≤bamWv.(^nen:4:12). ]utemkv ]dbp∂Xvi≤n°pI.

“Xmgv∂ \nebn¬ Pohn°m≥ F\n°dnbmw.kar≤nbn¬ Pohn°m\pw. GXpkmlNcyØn¬Ignbm\pw F\n°v ]cnioe\w e`n®n´p≠”. AsXkp`n£bnepw, Zp¿`n£bnepw, kar≤nbnepw,ZmcnZyØnepsa√mw Fs∂ i‡\m°p∂h\neqsSF√mw sNøm≥ F\n°v km[n°pw F∂v ^nen:4:12-˛13¬ ]utemkv km£yw ]dbptºmƒ, Hcp Imcywhy‡amIpw. GXhÿbnemsW¶nepw \sΩi‡\m°p∂ ssZhØn\mWv H∂mw ÿm\w.AXmbXv hni∏v ssZhØns‚ ÿm\w Icÿam°p∂ PUnI IasØ Iogvta¬ adn°p∂Xn\vCutim apt∂m v sh® kz¿§cmPyw F∂ BibsØ]utemkns‚ `mjbn¬ kphntijw AhXcn∏n°p∂Xpw it≤bamWv. DZcamWv AhcpsS ssZhw.`uXnIambXv amXw Ah¿ Nn¥n°p∂p. F∂m¬\ΩpsS ]ucXzw kz¿§ ØnemWv. (^nen∏n:3:19).AsX H∂mw ÿm\Øv D≠mbncp∂ hni∏ns\AhnsS \n∂v am‰n AXn\v ]Icw X¬ÿm\Øv

ssZhØn\v, hnizmkØn\v H∂mw ÿm\w sImSpØvsIm≠v injy∑m¿ ]h¿Øn®v ]cnioen®p. B]cnioe\w Cutim bpsS IqsS AXns‚][m\L´w ]q¿Ønbmb t∏mƒ Cutiminjy∑mtcmSv tNmZn°p∂Xv tIƒ°pI. “Rm≥\nßsf aSn»oetbm, ]Wtam, sNcnt∏m C√msXAb®t∏mƒ \n߃°v Fs¥¶nepw IpdhvD≠mtbm. Ah¿ ]d™p. H∂n\pw Ipdhp≠mbn√”

(eq°:22:35) kabm kabßfn¬ t_°v^mÃpw,e©pw, k∏dpw H∂pw IrXyambn In´mXncp∂n´pw]tXmkn\v AXv ^o¬ sNøp∂n√. AXv HcpIpdhmbn ]tXmkns‚ Nn¥bnepw, hnImcØnepwH∂pw C√. AXpsIm≠v tbip HSphn¬ “C\naSn»oe D≈h≥ AXv FSp°s´. AXpt]mseXs∂ `mWvUhpw”. (eq°:22:36)F∂v CutimA\phmZw \¬Inbn´pIqSn ]tXmkv aSn»oeFSp°msX Pohn®p. AXn¬ Hcp Ipdhpw Ah\vtXm∂nbn√. ImcWw hni∏n\v ]Icw hN\w,temIØn\v ]Icw ssZhhpw Ahs‚ lrZbØnseGIÿm\w t\Snbncp∂p. F∂mWv \S]Sn]pkvXIw3:6 shfns∏SpØp∂Xv. AhnsS ssIøn¬ ImeWbn√mØ ]tXmkv AXvsIm≠v ]`mX `£Wwt]mepw In´t∏mcn√mØ ]tXmkv AXns‚ IpdhvAdnbmsX ]Xnhv ]m¿∞\ apS°msXtZhmebØnte°v hcp∂Xv \Ωƒ ImWp∂p.

At∏mƒ Hcp apS¥≥ Ahs‚ t\scssI\o´n. At∏mƒ a\ØI¿®bn√mØ \n›bZm¿VytØmsS Ah≥ B apS¥t\mSv ]dbp∂XmbnRm≥ ]et∏mgpw Hcp [ym\k¶¬∏w \SØnbn´p≠v.]tXmkv apS¥t\mSv Cßs\ ]d™p. ktlmZcm,\ns∂t∏mse Rm\pw ]`mX `£Ww Ign®n´n√.AXn\p≈ Hcp Nn√n°mipt]mepw Fs‚ssIønen√. ]s£ kz¿Æ-°m-in-t\bpw sh≈n°mint\bpw sh√p∂ Hcmƒ F\n°p≠v. AXmWvF\n°p≈Xv. \kmb\mb tbiphns‚ \maw. B\maØns‚ i‡nbm¬ Rm≥ \nt∂mSvI¬∏n°p∂p. \o Fgpt∂‰v \S°pI (A∏:]h:3:6).AsX, Zp¿`n-£-X-bnepw ZmcnZyØnepw Xs∂i‡\m°p∂h\neqsS F√mw sNøm≥ Ignbp∂(^nen:4:13)I¿Xr\maØns‚ i‡nbm¬ AbmƒFgpt∂‰v \S∂p. hni∏ns\ sh√p∂ Cu hnizmkwsIm≠v ]pXnb PohnXIaw Xo¿Øv temIsØPbn°Ww F∂mWv I¿Ømhv BKln®Xv.tbiphns‚ ]T\w A\pkcn®v, ‘temIw’ F∂v]dbp∂(temImcq]n),Hcp hnizmkn°v AXns‚ ta¬hnPbw hcn°m\p≈XmWv. ImcWw temIw F∂p]dbp∂Xv `an∏n°p∂ taml߃ \¬In HcphnizmknbpsS ]uct_m[w Xs∂ \in∏n°p∂XmWv. \ΩpsS ]ucXzw kz¿§ØnemWvF∂pw(^nen:1:3-˛19)adn®v, DZcsØ ssZhambnImWp∂h¿ A`nam\w sIm≈p∂ Imcy߃InkvXphnizmknIfpsS ImgvN∏mSn¬ shdpwe÷mIcWmsW∂v ^nen:3:19 tcJs∏SpØp∂p≠v.^nen:2:17 A\pkcn®v \sΩ ]eXnepw ]et]cnepwASnas∏SpØp∂ Cu tamln∏n°p∂ temIwÿnca√. IS∂pt]mIpw F∂p Xs∂bmWv^nen]yteJ\w 2:17 kqNn∏n°p∂Xv. “temIwIS∂pt]mIpw AXns‚ tamlßfpw”.

F¥psIm≠mWv taml߃ AYhmA`ncpNnIƒ amdn amdn hcp∂Xv. ImcWwtemIØns‚ cq]hpw `mhhpw Ft∏mgpw amdp-∂p.AX\pkcn®v AXv \¬Ip∂ tamlhpw amdp∂p.A`ncpNnIfpw tamlw Xs∂-bm-Wv. At∏mƒ tamlwAYhm A`ncpNn FhnsS \n∂v hcp∂p?temItamlßfn¬ \n∂v. Cu temItamlßfpsSaqew F¥mW,v cq]`mhßfpsS am‰w. CutemI-

XpS¿® 12˛mw t]Pn¬

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w11Pqsse 2016“Fs‚ Poh≥ Hcp izmkw amX-am-sW∂v A\p-kva-cn-t°-W-sa.” tPm_v. 7:7

“I¿Ømth ]I¬ apgp-h≥ Rm≥ klm-b-Øn\vAt]-£n-°p∂p” k¶o: 88:1

“I¿Øm-hn\v ]oXn-I-c-ambn ipiqj sNøp-∂-h≥kzoIm-cy-\m-Wv. ”]`m:35:20

“Ck-tb-ens‚ k¥-Xn-Iƒ I¿Øm-hn¬ hnP-bhpw al-XzhpwssIh-cn-°pw.” Giø: 45:25

“I¿Øm-hns‚ ]h¿Øn-Iƒ hN\w hgn \n¿∆-ln-°-s∏-Sp-∂p.” ]`m:42:15 “\n߃ \nß-sf-Øs∂ hnip-≤o-I-cn-°p-hn≥. I¿Ømhv \msf \nß-fpsSCS-bn¬ A¤pXw ]h¿Øn-°pw. tPmjzm. 3:5

“A\¿∞-Im-eØv Fs∂ hnfn-®-t]-£n-°p-I. Rm≥ \ns∂

al-Xz-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøpw.” k¶o. 50:15

“ssZhw Fs‚ ]£-Øm-sW∂v Rm≥ Adn-bp-∂p” . k¶o. 56:9 “i‡n ssZh-Øns‚XmWv. Imcp-Wyhpw Aß-bp-sS-Xm-Wv”. k¶o: 62:12

cmXn Bcm[\ IqSn ]m¿∞n®t∏mƒ A®≥ktµiw ]d™p. k‘nhmXw kpJs∏´p

F\n°v 3 h¿jambn v k‘nhmXØns‚ ]bmk߃ D≠mbncp∂p.Rm≥ acp∂pIgns®¶nepw bmsXmcp Ipdhpap≠mbncp∂n√. ]n∂oSvX¶n cmXn Bcm[\bn¬ h∂v ]s¶Sp°pIbpw Bcm[\bpsS kabØv_lp.tPmk^®≥, k‘nhmXap≈ Hcp aIsf I¿Ømhv

kpJs∏SpØp∂Xmbn ktµiw ]d™p. I¿Ømhv Fs∂ kv]¿in®p

kpJs∏SpØn.

Hma\ Ip™∏≥, amfnIshfnbn¬, ssX°¬

HSn™ ssI hen-®n- m¬ icn-bm-Ip-sa∂v tUmIvS¿ ]d-™p. Ip™vkΩ-Xn-®n√. cmXn Bcm-[\ IqSn Ip™n\v I¿Ømhv ss[cyw X∂p.

Fs‚ aI≥ kv°qfn¬ sh®v hoWv ssI HSn™p. hen®n´m¬ amXtaicnbmIp sh∂v tUmIvS¿ ]d™p. hen®nSm≥ thZ\aqew Ip™vkΩXn®ncp∂n√. Rm≥ X¶n cmXn Bcm[\ IqSmsa∂v t\¿∂vhnizmktØmsS ]m¿∞n®Xphgn Ip™v kΩXn°pIbpw Ip™n\vkuJyw e`n°pIbpw sNbvXp.

X¶®≥ tXmakv, HShmSv, ssX°m´pt»cn

F\n°v aqXØn¬ ]gp∏ns‚ AkpJw h∂p. tUmIvSsd I≠v acp∂phmßn®p. c≠mgvN acp∂p Ign®n´pw, thZ\ IqSp∂X√msXIpdbp∂n√. ho≠pw thsdmcp Bip]Xnbn¬ t]mbn acp∂pIgns®¶nepw ^eap≠mbn√. aq∂maXmbn thsdmcp tUmIvSdpsSASp°¬ t]mbn acp∂phmßn Ign®p. aq∂pamkw hsc thZ\

Bbncp∂p. Hcp Ipdhpw C√. Ahkm\w X¶n∏≈nbnse I¿Ømhnt\mSv]m¿∞n®p. Fs‚ thZ\ am‰nØtcWsa. cmXn Bcm[\bn¬ h∂v km£yw]dbmw F∂v ]d™psIm≠v ]m¿∞n®p.\√ thZ\ X∂psIm≠v Cutim Fs‚thZ\ am‰nØ∂p.

aqX-Øn¬ ]gp-∏n\v 3 tUmIvS¿amsc I≠p. kuJy-am-bn-√. cmXnBcm-[-\-bn¬ km£y-ta-Im-sa∂v ]d-™p. ]q¿Æ-kuJyw e`n-®p.

B≥kn Hutk∏v, ]≠mc∏m´Øn¬, hbem¿

F\n°v πkvSphn\v ^nknIvkv, sIankvSn, F∂o hnjb߃ hfsc_p≤nap´mbncp∂p. Rm≥ FIvkman\v apºv F√m ]mT]pkvIßfpwsh©cn∏n®ncp∂p. IqSmsX tPmk^®≥ sh©cn® Imivcq]wXcnIbpw sNbvXp. Rm≥ Ir]mk\w ]XnI sh®mWv ]m¿∞n®Xv.Rm≥ X¶n cmXn Bcm[\ apSßmsX IqSn ]m¿∞n°pIbpw sNbvXXns‚^eambn ^pƒ F πkv \¬In I¿Ømhv A\pKln®p.

B≥tacn So\, In¶c≥ Xd, t^m¿´psIm®n

A®≥ ]pkvXIw sh©-cn®p Xcn-Ibpw]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp. ^pƒ F πkv In´n

Rm≥ 5 h¿j-Øn-e-[n-I-ambn aZy-]n-°p∂ hy‡n-bm-Wv. IqSmsX ]≈n-bn¬ t]mbn v 10 h¿j-am-bn. acn-b≥ X]-kv IqSn ]m¿∞n-®-Xp-hgnI¿Ømhv hN-\-t_m≤yw \¬In. _lp.-tPm-k-^-®≥ Xe-bn¬ssIsh®p ]m¿∞n-®p. aZy-]m\w \n¿Øp-hm≥ Ir]bpw Ip¿∫m-\bpw

Ipº-km-chpw PohnX `mK-am-bn.

tPmPn, ]pØ≥ ]d-ºn¬, tZim- n-am\n tdmUv

F\n°v Iptd \mfm-bn v \Sp-th-Z-\. 2 hihpw thZ\ D≠m-bn-cp-∂p.kvXpXn-∏ns‚ t\cØv 23 ]mhiyw heXv \Sphns‚ thZ\ XS-hn Cd-°p-∂-Xp-t]mse tXm∂n. Ct∏mƒ Hcp kpJ-ap-≠v. AtX-t]mses\©ns‚ he-Xp- m-KØv thZ-\-bp-≠m-bn-cp-∂p. tjm°v G¬°p-∂-Xp-t]mse tXm∂n. \√ kuJyw A\p- -h-s∏- p.

kPnX. Fkv., Awt_-Zv°¿ tImf-\n, hmcWw

]Øph¿jambn ]≈n-bn¬ t]mbn- v. X]-kn¬ I¿Ømhv Fs‚A©p-h¿jsØ aZy-]m\w \o°n. hnizmkw ho≠p-In´n

X]-kns‚ Bcm-[\m kabw \Sp-th-Z\,thZ\ I¿Ømhv XShv Cd°n

F\n°v CS-bv°n-Sbv°v Xe-th-Z\ hcp-am-bn-cp-∂p. CXv GXm≠v 10h¿j-tØm-f-ambn. tcmKw aqew Rm≥ t¢in-°p-I-bm-bn-cp-∂p.- C-hn-sS-h∂v acn-b≥ [ym\w IqSp-Ibpw DS-ºSn hnf-°nse FÆ FSpØv ]pc´n.

I¿Ømhv F\n°v kuJyw \¬In A\p-K-ln-®p.

X]kv Imew- -D-S-ºSn hnf-°nse FÆ FSpØv]pc´n F\n°v kuJyw In´n.

en≥kn knPp, apf-aq- ¬, IqS¬

When I came here, I had severe loose motion and stomach pain from

Tuesday to Wednesday night. I had to do six visit in bathroom. Even

after 2 tablet, I was not settled with the problem. Then I approached a

brother in Kreupasanam and he gave me rice water and asked me to

pray during the adoration. Soon after I couldn’t sense any pain in my stomach

and got rid of loose motion completely.

Ir]m-k-\-Ønse I™n-sh-≈-Øn\v t]mepw Cutim-bpsSA\p-Klw. Bcm-[-\-bn¬ kuJyw

Rosmol Babu, Mancherikalam, changanassery

s^_p-hcn 2014

Bflob þ kmwkv°mcnI tIµw, Ie-hq¿, Be-∏pg þ 688522 Phone: 0478- 2860595, 9447285400, 9847481587

www.kreupasanam.in, www.folkarts.in, www.chavittunadakam.com, www.vpachan.com E-mail: frvpjoseph@gmail.com

RNI: KERMAL/2013/50525

Registered Newspaper Licenced to post

ALP/8/2014 - 2016

KREUPASANAM Vol: 4 Issue:7 July 2016

Date of Publication 02. 07. 2016 Rs. 5/-

ööööö ööööö

12

Ir]m-k-\-Øn-te-bv°p≈ hgnFd-Wm-IpfØv \n∂pw Be-∏p-g-bv°p≈ _ n¬ Ibdn hf-h-\m-Sv, sIm®p-]≈n Ign™v Ir]m-k-\-Øn¬

Cd-ßp-I.Be-∏p-g-bn¬ \n∂pw tN¿Øe _ n¬ Ie-hq¿ tªm°v Ihebn¬ Cd-ßp-I. tZiob ]mX-bpsS

Ings° Acn-In-emWv Ir]m-k\w

acn-b≥ Ir]m- n-tj-I-[ym\w

hn.-]n. A®≥ ˛ Ir]m-k\w9447285400, 9847481587, 0478 -2860595

https://www.twitter.com /frvpjoseph

https://www.facebook.com/joseph.valiyaveettil.12

Email- frvpjoseph@gmail.com(office),

https://www.frvpachan.blogspot.in

]cn-ip≤ AΩ-bpsS Bfl-i‡n Bh-ln-°p∂ AXpey ]m¿∞\ A\p- h X] v [ym\w.

t^m¨. 0478- 2860595, 9847481587

\memw i\nt]£nX ]h¿Ø\ [ym\w

AJWvU P]-ame

BZy- sNm∆GI-Zn\ [ym\hpw Znhy-Im-cpWy

kuJyBcm-[-\bpw

BZy- Rm-b¿ZºXo [ym\hpw IpSpw_

i‡o-I-cW Bcm-[-\-bpw

c≠mw i\nbqØvan-j≥

]T-\˛ ]m¿∞\m A\p- h [ym\hpw⁄m\m- n-tjI Bcm-[-\bpw

aq∂mw sNm∆Iu¨kn-enwKv tU PohnX ]iv\

]cn-lmc]m¿∞\m ipiqj

Ir]m-k\w ˛ ]Xn-amk t]mKm-ap-Iƒ

aq∂mw Rmb¿DtZym-K-ÿ˛ sXmgn-emfn

Znhy-h-N\ [ym\w

Pqsse 19,20,21,22 Xob-Xn -I-fn¬

Adn-bn∏v

Rmbm-dm-gvN-I-fnepwi\nbmgvNIfnepw

Ir]m-k\w ipiq-jm Znh-k-ß-fnepw c≠mw hymgm-

gvNbpw aq∂mw hymgm-gvNbpw Ahkm\

sNm∆mgvNbpw hen-b-I-e-hq¿ sk‚ v.-tPm-k v ]≈n-bn¬ ]m¿∞\m Iu¨kn-enwKv D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

Øns‚ cq]-`m-h-߃ amdn adn-t™m-≠n-cn -°p-∂p.(1tImdn:7:31)temIØn\v C]Imcw am‰wkw`hn®psIm≠ncn°p∂Xn\m¬ temI a\pjy≥Ft∏mgpw temIØn\v H∏w \n∂v Xs‚ \nehmcwDd∏n°m≥ t\m°pw. At∏mƒ ]pXnb Bhiy߃Ah\v h∂v tNcpw. Cu BhiyßfmWv Ahs‚PohnX Iaw \n›bn°p∂Xv. temIØn\pwImeØn\pw H∏w PohnXIahpw \nehmchpwsa®s∏SpØm≥ ian°p∂ hy‡n°v hyKXD≠mIpw.amdp∂ temIØns‚ cq]`mh߃(1tImdn:7:31)a\pjy\v \¬Ip∂ taml߃(^nen:2:7)kpJm\p`qXnIfpsS ]pXnb km≤yXXpd∂nSp∂Xn\m¬ a\pjy\v hyKX IqSpw. AXvAhs‚ a\kns\ Zp¿_eam°pw. AXmWveq°:21:34 shfns∏SpØp∂Xv. kpJtemep]X,aZymk‡n, PohnXhyKX F∂nhbm¬ \nßfpsSa\kv Zp¿_eamhpIbpw B Znhkw sIWn t]mseh∂v hogmXncn°m\pw kq£n-®p-sIm-≈m\mWvhN\w ap∂-dn-bn∏v \¬Ip-∂-Xv. amdp∂ temI-Øn\pwImeØn\pw H∏w Pohn-X-I-ahpw \ne-hm-chpw sa®-s∏-Sp-Øm≥ ian-°p∂ hy‡n°v hyKX D≠m-Ipw.Cu PohnX am’cyØm¬ ]c-kv]cw Af°p∂,

XmcXayw sNøp∂hsc hnUvVnIƒ F∂v X∂bmWvhN\w hnfn°p∂Xv(2 tImdn:10:12)F∂Xvit≤bamWv. AXmbXv \Ωƒ apIfn¬ImWp∂Xpt]mse IS∂pt]mIp∂ temIØns‚(^nen:2:17) cq]`mhßfpsS am‰w(1 tImdn:7:31)]pXnbA`ncpNnIƒ, ]pXnb Bhiy߃ \ΩpsS ta¬ASnt®¬∏n°ptºmƒ Zp¿_eam°s∏Sp∂ a\-kns\i‡n-s∏-Sp -Øm≥ Ahs‚ (eq°:21:34)CØcwBhiyßfpsS ap≥KW\mIaamWv Cutim BZywASnapSn am‰n IaoIcn®Xv. Cu ]p\:IaoIcWwA\pkcn®v ssZhw, ssZhi‡n, ssZhmcmPyw.AXns\√mw t]jnX a\kn¬ H∂mw ÿm\we`n°p∂p. _m°nbp≈Xn\v F√mw AXn¬ Ipd™ÿm\ßfpw. F∂n v ssZhcmPyØn\v H∂mwÿm\wsImSp°p∂Xn\v ]Icw Nne¿ `£WØn\pw,]m\obØn\pw, kpJtemep]XIƒ°pw H∂mwÿm\w sImSpØt∏mgmWv ]utemkv apJØv t\m°nAhsc Bt£]n®Xv. ssZhcmPyw Xo‰nbpw IpSnbpwA√. adn®v \oXnbpw kam[m\hpw]cnip≤mflmhnep≈ kt¥mjhpw BsW∂v(tdma:14:17)

C]-Imcw Cutim Bhiy߃ am‰nbt∏mƒ

PohnX ]p\cp≤m\Øn\v ]pØ≥ kphntij `mjyw]tXmkns‚ A`ncpNnbpw amdn. s]m∂pw sh≈nbpwCt√epw AXn\v ]Icw \kmb\mb tbip aXnF∂v Ah≥ A\p`hw sIm≠dn™p. B]tXmkns‚ ASn°Snbp≈ Db¿®sb ss__nƒFSpØp ImWn°ptºmƒ˛s]m∂n\pw sh≈n°pwamXw H∂mÿm\w \¬Inb bqZmkns‚ A¥yhpwss__nƒ ]tXyIw ImWn°p∂Xv it≤bamWv.AsX A`ncpNnbpsS km£mXv°mcambn H∂m-a-Xmbn ssZhsØ t]jnX a\kn¬ ]XnjvTn®t∏mƒAt∏mƒ AhcpsS Bhiyw amdp∂Xv ImWmw.A`ncpNn kwcw£n°s∏Sp∂Xv ioeßfneqsSbmWv. ioeßsf \ne\n¿Øp∂Xv Bhiyßfpw.ssZhw A`ncpNnbpsS hnjbamIm≥ `‡n, D]hn,Hs° \ΩpsS ioeamIpw. ssZhsØA`ncpNnbm°n-bm¬ Bhiyw ]cnip≤mflmhm°pw.B BflmhmWv \ap°v e`n°p∂Xn\v Cutim]nXmhnt\mSv Bhiys∏´ GI Imcyhpw(tbml:14:16)Cu sh≈w IpSn-°-∂-h\v C\nbpwZmln-°pw. Rm≥ Xcp∂ sh≈w IpSn-°p-∂-h\v Hcn-°epw Zmln-°p-I-bn-√(-tbml:4:13)

hn.]n. A®≥,Ir]mk\w

]Ømw t]Pv XpS¿®..