Unkwº¿ 2015 - Be-∏pg

VOLUME: 3 ISSUE: 12 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525

?FUn-t‰m-dn-b¬

hn.-]n. A®≥Ir]m-k\w

XpS¿® 9˛mw t]Pn¬

ssZh-ss]-Xse F\n°pw \n\°pw ]m¿∞-\bv°vDØcw e`n-°m\pw Pohn-X-hn-Pbw t\Sm\pw DØ-a-ambhgn-Ifp-≠v. AXm-bXv A\p-Zn\ A\p- -hßfn¬ \mw A`n-aq-Jo-I-cn-°p∂ ssZh-]-co-£-Isf Xncn-®-dn™,v AØcw

]co-£-W--ßtfmSv \ncmi shSn™v ssZh-kvt\l hnizm-k, ]Xym-i-tbmsS]m¿∞-\m-]q¿∆w ]Xn-I-cn®m¬ aXn. Nne DZm-l-cW-߃ ]d-bmw. Hcp Ccp-]Xvh¿jw apºv Rm≥, Hma-\-∏p-g-bnse Hcp hnZym¿∞n, cmtP-jn\p th≠n ]m¿∞n-®p. cmtP-jns‚ hnjbw CXm-Wv. Ah\v saUn-°¬ AUvan-j≥ In´n-bn-√. Ahs‚ITn\m≤zm\tØmsSm∏w Xs∂ cmtP-jns‚ AΩbpw CtX ic-W-tØmsS Ir]m-k\w ipiq-j-bn¬ ]s¶-SpØv ]m¿∞n-®n-cp-∂p. F∂m¬ ]m¿∞-\bv°v DØcw]et∏mgpw ]Xn-Iq-e-am-bn-cp-∂-Xn-\m¬ cmtPjv Xs∂ \n -lm-b-\mbn Fs‚ASpØv h∂v ]d-™p. A®m, Rm≥ amXta a’y-sØm-gn-em-fn-bpsS aI-\m-bnD≠mbn-cp-∂p-≈q. F√m-hcpw h≥k-∂m-l-ß-tfm-sSbpw kzm[o-\-tØm-sSbpw _mKv\nd®v Imip-am-bn- mWv C‚¿hyq t_m¿Uns\ A`n-ap-Jo-I-cn-®-Xv. AXv tI -t∏mƒRm≥ ]d-™p. \ns‚ IqsS I¿Ømhv aXn. R߃ kwkm-cn-°p-tºmƒ, tN¿ØessX°¬ ]≈n-bpsS sX°p-]-Sn-™mtd ]®-°-dn-tØm- -Øn¬ ssIth-en-°p-≈n¬\n∂v Rm≥ ]o®n¬ \Sp-I-bm-bn-cp-∂p. ssIøn¬ aÆpw sNfnbpw ]‰n-bn-cp-∂p.B ssI Xs∂ then-°-I-Øp-\n∂p ]pd-tØ°p \o´n Ahs‚ Xe-bn¬sh®p]m¿∞n-®p Ahs\ kam-[m-\-tØm-sS, ]d-™-b-®p. ]ns∂, Gsd Xma-kn-®p.F√m Bibpw sI´p. HSphn¬ F√m ]co-£-W-߃°pw HSp-hn¬, ssZhw Rß-fpsS ]m¿∞\ tI´p. C∂v cmtPjv Fw.Un FSpØv akv°-‰n¬ tUmIvS-dmbntkh\w A\p-jvTn-°p-∂p. ssZh-Øn\v kvXpXn. AXp-t]m-se-X-s∂-bmWv Un‰n-

bpsS kw -h-hpw. Hcp Ipº-km-c-th-f-bn¬ In´nb ktµiw A\p-k-cn®v, Ipº-km-c-°q-´n¬ sh®v Rm≥ ssX°¬ I´n-Im-´p-ssX-øn¬ Ip™p-Ip™p aI≥Un‰n-tbmSv Cßs\ ]d-™p. “Un‰n \ns‚ tNmdv, Iºyq- -dn¬ \n∂m-bn-cn°pw”

F∂v I¿Ømhv ]d-bp-∂p. Un‰n ]d-™p. Fs‚ k_vPIv‰v B¿ v BWv. kb≥kvA√. ]ns∂? Rm≥ ]d-™p. “AXv F\n-°-dn-bn-√. I¿Ømhv Ft∂mSv ]d-™XvRm≥ \nt∂mSv ]d-™p. ]ns∂ D®-bv°p-aptº Un‰n ho´n¬ t]mbn Ahs‚AΩ-bp-ambn Fs‚ ]≈n-ap-dn-bn¬ FØn. AΩ ]d-™p. “A®m, Ahs‚ hnjbwsImtagvkv BWv”. Hms°!. Rm≥ ]d-™p. AXv amt‰≠nhcpw. Fßs\? Fhn-sS-t∏mbn ]Tn-°pw. Ch\v C\n Iºyq´¿ _n.-F-kv.kn°v AUvan-j≥ In´p-tam?Ah¿ tNmZn-®p. \ap°v ian-°mw. Rm≥ ]d-™p. Bbn-Sbv°v ]pfn-¶p-∂n¬ HcpIºyq-´¿ kb≥kv tImtfPv Bcw-`n-°p∂p F∂ hm¿Ø Adn™v R߃AhnsS Bπn-t°-j≥ sh®p. ssZh-ta, Cu B¿ v ÃpU‚ns‚ AUvan-j\v \oXs∂ CS-s]-tS-≠n-h-cpw. Rm≥ a\-kn¬ ]d-™p. R߃ ImØn-cp-∂p. Pq¨Ign-™p. Pqsse Ign-™p. Hcp AIvt\m-f-Pvsa‚ v Im¿Up-t]mepw h∂n-√. thsdGsX-¶nepw tImgvkv FSp-t°≠ ka-bw Xocp-I-bm-Wv. D≈w \o‰¬ XpSßn.]e-t∏mgpw Cu ]co-£W L -Øn¬ A¶-em-t∏m-Sp-IqSn Un‰n-bpsS AΩ ]m¿∞-\bv°v Fs∂ ImWm≥ h∂n-cp-∂p. Rm≥ ]ns∂bpw ]m¿∞n®p ImØn-cn-°m≥Xncn sh©-cn®p sImSp-°pw. Xncn Aßs\ ]eXp IØn. BK-Ãv, sk]v‰w-_¿Bb-t∏mƒ G‰hpw ISpØ ]co-£Ww h∂p. tImtf-Pn¬ AUvan-j≥ t¢mkvsNbvXp. F¥p `m¥mbn t]mbn Cu ImWn-®Xv F∂v Un‰n-tbmSv F√m-hcpw]d-™p. Rm\pw ]X-dntbm? F¶nepw ]m¿∞-\-bpsS Xncn sISp-Øn-bn-√. Hm!ssZh-ta, \o \bn® hgn-Iƒ.

2Unkwº¿ 2015

STATEMENT OF OWNERSHIP AND OTHER

PARTICULARS ABOUT KREUPASANAM

Title of the Newspaper : KREUPASANAM

Language : Malayalam

Periodicity of publication : Monthly

Annual subscription : Rs 60/-

Printer and Publisher : Thankachan Panackal

Address : Panackal house ,Chethy P.O

Nationality : Indian

Place of Publication : Kreupasanam

Kalavoor, P .O

Alappuzha

Pin 688 522

Ph 0478 2860595

Printed at : Viani Printers Ernakulam

Pin 682 018

Chief Editor : Fr.V.P.Joseph Valiyaveettil

Nationality : Indian

Address : Kreupasanam

Kalavoor P.O

Alappuzha, Pin 688 522

Owner’s Name : Fr.V.P.Joseph Valiyaveettil

Declaration

I Thankachan Panackal, hereby declare that the particulars

given above are true to the best of my knowledge and belief.

(sd/-)Publisher

Ir]mk\wBflob ˛ kmwkvIm-cnI ]XnI

No v FUn-‰¿ ^m. hn. ]n. tPmk- v hen-b-ho- n¬FUn-‰¿ _Z¿ FUvth¿Uv Xpdhq¿]ªo-j¿ ]n.-F-kv. X¶-®≥ss^\m≥kv ‰n.-B¿. ]o¡¿Hm^okv amt\P¿ F.-]n. tPmk vssS∏v sk‰nwKv _o\ ^m≥kokvt^mt´m at\mPv Ipcn-in-¶¬teHu v cXojv _m_p, XIgnB¿´nÃv hnPp sk_m-Ãy≥k¿°p-te-j≥ _Z¿ ]n.-F.Ipcy≥,

tSman Ago-°¬, Atem-jykv ssX°¬

::::::::::

B¿. hnP-b-Ip-am¿, tImb-º-Øq¿.

“ssZh- -‡n-B-bp v h¿≤n-∏n-°p-∂p.” kp`m. 10:27

Cu HIvtSm-_-dn¬ DS-ºSn ]m¿∞\m Im¿Uv e`n-°p-Ibpw

A∂p-ap-X¬ DS-ºSn ]m¿∞\ sNm√p-hm\pw XpS-ßn. 9-˛11˛2015¬ DS-ºSn ]m¿∞\ Iu¨kn-enwKv \S-Øn. Xncnbpw Imip-cq-]hpw e`n-®p. c≠v \ntbm-K-ß-fmWv Rm≥ amXm-hns‚ ap∂n¬ka¿∏n-®n-cp-∂-Xv. AXn¬ BZy-tØXv qan a°ƒ°v mKm-[mcw\S-Øp-hm-\m-bn-cp-∂p. 9˛mw XobXn ]m¿∞\ XpS-ßn. BZysØ

Xncn ]Ip-Xn-bm-b-t∏mƒ Xs∂ `mKm-[mcw cPn-ÿ sNøp-hm≥ Cutim Ir]\¬In. IqSmsX Fs‚ c≠p a°ƒ°v am\-knI Akz-ÿ-X-bp-≠m-bn-cp-∂p.DS-ºSn ]m¿∞-\bv°v e`n® Henhv FÆ aq∂v, \mev Xp≈n kv]qWn¬ sh®n-´m-bn-cp∂p ]m¿∞n-®-Xv. ]m¿∞\ Ign™v FÆ-sXm v Fs‚ s\‰n-bn¬ Ipcn-ip-h-c-bv°p-Ibpw, _m°n tX≥ tN¿Øv c≠v a°-fp-tSbpw \mhn¬ Hgn®v sImSp-°p-Ibpw sNbvXp. c≠v t]¿°pw kzÿX e`n-®p. IqSmsX aZy-]n®v h∂a°ƒ Dd-ßp∂ ka-bØv sh©-cn® Hen-shÆ ]m¿∞n®v s\‰n-bn¬ Ipcn-ip-h-c-®p. ]n∂oSv aZy D]-tbmKw hfsc Ipd-™p.

DS-ºSn ]m¿∞\ DS\Sn ]cnlmcw.

Fs‚ `mcybv°v ]Xo-£n-°m≥ ]‰mØ Hcp tcmK-amWv D≠m-b-Xv. 6 amkw sIm≠v D≠mb tcmK-am-Wv. KymkmWv F∂v]d™v acp∂v Ign-°p-Ibpw amdmsX h∂-t∏mƒ tN¿Ø-e-bnseHcp tUmIvSsd ImWn-®p. s]s´∂v kvIm≥ sNøm≥ tUmIvS¿Bh-iy-s∏- p. ]e ]e sSÃv sNbvXp. ]n∂oSv Ah-cpsS kwibwsIm≠v kn.-‰n. kvIm≥ sNbvXp. At∏m-gmWv 3 apg-Iƒ I≠-Xv.2 apg-Iƒ Ic-fnepw, HscÆw hb-dn-epw. _m°n-bp≈ sSÃv 27- mw Xob-Xn-bm-b-Xp-sIm≠v R߃ ho´n-te°v t]m∂p. AXn\v apºv R߃ tPmk v A—s\h∂v I≠p. A—≥ X∂ Hen-thm-bnepw FÆbpw Xncnbpw Imip-cq-]hpw sh®vDSºSn ]m¿∞\ sNm√n-b-Xns‚ ^e-ambv 27-˛mw XobXn sN∂v F≥tUm-kvtIm∏n sSÃv sNbvXt∏mƒ A¤p-X-sa∂v ]d-b-s´ apg-Iƒ H∂pw ImWp-∂n-√. Hcp Ipg-∏-hp-an-√. tbipth \µn, tbipth kvXpXn

]pjv]w B‚-Wn, If-Øn-∏-d-ºn¬, CS-s°m®n Pm\‰v t_m_≥, Nnd-bn¬, A‘-Im-c-\gn

kmØms‚ Xe- X-I¿Øv BZy-ambnP]-am-e-dmen tImb-º-Øq-cn¬

Rm≥ tImb-º-Øq-cn¬ P]-ame sNm√n ]m¿∞n-®p-sIm-≠n-cn-°p-tºmƒ s] -s∂mcp tXm∂-ep-≠m-bn. ChnsS P]-ame dmen \S-Ø-W-sa-∂v. At∏mƒØs∂ tPmk- -®s\ hnfn®v ]d-™p. tImb-º-Øq-cn¬ ]m¿∞-\bv°v hcp∂ Ccp-\q-dn¬ A[nIw t]sc kwL-Sn-∏n-°-Ww.t]meokv A\paXn hmßn-°-Ww. CS-hI hnIm-cn-bp-tSbpw _nj-∏n-t‚bpw se‰¿ hmß-Ww.Aßs\ HØncn Imcy-߃. Fs‚ ]m¿∞\ Kq∏n¬ hcp∂ tImb-º-Øq-cnse tImtf-Pnse knkvd-d¿ ]d-™p. Ahn-sS-\n∂pw P]-ame dmen Bcw- n®v c≠v Intem-ao-‰¿ \S∂v CS-h-I-∏-≈n-bn¬ FØn-t®-cm-sa∂v ]d-™p. Rm≥ t]meokv tÃj-\n¬ sN∂v C≥kvs]-IvSsdI≠p. P]-ame dmen-bpsS Imcyw kwkm-cn-®p. CXv Hcp sk≥kn-‰ohv Gcnb BWv. t_mw_vkvt^mS-\-ßfpw a‰pw \S-°p∂ Ime-L- -hp-am-Wv. dmen \S-Ø≠ F∂ coXn-bn¬ Xs∂-bmWv At±lw kwkm-cn-®-Xv. Rm≥ CS-h-I-∏-≈n-bn¬ sN∂v Ip¿∫m-\bv°v tijw CS-hIhnIm-cnsb I≠v CXv CS-h-I-bp-ambn _‘-an-√mØ Imcyw Bb-Xp-sIm≠pw Xm¶ƒ _nj-∏ns‚ se‰¿ hmßn-°Ww F∂v ]d-™p. F\n-°m-sW-¶n¬ _nj-∏ns\ hy‡n-]-c-ambn Adn-bn√ F¶nepw AΩ tXm∂n∏n® Imcy-at√ \S-ØpI Xs∂ sNø-W-sa∂v Icp-Xn. c≠m-aXpwt]meokv tÃj-\n¬ sN∂v kmdn-t\mSv ]d-™p, km¿ P]-ame dmenbmbn- p-th-≠, 50 t]¿P]-ame sNm√n s]mbvt°m-s´. Aßs\ Chn-sS-bp-≈-h¿ amXm-hn-s\-°p-dn®pw P]-am-e-sb-°p-dn®pw Bg-Øn¬ Adn-b-s´, F∂m¬ AXpw C≥kvs]-IvS¿ km¿ kΩ-Xn-®n-√. Ah-km\wRm≥ dnIzÃv F∂-t]mse ]d-™p, k¿ ]Øv t]sc-¶nepw P]-ame sNm√n \S-°-s´. At±lw]d-™p. AsXm-cn-°epw ]‰n-√. At∏mƒ F\n°v icn°pw k¶Sw tXm∂n. Rm\pw PbdmwF∂ Fs‚ kl-]-h¿Ø-I\pw IqsS-bp-≠m-bn-cp-∂p. ]nt‰Znhkw _nj-∏ns\ ImWm≥ sN∂-t∏mƒ _nj-∏ns‚ skI- dn ]d-™p. _nj-∏n\v BZyw Hcp se‰¿ sImSp-°-Ww. 4 ZnhkwIgn-bp-tºmƒ At±lw hnfn-°pw. Rm≥ skI- dn A®-t\mSv ]d-™p, c≠p-Zn-hkw IqSnamXta dmen \S-Øm≥ C\n _m°n-bp-≈q. Aßs\ hnj-an®v Rm≥ P]-ame sNm√n \n¬°p-tºmƒ _nj∏v \S∂v Iym_n-\-Sp-tØ°v hcp-∂p. Rm≥ ]d™p, ]nXm-th, Ir]m-k\w F∂t]cn¬ Rms\mcp ]m¿∞-\m-ebw \S-Øp-≠v. InkvXym-\n-Iƒ Chn-sS-bp-s≠-¶nepw AΩ-sb-°p-dn®v henb t_m[y-an-√m-Ø-h-cm-Wv. Aßv Xs∂ h∂v AXv DZvLm-S\w sNbvXv Xc-Ww.P]-ame sNm√n \S-°p-tºmƒ F√m-h¿°pw AΩ-sb-°p-dn®v t_m[y-ap-≠m-Ipw. At∏mƒØs∂_nj∏v CS-h-I-∏-≈n-bnse A®s\ hnfn®v ]d-bp-Ibpw At∏mƒØ-s∂ Rm≥ CS-h-I-∏-≈n-bn¬ ss]k AS®v dko]v‰v hmßp-Ibpw AXp-ambn D®bv°p Xs∂ t]meokv tÃj-\n¬sN∂t∏mƒ C≥kvs]-IvS-dpsS ko‰n¬ At±-lsØ ImWm-\n-√. tNmZn-®-t∏mƒ Ahn-sS-\n∂pw ÿew am‰w In´n-sb∂v Adn-™p. sRmSn-bn-S-bn¬ amXmhv ÿew am‰n-b-Xm-hmw.ImcWw R߃ Cu hnjbw ka¿∏n®v P]-ame sNm√n ]m¿∞n-®n-cp-∂p. ]pXn-b-Xmbn ÿew amdn h∂ C≥kvs]-IvS¿ Fs‚ ¢mkvta‰v Bbn-cp-∂p. amXm-hns‚ henb `‡-\p-am-bn-cp-∂p. At±lw dmen \SØm≥ A\p-hmZw \¬In.200 t]sc D≈q F∂v Icp-Xn-bn-SØv 1500¬ A[nIw t]¿ ]s¶-Sp-Øp. 20t]meo-kp-Imcpw 10 sshZn-Icpw 60 kntÃgvkpw ]s¶-Sp-Øp. AΩ-tbm-sSmØvBbn-cn-∂p-sIm≠v \ap°pw P]-amehgn h≥Imcy-߃ t\Sn-sb-Sp-°mw.

HØncn A\p-K-l-߃ Htc-k-abw

km£y-^-eIw]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w ççççç ççççç 3Unkwº¿ 2015

ssZh Ir]bn¬ \nd-™-t∏mƒ-

“hniz-kn-®m¬ \o ssZh-a-lXzw Z¿in°pw” tbml:11:40

Ir]m-k\w D]-hm-k ]m¿∞-\bpw ]Xhpw -Fs‚ ss]¬kv tcmKw kpJ-s∏-SpØn

F\n°v hfsc \mfp-I-fmbn ss]¬kns‚ AkpJw IqsS°qsS hcp-am-bn-cp-∂p. CutcmKw ImcWw Rm≥ hfsc thZ\ A\p- -hn-°p-Ibpw k¶-S-s∏-Sp-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. ]e Bip-]-Xn-I-fnepw Rm≥ t]mbn ]e-X-c-Øn-ep≈ acp-∂p-Iƒ Ign®psh¶nepwH∂n\pw ^ew I≠n-√. At∏mƒ Fs‚ AΩ Ft∂mSv ]d™p, \o Ir]m-k-\-ØnseBZy-sNm-∆m-gvN-sØ Bcm-[-\-bn¬ t]mbn ]m¿∞n-®m¬ Cu tcmKw AΩ amXmhv\n\°v am‰n-Ø-cp-sa-∂v. Aßs\ Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v BZy-sNm-∆mgvN ]m¿∞-\-bn¬ ]¶p-sIm-≠p. Bcm-[-\-bn¬ ]s¶-Sp-°p∂ ka-bØv F\n°v h√mØ _p≤-

ap v D≠m-bn-cp-∂p. Bcm[\m ka-bØv Fs‚ tcmKw F∂n¬\n∂v FSp-Øp-am-t‰-Wta F∂v Rm≥Ic™p ]m¿∞n-®p. A∂p-ap-X¬ F\n°v tcmK-Øn\v Ipdhv A\p- -h-s∏- p-Xp-S-ßn. Rm≥- F√mZn-h-khpw InS-°m≥ t\cw Ir]m-k-\-Ønse ]Xw sh®v ]m¿∞n-°p-Ibpw, ]Xw Xe-bn-W-bpsS ASn-bn¬ sh®v InS-°p-Ibpw sNøp-am-bn-cp-∂p. Ct∏mƒ F\n°v ]q¿Æ-tcm-K-im¥n e`n-®p. Cub-\p-K-

l-Øn\v AΩ-tbmSv Rm≥ \µn ]d-bp-∂p.

\o\p Ip™p-tam≥, amS-°p-gn, Fgp-]p-∂.

Fs‚ BZy-]-k-h-Øn-\p-tijw 4 h¿j-ambn ªoUnw-Kns‚ Akp-Jw-aqew hnj-an-®n-cp-∂p. Ign-™-h¿jw ªoUnw-Kp-≠mbn acp∂p Ign-®n´pw \n¬°msX h∂-t∏mƒ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v ]m¿∞n-°p-Ibpw _lp.-tPm-k- -®≥ Fs‚ Xe-bn¬ ssIsh®v]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvX-Xns‚ ^e-ambn ªoUnw-Kns‚ Akp-J-Øn¬ \n∂v F\n°v]q¿ÆkuJyw e`n-®p. IqSmsX F\n°v c≠m-aXv Hcp Ip™p-≠m-hm≥ km≤yXIpd-hmWv F∂v tUmIvS¿ ]d-™n-cp-∂p. F∂m¬ Ct∏mƒ F\n°v ]q¿Æ Btcm-Ky-ap≈ Hcp s]¨Ip-™n-t\bpw Cutim X∂p. Cutimbv°v Hcmbncw \µn.

4 h¿j-amb c‡-km-h-tcmKw Cutim am‰n.R߃°v Hcp Ip™n-t\bpw X∂p

tkmWn-b.-sI.-_n, sIm®o-°m-c≥ hoSv, amcm-cn-°p-fw.

“Ah≥ hnfn-®-t]-£n-®-t∏mƒ Ahn-Sp∂v tI´p.” k¶o. 22:25

Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂Xv `¿Øm-hns‚ aZy-]m-\hpw IpSpw-_-Ø-I¿®bpw aqe-am-bn-cp-∂p. Hcp L -Øn¬ Rm\pw a°fpw IqSn Bfl-lXy sNøm≥ Xocp-am-\n-®p.Cu ka-bØv Ir]m-k\w ]XnI FSp-Øp-hm-bn-°p-hm≥ Hcp ]tNm-Z\w D≈n¬\n-∂p-≠m-b-t∏mƒ Rm≥ Aßs\ sNbvXp. ap≥ t]Pnse ]h-N-\-am-Xm-hns‚ NnX-Øn¬ \n∂pw Bizmkw hcp-∂-Xmbn A\p- -h-s∏- p. NnXw apJ-tØ°v tN¿Øp-sh®v Rm≥ Ic™p. Fs‚ a\kv BsI-am-dn-t∏m-bn. 3 Znh-k-ambn ]c-kv]cw kwkm-cn-°m-sX-bn-cp∂ Rm\pw `¿Ømhpw XΩn¬ kwkm-cn-®p. tPmk-^-®-s‚-b-Sp-°¬

t]mIm≥ hnfn-®p. henb Xm¬∏-cy-tØmsS tN´≥ Ft∂m-sSm∏w h∂p. R߃ _lp.-tPm-k^®s\ImWp-Ibpw A®≥ ]m¿∞n-°p-Ibpw Biz-kn-∏n®v i‡n-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp. ]n∂oSv aZy-]m\ Zp¿KpWw \oßn-t∏m-bn. I¿Ømhv Rß-fpsS IpSpw-_sØ klm-bn-®p.

IpSpw-_-Ø-I¿®-Im-cWw Bfl-lXy sNø-W-sa∂v Xocp-am-\n-®p. At∏mƒ Ir]m-k\w ]h-N\ amXm-hns‚ NnXw apJØv tN¿Øv sh®v Rm≥ Ic-™p. ]ns∂....

tPmfn tbip-Zm-kv, ]g-ºm-t»-cn, A¿Øp-¶¬.

“I¿Øm-hmWv Fs‚ CS-b≥. Ahn-Sp∂v F\n°v Dt∑jw X∂p.” k¶o. 23

F\n°v 6 h¿j-ambn i‡-amb izmkw-ap- epw henhpw D≠m-bn-cp-∂p. acp-∂p-IƒIgn-®m-ep-S≥ icocw apgp-h≥, IÆp-Iƒ t]mepw sNmdn™v XSn-°pw. InS-∂p-d-ßm≥t]mepw km[n-°msX Itk-c-bn¬ Ccp-∂mWv Dd-ßn-bn-cp-∂-Xv. acp∂p Ign-°m\pwkm[n-°mØ Ah-ÿ-bmWv h¿j-ß-tfmfw A\p- -hn-®-Xv. Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬h∂v _lp.-tPm-k- -®s\ I≠p, A®≥ ]m¿∞n®p Ign-™-t∏mƒ apX¬ Bizm-k-am-bn. InS-∂p-d-ßm≥ km[n-®p. Ir]m-k-\-Ønse ]Xw hncn®v InS-°p-tºmgpw CS-

bv°n-S-bv°v Akp-J-Øns‚ e£Ww I≠m¬ Ir]m-k-\-Ønse tX≥ D]-tbm-Kn-°p-tºmƒ \nan-j-

߃°Ipw kuJyw In´p-∂p.

AS-ßmØ Ae¿Pn-tcmKw aqew Dd-°w-Xs∂ \jvS-s∏- p.Ir]m-k-\-Ønse tX≥ ]m¿∞n®p Ign-®p, Rm≥ kpJ-s∏- p.

A∂Ω tXma-kv, ]m≠ym-e-bv°¬, hmS-bv°¬.

“Ahn-Sp∂p a\p-jy\v ]h¿Øn-s°mØ ]Xn- ew \¬Ip-∂p”. k¶o: 62:12

DS-ºSn ]m¿∞\,DS\Sn ]cnlmcw.

Fs‚ aI\v 30 hb v Ign-™n´pwhnhml°mcyw H∂pw HØp-h-∂n-cp-∂n-√.Hcp -]mSv t_m°¿am¿°v ss]ksImSpØp hn´p F∂-√msX Hcp hnhmlBtem-N\ t]mepw icn -bm -bn -√.Aßs\ BsI hnj-an-®n-cn-°p∂ Ah-ÿ-bn¬ Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v

DS-ºSn ]m¿∞\ \S-Øp-Ibpw sh©-cn® sagp-Ip-XncnIØn®v ]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvX-Xns‚ e-ambn c≠m-asØ sagp-Ip-Xncn Xocp-∂-Xn-\p-apºv aq∂m-asØ BgvN-bn¬ Xs∂ t_m°¿am-cn-√msX \s√m-cp-hn-hmlBtem-N\ HØp-h-cn-Ibpw \n›bw \S-Øp-hm\pwkm[n-®p. BZy-sNm-∆m-gvN-bnse Bcm-[\ ka-bØv 30hb- p≈ Hcp aIs‚ hnhmlw HØp-h-cp-∂-Xmbn _lp.-tPm-k- -®≥ ktµiw ]d™ncp∂p. Cub-\p-K-l-Øn\v]cn-ip≤ AΩ-tbmSv \µn ]d-bp-∂p.

hnhmlw \S-°m≥ 30 hb- p-hsc ]m¿∞n-®p.DS-ºSn ]m¿∞\ \S-Øn-b-t∏mƒ 3 BgvN-bv°p-

≈n¬ t_m°¿am-cn-√msX hnhmlw \S-∂p.

sPbv\-Ω, ssX∏-d-ºv, Bdm- p-hgn

DS-ºSn ]m¿∞\ sNtø≠ hn[w

1. Ir]m-k-\-Øn-seØn DS-ºSn At]-£m-t^m-d-߃hmßn°pI.2. sh©-cn® DS-ºSn Hen-sh-Æbpw a‰v t\¿® Xncp-ti-jn-∏p-Ifpw Ir]m-k\w Ãmfn¬ \n∂v hmßn-°p-I.3. t\¿®-h-kvXp-°fpw At]-£m-t^m-d-hp-ambvIu¨kn-esd I≠v ]m¿∞\m \ntbm-Kßfpw Bfl-hn-ip-≤o-I-cW DS-ºSn \n_-‘-\-Ifpw \n¿Æ-bn-°pI.4. ]qcn-∏n® At]£ Ir]m-k\w dnk-]vj≥ Hm^o-kn¬ cPn-kvd-d¿ sNøp-I.5. Ir]m-k-\-Øn¬ ]Xy£-s∏´ ]h-N-\-am-Xm-hns‚Xncp-k-∂n-[n-bn¬ ]pd-∏mSv 20:22 ]Imcw \nXyhpwIØn-Pz-en-°p∂ Henhv hnf-°n¬ FÆ ]I¿∂vAt]£m t^md-Øn¬ sImSp-Øn-cn-°∂ DSºSnbpsS BapJ ]m¿∞\ sNm√pI.6. XpS¿∂v AΩ aXmhv ]Xy-£-s∏´ ÿeØv]XnjvTn°-s∏´ Xr∏m-Z-߃ Npw_n-®-tijw ]h-N-\-am-Xm-hns‚ Xncp-k-∂n-[n-bn¬ Cu A\p-jvTm\I¿Ω-Øns‚ ]tXyI DS-ºSn \n_-‘\Iƒ \nd-th-‰m≥ kzbw ka¿∏n®v `‡n-tbmsS \ntbmK ]m¿∞-\ sNm√n DS-ºSn \nd-th-‰p-I.

DS-ºSn ]m¿∞\Ir]m-k-\-Øn¬F√m Znh-khpw

cmhnse 9.30 apX¬ sshIp-t∂cw 6 aWn hsc.

kabw: cmhnse 10 aWn-ap-X¬ sshIp: 5 aWnhsc. t^m¨.\º¿: 0478 2860595, sshIp-t∂cw 5 aWn apX¬ hnfn-t°≠

\º¿: 9847481587

hni-Z-hn-h-c-߃°v Hm^o-kp-ambn _‘-s∏-Sp-I.

km£y-^-eIw]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w ççççç ççççç 4Unkwº¿ 2015

InkvXp Pohn-°p∂ ssZhw

“ssZh-Øn‚ ]h¿Øn-Iƒ h∂p ImWp-hn≥”. k¶o:66:5

A©mw ¢mkn¬ ]Tn-°p∂ Fs‚ aI-fpsS ico-c-Øn¬ 6amkw apºv BsI h -Øn¬ shfpØ ]mSp-Iƒ D≠m-bn. Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v ]m¿∞n-°p-IbpwaIsf Ir]m-k\w ]X-Øn¬ InSØn ]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvX-Xns‚ ^e-ambnc≠p-Zn-h-k-߃°p-≈n¬ aI-fpsS ico-c-Øn¬ D≠m-bn-cp∂ ]mSp-Iƒ Xo¿Øpw am‰n

I¿Ømhv kuJyw X∂p.

apJ-tØbpw ico-c-Øn-tebpwsh≈-∏m-≠p-Iƒ amdn. tbipth kvtXmkvXw.

enkn tdm_≥, Xfp-X-d, sN√m\w.

Iq´p-Im-cn°p hnhml XSkw D≈-Xn-\m¬ Ir]m-k-\-Øn¬h∂p, ASpØ amkw Xs∂ Rß-fpsS c≠p-t]-cp-tSbpw hnhmlw

\S-°p-sa∂v A®≥ ]m¿∞n®p ]d-™p.

Rm≥ 2005¬ Ir]m-k-\-Øn¬ tPmk- -®s‚ ASp-°¬ h∂Xv PmX-I-]-iv\-Øm¬hnhml XS-k-ap≈ Hcp ktlm-Zcntbbpw Iq´n-bm-bn-cp-∂p. ]m¿∞-\-bv°mbn ap´p-Ip-Øm≥ B ktlm-Z-cn-tbmSv ]d-™-t∏mƒ Ft∂mSpw ap´p-Ip-Øm≥ ]d-™p. Rm\pwap´p-Ip-Øn. F\n°v A∂v F\n°v 18 hbtk D≠m-bn-cp-∂p-≈q. R߃ c≠p-t]-cp-tSbpw inc-kn¬ ssIsh®v _lp.tPmk-^-®≥ ]m¿∞n-®p. Cu h¿jw Xs∂c≠p-t]-cp-tSbpw hnhmlw \S-°pw. 2005 sk]v‰w-_¿ amk-Øn-emWv R߃ h∂-Xv. B h¿jw Xs∂ \hw-_¿ 6\v F\n°pw 10- mw XobXn Ft∂m-sSm∏w h∂

Iq´p-Im-cn-bp-tSbpw hnhmlw \S-∂p.

saPn-tamƒ sk_m-Ãy≥, Ip -∏-t»-cn, sN√m-\w.

“Ahn-Sp∂v Xs‚ hnip≤ kz¿§-Øn¬ \n∂v Ah\v DØ-c-a-cp-fpw..” k¶o. 20:6

Fs‚ c≠v Im¬ap- n\pw tXbvam\w aqew \S-°m\pw ap´p-Ip-Øp-hm\pw ]‰p-∂n-√m-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ sh©cn® tX≥ acp-∂mbn Ign®v ]m¿∞n-®p-sIm-≠n-cp-∂p.hn.-Ip¿∫m\ Db¿Øp∂ ka-bsضnepw ap´p-Ip-Øm≥ A\p-K-ln-°-W-ta-sb-∂mWvRm≥ ]m¿∞n-®n-cp-∂-Xv. Ct∏mƒ F\n°v ap´p-Ip-Øm\pw \S-°p-hm\pw km[n-°p-∂p-≠v. HIvtSm-_¿ 24- \v Ir]m-k-\-Ønse acn-b≥ dmen-bn¬ A¿Øp-¶¬ hsc 14In.-ao. Zqcw \S-°p-Ibpw AhnsS A¿∏n® Znhy-_-en-bn¬ ap´p-IpØn ]s¶-Sp-°m\pwkm[n-®p. Cub-\p-K-l-Øn\v Cutimbv°v Bbn-c-am-bncw \µn ]d-bp-∂p.

tXbvam\w aqew ap´p-Ip-Øm≥ km[n-°m-Xn-cp∂ Fs∂ Ir]m-k\w AΩkpJ-s∏-SpØn A¿Øp-¶¬ hsc P]-am-e-sNm√n \S-Øn.

A¬t^m≥km tPm¿÷v, ISpßmw ]d-ºv, s]cp-º-S-∏v.

“]nXm-hn\v a°-tfm-sS-∂-t]mse I¿Øm-hn\v Xs‚ `‡-tcmSvIcp-W-tXm-∂p-∂p.” k¶o. 103:11

“A\¿∞-Im-eØv \o Fs∂ hnfn-°p-I. Rm≥ \ns∂ Biz-kn-∏n-°pw.” k¶o: 50:15

Ir]m-k-\-Øn¬ ]m¿∞-\bv°p hcp∂ Hcp B‚n R߃°v Ir]m-k-\-Ønse]h-N-\-am-Xm-hns‚ Zi-h-’c A\p-Kl ]m¿∞\ HscÆw sIm≠p-h-∂p-X-∂p.apS-ßmsX ]m¿∞n-°-W-sa∂v ]d-™p. 6 amk-tØm-f-ambn apS-ßmsX F√m-Zn-h-khpw Cu ]m¿∞\ sNm√p-∂p. F\n°pw ]cn.-A-Ωsb ]e-]m-hiyw Z¿in-°p-hm≥ km[n-®p. ]cn.-A-Ω-bpsS IÆn¬\n∂pw \£-X-߃ ]k-cn-°p-∂p. AΩ-bpsS tZl-ØmsI CXp ]c-°p-Ibpw ]n∂oSv IÆn-tebv°p Xs∂ ]n≥hm-ßpIbpwsNbvXp. B ka-bØv ]cn.-AΩ ]d-™-Xv, P]-ame apS-ßm-Xn-cn-°p-I, P]-ame

Ipd-hp≈ IpSpw-_-߃°p th≠n ]m¿∞n-°p-I. as‰m∂v tcmKn-Iƒ°p-th≠n ]m¿∞n-°p-I.C]-Imcw ]m¿∞n-®-t∏mƒ tcmKn-Iƒ°p kuJyw e`n-®p. ]cn.-A-Ωbv°p kXp-Xn.

Ir]m-k-\-Ønse ]Xy-£o-I-cW amXm-hns‚ A¤pX]m¿∞\ sNm√n. AΩ amXmhv F\n°v Z¿i\w \¬In.

kqk-∂, ]pØ≥]p-c-bv°¬, Im´q¿.

DS-ºSn ]m¿∞\,DS\Sn ]cnlmcw.

Hcp h¿j-ambn tIm¨SmIvSv h¿°v H∂p-an-√msX IjvS-s∏- p. Ir]m-k\w ]h-N\ amXm-

hns‚ ap∂n¬ DS-ºSn sNbvXp ]m¿∞n-®-t∏mƒ 3 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ A\p-Klw In´n.

ssj\n Ão^≥, sNdp-]-g-ßm- v, Acq¿

Fs‚ `¿Ømhv Hcp tIm¨Sm-IvS¿Bbn-cp-∂p. F∂m¬ H∂-c-h¿j-am-bn vh¿°v \jvS-s∏ v X®p-]-Wn°v t]mbn-Øp-S-ßn. AXp hfsc am\-knI k¶-S -tØm-sS -bmWv sNbvXn -cp -∂-Xv.R߃ Chn-sS-h∂v DS-ºSn ]m¿∞-

\- FgpXnbn v _lp:tPmk^®-s\-°≠v ]m¿∞n-®p.A®≥ Ir]m-k\w ]h-N\amXm-hns‚ Xncp-ap-ºn¬sIm-≠p-sN∂v ]m¿∞n®v Imiv cq]w X∂p. AXv [cn-®p-sIm-≈m\pw tIm¨SmIvSv h¿°v amXmhv Xncn-®p-X-cp-sa∂pw A®≥ ]d-™p. AXp-t]m-se-Xs∂ kw`-hn-®p. 3˛m-asØ Znhkw c≠v tIm¨SmIvSv h¿°v Hcp-an®v e`n-®p.

Ir]m-k\w Bflob sh_vssk‰v Bb acn-b≥SpsU-bn-eqsS Bbn-c-߃ A\p-Klw ]m]n-®p-h-cp-∂p. temI-Øns‚ GXv tImWn-en-cp-∂pw Ir]m-k\wamXm-hns‚ Xncp-\-S-bn¬ Xncn-sX-fn®v ]m¿∞n-°p∂Bbn-c-߃°v Ir]m-hc amXmhv Zn\w-]Xn A\p-Kl h¿j-߃ sNmcn™v sIm≠n-cn-°p-∂p. Npcp-ßnb Ime-b-f-hn¬ acn-b≥ SpsU-bn-eqsS Ir]m-k\w hc-]-kmZ amXm-hns‚ Xncp-\-S-bn¬ Xncn-sX-fn®v ]m¿∞n-®-h¿ \mem-bn-c-tØm-f-am-Wv. CXn¬A\p-Klw ]m]n-°p-∂-h¿ Zn\w-]Xn h¿≤n-°p-Ibpw Ah¿ Ah¿°p In´nb A\p-K-l-߃km£y-߃ Bbn Rßsf Adn-bn-°p-Ibpw sNøp-∂p. A\p-K-l-߃ sNmcn-bp∂ Ir]m-k\w hc-]-km-Z-am-Xm-hns‚ k∂n-[n-bn¬ acn-b≥ SpsU-bn-eqsSXncn-sX-fn-bn®v ]m¿∞n®v A\p-K-lw t\Sm\pw \nß-fpsS A\p-K-l-߃ km£y-ambn amdn B km£y-ß-fn-eqsS At\-Im-bn-c-߃ ssZh-hn-izm-k-Øn-te°v hf-cm-\pap≈ Ir] \nß-fn-¬ D≠m-I-s´.

H‰-amkw sIm≠v4000 -t]¿

sh_vssk‰n¬sagp-Ip-Xncn sXfn®v

]m¿∞n-®p-kµ¿in-°p-I.

www.mariantoday.com

kmaq-ln-I ˛ kmwkvImcnI ]XnI Unkwº¿ - 2015

Ie-hq¿ Ir]m-k\w tZiob ss]XrI ]T\ tIµ-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Xoc-tZi kwkvIr-Xn-bpsS kzXz-]-Im-i-\-ß-fmb Iebpw Ncn-Xhpw ]p\-c-h-X-c-W-Øn-eqsS kztZ-io-b¿°pw hotZ-io-b¿°pw ssIam-dp-∂-Xn\v Hcp Xpd∂ ]Z¿i\thZn ]Wn-bp-∂-Xn\v tIcfm Kh¨sa‚ v Sqdnkw hIp∏v ]Øp e£w cq] A\p-h-Zn-®p. Ie-hq¿ Ir]m-k\w ]ucm-WnI cwK-Iem ]oT-Øn¬ ss]Xr-I-I-e-Iƒkwc-£n-°p-∂-Xn-\mbn tImÃyqw- Km-e-dnbpw \mS≥Iem sse_-dnbpw Kth-j-W-tI-µhpw ÿm]n-°p-∂-Xn\v ap≥ F¬.-Un.-F- v. Kh¨sa‚ v A\p-h-Zn® Ccp-]Xv e£w cq] Dƒs∏-SpØn ]WnX tZiob ss]XrI ]T-\-tI-µ-Øns‚ Hm∏¨tÃPn\p A\p-_-‘-ambn IemkmwkvIm-cnI ]Z¿i-\-ime ]Wn-bp-∂-Xn\v iosI.-kn. thWp-tKm-]m¬ Fw.-F-]n.-bpsS ]tXyI ip]m¿i ]Imcw Be-∏pgPn√m Sqdnkw s]mtam-j≥ Iu¨kn-ens‚ AwKo-Im-c-tØmsS sI.-‰n.-Un.knbmWv]≤-Xnbv°v [\-k-lmbw A\p-h-Zn-®-Xv. ]Z¿i-\-im-ebpsS inem-ÿm-]\wap≥tIµ a¥nbpw Be-∏pg Fw.-]n.-bp-amb io. sI.-kn. thWp-tKm-]m¬ \n¿∆-ln-®p kmln-Xy-Ønepw Ie-bnepw FXn-c- n-]mbw ]d-bp-∂-hsc C√m-Xm-°m≥ian-°p∂ ]pXnb Ak-ln-jvWp-Xsb ]cm-P-b-s∏-Sp-Øm≥ Ign-b-W-sa∂pw PmXn-aX hyXym-k-߃ ]d™v a\p-jy-a-\-kn¬ `n∂n-∏p-≠m-°m≥ ian-°p∂ i‡n-Isf Xncn-®-dn-b-W-sa∂pw Fw.-]n. ]d-™p. Ir]m-k\w cPXPq_n-en-tbm-S-\p-_-‘n®p sIm≠v kmwkv°m-cnI NcnX hnZym¿∞n-Iƒ°pw, hnt\mZ k©m-cn-Iƒ°pw th≠n C¥y-bn¬ BZy-ambn Bcw- n-°p∂ \mj-W¬ tImì t^mIv

IS-temc Ie-I-ƒ°v Hm∏¨ Xntb-‰¿Ir]m-k\w tZiob ss]XrI ]T-\-tI-µ-Øn\v

k¿°m¿ ]Øp-e£w cq] A\p-h-Zn®pB¿ vkv ssehv ayqknbØns‚ `mK-ambn A¥¿tZ-iob ]m[m-\y-ap≈ IS-tem-c-I-e-Iƒ ]Z¿in-∏n-°p-∂-Xn\v Cu ]Z¿i-\-ime ]tbm-P-\-s∏-Sp-sa∂v Ir]m-k\w ]ucm-WnI cwK-Iem]oTw Ub-d-IvS¿ tUm. ^m. hn.-]n. tPmk v hen-b-ho- n¬ ]d™p. Ir]m-k\w sshkv Ub-d-IvS¿ io.X¶-®≥ ]\-bv°¬ A[y-£X hln-®p. Ub-d-IvS¿ tUm.^m.hn.-]n.tPmk v hen-b-ho- n¬ apJy ]`m-jWw\n¿∆-ln-®p. aÆ-t©cn ]©m-bØv ]kn-U‚ v ioaXn X¶-aWn tKm]n\mYv,Un.-‰n.-]n.kn skI- dn io kn. ]Zo]v, aÆ-t©cn ]©m-bØv ]Xn-]-£-t\-Xmhv io taL-\m-Z≥, Ir]m-k\w ]n.-B¿.Hm io tPmkv F_-lmw, t]mKmwtIm¿Un-t\-‰¿ io AUz. FtUz¿Uv Xpd-hq¿, P\: am-t\-P¿ kÆn ]cp-Øn-bn¬, aoUnb amt\-P¿ io cXojv_m_p XIgn F∂nh¿ ]kw-Kn-®p. k¿°m¿\n¿ΩmW GP≥kn-bmb \n¿ΩnXn tIµØns‚ t\Xr-XzØnemWv, ]ucm-WnIØ\na hnfn-t®m-Xp∂ tIc-f-hmkvXphnZy ssien-bn¬ Iem]Z¿i\aWvU]w ]Wn-bp-∂-Xv. Cu IemaWvU-]-Øn¬ hntZi hnt\mZ k©m-cn-IsfIS-tem-c-Øns‚, C≥tUm- -kv]m-\n-jv, C≥tUm- -t]m¿®p-Ko-kv, C≥tUm- -bq-tdm-]y≥ Xoc-Iemcq]-߃, X’-abw _lp- mjm Ia‚-dn-bn-eqsS Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xm-Wv. hnj-b-Øns‚ ]k-‡nbpw ]m[m-\yhpw IW-°n-se-SpØv A\p-h-Zn®XpI-bn¬ ]≤Xn ]q¿Øn-I-cn-®n-s√-¶n¬ XpS¿ klmbw e`y-am-°p-sa∂v Fw.-]n.

hmKvZm\w sNbvXp.

Ie-hq-cn¬ Ir]m-k\w ]ucm-WnI cwK-I-em-]o-T-Øns‚ Hm∏¨ HmUn-t‰m-dn-b-Øns‚ inem-ÿm-]\tØmS-\p-_-‘n® \S∂ s]mXp-k-tΩ-f\w sI.-kn. thWp-tKm-]m¬ Fw.-]n. \n¿∆-ln-°p-∂p. X¶-®≥ ]\-bv°¬, aÆ-t©cn ]©m-bØv ]kn-U‚ v X¶-aWn tKm]n-\m-Yv, tPmkv F_-lmw,sI.-hn.-taL-\m-Y≥, UnSn-]nkn

skI- dn kn.-]-Zo]v, kÆn ]cp-Øn-bn¬, cXo-jv_m_p XIgn XpS-ßn-b-h¿ kao-]w.

Hm∏¨ HmUn-t‰m-dn-b-Øns‚ inem-ÿm-]\w

76

Unk

wº¿ 2015

\h

wº¿ U

bdn

\h

wº¿ U

bdn

\h

wº¿ U

bdn

Unk

wº¿ 2015

Ink

vXp-h

n\v B

bnc

w h¿j

-Øn\

v apº

v at\

mhm Zº

-X

n-Iƒ

°v ssZh

oI A

cp-f

-∏mSv

hgn

]pX

≥ P

\n-®

p.A

h-\

mWv k

mwk¨

. el

cn ]

Zm¿∞

-ßtf

m Ai

p-≤-

am-b

tXm H

∂pw A

h≥

`£

n-°-cp-s

X∂

pw P\

\w- a

p-X

¬ s

sZh

-Øn\

v th≠

n th¿X

n-cn-°

-s∏

´h\

m-sW

∂pw

Ah

s‚

i

nc-k

n¬ £

h-c-°

-Øn-s

h-b

v°-cp-s

X∂

pwA

h\

v \

njn-≤

-am-b

-sX

m∂pw

D]

-tbm-K

n-°-cp-s

X∂

pwssZh

w Acp-f

n-sN

-bvX

p. he

nb k

nwl-h

pamb

n G‰p-a

p´nA

Xns

\ b

p≤-an-√

msX

kz¥

w Icp-Ø

n-\m¬

sI

m∂p.

XpS¿

∂v H

cp h

nhm-l

-Øn\

v th≠

n IS-∂

p-t]m-I

p-tºmƒ

kmwk

s‚

amX

m-]n-X

m-°ƒ

°v h

ni-∂

-t∏mƒ

Hcp F

Øn-

t\m--s

a-t∂

mWw X

m≥ k

nwlsØ

sI

m∂n-S-tØ

bv°

vt\

m°n-b

-t∏mƒ

Ah

nsS k

nwl-Ø

ns‚

Aÿ

n-Iq-Sh

pwA

Xn¬

tX

≥ I

qSp-s

h®

tX

≥I

-´b

pw I

≠p.

AX

v

FSpØ

v amX

m-]n-X

m-°ƒ

°v s

ImSp-Ø

p. bmX

XpS¿

∂p.

hnh

m-lh

pw \S-∂

p.(-cX

v\ h

ym]m-c

n-bps

S aI

ƒ). A

hn-

sS-s

h®

v tX

mgn-a

m-cp-a

mbn

Hcp

IS¶

Y ]

d-™

p. t`

mP-

\Ø

n¬ \

n∂pw t`

mP-\

tam? a

√-\

n¬ \

n∂v a

m[p-c

ytam?

]d-b

p-∂-b

mƒ°

v 300

kz¿

Æ \

mW-b

-ßfpw

hnti

-j-h

-k

vXp-°

-fmb

tae

-¶nb

pw \

¬I

pw, A

s√

-¶n¬

A

hX

ncns

I X

c-W

w. Cu k

ab

w kmwk

s‚

`mc

ysb

tXmg

n-am¿

`oj

-Wn-s

∏-Sp-Ø

n. C

Xv \

o ]

d™

p X

∂n-s

√-¶

n¬\

ns‚

]nX

r--h

-\sØ

\i

n-∏n-°

pw. Ah

ƒ

bw \

nanØ

w`¿Ø

m-hns

‚ cl

kyw

tN

m¿Ø

n-sb

SpØ

v tX

mg¿°

vDØ

cw \

¬I

n.knwl

hpw tX

\pw ^

nen-k

vXy-c

psS -k

w-k

¨ \

ymbm-[

n-]-\

mbn 20 \

q‰m≠

v Ime

w `cn-®

p. Cu

Ime

-b-f-h

n¬ Ze

o-e-b

p-amb

n I≠

p-ap-n. A

h¿ ]

c-k

v]c

k√

m-]-Ø

n-em-b

n. C

u A

h-k

cw

apX

-se

-Sp-Øp-s

Im≠

v

^ne

nkvX

y]`p-°

-∑m¿

]W

w \¬

In Ze

o-esb

kzo[

o-\

n-®p. I

qSm-c-Ø

n¬sh

®v k

mwk¨

k√

-]n®

v ab

-ßth

kmk

s‚

i

‡n

Ze

o-e-b

m-sW

∂v tN

m¿Ø

n F

SpØ

tXmg

¿ k

mks‚

I-Ø

n-sh

-®p. X

pS¿∂

v kmwk

s‚

ta¬

Ah

¿ A

[n-I

mcw

ÿm]

n®p

Iog

vs∏

-Sp-Ø

n-sb

-∂mW

vI

Ym-k

m-cw.I

r]mk

w bqW

n‰v k

uZn s

k‚

v. ]

ot‰gvk

v\

S-\-I

-em-k

-anX

n kmwk

¨ Ze

oe F

∂ \

rØ k

wKoX

ss_

_nƒ

NcnX

Nh

n-p-\m-SI

w Ac-tß

‰ a

lm-k

-tΩ-

f\

w ap≥

tI

µ-aµ

n s]

m^.-s

I.-h

n. tX

mak

v \

ne-h

n-f°

v sX

fn®

v DZvL

m-S\w s

Nb

vXp. k

uZn B

tcm-K

y-amX

mC

S-hI

h

nImc

n dh

.-m.-k

mw-k¨

B

™n-e

n-∏-d-º

n¬A

≤y-£

X h

ln-®

p. N

hn-´

p-\m-SI

w I

mew

ad-°

mØN

cnX

hnc

p-∂mb

n ]p\

-cp-≤

-cn-®

Xv h

n.-]n.-A

-®s‚

]X

n-⁄

m-_-≤

-amb

]b

-Xv\

-Øns

‚b

pw ]m¿

∞-\

-bp-tSb

pw

\nd

-°m-g

vN-X

-bm-s

W∂

v s]

m^.-s

I.-h

n. tXma

kv ]

d-™

p.h

n.-]n. A

®s‚

]b

Xv\

Xoj

vW-X

-bn¬

Xß

ƒ A

`n-a

m-\

n-°p-∂

p-sh

∂v A

≤y-£

≥ I

q´n-t®¿Ø

p. Fw.-F

¬.-F

.sU

man-\

nIv ]

k-t‚

-j≥

tUm.-h

n.-]n. A

®s‚

ss]

XrI

Ie

]

p\:c

p≤m-c

-W-tØ

m-Sp≈ A

`n-\

n-th-i

sØ

ap‡

-I

WvTw ]

pI-gvØ

n-s°

m≠v s

]m∂

m-Sbpw

e-I

hpw \

¬I

nA

®s\

BZ-c

n-®p. X

pS¿∂

v ]mb

w-sN

∂ s

s]

XrI

Ie

mB

im-∑

m-scb

pw A

`n-t\

-Xm-°

-sfb

pw B

Z-cn-®

p. I

r]m-

k\

w ]ucm-W

nI c

wK-I

-em-]

oTw U

b-d-I

vS¿ A

\p-K

l]

`m-j

Ww \

S-Øn. A

®≥

\¬

Inb

BZ-c

hv X

oc-tZ-i

-Ø

n\pw X

ocI

eI

ƒ°

pw e`n®

_l

p-a-X

n-bm-s

W∂

v hn.-

]n.-A

-®≥

]

d-™

p. I

u¨

kn-e

¿ i

oaX

n tP

mkvta

-cn,

kwÿ

m\ a

’y-s

Øm-gn-e

mfn t£

a-\

n[n t_

m¿U

v AwK

wF

.-kn.-¢

m-c≥

kv I

r]m-k

\w

t]mK

mw tI

m¿U

n-t\-‰¿

AU

z.-F-tU

z¿U

v Xpd

-hq¿

, s\

bvX

¬ a

nj≥

sk

I-d

ni

oaX

n e

qkn

am¿

´n≥

, sF

.-F≥

.-Sn.-b

p.-kn.

Gcnb

I¨

ho-\

¿ sI

.-F.

tP

m¨k

¨,

t_

m_n

dmt

^¬

,sk

I-´d

n h

n.-]n.

^m≥

ko-k

v, i

o. cmP

ps]

m≈-b

n¬X

pS-ß

n-b-h

¿ ]

s¶

-Sp-Ø

p. X

pS¿∂

v k

mwk¨

˛Z-e

oeF

∂ \

mS-I

-Øn\

v I

em-t

emI

w D÷

ze h

c-th

¸

v\

¬I

n. \mSI

Bi

m≥ i

o. tkh

n sh

fp-Ø

-a-Æ

p-¶¬

,\

mSI c

N-b

n-Xmh

v Sn.-Un. tX

ma-k

v, io.-tP

mkn I

≠-°

-S-h

v, io. j

mPn F

gp-]p∂

XpS-ß

n-b-h

¿ t\

-XrX

zw \¬

In.

kuZn s

k‚

v.-]o-‰

¿ \

mSI k

anX

n Ir]

m-k\

w ]ucm-

WnI

cwK

-I-e

m-]oT

w bqW

n-‰ns

‚ k

mwk--Z-e

oe F

∂ae

-bmf

ss_

_nƒ

Nh

n-p-\m-SI

w kuZn N

¥ I

S-∏pd

wssaX

m-\n-b

n¬ A

c-tß

-dn. s

]m^

.-sI

.-hn.-tX

m-ak

v Fw.-

]n.

\mSI

w DZvL

m-S\w

sN

bvX

p. dh

.-^m.-tU

m.-hn.-]

n.-

tPm-k

v he

n-b-h

o-n¬ A

\p-K

l ]

`m-j

Ww \

S-Øn.

ku

Zn

Btcm-K

y-amX

m ]

≈n-h

n-Imc

n dh

.-^m-Z

¿k

mwk¨

B

™n-e

n-∏-d-º

n¬ A

≤y-£

X h

ln-®

p.b

qWn‰

v ]k

n-U‚

v cmP

p kn.-s

P., k

zmKX

w Bi

w-kn-

®p.

XpS¿

∂v ap≥

Ime

N

hn-´

p-\mSI

I

em-I

m-c-∑

msc

BZ-c

n-®p.

io.-tU

m-an-\

nIv ]

k-t‚

-j≥

F

w.-F¬

.-F.,

Unh

n-j≥

Iu¨

kn-e

¿ tP

mkv ta

cn, A

Uz.-F

-tUz¿

Uv

Xpd

-hq¿

, i

o.-¢m-c

≥k

v, sI

.-F.-t

Pm¨

k¨

, i

o.-t_

mWn d

mt^¬

F∂

o ]ap-J

¿ B

iw-k

-Iƒ

t\¿∂

p-sI

m≠v k

wkm-c

n-®p.

Ie

m-t]-an-I

fpw

IÆ

n\pw

Ic-

fn\

pw I

pfn¿

a-tb

In

kmwk

¨˛Z

-eoe

N

hn-´

p-\m-SI

wN

hn-p-\

m-SIth

Znsb

hnk

va-b

--cn-X

-am-°

n.

Xø

m-dm-°

n-bX

v: tPmk

n I≠

-°-Sh

v

AJ

ne tI

cf ]

cn-N

-ap-p-I

fn a

’cw

Ir]

m-k\

w ]

ucm-W

nI cwK

-I-e

m-]oT

w ap≠

w-the

n sk

‚v.-tP

-°_

vb

qWn¡

ns‚

B

`n-a

p-Jy-Ø

n¬ k

wÿm\

]

cn-N

-ap-p-I

fn

a’

cw

ap≠

w-the

nk

m‚n-b

mtKm \

K-dn¬

Unk

w-_¿ 20 R

mb-dmg

vN 2 a

Wn°

v.

H∂

mw kΩ

m\w

: 10001 cq]

bpw F

h¿td

m-fnwK

v tSm^nb

pwk

vt]m¨

k¿

: Ir]

m-k\

w ]ucm-W

nI c

wK-I

-em-]

oTw

c≠

mw kΩ

m\w

: 7001 cq]

bpw F

h¿td

m-fnwK

v tSm^nb

pwk

vt]m¨

k¿

: h-Ø

d h

°-®

≥ ^

m≥k

okv

aq∂

mw kΩ

m\w

: 5001 cq]

bpw F

h¿td

m-fnwK

v tSm^nb

pwk

vt]m¨

k¿

: apØ

p ^m≥

kok

v, h-Ø

d

a’

cw 20 h

b-

p-aq-X

¬ X

msg-b

p-≈-h

¿I

Iv a

mXw

Hcp Soa

n¬ 20 t]

sc-¶

nepw ]

s¶

-Sp-°W

w

Ir]

m-k\

w kmwk

¨ Ze

oe N

hn-p-\

m-SIw s

]m^

.-sI

.-hn.-tX

m-ak

v DZvL

m-S\w s

Nb

vXp. tU

m. hn.-]

n.-tPm-k

v he

n-b-h

o-n¬, i

o.-tUma

n\nI

v ]k

-t‚-j

≥ F

w.-F¬

.-F., i

o. tXma

-kv. ^

m.kmwk

¨ B

™n-e

n-∏-d-º

n¬, ta

mfn, A

Uz.-F

-tUz¿

Uv X

pd-h

q¿, i

oaX

n.-tdmk

v tacn F

∂n-h

¿ th

Zn-bn¬

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w8Unkwº¿ 2015“Xn∑bv°v ]Icw Xn∑ sNø-cpXv.” tdma:1217

Xt±i kzbw- -cW ÿm]-\-ß-fn-tebv°v P\-hn[n tXSn Ir]m-k\w tPmk- -®s‚ A\p-Kl Bio¿hm-Z-tØmsS hnP-b-io-em-fn-X-cmb kmc-Yn-Isf Ir]m-k\w s\bvX¬ anj≥ sk‚-dn¬ Ir]m-k\w sshkv Ub-d-IvS¿ io.-X-¶-®≥]\-bv°-ens‚ A≤y-£-X-bn¬ IqSnb alm-k-tΩ-f\w ]≈n-tØmSv sk‚ v.-sk-_m-Ãy≥ klhnImcn dh.- m.-hn-]n≥ ]pØ≥ho- n¬ `Z-Zo]w sXfn®v DZvLm-S\w sNbvXp. Ir]m-k\w tImì anj≥ Ub-d-IvS¿ dh.- m.-tPm-k v hen-b-h-´n¬ hnP-b-km-c-Yn-Isf s]m∂mS Nm¿Øn BZ-cn-®p. Ir]m-k\w t]mKmwtIm¿Un-t\-‰¿ AUz.-F-tUz¿Uv Xpd-hq¿ apJy-]- m-jWw \S-Øn. jnΩn am¿´n≥Cuiz-c-]m¿∞-\-bpw, s\bvX¬anj≥ sshkv]-kn-U‚ v io.-cmPp ]≈n-∏-d-ºn¬kzmK-Xhpw Biw-kn-®p. s\bvX¬ amt\-P¿ Atem-jykv ssX°¬, _. ]n.-F. Ipcy≥, io. Sn.-F-Ivkv. ]o‰¿ F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p. hnP-bn®ÿm\m¿∞n-Iƒ Xß-fpsS A\p- -h-߃ ]¶p-sh-®p. s\bvX¬an-j≥ skI- dnio.-eqkn am¿´n≥ IrX-⁄-Xbpw A¿∏n-®p XnXe ]©m-b-Øp-I-fn¬ \n∂va’-cn®v hnP-bn® F√m ÿm\m¿∞n-Ifpw Ir]m-k-\-Øns‚bpw tPmk-^-®-

s‚bpw ]m¿∞-\-sIm≠mWv F∂v Ah-cpsS kz¥w hm°p-Iƒ Xs∂-bmWvkm£yw \¬Ip-∂-Xv. Hmtcm Xc-Ønepw A®\pw Ir]m-k-\-hp-ambn Bflob_‘-ap≈ ]≈n-tØmSpw ]cn-kc ]tZ-i-ß-fn-ep-ap≈ 11 P\-]-Xn-\n-[n-I-sf-bmWvs\bvX-en¬ sh®v Ir]m-k\w Ub-d-IvS¿ dh. ^m. tUm.-tPm-k v hen-b-ho- n¬s]m∂m-SbWnbn®pw kΩm\w \¬Inbpw kvt\l hncp∂p \S-Ønbpw A\p-tam-Zn-®p. A\p-tam-Z\ NS-ßn¬ A®≥ P\-]-Xn-\n-[n-I-tfmSv ]d-™Xv \n߃\ΩpsS Xoc-tZ-i-Øns‚ Ah-Im-i-߃°mbn ss^‰v sNbvXv thWw HmtcmImcy-ßfpw t\Sn-sb-Sp-°m≥. C∂v G‰hpw ]n∂n¬ \n¬°p-∂Xv Xoc-Km-a-ßfmWvv. AXp-sIm≠v Xoc-tZi Kma-ßfpw hnI-k-\-Øn-\p-th≠ Hmtcm Imcy-ßfpw \n߃ ]nSn®p hmßpI Xs∂ sNø-Ww. Ah-Im-i-߃ ]nSn®p hmßp∂t]mcm- -Øn¬ \nßsf R߃ klm-bn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Ah-c-h-cpsS ]h¿Ø-\-߃ \∂m-bn-Øs∂ s]mXp-P-\-߃°pw Kma-߃°pw D]-tbm-K-]-Z-am-Is´F∂m-iw-kn-®p-sIm≠mWv At±-l-Øns‚ hm°p-Iƒ D]-kw-l-cn-®-Xv.

Xoc-Øn-s‚ hnI-k\w Dd∏v hcp-Øm≥I£n cmjvSo-b-߃°-Xo-X-ambnR߃ Hcp-a-tbmsS ]h¿Øn-°pw.

Ir]m-k\w ]≈n-tØmSv s\bvX¬ anj\n¬ \S∂ BZ-cn-°¬ NSßn¬ sshkv Ub-d-IvS¿ X¶-®≥ ]\-bv°¬ A≤y£ ]kwKw \S-Øp-∂p. Ir]m-k\w Ub-d-IvS¿ dh.-tUm. ^m.-hn.-]n.-tPm-k v hen-b-ho- n¬, CS-hI hnImcn dh.- m.-hn-]n≥ ]pØ≥ho- n¬ s\bvX¬ anj≥ sshkv ]kn-U‚ v cmPp ]≈n-∏-d-ºn¬, skI-

´dn eqkn am¿´n≥, Ir]m-k\w No v FIvkn-Iyq- ohv AUz.FtUz¿Uv Xpd-hq¿, P\-]-Xn-\n-[n-I-fmb ]o‰¿ jn≥, ]pjv]n s]m∂-≥, Zo]w jmPn, kotamƒtPmkn, _m_p B‚-Wn, sPbn≥ GW-Ãv, sPbnwkv Nnßp-X-d, [\y-tamƒ, kPn-tamƒ ^m≥kokv XpS-ßn-b-h¿ thZn-bn¬.

Ir]m-k\w ]≈n-tØmSv s\bvX¬ anj-\n¬ \S∂ kzoI-c-Whpw BZ-cn-°¬ ktΩ-f-\hpw ]≈n-tØmSv CS-hIkl-hn-Imcn ^m.-hn-]n≥ ]pØ≥ho- n¬ DZvLm-S\w sNøp-∂p.

kPn-tamƒ ^m≥kokv, sPbnwkv Nnßp-X-d, sPbn≥ GW-Ãv, _m_p B‚-Wn, ]pjv]n s]m∂-≥, [\y-tamƒ

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w9Unkwº¿ 2015“I¿Øm-th, AßmWv Fs‚ c£m Ih-Nhpw , Fs‚ al-Xzhpw ” k¶o. 3:3

H∂mw t]Pv XpS¿®..

XpS¿® 10˛mw t]Pn¬

HSp-hn¬ tImtf-Pn¬ ]T-\hpw XpS-ßn-bn- p-t]mepw,AXn¬ Hcmsf, B Ip´n°v A`n-cp-Nn-bp≈ as‰mcptImgvkn-te°v ]d-™p-hn- v, I¿Ømhv B¿Svkv -Kq-∏p-Im-c≥ Un‰n°p Iºyq-´¿ F≥Pn-\o-b-dnw-Kn\vAUvan-j≥ sImSp-Øp. C∂v Un‰n hnt]m-bnseF≥Pn-\o-b¿ Bbn-´v, tPmen-°-b‰w In´n-b-tijwAhn-sS-\n∂v BkvtS-en-b-bn¬ t]mbn AXnepw D∂-X-amb tPmen t\m°p∂p. Rm\n-sXm° ChnsS Ipdn-°m≥ ImcWw ]m¿∞n-°p-∂-hsc Ah-cpsShnizmkhpw ssZh-kvt\-lhpw ]co-£n-®-dn-bm≥,Ahsc ]m¿∞-\-bn¬ ÿnc-X-bp-≈-h-cm-°p-hm≥ssZhw BZy-L-´-ß-fn¬ Ahsc C]-Imcw -]-co£n°p-∂-Xv, ]m¿∞n-°p-∂-h¿ ap≥Iq´n a\-kn-em-°nbn-cn-°m≥th-≠n-bm-Wv.

CØcw A·n-]-co£ kabw \Ωƒ \ΩpsSBflm-hns\ \Ωn¬ hocy-i-‡n-tbmsS \ne-\n¿ØWw F∂-Xp-sIm-≠m-Wv 1 sXk-tem-\n°:5:19-˛¬ “Bflm-hns\ \n߃ \n¿∆o-cy-am-°-cpXv F∂p]d™ncn-°p-∂-Xv”. Bflm-hns\ \n¿∆o-cy-am-°-cpXvF∂p ]d™ hN-\-Øns‚ D≈n¬Øs∂ Bflm-hns\ Fßs\ hocy-s∏-SpØmw F∂ ⁄m\-kqXhpw ssZhw Hfn-®p-sh-®n- p-≠v. Cßs\ Hcp hN-\-Øn-\p-≈n¬ Xs∂ AXns‚ B¥-cnI A¿∞w H-fn-∏n-®p-sh-®n-cn-°p-∂ hN-\sØ “KqV-h-N-\-߃”

F∂v ]d-bmw. AXmWv aØm:13:35, eq°:10:21 F∂ohN-\-߃ shfn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. AsX, KqV-h-N-\w.temI-ÿm-]\w apX¬ C∂p-hsc _p≤n-am∑m-cn¬\n∂pw hnth-I-a-Xn-I-fn¬ \n∂pw ssZhw ad-®p-sh®vBfl-in-ip-°ƒ°v amXw shfn-s∏-Sp-Øp∂ Kp]vXhN-\w A-Yhm H°ƒ´v th¿Uv. F¥mWv Cu\nKqV-h-N-\-Øn-\p-≈n-ep-≈-Xv F∂v t\m°mw. Hcp-Imcyw Hm¿°pI. \ap°v Bflm-hns\ \n¿∆o-cy-am-°m≥ Ign-bp-sa-¶n¬ Xo¿®-bmbpw AXn¬ØXs∂kv]jvS-am-W,v \ap°v Xs∂ \Ωnse Bflm-hns\hocy-s∏-Sp-Øm\pw Ign-bpw F∂Xv. Cu kXy-amWvCu KqVhN-\-Øn¬ ad-™n-cn-°p-∂Xv. F∂m¬Fß-s\-bmWv \Ωnse Bflm-hns\ hocy-s∏-SpØn\n¿Øp-∂-Xv F∂v t\m°mw. AXv Adn-bWw F¶n¬thZ-]p-kvXIw shfn-s∏-Sp-Øp∂ as‰mcp \nKq-V-h-N\w IqSn ]cn-tim-[n-°-Ww. AXm-bXv tdma:1:28s‚hN\w Xs∂. AhnsS Cßs\ shfn-s∏-Sp-Øp-∂p.“ssZhsØ AwKo-I-cn-°p∂Xv t]mcm-bva-bmbn Icp-Xn-b-Xn-\m¬ Ahn-Sp∂v Ahsc A[a hnIm-c-߃°vhn´p-sIm-SpØp F∂v.” \Ωn-se, Bflm-hns\ \n¿∆o-cy-am-°p∂ Cu A[-a-hn-Im-c-߃ GsXm-s°-bm-WvF∂pw tdma:1:28 shfn-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v. \Ωnse]cnip≤m-flm-hns\ \n¿∆o-cy-am-°p∂ A[-a-hn-Im-c-ßtfbpw A\uNnX ]h¿Øn-Itfbpw Ipdn®vtdma:1:29se hN\w Cßs\ ]kvXm-hn-°p-∂p.“Ah¿ F√m-Ø-c-Øn-epap≈ A\o-Xnbpw ZpjvS-X-bpw, AXym-K-lhpw Xn∑bpw \nd-™-h-cm-Wv. Akq-b, sIme-]m-X-Iw, Gj-Wn, Ie-lw, h©\, ]c-tZmlw F∂n-h-bn¬ apgp-Ip-∂p. Ah¿ ]c-Zq-j-I-cpw,ssZh-\n-µ-I-cpw, [n°m-cn-I-fpw, K¿∆n-jvTcpw s]mß-®-°mcpw, Xn∑ Bkq-XWw sNøp-∂-h-cpw, amXm-]n-Xm-°sf A\p-k-cn-°m-Ø-hcpw, _p≤n-lo-\-cpw,Ahn-iz-kvX-cpw, Icp-W-bn-√m-Ø-hcpw Bbn-Øo¿∂p”(-tdma:1:29- 37). -C-Øcw A[-a-hn-Im-c-ßfpw A\u-NnXy]h¿Øn-Ifpw Bcn-se-¶nepw \ne-\n¬°p-s∂-¶n¬Ah¿ ssZhsØ AwKo-I-cn-°m-Ø-h¿ BsW-∂mWvhN\w \nco -£n-°p-∂-Xv. AYhm ssZhsØAwKoI-cn-°p-∂Xv Hcp t]mcm-bva-bmbn Icp-Xp-∂-h¿,(tdma:1:28˛31)Ah-cnse A[-a-hn-Im-c-ßfpw A\u-NnXy ]h¿Øn-I-fp-amWv 1 sXk:5:19 A\p-k-cn®v\Ωnse ]cn-ip-≤m-flm-hns\ \n¿∆o-cy-am-°p∂Xv. HcpKqV-h-N\w IqSn ]cn-tim-[n-°mw(tdma:1:28- 29)-A-\p-

k-cn®v ssZhsØ AwKo-I-cn-°p-∂Xv t]mcm-bva-bmbnIcp-Xp-∂-h¿ BWt√m A[ahnIm-c-߃°v G¬∏n-°-s∏-Sp-∂-Xv. AsX, F∂m¬ Cu hN-\-Øns‚D≈n¬ Xs∂ as‰mcp hN\w IqSn \nKq-V-am-bn-cn-°p-∂p≠v. F¥mWv Cu hN-\-Øn¬ ad-™n-cn-°p∂ BKqVkXyw F∂v t\m°mw. AXm-bXv ssZhsØAwKo-I-cn-°p-∂Xv t]mcm-bva-bmbn Icp-Xn-bm¬,A[ahn-Im-c-߃°pw, A\p-Nn-X-]-h¿Øn-Iƒ°pw\mw G¬∏n-°-s∏-Sp-sa-¶n¬, Xo¿®-bmbpw ssZhsØAwKo-I-cn-°p-∂Xv A`nam-\-ambn Icp-Xn-bm¬ \ΩƒkZvhnNm-c-߃°pw, kap-Nn-X]h¿Øn-Iƒ°pw `c-ta¬∏n-°-s∏-Spw F∂-XmWv Cu ssZh DS-º-Sn-bpsSD]- b `mKw. ap≥sNm-∂-t]mse \Ωƒ A[-a-hn-Im-c-߃°v G¬∏n-°-s∏- m¬(tdma:1:28)Bflmhv \n¿∆o-cy-am-Ip-sa-¶n¬, Xo¿®bmbpw ssZhsØ AwKo-I-cn-°p-∂Xv A`n-am-\-ambn Icp-XpI aqew kZvhnNm-c-߃°v G¬∏n-°-s∏SpIbpw AXp-hgn \Ωƒ Bflm-hn¬ hocy-i‡n ]m]n-°p-Ibpw sNøpw. GsX√mwkZvhnNm-c-ß-fmWv C]-Imcw Bflm-hns\ i‡n-s∏-Sp-Øp-∂Xv F∂v IqSn Kem-Ønb teJ\w 5:22 shfn-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v. Ah kvt\lw, B\-µw, kam-[m-\w,£a, Zb, \∑, hniz-kvX-X, kuay-X, Bfl-kw-b-a-\w, F∂nh-bm-Wv. Cu kZvhnIm-c-߃ kµ¿`m-\pkcw\ΩpsS s]cp-am-‰-Øn¬ ioe-am-°n-bm¬ Xo¿®-bmbpw\ΩpsS Bflmhv Bfl-i‡n ]m]n-°pI Xs∂sNøpw. Ft∏m-sgm-s°-bmWv C]-Imcw kZvhnNmc-ßfpw kZv]-h¿Øn-Ifpw ]I-Sn-∏n®v Bflm-hns\i‡n-s∏-Sp-Øm≥ \ap°v Ign-bpI F∂pw IqSnt\m°mw. Hcp DZm-l-cWw i≤n-°pI.

Iw]yq-´dpw tdUntbm ^nknIvkpw]Tn® Hcp Ip´nsb F\n-°-dn-bmw. Ahs‚ ]∏ hfsc]mb-ap≈ Hcm-fm-Wv. A√, aZy-]n®v aZy-]n®v AIm-e-hm¿≤Iyw ]m]n® Hcm-fm-Wv. CØcw tcmKn-Iƒ Pohn-X-Øn¬ FSp-°p∂ Xocp-am-\-ßfpw Im´n-°q- p∂ hnIn-b-Ifpw apgp-h≥ A_-≤-]-©mwKw Bbn-cn-°pw F∂p]tXyIw ]d-tb-≠-t√m. Ct±lw sNbvXXv t\m°q,kz¥w `mcy-sbbpw aI-sfbpw ho´n¬\n-∂n-d°ns]¨a-°sf sI´n-®-b® ho´n¬ hn´n-cn-°p-I-bm-Wv.F∂n v kz¥w hoSns‚ XmgsØ \ne hmS-I-°m¿°v\¬In Abmƒ sSd-kn\v apI-fn¬ H‰bv°v I™n-sh®v Ign-bp-∂p. Cu F©n\o-b-dnwKv hnZym¿∞nbmIs´ hgn-bm-[m-c-ambn tXcm-]mc \S-°p-∂p. Ah≥Ft∂mSv tNmZn-®p. A∏s‚ CØcw s]cp-am-‰-Øn\vFXnsc Rm≥ F¥v sNø-Ww ^mZ¿. Rm≥ adp-tNmZyw tNmZn-®p. \o CXp-hsc F¥p sNbvXp. Rm≥£an-®p. Ah≥ adp-]Sn ]d-™p. AsX, A≠w t]mbsXßn\v C\n bqdnb C´n v Imcy-an-√. \o At±-l-tØmSvZb ImWn-°-Ww. ImcWw At±lw aZy-]n-®v, aZy-]n®vat\m-\ne sX‰nb Hcp tcmKn amX-am-Wv. AsX, Kem-Ønb 5:22 A\p-k-cn®v Bflm-hns‚ ^e-amb Zb,\∑, hniz-kvX-X, F∂o kZvhnNm-c-߃ AXbpwAt±-l-tØmSv ]I-Sn-∏n-°m≥, B ]Xn-Iqe L -Øn¬Cutims\ ]Xn \n\°v km[n-°-Ww. F¶n¬ Bhnizmk ]Jym-]-\-amWv \Ωnse Bflm-hns\hocys∏SpØm\p≈ am¿§w. Cu hnizmk ]Jym-]\w\Ωn¬ tbml:1:16 h¿°v-Hu v sNøn-°pw. C]-ImcwAhs‚ \ma-Øn¬ \ap°v hniz-kn-°m\m-bm¬Aßs\ hniz-kn-°p∂h¿s°√mw tbml:1:16 A\p-k-cn®v Ir]-bv°p-ta¬ Ir] e`n°pw F∂¿∞w. Cuta¬ Ir]-bmWv Bflm-hns‚ Ãm¿ AYhm Iu¨.“Rm≥ \√ Hm´w HmSn, hnizmkw kwc-£n-®p. \oXn-bpsS IncoSw F\n°p th≠n Icp-Xn-bn-cn-°p∂p.” F∂v2 Xntam:4:7¬ \mw hmbn-°p-∂n-t√. AsX, B \√Hm´w HmSn Pbn-®m¬, \oXnbpsS IncoSw \ap°v th≠nIcp-Xn-sh-bv°p∂ ssZh-Øns‚ ap∂n-emWv Cuhnizmk ]Jym-]\w \mw \S-ØpI Ft∂m¿°-Ww.

s]mcp-Xn-P-bn® ]´m-f-°m¿°v bp≤ hnP-b-Øns‚AwKo-Im-c-ambn k¿°m¿ ]X-°-߃ \¬Im-dp-≠-t√m. C]-Imcw kphn-ti-j-hn-lnX hnIm-c-tØmsSkZv]h¿Øn-Iƒ sNbvXp s]mcpXn Pbn-°p-∂-h¿°vssZhw \¬Ip∂ Ir]-bpsS ]X-°-߃ 1 tImdn:2:19]Imcw “IÆp-Iƒ I≠n-´n-√m-ØXpw Nn¥bv°vAXo-X-hp-am-Wv”. hnizmk t]mcm-´-Øn¬ hnPbwt\Sp-∂-h¿°v Bflm-hn¬ Xpeyw Nm¿Øn-°n- p∂ssZhoI AwKo-Im-c-amb Cu Ir]-sb-°p-dn-®mWvÃm¿ F∂v Rm≥ t\ctØ kqNn-∏n-®-Xv. Cu Ir]ÿnc\nt£]w t]msebmWv. A\p-Klw Fkv.-_n.(e-Lp-\n-t£-]w)-A-°u≠v t]mse-bpw. \Ωƒ]m¿∞n-°p-tºmƒ - Hm¿°p-I, F√m ]m¿∞-\bpwkzoI-cn-°-s∏Spw F∂mWv ss__nƒ shfn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. AXm-bXv tbml:15:16 tcJ-s∏-Sp-Øpw-t]mse “\n߃ Fs‚ \ma-Øn¬]n-Xm-hn-t\mSv Bh-iy-s∏-Sp-∂-sX¥pw Rm≥ \n߃°v \¬Ip-sa-∂pw”,aØm:7:8¬ tNmZn-°p∂ Gh\pw e`n-°p∂pF∂pw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. AXm-bXv a°ƒF∂ \ne-bn¬ kz¿§ob A∏m-tbmSv \ap-°v, NneXvHgn®,v _m°n F¥pw B¿°pw tNmZn-°msa-∂vA¿∞w. NneXv Hgn®v F∂v ]d-bm≥ ImcWw,bmt°m-_ns‚ 4:3 hN-\w BWv. Xß-fpsS Zpcm-i-Isf Xr]vXn-s∏-Sp-Øm≥ Nne¿ tNmZn-°pw. AXvBƒ°p Xs∂ \miw hcp-Øn-sh-bv°p-∂-Xn-\m¬ssZhw \ap-°Xv Xcn-√. AXmWv bmt°m_v C-ßs\]d-bp-∂-Xv. “tNmZn-®n´pw \n߃°p e`n-°p-∂n-s√-¶n¬ AXv \nß-fpsS Zpcm-i-Isf Xr]vXn-s∏-Sp-Øm≥tNmZn-°p-∂Xv sIm≠m-Wv F∂v”. ]ns∂ tNmZn-°p-∂-h¿ as‰mcp Imcyw IqSnAdn-bWw. F√mw \nb-am-\p-kr-X-am-Wv. F∂m¬F√mw ]tbm-P-\-I-c-a-√.(1 tImdn.10-:23)F√m¿°pwF√mw tib-kv°-c-hp-a-√. AXn-\m-emWv Nne]m¿∞-\-Iƒ°v DØcambn as‰mcp hnj-bhpwhkvXp -Xbpw ]m¿∞n-°p -∂-h¿°p ap∂n¬sXfn™p hcp-∂-Xv. Cu kµ¿ -߃ am‰nbm¬, DZm-l-c-W-Øn\v Hcp AΩmbn A∏≥ Xs‚ acpaIs\20 e£w apS°n kn‰vkz¿e-≠n¬ hn´p. Ah\vAhnsS hnk Xo¿∂-Xn-\m¬ ]n.-B¿.-In-´msXCt∏mƒ Xncn®p t]mcpIbm-Wv. Ah\v \m´n¬\√tPmen -In- n-tb-s\. ]t£ AΩm-bn-A-∏s‚ A\p-Ps‚ aI≥ Ata-cn-°-bn¬ ]Tn-°p-tºmƒ Xs‚acpaI≥ kzn‰vk¿e-≠n¬ F¶nepw ]Tn-®n-t√¬ \m´p-Im-tcmSv ]d-bm\pw ta\n-\-Sn -°m\pw ]XmkpIm´m\pw ]‰n-√t√m. A∏s‚ ]Xmkns‚bpw AΩ-bpsS ta\n \Sn-°-en-t‚bpw _en-bm-Sp-I-fmbn a-°sf ]T-\-Im-e-L- -Øn¬ Xs∂ Ah-cpsS c£n-Xm-°ƒ Zp¿hn-\n-tbm-Kn°m-dp≠v F∂Xv Ct∏mƒGsd \m´p-\-S-∏m-bn- p-≠v. CØcw hnj-b-߃ Hgn-hm-°n-bm¬ \ΩpsS GXv ]m¿∞-\bv°pw ssZhwDØcw Xcpw. ]m¿∞\ \S-Øp-tºmƒ DØcwe`n-°p-∂-Xmbn AS-bmfw In´n-Øp-S-ßn-bm¬AXv A\p-K-l-Øns‚ e£-W-am-Wv. ]IcwDØcw Xma-kn-°p-I-tbm. Bizm-k-Øn\v ]Icw]nt∂bpw Cutim-sb-t∏m-se, KZvk-ta-\n-epw,KmKp¬Øm Ipcn-inepw hnizmkw ]Jym-]n-°m≥ssZhw \tΩmSv Bh-iy-s∏-Sp-Ibpw ssZh-km-∂n≤yw Xs∂ ad™p t]mIp-∂-Xmbn A\p- -h-s∏SpIbpw sNbvXm¬, AXv Ir]-bpsS hc-hns‚e£-W-am-Wv F∂dnbWw. AXm-bXv (F^v.-Un)ÿnc-\n-t£-]w F∂¿∞w. \nXy-X-bn¬ CXvamX-amWv \ΩpsS GI Bibw. AXp-sIm-≠mWvkz¿§-Øn¬ \n߃°mbn \nt£-]-߃ IcpXnhbv°p-hn≥ F∂v Cutim aØm:6:26eqsS Bh-iy-s∏-Sp-∂Xv.(aØm:6:20)

\nXym-\p-K-l-ß-fpsS \nKqVhN-\-߃

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w 10Unkwº¿ 2015

hfsc hfsc Kuc-h-ap≈ Hcp hnj-b-amWv \ΩƒCt∏mƒ N¿® sNøp-∂-Xv. Hcp kw`hw IqSn ]d-bmw. Ign-™-Zn-hkw Hcp acn-b≥X]kv [ym\w IqSnbHcp ktlm-Zcnsb Rm≥ I≠p-ap- n. hnhmlw Dƒ∏sSCXn-\Iw Ah-fp-sS- `u-XnI Imcy-߃°v ]e-Xn\pwt\´-ap-≠m-bn-´p-≠v. Bƒ lm∏n-bm-Wv. AXm-bXvBZyw ]m¿∞-\bv°v h∂Xp-t]mse A√ F∂vkmcw. Bƒ Iptd hnj-an-®mWv ]≠v h∂-Xv. Ct∏mƒF√mw icn-bmbn hcp-∂p. F∂m¬ 7 BZy-sNm∆m[ym\hpw Hcp acn-b≥ X]kpw Ign™ Bfns‚Iu¨kn-enwKv dnt∏m¿ v FSp-Ø-t∏mƒ Rm≥ sR´n.Ahƒ Xs∂ ]m¿∞n®p ]d™ hN\ \º¿ BWvaØm-bn-bpsS kphn-tijw 15:7. “Cu P\w A[-c-߃ sIm≠v Fs∂ kvXpXn-°p-∂p. F∂m¬

AhcpsS lrZbw F∂n¬ \n∂v AI-se-bm-Wv”.ssZhta, CsX-s¥mcp KXn, 7 [ym\hpw, Hcp acn-b≥X-]kpw Ign-™n´pw lrZbw ssZhØn¬\n∂vAI-se-bmWv F∂v ]d-bm≥ amXw Cu hy‡n-bn¬F¥v Xn∑-bm-Wp-≈-Xv. CX-sbms° [ym\w IqSn-bn´pw Nne-Im-cy-߃ Ahƒ°p Hcn-°epw £an-°m≥]‰n-bn-cp-∂n-√ F∂p ]n∂oSv a\-kn-em-bn. H∂m-a-tØXv,Xs‚ A∏-t\bpw AΩ-tbbpw Xs‚ Ip™p-\m-fn¬Xd-hm- n¬ \n∂p Cd-°n-hn- Nn‰-∏-∑m-tcm-Sv. c≠m-a-tØ-Xv, Xs‚ AΩ-bpsS lm¿´v Hm∏-td-j-\v, Bip-]-Xn-bn¬ t]mepw h∂p klIcn-°m-cn-cp∂ _‘p-°-tfmSvAhƒ°v C\nbpw £an-°m≥ Ign-bp-∂n√. am\p-jn-I-ambn ]d-™m¬, k¶Sw tXm∂pw. F∂m¬ Ah-fnseBflmhv \n¿∆o-cy-am-°m\pw B¥cnI Aip≤n hcp-

Øm\pw CsXm-s°-Øs∂ [mcm-fw. ImcWw sl_:teJ-\w12:15 hN\w Cßs\ ]d-bp-∂p. hntZz-j-Øns‚ thcp-h-f¿∂v Aip-≤-cm-Im-Xn-cn-°m≥ \mwi≤n-°-Ww. As√-¶n¬ FX [ym\n-®mepw ]m¿∞n-®mepw shdp-∏ns‚ thcp-h-f¿∂v Aip-≤-cm-bm¬\Ωnse ]cn-ip-≤m-flmhv Xs∂ \n¿∆o-cy-am-bn-t∏m-Ipw(1 sXk:5:19).]-cn-ip-≤m-flmhv \n¿∆o-cy-ambnt]mbm¬ hnizmk ]Jym-]\w Xs∂ \S-°msXhcpw. hnizm-k-]-Jym-]\w \S-°m-Xn-cp-∂m¬ Ir]-bpsS tkmX-kp-Iƒ h‰n -t∏mIpw. Ir]-bpsStkmXkv h‰n-bm¬ \ΩpsS \nXy-Po-h≥ Xs∂ A]-I-S-Øn-em-Ipw. i≤n-°p-at√m.

hn.-]n. A®≥, Ir]m-k\w

\nXym-\p-K-l-ß-fpsS \nKqVhN-\-߃

Ir]m-k\w ]Xw Cutim-bpsS Ic-Øns‚\ng¬t]mse

F\n°v Npabpw \S-°p-tºmƒ Xf¿®bpw Bbn-cp-∂p. c≠p-X-hW B‚n-_-tbm- nIvkv Ign-®n´pw Hcp Ipdhpw C√m-bn-cp-∂p.F∂m¬ s\©Øv t]∏¿ sh®v ]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-ambn]q¿Æ-kuJyw e`n-®p. Fs‚ aIƒ°v Ae¿Pn aqew O¿±nbpwhb-dp-th-Z-\bpw Bbn-cp-∂p. F∂m¬ hb-‰n¬ t]∏¿ sh®v]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-ambn ]q¿Æ-kuJyw e`n-®p. tbipth\µn.-tb-ipth kvtXmkvXw.

amKn, aW¬°m- v, Acq¿

hoSn\v th≠n ]m¿∞n-®p, BZyw I¿Ømhv ÿe-Øns‚]´bw X∂p. ]ns∂ kuP-\y-ambn `h\hpw

Hcp hoSn-\p-th≠n ]m¿∞n-°m-\mWv Rm≥ 7h¿jw apºv Ir]m-k-\-Øn¬ h∂-Xv. ChnsS h∂v \nc-¥cw ]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-ambn Rß-fpsS IpSn-In-S∏p ÿe-Øns‚ ]´bw e`n-®p. AXn-\p-tijw tem¨ H∂pw FSp-°msX Xs∂ Hcp knÃ-dpsS t\Xr-Xz-Øn¬ HØn-cn-t∏¿ klm-bn®v \s√mcp h\w ]Wn-bm≥ km[n-®p.

s]an-X, ]pfn-°¬, Ipº-fßn

Ir]m-k\w ]Xy-£o-I-cW ]m¿∞-\,Pohs‚ ta¬ kwc-£Ww \¬In

Fs‚ aI\v Ign-™-amkw 5˛mw XobXn ss_°v BIvkn-U‚m-bn. h≠n-bpsS c≠v Sbdpw s]m´n-t∏m-bn. Ah≥ F√m-Zn-h-khpw cmhnse ]Xy-£o-I-cW ]m¿∞\ sNm√n-bn- mWv¢mkn¬ t]mIp-∂-Xv. Bb-Xn-\m¬ AΩ Ahs\ ImØp.henb Ipg∏w H∂pw-Iq-SmsX c£-s]-Sp-Øn. HcmgvN Ign™vkvIqfn¬ t]mIm≥ km[n-®p.

dmWn tZh-ky, ht√-Øm-Øp-sh-fn, hb-em¿

Fs‚ Bßf Hcp Znhkw s]´∂v s\©p-th-Z\ h∂v tlmkv∏n-‰-en¬ sN∂-t∏mƒ lm¿ v tªm°v BsW∂pw Hm∏-tdj≥ thWw F∂pw]d-™p. F∂m¬ Hm∏-td-j≥ sNøm≥ km≤y-a-√mØ coXn-bn¬\ocm-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ hnfn-®v ]m¿∞\m klmbw Bh-iy-s∏´p. AXns‚ ^e-ambn bmsXmcp XS-khpw IqSmsX Hm∏-td-j≥ \S-∂p.IqSmsX R߃°v Hcp `h\w C√msX hnj-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Xncn sh©cn®v ]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-ambnR߃°v Hcp `h\w e`n-®p. ]cn.-A-Ωbv°v kvXpXn.

Ir]m-k\w sh©-cn® sagpIpXncn IØn®v A\p-jvTm\]m¿∞\ \S-Øn-b-t∏mƒ `h\w e`n-®p. tbipth \µn.

“ssZh-amb I¿Ømhns‚ i‡-amb ]h¿Øn-I-fpsS km£y-hp-ambn

Rm≥ hcpw. Rm≥ Aß-bpsS amXw \oXn ]Io¿Øn-°pw.” k¶o.

“A\¿∞-Im-eØv Fs∂ hnfn-®-t]-£n-°p-I. Rm≥ \ns∂

al-Xz-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøpw.” k¶o. 50:15

“AXyp-∂-X-\mb ssZhsØ Rm≥ hnfn-®-t]-£n-°p-∂p. F\n-°p-th≠n

F√mw sNøp∂ ssZh-sØ-X-s∂.” k¶o. 57:2

“Aß-bn-emWv Rm≥ A`bw tXSp-∂-Xv. Rm≥ Aß-bpsS Nnd-In≥

Iogn¬ icWw ]m]n-°p-∂p..” k¶o. 57:1

A¬t^m≥k, ae-bn¬, s]mt≈ssØ

Ir]m-k\w ]h-N\ amXm-hns‚ Xncp-k-∂n-[n-bn¬A\p-K-lhpw Bizm-khpw tXSn....

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w11Unkwº¿ 2015“Fs‚ Poh≥ Hcp izmkw amX-am-sW∂v A\p-kva-cn-t°-W-sa.” tPm_v. 7:7

Fs‚ A\p-PØn K¿`n-Wn-bmb ka-bØv Ahƒ°v hb-‰n¬ sNdnbapgIƒ D≠m-bn-cp-∂p. tUmIvSsd I≠-t∏mƒ Ip´n-Isf In´p-∂-Imcywkwi-b-am-sW∂v ]d-™p. R߃ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v _lp.-tPm-k- -®-s\-°≠t∏mƒ Rm≥ Ct∏mƒØs∂ _‘n®p ]m¿∞n-°p-

∂p, C\n apg hf-cn√ F∂v ]d-™p. ]n∂oSv kvIm≥ sNbvX-t∏mƒ apg-Iƒ A]-Xy-£-am-bn. kpJ-]-k-hhpw e`n-®p. ]cn.-A-Ωbv°pw Xncp-°p-am-c\pw \µn ]d-bp-∂p.

X¶n cmXn Bcm-[-\-bn¬ A®≥ _‘n®p ]m¿∞n®p,hb-‰nse apg-Iƒ kpJ-s∏´p

tkmP tPmkn, ]≠ym-e-bv°¬, ssXbv°¬

cmXn Bcm-[-\-bn¬ _lp.-tPm-k^®≥ ktµiw ]d-™p,Pohn-X-]-¶m-fn-bpsS aZy-]m\w amdn. c≠c e£w cq] ISw

ho´p-∂-Xn\v am¿§w ImWn®p X∂p.

sXømΩ h¿§o-kv, Ip∂p-tΩ¬, X¶n

F\n°v c≠c e£w cq] ISw D≠m-bn-cp∂p. AXv ho´m≥ Hcp am¿§-hp-an-√msX R߃ hfsc hnj-an® Ah-ÿ-bn¬ Rm≥ X¶n cmXnBcm-[\ IqSn ]m¿∞n®t∏mƒ _lp.-tPm-k- -®≥ ktµiw ]d-bp-Ibpw, `¿Øm-hns‚ aZy-]m\hpw ]pI-h-enbpw amdn°n- pIbpw ISw-ho-´m-\p≈ am¿§w I¿Ømhv ImWn-®p-X-cp-Ibpw sNbvXp. IqSmsX Ip™ns‚ tkmdn-bm-knkv tcmKhpw amdn-°n- n. Cub-\p-K-l-Øn\v Hcm-bncw \µn.

“Ahn-Sp∂p a\p-jy\v ]h¿Øn-s°mØ ]Xn- ew\¬Ip-∂p”. k¶o: 62:12

“\n߃ \nß-sf-Øs∂ hnip-≤o-I-cn-°p-hn≥. I¿Ømhv \msf \nß-fpsSCS-bn¬ A¤pXw ]h¿Øn-°pw.” tPmjzm. 3:5

B\n tPmkn, s]mXp-th-en, X¶n

cmXn Bcm-[-\-bn¬ \ntbmKw sh®v ]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-ambn10 amkw sIm≠v \s√mcp `h\w I¿Ømhv X∂p.

Rm≥ Hcp `h\w e`n-°p-∂-Xn-\p-th≠n HØncn ]m¿∞n-®n-cp-∂p.F¶nepw H∂pw icn-bm-bn-√. Cu hnj-am-h-ÿ-bn¬ Rm≥ X¶n cmXnBcm-[\ IqSn hnizm-k-tØmsS \ntbmKw sh®v ]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-ambn 10 amk-Øn-\p-≈n¬ \s√mcp `h\w X∂v I¿Ømhv Fs∂ A\p-

K-ln-®p.

“Ahn-Sp∂p a\p-jy\v ]h¿Øn-s°mØ ]Xn- ew\¬Ip-∂p”. k¶o: 62:12

“I¿Ømth ]I¬ apgp-h≥ Rm≥ klm-b-Øn\vAt]-£n-°p∂p” k¶o: 88:1

A®≥ ktµiw ]d-™p, c≠c h¿j-amb IønseIpcp-°ƒ kuJy-ambn

kmP≥ sk_m-Ãy≥, hen-b-ho- n¬, tN¿Øe

Fs‚ ssIøn¬ c≠c h¿j-am-bn v Ipcp-°ƒ Bbn-cp-∂p. acp-∂p-IƒIgn®n-s´m∂pw amdn-bn-√. Cu Ah-ÿ-bn¬ Rm≥ X¶n cmXn Bcm-[-\-bn¬ \ntbmKw sh®v ]m¿∞n-°p-Ibpw Bcm-[-\m-th-f-bn¬ F\n°vkuJyw e`n-°p-∂-Xmbn _lp.-tPm-k-^-®≥ ktµiw ]d-bp-IbpwsNbvXp. Cutimbv°pw ]cn.-A-Ωbv°pw \µn.

Ir]m-k\w sh©-cn® Xncn IØn®p ]m¿∞n-®-t∏mƒh¿j-ß-fm-bp≈ hgn ]iv\w I¿Ømhv ]cn-l-cn-®p.

Rm≥ 2 h¿j-am-bn v Hcp hgn ]iv\w aqew XocmZp:JØnepw Akz-ÿ-X-bnepw Bbn-cp-∂p. a≤y-ÿ-X-Ifpw N¿®-Ifpw H∂pw ]tbm-P\wsNbvXn-√. Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v _lp:tPmk^®-s\-°≠v]m¿∞n-®p. A®≥ Xncn sh©-cn®p X∂n v ]d-™p, I¿Ømhv CS-s]-

Sp-sa-∂v. A¤p-X-I-c-ambn Xncn IØn-Øo-cp-∂-Xn-\p-ap≥]v Xs∂ hgn ]iv\w

I¿Ømhv ]cn-l-cn-®p-X-∂p.en√n, shfn-bn¬, A‘-Im-c-\gn

Ir]m-k\w ]XnI I¿Xr-I-c-Øns‚ \ng¬

Atπm-\nb sk_m-Ãy≥, s]m≈-bn¬, Be-∏pg

F\n°v 5 h¿j-am-bn v ap- p-th-Z-\bpw izmkw ap´epw D≠m-bn-cp-∂p.HØncn acp-∂p-Iƒ Ign-®n´pw Hcp ]tbm-P-\hpw D≠m-bn-cp-∂n-√. Rm≥Ir]m-k\w ]XnI hncn®p InS-∂-Xns‚ ^e-ambn I¿Ømhv F\n°v]q¿Æ-kuJyw \¬In A\p-K-ln-®p.

“Ck-tb-ens‚ k¥-Xn-Iƒ I¿Øm-hn¬ hnP-bhpw al-XzhpwssIh-cn-°pw.” Giø: 45:25

“I¿Øm-hns‚ ]h¿Øn-Iƒ hN\w hgn \n¿∆-ln-°-s∏-Sp-∂p.” ]`m:42:15

F\n°v c≠v h¿j-am-bn v ssIa-c-hn∏v Bbn-cp-∂p. acp-∂p-Iƒ HØncnIgn-®n´pw bmsXmcp am‰hpw D≠m-bn-√. Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂vacn-b≥ X]-kn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw Bcm-[-\m-a≤y _lp:tPmk^®≥ssIa-c-hn-∏p≈ Hcp hy‡nsb I¿Ømhv kpJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xmbnktµiw ]d-bp-Ibpw sNbvXp.

X]-kn¬ Bcm-[n-®-t∏mƒ ssZh-]-Imiw s\©n\p t\sch∂p. thZ\ kpJ-s∏´p

F\n°v \mfp-I-fm-bn v s\©p-th-Z-\-aqew hnj-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Rm≥Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v acn-b≥ X]kv IqSp-Ibpw Bcm-[-\m-at≤y HcpssZhoI ]Imiw s\©n¬ h∂v ]Xn-bp-∂-Xmbn A\p-`-h-s∏-´p.I¿Ømhv s\©n\v kuJyhpw D∏q-‰n-bp-sSbpw Xe-bp-sSbpw thZ-\bpw

kpJ-s∏-Sp-Øn-Ø-∂p.

hn≥kn tXma-kv,-X-øn¬ Nnd-bn¬, s]m∂mSv, aÆ-t©cn

X]-kns‚ Bcm-[\m at≤y Fs‚ ]g-Inb ssI ac-hn∏vamdn. tbipth \µn.

Pm≥kn _nPp, Xd-bn¬ hoSv, IS-°-c-∏≈n

“I¿Øm-hn\v Fs∂∏‰n Icp-X-ep-≠v.” k¶o: 40:11 “Cu sNdn-b-h-cn¬ Hcp-h≥ t]mepw \in-®p-t]m-Im≥Fs‚ kz¿§-ÿ-\mb ]nXmhv CjvS-s∏-Sp-∂n-√.” aØmbn: 18:14

s^_p-hcn 2014

Bflob þ kmwkv°mcnI tIµw, Ie-hq¿, Be-∏pg þ 688522 Phone: 0478- 2860595, 9447285400, 9847481587

www.kreupasanam.in, www.folkarts.in, www.mariantoday.com, www.chavittunadakam.com, www.vpachan.com E-mail: frvpjoseph@gmail.com

RNI: KERMAL/2013/50525

Registered Newspaper Licenced to post

ALP/8/2014 - 2016

KREUPASANAM Vol: 3 Issue: 12 December 2015

Date of Publication 02. 12. 2015 Rs. 5/-

ööööö ööööö

12

Ir]m-k-\-Øn-te-bv°p≈ hgnFd-Wm-IpfØv \n∂pw Be-∏p-g-bv°p≈ _ n¬ Ibdn hf-h-\m-Sv, sIm®p-]≈n Ign™v Ir]m-k-\-Øn¬ Cd-ßp-I.Be-∏p-g-bn¬ \n∂pw

tN¿Øe _ n¬ Ie-hq¿ tªm°v Ihebn¬ Cd-ßp-I. tZiob ]mX-bpsS Ings° Acn-In-emWv Ir]m-k\w

acn-b≥ Ir]m- n-tj-I-[ym\w

hn.-]n. A®≥ ˛ Ir]m-k\w9447285400, 9847481587, 0478 -2860595

https://www.twitter.com /frvpjoseph

https://www.facebook.com/joseph.valiyaveettil.12

Email- frvpjoseph@gmail.com(office),

https://www.frvpachan.blogspot.in

]cn-ip≤ AΩ-bpsS Bfl-i‡n Bh-ln-°p∂ AXpey ]m¿∞\ A\p- h X] v [ym\w.

t^m¨. 0478- 2860595, 9847481587

\memw i\nt]£nX ]h¿Ø\ [ym\w

AJWvU P]-ame

BZy- sNm∆GI-Zn\ [ym\hpw Znhy-Im-cpWy

kuJyBcm-[-\bpw

BZy- Rm-b¿ZºXo [ym\hpw IpSpw_

i‡o-I-cW Bcm-[-\-bpw

c≠mw i\nbqØvan-j≥

]T-\˛ ]m¿∞\m A\p- h [ym\hpw⁄m\m- n-tjI Bcm-[-\bpw

aq∂mw sNm∆Iu¨kn-enwKv tU PohnX ]iv\

]cn-lmc]m¿∞\m ipiqj

Ir]m-k\w ˛ ]Xn-amk t]mKm-ap-Iƒ

aq∂mw Rmb¿DtZym-K-ÿ˛ sXmgn-emfn

Znhy-h-N\ [ym\w

Unkwº¿ 15,16,17,18 Xob-Xn-I-fn¬