sk]vXw-_¿ 2014 - Be-∏pg

VOLUME: 2 ISSUE: 9 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525

XpS¿® 9˛mw t]Pn¬

?FUn-t‰m-dn-b¬

ssZh-Øns‚ clkyKŸ-Øn¬ CSw t\Smw

thZ-]p-kvX-I-Øn¬ ]e-Xcw kXy-ßsf I≠p-ap´mw. NcnX kXyw.imkvXob kXyw. hnizmk kXyw. CXn¬ a‰p c≠p kXy-ß-sf-°mƒ taemWv-hn-izmk kXyw. thZ-]p-kvXIw shfn-s∏-Sp-Øp∂ Ncn-X-kXyØn\v Hcp DZm-l-cWw ]dbmw. Hcp ]nd-hn-°p-cp-S\v Cutim A¤p-X-I-c-ambn ImgvN sImSp-°p-∂-Xm-Wv kw`-hw.(tbml:9:32) CsX-°p-dn®v P\-Øns‚ ]Xn-I-cWw i≤n-°mw.P\w ]d-™p. “A‘-\m-bn-∏n-d∂ Hcp a\p-jys‚ IÆv Bcpw Xpd-∂-Xmbn temIm-cw`w apX¬ (A-XmbXv Ncn-X-Øn¬) Ct∂mfw tI´n- n-√”. CXmWv thZ-]p-kvXIwshfn-s∏-Sp-Øp∂ NcnX kXy-Øn\v Hcp DZm-l-c-Ww. C\n imkvXob kXyw]d-bmw. thZ-]p-kvX-I-Ønse Hcp ][m\ ]ptcm-ln-X≥ Xs∂ shfn-s∏-Sp-Øp∂imkvXob kXyw. kJ-dnb BWv B ]ptcm-ln-X≥. km£m¬ tbml-∂m≥amwZm-\-bpsS A—≥, kJ-dnb ]ptcm-ln-X≥. At±lw F¥p imkvXob kXy-amWv shfn-s∏-Sp-Øn-b-Xv. ico-c-im-kvX-Øns‚ kXyw. Hcp Ip™v P\n-°p-∂-Xn\v XS- -ambn \n¬°p∂ At±-l-Øn-s‚bpw mcy-bp-sSbpw imco-cn-I-amb Akm-≤y-X-Iƒ. “kJ-dnb ZqX-t\mSv tNmZn-®p. Rm≥ CXv Fßs\ Adn-bpw. Rm≥hr≤-\m-Wv, Fs‚ `mcy ]mbw Ihn-™-h-fp-am-W v ”.(eq°:1:18) AƒØm-c-bn¬ \n∂p sIm≠p-t]mepw ssZh-tØmSpw ssZh-h-N-\-tØmSpw Hcp ]ptcm-ln-X≥ \S-Ønb CØcw A\u-NnXy bp‡n -hn-NmcØn\vB ]ptcm-ln-X≥ ]s£ I\Ø hne-Xs∂ \¬tI≠n h∂p. Xm≥ FhnsSBWv \n¬°p-∂-Xv. Btcm-SmWv ]Xyp-Øcw ]d-bp-∂-Xv Fs∂m-s°-bp≈ ]c-a-amb hnizmk kXy-߃ Hcp \nanjw htbm-[n-I-\m-b, AXym-hiyw \√

]m¿∞\m PohnXw D≠m-bn-cp∂ kJ-dnb ad∂p t]mIp-∂p. Fhn-sS-bm-Wv kJ-dnb \n¬°p-∂-Xv. AsX AƒØm-c-bpsS AXn-hn-ip≤ ÿeØv. Btcm-SmWvAt±lw ]Xyp-Ø-cn-°p-∂-Xv? ssZh-h-N-\hpw sIm≠p-h∂ ssZh-Zq-Xt\m-Sv. AtX-k-abw Xm≥ Fhn-sS-bmWv \n¬°p-∂-Xv, F¥n-\mWv Ab-bv°-s∏- n-cn-°p-∂XvFs∂ms° ssZh-Zq-X\v \√ Ah-t_m-[-ap-≠v. ZqX≥ ]d-™p. “Rm≥ ssZh-Xn-cp-k-∂n-[n-bn¬ \n¬°p∂ K_n-tb¬ BWv. bYm-Imew ]q¿Øn-bm-tI≠ ssZh-Øns‚ hN\w Ahn-iz-kn-®-Xp-sIm≠v \o aqI-\mbn Xocpw. Ch kw`-hn-°p∂Xphsc kwkm-cn-°m≥ \n\°p km[n-°p-I-bn-√”(eq°:1:20). kXyw ]d-™m¬, ZqXpambn h∂ ZqX-s\-t∏mse kJ-dn-bmbpw ssZh-Xn-cp-k-∂n-[n-bn¬Xs∂ \n¬°p-I-bm-bn-cp-∂n-s√. Ipd®p IqSn hy‡-ambn ]d-™m¬ shdpsXssZh-k-∂n-[n-bn¬ \n¬°p-I-bm-bn-cp-∂n√ kJ-dn-b. ssZh-k-∂n-[n-bn¬ [q]wA¿∏n®v ]m¿∞n-®p-sIm≠p \n¬°p-I-bm-bn-cp-∂p At±lw. ]m¿∞n®p-sIm≠p\n∂ kJ-dn-bm-tbmSmWv ZqX≥ ]d-™Xv “k°-dn-b, b-s∏-tS≠ \ns‚ ]m¿∞\tI´n-cn-°p∂p” F∂v (eq°:1:13) \ns‚ `mcy Fen-k-_-Øn¬ \n\°v Hcp ]pX≥P\n-°pw. \o Ah\v tbml-∂m≥ F∂v t]cn-S-Ww. \n\°v B\-µhpw kt¥m-jhpw D≠m-Ipw(-eq°:1:14)]m¿∞n-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ ]ptcm-ln-X\v X¬k-abwXs‚ ]m¿∞-\bv°v DØcw In´n-b-Xns‚ kZvhm¿Ø-bp-ambn h∂ ZqXs\ kz¥wIÆp-sIm-≠p-Xs∂ t\cn´p I≠n´pw At±-l-Øn\v AXv a\- n-em-bn√, F∂pamX-a√ ]m¿∞n-®p-sIm-≠n-cp∂ ]ptcmlnXs‚ ]m¿∞\ ssZhw tI´p F∂p]d™n´pw kJ-dnb AXp hniz-kn-®n√; amX-a√ bYm-Imew \nd-th-d≠ ssZh-Øns‚ hN\w k°-dnb Ahn-iz-kn-°pI

2]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w sk]vXw-_¿ 2014

STATEMENT OF OWNERSHIP

AND OTHER

PARTICULARS ABOUT KREUPASANAM

Title of the Newspaper : KREUPASANAMLanguage : MalayalamPeriodicity of publication : MonthlyAnnual subscription : Rs 60/-Printer and Publisher : Thankachan PanackalAddress : Panackal house

Chethy P.O Nationality : IndianPlace of Publication : Kreupasanam

Kalavoor, P .OAlappuzhaPin 688 522Ph 0478 2860595

Printed at : Viani Printers Ernakulam Pin 682 018

Chief Editor : Fr.V.P.Joseph ValiyaveettilNationality : IndianAddress : Kreupasanam

Kalavoor P.OAlappuzhaPin 688 522

Owner’s Name : Fr.V.P.Joseph Valiyaveettil

Declaration

I Thankachan Panackal, hereby declare that the par-ticulars given above are true to the best of my knowledge andbelief. (sd/-)Publisher

Ir]mk\wBflob ˛ kmwkvIm-cnI ]XnI

No v FUn-‰¿ ^m. hn. ]n. tPmk- v hen-b-ho- n¬FUn-‰¿ _Z¿ FUvth¿Uv Xpdhq¿]ªo-j¿ ]n.-F-kv. X¶-®≥ss^\m≥kv ‰n.-B¿. ]o¡¿Hm^okv amt\P¿ F.-]n. tPmk vssS∏v sk‰nwKv _o\ ^m≥kokvt^mt´m at\mPv Ipcn-in-¶¬teHu v cXojv _m_p, XIgnB¿´nÃv hnPp sk_m-Ãy≥k¿°p-te-j≥ _Z¿ ]n.-F.Ipcy≥,

tSman Ago-°¬, Atem-jykv ssX°¬

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

“v\n߃ BZyw Ahn-SpsØ cmPyhpw \oXnbpw At\z-jn-°pI _m°n-sb√mw

Iq´n-t®¿°-s∏Spw.” aØm. 6:33

B¿. hnP-b-Ip-am¿, tImb-º-Øq¿.

Zp:JØnepw kt¥m-j-Ønepw X\n®vssZhsØ kvXpXn®v ]m¿∞n-°-Ww.

F√m-hcpw h≈w Cd-°p∂Xpt]mse Rßfpwh≈w Cd-°m-dp-≠m-bn-cp-∂p. ]t£ R߃°vamXw H∂pw In´n-bn-√.Hs∂-¶n¬ he ]∂n ISn-°pw. As√-¶n¬ heHS°pw. Aßs\ HØncn\jvSw D≠m-bn. h≈-Øns‚ HmW¿ HcpAssI -k vX -h -\m -Wv ,ssjPp iin amen-∏p-dw.apX-em-fnbpw ]¶p-ImcpwIqSn F√m sXmgn-em-fn-°q-´m-bva-bnepw h∂v ]m¿∞n-®p Bcm-[\ IqSn t]mIm-dp-≠v. ]t£ a‰v h≈-Øn\v Hs° ]Wn-bp-≠mIpwR߃°v H∂pw C√. Ah-km\w F√m-hcpw IqSn ]d-™p. ]Wn \n¿Ømw.F∂n´v A®s\ ImWmw. Aßs\ A®-s\-°≠v Rß-fpsS Ahÿ ]d-™p. ImcWw Aº-Xn¬∏cw IpSpw-_-߃ F∂pw ]´n-Wn-bnepw IÆo-cn-ep-am-Wv. A®≥ hcm-sa∂v ]d-™p. A®≥ sIm®n≥ lm¿_-dn¬ h∂v h≈-Øn¬tIdn \n∂v \o≠-t\cw ]m¿∞n-®p. h≈-sØbpw he-I-sfbpw Rß-sfbp

Bin¿h-Zn®v ]m¿∞n-®p. ]nt‰Znhkw 3 Iq´¿ Hcp-an®v heASn-®p. Ah¿°v H∂pw In´n-bn-√. Ah-km\w R߃ 4Iq´¿ Hcp-an®v he ASn-®p.R߃°v H∂c e£w cq]-bpsS a’yw In´n. a‰p-≈-h¿°v50- 60˛\m-bncw cq]bv°v amXwao≥ In´n -bn -≈q. ho≠pwR߃ A®≥ sh©-cn®p -X∂ Xncn-I-Øn®v ]m¿∞n-®p.Imip-cq]w he-bpsS HcØn¬sI´n he-b-Sn-®p. H‰-hebv°v 7.5-e£w cq]-bpsS a’yw

In´n. AXn¬ c≠c e£w cq]bv°v Nc°v R߃ Xptºm-fn-bnse hc-]-kmZw h≈-Øn\v ]I¿® sImSp-Øp. ]ns∂bpwAXn¬\n∂p Xs∂ \yqC-b¿ h≈-Øn\v 75000 cq]bv°v ]I¿®sImSp-Øp. he-Xp-h-iØv hse-sb-dn-bp-hm≥ ]d™ I¿ØmhvA®-\n-eqsS Rß-fpsS h≈-Øns‚ KXnsb \nb-¥n-®p. henbkar≤n \¬In A\p-K-ln-®p.

a’y_-‘\ taJ-e-bn¬ kphn-tij Ime-߃ Bh¿Øn-°-s∏-Sp-∂p.

Ir]m-k\w a’y-_-‘\ \ntbm-K-]m¿∞-\bpw al-Xz-cm-P≥ h≈w sh©-cn∏pw sIm®n-bn¬,XpS¿∂p \S∂ A¤p-X-I-c-amb ao≥]n-Sp-Øw- -Hu-tk∏v km¶ns‚ km£yw.

Hu-tk∏v km¶v

\ΩpsS Pohn-X-Øn¬ \ΩpsS kt¥m-j-Ønepw Zp:JØnepw \Ωƒ ssZh k∂n-[n-bn¬Bbn-cn-°-Ww. ]m¿∞-\-bn¬ \mw Bbn-cn-°p∂ Ah-ÿ-bn¬ Cutim \ΩpsS IqsS-bp-≠m-Ipw. Pohn-X-Øn¬ kpJhpw kt¥m-jhpw Xcp-∂Xv Cutim-tbmSv IqsS ]m¿∞-\-bn¬ Bbn-cp∂p i‡n t\Sp-∂-Xn-\p-th-≠n-bm-Wv. Cutim ]d-™p. hgnbpw kXyhpwPoh\pw Rm\m-Wv. \Ωƒ ssZh-Øns‚ IqsS Bbn-cn-°p-tºmƒ Cutim AS-™p-In-S-°p∂ \ΩpsS hgn-Iƒ Xpd∂p Xcpw. tbip A¤p-X-߃ ]h¿Øn® ka-bØpw Xs‚kl-\-Øns‚ ka-bØpw X\n®v t]mbn ]m¿∞n-°p-I-bmWv sNbvX-Xv.(aØm:26,36- 46,eq-°:39-˛46)Cu hN\w A®s‚ ]kw-K-Øn-eqsS Rm≥ tI´n-cp-∂p. ]nt‰ sh≈nbmgvNtImb-º-Øq-cn¬ Fs‚ `h-\-Øn¬ \S-Øp∂ a≤y-ÿ-]m¿∞\ ka-bØv Rm≥ Cuhnjbw ]¶p-sh-®p. \ΩpsS Zp:JØnepw kt¥m-j-Ønepw X\n®v ssZhsØ kvXpXn®v]m¿∞n-°-Ww. At∏mƒ \ΩpsS Imcy-ß-fn¬ ssZhw CS-s]-Spw. ]n∂oSv ASp-Ø-bmgvNHcp IpSpw_w Cu hN\w tI v km£yw ]d-bm≥ h∂n-cp-∂p. Abmƒ Hcp tIm¨Sm-IvS¿Bbn-cp-∂p. Abmƒ Hcp hoSv sh®n v H∂c sIm√-tØmfw AXv hn¬°m≥ km[n-®n-√.AXp-aqew ]Ww _vtfm°v Bhp-Ibpw A[nIw kmº-ØnI _m[yX D≠m-hp-IbpwsNbvXp. B ka-bØv Xs∂ Abm-fpsS aIƒ°v _n.-Un.-F-kv. \v AUvan-j≥ In´pIbpwHcm-gvN-°p-≈n¬ 12 e£w cq] sI´n-sh-bv°p-Ibpw sNø-W-am-bn-cp-∂p. aIsf AhnsShn v ]Tn-∏n-°-W-sa-∂p-≈Xv Abm-fpsS kz]v\-am-bn-cp-∂p. Hcm-gv®-°p-≈n¬ ss]k sImSp-Øn-s√-¶n¬ aIƒ°v ko‰v \jvS-s∏-Sp. Abmƒ B \nanjw Bfl-lXy sNøp∂-Xn-s\-°p-dn®v Btem-Nn-®p. acn-°p-∂-Xn\p ap≥]v Cutim t]mepw K’-a-\n¬ t]mbn X\n®vap´pIpØn ]m¿∞n-®n-cp-∂p. At∏mƒ Abmfpw apdn-bn¬ t]mbn Ac-a-Wn-°q¿ ]m¿∞n-®p. ]m¿∞\ Ign™v Abmƒ IpSpw-_-tØm-sSm∏w `£Ww Ign®p sIm≠n-cn-°p∂ka-bØv Abmƒ°v Hcp t^m¨tImƒ h∂p. Abm-fpsS hoSv I≠v CjvSs∏´ Hcm-fm-bn-cp∂p At∏mƒ hnfn-®-Xv. Abmƒ B hoSv 52 e£w cq]bv°v FSp-°m≥ Xøm-dmbncp∂p.A∂v cmXn h∂v Abmƒ 50,000 cq] AUzm≥kmbn sImSp-°p-Ibpw _m°nXpI 2 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ sImSp-°m-sa∂v kΩ-Xn-°p-Ibpw sNbvXp. ssZh-Øn\v 2 sk°‚ v aXn hN\w A\p-k-cn®v Pohn-°p-∂-h-cpsS CS-bn¬ ssZh-Øn\v A¤pXw ]h¿Øn-°m≥.

km£y-^-eIw]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w ççççç ççççç sk]vXw-_¿ 2014 3

ssZhw A¤pXw ]h¿Øn-®-t∏mƒ

2014 Pqsse amkw 21 \v cmhnse I™n-Ip-Sn-®-t∏mƒ DW-°-ao≥ ap≈v A∂-\m-f-Øn¬ IpSp-ßn. AtXmsS abßn hogp-Ibpw icocw XWpØv a™ \nd-am-bn.XpS¿∂v tlmkv]n-‰-en¬ AUvan‰v sNbvXp. ]Øp aWn-°q-dn-tesd ITn\ thZ-\bpwicocw A\-°m-\m-hmØ hn[w hnj-am-h-ÿ-bn-ep-am-bn. ]nt‰∂p cmhnse saUn-°¬ SÃv tlmkv]n-‰-en-tebv°p sIm≠p-t]m-Im≥ th≠n H_vk¿th-j-\n-tebv°pam‰n. A∂p cmXn-bn¬ ]nt‰∂v Bh-iy-amb ]Ww FØn-°m≥ Hcp _‘p-hns\hnfn®v G¿∏m-Sm-°n. Abmƒ cmXn-bn¬ ]W-Øn\p ]Icw Ir]m-k-\-Ønse

]Xhpw sh©cn® tX\pw sIm≠p h∂p X∂p. R߃ aqhcpw tN¿∂v \∂mbn ]m¿∞n®vtX≥ Ign-®p. Fs∂ ]XnI sIm≠v s]mXn™p InS-Øn. t\cw ]pecpw hsc ssZhsØ kvXpXn-®p. shfp-∏n\v 5 aWn°v ap≥]mbn Rm≥ \√ kuJy-tØmsS Fgp-t∂-‰p.

]X-Øn-eqsS A¬`pX kuJyw

“i‡-\m-b-h≥ F\n°v h≥Im-cy-߃ sNbvXncn-°p-∂p” .eq°:1:48

_nbm-Sokv tPm¨k¨, Ad-bv°¬

enjm sk_m-Ãy≥, Xøn¬ luk,vAdbv°¬

DZ-c- ew I¿Øm-hns‚ Zm\w k¶o: 127:3

ß-fpsS hnhmlw Ign™v Ggp h¿j-߃ Ign-™n´pw R߃°p Ip™p-ßsfe`n-®n-cp-∂n-√. K¿ -[m-cWw \S-°p-sa-¶nepw ]eXpw Ae-kn-t∏m-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂p acn-b≥ X]-kn¬ ]s¶-Sp-Ø-tijw ssZhw R߃°v Hcp B¨Ip-™ns\ \¬In A\p-K-ln-®p.

]o\n am¿´n≥, Ipº-f-ßn, sIm®n

BZyw Ahn-SpsØ cmPyhpw \oXnbpw At\z-jn-°p-hn≥ .aØm:6:33

tP°_v en≥k≥, ap≠w-th-en, sIm®n

G]n¬ amk-Øn¬ Rß-fpsS Ip™n\v Hcm-gvN-tbmfw icocw apgp-h≥ sNmdn™pXSn®v \ocp-h∂v ho¿Øp. acp∂pw NnIn-’bpw sIm≠v bmsXmcp ^ehpw I≠n-√.BsI hnj-an® Ah-ÿ-bn¬ Ir]m-k-\-Ønse sh©-cn® tX≥ ho´n-ep≈ ImcywHm¿Ω h∂p. hnizmk ]amWw sNm√n tX≥ Ip™ns‚ hmbn¬ Hgn®p sImSp-Øp.Ip™v tX≥ Ign®v Ac-a-Wn-°q-dn-\Iw \∂mbn Dd-ßn. tUmIvSsd I≠-t∏mƒ kuJywÿnco-I-cn-°p-Ibpw sNbvXp.

Bcpw ]d-™m¬ hniz-kn-°mØ Imcyw sNbvXn-cn-°p-∂p.- l-_-_q°v:1:5

Fs‚ `¿Øm-hns‚ ktlm-ZcnbpsS aI\v hntZ-iØv sh®v Hcp InUv\n°v Iei-emb ]gp∏v XpS-ßn. hntZ-isØ tPmen \n¿Øn ChnsS h∂v NnIn-’-bm-cw- n-®p.Hm∏-td-j≥ thW-sa∂v ]d-bp-I-bpw, F∂m¬ sh©-cn® Xncn IØn®v ]m¿∞n-°p-Ibpw tX≥ Huj-[-ambn D]-tbm-Kn-°p-Ibpw sNbvXp. Cu i‡-amb ]m¿∞-\-bpsS ^e-ambn tcmK-ku-Jyw e`n-®p.

^ntem-an\ tPm¨, t^m¿´psIm®n, Fd-Wm-Ip-fw

sh©-cn® tX≥ Ip™n\v kuJyw \¬In

7 h¿j-Øn\p tijw k¥m\ `mKyw

“I¿Ømhv Acp-fn-sNbvX Imcy-߃ \nd-th-dp-sa∂v hniz-kn® \o `mKy-hXn”.eq°:1:46

Rß-fpsS BZysØ Ip™n\v Nne P\\ sshI-ey-߃ D≠m-bn-cp-∂XpsIm≠v\memw \mƒ acn®p t]mbn. c≠m-asØ Ip™ns\ K¿`w [cn-®-t∏mƒ, Ip™n\pXebv°p hf¿®-bn-√, AΩ-bpsS K¿`m-i-b-Øn\v hnImkw Ipd-hm-b-Xn-\m¬ Ggp-am-k-am-Ip-tºmƒ Hm∏-td-j≥ th≠n-h-cp-sa∂pw ]d-™n-cp-∂p. Cu hnj-am-h-ÿ-bn¬R߃ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v tPmk- -®s\ I≠p. Rm≥ Ipº-km-cn-°m≥ A®≥\n¿t±-in-®p. Ipº-km-c-Øn\pw Ip¿_m-\bv°pw tijw Ip™ns‚ Xebv°p bmsXmcphf¿®m Ipd-hp-an-√; amkw XnI™v Xs∂ ]k-hn°pw F∂p tPmk^®≥ ]d-

™Xp hniz-kn®p R߃ t]mbn. A®≥ ]d-™-Xp Xs∂- kw`hn®p. ssZhw R߃°p Hcps]¨Ip-™ns\ \¬In A\p-K-ln-®p.

InUv\n-bnse ]gp∏v amdn

]h-N\w \nd-thdn

a‰p-≈-h-cn¬ \∑ Z¿in-°p-∂-h¿

kzmX¥yw Bkz-Zn-°p∂p

a\p-jy -a-\- p-Iƒ Fs∂∂pw BK-ln-°p∂ H∂mWvkzmX¥yw. _nj]v ^p¬´¨ sP. jo≥ ]d-bp-∂XvkzmX-¥y-sa-∂Xv F√m-°m-cy -ßfpw t]mkn-‰ohvssa≥tUm-Sp-IqSn ImWp-hm≥ Ign-bp-I-sb-∂-Xm-Wv. AXm-bXv hy‡n-bn¬ HØncn N]-e-X-Ifpw sshI-ey-ßfpwD≠m-Ipw. k¿t∆m-]cn _e-lo-\-X-Iƒ . Cu _e-lo-\-X-I-fpsS \Sp-hn¬ Ah-\n¬ GsX-¶nepw \∑ ImWp-hm≥Ign-™m¬ B hy‡n-bmWv bYm¿∞ kzmX¥yw Bkz-Zn-°p-∂-Xv. Chn-sS-bmWv sk‚ v.-t]m-fns‚ hN\w A`n-tj-I-am-Ip-∂-Xv. AXm-bXv _e-lo-\-X-bn-emWv ssZh-Øns‚ i‡n ]I-S-am-Ip-∂-Xv. BI-bm¬ a°-fn¬ amXm-]n-Xm-°fpw a°ƒ amXm-]n-Xm-°-fnepw kaqlw CS-h-I-bnepw CS-hI kaq-l-Ønepw \∑ Z¿in-°-Ww. ]t£C∂v AXv XnI®pw hyXy-kvX-am-Wv. 68-mw kzmX¥yhpwkz¿§m-tcm-l-Whpw BtLm-jn-°p∂ Cu thf-bn¬F\n°v \nß-tfmSv ]d-bm-\p-≈Xv Hcp Ip™ns\ kw_-‘n-®n-S-tØmfw Ah¿°v kv°qƒ AS-bv°p-∂Xpw Iq´p-Im-tcm-sSmØv Ifn®v Nncn®v \S-°p-∂-Xp-amWv kzmX-¥yw.bph-Xo-bp-hm-°sf kw_-‘n-®n-S-tØmfw Ah¿ sNøp-∂-sX¥pw \√-sX∂p IcpXn ASn-®p-s]m-fn®v \S-°p-∂-XmWv Ah-cpsS kzmX-¥yw. hnhmlw Ign-®-h-tcmSv tNmZn-®m¬ Ah¿ ]d-bp-∂Xv Xß-fpsS Pohn-X-]¶m-fn-tbm-sSmØv Pohn-X-Ønse F√m kt¥m-jhpw A\p-`-hn®vIgn-bp-∂-XmWv Ah-cpsS kzmX¥yw. Pohn-X-Øn¬F∂m¬ bYm¿∞ kzmX¥yw BK-ln-®-h¿, tbip-In-kvXphpw ]cn-ip≤ AΩ-bp-amWv. Pohn-X-Øn¬ D≠mbsh√p-hn-fn-Iƒ ]nXm-hmb ssZh-Øns‚ ]≤-Xn-°-\p-k-cn®vGs‰-Sp-°m-\p≈ al-Xz-amWv ]cn-ip≤ AΩ-bp-sSbpwtbip-In-kvXp-hn-s‚bpw kzmX¥yw F∂v ]d-bp-∂-Xv.Im¬h-cn-a-e-bn¬ tbip _en A¿∏n-®-t∏mƒ Ahn-SpsØ_en hkvXphpw _en A¿∏-I\pw tbip Bbn-cp-∂p.Imen-sØm-gp-Øp-ap-X¬ Im¬hcn ae hsc tbip-hns‚kl-\-ß-tfm-sSmØv ]n≥sN-∂-h-fmWv ]cn-ip≤ AΩ.hnizmkn-I-fpsS apgp-h≥ AΩ-bmWv ]cn-ip≤ AΩ. AΩ-tbm-sSmØv ]cn-]q¿Æ-X-bn¬ Bbn-Øo-cp-hm-\p≈ henbIr]bv°v th≠n \ap°v Ctim-tbmSv ]m¿∞n-°mw.

^m. tPm¨, If-Øn¬hnIm-cn, sk‚ v.-ta-cokv N¿®v, ]m´w

hh

km£y-^-eIw]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w ççççç ççççç 4sk]vXw-_¿ 2014

I¿Øm-hv kv]¿in-®-t∏mƒ

Fen-∏\n hn´p-amdn

I¿Øm-hmb tbip-hn¬ hniz-kn-°p-I,-\obpw \ns‚ Ip-Spw_hpw c£-]m-]n°pw A∏:16:38

s_≥ tPmk v, henb-d lukv, Acq¿

F\n°v XpS¿®-bmbn ]\n hcp-Ibpw amdm-Xn-cn-°p-Ibpw sNbvX-t∏mƒ tlmkv∏n-‰-en¬ t]mbn _vfUv ]cn-tim-[n-®-t∏mƒ Fen-∏-\n-bm-sW∂v Adn-™p. Rm≥ A®s\hnfn®v ]m¿∞\m klmbw At]-£n-®p. A®≥ ]d-™p, Hcp Ipg-∏hpw D≠m-hp-I-bn-√, F√mw icn-bm-Ipw. Fen-∏-\n-bm-ImsX FXbpw s]´∂v ]\n amdp-I-bm-sW-¶n¬ h∂v km£yw ]d-bm-sa∂v Cutim-tbmSv ]m¿∞n-°p-Ibpw Ir]m-k\w ]Xws_Õn-\-Sn-bn¬ h®v ]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp. D®bv°v tUmIvS¿ h∂v ]d-™p,Fen-∏-\n-bpsS bmsXmcp km≤y-Xbpw Ct∏mƒ C√. ]n∂oSv ]\nbpw D≠m-bn- n-√.

AXv ÿnXo-I-cn-°p-∂-Xn-\mbn F√m Znh-khpw _vfUv FSpØv Iu≠v t\m°p-Ibpw, ]cn-tim-[n-°m≥ Ab-bv°p-Ibpw sNbvXp. dnkƒ v h∂-t∏mƒ F√mw t\m¿a¬ Bbn-cp-∂p.

Imens‚ CSp-∏ns‚ tXbvam\w amdn

I¿Ømhv Fs‚ ]m¿∞\ tI´p.-k¶o:20:1

Rm≥ H∂c h¿j-ambn ChnsS h∂v ]m¿∞n®p sIm≠n-cn-°p-I-bm-Wv. CXn-\n-S-bn¬ hntZ-iØv tPmen sNbvXp sIm≠n-cn-°p∂ Fs‚ Pohn-X-]-¶m-fn°v c≠p Imen-s‚bpw CSp-∏n\v tXbvam\w F∂-dn-bm≥ Ign-™p. c≠p a°-fp≈ R߃°v C\nF¥v F∂ tNmZy-hp-ambn \n∂p. Cu kabw At±lw Xncn-®p-h-cp-Ibpw 4 e£wcq] sNehv hcp-sa∂v tUmIvtSgvkv ]d™ncp∂ Hm∏-td-j≥ sh©-cn® Xncn, ]Xw,tX≥ Ch-sb√mw ]m¿∞-\-tbmSv IqSn D]-tbm-Kn-®Xns‚ ^e-ambn bmsXmcp sNe-hp-an-√msX ikvX-Inb sNøp-hm≥ Ign-™p. AtXm-sSm∏w hntZ-iØp Xncn®p

t]mbn ho≠pw tPmen-bn¬ ]th-in-°p-hm≥ Ign-™p.

ssZhw Fs‚ ]£-Øm-sW∂v Rm≥ Adn-bp-∂p. k¶o:56:9

t_m_≥, h -Ø-d, N¥n-cq¿.

F\n°v GI-tZiw 20 hb- m-b-t∏mƒ ^n‰vkv t]mse h∂v At_m-[m-h-ÿ-bn¬BIm-dp-≠m-bn-cp-∂p. 7 amkw apºv F\n°v ^n‰vkv hcn-Ibpw h≠m\w saUn-°¬tImtf-Pn¬ c≠m-gvN- In-S-Øp-Ibpw sNbvXp. A®-t\mSv ]d-™t∏mƒ apS-ßmsXZºXn Iq´mbvab°v hc-W-sa∂v ]d-™p. ]n∂oSv CXp-hsc n‰vkv h∂n- n-√. IqSmsXFs‚ Imen¬ Hcp Ipcp h∂v ]gp-Øp. F∂m¬ Bcm-[-\-bpsS ka-bØv Imen¬Ipcp-h∂v ]gpØ Hcp hy‡nsb I¿Ømhv kpJ-s∏-Sp-Øp∂p F∂v A®≥ ]d-™p. AXv F\n°v Hcp kuJy-\p- -h-ambn A\p- -h-s∏- p. ho´n¬ sN∂-t∏mƒ B

Ipcp DW-ßn-bn-cn-°p-∂-Xmbn I≠p. tbipth kvtXmkvXw, tbipth \µn.

IjvSX-bn¬ \n∂v Ahn-Sp∂v Ahsc c£n-®p. k¶o: 107:2

B‚Wn tPmk- v, Bepw-aq- n¬, ]≈n-tØmSv

Rm≥ Ign™ sabv amk-Øn¬ s]bn‚nwKv tPmen sNøp-∂-Xn-\n-S-bn¬ sI´n-S-Øns‚ apI-fn¬ \n∂pw hoWp Hcp amkw Bip-]-Xn-bn-em-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ Pq¨ amksØ Bcm-[-\-bn¬ ]s¶-Sp-Ø-t∏mƒ c≠p \ne sI´n-S-Øn\vapI-fn¬ \n∂v Xmsg hoW Bfns\ I¿Ømhv kpJ-am-°p∂p F∂v tPmk- -®≥ktµiw ]d-™p. A∂p cmXn-bn¬ thZ\ Xo¿Øpw amdn \√ ico-c-kpJw e`n-°p-Ibpw sNbvXp.

A\ne Atem-jy-kv, Im´q¿, s]m≈-bn¬

Fs‚ ktlm-Z-cs‚ Ip™ns\ ]k-hn-®-t∏mƒ izmkw C√msX sF.-kn.-bp. hnem-bn-cp-∂p. km£yw ]d-bmsa∂v t\cp-Ibpw _lp. A®s\ hnfn®p ]d-bp-IbpwsNbvX-Xns‚ ^e-ambn Ip™n\v A¤p-X-I-c-ambn izmkw e`n-°p-Ibpw sNbvXp.At∏mƒ Xs∂ Ip™ns\ Rßsf ImWn-°p-Ibpw sNbvXp.

Po\ Zmk≥ ,t^m¿´p-sIm-®n, Fd-Wm-Ipfw

^n‰vkv kpJ-s∏´p

ico-c-kpJw e`n-®p

km£y-ta-Im-sa∂v ]d-™p, Ip™n\v izmkw e`n®p

A\¿∞-Im-eØv Fs∂ hnfn-°p-I.-k¶o:50:15

\o At\z-jn-°p∂ kt¥m-j-Øns‚

t]cmWv tbip-In-kvXp.

B[p-\nI bpKw Hcp Iƒ®¿se v kp\m-an-bn-eq-sS-bmWvIS∂p t]mIp-∂-Xv. AXm-bXv kwkv°mc ]Iz-X-bn-√mbvaC∂sØ hy‡n-_-‘-ß-fnepw kmaq-lnI _‘-ß-fnepwImWp-∂p. ]tXy-In®v bph-P-\-ß-fn¬ k¿∆ km[m-cWambn CXv ImWmw. \ap°v Np‰pw H∂p ItÆm-Sn-®m¬AXp a\- n-emIpw. H∂m-a-Xmbn \ΩpsS t]cp-Iƒ ]cn-tim-[n-°mw. Znh-khpw IpSn®p IqØmSn \m¬°-h-e-I-fn¬hg°v D≠m-°p∂hs‚ t]cv Ip -∏≥. Ab¬°msc kam-[m-\-tØmsS InSØn Dd-°m-Ø-h-fpsS t]cv im¥-Ω. AΩ-sbbpw A∏-s\bpw t\m°m-Ø-hs‚ t]¿ s]m∂-∏≥,Cßs\ \ofp∂p t]cns‚ khn-ti-j-X-Iƒ. k¶o:28:5 ¬]d-bp∂ I¿Øm-hn¬ Bi-bn-°p-∂-h¿, sFizcyw t\Spw.c≠m-a-Xmbn 10 h¿jw apºv Pohn-®n-cp-∂-h¿ c≠v tPmUnAYhm Hcp tPmUn hkvX-amWv D]-tbm-Kn-®n-cp-∂-Xv. CSp∂Xc-Øn¬ Xchpw \nd-Øn¬ anIhpw Gdnb hkvX-ß-fpsSFÆw IqSn-h-cp-∂p. \nd-tØmSpw hkvX-tØmSpw BUw-_-c-tØm-Sp-ap≈ A`n-\n-thiw IqSn-hcp-∂p. aØm-bn. 6:33¬ \o BZyw ssZh-cmPyw At\z-jn-°p-I-sb∂v ]d-bp-∂-Xmbn ImWmw. aq∂m-a-Xmbn samss_¬. ]nd∂p hogp∂Ip™ns‚ ssI Npcp-´n-∏n-Sn-®n-cn-°p-∂p. F¥m. Ah≥samss_¬ ]nSn-®n-cn-°p-I-bm-Wv.-ssI-øn¬ Ccp-∂m¬ Adn-bm-ØXpw Bcpw ImWm-Ø-Xp-amb samss_-en¬ XpSßnkvtf‰v t]me-ØXpw apdw t]me-tØXpamb samss_-ep-Iƒ am¿°-‰n¬ kpe- -am-Wv. \ΩpsS kwkv°mcw AXns\Xmcm´v ]mSn Bkz-Zn-°p-∂p. \mem-a-Xmbn ssZh-`-bw,hnizmkw hgn e`n-®n-cn-°p-∂p F∂m-Wv. F¥n\p ]m¿∞n-°-Ww?. Znh-khpw ]≈n-bn¬ t]mbn v F¥mWv e`n-°p-I, AΩbv°v h√Xpw In´n-tbm?. C∂Xv bph-kw-kv°m-c-Øns‚ tNmZy-ß-fmWv. k`m-]-kw-K-I≥ ]d-bp∂p, b∆-\-Øn¬Øs∂ \ns‚ krjvSm-hns\ Adn-bp-I. 5˛maXmbnH∂nepw kt¥m-j-an-√. C∂sØ bph-kw-kv°m-c-Øn\vH∂n-epw kt¥mjw C√. tPm¨ t]mƒ c≠m-a≥ ]m∏]d-bp-∂Xv bphm-°sf \n߃ At\zjn-°p∂ kt¥m-j-Øns‚ t]cmWv tbip-In-kvXp. bphm-°ƒ Xncn-®-dn-b-Ww.\nß-fpsS Pohn-X-Øn¬ sFiz-cyhpw kt¥m-jhpw kam-[m-\hpw \¬Ip-∂Xv tbip-hm-Wv. k¶o¿Ø-I≥ (16:5)]d-bp-∂Xv “I¿Øm-hmWv Fs‚ Hml-cnbpw ]m\-]m-X-hpw.A-hn-Sp∂v amX-amWv \ns∂ c£n-°p∂ ]cn-N”(-k¶o:18:35).

BI-bm¬ B¿`m-S-߃ hn -I∂v aZy-am-kvacel-cn-I-fn¬ \n∂v hnSp-X¬ ]m]n®v .tb-ip-hm-Ip∂ kt¥m-jsØ Bflm-hn¬ hln-°mw.

^m.-sk-_m-Ãy≥, ]p∂-bv°¬Ub-d-IvS¿, sIkn.-ssh.-Fw. Be-∏pg cq]X

kmaq-ln-I ˛ kmwkvImcnI ]XnI sk]vXw-_¿ - 2014

A¥¿tZ-iob ae-bmfw Ad_n kmln-tXym-’hw

Xr»q¿:-- tIcf kmlnXy A°m-Z-an-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S∂ A¥¿tZ-iob ae-bmfw Ad_n kmln-tXym-’-h-Øn\vA°-Zan AwKw ^m.-hn.-]n. tPmk v hen-b-ho- n¬ IrX-⁄Xm ktµiw \¬Ip-∂p.

tIcf kmlnXy A°-Z-an-bpsS h¿Ø-am\ Ime Ncn-X-Øn¬ Hcp s]m≥Xq-h¬IqSn. 2013- ¬ Xncp-h-\-¥-]p-cØv \S∂ temI ae-bmf atlm-’-h-Øn\p tijwkwÿm\ kmwk-°m-cnI hIp-∏ns‚ A]q¿∆ kwcw -ß-fpsS Iq -Øn¬ hfscXnf-°-am¿∂ Hcp CSw t\Sp-I-bmWv BKÃv 8,9, Xob-Xn-I-fn¬ \S∂ temI ae-bmfw Ad_v kmlnXy atlm-’-hw. Ad_n \mSp-I-fnse ]ikvX Fgp-Øp-Im-cmb km√nl ss_hv Km_n-iv(-bp.-F.-C) tUm. adnbw A¬ A n-\m- n(-bp.-F.-C.) kenw JmenZv A¬ dpssa-Xn(-Ip-ssh-‰) A -l¿ Al-ΩZv(Hm-am≥) ]me-kvXo≥ Ih-bnXn emXn _Z¿, Xp¿°n Ihn apl-ΩZv kmbn-_v, kndn-b≥ IhnAeoJ\m≥, apl-ΩZv CZv C_m-lnw(-Cu-Pn-]vXv) F∂n-h¿ Ad_v ae-bmfw kmln-Xy-a-tlm-’-h-Øn¬ ]s¶-SpØv Xß-fpsS cN-\-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p. c≠p Znhkw\nd-™p-\n∂ kmwkv°m-cnI kl-Po-h-\-Øn\v kam-]\ ktΩ-f-\-Øn¬ kmlnXyA°-Zan ]kn-U‚ v s]cp-º-S-h≥ io[-c≥, A°m-Zan skI- dn B¿.-tKm-]m-e-Ir-jvW≥, sshkv ]kn-U‚ v AIv_¿ I°m- n¬, \n¿∆m-lI kanXn AwKw]n.-sI. ]md-°-S-hn¬, A°-Zan AwKw ^mZ¿. hn.-]n.-tPm-k v hen-b-ho- n¬ XpS-ßnbh¿ t]mKm-ap-Iƒ°v t\XrXzw \¬In. ‘]me-kvXo≥ kmlnXyw’ F∂ hnj-b-Øn¬ inev]imebv°v t\XrXzw \¬Inb eb\m _Z¬ kwhn-[m\w sNbvX^mkvX-h, sskXp-\, sKbv‰v B¿ Hm∏¨ kw ssSwkv, sPdp-k-tew, tam¿ Zm≥F kn‰n F∂o tUmIyp-sa‚dn NnX-ßfpsS ]tabw \ap°v Cßs\ tImUo-I-cn-°mw. P\n-°p∂ \nanjw apX¬ ]me-kvXo≥ P\-X-bpsS t]mcm´w Bcw- n-°p-∂p. ssIhn´ Pohn-Xhpw kzmX-¥yhpw Xncn®p ]nSn-°m-\p≈ ka-cw. ]me-kvXos\C√m-Xm-°m≥ Ckm-tb¬ \S-Øp∂ BI-aWw Hmtcm ]me-kvXo≥Im-c-t\bpwt]mcm-fn-bm°n am‰p-I-bm-Wv. Xs‚ cN-\-I-fn-eqsS ]me-kvXo-\nse Ck-tb¬A[n-\n-th-i-Øns\Xnsc h¿jß-fmbn t]mcm-Sp∂ ]me-kvXo≥ Fgp-Øp-Im-cnbpw

N-e-®nX kwhn-[m-b-I-\p-amb eym\ _Z-dns‚ ]kw-K-ßfpw atlm-’-h-Øn¬]tXyI i≤ t\Sn. am≤y-a߃ Ah Hcp Id‚ v Cjyp F∂ \ne-bn¬ Gs‰-Sp-°p-Ibpw sNbvXp. AXp-X-s∂-bm-bn-cp∂p Cu Ad_v ae-bmfw atlm-’-h-Øns‚hnPbhpw AtX kabw sNdnb Hcp ]cm-P-bhpw F∂v kam-]-\-th-Zn-bn¬ \S-Ønb \µn ]kw-K-Øn¬ A°m-Zan AwKw ^m. hn.-]n.-tPm-k v hen-b-ho- n¬]d-™p. ]me-kvXo-\n¬ \nj-°-f-¶-cmb ]n©p Ip™p-߃ t]mepw Nh®pXp∏p∂ Cktb-en¬ t\Xm-°ƒ°p am∏n-√. ]s£ InkvXym-\n-Iƒ Dƒ∏sSkbnZn -\yq-\-]-£-ßsf Cdm-°n¬ C√mbva sNøp∂ `oI-c-hm-Zhpw A]-e-]n-°p-∂-Xn\v Fgp-Øp-Im¿°v _m≤y-Xbp-s≠∂v A®≥ ]d-™p.

`oI-c-hm-Zhpw AXp sNøp∂ Zp¿hrØ-ßfpw Hcp-an®v A]-e-]n-°s∏-Sp∂Xn\p ]Icw hwihpw h¿§hpw hnizm-khpw t\m°n amXw `oI-c-hm-ZsØA]-e-]n-°p∂ \ne]mSv kXy-k-‘-a-√. F¥p-sIm-≠mWv kbn-Zn-I-sfbpw -In-kvXym-\n-I-sfbpw Poh-t\msS Ipgn-®p-aq-Sp-Ibpw kvXoIsf _em¬kmKw sNøp-Ibpw sNøp∂ Cdm°n Xoh-hm-Zn-I-sf-°p-dn®v ]d-bm≥ at\m-c-abpw, Zo]n-Ibpw-t]mepw hnap-JX ImWn-°p∂p F∂v C¥ym-hn-j-\n¬ ]X-hn-Nmcw \S-Øp∂AUz. B¿ Pb-i-¶dns\-t∏m-ep-≈-h¿ tNmZn-°p-∂-Xv. Htcsbmcp \njvTq-c-X-bntebv°p amXw a’y-a-°ƒ t^m°kv sNøp-tºmƒ bYm¿∞ kXyw ]m¿iz-h¬°-cn-°-s∏-Sp-∂p. A°m-Zan AXp-t±-in-®n- n-√. hn.tImgvkv B‚ v sd_yq°vHmƒ ssI‚ v Hm v sSd-dnkw, ss\X¿ _vfm°v Hm¿ ssh‰v, C‰v Iym≥ H¨en Znlyqa¨s\ v Hu¿ ssSw A®≥ ]d-™p. A°m-Zan ]kn-U‚ v Bd-∑pf IÆm-Snbpw _mKp-Ifpw \¬In hninjvS ]Xn- -Isf BZ-cn-®p. skI- dn tKm]m-e-Ir-jvW≥ hnS-samgn Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p.

76

BKÃ

v Ub

dn

sk

]vX

w-_¿ 2014

BKÃ

v Ub

dn

sk

]vX

w-_¿ 2014

BKÃ

v Ub

dn

1996-¬ tI

cf k

wKoX

\mSI

A°

m-Zan ]

kn-≤

o-I-

cn®

Ip™

p-Ip™

p `mK

-h-X

-cps

S Fs‚

\mSI

kvac-

W-I

ƒ F

∂ K

th-j

W K

Ÿ-Ø

ns‚

Bap-J

-Øn¬

AS-b

m-f-s∏

-Sp-Øn-b

n-cn-°

p∂ a

e-b

mf \

mSI th

Zn-bns

eB

Zy-sI

m-ta-U

n-b\

pw ]ucm-W

nI N

hn-p-\

m-SI ]

Xn-

-bp-a

mb tN

mdn-°

-n-b-°

m-cs‚

-\m-Smb

]≈

n-tØm-n¬

,I

S-temc

]

mc-º

cy

Ie

m-Im-c

-∑m¿

°v Hcp

Bi

zmktI

µw B

cw-

n-®n-c

n-°p-∂

p. Xoc

-tZi ]

mc-º

cy I

e-I

-fp-tSb

pw kwk

v°mc

ss]

Xr-I

-ß-fp-tSb

pw ]p\

-cp-≤

m-c-W

-Øn-\

mbn I

gn™

Im¬

\q-‰

m-≠mb

n ]h

¿Ø

n-®p-

h-cp∂

I

r]m-k

\w

tZi

ob ss]

XrI

]

T\

tI

µ-

Øns

‚ B

`n-a

p-Jy-Ø

n¬ h

µy h

tbm-[

n-Icpw A

K-X

n-I

fpw A

i-c-W

-cp-a

mb A

hi

Ie

m-Im-c

-∑m-c

psS s

sh

Zy-]

-cn-ti

m-[-\

bpw N

nIn’

m kl

m-bh

pw t£a ]

≤-X

n-I

fpw k

¿°

mcnt‚

bpw s

]mX

p-P-\

-ß-fp-tSb

pw kl

m-b

-tØms

S \S-∏

n¬, h

cp-Ø

p-∂-X

n-\pX

-Ip∂

km¥

z\]

cn-N

-cW

]≤

-Xn-°

m-bp≈

s\

bvX

¬ a

nj≥

t]mP

IvSv

Hm^

okv A

cq¿

Fw.-F

¬.-F

. F.-F

w. Bcn

v DZvL

m-S\

w sN

bvX

p.k

wÿm\

kmwk

v°m-c

nI h

Ip-∏

n¬ \

n∂pw

tIcf k

wKoX

\mSI

A°

m-Z-an, tI

cf t^

mIvte

m¿A

°m-Za

n, kwÿ

m\ I

em-I

mc t£

a-\

n[n t_

m¿U

vF

∂nh

h

gn

A¿l

-cmb

X

oc-tZi

I

em-I

m-c-∑

m¿°

vA

\p-h

-Zn-®n-c

n-°p∂

t£a-]

-≤-X

n-Iƒ

XS

w IqSms

Xe

`y-a

m-°p-∂

-Xn\

v, A

h-i

cpw

htb

m-P-\

-ß-fp-a

mbA

hi

I

em-I

m-c-∑

msc k

lm-b

n-°p-∂

-Xn\

v I

e-h

q¿I

r]m-k

-\-Ø

ns‚

B`n-a

p-Jy-Ø

n¬ ‘s

\b

vX¬

anj

≥’

F∂

t]cn¬

]tX

yI I

em-I

mc t£

a-]

-≤-X

n Hm^

o-k

mWv ]

h¿Ø

\w B

cw-n-®

Xv. B

e-∏

pg, Fd-W

m-Ipf

w

ae

-bmf

\mSI

thZn-b

nse

BZy s

Imta

-Un-b

s‚

\m´n¬

]mc

-ºcy I

em-I

m-c-∑

m¿s°

mcp k

m¥z\

]cn-N

-cW

tIµ

w

‘s\

bvX

¬ a

nj≥

’

Xoc

-tZi P

n√-I

-fps

S a≤

y-Øn¬

]

≈n-tØ

m-´n¬ \

yqth

mbvk

v P

wKvj

\p

kao-]

-amW

v ]

pXnb

ÿ

m]\

w.tcmK

n-Ifpw

Ah

-i-cp-a

mb I

em-I

m-c-∑

m¿°

v I

e-h

q¿I

r]m-k

\w h

sc h

∂v C

u B

\p-I

q-ey-ß

ƒ°

v At]

-£

n-°p-∂

-Xn-\

p≈ A

ku-I

-cy-h

pw _

≤-∏

mSpw

IqS

nC

tXms

S -A-h

-km-\

n-°p-∂

-Xmb

n Ir]

m-k\

w Ub

-d-I

vS¿^

m.-hn.-]

n. tPmk

v he

nb h

o´n¬ A

`n-]m-b

-s∏

-p. ]≈

n-tØ

mSv CS-h

I h

nImc

n m. B

‚W

n I´n-I

m-n¬ A

≤y-

£X

hl

n® tb

mK-Ø

n¬ tX

mak

v am¿

´n≥ tN

¿Ø

-e,

Ir]

m-k\

w I

S-te

mc ]

mc-º

cy

Ie

m-Im-c

-∑m¿

°p≈

a¨

kq¨

Ime

NnI

n’m k

lmb

]≤

Xn D

ZvLm-S\

wsN

bvX

p. ]p∂

-], A

¿Ø

p-¶¬

,]-≈

n-tØm-Sv, a

dp-h

m-°m-

Sv, kuZn s

Im®

n F∂

o Nh

n´p \mSI

If-cn-b

n¬ \

n∂v

75 -I

-em-I

m-c-∑

m¿°

v h

¿j

-Ime

£

ma-_

Ø \

¬I

nD¬

Lm-S\

w sN

bvX

Cu k

lmb

]≤

Xn A

¿l

-X-s∏

-´-h

¿°

v ÿ

nc-amb

n \

¬I

p-sa∂

v t]

mPI

vSv amt\

-P¿

am¿

´n≥ s

Nmß

-¥d A

dn-b

n-®p. C

u H

m^ok

v hgn e

`y-

am-°

p∂ tI

cfm t^

mIvte

m¿ A

°m-Z-a

n, kwK

oX \

mSIA

°m-Z-a

n, Ie

m-Imc

t£a-\

n[n t_

m¿U

v F∂

o Ie

m-I

mct£

a ÿ

m]-\

-ß-fps

S NnI

n’m k

lmb

w, Ie

m-I

mc s

]≥

j≥

F∂

o B\

p-Iq-e

y-߃

]tX

yI I

mc-

W-h

-im¬

e`n-°

m-\n-S-b

n-√mØ

Ie

m-Im-c

-∑m-s

c-b

mWv C

uh

n[w I

r]m-k

\w s

\b

vX¬

anj

≥ k

lmb

]≤

-Xn-b

n¬Dƒ

s∏

-SpØn N

nIn’

m kl

mbw \

¬I

m≥ B

cw-

n-®n-

cn-°

p-∂-X

v. F√

m Xn¶

fpw, _

p[-\

pw, i\

nbpw c

mhns

e9

aW

n apX

¬ 2

aW

n h

sc I

em-I

mc t£

a-]

-≤X

n]

h¿Ø

-\-ß

ƒ°

mbn

s\

bvX

¬ anj

≥ Hm^

okv

]h

¿Ø

\ £

a-am-b

n-cn-°

pw. k

wÿm\

k

¿°

mcns

‚k

mwkv°

m-cnI

h

Ip-∏

n¬ \

n∂pw

A°

m-Z-an-I

ƒ h

gn

Ie

m-Im-c

-∑m¿

°p

e`n-°

p∂ F

√m

B\

p-Iq-e

y-ßfpw

A¿l

-X-s∏

--h¿°

v Cu H

m^o-k

n¬ \

n∂v e

`y-am-°n-s

°m-

Sp-°

p-∂-X

n-\m-h

-iy-a

mb cP

n-kvtS

-j\

pw \

n¿±nj

vSA

t]

£ t^

md-ß

-fps

S F

gpØ

p I

pØp-I

fpw

Cu

Hm^

okv \

n¿∆

-ln-°

pw.-s\

-bvX

¬ a

nj≥

sk

I-d

n eqk

n

am¿

´n≥ H

m^ok

v \n¿

∆-l

-W-Ø

n\v t\

XrX

zw \¬

Ipw.

]mc

-ºcy I

em-I

m-c≥

am¿

°v F

√m B

gvN

-Ifne

pw (i-\

n-b

m-gvN

) kuP

\y s

sh

Zy saU

n-°¬

anj

≥ ]

cn-ti

m-[-

\b

pw eL

p NnI

n’m k

mº-Ø

nI k

lm-b

hpw ]

≈n-

tØmSv s

\b

vX¬

anj

≥ H

m^o-k

n¬ \

n∂v e

`n-°

p-∂-

Xm-W

v. h

tb

m-[n-I

-cmb

]

mc-º

cy

Ie

m-Im-c

∑m¿

°p

km¥

z\ ]

cn-N

-c-W

-Øns

‚ `

mK-amb

n icoc

kwc

-£-W

-Ø

n\p

]pX

-∏p-I

fpw

t]mj

I B

lm-c

-ß-fpw

Iymº

p-I

fne

qsS

e`y-a

m-°p-∂

-Xm-W

v. cP

n-kvtSU

v saU

n-°¬

]mI

vSo-k-W

¿ tU

m.jn\

p Ão^

≥ _

n.-F-k

v.-kn. F

w.-_

n.-_n.-F

-kv. s

‚ t\

Xr-X

z-Øn¬

]≈

n-tØmSv s

\b

vX¬

anj

-\n¬

i\

n-bmg

vN tX

mdpw B

cw-

n-®n-c

n-°p∂

saU

n-°

¬ a

nj≥

tcmK

-\n¿

Æb

NnI

n-Xvk

, Iymº

ns‚

B`n-

ap-J

y-Øn¬

I

nS-∏p-tc

m-Kn-I

-fps

S `h

-\-ß

ƒ k

µ¿i

n®v

Bh

-iy-a

mb N

nIn-’

, ]cn-N

-c-W

w, sk

]vX

w-_¿ a

pX¬

Bcw-

n-°pw. I

qSmsX

Ir]

m-k-\

-Øns

‚ t\

Xr-X

zØn¬

\ne

-hn¬

Bi

p-]-X

-nIƒ

kµ

¿i

n®v tc

mKn-I

sf k

m¥z-

\-s∏

-Sp-Øp-I

bpw ]

m¿∞

n®v k

Zv ktµ

-i-ß

ƒ s

sI

am-

dp∂

tlmk

v∏n-‰

¬ a

nj≥

t]j

n-X¿°

v hnh

n[ tc

mKm-

h-ÿ

-bn¬

ho´ne

pw Bi

p-]-X

n-bne

pw Ign-b

p∂ Zpc

nXtc

mKn-I

sf i

mkvX

o-b-amb

n ]cn-N

-cn-°

p∂X

n\pw I

r]m-

k\

w saU

n°¬

anj

s‚

B

`n-a

p-Jy-Ø

n¬ tU

mIvS¿

jn\

p Ão^

≥, s

]m

-j-W

¬ \

gvk

p-am-c

mb tk

mWnb

B‚

-Wn,

tPmta

mƒ tP

mk^

v F

∂n-h

-cps

S t\

Xr-X

z-Ø

n¬ sI

b¿ B

‚v I

yph¿ tl

mw anj

≥ k

m¥z\

]cn-N

-c-W

-Øns

‚

mK-amb

n ]cn-N

-c-W

-Øn\

v Bfn-√

mØI

nS-∏

p-tcm-K

n-Iƒ

D≈

`h

-\-Ø

n¬ B

h-i

y-s∏

-Sp∂

]I

mcw

\n›

nX Znh

ktØ

bv°

p ^

okv A

Sn-ÿm-\

-Ø

n¬ ]

tXyI

\n_

-‘\

]I

mcw h

o´n¬ X

ma-k

n®v

tcmK

n-I-ƒ

°v h

nZKv[

]

cn-N

-cW

w \

¬I

p-∂-X

v ]

≤X

n-b

psS `

mK-am-W

v. Ir]

m-k\

w tlmk

v∏n-‰

¬ a

nj-\

n¬C

t∏mƒ

]h

¿Ø

n-°p∂

t]j

n-X¿°

pw C\

n ipi

q-j-

bn-t

eb

v°p

IS∂

p h

cp∂

a‰p

t]

jn-X

¿°

pwi

mkvX

obamb

km¥

z\ ]

cn-N

-cW

Øn\

p≈ ]

tXyI

k¿´n-

n-°‰v tI

mgvk

p-Iƒ

sk

]vX

w-_¿ B

Zy-hmc

ws\

bvX

¬ a

nj-\

n¬ B

cw-n-°

p-∂-X

m-Wv. I

e-h

q¿ I

r]m-

k-\

-Øne

pw ]

≈n-tØ

mSv anj

≥ Hm^

o-kne

pw B

anj

\n¬

tNcm-\

m-K-l

n-°p-∂

-h¿°

v Cu B

gvN a

pX¬

t]cp-I

ƒ cP

n-ÿ sN

øm-h

p-∂-X

m-Wv.

Xoc

tZi I

e-

Iƒ

A

`y-k

n-°m≥

B

K-l

n-°p∂

h

nZym¿

∞n-I

sf

Dt±-i

n®v B

cw-

n-°p∂

Ip´n-I

ƒ°

p≈ t^

mIvte

m¿I

vf_

p-Iƒ

I

r]m-k

-\-Ø

nse

B

Zy-N

-hn´

p \

mSI

hnZ

ym¿∞

nbpw

saU

n-°¬

Ã

pU‚

p-amb

A

\q]

vte

md≥

kv sk

]vX

w-_¿ B

Zy-h

mcw

DZvL

m-S\

wsN

øpw. B

sk

‚-dn¬

]mc

-ºcy I

em-I

m-cn-I

-sfb

pwI

em-I

m-c-∑

m-scb

pw IpSpw-_

mw-K-ß

-sfb

pw e£

yw h®

vC

Xn-t\

msSm∏

w \

S-Øm-\

p-t±-in-°

p∂ ]

n.-F-k

v.-kn.

Ivfm

p-I-fne

pw, I

w]yq-¿

tI

mgvk

p-I-fne

pw, X

ø¬

,F

wt_m-b

n-Udn tI

mgvk

p-I-fne

pw Hcp \

n›nX

iX

-am\

w Xt±-i

-hm-k

n-Iƒ

°pw ]

¶m-f

nØw \

¬I

p-sa∂

vs\

bvX

¬ tI

mì

anj

≥ a

mt\-P

¿ s

I.-s

P.-I

p-™p-

tam≥

Ip‰

n-°m-n¬

Adn-b

n-®p. I

r]m-k

\w U

b-d-I

vS¿^

m.-hn.-]

n. tPmk

v he

n-b-h

o-n¬, s

sh

kw U

b-dI

vS¿X

¶-®

≥ ]

\-b

v°¬

, s\

bvX

¬ a

nj≥

sk

I-d

n eqk

n-am¿

´n≥, I

r]m-k

\w N

ov H

m¿§-ss\

-k¿ F

tUz¿

Uv

]pØ

≥ ]

pc-b

v°¬

, I

Ĩ

-d¬

amt

\-P

¿ cX

ojv

_m_

p XI

-gn, k

n.-sP

.-B‚

-Wn, I

r]m-k

\w Sqd

nkw

B‚

v s]

¿t^

m¿a≥

kv tI

m-Hm¿

Un-t\

-‰¿ ]

n.-]n.-k

Æn

F∂

n-h¿ A

S-ßnb

21 Imc

y \n¿

∆-l

W k

anX

n AwK

-ß

ƒ anj

≥ ]

h¿Ø

-\-ß

ƒ°

v t\

XrX

zw \

¬I

pwF

∂v U

b-d-I

vS¿ ^

m.-hn.-]

n.-tPm-k

^v h

en-b

-ho-´n¬

Adn-b

n-®p.

1. Xoc

-I-e

-I-fmb

Nh

n-p-\m-SI

w, ]cn-N

-I-fn, A

Æm-h

n-∏

m-p-Iƒ

, ]n®

-∏m-p-I

ƒ h

n`m-K

-Øn¬

s∏

´ a‰v ]

mc-º

-cy-I

-e-I

ƒ A

\p-j

vTn-°

p∂h

¿°

v Kh

¨sa‚

v NnI

n’m

kl

m-bw, s

]≥

j≥

, t£a-\

n-[n, a

‰m-\

p-Iq-e

y-߃

e`n-

°p-∂

-Xn\

v ]≈

n-tØmSv s

\b

-vX¬

anj

≥ H

m^o-k

n¬F

√m

Xn¶

ƒ,

_p[

≥,-

i\

n F

∂o

Znh-k

-ß-fn¬

9

aW

n apX

¬ 2

aW

n-hsc cP

n-kvtS

-j≥

k

zoI-cn®

v

Xoc

-I-e

m-Im-c

-∑mc

pw t]

£n-X

cpw

i≤

n-t°-≠

X:v-

At]

£ t^

md-ß

ƒ \

¬I

p-∂p.

2. F√

m i\

n-bm-gv®

Ifne

pw tcmK

m-Xp-c

-cmb

Ir]

m-k\

wt]

£n-X

¿°

pw I

em-I

m-c-∑

m¿°

pw B

Hm^

o-kn¬

sh

®v k

uP

\y s

sh

Zy-]-cn-ti

m-[-\

bpw K

h¨

sa‚

n¬\

n∂v ssh

Zy-k

-lm-b

hpw

e`n-°

m≥ k

m≤y-X

-bn-

√mØ

h¿°

v kuP

\y N

nIn’

m kl

mbw e

`y-a

m-Wv.

F≥

.-kn.-U

n. Im¿

Uv

s\

bvX

¬ a

nj-\

n¬ B

cw-

n-°p∂

km≤

yX tI

mgvk

p-Iƒ

1. Xø

¬ &

kmc

n Fw_

mbnU

dn ]

cn-i

o-e-\

hpw tP

men-

bpw

2. P.S

.C. a

’-c-∏

-co£

m Hcp°

I

vfm

p-Iƒ

. A

-`yÿ

hnZy¿

°v A

t]-£

n°mw

3. Iw]

yq-¿ I

vfm

p-Iƒ

(50 At]

-£-I

ƒ h

oXw e

`n-®

m¬ I

vfm

p-Iƒ

Bcw-

`n-°

pw. ^ok

v ASn-ÿ

m-\-Ø

n¬ B

bn-

cn°

pw tImg

vkp-I

ƒ)

Ir]

m-k-\

-Øns

‚ I

ogn¬

Ign™

2 h¿j

-amb

nA

Xo-h

-ssN

-X-\

y-h-Ø

mbn

Bi

p-]-X

n-I-fn¬

]

b¿

B‚

v t]∏

¿ a

nj-\

n¬ ]

h¿Ø

n-°p∂

anj

n-\-dn-am-c

psS

]h

¿Ø

-\-Ø

ns‚

A

SpØ ]

Sn-bmb

n ]

b¿ B

‚v

sI

b¿ i

piq-j

-bv°

mbn

‘tlmw d

qƒ’ tl

mkv∏

n-‰¬

anj

n-\-dn-a

msc ]

cn-i

o-en-∏

n®v X

pS-ßp-∂

p. I

nS-∏p-tc

m-Kn-I

-fps

S imk

vXob

]cn-N

-cW

w (sk

illl full se

rvic

e) D

]-h

n-bps

S A

cq-]

n-tbms

SsN

øp-∂

-Xn\

v Hcp

anj

n-\dn

kaq-l

sØ

h

m¿sØ

-Sp-°

m≥ ]

≈n-tØ

mSv s\

bvX

¬ a

nj-\

n¬ s

sZh

-imk

vXtc

mKn-]

-cn-N

-c-W

-Øn-\

p≈ h

niZ ]

cn-i

o-e\

w \¬

Ip-∂

p.]

cn-i

o-e\

w Ign-™

-hsc A

h-cps

S Poh

n-X-am¿

§w I

qSn-

bmb

n C

u tP

men

sN

øp-∂

-Xn\

v th

X-\

-hy-h

-ÿ-b

n¬C

hsc B

ip-]

-Xn-I

-fne

pw I

pSpw-_-ß

-fne

pw tc

mKn-I

-fmb

n InS∂

p t]mb

-hsc ]

cn-N

-cn-°

p-∂-X

n\v \

nb-an-°

p-∂

p. F.-F

≥.F

w. tImg

vkp-I

ƒ°

v -tImg

vkv ]

cn-i

o-e-\

-Ø

ns‚

]

mTy-]

-≤-X

n-bm-b

n-cn°

pw I

jv tI

m-gvk

mbn

\¬

Ip-I

. I

r]m-k

\w

saU

n-°¬

anj

-\n¬

C

t∏mƒ

]h

¿Ø

n-°p∂

s]

m-j

-W¬

tUmI

vSdpw \

gvkp-a

mcpw

tImg

vkn\

v t\X

rXzw \

¬I

pw. tImg

vkv I

gn-™

-h¿°

vk

¿´n-

n-°‰pw \

¬I

pw. ipi

qj s

sN

X-\

y-ap-≈

-h¿ I

e-

hq¿

Ir]

m-k\

w Hm^

o-kns

em ]

≈n-tØ

mSv s\

bvX

¬anj

≥ s

k‚

-dns

em A

t]-£

n-°mw. s

sl

kv°

qƒ h

nZym-`ymk

w ]q¿

Øo-I

-cn®

h¿°

v At]

-£n-°

mw.

tPm-k

--®

s‚

F√

m ]h

¿Ø

-\-Ø

n\pw I

qsS D

≈ h

y‡n-b

m-Wv R

m≥. X

oc-tZ-i

Øv A

®-t\

m-sSm∏

wR

m≥ ]

h¿Ø

n® ta

J-e

-Iƒ

Xo¿

Øpw P

\-i

≤ B

¿÷

n-®n-p-≠

v. A¿Ø

p-¶¬

Xmt_

m-dne

pw Rm≥

A®

-t\m-s

Sm∏w D

≠v. C

t∏mƒ

Ah

-i¿°

pw Be

w-_-l

o-\¿°

pw Ir]

m-k\

w Ie

m t]j

nX I

pSpw-_

-Øn\

pw th≠

n ]≈

n-tØmSv X

oc-tZ-i

Øv ÿ

m]n-X

-amb

Cu k

m¥\

]cn-N

-cW

tIµ

w Ir]

m-k-

\-Ø

ns‚

]h

¿Ø

-\-Ø

n\v N

cn-X

-hn-P

-b-am-W

v. Cu k

wcw-

-Øn\

v Fs‚

F√

m ]n¥

p-Wb

pw Rm≥

Adn-b

n-°p-∂

p.

Ir]

m-k-\

-Øns

‚ ]

h¿Ø

-\-ß

ƒ°

v N

cn-X

-hn-P

bw

F.-F

w. Bcn-

v, Acq¿

Fw.-F

¬.-F

.

Ir]

m-k-\

-w Poh

-Im-c

pWy ]

h¿Ø

\Ø

ns‚

al

-\ob

amX

rIh

m¿≤

-Iyh

pw tcmK

m-Xp-c

hpw H

cp a

\p-j

y≥ I

S-∂p-t]

m-Ip∂

c≠

v Xe

-ß-fm-W

v. amX

-a√

\n

-lm-b

-X-

bps

S aq¿

≤-\

ym-h-ÿ

-bpw. C

u A

h-ÿ

-bn¬

Bsc-¶

nepw B

¿°

v ssI

Øm-ß

m-bn-c

p-∂me

pw AX

vssZh

nI C

S-s]

-S¬ amX

-am-W

v. I

r]m-k

-\-tØ

m-sSm∏

w C

u P

oh-I

m-cpW

y ]

h¿Ø

-\-Ø

n¬ Hcp

ssI

Øm-ß

m-Im≥

Ign-™

-Xn¬

ssZh

-Øn\

v IrX

-⁄X

]d-b

p-∂p.

am¿

´n≥ sN

mß-¥

d

Ir]

m-k-\

-w Rß

ƒ°

v A`n-a

m\w

hm¿

≤-I

y- Ah

-ÿ-b

n-em-W

v a\

p-jy-k

vt\l

hpw h

m¬k

-eyh

pw acp∂

pw kt¥

m-jh

pw e`n-t°

-≠-X

v.C

]-I

mcw h

.-]n.-A

-®s‚

Cu k

maq-l

nI ]

Xn-_

-≤X

Xo¿

Øpw A

`n-\

-µ-\

m¿l

-am-W

v. Xoc

-I-e

m-Im-c

-∑

m¿°

v C]

-Imc

w Hcp k

m¥z\

]cn-N

-c-W

-tIµ

w ]≈

n-tØmSv ÿ

m]n-X

-am-b

-Xn¬

Rß

ƒ°

v HØ

ncn

kt¥

m-j-ap-≠

v. CS-h

I h

nImc

n F∂

\ne

-bn¬

hn.-]

n. A®

≥ P

\-ß

ƒ°

v A`n-a

m-\-am-W

v. A®

s‚

]h

¿Ø

-\-Ø

n\v F

√m-h

n[ s

sZh

m-\p-K

-l-ß

fpw t\

cp-∂

p.

^m. B

‚-W

n I´n-I

m-Sv, hnI

m-cn, s

k‚

v.-sk

-_m-Ã

y≥k

v N¿®

v, ]≈

n-tØmSv

Bi

p-]-X

n-I-fne

pw h

oSp-I-fne

pw I

nS-∏p-tc

m-Kn-I

ƒ°

v k

m¥z-\

-]-cn-N

-cW

w\

¬I

m≥ s

sZh

-hnf

n tXm∂

p-∂-h

¿°

v At]

-£n-°

mw.

tlmk

vtlmw a

nj-\

n¬ A

h-k

cw

Bh

-iy-ß

ƒ°

mbn

hnf

n-°pI

:

s\

bvX

¬ a

nj≥

Hm^

okv: 0478-6991717, I

r]m-k

\w H

m^ok

v: 0478-- -2860595

Ir]

m-k-\

-Øns

‚ ]

h¿Ø

-\-ß

sf X

mßm≥

Fs‚

Ic-ß

fpw k

∂≤

w

tPmk

--®

≥ F

t∂mSv k

m¥z\

]cn-N

-cW

sØ

°p-d

n®v k

wkm-c

n-®-t∏

mƒ F

Ωm-h

q-kn-te

°v t]

mbi

njy-∑

m-sc-t∏

mse

F

s‚

l

rZb

hpw

Pze

n-°p-I

-bm-b

n-cp-∂

p. ssZh

w A

®-\

n-eqs

S k

mwkv°

m-cnI

Poh

-Im-c

p-Wy-]

-h¿Ø

-\-ß

-fn¬

Ir]

m-k\

w IpSpw-_

-Øn-s

e A

wK-sØ

-t∏ms

e F

s∂

bpw ]

¶p-tN

¿Ø

-X

n¬ R

m≥ h

f-sc-b

-[nI

w k

t¥m-j

n-°p-∂

p. h

m¿≤

Iy

kl

-P-amb

tc

mK-ß

-fm¬

X

f¿∂

P

ohn-X

-ß

sf X

mßm≥

Fs‚

Ic-ß

ƒ k

∂-≤

-am-s

W∂

v kvt\

]q¿

∆w R

m≥ h

mKvZm\

w sN

øp-∂

p.

tUm.-j

n\p Ã

o^≥

. _n.-F

-kv.-k

n, Fw.-_

n._n.-F

-kv.

]≈

n-tØmSv

‘s\

bvX

¬ a

nj≥

’ - Ir]

m-k-\

-w km¥

z\ ]

cn-N

-cW

]≤

-Xn-°

m-bp≈

s\

bvX

¬ a

nj≥

t]mP

IvSv

Hm^

okv A

cq¿

Fw.-F

¬.-F

. F.-F

w. Bcn

v DZvL

m-S\w s

Nø

p-∂p.

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w8sk]vXw-_¿ 2014“Xn∑bv°v ]Icw Xn∑ sNø-cpXv.” tdma:1217

Ir]m-k\w ssIcfn Iem-k-Z\w - t^m¿´p-sIm®n

sk‚ v.-sk-_m-Ãy≥ Nhn-´p-\m-SIw sk]vXw-_¿ 4˛\v Ac-tß-dp-∂p.

sIm®n:- sk]v‰w-_¿ 4/2014 sshIp-t∂cw 8 aWn°v t^m¿´p-sIm®n CΩm-\p-h¬ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ Ir]m-k\w ]ucm-WnI cwK-I-em-]oTw t^m¿´psIm®nH∂mw bqWn‰v Bb ssIcfn Iem-k-Z-\-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Ncn-X-]-kn-≤-amb sk‚ v.-sk-_m-Ãy≥ Nhn-´p-\m-SIw Ah-X-cn-∏n-°p-∂p. t^m¿´p-sIm®ndmt^¬ B‚Wn tImt®-cn-bmWv Bim≥. \Sn-\-S-∑mcpw Ah¿ sNøp∂ IYm--]m-X-ßfpw H‰ t\m -Øn¬. em-k¿ hen-b-ho- n¬ ˛ \otdm NI-h¿Øn-, -s_∂nt^m¿´p-sIm-®n ˛ sk‚ v.sk_m-Ãy≥, Dam-tZhn ˛ ^_n-tbm-f, tPmkn ˛ _©-an≥, tdmj≥ ˛ _©-ans‚ aI≥, tdm_¿ v ˛ ]vfmho-bq-kv, ^nsem ˛ kodm,sPbnwkv ˛ `n£-°m-c≥, _mÃn≥ ˛ a∂≥ -a-¥n, tkmW¬ ˛ a¥n, tPm¿÷v ˛`S≥. 1952- ¬ P\n® Cu \mS-I-Øns‚ inev]n Bb B‚Wn Bim≥ 19- -mwhb- n-emWv Nhn- p-\m-S-I-Øn-tebv°p IS∂v h∂-Xv. Ct∏mƒ At±-l-Øn\v 63hb- p-≠v. 2014 hsc At±lw Hcp U -t\mfw \mS-I-߃ Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw]Tn-∏n-°p-Ibpw sNbvXn- p-≠v. At±lw ]Tn®v Ac-tß-dnb “Fen-k-_Øv cm⁄n”F∂ Nhn- p-\m-SIw 1971- ¬ ap≠w-then tZh n Bim-\mWv ]Tn-∏n-®-Xv. ASpØ\mSIw t^m¿´p-sIm®n hn.-Pn. tPm¨ amjn-t‚-Xm-bn-cp-∂p. 1972-˛¬ hnip≤Koh¿§okv, 1974- ¬ aqew-Ipgn ]n.-F. _qsWm -B-im≥ cN-\bpw kwhn-[m-\hpw\n¿∆-ln-® hoc-hmƒ, A\m-Y-ss]-X¬ F∂ \mS-I-߃ Ah-X-cn-∏n-®p. ]ns∂N°-∏mSw tZh n Bims‚ Iogn¬ hoc-_m-e≥ \mSIw Xs∂ ]m≠n-°p-Sn-bnepw \k-Ønepw Ac-tß-dn. ]n∂oSv hn.-Sn. ]`m-I-c≥ Bims‚ hnip≤ dmt^¬\mSIw \k-Øn¬ Ac-tß-dn.(1975). ASp-ØXv t^m¿´p-sIm®n amemJ hkvtXy≥Bims‚ Imd¬kvam≥ \mS-I-am-bn-cp-∂p(1976) ]ns∂ t^m¿´p-sIm®n _nt´mBim≥ cNn® cPnX knwlw, bmt°m_pw ]¥≠p a°-fpw, kmhqƒ F∂o\mS-I-߃ ]Tn-∏n®p Ifn-∏n® sI.-B¿ B≥Wn Bim≥ Nhn- p-\m-SI Ncn-X-Øn¬ FSpØp ]d-b-s∏-tS≠ hy‡n-Xz-am-Wv. C\n ssIcfn Iem-k-an-Xn-bpsSNcn-Xw tIƒ°mw. 1965- 70 Ime-L- -ß-fn¬ sIm®n≥ Nhn- p-\m-SI Iem-cw-KØv Xnfßn

\n∂n-cp∂ Ckn-tZm¿ hmI-∏m-Sw, hn.-F. tPmkn Bim≥ ap√-h-f-∏n¬, ]n.-F._qsWm -tPm¨ amjv, Im°n-bm-im≥, \o¿then _m_p, kn.-C. Nuscm -F-∂n-h-cpsS Bflm¿∏-W-Øn¬ \ne-hn¬ h∂ ssIcfn Iem-k-Z-\w, Ir]m-k\wt^m¿´p-sIm®n H∂mw bqWn‰v Bb-tXmsS B A\p-K-loX Nhn- p-\m-SI Ipe-]-Xn-I-fpsS ]mh-\-kva-c-W-bv°v ap∂n-emWv Ir]m-k\w ssIcfn Iem-k-Z\wF∂ t]cn¬ t^m¿´p-sIm®n CΩm-\p-th¬ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ sk]v‰w-_¿ 4˛\vNcn-X-]-kn-≤-amb skbv‚ v.sk-_m-Ãy≥ Nhn- p-\m-SIw Ac-tß-dp-∂-Xv. b»-i-co-c-\mb Ckn-tZm¿ hmI-∏m-S-amWv skbn‚ v.-sk-_m-Ãy≥Nhn-´p-\m-S-I-Øns‚ cN-bn-Xm-hv. Cu \mSIw 1965-˛¬ t^m¿´p-sIm®n km¥m-Iqkv Ku≠n¬ Ac-tß-dn-b-tXm-sS-bmWv t^m¿´p-sIm®n ssIcfn Iem-k-Z-\-Øns‚ bh-\nI Db-cp-∂-Xv. ]n∂oSv ssIc-fn-bpsS sk‚ v.-sk-_m-Ãy≥ Nhn- p-\m-SIw Ac-tß-dn-bXv Im™q¿ ]≈n-bn-em-Wv. B \mS-I-Øns‚ Cw]mIvSv `b-¶-c-am-bn-cp-∂p. 2006,2007,2008 F∂o h¿j-ß-fn¬ ]n.-H.-kn. bn¬ h®p \S∂AJne tIcf Nhn- p-\m-SI a’c atlm-’-h-Øns‚ Np°m≥ ]nSn® sI.-kn.-_n.-kn. am≤ya IΩo-j≥ skI- dn ^m. tZh-ky-bpsS Ip´n-°m-eØv Im™q¿]≈n-bn¬ I≠ Cu sk‚ v. sk_m-Ãy≥ Nhn- p-\m-S-I-Øn¬ Nhn´pw N¥hpwssNX\yhpw At±-lsØ Nhn- p-\m-SIw Hcp s]m -j-W¬ \mSIw B°WwF∂ Nn¥ hf¿∂v ]pjv]n-®-XmWv ]n.-H.-kn. Nhn´p \mSItaf. ssIc-fn-bpsS c≠m-asØ \mSIw kp¬Øms‚ ]pX-cm-bn-cp-∂p. Ckn-tZm¿ Fgp-Xnb \mSIw t^m¿´p-sIm®n thZn-bn¬ Hcp XhW Ifn-®p.1978-˛¬. Cu \mS-I-Øn¬ D≠m-bn-cp∂ _m_p Xoc-th-en-¬ 3 h¿jw ap≥]vIme-b-h-\n-I-bv°p-≈n¬ ad-™p. CXn-\n-Sbn¬ hn.-F.tPmkn Bim≥ ]Tn-∏n®sk‚ v.-sk-_m-Ãy≥ \mSIw ap≠w-then _mep-Ω¬ -kuZn ^nj¿sa≥ tImf\nF∂n-hn-S-ß-fn¬ Ac-tß-dn. A∂p Ip´n-I-fpsS \mS-I-Øn¬ sk‚ v. sk_m-Ãys‚ tdmƒ FSp-Øn-cp∂ s_∂n Xs∂-bm-Wv Ct∏mƒ AtX \mS-I-Øn¬h¿j-߃°p-tijw sk‚ v. sk_m-Ãys‚ tdmƒ FSp-°p-∂-Xv Fs∂mcp ]tXy-I-Xbpw Cu \mS-I-Øn-\p-≠v.

jmPn tPm¿÷v, Ivfo‰-kv, taml-\≥ XpS-ßn-b-h¿ kwKoX ]cn-io-e-\-Øn¬ sI.-B¿. B‚-Wn Bim≥.

tkmW¬, _mÃn≥, tPm¿÷v, Dam-tZ-hn, sPbnw-kv, ^nsem,emk¿, tdml≥, tPmkn, tdm_¿ v XpS-ßn-b-h¿ Nhn-´p-\m-SI ]cn-io-e-\-Øn¬

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w9sk]vXw-_¿ 2014“I¿Øm-th, AßmWv Fs‚ c£m Ih-Nhpw , Fs‚ al-Xzhpw ” k¶o. 3:3

H∂mw t]Pv XpS¿®..

XpS¿® 10- mw- t]-Pn¬

Ncn-X- -imkvX kXy-ßsf sh√p∂hnizmk A\p- -h-Øn-tebv°v hfcmw

IqSn sNbvXp F∂mWv(eq°:1:20)]d-bp-∂-Xv.hniz -kn -°m-Ø-h≥ kwkm-cn -t°-≠,

]m¿∞n-t°≠ F∂ \ne-]m-SmWv kz¿§-Øn-t‚-Xv.AXn-\m¬ amemJ AXp imk\ cq]-Øn¬ \S-∏m-°n-s°m≠v ZqX≥ ]d-™p. “bYm-Imew \nd-tht-d≠ssZh-Øns‚ hN\w Ahn-iz-kn-®-Xp-sIm≠v \o aqI-\mbn Xocpw. Ch kw -hn-°p-∂Xp hsc kwkm-cn-°m≥ \n\°v km[n-°p-I-bn√”. AsX Ahn-izmkn]m¿∞n-t°≠ AYhm Ahn-izm-kn°p ]m¿∞n-°m≥ km[n-°p-I-bn√ F∂p hN\w ]d-bmsX ]d-bp-I-bm-Wv. Xs∂-bp-a-√, hnizm-k-an-√m-Ø-h≥ ]m¿∞n-°-≠, AYhm ]m¿∞n-®m¬ Xs∂ AXn\v henb]tbm-P\w C√ F∂Xv ]tcm£ kqN\ \¬Ip-∂-Xm-Wv(eq°:1:20)Xncp-h-N\w. Fs¥-∂m¬ CtX hnj-b-Øn\v AXm-bXv hniz-kn-°m-Ø-h≥ ]m¿∞n-t°≠F∂ \ne-]m-Sn\v Xncp-h-N\w ]Xy£ kqN-\-Iƒ\¬Ip-∂-Xm-Wv,sIm-dn¥y teJ-\-Ønse Cu ]cm-a¿iw, “Rm≥ hniz-kn-®p, AXn-\m¬ Rm≥ kwkm-cn-®p”.(2 tImdn.4:13)F∂-Xv, AXm-bXv hniz-kn-°m-Ø-h≥ kwkm-cn-t°-≠, ]m¿∞n-t°≠ F∂ thZ-]p-kvXI \ne-]mSv ]cn-ip-≤m-flmhv ho≠pw ]utem-kn-eqsS Du´n Dd-∏n-°p-I-bm-Wv. At∏mƒ F¥mWv\mw hniz-kn-t°-≠-Xv, ZqXs‚ shfn-s∏-Sp-ج i≤n-°p-I.1. ssZhhN\w F√mw \mw hniz-kn-°m-\p-≈-Xm-Wv.2. bYm-Imew \nd-th-‰m-\p-≈-XmWv Hmtcm hN\hpwF∂pw \mw hniz-kn-°Ww, F∂-XmWv ChnsShnizmk kXyw. AsX “lrZ-b-Øn¬ hniz-kn-°p-Ibpw A[cw sIm≠v G‰p ]d-™v”( tdma:10:9)A\p-Klw ]m]n-t°-≠-Xn\v ]Icw k°-dnb hnizm-k-th-Zn-bnse AXn-hn-ip≤ ÿeØp \n∂p sIm≠pt]mepw _p≤nbpw bp‡nbpw D]-tbm-Kn®v hnizmkkXy-Øns‚ km¶-XysØØs∂ -kw-i-bn®Xn\v ]I-c-ambn ZqX≥ X¬£Ww Abmsf aqI\m-°nF∂pamX-a√ Bflo-b-th-Zn-bnse Cu A£-¥-hy-ambsX‰n\,v Cu hnizmk hN\w Xs∂ amwk-ambn P\n-°-s∏´ -k-°-dn-b-bpsS kz¥w aI≥ tbml-∂m-s\-s°m≠p Xs∂ A∏s‚ Ahn-izm-k-Øn-s\-XnscssZhw ImØn-cp∂p adp-]Sn ]d-bn-°p-∂Xv i≤n-t®.30 h¿j-߃°p tijw tbml-∂m≥ ]kw-Kn-®p.“am\-km-¥-c-Øn\v tbmPn® ^ew ]pd-s∏-Sp-hn-°p-hn≥. R߃°p ]nXm-hmbn F_lmw D≠v F∂v]d™v A`n-am-\n-t°-≠. Cu I√p-I-fn¬ \n∂p F_-lm-Øn\p k¥m-\-ßsf ]pd-s∏-Sp-hn-°m≥ ssZh-Øn\v Ign-bp-sa∂v Rm≥ \nß-tfmSv ]d-bp-∂p”(aØm:3:8-- - 9) AsX, I√n¬ \n∂p t]mepw a°sfP\n-∏n-°p-hm-\p≈ ssZh-Øns‚ Ign-hns\ AƒØm-c-bn¬ Bcm-[\m at≤y t]mepw Ahn-iz-kn® Hc-∏s‚ aI≥ B A∏-t\mSv Xs∂ Xs‚ Ahn-izm-k-Øn\v X°-Xmb adp-]Sn ]dbpw t]mse tXm∂pwCu hcn-Iƒ hmbn-®m¬-. Cu hcn-Iƒ Xs∂-bmWvthZ-]p-kvXIw shfn-s∏-Sp-Øp∂ 3˛masØ kXy-ambhnizmk kXy-Øn\v B[m-cw. AXm-b-Xv,

1.. NcnX kXyw (eq°:9:32)2. imkvXob kXyw (eq°:1:18)3. hnizmk kXyw (aØm:3:9)

“A‘-\m-bn-∏n-d∂ Hcp a\p-jys‚ IÆv Bcpw Xpd-∂-Xmbn temIm-cw`w apX¬ Ct∂mfw tI´n-´n√F∂Xv NcnX kXyw”.“Rm≥ CXv Fßs\Adnbpw. Rm≥ hr≤-\m-Wv. Fs‚ `mcy ]mbw Ihn-™-h-fp-am-Wv F∂v kz¥w ico-c-Øn-s‚bpw `mcy-bpsS ico-c-Øn-s‚bpw imkvXo-b-amb Akm-≤y-X-Iƒ Nq≠n-°m-Wn®v ssZh-h-N-\-tØmSv bp‡n-]-c-ambn kwkm-cn® k°-dnbbn¬ ]Xn-^-en--®-XvimkvXob kXyw.

NcnX kXy-Øn\pw, imkvXob kXy-Øn\pw tate “Cu I√n¬ \n∂p t]mepw F_-lm-

Øn\v k¥m-\-ßsf P\n-∏n-°m≥ ssZh-Øn\v IgnbpwF∂v hniz-kn®v G‰p ]d-bp-∂Xv hnizmk kXyw.”AXm-bXv Ncn-X-k-Xy-Øn\pw imkvXob kXy-Øn\pwtaemWv hnizmk kXyw F∂v kmcw. AsX hnizmkwHcp kXy-am-Wv. Hcp k¶¬∏-a-√. hniz-kn-°p-∂p F∂p]d-bp∂h¿ t]mepw ]ecpw Ah-cpsS hnizm-k-sØAh-cpsS Ah-t_m-[-Øn¬ Adn-bmsX Hcp k¶-ev]-ambn amXw Icp-Xp∂p F∂-XmWv G‰hpw henbBflob Zpc-¥w. hnizm-ksØ \o a\- n¬ Adn-bmsX Hcp k¶-ev]-am-bn BtWm Icp-Xp∂Xv ssZh-ss]-Xte? AsXm hnizmksØ km£m¬ kXy-ambn\o Icp-Xp-∂p-t≠m?. hnizm-ksØ Adn-bmsX D≈n¬tIhew Hcp k¶¬∏-ambn Icp-Xp-∂-XmWv \ΩpsS]m¿∞-\bv°v s]mSp-∂s\ adp-]Sn In´m-Xn-cn-°mt\mAYhm ]m¿∞-\bv°v DØcw Xma- n-°mt\m Imc-Ww. CXn\v FXn-cmWv hnizm-ksØ ]c-a-k-Xy-ambnIcp-Xn, s]mSp-∂s\ A\p-Klw ]m]n-°p-∂-h-cpsSA\p`hw. AsX hnizmkw Hcp kXy-am-Wv. Hcpk¶¬∏-a-√. Ncn-X-k-Xy-sØ-°mfpw imkvXob kXy-sØ-°mfpw henb kXyw. ImcWw NcnXkXy-ßfpwimkvXob kXy-ßfpw ]Jym-]n-°p-∂-h¿, tIhewa\pjy alXzamWv tLmjn-°p-∂-Xv. F∂m¬hnizmkkXyw ]Jym-]n-°p-∂-h¿ shfn-s∏-Sp-Øp-∂XvssZh-a-l-Xz-am-Wv. AXmWv Cu kXy-߃ XΩn-ep≈hfsc ImX-emb Hcp hyXym-kw. “hniz-kn-®m¬ \ossZh-a-lXzw ImWpw” F∂s√ Cutim emksdDb¿∏n-°p∂ thf-bn¬ am¿Øm-tbmSv ]d-™-Xv.(tbml:11:40)AsX hnizmkkXyw ssZh-a-l-Xz-sØ-bmWv shfn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. hnizmkw alXzw shfn-s∏-Sp -Øp-∂p. Hcp A\p-`hw ]cn -tim-[n -°mw.Ign™bnsS Hcp ktlm-Z-cnbpw Ah-fpsS `¿ØmhpwIqSn Hcp I√p sh©-cn-°m≥ F‚-SpØp sIm≠p-h-∂p. F\n°p \√ ]cn-N-b-ap≈ t]£n-X-cm-Wv. hoSn\vASn-ÿm\w CSm-\p≈ I√m-Wv sh©-cn-°m≥ sIm≠p-h-∂-Xv. I√v sh©-cn-®v G¬∏n®v Rm≥ t]mIm≥ XpS-ßp-tºmƒ Ahƒ kvt\l-tØm-sSbpw `‡n-tbm-sSbpw Fs‚ ssIøn¬ ]nSn-®p. F¥m ]tXy-In®vF∂ a´n¬ Rm≥ Ah-fpsS apJØv t\m°n. At∏mƒAhfpw `¿Ømhpw IqSn Hcp hntijw ]d-™p.hntijw CXm-Wv. c≠p h¿jw apºv Rm≥ Ah-cpsSÿeØv Hcp kmbm-” [ym\w \S-Øm≥ sN∂p. IS-ecpIn¬ aW¬Øn- -bn¬ sI´n Db¿Ønb ]tXyI]¥-en¬ sh®m-bn-cp∂p [ym\w. [ym\-Øn¬ \qdp-I-W-°n\v P\-߃ ]s¶-Sp-Øn-cp-∂p. [ym\-Øns‚ kam-]-\-tØmS\p-_-‘n®p \S∂ Znhy-Im-cpWy Bcm-[\Ign-™-t∏mƒ s]´∂v H∂v c≠v ImX-emb ktµ-i-߃ a\- n¬ h∂p. AXn¬ Hcp ktµiw CXm-bn-cp-∂p.\m´n¬ henb A¥-:OnZw D≠m-Im≥ t]mIp-∂p.apXn¿∂ a°ƒ°v th≠n XojvW-ambn ]m¿∞n-°-Ww. aZy-]n-°p∂ kvXoI-fpsS FÆw kaq-l-Øn¬IqSn hcp-∂p. AXn-\m¬ a°ƒ Zp¿am¿§n-Ifpw Zp¿\-S-∏p-Im-cp-am-bn. HcmgvN Xocpw aptº AXp kw -hn-®p.s]´∂v D≠mb Hcp Cjyq-hn¬ Nne elcn-a-cp∂phn¬∏-\-°m¿ \m´p-Im-cpsS Iq -Øn¬ \n∂p t]meo-kns\ a¿±n-®p F∂v ]d™p tI´p. ]ns∂ Ipsd \mf-tØbv°p ]e¿°pw \m´n¬ InS-∂p-d-ßm≥ t]mepw]‰n-bn√. 70 Bfp-I-fpsS t]cn¬ t]meokv tIkv FSp-Øp. ]ecpw dnam‚n-em-bn. hnjbw Ct∏mgpw ]Xps°sI -Sßn hcp-∂-tX-bp-≈q. c≠m-asØ ktµiw CXm-bn-cp-∂p. IS-∏p-dØv Ing°v ]S-™m-dmbn InS°p∂Hcp ]pXp-h¬ ]pcbnSw. AXn\v hS°v Ing°v aqe-bn¬ Nm™p \n¬°p∂ Hcp hb- ≥ sXßv. CusXßn-s\-°p-dn®v Ab¬ ]pc-bn-S-°m-cp-ambn ISpØX¿°w \ne-\n¬°p-∂p. hg-°p-≠v. AXv Bflob Pohn-XsØ XI¿°p-∂p. Cutims‚ \ma-Øn¬ sXßvhn´p-sIm-Sp-tØ-°p-I. ktµiw Ign-™p. Cu ktµ-

ihpw CsX kabw Ku≠n¬ Xnßn-°q-Sn-bn-cn-°p-∂ \qdq IW-°n\v P\-Øns‚ Adn-hn-te-°mbn D®-`m-jn-Wn-bn-eqsS ssIam-dn. AXn\v ^ew D≠m-bn.Cu ktµiw tI´ £Ww B¥-cnI t_m≤ywIn´nb Hcp Pohn-X-]-¶mfn, I¨h≥j≥ Ku≠n¬h®p-Xs∂ Ah-fpsS `¿Ømhnt\mSv ]d-™p. tN´m,Ct∏m Cutim ]d-™Xv \Ω-sf-°p-dn-®m-Wv. \ΩpsSIng°v ]S-™mdv ]pc-bn-S-Øns‚ hS°p Ings°aqebv°v As√ B Nn√n-sØ-ßv Nm™p \n¬°p-∂-Xv. AXns\s®m√nbmWs√m Ab¬°m-cp-ambnhg°pw hnj-bhpw. B hnjbw \ap°v hnSmw tN´m.Ah-fpsS `¿Ømhpw AXp-t]m-se-Xs∂ \√ kXy-hn-izm-kn-bm-bn-cp-∂p. kXy-hn-izm-kn-sb∂p ]d-bp-∂XvthZ-]p-kvX-I-Ønse hN-\-߃ F√mw kXy-am-sW∂v t_m≤y-s∏ v XymKw kln-®p AXv \nd-th-‰m≥ DZy-an-°p-∂-hsc kw_-‘n-®m-Wv. hnizm-kn-Iƒ c≠p-Xcw D≠v.kXy-hn-izm-knbpw k¶¬]-hn-izm-kn-bpw. k¶¬∏hnizm-knsb Xncn-®-dn-bmw. I¿Ømhv ]d™ am\-ZWvUw Xs∂. ^e-Øn¬ \n∂v hr£sØ Adn-bmw.(aØm:12:33)a\-∏q¿∆w ]m]-Po-hnXw \bn-°pIbpw AtX-k-abw Hcp Iogvh-g°w t]mseBflob BNmc A\p-jvTm-\-ßfpw ]m¿∞\m Nn -Ifpw ]men-°p-Ibpw sNøp∂ hnizm-kn-I-fn¬ `qcn-`mKhpw- B k¶¬∏ hnizm-kn-bpsS KW-Øn¬s∏-Sp-∂-h-bm-Wv. ]s£ Cu `mcybpw `¿ØmhpwIpd™ ]£w B Z¿i\ hnjb-Øn¬ F¶nepwAØcw k¶¬∏ hnizm-kn-Iƒ As√∂v tXm∂p-∂p. ImcWw B Z¿i\w D≠m-bXv Xß-sf-°p-dn-®mWv F∂v Ah¿ ]c-kv]cw ]d-bpI amX-a√ t\cwshfp-Ø-t∏mƒ c≠p t]cpw IqSn Z¿i\ shfn-]mSvA\p-k-cn®v Hcp Xocp-am\w FSp-°p-Ibpw ]kvXpXsXßn-s‚bpw A¬∏w aÆnt‚bpw -t]-cn¬ `n∂-X-bn¬ Ccn-°p∂ IpSpw-_sØ t]mbn-°m-Wp-IbpwGI-]-£o-b-ambpw \ncp-]m-[n-I-ambpw ssZh hN-\-Øns‚ t]-cn¬ Ah¿°v sXßpw aÆpw hn´p-sIm-Sp-°p-Ibpw Ah-cp-ambn A∂p-ap-X¬ A\p-c-©-\-Øn-epw Bfl-_-‘-Ønepw FØp-Ibpw sNbvXp.AsX C]-Imcw \mw Xncp-h-N-\-Øn-eqsS ssZhw\ap°v shfn-s∏-SpØn X∂ncn°p∂ kXy-ß-tfmS,v\jvSw kln®pw hnizm-k-tØmsS ]Xyp-Ø-cn-°p-∂-h-cmWv kXy-hn-izm-kn-Iƒ. adn®v hnizmk kXy-߃°v km£n-bm-Im≥ Hcp PohnX hnj-b-Øns‚ap∂n¬ \mw \n¿Ø-s∏-Sp-tºmƒ, Aßs\ km£ywhln-®m¬ \ap°v F¥v In´pw, AYhm CXp-sIm≠v\jvS-amtWm t\ -amtWm D≠m-hp-∂Xv F∂v hne-bn-cpØn, injvSw BsW-¶n¬ amXw Fs‰-SpØv \S-∏n¬ hcpØn t\´w sImøp∂ hnizm-kn-Isf k¶¬∏hnizm-kn-Iƒ F∂v hnfn-°mw. Ah¿ ]s£ F°m-ehpw I¿Øm-hns‚ IqsS ]m¿°Ww F∂n-√. amX-a√ Cu Pohn-X-Øn¬t∏mepw CØcw k¶¬∏ hnizm-kn-Iƒ°p ssZh-km-∂n≤yw A\p- -hn-°m≥ ]‰n√F∂mWv (k¶o:15:1 :4) shfn -s∏-Sp -Øp-∂-Xv .“I¿Ømth Aß-bpsS IqSm-c-Øn¬ Bcv hkn-°pw,ssZh-h-N-\-tØmSv BZcw ImWn-°p-Ibpw \jvSwkln®pw ]Xn⁄ \nd-th-‰p -Ibpw sNøp-∂-h¿”(k¶o:15:1:4)`n∂-X-bn¬ Ccn-°p-∂-h-scbpw A\p-c-RvP-\-s∏-Sp-Øm-\pw, IpSpw-_-Ønepw kaq-l-Ønepwkam-[m\w ÿm]n-°m\pw \ap°v Nne-t∏mƒ C]-Imcw IjvS\jvvSßfpw tcmK-ßfpw kln-t°-≠n-h-cpw. C]-Imcw kam-[m\w ÿm]n-°p-∂-h¿ ‘`mKy-hm-∑m¿’ F∂√ kphn-tijw shfn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv.adn®v “kam-[m\w ÿm]n-°p-∂-hsc ssZh-]p-X¿F∂p Xs∂-bmWv kphn-tijw ]Jym-]n-°p-∂Xv ”.

kam-[m\w ÿm]n-°p-∂-h¿ `mKy-hm-∑m¿. Fs¥-∂m¬ Ah¿ ssZh-]p-X¿ F∂v hnfn-°-s∏-Spw.-(aØm:5:9)

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w 10sk]vXw-_¿ 2014“ I¿Ømhv D∂-X-\mb ssZh-am-Wv. F√m tZh-∑m¿°pw A[n-]-\mb cmPm-hm-Wv. k¶o:95:3 ”

9˛mw t]Pv XpS¿®

Ncn-X- -imkvX kXy-ßsf sh√p∂hnizmk A\p- -h-Øn-tebv°v hfcmw

hn.-]n. A®≥, Ir]m-k\w

acn-b≥ X] v km£yw

13 h¿j-am-bn v F\n°v ap´p-th-Z-\-aqew `b-¶c hnj-a-Øn-em-bncp-∂p. HØncn acp∂v amdn-am-dn-°-gn-®n´pw AkpJw amdn-°n- n-bn-√.acn-b≥X-] n¬ ]s¶-Sp-Ø-Xp-hgn ]q¿Æ kuJyw In´n.

A¬t^m≥k, N°m-e-bv°¬, Acq¿

“ I¿Øm-hns‚ apºn¬ ]¿∆-X-߃ sagp-Ip-t]mse Dcp-Ip-∂p”. k¶o:97:5

13 h¿j-amb ap´p-th-Z\ kpJ-s∏´p

t__n, \Sp-h-t\-g-Øv, ac-Sv.

12 h¿j-amb \Sphv thZ\ amdn

12 h¿j-am-bn´v \Sp-th-Z\ aqew Rm≥ Ivtfin-°p-I-bm-bn-cp-∂p.F¥p sNø-W-sa-∂-dn-bmsX hnj-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v ]m¿∞n-®-Xp-hgn ]q¿Æ-kuJyw \¬In CutimFs∂ A\p-K-ln-®p.

“]nXm-hn\v a°-tfm-sS-∂-t]mse I¿Øm-hn\v Xs‚ `‡-tcmSv Aenhp

tXm∂p-∂p.” k¶o. 103:13

“ k¿∆i‡ntbmSpw IqSn kjvSm-hns\ kvt\ln-°p-I. ”]`m. 7:30

“ssZhta B-Im-i-Øn-\p-ta¬ Aßv Db¿∂p \n¬t°-W-ta. Aß-bpsS

alXzw `qan-bn-seßpw hym]n-°-s´.” k¶o. 108: 5

Unkv°ns‚ thZ\ amdn-°n´n

tPmk- v, ]p∂-], Be-∏pg

Fs‚ \Sp-hns‚ Unkv°n¬ Rcºv Ibdn thZ-\-sIm≠v ]pf-bp-I-bm-bn-cp-∂p. 12 Znhkw Bip-]-Xn-bn¬ Ign-™n´pw am‰w D≠m-bn-√. acn-b≥ X] v IqSn-b-t∏mƒ Bcm-[\ at≤y I¿ØmhvF\n°v ]q¿Æ kuJyw \¬In. Ct∏mƒ Hcp Ipg-∏hpw C√.

acnb≥ X] v IqSnbt∏mƒ aZy-]m-\-Øn¬ \n∂v I¿Ømhv F\n°vhnSp-X¬ \¬In. P-]-ame A®≥ Fs∂ [cn-∏n-®-tXmsS Fs‚aZy-]m-\hpw ]pI-h-enbpw ]q¿Æ-ambn \n¿Øp-hm≥ Ir] In´n.IqSmsX ]\n h∂v ho°mbn A]-I-S-\n-e-bn-emb Fs‚ c≠pa°sfbpw I¿Ømhv sXm v kuJyw \¬In.

aZy-]m-\hpw ]pI-h-enbpw Dt]-£n®p

kptc-jv,-sNm-ß-¥-d,-ssX-bv°¬

Im¬ \ocv h∂v ho¿°p∂ tcmKw amdn

“I¿Øm-hm-sWs‚ i‡n tIµw.” k¶o:94:22

KvfmUn-kv, tZh¿t»-cn, t^m¿´p-sIm®n

Fs‚ Im¬ Ft∏mgpw \ocv h∂v ho¿°m-dp-≠m-bn-cp-∂p. `b-¶cthZ-\-bm-bn-cp-∂p. Rm≥ acn-b≥ [ym\w IqSn ]m¿∞n-®Xp hgnI¿Ømhv \o¿hogvN ]q¿Æ-ambn kpJ-s∏-Sp-Øn.

s\K-‰ohv Nn¥m-K-Xn-Iƒ amdn

F\n°v Fs‚ sse^n-s\-°p-dn®v s\K-‰ohv Nn¥-Iƒ amX-am-bn-cp∂p D≠m-bn-cp-∂-Xv. Pohn-XsØ°pdn®v bmsXmcp ImgvN-∏mSpwD≠m-bn-cp-∂n-√. acn-b≥ X] v IqSnb Fs∂ I¿Ømhv A\p-K-ln-®p. F√mw t]mkn-‰ohv Bbn-°m-Wm≥ F\n°v Ign-™p.

tdmkv tacn, h -Ø-e, Fd-Wm-Ip-fw.

ssZhw kpc-£n-XXzw \¬In klm-bn-°p-∂p. tPm_v:24:23

`mjm-hcw e`n®p

tkm^nb h¿§o-kv, Xptºm-fn, Be-∏pg

acn-b≥ X] v IqSn-b-Xp-hgn henb ssZh-h-N\m\p- -hhpw `mjm-h-c-Øn¬ kvXpXn-°m-\p≈ Ir]bpw I¿Ømhv \¬In A\p-K-ln-®p.

Ck-tb-ens‚ ]cn-ip-≤-\m-b-hs\ In∂cw ao´n Rm≥Aßsb kvXpXn-°pw. k¶o:71:23

Kym-kvS-_nƒ kpJ-s∏- p.

F\n°v `b-¶-c-amb shdp∏pw sshcm-Kyhpw _‘p-°-tfmSv D≠m-bn-cp-∂p. acn-b≥ X] v hgn ]q¿Æ-kuJyw ]m]n-°m≥ Ir]In´n. Fs∂ Ae- n-bn-cp∂ KymkvS-_nƒ ]n∂oSv D≠m-bn-√.

Pnkn tPmk- v, N°m-e-bv°¬, t^m¿´p-sIm®n

AsX ssZh-]p-X¿. BcmWv ssZh-]p-X¿ F∂v tdmam-te-J\w ]d-bp-∂p-≠v. ssZhm-flm-hn-\m¬ \bn-°-s∏-Sp -∂-h¿ F√mw ssZh-Øns‚ ]p-X-cm-Wv( -tdm-a:8:14)AsX ssZhmflm-hn-\m¬ \bn-°-s∏-´m¬amXta \jvSw kln®pw(k¶o:15:4) kam-[m\wÿm]n®v (aØm:5:9)ssZh-]p-X-]-Z-hn-bn-te°p Db-cm≥ \ap°v Ign-bpw. Aßs\ \jvSw kln®pw kam-[m\w kwÿm-]n®v ssZh-]p-X-cm-bn-°-gn-™m¬,\Ωƒ Ah-Im-in-I-fmIpw. AXn\m¬ “tdma teJ\wXs∂ Cßs\ shfn-s∏-Sp-Øp∂p” “\mw a°ƒ BsW-¶n¬ Ah-Im-in-I-fp-am-Wv. ssZh-Øns‚ Ah-Im-in-Ifpw InkvXp-hns‚Iq -h-Im-in-I-fpw. Fs¥-∂m¬ Ah-t\m-sSm∏w Hcn-°¬ al-Xz-s∏-tS-≠-Xn\v Ct∏mƒ Ah-t\m-SvIqsS\mw ]oT-b-\p- -hn-°p∂p.(-tdma:8:17)AsX ssZh-h-N\w\jvSw kln®v ]men® Ah¿ Ah-Im-in -IƒBbn.tdm-a:8:17]d-bpw-t]mse ssZh-Øns‚ Ah-Im-

in-Iƒ. ssZh-kz-Øns‚ Ah-Im-in-Iƒ. \Ωƒ A≤m-\n-°msX t\Sp∂ ssZhn-I-kz-Øns‚ Ah-Im-in-Iƒ.Ueo-a-,-tem-d≥kv,sh-fn-bn¬ lukv,-am-cm-cn-°p-fw,B-e-∏p-g BWv Rm≥ apI-fn¬ ]d™ B Zº-Xn-Iƒ.Ct∏mƒ Ah¿ Hcp hoSv ]Wn-bp-I-bm-Wv. ]q¿Æ-ambpwkuP-\y-ambn e`n® h-\w. Ah¿ CXn\v ap≥]v I≠n-´n-√m-Ø-h-cn¬\n∂pw Adn-™n- n-√m-Ø-h-cn¬ \n∂pw]m¿∞-\m- thZn-bn¬ h®p-I≠ ]cn-N-b-Øn¬ A\p-K-l-ambn e`n® `h-\w. B hoSns‚ ASn-Ød°√psh©-cn-°m≥ h∂-t∏m-gmWv Cu km£yw Ah¿ ]d-™-Xv. AsX ssZh-h-N\w ]men®v ssZhsØ Ah-Im-i-am-°n-b-t∏mƒ h-N\w ho≠pw km£n°pwt]mse “\n߃ A≤zm-\n-°mØ `qanbpw \n߃]Wn-bmØ ]´-W-ßfpw \n߃°p Rm≥ X∂p(-tPmjzm:24:13)\n߃ C∂p AhnsS hkn-°p-∂p....BI-bm¬ I¿Øm-hns\ `b-s∏-Sp-Ibpw Bflm¿∞-X-tbmSpw hniz-kvX-X-tbmSpw IqsS Ahn-SpsØ

]tLm-jWw sNøp-hn≥”(tPmjzm:24:14) C]-Imcw]m¿∞-\-bpsS e£yw t\Sn ssZhnI Ah-Imiw]m]n-°m≥ anen- dn `mj-bn¬ ]d-™m¬ ‘Sm¿P‰vIvfnb¿ sNøm≥’ Cu coXn Gsd klm-b-I-am-Wv.AXm-bXv Hcp ssk\oI e£yw km[n-°m≥ Xß-fpsS A\ym[o-\-s∏´ ÿew tamNn-∏n-°m≥ BZywthymamIaWw \S-Øpw. thymamI-aWw \SØn ][m-\-e-£y-ßsf \n¿∆o-cy-am-°nb tijw Ic-bp≤w Bcw-`n-°p-I-bmWv ]Xn-hv. AXp-t]mse -Xs∂ Hcp A\p-Kl e£yw t\Sm≥ BZyw ]m¿∞-\-bpsS thyma\S-]-Sn-Isf XpS¿∂v hN\w \nd-th‰n km£y ]tbm-K-Øns‚ Hcp ssk\nI \S-]-Sn -Ifpw H∏wtN¿°Ww.At∏mƒ \Ωƒ k¶¬∏ hnizm-k-Øn¬\n∂v kXy-hn-izm-k-Øn-tebv°pw km£y Pohn-X-Øn-tebv°pw IS-∂n- p-≠m-hpw. Aßs\ \ap°v s]mSp-∂s\ Ncn-X- -imkvX kXy-ßsf sh√p∂ hnizmkA\p- -h-Øn-tebv°p hf-cmw.

I¿Ømhv D∂-X-\mb ssZh-am-Wv. F√m tZh-∑m¿°pwA[n-]-\mb cmPm-hm-Wv. k¶o:95:3

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w11sk]vXw-_¿ 2014

X¶n cmXn Bcm-[\ F√m amkmZy sh≈n-bm-gvN-bv°v sXm´p apºp≈ hymgmgvN.\bn-°p-∂Xv ^m. hn.-]n. tPmk v & Ir]m-k\w Sow

“Fs‚ Poh≥ Hcp izmkw amX-am-sW∂v A\p-kva-cn-t°-W-sa.” tPm_v. 7:7

cXojv _m_p, XIgn

]Xn-\m-bn-c-߃ ]Xymi \nd™ a\-t msS AWn-tN-cp∂ Z£n-tW-¥y-bnse ]kn≤ Xo¿∞mS\ tIµ-amb X¶n sk‚ v.tacokv -s -tdm\m tZhm-e-b-Øn¬Be-∏p-g-bpsS [ym\ Kpcp ^m.-hn.-]n.-tPm-k v hen-b-hoSv B‚ v Sow cmXn Bcm-[\ \S-Øn. F√m ]m¿∞-\bpw ssZhw tIƒ°pw. F∂m¬ kJ-dn-bm-sb-t∏mse`uXoI ]cm-[o-\-X-I-fpsS \Sp-hn¬ \n∂v ]m¿∞n-°-cp-Xv. Fs¥-∂m¬ Hmtcm ]m¿∞-\-bnepw Bcm-[-\-bnepw \mw ssZh-Øns‚ apºn¬ BsW∂ t_m[ywD≠m-I-Ww. Rm≥ ssZh-k-∂n-[n-bn¬ \n¬°p∂ K_-tb¬ BsW∂v amemJ ]d-™-Xp-t]mse \mw ]d-bWw ]m¿∞n-°Wsa∂v [ym\-Kpcp ]d-™p.A\p-K-loX hN-\-]-tLm-j-I-cmb _.-tPm¨ IqØm- p-Ip-fw, _.-tPm-bn-®≥, _.-]n.-F. Ip-cy≥, _.-FUvth¿Uv Xpd-hq¿ F∂n-h¿ hN\ hncp∂pw h¿°n ]d-hq¿kwKo-X-hn--cp-∂pw \S-Øn. io.-A-tem-jy-kv ssX°¬, tSman Ago-°¬, at\mPv X¶n, apc-fo-[-c≥ F∂n-h¿ CXc ipiq-i-Iƒ°v t\XrXzw \¬In. F√m amk-t¥mdpw \S∂p hcp∂ cmXn Bcm-[\ Bbn-c-߃°v Hcp kuJy-km-¥z\amsW∂v hnizmk kaqlw km£y-]-tLm-jWw \S-Øn. hymgmgvN cmXn 8 aWn°vP]-ametbmsS Bcw- n® PmK-cWw [ym\-Kpcp hn.-]n. A®s‚ tcmK-im¥n ]kw-K-tØmSpw Xncp-]q-Pm¿∏-W-tØmSpw IqSn kam-]n®p

34 Znhkw sh‚n-te-‰-dn-emb aIs\tbip kv]¿in®p

I¿Ømth DW¿∂v Fgp-t∂¬°-W-sa. Ft∂-bv°p-ambnRßsf X≈n-°-f-b-cp-sX.-k-¶o-:44/23

Fs‚ A\p-P\v s]´∂v Imep Xf¿∂v icocw apgp-h≥ Xf¿∂p-t]m-bn. enkn tlmkv∏n-‰-en¬ 34 Znhkw sh‚n-te-‰-dn-emb Rm≥ cmXnBcm-[\ IqSn IÆo-tcmsS ]m¿∞n-®Xp hgn I¿Ømhv kuJyw\¬In. Ct∏mƒ Fgp-t∂-‰n-cn-°p-Ibpw kwkm-cn-°p-Ibpw sNøpw.

Ir]m-k\w X¶n cmXn Bcm-[\ Hcp kuJy km¥z\w

Bs‚m, a™-], A¶-amen

ico-c-am-k-Iew \ocmb Fs∂tbip kuJy-am°n

Fs‚ icocw apgp-h≥ \ocp-h∂v c≠v amkw tlmkv]n-‰-en¬ Bbn.tcmKw amdm-Xm-hp-Ibpw Zn\w-]Xn PohnXw Ivtfi-I-c-am-hp-IbpwsNbvXt∏mƒ Rm≥ X¶n cmXn Bcm-[\ IqSn ]m¿∞n-®-Xp-hgnI¿Ømhv kuJyw \¬In A\p-K-ln-®p.

acn-b-Zm-kn, ]q∆m¿,Sn-hm≥Uw

XpS-bpsS ac-hepw thZ-\bpw amdn

Fs‚ aIs‚ XpS ac-hn®v thZ-\-bm-hp-Ibpw \S-°m≥ ]‰mØ Ah-ÿ-bp-am-bn. Rm≥ X¶n cmXn Bcm-[-\-bn¬ sh®v Fs‚ aIs\kpJ-s∏-Sp-Øn-Ø-cp-I-bm-sW-¶n¬ Rm≥ I¿Øm-hns‚ k∂n-[n-bn¬km£yw ]d™p sIm≈m-sa∂v t\¿∂-Xns‚ ^e-ambn acp∂pwte]-\-hpw IqSmsX Xs∂ Fs‚ aI\v kuJyw \¬In A\p-K-ln-®p.

tXkymΩ B≥Wn, sXt° If-Øn-¶¬, sN√m\w

sF.-kn.-bp.-hn¬ InS∂ ssI°p-™v kpJ-s∏´pbmt°m-_ns‚ ssZh-am-Wv \ΩpsS A -bw. hcp-hn≥ I¿Øm-hns‚

]h¿Øn-Iƒ ImWp-hn≥. k¶o:46:8

Fs‚ aIs‚ Ip´n ]k-hn®v 15 Znh-k-am-b-t∏mƒ h-bdv h∂v ho¿Øp.Fd-Wm-Ipfw e£van tlmkv∏n-‰-enepw tIm´bw saUn-°¬ tImtf-Pnepw sN∂-t∏mƒ c£-bn√ sIm≠p-s]m-bvs°m-≈pI F∂p ]d-™p. Rm≥ A®s\ hnfn-®t∏mƒ hnj-an-°-≠, I¿Ømhv kuJy-am°pw F∂p ]d-™p. ]q¿Æ kuJyw In´n.

Fen-k-_Øv amØ-®≥, \mep-ssX-bv°¬, ssXbv°¬

Ahn-Sp∂v \¬Ip∂ c£-bn¬ \ap°v kt¥m-jn®vD√-kn-°mw. Giø: 25:96

Imense ]cp kpJ-s∏´pFs‚ ]m¿∞\ tI v F\n°v DØcw Acp-tf-W-sa. k¶o:55/2

Fs‚ CSXv Imen¬ Hcp ]cp h∂v ]gpØv Imev \neØv IpØp-hm≥ ]‰m-Ø-hn[w thZ-\-bm-bn-cp-∂p. Hmt´m-dn-£-bn-emWv bmX.Rm≥ \ntbm-Km¿∞w X¶n cmXn Bcm-[-\-bn¬ Cutim-tbmSv]m¿∞n-°p-Ibpw cmXn Bcm-[\ IqSp-Ibpw sNbvX-Xp-hgnI¿Ømhv kuJyw \¬In A\p-K-ln-®p.

tKkn Atem-jy-kv,-N-°-\m v shfn, ]pXn-b--Imhv

aIs‚ \Sp-hn-s‚bpw Imen-s‚bpw thZ\ amdn

Fs‚ aIs‚ Imen\pw \Sp-hn\pw thZ-\-bm-bn-cp-∂p. kvIm\n-ßn¬Unkv°n\v AI¬®-bm-sW∂v ]d-™p. aI≥ kpJ-s∏- m¬ Rm≥X¶n cmXn Bcm-[\bv°v km£y-w ]d-bm-sa∂v t\¿∂-Xp-hgnI¿Ømhv ]q¿Æ kuJyw \¬In Fs∂ A\p-K-ln-®p.

tdmk-°p´n B‚-Wn, Ago-°¬, X¶n

I¿Ømhv D∂-X-\mb ssZh-am-Wv. F√m tZh-∑m¿°pwA[n-]-\mb cmPm-hm-Wv. k¶o:95:3

Fs‚ bmN-\-bpsS kzcw ihn-t°-W-sa. (k¶o.140/6)

s^_p-hcn 2014

Bflob þ kmwkv°mcnI tIµw, Ie-hq¿, Be-∏pg þ 688522 Phone: 0478- 2860595, 9447285400, 9847481587

www.kreupasanam.in,www.christianfolkarts.com, www.chavittunadakam.com, www.vpachan.com E-mail: frvpjoseph@gmail.com

RNI: KERMAL/2013/50525

Registered Newspaper Licenced to post

ALP/8/2014 - 2016

KREUPASANAM Vol: 2 Issue: 9 September 2014

Date of Publication 02. 08. 2014 Rs. 5/-

ööööö ööööö

12

acn-b≥ Ir]m- n-tj-I-[ym\w

hn.-]n. A®≥ ˛ Ir]m-k\w9447285400, 9847481587, 0478 -2860595

https://www.twitter.com /frvpjoseph

https://www.facebook.com/joseph.valiyaveettil.12

Email- frvpjoseph@gmail.com(office),

https://www.frvpachan.blogspot.in

sk]vXw-_¿ 16,17,18,19 Xob-Xn-I-fn¬]cn-ip≤ AΩ-bpsS Bfl-i‡n Bh-ln-°p∂ AXpey ]m¿∞\ A\p- h X] v [ym\w.

t^m¨. 0478- 2860595, 9847481587

\memw i\nt]£nX ]h¿Ø\ [ym\w

AJWvU P]-ame

BZy- sNm∆GI-Zn\ [ym\hpw Znhy-Im-cpWy

kuJyBcm-[-\bpw

BZy- Rm-b¿ZºXo [ym\hpw IpSpw_

i‡o-I-cW Bcm-[-\-bpw

c≠mw i\nbqØvan-j≥

]T-\˛ ]m¿∞\m A\p- h [ym\hpw⁄m\m- n-tjI Bcm-[-\bpw

aq∂mw sNm∆Iu¨kn-enwKv tU PohnX ]iv\

]cn-lmc]m¿∞\m ipiqj

Ir]m-k\w ˛ ]Xn-amk t]mKm-ap-Iƒ

aq∂mw Rmb¿DtZym-K-ÿ˛ sXmgn-emfn

Znhy-h-N\ [ym\w

]cn.AΩ-bpsS Bflob kv]µ-\hpwi‡nbpw Bhm-ln-s®-Sp-°m≥ssII-fn¬ sIm¥-bp-ta¥n

P]-߃ P]n-®psIm≠vAΩ-bpsS A]-Zm-\-߃ Be-]n-®p-sIm≠pw

\pdp-ßp∂ \qdm-bncw s\mº-c-߃ka¿∏n-®psIm≠p≈

acn-b≥ AJWvU P]-ame alm-dm-en-bn-tebv°v

Ie-hq¿ Ir]m-k\w [ym\-tI-µ-Øn¬ \n∂v A¿Øp-¶¬shfp-Ø-®s‚ \nXy-k-∂n-[m-\-Øn-tebv°v

Bbn-c-߃ ]s¶-Sp-°p∂ A¤pX Bflob tLmj-bm-X.

cmhnse 8 aWn°v Bcw- n®v, D®-I-gn™ v2.30 \v hn. Ip¿_m-\, Xncp-ti-jn∏vNpw_\w, kam-]\ ktµiw F∂n-h-tbmsS kam-]n-°p-∂p.

Gh¿°pw kzmK-Xw.

AJWvU P]-ame almdmenHIvtSm-_¿ ˛25 \v i\n-bmgvN

Ir]m-k\w acn-b≥ am¿®v- 2014

]tc-X-kva-cW

D]-Im-c-kva-cW

en]n≥

hnS-]-d-bm≥ F\n-°m-bn-√hnS \¬Imt\m \n߃°pw.

\nß-fpsS ]m¿∞-\-bn¬Fs∂bpw Hm¿°-W-sa.

ssZhw sNmcn™\∑Iƒ°v Fs∂∂pw

\µn-tbmsS

acn-b_nPp