Pq¨ 2015 - Be-∏pg

VOLUME: 3 ISSUE: 6 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525

XpS¿® 9˛mw t]Pn¬

?FUn-t‰m-dn-b¬

ssZh-Øns‚ ZrjvSn-bn¬ G‰hpw BUw-_-c-amb coXn-bn-¬, ssZhw Ae-¶-cn® a\p-jy-\mWv tkmf-a≥. tkmf-a-t\mSv F\n-°njvSw tXm∂m≥ ImcWwZmho-Zns‚ aI-\m-b-Xp-sIm-≠m-Wv. ZmhoZv ssZh-Øns‚ G‰hpw ]nb-s∏- -h-\m-bn-cp-∂p. Zmho-Zns‚ IÆocns‚ k¥m-\-am-bn-cp∂p tkmf-a≥. ZmhoZv Ipsd ZnhkwNmcw ]qin Nm°p-SpØv I´n-ens‚ ASn-bn¬ InS∂p Ic™v Ic™v Ip™ns‚ta¬ ssIsh-bv°-t√, Fs‚ ssIøo∂v h∂ Hcp Iø-_-≤w, Ft∂mSv s]mdp-°tW F∂p ]d™p ]m¿∞n-®p. ]s£ ]m]-Øns‚ k¥m-\-amb Ip™m-b-Xp-sIm≠,v kzm`m-hn-I-amb ssZhoI \oXn A\p-k-cn®v _Xvsj-_m-bpsS Ip™vacn-®p-t]m-bn. ]s£ B Ip™n-\p-th≠n ZmhoZv sNmcn™ IÆp-\ocv \jvS-am-bn√. Hcp ]s£ \Ωƒ ]m¿∞n-°p∂ ]m¿∞-\-Iƒ \Ωƒ hnNm-cn-°p∂hnj-b-Øn¬ ^e-h-ØmIp-∂n√ F¶nepw B hnj-b-tØmSv IqsS ]m¿∞\\njv]-tbm-P-\-amIp-∂n-√. DZm-l-c-W-Øn\v Ct∏mƒ \Ωƒ Hcp ÿew hmßn-°m≥ IÆp-\o-tcmsS ]m¿∞n-°p-∂p F∂n-cn-°s´. Hcp sIm√w ]m¿∞n-®p. c≠psIm√w, Aßs\ \mev sIm√w hsc ]m¿∞n-°p∂p. \memw sIm√w B ÿewAXns‚ DS-a-ÿ≥ \ΩpsS ]m¿∞-\bv°p hncp-≤-ambn thsd Bƒ°m-cp-ambnI®-hSw \S-Øp-∂p. AXp-hsc ssZhw Fs∂ ssIhn-S-Øn-√, F\n°p B ÿewXcpw F∂p hnNm-cn®n-cp-∂-h¿ CtXm-SvIqSn ]≈n-bn¬ t]mIp-∂Xpw \n¿Øn. C\nRm≥ F∂m-Øn\v ]m¿∞n-°m\m F∂v Nn¥n-°pw. CXp-t]mse ZmhoZpw Cuhnj-a-L- -Øn¬ ]m¿∞n-°p-∂p. Fs‚ ssIøo∂v Hc-_≤w h∂-Xm-Wv. Hcp ]tem--\-Øns‚ \nan-j-Øn¬ Rm≥ hoWp-t]m-b-Xm-Wv. ]s£ AXn¬ P\n-®-Ip™v

]m]-Øn¬ P\n® Ip™m-sW-¶n-epw, Fs‚ Ip™t√ ssZhta Rm≥ _Xvsj-_m-bpsS apJØv Fßs\ t\m°pw. ZmhoZv Ic™v ]m¿∞n-°p-∂p. _Xvsj-_m- Ct∏mƒ Xs∂ ]e hnj-b-ß-fnepw hnßn-s∏m- n-bmWv Ign-bp-∂-Xv. Ah-fpsS `¿Ømhv Ddnb acn®Xv h√mØ Ah-ÿ-bnem-Wv. Zmho-Zns‚ Imaw ImSp-I-b-dn-b-t∏mƒ AXns‚ sshIr-X-Øn¬ Ddn-bm-bpsS sIme-]m-XIw hsc \S∂p._Xvsj-_m_m hn[-h-bm-bn. Zmho-Zp-aq-e-am-Wt√m Ahƒ hn[-h-bm-bXvFt∂m¿Øv Cu Ip™ns\ Pohn-s®-Sp-∏n-°p-I-bm-sW-¶n¬ Aß-s\-sb-¶nepw_Xvsj-_mbv°v kam-[m\w In´p-at√m F∂v hnNm-cn®mWv Nm°p-SpØv Nmcw]qin InS∂p ZmhoZv Ic-bp-∂-Xv. ]s£ ssZh-\o-Xn-b-\p-k-cn®v Ip™v acn-°p-∂p(2km-aq-th¬:12:17)At∏mƒ F¥p ]d™v _Xvsj-_msb Biz-kn-∏n-°pw,F¥v ]d™v kzbw Biz-kn°pw Fs∂ms° Adn-bmØ ZmhoZv kz¥w ho´n¬H‰-s∏-Sp-I-bm-Wv. Zmho-Zns‚ ]q¿∆-`m-cy anJm¬, Xs‚ `¿Øm-hns‚ CØcwIm´m-b-߃ Ah-fpsS IpSpw_ PohnXw Ipf-am-°m-\p≈ Xo°-fn-bmsW∂v]d™v Ip‰-s∏-Sp-Øp∂p-≠v. kmhqfns‚ BZy aI-fm-bn-cp∂s√m Zmho-Zns‚ BZy-`m-cy. Cßs\ _Xvsj-_m-bp-am-bp≈ _‘sØ ]Xn G‰hpw IqSp-X¬ hnj-an®Xpw sshcm-Kyw sIm≠Xpw anJm-en-\mWv. H∏w Ah-cpsS a°ƒ°pw. At∏mƒZmhoZv Fßs\ IpSpw-_-Øn¬ H‰-s∏-SmXn-cn-°pw. Hcp sX‰p kw -hn-®p. ChnsSsXt‰m icntbm F∂-Xn-t\-°mƒ D]cn ZmhoZv IpSpw-_-Øn¬ h√msX H‰-s∏-Sp-∂p F∂-XmWv IjvSw. AXp-sIm-≠mWv Ip´n°v £oW-am-sW∂v ]d-™-t∏mƒXs∂ ]d-™-hs‚ apJØv ZmhoZv ASn-®-Xv(2kmap-th¬:12:18).

C\n hmbn°mwA\p-Xm]w \¬Ip∂ A\p-K-l-sØ-°p-dn®pw

an v BImØ ]m¿∞-\-I-sf-°p-dn®pw

2]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\wPq¨ 2015

STATEMENT OF OWNERSHIP

AND OTHER

PARTICULARS ABOUT KREUPASANAM

Title of the Newspaper : KREUPASANAMLanguage : MalayalamPeriodicity of publication : MonthlyAnnual subscription : Rs 60/-Printer and Publisher : Thankachan PanackalAddress : Panackal house

Chethy P.O Nationality : IndianPlace of Publication : Kreupasanam

Kalavoor, P .OAlappuzhaPin 688 522Ph 0478 2860595

Printed at : Viani Printers Ernakulam Pin 682 018

Chief Editor : Fr.V.P.Joseph ValiyaveettilNationality : IndianAddress : Kreupasanam

Kalavoor P.OAlappuzhaPin 688 522

Owner’s Name : Fr.V.P.Joseph Valiyaveettil

Declaration

I Thankachan Panackal, hereby declare that the par-ticulars given above are true to the best of my knowledge andbelief. (sd/-)Publisher

Ir]mk\wBflob ˛ kmwkvIm-cnI ]XnI

No v FUn-‰¿ ^m. hn. ]n. tPmk- v hen-b-ho- n¬FUn-‰¿ _Z¿ FUvth¿Uv Xpdhq¿]ªo-j¿ ]n.-F-kv. X¶-®≥ss^\m≥kv ‰n.-B¿. ]o¡¿Hm^okv amt\P¿ F.-]n. tPmk vssS∏v sk‰nwKv _o\ ^m≥kokvt^mt´m at\mPv Ipcn-in-¶¬teHu v cXojv _m_p, XIgnB¿´nÃv hnPp sk_m-Ãy≥k¿°p-te-j≥ _Z¿ ]n.-F.Ipcy≥,

tSman Ago-°¬, Atem-jykv ssX°¬

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

B¿. hnP-b-Ip-am¿, tImb-º-Øq¿.

“ssZh- -‡n-B-bp v h¿≤n-∏n-°p-∂p.” kp`m. 10:27

hn.-]n. A®≥

\ap-s°-√m-h¿°pw \Ω-sf-°p-dn-®v Xs∂ Hcp ]≤Xn D≠v. \ap°v C∂-Xp-≠m-bn-cn-°-Ww. \mw C∂-Xm-bn-Øo-cWw. Cu ]≤-Xn-Iƒ a\- n¬ sh®p-sIm-≠mWv \Ωƒ \S-°p-∂-Xv. F∂n v AXv \S-°msX hcp-tºmƒ \mw Zp:JnX-cm-Ipw. F∂m¬ ssZh-Øn\v \sΩ-°p-dn®v Hcp ]≤Xn D≠v. B ]≤-Xn°v \sΩ hn´p-sIm-Sp-Øp-sIm≠v \mw Pohn-°p-I-bm-sW-¶n¬ ssZhoI ]≤Xn \Ωn¬ \nd-th-dpI Xs∂ sNøpw. ssZhoI ]≤-Xn°v ]q¿Æ-am-bn v\sΩ hn´psImSp-°-W-sa-¶n¬ Bflm¿∞-amb ]m¿∞\ Ds≠-¶n¬ amXta CXv km[n-°p-I-bp-≈q. ]m¿∞\ ssZh-hp-am-bn´p≈ _‘w i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv. ssZhw Bcm-sW∂pw ssZh-Øn\v \tΩm-Sp≈ Icp-X¬ FX-am-X-am-sW-∂p≈ t_m≤yhpw \ap-°p-≠m-bn-cn-°-Ww. At∏mƒ \ΩpsS Pohn-X-sa√mw ssZhoI ]≤-Xn°v hn´p-sIm-Sp-°m≥ ]‰pw.a\p-jy-c-£bv°v th≠n kz¥w Poh≥t]mepw _en-sIm-Sp-Ø-h-\mWv Cutim. Fs‚ ssZhwFs∂ Hcn-°epw ssIhn-Sn√ F∂ i‡-amb hnizmkw \ap-°p-≠m-bn-cn-°-Ww. At∏mƒssZh-Øns‚ IÆv \Ωn¬ \n∂v am‰p-I-bn-√. ssZh-Øns‚ XW-en¬ \mw Bbn-cn-°p-IbpwsNøpw. F√m kml-N-cy-Ønepw \mw ssZh-Øn\v \µn ]d™v kvXpXn®v ]m¿∞n-°-Ww.apgp-h-\mbn ssZh-Øn\v ka¿∏n-®m¬ amXta ssZhnI ]≤Xn \Ωn¬ ]q¿Øn-bm-Ip-I-bp-≈q. Fs‚ ]m¿∞\m Kq∏n¬ Hcp kvXo ]m¿∞n-°m≥ hcp-∂p-≠v. 5 sIm√-ambn Ahƒ `¿Øm-hp-ambn ]ncn™v Pohn-°p-I-bmWv. Ah-cpsS `¿Ømhv Unthmgvkv Bh-iy-s∏- p. ]s£ Cu kvXo°v `¿Øm-hp-ambn ]cn-bm≥ Xm¬∏-cy-hp-an-√. 5 sIm√-ambn v`¿Ømhv H∂v hnfn-°pI t]mep-an-√. C\n Rm≥ ssUthmgvkn\v ASp-Ø-bmgvN H∏n v sImSp-°s´ F∂v Ft∂mSv Iu¨kn-enw-Kns‚ ka-bØv B kvXo tNmZn-®p. F¶nepw B kvXo°vAbm-tfm-sSm∏w Pohn-°m≥ Xm¬∏-cy-hp-ap-≠m-bn-cp-∂p. A∂sØ ]m¿∞\ Ign-™-t∏mƒRm\-h-tcmSv ]d™p, \n߃ Hcn-°epw ]ncn-bm≥ ssZhw BK-ln-°p-∂n√. ssZh-kvt\-l-sØ-°p-dn®pw ssZhw \Ωn¬ \S-∏m-°p∂ ]≤-Xn-I-sf-°p-dn®pw, ]m¿∞-\-bn-eqsSssZhØns‚ IÆmbn \mw amdp∂Xns\-°p-dn®pw ]d™p sImSp-Øp. HcmgvN Ign-™-t∏mƒ B `mcybpw `¿Ømhpw IqSn h∂v km£yw ]d-™p. B ]m¿∞\ Ign™v t]mb-t∏mƒ Xs∂ `¿Ømhv Ahsc hnfn-°p-Ibpw Ah-cpsS F√m ]iv\-ßfpw ]d™v Xo¿°p-Ibpw sNbvXp. ssZh-Øns‚ ]≤-Xn°v A\p-k-cn®v \sΩ hn´p-sIm-SpØv]m¿∞n-°p-I-bm-sW-¶n¬ FX ]Xn-Iqe kml-Ncyw h∂mepw AXpwssZhoI ]≤Xn°v hn´p-sIm-Sp-Øp-sIm≠v kvXpXn-®p-]m¿∞n-°p-tºmƒ AXvt]mepw ssZhw \ΩpsS \∑-bv°m-bn v am‰pw.

ssZh-Øn\v \sΩ-°p-dn®v Hcp ]≤Xn D≠v.

I¿Øm-hmWv Fs‚ CS-b≥.......(-k-¶o¿Ø\w 23:2)‘ ]®-bmb ]p¬Ø-In-Sn-bn¬Ahn-Sp∂v F\n°v hni-aacp-fp-∂p.]im-¥-amb Pem-i-b-Øn-te°v Ahn-Sp-s∂s∂ \bn-°p∂p.?ImcWw F¥v ??????BSp-I-fpsS hmbpw aq°pw hfsc ASp-Øm-bXp sIm≠v Hmfw sh´p∂sh≈w IpSn-°p-tºmƒsh≈w BSns‚ aq°nepw s\dp-I-bnepw Ib-dpw.BSn\p Ie°p sImSp-°p-tºmƒ icn°pw Ie-ßm≥ ]mX-Øn-\-Sn-bn¬ssIbn- n-f-°p-tºmfpw Cf-Ip∂ sh≈w aq°n¬ Ibdn BSp XpΩm-dp-≠v.

“`£Ww kam[m\-tØmsS Ign-°-Ww, Ign-∏n-°-Ww.”

IpSw-_m-K-߃ `£Ww Ign-°p-tºmgpw A]nbß-fmb Imcy-߃ ]peºnkam-[m\w \jvS-s∏-SpØn tNmdn¬ IÆocp hogvØ-cp-Xv.Nne kvXoIƒ ho´p-Im¿ `£Ww Ign-°p-∂-Xns‚ CS-bn¬ hmbn¬ tImen- n-f°n hg-°p-≠m-°n, HSp-hn¬ DÆp-∂-hs‚ kam-[m\w \jvS-s∏ v, ]mXn]mX-Øn-en v Ah≥ Fgp-t∂‰p t]mh-WXp I≠n- nt√ ?Nne ]pcp-j-∑mcpw Cu Imcy-Øn¬ AX-tam-i-a-√.iXp-°-fpsS ap∂n¬t]mepw\ap°p hncp-s∂m-cp-°n-Ø-cp∂ssZhsØ \ap°p ad-°m-Xn-cn-°mw. (k-¶o¿Ø\w 23:5)

km£y-^-eIw]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w ççççç ççççç 3Pq¨ 2015

ssZh Ir] A`n-tj-I-am-b-t∏mƒ

K¿`n-Wn°v Ae¿Pn-aqew icocw sNmdn-bp∂ tcmKwIr]m-k\w ]Xw kv]¿in-®-Xp-aqew kpJ-s∏- p.

“AhnSp∂v Fs‚ hnem-]sØ B\-µ-am°n am‰n.” k¶o:30:11

Fs‚ Cf-b-a-I-fpsS c≠m-asØ ]k-h-Øns‚ aq∂m-gvN-bv°p-ap≥]v tZlw apgp-h≥sNmdn-®n¬ A\p- -h-s∏- p. hb-‰n¬ Ip™p InS-°p-∂-XpsIm≠v acp∂v Ign-°m≥ ]‰p-∂n-√. temj≥ ]pc- n, Bcy-th-∏ne Ac®p ]pc- n, sh≈-Øn¬ sUt‰mƒ Hgn®p Ipfn®p.F∂n´pw Hcp Ipdhpw D≠m-bn-√. Bip-]-Xn-bn¬ ]k-h-Øn\v sN∂-t∏mƒ Ir]m-k\w ]Xw hnX-cWw sNøp∂ c≠v t]jn-X¿ h∂p. Rm≥ Ah-tcmSv Imcyw ]d-™p. Ah¿ ]Xw X∂n´v AXv hncn®v InS-°m≥ ]d-™p. \ns‚ AkpJw amdp-sa∂pw \o C∂v \∂mbn Dd-ßp-sa∂pw ]d-™p. ]Xw hncn®v InS∂ tijw sNmdn-

®n¬ ]q¿Æ-ambpw kpJ-s∏- p.Beo-kv, Infn-bm-d, tXm∏pw-]Sn

8 h¿j-amb Unkv°ns‚ XI-cm¿ kpJ-s∏´p

“Rm≥ \ns∂ kuJy-am-°p∂ I¿Øm-hm-Wv” .-]p-d-∏mSv:15:26

F\n°v 8 h¿jam-bn v Unkv°ns‚ Iw]vsf-bn‚ v Bbn-cp-∂p. Ccn-°p-hmt\m IqSp-X¬kabw \n¬°p-hmt\m Ign-™n-cp-∂n√. ChnsS h∂v acn-b≥ X] v IqSnbXns‚^e-ambn Fs‚ Unkv°ns‚ XI-cm¿ I¿Ømhv am‰n-Ø-∂p.

inh kp_m-jv, s\bvXm-fn-sh-fn, tN∂-then

Hm∏-td-j≥ Bh-iy-am-sW∂p tUmIvS¿ ]d™InUv\n-bpsS ho°w kpJ-s∏´p

ì “Fs‚ hm°p tIƒ°p-∂-h¿ kpc-£n-X-\m-bn-cn-°pw”- î kp- m. 1;33

Fs‚ aq∂c hb- p≈ Ip™n\v InUv\n°pw aqX-\m-fn°pw ho°w Ds≠∂pw Hm∏-td-j≥ Bh-iy-am-sW∂pw tUmIvS¿ ]d-™p. ]e hn[ sSÃp-Ifpw \S-Øn-bn-cp-∂p.F∂m¬ R߃ Hm∏-td-j\v th≠n Hcp-ßp-∂-Xn\v ]Icw Ip´nsb Ir]m-k\w ]X-Øn¬ InS-Øp-Ibpw Ir]m-k-\-Ønse Xncn-I-Øn®p ]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp-sIm-≠n-cp-∂p. c≠v Znhkw Ign-™-t∏mƒ Xs∂ Ip™n\v hyXymkw I≠p-Xp-S-ßn. Hcpamk-Øn-\vtijw sSÃv sNbvX-t∏mƒ bmsXmcp ]iv\-hp-an-s√∂v tUmIvS¿ ÿnco-I-

cn-®p. ]cn-ip≤ AΩbv°v \µn.

F¥mWv ss__nƒ? ssZh hN\w F∂v \Ωƒ ]d-bpw. F∂m¬ CussZh-h-N\w amwkw [cn-®-XmWv tbip-In-kvXp. AtXssZh-h-N\w enJn-X-am-b-XmWv hnip-≤-ss_-_nƒ(-]-tXmkv:2:1-˛20, 2Xntam:3-16)

ss__nƒ kphn-ti-j-amWv kphn-ti-j-sa-∂m¬ ssZhw a\p-jy-\mbn Ah-X-cn®p F∂ hnti-jw(-eq°:2:10). Cu hntijw AS-ßnb]pkvX-I-amWv hn.-ss_-_nƒ(-tdma:1:2)

F¥n-\p-th≠n enJn-X-ambn AdnhmWv c£. ss__n-fmWv Adn-hv. temI-Øn-ep≈ F√m a\p-jycpw c£-]m-]n-°p-¥n\pw Cu c£ssZhoI Poh-\mWv F∂v F√m- a\p-jycpw Adn-bp-∂-Xn-\p-th≠n ssZhw Fgp-Xnb enJn-X-amWv hn.-ss_-_nƒ(1-tbml:5:13, sl_:1:1)

BcmWv ssZhw? hn.-ss_-_n-fmWv bYm¿∞ ssZhsØ ImWn-®p-X-cp∂ ]pkvX-Iw. BcmtWm k¿∆hpw krjvSn-®-Xv, Bcn-eq-sS-bmtWm k¿∆hpw Df-hm-b-Xv, Bcn-eq-sS-bmtWm \mw\ne-\n¬°p-∂Xv, B i‡n-bmWv bYm¿∞ ssZhw. AXvtbip-In-kvXp.(1tImdn:8:5,1Xntam:2:5,1tbml:5:20)Htc

kabw ssZhhpw a\p-jy\pamb tbip-In-kvXp-hns\°pdn-®p≈ hnti-j-amWv kphn-ti-jw.AXmWv hnip≤ ss__nƒ.

Hutk v Nn∂-∏≥, Acq-°p‰n

hnip≤ enJn-X-߃PohnX hgn-I-fm°mw14 h¿j-ambn AwKo-Imcw e`n-°mØ Ah-ÿ-bn¬ kvIqƒ amt\-Pvsa‚pw SÃpw ]n.-

‰n.F bpw tN¿∂v A®-t\mSv kwkm-cn-°p-Ibpw, ]m¿∞n® tijw A®≥ kvIqfn\pAwKo-Imcw e`n-°p-sa∂v B h¿jw ]th-i-t\m-’-h-Øn¬ ]h-Nn-°p-Ibpw sNbvXp.A®s‚ ]m¿∞-\-bpsS CS-s]-S¬ hgn I¿Ømhpw kvIqfn\p AwKo-Imcw\¬InÃm^pw ]n≥kn-∏m-fpw amt\-Pcpw Ir]m-k\w ]Xn-amk ]m¿∞-\bn¬ ]¶-SpØv sh©-cn® Xncn sh®p ]m¿∞n®-Xns‚ ^e-ambn Cu h¿jw Xs∂ kvIqfn\pAwKo-Imcw e`n-®Xv.

“Ahn-SpsØ ap≥]n¬ lrZbw Xpd-°p-hn≥; Ahn-Sp-∂mWv\ΩpsS kt¶-Xw”.î k¶o. 6:8

cmPp ]≈n-∏-d-ºn¬, amt\-P¿, Atc-»-cn¬ kvIqƒ

\jvS-s∏-Sp-am-bn-cp∂ tPmen-bn¬ I¿Ømhp ÿncs∏Sp-Øn.

“cXv\-tØ-°mƒ Aaq-ey-amWv ]m¿∞\”.kp`m. 3:16

Rm\pw Fs‚ PohnX ]¶m-fn-bp-sam-cp-an®v Hcp-h¿j-am-bn v Zº-Xn-Iq- m-bva-bn¬ h∂v]s¶-SpØp hcn-I-bm-Wv. Fs‚ aqØ aI≥ hnkn-‰nwKv hnk-bn¬ 2 amk-tØ°vZp_m-bn¬ t]mb-Xm-Wv. Xncn-®p-t]m-tc≠n hcp-sa∂v kml-Ncyw D≠mbn ssZh-Ir-]-bm¬ Rß-fpsS aI\v AhnsS amt\-P-cm-bn´v tPmen e`n-®p. IqSmsX Fs‚ktlm-Z-cs‚ aIƒ°v 83% am¿°v Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. ]co-£-bn¬ e`n®p. ssZh-Øn\v kvXpXn.

tamfn dmt^¬, C√-Øp-]-d-ºn¬, t^m¿´p-sIm®n

Ir]m-k\w ]m¿∞-\-bn¬ ]s¶-SpØp kvIqfn\p AwKo-Imcw e`n-®p.

cay hnIvS¿, ]pfn-b-\Øv lukv, ap≠w-then

km£y-^-eIw]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w ççççç ççççç 4Pq¨ 2015

InkvXp Pohn-°p∂ ssZhw

""v\ns‚ PohnXw I¿Øm-hn\v c-ta-ev]n-°p-I. I¿Øm-hn¬hnizmkw A¿∏n-°p-I. Ahn-Sp∂v t\m°n-sIm≈pw''

]nb-s∏´ ssZh-a-°sf \n-ßfpsS PohnXw tbip-In-kvXp-hn¬ ka¿∏n-°p-I. AXm-bXv Ahs‚ BWn-∏-gp-Xp≈ Ic-ß-fn-te°v sImSp-°p-I. \ns‚ ZpxJw \ns‚ `mcw,\ns‚ thZ-\, \ns‚ IpSpw-_-]-iv\-߃, \ns‚ Pohn-X-]-¶m-fn-bpsS aZy-]m-\w, a°-fpsS Bhiyw F√mw Fs‚ ]nb-s∏´ a°sf \o ssZh-I-c-ß-fn¬ sImSp-°p-I. hnizm-k-tØmsS ka¿∏n-°p-I. tbip t\m°n-sIm≈pw. hnizm-k-tØmsS ka¿∏n-°p-∂-h¿°v ssZhw adp-]Sn \¬Ipw. Cutimt\m°p-∂Xv \ns‚ IpSpw_ alna A√. \ns‚ ÿm\-am-\-߃ A√. \ns‚ kº-Ø-√. \ns‚ ]mc-ºcyw A-√.]ns∂tbm \ns‚ hnizm-k-tØm-Sp-Iq-Sn-bp≈ ka¿∏-W-amWvtbip t\m°p-∂-Xv. \ns‚ F¥p k¶o¿Æ ]iv\-am-bn-sIm-≈s´ Cu temIØv Bcmepw km[n-°mØXv ssZhw\n\°v \SØn Xcpw. CXv ]d-bp-∂Xv Cu temI-Øn-ep≈Hcp alm-∑mcpw A√. Hcp hy‡n-I-fp-a-√. 2015 h¿j-߃°papºv a°sf \n߃°p th≠n Im¬hcn ae-bn¬ Iqin¬aq∂p BWn-I-fm¬ Xd-bv°-s∏ v bmK-ambn Xo¿∂ Ah-km\Xp≈n c‡w hscbpw \n\-°p-th≠n Du‰n X∂ tbip-In-kvXp-hmWv ]d-bp-∂-Xv. aIs\ aItf tbip-In-kvXp-hn¬ hniz-kn-°p-I. \o A\p-K-ln-°-s∏-Spw.

(kp`m.3:6) ""kz¥w _pZv[nsb Bi-bn-°p-I-bp-a-cp-Xv. \ns‚ F√m ]h¿Ønbpw ssZh-hn-Nm-c-tØmSvBIs´''.

]nb ssZh-a-°sf C∂v temIØv F√m a\p-jycpwkz¥w _p≤n-bnepw kz¥w Ign-hn-ep-amWv Bi-bn-°p-∂-Xv.AXp-sIm-≠mWv an°-h-cp-sSbpw Pohn-Xw, IpSpw-_-Po-hnXw]cm-P-b-s∏- p-t]m-Ip-∂-Xv. kz¥w _p≤n-bn¬ Pohn-°p∂ Hcpa\p-jy\pw 100% hnP-b-Øn-em-Im≥ km[n-°p-I-bn-√. Ahs‚Pohn-X-Øns‚ G sX¶nepw taJ-e-I-fn¬ ]cm-Pbw kw -hn-®p-sImt≠ Ccn-°pw. AXn-eqsS PohnX ss\cm-iy-߃, el-cn-]-Zm¿∞-߃°v ASn-a, temI-Øn\v ASnabmbn, kmØm\vASn-a-bmbn Pohn-°p-∂p. AXns‚ ]cn-Wn-X- ew IS- m-cw,IpSpw-_Øv kam-[m\w C√m-bva, hg-°v, sIme-]m-X-Iw, hy`n-Nm-cw, Ah-km\w BfllXybn-te°v \oßp-∂p. CXv kw -hn-°p-∂Xv F¥p-sIm≠v? kz¥w _p≤n-bn¬ Bi-bn-°p-∂-Xp-sIm-≠v. F∂m¬ \ns‚ _p≤n ssZh-Øn¬ ka¿∏n®v]m¿∞n-°p-tºmƒ ssZh-lnXw A\p-k-cn®v ]m¿∞n-°p-tºmƒ Cutim \ns‚ Xe-t®m-dn-te°v AXm-bXv \ns‚Nn¥-bn-te-°v, \ns‚ _p≤n-bn-te°v ssZhw Cd-ßn-h-cpw.At∏mƒ \o \S-t°≠ hgn-Iƒ ssZhw ImWn®p Xcpw. \oFßs\ kwkm-cn-°-Ww, Fßs\ tPmen sNø-Ww,Fßs\ IpSpw-_-Po-hnXw \bn-°-Ww, Fßs\ ktlm-Z-c-ß-tfmSv CS-s]-S-Ww, Fßs\ Ab¬°m-tcmSv CS-s]-S-Ww,Fßs\ hnip≤ Ip¿_m-\-bn¬ kw_-‘n-°-Ww, GXp coXn-bn¬ ssZhsØ Bcm-[n-°Ww CsX√mw \ns‚ lrZ-b-Øn-en-cp∂v ]d-™p-X-cpw. kz¥w _p≤nsb Bi-bn-°-cpXv a°-tf. ]cm-P-b-Øns‚ ]Sp-Ip-gn-bn-te°v hogpw. DZm:˛ temIsØInSp-InSm hnd-∏n® ln‰ve¿ AXn _p≤n-am\pw AXn i‡-\p-am-bn-cp∂ ln‰ve¿ temIw Adn-b-s∏´ a\p-jy≥ Cu hy‡n-bpsS Ah-km\w F¥mWv kw`-hn-®-Xv. kzbw shSn-h®vBfl-lXy sNbvXp. Cu temIØv At\I Imcy-߃\ap°v ImWm≥ km[n-°pw. ]nb-s∏´ ssZh-a-°tf Cukw -h-߃ Hs° tIƒ°p-tºmƒ ImWp-tºmƒ Hm¿°p-I.kz¥w _p≤n-bn¬ sNøp-∂-sX√mw ]cm-P-b-Øn-te°vt]mIpw. F∂m¬ \ΩpsS hnip-≤-∑msc t\m°p-I. Ah¿Cu temI-Øn¬ Pohn-®p. ssZh-Øn-\mbn Pohn-®p. ssZh-Øn-\pth≠n acn-®p. C∂v Ah¿ amem-J-am-tcm-sSm∏wssZhsØ kvXpXn®v Bcm-[n-°p-∂p.

ì “CXm \ns‚ c£ hcp∂p; ]Xn- ew Ahn-Sp-tØm-Iq-sS.kΩm\w Ahn-SpsØ ap≥]n-epw”î Gi-ø. 62: 11

Rm≥ BZysØ Ip™ns\ ]k-hn®p 4 amk-߃ Ign-™-t∏mƒ c≠m-aXv K¿`w[cn-®p. F\n°v lrZ-b-hm¬hn\v XI-cm¿ D≈-Xn-\m¬ c≠m-asØ Ip™v ]iv\-߃ krjvSn-°p-sa∂pw ]khw Zpjv°-c-am-bn-cn-°p-sa∂pw AXn-\m¬ At_m¿j≥sNøp-∂-XmWv \√-sX∂pw tUmIvSdpw a‰v ]ecpw \n¿t±-in-®p. F∂m¬ Rm≥AsXm∂pw sNhn-s°m≈msX Ir]m-k-\-Øn¬ hcn-Ibpw kmap-h-ens‚ AΩ-bmbl∂sb t]mse ]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp. I¿Ømhv Fs∂ klm-bn-®p. Kpcp-X-c-amb ]iv\-ß-sfm-∂p-an-√msX kpJ-]-k-h-Øn-eqsS Cutim R߃s°mcp

Ip™ns\ \¬In.

B·kv tbip-Zm-kv, jo_m \nhm-kv, Ge-∏md

Fs‚ CSXp Im¬ap- n\v Bdp-am-k-tØmfw \ocpw thZ-\bpw `mchpw D≠m-bn-cp-∂p. acp-∂p-Iƒ sIm≠v ]tbm-P\w D≠m-bn-√. G]n¬ 7˛mw XobXn Ir]m-k-\-Ønse Znhy-Im-cpWy Bcm-[\m ipiq-j-bn¬ _lp.-tPm-k- -®-\n-eqsS ssZhoIktµiw D≠m-Ip-Ibpw A∂p-Xs∂ Imen\v kuJyw A\p- -hn-°m\pw Ign-™p.ssZh-Øn\v kvXpXn.

“Rm≥ \ns∂ kpJ-s∏-Sp-Øp∂ I¿Ømhv”î ]pd.3:15

Po\m tkhy¿, CS-h-gn-°¬, sN√m\w

sXm≠bnse ]gp∏v km£yw hmbn-®-t∏mƒ amdn

Rm≥ Hcp ae-¶c ItØm-en°m k`mw-K-am-Wv. F\n°v H∂c h¿j-ambn sXm≠-bn¬ \n∂pw hmbn-te°v ]gp-∏ns‚ Zp¿K-‘hpw Npabpw h∂p-sIm-≠n-cp-∂p. CuAh-ÿ-bn¬ Bdp-amkw ap≥]v Rß-fpsS hoSn-\-Sp-Øp≈ Ipcn-i-Sn-bn¬ BtcmsIm≠p-h∂p shbv°p∂ Ir]m-k\w ]XnI ImWp-Ibpw AXnse km£y-߃hmbn®v ]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvX-t∏mƒ B Znh-k-ß-fn¬ Xs∂ F\n°p kuJywIn´n. ]n∂oSv bmsXmcp tcmK-]o-Vbpw D≠m-bn- n-√. Cutimbv°v \µn.

“ssZh- ‡n F√m-‰n-s\bpw AXn-i-bn-∏n-°p-∂p. AXns\ apdpsI]nSn-°p-hn≥”î ]`m. 25: 11

A∂Ω Ipcym-t°m-kv, tXmºpw-Ip-gn, Xncp-h√

sh©-cn® tX\pw Xncnbpw h®p ]m¿∞n-®-Xns‚^e-ambn I¿Ømhp Ip™ns\ X∂p A\p-K-ln-®p.

“\o Ahn-Sp-tØmSv ]m¿∞n-°p-Ibpw Ahn-Sp∂v ihn-°p-Ibpw sNbvXp”.î tPm_v 22 : 27

_Z¿: PntPmXncph√

kz¥w _pZv[nsb Bi-bn-°cp-Xv.lrZbhm¬hns‚ XI-cmdvtUmIvS¿ K¿ -[m-cWw hne°n F∂n- pw !

Bcm-[-\-bn¬ ktµiw In´n ]g-°-ap≈ Im¬ap´p thZ\ amdn.

F\n°v 2 h¿j-am-bn v Ip´n-Iƒ C√m-bn-cp-∂p. ]e-a-cp-∂p-Iƒ Ign-®n´pw Ip´n-Isfe`n-®n-cp-∂n-√. Ir]m-k-\-Ønse Hcp t]jnX hgn R߃ ChnsS hcp-Ibpw _lp.-tPm-k-^-®s\ I≠v ]m¿∞n-°p-Ibpw A®≥ tX\pw Xncnbpw sh©-cn®p Xcn-Ibpw sNbvXp. hnizm-k-tØm-sS-bp≈ ]m¿∞-\-bpsS e-ambn Hcp s]¨Ip-™ns\\¬In ]cn-ip≤ AΩ Rßsf A\p-K-ln-®p.

\µnX tkXp-\m-Yv, s]mt≈-∏-d-ºv, hmS-bv°¬

tamfn tPmbn, thß-t»-cn, sNØn

Fs‚ Rc-ºn\v \ocvh∂v \s´√v thZ-\-bm¬ Fgp-t∂¬°m-\m-hmsX InS-∏n-em-bn.NnIn’ en-°msX h∂-t∏mƒ, Ir]mk\-Ønse Hcp t]£nX sIm≠p-h∂ ]Xwhncn®v InS-∂-t∏mƒ Fs‚ \Sphv thZ\ Xo¿Øpw kpJ-s∏- p.

“Fs‚ ]nXmhpw ssZhhpw c£m-in-e-bp-amb Ahn-Sp∂v D®-Øn¬DZvtLm-jn-°p-∂p”.k¶o. 89:26

Rc-ºns‚ \ocp-aqew Zo¿L\mfpIfmbn InS-∏n-em-bn-cp∂F\n°v Ir]m-k\w ]Xw hgn kuJyw

kmaq-ln-I ˛ kmwkvImcnI ]XnI Pq¨ - 2015

Cu ImeL´Øn¬ \ΩpsS P\Xbv°mh-iy-amb hnhn[ k¿°m¿ ]≤-Xn-I-fmWvNphsS hnh-cn-°p-∂-Xv.

IS¬t£m`w / ag-s°-SpXn* IS¬t£m`w, ag-s°-SpXn F∂n-h-bn¬s] v ac-W-a-S™ Ip´n-I-fpsS IpSpw-_-Øn\v 200000/˛ cq] [\-k-lmbw e`n-°p-∂p.* IS¬t£m`w ag-s°-SpXn F∂n-h-bn¬s] v Zpcn-X-a-\p- -hn-°p∂ a’y-sØm-gn-em-fn-Iƒ, Ib¿sØm-gn-em-fn-Iƒ, BZn-hm-kn-Iƒ F∂n-h¿°v c≠m-gvN-tØ°vkuP-\y-td-j≥ e`n-°p-∂p.* IS¬t£m`w, ag-s°-SpXn F∂n-h-bn¬s] v ac-W-a-S™ apXn¿∂-h-cpsS IpSpw-_-߃°v 2200000/˛ cq] [\-k-lmbw e`n-°p-∂p.* Ime-h¿j-s°-SpXn aqew `mKo-I-ambn \mi-\jvSw kw -hn® hoSp-Iƒ°v 200000/˛ cq] [\-k-lmbw e`n-°p-∂p.* kwÿm-\-Øp-≠mb ag-s°-Sp-Xn-bn¬ ZpcnXw A\p- -hn®v Zpcn-Xm-izmk Iymºp-I-fn-te°v am‰n-∏m¿∏n® IpSpw-_- ߃°v e]vkw Km‚mbn 2000/˛ cq]bpwc≠m-gvN-tØ-°p≈ kuP\y tdj\pw F∂nh \¬Ip-∂p. Ch¿°m-h-iy- amb`£-Whpw a‰p Nne-hp-Ifpw k¿°m¿ hln-°p-∂p.* kwÿm-\-Øp-≠mb ag-s°-Sp-Xn-bn¬ sh≈w Ib-dnb hoSp-I-fn¬ Xma-kn-°p-∂-h¿°pw hoSp kpc-£n-X-a√ F∂p I≠p amdn-Øm-a-kn-®-h¿°pw c≠m-gvN-tØ-°p≈ kuP\y tdj≥ \¬Ip-∂p.

Zpcn-Xm-izmkw* acWw (H-cmƒ°v) ˛200000/˛ (F-kv.-Un.-B¿.-F- v. 150000/˛ + kn.-Fw.-Un.-B¿.-F-^v. 50000/˛)* Kpcp-X-c-amb ]cn°v (ssI-Im-ep-Itfm ItÆm \jvS-s∏- m¬) ˛43500/˛* AwK-ssh-Ieyw ˛62000/˛(Aw-K-ssh-Ieyw FX iX-am-\-am-sW∂v sXfn-bn-°m≥k¿°m¿ tUmIvS-dp-tSsbm k¿°m¿ AwKo-I-cn®]´n-I-bn-ep≈ tUmIvS-dp-tSsbm k¿´n- n-°‰v lmP-cm-°-Ww)* ]cn°p aqew Hcm-gvN-bn¬ IqSp-X¬ Bip-]-Xn-bn-emb tIkn¬ ˛9300/˛ Hcm-gvN-bn¬ Xmsg-bm-sW-¶n¬ (H-cmƒ°v) ˛3100/˛* sh≈-s∏m-°-Øn¬ hoSv \jvS-am-Iptºmƒ/]q¿W-ambpwXI-cp-tºmƒ Hcm-gvN-bn¬ IqSp-X¬ sh≈w sI´n \n¬°p-tºmƒ (Hmtcm IpSpw-

“kaq-l-Ønse ]Xn-Iqe PohnX kml-N-cy-ß-fn¬ s]´v hr≤¿, a’y-sØm-gn-em-fn-Iƒ, hn[-h-Iƒ, Ahn-hm-ln-X-cmb AΩ-am¿, Dt]-£n-°-s∏-Sp∂inip-°ƒ, tami-s∏´ `uXnI kml-N-cy-ßfn¬ Pohn-°p∂ kvXoIfpw Ip´n-Ifpw tcmKn-I-fpw, ]IrXn Zpc-¥-߃/a‰p Zpc-¥-߃°n-S-bm-b-h¿, tcmKwsImt≠m A\m-YXzw ht∂m H‰-s∏´p t]mb-h¿ F∂n-h¿s°ms° A\p-tbm-Py-amb \nc-h[n [\-k-lm. ]≤-Xn-Iƒ k¿°m¿ Bhn-jv°-cn®v \S-∏m°nhcp-∂p-≠v. F∂m¬ Ch-bn¬ Gdnb ]¶pw ^e-]-Z-ambn D]-tbm-Kn-°-s∏-SmsX t]mIp-∂-Xn\pw Hcp ][m-\-Im-c-W-ambn Nq≠n-°m- m-hp-∂-Xv km[m-c-W-°m¿°pw Zcn-Z- hn- m-K-Øn\pw ]e ]≤-Xn-I-sf-°p-dn®pap≈ Adn-hn-√m-bva-bm-Wv.”

an\n B‚Wn sF.-F.-Fkv (Ub-d-IvS¿ C≥^¿ta-j≥ ]ªnIv dnte-j≥kv hIp∏v)

_-Øn-\pw)(1) hkvX-߃ \jvS-am-Ip-tºmƒ ˛1300/˛(2) ho´p-]-I-c-W-߃/]mX-߃ \jvS-am-Ip-tºmƒ ˛1400/˛* em‚ v dh\yq hIp∏v hgn \¬Ip∂ [\-k-lm-b-߃

apJy-a-¥n-bpsS Zpcn-Xm-izmk \n[n]mh-s∏´ P\-߃°p-≠m-Ip∂ amc-I-amb tcmK-߃°v NnIn’m [\-k-lm-bw, A]IS ac-W-߃°v Cc-bm-Ip-∂-hcpsS IpSpw-_-߃°v ASn-b-¥nc [\-k-lmbw, hmk-Kr-l-߃, C≥jp-d≥kv ]cn-c-£-bn-√mØ sNdp-InS I®hSÿm]-\߃ F∂n-hbv°v Xo]n-SpØw aqe-ap-≠m-Ip∂ \mi-\-jvS-߃°v sNdn-b-tXm-Xn-ep≈ [\-k-lm-bw, sXmgn¬ Ipg-∏-ap-≠m-Ip-tºmƒ Zpcn-X-Øn-em-Ip∂sXmgn-em-fn-Iƒ°v kuP\y-td-j≥ A\p-h-Zn-°pI F∂n-ß-s\-bp≈ Bh-iy-߃°mWv Cu ]≤Xn aptJ\ klmbw e`n-°p-∂-Xv.tbmKyXm am\-ZWvUw(1) hm¿jnI hcp-am\w Hcp e£w Ihn-b-cpXv(2) Hcp hy‡n°v Hcp XhW amXta apJy-a-¥n-bpsS Zpcn-Xm-izmk \n[n-bn¬\n∂v [\-k-lmbw e`n-°p-I-bp-≈p. F∂m¬ amc-I-tcm-K-߃ D≈-h¿°v(Iym≥k¿, InUv\n, lrZb kw_-‘-amb Akp-J-߃°v) ]tXyI kml-Ncyw ]cn-K-Wn®v Hcn-°¬ [\-k-lmbw e`n®v 2 h¿j-Øn\p tijw ho≠pwAt]-£n-°m-hp-∂-Xm-Wv.(3) A]-I-S-a-cWw \S∂ tIkp-I-fn¬ Hcp h¿j-Øn-\p-≈n¬ Bin-X¿ At]£ka¿∏n-®n-cn-°-Ww.* At]-£n-t°≠ coXn\n›nX amXr-I-bn-ep≈ At]-£-bn¬ aXn-bmb tcJ-Iƒ klnXw hnt√Pv/Xmeq°v/If-IvS-td‰v F∂n-hn-S-ß-fn¬ ka¿∏n°mw. At]-£-tbm-sSm∏w NphsS]d-bp∂ tcJ-Iƒ lmP-cm-t°-≠mWv(1) hcp-am\ k¿´n- n-°‰v(2) Akp-J-_m-[n-X-cpsS Imcy-Øn¬ \n›nX amXr-I-bn¬ Bdp-am-k-Øn\p-≈n-ep≈ saUn-°¬ k¿´n- n-°‰v (tUm-IvS-dpsS H∏v, XnbXn F∂nh \n¿_-‘w)(3) A]-I-S-a-cWw \S∂ tIkp-I-fn¬ acWk¿´n-^n-°‰v, F^v.-sF.-B¿,t]mÃvam¿´w k¿´n- n-°‰ F∂n-h-bpsS ]I¿∏p-Iƒ(4) Xo]n-SpØw \S∂ tIkp-I-fn¬ F v.-sF.-B¿, A·n-i-a\ dnt∏m¿ v.(5) At]-£-Is‚ kXy-]-ÿm-h\

IS¬t£m`w ˛ k¿°m¿ klmbØn\p≈ t]mwh-gn-Iƒ

76

tab

v Ub

dn

Pq¨

2015

tab

v Ub

dn

tab

v Ub

dn

Pq¨

2015

Ink

vXob

I

em]

T\

tI

µ-amb

I

r]m-k

\w

]ucm-

WnI

cwK

-I-e

m-]o-T

-Øns

‚ I

ogn¬

2014-¬ a

≤y-th

-\-

e-h

-[n-°

m-eØ

v Ink

vXob

ss]

XrI

Ie

-I-fmb

]cn-

N-ap-p-I

-fn,

am¿

§w-I

-fn,

Nh

n-p-\m-SI

w F

∂nh

I

r]m-

Ie

-hq¿

Ir]

m-k\

w tZiob

ss]

XrI

]T\

tIµ

-Øns

e h

nZym¿∞

n-Iƒ

°v k

¿°

m¿ s

sÃ

∏≥

Uv

k-\

-Øns

‚ k

mº-Ø

nI k

lm-b

-tØ

msS I

p´n-I

sf

Bi

m-∑m-c

mb ]

fl-I

p-am¿

tI

m´bw,

Ah

-dm-®

≥ ]

me,

^m≥

knk

v ]p∂

-], j

mPn F

gp-]

p-∂, I

p-∏

≥ H

ma-\

-∏

pg F

∂n-h

¿ ]

cni

oen-∏

n-®p. h

enb

Ie

-hq¿

, ]p∂

-],

]≈

n-tØm-Sv,

sN

√m\

w, I

m-´q¿ s]

mt≈ssØ

F

∂o

Xoc

-tZ-iß

fns

e I

p´n-Iƒ

°mW

v ]cn-i

o-e\

w \¬

Ip-∂

-X

v. cm-h

nse

apX

¬ s

sh

Ip-t∂

cw h

sc k

uP

\y `

£-

W-tØ

mSv I

qSn-bp≈

]

cn-i

o-e-\

-am-b

n-cp-∂

p. C

u I

p´n-

Iƒ

°v k

¿°

m-cns

‚ C

u h

¿j

sØ

k

mº-Ø

nIk

lmb

w ssÃ

^‚

mbn

e`n-®

p. C

u X

pI X

ß-fp-s

S-a-

°ƒ

°v C

u A

≤y-b

-\-h

¿j

-Øn¬

G‰h

pw ]-tb

m-P-\

-I-

c-am-s

W∂

pw ss]

XrI

Ie

-Isf b

ph-P

-t\m-’

-h-Ø

ns‚

`mK-am-°

n-bX

pw Ip´n-I

ƒ°

v e`n-°

p∂ k

¿°

m-cns

‚ [

\-

k-l

m-bh

pw I

r]m-k

\w

Ub

-d-I

vS¿ tU

m. ^

m.-hn.-h

n.-tP

m-kv h

en-b

-ho-n-e

ns‚

AZ-K

m[ ]

cn-i

-a-Øns

‚

e-

am-s

W∂

v amX

m-]n-X

m-°ƒ

A`n-]

m-b-s∏

-p. Ir]

m-k-\

-

Øn-s

‚b

pw h

n.-]n.

A®

-s‚

bpw

F√

m ]

h¿Ø

\-ß

-sfb

pw ssZh

w A

Xn-k

-a¿∞

-amb

n A

\p-K

-ln-°

s´

F∂

v ]m¿

∞n°

p∂p.

BZy-I

m-e-ß

-fn¬

ssZh

-h-N

\w

P\

-߃

°n-S

-bn¬

FØ

pI I

pd®

p ]b

m-k-am-b

n-cp∂

p. A∂

v IpSpw-_

-ß

-fn¬

D≈

k

‘ym

]m¿

∞\

bpw

tZhm-e

-b-Ø

n¬D≈

Ip¿

_m-\

bpw a

mX-am-b

n-cp-∂

t√m s

sZh

-sØ

-°p-

dn-®

-dn-b

m-\p≈

GI

am¿

Kw. B

Ime

-L--ß

-fn¬

BI

me-L

--ß-fn-e

mWv N

hn´p \

mS-I-Ø

ns‚

]k

‡n \

mwa\

-kn-e

m-t°-≠

-Xv.

A∂

v ss_

_n-f

n¬ \

n∂v ssZh

-sØ

-°p-d

n®pw s

sZh

-Øns

‚ i

‡n-s

b-°

p-dn®

pw AX

p-t]

mse

X

s∂

h

nip-≤

-sc-°

p-dn®

pw ]

d-b

p-Ib

pw A

h\

mSI

cqt

]W

a\

p-jy-a

-\-k

p-I-fn-t

e°

p F

Øn®

psI

mSp-°p-I

bpw C

X-sb

ms°

hni

p-≤-cp-s

≠∂

pw Ah

¿F

s¥

ms°

]h

¿Ø

n-®n-p-s

≠∂

pw a\

-kn-e

m°n s

ImSp-

Øn-cp-∂

Xv N

hn-p-\

m-S-I-Ø

n-eq-s

S-bm-W

v. DZm-l

-c-W

-Øn\

v

`‡

am¿

-A-t√

-iv,

Pt\

m-h,

IX

o\ \

mS-I

w, sk

‚v.

sk

_m-Ã

y≥,

hn.

Koh

¿K

o-kv,

Aß

s\

F

Xtb

mh

nip≤

\mS-I

-߃

Ac-tß

-dn-b

n-cn-°

p-∂p. C

Xn\

p ]pd

-ta-b

mWv h

n. b

mt°

m-_pw

bmt

°m-_

ns‚

a°

ƒ,

Zmh

oZpw

tK

men-b

m-Øpw,

Zmh

oZv h

nPb

w X

pS-ß

nbss_

_nƒ

\mS-I

-߃

. icn°

pw ]d-™

m¬ A

∂v C

uN

hn-p-\

m-SI I

em-I

m-c-∑

mcpw B

im-∑

mcpw s

Nb

vXn-c

p-∂X

vssZh

-Øns

‚ t]

£nX

th

e X

s∂

-bm-b

n-cp-∂

nt√

.?\

Ωƒ

H∂

p N

n¥n®

p t\

m°n-b

m¬ A

sX

mcp

he

nbt]

£n-X

-th

e X

s∂

-bm-b

n-cp-∂

p. F

∂m¬

A

h¿

s°

m∂pw h

enb

kmº

-ØnI

`Z-X

tbm h

nZym-ym-k

tam

C√

m-Ø-h

-cm-b

n-cp-∂

p. sI

.-B¿. B

‚W

n Bi

m≥ 35 \

mS-I

-ß-e

n-emW

v A

c-tß

‰w

\S-Ø

n-bn-c

n-°p-∂

-Xv.

AX

pw

Hmtc

m \mS-I

-ßfpw 4,5 X

hW

tÃP

p-I-fn¬

Ib

-dn-b

n-p-≠

v. I

qSms

X \

mep

\mS

Iw

kz¥

-amb

n k

whn-[

m\w

sN

bvX

p. Ct∏

mgpw ]

pXn-b

-Xmb

n HscÆ

w kwh

n-[m\

wsN

øm-\

p≈ X

nc-°

n-emW

v A

t±-l

w. A

t±-l

-Øns

‚h

nZym-`

ymkw

tNmZ

n-®m¬

h

fsc I

pd-h

m-Wv.

Aß

-s\

-b

p≈ Hcmƒ

C

Xb

pw sN

ø-W

-sa-¶

n¬ C

u N

hn´

p\

mSIw F

∂ I

esb

At±l

w FX

-amX

w kvt\

ln-®

n-cn°

-Ww. C

Xv F

√m \

Ωps

S Ink

vXob

]mc

-º-cy-s

Ø-

°p-d

n®pw

tbi

p-hns

\°

pdn®

pw h

nip-≤

-sc-°

p-dn-®

p-ap≈

IY

-I-fmW

v A

h-X

-cn-∏

n-®p-s

Im-≠

n-cp-∂

-Xv.

Nh

n-p-\m-S-I

-Ø

n-eqs

S a\

pjys

c k

t¥m-j

n-∏n-°

pI a

mX-a√

Ch

¿sN

bvX

n-cp-∂

-Xv. s

sZh

oII

mcy-ß

-sf°

p-dn®

p a\

p-jys

ca\

-kn-e

m-°n-°

pI F

∂p I

qSn Hcp e

£y-a

n-√m-b

n-cpt∂

m

AX

n¬?. F

Xtb

m Ime

-Øn\

p ap≥

]v s

Nb

vXn-c

p∂ A

s√

-¶

n¬ A

h-X

-cn-∏

n® \

mS-I-ß

ƒ°

mWv C

∂v B

im-∑

mcpw

Ie

m-Im-c

-∑mc

pw Ir]

m-k\

w s\

bvX

¬ a

nj-\

n-eqs

S AX

n-s\

mcp

AwK

o-Imc

w t\

Sp-∂-X

v. A

Xv N

ne¿°

v s]

≥j

-\

mbpw N

nIn’

m kl

m-b-amb

pw thsd N

ne¿ C

Xp c

≠pw

H∂

n®p h

mßn-b

pw. Ir]

m-k\

w s\

bvX

¬ a

nj≥

]f-fn-

tØm-n¬

Bcw-n-®

-t∏mƒ

]≈

n-tØm-n-e

p≈ N

hn´p\

mSII

em-I

m-c-∑

m-cm-b

n-cp-∂

-h¿t]

mepw

Cu ÿ

m]-\

-Øns

‚]

h¿Ø

\w C

X th

Kw

ew I

s≠

-Øp-s

a∂

v ]X

o-£n-

®n-√

. A¿Ø

p-¶¬

apX

¬ tK

mXp-c

pØv h

sc-b

p≈ X

oc-

tZi

ta

J-e

-bns

e ]

ucm-W

nI I

nkvX

y≥ I

e-I

-fmb

AÆ

m-hn-∏

m-p-I

ƒ,

tZhm-k

vX-h

n-fn,

]cn-N

-ap-

p-I-fn,

]n®

-∏

m-v, Nh

n-p-\m-SI

w XpS-ß

n-bh

A`y-k

n-∏n-°

p-Ib

pw Ah

-

X-cn-∏

n-°p-I

bpw s

Nø

p∂ I

em-I

m-c≥

am-c

psS N

nIn’

mk

lm-b

w, k¿°

m¿ s

]≥

j≥

, £ma

-_Ø

XpS-ß

nbB

izmk

]

h¿Ø

-\-ß

ƒ°

mWv s\

bvX

¬ anj

≥ÿ

m]n-°

-s∏

-´n-´

p-≈-X

v. C

\nb

pw F

Xtb

m t]

cp≠

vs\

bvX

¬ a

nj-\

n-eqs

S k¿°

m-cn¬

\n∂

v kl

mbw t\

Sp-∂

-Xn¬

h

nap-J

X I

mWn-°

p-∂-h

¿.

Cß

-s\

-bp-≈

-h¿

Ht∂

m¿°

p-I, C

Xv s

sZh

w Gs‰-SpØ

v A®

-\n-e

qsS \

S-Ø

p∂ tP

men-b

m-Wv. \

Ωp°

v I

n´n-bn-c

n-°p∂

ssZh

n-I-

amb

n´p≈

I

e-I

sf ]

pdws

sI

sI

m≠p

X´n-a

m-‰ms

XA

Xns

\ ]

cn-t]

m-jn-∏

n-°p-I

, AX

ns\

hf¿Ø

pI i

cn-

bmb

coX

n-bn¬

A

SpØ X

e-ap-d

-bn-te

°v ssI

am-d

p-I.

C∂

v 10 hb

p a

pX¬

15 hsc-b

p≈ I

p™p-ß

ƒ N

hn´p

\mSI

w ]Tn-°

m≥ X

øm-dm-b

m¬ A

h¿°

v Kh

: ssÃ

]‚

v

sI

mSp-°m≥

Xø

m-dm-Wv. A

Xv I

r]m-k

\w s

\b

vX¬

anj

-\

n-eqs

S sN

bvX

p-sI

m-Sp-°p-∂

-Xm-W

v. C

t∏mƒ

X

s∂

s\

bvX

¬ anj

-\n¬

Nh

n-p-\m-SI

w A`y-k

n-°p-∂

p-≠v. I

p´n-I

ƒ°

C

\nb

pw A

h-k

cw

D≠

m-bn-c

n-°p-∂

-Xm-W

v.A

ßs\

\Ω

psS N

hn´p \

mSIw F

∂ I

nkvX

y≥ X

oc-

tZi ]

mc-º

cy I

esb

AS™

A≤

ym-b-amb

n am‰

n-h-

bv°

msX

AX

ns\

HsØ

m-cp-a

-tbms

S kvt\

l-tØ

msS

ho≠

pw Hcp I

q´m-bva-b

n-eqs

S Xnc

n-®p-s

Im-≠

p-h-cmw. \

nß-

tfm-s

Sm∏w tP

mk-

-®\

pw s\

bvX

¬ a

nj\

pw D≠

m-Ipw.

eqk

n am¿

´n≥sk

I-d

n s\

bvX

¬ a

nj≥

]≈

n-tØ

mSv

\S\

kph

n-ti-j

-Øns

‚ \

mƒh

-gn-I

ƒ

Bj

n¬tdm_

n≥k

mw ]o‰

¿tk

mn

Ão^

≥ssa°

nƒane

≥Zo]

p tPmk

vA

e≥

tPm¿

÷v

Ub

m\doa

kvt\

l\

nXoj

v

ss_‰v

AJ

n¬ane

≥ Zmk

vA

£b

vC

t·-j

ykv

ssj

≥ s

sI

Ãv

sk

_m-Ã

y≥A

\q]

vA

\q]

vF

_n

A`n-P

nØv

tPmb

¬

Ir]

m-k\

w am¿

Kw-I

fn I

fcn A

tc-t»

cn k

vIqf

n¬I

r]m-k

\w a

m¿Kw-I

fn I

fcn A

tc-t»

cn k

vIqf

n¬I

r]m-k

\w ]

cn-N

-ap

v Ifn I

fcn ]

p∂-]

-bn¬

Ir]

m-k\

w Nh

n-p-\m-SI

w Ifcn ]

≈ntØ

m-n¬

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w8Pq¨ 2015“Xn∑bv°v ]Icw Xn∑ sNø-cpXv.” tdma:1217

k¿°m¿ kvt]m¨tk¿Uv IS¬_µv hcp∂p

Imcy-߃ \ΩpsS ssIhn´p t]mIp-∂p. Im¬®p-h- nse Ah-km\ Xcn aÆpw Hen-®p-t]m-Im≥ sX∂p-∂p. Pohn-°m≥ Xocp-am-\n-°p-I.hnt\mZw hn‰p Pohn-°p∂ tIm¿∏-td‰vIƒ°pw Xoc-]-cn-]m-e\ \nbaw ad∂v sI´nS \\z¿ \¬Ip-∂p. kl-km-_vZ-ß-fmbn AhnsSP\n®v Pohn®v ]pecp-∂-h\v I°q-kp-Iƒ hsc sI´m≥ ]‰p-∂n-√. Iq -tØmsS IpSn Hgn-∏n-°s∏-Sp∂ Ah-ÿ. BZn-hm-k-ta-J-e-bnse\Ivk-sse‰v ]h¿Ø-\-Øns‚ t]cn¬ cqt]-jn-t\bpw kwL-tØbpw ]nSn-®-Xns‚ BtLmjw Acßp hmgp∂ B thZn-bn¬ Xnc-io-e-hogpw aptº Hcp tNmZyw. Cu Ah-ÿ-bn¬ PohnXw ap´n-b-Xn\pw Xoc-hm-kn-Iƒ F¥p sNøWw.

Be∏pg: Adp-]-sØm∂v Znh-k-tØ°v kºq¿W tSmfnwKv \ntcm-[\w \S-∏n¬hcp-Ø-W-sa∂v Bh-iy-s∏-Sp∂ kp∫-dmhp IΩoj≥ Xocp-am-\-Øn¬ \n∂v ]c-º-cm-KX a’y-sØm-gn-em-fn-Isf Hgnhm°-W-sa∂ AITUC, Be-∏pg Pn√ t]mÃvHm^o-kn\p ap∂n¬ \S-Ønb D]-hmk ka-c-Øn¬ kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂pIr]m-k\w Ub-d-IvS¿ ^m. hn.-]n.-tPm-k v hen-b-ho- n¬. IS-en-se, kwÿm\k¿°m¿ ]cn[n Ign™p hcp∂ 12 t\m´n-°¬ ssa¬ A∏p-d-tØ°v A∂wtXSn t]mbn hcp∂ km[m-cW sXmgn-em-fn-I-fpsS Pnhn-X-߃°p apI-fn-emWvk¿°m¿ Cu Utam-¢-kns‚ hmƒ sI´n-Øq-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. tIµ-k¿°m-cns‚a’y-\bw F¥mWv? hmkvX-h-Øn¬ Aß-s\-sbm-∂p-t≠m? Hcp-Imcyw hy‡-am-Wv. IS¬, I≠ cmPy-߃°v ssIøn´p hmcm≥ IΩo-j≥ ssI∏‰n Xc-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp-°p∂ ao\m-Ip-amcn IΩo-j\pw Ct∏mƒ Adp-]-sØm∂v Znh-ksØkºq¿W a’y _‘\ \ntcm-[\w \SØn IS¬sIm-≠p-amXw Poh≥ \ne-\n¿Øp∂ ]c-º-cm-KX a’y-sØm-gn-em-fn-I-sf-t]mepw A£--cm¿∞Øn¬ ho´p-X-S-¶-en-em°n ]´n-Wn-°n´p \c-In-∏n-°m≥ Dt±-in-°p∂ skbvX dmhp IΩo-j≥t]mepw ]S®p hnSp∂ tIµ-k¿°m¿ ]d-bmsX ]d-bp∂ Hcp \b-ap-≠v. CucmPyØv Bcpw a’yw ]nSn®v Pohn-°-≠, a’y-sØm-gn-em-fn-Isf R߃°vImWp-Isb th≠. AXns‚ Dfpºp aWw R߃°p tIƒ°p-Itb th≠.a’yw ]nSn®pw Xn∂pw Pohn-°p∂hsc lo\-Pm-Xn-bn¬s∏SpØn sFbnØwI¬∏n®v AI‰n \n¿Ønb Bcy≥ ta¬t°mbva ho≠pw Db¿sØ-gp-t∂‰vcmPysØ ]nt∂m v ASn-°m≥ I®-sI´n \n¬°p-∂-Xp-t]mse `o£-W-amWv -tI-µ-k¿°m-cns‚ cW ]mc-hiy-߃. a’y-sØm-gn-em-fnbmb kXyhXn-bn¬ \n∂p]nd∂ thZ-hym-k≥ krjvSn® B¿j `mc-X-Øns‚ Np°m≥ ssI∏n-Sn-bn-sem-Xp-°n-b-h¿ B kXyh-Xn-bpsS c‡-Øn¬ ]nd∂ kap-Zm-b-ßsf Xs∂ ]Sn-b-S®v]n≠w sh®v s]mXp-k-aq-l-Øns‚ ]n∂mw-]p-d-tØbv°v hen-s®-dn™v A[n-ImcwssIøm-fnb NcnXw A£-cm¿∞-Øn¬ Bh¿Øn-°p-I-bm-Wv. AXn\v DØaDZm-l-c-W-amWv Ign™ Znhkw sU¬ln-bn¬ Ac-tß-dnb HØp Xo¿∏p ]l-k-\w. a’ysØmgn-emfn kaq-l-Øn¬ \ne-\n¬∏n\v B[m-c-amb Xoc-°-S¬ tIµ-K-h¨sa‚ v hntZi cmPy-߃°v hn¬°m≥ t]mIp-∂-Xn-s\-Xnsc tIcf kzX¥a’y-sØm-gn-emfn bqWn-bs‚ t\Xr-Xz-Øn¬ U¬lnbn¬ \S-Ønb ]m¿e-sa‚ vam¿®n\p tijw a¥n Xe-Øn¬ \S∂ HØp Xo¿∏p N¿®-bn¬ a’y-sØm-gn-em-fn-I-fpsS Bi-¶-Iƒ IW-°n-se-Sp-°msX ao\m-Ip-amcn IΩo-j≥ \-S∏n¬hcp-Øn-s√∂p ]d™ Kh¨sa‚ v hmbnse Im‰p Ignbpw aptº, AXm-bXpA∂p-Xs∂ sshIp-t∂cw ]c-º-cm-KX a’y-sØm-gn-emfn h≈-߃°p sImSp-

Øn-cp∂ I¨tSmƒ, asÆÆ hnlnXw A∏msS sh´n-°p-d-®-Xn¬ \n∂v F¥mWva\- n-em-t°-≠-Xv. a’y-sØm-gn-em-fn-°p≈ e`n-°m-\p≈ tdj≥ asÆÆ \n¿Ø-em-°n-bm¬ C∂sØ C‘\ sNe-hns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ shdpw20% a’y-sØm-gn-em-fn-Iƒ°p amXta IS-en-en-d-ßm≥ ]‰p-I-bp-≈q F∂v k¿°m-cn\v Adn-bm-™n- mtWm. CsXms° Hcp s]m´≥ Ifn-°p-I-bmtWm.

Cu k¿°m¿ kvt]m¨tk¿Uv s]m´≥ Ifn-bpsS `mK-am-bn-´mWvkºq¿Æ tSmfnßv \ntcm-[-\-Øn\v ssIsøm∏p \¬In \S-∏m-°m≥ DZy-an-°p∂skbvX dmhp IΩo-j-\n¬ AXn-s\-Xnsc t]mcm-Sp∂ kzX¥ a’y-sØm-gn-emfn tZiob t\Xr-Xz-Ønse AXm-bXv KpP-dmØv kzX¥ a’y-sØm-gn-emfns^U-td-j≥ sNb¿am≥ dmtºm ]m´o-ens\ Xs∂ IΩo-j≥ AwK-ambn Dƒs∏-SpØn kqX-Øn¬ -a-’y-sØm-gn-emfn kaq-lsØ AI-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.dmtºm ]m´o-ens‚ ssIsøm∏p skbvX dmhp IΩo-j≥ dnt∏m¿´n¬ D≠v F∂H‰-°m-c-W-Øm-et√ tSmfnßv \ntcm-[-\-hp-ambn _‘-s∏´ Nm\¬ -N¿®-bn¬BJP sb ]Xn-\n-[o-I-cn-°p∂ hy‡n-Iƒ NFWF IqSn B Xocp-am\w AwKo-I-cn-®n- p-≠v F∂v ]d-bp-∂Xv. P\w F¥p a\- n-em-°Ww. H∂pIn¬ dmtºm ]m´o¬a’y-sØm-gn-emfn Ah-Im-i bp≤ - q-an-bn¬ tamUn-k¿°m¿ ÿm]n® tSmP≥IpXnc, As√-¶n¬ \mj-W¬ njv h¿t°gvkv t^mdsØ Sm∏n-em°n k¿°m¿\bw \S-∏n-em-°m≥ k¿°m¿ ImWn® Ip_p-≤n. F¥m-bmepw _en-bmSv BIp-∂Xv Bgn-sh≈w sIm≠p-amXw Bbp v \ne-\n¿Øp∂ Bbn-c-ß-fpsS Poh-\m-Wv. Cu hnj-b-Øn¬ ]nb-s∏´ tIcf kzX¥ a’y-sØm-gn-emfn s^U-td-j≥ tIcfm LSIw AXns‚ \ne-]mSv hy‡-am-t°-≠-Xm-Wv. Imcy-߃ \ΩpsSssIhn´p t]mIp-∂p. Im¬®p-h- nse Ah-km\ Xcn aÆpw Hen-®p-t]m-Im≥ sX∂p-∂p. Pohn-°m≥ Xocp-am-\n-°p-I. hnt\mZw hn‰p Pohn-°p∂ tIm¿∏-td‰vIƒ°pwXoc-]-cn-]m-e\ \nbaw ad∂v sI´nS \\z¿ \¬Ip-∂p. kl-km-_vZ-ß-fmbnAhnsS P\n®v Pohn®v ]pecp-∂-h\v I°q-kp-Iƒ hsc sI´m≥ ]‰p-∂n-√. Iq -tØmsS IpSn Hgn-∏n-°s∏-Sp∂ Ah-ÿ. BZn-hm-k-ta-J-e-bnse \Ivk-sse‰v]h¿Ø-\-Øns‚ t]cn¬ cqt]-jn-t\bpw kwL-tØbpw ]nSn-®-Xns‚ BtLmjwAcßp hmgp∂ B thZn-bn¬ Xnc-io-e-hogpw aptº Hcp tNmZyw. Cu Ah-ÿ-bn¬ PohnXw ap´n-b-Xn\pw Xoc-hm-kn-Iƒ F¥p sNøWw. A®≥ tNmZn-®p.AITUC bpsS D]-hmk ka-c-Øn\v a’y-sØm-gn-emfn hn`mKw ˛ A I TU C bpsSkwÿm\ skI-´dn (a-’y-sØm-gn-emfn hn`m-Kw) Ex. M.P. T.J.B©-tem-kv,Pn√m skI- dn tPmbn kn. Iº-°m-c≥ XpS-ßn-b-h¿ t\XrXzw \¬In.

kºq¿W tSmfnwKv \ntcm-[-\-Øn-s\-Xnsc F.-sF.-‰n.-bp.bn \S-Ønb D]-hmk [¿Æ-bn¬ hn.-]n. A®≥ ]kw-Kn-°p∂p

IS-en¬ NmSn acn-°m≥ \Ωƒ Xøm-d√ !hcp-∂Xp hc-s´, At∏mƒ ImWmw. - hn.-]n.-A-®≥

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w9Pq¨ 2015“I¿Øm-th, AßmWv Fs‚ c£m Ih-Nhpw , Fs‚ al-Xzhpw ” k¶o. 3:3

H∂mw t]Pv XpS¿®..

XpS¿® 10˛mw t]Pn¬

]ns∂ Hcp a\p-jy\pw Zmho-Zns‚ ASp-Øp-h-∂n- n-√.AXbv°p t]Sn-bm-bn-t∏m-bn. F∂n v Ggp Znh-k-amWvtemI-Øn-ep≈ sshZy-∑m-sc-sb√mw sIm≠p-h∂vIp™ns‚ Poh≥ c£n-°m≥ th≠n ian-®-Xv. H∏wNm°p-SpØv A\p-Xm-]-s∏-´v Nmcw ]qin I´n-ens‚ASn -bn¬ Iagv∂p InS∂v IÆo-cn¬ Ipfn®p]m¿∞n®p. ]t£ Ggmw Znhkw Ip™p acn-®p(2-km-ap-th¬:12:17) ChnsS c≠p Imcy-߃ kw -hn-°p-∂p. 1).Zmho-Zns‚ ]m¿∞\ I¿Ømhv tIƒ°p-∂n-√. 2).Ip™v acn-®p-t]m-Ip-∂p. s_Xvsj-_mbv°vbmsXmcp kam-[m-\-hp-an-√. ˛ ImcWw Ah-fpsS`¿Ømhv sIme-sN-ø-s∏´p. Ah-Im-i-ap-≠m-tI≠Ip™pw acn-®p. AXn-\m¬ F¥p ]d™p s_Xvsj-_msb Biz-kn-∏n°pw F∂v hnNm-cn®v ZmhoZv HcpsIme-∏p-≈n-sb-t∏mse \n¬°p∂ Ah-ÿ. Hcp \√Pohn-X-ap-≠m-bn-cp∂ Ah-fpsS apºn¬ ZmhoZvH∂n\pw sIm≈mØ `m¥-s\-t∏mse Bbn. Ip´nacn-®-tXm-Sp-IqSn Zmho-Zns‚ BZy-`m-cybv°pw AXvkt¥m-j-am-bn. Ahfpw Ah-fpsS a°fpw IqsSZmho-Zns\ H‰-s∏-SpØn. ZmhoZv Ahn-sSbpw H‰-s∏-Sp-I-bm-Wv. Cu Ah-ÿ-bn¬ ZmhoZv Nm°p-SpØv Nmcw]qin IÆo-tcmSv IqSn ]m¿∞n-°p-tºm-sgms°Ah≥ Hcp Imcyw amXamWv tNmZn -°p-∂-XvFt∂m¿°Ww. ssZhta! F\n°v an\naw ]cn-ip-≤m-flmhns\ \¬I-Wta!. “Aß-bpsS k∂n-[n-bn¬\n∂v Fs∂ X≈n-°-f-b-cp-tX. Aß-bpsS ]cn-ip-≤m-flm-hns\ F∂n¬ \n∂v FSpØv If-b-cptX”(k¶o:51:11)Cßs\ Xs‚ ssIøo∂v A_≤wh∂-Xp-sIm≠v \ns‚ Xncp-k-∂n-[n-bn¬ \n∂v Xs∂X≈n-°-f-b-cp-tX. “Aß-bpsS c£-bpsS kt¥mjwF\n°p ho≠pw \¬tI-W-ta”, (k¶o:51:12)F∂m¬Ip´n acn® ÿnXn-°p, Zmho-Zns‚ Cu ]m¿∞-\bpwX] pw IÆocpw PmK-c-W-hpw(2-kmap:12:16-- ˛17)H∂pwssZhw tI´n√ F∂v tXm∂pw. s_Xvsj-_m-bpsSIp™v acn-®p-t]m-b-t√m. AXbpw ]m¿∞n-®n´pw Ip´nacn-®p. ]m¿∞-\bv°v DØcw In´n-bn-√. F∂m¬]m¿∞n-®-Xp-t]mse Zmho-Zns‚ D≈n¬ ]cn-ip-≤m-flmhv \ne-\n∂p. ]m¿∞n-®n v ]m¿∞-\bv°v DØcw]mfp-tºmgpw At±-l-Øns‚ D≈n¬ ]cn-ip-≤m-flmhv\ne-\n¬°p-I-bmWv. Zmho-Zn-s\-t∏mse A\p-Xm-]-tØmsS ]m¿∞n-®m¬ ]cn-ip-≤m-flmhv \Ωp-sS-taepw Fgp-∂p≈n \n¬°pw. ]cn-ip-≤m-flm-hns\\ne-\n¿Øm-\p≈ Hcp Ipdp°p hgn-bmWv A\p-Xm-]-tØmsb-bp≈ ]m¿∞-\ F∂v kmcw. CXmWvA∏:]h:2:38 ¬ ]d-bp-∂Xv ˛ “\n߃ ]›m-Ø-]n-°p-hn≥, ]m]-tam-N-\-Øn-\mbn F√m-hcpw tbip-In-kvXp-hns‚ \ma-Øn¬ kv\m\w kzoI-cn-°p-hn≥. ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ Zm\w \n߃°v e`n-°pw”. ChnsSZmho-Zns‚ ]m¿∞\ ssZhw tIƒ°p-∂n-√. ]s£]m¿∞-\-bpsS BXy-¥n-I e£y-amb ]cn-ip-≤m-flm-h,v Ah≥ ]m¿∞n® ]Imcw Zmho-Zn¬ \ne-\n¬°p-Ibpw sNøp∂p. AXp-sIm≠mWv Ip´n°v Akp-J-am-sW∂v tI -t∏mƒ Xs∂ tkh-Is\ ASn-t®m-Sn-®- ZmhoZv Ip™v acn-s®∂v tI -t∏mƒ t]mbn Ipfn®v^jv BbXv. AXns‚ ImcWw A\p-Xm-]-s∏- Zmho-Zns‚ D≈n¬ an\naw ]cn-ip-≤m-flm-hp-≠m-bn F∂pXs∂ . ]cnip≤m-flm-hp-≠mb-Xp-sIm-≠mWv CXp-t]mse X° D]-tZiw \¬In klm-b-I-\m-bn(-tbml:14:26) ]h¿Øn®Xv.

ZmhoZv IÆo-tcmSpIqSn Nm°p-SpØvNmcw ]qin ]m¿∞n-®n´pw Zpc¥w kw -hn-°p-∂p. Ip´nacn®p t]mIp-∂p. At∏mƒ ]cn-ip-≤m-flmhv Zmho-Zn-t\mSv Cßs\ ]d™ncn-°mw. \o kmlkw ImWn-®v ssZhsØ ad-°-cp-Xv. \o Bfl-lXy sNø-cp-Xv

F∂v ]d™v ]cn-ip-≤m-flm-hmWv Zmho-Zns\ hy‡n-Zp-c-¥Øn¬ \n∂v c£-s]-Sp-Øn-b-Xv. CXnepw henbImcy-߃ \ns‚ Pohn-X-Øn¬ kw`-hn-°pw. Hcpclkyw IqSn \nt∂mSv ]d-bm-\p-s≠-∂p- ]cn-ip-≤m-flmhv ]d-™p. AXm-bXv ssZhw \ns‚ Ae-®n-ep-Iƒ FÆn-bn-´p-≠v. \ns‚ IÆo¿°-W-߃ AßpIp∏n-bn¬ tiJ-cn-®n-´pap-≠v. (k¶o:56:8)Ip™p acn-®-t∏mƒ Bfl-lXy sNøm-Xn-cn-°m≥ th≠n ]cn-ip-≤m-flmhv ]d-™psImSp-Ø km¥z\ hN\ambn-cp∂pCu k¶o¿Ø\w(k¶o:56)CXv ZmhoZv, kz¥w A\p-`-h-Øn¬ \n∂v FSpØv Fgp-Xn-b-Xm-Wv. Ip™n\v£oWw hs∂∂p ]d-™-t∏mƒØs∂ AXp ]d™BfpsS Ic-W-Ø-Sn® ZmhoZ,v Ip™p acn-s®∂ptI´t∏mƒ Fs¥√mw Ipg-∏-߃ sIm´m-c-Øn¬D≠mtI≠-Xmbn-cp-∂p. ]s£ ]cn-ip-≤m-flmhv ]d-™p. aI-t\, Aln-X-ambn H∂pw kw -hn-®n- n-√. ssZhwhen-b-Im-cy-߃ C\nbpw \ns‚ IpSpw-_-Øn\pth≠nsNøpw. \ns‚ IÆo¿°-W-߃ Ah≥ Ip∏n-bn¬tiJ-cn-®n- p-≠v. AXp tI´t∏mƒ ZmhoZv Biz-kn-®p,kt¥m-j-tØmsS t]mbn Ipfn -®p(2 -km-ap -th¬:12:20)ChnsS ]cn-ip-≤m-flm-hmWv Zmho-Zns\klm-bn-®-Xv. Fs¥√mw \ΩpsS Pohn-X-Øn¬ \jvS-s∏- mepw ]cn-ip-≤m-flmhv \ΩpsS IqsS \n¬°p-∂n-S-tØmfw Imew ssZh-Øn\v F√mw Xncn®p \¬Im≥Ign-bpw. AXn-\m¬ Ip™p-a-cn-®t∏mƒ ZmhoZv t]mbnIpfn®p UknwKv dqan¬ t]mbn cmP-Iob hkvX-ß-sf-Sp-ØWn™v Du´p-im-e-bn-te°v h-∂p. ZmhoZvt\csØ Xs∂ Rm≥ Du´p-im-e-bn-te°v hcp-s∂∂v]d-™p-Im-Wpw. Aßs\ ZmhoZv F√m-h-tcm-Spw-IqsSCcp∂v kt¥m-j-ambn `£Ww Ign-®p.(2-km-ap-th¬:12:20) Cßs\ £Ww Ign-®p-sIm-≠n-cp-∂-t∏mƒZmho-Zns‚ Hcp ASp∏-°m-c≥ h∂v Ahs‚ sNhn-bn¬Cßs\ tNmZn®p. sIm®n\v £oW-am-b-t∏mƒXs∂\ns‚ tZjyhpw \ncm-ibpw k¶-Shpw ImcWw \otkh-Is\ ASn-®p. F∂m¬ Ip™p acn-®p(2-km-ap-th¬:12:21).Ct∏mƒ \o `£Ww Ign-°p∂p? DS-\SnAXn-\p-Øcw ZmhoZv ]d-™p. Fs‚ Ip™ns‚ Poh-\p-th≠n I¿Øm-hn-t\mSv Rm≥ tIW-t]-£n-®p.Fs‚ IÆp-\ocp I≠v Fs‚ Ip™ns\ Xncn-®p-XcpwF∂v Rm≥ hnNm-cn-®p. F∂m¬ Ip™v acn-®p.I¿Øm-hns‚ Xncp-a-\ v \nd-th-dn. C\n Rms\-¥n\pIc-b-Ww? (2kmap-th¬:12:23).

A∏≥ acn-®mepw \o kt¥m-jn-°Ww

ta¬∏-d-™-Xp-t]mse Hcn-°¬ ssZh-lnXwshfn-s∏- p-I-gn-™m¬ hnizmkn ]ns∂ A\yYm Nn¥n-t°≠ Hcp Bh-iy-hpan-√. ChnsS ssZh-lnXw shfn-s∏-´p- I-gn-™t∏mƒ ZmhoZv Ipfn®v sdUn-bmbn`£Ww Ign-°p-∂p. I¿Ømhv ]d-bp-∂Xv \n߃ D]-h-kn-°p-I-bm-sW-¶n¬ t]mepw apJw \√-Xm-bn-cn-°WwF∂t√,(aØm:6:16). ChnsS ZmhoZv k¶-S-tØmsS D]-h-kn-°p∂ kml-N-cy-Øn¬ ssZh-Øns‚ CjvSw Adn-™-t∏mƒ, kt¥m-j-tØmsS ZmhoZv Ipfn®v `£WwIgn-°p-∂p. AsX \n߃ D]-h-kn-°p-tºmƒ inc- n¬ssXew ]pc-´p-Ibpw apJw Igp-Ip-Ibpw sNø-Ww.(-aØm:6:17). D]-h-kn-°p-tºmƒ apJw hnIr-X-am°n acn-®-h-cpsS ho´n¬ Ccn-°p-∂-Xp-t]mse s]cpamdp-∂XvB≤ym-fln-I-X-bpsS `mK-a-√. D]-hm-k-hn-jbw amX-a-√, Pohn-X-Øns‚ GXp hnj-bhpw Aßs\ Xs∂-bm-Wv. Pohn-X-Øn¬ kt¥m-j-I-c-a-√mØ F¥p-hn-jbw \S-∂mepw ssZh-Øns‚ hN\w ]d-bp-∂Xv \ossZh-Øn-em-Wv hniz-kn-°p-∂-sX-¶n¬ Ft∏mgpwkt¥m-jn-°Ww F∂m-Wv. ssZh-Øns‚ apºn¬kt¥m-j-I-c-a-√mØ Imcy-߃ Cs√-∂¿∞w. A∏≥

acn-®mepw \o kt¥m-jn-°-Ww. C\n Rm≥ Fs‚Imcyw Xs∂ ]d-bmw. Fs‚ A∏≥ acn-®-Xp-sIm-≠mWv Rm≥ Cu ipiq-j-bn¬ Bbn-cn-°p-∂-Xv F∂vF\n°v Nne-t∏mƒ tXm∂n-bn- p-≠v. AsX ]ØmwIvfm n¬ tamU¬ ]co£ Fgp-Xp-tºm-gmWv Fs‚A∏≥ acn-°p-∂-Xv. Rm≥ skan-\m-cn-bn¬ t]mbn vc≠p-amkw AhnsS°nS∂v Ic-™p, F\n°v ho´n¬t]mIWw F∂pw ]d-™v. t\sc sNmt∆ ]Tn-°m\pw]‰p-∂n-√. A∏s‚ Imcy-tam¿°p-tºmƒ h√mØ thZ-\bpw hnj-ahpw. ImcWw A∏\p Fs∂ henbkvt\l-am-bn-cp-∂p. Fs∂ D]-Z-hn-°p-am-bn-cp-s∂-¶nepwhenb Imcy-am-bn-cp-∂p. F\n°v Hmt´m-Km- n-√m∂p]d-™Xp tI v A∏-s\mcp hmg-°p-e-sh´n N¥-bn¬sIm≠p-t]mbn sImSpØv c≠c cq]-bpsS Hmt´m-Km^v hmßns°m≠p h∂pX-∂p. Hmt´m-Km-^n-√m-sb∂v Rm≥ AΩ-tbmSv A∂v ]d-™-Xv tI v A∏-\Xv F¥m-sW∂v a\- n -em°n F\n-°XvhmßnØ∂p. Cu A∏s\ Rms\-ßs\ ad-°pw.AtXm¿°p-tºmƒ, A∏-\n -√mØ ho´n¬\n¬°p∂Xv Nn¥n-°m≥ t]mepw ]‰mØ Ahÿ.Fs‚ skan-\m-cn-bn¬ tNcp-∂-Xn-\p≈ ssZh-hn-fn-°p≈ kΩ¿±-am-bn AXv. ssZhw hnfn-°p∂ coXn-Iƒ hvXykvX-am-Wv. Ct∏mƒ Rm≥ Nn¥n-°p-∂XvA∏≥ acn-®-Xp-sIm-≠t√ skan-\m-cn-bn¬ t]mIm-\p≈ hnfn-°v Cc´n i‡n-In- n-bXv F∂mWv. At∏mƒA∏≥ acn-®mepw kt¥m-jn-°-Ww F∂mWv ssZhw]d-bp-∂-Xv. \ap°v Nne-t∏mƒ BZy-k-a-b-ß-fn¬ AXvXmßm≥ ]‰n-√. ]s£ ]ns∂ ssZhw F√mw \∑-bv°mbnt´ am‰Øp-≈q F∂v a\- n -em°mw.“ssZhsØ kvt\ln-°p-∂-h¿°v, Ahn-SpsØ ]≤-Xn-b-\p-k-cn®v hnfn-°-s∏- -h¿°v, Ahn-Sp∂v kI-ehpw\∑-bv°mbn ]cn-W-an-∏n-°p-∂p-sh∂v \ap-°-dn-bm-a-t√m”. -(tdmam:8:28). At∏mƒ ssZhw ]d-bp-∂XvA∏≥ acn-®mepw ChnsS kt¥m-j-Øn-\p≈ HcpImcy-ap-≠v. AXv Fs‚ ssZh-hn-fn-bm-bn-cp-∂p. ssZh-Øns‚ Xncp-k-∂n-[n-bn¬ Zp:Jsa∂ Ah-ÿ-bn-√.Zp:JsØ-°p-dn®v ]d-bp-tºmƒ Cutim ]d-bp-∂Xv\nß-fpsS Zp:Jw kt¥m-j-ambn amdpw (tbml:16:20)F∂m-Wv. Zp:Jan√ F∂p ]d-bp∂ ]pkvXIwss__n--fm-Wv. a\p-jys‚ Zp:Jw Hcp K¿`n-Wn-bpsS]k-h-th-Z\ amX-ambn A\p- -h-s∏-Sp∂ kabw \oHcp hnizm-kn-bmbn amdn°mWpw(-tbml:16:21).Cßs\ Zp:Jan-√m∂v Ah-km\w hsc ]d-™p-sIm-≠n-cn-°p∂ ss__nƒ ]d-bpw, ISepw A]-Xy-£-am-bn(-sh-fn-]mSv:21:1).IS-em-Wt√m Zp:JØns‚ ]cym-bw. ]pXnb BIm-ihpw ]pXnb qanbpw Rm≥ I≠p.BZysØ BIm-ihpw BZysØ `qanbpwIS∂pt]mbn. IS-epw(Zp:JØns‚)-A-]-Xy-£-am-bn.(sh-fn-]mSv:21:1).Ahn-Sp∂v Ah-cpsS angn-I-fn¬\n∂v IÆo¿ XpS-®p-\o-°pw.(-sh-fn-]mSv:21:4)CuZp¿LS hnj-b-sa√mw sIm≠p-h-∂n v HSp-hn¬ Zmho-Zns‚ apgp-h≥ IÆp-\ocpw FSpØv am‰n ]Icw tkmf-as\ ssZhw Ah\v k¥m-\-ambn sImSp-Øp.k¶o¿Ø\w ]d-bpw-t]mse Zmho-Zns‚ IÆp-\o-sc√mw ssZhw Ip∏n-bn-em-°n-sh-®p. Ae-®n-ep-I-sf√mw FÆn-sh-®p. F∂n v B IÆp-\ocpw Ae-®n-ep-Iƒ°p-sa√mw ]I-c-ambn ]cn-ip-≤m-flm-hns‚klm-b-tØm-sS ]Xn-k-‘n AXn-Po-hn-®-Xn-\p-tijwssZhw Ahs\ kt¥m-j-Øn-te°v sIm≠p-h-cp-∂p.G‰hpw \√ Hma-\-Ø-ap≈ Hcp aIs\ ssZhw sImSp-Øp. ssZhw Hcn-°epw A\oXn sNø-Øn-√. A\p-Xm-]-ap-≠m-bm¬ amXw aXn. ho≠pw ]m]w sNøm-Xn-cn-°m-\p≈ A\p-Xm]w \n\-°p-≠m-bm¬ ssZhwhmcn-t°mcn \n\°pw \∑-Iƒ sNmcn-™p-X-cpw.sImSp-°p-hn≥(-A-\p-Xm-]w)-\n-߃°pw e`n-°pw.

C\n hmbn°mw ˛A\p-Xm]w \¬Ip∂ A\p-K-l-sØ-°p-dn®pw

an v BImØ ]m¿∞-\-I-sf-°p-dn®pw

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w 10Pq¨ 2015“ I¿Ømhv D∂-X-\mb ssZh-am-Wv. F√m tZh-∑m¿°pw A[n-]-\mb cmPm-hm-Wv. k¶o:95:3 ”

Aa¿Øn-°p-ep°n \nd-®-f∂v Ah≥ \ns‚ aSn-bn-te°v sNmcn™v Xcpw. ssZhw kz¥w ]pX-s\-t∏mepw Hgn-hm-°msX \ap°v th≠n X∂p F∂p]d-bp-∂Xv Cu sImSp-°-ens‚ alm A\p- -h-am-Wv.\ap°v tbip-In-kvXp-hn-s\-t∏mepw \¬Inb-h≥(-tdma:8:32)F∂p ]d-bp-tºmƒ Ah-t\m-Sp-IqsS ka-kvXhpw \ap°v \¬I-s∏- n-cn-°p-∂p.Fs¥√mw Pohn-X-Øn¬ kw -hn-®mepw ssZh-Øn\v\µn ]d-bm≥ Fhn-sS-sb-¶nepw hIp-∏pt≠m F∂mWvssZh-ss]-X¬ Nn¥n-t°≠Xv.

\ΩpsS ]m¿∞\m tijn h¿≤n-∏n-°mw

CXbpw henb ]m]hpw k¶-Shpw Pohn-X-Øn¬kw -hn-®n´pw ZmhoZv ssZh-tØmSv Hcp Imcyw amXtaAt]-£n-®p-≈q. Aß-bpsS Xncp-k-∂n-[n-bn¬\n∂vFs∂ X≈n-°-f-b-cp-tX. Aß-bpsS ]cn-ip-≤m-flm-hns\ F∂n¬ \n∂v FSp -Øp-I-f -b-cp -tX(k¶o:51:11)Fs¥√mw \jvS-s∏-´mepw, hkvXp\jvS-s∏- mepw kz¿Æw \jvS-s∏- mepw ho´p-ImcpwIq´p-Imcpw t]mbmepw BtcmKyw \jvS-s∏-´mepwthsd Fs¥√mw \jvS-s∏-´mepw ZmhoZv ]d-bpw,Aß-bpsS ]cn-ip-≤m-flm-hns\ amXw F∂n¬\n∂vFSp-Øp-I-f-b-cp-tX F∂v. ssZhw IÆo-tcmSp IqSnbB ]m¿∞\ tI´p. AXn-\p-tijw ZmhoZv Hcp ImcywIqSn I¿Øm-hn-t\mSv tNmZn-°p-∂p. Aß-bpsS k∂n-[n-bn¬\n∂v Fs∂ X≈n-°-f-b-cp-tX; Cßs\ ]d-bp-tºmƒ ZmhoZv ]d-bp-∂Xv ]m¿∞n-°m-\p≈ hcwF∂n¬\n∂v FSp-Øp-I-fb-cptX F∂pX-s∂-bmWv. Cßs\ A\p-Xm-]-tØm-SvIqSn ]m¿∞n-°p-tºmƒ ]cn-ip-≤m-flm-hns\ \ne-\n¿Øm≥ km[n-°p-∂-Xp-t]mse Xs∂ ][m-\-s∏- -XmWv hnizm-k-tØm-SvIqSn hN\w tIƒ°p-∂Xpw kvt\l-tØmsS AXvkzoI-cn-°p-∂-Xpw, ]Xym-i-tbm-sS AXv ka¿∏n°p∂-Xpw. Cßs\ kvt\l-tØm-sSbpw hnizm-k-tØm-Sp-Iq-sSbpw ]Xym-i-tbmSp IqSn Xs∂ tI´p-sIm-≠n-cn-°p∂ P\-Øns‚ ta¬ ssZh-Øns‚ Bflmhv Nen-°p∂Xv i≤nt®. (A∏:]h:10:44). “]tXmkv CXv]d-™p-sIm-≠n-cn-°p-tºmƒ Xs∂, tI´p-sIm-≠n-cn-°p∂ F√m-h-cp-sSbpw ta¬ ]cn-ip-≤m-flmhv h∂p”.DSs\ ]tXmkv Hcp tNmZyw tNmZn-°p-∂p. “\sΩ-t∏mse Xs∂ ]cn-ip -≤m-flm-hns\ kzoI-cn®Ch¿°p ⁄m\-kv\m\ Pew \ntj-[n -°m≥B¿s°-¶nepwkm[n-°ptam”? F∂ v(A∏:]h:10:47)\Ωfpw hN-\sØ hniz-kn-®v, kvt\ln-®v ]Xym-i-tbm-SvIqsS tI´p-sIm-≠n-cn-°p-tºmƒ \sΩ Ahn-Sp∂v]cn -ip -≤m-flm-hn -\m¬ A`n -tjIw sNøpw.( -A∏:]h:10:44,47)-tb-ip-In-kvXp-hns‚ \ma-Øn¬Ah¿°v kv\m\w \¬Im≥ Ah≥ I¬∏n-®p.(A∏-:]h:10:48)_m¶n¬ \n∂v P]vXn-t\m- okv h∂m-epw,kz¿Æ-∏-W-b-°mcv \ns∂ `oj-Wn-s∏-Sp-Øn-bmepw,]W-b-Øn-en-cn-°p∂ kz¿Æw \jvS-s∏- mepw ]cn-ip-≤m-flm-flmhv \jvS-s∏- n-s√-¶n¬ \ap°v \jvS-s∏- -sX√mw Xncn®p In´pw. CXv hN\w kzoI-cn-°m-\p≈hy‡n-bpsS Ir]sb Bi-bn-®mbn-cn-°pw ssZhwIW-°n-se-Sp-°p-∂-Xv. Hcp a\p-jys‚ G‰hpw henbZpc¥w F∂p ]d-bp-∂Xv tIƒ°p∂ hN\w a\- n-em-°m≥ ]‰m-Ø-Xm-Wv. tIƒ°p∂ hN\w AXvssZh-Øns‚ kam-izm-k-am-Wv. ChnsS ZmhoZv ]d-bp-∂Xv s_Xvsj-_m-t\mSv Rm≥ A\oXn sNbvXpF∂mWv. \mYm≥ AXn\v Zmho-Zns\ Ip‰-s∏-Sp-Øn.C\n CXv BZy- m-cy- Adn-™m¬ Ahfpw a°fpwIqSn Xs∂ shdp-°pw. IpSpw_w Xs∂ shdp-°pw.F\n-°m-cp-an√. AXp-sIm≠v Aß-bpsS k∂n-[n-bn¬\n∂v F¶nepw X≈n-°-f-b-cp-tX. ChnsS Zmho-Zns‚Imcy-sa-Sp-°p-tºmƒ Zmho-Zns‚ BZy- mcy anJm¬,

kmhqƒ cmPm-hns‚ aI-fm-bn-cp-∂t√m. Ahƒ Zmho-Zns\ Hcp CS-b-s®-dp-°-\m-bnt´ I≠n-´p-≈q. AXp-sIm≠v Ahƒ Ahs\ am\n-®ncp∂n-√. A]-ImcwZmho-Zn\v `mcy-bpsS kvt\lhpw AwKo-Im-chpwIn´msX h∂-t∏mgmbn-cn°pw henb sX‰v kw -hn-®Xv.ChnsS IpSpw-_-Po-hn-X-Øn¬ `mcybpw `¿Ømhpwkz¥-ambn Hcp Bfl-tim-[\ sNøp-∂Xv \∂m-bn-cn-°pw. Nne Bƒ°m¿ `mcytbm `¿Ømthm Bcp-am-bn-s°m-≈-s´, hm s]mfn-°p-∂Xp Xs∂ as‰-bmsfCSn®p XmgvØm-\m-Wv. ChnsS ]q¿Æ-amb ka¿∏-W-amWv ¿Øm-hn\pw mcybv°pw th≠-Xv. Imcyw D≠m-bmepw Ct√epw ssZh-ss]-X¬ X¿°-Øn\vt]mtI≠ Bh-iy-an-√. ImcWw tbml-:15-:25 eqsSCutim ]d-bp-∂Xv “Ah¿ ImcWw IqSmsX Fs∂shdp-Øp”, F∂mWv. ImcWw IqSm-sX-bmWv \mwshdp-°-s∏-Sp-∂-sX-¶n¬ \mw I¿Øm-hn-t\mSv IqsSFÆ-s∏-Sp-I-bm-Wv,G-iø:53:12 hmbn-°p-I. ChnsSc≠p Imcy-ß-fp-≠v. 1).I¿Ømhv \tΩm-Sp-IqsS FÆ-s∏-Spw. 2).\Ωƒ I¿Øm-hn-t\mSv IqsS FÆ-s∏-Spw.\Ωfpw sNømØ Ip‰-Øn\v Imc-W-an-√msX in£n-°-s∏-Sp-tºmƒ I¿Øm-hn-t\mSv IqsS FÆ-s∏-SpI-bmWv sNøp-∂Xv. ]m]n-I-tfmSv IqsS FÆ-s∏´I¿Øm-hns‚ IqsS \Ωfpw FÆ-s∏- p Ign-™m¬\mw I¿Øm-hn-s‚ c£m-IcI¿Ω-Øn¬ ]-s¶Sp-Ø-Xp-t]m-se-bmIpw. At∏mƒ \Ωƒ Pohn-°p-∂Xv ico-c-Øn-ep≈ Pohn-X-Øn-\p th≠n amX-a√, adn®v Bflm-hn-ep≈ Pohn-X-Øn\pth-≠n-Iq-Sn-bmWv F∂ kphn-tij km£o-I-cWw IqSn-bmIpw. Cßs\ \ΩƒI¿Øm-hn-t\mSv IqsS FÆ-s∏-Sp-tºmƒ tbip-In-kvXp-hns‚ i‡n \Ωn-tebv°v Bh-ln-°pw. AXmWvtbml:15:7¬ ]d-bp-∂Xv “\n߃ F∂n¬ hkn-°p-Ibpw Fs‚ hm°p-Iƒ \nß-fn¬ \ne-\n¬°p-IbpwsNøp-s∂-¶n¬ CjvS-ap-≈Xv tNmZn-®p-sIm-≈p-I;\n߃°p e`n-°pw”. hN\w tI v AX-\p-k-cn®v \ne-\n-∂m¬ \ap°v CjvS-ap-≈Xv tNmZn-°mw F∂p ]d-bp-tºmƒ \ΩpsS ]m¿∞-\m-tijn h¿≤n®p ˛ AXn-\p≈ tbmKyX, Ir] ˛ h¿≤n-®p F∂m-Wv. ico-c-Øns‚ tijn h¿≤n-∏n-°m≥ \√ Item-dn-bp≈`£Ww Bh-iy-ap-≈-Xp-t]mse ]m¿∞\m tijnh¿≤n-∏n-°m≥ hN\w tIƒ°p-Ibpw AXn¬ \ne-\n¬°p-Ibpw sNø-Ww. At∏mƒ \ap°v CjvS-ap-≈XpssZh-tØmSv tNmZn-°mw. Ab¬hm-kn-I-fmepw, ho´n-ep-≈-h-cmepw Gj-Wn-sIm≠pw ]c-Zq-jWw sIm≠pwImcWw IqSm-sX, \mw shdp-°-s∏-Sp-tºmƒ hN\w\Ω-tfmSv ]d-bp-∂Xv \Ωƒ kt¥mjn-°Ww F∂m-Wv. ImcWw Cß-s\-bp≈ kml-Ncyw X∂v hN\wtI v AXn¬ \ne-\n¬°m≥ Fs‚ \mØq\pw AΩm-bn-b-Ωbpw, acp-a-Ifpw Hcp \nan-Ø-ambn ,Fs‚ B≤ym-flnI PohnXw hf¿Øn-b-Xn\p ssZh-Øn\v \µn F∂m-IWw ]m¿∞\. Nne Bƒ°m¿ IpSpw-_-Øn¬]iv\-߃ D≠m-Ip-tºmƒ Imcyw ]d-bmsX apJwho¿∏n-®n-cn-°pw. CXmWv aqI ]nim-Nv. IpSpw-_-Øn¬ ]iv\-ß-fp-≠m-Ip-tºmƒ C]-Imcw D≠m-Ip∂ aqI-]n-im-Np-°sf ssZh-Øn\v ka¿∏n-°-Ww.Cßs\ ]iv\-ß-fp-≠m-Ip-tºmƒ an≠m-Xn-cn-°p-tºmƒ a‰p-≈-h¿ hnNm-cn°pw CXv Ft¥m Kmhn-‰n-bp≈ ]iv\-am-sW-∂v. Cß-s\-bp≈ aqI ]nim-Nns\ Cutim ]pd-Øm-°p-∂p-≠v. Ah-\n¬ \n∂vhn´p-am-dm≥ tbip B⁄m-]n-®p. P-UnI a\p-jy-\mWv Cß-s\-sbmcp \ne-]m-sS-SpØv ASn-]n-Snbpwhg°pw IpSpw-_-Øn¬ D≠m-°p-∂-Xv. Cßs\ Hcphnjbw ssZh-ss]-X-en-\mWv In´p-∂-sX-¶n¬ thsdBscbpw Adn-bn-°msX Cutimbv°p sIm≠p-t]mbn sImSp-°-Ww. Cßs\ \ΩpsS IpSpw-_-Øn¬ sNømØ Imcy-Øn-\p-th≠n Ip‰-ta¬°-s∏-Sp-tºmƒ, ]c-Zq-jWw G¬t°≠n hcp-tºmƒ AXv

`¿Øm-hnt\m `mcybvt°m a°ƒt°m, IpSpw-_-Øn-tem, kzmib Kq∏n-tem, sXmgn-ep-d∏pKq∏ntem sIm≠p-t]mbn sImSp-°m-\p-≈-X-√.adn®v AXv I¿Øm-hn\v sImSp-°-Ww. AXn-\mWvka¿∏Ww F∂p ]d-bp-∂-Xv. Cßs\ hN\w \Ω-fn¬ \ne-\n-∂m¬ \ap°v CjvS-ap-≈Xv tNmZn-°mw.Aßs\ ssZhsØ al-Xz-s∏-Sp-Øm-\m-sb-¶n¬\n\°v CjvS-ap-≈Xv tNmZn-°mw. AXm-bXv AXp-hgn \ΩpsS ]m¿∞-\m-tijn h¿≤n-∏n°pIbpwsNømw F∂v.

ssZhsØ al-Xz-s∏-SpØnA\p-Xm-]-Øn¬ hf¿∂v A- n-tjIw ]m]n°mw

Xh-Xn-cp-k-∂n-[n-bn¬ \n∂v Fs∂ X≈n-°-f-b-cptX F∂p ]d-bp-tºmƒ, Fs¥√mw Pohn-X-Øn¬kw -hn-®mepw ]m¿∞n-°m-\p≈ Ir]-bn¬\n∂v Fs‚IpSpw-_sØ X≈n-°-f-b-cp-tX F∂m-Wv A¿∞w.Cßs\ ZmhoZv ItTmc ]m¿∞\ \S-Øn-b-t∏mƒB ]m¿∞-\-sb√mw Iq´n-sh-®mWv BI-kvan-I-ambnssZhw Ah\v thsd Hcp Ip™ns\ sImSp-Øn´vB Ip™n\v Hcp kΩm\w IqSn sImSp-°m≥ th≠nssZhw Cdßn h∂Xv. Zmho-Zns‚ ]m¿∞\ ssZh-Øns‚ a\- ns\ F¥p amXw XWp-∏n-®n-´m-Wv,ssZhw sImSp-Øn´pw sImSp-Øn´pw sImXn-Xo-cmsX tkmf-a-t\mSv ]d-™Xv. tkmf-a≥, \oFs‚ P\-Øns‚ cmPm-hm-Wv. \n\°v F¥p-th-W-sa∂v tNmZn-°p-I. tkmf-a≥ ]d-™p, F\n°vssk\y-_ew th≠, Imip-th-≠, s]m∂p-th≠F\n°p \ns‚ P\sØ \bn®p ]cn-]m-en-°m≥ssZh-Xn-cp-a-\- -\p-k-cn®v sIm≠p-\-S-°m-\p≈⁄m\w aXn. ⁄m\w ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ Zm\-am-Wv. tkmf-a\pw A∏-s\-t∏mse ]cn-ip-≤m-flm-hn-s\-bmWv tNmZn-®-Xv. an\naw ]cn-ip-≤m-flm-hns\\ne-\n¿Øm-\p≈ hgn-bmWv A\p-X-]n-°pI F∂-Xv. Bflm- n-tj-I-Øm¬ \nd™v B¥-cn-I-ambhnip-≤n-bn¬ \nd-™v Znhkw A©p-an-\n-s‰-¶nepw]m]-ta-J-e-I-sf-°p-dn®v Hm¿Øv F∂n¬ A\p-Xm]w \nd-bv°-Wta F∂p ]m¿∞n-°-Ww. hnPm-Xo-b¿°v Poh-]m-]vXn-°p≈ A\p-Xm]w sImSp-ØpF∂p-]-d-bp-tºmƒ bYm¿∞ A\p-Xm]w Poh-]m-]vXn-°p≈ A\p-Xm]w BWv F∂¿∞w(\S-]Sn:4:18). ]cn-ip-≤m-flm-hns\ ]m]n-°-W-sa-¶n¬ bYm¿∞ A\p-Xm]w Bh-iyamWv. ]cn-ip-≤m-flm-hns\ ]m]n-°m≥Ign-b-W-sa-¶n¬ ssZhsØ al-Xz-s∏-Sp-Ø-Ww.hnizmkw ssZh-Øns‚ Zm\-am -Wv.( -G-iø:11:2)ssZhsØ al-Xz-s∏-Sp-Øns°m≠v hnizm-k-Øn¬ hf-cp-hn≥(-K-em-Ønb:4:20)ssZhsØ al-Xz-s∏-Sp-Øp-tºmƒ Bflm-hn¬ hf-cpw. At∏mƒ A\p-Xm-]-Øn-\p≈ hgn F∂p ]d-bp-∂Xv ssZhsØ al-Xz-s∏-Sp-ØpI F∂-Xm-Wv. hnNm-cØmepw, hm°m-epw, ]h¿Øn-bmepw Rm≥ hf-sc-tbsd ]m]wsNbvXp-t]mbn F∂p ]d-bp-tºmƒ hnNm-cw-sIm≠pw hm°p-sIm≠pw ]h¿Øn-sIm≠pwssZhsØ \ap°v al-Xz-s∏-Sp-Øm≥ ]‰pw F∂p-IqSn Iq´n-hm-bn-°-Ww. \Ω-fp-]-tbm-Kn-°p∂hm°p-Iƒ AXv D≈-Xn\v D∆v F∂pw C√m-Ø-Xn\vC√ F∂pw Bbn-cn-°-s´. F¥v \jvSw h∂mepwkXyw ]d™v hm°p-sIm≠v ssZhsØ al-Xz-s∏-Sp-Ø-Ww. I≈-km£yw ]d-b-cp-Xv F∂v ]d-bp-tºmƒ kXyw ]d-bWw F∂vIqSn B hN\whmbn-°s∏S-Ww. AXm-bXv ]am-W-ß-fn-se√mwt]mkn-‰ohv t]mbn‚ vkv D≠v. Aßs\ hcp-tºmƒ\ap°v ssZhsØ al-Xz-s∏-Sp-Øm≥ ]‰pw.

tUm. hn.-]n. A®≥

C\n hmbn°mw ˛A\p-Xm]w \¬Ip∂ A\p-K-l-sØ-°p-dn®pw

an v BImØ ]m¿∞-\-I-sf-°p-dn®pw

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w11Pq¨ 2015“Fs‚ Poh≥ Hcp izmkw amX-am-sW∂v A\p-kva-cn-t°-W-sa.” tPm_v. 7:7

“ac-W-K¿Ø-Øn¬ ]Xn-®-h-cpsS CS-bn¬ \n∂v Fs∂Poh-\n-tebv°v \bn®p.” k¶o:30:3

Fs‚ `¿Øm-hn\v 4 amk-Øn-te-sd-bmbn Imenepw ssIønepwsNmdn™v s]m´p∂ AkpJw D≠m-bn-cp-∂p. CwKvfojv acp-∂pw,tlman-tbmbpw, Ah-km\w Bbp¿thZ acp∂pw amdn amdn Ign-®p.]t£ Hmtcm Znhkw sN√p-t¥mdpw apdnhv hep-Xm-Ip-∂-X-√msXHcp Ipdhpw D≠m-bncp-∂n√. Rm≥ Ir]m-k-\-Ønse amXm-hns‚Zi-h-’-c-]m¿∞\ _lp.-tPm-k- -®≥ X∂ Xncn IØn®p sh®v

]m¿∞n-°p-Ibpw tX≥ D≈n¬ Ign-°p-Ibpw D∏v sh≈-Øn¬ tN¿Øv apdnhvIgp-Ip-Ibpw ]Xw hncn®v InS-°p-Ibpw sNøm≥ XpS-ßn. B Znhkw apX¬At±-l-Øns‚ apdn-hp-Iƒ DW-ßn-Øp-S-ßn. Ct∏mƒ ]q¿Æ-ambpw AkpJw amdn-°n-´n.

en≥Um tbip-Zm-kv, Ipº-fßn

“Cu sNdnb Hcp-h-\n¬ Hcp-h≥ t]mepw \in-®pt]m-Im≥ Fs‚ kz¿§-ÿ-\mb ]nXmhv CjvS-s∏-Sp-∂n-√”.-aØm:18:14

Rm≥ K¿ -h-Xn-bm-bn-cp∂ ka-bØv Ip™v hb-‰n¬ Xncn™p InS-°p-I-bm-sW∂v tUmIvS¿ ]d-™p. sF.-kn.-bp.-hn¬ Bbn-cp∂ ka-bØv _lp.-tPm-k- -®s\ hnfn®v ]m¿∞-\m-k-lmbw Bh-iy-s∏-Sp-Ibpw ]m¿∞-\-bpsS ^e-ambn kvIm≥ sNbvX-t∏mƒIp™n\v bmsXmcp Ipg-∏hpw C√m-bn-cp-∂p. Ip™ns‚ sXm≠ s]m´n-bn-cp-∂XpwkpJ-am-bn.

Pn\n jmPn, Agn-b-I-Øv, Xptºmfn

acnb≥ X] v km£yw

“Xs∂ `b-s∏-Sp-Ibpw Xs‚ Imcy-Øn¬ ]Xymi shb-°p-∂-h-scbpwI¿Ømhv ISm-£n-°p-∂p”. k¶o:3:18

Ign™ Unkw-_¿ apX¬ Rm\pw Fs‚ `¿Ømhpw IqSn amXm-hns‚ Zi-h¬kc ]m¿∞\ sNm√n-b-Xns‚ ^e-ambn aIƒ°v Ip´n-Iƒ D≠m-bn. Cf-b aIƒ°v hnhmlw Dd-∏n-®p, AXn-\p≈ kmº-Øn-Ihpw e`n-®p.

tagvkn ¢o‰kv, IÆ-amen

]Xy-£o-I-cW ]m¿∞\ sNm√n k¥m-\-ku- mKyw e`n®p

Fs‚ Ab¬hm-kn°v 5 h¿j-am-bn´pw Hcp Ip™ns\ e`n-®ncp∂n√. HØncn acp∂p-Iƒ Ign-®n´pw ]tbm-P-\-an-√m-bn-cp-∂p.Rm≥ Ahƒ°v Ir]m-k\w ]Xw sIm≠p-t]mbn sImSp-°p-IbpwAhƒ AXv hnizm-k-]q¿∆w hb-dn-t∑¬ sh®v ]m¿∞n-°p-IbpwsNbvXp. A¤p-X-sa∂v ]d-b-s´, Hcp-amkw Ign-™-t∏mƒ Ahƒ

K¿`n-Wn-bm-bn. ]cn-ip≤ AΩbv°pw Xncp-°p-am-c\pw \µn.

“\n߃ BZyw Ahn-SpsØ cmPyhpw Ahn-SpsØ \oXnbpw At\z-jn-°p-I. AtXm-sSm∏w a‰p-≈-h-sb√mw \n߃°v e`n-°pw.”- a-Øm:6:33

jn√n kp\n¬, ]p∂-bv°¬, t^m¿ vsIm®n

Fs‚ aI≥ S.S.L.C ]co-£bv°v t]mb F√m Znh-khpw Rm≥Ir]m-k-\-Øn¬ hnfn®p ]m¿∞\m klmbw Bh-iy-s∏- n-cp-∂p.Ir]m-k\w a≤yÿ ]m¿∞\ hgn ]co-£-bpsS dnkƒ v h∂-t∏mƒFs‚ aI\v F v A+ Dw c≠v Abpw X∂v I¿Ømhv A\p-K-ln-®p.Cub-\p-K-l-Øn\v Cutim-tbmSv Bbn-c-am-bncw \µn ]d-bp-∂p.

“I¿Ømhv Xs‚ ]pXsc ]Tn-∏n -°pw. Ah¿ tib- m¿÷n-°pw.”Giøm:51:13

Gbv©¬ ]o‰¿, Ip¥m-Wn-t»-cn, X¶n

Ir]m-k\w˛X¶n cmXn Bcm-[\ km£yw

“\n߃ Fs‚ \ma-Øn¬ ]nXm-hn-t\mSv tNmZn-°p-∂-sX¥pw Ahn-Sp∂v\n߃°v \¬Ipw.-” tbml:15:16

8 amk-am-bn v Fs‚ hb-dns‚ he-Xp-h-iØv AXn-i-‡-amb hb-dp-th-Z\ h∂p. Rm≥ acp∂v H∂pw Ign-®n-√. F∂m¬ thZ\ kln®pI¿Øm-hn-t\m-Sv, F\n°v tcmK-kuJyw \¬I-W-sa∂v X¶n cmXnBcm-[-\-bn¬ Ic™p ]m¿∞n-®-Xp-hgn I¿Ømhv ]q¿Æ-kuJyw\¬In Fs∂ A\p-K-ln-®p.

APn Cuin, ssXth-en-°-I-Øv, X¶n

F\n°v CS-bv°n-S°v i_vZw AS-bp-Ibpw ]n∂oSv kwkm-cn-°p-hm≥ ]‰m-Xm-Ip-Ibpw sXm≠bv°v i‡-amb thZ\ D≠m-hp-IbpwsNøp-am-bn-cp-∂p. Rm≥ IÆp-\o-tcmsS ChnsS h∂v cmXn Bcm-[\ IqSn ]m¿∞n-®-Xp-hgn InkvXp-\m-Y≥ kw`m-jW IcpØv\¬In Bio¿h-Zn-®p.

Po\m-tamƒ. sI.-]n., ]pØ≥ho-Sv, hb-em¿

amKn Nmƒkv, ]p∂-bv°¬, ]≈n-tØmSv

“]d-™m¬ hniz-kn-°m-\m-hmØ Hcp ]h¿Øn \nß-fpsS \mfp-I-fn¬Rm≥ sNøm≥ t]mIp-∂p.” l_-°p°v:1:5

F\n°v 3 h¿j-am-bn v Ae¿Pn tcmK-am-bn-cp-∂p. HØncn acp-∂p-IƒIgn-®p. F∂m¬ ImX-emb am‰w D≠m-bn-√. Rm≥ IÆp-\o-tcmSpwk¶-S-tØmSpw IqSn cmXn Bcm-[-\-bn¬ ]s¶-SpØv ]m¿∞n-®-Xp-hgn I¿Ømhv kw]q¿Æ kuJyw \¬In A\p-K-ln®p.

“ssZh-Øn¬ amX-amWv F\n°v Bizmkw; Ahn-Sp-∂mWv F\n°v c£\¬Ip-∂-Xv.” k¶o:62:1

adn-bm-Ω, Im°-cn-bn¬, A¿Øp-¶¬

Fs‚ aIƒ `¿Øm-hns‚ ho´n¬ \n∂v hg-°n v h∂v \n∂n v 5amk-am-bn v Xncn®p t]mbn-√. Rm≥ ChnsS h∂v X¶n cmXn Bcm-[\bn¬ \ntbm-Km¿∞w ]m¿∞n-®-Xp-hgn `¿Ømhv Ahsf hnfn-°p-Ibpw Ahƒ Xncn-®p-t]m-Ip-Ibpw sNbvXp. cmXn Bcm-[\Ign™v 9 Znh-k-Øn-\p-ti-j-amWv Cu A¤pXw \S-∂-Xv.

“Ahn-SsØ hnfn-®-t]-£n-®n v BcmWv Ah-K-Wn-°-s∏- Xv”. ]`m:2:10

tacn civan, Im´q¿

F\n°v Fw.-F-kv.-kn.°v dm¶v enÃn¬ 6th dm¶v Bbn-cp-∂p. dm¶venÃv C -hn-hcw Adn™n-√. AXp-aqew ko‰v \jvS-s∏- n-cp-∂p. acn-b≥ X] v IqSm-sa∂v ]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-ambn Fw.-F-kv.-kn.°vko‰v e`n-®p.

“Ahn-SpsØ \∑bpw Icp-Wbpw Pohn-X-Imew apgp-h≥ Fs∂]n≥Xp-S-cpw.”î k¶o. 23:6

\jvS-s∏Sp-am-bn-cp∂ Fw.-F-kv.kn ko‰v XncnsI e`n®p

hnizm-k-tØmsS Hcp Bcm-[\ IqSn A©ph¿jØn\p tijw DZ-c- mKyw

Ir]m-k\Øn¬ hnfn®v ]m¿∞\m klmbw tXSn;D∂X hnPbw e`n®p

I¿Øm-hn-t\mSp Ic-™-t]-£n®p acp∂p IqSmsX8 amk-amb hb-dp-th-Z\ amdn

cmXn Bcm-[\ IqSn \jvS-amb kwkmctijn XncnsI e`n®p

acp-∂n-\m¬ kqJ-s∏-SmØ Ae¿Pn tbip kuJy-ambn \ntbm-Km¿∞w cmXn Bcm-[\ IqSn Hcp IqSpw_w H∂mbn

K¿`ÿ inip-hns\ I¿Ømhp sXm´pZi-h-’c ]m¿∞\ sNm√n Xocm hym[n kuJy-ambn

s^_p-hcn 2014

Bflob þ kmwkv°mcnI tIµw, Ie-hq¿, Be-∏pg þ 688522 Phone: 0478- 2860595, 9447285400, 9847481587

www.kreupasanam.in,www.christianfolkarts.com, www.chavittunadakam.com, www.vpachan.com E-mail: frvpjoseph@gmail.com

RNI: KERMAL/2013/50525

Registered Newspaper Licenced to post

ALP/8/2014 - 2016

KREUPASANAM Vol: 3 Issue: 6 June 2015

Date of Publication 02. 06. 2015 Rs. 5/-

ööööö ööööö

12

Ir]m-k-\-Øn-te-bv°p≈ hgnFd-Wm-IpfØv \n∂pw Be-∏p-g-bv°p≈ _ n¬ Ibdn hf-h-\m-Sv, sIm®p-]≈n Ign™v Ir]m-k-\-Øn¬ Cd-ßp-I.Be-∏p-g-bn¬ \n∂pw

tN¿Øe _ n¬ Ie-hq¿ tªm°v Ihebn¬ Cd-ßp-I. tZiob ]mX-bpsS Ings° Acn-In-emWv Ir]m-k\w

acn-b≥ Ir]m- n-tj-I-[ym\w

hn.-]n. A®≥ ˛ Ir]m-k\w9447285400, 9847481587, 0478 -2860595

https://www.twitter.com /frvpjoseph

https://www.facebook.com/joseph.valiyaveettil.12

Email- frvpjoseph@gmail.com(office),

https://www.frvpachan.blogspot.in

Pq¨ 16,17,18,19 Xob-Xn-I-fn¬

]cn-ip≤ AΩ-bpsS Bfl-i‡n Bh-ln-°p∂ AXpey ]m¿∞\ A\p- h X] v [ym\w.

t^m¨. 0478- 2860595, 9847481587

\memw i\nt]£nX ]h¿Ø\ [ym\w

AJWvU P]-ame

BZy- sNm∆GI-Zn\ [ym\hpw Znhy-Im-cpWy

kuJyBcm-[-\bpw

BZy- Rm-b¿ZºXo [ym\hpw IpSpw_

i‡o-I-cW Bcm-[-\-bpw

c≠mw i\nbqØvan-j≥

]T-\˛ ]m¿∞\m A\p- h [ym\hpw⁄m\m- n-tjI Bcm-[-\bpw

aq∂mw sNm∆Iu¨kn-enwKv tU PohnX ]iv\

]cn-lmc]m¿∞\m ipiqj

Ir]m-k\w ˛ ]Xn-amk t]mKm-ap-Iƒ

aq∂mw Rmb¿DtZym-K-ÿ˛ sXmgn-emfn

Znhy-h-N\ [ym\w

]cn-ip≤ I\ym-a-dn-b-Øns‚ tabvamk hW°wh¿jw tXmdpw ^mZ¿ tPmk^v henb ho´n¬t\XrXzw sImSp-°p∂p. ]cn-ip≤ adn-bsØ khn-ti-j-amb hn[-Øn¬ BZ-cn-°p-Ibpw hW-ßp-IbpwsNøp∂ Cu tabvamk hW°w XnI™ `‡ym-Z-c-thm-sS-bmWv Ir]m-k\w A\p-jvTn®p t]mcp-∂-Xv.k`-bpsS ]c-º-cm-K-X-amb Cu hnizmk ipiq-j-bn¬ Ir]m-k-\-Øns‚ ]h¿Ø-I-tcm-sSm∏wAt\Iw acnb `‡cpw kw_-‘n-°p-∂p. P]-am-e-tbm-sS-bmWv hW°w Bcw- n-°p-∂-Xv. hnizmk kaq-l-Øn\v D≠m-bn- p≈ A¤pX t\ -ßfpw ]cn.-a-dnbwtemI-Øns‚ hnhn[ cmPy-ß-fn¬ ]e-bn-S-ß-fn-embn\S-Øn-bn-´p≈ ]Xy-£-s∏-S-ep-Ifpw Cu hW-°-Øn¬ hmbn-°-s∏-Sp-∂p. -io X¶-®≥ ]\-bv°¬,Beokv X¶-®≥ F∂n-h-¿ t\XrXzw sImSpØp.d-h. ^m. tPmk v hen-b-ho- n¬, ^m. tPmkv awK-e-Øv, _. FtUz¿Uv Xpd-hq¿, _. tPmbn®≥, _.]n.-F. Ipcy≥ F∂n-h¿ hN\ ]tLm-j-Whpw \S-Øn. Ptbjv Ptdmw, tdmj≥ Ie-hq¿. tPmkvA¿Øp-¶¬ F∂nh¿ kwKoX hncp∂pw \S-Øn.amt\-P¿ Atem-jykv ssX°¬, apc-fo-[-c≥, at\m-Pv, am¿´n≥, hnt\m-Z v , k_nX, _o\, jmPn,F_lmw F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In

sabv amk hW°w Hcp amXr-]qP

D]-Im-c-kva-cW

D]-Im-c-kva-cW

sSPn≥ tP°_v

kÆn tP°-_v,sXt°-]p-∂-°m-Sv,

XÆo¿ap°w

Beokv X¶-®≥,]\-bv°¬sabv amk hW°w -io X¶-®≥ ]\-bv°¬, Beokv X¶-®≥ F∂n-h-¿ t\XrXzw \¬Ip∂p.