Copyright © 2015 Engimov Universal, S.A. DESIGN / buu - design

buu-design.com

Food and hygiene productsProductos alimenticios y de higiene

_P 61

engimov Universal02

Table of contentsTabla de contenido

Equipment and materials for constructionEquipos y materiales para la construcción

_P 05

Equipment and materials for hospitalsEquipos y materiales hospitalarios

_P 23

Equipments and materials for hotelsEquipos y materiales para a hotelaria

_P 33

_P 43Equipment and materials for cleaningEquipos y materiales de limpieza

Equipments and materials for agriculturalEquipos y materiales agrícolas

_P 51

The present catalog features a sample of the offer Engimov Univer-

sal S.A. disposes in the presented areas. In addition, the company

is able to market other equipment and materials related to these

and other areas of activity.

Engimov Universal, S.A. bets strongly on the diversity of the prod-

ucts it markets and always looks for the most suitable solution for

Customers, resorting to the best partners, with the highest quality

products. Therefore, the company is always able to market the best

products and ensure all the convenience to its Customers.

- - - - - - - - - - - -

El presente catálogo presenta una muestra de la oferta de que la

Engimov Universal S.A. dispone en las áreas destacadas. Más allá

de lo que es presentado, la empresa tiene condiciones de comer-

cializar otros equipos y materiales relacionados con estas y otras

áreas de actividad.

La Engimov Universal, S.A. apuesta fuertemente en la diversidad

de los productos que comercializa y busca siempre las soluciones

más indicadas para los clientes, recurriendo à los mejores socios,

que disponen de productos de gran calidad. Así, la empresa está

siempre en condiciones de comercializar los mejores productos y

de garantizar toda la comodidad à los clientes.

The companyLa empresa

Engimov Construções, S.A. began its activity in 2007, promoting its internationalization process the following year. Initially, the European market was the prime target, followed by the African market.

At present, Engimov Construções, S.A operates in countries such as Spain, France, Switzerland, Angola, Republic of Congo and Mozambique. The competitive market and the Company’s Customer requirements called for a new approach to the sector - more modern, innovative and technologically advanced. In the course of Engimov’s growth, it was necessary to strengthen the technical staff with highly specialized employees. The Engimov group has approximately 1200 employees, being 75 highly qualified senior technicians.

In the beginning of 2014, Engimov Universal, S.A. was born, in response to a growing need to support the group’s internationalization process. Engimov Universal, S.A is a trading company engaged in the import and export of several products, with special focus on the equipment and materials needed for various types of construction as well as for hospitals, hotels, agriculture and cleaning services. The company also trade food and hygiene products.

- - - - - - - - - - - -

La Engimov Construções, S.A. comenzó su actividad en 2007, habiendo promovido su proceso de internacionalización luego en el año siguiente. En una primera fase, el mer-cado europeo fue su objetivo preferente, siguiéndose el mercado africano.

Así, actualmente, la Engimov Construções S.A. opera en países como España, Francia, Suiza, Angola, República del Congo y Mozambique. El mercado competitivo y las ne-cesidades de los clientes de la empresa pedían un nuevo enfoque ante el sector - más moderno, innovador y tecnológicamente más avanzada. A lo largo del crecimiento de la Engimov, ha sido necesario reforzar el cuadro técnico con colaboradores altamente especializados. El grupo Engimov cuenta con cerca de 1200 colaboradores, siendo 75 técnicos superiores altamente calificados.

A principios de 2014, nació la Engimov Universal, S.A., como respuesta a una necesi-dad creciente de apoyar la internacionalización del grupo. La Engimov Universal es una empresa de trading que se dedica à la importación y exportación de los más diversos materiales para diversos tipos de construcción, así como para hospitales, hotelería, agri-cultura y servicios de limpieza. La empresa comercializa también productos alimenticios y de higiene.

EqUipmEnT And mATEriAlS

for ConSTrUCTion

EqUIPoS y MATERIALES

PARA LA ConSTRUCCIón

LAND COMPRESSION EQUIPMENTEQUIPOS PARA COMPACTACIÓN DE TIERRAS

LAND MOVING EQUIPMENTEQUIPOS DE MOVIMIENTOS DE TIERRAS

•Mini-backhoe

•Mini-excavator

•Mini-skid

•Mini-dumpers

- - - - - - - - - - - -

•Mini-retroexcavadoras

•Mini-excavadoras

•Mini-cargadoras

•Mini-dumpers

•Tamping Rammer gasoline / diesel

•Plate tamper gasoline

•Double cylinder walk behind roller diesel

- - - - - - - - - - - -

•Saltarín a gasolina o diesel

•Placa compactadora a gasolin-na

•Cilindro apeado de rodillo dob-le a diesel

engimov Universal06

ENERGY PRODUCTION EQUIPMENTEQUIPOS PARA PRODUCCIÓN DE ENERgIA

WATER CAPTURE EQUIPMENTEQUIPOS PARA CAPTACIÓN DE AgUA

•Drilling equipment

•All kind of accessories

- - - - - - - - - - - -

•Equipos de perforación

•Todo el tipo de accesorios

•Generator gasoline / diesel

•Management equipment

- - - - - - - - - - - -

•generador a gasolina o diesel

•Equipos de gestión

07engimov Universal

CUTTING AND SHAPING EQUIPMENT FOR ARMOURING/REINFORCEMENTEQUIPOS DE CORTE Y MOLDEO DE ARMADURAS

SHUTTERING / FORMWORK EQUIPMENTEQUIPOS DE ENCOfRADO

•Metal anchors

•Iron formwork sidewall

•Wooden formwork systems

•Scaffolding

•Saw - metal joints

- - - - - - - - - - - -

•Riostras metálicas

•Collarines de encofrado en hierro

•Sistemas de encofrado en madera

•Andamios

•Cierra-juntas metálicos

•Cutting iron machine

•Folding iron machine

- - - - - - - - - - - -

•Máquina de cortar hierro

•Máquina de doblar hierro

engimov Universal08

MORTAR PROjECTION EQUIPMENTEQUIPOS PARA PROYECCIÓN DE ARgAMASAS

CONCRETE EQUIPMENTEQUIPOS DE HORMIgONADO

•Mixer

•Concrete Mixer

•Mini-Concrete batching plan

•Telescopic crane

•Vibrator electric / gasoline

•Concrete pump

•Buckets

- - - - - - - - - - - -

•Hormigoneras

•Central de hormigón

•Mini-autohormigonera

•grúa telescópica

•Vibrador eléctrico o a gasolina

•Bomba de hormigón

•Baldes

•Plaster projector

•Mortar mixer

•Compressor

•Mechanized sieve

•Mortar pump

- - - - - - - - - - - -

•Máquinas de proyectar revo-que

•Mezcladora de mortero

•Compresor

•Tamiz mecanizado

•Bomba de morteros

09engimov Universal

POWER TOOLSHERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

INDUSTRIAL PAVEMENT PRODUCTION EQUIPMENTEQUIPOS PARA PRODUCCIÓN DE PAVIMENTOS INDUSTRIALES

•Bipal – double trowel

•Helicopter – power trowel

•Mosquito – mini trowel

•Vibrating ruler

•Mechanical trowel gasoline

•Electric trowel

•Floor cutting machine

- - - - - - - - - - - -

•Bipal

•Helicópteros

•Mosquito

•Regla vibratoria

•Llana mecánica a gasolina

•Llana eléctrica

•Cortadora de pisos

•Angle Grinders, sanders, im-pact machinery

•Saws

•Water pumps

•Drilling machines

•Planes, mixers

•Drills, screwdrivers

•Welding torches

- - - - - - - - - - - -

•Amoladoras, lijadoras, máqui-nas de impacto, sierras

•Bombas de agua, máquinas de taladrar, cepillos, agitadores de masas

•Taladradoras, destornilladores

•Aparatos de soldadura

engimov Universal10

PNEUMATIC EQUIPMENTEQUIPAMENTOS NEUMáTICOS

MEASURING TOOLSHERRAMIENTAS DE MEDIDA

•Topographical instruments

•Laser level

•Laser meters

- - - - - - - - - - - -

•Aparatostopográficos

•Nivel láser

•Medidores láser

•Compressor diesel / electric

•Pneumatic hammer

- - - - - - - - - - - -

•Compresor a diesel o eléctrico

•Martillo neumático

11engimov Universal

INDUSTRIAL METAL STRUCTURES SUPPLY AND APPLICATIONSUMINISTRO Y APLICACIÓN DE ESTRUCTURA METáLICA INDUSTRIAL

METAL HARDWARE SUPPLY AND APPLICATIONSUMINISTRO Y APLICACIÓN DE fERRETERÍA

•Aluminum facades

•Metalwork in iron, stainless steel and aluminum

•Windows, doors and gates

•Railings

•Stairs

•Safety guards / barriers

- - - - - - - - - - - -

•fachadas en aluminio

•ferreterías en hierro, inox y aluminio

•Ventanas, puertas e portones

•Rejillas

•Escaleras

•guardias

•Industrial buildings

•Metal structures

•Individual housing

•Collective housing

•Hotels

•Hospitals

- - - - - - - - - - - -

•Naves industriales

•Estructuras metálicas

•Vivienda individual

•Vivienda colectiva

•Hotelería

•Hospitalario

engimov Universal12

SANITARYEQUIPMENT SUPPLYANDAPPLICATIONSUMINISTRO Y APLICACIÓN DE EQUIPOS SANITARIOS

PLUMBING MATERIAL SUPPLY AND APPLICATIONSUMINISTRO Y APLICACIÓN DE MATERIAL DE CANALIZACIÓN

•PVC pipe

•Stainless steel pipe

•Polyethylene pipe

•PEX pipes

•PPR pipes

•Copper pipes

•All kind of accessories

- - - - - - - - - - - -

•Tubo de PVC

•Tubo de acero inox

•Tubo de polietileno

•Tubos PEX

•Tubos PPR

•Tubos de cobre

•Todo o tipo de accesorios

•Sanitary ware

•Faucets

•Whirlpool

•jacuzzis

•Shower / bathtubs screens

•Brackets and accessories

- - - - - - - - - - - -

•Sanitarios

•grifos

•Hidromasajes

•Jacuzzis

•Mamparas de ducha/baño

•Soportes e accesorios

13engimov Universal

xxxxxxxxx

xxxxxxxx

SUSPENDED CEILINGS AND WALLS SUPPLY AND APPLICATIONSUMINISTRO Y APLICACIÓN DE TECHOS DESCOLgADOS Y PARTICIONES

•Plasterboard (drywall)

•Modular

•Metallic

•Phenolic resins

•Accessories for the correct execution of ceilings and par-titions

- - - - - - - - - - - -

•Yeso acartonado (Pladur)

•Modulares

•Metálicos

•Resinas fenólicas

•Accesorios para a correcta ejecución de techos y particio-nes

WOODWORK SUPPLY AND APPLICATIONSUMINISTRO Y APLICACIÓN DE CARPINTERÍA

•Wooden doors

•Skirting boards

•Cupboards / wardrobes

- - - - - - - - - - - -

•Puertas y madera

•Rodapiés

•Armarios/roperos

engimov Universal14

INSULATION SUPPLY AND APPLICATIONSUMINISTRO Y APLICACIÓN DE AISLAMIENTOS

•Thermal and acoustic insula-tionandwaterproofing

- Roofmate

- Wallmate

- Mineral wool

-Roofing felts

- PVC screens

- - - - - - - - - - - -

•Aislamiento térmico y acústico y impermeabilizaciones

- roofmate y wallmate

- lana mineral

- telas asfálticas

- telas PVC

FACADE COATING SUPPLY AND APPLICATIONSUMINISTRO Y APLICACIÓN DE REVESTIMIENTOS DE fACHADAS

•Cappotto

•Stones

•Alucobond

•Sandwich panels

•Aquapanel

•Glass

- - - - - - - - - - - -

•Cappotto

•Piedras

•Alucobond

•Panel sándwich

•Aquapanel

•Vidrio

15engimov Universal

xxxxxxxxx

xxxxxxxx

CERAMIC SUPPLYANDAPPLICATIONSUMINISTRO Y APLICACIÓN DE CERáMICOS

INTERIOR FLOORINGSUPPLYANDAPPLICATIONSUMINISTRO Y APLICACIÓN DE PAVIMENTOS INTERIORES

•Vinylflooring

•Linoleumflooring

•Rubberflooring

•Carpetflooring

•Ceramic flooring

•Parquetflooring

- - - - - - - - - - - -

•Pavimentos en vinilo

•Pavimentos en linóleo

•Pavimentos en goma

•Pavimentos en moqueta

•Pavimentos cerámicos

•Pavimentos en suelo

•Ceramics interior / exterior

- bricks

- tiles

- tessellation / pastille

- - - - - - - - - - - -

•Cerámicos interiores y exterio-res

- bovedillas

- azulejos

- pastilla

engimov Universal16

PAINTING EQUIPMENT AND SUPPLIESEQUIPOS Y MATERIALES PARA PINTURA

•Paints and varnishes

•Waterproofing

•Putties and bitumen

•Fasteners

•Brushes and rollers

•Spatulas

- - - - - - - - - - - -

•Pinturas y barnices

•Impermeabilizantes

•Masas e betún

•fijadores

•Pinceles, brochas y rodillos

•Espátulas

HVAC SUPPLY AND APPLICATIONSUMINISTRO Y APLICACIÓN DE AVAC

•Ventilation and air conditioning

•Compressedair andvacuumnetworks

•Pipelines

•Split, chiller

•UTA

- - - - - - - - - - - -

•Ventilación y aire acondiciona-do

•Redes de aire comprimido y vació

•Conductas

•Split

•Chiller

•UTA

17engimov Universal

xxxxxxxxx

xxxxxxxx

SAFETY EQUIPMENTEQUIPOS DE SEgURIDAD

•Uniforms

•Protective helmets

•Hearing protection

•Safety harness

•Goggles, gloves and protec-tive boots

•Masks

- - - - - - - - - - - -

•Uniformes

•Cascos protectores

•Protectores de auditivos

•Arnés de seguridad

•gafas, guantes y botas de pro-tección

•Máscaras

xxxxxxxxx

xxxxxxxx

URBAN FURNITURE SUPPLY AND APPLICATIONSUMINISTRO Y APLICACIÓN DE MOBILIARIO URBANO

•Garden Benches

•Bins

•Bollards, planters

•Covers and Grates

•Drinking fountains, fences

•Sports groundsandchildren’splaygrounds

- - - - - - - - - - - -

•Bancos de jardín

•Papeleras

•Pilonas

•Macetas

•Tapas y rejas

•Bebederos, sellado

•Parques infantiles y deporti-vos

engimov Universal18

LIGHTING SUPPLY AND APPLICATIONSUMINISTRO Y APLICACIÓN DE ILUMINACIÓN

•Public lighting

•Lamps, spotlights

•Light projectors

•Light fittings

•Bulbs andaccessories

•LED lighting

- - - - - - - - - - - -

•Iluminación pública

•Lámparas

•focos

•Proyectores

•Armaduras

•Lámparas e accesorios

•Iluminación LED

ELECTRICAL MATERIAL SUPPLY AND APPLICATIONSUMInISTRo y APLICACIón DE MATERIAL ELECTRICo

•Switchboards

•Wiring

•Equipment,gutters and fit-tings

•Pipes for cable routing

•Sockets and remote control

•junction boxes, all kind of accessories

- - - - - - - - - - - -

•Cuadros

•Cableado

•Aparato

•Canaletas y accesorios

•Tubos para el paso de cables

•Tomadas y comandos , cajas

•Todo el tipo de accesorios

19engimov Universal

CRANESgRÚAS

•Jib cranes

•Self-erecting cranes

- - - - - - - - - - - -

•Grúasfijas

•grúas auto-montantes

xxxxxxxxx

xxxxxxxx

WIRE-DRAWING SUPPLYMATERIAL DE TREfILARIA

•Pre- andpost-stressingsteelwire, laths

•Wire for welding

•Rod coil / bar

•Meshes

•Construction nail

•Wire untreated / annealed / plastic-coated

- - - - - - - - - - - -

•Alambre y cable de acero para pre y post-grado, travesaños

•Alambre para suelas

•Varón en bobina y barra, redes

•Clavos de construcción

•Alambre crudo, recocido y plastificado

engimov Universal20

LIGHT TOOLSHERRAMIENTAS LIgERAS

•Pliers

•Hammers

•Screwdrivers

•Wrenches

•Spanner

•Pipe wrenches

- - - - - - - - - - - -

•Alicates

•Martillos

•Destornilladores

•Clave de boca

•Claves de tuercas

•Claves para caños

OTHER MATERIALSMATERIALES DIVERSOS

•Glues

•Diluents

•Silicones

•Consistent putties

•Lubricants

- - - - - - - - - - - -

•Pegamentos

•Diluyentes

•Siliconas

•Masa consistente

•Lubricantes

21engimov Universal

EqUipmEnT And mATEriAlS

for hoSpiTAlS

EqUIPoS y MATERIALES HoSPITALARIoS

ELECTROMEDICINEELETROMEDICINA

CLINICAL FURNITUREMOBILIARIO CLÍNICO

•Medical tables for examina-tions, operating table, beds/mattresses/bed bases/cush-ions

•Soundproofed modules

•Ergonomic chairs, wheel-chairs, bath seats for WC

•Furniture for waiting room and consultation

- - - - - - - - - - - -

•Camillas, meesa de operacio-nes, camas, colchones, som-miers, almohadas

•Módulos insonorizados

•Sillas ergonómicas, de ruedas, de baño para WC

•Muebles para sala de espera y consulta

•Ophthalmology equipment

•Defibrillators,electrocardio-gram ECG, sonographs, anes-thesia equipment

•Monitors, electric scalpels

•Surgical aspirators

•Audiometry

- - - - - - - - - - - -

•Equipos de oftalmología

•Desfibriladores,electrocardió-grafos ECg, ecógrafos, equipos de anestesia

•Monitores, Bisturís eléctricos

•Aspiradores cirúrgicos

•Audiometría

engimov Universal24

MEDICAL DIAGNOSISDIAgNÓSTICO MÉDICO

•Blood pressure instruments, ste-thoscopes,diagnostichammers ,thermometers

•Laryngoscopes,fatigue tests

•Anthropometric, oximeters, fetal detectors, spirometers

•Body Fat Monitors

•Bone densitometers

- - - - - - - - - - - -

•Medidores de tensión, estetoscopios, artillosdereflejos,termómetros

•Laringoscopios, pruebas de esfuerzo

•Antropometría, ojímetros, detectores fetales, espirómetros

•Medidores de grasa corporal

•Densitómetros óseos

MEDICAL LAMPS AND MAGNIFIERSLAMPAS MÉDICAS Y LUPAS

•Surgery lamps

•Medical exploration lamps

•Loupesandmagnifiers

•Infrared lamps

- - - - - - - - - - - -

•Lampas de cirugía

•Lampas de exploración médica

•Lupas y lentes de aumento

•Lampas de infrarrojos

25engimov Universal

STERILIZATION MATERIALMATERIAL DE ESTERILIZACIÓN

•Autoclaves, sterilizers, heat-sealing, sterilization furniture

•Ultrasonic cleaning, air disinfection, sterilization containers, containers for contaminated material., disinfectants

•Apparatus for disinfecing hands

- - - - - - - - - - - -

•Autoclaves, esterilizadores, termo-selladas, muebles para esterilización

•Limpieza por ultra-sonidos, desinfección del aire, conte-nedores para esterilización, contenedores de material con-taminado, desinfectantes

•Aparatos para desinfección de manos

xxxxxxxxx

xxxxxxxx

SURGICAL INSTRUMENTSINSTRUMENTAL CIRÚRgICO

•Instruments for sutures, instruments for specialties, instruments for anes-thesia, scissors

•Scalpels and knives, tweezers, sur-gical separators

•Probes, spatulas and cotton appli-cators,needleholder 

•Tools for gypsum, surgical cleaning gun

- - - - - - - - - - - -

•Instrumental para suturas, para es-pecialidades, para anestesia, tijeras

•Bisturís, cuchillos, pinzas, separa-dores cirúrgicos

•Sondas, espátulas y aplicadores de algodón

•Porta-agujas

•Herramientas para yeso

•Pistola de lavado cirúrgica

engimov Universal26

SCALESBALANZAS

•Dynamometers for weighing

•Measuring tapes and calipers

•Electronic and mechanical scales

•Veterinary scales

•Scalesfor laboratory

- - - - - - - - - - - -

•Dinamómetros para pesaje

•Cintas de medición y claveras

•Balanzas electrónicas e mecá-nicas

•Balanzas veterinarias

•Balanzas para laboratorio

LABORATORY EQUIPMENTMATERIAL DE LABORATORIO

•Agitators, microscopes and stere-omicroscopes, molecular biology, centrifuges, spectrophotometry, colorimeters, laboratory Instru-ments, homogenizers, freezers and laboratory refrigerators

•Cells and genetic models, potentio-metric and volumetric instruments

•Turbidimeters

•Lux meter

- - - - - - - - - - - -

•Agitadores, microscopios y este-reo-microscopios, biología molecular, centrifugadoras, espectrofotometría, colorímetros, instrumental de labo-ratorio, homogeneizadores, conge-ladoresefrigoríficosdelaboratorio

•Modelos de células y genética, apara-tos potenciométricos e volumétricos

•Nefelómetro

•Luxómetros

27engimov Universal

xxxxxxxxx

xxxxxxxx

AESTHETICSESTÉTICA

•Cavitation and RF, hair removal equi-pment, presotherapy, exfoliation equipment

•Mesotherapy, phototherapy, ther-mography and skin analyzers, hair therapies

•Cleansing Equipment, electrothe-rapy, vibroestimulação equipment

•Tattoos Laser removal

- - - - - - - - - - - -

•Cavitación e radiofrecuencia, equipos de depilación, presoterapia, equipos de exfoliación

•Mesoterapia, fototerapia, termografía y analizadores de la piel, terapias capilares

•Equipos de limpieza facial, elec-troterapia

•Equipos de vibro-estimulación

•Laser para eliminación de tatuajes

FITNESS AND REHABILITATIONfITNESS Y REABILITACIÓN

•Action cameras

•Vibrating platforms

•Cardio

•Bodybuilder

•Monitoring

•Electrostimulators

- - - - - - - - - - - -

•Cámaras de acción

•Plataformas vibratorias

•Cardio

•Musculación

•Monitorización

•Eletroestimuladores

engimov Universal28

DISPOSABLE MATERIALMATERIAL DESECHABLE

EMERGENCY SUPPLIESMATERIAL DE EMERgENCIA

•Resuscitation kit, first aid boxes, stretchers and emergency chairs, immobilizers, collars and splints, surgical aspirators, masks

•Defibrillators

•Hospital tents for emergencies

•Water rescuing

•Bodybags

- - - - - - - - - - - -

•Kit de reanimación, botequines de primeros auxilios, camillas y sillas de emergencia, inmovilizadores, collares e talas, aspiradores cirúr-gicos, máscaras

•Desfibriladores

•Tiendas hospitalarias para emer-gencias,

•Salvamento y socorrismo acuático

•Bolsas para cadáver

•Caps, gowns and shoes, bibs, surgi-cal gloves, aprons and clamps, dis-posable lancets, vaginal speculum, disposable masks, incontinence, bandages and dressings

•Electrodes, surgical stapler/sta-ple remover, needles and syringes, scalpel blades, liners and sheets for stretchers, covers for dental chairs

•Paper for electrocardiograms

- - - - - - - - - - - -

•gorras, batas e zapatos, baberos, guantes cirúrgicas, delantales e abrazaderas, lancetas desechables, espéculos vaginales, máscaras de-sechables, incontinencia, vendajes y curativos, grapadora cirúrgica

•Electrodos, tejera saca-grapas, agu-jas e jeringas, hojas de bisturí, forros y sábanas para camillas, coberturas para sillones dentales

•Papel para electrocardiograma

29engimov Universal

HYDROTHERAPYHIDROTERAPIA

•Bathtubs, massage jet

•Assisted baths, showers, stove, wraps, enteroclysis

•Hammam

•Technical help

•Accessories

- - - - - - - - - - - -

•Bañeras, chorros de masaje

•Baños asistidos, duchas, invernaderos, envolvimientos, enteroclisis

•Hammam

•Ayudas Técnicas

•Accesorios

SAFETY CLOTHINGVESTUáRIO DE SEgURIDAD

•Biological/chemical protec-tion, disposable work clothing, high visibility clothing, safety shoes

•Safety mats

•Respiratory protection

•Scrubs, ergonomics

•X-Ray shields

- - - - - - - - - - - -

•Protección biológica/química, vestuario laboral desechable, vestuario de alta visibilidad, calzado de seguridad

•Alfombras de seguridad

•Protección respiratoria

•Pijamas médicos, ergonomía

•Protectores rayos-x

engimov Universal30

our customers are our priority.nuestros clientes son nuestra prioridad.

EqUipmEnTS And mATEriAlS for hoTElS

EqUIPoS y MATERIALES PARA A HoTELARIA

CONFECTIONCONfECCIÓN

REFRIGERATION EQUIPMENTEQUIPO fRÍO

•Chest freezer, chilled coun-tertops, countertops for products,freezing chambers,chilled exhibitors

•Frozen exhibitors,chilledmurals

•Bottle coolers, glass coolers

•Refrigerated display

- - - - - - - - - - - -

•Arcas congeladoras, bancadas refrigeradas, bancadas para congelados, cámaras

•Expositores refrigerados, expo-sitores congelados

•Murales refrigerados

•Refrigeradores de botellas

•Refrigeradores de vasos

•Vitrinas refrigeradas

•Ovens

•Stoves

•Grills

•Fryers

•Induction hobs or glass ce-ramic

- - - - - - - - - - - -

•Hornos

•Cocinas

•Barbacoas

•freidoras

•Placas de inducción o vitroce-rámicas

engimov Universal34

xxxxxxxxx

xxxxxxxx

TABLEWAREVAJILLAS

PREPARATIONPREPARACCIÓN

•Vacuum packaging machines, filling andsealermachines

•Meatgrinders,coldmeat slic-ers, can opener, beater, cool boxes, blenders

•Potato peelers, vegetables washers

•Bone saws, crushers

- - - - - - - - - - - -

•Máquinas de vació, de embuti-dos, de sellar

•Picadoras de carne, cortado-ras de carnes frías, abrelatas, batidoras

•Cajas isotérmicas, combinados

•Peladoras de patatas

•Lava-verduras, sierra-huesos

•Trituradoras

•Porcelain

•Stoneware

•Glass and crystal

- - - - - - - - - - - -

•Porcelana

•gres

•Vidrio e cristal

35engimov Universal

CUTLERYCUCHILERÍA

•Table cutlery

•Professional cutlery

•Sharpening knives and mounts

•Sterilization cabinets

•Bags and cases for knives

•Cutlery polishers

- - - - - - - - - - - -

•Cuchillería de mesa

•Cuchillería profesional

•Afiladorysoporteparacuchil-los

•Armarios de esterilización

•Maletas y estuches para cuchillos

•Pulidores de cubiertos

BUFFETBUffET

•Self-service

- - - - - - - - - - - -

•Self-service

engimov Universal36

xxxxxxxxx

xxxxxxxx

BAKERY EQUIPMENTEQUIPO PANADERÍA

•Kneaders

•Mixers

•Bread cutters

•Bench laminators

•Floor laminators

- - - - - - - - - - - -

•Amasadoras

•Batidoras

•Cortadoras de pan

•Laminadores de bancada

•Laminadores de suelo

CAFETARIA BARCAfETARIA Y BAR

•Coffeemachines,juiceandslush dispensers,citrusjuic-ers

•Frappés

•Multiple groups

•Liquefier,thermos

•Toasters, crepe machines

- - - - - - - - - - - -

•Máquinas de café, distribuido-res para zumos o granizados

•Exprimidor de cítricos

•frapês

•grupos múltiplos

•Fluidificadores,termos

•Tostadoras

•Máquinas de crepes

37engimov Universal

DISHWASHERSLAVADO DE LOSA

•Washing and drying machines

•Glass washing machines

•Door-type dishwasher

- - - - - - - - - - - -

•Máquina de lavar y secar losa

•Máquinas de lavar vasos

•Máquinas de capota

ICE MACHINESMáQUINAS DE HIELO

•Cube

•Crushed ice

•Flake

•Silos

- - - - - - - - - - - -

•Cubo

•Triturado

•Escama

•Silos

engimov Universal38

UNIFORMSUNIfORMES

•Overalls, pants, vests

•Shirts, jackets

•Ties

•Aprons

•Caps

•Chef hats

•Shoes

- - - - - - - - - - - -

•Batas, pantalones, chalecos

•Camisas, jalecos

•Lazos

•Delantales

•gorras

•Bonete

•Zapatos

xxxxxxxxx

xxxxxxxx

LINENROPA

•Bed linen

•Table linen

•Bath linen

- - - - - - - - - - - -

•Ropa de cama

•Ropa de mesa

•Ropa de baño

39engimov Universal

LAUNDRYLAVANDERIA

•Washing machines

•Calenders

•Bagging machines

•Dryers

•Ironing boards

•Steam generators

- - - - - - - - - - - -

•Lavadoras

•Calandrias

•Empaquetadoras

•Secadores

•Tablas de planchar

•generadores de vapor

AMENITIESAMENITIES

•Toiletries

•Cap shower

•Shoehorn

•Sponge

•Polish shoes

•Slippers

•Minibar

- - - - - - - - - - - -

•Higiene personal

•gorro de baño

•Calzador

•Esponja

•Pulidos de calzado

•Chinelas

•Mini-bar

engimov Universal40

EXTERIOR FURNITUREMOBILIáRIO EXTERIOR

xxxxxxxxx

xxxxxxxx

INTERIOR FURNITUREMOBILIáRIO INTERIOR

•Bedrooms

•Rooms

•Halls

•Restaurants

- - - - - - - - - - - -

•Habitaciones

•Comedores

•Vestíbulos

•Restaurantes

•Terraces

•Pools

- - - - - - - - - - - -

•Terrazas

•Piscinas

41engimov Universal

EqUipmEnT And mATEriAlS for ClEAning

EQUIPOS Y MATERIALES DE LIMPIEZA

xxxxxxxxx

xxxxxxxx

COMPLETE KITSKITS COMPLETOS

CLEANING CARSCARROS DE LIMPIEZA

•Cars with press

•Hospital cars

•Car with bag

•Cars for food area

- - - - - - - - - - - -

•Carros con prensa

•Carros hospitalarios

•Carros porta-bolsas

•Carros para área alimentaria

•Floor Kit

•Glass kit

- - - - - - - - - - - -

•Kit de piso

•Kit de vidrio

engimov Universal44

FLOOR CLEANINGLIMPIEZA DE PAVIMENTOS

•Cleaners

•Washers

•Sweepers

•Waxers (with accessories and disks)

•Carpet and upholstery ma-chines

- - - - - - - - - - - -

•Aspiradores

•Lavadoras

•Barredoras

•Enceradoras (con accesorios y discos)

•Máquinas de alfombras y tape-cerías

DISINFECTION EQUIPMENTEQUIPAMENTOS DE DESINfECCIÓN

•Surfaces disinfection equip-ment

•Hands, feet and footwear dis-infection machines

- - - - - - - - - - - -

•Equipos de desinfección de superficies

•Máquinas de desinfección de manos, pies e calzado

45engimov Universal

PEST CONTROLCONTROL DE PLAgAS

•Equipment and products for flyinginsects

•Equipment and products for crawling insects

•Equipment and products for rodents

- - - - - - - - - - - -

•Equipos e productos para in-sectos voladores

•Equipos e productos para reptantes

•Equipos e productos para roedores

URBAN CLEANINGLIMPIEZA URBANA

•Sweepers and vacuum cleaners

•Vacuum for canine waste

•Graffitiandchewinggumremovers

•Manual cleaning kit

- - - - - - - - - - - -

•Barredoras y aspiradores

•Aspiradores de excrementos caninos

•Eliminacióndegrafitesechicles

•Kit de limpieza manual

engimov Universal46

ACCESSORIES AND SIGNAGEACCESORIOS Y SEÑALIZACIÓN

PRESSURE MACHINEMáQUINAS DE PRESIÓN

•TTS signs

•Paper support

•Cables

•Batcher

- - - - - - - - - - - -

•Señales TTS

•Suporte de papel

•Cables

•Dosificadores

•Pressure washers

•Accessories

- - - - - - - - - - - -

•Lavadoras de alta presión

•Accesorios

47engimov Universal

xxxxxxxxx

xxxxxxxx

CHEMICALSQUÍMICOS

BUCKETS AND CONTAINERSBALDES Y CONTENEDORES

•Buckets with pedal

•Buckets with lid

•Buckets for separating recy-clable waste

•Containers with and without wheels

•Wall containers

- - - - - - - - - - - -

•Baldes con pedal

•Baldes con tapa

•Cubos para separación de basura reciclable

•Contenedores con y sin ruedas

•Contenedores de pared

•Hand cleaners, surface clean-ers, soil treatment, dishwasher cleaners

•Disinfectants, descaling, strip-pers, degreasing agents

•Air fresheners

•Self cleaning

- - - - - - - - - - - -

•Limpieza de manos, de super-ficies,tratamientodesuelos,limpieza de vajillas

•Desinfectantes, desincrustan-tes, decapantes, desengrasan-tes

•Ambientadores

•Auto-limpieza

engimov Universal48

CONSUMABLESCONSUMIBLES

•Paper dispenser

•Gel dispenser

•Hand dryer

•Cloths

•Aprons

•Plastic bags

•Bacteriostatic

- - - - - - - - - - - -

•Dispensadores de papel

•Dispensadores de gel

•Secadores de manos

•Paños

•Delantales

•Bolsas de plástico

•Bacteriostáticos

OTHER EQUIPMENTOTROS EQUIPOS

•Ladders

•Scaffolding

•Carpets

- - - - - - - - - - - -

•Escaleras

•Andamios

•Alfombras

49engimov Universal

EqUipmEnTS And mATEriAlS

for AgriCUlTUrAl

EQUIPOS Y MATERIALES AgRÍCOLAS

TRACTORSTRACTORES

•Agricultural, forestry and in-dustrial tractors

•Tractors, half-tracks and tracks

•Accessories

- - - - - - - - - - - -

•Tractores agrícolas, forestales y industriales

•Tractores de ruedas, semioru-gas y orugas

•Accesorios

xxxxxxxxx

xxxxxxxx

LOADERSCARgADORES fRONTALES

•Front loaders and diggers

•Multipurpose loaders

•Telehandlers for agriculture

•Front loader accessories

- - - - - - - - - - - -

•Cargadoras frontales y excava-doras

•Cargadora multifunciones

•Telescópicas para agricultura

•Accesorios de cargadora frontal

engimov Universal52

COMBINE HARVESTERSCOSECHADORAS

•Combine harvesters

•Combine harvester accessories

- - - - - - - - - - - -

•Cosechadoras

•Accesorios de cosechadoras

HAY AND FODDER MACHINESMáQUINAS DE HENO Y fORRAJE

•Balers

•Mowers

•Rakes and tedders

•Forage harvesters

•Packers

•Autoloaders

- - - - - - - - - - - -

•Agavilladoras

•Segadoras

•Rastrillo volteador

•Cosechadoras de forraje

•Embaladoras

•Remolques auto-cargadores

53engimov Universal

AGRICULTURAL TRAILERSREMOLQUES AgRÍCOLAS

•Bale tow

•Trailers

•Grain Carts

- - - - - - - - - - - -

•Remolque de pacas

•Remolques

•Carritos de grano

AGRICULTURAL MACHINESMáQUINAS DE LABRANZA

•Plows

•Cultivators, cutters

•Power harrows and cultivators

•Grids

•Rollers

•Row crop cultivators

- - - - - - - - - - - -

•Arados

•Cultivadoras

•fresas

•Rejillas mecánicas y motocul-tores

•Rejillas

•Rollos

•Cultores de cultura en línea

engimov Universal54

FERTILIZER APPLICATIONAPLICACIÓN DE fERTILIZANTES

•Fertilizer sprayers

•Spreaders

•Pumps and mixers

•Sludge Tankers

- - - - - - - - - - - -

•Pulverizadores de fertilizante

•Espaciadores

•Bombas y mezcladoras

•Camiones cisterna de lodos

SOWING AND PLANTING MACHINESSEMBRADORAS Y MáQUINAS DE PLANTAR

•Perforator/seed drill

•Precision seeder

•Planter

- - - - - - - - - - - -

•Perforadoras

•Sembradoras de precisión

•Plantador

55engimov Universal

ROOT/TUBER HARVESTING MACHINESMAQUINARIA PARA COSECHA DE RAÍCES

•Beet harvesters

•Bulb harvesters

•Other harvesting equipment

- - - - - - - - - - - -

•Cosechadores de remolacha

•Cosechadores de bulbo

•Otro equipo de siega

VITICULTURE/VINICULTURE EQUIPMENTEQUIPO PARA VINICULTURA

•Grape harvesting machine

•Grape press, grape elevators

•Defoliators

•Soil preparation, sprayers

•Wine tanks

•Trimmers, separation tables

- - - - - - - - - - - -

•Máquinas vendimiadoras

•Aplastantes de uvas

•Elevadores de uvas, deshoja-doras, atomizadores

•Preparación de suelos

•Depósitos de vino

•Máquinas de cortar

•Mesas de separación

engimov Universal56

POTATO EQUIPMENTEQUIPOS PARA PATATA

•Equipment for harvesting potatoes

•Potato planter

- - - - - - - - - - - -

•Equipos para cosecha de patatas

•Sembradores de patatas

IRRIGATIONSISTEMAS DE RIEgO

•Localized irrigationsystems

•Sprinkler irrigation systems

•Filters and pumps, pipes

•Automation equipment

•Accessories

- - - - - - - - - - - -

•Sistemas de riego con pivote central

•Sistemas de riego por asper-sión

•Sistemas de riego localizad

•Filtrosydosificadores

•Tuberías

•Automatismos

•Accesorios

57engimov Universal

CATTLE MACHINERYMAQUINARIA PARA gANADO

•Animal feeders, milking equip-ment, milk storage equipment

•Bale cutters/dispensers/mills

•Receiving hoppers, blowers and elevators

•Mixer feeders

•Silo unloading equipment

- - - - - - - - - - - -

•grifos de aspersión, equipos de ordeño ede almacenamiento de leche, cortadoras, molinos e desenrollador de pacas

•Colectores de recepción, so-pladores y elevadores

•Alimentadores de mezcladoras

•Equipo de descarga de silos

FENCING MATERIALSMATERIALES DE SELLO

•Mesh normal/plasticized

•Wires

•Stakes

•Stretcher

•Nails

•Bolts

•Screws

- - - - - - - - - - - -

•Redesnormalesyplastificadas

•Alambres

•Pilotes

•Tensores

•Clavos

•Pernos

•Tornillos

engimov Universal58

FOREST AND WOODfLORESTA E MADERA

CROPS PROCESSING AND STORAGEPROCESAMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE COSECHAS

•Silos

•Grain dryers

•Grain cleaning equipment

•Packaging equipment

•Transport, sorting, weigh-ing and washing equipment, tanks, mills

•Counting machines

- - - - - - - - - - - -

•Silos

•Secadores de grano, equipo de limpieza de granos, equipo de embalaje

•Equipodetransporte,clasifica-ción, pesaje e lavado

•Tanques, molinos

•Máquinas de contar

•Forest grinder

•Stump grinders

•Forest trailers

•Cranes and loaders

•Winches

•Wood chippers

- - - - - - - - - - - -

•Trituradoras forestales

•Moledores de cotto

•Remolques forestales

•grúas y cargadores

•guinchos

•Cortadoras de madera

59engimov Universal

food And hygiEnE prodUCTS

PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y DE HIgIENE

DRINKS WITH AND WITHOUT ALCOHOLBEBIDAS CON Y SIN ALCOHOL

•Water with and without gas, water with aroma, juices and Nectars

•Soft drinks, energy and isotonic, beers, spirits

•Champagnes and sparkling white

•Wines, table wines, liqueur wines and appetizers

- - - - - - - - - - - - - - -

•Agua con y sin gas, aguas con aromas, zumos y néctares

•Refrescos, energéticos y isotónicos, cervezas, bebidas espirituosas

•Champagnes y espumosos

•Vinos, vinos de mesa, vinos de licor y aperitivos

OLIVE OILACEITES

•Olive oil, extra virgin olive oil

•Oils Special PDO/bio

•Sunfloweroil,soya,peanuts,other

•Aromatic vinegar

•Vinegar balsamic, wine vinegar

- - - - - - - - - - - - - - -

•Aceite de oliva, aceite de oliva virgen extra

•Aceites especiales DOP/bio

•Aceite de girasol, soya, cacahuete, otros

•Vinagres aromáticos, vinagres balsámicos

•Vinagres de vino

engimov Universal62

RICE AND PASTAARROZ E PASTAS

DAIRY PRODUCTSLACTEOS

•Yogurts and liquid yogurts

•Milk (day, powder, UHT), soy beverages

•Butters and creams spreads, margarine and lard, cream and Whipped Cream

•Eggs, cheese, dairy desserts, juices and fruit pulps

- - - - - - - - - - - - - - -

•Yogures normales y líquidos

•Leches (día, polvo, UHT), bebidas de soya

•Mantequillas y cremas para untar, margarinas e untos, natas e chantilly

•Huevos, quesos, postres lácteos, zumos y pulpa de fruta

•Thin Rice, rice carolina, specialties and rice

•Elbows and spirals mass, spaghetti and skeins

•Lasagna and canellones, pasta prepared and pre-prepared, small pasta, sauces for pasta, Tagliatelli and noodles, other pasta

- - - - - - - - - - - - - - -

•Arroz de grano largo, arroz carolino, especialidades e arroz preparado

•Pastas tiburón y hélices, spaghetti e meadas

•Lasaña e canelones, pastas preparadas e precocinadas, masillas, alsas para pastas, otras pastas, tagliatelle e macarrón

63engimov Universal

FLOUR, CEREALS AND CEREAL BARSHARINAS, CEREALES Y BARRAS DE CEREALES

•Cassavaflourandother

•Cornflourandwheat,floursprepared for bread

•CerealBars,cornflakesandmuesli

•Child

•Cerealflakes,lineandfiber,other cereals

- - - - - - - - - - - - - - -

•Harina mandioca e otras

•Harina de maíz y trigo, harinas preparadas para pan

•Barrasdecereales,cornflakesy muesli

•Para niños

•Copos de cereales, línea y fibra,otroscereales

BEAN AND GRAIN DRYALUBIA Y gRANO SECO

•Dry Beans (various types)

•Dry Grain

•Lentils

- - - - - - - - - - - - - - -

•Alubias secas (varios tipos)

•grano seco

•Lentejas

engimov Universal64

CHARCUTERIESCHARCUTERÍA

FISH CANNING , VEGETABLES AND FRUITCONSERVAS DE PESCADO, VEgETALES Y fRUTA

•Tuna in oil and olive oil, sar-dines,otherfishandshellfish

•Olives, pickles and lupins, mushrooms, peas and aspara-gus, beans and grain, corn and Macedonian, other pickled vegetables

•Peach, pineapple and other fruits, fruit pulp

- - - - - - - - - - - - - - -

•Atún en aceite y aceite de oliva, sardinas, otros peces y moluscos

•Aceitunas, pepinillos y altra-muces, hongos, guisantes y es-párragos, alubia y grano, maíz y macedonia, tros vegetales en conserva

•Melocotón, piña y otras frutas, pulpas de fruta

•Sausage , bacon and black pudding, regional Sausages

•Hampoultryandfiber

•Pork Ham, patés, bologna and other, ham, sausages

•Preparations for cooking

- - - - - - - - - - - - - - -

•Chorizo, tocino y morcilla, embutidos regionales

•Fiambredeavesyconfibras,fiambredecerdo,jamón,salchichas

•Patés, mortadela e otros

•Preparados para cocinar

65engimov Universal

CHIPS, APPETIZERS AND SNACKSPAPAS fRITAS, APERITIVOS E SNACKS

•House made and straw

•Withflavors

•Light and health

•Smooth and wavy

•Popcorn

•Snacks, appetizers

•Rusks, breadsticks and peaks

- - - - - - - - - - - - - - -

•Caseras e al hilo

•Con sabores

•Light y salud

•Lisas y onduladas

•Palomitas de maíz

•Snacks,aperitivos

•Tostadas, grisones y picos

SAUCES, KETCHUPS, MUSTARD AND MAYONNAISESALSAS, KETCHUPS, MOSTAZA Y MAYONESA

•Ketchup

•Mayonnaise

•Meat sauces and other

•Fondue sauces and base

•Sauces salad and pasta

•Mustard

- - - - - - - - - - - - - - -

•Ketchup

•Mayonesa

•Salsas de carne y otros

•Salsas de fondue y de base

•Salsas de ensalada y pastas

•Mostaza

engimov Universal66

READY MEALS, SOUPS AND PUREECOMIDAS PREPARADAS, SOPAS E PURÉ

TOMATO PULP, BROTH AND SPICESPULPAS DE TOMATE, CALDOS Y CONDIMENTOS

•Chickenbroths,meat,fish,vegetables

•Tomato pulp, peeled tomatoes and other

•Not spicy spices

•Spicy seasoning

- - - - - - - - - - - - - - -

•Caldos de gallina, carne, pescado, legumbres

•Pulpas de tomate, tomate pelado e otros

•Condimentos no picantes

•Condimentos picantes

•Rice

•Potato purée and starch

•Meals with meat

•Salads and vegetables

•Soups (pre-prepared)

•Liquid Soups (prepared)

- - - - - - - - - - - - - - -

•Arroz preparado

•Purés de patata e fécula

•Comidas con carne

•Ensaladas preparadas e legumbres

•Sopas de pie (pre-preparadas)

•Sopas líquidas (preparadas)

67engimov Universal

SAL, SPICES AND HERBSSAL, ESPECIAS Y HIERBAS AROMáTICAS

•Garlic, cloves and nutmeg, cinnamon,saffronandotherspices, blonde, onion and other herbs, mixes

•Pepper, chilli and paprika, sweet peppers, curry and cumin

•Salt kitchen and table salt, parsley, cilantro and oregano

- - - - - - - - - - - - - - -

•Ajo, clavo y nuez moscada, canela, azafrán e otras especias, laurel, cebolla e otras hierbas aromáticas, mezclas

•Pimienta, piri-piri e pimentón, pimentón doce, curry e comino

•Sal de cocina y sal de mesa, perejil, cilantro y orégano

SAUSAGES AND PATÊSALCHICHAS E PATÉS

•Patêsandfluidmeatpatê

•Patêsandfluidfishpatê

•Sausages in bottle

•Canned Sausages

- - - - - - - - - - - - - - -

•Patés y pastas de carne

•Patés y pastas de pescado

•Salchichas en frasco

•Salchichas en lata

engimov Universal68

BISCUITS AND PACKAGED CAKESgALLETAS E BOLOS EMBALADOS

SUGAR, SWEETENERS, jAMS AND MARMALADES AND HONEYAZÚCAR, ENDULZANTES, MERMELADAS, DULCE DE MEBRILLO Y MIEL

•Sugar

•Sweeteners

•jams

•Marmalade and guava

•Honey

- - - - - - - - - - - - - - -

•Azúcar

•Endulzantes

•Mermeladas

•Dulce de membrillo y guayaba

•Miel

•Water and salt and cream cracker, covered, cookies, child, integrals et digestif, toast,filledandwafers

•Simple and butter, sets, cakes and croissants, stufed Cakes

•Fairy cakes and cupcakes, cake and other cakes

- - - - - - - - - - - - - - -

•Galletasaladaecreamcracker,cubiertas,cookies,paraniños,integrales y digestivas, maría y tostadas,rellenasywaffers

•Simples y mantequilla, surtidos, pasteles y croissants, pasteles rellenos

•Magdalenas y queques, tortas e otros pasteles

69engimov Universal

CAFES , MIXTURES, TEAS AND INFUSIONSCAfÉS, MEZCLAS, TÉS E INfUSIONES

•Machinecoffe,coffeebeans,coffee-bag,coffeepodsandcapsules,instantcoffee,capuucino and others, decaffeinated

•Coffeefilters

•Mixes and barley, herbal tea and fruit, black tea, infusions

- - - - - - - - - - - - - - -

•Café para máquina, café en grano, café en saco, café mono dosis y cápsulas, café soluble, capuchino e otros, descafeinados

•filtros para café

•Mezclas y cebadas, té de hierbas y frutos, té negro, infusiones

CHOCOLATE, CANDY BARS AND SNACKSCHOCOLATES, TABLETAS Y SNACKS DULCES

•Candy, chocolate cooking and spread cream, milk chocolate, white and black, chocolate with nuts and cereals, snacks and other chocolates, chocolate for milk

•Gum and cotton candy, tablets and lollipops, candy and caramels

- - - - - - - - - - - - - - -

•Bombones, chocolate de culinaria y para untar, chocolate de leche, blanco e negro, chocolate con frutos secoseconcereales,snacksy otros chocolates, chocolate para leche, caramelos de goma y algodón dulce

•Chicles y chupa-chups, caramelos

engimov Universal70

FROZENCONgELADOS

CONDENSED MILK, PREPARED FOR CAKES AND PUDDINGSLECHE CONDENSADA, PREPARADOS PARA PASTELES Y PUDÍNS

•Flavor, yeast and dyes

•Pre-prepared cakes and other

•Covers and candied fruit

•Ornaments and candles

•Condensed and evaporated milk, gelatin, puddings

•Mousses and other desserts

- - - - - - - - - - - - - - -

•Aromas, fermento e colorantes

•Pasteles pre-preparados e otros

•Coberturasyfrutasconfitadas

•Adornos y velas

•Leche condensada y evaporada, gelatinas, pudines

•Mousses e otros postres

•Meat

•Fish

•Seafood

•Vegetables

•Bread,basesandpufforshortcrust pastry

•Pre-prepared meals

- - - - - - - - - - - - - - -

•Carne

•Pescado

•Mariscos

•Legumbres

•Pan, bases y pasta hojaldrada o quebrada

•Comidas pre-cocinadas

71engimov Universal

GLUTEN FREE FOODALIMENTOS SIN gLUTEN

•Beverages

•Biscuits, rusks and bars

•Delicatessen

•Frozen

•Pasta and cereals

- - - - - - - - - - - - - - -

•Bebidas

•galletas, tostadas y barritas

•Charcutería

•Congelados

•Pastas e cereales

FOOD WITHOUT LACTOSEALIMENTOS SIN LACTOSA

•Beverages

•Yoghurts and desserts

•Milk

•Cheese

- - - - - - - - - - - - - - -

•Bebidas

•Yogures y postres

•Leches

•Quesos

engimov Universal72

CLEANING PRODUCTSPRODUCTOS DE LIMPIEZA

BEAUTY PRODUCTS AND PERSONAL HYGIENE PRODUTSPRODUCTOS DE BELLEZA Y HIgIENE PERSONAL

•Shower gel and soap, shampoo and coloring, softeners and hair masks, body creams and solar products, face creams, depilatories, deodorant, oral hygiene, lacquers, gels and foams hair, toilet paper and paper towels, sanitary towels and tampons, combs, brushes and toilet bags, makeup, products for hands and feet

- - - - - - - - - - - - - - -

•gel de baño jabón, champú coloración, condicionantes y mascarillas de cabello, cremas corporales y productos solares, cremas faciales, depilatorios, desodorante, higiene oral, lacas, fijadoryespumasdecabello,papel higiénico y pañuelos de papel, compresas y tampones higiénicos, peines, cepillos y neceseres, maquillaje, productos para manos y pies

•Laundry detergents machines and dishwashers, detergents for hand washing clothes and dishes, abrasive detergents and toilet dtergents, whash all, glass cleaner, bleaches, cleaning and other metals

•Cleaning tile and carpet, cleaning multisurfaces, wipes, timber treatment

- - - - - - - - - - - - - - -

•Detergentes para lavadora y lavavajillas, detergentes para lavado a mano de ropa y loza, abrasivos y detergentes WC, productos de limpieza de uso general, limpia cristales, lejías, limpieza de metales y otros

•Limpieza mosaicos y alfombras, limpieza multisuperficies,toallitas,tratamiento de maderas

73engimov Universal

AIR FRESHENERSAMBIENTADORES

•Absorbs odors

•Aerosol

•Electric, multidifusor and microdifusor

•Candles

- - - - - - - - - - - - - - -

•Absorbe olores

•Aerosol

•Eléctricos, multidifusión e micro difusión

•Velas

DOMESTIC INSECTICIDESINSECTICIDAS DOMÉSTICOS

•Home & anti-moths plants

•Electrical systems and chase away

- - - - - - - - - - - - - - -

•Domésticos y plantas y antipolillas

•Sistemas eléctricos y ahuyentadores

engimov Universal74

PETSCOMIDA PARA LOS ANIMALES

BABYBEBÉ

•Baby yogurt

•Milk

•Baby hygiene

•Child hygiene

•Intellectual Toys

•Childcare

- - - - - - - - - - - - - - -

•Yogures para bebé

•Leches

•Higiene del bebé

•Higiene de niño

•Juguetes didácticos

•Puericultura

•Wet and dry food

•Accessories

- - - - - - - - - - - - - - -

•Alimentos húmedos y desecados

•Accesorios

75engimov Universal

ENGIMOV UNIVERSAL, S.A.

Travessa Cónego António félix, nº3Santo António 9020-417 funchalilha da madeiraportugal

ENGIMOV CONSTRUÇÕES, S.A.

Avenida principal, nº 2024730-041 AtiãesVila Verdeportugal

[w] www.engimovuniversal.com

[e] info@engimovuniversal.com

[w] www.engimov.pt

[e] geral@engimov.pt