The Karen News twGJ (3)? trSw f (12) 69 ESpfajrmu f tmZmen ...kicnews.org/wp-content/uploads/2016/08/aug16online.pdf · 1 Mo*kw fv ?2016 c kE Sp f The Karen News twGJ (3)? trSw f

1

Mo*kwfv ?2016 ckESpf The Karen News twGJ (3)? trSwf (12)

vlUtcGifhta&;

wdkif;&if;om;tcGifhta&;

'Drdkua&pDta&;

'DcsKyfygwDtpdk;&opfvufxuf usif;yonhf 69 ESpfajrmuf tmZmenfaeY} tcrf;tem; NyD;qHk;oGm;cJhNyD/

]umcsKyf} tmZmenfAdrmefoGm;í yef;acGcs tav;jyKjcif;avmuf jzihfom 69 ESpfajrmuf tmZmenfaeY xl;jcm;csufudk tcsdKrukefap oihfyg/ a0;a0;Ed Iif;,SOfMunhfygESih f/ rESpfu 68ESpfajrmuftmZmenfaeY tcrf;tem;ESihf 'DESpf 69ESpfajrmuf tmZmenfaeY tcrf;tem;udk azmfjycJhMuonfh (20 Zlvkdif 2015)&ufaeYESihf (20 Zlvkdif 2016)&ufaeYxkwf tpkd;& owif;pmESpfapmif\ owif;a&;om;azmfjycsufudkom EdIif;,SOfMunhfapcsifygonf/

68 ESpfajrmuf tmZmenfaeYwGif tmZmenfAdrmefokdY 'kwd, or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;? jynfolYvTwfawmfOuú| ol& OD;a&T ref;? trsdK;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrihf? jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;wdkYwufa&mufNyD; vGrf;olYyef;acGcs tav;jyKNyD; arwåmydkYo trQa0cJhMuonf/

Zlvkdif 28 &uf? 2016 ckESpf

&Srf;(oQrf;)jynfe,f? vGdKif vifNrdKUe,f? yifvkHNrdKUwGif Zlvkdif 27 &ufrS 31 &ufaeYtxd usif;

wdkif;&if;om;vli,fnDvmcHwGif Nidrf;csrf;a&;wnfaqmuf jcif;ESifh zuf'&,fwnfaqmufjcif; wkdYukd aqG;aEG;

yrnfh jrefrmEk difiHvkH;qkdif&m wkdif;&if;om;vli,f nDvmcH\ 'kwd,ajrmufaeYwGif Nidrf;csrf; a&; wnfaqmufjcif;ESifh zuf'

&,fwnfaqmufjcif; taMumif; t&mrsm;ukd aqG;aEG;cJhMuonf[k od&onf/

69 ESpfajrmuf tmZmenfaeYrSm

jynfolYqE´ armifausmfpGm

xkwfazmfjyovdkufwJh

pmrsufESm (22) odkY pmrsufESm (10) odkY

Zlvdkif 30 &uf? 2016 ckESpf

ucsifjynfe,f? rdkif*sm,efü jyKvkyfvQuf&Sdonfh wdkif;&if; om; vufeufudkifawmfvSefa&; tzGJYtpnf;rsm;\ pwkw¬ajrmuf aeY(Zlvdkif 29 &ufaeY) rsufESmpHk nD tpnf;ta0;wGif EdkifiHa&; aqG;aEG;rI rlabmifrsm;xJrS udk,fpm;jyKrIESif hpkzG J YrIudk oHk; yGifhqdkifudk,fpm;jyKrIpepf tay: wGif qufvuftajccHoGm;&ef bH koabmxm; csr Swfc J h Mu onf/

tpnf;ta0; wufa&muf onfh rGefjynfopfygwDrS 'kOuúX Edkif[Homu ]rlabmifxJrSmu tkyfpk 7 pk cGJxm;w,f/ tck t pnf;ta0;rSm tpdk;&&,f vTwf awmf&,f wyfrawmf&,fu wyGifh? wdkif;&if;om; vufeuf udkifawGu wyGifh? EdkifiHa&;ygwD awGu wyGifhqdkNyD; 3 yGifhqdkif wufa&mufzdkY tm;vHk;u vufcH wJh bHkoabmxm; csrSwfEdkifcJh w,f}[k ajymonf/

wEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkuf

rI &yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA)\ EdkifiHa&;aqG;aEG;rI rl abmifrsm;t& trsdK;om;tqifh EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJrsm;ESifh jynf axmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcHudk tpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmf? wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJY tpnf; udk,fpm;vS,f? EdkifiHa&; ygwD? wdkif;&if;om; udk,fpm; vS,frsm;ESifh tjcm; yg0ifoifh yg0ifxdkufol udk,fpm;vS,frsm; yg0i f&rn f[ k azm f jyxm; onf/

oHk;yGifhqdkifaqG;aEG;rIyHkpHtwdkif; qufoGm;&ef rdkif*sm,ef pHknDtpnf;ta0;wGif bHkoabmxm;csrSwfxdkYtjyif pwkw¬ajrmufaeY

tpnf;ta0;wGif EdkifiHa&;aqG; aEG;rIqdkif&m rlabmifoHk;oyfcsuf ü yg&Sdonfh udk,fpm;jyKrIESifhpkzGJY rI? qHk;jzwfcsuf csrSwfonfh yHkpH? aqG;aEG;rnfh taMumif;t&mrsm; ESif h Ed kifiHa&;aqG;aEG;rI yH kpH tqifhqifhudk tjyeftvSef aqG; aEG;cJhMuonf/

,if;aqG;aEG;rIrsm;tay: bHk oabmxm;rsm; &,lEdkifcJhovdk aqG;aEG;rIrsm;t& usef&Sdaom tjcm;tpktzGJYrsm;taejzifh ouf

qdkif&mu@rsm;wGifom yg0ifn§d EdIif; aqG;aEG;oGm;Mu&ef oabm xm;rsm; csrSwfEd kifcJ haMumif; vnf; Edkif[Homu jznfhpGufajym onf/

tpnf;ta0;ü rlabmifrsm; xJrS EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif aqG;aEG;rnfh taMumif;t&mrsm; rSm t"dutm;jzifh EdkifiHa&;? vlrI a&;? pD;yGm;a&;? vHkNcHKa&;ESifh ajr ,mESifh obm0 ywf0ef;usif qdkif&m rl0g' ponfh acgif;pOf BuD; 5 &yfudkom aqG;aEG;&ef bHk

oabmxm;rsm; csrSwfcJhaMumif; vnf; od&onf/

wdkif;&if;om; vufeufudkif awmfvSefa&; tzGJYtpnf;rsm;\ pwkw¬ajrmufaeY rsufESmpHknD t pnf;ta0;wGif obmywdtjzpf u&iftrsdK;om; tpnf;t½Hk;KNU 'kOuúX y'dkaemfpDzdk;&mpdefrS aqmif&GufcJhNyD; tpnf;ta0;udk Zlvdkif 30 &ufaeYtxd qufvuf usif;yoGm;rnf jzpfonf/

2 2013 pufwifbmvrS pwifxkwfa0onfu&ifowif;pOf? Mo*kwfv2016

t,f'Dwmhtmabmf

trIaqmifem,u ref;vif;jrwfausmf t,f'DwmcsKyf eef;azmha*trIaqmift,f'Dwm apmxGef;vif;owif;wm0efcH apmcg;pl;nm;? apmodef;jrifhowif;axmufrsm; pzef;a&Smif;? eef;a0NzdK;Zm? ptdkifql;? apmnTefYaomif; uaqm0g;? apmjrwfOD;om? eefYoGmazmifu&ifydkif; aemfap;ck'l;? apmodef;jrifhpmpD'DZdkif;t,f'Dwm apmzdk;rl;? ausmftJe,fxkwfa0ol apmoefYZifOD; (00347) 'Hk&if;aus;&Gm? bm;tHNrdKU? u&ifjynfe,fyHkESdyfol atmifcsrf;omyHkESdyfwdkuf (00641) wmarGNrdKUe,f? &efukef/wefbdk;? apmifa& 500 usyf? apmifa& 3500

qufoG,f&ef trSwf 5^7? AdkvfcsKyfvrf;? txu(3)ausmif;teD; trSwf (5) &yfuGuf? bm;tHNrdKU? u&ifjynfe,f [email protected], [email protected] www.kicnews.org, www.karennews.org 09421026867, 0973169249, 09255743135

u&ifowif;pOf

vuf&Sd wausmhjyef jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfrsm; t&Sdef&p jyKvmNyDjzpfonf/ tpdk;&opftaejzifhvnf; vmrnfh Mo*kwfvukefydkif;wGif jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH (21 &mpk yifvHk)udk usif;yoGm;rnf[k ajymqdkxm;NyD;jzpfum ,if; twGuf tpdk;&ESifh wkdif;&if;om; awmfvSefa&;tzJGUrsm;vnf; toD;oD; jyifqifrIrsm;jyKvkyfaeonfudk awGY&rnf jzpfonf/

ESpfajcmufq,fausmfMum jynfwGif;ppfjzpfyGm;&onfh t aMumif;t&if;udk jyefMunfhrnfqdkvQif wdkif;&if;om;vlrsdK;pHk&Sdonfh rdrdwdkYEdkifiHonf r[mvlrsdK;BuD;0g' usifhoHk;um wjynfaxmifpepf wnfaxmifcJhjcif;aMumifh EdkifiHa&;t& ajyvnfrIr&bJ jynfwGif; ppf jzpfyGm;cJh&jcif;yif jzpfonf/

trSefpifppf wkdif;&if;om;rsm;taejzifh trdEkdifiHawmfBuD;wGif a&S;ya0oPDxJu twlwuG aexkdifvmMuNyD; vGwfvyfa&; twGuf twlwuG wdkufyGJ0ifcJholrsm;jzpfum EkdifiHawmf\ rlv ydkif&Sifrsm;om jzpfonf/ rlvydkif&Sifrsm;taejzifh rdrdtcGifhta&;? wenf; wef;wl&nfwl tcGifhta&; r&&SdcJhjcif;aMumifh awmfvSef a&;vrf;pOfudk vkyfaqmifcJhjcif;jzpfonf/ ,if;u jynfwGif;ppf

jzpfyGm;&onfh tajccHtaMumif;t&mjzpfonf/jynfwGif;ppf'Pfudk txl;ojzifh wkdif;&if;om;jynfe,frsm;

wGif aexkdifonfh wkdif;&if;om;jynfolrsm;om trsm;qHk;cHcJh&NyD; tcsdKUrSm ppfajy;'ku©onftjzpf tjcm;EdkifiHrsm;wGif rsufESmi,fpGm aexkdifae&ovdk wkdif;jynfonfvnf; tzufzufrS cRwfNcHKusNyD; urÇmhtqif;&JqHk;EkdifiHpm&if;odkY a&muf&SdoGm;um wkdif;&if;om; jynfoltm;vHk; qif;&JMuyfwnf; 'ku©rsdK;pHk BuHKaeqJyif jzpf onf/

tqdkyg jynfwGif;ppfjyóemudk tpdk;&tqufqufajz&Sif;cJhaomfvnf; ajyvnfrIr&cJhonfrSm jyóem t&if;cH EkdifiHa&; t& rlvydkif&Sifwef;wltcGifhta&;ay;&ef ysufuGufcJhjcif;aMumifh omjzpfonf/ xkdYtjyif tpdk;&tqufquftaejzifh wkdif;&if;om; awmfvSefa&;tzGJYrsm;udk emrnfzsufjcif;? cJGxGufa&;orm;rsm; [k yHkazmf0g'jzefYjcif;? tcsif;csif; aoG;cGJoyfvQKdjcif;? rufvHk; ay;jrLqG,fjcif; trsdK;pHkoHk; ajz&Sif;cJhaomfvnf; temwjcm; aq;wjcm; jzpfNyD; atmifjrifrI r&SdcJhonfudk awGY&rnf jzpf onf/

qdkcJhygtwdkif; wkdif;&if;om;rsm; pkaygif;aexkdifcJhonfh EkdifiH awmfwGif rlvydkif&Sifwdkif;&if;om;tm; wef;wl&nfwl&Sdonfh zuf '&,f'Drdkua&pDEkdifiHawmf wnfaxmifrSom Nidrf;csrf;om,m zGHU NzdK;wdk;wufonfh EkdifiHawmfwckudk wnfaqmufEkdifrnfjzpfonf udk EkdifiHa&;OD;aqmifolrsm;tm;vHk; jzpf&yfrSef orkdif;oifcef;pm

,lwwf&ef vdkonf/xdkYaMumifh vuf&Sdtpdk;&taejzifh zuf'&,f'Drdkua&pD

EkdifiHawmf wnfaqmufrSom wkdif;jynfzGHUNzdK; wdk;wufrnfudk odem;vnfxm;NyD;jzpfovdk ,if;twGufNidrf;csrf;a&;wnfaqmuf &mwGif jyóem taMumif;t&if;cH wkdif;&if;om;rsm;\ rlv ydkif&SiftcGifhta&;udk todtrSwfjyK wef;wl&nfwl oabmxm;&ef vdkonf/

qdkvdkonfrSm trdEkdifiHawmfBuD;udk twlwuG ydkifqdkifcJhonfh wkdif;&if;om;rsm;taejzifh awmif;p&m r&Sdovdk ay;p&mvnf; r&Sdum rlvykdif&Sifrsm;om jzpfonfudk em;vnftodtrSwf jyK&efvdkonf/ xdkodkY r[kwfvQif ckwf&mwjcm; &S&mwjcm; quf jzpfaeNyD; Nidrf;csrf;a&;c&D;tvSrf;a0;um wkdif;jynfzGHUNzdK; wdk; wufa&;onfvnf; a&TjynfawmfarQmfavwkdif;a0; qdkovdk jzpf aeOD;rnf/

tcsKyftm;jzifh ajym&rnfqdkvsif Nidrf;csrf;a&;udk ppf'Pfoifh wkdif;&if;om;jynfolrsm;om tvkdcsifqHk; jzpfovdk wdkif;jynf zGHUNzdK;a&;twGuf wckwnf;aom enf;vrf;vnf; jzpfonf/ xkdY aMumifh Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOf azmfaqmif&mwGif wkdif;&if;om; jynfol a&&SnftusdK;udkom a&S;½IvkyfudkifoGm;&ef u&ifowif; pOfu wkdufwGef;vdkygonf/

wdkif;&if;om; jynfolUtusdK;a&S;½I vkyfaqmif&rnfh wdkif;&if;om; jynfolUtusdK;a&S;½I vkyfaqmif&rnfh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;

Zlvdkif 21 &uf? 2016 ckESpf pzef;a&Smif;

Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif wdkif; &if;om; vufeufudkif tzGJYt pnf;rsm; yg0ifvmEdkifa&; quf vufBudK;yrf;rnfh qHk;jzwfcsuf tygt0if qHk;jzwfcsuf oabm xm; oHk;ckudk (NCA) vufrSwfa&; xdk;xm;onfh wdkif;&if;om;vuf eufudkiftzGJY 8 zGJ Y\ NCA-S EAO acgif;aqmifrsm; tpnf;t a0;tNyD; Zlvdkif 20 &ufaeYü oabmxm;xkwfjyefcJhonf/

xdkif;EdkifiH? csif;rdkifNrdKUü Zl vdkif 18 rS 20 &ufaeYtxd usif; yonfh NCA xdk;xm;onfh u&if trsKd;om; tpnf;t½Hk; (KNU)?

Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfwGif tm;vHk;yg0ifvmEdkifa&; BudK;yrf;&ef tygt0if oabmxm; (3)ck vufrSwfxdk; (8)zGJU qkH;jzwf'Drdkua&pD tusKd;jyK u&ifwyfr awm f (DKBA) ? KNU/KNLA Nidrf;csrf;a&; aumifpD? &Srf;jynf jyefvnfxlaxmifa&; aumifpD (RCSS)? &cdkifjynf vGwfajrmuf a&;ygwD (ALP)? csif;trsKd;om; wyfOD; (CNF)? jrefrmEdkifiHvHk; qdkif&m ausmif;om;rsm; 'Drdku &ufwpf wyfOD; (ABSDF)ESifh ytdk0f; trsKd;om; vGwfajrmufa&; tzGJYcsKyf (PNLO)wdkY\ acgif; aqmifrsm; tpnf;ta0; tNyD; wGif xkwfjyefcJhjcif;jzpfonf/

KNU taxGaxG twGif;a&;rª; y'dkapmuG,fxl;0if;u ]usaemf wdkY tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuf t& 21 yifvHknDvmcHrSma&m?

rdkif*sm,efrSmvkyfr,fh tpnf;t a0;rSma&m? usaemfwdk YtaeeJY tck xkwfjyefcsufrSmygwJh qHk; jzwfcsufcsxm;wJh oabmxm; twdkif;yJ jzpfygw,f}[k u&ifo wif;pOfodkY ajymonf/

tpnf;ta0;wGif NCA-S EAO 8 zGJYrS acgif;aqmifrsm;? tBuHay; yk*¾dKvfrsm;tygt0if 41 OD; wufa&mufcJhMuNyD; 21 yifvHknDvmcHtwGuf BudKwifjyif qifonfhtaejzifh aqG;aEG;&rnfh tcsufrsm;? ucsifjynfe,f? rdkif *sm,eftpnf;ta0;wGif aqG; aEG;rnfh tcsuf 4 csufESif h ywfoufNyD; oabmxm;rsm;udk pkpnf;cJhMujcif; jzpfonf[kvnf;

y'dkuG,fxl;0if;u qufajym onf/

tqdkyg oabmxm;xkwfjyef csuft& NCA rSm ppfa&;y#dyu© &yfwefYa&;ESifh EdkifiHa&;jyóem rsm;udk ajz&Sif;rnfh EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJrsm; jzpfay:vma&; vrf;pjzpfonfhtwGuf tjcm; aom wdkif;&if;om; vufeufudkif tzGJYrsm; yg0ifvmEdkifa&; quf vuf BudK;yrf;rnf jzpfaMumif;

yg&Sdonf/¤if;tjyif EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJ

rsm;rS zuf'&,f jynfaxmifpk wnfaqmufa&; oabmwlnDrI &onftxd r[mrdwf wdkif;&if; om; vufeufudkif awmfvSefa&; tzGJYtpnf;rsm;? EdkifiHa&;ygwD rsm;? tpdk;&? wyfrawmfwdkYESifh qufvuf taumiftxnf azmf aqmif&GufoGm;rnf[k oabm xm; xkwfjyefcsufwGif azmfjy

xm;onf/vmrnfh Zlvdkif 26 &ufrS 29

&ufaeYtxd wdkif;&if;om;vufeufudkiftzG J Yrsm;? jynfwGif; wdkif;&if;om; EdkifiHa&;ygwDrsm; yg0ifrnfh rdkif*sm,ef rsufESmpHknD tpnf;ta0; usif;y&ef&S d NyD; ,if;tpnf;ta0; rwdkifrD ,ck NCA-S EAO acgif;aqmifrsm; t pnf;ta0;udk usif;yjcif; jzpf onf/

32013 pufwifbmvrS pwifxkwfa0onf u&ifowif;pOf? Mo*kwfv 2016

owif;u@

Zlvkdif 8 &uf? 2016 ckESpf apmjrwfOD;om

jyefYusJaeaom u&ifvuf eufudkiftzGJYrsm; jyefvnfaygif; pnf;a&;twGuf rGefjynfe,f? usKdufra&mNrdKUe,f? vSuZkdif; aus;&Gmtkyfpk&S d a'ocHvlxk rsm;\ oabmxm;qEćH,lyGJ tpDtpOfw&yfudk Zlvdkifv 7 &ufaeYu vSuZd ki f;aus;&Gm bkef;BuD;ausmif;"r®m½kHwGif u&if vli,ftpnf;t½kH; (KYO)u OD; aqmif jyKvkyfcJhonf/

usKdufra&mNrdKUe,f vSuZkdif; aus;&Gmtkyfpkonf u&iftrsKd; om; tpnf;t½kH;(KNU)\ 'l;y vm,mc½kdif 0if;a&;NrdKUe,f? 0if; a&mfa'owGif wnf&SdNyD; tqkdyg vlxkqEćH,lyJG jyKvkyf&jcif;ESifh ywfoufí 0if;a&;NrdKUe,f KYO A[kdtNrJwrf; aumfrwD0if apm aumfol;avu u&ifowif;pOf odkY ,ckvkd ajymonf/

]zuf'&,f jynfaxmifpkudk oGm;r,fqd kawmh usaemfwd k Y u&if vufeufudkif tzGJYawGu vnf; uGJaewm &Sdw,fayghaemf/ tzGJYawG uGJaeawmh zGJYpnf;ykH awGa&m? qkH;jzwfcsuftjrifawG u rwlnDwmawG&Sdw,f/ 'g aMumifh wzGJ Ywnf; jyefvnf aygif;pnf;zdkY vlxkqDu qE´jyK vTmawG,lNyD; KNU &JU rl0g'

u&ifvufeufudkifwyfzGJYrsm; jyefvnfaygif;pnf;a&; usKdufra&mNrdKUe,fü vlxkqEćH,lyJGjyKvkyf

vrf;pOftwdkif; a&SUqufoGm; r,f} [k ¤if;u ajymonf/

u&iftrsdK;om; vGwfajrmuf a&; wyfrawmf (KNLA)? 'Drdku a&pD tusKd;jyK u&ifwyfrawmf (DKBA)? wdk;wufaom Ak'¨bm om u&iftrsKd;om; wyfrawmf (DKBA)ESifh u&if Nidrf;csrf;a&; aumifpD (KNU/KNLA-PC)ponfh u&ifvufeufukdiftzJGYrsm; jyef vnfaygif;pnf;a&; vkyfaqmif &ef KNU \ nTefMum;csuft& ¤if;qEćH,lyJG tpDtpOfukd jyK vkyf&jcif;jzpfonf[kvnf; apm aumfol;avu qufajymonf/

¤if; oabmxm;qE´ cH,lyJG wGif u&ifwrsKd;om;vkH;\ arQmf rSef;xm;aom trsKd;om;a&;ESifh EkdifiHa&;yef;wkdifokdY a&muf&Sda&; twGuf KNU \ EkdifiHa&; OD; aqmifrIatmufwGif u&ifvuf eufuk di f wyfzJ G Yrsm;tm;vk H; wvkH;w0wnf; jyefvnf aygif; pnf;&ef a'ocHvlxktaejzifh qE&Sd? r&Sdukd oabmxm;ppfwrf; pm&Gufjzifh qE´jyKvufrSwf &,l cJh&mwGif u&if vufeufukdif tzJGYrsm; jyefvnfaygif;pnf;a&; ukd uefYuGufolr&Sd wnDwnGwf wnf; qE´jyKMuonf[k qkd onf/

¤if; vlxkqE´ cH,lyJGtay: cv,f&GmrS apmvm½SL;azmifu ]

wzGJYwnf; jyefvnfaygif;pnf; r,fqdkawmh u&ifwdkif;&if;om; wa,muftaeeJY 0rf;omwm aygh/ t&ifu rnDnGwfcJhMuvdkY usaemfwdkYu&ifawG tpp&m&m aemufususefcJh&w,f ayghaemf/ tck jyefvnfaygif;pnf;Edkifr,f qdk&if trsdK;om;ta&; pmay? ,Ofaus;rIawG t&ifuxuf us,fus,fjyefYjyefY vkyfvmEdkif r,f}[k ajymonf/

xdka'oü yxrOD;qkH; jyK vkyfonfh vlxkqEćH,lyJGokdY vS uZdkif;aus;&Gmtkyfpk aus;&Gm 5 &GmrS a'ocHvlxk 100 ausmf wufa&mufcJ hMuNyD; Zlvdkifv 'kwd,ywfwGif cv,faus;&Gm tkyfpk? wHcGefwdkifaus;&Gmtkyfpk? awmif'D;aus;&Gmtkyfpk? a&;? oHjzLZ&yfNrdKUe,f&Sd aus;&Gmrsm; wGif tvm;wl vlxkqEćH,lrI tpDtpOfukd qufvuf vkyf aqmifoGm;rnf[k od&onf/

tvm;wl u&ifvufeuf ukdiftzJGYrsm; jyefvnfaygif;pnf; a&; qEcH,lyJGw&yfukd NyD;cJhonfh ZGefv 17 &ufaeYuvnf; u&if jynfe,f? aumhu&dwfNrdKUe,f? tHzBuD;aus;&GmwGif a'ocHrsm; u OD;aqmifusif;ycJ hMuao; onf/

Zlvkdif 17 &uf? 2016 ckESpf ptkdifql;

u&if trsKd;om;xk w&yfvkH; vGwfajrmufa&;ESifh ukd,fykdif jy |mef;cGifh &Sdaom wkdif;jynf&&Sda&; twGuf u@aygif;pkHrS BudK;yrf; vkyfaqmifoGm;&ef Zlvkdif 16 &ufaeYu usa&mufaom (69)ESpfajrmuf u&iftrsKd;om; um uG,fa&;wyfrawmf-KNDO aeY wGif ¤if;\ ppfOD;pD;csKyfjzpfol Ak dvfrª;csKyfapme,f'g;bdkjru ajymMum;vkdufonf/

u&iftrsKd;om; tpnf;t½kH; (KNU) wGJbuf twGif;a&;rª;(1) y'dk apmaomoDbGJESihf A[kdaumfr wD0ifrsm;? KNDO wyfAkdvf? wyf rª;rsm;ESifh a'ocHvlxkrsm; tyg t0if pkpkaygif; 500 ausmf wufa&mufcJhMuNyD; KNU wyfr [m(7)&Sd ¤if;wkdY|mecsKyfwGif jyK vkyfusif;ycJhaom 69 ESpfajrmuf KNDO aeY tcrf;tem;wGif Akdvf rª;csKyfapme,f'g;jru xdkodk Y ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

]acgif;aqmifBuD; apmbOD; BuD;u ajymw,f/ usaemfwkdY[m todtrSwfjyKjcif; cH&wJh wkdif; jynfwjynf&SdzkdY pnf;vkH;nDnGwf rIjzifh yl;aygif;vkyfaqmif&r,f/ pnf;vkH;rIjzifh yl;aygif;vkyfaqmif

trsKd;om; vGwfajrmufa&;twGuf u@aygif;pkH BudK;yrf;Mu&ef KNDO ppfOD;pD;csKyfajymMum;

rI r&Sd&if waeY0g;rsKdjcif;cH&zkdYyJ &Sdw,f/ 'gaMumifh trsKd;om; vGwfajrmufa&;[m usaemfwkdY&JU wm0efjzpfw,f/ ukd,fhu@eJY ukd,feJY pnf;pnf;vkH;vkH;eJY us aemfwkdY yl;aygif; vkyfaqmif&r,f/ wpdwfwnf; w0rf;wnf; yl; aygif;vkyfaqmifMur,f/ pdwf &SnfoD;cHrIeJY vkyfaqmifoGm;& r,f}[k olu ajymMum;onf/

¤if;tjyif vuf&Sd uGJjym;ae aom u&ifvufeufukdiftzGJY rsm;ukd wckwnf;aom wyfr awmfw&yf jzpfay:vm&ef ueOD; n§dEIdif; vkyfaqmifoGm;rnf jzpf um *kPfodu©m&SdNyD; rdrd\wkdif; jynfESifhjynfolukd apmifha&Smuf oGm;rnfh wyfrawmftaejzifh wnf&Sdae&rnf[kvnf; Adkvfrª; csKyf apme,f'g;bkdjru qufajym onf/

xk dae Y tcrf;tem;wGi f KNDO aeY jzpfay:vm&jcif;? zGJY pnf;&jcif; orkdif;aMumif;aemuf cHrsm;? vuf&Sd Nidrf;csrf;a&;ESifh EkdifiHa&; jzpfpOfrsm;ukd wuf a&mufvmonfh wyfrª;wyfom; rsm;ESifh vlxky&dówfrsm;tm; oufqkdif&m acgif;aqmifrsm;u &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

tcrf;tem;okdY wufa&mufcJh

ol apmrk'kdpkd;u ]acgif;aqmifawG &JU tm;ay;vrf;nTef pum;awG Mum;&awmh usaemft&rf;ukd 0rf;omtm;&rdygw,f/ wu,f vkdY u&ifvufeufukdif ESpfzGJYokH; zGJY jyefpkpnf;Ekdifr,fqkd&if us aemfwkdY u&ifvli,fawG u&ifvl rsKd;awG jyefpkpnf;wm[m usaemf wkdY u&ifvlrsKd;tm;vkH;twGuf taumif;qkH;ygyJ}[k u&ifo wif;pOfodkY ajymonf/

1947 ckESpf? azazmf0g&Dv 5 &ufaeYwGif KNUukd pwifzGJY pnf;cJhNyD;aemuf u&iftrsKd;om; rsm;\ awmif;qkdcsufrsm;ukd zqyv tpdk;&rS tMurf;zufESdrf eif;cJhjcif;aMumifh u&iftrsKd;om; rsm;ukd umuG,f&ef xdkESpf? Zl vkdifv 16 &ufaeYwGif KNDO ukd zGJYpnf;cJhjcif;jzpfonf/

,ckESpfusa&mufonfh KND O aeYukd KNU \ c½kdif? wyfr[m (7)ck&Sd KNDO wyf&if; toD;oD; wGifvnf; jyKvkyfusif;ycJhonf/ NyD;cJhonfh 68 ESpfajrmuf KNDO aeYukd A[dktqifhtjzpf KNU wyfr[m(6)e,fajr? 'l;yvm,m c½kdif&Sd tl;ua&UcD;ü usif;ycJh onf/


wEdkifiHvHk; typftcwf &yf pJa&; oabmwlpmcsKyf NCA vufrSwfa&;xdk;xm;onfh u&if vufeufudkif 3 zGJYu ¤if;wdkY\ Nidrf;csrf;a&;ESifh jyefvnf aygif; pnf;a&; udpö&yfrsm;tjyif vm rnfh EdkifiHa&;qdkif&m aqG;aEG;rI udpö&yfrsm;wGif oabmxm; wckwnf; jzpfa&;twGuf vdk vm;aeMuaMumif; od&onf/

jr0wDNrdKUe,f twGif;t&Sd av;auaumf NrdKUopfwGif Zlvdkif 12 &ufrS 15 &ufaeYtxd usif;ycJhMuonfh u&ifvufeuf udkifrsm; jyefvnfaygif;pnf;a&; ESifh Nidrf;csrf;a&;qdkif&m aqG;

u&ifvufeufudkif (3)zGJYrS EdkifiHa&;aqG;aEG;rIwGif oabmxm;wlnDa&;ukd vdkvm;aEG;yGJwGif wufa&mufvmonfh u&ifvufeufudkif tzGJY 3 zGJYrS xdyfoD;acgif;aqmifrsm;u ,ck vdk oabmxm; rSwfcsufrsm; ay;cJhMujcif;jzpfonf/

KNU jynfxJa&;ESifh omoem

a&;&mXmewm0efcH y'dkapmtm; wdk;u ]vufrSwfxdk;xm;wJh u &iftzGJYawGtaeeJY aemufvm r,fh EdkifiHa&;aqG;aEG;rIawGrSm woHwnf;jzpfzdkY vdktyfygw,f/ tcku yxrajcvSrf;yJ &Sdao;

w,f/ u&iftzGJYawG taeeJYu awmh pnf;pnf;vHk;vHk;eJY wo abmwnf; jzpfzdkYudk tm;vHk;vuf cHMuw,f}[k ajymonf/

tqdkyg awGYqHkaqG;aEG;rIrSm NCA vufrSwfa&;xdk; xm;Mu onf h KNU, DKBA, KNU.KNLA(PC) wdkY\ oD;oefY awGYqHk rI jzpfNyD; aqG;aEG;rIrsm;t& ¤if; wdkYtaejzifh KNU \ EdkifiHa&; OD; aqmifrIatmufwGif vdkufyg aqmif&GufoGm;&ef oabmxm; rsm;&SdMuaomfvnf; qHk;jzwfcsuf csonf htqif htxd r&S dao; aMumif; y'dkapmtm;wdk;u ajym onf/

¤if;tjyif arv 16 &ufrS 20 &ufaeYtxd autJef,le,f

ajr? av;0g;wGif jyKvkyfcJhaom u&iftzGJYtpnf;aygif;pHk yg0if onfh u&iftrsK d;om;ES D;aESm zvS,fyGJwGifvnf; wEkdifiHvHk; typfcwf&yfpJa&;pmcsKyf (NCA) vufrSwfxm;cJhMuonhf u&ifvufeufudkifwyfzGJYrsm;taejzifh EkdifiHa&;udpörsm;wGif woHwnf; jzpfa&; BudK;yrf;vkyfaqmif&ef udkvnf; aqG;aEG;rIrsm; &SdcJhMu onf/

av;auaumfNrdKUopfü jyK vkyfcJhonfh acgif;aqmifrsm;\ awGYqHkrIwGif KNU OuúX apmrl wl;ap;zdk; OD;aqmifonfh tzGJY0if rsm;? DKBA 'kppfOD;pD;csKyf Adkvf rª;csKyfapmpwD; OD;aqmifonfh tzGJY0ifrsm;? KNU/KNLA(PC) rS

aemfuay:xl; OD;aqmifonfh tzGJY0ifrsm; wufa&mufcJhMuNyD; Nidrf;csrf;a&;udpörsm; &Sif;vif; aqG;aEG;jcif;tjyif EdkifiHa&;? pD; yGm;a&;? ppfa&; ponfhtaMumif; t&mrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/

tvm;wl u&ifvufeuf udkif tzGJYoHk;zGJYjzpfonfh KNU, DKBA ESif h KNU/KNLA Nidrf; csrf;a&;aumifpDwdkY wzGJUwnf; jyef aygif;pnf;a&;twGuf vdk vm;onfh u&ifjynfolrsm;rS aumhu&dwfNrdKUe,fESifh rGefjynf e,f? usKdufra&mNrdKUe,frsm;wGif NyD;cJhonfh ZGefvESifh Zlvkdifrsm;u vlxkqEćH,lyGJrsm; jyKvkyf usif; ycJhMuaMumif; od&onf/


owif;u@

Zlvkdif 20 &uf? 2016 ckESpf apmxGef;vif;

&efukef u&ifwuúodkvf ausmif;ol? ausmif;om;rsm; w wd,tBudrfabmvHk;NydKifyGJ Adkvf vkyGJrsm;udk Zlvkdif 19 &uf aeY vnfydkif;wGif &efukefynma&; wuúodkvf0ef; abmvHk;uGif;ü usif;y&m trsdK;orD;yGJwGif &ef ukefynma&;wuúodkvf (YUOE)ESifh trsKd;om;yGJpOfwGif jynf axmifpk wkdif;&if;om;vlrsdK;rsm; zGHUNzdK;a&; 'D*&Daumvdyf (NRDC)toif;wdkYu toD;oD;tEkdif& AdkvfpGJoGm;cJhonf/

NydKifyGJ aemufqHk;AdkvfvkyGJudk Zlvkdif 19 &ufaeYwGif usif;ycJhNyD; trsdK;orD;yGJpOfwGif &efukef y nma&; wuúodkvftoif;u &ef ukefolemjyK wuúodkvftoif;udk 3 *dk;jywfjzifh vnf;aumif;? t rsdK;om;yGJpOfwGif jynfaxmifpk wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGGHUNzdK;a&; 'D*&Daumvdyf toif;u '*Hk wuúodkvftoif;udk 4 *dk; 1 *dk; jzifh vnf;aumif; toD;oD;tEkdif & AdkvfpJGoGm;cJhjcif; jzpfonf/

NydKifyG JwGif trsdK;orD; t aumif;qHk; *dk;orm;qk &&SdcJhonfh &efukefolemjyK wuúodkvf 'kwd ,ESpf ausmif;ol eef;pkpkaX;u ]tckvdk taumif;qHk; *dk;orm;qk eJY toif;vdkuf pkpnf;nDnGwfwJh qk&wJhtwGufvnf; nDrwkdY t oif;om;awG aysmf&TifaeMu w,f/ tEkdift½HI;xuf udk,fhu

u&ifwuúodkvf ausmif;om;? ausmif;ol abmvHk;yJG YUOE ESifh NRDC AdkvfpGJ

&ifausmif;olausmif;om;awG pkpkpnf;pnf; ydkrdkoduRrf;cGifh&vdkY vnf; aysmfw,f/ wkdufwGef;csif wmu csdwfqufrItm;aumif; aumif;eJY 'DxufydkNyD;aumif; atmif aemufESpf0dkif;vkyfMuap csifw,f}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

tqdkyg abmvHk;NydKifyGJonf &efukefNrdKU&Sd wuúodkvftoD;oD; wGif vma&muf ynmoifMum;ae onfh u&ifausmif;ol ausmif; om;rsm; tcsif;csif; rdwfquf awGUqHkEdkif&efESifh pnf;vHk;nDnGwf rI&Sd&ef &nf&G,fí usif;yonfh abmvHk;NydKifyGJjzpfNyD; yGJjzpfajrmuf a&;twGuf tcuftcJrsm;pGm BuHKawGYcJh&aMumif; yGJjzpfajrmuf a&;aumfrwD0if &efukefwuú od kvf uGe fysLwm 'Dyvd krm ausmif;om; ref;aomvQHu ajym onf/

]usaemfwkdY zGifhyGJudk ynma&; wuúod kvfuGif;u rtm;vd k Y rdkif'guGif;rSm oGm;vkyf&w,f/ tck AdkvfvkyGJNyD; qkcsD;jr§ifhay;r,fh pm,Ofu q&mrawG rvmbl;/ oHvsifq&mawmfuyJ qkcsD;jr§ifh ay;w,f/ usaemfwkdYb0u trd rJhom;awGvdkyJ/ a&;&m0efBuD;udk armifr,fopfvGif BudKqdkyGJwHk;u zdwfw,f? rtm;bl; ajymw,f/ bmyJjzpfjzpf wjcm; wkdif;&if;om; awGu tm;ay;ol&Sdawmh aumif; aumif;vkyfEkdifw,f/ 0dkif;ulol tm;vHk;udk aus;Zl;wifygw,f}

[k ref;aomvQHu u&ifowif; pOfodkY ajymonf/

u&ifausmif;ol ausmif;om; rsm; abmvHk;yGJudk tcuftcJ trsdK;rsdK;Mum;rS atmifjrifpGm usif;yEkdifonfhtwGuf *kPf,l ovdk ESpfpOfjzpfatmif vkyfoGm; Ekdifatmif 0dkif;BudK;pm;oGm;rnf[k *dk;trsm;qHk;oGif;ol a&Tzdeyfqk& jynfaxmifpk wkdif;&if;om;vlrsdK; rsm; zGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyf pwk w¬ESpf tif*sifeD,m ausmif;om; pcifEkdifOD;uvnf; ajymonf/

,ckESpftwGuf ,if;abm vHk;NydKifyGJudk u&ifwkdif;&if;om; pmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwD wuúodkvfrsm; (&efukef)rS OD; aqmif Ny D ; wuúod kvfu&if ausmif;om;rsm; zvm;abmvHk; NydKifyGJ jzpfajrmufa&;aumfrwD\ pDpOfrIjzifh ZGef 25 &ufaeYwGif pwifusif;yum trsdK;om;t oif; 8 oif;ESifh trsdK;orD;toif; 3 oif;wdkY 0ifa&muf,SOfNydKifcJh&m aemufqHk;ü tqdkyg toif;wdkY AdkvfpGJcJhMujcif;jzpfonf/

NyD;cJ honfh 2014 ckESpfu wuúodkvfpm,Of OD;aqmifrIjzifh usif;yonfh wuúodkvf u&if ausmif;om;rsm; abmvHk;yJGonf ,ckqdkvQif oHk;Budrfwkdif&SdNyDjzpf NyD; trsdK;orD; abmvHk;NydKifyGJudkrl 2015 ckESpfwGif pwifxnfhoGif; jyKvkyfcJhaMumif; yGJpDpOfolrsm;xHrS od&onf/

Zlvdkif 9 &uf? 2016 ckESpf uaqm0g;

u&ifjynfe,f&Sd a'owGif; pmoifausmif;rsm;ü KG wef; uav;ynma&;twGuf oif½dk; nTef;wef;pepfopf oifMum;ae rIwGif tajccHtaqmuftOD;rsm; ESifh ae&mxdkifcif;rsm;rSm vdktyf csufrsm; &Sdaeao;ojzifh jynf e,f ynma&;XmerS 2015-16 rS 2017-18 b@mESpftxd yHhydk; vkyfaqmifay;oGm;rnf[k od& onf/

vuf&Sd u&ifjynfe,ftwGif; rlvwef;rS txufwef;txd ausmif;aygif; 1715 ausmif;&SdNyD; 2016-17 pmoifESpfwGif pepf opfjzifh pwif oifMum;aom KG wef; uav;rsm;twGuf vdk tyfcsufrsm;tay: yH hyd k;vkyf aqmif oGm;rnfhtaMumif; ESifh ywfoufí jynfe,fynma&;rª; OD;pdk;jrifhu Zlvdkif 7 &ufaeYü u&ifowif;pOfodkY ,ckvdk ajym onf/

]KG wef;qdkwm oli,fwef; yJaygh/ odkYaomf olYpepfu oif Mum;a&; tcef;oD;jcm;&S dav aumif; avaygh/ gaMumifh 'DESpf rSm KG wef;twGuf bwf*sufaiG

KG ynma&;twGuf vdktyfonhftaqmuftOD; u&ifjynfe,fynma&;|me vkyfaqmifay;rnf

csay;wmawmh &Sdw,f/ 2017-2018 buf*sufESpfrSmvnf; wifjyvmwJh ausmif;wdkif;udk qufvuf csay;oGm;r,f/ vdk tyfcsufawG&S daewJh ausmif; awGuvnf; wifjyay;Muyg}[k ¤if;u ajymonf/

,ckESpftwGif; jynfe,ftpdk; &\ pm&if;t& u&ifjynfe,f&Sd ausmif;rsm;wGif KG wef; wuf a&mufonfh ausmif;om;ausmif; ol uav;pkpkaygif; ckESpfaomif; ausmf(74394 OD;)&Sdum ausmif; wausmif;vQif KG wef;twGuf ausmif;q&m? q&mrESpfOD; oif we f ;ay;xm;onf[ k o d& onf/

zm;tHNrdKU? trSwf(12) rlv wef;ausmif;rS KG wef; ausmif; om;rdbwOD;jzpfol aemfap;[Ju ]KG wef;pepfopfu aumif;yg w,f/ uav;awG ausmif;eJY rpdrf;awmhbl;aygh/ 'gayr,fh ausmif;om;u wtm;rsm;ae w,f/ q&mru ESpfa,mufyJ &Sd awmh pdwf&Snf&SnfeJYxdef;&w,f/ ydkNyD;awmhvnf; *½kpdkuf&w,f} [k u&ifowif;pOfodk Y ajym onf/

zm;tHNrdKUe,f? ydkif&rf;aus;&Gm

rlvwef;ausmif;tkyf q&m apm odef;vdIifuvnf; KG wef; oif Mum;&eftwGuf wDxGifzefwD; onfhae&m? twkvkyfwef; upm; onfhae&mESifh oif,lonfhae&m 3 ae&m &Sd&rnf jzpfaomfvnf; ausmif;wdkif; rvkyfEdkifaMumif;? ynma&;XmerSvnf; tqifajy ovdk oifMum;&ef nTefMum;xm; NyD; ausmif;rsm;wGifvnf; KG wef;twGuf ae&mtcuftcJrsm;? q&mr rjynfhpkHrIESifh oifaxmuf ulypönf; rjynfhpkHrIrsm; &Sdaeonf [k ajymqdkonf/

jrefrmwEdkifiHvkH;&Sd ausmif; rsm;wGif 2016-17 pmoifESpfrS pí pwif oifMum;aom KG ynma&;pepfopf oifnTef;wef; udk EdkifiHwum tvª&Sifrsm;tzGJY? ukvor*¾ uav;rsm;&HykHaiGtzGJY? Save The Children ESifh jrefrmEdkifiH ynma&;XmewdkY yl;aygif;a&;qGJ jyXmef;cJhjcif;jzpfonf/ 2016-17 pmoifESpftwGuf u&ifjynf e,fwGif ausmif;aygif; 1715 ausmif;& S d Ny D; ausmif;om;^ ausmif;olaygif; av;odef;ausmf (468452 OD;) ynmoifMum; vQuf &Sdonf[k od&onf/


xdkif;-jrefrme,fpyf jrefrm a&TUajymif;ausmif;wck jzpfonfh Children Development Centre (CDC)rS ausmif;olausmif;om; rsm;twGuf xdkif;wuúodkvfwck jzpfaom Rajamangala University of Technology Tak (RMUTL Tak) wGif wuúodkvfynm qufvuf oifMum;Edkifrnfh tcGif hta&; &&Sdawmhrnf jzpfaMumif; od& onf/

NyD;cJhonfh ZGefvqef;ydkif;u CDC ausmif;twGuf ynmoifqk ay;&ef tqdkygwuúodkvfrS urf; vSrf;vmjcif;jzpfNyD; wmhcf c½dkift

e,fpyf&Sd jrefrma&TUajymif;ausmif;olausmif;om;rsm; xdkif;wuúodkvfwckwGif ynmoifqkavQmufxm;EdkifwGif;&Sd jrefrma&TUajymif;ausmif; rsm;rS t&nftcsif; jynfhrDSol rnfonhf ausmif;ol ausmif;om; rqdk wufa&mufEdkifrnfh tcGifht a&;&SdaMumif; CDC 'kausmif;tkyf q&m apmrs K d ;nGe f Yu ajym onf/

]olwdkY urf;vSrf;xm;wmu awmh CDC ausmif;wckwnf; t wGufaygh/ 'gayr,fhvnf; t jcm; a&TUajymif;ausmif;awG 'ku© onfpcef;u zGifhxm;wJh ausmif; awGtaeeJY wufcsifw,f/ t &nftcsif; jynfhrD Sw,fqdk&if CDC ausmif;taeeJYyJ oGm;zdkY olwdkY oabmwlxm;ygw,f}[k ¤if;u u&ifowif;pOfodkY ajym

onf/ynmoifqk avQmufxm;vdk

olrsm;wGif ywfpfydkY (odkY) q,f ESpfcHu'f (odkY) tvkyfvkyfcGifh vufrSwf yef;a&mifu'f &&Sdxm; ol jzpf&rnf jzpfNyD; ¤if;wdkYudk e,fpyfynma&; tzGJYtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh zGJYpnf;xm; onfh t&nftcsif; pdppfa&; aumfrwD\ pdppfa&G;cs,frIjzifh tqdkygwuúodkvfwGif wdkuf½dkuf wufa&mufí ynmoifMum;Edkif rnf jzpfonf[k CDC 'k ausmif; tkyfu qufajymonf/

ynmoifqktwGuf tqdkyg xdkif;wuúodkvfrS ausmif;om;OD;

wbufpmrsufESmodkY


owif;u@

a& trsm;qHk; 20 OD; vufcHoGm; rnfjzpfNyD; pdwfyg0ifpm;olrsm; taejzifh e,fpyfausmif;ynma&; rsm;rS tenf;qHk; 12 wef;ESifht xuf odkYr[kwf ¤if;ESifhwlnDonfh todtrSwfjyK atmifvufrSwf rsm; &Sd&rnfjzpfNyD; t*Fvdyf (odkY) xd ki f;bmompum; wckckud k qufoG,f ajymqdkEdkif&ef vdktyf onf[k od&onf/

xdkif;wuúodkvfrS ay;rnfh ynmoifqkt& 2 ESpf wuf a&muf&rnfh 'DyvdkrmwGif Weld-ing Technician, Computer Tech-nician, Electronic Technician ponfh bmom&yfrsm; yg0ifNyD; Business and Liberal Arts, Engineering, Science and Fine Arts ponfhbGJYrsm;twGuf 4 ESpf? Industr ia l Educat ion (with

teaching licenses) twGuf 5 ESpf wufa&muf&rnf jzpfonf/

jrefrma&TUajymif; tvkyfo rm;rsm; ynma&;aumfrwD BMW EC OuúX aemfazma&u ]usrwdkY e,fpyfausmif;? 'ku©onf pcef; u ausmif;awGrSm&SdwJh uav; awGtwGuf tcGifhta&;wck jzpf ygw,f/ 'Dausmif;awGuae wESpfudk ausmif;ol ausmif;om; ta,muf 500 avmuf xGuf

Zlvdkif 12 &uf? 2016 ckESpf apmxGef;vif;

{&m0wDwk di f; a'oBuD; twGif;&Sd tajccHynm ausmif; rsm;wGif u&ifpm oifMum;a&;t wGuf oufqkdif&m tpdk;&taejzifh wdusaocsmonfh nTefMum;csuf xkwfjyefay;&ef Zlvd kifv 9 &ufaeYwGif ykodrfNrdKU? paum u&if omoeme,f ESpfjcif; c&pf,meftzG J Ucs Ky f ? cef;rü jyKvkyfonfh ¤if;wkdif;a'oBuD; u&ifpmayESifh ,Ofaus;rI aumf rwD tpnf;ta0;wGif awmif; qdkvkdufonf/

tqdkyg {&m0wDwkdif; pm ,Of tpnf;ta0;odkY wdkif;a'o BuD;twGif;&Sd NrdKUe,f 20 ausmfrS pm,Ofwm0ef&S dolrsm; wuf a&mufcJhMuNyD; tpnf;ta0;wGif 2016-17 ynmoifESpftwGif; tajccHynmausmif;rsm;ü u&if pm oifMum;a&;twGuf ouf qdkif&mtpdk;&rS wdusaocsmonfh nTefMum;csuf xkwfjyefay;&efESifh ausmif;csdeftwGif; u&ifpm oif Mum;cGifhay;&ef tcsuf 2 csufudk wkdif;a'oBuD;tpdk;&xH wifjy oGm;&ef qHk;jzwfcJhonf[k wkdif;

u&ifpmoifMum;a&; wdusonfhnTefMum;csuf xkwfjyefay;&ef {&m0wDwdkif; pm,Ofawmif;qdk

pm,Of 'kOuúX ref;xGef;vif;u u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

ref;xGef;vif;u ]tck wkdif; twGif;rSm u&ifpmay oifMum; a&;u wae&meJYwae&m NrdKUe,f ynma&;rSL;awG&JU ajympum;u rwlnDbl;/ wNrdKUe,fudk wrsKd; eD;yg;jzpfaew,f/ 'gawGudk pepfwus wajy;nDjzpfzkdY wifjy wmaygh/ tJh'gudk wkdif;0efBuD;csKyf &,f? u&ifa&;&m0efBuD;&,f? vlrIa&;0efBuD;qDudk tpnf; ta0; qHk;jzwfcsufay;ydkYNyD; ol wdkYeJY aqG;aEG;zkdY awmif;qdkr,f} [k ajymonf/

tqdkyg wkdif;a'oBuD;t wGif; u&ifpmay oifMum;a&;t wGuf oufqdkif&m u&ifpmayESifh ,Ofaus;rI aumfrwDrsm;u vkyf aqmifaeaomfvnf; vlrIa&; tzJGUtpnf;om jzpfonfhtwGuf nTefMum;csuf rxkwfjyefEkdifovkd pm,Ofrsm;\ wifjyawmif;qdkrI udk tpdk;& wm0ef&Sdolrsm; tae jzifh tav;xm; em;axmifay;ap vdkaMumif; yef;waemfNrdKUe,f u&ifpmay ESifh ,Ofaus;rI aumf rwD wGJzuftwGif;a&;rSL; ref; 0if;armifu qkdonf/

]pm,Ofqdkwmu vlrIa&; tzGJUtpnf;/ bmrSvnf; usaemf wkdYudk todtrSwfjyKwm r[kwf bl;/ 'gaMumifh 0efBuD;awGudk ajymcsifwmu olwdkY &ufw&m jynfhNyDvm;? &ufwaxmifjynfh NyDvm; rodao;bl;/ 0efBuD;awGeJY awmh pum;rajym&ao;bl;/ olwdkYeJYawGYvdkY&Sd&if u&ifpmay ,Ofaus;rI aumfrwDawG[m vl&mol&m toGif;cH&NyD; usaemf wkdY&JU ajymwJhpum;udk oufqdkif &mXmeawG tav;xm; av;pm; NyD;awmh? zdwfac:NyD;awmh usaemf wk d Y& J U tultnDav;awGud k vufcHEkdif&ifawmh taumif;qHk; ayghAsm}[k ref;0if;armifu u&if owif;pOfodkY ajymonf/

{&m0wDwkdif; a'oBuD;t wGif; 2015-16 ynmoifESpft wGif; ydk;u&ifpmayudk tajccH ynm pmoifausmif; 1075 ausmif;ESifh paumu&ifpmayudk 502 ausmif;ü oifMum;ay;cJho vd k ,c k ynmoifE Sp fw Gi f ausmif;ta&twGuf wkd;vmo jzifh pm&if;twdtusudk jyKpkae aMumif; wkdif;pm,Of wm0ef&Sdol rsm;xHrS od&onf/


vuf&Sd jrefrmEkdifiH tajc taeESifh vdkufavsmnDaxG&SdpGm a&;qGJxm;onfh obm0ywf0ef; usifqkdif&m tajccHodyÜH? vkyfief; cGif0ifrnfh q&mrsm;twGuf oif Mum;a&;enf;pepf vrf;nTefpm tkyfESifh vkyfief;cGif0if&ef jyif qifaeonfh vli,frsm;twGuf vkyfief;uRrf;usifrIqkdif&m oif ½dk;nTef;wrf; pmtkyfopfrsm;udk oajyynma&; azmifa';&Sif;u ZGefv 30 &ufaeYwGif rdwfquf xkwfa0vkdufonf/

xdkaeYnae 3 em&DrS 5 em&D txd &efukefNrdKU? pdrf;vrf;pdkajy O,smOf Zephyr pm;aomufqkdif cef;rü jyKvkyfcJhaom tqdkyg pm tkyfoHk;tkyf rdwfqufxkwfa0 jcif; tcrf;tem;wGif tqdkyg oif½dk;nTef;wrf;rsm;udk vuf&Sd jrefrmEk difiH\ tajctaeESif h udkufnDpGm a&;qGJxm;jcif; jzpf onf[k oajyynma&; azmifa'; &Sif; wm0ef&Sdolrsm;u ,ckvkd ajymonf/

]tck obm0ywf0ef;usifeJY ywfoufNyD;awmh pmtkyfawG trsm;BuD;&Sdw,f/ bmvkdY xyfjyK pkp&mvd kvJ ar;p&m&S dw,f/ obm0 ywf0ef;usifeJY ywfouf NyD;awmh oifaewJhae&mrSm vG,f ulatmif? oifwJhtcgrSmvnf;yJ jrefrmEkdifiH&JU tajctae? tae txm;eJY udkufnDr,fh oifcef;pm tcsuftvufawG yg0ifatmif? aemufwcsufuawmh axGaxGxl;

vuf&SdtcsdefESifh vdkufavsmnDaxGa&;qGJxm;onfh oif½dk;nTef;wrf;pmtkyfrsm; oajyynma&;azmifa';&Sif;

xkwfa0xl; odyÜHtcef;awGbmawG oHk;p &m rvdkbJeJY vG,fvG,fulul oifMum;Ekdifatmif usaemfwkdY 'D pmtkyfudk jyKpkxm;wmjzpfw,f} [k oajyynma&;azmifa';&Sif; trIaqmif'g½dkufwm apmrsdK;rif; olu ajymonf/

xdkYtjyif ae&m? a'o? t ajctae vdktyfcsuft& e,fpyf a'o a&TUajymif;ausmif;rsm;? bke f ;awm f Bu D ;oi f pmoif ausmif;rsm; ponfwkdYwGif q&m twwfoifausmif;rsm; wuf a&mufEkdifjcif;r&SdbJ oifMum;a&; vkyfief;cGif0ifrnfh q&mrsm; taejzifh jrefrmpmjzifh rdwfquf xkwfa0onfh oifMum;a&; t wwfynmenf;vrf;rsm; oif½dk; pmtkyfudk tvG,fwul avhvm oifMum;Ekdif&ef &nf&G,f xkwfa0 cJhjcif;jzpfaMumif; azmifa';&Sif; 'g½d kufwmwOD;jzpfol rtdtd xGef;&Sdefuvnf; ajymqdkonf/

tvm;wl vkyfief;cGif uRrf; usifrI oif½dk;nTef;wrf; jyKpk& jcif;rSm jrefrmEkdifiHwGif vuf&Sd vli,frsm; tvkyfavQmuf&mwGif usm;? r? vlrsdK;? udk;uG,fonfh bmom? t&yftjrif h ponf rsm;udk udk,fa&;tusOf; (CV) wdkYwGif xnfhoGif;azmfjyxm;NyD; trSefwu,f vkyfief;cGifwGif ,if;tcsufrsm;rSm rvkdtyfbJ vkyfief;uRrf;usifrIudkom t"du xm;&rnfjzpfonfhtwGuf tck vdk vkyfief;cGif uRrf;usifrI qkdif &mrsm;? t"du a&;om;azmfjy xm;onfh avQmufvTmrsm; rnf

odkYa&;&rnfudk oif½dk;nTef;wrf; jyKpk xkwfa0cJhjcif;jzpfonf[k apmrs d K ;ri f;olu qufajym onf/

vuf&Sd rdwfqufxkwfa0 vkdufonfh oif½dk;nTef;wrf;pm tkyfrsm;udk e,fpyftajcjyK a&TU ajymif;ausmif;rsm;? bkef;awmf BuD;oif ynma&;ausmif;rsm; jynfwGif; vlrItzGJUtpnf; tcsdKU jzpfonfh a':cifMunf azmifa'; &Sif; ponfhausmif;rsm;wGif oifMum;oGm;rnfjzpfonf/

xkdYjyif oajyynma&; azmif a';&Sif;taejzifh t*Fvdyfpm oif Mum;a&; tajccHpmtkyfrsm;? jref rmorkdif;? tajccHocsFm? EkdifiHa&; tawG;tac: ponfh oif½dk;nTef; wrf;pmtkyfrsm;udk xkwfa0cJhNyD; jzpfovkd jynfwGif;ü bmomp um;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? vlrIzGHUNzdK;a&; ponfhoifwef;rsm; udkvnf; zGifhvSpfydkYcsay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

oajyynma&; azmifa';&Sif; udk xkdif;EkdifiH? csif;rkdifNrdKUwGif vGefcJhonfh 19 ESpfcefYu pwif wnfaxmifcJhNyD; 2009 ckESpfwGif uHhaumfynma&;pifwmudk wdk;csJU zGifhvSpfcJhovkd jynfwGif;ü 2011 ckESpfwGif ajymif;a&TUzGifhvSpfcJhNyD; ,ckvwGif uHhaumf bmomjyef oifwef;ausmif;udk awmifOuú vmyNrdKUe,fwGif zGifhvSpfoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

w,f/ ckvdk&wJh tcGifhta&;uae todtrSwfjyK bGJYvufrSwfwck &oGm;&if olwdkYtwGuf trsm; BuD; aumif;oGm;w,f}[k ajym onf/

ynmoifqk a&G;cs,fcH&NyD; oufqdkif&m bmom&yftoD;oD; wufa&mufcGifh&rnfh ausmif;ol ausmif;om;rsm;tm; oifMum; a&;p&dwfESifh aexdkifa&;p&dwf wdkYudk axmufyHhay;rnfjzpfNyD;

pm;p&dwf? ausmif;0wfpH kE Sif h oGm;vma&;? usef;rma&;p&dwf tjyif tjcm;aom pma&;ud&d,m toHk;taqmifrsm; yg0ifrnf r[kwfaMumif; ,if;wuúodkvf\ ynmoifqkac:pmwGif azmfjy xm;onf/

Rajamangala University of Technology Tak (RMUTL Tak) wuúodkvf\ ynmoifqk tpDt pOfrSm Mo*kwfv 15 &ufaeY

aemufydkif; pwifrnfjzpfonfh twGuf ,if;tpDtpOftwGuf pdwfyg0ifpm;onfh ausmif;ol ausmi f ;om;rsm;ud k Z lvd ki f vtwGif; t&nftcsif; pDppfa&; aumfrwDrS tNyD;owf a&G;cs,f oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

wbufpmrsufESmrS


owif;u@


xdkif;EdkifiH? rJaqmufNrdKUrSw qifh e,fpyf*dwfudk jzwfausmfNyD; jr0wDNrdKUodkY w&m;0ifa&muf&Sd vmonfh rif;jynfhpHkukrÜPD ydkif *ufpfum; 2 pD;rSm Zlvdkif 10 &uf (,refaeY)aeYvnf 2 em&D tcsdefcefYu jr0wDNrdKU trSwf (5) &yfuGuf um;0if;a[mif; teD;wGif wm;qD;cH&onfh jzpfpOf wck xyfrHjzpfyGm;cJhaMumif; od& onf/

jzpfpOfrSm ¤if;*ufpfum;rsm; udk jr0wDe,fpyfa'o a&eH"mwf aiGY&nf vkyfief;&Sifrsm;toif; wm0ef&S dolrsm;u wm;qD;cJ h jcif;jzpfonf[k od&NyD; xdkodkY xyfrHwm;qD;cJh&onfh udpöESifh ywfoufí toif;\ twGif;a&; rª; apmatmifcspfu u&ifowif; pOfodkY ,ckvdk ajymonf/

]usaemfwdkY wm;qD;&wJh t aMumif;&if;u toif;tzGJY0ifawG jzpfwJh ukrÜPDwckrSm wvrSm um;b,fESpfpD;yJ oGif;&r,fvdkY owfrSwfxm;wm &S dygw,f/ tck*ufpfum; oGif;vmwJh ukrÜ PDu 15 pD;avmuf jzpfaeNyD/ toif;&JU owfrSwfcsufxuf ausmfvGefoGm;vdkY wm;qD;wmjzpf ygw,f}[k ajymonf/

jr0wDwGif *ufpfum; (2)pD; wm;qD;cH&rI xyfrH jzpfay:jr0wDe,fpyfa'o a&eH"mwf

aiGY&nf vkyfief;&Sifrsm;toif;udk ukrÜPD 6 ckjzifh 2016 ckESpf? Zef e0g&DvwGif zGJYpnf;cJhjcif;jzpfNyD; toif;\ csrSwfxm;onfh pnf; urf;csufrsm;t& toif;0if ukr ÜPDwckonf wvvQi f *ufpfum; 8 pD;om trsm;qHk; wifoGif;cGifhjyKxm;aMumif; od& onf/

]usaemfwdkY taeeJYuvnf; w&m;0if wifoGif;cGifh&xm;wJh ukrÜPDwckjzpfwJhtwGuf vGwf vGwfvyfvyfyJ wifoGif;csifwJh qE´&Sdygw,f/ tJ'DtwGuf EIwf xGufpm wifxm;wJhtay:rSm vnf; bmrS taMumif;jyefMum; jcif; r&Sdao;ygbl;/ pnf;rsOf; pnf;urf; vkyfxHk;vkyfenf;awG udkvnf; vmr,fh Zlvkdif 13 &uf tpnf;ta0;rSm qHk;jzwfzdkY &Sdyg w,f/ tJ'Dtcsdefus&ifvnf; us aemfwdkYu rlabmifxJuyJ ajymqdk ajz&Sif;oGm;rSm jzpfygw,f}[k rif;jynfhpHkukrÜPDrS refae;*sif; 'g½dkufwm OD;jrifhxGef;u ajym onf/

rif;jynfhpHkukrÜPDonf t oif;\tzGJY0iftjzpfrS EIwfxGuf pmwifxm;onfh ukrÜPDwck jzpfNyD; NyD;cJhonfh ZGefv 14 &uf

aeYu w&m;0ifwifoGif;vmonfh ¤if;ukrÜPDydkif *ufpfum; 4 pD; udk toif;wm0ef&Sdolrsm;ESif h twl u&ifvufeufudkif wyfzGJY 0iftcsdKUrS owfrSwfcsuf pnf; urf;rsm;ESifhrnD[k qdkum t vm;wl wm;qD;rIrsm; jzpfay:cJh zl;onf/

,refaeYu jzpfyGm;cJhonfh jzpfpOfwGif toif;wm0ef&Sdol rsm;rS w&m;0ifwifoGif;vmonfh *ufpfum;aomhrsm;udk odrf;qnf; onftxd wif;rmrIjzpfyGm;ojzifh jr0wDNrdKUwGif; vHkNcHKa&;wm0ef &Sdonfh e,fjcm;apmifhwyf BGF Adkvfrª;wOD; oGm;a&mufajz&Sif;&m rS xkdtoif; wm0ef&Sdolrsm;ESifh tjyeftvSef tcsif;rsm;rIrsm; jzp fay:c J hao;aMumif; od& onf/

jr0wDe,fpyfa'o a&eH"mwf aiGY&nf vkyfief;&Sifrsm;toif; wGif u&ifvufeufudkifrsm; ydkif qdkifonfh ukrÜPDrsm;tjyif t jcm;aom vkyfief;&Sifrsm; ydkifqdkif onfhukrÜPDrsm; yg0ifNyD; *ufpf wifoGif;rIESifh ywfoufí t oif;0iftcsifcsif; rausvnfrI rsm; rMumcP jzpfay:avh &Sd onf/


0if;a&mfa'otwGif; rl;,pf

rl;,pfaq;0g;jyóem ajz&Sif;rI xifomjrifom rawGU&ao;[k 0if;a&mfa'ocHajym

aq;0g;jyóemukd ,ciftpkd;&rS vuf&Sdtpdk;&vufxufxd xif omjrifom&Sdaom ajz&Sif;aqmif

&Gufjcif;rsKd; rawGY&ao;aMumif; Zlvdkifv 10 &ufaeYu cv,fwH cGefwdkif wdkufe,f? txufwef;

ausmif; jra&Tjynfcef;rü jyKvkyf onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh awGYqkHyGJwGif a'ocHrsm;u aqG; aEG;ajymqkdcJhMuonf/

Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f t rsdK;om; vTwfawmf udk,fpm;vS,f apm&SazmiftGmESifh u&ifjynfe,f vTwfawmf udk,fpm;vS,f jzpfol OD;wifrsKd;OD;wdkY oGm;a&mufonfh ¤if;awGYqkHyGJwGif xDrHxdk? wrdkY a0gif;? xDzdk;EIdif;? wHcGefwdkif? yl vdef;? uGrfuaomif? 'dkifvGwf? zm;jyESifh usKHc0ef aus;&Gmrsm;rS &yfrd&yfz 100 ausmf wufa&muf cJhMuNyD; rl;,pfaq;0g; jyóem udpötay: ,if;odkY wifjycJhMu jcif; jzpfonf/

wHcGefwd kifaus;&GmrS apm atmifjrifhu ]rl;,pfaq;0g; jy óemeJY ywfoufNyD; t&iftpdk;& wkef;u vTwfawmf udk,fpm;vS,f

awGudkvnf; wifjycJhw,f/ ck csdefxd xifomjrifom rawGY& ao;bl;/ vli,fawGa&m? vlBuD; awGa&m? rl;½l;aeMuw,f/ rdom; pkvnf; wm0efr,lEdkifawmhbl;/ udk,fhudk,fudkvnf; wm0efr,l Edkifbl; jzpfaew,f/ rl;,pfaq; 0g; a&mif;0,fazmufum;rIudk awmh usaemfwdkY vkH;0 uefYuGuf w,f}[k awGYqkHyJGwGif aqG;aEG; ajymqkdcJhonf/

xkdYtjyif rsKd;qufopfvli,f rsm; tem*wfaumif;pm;a&; t wGuf rl;,pfaq;0g; wkdufzsuf a&;vkyfief;ukd Oya'aMumif; t& xda&mufpGmta&;,l aqmif &GufrIrsm; vkyfaqmifay;oihf ovkd rl;,pfaq;0g; wkdufzsuf a&;vkyfief;pOfwGif aus;&Gm wm 0ef&Sdolrsm;ESifh jynfolvlxkrsm; taejzifhvnf; yl;aygif;yg0if&

rnf[kvnf; awGYqkHyJGokdY wuf a&mufvmonfh a'ocHtcsdKUu okkH;oyfajymqkdMuonf/

¤if;ajymqkdcsuftay: Mum tif;qdyfBuD;NrdKUe,f trsdK;om; vTwfawmf udk,fpm;vS,f apm&S azmiftGmu ]rl;,pfaq;0g; jy óemu we,fvkH; twdkif;wmeJY jzpfaew,f/ tem*wf vli,f awG taeeJY odyftqifrajybl;/ tpdk;& &uf 100 pDrHcsufxJrSm vnf; ygygw,f/ jynfe,ftpdk;& xH ar;NyD;awmh jynfaxmifpkvTwf awmfodkY tqdkwifoGif;oGm;r,f} [k Zlvdkifv 10 &ufaeYu u&if owif;pOfodkY ajymonf/

Mumtif;qdyfBuD; NrdKUe,f? 0if;a&mfa'owGif ,cifESpfu rl; ,pfaq;0g;aMumifh rdcift&if;udk


u&ifjynfe,ftwGif; ,ck ESpf vqef;ydkif;rSpí ,cktcsdefxd vdkifpifrJh,mOfrsm; tvsif;oifho vdk a&Smifwcif qufvufzrf;qD; rI &Sdaeao;ojzifh a'ocHvlxkrsm; twGuf tvkyftudkif? toGm;t vmtwGuf tcuftcJ BuHKawGY vQuf&SdaMumif; od&onf/

xdkodkY tvsif;oifhovdk zrf; qD;&mü u&ifjynfe,f zm;tHNrdKU wGif Zlvdkif 13 &ufrS 18 &ufaeY twGif; oufqdkif&m jynfe,f tpdk;& zm;tHc½dkif&JXme pm&if; t& vdkifpifrJh,mOfzrf;qD;&rdrI pD;a& 40 eD;yg; &SdaeNyD; a'ocHvl xkrsm;u ,ck qufvufzrf;qD; rItay: oGm;vma&; tcufBuHK um tpdk;&rS wpHkw&m enf;vrf; &Sm ajz&Sif;ay;&ef vdkvm;aeMu onf/

vdkifpifrJhum; zrf;qD;onfht wGuf vuf&Sd tcufBuHKawGYae& onfh zm;tHNrdKUcH ausmif;om;rdb wOD;jzpfol udkEdkifu ]tck zm;tH rSm vdkifpifrJhawG pzrf;aeNyDqdk awmh tdrfu um;oGm;vmvdkY r& awmhbl;/ rdef;raps;oGm;? uav; ausmif;BudKausmif;ydkY udk,fvnf; tvkyfudpö? [dkoGm; 'DoGm; vkyf& wmawG tqifrajyawmhbl;/

u&ifjynfe,ftwGif; vdkifpifrJh,mOf qufvufzrf;qD;rI&Sdojzifh a'ocHrsm; tcufBuHK

jynfe,ftpd k;& taeeJYawmh wckckawmh vkyfay;rS jzpfr,f/ zm;tHrSmu tdrfwdkif;eD;yg; 'Dum; awGbJ okH;aewmav}[k u&if owif;pOfodkY ajymonf/

zm;tH a'ocH udkom;i,fu vnf; ]usaemfu oJausmufum; wpD;eJY tdrfpm;&dwf orD;ausmif; pm;&dwftwGuf armif;w,f/ tck um;zrf;w,fqdkawmh 0ifaiG r&Sdawmhbl;/ um;vnf; jyef a&mif;vdkY r&awmhbl;/ bmawG qufvkyf&rSef;eJY 'Dum;twGuf b,fvdk pDpOf&rSef; rawG;wwf awmhbl;}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

,cif ZGef 9 &ufaeYu ydkY aqmifa&;ESifh qufoG,fa&; 0ef BuD;Xme\ nTefMum;pm xGufay: vmNyD;aemuf u&ifjynfe,f &J wyfzGJYESifh Xmeqdkif&mrsm;? a'o wGif; vufeufudkif wyfzGJYwm0ef &Sdolrsm;? oHCmhtzGJY tpnf;rsm;rS q&mawmfBuD;rsm; yl;aygif;um zm;tHNrdKUwGif zrf;qD; ta&;,lrI qufwdkuf jyKvkyfvmonfh t wGuf vdkifpifrJh pD;eif;tokH;jyKae aom jynfolrsm;tMum; pdk;&drf ylyefrIESifh tjrifoabmxm; t rsKd;rsKd; ajymqdkaerIrsm; xGuf ay:vQuf&SdaMumif; od&onf/

jynfe,f&JwyfzGJY 'k&Jrª;BuD;

OD;vif;OD;u ]usaemfwdkY &JwyfzGJY uawmh zm;tHNrdKUrSm vdkifpifrJh um;Oya't& zrf;qD;rI quf vkyfaeygw,f/ jynfe,fwGif;u NrdKUe,fawGtvdkuf zrf;qD; pDrH csufawG a&;qGJwifjyum jynf e,ftpdk;& vrf;nTefcsuftwdkif; wjynfe,fvkH; twdkif;twmeJY vTrf;NcKHzrf;qD; ta&;,l aqmif &GufwmawG vkyfoGm;r,f/ 'grS vdkifpifrJ hum;jzif h &mZ0wfrI usL;vGefwmawG? ,mOfwdkufrI awG? rl;,pfaq;0g;^ vufeuf a&mif;0,fwmawG? vdkifpifrJ h ,mOf o,faqmif a&mif;0,fwm awGeJY vdkifpifrJhum; tokH;jyKum Oya'rJh usL;vGefwmawGudk t a&;,laqmif&GufEd ki fz d k Y vkyf aqmifoGm;r,f}[k u&ifowif; pOfodkY ajymonf/

u&ifjynfe,ftwGif; vdkif pifrJh,mOfrsm; zrf;qD;jcif; ESifh ywfoufí e,fpyfvdkifpifrJhum; oGif;*dwfrsm;udk ydwfyifwm;qD; ay;&ef? a'owGif; vdkifpifrJhum; rsm;udk oufomaom tcGefEIef; xm;jzifh w&m;0if vdkifpifrsm; jyKvkyfay;&efwdkYudk tpdk;& tae jzifh vkyfaqmifoGm;ay;&ef u&if EdkifiHa&;yg 5 ckuvnf; ,ck Zl vdkif 17 &ufaeYwGif aMunmcsuf xkwfjyef awmif;qdkxm;onf/

wbufpmrsufESmodkY


owif;u@


u&ifjynfe,f? Mumtif;qdyf BuD;NrdKUe,f? 0if;a&mfa'o\ yxrOD;qkH; u&ifpmayESifh ,Of aus;rI wnfwHhwdk;wufjyefYyGm; a&;tzGJY½kH;udk Zlvdkifv 11 &uf wGif 'dkifvGwfESif h wrdkYa0gif; aus;&GmtMum;&Sd v,fuGufajr wae&mü zGifhvSpfvkdufonf/

u&ifpmayvkyfief; pepfw us pDrHaqmif&GufEdkif&efESifh ½kH; vkyfief;twnfwus ykHrSef vnf ywfEdkif&ef &nf&G,fum 'kdifvGwf aus;&GmrS apmwifatmif? eef; &D&D0if;ESifh apma&TwdkY armifESr wpk vª'gef;xm;aom ay 100 ywfvnf&Sd v,fuGufajrwGif tqkdyg½kH;ukd aqmufvkyfjcif;jzpf onf[k ½kH;wm0efcH apma,mifh omtJqefu ajymonf/

]t"duawmh aEG&moDrSm pmayoifwef;zGifhzdkYayghaemf/ 'g ayr,fh tjcm;aEG&moD r[kwfwJh tcsdefrSmvnf; vdktyfovdk pm ayaomfvnf;aumif;? ,Ofaus;rI ykdif; aomfvnf;aumif;? vkyfief; pDrHcsufawG a&;qGJNyD; aqmif&Guf

0if;a&mfa'o u&ifpm,Of wnfwHhwdk;wufjyefYyGm;a&;tzGJU½kH; yxrOD;qkH; zGifhvSpf

oGm;r,f}[k ¤if;u u&ifowif; pOfodkY ajymonf/

,cifu pmayESifh,Ofaus;rI oifwef;ausmif;rsm; twnfw us r&SdaomaMumifh bmoma&;ESifh vlrIa&; taqmuftODrsm;wGif om tokH;jyKcJh&ojzifh ½kH;vkyfief; aqmif&Guf&mwGif tcuftcJ&SdNyD; ,ckuJhodkY ½kH;twnfwus wnf aqmufvdkufonfhtay: pmay? ,Ofaus;rI? pmapmifESifh &opm ayrsm;ukdyg aqmif&GufoGm;Edkif rnf[kvnf; apma,mifhomtJ qefu qufajymonf/

eHeuf 8 em&DcJGtcsdefwGif pwifjyKvkyfonfh ¤if;½kH;zGifhvSpf yJGtcrf;tem;okdY 0if;a&mfa'orS oHCmawmfrsm;? &yfrd&yfzrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rª;rsm; tyg t0if pkpkaygif; 100 eD;yg; wuf a&mufNyD; wufa&mufvmonfh oHCmawmfrsm;rS Mo0g'rsm; rdefY Mum;cJhMuonf/

½kH;zGihfyJGodkY wufa&mufvmol xDzdk;EdIif;aus;&GmrS apmxGefYc vdkufu ]t&ifu pmay,Ofaus; rI oifwef;awGvkyf&if &Gmw &GmrSm wESpfvkyfvdkufNyD; tjcm;

aemufwae&m xyfajymif;&wm ayghaemf/ pm&if;Z,m;awGa&m aemufxyf vkyfief;aqmif&GufzdkY pDrHcsufa&;qGJwma&m ae&m t wnfwusr&SdwJhtwGuf tcuf tcJ&Sdw,f/ tckvdk twnfwus ½kH;zGifhvSpfEdkifwJhtwGuf tJ'g awGukd t&ifuxufydkNyD; aqmif &GufEk difr,fayghaemf}[k ajym onf/

0if;a&mfa'o taejzifh aEG &moDwGif oufqdkif&m aus;&Gmt vdkuf u&ifwdkif;&if;pmay oif wef; zGifhvSpfjcif;? we,fvkH; twkdif;twmjzifh pkaygif;pmay oifwef;qif;yJGrsm; aqmif&Guf &mwGif bmoma&; taqmuft tkHrsm;üom tokH;jyKcJh&onf/

0if;a&mfa'o u&ifpmayESifh ,Ofaus;rI wnfwHhwdk;wufjyefY yGm;a&;tzGJYukd 1998 ckESpfwGif pwifzJGYpnf;cJhNyD; vuf&Sdu&if pmayESifh ,Ofaus;rIvkyfief;t jyif pmay? &ouAsm? pmapmifESifh ]a0gif;a&mf ywDvrk} trnf&Sd r*¾Zif;wkdYukd tvsif;oifhovkd xkwfa0vQuf&S donf[k od& onf/

Zlvdkif 7 &uf? 2016 ckESpf eef;a0NzdK;Zm

u&ifvlrsKd;rsm;udk tajccH onfh u&ifygwD 5 ckteuf a&G; aumufyGJwGif wOD;om tEkdif& onhftwGufaMumifh jynfaxmif pk Nidrf;csrf;a&; nDvmcH (21&mpk yifvHk) wGif tEdkif&ygwDom wufcGifhjyKrnfqdkygu u&ifw rsKd;om;vHk;tm; udk,fpm;jyKEkdif rnf r[kwf[k u&ifwkdif;&if;om; ygwDrsm;u ,aeY ajymqdkvdkuf onf/

Nidrf;csrf;a&; nDvmcHtwGuf EdkifiHa&;ygwD 90 ausmf&Sdonfh teuf tm;vHk;yg0if&ef r[kwf bJ vTwfawmfwckckwGif tenf; qHk; udk,fpm;vS,fwOD; yg0if onfh EdkifiHa&;ygwDudkom xnfh oGif;&ef udkifpGJxm;onf[k ar v 28 &ufaeYu aejynfawmfü jyKvkyfonfh jynfaxmifpk Nidrf; csrf;a&; yl;wGJaumfrwD tpnf;t a0;(UPDJC)wGif EdkifiHawmf t wdkifyifcH yk*¾dKvf a':atmifqef; pkMunf\ ajymMum;xm;rItay:

21yifvHkwGif tEdkif&ygwDrsm;om wufcGifh&ygu trsKd;om;udk,fpm;jyKrIr[kwf[k u&ifygwDrsm;ajymqdk

u&ifygwDrsm;taejzifh ,ckvdk oabmxm;ay; ajymqdkvmMu jcif; jzpfonf/

u&ifygwD 5 ckrS wOD;wnf; a&G;aumufyGJ tEdkif&&SdcJhonfh u&ifjynfolYygwD (KPP)rS apm a*sat0if;jrifhu ]21&mpk yifvHk rSm u&ifygwDrsm;tm;vHk; udk,f pm; rnfolwufa&muf&rSmudk rod&ao;wJhtjyif tEdkif& u&if ygwD udk,fpm;vS,f wOD;om wufcGifh&r,fqdk&if u&ifrygwJh nDvmcHjzpfoGm;r,f/ wOD;wnf; qdk&if usaemfvnf; wufrSm r[kwfbl;}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

NyD;cJhonfh 2015 a&G;aumuf yGJü zvHk-pa0: 'Drdku&ufwpf ygwD(PSDP)? u&if 'Drdku&uf wpfygwD (KDP)? u&ifjynfe,f 'Drdkua&pDESifh zGYHNzdK;wdk;wufa&; ygwD (KSDDP)? u&ifjynfolY ygwD (KPP)ESifh u&iftrsdK;om; ygwD (KNP) ponfh u&ifygwD rsm; 0ifa&muf,SOfNydKifcJh&mwGif u&ifjynfolYygwDrS wOD;om

tEdkif&&SdcJhonf/rMumrD usif;yoGm;&ef&Sdonfh

21&mpkyifvHktay: u&ifjynf e,f tajcpdkuf PSDP 'kOuúX ref;atmifjynfpdk;uvnf; ]tEdkif &ygwDrsm;udkom wufa&mufcGifh ay;wJhtwGuf ½HI;wJhygwDawGu rJqE´&Sifrsm;udk udk,fpm;jyKjcif; r&Sdbl;vm;/ (nDvmcHrSm) t Edkif&wJhygwD 22 ygwD[m wjynf vHk;rSm&SdwJh rJqE´&Siftm;vHk;&JU oabmqE´? txl;ojzifh wdkif; &if;om;awG&JU oabmqE´ yg oGm;yghrvm; pdk;&drfylyefcsuf oHo, &S daew,f}[k ajym onf/

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&; nDvmcH 21&mpkyifvHkwGif yg0if oifhyg0ifxdkufonfh yk*d¾Kvfrsm;udk OD;pm;ay;oGm;&ef &S daMumif; EdkifiHawmf twdkifyifcHyk*d¾Kvfu ajymqdkxm;NyD; nDvmcHudk vm rnfh Mo*kwfv aemufqHk;ywfwGif usif;yoGm;rnf jzpfaMumif; od& onf/

Zlvdkif 8 &uf? 2016 ckESpf apmnTefYaomif;

u&ifjynfe,f? zm;tHNrdKU t ajcpdkuf u&ifEdkifiHa&; ygwDwck jzpfonfh zvHk-pa0: 'Drdku&uf wpf ygwD (PSDP)\ A[dktvkyf trIaqmifrsm;udk Zlvdkifv 2 &ufaeYu topfjyefvnf zGJ Y pnf;cJhaomfvnf; usef&Sdaeao; onfh vpfvyfae&mrsm;ü rsKd; qufopf vli,frsm; ydkrdk yg0if vm&ef vkyfaqmifoGm;rnf[k ,if;ygwD\ taxGaxG twGif; a&;rª; jzpfvmol apmMunfvif; u u&ifowif;pOfodk Y ajym onf/

]vpfvyfaewJh ae&mawGrSm tpm;xdk;r,fh vli,fawG r&&Sd ao;bl;/ ygwDrSmawmh vli,feJY vlBuD;&,fvdkYawmh rcGJjcm;yg bl;/ vli,fawG yg0ifrIawmh enf;aeygao;w,f/ 'Dxuf ydkrdk yg0ifvmEdkifatmifawmh usaemf

zvHk-pa0:ygwD A[dktvkyftrIaqmifopf jyefvnfzGJYpnf;rIwGif vli,frsm;yg0ifjznhfqnf;oGm;rnf

wdkY vkyfaqmifoGm;r,f}[k olu ajymonf/

topfjyefvnf zGJYpnf;vdkuf onfh A[dk tvkyftrIaqmifrsm; xJwGif Ouú| apmcifarmifjrifh? 'kOuúX ref;atmifjynfpdk;? taxG axGtwGif;a&;rª; apmMunfvif;? wGJbuftwGif;a&;rª;(1) aemf ,kZe0g? trsKd;orD; OuúX eef; aptGm? b@ma&;rª; apm0if; ausmfOD;ESifh jyefMum;a&;rª; apm cif0if;atmif ponfwdkY yg0if MuNyD; wGJbuftwGif;a&;rª;(2)ESifh vli,fOuúX ae&mrsm;rSm vpfvyfvQuf&Sdonf/

A[dktvkyftrIaqmif zG J Y pnf;NyD;aemuf u&ifjynfe,ft wGif;&Sd NrdKUe,frsm;tvdkuf t vkyftrIaqmifrsm;udkvnf; w jznf;jznf; jyefvnfzGJYpnf;oGm; rnfjzpfNyD; xdkodkY zGJYpnf;&mwGif vli,frsm; ydkrdkyg0ifapvdkaMumif; ygwDtaxGaxG twGif;a&;rª;

apmMunfvif;u jznfhpGufajym qdkonf/

u&ifygwDrsm;xJwGif zvHk- pa0:ygwDonf tiftm;tBuD; qHk; ygwDwckjzpfNyD; vuf&S d ygwD0if pkpkaygif; 3 aomif;eD;yg; &Sdonf[k od&onf/ ¤if;ygwD onf NyD;cJhonfh 2010 ckESpf? Edk 0ifbm 7 &uf a&G;aumufyGJwGif 50 &mcdkifEIef;ausmf tEdkif&&SdcJh aomfvnf; 2015? Edk0ifbm 8 &uf a&G;aumufyGJwGifrl u&if jynfe,fESifh rGefjynfe,frsm;ü rJqEé,ftjynfh 0ifa&muf ,SOf NydKif&mü wae&mrQ rJtEdkif r& &SdcJhay/

zvHk-pa0: 'Drdku&ufwpf ygwD (PSDP)udk 2010 ckESpf? ZGef v 4 &ufaeYwGif zGJYpnf;wnf axmifcJhNyD; ygwD\ rl0g't& A[dktvkyftrIaqmifudk 5 ESpf wBudrf jyefvnfzGJYpnf;&ef owf rSwfxm;aMumif; od&onf/

"m;jzifh ckwfowfcJhaomtrItjyif rl;,pfaq;okH;pGJNyD; aoaMumif; BuHpnfrI? rlrrSefpdwfaMumif h rdom;pk0ifrsm;udk "m;jzifhckwf owfrIrsm; trsm;pk jzpfyGm;cJhNyD; aq;jzwfpcef;okdY oGm;a&mufuk o&onfh a'ocH &Gmom; 10 OD; cefY&Sdonf[k oufqkdif&m wm0ef &Sdolrsm;u ajymonf/

cv,fwHcGefwdkif wdkufe,f? wHcGefwdkif&Jpcef;rª; apmatmif 0if;xd kufu ]arvuaepNyD; &GmawGrSm aeYuif;vSnfhw,f/ nuif;vSnfhw,f/ rl;,pfaq; 0g;eJYywfoufNyD; rIcif;ynmay; vkyfw,f/ tzGJYwcsKdU&JU aemuf uG,frSm qufpyfrIawG &SdwJht wGuf aqmif&Guf&wm tcuftcJ &Sdw,f/ tm;vkH;ylaygif; aqmif &GufrSom rl;,pfuif;pif e,fajr

jzpfvmr,f}[k u&ifowif;pOf odkY ajymonf/

Mumtif;qdyfBuD; NrdKUe,f? trsdK;om;vTwfawmf udk,fpm; vS,fa[mif; ref;apmjr0if;u vnf; ]vufeufukdiftzJGYtpnf; awG? &yfrd&yfz? jynfolY&J tm;vkH; yl;aygif;aqmif&GufrS 'Da'ou rl;,pfaq;0g;jyóem ajz&Sif; Ekdifr,f/ a&mif;0,f azmufum;rI awG odaeaomfvnf; owif;ay; wkdifMum;ajymqkdzkdY rajym&Jbl; ayghaemf/ atmufajcuae vl i,fawG rl;,pfaq;0g; okH;ae wmukdvnf; ynmay; ta&;,lrI awG vky f&ygw,f}[k ajym onf/

xdkYtjyif awGYqkHyJGwGif apm&S azmiftGmESifh OD;wifrsdK;OD; wkdY bufu vTwfawmf tawGYtBuHK

csjyjcif;? NrdKUe,fwNrdKUe,fvQif EkdifiHawmfrS bwf*sufusyfodef; 1000 csxm;ay;rItay: ¤if;wkdY rJqEé,frS a'ocHvlxk\ vdk tyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;Edkif &ef ar;jref;jcif;ESifh rl;,pfaq; 0g; jyóem? pmoifausmif;? vrf;wHwm;rsm;\ vkdtyfcsuf rsm;ukd a'ocHrsm;bufu jyef vnfwifjy aqG;aEG;cJhMuonf/

NyD;cJhonfh ZGefv 28 &ufaeY uvnf; cv,faus;&Gm tkyfcsKyf a&;rª;½kH;ü vTwfawmfudk,fpm; vS,fESifh tvm;wl a'ocH vlxk awGYqkHyGJwGifvnf; a'ocHrsm; bufrS rl;,pfaq;0g; udpö&yf rsm;ESifh ywfoufNyD; wifjyaqG; aEG;cJhMuao;onf/

wbufpmrsufESmrS


owif;u@


ajr,may:vpD rl0g'rsm; ESif hywfoufí jynfolrsm;xH today;csjy&ef &nf&G,fí u&if trsKd;om; tpnf;t½Hk; (KNU)onf u&ifjynfe,f zm;tHNrdKU? okar"g&mr Mum;awm& bkef; BuD;ausmif;ü Zlvdkif 17 &ufaeY wGif aqG;aEG;yGJw&yf jyKvkyfrnf udk u&ifjynfe,ftpdk;&rS cGifhjyK csufray;ojzifh aqG;aEG;yGJ tpD tpOfzsufodrf;cJh&onf[k od& onf/

KNU ajr,mrl0g' csjyEdkif&ef twGuf aqG;aEG;yGJ owfrSwf&uf rwdkifrD u&iftrsdK;om; pnf;vHk; nDnGwfa&; aumfrwD (KUPC) u&ifjynfe,f tzGJYcGJrS tzJGYacgif; aqmif q&mawmf OD;pE´m0& vufrSwfESifh u&ifjynfe,f 0ef BuD;csKyfxHodkY cGifhjyKrdefYpm wif xm;aomfvnf; cGifhrjyKaMumif; Zlvdkif 15 &ufaeYwGif jyefvnf taMumif;Mum;vmojzifh tpD tpOf zsufodrf;cJ h&jcif; jzpf onf/

,if;ajr,mrl0g' csjy&ef yGJ jzpfajrmufa&; pDpOfcJhol u&if jynfe,f KUPC tzGJYcGJ acgif; aqmif q&mawmf OD;pE´m0&u ]OD;Zif;wdkY KNU udk ulnDay;wJh oabmyg/ tpdk;bufu cGifhrjyK bl;qdkawmh OD;Zif;wdkYvnf; apm 'u wufp&mr&Sdygbl;/ 'gay r,fh ckvdktcsdefcgrsdK;rSm tJ'D taMumif;jycsufuawmh roifh avsmfao;bl;vd k Y xifw,f/ aemufNyD; jrefrmEdkifiHrSm ajr,m jyóemu xdyfwef;ajz&Sif;&wJh jyóemwckjzpfw,f/ 'gud k tpdk;&yJ pDrHcefYcGJcGifh &Sdw,f/

jynfe,ftpdk;& cGifhrjyKojzifh jynfolrsm;xH KNU ajr,mrl0g' csjy&ef tpDtpOf zsufodrf;cJh&

olrsm; pDrHcefYcGJcGifh r&Sdbl;qdkawmh xifomjrifom yGifhvif;rSI rjyo &JwJh oabmvm;rodbl;/ tJvdk t"dyÜg,fa&mufw,f}[k u&ifo wif;pOfodkY rdefYMum;onf/

jynfe,ftpdk;&\ jyefvnf taMumif;Mum;pmt& EdkifiHawmf twGif;&Sd ajrtm;vHk;udk EdkifiH awmftpdk;&rSyif ajr,mOya' vkyfxHk;vkyfenf;rsm; ESifhtnD pepfwus pDrHcefYcGJ aqmif&Guf vQuf&Sdygojzifh u&ifjynfe,f tpdk;&tzGJY ½Hk;pdkuf&m zm;tHNrdKU wGif KNU \ ajr,mrl0g'tm; jynfolvlxkodkY today;csjyrnfh aqG;aEG;yG J usif;yvdkaMumif; wifjyvmjcif;udpötm; jynfe,f tpdk;&tzGJYtaejzifh cGifhjyKay;Edkif jcif; r&SdygaMumif; jynfe,f0ef BuD;csKyf udk,fpm; aZmfvGifOD;rS KUPC tzG J YxH jyefvnf t aMumif;Mum;cJ honf[k od& onf/

,ckvdk cGifhjyKcsuf ray;&jcif; onf tpdk;&rS KNU tm; todt rSwfjyKrI? yl;aygif;aqmif&GufrI ESifh nd§EdIif;rI tm;enf;aeao; aMumif; aumufcsufcsEdkifovdk typfcwf&yfpJa&; vufrSwfxdk; NyD; Nidrf;csrf;a&; vkyfaqmifonfh umvwGif wbufESifhwbuf &Sdonfh rl0g'rsm;udk todtrSwf jyK&ef vdktyfonf[k KNU wGJ zuf twGif;a&;rª;(2) y'dk ref; ref;ref;u u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

]t"du ajr,mrl0g'tjyif wjcm;qdkif&m rl0g'awGvnf; &Sd wmaygh/ rl0g'eJY ywfoufNyD; awmhrS tpdk;&eJY KNU bufawGrSm ESpfzufrl0g'awGudk nd§EdIif;aqmif

&GufzdkY? NyD;awmh todrSwfjyKzdkY vdktyfr,f/ tJvdk todrSwfjyKNyD; rS jynfoltwGuf taumif;qHk; rl0g' jzpfr,fh[mudk nd§Ed Iif; aqmif&GufzdkY vdktyfao;w,f vdkY usaemfwdkYjrifw,f/ tckvdk cGif hrjyKwmawG[m tpdk;&u KNU udk todrSwfjyKrI tm;enf; aewm}[k ¤if;u ajymonf/

tvm;wl ajr,mrl0g'ESifh ywfoufí KNU onf NyD;cJhonfh arvtwGif;u &efukefNrdKU? tvHk vrf;&S d Summit Parkview [dk w,fwGif KNU ajr,mrl0g' qdkif&m xkwfjyefjcif; tcrf;tem; w&yfudk usif;yum tcrf;tem; wGif jynfwGif;jynfy rD'D,mrsm;? u&if tygt0if wdkif;&if;om; ygwDrsm;ESifh vlrItzGJYtpnf;rsm; wufa&mufcJhonf/

KNU onf ]ajr,monf jynfolvlxku ydkifqdkifonf} [l aom aqmifyk'fjzifh &SdESifhNyD;om; ajr,mrl0g'udk 2014 ckESpf? 'DZifbmvwGif jyefvnfa&;qGJcJh NyD; vGefcJhonfh 2013 ckESpfu vnf; u&ifjynfe,ftjyif KNU vufvSrf;rD&m u&ifa'orsm; wGif ajr,mrSwfyHkwifESifh wdkif; xGmay;rIrsm; pwifjyKvkyfay;cJh onf/

xdkYtjyif KNU onf 1974 ckESpfwGif ajr,mrl0g'ukd pwif jy|mef;um xdkrSwqifh 2005 ckESpfwGif ]ajr,monf a'ocH jynfolrsm;wGuf jzpfonf} [l aom aqmifyk'fjzifh jyifqifa&;qGJ csrSwfcJhNyD;aemuf acwfpepfESifh tnD ,ckwzef xyfrHa&;qGJ jy|mef;cJhjcif; jzpfonf[k KNU u qdkonf/


vdIif;bGJNrdKUe,f? aumhvHkuRef; ay:&Sd udkarmif aus;&Gmtkyfpk twGif; wnfaqmufrnfh aus; vuf usef;rma&; aq;ay;cef;

iSufaysmawmaq;ay;cef; wnfaqmufa&; a'ocHrsm;u jynfe,ftpdk;&tm; taMumif;jyefapvdk

taqmuftOD;udk rlv oabm wlxm;onfh iSufaysmawm aus; &GmwGif jyefvnfwnfaqmuf&ef jynfe,ftpdk;&tm; awmif;qdk xm;rIESifh ywfoufí taMumif; jyef&ef a'ocHrsm; arQmfvifhaeMu

onf/aq;cef;ae&m ajymif;a&TU

rwnfaqmuf&efESif h rlvu oabmwlxm;onfh ae&mwGif wnfaqmufoGm;&ef ZGefv 24 &ufaeYu aumhvHkuRef; a'o


rdrd\ pdwfESvHk; Nidrf;csrf;vdk ygu ypöKyÜefb0ESifhom aeapvdk aMumif; Zlvdkif 14 &ufaeY zm; tHNrdKUe,f? awmifuav; bkef; BuD;ausmif;ü usif;yonfh t xifu& q&mawmfwyg;jzpfol a'gufwmt&Sifynmomrd\ 56 ESpfajrmuf arG;aeYr*FvmyGJ w&m; awmfwGif q&mawmfudk,fwdkifu a[mMum;vdkufonf/

]vlwdkif; pdwfESvHk;Nidrf;csrf; apa&;twGuf vGefcJhwJh twdwf umvawGudk jyefvnfNyD; owd r&apzdkY ra&mufvmao;wJh t em*wfumvawGudkvnf; BudK wifNyD; rarQmfawG;zdkYeJY vuf&Sd ypöKyÜefb0eJYaerSom rdrd&JUpdwf ESvHk; Nidrf;csrf;r,f}[k q&mawmf \ arG;aeYr*Fvm w&m;yGJwGif a[mMum;cJhjcif;jzpfonf/

pdwfESvHk;Nidrf;csrf;vdkygu ypöKyÜefb0ESifhom aeapvdkaMumif; 56ESpfajrmuf arG;aeYr*FvmyGJwGif

awmifuav;q&mawmfa[mMum;tqdkyg arG;aeYr*FvmyGJwGif

q&mawmfbk&m;u wufa&muf vmMuonfh ausmif;ol ausmif; om;rsm;ESifh vlxky&dówfrsm; ESifhtwl 56 ESpfajrmuf arG;aeY r*Fvm txdrf;trSwftaejzifh trsm;owå0grsm;twGuf pk aygif; arwåmw&m;rsm; ydkYojcif; ESifh *sdK;jzLiSufaygif; 56 aumif vTwfay;jcif; tpDtpOfvnf; jyK vkyfcJhonf/

q&mawmf\ arG;aeYr*Fvm yGJwGif u&ifjynfe,f 0efBuD;csKyf eef;cifaxG;jrifh OD;aqmifonfh jynfe,f tpdk;&tzGJYrsm;? jynf e,f vTwfawmftrwfrsm;? u&if EdkifiHa&;ygwDrsm;? &yfa0;&yfeD;&Sd q&mawm fbk&m;\ wynf h a[mif;rsm; ESifh 'g,dumrsm; pkpk aygif; 1000 ausmf wufa&mufcJh MuaMumif; od&onf/

arG;aeYyGJ wufa&mufonfh

aemf,kZe0gu ]'D 56 ESpfajrmuf q&mawmfarG;aeYrSm q&mawmfu xl;xl;jcm;jcm; ol&JU'umawGudk bmrSawmh ra[mMum;ygbl;/ ol&JUarG;aeY w&m;yGJrSmawmh pdwf Nidrf;csrf;csif&if ypöKyÜefb0eJYyJ aeMuzdkYawmh a[mMum;w,f}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

awmifuav; q&mawmf a'gufwm t&Sifynmomrdonf usrf;pmayaygif; ajrmufrsm;pGm udk a&;om;jyKpkoljzpfNyD; e,fpyf a'orS qif;&JcsKdUwJhaom wdkif; &if;om; uav;oli,frsm;tm; ac:,lí ynmoifay;aeonfh q&mawmfwyg;vnf; jzpfonf/ xdkYtjyif jynfwGif;ppf y#dyu© csKyfNidrf;&efESifh Nidrf;csrf;a&; &&Sd ap&ef BudK;yrf;vkyfaqmifay; onfh Nidrf;csrf;a&; vdkvm;aom q&mawmfwyg; jzpfaMumif; vl odrsm;onf/

cHrsm; pkaygif;í owif;pm&Sif; vif;yGJw&yf usif;yum awmif; qdkcJhaomfvnf; jynfe,ftpdk;& u vuf&Sdtcsdefxd rnfonfh t aMumif;jyefrIrQ r&&Sdao;aMumif; iSufaysmawmaus;&Gm tkyfcsKyfa&; rª; apmoef;OD;u ,aeY u&if owif;pOfodkY ajymonf/

]vGefcJhwJh tpdk;&u usaemfwdkY iSufaysmawm aus;&Gmu buf *suf wifw,f/ buf*sufuswm vnf; 'DiSufaysmawm&GmrSmyJ/ usaemfwdkYu ajrae&mudkvnf; pkaygif;NyD; 0,fxm;cJhNyD; oefYpif cef;vnf; aqmufvkyfxm;NyD;NyD/ 'gudk usaemfwdkY a'ocHawGu vufrcHwJh owif;pm&Sif;vif;yGJ vkyfw,f/ jynfe,ftpdk;&udk vnf; pmwifcJhw,f/ tckxd bmtaMumif;rS rMum;&ao;bl;/ usef;rma&;u usaemfwdkYtwGuf ta&;BuD;aevdkYyg}[k apmoef;OD; u ajymonf/

jynfe,ftpdk;& ,ck ajymif; a&TU wnfaqmufrnfh udkarmif &Srf;pk wnfae&mwGif opfyifBuD;

rsm;&S dí &Sif;vif;rIrsm; vkyf aqmif&OD;rnfjzpfNyD; xdkae&m onf aumhvHkuRef;\ tv,f A[dkrusovdk vlaexdkifrIvnf; enf;aeaMumif; a'ocHwOD; jzpf ol apmav;i,fu u&ifowif; pOfodkY ajymonf/

apmav;i,fu ]tckajymif; a&TUr,fh &Gmuawmh bmwckrS r&Sif;vif;&ao;bl;/ tyifBuD; awG&Sdw,f/ opfikwfawGvnf; trsm;BuD; &Sif;vif;&OD;r,fav/ rlvoabmwlxm;wJh iSufaysm awmaus;&Gmu b,f&GmyJvmvm A[dkusw,f/ aqmufzdkYvnf; tqifoifhvkyfxm;NyD; jzpfw,f/ aemuf buf*suf csxm;ay;wm vnf; 'D&GmyJav/ xl;xl;axGaxG awmh rajymcsifygbl;/ jzpfEdkif&if 0efBuD;csKyfudk,fwdkifu uGif; qif;NyD; vmMunfhoifhygw,f} [k ajymonf/

xd kod k Y ajymif;a&TU wnf aqmuf&ef jynfe,ftpdk;& qHk; jzwf&jcif;rSm jynfe,f0efBuD;csKyf u rlv aq;cef;wnfaqmufrnfh

ae&m iSufaysmawmaus;&GmwGif a&epfjr§Kyfonfhae&m jzpfaMumif; vdIif;bGJNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rª; Edkif0if;aZmfu ZGefv 8 &uf aeYpGJ jzifh NrdKUe,fusef;rma&;rª;xH ay; ydkYonfhpmwGif azmfjyxm;csuft& od&onf/

odkYaomf iSufaysmawmaus; &Gmü wnfaqmufrnfh aq;cef; ae&monf aumhvHkuRef; {&d,m twGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk ig;ck pvHk;\ oabmqE´jzifh vuf rSwfxdk;xm;jcif;jzpfNyD; ajrae&m rSmvnf; aus;&Gmrsm; pkaygif;0,f ,lxm;aom a&ESpf jr§ Ky f jcif; r&Sdonhf ukef;jrifhae&m jzpfonf [k a'ocHrsm;u ajymonf/

aumhvH kuRe f ;ay: wnf aqmufoGm;&ef&Sdonfh aus;vuf usef;rma&;Xmeonf ¤if;{&d,m &Sd udkarmif? jrav;? wcGufzdk;? tif;EdkYodyÜHESifh aemaumh ponfh aus;&Gmtkyfpk 5 cktwGif;&Sd aus; &Gmaygif; 24 &GmtwGuf t axmuftuljyKE d ki frnf jzpf onf/


owif;u@

Zlvdkif 1 &uf? 2016 ckESpf ptkdifql;

zm;tHc½kdif? vIdif;bGJNrdKUe,f? av;0g;(avmfcD;vm) pcef;wGif jyKvkyfonfh u&ifvli,ftpnf; t½kH;-KYO 5 Budrfajrmuf nDvm cHü tzGJY\acgif;aqmifopfrsm; tjzpf A[kdtvkyftrIaqmif aumfrwD 11 OD;ukd ZGefv 29 &ufaeYu rJay;a&G;aumuf wif ajr§mufchJMuonf/

OuúX apmv,fe,f? 'kOuúX apmt,fpkd;? taxGaxG twGif; a&;rª; apmvm;ap;0g;? wGJbuf twGif;a&;rª;(1) apmol;av t,frl;ESifh wGJbuftwGif;a&; rª;(2) aemfqJqJ wdkY tygt0if aumfrwD0if 11 OD;wdkYudk nDvmcH wufa&mufcJhonfh A[dk? c½dkifESifh u&if'ku©onfpcef;rsm;rS udk,f pm;vS,f 90 ausmfwdkYu a&G; aumuf wifajr§mufcJ hMujcif; jzpfonf/

KYO OuúX jzpfvmol apm v,fe,fu ]'D 5 Budrfajrmuf uGefu&uf&JU a&G;aumufwif ajr§mufvkdufwJh acgif;aqmifawG u ajym&r,fqkd&if tukefvkH;u topfawGcsnf;y J/ t&ifu acgif;aqmifa[mif;awG w a,mufrS rygvmbl;/ tJh'Dt wGufvnf; tpykdif;awGrSmawmh tcuftcJawG &SdEkdifwmaygh}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

ZGefv 20 &ufrS 30 &ufaeY txd Mumjrifhonfh ¤if;nDvmcHokdY KYO A[kdESifh KNU c½kdif 7 ckrS KYO vli,fukd,fpm;vS,frsm;? r,fv? r,f&mrkd ponfh 'ku© onfpcef;rsm;rS vli,fukd,fpm;

(5)Budrfajrmuf KYO nDvmcH A[kdacgif;aqmiftopfrsm; a&G;aumufwifajr§mufNyD;pD;

vS,frsm;? awmifukd&D;,m; EdkifiH a&muf KYO u&ifvli,frsm;? u&iftrsKd;orD; tpnf;t½kH;- KWO ESifh jynfwGif;rS vli,f t 0dkif;t0ef;(YC)? u&ifvli,fuGef ,uf-KYN \ vli,fudk,fpm; vS,frsm;? KNU pnf;½kH;a&;Xme wm0efcH y'kdapmvSxGef; tygt 0if pkpkaygif; 161 OD; wufa&muf cJhMuNyD; KYO \ a&SUvkyfief;pOf 18 ckukdvnf; twnfjyKcsrSwf EkdifcJhMuonf/

¤if;nDvmcH wufa&mufcJhol vli,ft0kdif;t0ef;(YC) tzGJYrS apm&JaxG;u ]usaemfwkdYtaeeJY tck wufvmwJh acgif;aqmif opfawGeJY vufwGJvkyfaqmif&rSm awGu trsm;BuD; &Sdwmaygh/ tJ'Dtrsm;BuD;xJu vli,feJY ywfoufwJh EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;eJY u&iforkdif;awG ykdrkdod&Sd em; vnfzkdYqkdwJhtcsufawGu tck wufvmwJh acgif;aqmifopfawG eJY vufwGJvkyfaqmifzkdYu ta&; BuD;w,fvkdY usaemfjrifw,f}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

xdkYtjyif nDvmcHü KYO \ av;ESpfumvtwGuf csrSwf vkyfaqmifcJ honfrsm;ukd jyef vnfokH;oyfaqG;aEG;jcif;? zGJ Y pnf;wnfaqmufykHESifh zGJYpnf;ykH tajccHOya' aqG;aEG;jcif;? jyif qifjznhfpGuf twnfjyKjcif;? a&SU vkyfief;pOfrsm; aqG;aEG;csrSwf twnfjyKjcif;ESifh A[kdtvkyftrI aqmif aumfrwDopf jyefvnf a&G;aumufwifajr§mufjcif; p onfwdkY yg0ifonf/

]KYO vli,facgif;aqmif opfawGukd a&G;aumufEkdifvkduf

wJhtay:rSm 0rf;omw,f/ tck acgif;aqmifopfawG taeeJY jynfwGif;? jynfyeJY tzGJYtpnf; toD;oD;rSm &SdaewJh u&ifvli,f awGeJY twlwuGvufwGJNyD; KNU u csrSwfxm;wJh &nfrSef;csuf yef;wk difa&mufzk d Y twlwuG taumiftxnfazmf vkyfaqmif oGm;zkdY usaemfwkdYtaeeJY arQmf vifhxm;w,f}[k KNU pnf;½kH; a&;Xme wm0efcH y'kdapmvSxGef; u nDvmcHtNyD;wGif u&ifo wif;pOfodkY ajymonf/

KYO A[dk\ zGJYpnf;ykHt& nD vmcHukd av;ESpfwBudrf usif;y &rnfjzpfaomfvnf; ,cknDvm cHukd tzGJYwGif; tajctaersm; t& ig;ESpfMumrSom usif;y Ekdifjcif;jzpfNyD; NyD;cJhonfh 4 Budrf ajrmufnDvmcHukd 2011 ckESpf? Zefe0g&DvwGif KNU zmyGef c½kdif ü usif;ycJhonf/

KYO ukd u&ifacgif;aqmif rsm; jzpfMuonfh ref;bckdif? ref; 0if;armifESifh ref;ausmfpdefwkdY OD; aqmifNyD; 1946 ckESpfwGif zJGY pnf;cJhonf/ odkYaomf tzGJYtwGif; vli,facgif;aqmif tcsif;csif; tMum; oabmxm;uGJvGJrIrsm; jzpfay:cJhojzifh tzGJY\ vIyf&Sm;rI &yfwefYoGm;cJhonf/ ,if;aemuf KNU ukd taxmuftuljyK&efESifh u&ifrsKd;qufopf vli,f acgif; aqmifrsm;udk arG;xkwf&ef &nf &G,fí 1989 ckESpf? KNU Xme csKyfa[mif; rme,fyavmwGif 'kwd,tBudrf jyefvnfzJGYpnf;cJh onf/


u&iftrsKd;om; tpnf;t½Hk; (autJef,l) bdwf-xm;0,fc½dkif taejzifh ¤if;wdkYe,fajrtwGif;&Sd obm0 ywf0ef;usifESifh opf awm xdef;odrf;jcif; vkyfief;rsm; udk a'ocHrsm;tjyif vlrItzGJYt pnf;rsm;ESifhyg yl;aygif; vkyf aqmifoGm;rnf jzpfaMumif; ¤if; c½dkif\ wm0ef&Sdolrsm;u Zlvdkif v 11 &ufaeYu ajymMum;vdkuf onf/

xdkaeYu weoFm&D wdkif;a' oBuD; xm;0,fNrdKU? aZ,smxufpH [dkw,fwGif autJef,l bdwf-xm;0,fc½dkif wm0ef&Sdolrsm;? autJef,l A[dk opfawmXme wm0efcH? tpdk;&opfawmXme? a'owGif; INGO, NGO ESifh CSO tzGJYrsm; yg0ifonfh obm0 ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; qdkif &m awGYqHkaqG;aEG;yGJtNyD;wGif autJef,l bdwf-xm;0,fc½dkif twGif;a&;rª; y'dk apmtJhemu ,if;odkY ajymqdkvdkufjcif; jzpf onf/

¤if;u ]tJ'DopfawmawGeJY obm0ywf0ef;usif xdef;odrf; vkyfaqmifwJhtcg vlxkawG tpdk;&eJY Ed kifiHwum&JU enf; ynmawG tultnDawGtjyif a'owGif; vlrItzGJYtpnf;awG&JU yl;aygif;yg0ifjcif;r&Sd&if atmif jrifrI r&Sdbl;vdkY ,lqwJhtwGuf jzpfygw,f}[k u&ifowif;pOf odkY ajymonf/

obm0ywf0ef;usifESifhopfawmxdef;odrf;jcif;ukd vlrItzGJUrsm;ESifh yl;aygif;vkyfaqmifrnf[k KNU ajymqdk

¤if; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJwGif autJef,l opfawmqdkif&m rl0g 'rsm;csjyjcif;? tpdk;&rS weoFm &Dwdkif;a'oBuD;twGif; opfawm BudK;0dkif;rsm;? trsKd;om;O,smOf rsm; owfrSwfjcif;rsm;aMumifh jzpfay:vmonfh pd k ;& dr fp&m tajctaersm;ESi f h y l;aygif; aqmif&GufEdkifrnfh tajctae rsm;udk aqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/

xm;0,fNrdKUtajcpkduf wmu ay: u&ifvli,ftzGJY wm0efcH aemfyDoavmu ]'DvdkudpöawG tay:rSm yl;aygif;aqmif&GufrI awGjzpfvm&if usrwdkYtaeeJYu opfawmeJYywfoufNyD; tpdk;&eJY INGO awGuae olwdkY bmawG vkyfaqmifaevJqdkwm odvm& r,fqdkawmh usrwdkY vlxkbufu ae ydkNyD; &yfwnfvdkY&vmEdkifwJh tajctae jzpfvmrSm jzpfyg w,f}[k u&ifowif;pOfodk Y ajymonf/

vuf&Sd weoFm&Dwdkif; a'o BuD;twGif; opfawmtrsm;qHk;rSm autJef,l e,fajrtwGif;om usef&S daejcif;? ,cif tpdk;& vufxuf owfrSwfcJhonfh opf awmBudK;0dkif;rsm;? trsKd;om; O ,smOfrsm;udk a'ocHrsm; rod&Sd jcif;rsm;tjyif ¤if;{&d,mrsm; twGif;ü a'ocHrsm;\ aus;&Gm rsm;? ajr,mrsm; yg0ifaejcif; p onfhtajctaersm; jzpfay: vQuf&Sdonf/

,if;tajctaersm; tay:

a'owGif; vlrItzGJYtpnf;rsm; ESifh autJef,lwdkYu pdk;&drfaeMu NyD; tpdk;&taejzifh a'ocHrsm; u d k x d c d ku f r I & S d E d k i fon f h tajctaersm;tm; jyefvnf oHk; oyf pdppfay;&eftjyif EdkifiHa&;aqG;aEG;rINyD;ajrmufrSom a'ocH rsm;\ vdktyfcsufESifh yg0ifqkH;jzwfydkifcGifh&&Sda&;twGuf rl0g' aumif;rsm; csrSwfay;&ef vdkvm; aeMuonf/

xdkYtjyif autJef,l bdwf-xm;0,fc½dkif e,fajrESifh quf pyfe,fajrrsm;ü taumiftxnf azmf vkyfaqmifaeonfh owåK wl;azmfjcif; vkyfief;rsm;? pdkufysKd; a&; pDrHudef;rsm;aMumifh a'ocH rsm;\ ajr,mrsm;tjyif touf arG;0rf;ausmif; qdkif&m qHk;½ªH;epf emrI? jrpfacsmif;rsm; ysufpD;rI rsm;tay: tpdk;&ESifh autJef,l wdkYu xda&mufpGm ajz&Sif;ay;Edkif jcif; r&Sdao;aMumif;vnf; a'o cH vlrItzGJYtpnf;rsm;u axmuf jyajymqdkaeMuonf/

autJef,l\ A[dkopfawm |meuvnf; tpdk;&opfESifh cdkif rmonfh rl0g'rsm; aqG;aEG;Edkif a&;twGuf ¤if;wdkYcsrSwfa&;qGJ xm;onfh opfawmrl0g' qkdif&m rsm;ukd vmrnfh 16 Budrfajrmuf autJef,l uGef*&uftrD tNyD; owfa&;qGJ twnfjyKEd kif&ef vkyfaqmifvQuf&SdaMumif; od& onf/


xkdif;-jrefrme,fpyf&Sd 'ku© onfpcef;rsm;ukd pm;eyf&du©mrsm; ulnDaxmufyHhay;aeonfh (The border consortium-TBC) tzGJYrS ,ck Zlvkdifvtukefykdif;rSpí t

'ku©onfpcef;ü pm;eyf&du©mukd u'fpepfjzifh prf;oyfxkwfa0&ef pDpOfjyifqif

ultnDjzefYa0a&; pepfopfwck tjzpf &du©mu'fpepfudk prf;oyf vkyfaqmifoGm;&ef pDpOfjyifqif aeonf[k od&onf/

tqkdyg pm;eyf&du©mu'f pepfjzifh ukefypönf;tpm; ay; a0aom pm;eyf&du©m\ wefzdk;

ESifhnDrQonfhaiGudk u'fxJwGif xnfh xm;NyD; pcef;olpcef;om; rsm;rS ¤if;wkdY\pm;oHk;ukefrsm;udk owfrSwfxm;onfh qkdifrsm;ü ¤if;wkdYukd,fwkdif oGm;a&muf0,f ,l&rnfhpepfrsK d; jzpfonf[k u&if'ku©onfrsm; aumfrwD (KRC)\ b@ma&;wm0efcH aemfbvl;rif;EkdufZefu u&if owif;pOfod k Y ,ckvd k ajym onf/

]tckajymif;vJvkdufrSmu t &ifvkd wvukd ESpfBudrfwef;pDNyD; pm;eyf&du©m apmifhxkwf&wmrsKd; r[kwfawmhbl;/ owfrSwfxm; wJh u'fwckxJukd wm0ef&SdolawG u tvkHtavmuf aiGxnfhay; xm;r,f/ NyD;awmh qkdifzGihfwJht csdefrSm BudKufwJhtcsdefoGm;NyD; vGwfvGwfvyfvyf xkwf,lvkdY& r,f}[k olru qkdonf/

'ku©onfrsm;onf ,cifu pm;eyf&du©mrsm;ukd a&G;cs,f pm; okH;cGifh r&Sdjcif;aMumifh ,ckjyK vkyfay;rnfh tpDtpOft& ¤if;

wkdYtaejzifh rdrdpm;aomufvdk aom pm;okH;ukefrsm;ukd ukd,f wkdif pDrHcefYcGJum vGwfvyfpGm a&G;cs,fpm;aomufEkdifovkd t csdefESifh ukefusp&dwf enf;jcif; aMumifh tusKd;aus;Zl;rsm;pGm&Sd rnf[kvnf; aemfbvl;rif;Ekduf Zefu qufajymonf/

¤if;&du©mu'fpepfudk tprf; umv 3 v owfrSwfxm;NyD; xkdif;EkdifiH? wmhcfc½kdif&Sd EkdYzdk;pcef; ESihf &wfcsfbl&Dc½kdif&Sd xrf;[if pcef;ESpfckrS 'ku©onftcsKdUudk tqkdyg u'fpepfjzifh &du©mpwif ay;a0axmufyHhay;oGm;&ef pDpOf

vQuf&SdNyD; tprf;umv NyD;qHk; onfh aemufydkif; jyefvnfoHk;oyf um atmifjrifrIESifh vufcHtoHk; jyKrItay: rlwnfí usef&Sdonfh 'ku©onfpcef; tm;vHk;üvnf; qufvuf toHk;jyKoGm;&ef &nf &G,fxm;onf[k od&onf/

'ku©onfpcef;twGif;ü pm; eyf&du©mrsm;ukd wvESpfBudrf jzifh t"du pm;aomufukefjzpf onfh qef? qD? qm;ESifh ig;ydrsm; udkom xkwfay;vQuf&SdNyD; vuf &Sd prf;oyfvkyfaqmifoGm;rnfh u'fpepfrSm tom;? ig;uJhokdY aom pm;aomufukefrsm;ukd rdrd

pdwfBudKuf a&G;cs,fpm;okH;Ekdif onfh ¤if;tpDtpOfukd yxr OD; qkH;tBudrftaejzifh jyKvkyfpDpOf& jcif; jzpfaMumif; KRC u ajymqkd onf/

xkdif;-jrefrm e,fpyf w avQmufwGif r,fv? tkef;zsef? EkdYzkd;? r,fvtl;? r,f&mrkd? brfh 'kH,ef;? xrf;[if? u&ifeD trSwf (1) ESifh trSwf(2) ponfh jrefrm 'ku©onfpcef; 9 ckü jrefrm 'ku©onfOD;a& wodef;ausmf ckd vIHvQuf&Sdonf[k 'ku©onft a&; ulnDaqmif&Gufolrsm;\ pm&if;t& od&onf/


owif;u@

'DESpf 69 ESpfajrmuf tmZmenfaeYwGifvnf; tmZmenfAdrmefokdY 'kwd,or®w OD;jrihfaqG? jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrihf? trsdK; om;vTwfawmfOuú| ref;0if;ckdifoef;? jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;? wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifwdkY vGrf;olyef;acGcs tav;jyKNyD; arwåmydkYo trQa0 cJhMuonf/

rESpfu (2015 ckESpf) tmZmenfAdrmefokdY umcsKyf wufa&muf tav;jyKjcif; r&SdcJh/

(2016 ckESpf) 'DESpfawmh umcsKyf tav;jyKonf/ ,if;udk rvdktyfbJ tus,fcJsUaeonf/ xl;jcm;onf[k rjrif? vkyf½dk; vkyfpOftwdkif; vkyfoGm;Muonf[kom jrifonf/

(2015 ckESpf) rESpfu or®wOD;odef;pdefu aejynfawmfrSm tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;udk &nfpl;NyD; qGrf;uyfonf/ (2016 ckESpf) 'DESpfwGifvnf; aejynfawmfrSm or®w OD;xifausmfu tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;udk &nfpl;NyD; qGrf;uyfonf/ (2015 ckESpf) rESpfu or®wqGrf;uyfonfh tcrf;tem;odkY umcsKyf wufonf/ 'DESpf (2016 ckESpf) or®w OD;xifausmf qGrf;uyfonhf tcrf;tem;odkY umcsKyf rwufa&mufbJ tmZmenfAdrmefodkYvmNyD; wufonf/ tajymif;tvJu 'gyJjzpfonf/ umcsKyfu or®w OD; odef;pdef qGrf;uyfyGJwufNyD; or®wOD;xifausmf qGrf;uyfonhf tcrf;tem;rwufwmudk xl;jcm;onf[k oHk;oyfMuvQif vl&,f p&m jzpfvdrfhrnf/

vkyf½dk;vkyfpOf[kajym&onfrSm wjcm;aMumifhr[kwf/ rESpfu a&m 'DESpfrSmyg or®wqGrf;uyfyGJudk csD;jr§ihfonhf q&mawmfBuD;rSm ysOf;rem;NrdKU aps;ukef;ausmif;wkduf y"me em,u q&mawmf tbd"Z r[m&|*k½k t*¾r[my@dw b'EÅ u0dom&uyJ w&m; csD;jr§ihfwmjzpfygonf/ a&SUutwkdif; vkyf½kd;vkyfpOfoabm vkyfMu wmom jzpfygvdrfhrnf/ okdYaomfvnf; &nf&G,fcsufwckckESihf jzefY xkwfvdkufaom "mwfyHkawGMunhfNyD; vlawGu qE´pGJjzihf t"dyÜm,f awG aumufaeMuonf/

xl;jcm;av;eufonf[k jrifonfhtcsufrSm ,cifESpfumvrsm; ESihf rwlbJ wwkdif;wjynfvHk;&Sd jynfolrsm;u rdrdwkdY aexkdif&ma'o toD;oD;wGif 69 ESpfajrmuf tmZmenfaeY tcrf;tem;udk pnfum; okdufNrdKufpGm? crf;em;xnf0gpGm usif;yMujcif;yif jzpfygonf/ þokdYusif;yMuonfrSm ppfrSefaom'Drkdua&pDudk wwdkif;wjynfvHk; ESihf jynfolvlxku ESpfESpfumum vkdvm;aMumif; tckdiftrm xyfrHí qE´xkwfazmfjyojcif;yifjzpfonf[k ,lqygonf/

twdtusqkd&vQif jynfolvlxku ]Adkvfae0if;vrf;pOf}udk rvkd vm;? ]AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;pOf}udkom vkdvm;onf [k tckdift rm azmfjyvkdufjcif;[k jrifygonf/ jrifMu&ygrnf/

]Adkvfae0if;vrf;pOf} qkdonfrSm tb,fenf;

Adkvfae0if;vrf;pOfudk twdkqHk;ajymjy&vQif 'Drkdua&pD eif;ajc NyD; ppftkyfpku EkdifiHawmftmPmudk xm0pOf odrf;ykdufxm;vkd onhf vrf;pOfyif jzpfonf/ xdkYtjyif jynfaxmifpkppfppf (0g) zuf'&,fjynfaxmifpk awmif;qdkrIudk ]cGJxGufa&; (0g) jynf axmifpkNzdKcGJa&;}[k o½kyfzsufaomvrf;pOfrSm Adkvfae0if;vrf;pOf yif jzpfygonf/ aemufwrsdK;ajym&vQif jynfwGif;ppfudk arG;jrLxm; NyD; jynfaxmifpktwkjzihf vdrfnmvSnhfywfxm;onhfvrf;pOf} vnf; jzpfonf/

aemufxyfwrsdK; xyfajym&vQif ]ppfwyfudk ppftkyfpku wvufudkifwyfozG,fvkyfNyD; tajccHOya'txufrSaeum EkdifiH a&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? ,Ofaus;rI pojzihf e,fy,faygif;pHkudk pdwfBudKufvuf0g;BuD;tkyf? csKyfudkifjc,fvS,fxm;onfhvrf;pOf} yif jzpfonf/

,aeYajymaeMuonhf ]pnf;urf;jynhf0aom 'Drkdua&pDESihf 2008 tajccHOya'} qdkonfrSm ]rlvyxr Akdvfae0if;vrf;pOf}udk acwfpepfESihftnD jyKjyifajymif;vJxm;onfh ]21&mpk Adkvfae0if; vrf;pOf}om jzpfygonf/

okdYygí jynfolvlxkonf rlvyxrAdkvfae0if;vrf;pOfudk jzpf ap? acwfpepfESihftnD rdwfuyfvdrf;tvSjc,foxm;onfh 21 &mpk Adkvfae0if;vrf;pOfudkjzpfap &ifxJtonf;xJrS &GH&Smrkef;wD;yg onf/

]AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;pOf}um; tb,fenf;

t½dk;&Sif;qHk;? tvG,fulqHk; ajymjy&rnfqkdvQif ]jynfolvlxkudk yxrESihf t"duae&mrSmxm;aom vrf;pOf}onf AdkvfcsKyfatmifqef; vrf;pOfyif jzpfygonf/ ]wef;wla&;ESihf udk,fykdifjy|mef;cGihfudk tjynhft0 tmrcHaomvrf;pOf}udk AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;pOf[k ac:qdkEkdifygonf/

xdkYtjyif ppfwyfonf jynfolYtapcHtjzpf? 'Drkdua&pDESihf jynfolYtusdK;pD;yGm;udk tpOfxdef;odrf;apmifha&Smuf umuG,faom vrf;pOf[k tjcm;wzufrSaeí ajymvQifvnf; &ygonf/ wenf; ajym&vQif umcsKyfESihfppfwyfonf tpdk;&tzGJY\ 0efBuD;Xmewck jzpfaom umuG,fa&;0efBuD;XmevufatmufwGif wkdif;jynfESihfvlxk tm; tcsdefra&G; &ifqkdifusa&mufvmEkdifonhf jynfy&ef? obm0 ab;tEÅ&m,frsm;rS umuG,fa&;ESihf ulnDa&;udk pGrf;pGrf;wrH xrf;aqmifonhf pepf[kvnf; ajymvdkY&ygonf/

tjcm;wenf;jzihfajym&vQif umcsKyfESihfppfwyfonf jynfaxmif pk vTwfawmf? EkdifiHawmftpkd;&ESihf EkdifiHawmfor®w\ trdefYudk waoGrwdrf; vkdufemaqmif&Gufjcif;onf AdkvfcsKyfatmifqef; vrf;pOf[k ajymEkdifygonf/

umcsKyfESihfppfwyfu tajccHOya'? vTwfawmf? EkdifiHawmftpdk;& ESihfor®wudk trdefYay;Ekdif? pdwfBudKufjc,fvS,f xdef;ausmif;EkdifcGihf Oya't& w&m;0if wnf&Sdaeaompepfonf ppftmPm&Sifpepfom jzpfygonf/ Adkvfae0if;vrf;pOfom jzpfNrJjzpfygvdrfhrnf/

b,fawmhrS? b,fvdkrS AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;pOf r[kwfEkdif yg^ rjzpfEkdifyg/

xkdokdY Adkvfae0if;vrf;pOfudk &GH&Smrkef;wD;aMumif;? vHk;0 rvdk vm;aMumif;? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;pOfudkom ESpfoufvdkvm; wefzdk;xm;aMumif;? cspfcifjrwfEkd;ygaMumif; wwdkif;wjynfvHk;rS jynfolrsm;onf rdrdwdkYaexkdif&m e,fy,fa'o toD;oD;wGif 69 ESpfajrmuftmZmenfaeYudk okdufokdufNrdKufNrdKuf usif;yMujcif;jzihf &ifxJtonf;xJuqEúdk xkwfazmf jyocJhMujcif; jzpfygonf/ okdYjzihf jynfolrsm;onf olwkdY&ifxJrS trkef;eJYtcspfudk vif;vuf xif&Sm;apcJhNyD/

xkdYtjyif orkdif;\ t&Sdw&m;ESihf tmZmenfrsm;\ raysmuf ysufEkdifaom yuwd*kPfj'yfudk rSdefazsmhao;odrfoGm;atmif rnfol urQ? rnfokdYrQ vkyfír&EkdifaMumif; txift&Sm; oufaojycJh onf/

jynfolrsm;\ þokdYqE´xkwfazmfjyorIudk 'DcsKyfygwDtpdk;& taejzihf tav;teuf todtrSwfjyKvdrfhrnf[k rSwf,lygonf/ 'Drdkua&pDqkdonfrSm yxrtcsuftaejzihf jynfolrsm;\ tqHk; tjzwfudk cH,ljcif;jzpfygonf/ okdY&mwGif xdktcsufüom &yfwefY ae&ef r[kwfyg/ 'kwd,tcsuf 'Drdkua&pD&JU0dÓOf[k qkd&rnhftcsuf rSm jynfolrsm;u ay;tyfvdkufonhf tqHk;tjzwfudk av;pm;vkdufem NyD; jynfolwkdYu ay;tyfxm;onhf tqHk;tjzwftwdkif; wduscdkifrm pGm taumiftxnfazmf&rnfom jzpfonf/

,if;odkY av;pm;vkdufem? vufawGY taumiftxnfazmfonhf pepfudkom ppfrSefaom'Drkdua&pDpepf[k ac:qkdEkdifrSm jzpfNyD; ,if; okdYaompepfudk vufawGYwGif wduspGm wm0ef,l? wm0efcHí taumiftxnfazmfaom tpkd;&udkom 'Drkdua&pD tpdk;&[k ac:qkdEkdifygvdrfhrnf/ ac:qdk&ygvdrfhrnf/

AdkvfcsKyfatmifqef;orD; trSL;jyKaom 'DcsKyftpdk;&onf ]Adkvf csKyfatmifqef;vrf;pOf}udk jynfolrsm;ESihftwl &J&ihfjywfom;pGm atmifjrifpGm taumiftxnf azmfaqmifEkdifygapownf;/

armifausmfpGm


u&iftrsKd;om; tpnf;t½kH; - KNU\ zmyGefc½kdif bl;okdY? 'GJY vkd;ESif h vlaomNrdKUe,frsm;&S d aus;&Gmtrsm;pkwGif a'ocH awmifolrsm; pkdufysKd;xm;onfh awmif,mpyg;cif;rsm;ukd ZGefv qef;yk di f;rSpí ,cktcs defxd <uufrsm; 0ifa&mufzsufqD;cH&rI

zmyGefc½kdif awmif,mpyg;cif;wGif <uufrsm;0ifa&mufzsufqD;rI qdk;0g;vQuf&Sd

ukd qkd;qkd;0g;0g; BuHKawYGae& onf[k pHkprf; od&Sd&onf/

tqkdyg NrdKUe,frsm;teuf vlaomNrdKUe,f? ayauaus;&Gm tkyfpk&Sd av;yl'ef;?xD;zkd;x? arm ,leD? aoh[ef;rk'J? xD;qGJeD? u vkdabmckdY? uvkdabmxESifh ao cxaus;&Gmrsm;rSm <uufrsm;\ zsufqD;cH&rIukd tqkd;0g;qkH; BuKH awGYae&NyD; wcsKdUrSm jyefvnfvkyf

ukdifí r&onfh tajctaetxd jzpfaeaMumif; KNU zmyGefc½kdif twGif;a&;rª; y'dkapmvGJa*u u&ifowif;pOfodkY ,aeY ajym onf/

]vlaomNrKdUe,fu tqdk;0g; qkH; BuHKawGYae&w,fvkdYawmh avmavmq,f odxm;w,f/ wnwn a'ocH&Gmom;awG oGm;xkd;wm <uuftaumifa&

&meJYcsDNyD; &Muw,f/ 'Dvkd jzpf wmu obm0 ywf0ef;usif ysufpD;rIawGeJY qufpyfaew,f vkdY usaemfxifw,f/ opfawG 0g;awG awmif,mckwfxGif &Sif; vif;rIawGu rsm;vmawmh <uuf awGvnf; aep&m? pm;p&m r&Sd jzpfvmNyD; 'Dvkd0ifa&muf zsuf qD;w,fvkdYawmh ajymvkdY&wm aygh }[k y'd kapmvG Ja*u qd k

onf/<uufrsm; 0ifa&mufzsufqD;

rI cHae&onfh NrdKUe,f 3 ck\ ysufpD;rI ta&twGufpm&if;ukd oufqk di f&m Nrd KUe,frsm;ok d Y awmif;cHxm;NyD; pm&if;rsm; tpkHtvif twdtus&&Sdygu A[kdESifh v,f,mpkdufysKd;a&;Xme? XmaerJh u&ifjynfolrsm; ulnD apmi h f a& S mu fa& ;aum frw D (CIDKP)ESifh Karen Office of Reli-ef and Development (KORD) ponfh tzGJYtpnf;rsm;ukd tul tnDawmif;cH wifjyoGm;rnf[k vnf; apmvG,fa*u qufajym onf/

xdkuJhokdY awmif,mpyg;cif; rsm;tm; <uufrsm; qkkd;qkkd;0g;0g; 0ifa&mufzsufqD;rIaMumifh a'o cH awmif,mvkyfudkifol &Gmol &Gmom;rsm;onf ¤if;wkdY\ t"d u pm;eyf&du©mjzpfaom qefpyg; rSm vmrnhfESpftwGuf tcuftcJ &SdvmEkdifaMumif; ¤if;a'orsm;rS awmifolrsm;u txl; pdk;&drfae Muonf/

<uufawG awmif,mxJ us cgpu qkd&if awmif,mcif;xJ pyg; vmMunfhwm jrufaygif; yifawmif rckwfcsifawmhbl;/ awmif,mcif;u pyg;awGukd

MunfhNyD; idkawmifidkcsifw,f/ awmif,mckwfNyD; vkyfukdifpm; aomufae&wJh usaemfwkdYb0 u tckvkd <uufawG vmzsufqD; awmh t&rf;udk pdwfysufoGm; w,f/ vmr,fhESpfawGtwGuf pOf;pm;vkdYawmif r&Jawmh bl;}[k awmif,mpyg;cif; <uufzsuf qD;cHcJh&ol &Gmom;wOD;\ ajym qdkcsufudk KNU zmyGefc½kdif\ vlaomazma'; bavmh*fwGif azmfjyxm;onf/

xkd Ytjyif <uufrsm;onf pkdufysKd;xm;onfh pyg;rsKd;aphrsm;? pyg;pkdYrsm;ESifh tyifaygufrsm;ukd pm;aomuf ukdufjzwfzsufqD; MuNyD; us,fjyefYonfh awmif,m cif;rsm;udk ab;ywfywfvnfwGif t"du vkdufvHukdufjzwfzsufqD; chJMuNyD; awmif,mcif;i,f tcsKdU rSm wcif;vkH;eD;yg; zsufqD;cH vkduf&onf[k ajymqkdMuonf/

zmyGefc½kdiftwGif; aexkdifMu onfh Xmaeu&ifvlrsKd;rsm;onf awmif,mckwfjcif;jzifh t"du toufarG;0rf;ausmif;rI jyKMu NyD; vGefcJhonfh ESpftenf;i,f uvnf; awmif,mrsm;twGif; <uufrsm; 0ifa&mufzsufqD;onfh tvm;wl jzpf&yfrsKd; BuHKawGUcJh &zl;aMumif; od&onf/

a&SUzHk; ]69 ESpfajrmuf tmZmenfaeY} rS


owif;u@

zdkifbmqufaMumif; jyefazmfxkwf&m pyg;yifrsm; ysufpD;rI rajz&Sif;ay;ojzifh v,form;tcsKdU rauseyf

Zlvdkif 9 &uf? 2016 &uf apmnGefYaomif;


armfvNrdKif-jr0wD 230 au AGD (KV)ESifh jr0wD-aumhu&dwf 66 auAGD "mwftm;vdkif; pDrHudef; aMumifh xdcdkufepfemaom a'ocH rsm;\ ajr,mrsm;twGuf avsmf aMu;aiG&&Sd&ef jynfe,fwGif; Xmeqdkif&mrsm; aumfrwDzGJY pdppf aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfNyD; jynf axmifpktpdk;&odkY wifjyay;oGm; rnf[k u&ifjynfe,f vQyfppf0ef BuD; OD;pdk;vdIifu Zlvdkifv 14 &ufaeYwGif u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

]usaemfwdkY tck atmufajc NrdKUe,fawGudk pmxkwfnTefMum; xm;w,f/ xdcdkufepfemwJh a'o cHawG&JU ajr,mawG? vlae tdrf NcHawG? oD;yifpm;yifawG xdcdkuf

KV "mwftm;vdkif;pDrHudef;aMumifh epfemolrsm; avsmfaMu;&&Sd&ef jynfaxmifpktpdk;&odkY wifjyrnf

epfemwmawGudk c½kdiftqifh? NrdKU e,ftqifh? &yfaus;tqifh pdppf pm&if;jyKpkNyD; jynfe,ftpdk;& uaewqifh jynfaxmifpk tpdk; &ESifh aejynfawmf vQyfppf"mwf tm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&; OD; pD;Xmeudk wifjyawmif;cH ajz &Sif;ay;oGm;r,f}[k ¤if;u ajym qdkonf/

vwfwavm tajctaet& avsmfaMu;udpö ESifhywfoufí avsmfaMu;aiG bwf*sufcGifhjyK ay;í csay;jcif; r&Sdao;bJ pdppf pm&if;jyKwifjy&ef vkyfief;rsm; pwifcdkif;xm;onfom &Sdaomf vnf; armfvNrdKifbufrSmrl a'o cHrsm;ESifh awGYqkHnd§ EdIif;jyKvkyf rIrsm; &SdaeNyDjzpfonf[k Mum;od &aMumif; OD;pdk;vdIifu qufajym onf/

armfvNrdKifrS jr0wDodkY 58.6 rd kif? jr0wD-oCFef;nDaemif aus;&Gm "mwftm;cGJ½HkrSwqifh aumhu&dwfNrdKUodkY 18 rdkif t&Snf jzifh oG,fwef;xm;onfh tqdkyg pDrHudef;onf NrdKUe,fvQyfppfXme 0if;twGif; "mwftm;cGJ½Hk wnf &SdNyD; NrdKUwGif;&yfuGufESifh teD;w 0dkuf aus;&Gmrsm;odkY vQyfppfjzefY jzL;&mü v,f,mESifh oD;yifpm; yifESifh NcHajrrsm; xdcdkufysufpD; rIrsm; &SdonfhtwGuf a'ocHvlxk tMum; ajymqdka0zefaerIrsm; jrifhwufvmNyD;aemuf jynfe,f vQyfppf0efBuD;u ,ckvdk ajymqdk vmjcif;vnf; jzpfonf/

"mwftm;vdkif; pDrHudef;t ay: v,fajr xdcdkufrI&Sdonfh aumhu&dwf trSwf(6)&yfuGuf


weoFm&Dwdkif; a'oBuD;? Nrdwfc½dkif? weoFm&DNrdKUe,f t wGif; vkyfaqmifaeonfh rav; &Sm;EdkifiH MSPP ukrÜPD\ qD tkef; pdkufysKd;a&;pDrHudef;tm; &yf qdkif;xm;&ef NrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&; OD;pD;Xmeu nTefMum; vdkufonfhudpörSm apmifhMunfh& rnfh tajctaewGif &Sdaeao; aMumif; a'ocHvlrItzGJYtpnf; rsm;u ajymqdkonf/

wmuayg u&ifvli,ftzGJYrS wm0efcH aemfyDoavmu ]qD tkef;pdkufysdK;rIawGuae jzpfvm wJh a'ocHawG&JU xdcdkufepfemrI awGudk ,ciftpdk;&vufxuf tqifhqifh wifjyayr,fh xl;jcm; rI r&Sdbl;/ tck tpdk;&vufxuf 'Dvdk ta&;w,l aqmif&Gufwm awG &Sdvmawmh BudKqdkygw,f/ ukrÜPDtaeeJY vdkufemjcif; &Sdr&Sd uawmh apmifhMunfh&tHk;rSm jzpf ygw,f} [k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

tqd kyg Myanmar Stark Prestige Plantation-MSPP ukrÜ PDonf jrefrmEkdifiH &if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&Sif MIC \ cGifhjyKcsuf om &&Sdxm;NyD; ajr,mvkyfydkif cGifhESifh ywfoufonfh cGifhjyKcsuf r&SdonfhtwGuf qDtkef;pdkufysdK; aejcif;tm; &yfqdkif;xm;&ef NyD; cJhonfh Zlvdkifv 11 &ufaeYu tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS xdkodk Y nTefMum;cH&jcif; jzpfaMumif;

rav;&Sm; qDtkef;pdkufysdK;rI &yfqdkif;&ef nTefMum;rIudk apmifhMunfhrnf[k weoFm&Da'ocH vlrItzGJU ajymqdk

od&onf/weoFm&D NrdKUe,f? o&bGif

aus;&Gmtkyfpk u0uf? aumhrjyif; aus;&GmteD;w0d kuf&S d MSPP ukrÜPD\ qDtkef;pdkufysdK;a&; pDrH udef;aMumifh a'ocH u&ifwdkif; &if;om;rsm;\ O,smOf? NcHajr rsm;? aus;&Gmrsm; toufarG;0rf; ausmif;rIrsm;yg xdcdkufvmonfh tjyif pDrHudef;taMumif;jyí opfcdk; xkwfvkyfaerIrsm;vnf; &SdaeaMumif; a'ocHrsm;u ajym qdkMuonf/

¤if;tjyif ,if;pDrHudef;udk jyefvnfpdppfNyD; cGifhjyKcsuf &&Sd xm;onfh {&d,mtwGif; t aumiftxnf razmfEd kifonfh ajrae&mrsm;tm; a'ocHrsm;xH jyefvnfay;tyf&efESif h avsmf aMu;ay;&efwdkYtjyif opfxkwf vkyfaerIrsm;tm; Oya't& xd a&mufpGm ta&;,lay;&ef a'ocH ESifh vlrItzGJYtpnf;rsm;u vdk vm;aeMuonf/

,if; tajctaersm;aMumifh NyD;cJhonfh Zlvdkifv 2 &ufaeYu NrdwfNrdKUwGif usif;yonfh JMC-S tpnf;ta0;wGif wifjyrIrsm; &SdcJhojzifh weoFm&DNrdKUe,f &J wyfzGJYrª;½Hk;rS ukrÜPD\ pdkufysKd; ajrrsm; ckwfxGif&Sif;vif;rIudk a'ocH jynfolrsm;ESifh nd§EdIif; um ajyvnfrI&onfhtcsdeftxd acwå&yfqdkif;&ef Zlvdkifv 3 &uf aeYpGJjzifh taMumif;Mum;rIrsm; &SdcJhaMumif; od&onf/

weoFm&Dwdkif; a'oBuD; JM

C-S tzGJY0if p{&m0if;u ]usaemf wdkYNyD;cJ hwJh JMC-S xD;cD;udpö aqG;aEG;wkef;u wcgwnf; wif jyvdkufwmyg/ tck tJ'D pDrHudef; udk &yfem;xm;zdkY NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;eJY &Ju taMumif;Mum;pm xGufoGm;NyD/ NyD;awmh t&ifu a'ocHawG oGm;vmcGifhudk ydwf xm;wJh*dwfudkvnf; zGifhcdkif;vdkuf NyD}[k u&ifowif;pOfodkY ajym onf/

rav;&Sm;EdkifiHESifh zufpyf vkyfudkifonfh MSPP ukrÜPDrSm 2011 ckESpfwGif jrefrmEdkifiH &if; ESD; jr§KyfESHrIaumfr&Sif (MIC) ESifh aejynfawmfrS cGifhjyKcsuft& ajr {u 42200 vkyfudkifcGifh &&Sd xm;jcif;jzpfonf/ 2012 ckESpfrS pwifum tqdkyg ajr,mrsm;t ay: ckwfxGif&Sif;vif;rIrsm; jyK vkyfNyD; qDtkef;yifrsm; pdkufysdK; vm&m ,ck qDtkef;pdkufysKd;NyD; {u 3200 &SdNyD jzpfaMumif; od& onf/

weoFmNrdKUe,fwGif;&Sd qD tkef;pdkufysdK;a&; pDrHudef; e,fajr rsm;rSm u&iftrsdK;om; tpnf;t ½Hk; KNU bdwf-xm;0,fc½dkif t wGif; yg0ifaeNyD; pDrHudef;aMumifh jzpfay:vmonfh a'ocHrsm;\ xdcdkufepfemrIrsm;twGuf 2014 ckESpfrSpwifum a'ocHrsm;? vlrI tzGJYtpnf;rsm;rS KNU ESifh ,cif wdkif;a'oBuD;tpdk;&xH vufrSwf a&;xdk;wifjyrIrsm; &SdcJhaomfvnf; xl;jcm;rI r&S dcJ haMumif; od& onf/

u ajz&Sif;ay;zdkY awmif;qdkawmh olwdkYu ajz&Sif;wm rawGY&bl;/ jr§KyfESHxm;wJh BudK;rsm;udkawmh olwdkY jyefvmxkwfoGm;Muyg w,f/ 'gayr,fh pyg;yifawG trsm;BuD; ysufpD;oGm;w,f/ ysufpD;oGm;wJh tJ'Dpyg;yifawGudk awmh bmavsmfaMu;rS ray;awmh v,form;awGu rauseyfMu bl;}[k u&ifowif;pOfodkY ajym onf/

xdkYtjyif jr§Kyfxm;aom zdkif bm qufaMumif;BudK;rsm; jyef vnfwl;azmfjcif; ESifhywfoufí pyg;ysufpD;oGm;aom ydkif&Sifv,f

orm;rsm;taejzifh avsmfaMu; vdkcsifMuaomfvnf; v,form; tcsKdUu aMumuf&GHUrIrsm;&Sdojzifh rajymqd k& J MuaMumif; olu qufajymonf/

¤if;udpötay: aemifuNrdKifaus;&GmtkyfcsKyfa&;rª; apmarmif wku ]'DudpörSm ukrÜPDu avsmf aMu;ay;ygw,f/ 1 odef;ausmf wOD;&,f? 1 aomif;eJY wOD;&,f/ ukrÜPDu b,fvdkwGufcsufb,f vdkay;vJawmh usaemfrodbl;}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

aemifuNrdKifwGif MPT ESifh Telenor jrefrmzkef;vdkif;twGuf

ajratmuf qufoG,fa&;zdkifbm qufaMumif; azmufvkyf&mwGif a'ocHv,form; 42 OD;\ v,f,majray:udk jzwfoef;oGm; NyD; tcsdKUwGif tdrfNcHajrtwGif;odkY jzwfoef;jcif; cHMu&jcif; jzpf onf/

Fiber Optic Communication Network Co Lt.d onf ,ckvdk zdkifbmqufaMumif; BudK;rsm; jyefvnf xkwf,lcJhaomfvnf; aemifuNrdKif&Gm&Sd tjcm;v,fajr rsm;wGif qufvuf wl;azmfrIrsm; jyKvkyfaeaMumif; aemifuNrdKif a'ocHrsm;u ajymqdkonf/

jrefrmhqufoG,fa&; vkyfief; MPT ESifh Telenor qufoG,fa&;

zdkifbmqufaMumif;udk zm;tHNrdKU e,f? aemifuNrdKifaus;&GmrS v,f ajray:wGif jr§KyfESHxm;NyD;aemuf jyefvnfazmfxkwf,l&mü pyg; yifrsm; ysufpD;oGm;cJhonfudk ajz&Sif;ay;jcif; r&Sdojzifh v,f ydkif&SiftcsKdUrSm auseyfrI r&Sd aMumif; od&onf/

tqdkyg zdkifbmqufaMumif; wl;azmfjcif;udk taumiftxnf azmf vkyfaqmifaeaom Fiber Optic Communication Network Co. Ltd rS ajz&Sif;ay;&ef ajray: xdcdkufcH&onfh a'ocHrsm;u ,ckESpf? arvtwGif;u awmif; qdkxm;rIrsm; &SdcJhaomfvnf; wl; azmfrIudk acwåcPom &yfwefY xm;um Zlvdkif 4 &ufaeYu jyef vnfwl;azmfrI jyKvkyfcJh&mrS pdkuf xm;onfh a'ocHpyg;yifrsm; ysufpD;aejcif; jzpfonf/

aemifuNrdKif&Gmom; wOD;jzpf ol apmtEdkifu ]v,form;awG

pmrsufESm (12)odkY


owif;u@

Zlvdkif 18 &uf? 2016 ckESpf apmxGef;vif;

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&; nDvmcH (21 &mpkyifvHk) aqG;aEG; yGJrlabmif (Famework)udk tm; vHk; vufcHxm;&efvdkonf[k &efukefNrdKU? ewfarmufvrf;&Sd Chatrium Hotel ü Zlvdkif 18 &ufae hwGif jyKvkyfonfh owif; pm &Sif;vif;yGJwGif nDnGwfaom wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zuf'&,f aumifpD (UNFC) EkdifiHa&;qdkif&m nSdEIdif;aqG;aEG;a&; udk,fpm;vS,f tzJGYacgif;aqmif cl;OD;&,fu ajymonf/

]Mo*kwfv rukefcif nDvmcH usif;yjzpfcJhr,fqdk&if Frame-work u tm;vHk;vufcH oabm wlEkdifwJh Framework (aqG;aEG;yJG rlabmif) jzpfzkdY vdkygw,f/ tJh 'gaMumifh rlabmif jyefoHk;oyfwJh tcg tm;vHk; omwlnDrQ yg0if vmjcif;r&Sd&if? tm;vHk;vufcH oabmwlxm;wJh rlabmif jzpfr vmbl;qdk&if? nDvmcHudk usif;y wJhtcgrSm usaemfwkdY udk,fpm; vS,f yHkpHtaetxm;eJU ywfouf vdkY nd§EIdif;aqG;aEG; tajz&SmwJh tcgrSm tcuftcJawGeJY BuHKawGU &Ekdifw,f/ tJ'Dudpöudk raeYu EkdifiHawmftwdkifyifcH yk*¾dKvfeJY awGYwJhtcgrSm usaemfwkdY pdk;&drfrI awGudk xnfhoGif;wifjyygw,f} [k cl;OD;&,fu ajymonf/

xdkYtjyif UNFC OuúX Adkvf

21 &mpk yifvHknDvmcH rlabmifudk tm;vHk;oabmwlxm;&efvdk[k UNFC ajymqdk

csKyfBuD; tifbefv OD;aqmifonfh wk dif;&if;om; vufeufukdif awmfvSefa&;tzGJYESifh EkdifiHawmf twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef; pkMunf OD;aqmifonfh tpdk;& udk,fpm;vS,ftzGJUwdkY Zlvkdif 17 &ufaeY naeykdif;wGif &efukefNrdKU &Sd trsdK;om;jyefvnfoifhjrwf a&;ESif h Nidrf;csrf;a&;A[kdXme (NRPC)ü tvGwfoabm awGU qHkcJhNyD; 21 &mpkyifvHknDvmcHodkY wkdif;&if;om; vufeufudkiftzGJU rsm; tm;vHk; wufa&mufEkdifa&; ESpfzuf qufnd§EIdif; vkyfaqmif oGm;rnf ESpfzufwm0ef&S dol rsm;u ajymonf/

vuf&SdwGif Mo*kwfvtwGif; jyKvkyfrnfh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ (21 &mpk yifvHk) twGuf aqG; aEG;yGJ rlabmifrsm; jyefvnf oHk; oyfjcif; aqG;aEG;yGJodkY wuf a&muf&ef wkdif;&if;om; vuf eufudkif awmfvSefa&;tzGJU toD; oD;odkY tpdk;&u zdwfpmrsm; ay; ykdYxm;aMumif; UNFC u ajym onf/

UNFC EkdifiHa&;qdkif&m nd§ EIdif;aqG;aEG;a&; udk,fpm;vS,f tzG JUtaejzif h yH kp Hwckwnf; atmufwGif tm;vHk; yg0ifEkdifa&; twGuf BudK;pm; aqmif&GufoGm; rnf jzpfovdk rwluGJjym;rIjzifh oGm;rnfqdkygu rnfodk hjzpfvm rnfudk apmifhMunfhoGm;&rnf jzpfonf[k cl;OD;&,fu quf

ajymonf/NyD;cJhonfh Zefe0g&D vqef;

ykdif;u jyKvkyfcJhonfh jynfaxmif pkNidrf;csrf;a&; nDvmcHodk htpkd;&? vTwfawmfwdkYrS udk,fpm;vS,f 150 OD;? tpdk;& wyfrawmfrS udk,fpm;vS,f 150 OD;? NCA vufrSwfxdk;xm;onfh wkdif;&if; om; vufeufudkiftzJGU 8 zGJUrS udk,fpm;vS,f 150 OD;ESifh Ekdif iHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,f 150 OD;? tjcm;zdwfMum;oifhonfh wkdif;&if;om; acgif;aqmifrsm; ESifh wwfodynm&Sif udk,fpm; vS,f 100 OD;wkdYjzifh pwif usif; ycJhonf/ vmrnfh 21&mpk yifvHk nDvmcHwGifrl udk,fpm;vS,f ta&twGuf tygt0if aqG;aEG; yGJ rlabmif jyefoHk;oyfrnfjzpf&m tajymif;tvJ&SdEdkifaMumif; a0 zefrIrsm;vnf; &Sdonf/

wkdif;&if;om; vufeufudkif awmfvSefa&;tzGJYrsm; taejzifh vmrnfh 21 &mpkyifvHknDvmcHwGif tzGJUtm;vHk; yg0ifa&;twGuf rnfodkY wufa&mufoGm;rnfudk ,ckvukefykdif;wGif ucsifjynf e,f rkdif*sm,efwGif wkdif;&if;om; vufeufudkif awmfvSefa&;tzGJU rsm;\ rsufESmpHknD tpnf;ta0; jyKvkyfum aqG;aEG;oGm;rnf jzpf aMumif; wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;xHrS od&onf/


EkdifiHa&; aqG;aEG;yGJ (jynf axmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH-21&mpkyifvHk)wGif t&yfzuf vlrItzJGUtpnf;rsm; zdk&rftae jzifh rdrdwdkY\rl0g'rsm;udk aqG; aEG;yGJtqifhwkdif;wGif wifjyaqG; aEG;um qHk;jzwfcsufcsonfh t qifhxd yg0ifoGm;&ef arQmfrSef; xm;aMumif; t&yfzuf vlrItzJGU tpnf;rsm; zdk&rf jzpfajrmufa&; aumfrwD (,m,D)u ajym onf/

¤if;udpö ESifhywfoufí jynf axmifpk Nidrf;csrf;a&; nDvmcH (21&mpkyifvHk) t&yfzuf vlrI tzGJYtpnf;rsm; zdk&rf usif;y&ef jyifqifaerItay: zd k&rfjzpf ajrmufa&; ,m,DaumfrwDu &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? A d kvfwaxmif bk&m;vrf;& S d Orchid Hotel ü Zlvd ki fv 8 &ufaeYü owif;pm&Sif;vif;yGJ jyKvkyf&mwGif tqdkyg aumfrwD 0if OD;oGifvif;atmifu ajymqdk vdkufjcif; jzpfonf/

]qHk;jzwfcsufcswJh udpöu tckcsdefxd &Sif;&Sif;vif;vif; r&Sd ao;ygbl;/ usaemfwkd Y0ifNyD; aqG;aEG;csifw,fqdkwm qHk;jzwf csufcswJhtcgrSm ay;&ifay;? bm awGay; tJh'grsdK;vkyfrSm r[kwfyg bl;/ usaemfwkdY 0ifxdkifNyD; aqG; aEG;csifw,f qdkwmu vlxkjzpf csifwJh[mawG b,favmufxd qDavsmfygw,fqdkwmudk &Sif;jy cGifh? aqG;aEG;cGifh &Sdcsifygw,f/ 'Drdkua&pDEkdifiHwkdif;rSm jynfolY toH em;axmifzdkY rjzpfrae vdk

Nidrf;csrf;a&;nDvmcHü qHk;jzwfcsufcsonfhtqihfxd yg0ifoGm;rnf[k vlrItzJGUtpnf;rsm; ajymqdk

tyfw,fqdkwm vlwkdif; vufcH Ed kifwJhtcsufyg/ 'Dtcsufudk vnf; cGifhjyKvmvdrfhr,fvdkY ,Hk Munfygw,f}[k OD;oGifvif; atmifu ajymonf/

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&; nDvmcH (21 &mpkyifvHk)udk tpkd; &u vmrnfhMo*kwfvtwGif; pwifjyKvkyf&ef pDpOfaeNyD; NCA pmcsKyfwGif t&yfzuf vlrItzJGU tpnf;rsm;udkvnf; yg0ifcGifhay; rnf[k azmfjyxm;onfhtwkdif; ,if;nDvmcHESifhtNydKif vlrItzGJU tpnf;rsm;zdk&rfudk usif;yoGm; rnf[k tpdk;&u ajymqdkxm; onf/

tqdkyg jynfaxmifpk Nidrf; csrf;a&;nDvmcHwGif wkdif;&if; om; vufeufudkif awmfvSefa&; tzGJYrsm;ESifh tpdk;&wdkYu EkdifiHa&; ESifh vHkNcHKa&;qkdif&m jyefvnf aygif;pnf;a&;udpöudk aqG;aEG; oGm;rnfhtjyif vlrItzGJYtpnf; rsm;zdk&rfu ajr,m? o,HZmw? pD;yGm;a&;qkdif&m udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;oGm;&ef ueOD; pDpOfxm; um qHk;jzwfcsufcsonfhtqifh udkrl vlrItzJGUtpnf;rsm; zdk&rf tm; avmavmq,f jyKvkyfcGifh ray;xm;aMumif; ytdk0f;vGwf ajrmufa&;tzGJUcsKyfrS AdkvfrSL;BuD; cGefOuúmu ZGefvukefydkif;wGif u&ifowif;pOfodkY ajymqdkcJ h onf/

vuf&S dwGif jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&; nDvmcH t&yfzuf vlrItzGJUtpnf;rsm; zkd&rf jzpf ajrmufa&; ,m,DaumfrwD tae jzifh nDvmcHtwGuf tcef; 7 cef;yg? vkyfief;vrf;nTef rlMurf;

wapmifudk a&;qGJxm;NyD; ,if;rl Murf;wGif vlrItzGJUtpnf;rsm; udk nDvmcHwGif aqG;aEG; qHk; jzwfcsufcsonfh tqifhxd yg0if cGifhay;a&; tygt0if t&yfzuf vlrItzJGUtpnf;rsm; zdk&rf usif; yrnfh yHkpH? vkyfief;pOftqifhqifh? vkyfief;pOftcsdefZ,m; ponfh tcsufrsm;udk azmfjyxm;onf/

,if;rlMurf;udk ,m,D aumf rwDtaejzifh Zlvkdif 3 &ufaeYu tpdk;&\ vlrItzJGUtpnf;rsm; zkd&rf taumiftxnfazmfa&; tvkyftzJGUudk,fpm;vS,frsm;? NCA vufrSwfxd k;xm;onfh wkdif;&if;om;vufeufudkif awmf vSefa&;tzGJU 8 zJGUESifh w&m;0if aqG;aEG;wifjycJhaMumif;? tvm; wl typf&yfpmcsKyf vufrSwf rxkd;ao;onfh wkdif;&if;om; awmfvSefa&;tzJGUrsm;xH ay;ydkY xm;ovdk Zlvdkif 4 &ufaeYwGif nDnGwfaom wkdif;&if;om; vl rsKd;rsm; r[mrdwftzGJY(UNA)ESifh awGYqHkaqG;aEG;cJhaMumif; ,m,D aumfrwD0if aemfrl;azmxl;u ajymonf/

t&yfzuf vlrItzJGUtpnf; zdk&rf jzpfajrmufa&; vkyfief; aumfrwD(,m,D)udk 2016 ckESpf? arv 29 &ufaeYwGif t&yfzuf vlrItzG JUtpnf;uGef&uf 20 ausmfjzifh pwifzJGUpnf;cJhNyD; aumf rwDtaejzifh tzGJYtpnf; 40 ausmfESifh tpnf;ta0; 9 Budrf usif;ycJh&mrS ,ckuJhodkY vkyfief; vrf;nTefw&yfudk a&;qGJcJhjcif; jzpfonf/

ae apmxGef;0if;u ]b,fvdkajym &rSef; rodawmhbl;/ usaemfhv,f awG xdw,f/ olwdkY ajrwl;zdkY? wdkifpdkufzdkY um;BuD;awG vrf;awG xdk;ypfvdkY v,fawG ysufpD;ukef w,f/ udk,fhrSmu tpdk;&ajypm &Sdw,f/ ykHpH(7) pmtkyf&Sdw,f/ awmifaMumbufu xdwJhvlawG u awmajypm (KNU ajrpm&if; ajypm)yJ &SdMuw,f/ vkyfwJh ukrÜ PDeJY tpdk;&bufu b,fvdk

avsmfaMu;ay;rvJ qdkwmawmh ajymrwwfao;bl;}[k u&if owif;pOfodkY ajymonf/

aumhu&dwfNrdKUe,f &Gmopf ukef;&GmrS apmaemifbdk;uvnf; ,if;pDrHudef;aMumifh a'geawmif aMumNcHrsm;&Sd uGrf;yifrsm; ysuf pD;ouJhodkY a'ocHrsm;rSm rnf onfh pm&Gufpmwrf;rQ r&Sdonfh twGuf "mwfwdkifvkyfonfh ukrÜ PDbufu tyifavsmfaMu;om

ay;rnf[k Mum;od&aMumif; ajymqdkonf/

aejynfawmf&Sd vQyfppf0ef BuD;Xmeu ¤if;pDrHudef;twGuf vkyfief;wif'g wdkuf½dkuf csxm; ay;NyD; a'owGif; wnfaqmufrI vkyfief;ydkif;ü tydkif; 15 ydkif;cGJí vkyfief;csay;xm;aMumif;? u&if jynfe,fbuf vkyfief;ydkif; 11 ckudk cspfvif;NrdKifukrÜPD ESifh rGef jynfe,fbuf vkyfief;ydkif; 4 ck udk tjcm;ukrÜPDu aqmif&Guf

vQuf&Sd&m jynfe,fESifh NrdKUe,f vQyfppfXmetaejzifh yHhydk;ulnD aqmif&Guf&onfh tydkif;om&Sd aMumif; jynfe,fvQyfppf0efBuD; u qdkonf/

2016 ESpfqef;ydkif;rS pwif um aumhu&dwfNrdKU? wweful; aus;&GmESifh a'geawmifaMum tm&Svrf;opf vrf;rBuD;w avQmuf "mwftm;wdkifrsm; pdkuf xljcif;vkyfief;rsm; vkyfaqmif jcif;aMumifh a'ocH v,fajr?

O,smOfNcHESifh NcHajrrsm; xdcdkuf qkH;½HI;rIrsm;udk epfemaMu;ay;&ef oufqdkif&mukrÜPDESifh Xmeqdkif &mrsm;u a'ocHrsm;odkY tod ynmay;jcif;? pm&if; aumuf,l jcif;rsm; ,ckZlvdkifv v,fydkif; txd r&Sdao;aMumif; a'ocHrsm; u ajymqdkonf/

OD;odef;pdef tpdk;& vufxuf 2014^15 b@mESpfwGif pwif taumiftxnfazmfonfh ¤if;pD rHudef;onf 2015 ckESpfu tm&S

vrf;ropf a'otwGif; wdkufyGJ jzpfyGm;aerIrsm; &SdonfhtwGuf pDrHudef;udk ,m,D &yfqdkif;cJhaomf vnf; ,cktpdk;& vufxufwGif vkyfief; jyefvnftaumift xnf azmfaqmif&Gufum 2017^ 2018 bwf*sufESpftwGif; vQyf ppfjzefYjzL; Edkif&ef vsmxm;csuf&Sd aMumif; od&onf/

pmrsufESmrS (11) ïKV "mwftm;vdkif; pDrHudef;ÛrS

vgtDulP 2016 eHO The Karen News uMwLI (3) tbhO (12)

yS:*hI0DcGJ;,P

uvkP'lOcGJ;,P

'HIrdOjchOpHO

wIuh:clOu'g0J vdcJxDxHusdtCd pHPthuUO (200) xHObOwIuDvU w'd;e>IbOxH

vg,lRvH 12 oD/ 2016 eH.f pDRrF.ftloR

ed.fwuDuD>fq.f xHbDwr>.f 0JRusdR uhRcl.fu'g0J 0D.f&D[D.fu0DR xHzdeJ;o0D vdcJxD xHusdtCd [D.fcd.fthu>.fv>tu,R w'd;e‹>f b.f xHb.f'D; xH.fb.f0J w>fuDw>f cJv> uxJ.fvDRw>fol.f w>fzs;t *D>ft*h>f vD>fu0DRzdySRxlpHmfzdwz.f pH;b.f unDw>fupD.fzJ vg,lRvH 11 oDteHRe‹.fvDR$

w>fynd.fv> xHzdeJ;/ wrd.f 0D 'D; xHrRxdR o0DtylR pHmfwz.f u'd;e‹>fb.f0J xHt*D>f y'd.fxHbDxH usdR udwdmf0JRusdR uhRcl.fu'g0J xHusdt0Je‹.fzJ vgzhR-bLtg&HR twD>fylRtCd q>uwD>f cJtHR

“vgcl;uH>fpk”rh>f unDzdxl±l>fvk>fv>fwcg'D; rh>f0J zHzkz;'d.fv>ys>R wz.f tw>frR,kRuhRtzdtvHR / w>fvDRp>Rtw>f[h.fogwcgvDR$ w>fuwdR “xl±l>fvk>fv>f” pH;w>fe‹.f tcDynDrh>f0J =w>fv>tb.fxGJ'D; ySRwuvkmftw>fpl>fw>femf/ tvk>fv>fxloEl/ tw>fpJRw>f'GJv> t[J vDRp>Rv> yrSHRyyS>fzHz;'d.f zkz;'d.f v>ngwz.f ttd.f'D; rh>fzHzkv> ys>Rwz.f tw>fpH.fCJRwJpdR/ rR,kRuhRtzdtvHRwpdRb.fwpdRe‹.fvDR$ unDzdtw>fuH>fpke‹.f rh>f unDxl±l>fvk>fv>fwcgv> t[JvDRp>R0Jv> rd>fvk>fy>fv>ftw>frRe‹.fvDR$

wIuHIpk tqduwUIwbsD [JuJxDOo;t*hI-w>fuH>fpktqduw>>fwbsDv>zHzkwz.ftusg rh>f[JuJxD.fo;'D;

t0Joh.fv> usJ'fvJ.ft*h>f/ yrh>fCdxH Ckoh.fng u'guhRtDR'D; yuxH.f b.ft*h>f 'ftzDvmftod;vDR$ rSHRyS>fzHzkv>ys>Rwz.f tw>fpH.fCJR wJpdRuhRzdvHRcDzsdv> vk>fv>xge‹.f pH;0J “t0Joh.f txltxH; td.f[J vDRv> CD.fv>>frk>fxH; (bhRbHRvdeH,g)wcDvDR$ t0Joh.f ok;upDRxD.f to;wqDb.fwqDql rk>fxD.fcDwyR'D; qDvDRtw>ftd.fw>fqd; tvD>ftusJ tqduw>>fzJ uD;bH.fw>fvD>f Gobi Desert (cJtHR rdRud vH,guD>f)e‹.fvDR$

zJt0Joh.ftd.f'H;v> uD;bH.fzJ (csce=2197=2017) q>wuD>f tcgw>fpH;0Jrh>fv> w>fvD>fzJe‹.f [D.fcd.ftwDql.f 'D; w>f0Hw>fuvRwz.f ysdmfvJxD.fto;ql ySRulySRunDtuh>ft*DR'D; uGJe‹>fvGJe‹>f/ rRur.f e‹>fySRrJmftCd w>fb.foHb.fyS>f0Jv> uD;bH.frJ;rk>fcd.fysDz;vJ>ftylR

unDxl½lIvgcl;uHIpkrl; pd:vUng'D; pd:cJtH: twIvD:qDvdPo;

ySRxlpHmfzdt*R 20 bsJ.ftpHmf v> td.fzJ 'lo0DzJe‹.f thu>.f 200 C.fC.f xHb.f0J'D; w>f*h>fuDv> w'd;e‹>fb.f0J xHb.ft*h>f oh.fng b.fvDR$

ySRxlpHmfzd eguF‹REGJRv> td.fzJ wrd.f0D o0DtHR pH;0J “tcJtHR t0Joh.f cl.fuhR0J vdcJxDusdv>z; ,Dmf'd.fr;tCd uJxD.f'fxHusdz;'d.f tod;vDR$b.fuhRw0H;xD.fxHv> xHusdylRv>pJ;vDR$ rk> frh0gxD.f xHwtd.fv>Rb.f$ xHvDRoH; u'g zJ[D.fcd.fvmf'D; uhRvDRuhRv> xH usdylRvDR$ w>fv>mfbl.fv>mf phtg 0JtCd uJxD.fw>fuDw>fcJvDR” t*h>f pH;0Je‹.fvDR$

w>fuhRcl.f0J xHusdtcg ymfyl

vDR0J [D.fcd.fn.fwz.fzJ ySRxlpHmfzd 3 *R tpHmfylRtCd t0Joh.fpHmf [;*DRuhR0J w*R wthu>.fpkmfpkmf 'D; xHwwkR0Jv> cD;ysDv> td.fwh>f 0Jwz.ftylRb.ftCd w>fb.f,d.f td.fv> bku[;xD.fpSR'd.fe‹>f'H; tylRuGHmfeH.ftCd ChxD.fb.f ySR b.frlb.f'gwz.fv> u[JwkR uG>f e‹>f0Jt*D>ft*h>f xH;rRxdRo0D ySR xlpHmfzd pDRcF‹.f0h pH;0JvDR$

b.fxGJ w>fuhRcl.f0J vdcJxDusd t*h>ftHR unDw>fupD.f qJ;usd;oH uG>f0J ed.fwuDuD>fq.f xHbDxHusdR 0JRusdRcd.f (2) tlrF‹.fxG‹ zJvg,lRvH 11 oDteHRtHRtcg t0J pH;0J “cl.f xHusdRtCd [D.fcd.fn.fwz.f u

uGIqlvHPubsH;y: (3)

uGIqlvHPubsH;y: (6)

vg,lRvH 29 oD/ 2016 eH.f

uvkmf'l.fw>fy>>fq>zD.fpku 0JRu±l>f w>ftd.fzSd.fz;'d.fv> b.f w>frRzJucF‹RuD>fpJ.f/ rJRuFR,>.f tylR v>trh> f0Jw>ftd. fzS d. f 3 oDwoD zJvg,lRvH 28 oDteHRtHR 'd;e‹>fb.f0J w>fb.fo;txH.f (10)v>ty.fCkmf'D; zJ.f'&>.f'H.frd.f u&h.fpH.f uD>fp>zSd.f w>f'Do'>*h>f0D 'D; w>fbH.fw>fb>*h>f0D tcD.fw Cmf usJoElwz.f t*h>fe‹.f ch.ftJ.f ,l.f eJ.f&GJ.fcd.fus>>f y'd.fpDRuGJRxl0h pH;0Je‹.fvDR$

w>ftd.fzSd.f 3 oDwoDtwD>fylR w>.fyD.fwJoud;0J vHmf(2)bh.fv> uvkmf'l.fClzd; zJ.f'&>.fuD.fu; (UNFC) wD.fzsgxD.f0J'D; uvkmf'l.f zD.fpku0JRu±l>f v>qJ;vDRymf0J NCA 8 u±l>f wD.fzsgxD.f0JvHmfv> b.fxGJ zJ.f'&>.f'H.frd.fu&h.fpH.f uD>fp>zSd.f uvkmfw>f'Do'>*h>f0D 'D; w>fbH.fw>fb> *h>f0D *H>fcD.fxH; usJ oEl tzDcd.fwz.fe‹.fvDR$

v>w>fw>.fyD.f wJoud;0J tcg zJw>fol.fxD.f0J zJ.f'&>.f uD>f p>zSd.ftusgtHR w>fub.fymf0J zJ.f '&>.fok;rk>f'd.fv> urs>>fw>fy> qS>tzDvmft*D>f wu;b.f e‹>fb.f ymfzS d.fuhR0J *H>fcD.fxH;uD>fp>zS d.f w>fol.fxD.fqDvDR w>fbs>cd.foh.f'D; w>f'Do'> xHzduD>fzd*h>f0D v>trh>f w>f*h>f txH.f(10) e‹.fvDR$ w>f*h>f t*Rv> td.fwh>f0Jwz.f w>fuqJ; w>.fyD.f0J qlrJmfngt*D>f 'k;td.fxD.f 0J w>frRu±l>fwzkzJ w>ftd.fzSd.f 3 oDwoDtHRt*h>f oh.fngb.fvDR$

w>ftd.fzSd.ft0Je‹.fv> w>frR0J ,Hmf 4 oDtwD>fylRtHR v>w>fue‹>f &J.fusJRrR0J 21,RzSd.feH.f yhRvd.f w>ftd.fzSd.ft*D>f w>.fyD.foud;0J xH±l>fuD>foJ;w>fb.fo;v> b.fxGJ w>fw>.fyD.fxd.fClqdw>f t*D>f'D; w>fol.fxD.f0J cgqlng zJ.f'&>.f'H.f rd.fu&h.fpH.f uD>fp>zSd.f *h>f0Dt*D>feh.f vDR$

zJeh.f w>.fyD.fwJoud;0J w>f

*h>fcd.fwD 4 cg v>trh>f yhRvd.fvHmf (yifvkHvufpGJpmwrf;) t*h>f/ *H>f cD.fxH; usJoElv> b.fxGJ w>fol.f xD.f0J zJ. f'&>.f'H. frd. fu&h.fpH. f uD>fp>zSd.f w>fbs>cd.foh.f/ *H>fcD.fxH; usJoElv> b.fxGJ w>fbH.fw>fb> 'D; w>f'Do'> *h>f0D/ 'D; w>fuhRbSD b.fu'g0J w>fw>.fyD.foud; xH ±l>fuD>foJ;rl; twuGD>foh.fwz.f t*h>f ymfzsgCmf0JzJ w>ftd.fzSd.f 3 oDteHR tvHmfbd;b.f&RvDR tylR vDR$

rJRuFR,>.f w>ftd.fzS d. ftHR uvkmf'l.fzD.fpku0JRu±l>f 18 u±l>f tc>.fp;wz.f/ uvkmf'l.f Clzd; zJ.f '&>.fuD.fu; c>.fp;wz.f/ uvkmf '.f xH±l>fuD>foJ;y.fwH.f/ ydmfrk.fu &>/ bDrk>fu&>p>zSd.f eJ.f&GJ.fcd.fus>>f uD>fy,DRc>.fp; Vijay Nambiar 'D; w±l;uD>f th&S>.f*h>f0D c>.fp;vDRqD Sun Guoxing 'D; ySRvJRxD.f 'due.f w>fwz.f cJv>mfymfzSd.f vJRxD.f0J 216 *Re‹.fvDR$

rJ:ua:,UO wItdOzSdO 'd;e>ObO0J wIbOo;txHO (10) vU tyOCkP'D; wI'Do'U*hI0D

2 bOwIp;xDOxk;xDO&:vD:tD:zJ 2013 eHO? vgpJ;yxhbUOvD:unDwIupDO? vgtDulP? 2016 eHO

wIupDOoeUO 'D; o;pIoeUO

o;pItuvkI

unDrk.fzdv> 'd.fxD.fb.fv> clylR0h>fylRv> w>ful.fb.ful.fohw cg{dRt*D>ftCd 'D; w>fxH.fvdmfo;'D; unDySR*h>f0Dw>fu&>u&dwz.f wtd.f0Jb.fw*Rv>trh>f egoJ.foJ0huFDRv> to;eH.f td.f0J (28) eH.ftHR tcJtHR t0J y.fCkmfrRoud;w>fzJ unDuvkmf*h>f0D w>fzH; w>frRtusg v>w>fol.fql.fo;*JRtylR 'fySRo;p>fw*Rtod; vHvDR$

t0J tw>fq>uwD>f v>mfuGHmf0Jv> uFd'D; [H.f/ [H.f'D; uFd v> w>fb.fxH.fvdmfo;'D; w>ftd.frltcd.ftC>Rtusg t*H>fp>fwh>f0Jb.f q.f rh>f ySRv> o;pJ0J 'GJvRul.fohw>frRtCd [Jy.fCkmfy.f*D>fb.f0JzJ unDw>fqJ;w>fvR toe>.fwcDcD w>ftJ.fuvkmfo;o[D.f wz.f [Jtg'd.fxD.f0J 'D; rRuhR0Jw>fv> unDuvkmf*h>f0Dw>fzH;w>frRv>

]ogyh:eDO uvkP*hI0Dw*h:t*DI vdO0JvD:}vGH>fwDRzJ0h>fz.ft.f/ eD>f*H>f (11) wDRzk.fuFdtylR 'D; wDRxDw>ful.f b.ful.fohwcD vJRrRvd0JzJ eD>f*H>f (1) *H>fcD.fxH; wDRxDuFdtylRe‹.f vDR$ zsdxD.f0J twDRwqHzJ (2004) eH.f'D; vJRqJ; xD.f0J w>ftd.fql.f td.fchscD.fwCmfzF.fpdrdRzJ 0h>fruG‹0HR 'd;e‹>fb.f0J rHRvRo.fuyDR'D; w>ftd.fql.ftd.fcsŒ pJth.f zJ 2009 eH.fe‹.fvDR$

zJt0JxD.fuFdtuwD>f t[H.fzdCDzd w>fvJRw&H;to; b.f*D>f 0JtzDcd.f trd>fty>foh.fwz.f [h.f*H>f[h.fbgtDRv> w>ful.fb.ful.f ohtCd td.fuFdq>uwD>f wxH.fb.f w>fuDw>fcJ'd.f'd.frk>frk>fb.f$ b.fq.f 'd.fxD.fb.f0Jv> uD>fy,DRw>ful.fb.ful.foh uh>f*DRt> oEl tusgtCd t0Jtw>fynd.fvDRwd>f usJvDRr>fwh>f0Jt*h>f t0JpH; 0JvDR$

“zsdxD.ftwDRwqHwbsD v>uqJ;xD.f0J zF.fpdrdRt*D>f yb.f Ckx>w>frEkRv> yw>ftd.frlt*D>fvJ.fe‹.f q>uwD>fzJe‹.ftcg woh.f ngwh>fCmfb.f$ b.fq.f zJxD.fzF.fpdrdRq>uwD>f w>foHuG>ftd.fxD.f0J v> o;p>fw*Rtw>fvJRxD.fvJRxDtusJt*D>fvDRo>.f$ b.frEkkRt CdvJ.f zF.fpdrdR w>fod.fvdtusdRtusJwz.f w>fvDR[d td.f'D'l.ft CdvDR$ w>ful.fb.ful.fohtusJv> yvJR0JtHR cDzsdv>w>fynd.f (w>fwdmfymf) wtd.f0Jb.ftCd wl>fb.f'fod; usJvDRr>f0Jtod;vDR” t*h>f t0J uhRwJyF;0JvDR$

td.fuFduw>>fvHwbsD t0J [Jy.fCkmfxD.f0Jv> unDw>fqJ; w>fvR*h>f0Dtusgtod; zJ 2015 eH.fw>fCktwD>fylRtHR t0J[;vlR rRp>R0Jtrd>fv> u'd;Ckx>o;zJ zsdR=pSDR'H.frd.fu&J.fwh.fy.fwH.f tHRt*D>f 'D; w>fo;p>>fq>td.ftgxD.f0Jv> unDySR*h>f0Dw>fu&> u&dwz.f tzDcd.f 'D; p;xD.frRw>fv>uvkmf ySR*h>f0Dw>frRwz.ft usg wcDcD wuD>fcg q>uwD>ftcJtHR t0J[H;rl'g zJ unDo;p>f ySmfbs;pJ KYN tylR 'funDuD>fpJ.f w>fqJ;usd;'D; w>fxd.fClw>frl'gcd.f tod;e‹.fvDR$

“,xH.fv> y0Joh.f o;p>fwz.f b.f'd.fxD.f0Jv> pdRoElv> w>f'dvDRoH Cmf0Jtuh>ft*DR wcg tuwD>fvDR$ w>ful.fb.ful.f ohoElemfuh tywD>fzk.f0JtCd eD>fup>fw>fqdrd.f wtd.fxD.f eDw rHRb.f$ tCde‹.f xH.fb.fv> o;p>ftgwuh>futd.f'D; w>fynd.f/ w>fwdmfymf 'd.f'd.frk>frk>ftHRt*D>f wtd.f0Jb.f”t*h>f wJyF;b.f0J t0J tw>fxH.fv> pdRcJtHR o;p>fw>ftd.fo;wz.ftzDcd.fe‹.fvDR$

wu;b.ftrJmfng zJpdRoElv>tt> 'D; w>fpH.fpdRwJpdRv> w*hR0Jb.f w>ftd.fo; 'ftHRtzDvmf t0JpH;0Jv> tJ.f'd;xH.f0J unDo;p>fcd.fe>fv> qdurd.fw>fwDwDb.fb.f 'D;td.fq>x>.fo;v> up>fw>fqdrd.f/ up>fw>fq>wJmf'D; e‹>fwDcd.f&d>frJw>fwz.fvDRt*h>f t0J pH;0JvDR$

'fw>fuwdRus>>fwH>ftod; t0JtJ.f'd;qD.fxGJ0J pdRcJtHR unDo; p>fwz.fv> “zJ ytd.fzsJ.fvDR0JwbsDCD uvkmf/ vHmfvJ>f/ w>fpH.fpdR wJpdR'D; w>fqJ;w>fvRoh.fwz.f [Jy.fCkmf'D;y0Joh.fvHvDR$ tCde‹.f yrh>fwtJ.f/ yrh>fwymfvk>fymfyS‹R yySRuvkmfb.fwcD wrh>fv> ySRu [JtJ.f/ ymfvk>fymfyS‹Re‹>fy0Jb.f$ yySmfuvkmfw*R tywD>frh>fzk.f0JwcD vDR*mf'fod; uvkmf'Dwuvkmf tywD>fvDRzk.f0JvDR$ tCde‹.f vd.f v> ywb.fogyhReD.f0J yySRuvkmf*h>f0Db.fvDR”t*h>fe‹.f wD.fzsgb.f uhR t0J tw>fpH;uwdRvDR$

weDo&HOuDIcD'dO JMC-S u&UcdO (2) KNLA 'k;,:cdO Ch[;xDOvU rl'g

vg,lRvH 4 oD/ 2016eH.f p;zg&SD

unD'Duvkmfw>fxl.fzsJ;ok; rk>f'd.f –KNLA 'k;,Rcd.f ok;cd.f'd.f pd pDRrluJ.fv> trh>f0J weDo&H.f uD>fcD'd.ftywD>f w>fcd;uG>fw>fy wkmfw>fc; urH;wHmf JMC-S u&> cd.f (2) w>w*RtHR zJtylRuGHmf vg ,lRvH toD 30 teHRtHR t0J Ch [;xD.fuGHmf0Jv> wuD>fcg [H;Cmf 0Jtrl'gtylRtHR t*h>f oh.fngb.f vDR$

ok;cd.f'd.fpd pDRrluJ.f tvHmf Ch[;xD.ftHR qS>e‹>f0Jql weDo&H.f uD>fcD'd.f tywD>f JMC-S v>y'd.f c>.fp;/ ch.ftJ.f,l.fc>.fp;/ ySRw0> c>.fp;wz.f y.fCkmf0J u±l>fzd 14 *RtHRttd.fe‹.fvDR$

b.fxGJ w>fb.f[;xD.f0Jt *h>ftHR ok;cd.f'd.fpd pDRrluJ.f pH;0J “b.fxGJ ,w>fymfo;tHR y.fCkmf 0JcJv>mfv> ,vHmfCh[;xD.ft usgvHvDR$ wtd.f vDRvDRqDqD eD wrHRb.f”t*h>f pH;0Je‹.fvDR$

zJ tylRuGHmf vg,lRtwD>fylR tHR y'd.fok;rk>f'd.f 'k;,Rcd.f'D; weD

o&H.fuD>fcD'd.f y'd.f r>ysJuGHmf0J xHcH }wJR v>trh>f0J ch.ftJ.f,l.f }wJRw cgv> td.fzJ '0J>f0h>ftylR 0HRtvD>fcH w>fwb.fvdmfzd;rHvdmfo;b.fv> cHcD,>fyR td.fxD.f0J'D; ySRb.frlb.f 'gv> JMC-S tusgw*R Ch[; xD.f0J uJxD.fto; 'ftcJtHRe‹.f vDR$

rhrh>fv> ok;cd.f'd.fpd pDRrluJ.f tvHmfCh[;xD.ftylR ymfzsgCmf0J v> t0J -u>;uhRy>qS>0J tySRok; zdoH.fzdwz.f bl;bl;wH>fwH>fe‹.f -u>;'d.fe‹>f'H;0J t0Je‹>frl'gzJ JMC-S

tvD>ft*h>f wu;b.f JMC-S v> w>f'k;td.fxD.fCmf0JtHR w>f*h>fuD uJxD.frh>ftd.fxD.fwcgv>fv>fe‹.f w>fwol0Jv> w>fbSg&SJtDRb.ft Cd emf0Jv> t0J tw>fy.fCkmfy.f *D>fv> urH;wHmft0Je‹.ftusgph>fuD; w>fbsK;w>fzSd.f uJxD.fv> cHuyR v>mft*D>f wohb.ft*h>f ymfzsg Cmf0JvDR$

weDo&H.fuD>fcD'd.f tywD>f JMC-S tHRb.fw>f'k;td.fxD.fCmf tDR zJweH.ftHR vgzhR-bLRtg&HR 25 oDteHRe‹.fvDR$

wI'k;tdOxDO unDuDIpJO JMC tcg wuGJrkP0J yOwHO'D; yS:w0UwIu&Uu&dwzObO

vg,lRvH 8 oD/ 2016 eH.f eg0hRzFdZR

'k;td.fxD.f0J uD>fpJ.ftywD>f w>fcd;uG>f[k.fw>fywkmfw>fc; urH; wHmf (JMC-S) zJvg,lR 29 oDteHR tcg wuGJrkmfy.fCkmf0J xH±l>fuD>f oJ;y.fwH.f'D; urs>>fySRw0> u±l>f v> td.fol.fvDRo;zJ uD>fpJ.ftylR wz.fb.ft*h>f unDy.fwH.f'D; u rs>>fySRw0>u±l>fwz.f pH;0Je‹.f vDR$

w>f'k;td.fxD.f0J uD>fpJ.ft ywD>f w>fcd;uG>fw>fywkmfw>fc; u rH;wHmf JMC-S u±l>fzJ vg,lR 29 oDteHR zJ0h>fz.ft.f/ eD>f*H>f 22 cD.f csŒ ok;}wdR 0JRvD>fcd.foh.ftylR v> urH;wHmfzd 16 *Re‹.fvDR$

unDuD>fpJ.f urs>>f ySR*h>f0D ySmfbs;pJ (KPSN) pDRuFDRpGR pH;0J “'f,oh.fngb.f0Jtod; w>f'k;td.f xD.f0Jt0Joh.fu±l>ftHR y'd.f 'k;td.f xD.f0JvDR$ oh.fngb.fv> wuGJ rkmfnDEk>f0J CSO wz.fb.fvDR$ b.f rEkRtCdvJ.f w>fwuGJrkmfy0Jv> yuqS>Ekmfw>fb.f$ ySRv> y.fCkmf 0JtcJtHRwz.f b.fw>fud;t0Joh.f v> w>f&hvdmfo;tzDcd.fvDR$ uGJrkmf 0Jv> CSO u±l>fc>.fp;'D; vJRc>.f p;0Jwrh>fb.f”t*h>f pH;0JvDR$

wuD> fcg ySRv>y.fCkm fz J JMC-S tusgwz.f rh>f'.feD>fw*R w>fy.fCkmf'D; wrh>fv>ty.fCkmf w>fv> y.fwH.ftc>.fp;b.f'D; rh tJ.f'd;x>Ekmf0J y.fwH.ftc>.fp;w

z.fwcD -u>;td.f'D; w>fwJoud; vdmfo;'D; y.fwH.fw>fu&>u&d w z.ft*h>fe‹.f unDxH±l>fuD>foJ;y.f wH.fwz.fpH;0JvDR$

unDuD>fpJ.f JMC-S tusg tHR ySRurs>>f y.fCkmf0J 4 *R 'D; ySR t*Rwz.f rh>f0J ySRc>.fp;v> unD zD.fpku0JR u±l>f/ y'd.fu±l>f'D; ok; rk>f'd.ftc>.fp;wz.fe‹.fvDR$ v>w>f wuJGrkmf0J *H>fcD.fxH;w>fu&>u&d wz.fb.ftzDcd.f uD>fp>zSd.ftywD>f w>fcd;uG>fw>fywkmfw>fc; urH;wHmf (JMC-U) eJ.f&GJ.foCJR (1) 'D;u x>.f &¸‹.fcg pH;0J 'ftcJtHRvDR$

“wuGJrkmfb.f0J y.fwH.f'D; CSO wz.fb.ftCd b.fo;wrkmf b.f z;'d.fngvDR$ w>ft0JtHR ok;

vDRb.f0Jtoe>.fvDRt*h>f t0J pH;0JvDR$

“v>,urRb.fw>fv> unDySR*h>f0D w>fu&>u&dtylR v> uvkmf*h>f0Dt*D>f'ftHR ,w qdrd.fCmf0J eDwbsDb.f$ b.f q.f zJ,rR0J w>fqJ;w>fvR toe>.fwcDcD cDzsdv> cd.fC>R wz.ftw>fqD.fxGJ tCd'D; o; p>>fq>v> tJ.f'd;oh.fngtgxD.f 0J uvkmf*h>f0D tgtg*D>f *D>ftCd rRuhRb.f0Jw>fe‹.fvDR$”t*h>f t0J pH;0JvDR$

y>f pDRuFHR0h/ rd>fegzFLRzFLR0h v>td.fzJ unDuD>fpJ.f 0h>fcd.f 0h>f z.ft.fylR tzdrk.f 5 *Rv>trh>f egxJ.fxJ.f0huFDR/ egrd.frd.f0huFDR/ egoJ.foJ.f0huFDR/ egtH.ftH.f0huFDR 'D; egoJ;oJ;0huFDRoh.fwz.f t usg t0J (egoJ.foJ.f0huFDR) rh>f0J zdrk.f 3 *Rw*Re‹.fvDR$

p;xD.fv> td.fuFdoh q> uwD> f' D; td. f0 J wDRz k. fuF d tywD>fv> p;xD.fwDRzdo.fwkR

rk>f'd.f'D; ch.ftJ.f,l.fv> td.fzJe‹.fw z.f ub.f&J.f usJR0JvDR$ yvJRwkRr.f yoh.fngb.f0JvDR$ yw>ftd.fzSd.ft ylR uuGJrkmf0J w>frEkRoh.fwz.f vJ.f$ 'D; ySRcHcDcHuyRv> -u>;y.f Ckmfwz.f td.f0Jph>fvDR$ rh>fv>w>f td.fzSd.ftCd uxD.f0J ySRv> -u>; xD.f0Jwz.fvDRo>.f$ ySRv> &J.fusJR

w>fwz.f w>f*H>fp>fbgp>f td.fwpJ; zdvDR”t*h>f pH;0Je‹.fvDR$

uD>fcD'd.f/ uD>fpJ.ftywD>f w>f cd;uG>fw>fywkmfw>fc; ymfzSd.furH; wHmf (state level ceasefire com -mittee) tw>fol.fxD.fqDvDR tylR tHR pH;ymf0Jv> ub.frh>f0J c>.fp; v> cHcDcHuyR wl>fvdmf 'D; ySRtg*R

ph>fuD; ub.fymfuJ0J 'D; v> y'd.f 'D; uvkmf'l.fzD.fpku0JRu±l>f tc>.f p; 5 *Rpkmfpkmf ub.fy.f0J wu; b.f cHuyRqS>EkmfCmf0J ySRurs>>f c>.fp; 2 *Rpkmfpkmf ub.fy.fCkmf 0Je‹.fvDR$

3bOwIp;xDOxk;xDO&:vD:tD:zJ 2013 eHO? vgpJ;yxhbUOvD: unDwIupDO? vgtDulP 2016 eHO

wIupDOoeUO

vDIu0D:yS:*hI0Du½lIvU weDo&HOuDIcD'dO pH; vU ucd;uGI0J wIuywkP rvh&SgwIolOodxlO

vg,lRvH 14 oD/ 2016 eH.f p;zg&SD

uD>fq.f w>fy>qS>&J.fusJR 0JR usdR eJ.fvDRCmf0J w>fuvk>fv> w>fub.fywkmf0J uD> frvh±Sg/ MSPP cDyeH.f w>fol.fodxl.f w>f wdmfusJRzJ weDo&H.fuD>fcD'd.f/ rF‹.f uD>f&h.f/ weDo&H.fuD>fq.ftylR t w>f*h>ftHR td.f'H;w>ftd.fo;v> w>fub.fcd;uG>f0JvDRt*h>f vD>fu 0DRySR*h>f0Du±l>fwz.f pH;0JvDR$

w>fuyDRunDo;p>fu±l>f rl 'gcd.f eD>fyH.fovDpH;0J “w>f b.f'de; wz.f [JuJxD.fo;cDzsd w>fol.fod xl.ftCd ywD.fzsgxD.f0JqltylR uGHmf y'd.f tpdRpdRttd.fb.fq.f w>fvDRqDwtd.f0Jb.f$ w>f[H;t&h

td.fxD.f0Jv> y'd.ftcJtHRtpkylR tCd cd;o*>>f,JvDR$ ub.fcd; uG>f'H;v> cDyeH.f rRxGJ/ wrRxGJ b.f'H;vDR”t*h>f pH;0JvDR$

Myanmar Stark Prestige Plantation –MSPP cDyeH.ft0Je‹.f 'd;e‹>fb.fCmf0J uD>fy,DRw>fbs> vDRo; cDr&S>.f MIC tw>f[h.fcGJ; vHb.fq.f w'd;e‹>fb.f0J [D.fcd.f uyHmf0JRusdRtw>fysJcGJ;b.ftCd w>fy>qS>&J.fusJR 0JRusdR eJ.fvDR0J v>uywkmf0J w>fol.fodxl.fw>f wdmfusJRzJ tylRuGHmf vg,lRvH 11 oDteHRtHRt*h>f oh.fngb.fvDR$

MSPP cDyeH.f w>fol.fodxl.f w>fwdmfusJRv> td.fzJ weDo&H.f uD>fq.f/ o&bG‹Ru±l>f/ u0J.f/ uD.f

ryF‹ o0DtylRwu0DRtCd b.f'd uhR0J ySRvD>fu0DR unDzdwz.f t usD;vD>f'D; [D.fcd.fvD>f wu;b.f cDzsdv> w>fwdmfusJRtCd w>fxk; xD.frRuR[k.f0J oh.fwz.fw>f*h>ftd.f xD.f0Jt*h>f vD>fu0DRzdwz.f pH;0J vDR$

MSPP cDyeH.fv> rRoud; Ckmfw>f'D; uD>frvh&SgtHR 'd;e‹>fymf0J [D.fcd.f 42200 thu>.fv> 2011 eH.fuD>fy,DRw>fol.fvDRbs>vDRcD.f rH;&S>.f (MIC)ttd.f 'D; e‹>fyFH;wD.ft w>f[h.fcGJ;tCde‹.fvDR$ p;xD.fusDysD yJmfysD0J [D.fcd.ft0Je‹.fzJ 2012 eH.f 'D; ol.fvDR0Jodxl.f wz.fv> w uD>fcg tcJtHR ol.fymf0HR0J thu>.f 3200 vHt*h>f oh.fngb.fvDR$

uh:clOzsgxDO Fiber tusd:tCd bkxlO[;*D:wI*hI wbSg&SJ0JtCd yS:xlpHPzdweD: o;wrH

vg,lRvH 9 oD/ 2016 eH.f pDRnd.foD

w>f[Jbs>vDRCmf0J uD>fy,DR w>fqJ;usd;w>fzH;w>frR MPT 'D; Telenor w>fqJ;usd;v>trh>f0J Fiber tusdRzJ z.ft.fuD>fq.f/ eD.f urFJ.fo0D/ pHmftylR 0HRtvD>fcH uhR cl.fxk;xD.fu'guhR0Jtcg bkzdxl.f wz.f [;*DR0Jw>f*h>ftHR w[JbSg &SJe‹>f0Jb.ftzDcd.f ySRxlpHmfzdweDR o;wrHb.ft*h>f oh.fngb.fvDR$

Fiber Optic Communication Network Co.Ltd v> rRvd.fxD.fz; xD.f0J w>fcl.f Fiber t0Je‹.ftusdR wz.f ubSg&SJvDRe‹>f0J w>f*h>ftHR t*D>f vD>fu0DRzdv> t[D.fcd.f b.f 'd0Jwz.f ChxD.fCmfzJ weH.ftHR vgrhRtwD>fylRvH b.fq.f td.fy

wkmfCmf0Jwpd>fzdvDR'D; uhRp;xD.f cl.fu'gzJ vg,lRvH 4 oDteHRtHR tCd vJRb.f[;*DR0J vD>fu0DRzd bkxl.fwz.fe‹.fvDR$

eDRurFJRo0Dzd w*Rv>trh>f pDRteJR pH;0J “ySRxlpHmfzdwz.f Ch xD.fv> w>fubSg&SJe‹>f0Jt*D>f'D; xH.fb.fv> t0Joh.f wbSg &SJe‹>f0J b.f$ rhrh>fysHRv> bs>vDRymf0JwcD [JuhRxk;xD.fuhR0JvDR$ b.fq.f bkxl.f[;*DR 'D'l.fngvDR$ w[h.f u.f0J bkxl.fv> [;*DR0Jwz.f tyS‹Rb.ftCd ySRxlpHmfzdwz.f to;wrH0Jb.f” t*h>f pH;0Je‹.f vDR$

b.fxGJ w>fcl.fxk;xD.fuhR Fiber ysHRv> w>fbs>vDR0Jwz.ftHR tzDcd.f ySRxlpHmfzdwz.f o;vDuhR0J

bkxl.fv> [;*DR0JtyS‹Rwz.f b.f q.f ySRxlpHmfzdweDR ysHRw>ftCd wJxD.f0J wbl.fb.ft*h>f t0JqJ; wJ0JvDR$

w>f*h>ft0Je‹.ftzDcd.f eDRurFJR o0D ySRy>qS>w>ftcd.f pDRrDRwl.f pH;0J “w>f*h>ft0JtHRtzDcd.f cDyeH.f [h.f0J phvd;uhRvDR$ wuvD>fbsJ.f w*R/ wuv;w*R vDR$ cDyeH.f'G; e‹>f0J 'fvJ.f'k ,woh.fngb.f”t*h>f pH;0Je‹.fvDR$

MPT 'D; Telenor uD>fy,DR vDwJpdtusdR zJ eDRurFJRo0DtylR tHRt*D>f cl.f0J [D.fvmfw>fqJ;usd; Fiber tusdR'D; cD*mfb.f0J vD>fu0DR ySRxlpHmfzd 24 *R tpHmf'D; weDRwcD cD*mfb.f0Jv> [H.fu&>>ftylRe‹.f vDR$

,kIEkPvD:r:[;*D:bkvU rkPBwD:uDI&hO ck;wzOtyl:tCd bk[;*D:

vg,lRvH 2 oD/ 2016eH.f p;tJ.fql

zJunD'Duvkmfp>zSd.fu&>= ch.ftJ.f,l.f rkmf}wDRuD>f&h.f/ blod.f/

'GJ.fvd 'D; vlRoDuD>fq.ftylR p;xD.f v> vg,lRxD.foDwkRuwD>ftcJtHR ,k>fwz.fEkmfvDRth.frR[;*DR0J 'lzd o0Dzdwz.f tck;bk t>t>oDoD

tCd bk;wz.f[;*DR0J e;e;usHR usHRt*h>f oh.fngb.fe‹.fvDR$

,k>fwz.f EkmfvDRth.f[;*DR bktHR uJxD.fto;te;uw>>fzJ

td.f0JvDR$ w>ft0JtHRwz.f uJxD.f o; v>w>fvD> fud;wDR'J;vDR$ pHmfwz.f rhuhRrRuhRv> up>f w>f&J.fw>fusJRr.f ue‹>f0JvDR$ w>f [J0HvDRo>.f$ xHbDxHusdR0JRusdR uhRrRu'ge‹>f0J wohb.f$ v>u

uJxD.f0J xHbDxHusdRwcg t*D>f wrh>fw>ftnDb.f$ w>fv>mfbl.f v>mfph td.f'D'l.fvDR”t*h>f pH;0J vDR$

wu;b.ftrJmfng cDzsdv> 'lo0Dol.fuho;yS>fwz.f tw>fvd.f

vlRoDuD>fq.f/ yhuhu±l>f/ vhRylR '>/ xHzdx.f/ rDR,lReHR/ oh.fC>R rk>f'>/ xHqGJ.feHR/ usdbDcd.f/ usd bDx.f 'D; oh.fc.fx.f o0Dwz.f'D; ck;weDR uhRrRtD.fu'g0J woh v>R0J vhRwuhRb.ft*h>f ch.ftJ.f ,l.f rkmf}wDRuD>f&h.f eJ.f&GJ.f y'd.f pDRvGJ*hR pH;0Je‹.fvDR$

“oh.fngb.f v>wuD>fcg tcJtHR uJxD.fo; t>uw>>fvDR$ ySRo0Dzdwz.f vJRqJ;,k>fw[g w[ge‹>ft'kv> tu,RngvDR$ w>fuJxD.fo;'ftHRtHR ,qdrd.fv> ubs;pJvdmfto;'D; cd.fC>Re‹q>.f [;*kR[;*DR0JvDR$ w>fusDoh.f/ usD 0>f'D; w>fzJ;ck; tgxD.f0JtCd ,k>f wz.f utd.fuqd;0J'D; tD.ftDw

ohv>Rb.ftCd b.fEkmfvDRrR[; *DR0J 'ftHRvDRe‹.f ywJtDRohvDR” t*h>f y'd.f pDRvGJ*hR pH;0JvDR$

y'd.f pDRvGJ*hR qJ;wJtgxD.f u'D;0J v>ChxD.fCmf0J uD>fq.f (3)bh.fv> ,k>fEkmfvDRrR[;*DR0J tw>f[;*kmf[;*DRwz.f eD>f*H>feD>f'G; p&DvH v> uD>fq.fb.fxGJwz.ft td.fvH 'D; rh>f'd;e‹>fb.f0Jp&DvDRwH>f vDRqJ;vHwbsD uwD.fzsgxD.f'D; Ch0J w>frRp>Rql vD>fc>.fo; pHmfySJR ol.fzs;0JRusdR/ (CIDKP) 'D; (KORD) u±l>fwz.fttd.fe‹.fvDR$

'fySRo0Dzdwz.f pH;0Jtod; ,k>fwz.f EkmfvDRv>ck;ylR 'Dzk'Dzk'D; [;th.fcJG;xk;xD.f bkxl.foh.fwz.f/ [;tD.f0J bkt'H.f'D; rR0Jtgv>

ck;tC>R0;0;'D; rhrh>fv> ySRck;tH.f wz.f rR0JwkR'.fvJmf[;*DR 'DvD>f C.fC.ft*h>fe‹.f pH;0Je‹.fvDR$ cDzsd v> ,k>frR[;*DR0J ck;ylRbkwz.f 'fe‹.f t>t>oDoDtCd vD>fu0DR zdv> rRtD.fck;wz.f b.f,d.f0Jv> eH.fv>u[JweH.ft*D>f w>ftD.f rd>fyS>f w>f*h>fuD utd.fxD.f0Jeh.f vDR$

'fe‹.ftod; ch.ftJ.f,l.f rk>f}wDR uD>f&h.f w>fy>[D.fu0DR vlRoDuD>f q.f / yhuhu±l>f/ pHmfvD>fweDRtylRe‹.f p;xD.fzJvg,lR 28 oDteHR'D; wkR v>q>uwD>ftcJtHR bkC>fwz.f vDREkmfvDRrR[;*DR0J bkxl.fwz.f uJxD.fto;ph>fuD;e‹.fvDR$

b.f'D; ChxD.f0JtCd [JwkRcl.fe‹>f 0JvDRt*h>f / wdmfymf0Jv> uqJ;cl.f 0J vdcJxDusd wkRv> 0D.f&Dusd t*h>f 'D; uwD.fzsgxD.fe‹>f0J vD>fu0DRzd tw>fuDw>fcJwz.fql w>fzDcd.ft *h>f tlrF‹.fxG‹ qJ;wJ0JvDR$

ubsH;y:(1) ïcDzsdvU wIuh:clOu'g0J vdcJxDxHusdtCdÛwIydPxGJ


wIoHuGIoeUO

bOC;'D; wIupl;ug0J wItDOc;(Food Card )oElwI*hItH: etJO'd;'k;ohOng0J yS:bOuDbOcJ zdohOwzO 'fvJO.

b.fxGJ Cash transfer System tHR tuJqJCJRv> w>ftoDwcg z;'d.fngv> yrh>fb.fuG>fv> ySRb.fuDb.fcJt*D>f/ 'D; v>yup>f'.fvJmf rDReDR$ emfuh w>fqDwvJwcgtHRtzDcd.fe‹.f yrhrRuG>ftDRvDRwH>fvDRqJ;e‹.f w>fv>t*hRw*hRcJv>mfe‹.f yuvJRcDzsdb.ftDRvDR$ v>ngu>mf teH.f 30twD>fylRe‹.f ySR'Ju0DRzdcJv>mf vJRxk;xD.ftD.fe‹>f v>tup>f'.f0JvDR$ rhrh>ftcJtHRe‹.f w>fqDwvJuHGmftDRv> wrh>fv> b.fvJR&J.fvDRto;v> wvgcHbsDv>Rb.f$ td.f'D;w>fcJG;w>f,mfv>v>ySJRySJRv> w>fu[h.ftDR w>fyeD.fzd c;wbh.ftylRtHR w>fux> EkmfvDRusd.fph'ftvD>ftd.f0J'.ft od;/ v>t-u>;u>uD.f0J$ 0HR'D; t0Joh.f uvJRb.f0J v>w>fobshvDR$ zJttJ.f'd;vJR0J'.ftcgvJR$ zJttJ.f'd;tD.f0Jtcg'D; tySReD>f*H>ftzDcd.f e‹.f xk;xD.f0J'.f uoh0JrDReDR$

w>ftD.fv> td.fzJe‹.fwz.f urh>f0J'.f w>fn.f'D;qD'H.f$ rh>f0J w>ftD.f v> t0Joh.f w'd;e‹>fb.f0J eDwbsDb.fvDR$ 'fod; t0Joh.f uxk;xD.f e‹>f0JzJ t0Joh.f t[H.fzdCDzd vd.fb.f0Jtod;t*D>fvDR$ tCde‹.f w>ftd.f o;v> w>fqDwvJe‹>f0JtcJtHR vDRqDvdmfo;z;'d.fng'D; tyllRuGHmf w>f [h.feDRvDR w>ftD.foElwz.fvDR$ rk>fv>fv> t0Joh.f ub.frRvde‹>f0J w>ft0JtHR 'ft0Joh.ftw>ftd.frl w>fvJRcDzsd toDwcgtod;vDR$

'Ju0D:wzOtyl: wIuol0J wItDOc;oEltH: tzDcdO wIbObsK;'D; wIw:wIvU yS:bOuDbOcJzdwzOt*DI urhIwIrEk:ohO wzO vJO.

w>f&J.fw>fusJRwcgtHRe‹.f p;xD.f0J owl>fuvmfwrh>fb.f$ v> w>frRtDRue‹>ft*D>fe‹.f z;,Hmfng$ v>teH.fng w>fp;xD.fu>uD.ftDR vDR$ uwdRqdymfp>R0J'D; rR0J (Workshop)w>f&J.fw>fusJRwz.f cHvgng$ 0HR'D; td.foud;'D; ySRv>tqgw>f/ wJph>fuD;'D; ySRv>uyShRb.fw>fwz.f tCde‹.f ,J,xH.fv> tw>fuJbsK;utd.f0J'.fv> cHuyRv>mfvDR$ ySRv>tqgw>fw*Rt*D>fe‹.f uqgb.f0JzJe‹.f'D; ue‹>fb.fphwbsDCDzJe‹.f td.f0J'.fwxH.f$ 'fe‹.ftod; ySRv>tyShRw>fph>fuD; zJt0Joh.f o;vDtD.f 0J'.f w>ftD.fv> w>fuwDRymftDR phwtd.fb.f b.fq.f Ckx>0JohvDR$ cHcgwcge‹.f t0Joh.f y>qS>&J.fusJR tup>f[H.fzdCDzdt*D>f ohv> teD>f up>f'.f0JvDR$ wrRb.fwh>f0J eDwbsDb.ftCd zJp;xD.fo; oDoDq> uwD>f'k w>fuDw>fcJ td.f0JvDR$ w>frRuG>f0JzJ ed.fzdb.fuDb.fcJ'Ju0DR tylR (2)oDtuwD>f ySRqgw>fzdwz.f to;rkmf0Jtod; ySRyS‹Rw>fwz.f emfuh o;ck0JvDR$ ,xH.fv> uJxD.fw>ftbsK;wcgcgvDR$ w>fuDw>fcJ wtd.fb.f'k wrh>fb.f$ xH.fv> wrh>fv> w>fuDw>fcJ 'd.f'd.frk>frk>f utd.f 0Jb.f$

wItDOc;vU wIur:0JtcJtH:e>O 'funDbOuDbOcJ urH;wHPbOrl bO'gw*:tod; exHO'fvJO.

,xH.fv> wcsK;w>fol0J c;t0JtHR'H;b.f teH.f (30)tuwD>f wcsK;wkR0J wvg'H;b.ftuwD>f ySRv>qD.fxGJ0Jw>fwz.f b.fol0J odvh.fwz.fv> w>fupdmf0J w>ftD.ft*D>fvDR$ 'fe‹.ftod; w>fxk;xD.f0J w>ftD.ftusg vDRpH.f0J'D; vDRr>f0Jwz.fph>fuD; td.fph>fvDR$ 'D; 0HpdmfwDqS>

w>ftvJph>fuD; wrh>fv>mfxJwpJ;zdb.f$ 'D; (2)xH.fwxH.f w>fux> EkmfvDR0J v>w>fymfuDRCmftvD>ft*D>f b.f,d;xD.fw>ftvJ'D; b.fpdmf vDRw>ftvJoh.fwz.f v>mf0J 'D'l.fngvDR$

o>xH.fwxH.f rh>f0J ySRb.frlb.f'gwz.f b.fvJR[h.feDRvDR0J w>ftD.fvDR$ b.fvJR wywD>fb.fwywD>f wkRv>tywD>f (3)ywD>fng vDR$ wrh>fw>frRv>tnDb.f$ tcJtHRwcD c;td.f0Jv> [H.fcd.fud;'l.f'J; tpkylRtCd ySR[H.f'l.fzdw'l.fpkmfpkmfwz.f vJRxk;xD.fw>fv>t0Joh.f teD>fup>f'D; ySRv>&J.fusJRe‹>f0Jw>fwz.f rh>fySRqgw>fzd wz.fe‹.fvDR$ ySRv>qgw>fwz.f ymfzSd.fqg0Jtw>fzdw>fvHRv> tJ.f'd;qg0Jwz.fvDR$ tCde‹.f rhb.fuG>fv> t*RwuyRwcD udn>fvDRe‹>f0Jv> TBC t0Hpdmf wDqS>w>fv>mfbl.fv>mfphRt*D>f z;tgngvDR$

t*Rwcg w>fq>uwD>fph>fuD; wv>mfv>Rb.f$ b.fvJR&J.fvDRo; v> w*R0HRw*R / w'l.f0HRw'l.f w>f'fe‹.fph>fuD; wtd.fv>Rph>fb.fvDR$ tvDRpH.f/ tvD>fr>f/ tvDRwJmfph>fuD; uvDRpSR0JvDR$ rhwJv> wtd.f v>R0Jb.fph>fuD; oh0JvDR$ 0HpdmfwDqS>w>ftvJv> b.fwD.fxD.fw>f/ b.f ymfvDRw>fv>mfbl.fv>mfphoh.fwz.f wv>mfv>R0Jb.ftzDcd.f ,emfv> uuJxD.fu'guhR0J w>fuhRqD.fxGJu'guhRv> [H.fcd.fv> w>fvd.fvDR[d td.f0Jwz.ft*D>fvDR$ tCde‹.f w>furRuG>f0JzJ 'Ju0DR wzs>.f/ cHzs>.f tylRv> (3)vgtwD>fylR rh>f0HR'D; w>fxk;xD.fw>ftD.f rh>fb.f*D>f0JvHwbsD 'k;b.fbsK;b.fzSd.f0J ySRb.fuDb.fcJ 'Ju0DRcJv>mfvHtCd urR0JvDR$ xHuD>fweDRv> yvJRxH.fb.fwz.f rR0Jv> teH.f (20)bsJ.fvHtCd t0Joh.f o;ck0JvDR$ b.frEkRtCdvJ.f uJxD.fw>fb.fbsK;v> cHuyR v>mfv> ySRqgw>fzdt*D>f'D; ySRyS‹Rw>fzd wz.ft*D>fph>fvDR$ y0Joh.fwz.f yp;xD.frR0JtcJtHRtCd wvJRo; bsŒbsŒpSDpSD'H;b.f$ b.foh.foh.f w>fuDw>fcJ utd.f0JvDR$ b.fq.f rh>fnDxD.fvHwbsD w>fuDw>fcJtcJ tHRwz.f wtd.fv>R0Jb.ftod; w>fv>mfbl.fv>mfphph>fuD; uvDRpSR0JvDR$ 'f,Rw*Rtod; ,rk>fv>fv> uuJxD.f w>fbsK;w>fzSd.fvDR$

'fod;yS:bOuDbOcJzd ursUIwzO ueIyUI0JwIpl;ugbO0J wItDOc; t0JtH: tusd:tusJ*h:*h:bObOt*DI etJO'd;[hOulO'fvJO.

tylRuGHmf [H.fcd.fwz.f Ckx>w>fwoheD wrHRb.f$ tcJtHR w>ftD.f td.fCmf0J tuvkmfuvkmftCd t0Joh.f Ckx>w>fohv> tup>f'.f 0JvDR$ t0Joh.f teD>fup>f'.f0J qdrd.fw,;0JohvDR$ t'd= ySR[h.fvDRph 300 vDR$ rholv>mf0Jv> 400wcD w>ft0JtHR wrh>fw>ftb.fph>fuD; b.f$ rh>fxd.f'G;0J *hR*hR'D; phrh>ftd.fwh>fwcD phwz.fe‹.f urh>f0J t0Joh.f t*D>fu'D;vDR$ 'fe‹.fvDR$ w>fuDw>fcJ rEkRoh.fwz.f td.fxD.fohvJ.fe‹.f ySRweDR wrRvdb.fvHmfb.ftCd z;vHmfwohb.f$ uuJxD.fo;vDR$ b.fq.f v>t0Joh.ft*D>f w>furRvDRqDe‹>f0JvDR$ t'd=woh.fng0J w>fteD>f*H>feD>f'G;b.foemfuh w>fuymfyeD.fe‹>f0Jv> w>ftvGJ>fe‹.fvDR$ urh>f0J w>fyeD.fwcgv> ue‹>fvJRxk;xD.f0Jw>ftD.ft*D>fvDR$

t*Rwcg w>fuDw>fcJ rEkRwz.f td.fxD.fohvJ.fe‹.f [H.fcd.fw *RwcsK;b.ftCd [H.fcd.ft0Je‹.f [H.fzdCDzdw*R*R rh>fvJRxk;xD.f0J wcD t0Jrh>fwe>fy>>f0Jb.f'D; qdrd.f0Jv> rR0Johv> ttJ.f'd;0Jtod;tCd b.foh.foh.f urRb.f0JvDR$ w>ft0JtHR w>frh&SJyF;tDR vDRwH>fvDRqJ;wcD uJxD.fo;wohb.f$

wIxHOvdPoHuGI 'D; unDbOuDbOcJ urH;wHP (KRC) yS:yU:ph

eDIbvlrJeJOpOThe Border Consortium-TBC v>tqD.fxGJrRp>R0J uD>fuFD.fwJ.f =uD>fy,DRuD>fq>

b.fuDb.fcJ 'Ju0DRwz.f tw>ftD.fw>ftDtHR p;xD.f zJvg,lRvHv>mfe‹.f t0Joh.f td.fuwJmfuwDRto;v> u[h.feDRvDR rRuG>f0J w>feDRvDRw>ftD.foElv>toDwcg v>trh>f w>frRuG>fw>fpl;ug0J w>ftD.fc; (Food Card)tHRe‹.fvDR$

w>fpl;ugw>ftD.fc;oEltHR w>f[h.feDRvDRw>fzdw>fvHRtvD>fe‹.f ux>Ekmfymfp>R phv>txJod;'D; w>f[h.fymfp>R w>ftD.ftHR tvk>ftyS‹R tzDcd.f0HR b.fuDb.fcJwz.f teD>f up>f'.f0J ub.fvJRyS‹RtD.fuhRw>ftD.f wz.f v>us;wz.ftylRe‹.fvDR$

b.fxJG;'D;w>f*h>ft0JtHR unDw>fupD.f0JRvD>fcd.foh.f (ch.ftJ;pH.f ) rR0J w>fxH.fvdmf oHuG>f'D; unDb.fuDb.fcJurH;wHmf (KRC) ySRy>Rph eD>fbvlrJeJ.fp.f e‹.fvDR$

“ub.fymfol.fb.fo;v> rh>fe‹>f'.fvJmf c;zdwbh.f pkmfpkmf'D; vJRxk; xD.fw>ftD.foh vdRvdRoemfuhe‹.f td.f0J'.fv> 'Ju0DRw>fwDcd.f&d>frJylR'D; ch.ft.f&fpH.f tw>ftHxJGuG>fxJG tylRvDRe‹.f ub.foh.feD.fxD.fuhR vDR”

w>fuDw>fcJv>cHwcg cDzsdv>t0Joh.fvJRb.fv>w>fobshtylR'D; wvd.f w>f&J.fusJRe‹>ftDR 'ftylRv>Rb.ftzDcd.fe‹.f b.fwb.fuqdurd.f 0Jv> 'Ju0DRurH;wHmf/ 'Ju0DRcd.fe>foh.fwz.fe‹.f wvd.frRe‹>fw>fv> t0Joh.ft*D>fv>Rb.f'D; wue>fb.fzk;'Ju0DRw>fy>w>fqS>oh.foh0JvDR$ emfuhe‹.f tJ.f'd;'k;oh.feD.fxD.fuhR ySR'Ju0DRzdcJv>mfcJphe‹.f w>f&J.fw>fusJR wz.ftHR rh>f'.fv> 'Ju0DRtw>frRoud;/ ch.ft.f&fpH.ftw>frRoud; tCdvDR$ 'Ju0DR'D; ch.ft.f&fpH.f rh>fwrRoud;w>fb.fe‹.f rwRr.f [JrR wohb.f$ w>fuJbsK;v>t0Joh.ft*D>fph>fuD;e‹.f tvD>fwtd.fph>fb.f$ t0Joh.f ub.fymfol.fb.fo;v> rh>fe‹>f'.fvJmf c;zdwbh.fpkmfpkmf'D; vJR xk;xD.fw>ftD.foh vdRvdRoemfuhe‹.f td.f0J'.fv> 'Ju0DRw>fwDcd.f&d>f rJylR'D; ch.ft.f&fpH.f tw>ftHxJGuG>fxJGtylRvDRe‹.f t0Joh.f ub.foh.f eD.fxD.fuhRrDReDR$

wuDIcgqUuwDIcJtH: bOxGJ'D; yS:bOuDbOcJzdwzO wIuh:ql tvDItusJwI*hItH: wIupDOwzO [lxDOogvD:tuvkPuvkP? wIyJPxHeD:z;wzO tdOxDO0JtuvkPuvkPvD:. wI*hIt0JtH:tzDcdO 'ferhI unDbOuDbOcJurH;wHP yS:bOrlbO'gw*:tod; etJO'd; wJ'fvJO.

tJ.f'd;'k;oh.fng wuD>fcg ySRb.fuDb.fcJ urs>>foh.fwz.f 'ftHR vDR$ tylRuGHmf wEGHbsJ.ftwD>fylRtHR uD>fy,DR uD>fy'd.fySR[h.ful.fw>f [JwkR0Jv> uD>fuFD.fwJ.f 'D; xH.fvdmfo;'D; udwdmfcd.fus>>f0HRvHvDR$ t0J oh.f w>.fyD.foud; wJvdmfo;tusg b.fxGJ ySRb.fuDb.fcJwz.f uuhR v>tvD>ftusJw>f*h>ftHR uD>fy,DRy'd.fwuyR pH;0Jv> w>fuuhRql tup>ftvD>ft*D>f w>fuDw>fcJ wtd.f0Jb.f$ b.fq.f -u>;uhR0Jv> w>fuwJmfuwDR0J w>ftD.f/ w>fvD>f/ uoH.fuoD/ w>ful.fb.ful.foh/ w>ful.fb.ful.foh 'D; w>fvk>ftD.fo;orlv> t,lmfu>0Jwz.f wu; b.f rh>fuhRwbsD ub.frh>fw>ftd.fo;v> wvd.fvJRv> eDwvd.fv>R b.fvDR$

q>uwD>ftcJtHR t0Joh.f( uD>fy'd.f) tup>f'.f0J wuwJmfu wDRb.f'H;to;'H;b.f$ uhR0Jwoh'H;b.ftzDcd.f uFD.fwJ.fy'd.fph>fuD; wl>fvdmf0JvDR$uD>fy,DRy'd.fwuyR wuwJmfuwDRb.f'H;0Jto;b.f tCd t0Joh.fph>fuD; wysJuhR'H;0J ySRb.fuDb.fcJwz.f'H;b.f$ wuhR qS>'H;b.f$ v>w>ft0JtHR t*D>f xHuD>ft0JtHR 2bh.f e>fy>>fvH'D; ub.f uwJmfuwDRqdo;vDR$ tCde‹.f tJ.f'd;wJ ySRb.fuDb.fcJzdoh.fwz.f v> wb.fo;'h'Dw*hR$ w>fwDcd.f&dRrJtd.f0J wywD>fb.f wywD>f vDR$ w>fq>uwD>f rhb.fv> w>fqD.fxGJrRp>Rv> q>x>.fv> up>fcD.fcd.f tywD>f re‹>fr.f w>fu&J.fusJRe‹>f0Jv> uuhRql up>fvD>fusJt*D>fvDR$

wIqDOxGJr:pU:vU yS:bOuDbOcJzdwzOt*DI vD:pS:0J u,Du,D tzDcdO vUutdO qUxUOuh:t*DI wIuDIwIcJtdOxDO0JvD:. vUwI t0JtH:tzDcdO etJO'd;wJ wIblOupIvU r:pU:wIwzO 'fvJO.

ytJ.f'd; 'k;oh.fnguhR ySRqD.fxJGw>f/ (Doner)oh.fwz.fv> zJySRb.f uDb.fcJzdoh.fwz.f uhRwoh'H;tuwD>fe‹.f t0Joh.f utd.f'D; w>f'd ol.f'do;'ftylRuHGmftod;/ wuyRcDe‹.f ySRb.fuDb.fcJzdoh.fwz.f utd.fuwJmfuwDRxD.fto;'D; w>ful.fb.ful.fohrh>f*hR/ w>fqD.fxJGrR


wIupDOoeUO xg

p>Rv> w>fvk>ftD.f eD>fcDo;orlt*D>frh>f*hR/ ytJ.f'd;v> t0Joh.f uqD.f xJG'H;$ okwrRpSRvDR tw>fqD.fxJGw*hR/ 0HR'D; uqJ;rRp>RqD.fxJG0J wkRv> ySRb.fuDb.fcJzduhRwkRb.ftvD>ftusJ'D; td.frkmftd.fck.fb.fuhR e‹.f rh>fyw>fq>rk>fv>fvDR$

vUcHuwUIbOxGJ wIupl;ug0J wItDOc;oEltzDcdO etJO'd;wJtgxDO wIrEk:ohOwzOvJO.

b.fC;v> Food Card cDe‹.f ,w>fxH.frDReDR/ cJtHRr.f w>fup;xD.f

oltDRtzDcd.fe‹.f ,tJ.f'd;v> ySRb.fuDb.fcJzdoh.fwz.f urRuG>fph>fuD;$ uymfo;'l'l/ uymfo;bshbsh 'D; usJ;p>;oud;uG>f$ 0HR'D; tup>f'.f0J v>tJ.f'd;tD.frh>f*hR/ &J.fusJRuwDRt[H.fzdCDzd 'fod;w>fuDw>fokwtd.f w*hRe‹.f usd.fphv>t'd;e‹>fb.f0J w>ftD.fc;wcgtHR tylRtHR uxk;xd.f 0JwJmf0J'D; uuJxD.fw>frRvdwcgv> t0Joh.ft*D>frDR$

ySRb.fuDb.fcJv> wkRtd.fql uD>fo>bh.fwbh.fwz.f t*D>f w>f&J.f usJRe‹>f0Jv> Food Card 'ftcJtHRvDR$ rhwkRuD>fcs>wcD w>fub.fol0J vDR$ tcJtHR'k wolb.fwh>f'H; eDwbsD'H;b.f$ w>fup;xD.folzJtcJ

tHRtzDcd.f tJ.f'd;v> ySRb.fuDb.fcJwz.f uoluG>f0J 'l'lvDR$ yxk;xD.f 0Jv> yup>f'.f0Joh$ yCkx>0Joh$ w>ftD.fv> t0Joh.f tJ.f'd;tD.f0J rh>f *hR/ v>t0Joh.f uy>qS>&J.fusJR0J [D.fzdCDzdt*D>frh>f*hR 'fod; w>fuDw>fcJ okwtd.fxD.fw*hRt*D>f uq>wJmfvDR0J wd>fv> 'd;e‹>fb.f0Jv> w>ftD.f t*D>fwz.f 'D; urh>f0J w>frRvdw>fwcgv> t0Joh.ft*D>fvDR$ rhb.f uhRuG>fwcD ub.f[h.fw>frRvdv> w>fuwDRy>RCmfw>f/ w>fy>qS>&J.f usJRw>fwz.fvDR$ tcJtHR t0Joh.f p;xD.frRb.f0JvHtCd ,tJ.f'd;wJv> t0Joh.f urRvdb.f w>fv>t*hRvDR$

v>w>femf zD.fxD.fuhRpkv>w>femf zD.fvdmfuhRpk uD>fylR/ uD>fcs> zD.fvdmfpkurs>>fuD>fylR uo;ck

wobhs 'H;w>fy>>fq> td.ftD.fw*hR ySRw>fy>rh>frRur.f wysJok [JuhRzD.fvdmfo;ypk

xH.frSHunDv>uD>fq>xH.frSHunDv> uD>fcs> Ch>frSH[;zsd;b.fuDcJrk>fv>fcd.fe>f ueJ.fusJ

ySRul.fw&H; usJtgbd pD.frJmfpD.fegeJxDbd wl>fb.fwh>fvH tgbsDCd ul.fohwtd.f cDwzsd

'Duvkmft*D>f urRunDuvkmf*D>furRzD.fvdmfpkoud;'D;rRySRr>uJuk.f ywrR

usd.fphtgxD.fCdvDRz; ul.fohpSRvDRCdvDRz; v>w>femf Clzd;vdmfo; zD.fpku0JR wvDRz;

cd.fe>fod.f'l yvD>fo;'k.f'gw>ful.f yvD>fo; xGJxD.fcD.fcg yvD>fo; xd.fClxd.fzd;vdmfyo;

ySRtJ.fph unDb.fuDb.fcJ'Ju0DR/ w>fvD>foD

xgwzs>.ftHR w>foh.feD.f rRvRuyDRb.f rRxl&Rtrk>feHRv>tvDRb.fzJ vgtDulmf 12 oD/ 2016 eH.ft*D>fe‹.fvDR$

wIuwD:cdOCU:e>qUO'D; ohOySIwIr:KNU ur:oud;wI'D; yS:*hI0Du½lIwzO


b.fxGJ w>fuwDRcd.fC>Re‹ q>.f'D; oh.fyS>fw>frRwz.fe‹.f unD 'Duvkmfp>zSd.fu&> (ch.ftJ.f,l.f) bsH;='0J.fuD>f&h.ftHR uymfzSd.frRo ud;w>f'D; vD>fu0DRzdwz.f wu; b.f Ckmf'D; ySR*h>f0Du±l>foh.fwz.f t*h>f uD>f&h.ft0Je‹.f ySRb.frlb.f'g wz.f pH;vDR0JzJ vg,lRvH 11 oD teHRe‹.fvDR$

ch.ftJ.f,l.f bsH;='0J>f uD>f&h.f b.frlb.f'gwz.f/ ch.ftJ.f,l.f vD>f c>.fo; oh.fyS>f0JRusdRcd.f/ y'd.foh.f yS>f0JRusdR/ [D.fu0DRtylR INGO, NGO 'D; CSO u±l>foh.fwz.f rR0J w>fuwDRcd.fC>Re‹q>.fw>fxH.f vdmftd.foud;rl; zJweDo&H.f uD>f cD'd.f/ 0h>f'0J>f/ ZhR,.fxJ.fpR[dR xJ tHR0HRtvD>fcH bsH;='0J.fuD>f&h.f eJ.f &GJ.f y'd.fpDRtJ.feR pH;vDR0J'fe‹.f vDR$

t0J pH;0J “w>frR0J w>fuwDR oh. fy S> f' D ; c d. fC>Re ‹q>. ftcg urs>>fwz.f/ y'd.f'D; xHuD>fbDrk>f w>fohw>fb.f w>frRp>Rwz.f w u;b.f [D.fu0DRtylR ySR*h>f0D w>f u&>u&dwz.f tw>fymfzSd.fxD.f o;rhwy.fb.fwcD qdrd.fv> w rRe>Rw>fb.ftCdvDR”t*h>f pH; b.f unDw>fupD.f0JRvD>fcd.foh.f e‹.fvDR$

w>fxH.fvdmftd.foud;rl; t0J

(7)bsDwbsD unDxH½lIuDIoJ;yOwHO wIxHOvdPtdOoud;rl; xk;xDO0J wIyPo; (3)xHO

vg,lRvH 18 oD/ 2016 eH.f pDRnd.foD

unDxH±l>fuD>foJ; y.fwH.f (5) y.fwH.f xH.fvdmftd.foud;vdmf o; (7)bsDwbsD zJunDuD>fpJ.f/ 0h> fz.ft.f/ uG J> fubDug'htylR p;xD.f vg,lRvH 16 oDwkR 17 oDtwD>fylR 0HRtvD>fcH xk;xD.f&R vDR0J w>fymfo; (3)xH.fe‹.fvDR$

w>fymfo; (3)xH.fwz.frh>f0J w>fu[h.ftcGJ; ysJxD.f0J (21) ,RzSd.feH.f uD>fp>zSd.fw>frkmfw>fck.f w>ftd.fzSd.fz;'d.fv> unDxH ±l>fuD>f oJ;y.fwH.fc>.fp;wz.f t*D>f/ 'd;e‹>f b.f0J *H>fcD.fxH; usJoElv>unD xH±l>fuD>foJ;y.fwH.fz;'d.fwzk u td.fzsgxD.f0Jt*D>f/ u}wDwHmf0J w>f oGDEkmf odvh.fv> wzd;oJp;b.fw

z.f zJ uD>fuFD.fwJ.f'D; uD>fy,DRuD>f q>oh.fwz.f 'D; wb.f[H;t&hzD.f 0J odvh.fv> wkRtd.fql uD>fpJ.fw z.ftylRt*D>fb.f'D; uxk;xD.fe‹>f vHmfysJv>tzd;oJp;wcgv> Ckmf 'D; tcdv>t-u>;0Jb.f0J v>trh>f w>f*h>foh.fwz.fe‹.fvDR$

zsdR=pSDR 'H.frd.fu&J.fwh.fy.f wH.f (PSDP) u&>cd.f pDRchRrDRrF‹.f

e‹.ftylRtHR &SJyF;0J ch.ftJ.f,l.foh.f yS>f0JRusdR w>frRusJoElwz.f/ y'd.f wuyRph>fuD; w>.fyD.fwJoud;0J oh.fyS>fysHRuGDRv> td.fzJ weDo&H.f uD>fcD'd.ftylRwz.f 'D; cDzsdv> w>f ymfyeD.f0J oh.fyS>fysHRuGDRtCd w>.f yD.fwJoud;uhR0J w>ftd.fo;v> tvDRb.f,d.f0Jwz.f 'D; w>ftd.f o;v> e‹>fymfzSd.frRoud;w>fwz.f t*h>f oh.fngb.fvDR$

w>fuyDRunDo;p>fu±l>fcd.f eD>fyHovD; pH;0J “w>fymfzSd.frRo ud;w>fv> w>f*h>f'ftHRtzDcd.f rh td.fxD.f0JwcD yuoh.fngxD.f0J y'd.f 'D; INGO oh.fwz.f rRw>f rEkRoh.fwz.fv> b.fxGJoh.fyS>f vJ.ftCd urh>f0J w>ftd.fo;v> y ue‹>ftd.fq>x>.fo; tgxD.f0Jv> urs>>ft*D>fvDR”t*h>f pH;0Je‹.fvDR$

wuD>fcg oh.fyS>ftgwuh>fv> weDo&H.fuD>fcD'd.ftylRtHR td.fwh>f '.fxJv> ch.ftJ.f,l.f [D.fu0DR t ylR'D; vD>fu0DRzdwz.f woh.fng0J tylRuGHmf y'd.f ymfyeD.fCmf0J oh.fyS>f ysHRuGDRb.f wu;b.f [D.fu0DRzd t'lo0D'D; w>frRtD.frRtD [D.f cd.fvD>fwz.f y.fCkmfzJ [D.fu0DRzJe‹.f tylR w>ftd.fo;wz.f uJxD.f0Jt z>rk>fe‹.fvDR$

ch.ftJ.f,l.f vD>fc>.fo; oh.fyS>f 0JRusdR ue‹>fw>.fyD.foud;0J usJo Elt*>>ftus>R'D; y'd.ftoDt*D>f t0Joh.f uGJ;ymfvDRrRvd.fxD.fz; xD.f0J oh.fyS>fusJoEl tz>rk>f 'ft 0HRzJ (16)bsDwbsD ch.ftJ.f,l.fcD u&J;v> u[J0JtylRtHRt*D>ft*h>f oh.fngb.fvDR$

pH;0J “w>fxH.fvdmftd.foud;rl; tylRtHR yw>.fyD.fwJoud;uJxD.f 0J w>fzD.f0J vHmfysJwtd.fvh.fvDRw z.ftw>f*h>fv> y0Joh.f urs>>fwz.f b.fuG>fq>.frJmf0Jtw>f*h>f/ 'D; xH ±l>fuD>foJ; w>f*h>fuDv> t,lmf u>0J'D; unDurs>>ftw>fymfo; wcgv> unDxH±l>fuD>foJ;y.fwH.f utd.fzsgxD.f0JwzkCD w>f*h>foh.f wz.fvDR”t*h>f pH;0Je‹.fvDR$

w>fxH.fvdmftd.foud;rl;t ylRtHR unD'Duvkmfp>zSd.fu&> (ch.ftJ.f,l.f) xHvD>fuD>fylR'D; w>f bl.fw>fbg0JRusdRcd.f y'd.f pDRtgwd 'D; 'lysmf,mfuD>f&h.f y'd.f pDR&ì‹.frD oh.fwz.f vJRxD.f0J 'fySRwrSHRvDRqD tod;e‹.fvDR$

v> y.fwH.fuymfzSd.fxD.fo; t*D>f unDy.fwH.f (5)zkv>trh>f zsdR=pSDR 'H.frd.fu&J.fwh.fy.fwH.f (PSDP) unDurs>>fy.fwH.f (KPP) unDuvkmfy.fwH.f (KNP) unD uD>fpJ.f 'H.frd.fu&h.fpH.f'D; w>f*kRxD.f yoDxD.fy.fwH.f (KSDDP) 'D; unD 'H.frd.fu&J.fwh.fy.fwH.f (KDP) oh.f wz.f uqJ;xH.fvdmfo;u'D;zJ vged.f0hb>.f 13 oDteHRtHRtd.f0J t*h>f oh.fngb.fvDR$

xdOClxdOzd; vdPyo;


wIuGJ;xD&D:

w>f*h>fuDtd.fxD.f0JvDR$ v>w>fe‹.ftCd 'fod;'D; w>fueDRz;0J w>ft q>v> ySRunD'D w>f0Hw>fuvRv>t[JysdmfvJymfrRxD.fto; 'fySRunDwz.f tb>.fp>R uoht*D>f rR0J w>fyeD.fv> w>fuH>feD.fCmf pk'hudmfv> vk.f0gtw>fyeD.fe‹.fvDR$ ySRv> tpk'hudmfvdR td.f'D;vk.f 0gtw>fyeD.fwz.fe‹.f w>foh.fng0Jv>trh>f ySRunDeD>feD>f'D; rhrh>f ySRv>tpk'hudmfvdRwtd.f'D; vk.f0gw>fp>yeD.fb.fwz.fe‹.f rh>f0J w>f0Hw>fuvR [JysdmfvJymfrRto;v> ySRunDwz.ftusg e‹.fvDR$ t0Je‹.f rh>fw>fuH>fpktqduw>>fwbsD tw>f*h>fuJxD.fto;e‹.fvDR$ w>fuH>fpkt0Je‹.f wb.fC;'D; w>fuGJ0HuGJuvR w>fvk>fw>fymfeDwrHR b.f$ rh>fw>fuH>fpkrReD.frRCg tw>fyeD.f 'fod; w>fuoh.fngb.f0J ySRunD'D; w>f0Hw>fuvR[JysdmfvJymfrRo; 'fySRunDtq>uoht*D>fe‹.f vDR$

wIuHIpk cHbsDwbsD uJxDOvU wIuGJ0HuGJuv:t*hI-zHzkv>ys>Rwz.f tw>fpl>fw>femf tw>fbl.fxD.fbgxD.ftvk>f

tv>fe‹.f wrh>f'fod; rk>frqgweHRtHR ySRuD>frk>fEkmfzd bg0J ySRc&Hmfzdw>fbl.f w>fbg/ wrh>f'fod; ySRuD>frk>fxD.fzd bg0Jbl;';w>fbl.fw>fbgtod;e‹.f b.f$ t0Joh.f pH;0J= og,GRtd.f'.f w*RCD tcD.fxH;tuw>>fwtd.f b.f$ oHwoh yS>fwoh ySdR0JySD>f0J'.f tw>fvDRxlvDR,dmfe‹.fvDR$ ySRu nDxH.fuhR,GRwohb.fe‹.f rh>fv> t0Joh.f emfur.f “y,dR”tCd “,GR” ymfw'>uGHmf to;v> ySRunDe‹.fvDR$ v>w>fe‹.ftCd w>fuD w>fcJ/ w>fe;w>fzSD.f/ w>fql;w>fqg td.fxD.f0JvDR$ ySRunD'fod; uylR zsJ;xD.fuGHmfv> w>fur.ftHRt*D>f ub.f “vk>fxD.fymfxD.fw>fv>,GR” rh>f'fod; tw>fur.f ub.fw>fys>fuGHmft*D>fe‹.fvDR$ wcsK;v> t0Joh.f [;xD.f'H;v> Cd.fv>>frk>fxH;zJ csce 2234 (ylRuGHmfeH.f vGH>fuxdbsJ.f) 'H;b.ftcge‹.f t0Joh.f tw>fbl.fxD.fbgxD.fw>ftvk>ftv>fe‹.f rh>f0J = w>fvk>fxD.f,GRv>od/ rJmfwJ;vJ;'D; *DRzH; (usD>f)v>trh>f0J “w>f*>fvDR w>foGH.ftw>fvk>frh.ftltvk>ftv>f”e‹.fvDR$ t*h>f'ftHR w>foGH.frh>f “o;orl” b.fC;'D; ,GRv> w>fys>fw>fur.ft*D>fe‹.fvDR$

zHzkv>ys>Rtw>fuH>fpk cHbsDwbsD v>ty.fCkmf'D; w>fuGJ0H uGJuvRe‹.f w>fw,;uG>f0J b.fwb.fup;xD.fto;zJ t0Joh.f [JvDRtd.fqd;0JzJ uD>foHbDoHrk>f (cJtHR uD>fxH;bJ;) 'D; uD>fvD>fy>R (cJtHR uD>f,l.fe.f) zJ csce 2013=1128 eH.fwz.ftb>.fp>R w>fq>uwD>fwz.f tcge‹.f oh.foh.fvDR$ q>uwD>fzJe‹.ftcg zsgv> t0Joh.ftw>fbl.f w>fbgtw>fvk>fxD.fymfxD.fw>ftuh>ft*DRe‹.f usD.fusJqDwvJuhR to; u,Du,D ql ySRuD>fzdzJe‹.fwz.f tw>fvk>fw>fymfe‹.f rh>f0J “w>fpH.foH” (wrh>fw>f*>fvDRw>foH.fw>fvk>frh.ftlb.f) 'D; v>w>fvk>fodzd / rJmfwJ; vJ;/ *DRzH;tvD>fe‹.f t0Joh.f vk>fxD.fymfxD.fuhR0J w>fv>xd;v>qD 'fySRuD>fzdzJe‹.fwz.f rR0J tvk>ftv>ftod;e‹.fvDR$

w>fpH;0Jv> yySRuvkmftusg unDrk.fyS>ftd.fv> o0DylRw*R p;xD.ftD.f,kRuhRtzd qduhv>xd;v>qD/ pH>foH0J tudmf'fySRuD>fzdzJe‹.f wz.f rR0Jtod; / w>fwrHRv> t0Joh.f wrRnDEk>f0Jv>ngcgb.fe‹.f vDR$ w>fvk>fw>fymfwuvkmftHR w>fud;tDRv> “tD.fbS;” 'D; rh>fw>ftD.f CJRtvk>ftv>fv> ty.fCkmf'D; “w>fuH>fpkuGJuvR” e‹.fvDR$ t0JtHR b.fwb.f urh>f0J zHzkrR0J w>fuH>fpkcHbsDwbsD tvk>ftv>fv> ty.f Ckmf'D; w>fuGJ0HuGJuvRe‹.fvDR$ rhrh>f'fe‹.f'D; w>fuH>fpkwbsDtHR tcDynD qDwvJuJxD.fuhRto;ql w>fbl.fxD.fbgxD.f / w>fpl>fw>femftw>frR/ tw>fyeD.fwcgtod;vHe‹.fvDR$

w>ftD.fbS; (tD.fCJR)td.f0J cHuvkmfvDR$ w>wuvkmfrh>f0J ySR[H.f zdCDzdw'l.f td.fwql.ftd.fwchstCd rRw>ftD.fbS;$ 'D; cHwuvkmfrh>f0J ySR'D'l.f'Dx> w>ftD.fbS;yud;v> “tD.fw>fpd;cHpd;eg”e‹.fvDR$ w>ftD.f w>fpd;cHpd;ege‹.f v>w>fql;w>fqgtq>uwD>frh>f*hR/ wrh>fv> w>fql; w>fqgtq>uwD>fb.frh>f*hR/ zJto;td.f0J wbsDbsDe‹.f rR0JohvDR$ vgcl;uH>fpkrh>f w>fb.fxGJ'D; w>ftD.fw>fpd;cHpd;egw>fuH>fpktrl; wcgvDR$ vgcl;rh>fvgwvgv> 'DweH.fus>R w>fplRtguw>>ftvge‹.fvDR$ rlcd.f

uvHRoD.f*DR otk;oySRw>fb.fpD.fb.fw>fohw>f*d> fw>fcsH.ftCd rh>fySRqduhqgbSDtguw>>ftvge‹.fvDR$ v>w>fe‹.ftCd zHzkwz.f 'ft0Joh.f tw>fpl>fw>femftd.f0Jtod;/ 'fod;zdvHR'lzdo0Dzdwz.f uylR zsJ;'D; w>fql;w>fqgw>fqduhrHeDRt*D>f ud;zSd.fuhR0J zdvHR'lzdo0Dzdwz.f cJv>mf'D; &J.fusJRrRe‹>f0J “'D'l'Do0D w>fuH>fpkuGJuvRrl;” e‹.fvDR$ w>frRtDRv> vgcl;ylR q>uwD>ftCd w>fud;tDRv> “vgcl;uH>fpk”e‹.f vDR$

wIr:vD:qDxDO vgcl;uHIpkrl;'d; wIodOvd:wJvD:twI&JO wI usJ:-

w>frRvgcl;uH>fpkrl;tw>fvDRqD'D; w>fvk>fw>fymftw>fuGJ0HuGJu vR tvk>ftv>fwcD rh>f0J 'ftHR $ w>frh>furR vgcl;uH>fpkrl;e‹.f ub.fy.f Ckmf0J'D; w>fyD;w>fvD EGHuvkmfv>trh>f0J = rhRwDR/ rhRw>R'k.f/ zD*H>f/ uxHydmf/ wuGHo.f/ xHwvDcD/ vk.f0ge‹.fvDR$ w>fyD;w>fvDwz.ftHR wcg'.f0Jpkmfpkmfe‹.f td.f'D;tcDynD'.f0J/ 'fod;zdvHRwz.f u[H;e‹>f0J w>fyD;w>fvDwz.ftHRtcDynD t'dtwJmf'D; utd.frlrRydmfxGJ0Jv> tw>ftd.frlylRt*D>fe‹.fvDR$ vgcl;uH>fpkw>fyD;w>fvDwz.f w>fxk;xD.f tcDynDwcgpkmfpkmfe‹.f w>fvDRqDvdmfo;td.f0JwpJ;wrSJ; v>w>fvD>f wwDR'D; wwDRe‹.fvDR$b.fq.f tcDynDw>f*h>frd>fyS>fwcD rh>fw>fv> tvDRyvdmfo; 'fod;od;C.fC.f cJv>mfvDR$ zJv>tylRuGHmf 1978 eH.f/ ,rR'H;w>frRrl'gv> olrSJuD>fq.f (unDw>fy>>fq>cD.fwCmf[D.fu0DR)tcg ,xH.fvdmfoHuG>fb.fw>f'D; zHo;yS>fto;td.f 97 eH.fw*Rtd.fv> unDuD>fpJ.f/ wDeD>fup>>f*H>fxH; o0DqH;qH;zdwzs>.f/ zJ t0Joh.f rRvgcl;uH>fpkrl;tcg / t0JwJb.f,Rv> w>f[H;e‹>fw>fyD;w>fvDwz.f tcDynDrh>f0J'.f'ftHR=

zD*H>f=rh>foh.frk>fwuvkmfv> to;orludR$ erh>f[H;e‹>ft'h'D; vJR ol.fvDRtDRql w>fvD>fwwDR*hR / wwDR*hRe‹.f rJxD.f0J'.f ohnDu'.f'D; rl0JnDv> w>fvD>fud;ylR'J;/ wvd.fxHtgtgb.fe‹.fvDR$ yw>ftd.frlph>fuD; ub.fvDR*mf0J 'fzD*H>ftod;$ zJ yvJRwkR'D; td.fqd;qDvDRo; w>fvD>f wwDRv>fv>f/ w>frkmfw>fck.fw>fzSD.fw>fe;/ [D.fcd.f w>fww>mfweg wz.f ywl>fub.fuJ yvJRcDzsdtDR ub.fohv> w>fo;'lylRe‹.fvDR$

uxHydmf= t&D;q>0J/ wurJmfpkmfpkmf td.f'D; to;orl$ erh>f usDwJmftDR wulmfwulmfb.fq.f txl.fzd[JrJxD.fu'guhRv> wurJmfpkmfpkmfe‹.fvDR$ yw>ftd.frlph>fuD; ub.fvDR*mf0J 'fuxHyDmftod;$ yw>fymfo; yw>fpH;w>fuwdR e‹.f -u>;v> ub.fq>0J 'fuxHydmft od;$ yrh>fb.fw>f'D.fwJmf rR[;*DR yw>ftd.frl 'fw>f'D.fwJmfuxHydmf wulmfwulmfb.fq.f yub.fusJ;p>;rlxD.f*JRxD.f u'guhR'fuxHyDmf ud;urJmf'J; [JrJxD.fu'g wurJmfwxl.fpkmfpkmftod;e‹.fvDR$

wuGHo.f=t&D;q>/ to.fwz.f td.fwzSd.fwzSd.fv> who.f CDwzlCDtvdR$ yb.fuG>fvdtd.frl'fwuGHo.f td.fCltd.fzd;vdmfo; tod;e‹.fvDR$ tcDynDt*RwrHR ywb.f“o;uGH”w>fb.f$ rhRwDR=tcd.f plpl vDR*mf'D;Cd.f$ rh>fw>fbl.fw>fbgtw>fyeD.f$ 'k;eJ.fzsgxd.f0Jv> yub.ftd.f'D; w>ftJ.fxltJ.f,GRe‹.fvDR$

rhRw>R'k.f=tcDynDrh>f0J ySRw*Rpkmfpkmfe‹.f vDR*mf'H; rhRzSH.fwzs>.f pkmfpkmftod;$ rhRzSH.fwzs>.f ytD.frh>fwohb.fq.f rhRzSH.ftgzs>.f yrh>fymfzSd.f tDRe‹.f uJxD.f0J rhRww>R'k.f 'D; ySRtD.ftDRoh0JvDR$ w>fClw>fzd; rh>fw>f*H>fw>fbg tw>fyeD.f$

xH= xHrh>fwtd.fb.f'D; [D.fcd.fcs>w>frlwoheDwrHRb.f$ w>fcJ v>mfb.f'd;oe‹Rto;v> xHvDR$ xHrh>fw>fck.fw>fub;/ yub.ftd.f rlvDR*mf'D;xHvDR$ tcDynDt*RwrHR rh>f0J yw>ftd.frlylR yub.ftd.f rlxHxHq;q; *hR*hRb.fb.f/ yub.fqdrd.fw>fxHxHq;q; *hR*hRb.f b.f vDRwH>fvDRqJ;e‹.fvDR$

vk.f0g=tvGJ>f0g/ rh>fw>fwDw>fvdRw>fpD w>fqSHtyeD.f$ vk.f rh>fw>f tyeD.fwcgv>trh>f0J w>fp>wH>frRpJbl;uhRw>ftyeD.fe‹.fvDR$ yrh>fuG>f uhRw>furRvgcl;uH>fpkt*D>f zHzkr>ySRuwJmfuwDRymfe‹>fw>fyD;w>fvD

EGHrHRv>td.f'D;tcDynDwz.ftHR ye>fy>>ftDRohnDu'.fv>rl;tw>f&J.f w>fusJRtHR wrh>fxJv> w>fuGJ0HuGJuvRw>fpl>fw>femftw>frRwcg{dRt*D>fb.f$ td.f'D; tw>fynd.fwdmfymfz;'d.fv>trh>f0J = zdvHRwz.fe‹.f utd.frltd.f*JRv>tw>ftd.frltylR'fvJ.f$ w>fod.fvDRoDvDRw>f tw>f&J.f w>fusJRrl;vDRqD wcge‹.fvDR$ t0JtHR rh>fpdRv> ylRuGHmfzHzkwz.f rR0J vgcl;uH>fpkweH.fwbsDrl; tw>f&J.fw>fusJRzJ w>fplRcg vgcl;q>uwD>f t*h>fe‹.fvDR$

wIr:vgcl;uHIpkrl;pd:vUng'D; pd:cJtH:twIvD:qDw>fvk>f'D; w>fuGJuvR w>frRcJv>mfe‹.f b.fxGJ'D; w>fuH>fpkb.f

q.f/ w>fuH>fpkcJv>mfe‹.f wb.fC;'D; w>fvk>f/ w>fuGJ0HuGJuvRtw>f rRcJv>mfb.f$ 21 ,RzSd.feH.f rk>frqgweHRtHR unDzdvHRp>RoGJ.foDtd.f v> uD>fq>/ uD>fcs>wz.f rRvRuyDRvgcl;uH>fpkrl;w>f&J.fw>fusJRe‹.f tw>fymfo; qDvJvDRqDvdmfto;'D; zHzkv>ys>RrR0Je‹.f td.fweDRvHvDR$ t0Je‹.f 'd;oe‹RxD.fto;v> pdRchcgw>fvJRxD.fvJRxD tw>fqDw vJ'D; pdRchcgw>ftd.fo; w>fChxD.ftzDcd.ftCde‹.fvDR$ rk>frqgweHRtHR unDzd&RvDRto;td.fv>uD>fcs>wz.f rRvRuyDR vgcl;uH>fpkrl;tw>f&J.f w>fusJRe‹.f wrh>f'fv>ngcgw>fuGJ0HuGJuvRw>fpl>fw>femf tw>frRwcg tod;v>Rb.f$ rh>fw>f[H;e‹>fw>ft'dv> zHzkv>ys>Rud;zSd.ftzdtvHRweH.f wbsDrRe‹>f0J vgcl;uH>fpk'D; od.fzdod.fvHRtw>fyeD.fwcg'D;w>fe‹.f w>f'k; uJxD.fuhRtDRql unDzd'Dwuvkmf td.fvDRrk>fjyHjygql vD>fbl;vD>f,HRwz.f urRoh.feD.fxD.fuhR “w>fp>zSd.fvdmfuhR yo;t*D>frl;w>f&J.fw>fusJR” tw>fyeD.fe‹.fvDR$

ylRuGHmfteH.f o>uxdbsJ.fcg zHzkwz.f rRvgcl;uH>fpke‹.f/ urh>fv> o0DzdqH;qH;[H.fzdwzs>.ftylR/ rhwrh>f v>bsD.ftylRoh.foh.fvDR$zJe‹.f cg w>frRvgcl;uH>fpke‹.f o0Dzdwz.f tw>fe>fy>>furh>f'.fxJ w>fuGJ0HuGJ uvR'D;zdvHR [H.fzdCDzdwz.f w>ftd.fql.ftd.fchs utd.ft*D>f w>frk>fv>f uG>fpd e‹.fvDR$ rhrh>f rk>frqgweHRngtHR w>frRvgcl;uH>fpktrl;e‹.f wrh>f v>RxJ o0Dwzs>.f{dR/ o0Dzdw'l.f{dRtw>f*h>f/ wrh>fxJ w>ftd.fql.f td.fchst*D>f w>fuGJe‹>fuhRzdvHRuvR tw>fwdmfw>f&J.fw>fusJR{dRv>R b.f$ b.fw>frRzS d.ftDRv> xHuD>f'Dwbh.ftywD>f wu;'H;b.f$ b.fw>frRtDR wkRv> uD>fcs>xHuD>f'd.fxDweDRtylRvHvDR$ xH*kRuD>f*Rcd.f e>fwz.f/ w>fu&>u&dcd.fe>fwz.f [Jy.fCkmfy.f*D>f / uH>fCkmftpkwylRCD'D; unDzdwz.f 'D; rRvRuyDR ymfyeD.f0J unDxl±l>f/ vgcl;uH>fpktrl;tHRv> t0Joh.ftuD>fylRCHCHvRvRvHe‹.fvDR$

zJ w>fp;xD.frR unDeH.fxD.foD tw>f&J.fw>fusJRv> 'DxH'D uD>ftywD>foDoDq>uwD>fwz.ftcg e‹.f w>fbl.fw>fbgcd.fe>fweDR yJRz; eDRz;0Jv> w>fe‹.f rh>fw>fb.fC;'D; rd>fvk>fy>fv>ftw>frR/ w>ftD.f vDRbk oDcd.f w>fvk>fxD.fymfxD.fzHbH,DRw>fpl>fw>femf tw>frRtCd wtJ.f'd;qD.f xGJ0Jb.f td.fweDRvDR$ b.fq.f rk>frqgweHRtHR unDzdwz.f rReH.fxD.f oDe‹.f tw>fymfo;qDwvJuhRto;vH$ oh.fng0Jv> w>frRunDeH.f xD.foDe‹.f rh>fy.fCkmf'D; w>frRzsgxD.f rd>fvk>fy>fv>ftw>frR/ w>fvk>fxD.f ymfxD.f zHbH,DRtw>fyeD.fb.fq.f t0Je‹.f wrh>fv>RxJ w>fpl>fw>f emftw>frRtwuGD.ftH.fudmfzdwcgtywD>f{dRv>Rb.f$ rh>fw>fv> tb.f C;'D; unD'Dwuvkmfngtol;oh.fvRuyDR w>fyeD.ftCd v>cHe‹.f ySRcJv>mfwl>fvdmfrRuhRtDR CHCHvRvR ClClzd;zd;v>w>fymfo;wzs>.f CDtylRe‹.fvDR$

'fe‹.ftod; w>frRvgcl;uH>fpktrl;v>pdRcHcgcJtHRe‹.f w>fuG>fpd wrh>fv>RxJ 'fv>ngcgtod;w>ftHR rh>fw>fb.fC;'D; w>fuGJ0HuGJuvR w>fpl>fw>femftuh>ft*DRtwuGD.ftH.ftH.fudmfzdwcg{dR tywD>ftod; v>Rb.f$ pdRchcgw>frRvgcl;uH>fpktrl;v> uD>fcs> rk>frqgweHRtHR tw>fynd.fe‹.f wv>uGHmfvHv> w>fuGJ0HuGJuvR w>fpl>fw>femfty wD>fvH$ tcD.fcg'D; tw>fuG>fpdrh>f0Jql “w>fuxk;zSd.fuhRunDp>RoGJ.f oDzd [Jtd.fv>uD>fcs>wz.f 'fod; tokwo;yhReD.fuGHmf tw>f[JvDRp>R t*h>ftusdRw*hR'D; uohtJ.f / uohy>RCmfus>RuhR tw>fuwdRusdmf/ tvHmftvJ>f'D; tw>fqJ;w>fvRwz.fzJ uD>fwbh.fv> [Jtd.f0J qd;0J v>tylRt*D>fe‹.fvDR” ttHRrh>fw>frRvgcl;uH>fpktrl;v> pdRchcgcJtHR 'D; pdRv>ngcgtw>fqDwvJvDRqDvdmfto; wz.fe‹.fvDR$

u,J>frh>f unDzd vDRrk>f_yH_ygql [D.fcd.f'Dbh.fngwz.f/ zJoktd.f w>fvD>fwylRv>fv>f rfokuy>RCmfus>RuhR okySRuvkmftw>fpH.fpdR wJpdR/ okw>fuwdRusdmf/ vHmfvJ>f/ w>fqJ;w>fvRwz.f'D; rfokurR*kRxD.f yoDxD.f unDvHmfvJ>f 'fod;rk>fweHR w>fuymfyeD.fuhR yySRunDwuvkmf tHR Ckmf'D;yvHmfyvJ>fv>trh>f 0J uvkmf'l.fz;'d.fw'l.fv> [D.fcd.f'Dbh.f bDrk>fp>zSd.fu&>tw>frReD.frRCg tylRuoht*D>fe‹.fwuh>f$

w>ftHRrh>f0J 21 ,RzSd.feH.f/ pdRchcgw>fvd.fb.f tw>fChxD.fe‹.fvDR$ v>w>furRzsgxD.fuhR w>ftrd>fvHRrd>fyS>fwcD rl'gcd.foh.fwz.f utd.f uhR0J'.fv> p>RoGJ.foD unDzd eR'D;,RtpkylRe‹.fvDR$ unDrd>fzd rfub.f w>foh.fngymf'd.fymfuJtDRv> [D.fcd.f'Dbh.fngv>eR/,R y0Joh.fwz.f tCde‹.fwuh>f$

vU- wHed (o0Dwg) vHmf'd;oe‹R=

= The Karen of Burma ; A Study in Anthropology and Ethnology (by Harry Ignatius Marshall)

= unDzdusd.ft*h>f (zkbkrl.f=zkwDtl) = vHmfy>f,GR (zko&.fxlv;th) = unDw>fpH.fpdRwJpdR (zkpDRtD.fv;)

ubsH;y:(1) ïunDxl½lI vgcl;uHIpkÛwIydPxGJ


wIupDOoeUO xg

vgtDu>.fpf rlcd.fplRxH rh>fw>fo;tk;trk>feHR unDzdvD>fbl;vD>f,HR oh.feD.fuD>fcd.fb;tluFH

wbsDv>ebluD>fq.f xd.fuD;ud o0Duymf zJpHmf'Jwzs>.ftylR owl>fuvmf 'k.f'gwkR

wcsK;zJ rk>fqh.f0gxD.f 'k.f'g[Ju0DRe‹>ftDR Ckmf'D;yok;cd.fpJch.f wysHRw>foHcD.fq>uhR

'k.f'gpkylR [h.fvDRo; vhRwuhR uD>fcd.fwrR pku0JRtd.fv>pkylR }wDq>uhRv> w>fo;'l

yuD>fcd.f pDRb;tluFH vk>fxD.fo;v> y*D>fvH eHRtHRrh>f[JwkRtd.fySR oh.feD.frRvRuyDReR

wpdR0HR'D; wpdR[J'fyuD>fcd.f 'gvDRusJ uvkmf*D>f ,dmfu'gbDwqdrd.f y0J eDbsD

w>cGHvGH>fcGH o;o[D.f t>.fvDReR yuol.fxD.f rRxl&Rtv>>fxl.fvdR Ckmf'D;eR utd.fvDRpdR

cJtHR rRxl&R'feR td.f'H;v> uxdu,R w>fy>>fq> rRusDtD.fusD uvDRr>fuhRwbsDCD

oh.feD.f'H; ew>fuwdR wb.fvJR'd;vDRyudmf unDzdtw>fy>>fq> urh>fw>'D; tuw>>f

unDzd rd>fxH;y>fxH; xGgvdmfoud; yrJmfxH ymfql.fxD.fo;eR'D;,R rRxl&R*D>f t>.fvDRo;

tdOwrSH: uDItDpfMxhvf,g ... olvh:eDOrH:zd

wxHObO0J wIbSg&SJ uoHOrl:bSD; wI*hIuDvD: wHIvD:qJ;'H;bOt*hI 0DI&hOvDIu0D:zdwzO pH;0J

vg,lRvH 13 oD/ 2016 eH.f pDRrF.ftloR

uoH.frlRbSD;w>f*h>fuDv> uJ xD.fo;zJ 0D>f&h.f[D.fu0DRtHRt*D>f p;xD.fv>tylRuGHmf y'd.ftpdR'D; wkRv> wuD>fcg y'd.ftpkylRvHRvHR wxH.fv> w>fbSg&SJe‹>f0J vDRwH>fvDR qJ; wtd.f'H;b.ft*h>f 0D>f&h.fvD>fu 0DRzdwz.f pH;vDR0JzJ w>fxH.fvdmf o;'D; bsD.f'd.fc>.fp;w>ftd.fzSd.fv> b.fw>frRzJ cs>.fwul.fwJ.f [D.fu 0DR/ wDRxDuFd/ rF.f&ì‹.fyFH;bsD.ftylR tHRtcg e‹.fvDR$

ed.fwuDuD>fq.f uvkmfbsD.f 'd.fc>.fp; pDR&S.fzDRtGR 'D; unDuD>f pJ.f bsD.f'd.fc>.fp; rgwhRrFdtl oh.f wz.f vJRrR0J w>fxH.fvdmftd.fo ud;rl; t0Je‹.f zJ xH.fr.fxd.f/ wrd.f

0D/ xHzdeJ/ wul.fwJ.f/ ylRvh/ uGR uoD;/ 'JRvd.f/ zgjy; 'D; usL;o0D wz.f 'lo0Drd>fy>f t*R 100 bsJ.f vJRxD.f0J'D; wD.fzsgxD.foud; 0J uoH.frlRbSD;w>f*h>f 'fe‹.fe‹.fvDR$

pDRtDRrF‹.fv> wul.fwJ.fo0D tHR pH;0J “rhb.fxGJ'D; uoH.frlR bSD;e‹.f ywD.fzsgwh>fb.fv> tylR uGHmfy'd.f bsD.f'd.fc>.fp;wz.fttd.f vDR$ wkRcJtHR'.fvJmf wxH.fb.f tp> ysDysD&SJ&SJ'H;b.f$ ySRo;p>f'D; ySRo;yS>foh.fwz.f rl,lR0JvDR$ [H.f zdCDzdemfuh [H;rl'gwuJv>Rb.f yxD'g0J w>frRuR uoH.frlRbSD;vhR wuhRvDR”t*h>f w>.fyD.fwJoud; 0JzJ w>fxH.fvdmftd.foud;rl;tylR e‹.fvDR$

v>p>RoGJ.foDySRo;p>fwz.f

tw>ftd.frl u*hR0Jt*D>f -u>;[H; t&h rR0J w>f}wDqS>uoH.frlR bSD; w>frRwz.f wkRvDRwDRvDRv> w>f bs>oJp;tod; wu;b.f w>f}wD qS>uoH.frlRbSD;w>frRtusg 'lo0D b.frlb.f'gwz.f'D; urs>>fzdwz.f ub.fy.fCkmfy.f*D>f0Jt*h>f vD>fu0DR zdweDRv> vJRxD.f0J w>fxH.fvdmf td.foud;rl;wz.f pH;0JvDR$

w>fpH;0J 'fe‹.ftzDcd.f ed.fwuD uD>fq.f uvkmfbsD.f'd.fc>.fp; pDR&S.f zD.ftGR pH;0J “uoH.frlRbSD;w>f*h>ftHR uJxD.fo;v> [D.fu0DR 'Dwbh.f tywD>fvDR$ wb.f*D>fvdmfo;'D; cgqlng o;p>fwz.fb.f$ y.fCkmf0J ph>fuD;v> y'd.f toD 100 w>fwdmf usJRtusgvHvDR$ ub.foHuG>fzJ uD>fpJ.fy'd.fttd.f rh0HRr.f ub.f

vg,lRvH 8 oD/ 2016 eH.f pDRxdvh

ySR*h>f0D w>fu&>u&d u±l>f uwD.fzsgw>.fyD.foud;0J t0Joh.f tusJoElv> xH±l>fuD>foJ; w>ftd.f oud;rl; (21,RzSd.feH.f yh.fvd.fuD>f p>zSd.fw>frkmfw>fck.f) ud;ywD>f'J;

wIrkPwIckO wItdOzSdOz;'dOtyl: uyOCkPr:oud;0J yUIvUwIqUwJPtdOxDOt*hI yS:*hI0Du½lIpH;0J

tylR 'D; uy.fCkmfy>>fv> w>fymf vDR0J w>fq>wJmftywD>ftd.fxD.f t*D>f wdmfymf0Jt*h>f w>f'k;vd.fxD.f z;xD.f urs>>fySR*h>f0D zd.f&>.f (w>f ul.fvdmftd.foud;) urH;wHmf(y }wDmf) tHR pH;0JvDR$

w>fuwJmfuwDR0Jv> w>fu

&J.fusJRrR0J (21) ,RzSd.feH.f uD>fp> zSd.fw>frkmfw>fck.f w>ftd.fzSd.f tzDcd.f w>f'k;vd.fxD.fz;xD.f zd.f&>.f urH; wHmfy}wDmf rR0J w>f[h.fw>fupD.f rl;zJ vg,lRvH 8 oD/ zJ 0h>fwul.f/ bdRwxDRuD>fq.f/ Orchid Hotel tylRtcg urH;wHmfzd tloG‹RvhtDR

qS>Ekmf0Jql uD>fp>zSd.f bsD.f'd.ftylR vDR”t*h>f pH;b.f unDw>fupD.f zJ vg,lRvH toD 10 teHRe‹.f vDR$

cDzsdv> uoH.frlRbSD;tCd zJ 0D.f&DuD>fq.f 0D.f&h.f[D.fu0DR tylR e‹.f uhRusDoH0Jtrd>f'D; CJmfw>f*h>f/ w>frRoHvDRup>fo;w>f*h>f/ w>fusD oH0J [H.fzdCDzd'D; CJmfwz.f v>t rh>f uGD>frh.f tuvkmfuvkmf wz.f uJxD.fo;tgwuh>fe‹.fvDR$ 'D; vD>fu0DRzdv> vJRwkR,gbsguhR o;ql w>fywkmfuGHmf uoH.frlRbSD; vD>f td.fv> t*R 10 C.fC.ft*h>f ySRb.frlb.f'g b.fxGJwz.f pH;0J vDR$

wul.fwJ.f y>RuD>fcd.f pDRtDR0h xJ.f pH;0J “p;xD.fv> vgrhRxD.ftHR [;qS.fuG>f[k.fw>fv> o0DylRv> rk>fqgcDvDR$ rk>feRcDph>fuD; [;qS.f 0JvDR$ [h.fw>foh.fnge>fy>>f v> b.fxGJ uoH.frlRbSD;*h>f0DvDR$ w>f bs;vdmfo;td.f0J'D; u±l>f/u&> weDRtCd b.frRw>ftHR w>fuD w>fcJ td.f0JvDR$ rhymfzSd.frRoud; cJv>mfr.fuuJxD.f0J [D.fu0DRv> ylRzsJ;0J'D; uoH.frlRbSD;vDR”t*h>f pH;0Je‹.fvDR$

zJw>fxH.fvdmftd.foud;rl; t ylRtHR pDR&S.fzD.ftGR'D; tlwhRrFdtloh.f wz.f wD.fzsgxD.f0J bsD.f'd.fw>fvJR cDzsdt*h>f/ uD>fq.fwbh.ft*D>f xH uD>fy'd.f ymfvDRe‹> f0J phwdmfymf tuvD>f 1000 tzDcd.f oHuG>fuhR 0Jv> urRySJRe‹>f0J t0Joh.fw>fz; up>fwz.f tw>fvd.fb.f 'fvJ.ft *h>f 'D; vD>fu0DRzdwuyR uhRw>.f yD.foud;u'guhR0Jv> uoH.frlR bSD;w>f*h>fuD/ uFd/ wdRtw>fvd.f wz.fe‹.fvDR$

pH;0Je‹.fvDR$w>fup;xD.f&J.fusJRrR0J (21)

,RzSd.feH.f yh.fvd.f uD>fp>zSd.f w>frkmf w>fck.fw>ftd.fzSd.f zJvgtDulmfv> u[J0JtwD>fylR'D; 'fymfzsgCmf0Jv> uysJy.fCkmf0J urs>>fySR*h>f0D w>fu &>u&dwz.ftod; u&J.fusJRrR Ckmf0J ySR*h>f0Du±l>f zD.f&>.f(w>ful.f vdmfw>.fyD.foud;)v>wuwD>f CD'D; w>ftd.fzSd.fz;'d.ft0Je‹.ft*h>f y'd.fpH;ymf0JvDR$

wuD>fcg q>uwD>ftcJtHR w>f'k;vd.fxD.fz;xD.f uD>fp>zSd.fw>f rkmfw>fck.f w>ftd.fzSd.fz;'d.f ySR*h>f0D u±l>f zd.f&>.furH;wHmfy}wDmfuGJ; ymfvDRCmf0J w>frRw>feJ.fusJ y }wDmfwbh.f v>tulmftd.f0J (7)ulmfe‹.fvDR$ 'D;w>frRtusJ y}wDmf t0Je‹.ftusgtHR ymfzsgCmf0J Ckmf 'D; w>fuysJy.fCkmf0J ySR*h>f0Dzd.f&>.f y>>fwkRv>w>fymfvDR0J w>ftd.fzSd.f z;'d.f w>fq>wJmftywD>fwu;b.f w>fu&J.fusJRrR0J ySR*h>f0Dzd.f&>.f tuh>ft*DR/ w>frRtusdRtusJ w ywD>fb.fwywD>f/ w>frRtusJw>f q>uwD>fwdRCh(tcsdefZ,m;)oh.f wz.f y.fCkmf0Je‹.fvDR$

w>f'k;vd.fxD.fz;xD.f ySR*h>f0D zd.f&>.f w>frRurH;wHmf (y}wDmf)tHR w>fp;xD.f 'k;td.fxD.f0J zJ 2016 eH.f/ vgrhR 29 oDteHRv> urs>>f ySR*h>f0DySmfbs;pJ tzk (20)bsJ.fvDR$

r:xl&:*DI tUOvD:o;


wIupDOoeUO

wIuGJrkP

yuGJrkPbO yS:z;vHPzd ud;*:vU to;rhItdOuGJ;xDO wIupDO? wIuGJ;xD&D:'D; xgtu vkPuvkP rhI*h: qSUbOql unDwIupDO 0J:vDIcdOohO oh0JY bOC; ywIupDO? wIuGJ;ohO wzO tH: okrhI tJO'd; [hOxDO wI[hOulO[hOz;'D; tJO'd;qSUxDO okwIuGJ;ohOwzOe>O qSUtD:ql [email protected] rhwrhI vUvDwJpd 087 198

2417 tH: oh0Je>OvD:/ ywlIvdPrkP yS:z;vHPzd twIuGJ;wzO xDbdY

wIuh:'k;tdOxDO0J zsd:-pSD:yOwHO vDIcUOo; yUqSUwIurH;wHPtoDtusg uyOCkP'D; o;pIwzOvg,lRvH 8 oD/ 2016 eH.f

pDRnd.foD

unDxH&l>fuD>foJ;y.fwH.fwzk v> td.fol.fvDRo;zJ unDuD>fpJ.f/ 0h>fz.ft.f v>trh>f zsdR=pSDR 'H.frd.f u&J.fwh.fy.fwH.f (PSDP) uhR'k;td.f xD.fu'g0J vD>fc>.fo; y>qS>w>fu rH;wHmf v>vg,lRvH 2 oDteHRvH b.fq.f w>fvD>fvDR[dv> td.fwh>f 0Jwz.ftHR urRySJRy.fCkmftgxD.f0J v> p>RoGJ.foD o;p>fwz.ft*h>f y.f wH.ft0Je‹.f eJ.f&GJ.fcd.fus>>f pDRuFHRvh pH;0Je‹.fvDR$

“w>furRySJRxD.f0J w>f vD>fvDR[dwz.ft*D>f o;p>fwtd.f 'H;0Jb.f$ zJy.fwH.ftylRtHR w>feDR z;0J o;p>f'D; o;yS>f'fe‹.fph>fuD; w td.fph>fb.f$ o;p>fw>fy.fCkmfy.f*D>f'k

pSR'H;0JvDR$yurR'fod; uy.fCkmf tgxD.fe‹> f' H;tcJtHRvDR”t*h> f pDRuFHRvh pH;b.funDw>fupD.f0JR vD>fcd.foh.fe‹.fvDR$

vD>fc>.fo; y>qS>w>furH; wHmfv> w>fuhR'k;td.fxD.f0Jwz.f rh>f0J u&>cd.f pDRchRrDRrF‹.f/ u&>cd.f (2) rgtDRyFH;pd/ eJ.f&G.f pDRuFHRvh/ eJ.f&GJ.foCJR (1) eD>f,l.fZe.f0R/ ydmfrk.fu&>cd.f egphtGR/ ySRy>Rph pDR0huFDRtl 'D; w>f&RvDRoElrl'gcd.f pDRchR0htDR oh.fwz.fe‹.fvDR$ 'D; eJ.f &GJ.foCJR (2) tvD>f'D; o;p>fu&> cd.f tvD>foh.fwz.f vDR[d0Je‹.f vDR$

unDy.fwH.fwz.ftusgtHR zsdR=pSDRy.fwH.f rh>f0J y.fwH.fv> *H>f bg'd.fuw>>f'D; wuD>fcg q>u

wD>fcJtHR y.fwH.fzdtd.f0J cJv>mfymf zSd.f t*R 3 uv;C.fC.f t*h>f oh.fngb.fvDR$ zJ 2010 eH.f/ vg ed.f0hb>.f 7 oD w>fCkx>e‹.f rR e>R0J w>fz;v> rs;u,R 50 bsJ.f b.fq.f rhrh>f 2016 eH.f vged.f0h b>.f 8 oDteHR w>fCkx>rl;wcdD wrRe>R0J w>fz;tvD>f eDwwDRb.f e‹.fvDR$

zsdR=pSDR 'H.frd.fu&J.fwh.f y.f wH.f (PSDP) b.fw>f'k;td.fxD.f0J zJ 2010 eH.f/ vg,lR 4 oDteHR 'D; 'fy.fwH.ftusJoEl td.f0Jtod; ymf yeD.fCmf0Jv> w>fub.fuhR'k;td.f xD.f0J vD>fc>.fo; y>qS>w>furH; wHmfv> (5) eH.fwbsDt*h>f oh.fng b.fvDR$

vg,lRvH 17 oD/ 2016 eH.f p;tJRql

v>w>fue‹>f&J.fusJRrR0J xH uD>f'Dwbh.ftywD>f unDySR*h>f0D u±l>f w>fulmfvdmfw>ftd.fzdS.ft*D>f unDw>fqD.fxGJ rRp>Rw>frkmfw>fck.f ySR*h>f0DySmfbs;pJ (KPSN) rR0J w>f xH.fvdmftd.fo ud;rl;zJ uD>fuFD.f wJ.f/ rJ>fqD;0h>f zJ vg,lRvH 15 oD wkR 16 oDtwD>f ylR 'D; q>wJmfvDR 0J 'fe‹.fe‹.fvDR$

zJweH.ftHR vgtDulmfv>mf tuwD>f w>fu&J.fusJRrR0J (21) ,RzSd.feH.f yh.fvd.fw>ftd.fzSd.ftylR unD*H>fcD.fxH;u±l>fu&>v> t rh>f0J unD'Dwuvkmftc>.fp;w z.f tuvk>f uy.fCkmfy.f*D>f b.f w>fq>wJmfvDR0Jv> w>furR0J w>fulmfvdmfw>ftd.fzdS.f t0Je‹.fvDR t*h>f KPSN ySRwJw>fy> eD>funD zD pH;0Je‹.fvDR$

t0J pH;0J “w,Hmfv>Rb.f w>furR0J ySRw0>w>fu&>u&d w>fulmfvdmfw>ftd.fzdS.fzJ uD>fpJ.f'D; uD>fcD'd.fwz.ftylRvDR$ rh>fvJR0J xJ'.f uD>fpJ. f'.f0J wcD unD uvkmfwz.f wrh>ftd.f 0JxJ'.f unDuD> fpJ. ftylRb.f$ y0Joh.f unDzdwz.f td.f'H;v> uD>fpJ.f t*R 'D; uD>fcD'd.fwz.ftusg'H;t

Cd q>wJmfvDRv> urh>f0J unD urs>>f'Dwuvkmftc>.fp;t*D>f KPSN -u>;ud;0J unD w>fulmf vdmf w>ftd.fzdS.f wcgvDR”t*h>f pH;0JvDR$

w>fulmfvdmfw>ftd.fzdS.ftHR u rR0J zJwcsK; (21) ,RzSd.feH.f yh.f vd.fw>ftd.fzSd.f'H; b.ftuwD>f'D; KPSN uqJ;w>.f yD.fwJoud;0J vDRwH>fvDRqJ;v> b.fxGJ w>fvD>f w>fusJ/ w>fq>u wD>f'D; w>ftd.f zSd.ftuh>ft*DRt*D>f t*h>f eD>funDzD rRySJRwJtgxD.f0JvDR$

KPSN w>fxH.fvdmftd.foud; 2 oDtwD>fylRtHR w>.fyD.fwJoud;0J b.fxJG ySmfbs;pJ rRvd.fxD.fz;xD.f w>fv> tylRuGHmfwz.f/ w>f*H>fql.f v> rR0Je‹>fwz.f 'D; w>fcGJ;w>f,mf wz.f/ 'D; y'd.ftoD cgqlngxH±l>f uD>foJ; w>frRtusJwz.f wu; b.f 'k;td.fxD.fCkmf0J'D; wDcd.f&dR rJw>f urH;wHmf(Steering Commit tee) wzke‹.fvDR$

w>fxH.fvdmftd.foud;rl;t0J e‹.ftylRtHR ySRw0> (23) u±l>f tc>.fp; 30 bsJ.f vJRxD.fw>.fyD.f wJoud;0J'D; q>wJmf ymfvDR0J cg qlngw>frRwz.ftusg u&J.f usJRrR0J unDySRw0>u±l>f w>f ulmfvdmfw>ftd.fzdS.f t*D>f/ ubSg&SJ

oud;0J uoH.frlR bSD;w>f*h>fuDwz.f t*D>f'D; KPSN urRp>R0J b.fxGJ w>fuhRqS>u'g ySRb.fuDb.fcJ toe>.ftusgv> w>fohtd.f0J tod; wz.f tcd.foh.f w>f*h>fw z.f y.fCkmf0Je‹.fvDR$

pDRuFDRpGRv> vJRxD.f0J w>f xH.fvdmfw>.fyD.foud;rl;tHR pH;0J “xHuD>fy'd.f ySR[h.ful.fw>f pH;0J v> ySRw0>u±l>fwz.f w>.fyD.fwJ oud;0J v> xH±l>fuD>foJ;*h>f0D'D; uvkmfw>fbH.fw>fb>*h>f0Dt*D>f w>fcGJ;w>f,mfwtd.f0Jb.ftzDcd.f ywl>fvdmfwohb.f$ yuw>.fyD.f wJoud; w>f*h>f (5)xH.fv>mfvDR$ yxD.fw>.fyD.fwJoud;0Jv> (21) ,RzSd.feH.f yh.fvd.fw>ftd.fzSd.ftylR w>fcGJ;w>f,mf rhwtd.f0Jb.f b.f q.f yuwD.fzsgxD.fyF;cDzsd ySRv> 'd;e‹>fvJRxD.fwJ0J y0Joh.f ySRw0> w>fxH.f'D; w>ftd.foud;wz.ft td.fvDR”t*h>f pH;0Je‹.fvDR$

(21) ,RzSd.feH.f yh.fvd.fw>ftd.f zSd.ftylR ymfvDRCmf0J w>f*h>fcd.f us>>f (5)xH.f v>trh>f xH±l>fuD>f oJ;*h>f0D/ uvkmfw>fbH.fw>fb>*h>f0D/ rkmfusdR0JRuGmf *h>f0D/ ySR*h>f0D/ [D.fcd.f uyHmf*h>f0D'D; w>fxl;w>fwDR *h>f0D oh.fwz.fe‹.fvDR$

wIu&JOusJ:r:0J xHuDI'DbhO unDyS:*hI0Du½lI wIulPvdPwItdOzSdOz;'dO


unDzD. fpku0JRu±l> f (3)u±l>fv> qJ;vDRCmf0J xHuD>f'Dbh.f w>fywkmfw>fc;vHmfCH;Cmf NCA wz.f o;vD0Jv> t0Joh.fu±l>f wz.f uuhRymfzSd.fxD.fo;w>f*h>f 'D; wu;b.f cgv>u[Jv>w>fu wdR xH±l>fuD>foJ;rl;ylRe‹.f w>fymf o;urh> f0J wylRCDwcgCDe‹. f vDR$

unDzDOpku0J:( 3)u½lIo;vD0JvU wIyPo; uvD:*P'fod;vdPo;vU xH½lIuDIoJ;wItdOzSdOt*DI

w>frkmfw>fck.f'D; w>fuhRymfzSd.f uhR unDzD.fpku0JRu±l>fw>ftd.fzSd.f rl;v> b.fw>frRzJ &RrwHuD>fq.f/ vhuh.fudmf0h>foDtylR/ zJvg,lRvH 12 oDwkR 15 oDtwD>fylR unDzD.f pku0JRu±l>f (3)u±l>f cd.fe>f'd.fxD wz.f [h.fxD.fw>fymfo; 'D; b.fo; vdmfo;0J 'fe‹.fe‹.fvDR$

KNU xHvD>fuD>fylR'D; w>fbl.f w>fbg0JRusdRcd.f y'd.f pDRtgwd pH;0J “unDu±l>fv> qJ;vDRCmf0J

pkrk>fus>>fwz.f t*D>fvd.f v>uvk>f uoD.fxD.f0J wzs>.fCDzJ xH±l>fuD>f oJ;w>ftd.foud;rl;v> u[J0Jt ylRvDR$ tcJtHR td.f'H;'.f cD.fcg w>wcg'H;vDR$ unDu±l>fcJv>mf wl>fvdmf0Jv> w>furR0JClClzd; zd;'D; w>fymfo;urh>f0J wylRCD/ wzs>.fCDt*D> fvDR”t*h> f pH;0J vDR$

w>fxH.fvdmftd.foud;rl;tHR rh>f0J w>fxH.fvdmfvDRvDRqDqDv>

KNU, DKBA, KNU/KNLA(PC) v>qJ;vDRCmf0J NCA vHmfCH;Cmf wz.f t*D>fe‹.fvDR$ v> w>fw>.fyD.f oud;tzDcd.f t0Joh.f uy.fCkmf ydmfxGJ0J ch.ftJ.f,l.f xH±l>fuD>foJ; w>fwDcd.f&dRrJ b.fq.f wwkR'H;v> ymfvDRw>fq>wJmftywD>f'H;b.ft *h>f y'd.f pDRtgwd pH;0JvDR$

wu;b.ftrJmfng unD'D uvkmfw>ful.fvdmfw>.fyD.frl;v> b.fw>frRzJ vgrhR 16 oDwkR toD 20 zJ ch.ftJ.f,l.f [D.fu0DR/ vh0g

w>fvD>fw>ftd.fzSd.fv> unDu±l>f cJv>mfy.fCkmf0JtusgtHR w>fw>.f yD.fwJoud;wh>fCmf0Jv> unDzD.f pku0JRu±l> fv> qJ;vDRCmf0J xHuD>f'Dbh.f w>fywkmfw>fc; vHmf CH;Cmfwz.f vd.fv>u*kmfusJ; p>;rR0J'fod; uvk>fuoD.fxD.fw zs>.fCDzJ xH±l>fuD>foJ;*h>f0Dwz.ft usgw>f*h>fwz.fe‹.fvDR$

cd.fe>fw>fxH.fvdmftd.fzSd.frl; v> b.fw>frRzJ vhuh.fudmf0h>foD tylRtHR ch.ftJ.f,l.f u&>cd.f pDRrl;

wlphzd wDcd.f&dRrJ0Ju±l>fzdwz.f/ 'H.fch.fbH.fth.f ok;&dRrJcd.fus>>f (2) ok;cd.fus>>fzd pDRpwH wDcd.f&dRrJ0J u±l>fzdwz.f/ eD>fuyDRxlv> KNU/KNLA(PC) wDcd.f&dRrJ0Ju±l>fwz.f vJRxD.f0J'D; w>.fyD.fwJoud;0J w>frkmfw>fck.fw>f*h>fwz.f wu; b.f w>.fyD.fwJoud;Ckmf0J'D; xH ±l>fuD>foJ;*h>f0D/ rkmfusdR0JRuGmf *h>f0D 'D; ok;*h>f0D oh.fwz.fe‹.fvDR$


owif;u@


vmrnfh Mo*kwfvtwGif; jyKvkyf&ef pDpOfaeonfh EkdifiHa&; aqG;aEG;yGJ (21 &mpk yifvHknDvm cH)odkY nDnGwfaom wkdif;&if;om; vlrsdK;rsm; zuf'&,faumifpD (UNFC) wufa&muf&ef tpdk;&ESifh qufaqG;aEG;oGm;rnf[k UNFC EdkifiHa&;qdkif&m n§d EdIif;aqG;aEG;a&;ud k,fpm;vS,ftzG JU(DPN) tzJGUacgif;aqmif cl;OD;&,fu Zl vkdifv 1 &ufaeYwGif ajym onf/

tqdkygudpöESifh ywfoufí UNFC EdkifiHa&;qdkif&m nd§EdIif; aqG;aEG;a&; udk,fpm;vS,ftzGJU (DPN)ESifh a'gufwmwifrsdK;0if; OD;aqmifonfh tpkd;& 21&mpk yifvHknDvmcH tBudKjyifqifa&; aumfrwDwdkY Zlvdkif 1 &ufaeYwGif &efukefNrdKU? a&TvDvrf; trSwf (10) &Sd trsdK;om;&ifMum;apha&; ESifh Nidrf;csrf;a&;pifwmü ESpfzuf aqG;aEG;yGJtNyD; jyKvkyfonfh o wif;pm&Sif;vif;yGJwGif cl;OD;&,f u ,ckvdk ajymonf/

]usaemfwkdYMum; oGm;&r,fh vkyfief;tqifhav;awG &Sdygao; w,f/ tJh vkyfief;pOfrSm rkdif*sm ,ef wkdif;&if;om;vufeufudkif awGvkyfr,fh nDvmcH&Sdygw,f/ nDvmcHvkyfNyD;rSyJ b,fvkdwuf MurvJ wqifhcsif; n§dEIdif;NyD;awmh

EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJwufa&muf&ef tpdk;&ESifh UNFC qufaqG;aEG;rnf

qHk;jzwfoGm;&rJhudpö jzpfw,f/ 'Dae&mrSm usaemfwkdY tzGJUtpnf; u wyfaygif;pk&S dw,f/ wyf aygif;pkxJrSm ryg0ifwJhtzGJUawG vnf;&Sdawmh rkdif*sm,ef;rSm t ajz&SmzdkY &Sdw,f/ b,fvkdwuf r,f rwufbl;qdkwm ay:vmrSm jzpfygw,f/ tJh'gaMumifh wuf r,f rwufbl;qdkwm ajz&rSm wdwdyy r&Sdao;ygbl;][k DPN acgif;aqmif cl;OD;&,fu ajym onf/

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&; nDvmcH (21 &mpkyifvHk) tBudK jyifqifa&; aumfrwD taejzifh ZlvdkifvtwGif;jyKvkyfrnfh wkdif; &if;om;vufeufudkif awmfvSef a&;tzJGUrsm;\ rkdif*sm,ef; nD vmcHodk h w&m;0if pmay;ydkYoGm; &e f& S d Ny D ; nDvmcHtNy D ;wGi f aumfrwDESifh wkdif;&if;om;vuf eufudkiftzGJUrsm; nDvmcH wuf a&mufa&;twGuf qufaqG;aEG; rnfh vkyfief;pOfrsm;&Sdae ao; aMumif; aumfrwD0if OD;vSarmif a&Tu ajymonf/

UNFC EkdifiHa&;qdkif&m n§d EIdif; aqG;aEG;a&; udk,fpm;vS,ft zJGYESifh 21&mpk yifvHk tBudKjyifqif a&;aumfrwDwdk Y Zlvk difv 1 &ufeHeuf 10 em&DrS aeYvnf 1 em&DcGJxd awGUqHkaqG;aEG;cJhNyD; Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfudk rnfodkY qufoGm;rnfhudpö? UNFC ESifh

EkdifiHawmf twkdifyifcHyk*¾dKvf a': atmifqef;pkMunfwkdY Zlvkdifv v,fydkif;wGif awGUqHkrnfhudpöESifh Nidrf;csrf;a&;nDvmcH usif;yonfh tcg rnfodkYyl;aygif;aqmif&Guf &rnfqdkonfh tajccHrlrsm;udk aqG;aEG;cJhonf[k cl;OD;&,fu ajymonf/

tqdkygaqG;aEG;yGJodkY DPN tzJGUacgif;aqmif cl;OD;&,f (KNP P)? 'ktzJGUacgif;aqmif AdkvfcsKyf pdkif;xl;(SSPP)? a'gufwmEdkifa&T odef;(NMSP)? Adkvfrª;BuD; aqmfv rGef (LDU)? Adkvfrª;BuD; rif;xGef; (ANC)? wmhnDvl(WNO) wdk Y wufa&mufcJ hMuNyD; 21yifvHk tBudK jyifqifa&;aumfrwD bufrS OuúX a'gufwmwifrsdK; 0if;? OD;odef;aZmf? 'kAdkvfcsKyfBuD;cifaZmfOD;(Nidrf;)? OD;EkdifiHvif;? OD; cufxdefeef? a':'GJbl? OD;rdk;aZmf OD;ESifh OD;vSarmifa&TwkdY wuf a&mufcJhMuonf/

vuf&S d tpd k;&vufxuf UNFC ESifh tpdk;&wdkY ZGefvqef; ykdif;wGif xkdif;EkdifiH? csif;rkdifNrdKUü yxrtBudrf awGUqHkaqG;aEG;cJh NyD; ,if;\tquftjzpf ,ckuJh odkY &efukefNrdKUwGif xyfrH awGUqHk aqG;aEG;jcif;jzpfaMumif; ESpfzuf ud k,fpm;vS,frsm;xHrS od& onf/

DKBA uvdkxl;abm A[dk|mecsKyf½Hk;udk qHkqnf;NrdKifwGif zGifhvSpf


jrefrmtpkd;&ESifh wEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&; o abmwlpmcsKyf-NCA ukd vuf

DKBA wdkY tcsuf 6 csufyg&Sdonfh jynfaxmifpktqifh Nidrf;csrf; a&; oabmwlpmcsKyf csKyfqdkNyD; aemufydkif;wGif yxrqHk; zGifhvSpf onfh A[dk|mecsKyf½Hk;jzpfonf[k DKBA 'kppfOD;pD;csKyf 'kAkdvfcsKyf BuD; apmpwD;u u&ifowif;pOf odkY ajymonf/

]tckvuf&Sd ½Hk;csKyfudkaqmuf wm zl;vm;yG,f (ppfOD;pD;csKyf a[mif; AkdvfcsKyfBuD; apmvm; yG,f) ruG,fvGefrDu pwif aqmufwm jzpfygw,f/ t&ifu awmh |meqdkif&mtvdkuf ,m,D ½Hk;csKyf oabmrsdK;yJ/ tckrS ½Hk; csKy fwcktjzpfeJ Y tcd ki ftrm aqmufNyD; zGifhvSpfwm jzpfyg w,f}[k olu ajymonf/

¤if; topfzGifhvSpfvkdufonfh ½Hk;csKyfrSm 2 xyftaqmuftOD; jzpfNyD; DKBA \ |meqdkif&m tm;vHk; yg0ifrnfjzpfum tay: xyfwGif DKBA \ ordkif;jywdkuf zGifhvSpfxm;&Sdrnf[k qdkonf/

½Hk;csKyfzGifhyGJwGif tpdk;& wyfr awmfrS t&m&Sdrsm;? KNU ppfzuf qkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? |meqdkif &mrsm;? tpkd;&|meqkdif&mrsm;? DKBA acgif;aqmifrsm;ESifh e,f pyfa'o&Sd xdkif;t&yfzuf ppf zufqdkif&m yk*¾dKvfrsm;ESifh a'ocH aus;&Gmol&Gmom;rsm; tygt0if pkpkaygif; 500 OD;cefY wufa&muf cJhonf[k od&onf/

'Drdkua&pD tusdK;jyK u&if wyfrawmf DKBA onf 2015

ckESpf? atmufwkdbmv 15 &uf aeYu jyKvkyfaom NCA vufrSwf a&;xdk;rIwGif tjcm;aom wdkif; &if;om; vufeufudkifawmfvSef a&;tzGJY 7 zGJUESifhtwl vufrSwf a&;xkd;cJhonf/

vuf&Sd DKBA ppfOD;pD;csKyfrSm AdkvfcsKyfBuD; apmrdka&S;jzpfNyD; 'k ppfOD;pD;csKyf? ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf? ppfOD;pD;atmufwGif ppfOD;pD;? ppf a&;? axmufyHha&;vkyfief;|meESifh tajccsppfAsL[m atmufwGif wyf&if; 3 &if;? ppfqifuGyfuJa&; trSwf(1)atmufwGif wyf&if; (3) &if;? trSwf(2)atmufwGif wyf&if; (3)&if;wdkYjzifh NyD;cJhonfh {NyDvu jyefvnfjyifqif zGJY pnf;cJhonf/


u&ifEdkifiHa&;ygwD 5 ygwD wdkYonf u&ifjynfe,f? zm;tH NrdKU? cGJuabmif*g;'if;wGif Zlvdkif 16 &ufrS 17 &ufaeYtxd owå r tBudrfajrmuf awGYqHkaqG;aEG; cJhMuNyD; awGYqHkyGJtNyD;wGif o abmxm; xkwfjyefcsuf 3 csuf udk xkwfjyefaMunmcJhonf/

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&; nDvmcH (21&mpkyifvHk)odkY u&if EdkifiHa&;ygwD udk,fpm;vS,frsm; tm; wufa&mufcGifhjyKa&;? u&if EdkifiHa&;ygwDBuD; wygwD ay: aygufa&;twGuf tajccHrl0g' oabmwlnDrI &&S dcJ h jcif;ESif h jrefrmxdkif;e,fpyfü w&m;r0if armfawmf,mOf wifoGif;rIudk ydwfyifum jynfe,ftwGif; a&muf&SdNyD;aom ,mOfrsm;udk ta&;,l zrf;qD;jcif; rjyK&efESifh oifhawmfonfh tcGefEIef;xm; wckjzifh w&m;0if vdkifpifrsm; xkwfay;&ef ponfh tcsufwdkYudk xkwfjyefcJhjcif; jzpfonf/

zvHk-pa0: 'Drdku&ufwpf

owårtBudrfajr muf u&ifEdkifiHa&;ygwD (5) ygwDawGYqHkaqG;aEG;yGJ oabmxm; (3) csufxkwfjyef

ygwD (PSDP) OuúX apmcifarmif jrifhu ]awGYqHkyGJrSm usaemfwdkY jynfolawG &ifqdkifae&wJh vdkif pifrJhum; zrf;qD;cH&wJhudpö? NyD; awmh a&&SnftwGuf EdkifiHa&; jy óemwdkYeJY u&ifvlxkqEjzpfwJh wckwnf;aom u&ifEdkifiHa&;yg wD ay:xGef;vmzdkY udpöawGudk aqG;aEG; jzpfMuygw,f}[k u&if owif;pOfodkY ajymonf/

u&ifEdkifiHa&;ygwD 5 ygwD onf wckwnf;aom u&ifEdkifiH a&;ygwD jyefvnfpkaygif; zGJYpnf; &ef u&ifvlxk awmif;qdkcsuft& awGYqHkyGJudk 2014 ckESpfrS 2016 ckESpf? Zlvdkifvtxd pkpkaygif; 7 Budrf &SdcJhNyD;jzpfum aygif;pnf;a&; twGuf tajccHrl0g'a&;qGJNyD; aqmif&GufvQuf &SdaMumif;vnf; od&onf/

awGYqHkaqG;aEG;yGJwGif txl; yk*¾dKvftjzpf u&iftrsdK;om; t pnf;t½Hk;(KNU)rS jynfxJa&;ESifh omoema&;Xme wm0efcH y'dk apmtm;wdk;ESifh 'l;yvm,m c½dkif OuúX y'dkapma&Tarmif;wdkYvnf; wufa&mufcJhMuNyD; aqG;aEG;yGJ

ESif hywfoufí aemifvmrnfh u&iftrsdK;om;ta&; udpö&yf rsm;twGuf tvGeftm;& auseyf rdaMumif; y'd kapmtm;wd k;u u&ifowif;pOfodkY ,ckvdk ajym onf/

]aemifwcsdef usaemfwdkYvlrsdK; rsm;twGuf tmrcHcsuf&SdwJh t ajctaea&mufzdkYtwGuf a&SUvkyf ief;pOfawG &SdwmawGY&wJhtwGuf aMumifh KNU taeeJYvnf; ygwD eJY ylaygif;NyD;awmh u&iftrsdK;om; rsm;twGuf tusdK;jyKvkyfaqmif oGm;Mur,fvdkYawmh 'Dtpnf;t a0;rSm rSwfwrf;wifxm;yg w,f}[k ¤if;u ajymonf/

ygwD aygif;pnf;a&;twGuf u&ifEdkifiHa&;ygwD 5 ckjzpfonfh zvHk-pa0: 'Drdku&ufwpfygwD (PSDP)? u&ifjynfolYygwD (KP P)? u&iftrsdK;om;ygwD (KNP)? u&ifjynfe,f 'Drdkua&pDESifh zGHY NzdK;wdk;wufa&;ygwD (KSDDP)ESifh u&if 'Drdku&ufwpf ygwD (KDP) wdkYonf vmrnfh Edk0ifbm v 13 &ufaeYwGif xyfrHawGYqHk &ef&SdaMumif; od&onf/

rSwfa&;xkd;xm;onfh 'Drdkua&pD tusdK;jyK u&ifwyfrawmf DKBA uvdkxl;abmtzJGY\ A[dk|me csKyf½Hk;udk u&ifjynfe,f? jr0wD NrdKUe,ftwGif;&Sd qHkqnf;NrdKif

aus;&GmwGif Zlvdkif 18 &ufaeY ü pwifzGif hvSpfvd kufNyD jzpf onf/

NyD;cJhonfh 2011 ckESpf? 'DZif bmv 11 &ufaeYu tpdk;&ESifh


owif;u@


0if;a&mfa'o&Sd xD;zdk;EIdif;&Gm vkH;cJaxmacsmif;udk Mumtif;qdyf BuD;NrdKUe,f qnfajrmif;XmerS jyefvnfwl;azmfrIrsm; vkyfaqmif vkdufonfhtay: v,fajr{u &mESifhcsDí a&r&&Sdawmhojzifh xGef,ufpkdufysKd;&ef tcuftcJ BuHKawGYae&onf[k a'ocHv,f orm;rsm;u u&ifowif;pOfodkY Zlvkdifv 11 &ufaeYu ajym onf/

xD;zkd;Ekdif;? wrdkYa0gif;ESifh xD rHxdk aus;&Gmrsm;&Sd v,fajrrsm; rSm a&&&Sd&ef &nf&G,fum qnf ajrmif;0efBuD;XmerS ,ckESpf az azmf0g&Dvu ,if;acsmif;ukd jyef vnf wl;azmfjcif;aMumifh ,ck tcsdefwGif ¤if;aus;&Gmrsm;rS v,form; 20 ausmf\ v,f ajr{u 200 cefYrSm a&r&&Sdonfh jyóemESifh &ifqdkifae&onf[k od&onf/

wrdkYa0gif;&GmrS v,fawmif ol eef;usifEG,fu ]vkH;cJaxm acsmif;udk tck olwdkY teufBuD; vmwl;xm;awmh acsmif;rBuD; ozG,f jzpfaew,f/ acsmif;xJu ae v,fuGufxJudk pufawGeJY a&jyefpkyfae&w,f/ reufrdk; vif;&if a&ur&Sdawmhbl;/ ajr atmufuae acsmif;xJjyefqif; oGm;w,f/ ukefusp&dwf rsm;vm

vkH;cJaxmacsmif; jyefvnfwl;azmfrIaMumifh v,fajr{u(200) cefY a&r&&SdbJ tcufBuHKae


Mumtif;qdyfBuD; NrdKUe,f 0if;a&mfa'o&Sd aus;&Gmtrsm;pkrS v,f,mrsm;ukd ZGefvuwnf;u xGef,ufrsKd;usJ pdkufysKd;MuNyD; aomfvnf; vuf&Sdtcsdefxd NrdKU e,fpkdufysKd;a&;bPfxHrS pdkufysdK; p&dwfacs;aiG r&&Sdao;twGuf xGef,ufc? tvkyform;crsm;ukd ay;acs&ef tcuftcJBuHKawGYae &onf[k a'ocHv,form;rsm; u ajymqkdMuonf/

cv,faus;&Gmtkyfpk? wHcGef

pdkufysKd;p&dwfacs;aiG r&&Sdao;í xGef,ufcrsm;twGuf v,form;rsm; tcufBuHK


u&ifjynfe,f zmyGefc½dkift wGif; u&iftrsKd;om; tpnf;t ½Hk; (autJef,l) xdef;csKyfe,fajr vlaomNrdKUe,f? ay;au;aus;&Gm tkyfpk? aohc,frk'Jaus;&Gm teD;&Sd v,f,majr 4 ckwGif ZGef 28 &ufaeYrS ,ckcsdeftxd pyg;zsuf ydk;wrsKd;aMumifh ysKd;pyg;yifrsm; ysufpD;vQuf&S donf[k od&S d& onf/

pyg;pdkuf&ef ysKd;xm;aom tqdkyg ysKd;pyg;yifrsm;onf ydk; rTm;wdkY\ udkufjzwfzsufqD;o jzifh EIwf,lNyD; jyefvnfpdkufysKd;&ef r&&Sdovdk wzefjyefvnf rsKd;aph ysKd;BuJ&efvnf; tvm;wl xyfrH jzpfoGm;rnfud k um,uH&Sif v,form;rsm; pdk;&drfaeMuonf [k autJef,l zmyGefc½dkif wGJ buftwGif;a&;rª; apmvGJa*u

pyg;zsufydk;wrsKd;aMumifh autJef,l vlaomNrdKUe,fwGif pyg;ysKd;yif ysufpD;aeu&ifowif;pOfodkY ajymonf/

]'Dpyg;ydk;ysufpD;rIawG jzpf yGm;awmh usaemfwdkYudk vmwifjy w,f/ usaemfwdkYa'orSm 'Dvdk wcgrS rBuHKcJhzl;bl;/ 'Dvdkjzpf awmh v,form;awG pdk;&drfMu wmaygh/ tckvdkjzpfwm 'Da'ocH rSm ydk;rTm;pm;wJh zm;awG? Z&uf iSuf? bkwfiSufawGudk zrf;pm;Mu wm rsm;vmwJhtwGuf jzpfw,f vdkY usaemfwdkY 'DuvlawG ,lq Muw,f}[k ajymonf/

,ckvdk ysKd;pyg;yifrsm; zsuf qD;onfh ydk;aMumifh ¤if;a'o&Sd tjcm;pyg;cif;rsm;odkY ul;puf oGm;rnfudk a'ocHrsm; pdk;&drf vQuf&SdMuaMumif;ESifh rnfodkY umuG,f&rnfudk enf;vrf;BuH zefr& jzpfaeMuaMumif; olu jznfhpGufajymonf/

vlaomNrdKUe,f? ay;au;

aus;&GmtkyfpkwGif aohc,frk'J tygt0if av;yl'ef;? xD;zkd;xmh? arm,leD? xD;qGJeD? uvkdabmckdY? uvkdabmxESifh aocghxmh aus; &Gmrsm; wnf&Sdonf/ ¤if; aus; &Gmrsm;teuf aohc,frl'J aus; &GmwGif ydk;zsufqD;cH&aom ysKd; pyg;cif; 4 ck&SdNyD; {utm;jzifh pkpkaygif; 14 {uausmf &SdaMumif; od&onf/

xdk Ytjyif autJef,l zm yGefc½kdifü ,cif ZGefvqef;ydkif;rS ,ckZlvdkiftxd bl;okdY? 'GJYvkd;ESifh vlaom NrdKUe,frsm;&Sd aus;&Gm trsm;pkwGif a'ocH awmifolrsm; \ awmif,mpyg; pdkufcif;rsm;ukd <uufrsm; 0ifa&mufzsufqD;cH& rIrsm; BuHKawGYae&onf[k od& onf/

wJhtwGuf tcuftcJ jzpfae& w,f}[k u&ifowif;pOfodk Y ajymonf/

,if;odkY acsmif;ukd jyefvnf wl;azmf&mwGif ajrpmykHrsm; ykH xm;ojzifh v,form;oHk;OD;\ v,fajr 1 {uausmfpD ysufpD; oGm;jcif;? usef&Sdonfh v,fuGuf xJodkY a&ra&mufojzifh ,cif ESpfuxuf pyg;txGufEIef; avsmhusqif;rnfukd pk d;&drf& onhftwGuf wm0ef&S dolrsm; taejzifh vma&mufMunfh½Iay; &ef awmif;qkdaMumif; xDrHxdk aus;&GmrS v,fawmifol apm cspf0if;uvnf; ajymonf/

tqdkyg vkH;cJaxmacsmif; jyefvnfwl;azmfjcif;ESif h ywf oufí Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f qnfajrmif;XmerS 'kOD;pD;rª; OD; jrifhaxG;tm; Zlvdkifv 11 &uf aeYwGif u&ifowif;pOfu quf oG,far;jref;&m ¤if;u ]ajrmif; wl;wmuawmh ajrpmu usrSmyJ av/ tJ'gu ae&mwdkif;ygyJ/ v,fawGudkawmh ukd,fhtpDtpOf eJY jyefvkyfrS&r,f/ uHw&m;aygh Asm/ qnfajrmif;taeeJY b,fvdk rS jyefvkyfay;vdkY r&bl;ayghaemf/ qnfajrmif;wck jzpfzd k Yqdkwm rvG,fbl;/ ukefusp&dwfawG t rsm;BuD; ukefw,f}[k ajymqdk onf/

¤if;tjyif aus;&Gmrsm;rS &yf

rd&yfzrsm;\ vdktyfcsuft& awmif;qdkpmrsm;aMumif h vm a&mufwl;ay;&jzpfaMumif;? vkH;cJ axmacsmif;udk 0if;a&mfjrpfxd a&mufatmifqufwl;&ef vsm xm;aMumif;? a'ocHrsm;\ BuHK awGYae&aom tcuftcJrsm;ukd txufudk jyefvnf wifjyay; rnfjzpfaMumif; OD;jrifhaxG;u qufajymonf/

wrdkYa0gif;aus;&Gm tkyfcsKyf a&;rª; ref;cifvdIifuvnf; ]'D vkH;cJaxmacsmif; wl;r,fqdk&if &Gmem;u v,fajrawGawmh jy óem odyfr&Sdayr,fh acsmif; atmufbuf a&muf&if v,fo rm;ajrawG xdr,fqdkwm olwdkY udk ajymjyw,f/ v,form;awG udkvnf; rdrdwdkYv,fajrawGyg&if o Gm ;a jymz d k Y a jymw,f }[ k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

NyD;cJhonfh azazmf0g&Dvu Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f 0if;a&mf a'orS &yfrd&yfzESifh v,form; tcsKdU\ wifjypmtay: u&if jynfe,f\ bwf*sufaiGjzifh okH; pGJcGifhjyKNyD; rk'kHarmifarmifukrÜPD rS cv,faus;&Gmtkyfpk pawmf acsmif;? cv,facsmif;? wHcGefwdkif aus;&GmtkyfpkrS wHcGefwdkifacsmif;? xDzdk;Edkif;acsmif;rsm;udk wm0ef,l wl;azmfcJhonf[k od&onf/

wdkifaus;&GmtkyfpkESifh awmif'D; aus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd v,form; rsm;onf pkdufysKd;p&dwf acs;aiG &&Sd&ef NyD;cJhonfh ZGefvqef; u wnf;u aus;&Gm&Sd pkdufysKd;p&dwf xkwfacs;aiGaumfrwDxHokdY wif jyxm;jcif;jzpfaomfvnf; vuf &Sdtcsdefxd pkdufysKd;p&dwfacs;aiG r&&SdonfhtwGuf ,ckvkd tcuf tcJ BuHKawGY&jcif; jzpfonf[k qkdonf/

cv,f&GmrS awmifol eef; pef;jrMunfu ]usrwdkY v,fawG NyD;cJhwJhvuwnf;u xGef,uf

rsKd;usJxm;wm rsdK;yifawG wxGm ausmfavmuf wufaeNyD/ tvkyf orm;zdk;? pufqDzdk; tckxd ray; &ao;bl;/ 'DESpf aiGwkd;xkwfacs; ay;r,fqdkNyD; tckxd ydkufqHr& ao;bl;}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

v,form;rsm; taejzif h pdkufysdK;a&; p&dwfaiG xkwfacs; Edkif&ef ZGef 29 &ufaeYu wHcGef wdkifaus;&GmtkyfpkESifh awmif'D; aus;&Gmtkyfpk aus;&Gmwm0ef&Sdol u oGm;a&mufvufrSwfxdk;NyD; jzpfaomfvnf; NrdKUe,frS aiGxkwf

acs;ay;Edkifjcif;r&SdbJ Zlvdkifv yxrywf aemufqkH;&ufrSom aiGxkwfacs;ay;oGm;rnf[k ajym qkdcJhaMumif; cv,faus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rI; apmqef;nGefY armifu ajymonf/

,ckudpötay: Mumtif;qdyf BuD;NrdKUe,f pdkufysdK;a&;bPf ref ae*sm OD;rsdK;atmifu ]aus;&Gm OuúXa&m? twGif;a&;rª;awG a&m? vlBuD;awGa&m? ajrpm&if; Xmeua&m? pdkufysdK;a&;Xmea&m? tckxd vufrSwfrxdk;&ao;bl;/ vmvnf; rppf&ao;bl;qdkawmh usaemfwdkY b,fvdkay;vdkY&rSmvJ/ atmufajcudku pm&if;Z,m; rpkHao;bl;/ atmufajcrSmyJ wm 0ef&Sdw,f/ pdkufysdK;a&;bPf t

aeeJY rywfoufbl;}[k ZGefv 30 &ufaeYu u&ifowif;pOf\ ar;jref;csufudk jyefvnfajymqdk onf/

xdkYtjyif pm&if;Z,m; t csuftvufpkHonfh aus;&Gmrsm; udk rdrdwdkYpdkufysKd;bPfrS aeYpOf aiGxkwfacs;ay;aeaMumif;? ¤if; udpöudk aqmif&Guf&ef oD;jcm;nGef Mum;csufvnf;&SdaMumif; OD;rsKd; atmifu jznfhpGufajymqkdonf/

pkdufysKd;p&dwfacs;aiG ,lrnfh aus;&Gmtkyfpkpm&if;ukd ZGefv yxrtywfuwnf;u NrdKUe,f okdY ykdYxm;aMumif;? NrKdUe,ftzGJYrS 0dkif;BuD;csKyfpm&if; (aus;&Gmtkyfpk pm&if;)udk tukefjyefpdppf NyD;rS om atmufajcrS wm0ef&Sdol

taejzifh vufrSwfa&;xkd;cJh& aMumif; cv,faus;&Gmtkyfpk&Sd p d kufys d K;p&dwf xkwfacs;a&; aumfrwD0if ref;ausmfvif;&Du u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

Mumtif;qdyfBuD; NrdKUe,f cv,f-wHcGefwdkif wdkufe,fwGif pyg;pdkuf{uaygif; 8000 axmif ausmf? v,form;OD;a& waxmif ausmf&SdNyD; ,ckESpfwGif v,f w{uukd 1 odef;cGJEIef;? twdk; EIef; 67 jym;jzifh pdkufysdK;a&; bPfu aiGxkwfacs;NyD; vmrnhf ESpf azazmf0g&Dv aemufqkH;ywf wGif twdk;t&if;aygif;í jyefay; qyf&rnf[k od&onf/


tifwmAsL;

r,fv'ku©onfpcef;rSm jzpfyGm;cJhwJh aq;0efxrf;awG&JU qE´xkwfazmfrI jzpfyGm;wJhudpöu n§dEIdif;rI ajyvnfoGm;NyDvkdY od&w,f/ b,fvkd ajyvnf oGm;ovJ &Sif;jyay;yg/

NyD;cJhwJh wevFmaeYrSm jyifopfu AMI XmecsKyfrSmaewJh q&mr BuD; Sophie u aq;0efxrf;awGeJY vmawGYw,f/ olru vm&Sif;jy wJhtcg tckvdk ajymygw,f/ olr a&mufvmrS aq;0efxrf;awG&JU cHpm;csuf? oabmxm;awGukd od&w,f/ aq;0efxrf;awGudk pOf;pm;em;vnfay;zdkYoifhw,f/ 'ku©onfaq;0efxrf;awGuvnf; ta&;BuD;wJhtwGuf pOf;pm;ay;oifhygw,f/ 'gaMumifhrdkY 'DwBudrf jzpfpOfrSm usrwdkYu &Sif;&Sif;vif;vif;rvkyfwJhtwGuf tckvdk jzpf& wmyg/ 'gu olwdkY&JU tm;enf;csufudk olr 0efcHvdkufwmyg/ awmif;qdkcsufawGtay:rSm usrwdkYuvnf; pOf;pm;ay;oifhygw,f/ 'gaMumifhrdkY olru usaemfwdkYtwGuf vkyfaqmifay;r,fvdkY ajym w,f/ 'gaMumifh vmr,fh aomMum (Zlvdkif 15 &uf)aeYrSm usaemf wkdY aq;0efxrf;awGtm;vkH; ykHrSef tvkyfjyefqif;awmhrSm jzpfyg w,f/

pcef;xJu aq;0efxrf;awG pwifqEjzpfay:vm&wJh taMumif;t&if;ukd &Sif;jyyg/

bmaMumifh usaemfwdkY&JUqEudk xkwfazmf&ovJqdk&if usaemfwdkY &JUcHpm;csuf 'Dvdk&Sdygw,f/ txufrSm&SdwJholawGu tvkyfvkyfwm xifomjrifomrIr&SdwJhtwGuf usaemfwdkY 'ku©onfxJu 0efxrf; awGudk cGJjcm;qufqHw,f/ wef;wltcGifhta&; r&bl;/ txifao; (ESdrfcs) cH&w,fvdkY cHpm;&wJhtwGuf tckvdk qE´jycJhwmyg/ olwdkY xif[yfjrifomrI &Sdatmif rvkyfwm&,f? yGifhyGifhvif;vif; wifjyrI r&SdwmawGaMumifhygyJ/ olwdkYvkyfr,fhtvkyfudk usaemfwdkYudk &Sif; &Sif;vif;vif; rajymjybl;/ trsm;tm;jzifh olwdkY vQKdU0Sufxm;w,f/ vkyfazmfudkifzuftcsif;csif; &Sif;&Sif;vif;vif; razmfjywJhtwGuf aMumifh jzpfw,f/

tjcm; 'ku©onfpcef;awGrSm tajctaeu b,fvdktajctae&SdygvJ/usaemfod&oavmuf tkef;zsefu usaemfwdkYeJY cHpm;csuf?

oabmxm; twlwlyJvdkY od&w,f/

'ku©onfusef;rma&;vkyfom;awGu AMI qDrSm tcsuf b,fESpfcsufudk

awmif;qdkcJhygovJ/usaemfwdkY awmif;qdkwmu cke usaemfajymjyovkdrsdK;yJ jzpfap

csifwmawGu usaemfwdkYudk &Sif;&Sif;vif;vif; jyefvm&Sif;jyay;zdkY vdkcsifw,f/ usaemfwdkY aiGaMu;udk vdkcsifwmr[kwfbl;/ usaemfwdkY rSefrSefuefuefyJ vdkcsifw,f/ olwdkY wckckvkyfawmhr,fqdk&if 0efxrf;awG&JUa&SUrSm &Sif;&Sif;vif;vif;&Sif;jyzdkY usaemfwdkY vdkcsif w,f/

'Dudpöukd ESpfbufn§dEIdif;rI tajctaeawGu b,fvkkd&SdvJ/wevFmaeY (Zlvdkif 4)rSm wBudrf vma&mufajz&Sif;oGm;w,f/

aomMumaeY (Zlvdkif 8)wkef;uawmh vmajz&Sif;wm r[kwfbl;/ usaemfwkdY aq;0efxrf;awG tpnf;ta0;vkyfr,fMum;vkdY tajct aeukd vmavhvmwmyJ jzpfw,f/ wu,fwrf; vma&mufajz&Sif;wm wevFmaeYrSm A[kd-attrftkdifu q&mr Sophie (Ms. Sophie Benoliel) wcgvmawGYNyD; ajz&Sif;wmyJ/ A[kdu vmwJh q&mruawmh tajctaetm;vkH;ukd ay;odw,f/ NyD;awmh t*FgaeY wcg xyfawGY jyefw,f/

aq;0efxrf;awGu 'Dvkkd qExkwfazmfrIawGjzpfwJhtwGuf vlemawGtay: b,fvkd oufa&mufrIawG&SdcJhovJ/ aq;0efxrf;awG tvkkyfrqif;wJh umvtawmtwGif;rSm aq;½kkHudkk b,fvkkdvnfywfMuovJ/

usaemfwkdY tvkyf&yfem;wJhtcsdefrSm olwdkY AMI uvnf; tpD tpOf &Sdygw,f/ 'ku©onf usef;rma&;0efxrf;awG r&SdwJhtwGuf rJaqmufu aq;0efxrf;awGudk vmcdkif;w,f/ vmulnDapw,f/ vlemawGudk vmMunfh½Iapmifha&Smufapw,f/

'gayr,fh vlemawGbufuMunfh&if epfemwm awmfawmfav; &Sdygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh olwkdY 'ku©onfpcef; usef;rma&; vkyfom;awGudk rawGYawmhwJhtwGuf xyfNyD; rvmjyawmhwmawG &Sdygw,f/

r,fv'ku©onfpcef;rSm usef;rma&;vkyfom; OD;a& b,favmuf&SdvJ/ NyD;awmh aq;½kHtwGuf AMI bufu b,fvdk axmufyHhulnDawG ay; ovJ/

aq;0efxrf;tm;vkH;u 330 OD;&Sdygw,f/ AMI u usef;rma&;eJY umuG,fa&;tydkif;rSm wm0ef,lwmayghaemf/ tjynfht0? tvkHt

r,fvaq;½kHwm0efcH apmv,fh'kdYa*ESifh awGYqkHar;jref;jcif;xkdif;EkdifiH? wmhcfc½kdif&Sd tkef;zsefESihf r,fv'ku©onfpcef;wGif Zlvkdifvqef;ykdif;u jzpfyGm;cJhonfh aq;½kH

0efxrf;rsm; tvkyfrqif;bJ qE´xkwfazmfcJhrIukd oufqkdif&m Aide Medicale Internationale (AMI) XmecsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;u vma&muf n§dEIdif;ajz&Sif;ay;rIaMumifh ajyvnfoGm;NyD; Zlvkdifv 15 &ufaeYwGif ykHrSef tvkyfjyef qif;Muawmhrnf[k pcef; ESpfck&Sd aq;½kHwm0ef&Sdolrsm;u xkwfazmfajymqdkonf/

tqdkygudpö rnfuJhokdY n§dEIdif;ajz&Sif; ajyvnfoGm;onf? aq;½kH0efxrf;rsm;\ rnfonfhtwGuf qExkwfazmfcJh& onfh tajccH taMumif;&if;ESifh tajctaersm;udk r,fv'ku©onfpcef;\ aq;½kHwm0efcH apmv,fh'kdYa*tm; u&ifowif;pOfu qufoG,far;jref;xm;cJhonf/

avmufyJ ulnDaxmufyHhay;ygw,f/

'ku©onfpcef;awGrSm usef;rma&;tultnDay;aewJh AMIu 'Dvukef&if em;awmhr,f/ aemufvqkd&if tultnDay;wJh topfwzJGU vmr,fqkdwJh tay:rSm aemufaemif 'Dvkd tajctaersKd; rjzpfatmif aq;0efxrf; wm0ef&SdolwOD; taeeJY bmajymcsifovJ/

topfxyfvmr,fhtzGJYudk usaemf'DvdkyJ ajymcsifygw,f/ olwdkY 0ifvmwJhtcg olwdkY&JU pnf;rsOf;? pnf;urf;awG b,fvdk&SdvJ/ olwdkY vkyfief;ydkif;qkdif&m b,fvdk&SdvJ/ 0ifvmprSm vkyfazmfudkifzuf tm;vkH;a&SUarSmufrSm wifjyapcsifw,f/

aemufqkH;taeeJY 'DtaMumif;t&mukd tajccHNyD; bmrsm; xyfjznfhpGuf ajymcsifygovJ/

'DudpöjzpfvmwJhtay:rSm wcsKdUu usaemfwdkYaq;0efxrf;awG ydkufqHvdkcsifvkdY qE´xkwfazmfwmjzpfw,fvkdY xifjrif,lqMuwm &Sdw,f/ usaemfwdkY vlemawGudk rMunfh(riJhn§m)awmhbl;/ jynfol awGudk rMunfhawmhbl;vkkdY xifMuw,f/ tJ'Dvdkvnf; usaemfwdkY rvkyfygbl;/ 'gaMumifhrdkY usaemf 'Dvdkajymcsifygw,f/ 'Dudpöjzpfwm u usaemfwdkYvlemudk usaemfwdkY csefxm;cJhwm r[kwfbl;/ usaemf wdkY&JU jynfolawGudk rMunfhwmvnf; r[kwfygbl;/ usaemfwdkY vlemeJY jynfolawGtwGufudkvnf; pOf;pm;ygw,f/ usaemfwdkY 'DvdkcH&wJhtwGuf 'Dvdkjzpfwmygqdkwmudk usaemfwdkY&JU jynfolawGudk em;vnfapcsifw,f/


xkdif;EkdifiH? wmhcfc½kdif&Sd tkef; zsefESihf r,fv'ku©onfpcef;wGif Zlvkdifvqef;ykdif;u pwifjzpfyGm; cJhonfh aq;½kH0efxrf;rsm; tvkyf rqif;bJ qE´xkwfazmfcJhrIukd oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;rS vma&muf n§dEIdif;ajz&Sif;ay;rI ajyvnfoGm;NyD;jzpfí Zlvkdifv 15 &ufaeYwGif ykHrSef tvkyfjyef qif;Muawmhrnf[k pcef;ESpf&Sd aq;½kHwm0ef&Sdolrsm;u u&if owif;pOfodk Y ,aeY ajymqkd onf/

Aide Medicale Internationale (AMI) |mecsKy fr S Asia Desk Manager (Ms. Sophie Benoliel) OD;aqmifonfhtzGJYonf Zlvkdifv 11 &ufESifh 12 &ufaeYü r,fv ESihf tkef;zsef'ku©onfpcef;&Sd aq;½kH0efxrf;rsm;ESifh vma&muf awGYqkHcJh&m jyóemtm;vkH;ukd

'ku©onfpcef; aq;½kH0efxrf;rsm; qExkwfazmfrI ajyvnfrI&&Sdí ykHrSef tvkyfjyefqif;awmhrnf

¤if;wkdYwm0ef,l ajz&Sif;jyKay; oGm;rnf[k ajymqkdcJ honhft wGuf ajyvnfrI &&SdoGm;jcif; jzpfonf[k r,fvpcef; aq;½kH wm0efcH apmv,fh'kdYa*u ajym onf/

]NyD;cJhwJh wevFmaeYu AMI A[kdu q&mr Sophie u usaemf wkdY aq;0efxrf;awGeJY vmawGY NyD;awmh&Sif;jyw,f/ 'Dukd a&muf rS usaemfwkd Y&JUvk dvm;rIawG? cHpm;&rIawGukd od&w,faygh/ 'Dtay:rSmvnf;yJ ajyvnf atmif ajz&Sif;ay;oGm;r,fvkdY ajymw,f/ jzpfcJhwJhudpöu olwkdY &JU &Sif;&Sif;vif;vif; rvkyfaqmif cJhwJh tm;enf;csufawGaMumifh vkdYvnf; 0efcHajymoGm;wJhtwGuf vmr,fh aomMumaeY (Zlvdkif 15 &uf)rSm usaemfwdkY ykHrSef tvkyf jyefqif;Muawmhr,f}[k ¤if;u ajymonf/

tqkdyg ESpfzufn§dEdIif;rIt&

em;vnfrI vGJapcJhonfh 'ku©onf pcef;ESifh oufqdkifonhf txuf 0efxrf;rsm;ukd ta&;,lrI rjyKbJ 0efxrf;rsm; tvkyfrqif;cJhonfh &ufrsm;twGufvnf; vpmt jynfht0 ay;oGm;rnfjzpfovkd

Base staff ESi f h Camp Staff tMum; cGJjcm;qufqHrI rjyK& qkd onfh oabmwlnDcsufrsm;jzifh ajyvnfrI&½SdcJhjcif; jzpfonf[k od&onf/

tkef;zsef 'ku©onfpcef;rS

aq;½k Hwm0efcH apma0xl;u vnf; ]t*FgaeYu head quarter uaeNyD;awmh vm&Sif;jyoGm; w,f/ olwkdYbufu tm;enf; csuf &Sdw,fqkdwmukdaygh/ o wif;tcsuftvuf ay;wJhtykdif;

rSm jzpfap? wcsKdUpm&Gufpmwrf; awGrSm olwdkYa&;xm;wJh[mawG u r&Sif;rvif; jzpfaewmwkdY? rjynhfrpkH jzpfaewmwkdYukd ajyajy vnfvnf &Sif;jyw,f/ olwkdY&JU

pmrsufESm (17) odkY


owif;u@


jynfwGif; Nidrf;csrf;a&; vkyf ief;pOfrsm;udk qufvuf t aumiftxnfazmf&ef u&if jynfe,fwGif 16 OD;yg0ifaom jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcdkuf rI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifh Munfha&;aumfrwD(JMC-S)udk zm;tHNrdKU&Sd tpdk;& wyfrawmf trSwf(22) ajcjrefwyfr Xme csKyfü ZGefv 29 &ufaeYu zGJYpnf;cJhonf/

tqdkyg JMC-S aumfrwDü OuúXtjzpf ta&SUawmifwdkif; wdkif;rª; Adkvfrª;csKyfrsKd;0if;? 'k OuúX(1)tjzpf u&iftrsKd;om; tpnf;t½Hk;(autJef,l)rS y'dk apma&Tarmif;? 'kOuúX(2)tjzpf zvHk-pa0: 'Drdku&ufwpfygwD (PSDP) rS eef;aptGm? twGif;a&; rª; Adkvfrª;BuD;apmazm'dk tyg t0if 16 OD;aumfrwDudk zG J Y pnf;cJhjcif;ESifhywfoufí 'kOuú X(2)jzpfvmol eef;aptGmu ,ckvdk ajymonf/

eef;aptGmu ]usrwdkY ypf cwf wdkufcdkufrI&yfpJa&; qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&; aumfrwDudk jynfe,ftqifh zG J Ypnf;vdkuf w,f/ wdkif;&if;om;vufeuf udkiftzGJY? tpdk;&tzGJY&,f? ppf wyfeJY t&yfom;tzGJYawG udk,f pm;jyKolawG yg0ifygw,f}[k

u&ifjynfe,ffwGif jynfe,ftqifh (16)OD; yg0ifonfh JMC-S aumfrwD zGJUpnf;

ajymonf/xdkodkY u&ifjynfe,fwGif

JMC-S zG J Ypnf;onfrSm jynf axmifpktqif hr S wm0efay; csuft& zGJYpnf;vdkufjcif;jzpfNyD; ,ckvdk zGJYpnf;NyD;aemuf wEdkif iHvHk;&Sd ypfcwf&yfpJa&; ydkrdk cdkif rmvm&efESifh t&yfom;rsm; xd cdkufepfemrI r&Sdap&ef apmifhMunfh avhvma&;pepfw&yf xlaxmif oGm;rnf[k jynfaxmifpktqifh (JMC)aumfrwDtzGJY0ifjzpfol 88 rsdK;qufausmif;om; yGifhvif; vlrItzGJYtpnf;rS OD;udkudkBuD;u ajymonf/

]ppfjzpf&jcif; taMumif;udk avhvm&mrSm ppfa&;jyóem xuf EdkifiHa&;jyóemyJ/ EdkifiH a&;jyóemudk EdkifiHa&;enf;vrf; eJY ajz&Sif;zdkY ta&;BuD;qHk; jzpf w,f/ EdkifiHa&;enf;vrf;eJY ajz &Sif;wJh tawmtwGif;rSm t&yf om;awG xdcdkufqHk;½IH;wmawG udk rjzpf&atmif olwdkYtwGuf tumtuG,f jzpfatmif twwf EdkifqHk; usaemfwdkY xdef;odrf;jcif; tm;jzifh EdkifiHa&;aqG;aEG;rIeJY Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfawGrSm t axmuftuljzpfapr,fvdkY us aemf ,H k Munfw,f}[k ajym onf/

,ckzGJYpnf;vdkufonfh (JMC -S) tzGJY\ t"du vkyfaqmif& rnfh vkyfief;rsm;onf vufeuf

udkifwyfzGJYrsm; wbufESifh w buf ppfonfrsm;vdkufem&rnfh usifh0wfpnf;urf;rsm;? e,fajr usL;ausmfrIrsm;ESifh t&yfom;rsm; xdcdkufepfemrI r&Sdap&ef ponf wdkYudk apmifhMunfh&rnf jzpf aMumif; jynfaxmifpktqifh (JMC) aumfrwDtzGJY0ifjzpfol y'dkapmwm'dkrl;uvnf; ajym onf/

vGefcJhonfh OD;odef;pdef tpdk; & vufxufu JMC zGJYpnf;&m wGif tpdk;&? vufeufudkifwyf rsm;ESifh ynm&Sifrsm;om yg0ifMu NyD; t&yfom;udk,fpm;jyKolrsm; yg0ifrIr&Sdojzifh ajymqdka0zefrI rsm;&SdcJhonf/ ,ck NLD tpdk;& opfvufxufwGif jynfe,ft qifhtjzpf ypfcwfwdkufcdkufrI&yf pJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&; aumfrwD(JMC-S) jyefvnf zGJY pnf;&mrSm t&yfom; udk,fpm;jyK olrsm;vnf; yg0ifvmcJ h Mu onf/

zm;tHNrdKU&Sd trSwf(22)ajc jrefwyfrXmecsKyfwGif jyKvkyf aom JMC-S zGJYpnf;jcif; tcrf;t em;wGif vufeufudkiftzGJYrsm;jzpf Muonfh KNU, KNU/KNLA (PC), KKO, ALP, ABSDF ESifh wyfr awmf tygt0if t&yfom; udk,f pm;jyKolrsm; pkpkaygif; 60 ausmf wufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/


ZGefv 29 &ufaeYu jynfe,f tqifh ypfcwfwkdufcwfrI &yfpJ a&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&; aumfrwD (JMC-S)udk u&if jynfe,fü zGJYpnf;&mwGif jynf e,ftajcpd kuf Ed kifiHa&;ygwD rsm;ESif h t&yfzuftzGJYtpnf; rsm;ud k zdwfac:jcif; r&S d[k u&ifygwDrsm;eSifh t&yfbuf tzGJUtpnf;rsm;u ajymqdkvdkuf onf/

jynfe,ftqifh ypfcwfwdkuf cdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifh Munhfa&;aumfrwD JMC-S tzGJY udk ZGefv 29 &ufaeYu zm;tHNrdKU &Sd wyfrawmf trSwf(22) ajcjref wyfrXmecsKyfwGif aumfrwD0if 16 OD;jzifh zGJYpnf;cJhjcif; jzpf onf/

u&ifjynfe,f t&yfzuf t zGJYtpnf; uGef&uf(KPSN)rS apm ausmfp Gmu ]usaemf od&o avmuf olwdkYtzGJYudkzGJYwm tpdk; &u zGJYwm/ CSO awGudk zdwfavh zdwfxr&Sdbl;vdkY od&w,f/ bm jzpfvdkYajymw,fqdkawmh usaemf wdkY Nominate (tqdkjyK)zdkY zdwf Mum;jcif; rcH&bl;/ tckygwJhvl awGu &if;ESD;rIt& ac:,lwm jzpfw,f/ CSO tzGJYuae zdwf NyD;udk,fpm;jyKoGm;wm r[kwf bl;}[k ajymonf/

vuf&Sd JMC-S wGif ygwDrsm; rS yg0ifolrsm;rSm ygwDrsm;udk udk,fpm;jyKac:,ljcif; r[kwfbJ yk*¾dKvfa&;t& ac:,ljcif;jzpfNyD; ygwDudk,fpm;vS,frsm; xnfh

u&ifjynfe,f JMC zGJUpnf;&mwGif ygwDrsm;ESifh t&yfzuf tzGJUtpnf;rsm;udk zdwfac:jcif;r&Sd[kqdk

oGif;apvdkygu ygwDtzGJYtpnf; ESif h n§dEd Iif;oifhonf[kvnf; u&ifygwDrsm;uvnf; ajym onf/

u&ifjynfe,f JMC-S wGif t&yfzufrS 4 OD;yg0ifNyD; usef yk*¾dKvfrsm;rSm u&ifvufeufudkif tzGJY? tpdk;&tzGJYESifh ppfwyfwdkY bufrS udk,fpm;jyKol udk,fpm; vS,frsm; jzpfMuonf/ ,if;odkY zdwfac:rI r&Sdjcif;tay: jynf axmifpktqifh ypfcwfwdkufcdkuf rI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifh Munfha&;aumfrwD (JMC-U) twGif;a&;rª;(1) a'gufwma&T cg;&fu ,ckvdk ajymonf/

]ygwDawG? CSO awGudk r zdwf&wm awmfawmf pdwfr aumif; jzpfygw,f/ 'gu tJ'D rSm&SdwJh ppfwyfeJY KNU wdkY pDpOf &rSmjzpfw,f/ usaemfwdkY a&muf wJhtcgusawmhrS od&w,f/ us aemfwdkYtpnf;ta0;rSmawmh bm awGudk zdwfrSmvJ/ NyD;awmh ESpf zufuae yg0ifoifh? yg0ifxdkuf wJh yk*¾dKvfawGawmh&Sdw,f/ t pnf;ta0; qdkawmhvnf; wuf oifhwufxdkufwJh yk*¾dKvfawGyJ wuf&rSmayghaemf/ pDpOfwJholawG u enf;enf; tm;enf;oGm;wmyJ jzpfr,f}[k ¤if;u u&ifowif; pOfodkY ajymonf/

JMC-S aumfrwDzGJ Y&mwGif t&yfom; udk,fpm;vS,frsm;udk tpdk;&ESifh wdkif;&if;om;vufeuf udkifwdkYu tqdkwifoGif;&rnf jzpfaomaMumifh ajyvnfEdkifrnfh olrsm;ESifh ESpfzufjyóem jzpf vQif &Sif;ay;Edkifonfh t&yfom;

udk,fpm;vS,fudkom aumfrwD wGif xnfhoGif;jcif;jzpfonf[k (JMC-U) nTefMum;a&;rª; a'guf wmrif;aZmfOD;u ajymonf/

wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f tqifh ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJ a&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&; aumfrwD (State Level Ceasefire Committee) \ zGJYpnf;yHkxJwGif ESpfOD;ESpfzuf vufcHNyD; trsm; ,HkMunf av;pm;&onfh udk,fpm; vS,frsm;jzpfNyD; tpdk;&ESifh wdkif; &if;om; vufeufudkiftzGJYrsm;rS udk,fpm;vS,f 5 OD;pDESifh ESpfzuf rS tqdkjyKxm;aom t&yfzuf udk,fpm;vS,f ESpfOD;pD yg0if&rnf jzpfonf/

JMC-S xJwGif yg0ifolrsm; \ vkyfief;wm0efrsm;rSm NCA pmcsKyfwGif azmfjyxm;onfh wyf ydkif;qdkif&m udpö? ppfbufqdkif&m usifh0wfESifh owfrSwfxm;onfh NCA pnf;urf;csufrsm; vdkufem rI&Sdr&Sd apmifhMunfh&jcif;? ESpf zufwyfzGJUrsm;tMum; em;vnf rIvGJrSm;í ypfcwfwdkufcdkufrI jzpfyGm;vQif awGYqHktajz&Smjcif;? tpdk;&cGifhjyKcsufjzifh IDP ESifh rdkif;&Sif;vif;a&;qdkif&m udpörsm; twGuf NGO, INGO tzGJYrsm; axmufyhHrIjzifh aqmif&Guf&mwGif vufeufudkiftzGJYrsm;ESifh axmuf yHhrI cHpm;&olrsm;Mum; n§dEIdif; aqmif&Gufay;&ef wm0efrsm;udk vkyfaqmif&rnf[k NCA t aumiftxnfazmfrIqdkif&m vkyf ief;vrf;nTefrsm; pmtkyfwGif azmfjyxm;onf/


weoFm&Dwdkif; a'oBuD; t qifh ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&; qdkif&m yl;wG Japmif h Munfha&; aumfrwD JMC-S wGif 'kOuúX (1) tjzpf wm0ef,lxm;ol

weoFm&Dwdkif;\ JMC-S 'kOuúX(1)jzpfol KNLA ppfqifa&;rSL; wm0efrSEIwfxGufpmwif

u&if trsKd;om; vGwfajrmufa&; wyfrawmf- KNLA ppfqifa&;rª; Adkvfrª;BuD; apmrlu,fonf ¤if; \ vuf&Sdwm0efrS EIwfxGuf aMumif; NyD;cJhonfh ZGefv 30 &ufaeYu pmwifcJhonf[k od& onf/

tqdkygEIwfxGufpmudk tpdk; &? KNU ESifh t&yfbuf udk,fpm; vS,frsm; yg0ifonfh tzGJY0if 14 OD;jzifh ,ckESpf azazmf0g&Dv 25 &ufaeYu zGJYpnf;xm;onfh w eoFm&Dwdkif; a'oBuD;tqifh JMC-S xH ay;ydkYcJhjcif;jzpfNyD; xdk odkYEIwfxGuf&onfh udpöESifh ywf

oufí Adkvfrª;BuD;apmrlu,fu ,ckvdk ajymonf/

]usaemfhoabmxm;eJY ywf oufNyD;awmh tm;vHk;u usaemfh EIwfxGufpmxJrSm ygygw,f/ 'g aMumifh 'gyJ jynfhpHkw,fav/ t xl;taxGuawmh wjcm;bmrS r&Sdygbl;}[k Adkvfrª;BuD;apmrl u,fu twnfjyKajymqkdonf/

NyD;cJhonfh ZGefvu xm;0,f NrdKUe,ftwGif;&Sd KNU *dwfwck jzpfonfh xD;cD;*dwftm; wyfr awmfrS AsL[mrª;ESifh wdkif;a'o BuD;tpdk;&rS z,f&Sm;ay;&ef ajym qdktaMumif;Mum;rIrsm; &SdcJhonfh twGuf ESpfzuf rajyvnfrIrsm; jzpfay:cJhNyD;aemuf JMC-S wGif

yg0ifonfh wm0ef&SdolwOD;rS ,ckvdk EIwfxGufrI jzpfay:vm jcif; jzpfonf/

Ad kvfrª;BuD; apmrlu,f\ EIwfxGufpmxJwGif ¤if;taejzifh JMC-S wm0ef xrf;aqmifae& jcif;xuf wyfzGJY0ifrsm;tm; teD; uyf jyefvnfuGyfuJoltjzpfom oifhavsmfaMumif; ,lqonfh t jyif zGJYpnf;xm;onfh JMC-S udk jyóemwpHkwck jzpfyGm;ygu ajz&Sif;&ef toHk;rjyKonfhtwGuf ¤if;aumfrwDwGif rdrdyg0ifaejcif; onf ESpfzufpvHk;twGuf tusdK; rjzpfvmEdkif[k ,HkMunfonfht wGuf EIwfxGufjcif;jzpfaMumif; azmfjyxm;onf/

wdkif;a'oBuD;tqifh JMC-S

ukd wEkdifiHvkH; ypfcwfwkdufcwf rI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf NCA wGif yg&Sdonfh ESpfzufwyf vdkufem&rnfh pnf;urf;usifh0wf rsm; xdef;odrf;vdkufemrItay: apmifhMunfhavhvmNyD; tjiif;yGm; rIrsm; jzpfvmygu ajz&Sif;ay;&ef Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfrsm;udk taxmuftuljyKap&ef &nf&G,f zGJYpnf;xm;jcif; jzpfonf/

,ckjzpfyGm;aeonfh xD;cD; *dwfjyóemrsm;ESifh ywfoufí Zlvdkifv 2 &ufaeY NrdwfNrdKU&Sd urf;½dk;wef;wdkif; ppfXmecsKyfwGif JMC-S tzGJY0ifrsm;rS ta&;ay: tpnf;ta0; ac:,lum ESpfzuf nd§EdIif;aqG;aEG;rsm; jyKvkyfcJhMu&m

wbufpmrsufESmodkY


owif;u@

wGif ajyvnfrI tcsKdU&SdcJhonf[k JMC-S tzGJY0ifwOD;jzpfol p{&m 0if;u ajymonf/

]xD;cD;jyóem pjzpfcgpwkef; u vkyfxHk;vkyfenf;awGeJY t enf;i,f vTJacsmfrIav;awG &SdcJh w,f/ tJ'DtwGuf JMC rSmygwJh tcsuftvufawG vkyfxHk;vkyf enf;awGtwdkif; ESpfzufvdkufem NyD; nd§Ed Iif;aqmif&GufoGm;zd k Y aqG;aEG;cJhw,f/ aemufNyD; t vm;wl xD;cD;vdkjyóemrsKd; xyf rH rjzpfyGm;zdkYudkvnf; ESpfzuf

pvHk;uae uwdu0wf jyKxm; Muygw,f}[k ajymonf/

u&iftrsKd;om; tpnf;t½Hk; KNU bdwf-xm;0,f wm0ef&Sdol rsm;bufrS tqdkyg jyóemrsm;udk Nidrf;csrf;pGm tajz&SmNyD; wqifh csif; ajz&Sif;oGm;rnf jzpfovdk wyfzGJY0if rdom;pkrsm;\ pm;0wf aea&;ESifh qufpyfaeonfht wGuf tqdkyg*dwftm; qufvuf xm;&SdoGm;rnfjzpfaMumif; ajym qdkxm;onf/

NCA vufrSwfa&;xdk;NyD;

aemuf pmcsKyfyg taumiftxnf vkyfaqmif&rnfh vkyfief;pOf rsm;teuf wckjzpfonfh wdkif; (od k Yr[kwf) jynfe,ftqif h JMC-S zGJYpnf;jcif;udk KNU \ bdwf-xm;0,fc½dkifwGif yxr qHk; pwif taumiftxnfazmf cJhjcif;jzpfonf/ xdkYaemuf KNU e,fajrESifh qufpyfaom u&if jynfe,fESifh rGefjynfe,frsm;wGif NyD;cJhonfh ZGefv 29 &uf ESifh 30 &ufaeYrsm;u JMC-S ukd toD; oD; qufvuf zG J Ypnf;cJ h Mu onf/

Zlvdkif 1 &uf? 2016 ckESpf eefYoGmazmif

qGpfZmvefEdkifiH? *sDeDAmNrdKU wGif Zlvkdifv 4 &ufrS 22 &uf aeYxd jyKvkyfrnfh pDa'g tpnf; ta0;yGJodkY vlYtcGifhta&;qdkif&m taMumif;t&mrsm; wifjyajymqdk &eftwGuf jrefrmEdkifiHrS vlrItzGJY tpnf; 5 zGJYu wufa&mufrnfjzpf aMumif; ZGefv 29 &ufaeYu owif;xkwfjyefcJhonf/

tpnf;ta0;odkY trsdK;orD; tzGJUrsm;uGef&uf (WON), usm; ra&;&m wef;wlnDrQa&; uGef&uf (GEN), u&ifvlUtcGifhta&;tzGJY (KHRG), trsdK;orD;rsm; tzGJUcsKyf -jrefrmEdkifiH (WLB) ESifh CEDAW Action Myanmar (CAM) ponfh vlrItzGJYtpnf; 5 zGJYwdkYrS pkpk aygif; udk,fpm;vS,f 24 OD; wufa&mufcJhMuonf[k od& onf/

WLB rS taxGaxGtwGif;a&; rª; Julia Marip u ]tck oGm; a&mufwJh tzGJYawGuawmh pDa'g rSm vuf&Sd jrefrmEdkifiHrSm tpdk;& u Oya'eJY tjyifcsdK;azmufaecJh wmawG? usrwdkY trsdK;orD;rsm;

(64)Budrfajrmuf pDa'g tpnf;ta0;yGJodkY jrefrmEdkifiHrS vlrItzGJU (5)zGJU wufa&muf

epfemqkH;½IH;cJh&wmawGudk jyKjyif zdkY trsm;BuD; vdktyfaeao;wm &,f? tpdk;&u wm0ef&Sdw,fqdk wm wifjyrSm jzpfygw,f}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

pDa'gtpnf;ta0;ü vuf&Sd jrefrmEdkifiHtwGif;rS trsdK;orD; rsm; &ifqdkifBuKHawGYae&onfh vlY tcGifhta&; tajctaersm;udk avhvmokH;oyfcsufrsm;t& oGm; a&mufrnfhtzGJYrsm;u trsKd;orD; rsm;tay: tMurf;zufjcif;? vufeufudkify#dyu© twGif;rS trsdK;orD;rsm;? trsdK;orD;rsm;ESifh OD;aqmifrIwGif yg0ifcGifh? trsdK; orD;rsm;tay: zdESdyfonfh Oya' rsm;ESihf xkH;wrf;rsm;? ynma&;? usef;rma&;? aus;vufa'o&Sd trsdK;orD;rsm; tajctae? vl ukeful;rI ponfwdkYudk wifjyrnf [kvnf; ,if;tzGJY 5 ck\ xkwf jyefcsufwGif yg&Sdonf/

xdkodkY wifjyrIrsm; jyKvkyf onfhtcg pDa'gaumfrwD tae jzifh jrefrmEdkifiHwGif jzpfysufae onfh trsdK;orD; tajctaersm; udk od&Sdem;vnfoabmayguf&ef vdktyfaMumif;? odkYrSom jrefrm

EdkifiHtay: okH;oyf tBuHay; csufrsm; xkwfjyefonfhtcg vufawGYusNyD; tusdK;&Sdonfh tBuHjyKcsufrsm; xkwfjyefEdkifrnf jzpfaMumif; CEDAW Action Myanmar rS a':NyKH;NyKH;armfu xkwfjyefcsufwGif ajymqdkxm; onf/

xdkYtjyif pDa'gtpnf;ta0; wufa&mufonfh tzGJYtpnf;ESifh uGef&ufwdkYrS udk,fpm;vS,frsm; onf ¤if;wdkY\ tpD&ifcHpm wif jytNyD; jrefrmEdkifiHodkY jyefa&muf vmNyD;aemuf Zlvdkif 11 &ufaeY wGif &efukefNrdKUü tawGYtBuHK &Sif;vif;yGJwck jyKvkyfoGm;&ef &Sd rnf[kvnf; xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/

jrefrmtpd k;&onf 1997 ckESpfwGif pDa'gpmcsKyftm; vuf rSwfxdk;cJhNyD; 1999 ESifh 2007 ckESpfwGif pDa'gaumfrwDxHodkY tpD&ifcHpm wifoGif;cJ hovdk 2015 ckESpf? azazmf0g&DwGif pwkw¬tBudrfESifh yOörtBudrf tjzpf yl;wGJtpD&ifcHpmrsm; t oD;oD; wifoGif;cJhonf[k od& onf/


wEkdifiHvkH; twkdif;twm aqmifonfh u&ift&yfzuf tzGJY pnf;rsm; zkd&rfukd usif;yoGm;&ef Nidrf;csrf;a&; taxmuftuljyK u&if t&yfzufvlrItzGJUtpnf; rsm;uGef,uf (KPSN)u Zlvkdif 15 &ufrS 16 &ufaeYtxd xdkif; EkdifiH? rJaqmufNrdKUü jyK vkyfonfh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwckwGif qkH; jzwfcJhMuonf/

,ckESp f Mo*kwfvukefü usif;yoGm;&ef&Sdonfh 21&mpk yifvkHnDvmcHü u&ifwrsKd;om; vkH;ukd udk,fpm;jyKonfh u&ift &yfzuftzGJYrsm;\ toHrsm; yg 0ifoGm;apa&;twGuf tqkdyg zkd&rfukd usif;yoGm;&ef qkH;jzwfcJh Mujcif;jzpfonf[k KPSN \ ajymcGifh&ol aemfuanmazmu u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

olru ]rMumcif jynfe,feJY wkdif;awGrSm t&yfzuf vlrItzGJY tpnf; zkd&rfawG vkyfoGm;zkdY &Sd w,f/ jynfe,f taetxm;eJYyJ oGm;r,fqkd&if u&ifvlrsKd;u u&ifjynfe,fxJrSmyJ &S dwm r[kwfbl;/ usrwkdYu&ifawGu wjcm;jynfe,f? wkdif;a'oawG rSmvnf;&Sdaeawmh KPSN taeeJY u&ifjynfolvlxk w&yfvkH;t wGufukd ukd,fpm;jyKzkdY u&ifzkd&rf wck jyefac:oifhw,fvkdY qkH;jzwf cJhMuwmyg}[k ajymonf/

¤if;zkd&rfukd 21&mpk yifvkH

EkdifiHvkH;qkdif&m u&ift&yfzufvlrItzGJYtpnf; zkd&rfusif;yoGm;rnfnDvmcHrwkdifcif jyKvkyfoGm;&ef &SdNyD; jyKvkyfoGm;rnfh ykHpH? tcsdef twdtus? ae&mESifh yg0ifrnfh u&ift&yfzuftzGJYrsm; ponfh tao;pdwf tcsuftvufrsm;ukd KPSN rS qufvuf aqG;aEG;oGm; &rnf[k aemfuanmazmu jznfh pGufajymonf/

KPSN \ ESpf&ufwm tvkyf ½kHaqG;aEG;yGJü ¤if;wkdYuGef,uf\ ,cif taumiftxnfazmf vkyf aqmifcJhrIrsm;? vkyfaqmifEkdifcJh onfh tm;omcsufESifh tcGifht a&;rsm;? tpkd;&opf\ EkdifiHa&; a&SUvkyfief;pOfrsm; ponfwdkYt ay: aqG;aEG;cJhMuNyD; OD;aqmif aumfrwD (Steering Committee)w&yfukdyg zGJYpnf;cJhMuonf/

xdktvkyf½HkaqG;aEG;yGJwGif t &yfzuf 23 zGJYrS ukd,fpm;vS,f aygif; 30 ausmf wufa&mufaqG; aEG;cJhMuum a&SUvkyfief;pOfrsm; taejzifh u&ift&yfzuf vlrIt zGJYtpnf;rsm; zkd&rfukd usif;y oGm;&ef? rl;,pfaq;0g; jyóem yl;aygif;ajz&Sif;&efESifh 'ku©onf rsm; ae&yfjyefa&;tay: KPSN \ yg0ifEkdifonfh tcef;u@rsm; pojzifh t"du OD;pm;ay; vkyfaqmifoGm;rnfh tcsufrsm; udk qkH;jzwfcJhMuonf/

aqG;aEG;yGJ wufa&mufol apmausmfpGmu ]EkdifiHawmftwkdif yifcHajymwmu EkdifiHa&;eJY trsKd; om;vkHNcHKa&;ukd t&yfzufawG aqG;aEG;cGifh r&Sdbl;qkdwmukd us

aemfwkdYu vufcHvkdYr&bl;/ us aemfwkdYuawmh tcsuf 5 csuf pvkH;ukd aqG;aEG;oGm;r,f/ 'gay r,fh 21&mpk yifvkHnDvmcHrSm oGm;aqG;aEG;cGifh r&aomfvnf; usaemfwkdYt&yfzuf&JUtjrif aqG; aEG;xm;csufawGudk wufa&muf ajymqkdcGihf&wJh olawGuae w qifh wifjyoGm;r,f}[k u&if owif;pOfodkY ajymonf/

21&mpk yifvHknDvmcHü aqG; aEG;&eftwGuf EdkifiHa&;? trsdK; om; vHkNcHKa&;? pD;yGm;a&;? vlrI a&;? ajr,meJY o,HZmw ponfh u@BuD; 5 &yfukd csrSwfxm; onf/ okdYaomf t&yfbuf tzGJY tpnf;rsm;taejzifh tqkdygu@ 5 &yfxJrS EdkifiHa&;ESifh trsKd;om; vHkNcHKa&;udk aqG;aEG;cGifhr&SdbJ usef pD;yGm;a&;? vlrla&;? ajr,m ESifh o,HZmwu@rsm;udkom aqG;aE G ;&e f uef Yowfxm; aMumif; od&onf/

KPSN onf u&if t&yfzuf tzGJUtpnf;aygif; 29 zGJUjzifh 2011 ckESpfü aygif;pyf zGJUpnf; xm;aom u&ift&yfbuf uGef ,uftzGJYjzpfNyD; y#dyu©'PfcH e,fajrrsm;&Sd jynfolvlxkrsm;\ tcGifhta&;rsm;ESifh a&&Snfwnf wHhonfh Nidrf;csrf;a&; ay:xGuf vm&ef &nf&G,fzGJ Ypnf;cJhjcif; jzpfonf/

rSm;,Gif;r I twGufuk dvnf; awmif;yefygw,faygh/ usaemfwkdY &JU awmif;qkdrIudkvnf; twwf EkdifqkH; BudK;pm;ay;aeNyDayghaemf} [k qdkonf/

,if;odkY n§dEIdif;ajz&Sif;rI ajy vnfoGm;onhftwGuf tkef;zsefaq;½kH0efxrf;rsm;taejzifh vm rnfh Zlvkdifv 15 &ufaeYwGif n ykdif;wm0efrsm;ukd pwif aqmif &GufoGm;rnfjzpfNyD; Zlvkdifv 18 aeYusrSom tcsdefjynfh wm0ef ,loGm;rnf[kvnf; apma0xl;u jznfhpGufajymqkdonf/

tkef;zsef? r,fvESifh EdkYzdk;'ku© onf pcef;rsm;wGif usef;rma&; qdkif&mudpö&yfrsm; ESifhywfoufí wm0ef,loGm;&ef American Refugee Committee -ARC tzGJU u Mo*kwfvrSpí apmvsifpGm 0ifa&muf wm0ef,lrnf jzpfo

jzifh AMI u ZlvkdifvukefwGif vkyfief;qkdif&mrsm;ukd &yfqkdif; oGm;rnfjzpfonf/ okdYaomf 0ef xrf;rsm; taejzifh Mo*kwfvukef txd vkyfief;pmcsKyf (uGefx&uf)jzifh vkyfukdifaeMujcif; jzpfonfh twGuf axmufyHhay;&rnf[k qE´xkwfazmfcJ holrsm;u em; vnfxm;um awmif;qdkcJ hMu onf/

,if;odkY usef;rma&;qdkif&m tultnDay;a&;tzG J Yrsm; t ajymif;tvJumvwGif AMI wm 0ef&Sdoltaejzifh NyD;cJhonhf ZGef v 14 &uf? 17 &ufESifh 29 &uf aeYrsm;u tqdkygpcef;rsm;odkY oGm;a&mufí vkyfief;qdkif&m 0ef xrf;rsm;\ epfemaMu;qdkif&m rsm;udk &Sif;jyajymqdkcJhaomfvnf; tcsKdUtcsufrsm;rSm Base staff ESifh Camp staff rsm;tMum;wGif

tcGifhta&; uGJjym;rIrsm;tay: wpHkw&m ajz&Sif;ay;&ef aq;½Hk 0efxrf;rsm;u vkdvm; awmif;qkd cJhjcif; jzpfonf/

,cifvtxd pm&if;t& r,fvpcef;wGif aq;0efxrf; 330 OD;? tkef;zsefpccef;wGif aq;0efxrf; 102 OD;&SdNyD; tm; vHk;rSm tvkyfrqif;onhftwGuf xdk&ufydkif;twGif; ¤if;pcef;rsm;&Sd aq;½Hkrsm;ü aq;ukorIcH,lol jyifyESifh twGif;vlemrsm; avsmh enf;oGm;cJhonf/

Premiere Urgence – Aide Medicale Internationale (PU-AMI) onf EdkifiHwum tpdk;& r [kwfaom tzGJUtpnf;wck jzpf NyD; xdkif;EdkifiH? wmhcfc½dkifwGif;&Sd r,fv? tkef;zsefESifh EdkYzdk; 'ku© onfpcef;rsm;ü usef;rma&;qdkif &m udpö&yfrsm;udk aqmif&Guf ay;aejcif; jzpfonf/

pmrsufESmrS (15) ï'ku©onfpcef; aq;½Hk0efxrf;rsm;ÛrS

wbufpmrsufESmrS


tifwmAsL;

'ku©onfpcef;awGrSm pm;eyf&du©mukd u'fpepfeJY xkwfay;oGm;r,fh udpöeJY ywfoufNyD; 'ku©onfjynfolawGukd bm rsm; today;csifygovJ/

'D Cash Transfer System eJYywfoufNyD;awmh 'ku©onfawGtwGuf Munfhr,fqkd&if wu,fhtopfpufpufyg/ wBudrfwpfcgrS tawGU tBuHK r&SdcJhzl;bl;/ okdYaomfvnf;yJ 'Dtajymif;tvJtay:rSm usrwkdY aoaocsmcsm vkyfMunfhr,fqkd&if aumif;raumif;qkdwmu usrwkdY jzwfoef;rItay: odvm&vdrfhr,f/ t&iftESpf 30 twGif; rSm &du©moGm;xkwfwm olwkdYudk,fwkdifyJ oGm;xkwfMuw,f/

wvrSm ESpfBudrfxkwfay;wJhae&mrSm qef? qm;? ig;yd? rD;aoG; 'gawGyJ &Sdw,f/ tcku ajymif;vJay;vkdufwm wvukd ESpfBudrf oGm;NyD; wef;pDzkdY rvkdtyfawmhbl;/ u'fwckay;NyD;awmh u'fxJrSm oifhawmfvkHavmufwJhaiGukd jznfhxnfhxm;ay;r,f/ olwkdYrSm tcGifh ta&; tjynfht0&Sdw,f/ aps;qkdifzGifhwJhtcsdefrSm olwkdY oGm;xkwfcsif wJhtcg oGm;xkwf,lvkdY &w,f/ &du©moGm;xkwfzkdY cGifhawmif;p&m rvkdtyfawmhbl;/ vGwfvGwfvyfvyf oGm;&r,f/ tJ'DrSm &SdwJh pm;eyf&du©mawGuawmh tom;? MuufO? olwkdY wcgrS r&zl;wJh[m awG &r,f/ olwkdYrdom;pktwGuf vkkdtyfwJhtay:rSmyJ xkwf,lEkdifzkdY twGuf jzpfw,f/ 'gaMumifh t&ifu &du©may;a0rIeJY tckajymif;vJ vkdufwJh tajctaeu awmfawmfav;ukd uGmjcm;oGm;w,f/ 'gawG u olwkdYb0&JU tawGYtBuHKtopfwcktwGuf oif,l&vdrfhr,fvkdY usrwkdY arQmfvifhygw,f/

'ku©onfpcef;rSm 'Dvkd pm;eyf&du©mu'fpepf usifhokH;oGm;r,fhtay:rSm 'ku© onfawGtwGuf jzpfvmr,fh tusKd;aus;Zl;eJY pdefac:rIawGu bmawGjzpf EkdifrvJ/

'DtpDtpOfu jAKef;ueJ pwifwJhtpDtpOfawmh r[kwfbl;aygh aemf/ vkyfEkdifzkdYu tcsdefawmfawmf,l&w,f/ ESpfeJYcsD pwif vkyf aqmif&ygw,f/ okdYaomfvnf; tajctaeu wxyfwnf;ruswJh twGuf tckrS pwifvmwm jzpfygw,f/ pwif vkyfaqmifayr,fh vnf; BudKwifjyifqifwJhtaeeJY oifwef; 2 vawmif vkyfay;& w,f/ NyD;awmh aps;qkdifa&mif;wJhvleJY 0,fr,fhvlawGukd pum;ajym &w,f/ 'gaMumifh ESpfzufpvkH; tusKd;jzpfxGef;apr,fvkdY usr jrifw,f/ a&mif;wJhvlu olwkdYa&mif;csifwJht&mukd tJ'DrSma&mif;NyD; ykdufqHwcgwnf; &&Sdvdrfhr,f/

NyD;awmh 0,fwJhvluvnf; olwkdY 0,fcsif? pm;csifwJh tpm;t pmukd ykdufqHr&Sdaomfvnf;yJ vGwfvyfpGm a&G;cs,fykdifcGifh &Sdw,f/ aemufwcsufu olwkdY&JUrdom;pktwGuf olwkdYukd,fwkdif pDrHcefYcJGvkdY &w,f/ wvpmaiGeJY rdom;pktwGuf b,favmufvkHavmufrvJ? b,fvkdpDrHcefYcGJ&rvJqkdwm em;vnfvmvdrfhr,f/ wcgrS rjzwf oef;zl;ao;wJhtwGuf ppcsif;uawmh tcuftcJ&Sdygvdrfhr,f/ okdYaomf EkdYzkkd;'ku©onfpcef;rSm vkyfMunfhwJh ESpf&ufwmtwGif;rSm aps;qkdifa&mif;wJhvlu pdwfaysmfovkd aps;0,fwJhvlbufuvnf;yJ 0rf;omMuw,f/ usrtaeeJY jrifwmu tusKd;aus;Zl;wck jzpf apygw,f/ tcuftcJr&Sdbl;&,fvkdYawmh r[kwfygbl;/ BuD;rm;wJh tcuftcJukdawmh r&SdEkdifbl;vkdY jrifygw,f/

tck usifhokH;oGm;r,fh pm;eyf&du©mu'fpepfukd u&if'ku©onfaumfrwD wm0ef&SdolwOD;taeeJY b,fvkdjrifyg ovJ/

usrtaeeJYjrifwmu 'Du'fukd tokH;rjyKcifu tESpfokH;q,f avmufrSm wv? wvra&mufcifrSm axmufyhHrI tpDtpOfvkyfaqmif ay;wJholawGu &du©mo,fzkdYtwGuf armfawmfum;awGukd tokH;jyK& w,f/ tJovkdyJ &du©mxkwfwJhae&mrSm vrf;rSm zdwfuswm? aysmuf&SoGm;wmawG &SdcJhw,f/ NyD;awmh o,f,lykdYaqmifc qkd wmvnf; enf;enf;yg;yg;ukefwm r[kwfygbl;/ 'kwd, wcsufu okdavSmif*kda'gifxJukd jyefNyD;xnfhzkdYqkdvnf; ukefwif? ukefcscu ukefusp&dwf trsm;BuD;ukefw,f/ wwd,wcsufu wm0ef&Sdol awGoGm;NyD; &du©may;a0ae&w,f/ tqifh wqifh? ESpfqifh? okH;qifh awmif oGm;&w,f/ vG,fulwJhtvkyf r[kwfbl;/ tcku tdrf axmifpkwkdif;&JU vufxJrSm u'f&SdwJhtwGuf tdrfaxmifpkudk,fpDu

olwkdYukd,fwkdif oGm;xkwfMuwJhtay:rSm pDpOfay;wJholawGu a&mif;wJhvlawGyJjzpfw,f/ a&mif;wJhvlawGu a&mif;csifwJhypönf; pkNyD;awmh a&mif;Muw,f/ 'gaMumifh wzufu jyefMunfh&if TBC &JU o,f,lykdYaqmifa&; p&dwfu tukeftus trsm;BuD; oufomyg w,f/

aemufwcku tcsdefvnf; rukefawmhbl;/ wa,mufNyD; w a,muf? wpkNyD;wpk oGm;a&mufwef;pD&wmrsKd;vnf; r&Sdawmhbl;/ zdwfwm? uswm? aysmuf&SwmawG avsmhenf;vmr,f/ r&Sdawmhbl; vkdYvnf; ajym&ifvnf; ajymvkdY&w,f/ o,f,lykdYaqmifa&;twGuf ukefusp&dwf? ukefwif? ukefcsp&dwfawG rukefawmhwJhtay:rSm vkdtyfrI&SdwJh tdrfaxmifpkawGtwGuf jyefNyD; taxmuftyHh jzpfap w,fvkdY usrwkdY ,kHMunfw,f/ 'gaMumifh pcef;wck? ESpfck? tprf; vkyfaqmifrI okH;vvkyfNyD;wJhtcg &du©mxkwfvdkY tqifajyw,fqkd&if 'ku©onfpcef;tm;vkH; tusKd;aus;Zl;jzpfapwmaMumifh vkyfoGm; r,fvkdYyJ jrifw,f/ usrwkdY oGm;jrifawGY&wJh tcsKdUEkdifiHawGqkd&if tESpf 20 ausmf vkyfaqmifwJhtwGuf olwkdY 0rf;omw,f/ bmjzpf vkdYvJqkdawmh 0,fwJholtwGufa&m? a&mif;wJhvltwGufa&m tusKd; aus;Zl; jzpfapw,f/ usrwkdYu tckrS pwifvkyfaqmifwJhtwGuf acsmarGYrI r&Sdbl;/ tcuftcJawG &Sdaumif;&SdEkdifr,f/ 'gayr,fh vG,fulvmr,fqkd&if 'DtcuftcJawGu &SdvmrSmr[kwfovkd ukefusp&dwfenf;vmr,f/ tusKd;aus;Zl;awmh jzpfvmrSmvdkYyJ usrtaeeJY tJvdk jrifygw,f/

'Dpm;eyf&du©mu'fukd tokH;jyKoGm;&r,fh 'ku©onfjynfolawGtaeeJY tokH; jyKykH tokH;jyKenf;ukd aumif;aumif;rGef rGef em;vnfoabmaygufatmif b,fvkd tBuHKjycsifygovJ/

t&ifu tdrfaxmifpkwpku olwkdYrSm a&G;cs,fp&m bmrSr&SdcJhbl;/ tcku pm;p&m&du©mu trsKd;rsKd;&Sdxm;wJhtwGufaMumifh olwkdYudk,f wkdif a&G;cs,fEkdifw,f/ olwkdYudk,fwkdifvnf; pOf;pm;csifhcsdefEkdifr,f/ Oyrm- ykdufqHokH;&myJ olrsm;u ay;w,f/ av;&mavmuf oGm; okH;w,fqkd&if 'gu rjzpfoifhbl;av/ aoaocsmcsm wGufcsufNyD; awmh ykdufqHusefr,f qkd&ifvnf; usefwJhykdufqHu ukd,fhtwGuf ygyJ/ xkdYtwlyJ bmtcuftcJawG jzpfvmEkdifovJqkd&ifawmh Oyrm- tcsKdU vlawGu pmroifzl;wJhtay:rSm pmzwfrwwfaumif; jzpfEkdifr,f/ 'gayr,fhvnf; olwkdYawGtwGufukdawmh oD;oefY vkyfay;r,f/ Oyrm udef;*Pef; rodayr,fhvnf; ta&miftm;jzifh owfrSwfay;r,f/ olYtwGuf oGm;NyD;xkwf,lEkdifzkdY trSwftom; wcktaeeJY jzpfr,f/

aemufwcku bmtcuftcJ jzpfvmEkdifrvJqkdawmh Oyrm tdrfaxmifOD;pD;wa,mufu rtm;vyf&if tJ'Dtdrfaxmifpk&JU rdom;pk0ifu oGm;NyD; xkwf,lr,fqkdwJhtay:rSm tu,fí olYukd,f ol em;rvnfbl;qkd&if olukd,fwkdif oGm;xkwfNyD; olYpdwfBudKuf vkyfoGm;vkdY&Ekdifw,fvkdY awG;rdNyD; vkyfaumif;vkyfoGm;Ekdifw,f/ 'guawmh olYukd aoaocsmcsm em;vnfatmif &Sif;jyr,fqkd&if 'gawGu jzpfrvmEkdifbl;/

aemuftcuftcJwcku vGwfvGwfvyfvyf oGm;xkwf,lvkdY& w,fqkdwJhtcg t&ifuvkd pDpOfay;zkdY rvkdtyfawmhwJhtwGuf aMumifh pcef;acgif;aqmif? pcef;aumfrwDawGu olwkdYtwGuf tvkyfvkyfay;zkdY rvkdtyfawmhbl;vkdY ,lqoGm;&if pcef;&JU tkyfcsKyf rI pnf;rsOf;pnf;urf;awGudk rvkdufemawmhwJh tajctae jzpfvm Ekdifygw,f/

okdYaomfvnf;yJ 'ku©onfawGukd jyefNyD; today;vkdwmu 'DtpDtpOf vkyfaqmifcsufawGu pcef;tm;vkH;&JU yl;aygif; vkyf aqmifrI? KRC &JU yl;aygif;vkyfaqmifwJhtwGufyJ jzpfvmwmjzpfw,f/ pcef;wm0ef&SdoleJY KRC wkdY yl;aygif;vkyfaqmifrIom rvkyf&if b,folrS 'DtpDtpOfukd vmvkyfvkdY r&ygbl;/ olwkdYtwGuf tusKd; aus;Zl;jzpfvmzkdYtaMumif;vnf; &SdrvmEkdifygbl;/ olwkdY odxm; oifhwmu 'Du'fwckukd &NyD; pm;eyf&du©mukd wkduf½kdufoGm;NyD; xkwf,lvkdY&w,f qkdayr,fhvnf; pcef;wm0ef&SdoleJY autm&fpDwkdY

&JU OD;aqmifrIatmufrSmyJ&Sdw,fqkdwm jyefvnfowd& &rSm jzpf ygw,f/

tckvuf&Sd tajctaerSm 'ku©onfawG ae&yfjyefa&;u trsKd;rsKd; ajymqdk oHawG? wdkufwGef; a0zefoHawG &Sdaeyg w,f/ 'Dtay:rSm KRC taeeJY jzpfap 'ku©onfawGudk b,fvdkajymqdkay;csifygovJ/

tckvuf&Sd 'ku©onfjynfolawGukd 'Dvkdtoday;csifygw,f/ NyD;cJhwJh &ufowåywfausmfu jrefrmEkdifiH&JU EkdifiHawmf tBuHay; yk*¾Kdvfu xkdif;EkdifiHukda&mufvmNyD; xkdif;0efBuD;csKyfeJYawGYqkHNyD;ygNyD/ olwkdYajymqkdaqG;aEG;rItxJrSm 'ku©onfawG ae&yfjyefa&; udpöeJYywfoufNyD; jrefrmtpkd;&bufuajymqkdcsufu ae&yfjyef a&;u tcuftcJ r&Sdygbl;/ okdYaomfvnf;yJ jyefvkdY&Sd&if pm;eyf &du©m? ae&m? aq;0g;? ynma&;? a&&SnfwnfwhHwJh toufarG;0rf; ausmif;rIawGukd jyifqif&wmawG? 'ku©onfawG jyefwJhtcsdefus&if a&SUqufNyD;awmh b,fukdrS oGm;p&mrvkdawmhwJh tajctaersKd; a&mufrS jyefoihfw,f/

tcktcsdefrSmu olwkdYukd,fwkdifu BudKwifjyifqifrI rvkyf&ao; bl;/ jyefvkdYr&ao;wJhtay:rSm xkdif;tpkd;&bufuvnf; vufcH w,f/ jrefrmtpkd;&bufu BudKwifjyifqifrI r&Sdao;wJhtwGuf aMumifh olwkdYtaeeJY 'ku©onfawGudk ay;rjyefao;bl;/ jyefrykdY ao;bl;/ 'gukd usrwkdYu aumif;aumif;vufcHw,f/ 'DEkdifiH ESpfEkdifiHu em;vnfNyD; BudKwifjyifqifMur,f/ 'gaMumifh 'ku©onf jynfolawGukd ajymcsifwmu pdwfra,mifygeJY OD;aqmifrItqifhqifh &Sdw,f/ tcsdefwef&if ukd,fhajcaxmufay: &yfwnfEkdifwJhtxd axmufyHhrItultnDawG&rS ae&yfukd jyef&&SdzkdY pDpOfay;r,f/

'ku©onfawGudk axmufyHhrI tultnDawGvnf; wjznf;jznf;eJY avsmh enf;vmwJhtay:rSm b0&yfwnfEkdifa&; u cufcJvmw,f/ 'Dtay:rSm tultnDay;wJh tvSL&SifawGudk q&mrtaeeJY bmrsm;ajymcsifygovJ/

tultnDay;wJh tzJGYtpnf;awGudk today;csifwmu 'ku© onfawG jyefvkdYr&ao;wJhtcsdefrSm t&ifwkef;u pmempdwf xm;&Sd wJhtwkdif; 'ku©onfawGudk qufvufNyD; ulnDay;zkdY? olrsm;EkdifiHrSm &Sdaewkef; tawmtwGif;rSmaygh/ wzufrSmvnf;yJ 'ku©onfawG BudKwifjyifqifrItaeeJY ynma&;tykdif;rSmjzpfap? toufarG;0rf; ausmif;jyKynmjzpfap qufvuf axmufyHhay;apcsifao;w,f/ NyD;awmh b,fEkdifiHrSmyJaeae &moDOwktajymif;tvJawGaMumifh emrusef;wJha&m*gawG jzpfyGm;vmEkdifw,f/ tck rkd;wGif;rSmqkd iSufzsm;a&m*gwkdY? aoG;vGefwkyfauG;a&m*gwkdY? 0rf;a&m*gwkdY jzpf yGm;vmEkdifygw,f/ 'gaMumifh aq;0g;awGukd tultnDay;wJh tzJGY awGtaeeJY ukd,fcsif;pmpdwf? em;vnfrIpdwfjzifh tultnDawG ravQmhyJ t&ifuvkdyJ ulnDay;zkdY? NyD;awmh 'ku©onfawGae&yfjyefNyD; at;csrf;pGm aexkdif&wJhtcsdefxd qufvufulnDay;zkdY usrwkdY arQmfvifhw,f/

aemufqkH;taeeJY pm;eyf&du©mu'fpepfukd usifhokH;oGm;r,fhudpöeJYywf oufNyD; bmrsm;jznfhpGufajymcsifygovJ/

Food Card eJYywfoufNyD; usrtaeeJYjrifwmu wwd,EkdifiHukd a&muf&SdoGm;wJh 'ku©onfawGudkvnf; olwkdY a&muf&SdaewJhae&mrSm 'Dvkd Food Card vkdrsKd;yJ pDpOfaqmif&Gufay;w,f/ qkdawmh EkdifiH jcm;a&muf&if okH;&rSm/ tcku wcgrS rokH;zl;ao;bl;/ tckrS pwif tokH;jyKoGm;r,fhtay:rSm 'ku©onftaeeJY pdwfukd &J&Jwif;wif; xm;NyD; prf;Munfhapcsifw,f/ BudK;pm;MunfhNyD;awmh olwkdYvnf; tawGYtBuHK&vmr,f/ pdwfawGvnf; aysmfvmr,f/ ukd,fhzmom udk,f xkwfEkdifw,f/ a&G;cs,fEkdifw,f/ olwkdY pm;csifwJht&mudkjzpf ap? olwkdYrdom;pkukd pDrHcefYcJGwJhae&mrSm tcuftcJ r&SdvmapzkdY &&SdvmwJh pm;eyf&du©mtwGuf aiGawGudk qkH;jzwfNyD;awmh olwkdYt wGuf oif,lrIwckjzpfr,f/ jyefMunfhr,fqkd&if xdef;odrf;rI? pDrHceYf cJGrI udpö&yfawGudk oifwef;ay;&r,f/ tcku olwkdYpNyD; vkyf&r,f qkdawmh taumif;ukd oif,lcGifh&r,fqkdwm usrajymcsifw,f/

xkdif;-jrefrme,fpyf&Sd 'ku©onfpcef;rsm;ukd pm;eyf&du©mrsm; ulnDaxmufyHh ay;aeonfh (The border consortium-TBC) tzGJYrS ,ck Zlvkdifvukefykdif;rSpí tultnDjzefYa0a&; pepfopfwpfcktjzpf &du©mu'fpepfudk prf;oyfvkyfaqmif&ef jyifqifvQuf&Sdonf/ tqkdyg pm;eyf&du©mu'fpepfjzifh ukefypönf;tpm; ay;a0 aom pm;eyf&du©m\ wefzdk;ESifhnDrQonfhaiGudk u'fxJwGif xnfhxm;NyD; pcef;ol pcef;om;rsm;rS ¤if;wk d Y\pm;oHk;ukefrsm;ud k owfrSwfxm;onfhqkdifrsm;ü ¤if;wkdY ukd,fwkdif oGm;a&muf0,f,l&rnfh pepfrsKd;jzpfonf/ ,ckudpöudk pDpOfaqmif &Gufaeol u&if'ku©onfaumfrwD (KRC)\ b@ma&;rª; aemfbvl;rif;EkdufZefudk u&ifowif;pOfu awGYqkHar;jref;xm;onf/

aemfbvl;rif;EdkufZef awGUqHkar;jref;jcif;ESifh

u&if'ku©onfaumfrwD\ b@ma&;rSL;


tjrifoabmxm;

vli,fhtoH

NrdKUBuD;jyBuD;awGrSm rdrd&JU ynma&;wpfcktwGufeJYom tcsdef ukefcJhNyD; u&ifhvlYtzGJYtpnf;awGrSm xdawGY qufqHrI r&SdcJhwJh touf 28 ESpft&G,f eef;okdufokduf0if;ausmfqkdol u&iftrsKd; orD;i,fav;[m ,cktcgrSmawmh u&iftrsKd;om;a&;&mawGrSm vli,fwOD;taeeJY wuf<upGm yg0ifvmcJhygw,f/

olrtaeeJY ausmif;eJYtdrf? tdrfeJYausmif;jzifhom tcsdefukef cJhNyD; tjyifavmueJY xdawGYqufpyfrI tm;enf;cJhaomfvnf; tEkynmukd 0goemygoltaeeJY u&if,Ofaus;rItykdif;awGrSm

yg0ifvmcJhwmuaepNyD; trsKd;om;a&; pdwf"mwfEkd;Mum;vmwm eJYtrQ u&iftrsKd;om;a&;ukd us&mtcef;u@uae vkyfjzpf vmwmygvkdY olru tckvkd ajymjyygw,f/

]usrtaeeJY u&ifhvlYtzGYJtpnf;awGMum;rSm 'DvkdtrsKd;om; a&;awGukd vkyfjzpfr,fvkdY usrwcgrS rawG;xm;cJhbl;/ 'gayr,fh ,Ofaus;rI tcef;u@awGrSm vkyfvm&if;eJYyJ ywf0ef;usif&JU ½kdufcwfwGef;ykdYrIaMumifh trsKd;om;a&;ukd ykdNyD;us,fus,fjyefYjyefY odcsifvmwmuaepNyD; pdwf0ifpm;&if;eJYyJ vkyfjzpfvmw,f}[k olru qkdygw,f/

u&ifjynfe,f&JU NrdKUawmf zm;tHNrdKUrSm aexkdifwJh zcif apm Munf0if;eJY rdcif eef;jzLjzL0if;wkdY&JU eef;xufxuf0if;ausmf? eef;rkdYrkdY0if;ausmf? eef;okdufokduf0if;ausmf? eef;tdtd0if;ausmfeJY eef;oufouf0if;ausmfqkdNyD; orD;ig;OD;teuf eef;okdufokduf 0if;ausmfu wwd,ajrmuforD; jzpfygw,f/

ausmif;aet&G,fupNyD; zm;tHNrdKUtrSwf(11) tajccHynm rlvwef;ausmif;rSm oli,fwef;uae pwkw¬wef;txd aecJhNyD; txufwef;ynmukd trSwf(1) tajccHynm txufwef;ausmif; rSm aecJhygw,f/ 2004 ckESpfrSm q,fwef;atmifjrifcJhNyD; rauG; NrdKUu tajccHusef;rma&;wuúokdvfukd qufvuf wufa&mufcJhNyD; awmh usef;rma&;odyÜHbGJYeJY 2009 ckESpfrSm bGJY&&SdcJhygw,f/

ausmif;aet&G,frSm rdom;pkpm;0wfaea&;eJY pD;yGm;a&;awGrSm ajyajyvnfvnf&SdwJh olr&JUrdbawGtaeeJY ynma&;ukd tm;ay; wmaMumifh ausmif;aepOfu BuD;rm;wJh tcuftcJawG r&SdcJhyg bl;/ 'gayr,fh qkd;&Gm;wJh jrefrmhynma&;pepf ykHpHcGufatmufrSm BuD;jyif;cJh&wmaMumifh olrtaeeJY &nf&G,fcsufrJh vrf;aysmufcJh zl;w,fvkdYvnf; ajymygw,f/

]q,fwef;atmifawmh wuúokdvfqufwufzkdY usrwkdYrSm b0twGuf bmukd a&G;cs,foifhvJ qkdwmu tJhtcsdefu rodjrif cJhbl;/ 'gayr,fh wuúokdvfvnf;wufa&m ar;p&mjzpfvmwmu vli,fwa,muf&JU wufvrf;ayghaemf/ bmjzpfvJqkdawmh wuú okdvf&JUoifMum;a&;pepfu trsm;BuD; vpf[rIawG&Sdw,f/

oGm;aewJh ynma&;vrf;aMumif;u OD;wnfcsufr&SdwmaMumifh ukd,fhukd,fukd vrf;aysmufaeovkd jzpfoGm;w,f}vkdY olru jyefvnf ajymjyygw,f/

ausmif;NyD;oGm;wJhaemuf olrtaeeJY u&iftrsKd;om; ,Of aus;rIawGrSm yg0ifvmcJhovkd rdcifjzpfol taeeJYuvnf; 2015 ckESpfrSm zvkH-pa0: 'Drkdu&ufwpfygwDuae ta&G;aumufcH&ef rJqG,fpnf;½kH;&mü yg0ifulnDcJh&muae u&ifhvlrItzGJYtpnf; awGtay: pdwf0ifpm;vmNyD; trsKd;om;vlrIa&;vkyfief;awG vkyf aqmifvmcJhum vuf&SdrSm u&ifvli,fuGef&uf-KYN wGif u&if jynfe,f\ wGJzufcsdwfqufa&;ESifh n§dEIdif;a&;wm0efcHtjzpf aqmif&Gufaeygw,f/

]usrjrifrdwmu usrwkdYvli,fawG BuD;jyif;vmMu&wmu acwfpepft& ykHpHcGufxJrSmvkd jzpfaew,f/ oifMum;cJh&wJh ynm a&;pepfuvnf; edrfhusaeawmh ukd,fykdiftawG;tac:awGrSm vnf; trsm;BuD; r&SifoefEkdifcJhbl;/ 'gaMumifhvnf; vli,fawmf awmfrsm;rsm;rSm &nf&G,fcsufBuD;BuD;rm;rm; xm;&SdwmrsKd; rawGY &bl;}[k ,aeYacwfvli,fawGtay: olr&JUtjrifukd ajymjyyg w,f/

'ghtjyif 'DvkdacwfpepfeJY orkdif;aMumif;awG&JU qkd;&Gm;wJh tajctae ½kdufcwfrIawGatmufrSm olrtaeeJY u&ifvli,fawGukd rSefuefwJhtawG;tac:eJYtwl ukd,fykdif&yfwnfcsuf? qkH;jzwfcsuf awGeJY OD;aqmifEkdifwJh vli,facgif;aqmiftrsm;BuD;ukd jrifawGY csifw,fvkdY olru qkdygw,f/

ed*Hk;csKyftaeeJY ,aeYacwf u&ifvli,fawGukd olrwkdufwGef; vkdwmu ]usrwkdY arG;zGm;vmuwnf;u usrwkdYeJYtwl vlrsKd;? pmay? orkdif;eJY ,Ofaus;rIawGqkdwm ygvmNyD;om;yJ/ qkdawmh usrwkdYrSm ukd,fhvlrsKd;ukd rcspfbl;? wefzkd;rxm;bl;qkd&if b,folurS vmNyD;wefzkd;xm; cspfjrwfEkd;aerSm r[kwfbl;/ vlrsKd;wa,mufedrfhusw,fqkd&if wrsKd;om;vkH;edrfhusaewmeJY twlwlyJ/ 'gaMumifh usrwkdY&JU trsKd;om;a&;ukd rarhzkdYvkdw,f} vdkY ajymqdkoGm;ygaMumif; wifjyvdkuf&ygw,f/

]]trsKd;om;a&;ukd rarhzkdY vkdw,f}}


u&ifjynfe,f vli,frl0g' rsm; csrSwfa&;qGJEkdifa&;twGuf tpjyK tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ w&yf udk u&ifvlrItzGJU tpnf;rsm;uGef &uf (KSCN)u OD;aqmifNyD; zm; tHNrdKU trSwf(9) &yfuGuf? rdb arwåm[dkw,fü Zlvdkif 9 &ufrS 10 &ufaeYxd jyKvkyfcJhonf/

tqdkyg tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ odkY jynfe,ftwGif;&Sd u&if? rGef? ytdk0f; vli,fudk,fpm;vS,f 30 OD;ausmf wufa&mufcJhMuNyD; jref rmEdkifiHvkH;qdkif&m vli,fa&;&m rl0g' a&;qGJonfhtcgwGif u&if jynfe,f vli,frl0g' wifoGif; Edkifa&;twGuf ppfwrf;aumuf,l &ef jyKvkyfonfh tvkyf½HkaqG;aEG; yGJ jzpfaMumif; KSCN uGef&ufrS apmpdefaxG;u u&ifowif;pOf odkY ,ckvdk ajymonf/

]ppfwrf;aumufr,fh vli,f awGudk q&mawGeJY ay;awGUwm

jynfe,f vli,frl0g' a&;qGJ&ef aqG;aEG;yGJjyKvkyfcJhyg/ u&ifjynfe,f twdkif;twm taeeJY vli,fhtoHawGpkNyD; Policy wck&zdkY? tjcm;a'oawG vdk zdk&rfwcgwnf; rvkyfbJ tck aqG;aEG;yGJvmwufwJh vli,f awGeJY usaemfwdkY NrdKUe,ftvdkuf ppfwrf;aumuf,lNyD;awmh rl Murf;&vmrSyJ zdk&rf jyefvkyfr,f/ t"duu usaemfwdkY u&ifjynf e,frSm&SdwJh vli,fawG tusdK;&Sd zdkYyg}[k ajymonf/

ESpf&ufMum jyKvkyfonfh ,if;aqG;aEG;yGJwGif vli,frl0g' rlMurf;&&Sd&ef vkyfaqmif&rnfh vkyfief;pOfrsm;ü 'Drdkua&pDESifh vlYtcGifhta&;? Nidrf;csrf;a&;? t rsdK;om;&ifMum;apha&;? wdkif;&if; om;tcGifYta&;? tvkyftudkif tcGifhtvrf;ESifh rl;,pfaq;0g; ponfhtcsuf 19 csuf aqG;aEG;cJh onf[k KSCN uGef&uf n§dEIdif; a&;rª;wm0efcH apmpdefaxG;u qufajymonf/

aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvm

ol u&ifvli,ftpnf;t½H k; KYO (A[kd) jynfwGif;udk,fpm; vS,f apmqef;xGef;uvnf; ]us aemfwdkYtaeeJY wdkif;jynfu@jzpfjzpf? trsdK;om;a&;u@rSm jzpfjzpf aemufusrusefatmif vli,fawG wGJvufnDnDeJY vkyf aqmifoGm;zdkY vdkygw,f/ tJ'g aMumifhrdkY vli,frl0g' a&;qGJwJh ae&mrSm yg0ifzdkY 'DaqG;aEG;yGJudk vmwufwmyg}[k ajymonf/

NyD;cJhonfh ZGef 11 &ufESifh 13 &ufaeYu ppfudkif;wkdif; a' oBuD;? rHk&GmNrdKUü EkdifiHw0ef;vHk;&Sd vli,f 400 ausmf wufa&muf onfh zdk&rfwGif jrefrmEkdifiH vl i,fa&;&mrl0g'ESifh ywfoufí aqG;aEG;cJh&m u&ifjynfe,f vl i,f rl0g' rlMurf;twGuf ZGefv rSpNyD; oHk;vtwGif; wifoGif;&ef tqdkjyKcJhjcif;aMumifh ,ck tvkyf ½Hk aqG;aEG;yGJukd pwifvkyfaqmif vmjcif; jzpfonf/


u&ifjynfe,f vli,frl0g' csrSwfa&;qGJEdkifa&;twGuf jynf e,ftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;ESifh a' otvkduf ppfwrf;aumuf,ljcif; vkyfief;rsm;udk jynfe,f vlrIt zGJYtpnf; toD;oD;rS vli,frsm; OD;aqmifNyD; Zlvdkif 25 &ufaeYpí pwifaumuf,loGm;rnf[k Zl vdkif 17 &ufrS 18 &ufaeYtxd zm;tHNrdKU? uefomOD;cef;rü jyK vkyfonfh vli,fawGYqkHyGJwGif qHk;jzwfcJhonf/

ppfwrf;aumuf,l&ef jyK vkyfonfh ¤if;awGUqkHyGJwGif t"d utm;jzifh rl;,pfaq;0g; jy óem? usef;rma&;? ynma&;? tvkyfudkif tcGifhtvrf;? Nidrf; csrf;a&;? trsdK;om; jyefvnf oifhjrwfa&;? a&TUajymif;vkyfom; ta&; ponfhjzifh tcsuf 17 csufudk tajccHNyD; ar;cGef; 90 cefY ar;jref;aumuf,loGm;rnf[k u&if vlrItzGJUtpnf;rsm; uGef

vli,frl0g' a&;qGJEdkif&ef Zlvkdif (25) &ufaeYrS pwifum jynfe,ftwGif; ppfwrf;paumuf,lrnf

&uf KSCN rS apmpdefaxG;u u&ifowif;pOfodkY ,ckvdk ajym onf/

]t"duuawmh usaemfwdkY BudKwifjyifqifrItwGuf tcsdef uvnf; enf;w,fav/ tcsuf 17 csufudk usaemfwdkY ar;wJh vlawGudk,fwdkif em;vnfatmif vkyfzdkY usaemfwdkYbufrSm tcuf tcJawG &S daeygw,f/ tck aumif;r,fxifvdkY vli,fawG vnf; 0dkif;vkyfMuw,f/ bmyJ jzpfjzpf vli,fawGuvnf; vl i,f rl0g'jzpfvmzdkY qE´&Sdae Muwmyg}[k apmpdefaxG;u ajymonf/

tqdkyg ESpf&ufwm awGYqkHyGJ odkY u&if? rGef? ytdk0f;? Arm p onfh vli,f 80 ausmf wuf a&mufcJhNyD; ppfwrf;aumuf,l&m wGif wOD;csif; odkYr[kwf tkyfpkzGJY í aumuf,lrnfjzpfum zm;tH NrdKUe,f? aumhu&dwfNrdKUe,f? vIdif;bGJNrdKUe,f? Mumtif;qdyfBuD; NrdKUe,f? zmyGefNrdKUe,f? oHawmif

BuD;NrdKUe,fESifh xdkif;-jrefrm e,f pyfa'owavQmuf &uf 20 Mum aumuf,lrnfjzpfaMumif; od& onf/

¤if;awGYqkHyGJ wufa&mufol aumhu&dwfNrdKUe,f? usKH'dk;NrdKUrS udk&efEdkifvif;u ]usaemfwdkY 'Drl 0g'jzpfvm&if usaemfwdkYtwGuf yJ r[kwfbl;/ aemifvmr,fh vl i,fawGtwGufyg jzpfwJhtwGuf tjcm;wHqdyfawG ruyfbJ vludk vlvdkjrifzdkY vlrsdK;pkH? tzGJYtpnf; pkHwJhtwGuf t"du usaemf tJ'g awG aqG;aEG;jzpfygw,f}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

u&ifjynfe,f vli,frl0g' csrSwfa&;qGJEdkif&ef tpjyK tvkyf ½HkaqG;aEG;yGJw&yfudk u&ifjynf e,f vlrI tzGJYtpnf;rsm; uGef &uf (KSCN)rS OD;aqmifí Zlvdkif 9 &ufrS 10 &ufaeYtxd zm;tH NrdKUwGif jyKvkyfcJhNyD; ,ck 'kwd, tBudrfjyKvkyfonfh aqG;aEG;yGJ wGif ppfwrf;aumuf&ef ,ckvdk qHk;jzwfcJhjcif; jzpfonf/


tifwmAsL;

64 Budrfajrmuf pDa'g tpnf;ta0;udk roGm;&cif bmawG BudKwifjyifrIawG vkyfcJhMuvJ/

usrwdkY *seDAmudk roGm;cif usrwdkY tzGJY 5 zGJY[m &efukefrSm BudKwifjyifqifrI ESpf&uf vkyfcJhao;w,f/ ZGefv 24 eJY 25 &ufaeY rSm vkyfcJhwmyg/ tJ'DrSm usrwdkYjyifqifxm;wmu b,folu Oral Statement (wifjyaMunmcsuf) ajymrvJ/ tJ'D statement xJrSm xnfhzdkYtwGuf tenf;qHk; pmrsufESm ESpfrsufESmavmuf usrwdkY Issue awG a&G;cs,fcJhw,f/ NyD;wJhaemufrSm ZGef 29 &ufrSmwzGJY? Zlvdkif 1 &ufaeYrSm wzGJY/ 29 &ufaeYtzGJYrSm usrygwmayghaemf/ tJ'DaeYrSmyJ usrwdkY *seDAmudk oGm;w,f/

*seDAmudk a&mufawmh wqifhcsif; bmawG vkyfcJhMu&vJ/*seDAmrSm a&mufawmh Global to Local ac:wJh tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ

wpfck vkyfw,f/ rdrdwdkYtzGJYawG b,fvdk BudKwifjyifqifrI vkyfoGm; &rvJ/ NyD;awmh pDa'gaumfrwD[m b,f Issue udk pdwf0ifpm;vJ? UN (urÇmhukvor*¾)udk oGm;&if bmawGwifjyrvJ/ Oral Statem-ent pwmawGudk usrwdkY oif,lw,f/ Zlvdkif 1 &ufuae 3 &ufaeY txd oif,lcJhwmaygh/

Zlvdkif 4 &ufae 7 &ufaeYtxduawmh usrwdkY&JU tpDtpOfu UN udk aeYwdkif; oGm;&w,f/ Zlvdkif 4 &ufaeY? reufrSm 64 Budrf ajrmuf pDa'g tpnf;ta0;yGJzGifhyGJ pwifzGifhvSpfwmaygh/ tJ'DaeY rGef;vGJydkif;rSmusawmh EdkifiHoHk;EdkifiHjzpfwJh jyifopf? zdvpfydkifeJY jrefrmwdkYawG[m pDa'gaumfrwDudk Oral Statement wifjyzwfjyw,f/ tJ'gwifjyzdkY usrwdkY 10 rdepf tcsdef&w,f/ zdvpfydkifu olwdkYvl awGrsm;wJhtwGuf 15 rdepf&w,f/ usrwdkY jrefrmuawmh 12 rdepf &wmaygh/ tJ'D &cdkif project u wckygw,f/ olwdkYu ½dk[if*smeJY ywfoufNyD; wifjywm jzpfygw,f/ olwdkYu oD;oefYayghaemf/ usr wdkYeJY rcsdwfxm;bl;/

tJ'D Zlvdkif 4 &ufaeY naerSm usrwdkY Oral Statement wJhtcg t"dutcsuf 5 csufudk wifjycJhw,f/ pDa'g Article tay: Munfh&if usrwdkY wifjy&r,fh taMumif;t&mawG trsm;BuD;yg/ WLB u awmh trsm;qHk; a&;wmaygh/ Article aum? taxGaxGtBuHjyKcsuf awGaygh/ 'gayr,fh taMumif;t&mrsm;wJh tay:rSm usrwdkY Oral Statement xJrSm tcsuf 5 csufeJY tusOf;csKyfvdkufw,f/ yxrt csufuawmh w&m;Oya'pdk;rdk;rI? w&m;rQwrI vufvSrf;rDSjcif;? &mZ0wfrI usL;vGefolawGudk vGwfNidrf;csrf;omcGifh &yfwefYa&;qdkif&m udpöawG yg0ifygw,f/ 'kwd,tcsufuawmh trsKd;orD;awG yl;aygif;aqmif&Gufjcif; udpö? aemuftopfwcku vdifcGJjcm;qufqHrI tay: wef;wla&;twGuf tpdk;&&JU aiGoHk;pGJrI bwf*suf rcsay; wm? aemufwcku aus;vufa'orSm aexdkifMuwJh trsKd;orD;awG? aemufqHk;tcsufu zGJYpnf;yHkudpö/ qdkvdkwmu trsKd;orD;awGudk t[efYtwm; jzpfapwJh pnf;rsOf;Oya'awGaygh/ 'D 5 csufudk usr wdkY zwfjywifjycJhwm jzpfygw,f/

tpnf;ta0;rSm wifjyvdkufwJh tcsufawGeJY ywfoufNyD; pDa'gaumfrwDu bmawG jyefajymvJ/

usrwdkY zwfjywifjyvdkufwJhtay:rSm pDa'gaumfrwDu usrwdkY udk ar;cGef;awG ar;w,f/ owfrSwfcsuft& wEdkifiHudk olwdkYu rdepf 30 tcsdefay;wmaygh/ usrwdkYu Oral Statement udk zwfjy wifjyvdkufawmh usef rdepf 20 rSm olwdkYu usrwdkYudk ar;cGef;jyef ar;wm jzpfygw,f/ olwdkY ar;jref;wJhtxJrSm trsm;qHk;u Oya'eJY ywfoufwm rsm;w,f/ rsKd;apmifhOya'wdkYvdk? aemufNyD; trsKd;orD; awGudk t[efYtwm;jzpfapwJh Oya'awGvdk ar;cGef;awGaygh/ aemuf NyD; ppfwyfawGudk vGwfNidrf;rI&apwJht&mawGtay:rSm b,fvdk t[efYtwm;awG &SdvJ/ usrwdkY ajzMum;wmu 2008 zGJYpnf;yHk tajccHOya'[m ppfwyfudk umuG,fwJh Oya'jzpfw,f/ olwdkYawG EdkifiHwum cHk½Hk;awG roGm;&zdkYaygh/ Oya'awGu tJvdk&Sdw,fqdkwm

ajymjyw,f/ yk'fr 445? yk'fr 352 wdkYvdk trsKd;orD;awGudk t[efY twm; jzpfapwJht&mawG yk'frtwdtuseJY usrwdkY ajymjycJhyg w,f/

pDa'g aumfrwDeJY oD;oefYawGYqHkcJhw,fvdkYvnf; od&w,f/ awGYwJhtcg bmawG ajymqdkaqG;aEG;cJhMuvJ/

Zlvdkif 5 &ufaeYrSm pDa'gaumfrwDeJY usrwdkYjrefrmu tzGJYawG oD;oefYawGYqHk;cJ hwmayghaemf/ pDa'gaumfrwDeJY rawGYqHkcif uwnf;u usrwdkY Lobby vkyfw,f/ (rdrd wifjycsufawGudk axmufcHay;zdkY vdkufajymw,f/) usrwdkY tJvdkvkyfwJhtcgrSm olwdkY awG usrwdkYEdkifiHudk pdwf0ifpm;wmudk awGY&w,f/ pdwf0ifpm;vdkY tJ'DaeY aeYvnfrSm KHRG uae usef;rma&;eJY ynma&;udpö enf; enf;wifjyw,f/ usrwdkY wm0efcGJMuwmaygh/ GEN uawmh rl0g'awG? Oya'awG? WLB uawmh &mZ0wfrI usL;vGefwJholawGudk vGwfNidrf;csrf;omcGifhay;wm &yfwefYzdkYeJY trsKd;orD;qdkif&m pwJhawG tusOf;csKyfwifjyw,f/ tJ'Dtay: olwdkYu usrwdkYudk jyefvnf tar;tajzvkyfw,f/ tar;tajzu@rSmawmh tBuD;rm;qHk; jyóemwck awGY&wmuawmh 2008 zGJYpnf;yHk tajccHOya'xJrSm trsKd;orD;awG&JU tcGifhta&;awGudk wm;qD;ydwfyifxm;wmudk awGY&w,f/ trsKd;orD;twGuf wef;wlnDrQrIeJYywfoufNyD; xif xif&Sm;&Sm; razmfjyxm;bl;aygh/

vGefcJhwJh 2008 ckESpfu pDa'gaumfrwDu 'DzGJYpnf;yHktajccH Oya'udk ajymif;vJzdkY tBuHÓPfawG ay;cJhzl;w,f/ NyD;awmh pDa'g rSm olwdkY&JU t"du pnf;rsOf;pnf;urf; 3 csuf csrSwfxm;wmayghaemf/ wef;wlnDrQrI tjynfht0&Sda&;? cGJjcm;qufqHrI rjyKa&;eJY tpdk;&\ vkyfief;wm0ef tJ'gawG jzpfw,f/ tck zGJYpnf;yHkrSm cGJjcm;qufqHrI rjyKa&;eJY wef;wlnDrQrI tjynfht0&Sda&;wdkYudk a&;om;azmfjyxm;wm r&Sdbl;/ t&ifwacgufu tBuHÓPfawG ay;cJhay;r,fh jyKjyifajymif; vJrI rvkyfcJhbl;/ uaeYxd tJ'Dwm;qD;ydwfyifrIawG &Sdaewkef;aygh aemf/ aemufNyD; vlYtcGifhhta&; csKd;azmufrI? t"r®jyKusifhrI usL;vGef wJh ppfwyfawGudk vGwfay;rIawGtay: pDa'gtaeeJY tpdk;&udk ar; jref;NyD; tpdk;&uae azmfxkwfajz&Sif;ay;zdkY usrwdkY vdkvm;w,fav/ tJ'gaMumifh usrwdkY wifjycsuf taMumif;t&meJY tjyeftvSef ar; jref;rI tcsuftvufawGudk olwdkYu rSwfom;xm;ygw,f/

tpnf;ta0;rSm t&yfzuf vlrItzGJY 5 ck&JU wifjycsuftay: pDa'gaumfrwD taeeJY jrefrmtpdk;& udk,fpm;vS,fawGeJY jyefawGYqHkwJhtcg bmawG ajymqdk cJhMuvJ/

Zlvdkif 7 &ufaeYrSmawmh pDa'gaumfrwD[m jrefrmtpdk;& udk,fpm;vS,fawGeJY awGYqHkMucJhMuygw,f/ tpdk;&bufu wifjy csufawGudk olwdkYu jyefvnfar;jref;w,f/ tck rwdkifcif WLB u tpD&ifcHrI ESpfBudrf jyKvkyfcJhzl;wJh tawGYtBuHKt& tpdk;&[m tpD&ifcHrItay: vdrfNyD; ajzMum;rIawG vkyfcJhw,f/ 'gayr,fh 'Dwcgawmh olwdkY rvdrfawmhbl;/ r&Sd&if r&Sdbl;/ rajzEdkif&if rajzEdkifbl; ½dk;½dk;om;om;yJ ajzMum;w,f/ trsm;tm;jzifhawmh zGJYpnf;yHkeJYywfoufNyD; olwdkY ay:ay:vGifvGif rajym&Jbl;/ wck olwdkYajymwmu zGJYpnf;yHkxJrSm trsKd;om;? trsKd;orD;tm;vHk;udk tcGifhta&; ay;xm;w,fqdkwJh taMumif; tcef;(8)u tcsufawG &nfnTef;NyD; ajymavhajymx &Sdygw,f/

vGwfNidrf;csrf;omcGifheJY ywfoufNyD; usrwdkY Munfhr,fqdk&ifawmh ppfwyf&JU jypfrIusL;vGefrIawGudk olwdkY rajymwwfbl;/ wcsKdUu vlukeful;rIeJY udpöeJYywfoufNyD; ar;jref;wJhtcgrSm oufqdkif&m wm0ef&Sdyk*¾dKvfawG rygvmwJhtwGuf aemufrS pma&;NyD; jyefvnf ajzMum;r,fvdkY od&ygw,f/ wcsKdUtaMumif;t&mawG olwdkYajymwm u tpdk;&opfwufvmwmudk *kPf,lw,faygh/ tpdk;&qdkwm topf pufpuf oHk;vwmyJ &Sdao;w,faygh/ vGwfawmftwGif;rSmvnf; trsKd;orD; yg0ifvmrIrsm;vmNyD/ a':atmifqef;pkMunf qdk&ifvnf;

or®w&JU twdkifyifcHyk*¾dKvf jzpfvmwJhtaMumif; olwdkYwifjywmaygh/ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfxJrSmqdk&if trsKd;orD;awG UPDJC xJrSm oHk;OD; yg0ifvmw,f/ EAO xJrSmqdk&ifvnf; trsKd;orD;yg0ifrIawG &Sd aMumif; olwdkYu tJvdkaxmufjyMuwmaygh/ 'gayr,fh usrwdkYbuf rSmusawmh jyefaxmufjywmu tJ'D yg0ifwJh trsKd;orD;awGu qHk;jzwfcsufcsEdkifwJh olawG rygbl;aygh/

pDa'gaumfrwDawG tpdk;&udk,fpm;vS,fawGudk ar;jref;wmawG [m usrwdkY wifjywJh Oral Statement jzpfap? Zlvdkif 5 &ufaeYu pDa'gaumfrwDeJY usrwdkYtzGJY awGYqHkcJhrItay: tajccHNyD; usrwdkY wifjywJh taMumif;t&m tcsuftvufawGudk ,lNyD; olwdkY ar;jref; wm jzpfygw,f/ tJ'gawGudk usrwdkY jyef&vdkufwJh tusKd;ouf a&mufrI tajzawG jzpfygw,f/ usrwdkY tpdk;&udk ar;jref;csifwJh ar;cGef;awGvnf; olwdkY ar;ay;wmayghaemf/

pDa'gaumfrwDeJY jrefrmtpdk;& awGYNyD;aemufrSm usrwdkYbufu tzGJYeJY jrefrmtpdk;&eJY jyifyaqG;aEG;rI wckvkyfNyD; pum;ajymcJhMuw,f/ olwdkYu olwdkYvkyfcJhwJht&mawG tm;vHk;udk jyefMunfhNyD;awmh vm r,fh tem*wfrSm rjzpfatmif tm;vHk;jyefoHk;oyfNyD; jyifqifrSmaygh/ tJvdk jyefvnfjyifqifwJhae&mrSm trsKd;orD;tzGJYawG tm;vHk;udk ac:NyD;awmh a&SUquftvkyfawG wGJvkyfMuzdkYjzpfygw,f/ vufawGY rSmawmh b,fvdkjzpfvmOD;rvJawmh rodao;bl;aygh/ usrwdkY&JU c&D;tpDtpOfuawmh Zlvdkif 7 &ufaeYrSmyJ NyD;qHk;oGm;ygw,f/ 8 &ufaeYrSmawmh pDa'gaum? tpdk;&eJYaum usrwdkY awGYqHkcJhrIawGudk jyefoHk;oyfMuw,f/ tJ'DrSm usrwdkY tpdk;&udk ar;jref;csifwJh t&m tm;vHk;udk pDa'gu ar;ay;twGuf usrwdkY oGm;cJh&wJh c&D;pOfeJY ywfoufNyD; pdwfauseyfrI trsm;BuD; &SdcJhwmudk awGY&ygw,f/

'Dtpnf;ta0;tNyD;rSm pDa'gaumfrwDuae ESpfywfjynfhwJh aemufydkif; tpdk;&udk wpHkw&m tBuHjyKcsuf ydkYay;vdrfhr,f/ tJ'D tBuHjyKcsufawG 2 ESpftawmtwGif;rSm tpdk;&udk vkyfapcsifwJh t&mawG vkyf?rvkyf olwdkY jyefMunfhr,f/ bmjzpfvJqdk&if 2 ESpf jynfh&if aemufxyf tpD&ifcHpmwckudk tpdk;&u a&;&r,fav/ wu,fvdkY tpdk;&u rvkyfbl;qdk&if usrwdkYu tpD&ifcH wifjyvdkY &w,f/

vli,f trsKd;orD;wa,muftaeeJY pDa'gtpnf;ta0; wufcGifh&wJhtay: &&SdcJhwJh tawGYtBuHKeJY ywfoufNyD; bmajymcsifvJ/

'Dvdk c&D;pOfeJYywfoufNyD; wcgrS usr tawGYtBuHKr&SdcJhbl;/ 'guawmh yxrOD;qHk; tBudrfyJ/ aemufwcku u&ifvli,fawGxJrSm ta&;BuD;wJh u@awGrSmqdk&if usrvdk vli,fudk pDa'gtpnf;ta0; rSm pum;ajymcGifhaum? tar;tajzaum yg0ifEdkifzdkY vlBuD;awG yHhydk;ay;cJhwm jzpfygw,f/ jyefMunfhr,fqdk&if NyD;cJhwJh usr&JU jzwfoef;rIawG tckvdk r&SdcJhzl;ayr,fh wwfEdkifoavmuf usr BudK;pm;cJhygw,f/ wwfEdkifoavmufvnf; usrwdkY vdkcsiforQ pDa'gaumfrwDudk pnf;½Hk;vIHYaqmfajymqdkEdkifcJhw,f/ usrwdkY&JU wifjycsufawGudkvnf; olwdkY em;axmifwJhtwGuf 0rf;omrdw,f/ 0rf;omw,fqdkwmu pDa'gaumfrwDqdkwm vlYtcGifhta&;a&m? trsKd;orD;tcGifhta&;awGrSma&m tifrwefawmfwJh tzGJYjzpfygw,f/ usrwdkY trsKd;orD;awG&JU cHpm;cJh&wJht&mawGudk olwdkY em;vnf w,f/ 'Dvdk em;vnfwmuvnf; olwdkYawG[m trsKd;orD;awG jzpf vdkY r[kwfygbl;/ olwdkY taMumif;t&mawGudk ESpfbuf MunfhMu wm jzpfygw,f/ olwdkY vkyf&r,fh t&mawGrSeforQ jywfjywfom;om; yJ tpdk;&udk ajymqdkar;jref;ygw,f/

txl;ojzifh 'DESpftawmtwGif;rSm jynfwGif;eJY e,fpyfrSmaewJh trsKd;orD;tzGJY 5 zGJY yl;aygif;NyD; tpD&ifcHpm aygif;a&;cJhMuw,f/ tpnf;ta0;oGm;cJhwmuawmh 26 a,mufaygh/ tJrSm tiftm;vnf; awmifhwif;ovdk tcsuftvufuvnf; tm;aumif;w,f/ aemuf NyD; tar;tajzrSmvnf; vdk&if;wdk&Sif;yJ usrwdkY vkyfcJhw,f/ tcsdef

aemfqJqJ awGUqHkar;jref;jcif;ESifh

pDa'gtpnf;ta0; wufa&mufcJhol u&ifvli,f trsdK;orD;

qGpfZmvefEdkifiH? *seDAmNrdKUwGif Zlvkdif 4 &ufrS 22 &ufaeYxd jyKvkyfonfh 64 Budrfajrmuf pDa'g tpnf;ta0;yGJodkY vlYtcGifhta&;qdkif&m taMumif;t&mrsm; wifjyajymqdk&mtwGuf jrefrmEdkifiHrS vlrItzGJYtpnf; 5 zGJYjzpfMuonfh trsdK;orD;tzGJUrsm;uGef&uf(WON)? usm;ra&;&m wef;wlnDrQa&; uGef,uf(GEN)? u&if vltcGifhta&; tzGJY(KHRG)? trsdK;orD;rsm;tzGJUcsKyf-jrefrmEdkifiH(WLB)ESifh CEDAW Action Myanmar (CAM) ponfh vlrItzGJYtpnf; 5 zGJYwdkYrS pkpkaygif; udk,fpm;vS,f 26 OD; wufa&mufcJhMuonf/

pDa'g tpnf;ta0;rSm trsKd;orD;tcGifhta&;qdkif&mrsm;udk wifjy&ef oGm;cJhonfh trsKd;orD;rsm;tzGJYcsKyf-jrefrm EdkifiH (WLB) udk,fpm;tjzpf u&iftrsKd;orD;tpnf;t½Hk;(KWO)rS u&ifvli,ftrsKd;orD; aemfqJqJudk u&ifowif;pOf u awGYqHkar;jref;xm;ygonf/ aemfqJqJonf KWO ü Creating Peace Project Coordinator wm0ef,lxm;NyD; WLB wGif Advocacy Team Member wm0ef ,lxm;vQuf&Sdonf/

wbufpmrsufESmodkY


aqmif;yg;

uefYowfcsuftwGif;rSmvnf; uGufwdjzpfatmif usrwdkY wifjy ajymqdkEdkifcJhw,f/ txl;ojzifh wifjycsufxJu tcsuftvufawGudk pDa'gu tpdk;&udk jyefar;wJhtcg usrwdkY tm;t&qHk; wck&Sdw,f/ tJ'guawmh tpdk;&u olY&JU &J0efxrf;eJY ppfwyftiftm; 99000 ausmfudk trsKd;orD; tcGifhta&;? vlYtcGifhta&;eJY usm;?rqdkif&m wef;wltcGifhta&;wdkYeJY ywfoufwJh oifwef;tBudrf 6 axmif ausmf ay;w,fvdkY pDa'gaumfrwDudk wifjyxm;w,f/ pDa'gu tJ'Dtay: tpdk;&udk jyefar;wmaygh/ 'Davmuf oifwef;awGay;wm bmjzpfvdkY csKd;azmufrI? tMurf;zufrIawG &Sdao;wmvJaygh/ olwdkY u tJ'gudk jyefaxmufjyxm;w,f/ 'gaMumifh 'Dc&D;pOfudk jyefMunfh &if tpdk;&eJY usrwdkY ydktqifajyvmw,f/

c&D;pOfESifhywfoufNyD; aemufxyf bmawG jznfhpGufajymcsifvJ/yxrOD;qHk; usrajymcsifwmu 'Dc&D;pOfoGm;cGifh&atmif yHhydk;

ay;wJh usrtzGJYtpnf;udk usraus;Zl;wifw,fvdkY ajymcsifw,f/ vGefcJhwJh 4-5 ESpfwkef;uqdk&if atmufajcrSmyJ usrvIyf&Sm;cJhw,f av/ 'gayr,fh 'D 2 ESpf? 3 ESpfupNyD; EdkifiHwumawGrSm usr oGm;vmcGifhawG ydk&vmcJhw,f/ txl;ojzifh 'DwBudrfrSm usrwdkY jrefrmwEdkifiHvHk;&JU trsKd;orD;awGtwGuf tifrwef ta&;ygwm

jzpfygw,f/ 'gaMumifh wuf<uwJhol? taMumif;t&mawGudk ydkifEdkif wJhol jzpf&r,f/ usruawmh udk,fhudk,fudk awmfwJholwa,mufvdkY awmh rjrifygbl;/ 'gayr,fh taumif;qHk;awmh BudK;pm;cJhwm aygh/

'Dvdk oGm;NyD; pum;ajymcGifh&wJhtay:vnf; u&iftrsKd;orD;awG twGuf usr *kPf,lw,f/ 'ghtjyif u&iftrsKd;orD;tjyif tjcm; wdkif;&if;om;trsKd;orD;awGtwGufyg tvm;wl vli,fawG trsm; BuD; vdktyfwmudk awGY&ygw,f/ tJvdkr[kwfbJ vlBuD;awGyJ quf vkyfNyD; vli,fawG wGJac:qGJac:wm rvkyfbl;qdk&if usrwdkYtem*wf twGuf tcuftcJwck jzpfvmEdkifygw,f/ usr&JU jzwfoef;rIudk Munfh&if trsm;tm;jzifh acgif;aqmifawG[m usrwdkYudk wGJac:qGJ ac:wm vkyfygw,f/ txl;ojzifh usrrdciftzGJY KWO qdk&if usrudk wjznf;jznf; wGJac:qGJac:wm awGY&ygw,f/ usrwdkY awGYoifhawGYxdkufwJh olawGudkvnf; ay;awGYw,f/ tJ'Duae wqifhNyD;wqifh EdkifiHwumtqifhtxd usrudk qGJac:wm jzpfyg w,f/ 'DvdkjzpfvmzdkY usrwdkY udk,fwdkifuvnf; 'gudk BudK;pm;& r,f/

tck c&D;pOfrSm vli,fwa,mufqdkayr,fh usr wm0ef,l&wJh u@u ta&;BuD;wJhtwGuf wjcm; tawGYtBuHK&SdwJh vlBuD;awG xuf ydkBudK;pm;tm;xkwf&ygw,f/ usrwdkY Speaker ajymqdkwifjyol

oHk;a,mufxJrSm usefESpfa,mufjzpfwJh tawGYtBuHK&SdwJh vlBuD; awGyg/ olwdkY wem&DjyifqifavhusifhrIvkyf&if usru oHk;? av; em&Davmuf avhusifh&w,f/ wcgwav olrsm;awG tdyfNyD? udk,f u rtdyf&ao;bl;/ udk,fhudk,fudk ydk,HkMunfrI&Sdatmif ydkvnf; BudK;pm;&wmaygh/ taMumif;t&m &Sif;atmif wifjyNyD; tcsdefvnf; owfrSwfwJh abmifxJ0ifatmif uGufwd vkyfcJh&wmaygh/ tJ'gt jyif olrsm;ar;wm ajzMum;Edkifatmif pmvnf; trsm;BuD;zwf&w,f/ aemufNyD; udk,fhudk,fudk oif,l&ovdk wjcm;wwfod em;vnfwJh vlBuD;awG oifay;cJhwmayghaemf/ 'gaMumifh 'Dc&D;pOf[m usrt wGuf aemufxyfwvSrf; wufvSrf;zdkYtwGuf ,HkMunfrIwck jzpfyg w,f/

aemufqHk;taeeJY vli,ftrsKd;orD;awGudk usrwdkufwGef; ajym csifwmu vlrItodkif;t0dkif;xJrSm yl;aygif;yg0ifrI vkyfcsifw,fqdk&if tcGifhta&;qdkwm &SdvmrSmyJ/ txl;ojzifh b,ft&mrqdk BudK;pm; tm;xkwfNyD; owif;awG? pmawG rsm;rsm;zwfzdkYvdkw,f/ wuf<uzdkY vnf; vdkw,f/ txufu vlBuD;awG udk,fhudk wGJac:qGJac:ovdk atmufu udk,fhvkyfazmfudkifbufawGudkvnf; wGJac:qGJac:&ygr,f/ jzwfoef;rI? vkyfudkifrIawG rwlwmawmifrS tcsdwftqufrdrdeJY tvkyfwGJvkyfMurS vG,fulrSmayghaemf/ tJ'guawmh usr&JU tBuHjyKcsufyJ jzpfygw,f/

2016 ckESpf? Zlvkdifv 12 &uf aeYpGJjzihf EkdifiHawmf oHCr[m em,utzGJY ]aMunmcsuf} ay:xGufygNyD/ aMunmcsuf&JU t"du OD;wnfcsufrSm ]rbo} trsKd;bmom? omoemapmihfa&Smufa&;tzGJY (A[kd)&JU 7-7-2016 &ufpGJyg oabmxm; xkwfjyefcsuf qkdonf udk wkduf½kduf wkeYfjyefxm;jcif; jzpfygw,f/

EkdifiHawmf oHCr[me,utzGJY oufwrf;wavQmuf xkwfjyef cJhwJh aMunmcsufrsm;teuf twdkqHk;? t&Sif;vif;qHk; twdusqHk;eJY tjywfom;qHk; aMunmcsuf jzpfr,fvkdY ,lqygw,f/ t"dutcsuf rsm;udk aumufEkwfazmfjyvkdufygw,f/

- rbo A[kd\ 7-7-2016 &ufaeYwGif pmtrSwf? 0009 ^pDrH-rbo^2016 jzihf xkwfjyefonhf oabmxm; xkwfjyefcsuf udk EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJY taejzihf vHk;0 (vHk;0) uefY uGufygonf/

- rbo tzGJYonf *kdPf;aygif;pHk oHCmhnDvmcHBuD;rS ayguf zGm;vmjcif; vHk;0(vHk;0) r[kwfyg/

- rnfonhf *kdPf;aygif;pHk tpnf;ta0;BuD;urQ rbotzGJYudk todtrSwfjyKjcif;? oaE¨wnfaygufzGm;apjcif; r&SdcJhonfh tjyif rbo[laom toHk;tEIef;udkyif ac:a0:oHk;pGJcJhjcif; tvsOf;r&Sd cJhyg/

- rbo tzGJYonf oHCmhtzGJYtpnf; tajccHpnf;rsOf;? vkyf xHk;vkyfenf;? oHCem,uvufpGJ? nTefMum;vTmrsm;ü azmfjyyg&Sd jcif; r&Sdonhftjyif tqkdygnTefMum;vTm? vkyfxkH;vkyfenf;rsm; ESihf tnD zGJYpnf;xm;onhftzGJY r[kwfygaMumif; trsm;jynfolrsm; ,HkrSm;oHo, r&Sdap&ef xkwfjyefaMunmvdkufonf/

tqdkygaumufEkwfcsufrsm;udk zwf½HkrQjzihf rbotzGJY bmvJ qkdwm &Sif;vif;MunfvifoGm;ygvdrfhr,f/

]todtrSwfjyKjcif;vnf; r&Sd? oaE¨wnfaygufzGm;jcif;vnf; r&Sd? toHk;tEIef;udkyif ac:a0:oHk;pGJcJhjcif; tvsOf;r&SdcJhyg}wJh b,f avmufjywfom; &Sif;vif;wJh pum;vHk;awGjzpfygovJ/ bmoma&; eJY vm;vm;rQ roufqkdifbl;qkdwm aocsmoGm;NyD/ 'gqdk&if rbo [m b,fvdktzGJYtpnf;vJ/ rbo bmawGvkyfcJhovJ? rbo vkyf&yfawGu &Sif;&Sif;vif;vif; tajzay;xm;NyD;om; jzpfyg w,f/

yxrtcsufu bmoma&;ta&NcHKxm;NyD; vlrsKd;a&; Aef;jyxm; w,f/

'kwd,tcsufu wkdif;&if;om;jynfolrsm; tcsif;csif;tMum; bmoma&;^vlrsKd;a&;t& aoG;cGJ&efwkdufay;w,f/

tkyfpdk;oltpkd;&tqufquf&JU rSm;,Gif;azmufjyefwJh ay:vpD rsm;aMumihf tkyfpdk;olvlwpkom usdusdwufcsrf;om<u,f0aeNyD; vlrsdK;aygif;pHkjynfolrsm;b0[m bufaygif;pHkuae qif;&JedrfhusNyD; &if; edrfhusaecJh&w,f/ rqv wygwDtkyfpdk;olrsm;u tqif;&JqHk; EkdifiHb0 (LDC) xkd;cscJhNyD; e0w-etz ppftpkd;&vufxufrSm ydkvdkY qif;&JrGJjymuscJh&w,f/ ,aeYtxdvnf; qif;&JwGif;EGHtkdifxJu rwufEkdifao;bl;/ tmqD,HrSm atmufqHk;u b0/ tJ'Dvdk Opöm"e? ynma&;? usef;rma&; bufpHk edrfhusaerIawG[m vlrsdK;a&;^bmom a&; &efwdkufrD;arT;zdkY taumif;qHk;avmifpmawG jzpfygw,f/

'gawGudk tkyfpdk;olawGu olwdkYtkyfpkd;rI oufqdk;&Snfapa&;? olwdkYtkyfpdk;rIudk OD;wnfqefYusif awmfvSefvmwJh^ vmr,hf vlxk qE´jyrI? awmfvSeftHk<urIawGuae vrf;vTJypfa&;twGuf vlrsdK;a&; ^bmoma&; aoG;cGJ&efwdkufay;rIawGudk vufoHk;enf;tjzpf toHk; csavh&Sdw,f/ 'Dvkyf&yf[m jynfolawG&JUaoG;awGeJY ajcaq;wJh tkyfpkd;olawG&JU rkdufrJ,kwfnHhwJh vkyfenf;vkyf[efawGxJu r½dk; EkdifwJh vkyfenf;wckvnf; jzpfygw,f/

txl;ojzihf or®wOD;odef;pdef BuHhzGHYtpdk;&vufxufrSm w&m; 0if tzGJYtpnf;wckvdk tmPmausmaxmuf aemufcH&Sd tzGJYtpnf; wckvkd rbo[m vlrsdK;a&;^bmoma&; aoG;cGJ&efwkdufay;rIawGudk vuf&JZuf&J ajymqkdvkyfudkifvmcJhwm jzpfw,f/

tqdkygvkyf&yfrsm;? ajymqdka[majymcsufrsm;udk or®w OD; odef;pdefBuHhzGHYtpdk;& ta&;,lzkdYa0;pG? w&m;0if [efYwm;rIrQyif rjyK vkyfcJhygbl;/ q&m'umnDnGwfrIudk tjynhft0 jyocJhMuyg w,f/

'DvdknDnGwfrI&JUtusdK;qufuawmh tjcm;bmom omoem udk;uG,fMuwJh jynfolawGeJY 'Dvkdt"du½kPf;awGrSm vSnhfpm; odrf;oGif; &efwkdufay;jcif;cH&wJholawGyJ t"dutm;jzihf xdckduf epfemcJhMu&w,f/ awmifukwf? rdwDåvm? vm;½dI;? OuúH? xef;ukef; pwJh vlrsdK;bmoma&; tMurf;zuf owfjzwfrIBuD;awG jzpfyGm;vm cJh&wmygyJ/

owårtBudrf EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJY 47 yg;pHknD {um'or tpnf;ta0; yxraeY omoema&;0efBuD;&JU avQmuf xm;csufrSm &[ef;omraPaygif; 535327 &Sdvmw,fvdkY qdkyg w,f/ 'Dta&twGuf[m vuf&Sd ppfwyftiftm;xuf ydkrsm;ygw,f/ 'Dta&twGufyrmPxJrSm &[ef;odu©m? omraPodu©m apmihf xdef;vkdufemwJh ta&twGufu b,favmuf &SdrSmrdkYvJ/

omoema&;0efBuD; avQmufxm;csufxJrSm ]vpOfxkwf bm

oma&;qkdif&m pmtkyfpmapmifrsm;? r*¾Zif;rsm;rSm ax&0g' yd#uwf awmfvm usrf;*efrsm;ESihfnDnGwfrIr&SdbJ rdrdwdkY,lqxm;onhf twåaemrwdtwdkif; a&;om;xm;onhf t"r®0g'rsm; yg0ifae onfudk Mum;odawGYjrifae&ygaMumif;}/

xdkYtjyif ]tcsdKUaom &[ef;? omraPrsm;taejzihf orP om½kyÜ rjzpfonfh jyKrlaqmif&Gufcsufrsm;udk &J&Jwif;wif; jyKvkyf aeMuonfudkvnf; awGYjrifMum;odae&ojzihf - xdxda&mufa&muf ESdrfeif;oihfygaMumif;}/

]ravsmfuefaom umva'orsm;ESihf azhpfbGwfESihf vlrIuGef,uf wdkYwGif tusdK;rJhtcsdefjzKef;aeonhf &[ef;? omraP tcsdKUudk y"m e em,u q&mawmfBuD;rsm;taejzihf nTefMum;vTm (72)ESihftnD wif;wif;MuyfMuyf qHk;ray;&ef vdktyfvmygaMumif;}/

]tcsdKUaom vlyk*¾dKvfrsm;uvnf; rdrdwOD;wa,muf\ tvdk qE´jzihf oHCmhtzGYJtpnf;BuD; NydKuGJysufpD;ap&ef &nf&G,fí oHCmh tzGYJtpnf;qkdif&m Oya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm; y,fzsufa&;twGuf vTwfawmftoD;oD;okdY wifjyvmonfudkvnf; awGY&Sd&ygaMumif;} pojzihf zwf½IMum;od&ygw,f/

'Dae&mrSm omoema&;0efBuD; avQmufxm;csufxJrSm ryg0ifwJh tcsufwcsufudk tvsOf;oifhvkdY wifjycsifygw,f/ 'guawmh ],Of aus; vdr®moifwef;} emrnfeJY zGihfvSpfoifMum;wJh oifwef;yJ jzpf ygw,f/ 'Doifwef;udk rlvu aumif;aom&nf&G,fcsufawGeJY pwifcJhwm jzpfaumif;jzpfygvdrfhr,f/ okdYaomfvnf; Mum;odawGYjrif ae&wmawGuawmh Eke,fwJh uav;oli,ft&G,fawG&JU OD;aESmufeJY ESvHk;om;xJudk bmoma&;? vlrsdK;a&; trkef;w&m;awG? tqdyfawG oGwfoGif; ay;aewmawGygyJ/ 'gawGudk xdxda&mufa&muf? wif; wif;MuyfMuyf pdppfta&;,lzkdY vdktyfygw,f/

ed*Hk;csKyf&&if rbotzGJY[m EkdifiHawmfoHCr[me,utzGJY eJY vm;vm;rQ roufqkdifaMumif; &Sif;vif;ay:vGifaeygNyD/ okdYygí rbotzGJYrSm yg0ifaeMuwJh &[ef;omraPrsm;ESihf vlyk*¾dKvfrsm;udk ]txl;ojzihf xdyfykdif;u trdefYay;apckdif;ol vufawGY vkyfaqmifol rsm;ukd} oHCmhtzGJYtpnf; tajccHpnf;rsOf;? vkyfxHk;vkyfenf;eJYtnD ta&;,lzdkYvdkovdk jypfrI usL;vGefolrsm;udkvnf; t&yfbufOya' rsm;eJYtnD xdxda&mufa&muf [efYwm;? ta&;,l? tjypfay;zdkY vdktyfygw,f/

armifausmfpGm

bmoma&; - vlrsKd;a&;aoG;cGJ &efwdkufay;rI rSeforQudk jywfom;pGm ta&;,lyg

wbufpmrsufESmrS


owif;u@

urÇmajrylaEG;vmrItajctae(Global Warming) odkYr[kwf &moDOwkajymif;vJrI tajctae (Climate Change) onf uREkfyfwdkYurÇm\ rsufarSmufjyóemBuD;jzpfaMumif; tyl&Sdef wpxufwp jrifhwufvmaejcif;rS tuJjzwfod&Sdonf/

,if;odkYjzpfyGm;&jcif;\ t"dutaMumif;rSm pufrIZkef tvkyf ½Hkrsm;? vQyfppf"mwftm;puf½Hkrsm;? ,Ofrsm;? opfawm zsuffqD; rIrsm;? ausmufrD;aoG;ESifh avmifpmrsm;avmifNrdKufjcif;rS xGuf vmonfh umAGef'dkifatmufqdk'f? rDodef;Edkufx&yf atmufqdk'f?

pnf;EdkifcJhNyD; usef&Sdonfh tcsuf rsm;udk qufvuf aqG;aEG; pk pnf;&ef tvkyftzGJYudkvnf; w wd,aeY tpnf;ta0;wGif zGJY pnf;cJhaMumif; od&onf/

av;&ufMum jyKvkyfrnfh ¤if;tpnf;ta0;wGif 21 &mpk yifvHknDvmcH usif;ya&;twGuf tBudK nd§EdIif;a&; ESifh tem*wf zuf'&,f 'Drdkua&pD jynfaxmif pk wnfaqmufjcif;qdkif&m EdkifiH a&; bHkoabmxm;wdkYtay: t ajccHNyD; acgif;pOfBuD; av;ckjzpf onfh yifvHkvufpGJpmwrf; aqG; aEG;jcif;? zuf'&,f 'Drdkua&pD jynfaxmifpk wnfaqmufjcif; qdkif&m zGJYpnf;yHktajccH Oya' rsm;twGuf tajccHrlrsm;? vHkNcHK a&;ESifh umuG,fa&; qdkif&m t ajccHrlrsm;ESifh EdkifiHa&; aqG; aEG;rIqdkif&m rlabmif jyefvnf

jyifqifa&;wdkYudk aqG;aEG;Murnf [k tpnf;ta0; wwd,aeY ajrmuf xkwfjyefcsufwGif azmfjy xm;onf/

xdkYtjyif jynfaxmifpk wyfr awmftm; t&yfbuftkyfcsKyfrI atmufwGif xm;&Sda&;udpöudk vnf; tpnf;ta0;ü aqG;aEG;cJh MuNyD; tpnf;ta0;aqG;aEG;rlt& wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJY rsm;twGif; wifoGif;vmonfh pmwrf;rsm;tay: bHkoabmxm; rsm; ydkrdkpkpnf;Edkif&ef qufvuf aqG;aEG;Murnf jzpfonf/

tqdkyg tpnf;ta0; wwd ,aeYwGif obmywdtjzpf CNF 'kOuúX a'gufwmqvdkif;vsef rIef;qmacgif;? wGJzufobmywd (1)tjzpf ANC OuúXa'gufwm cifarmif? UNA tzGJY0if ref;ausmf Nidrf;wdkYrS wGJzuf obmywd(2)

tjzpf wm0ef,lNyD; tpnf;t a0;\ aemufxyf Zlvdkif 29 &uf aeYwGif EdkifiHa&; aqG;aEG;rI qdkif &mrlabmifjyefvnf oHk;oyfMu rnf jzpfonf/

rdkif*sm,ef pHknD tpnf;t a0;wGif wdkif;&if;om; vufeuf udkif awmfvSefa&;tzGJY 18 zGJY? nDnGwfaom wdkif;&if;om; vl rsdK;rsm; r[mrdwftzGJU? wdkif;&if; om; nDaemifrsm; zuf'a&;&Sif;? trsKd;orD;rsm;tzGJYcsKyf (jrefrm EdkifiH)wdkYtjyif urÇmhukvor*¾ taxGaxG twGif;a&;rª;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m txl; udk,f pm;vS,f Vijay Nambiar ESif h w½kwfjynfolYor®wEdkifiH\ tm &Sa&;&m txl;udk,fpm;vS,f Sun Guoxing ESifh avhvmolrsm; pkpkaygif; 216 OD; wufa&mufcJh Muonf/

xdkodkY aqG;aEG;&mwGif ytkd0f; trsKd;om; vGwfajrmufa&; tzJGY csKyf (PNLO) em,u Akdvfrª;BuD; cGefOuúm? w&m;½kH;csKyf a&SUae OD; odef;OD;? jrefrmEkdifiHa&;ynm&Sif a':cifrrrsKd;ESifh &Srf;wkdif;&if; om; acgif;aqmifwOD;jzpfol pkdif;vif;jrifhwkdYu OD;aqmifaqG; aEG;cJhMujcif; jzpfonf/

nDvmcH wufa&mufonfh xm;0,fvli,f ukd,fpm;vS,f tzJGY acgif;aqmif ukdausmfrif; xkduf u ]'DaeYuawmh Panel Discussion (taMumif;t&m vkdufaqG;aEG;jcif;)eJYyJ NyD;zkdY&Sd w,f/ reufykdif;usawmh Nidrf; csrf;a&; wnfaqmufjcif; t aMumif;t&maygh? naeykdif; us awmh zuf'&,fwnfaqmufjcif; taMumif;t&maygh/ tJvkdcJGNyD; aqG;aEG;Muw,f}[k u&ifo wif;pOfodkY ajymonf/

¤if;tjyif 'kwd,aeYtjzpf aqG;aEG;Muonfh taMumif;t

&mrsm;ukd tajccHum wufa&muf vmaom vli,fudk,fpm;vS,f rsm;\ tar;tajzu@rsm; tjyif qufvufusif;yrnfh wwd,ajrmufaeYnDvmcHwGif wkdif;&if;om; vlrsKd;pk wckpDrS pmwrf;rsm; zwfMum;oGm;Mu rnf[k uk dausmfrif;xk dufu qufajymonf/

u&ifvli,f ukd,fpm;vS,f tjzpf wufa&mufaeol apm*suf ypDuvnf; ]usaemfwkdYbufu t"duuawmh u&ifvli,f pm wrf;ayghaemf/ tJ'Dpmwrf;ay:rSm yJ jyifqifNyD;awmh usaemfwkdY vmcJhw,f/ usef;rma&;u@qkd b,folajymrvJ/ zuf'&,fu@qkd b,folu wm0ef,lNyD;awmh ajymrvJ/ NyD;awmh vlrIa&;u@vm;? tm;upm;u@vm;? ynma&; u@vm;? b,folajym rvJqkdwm usaemfwkdY jyifqif xm;ygw,f}[k ajymonf/

ig;&ufMum jyKvkyfrnfh ¤if;

vli,fnDvmcHwGif taMumif;t &mrsm; tvkdufaqG;aEG;jcif;? wkdif;&if;om; vlrsKd;pkwckpDrS pmwrf;zwfMum;jcif;? wifoGif; vmonfh pmwrf;rsm;ESifh aqG; aEG;csufrsm;ukd jyefvnfwifjy aqG;aEG;jcif;? tem*wfwGif jref rmEkdifiH wkdif;&if;om; vlrsKd;pk vli,frsm; vkyfaqmifEkdifatmif pDrHudef;tjrif oabmxm;rsm;ukd tqkH;owf aqG;aEG;jcif; t aMumif;t&mrsm;ukd aqG;aEG;oGm; Murnf[k od&onf/

jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&m wkdif; &if;om;vli,frsm; nDvmcH jzpf ajrmufa&; aumfrwD- CCNEYC (OD;aqmifusif;yonfh) tqkdyg wkdif;&if;om;vli,f nDvmcHukd vlrsKd;ESif h rsKd;EG,fpkukd tajc cHaom jrefrmEkdifiH w0Srf;vkH;&Sd wkdif;&if;om; vli,frsm;ESifh zdwf Mum;xm;aom {nfhonfrsm; tygt0if ukd,fpm;vS,f 600 cefY wufa&mufcJ h Muonf[k od&onf/

tdkZkef;ESifh uvdk½dk zvl,dk½dkumAGefrsm; jzpfMuonfh zefvHktdrf"mwf aiGYrsm; (Greenhouse gases) \ zefvHktdrf tmedoif (greenhouse effect) oufa&mufrIaMumifhjzpfonf/ xdk"mwfaiGYrsm;onf tmumo twGif;wGif obm0rQwrIudk ausmfvGefcgpkaqmif;rdMu aomtcg urÇmhajrjyifrS tyl&Sdefrsm;udk umqD;pkaqmif;xm; onfh rSefom;jyifBuD;ozG,fjzpfvQuf aeYyl ncsrf;&moDOwk taetxm;udkjzpfay:aponf/

opfawmrD;½dIUzsufqD;cH&jcif;? vrf;azmufvkyfjcif;? tm;jr§ifh

vQyfppfBudK;wdkifBuD;rsm; qufoG,fa&;vrf;aMumif;twGuf awm&Sif;jcif;? pdkufysKd;ajrwdk;csJUjcif;ponfh aqmif&GufrItm;vHk;rSm opfawmjyKef;wD;rIudkjzpfaponfom jzpfonf/

opfyifckwf opfawmzsufqD;jcif;onf umAGef'dkif atmuf qdk'fudk ppfxkwfay;onfh urÇmBuD;\ tqkwfudk zsufqD;jcif; jzpfonf/ taMumif;rSm opfawmonf tDaumfavmf*s D oHo&mtwGif;rSm umAGef'dkifatmufqdk'f? a&ESifh wjcm;"mwfaiGY rsm;\ vnfywfrIudk xdef;odrf;ay;aomt&mjzpfonf/ xdkY aMumifh opfawmckwfxGif zsufqD;jcif; cH&jcif;jzifh avxktwGif; wGif umAGef'dkifatmufqdk'f"mwfxlxJrsm;jym;vmcg tylcsdef jrifhwufvmjcif; jzpfonf/ opfawmjyKef;wD;rIaMumifh urÇm ylaEG;vmrIqdk;usdK;udk opfawmrsm;enf;yg;vmaom tcgwGif awGYMu&onf/ ajr? a&? avxkESifh awmwd&pämefwdkY\ ½ly ESifhZD0udk ajymif;vJaponf/ obm0 o,HZmw tm;vHk;onf wdkuf ½dkufodkYr[kwf oG,f0dkuf qufpyfaeMuonf/

awmifay:wGif opfyifrsm;r&SdvQif ajrBuD;udk csKyfudkifxm;ay; onfh opfjrpfrsm; r&Sdojzifh rdk;onf;xefaomtcg awmifusa& rsm; pD;qif;rIjyif;xefum aus;&Gmvlaetdrfrsm;udk wdkufpm;ypfNyD; v,f,mudkif;uRef;rsm;udkvnf; ysufpD;aponf/ opfawmjyKef;wD; rIonf avxk\ pdkxdkif;qudk edrfhusoGm;apojzifh rdk;wdrfjzpf xGef;rIudk usqif;apum a'orsm;pGmwGif rdk;t&Gmenf;jcif;wdkY jzpfyGm;um rdk;acgifjcif; ab;'Pfusa&mufonf/ pD;yGm;a&;? vlrIa&;tjyif aeYpOfaomufoHk;a&jywfvyfjcif;? toufarG;rI? pufrIvufrIukefxkwfvkyfa&;ESif h pd kufysdK;a&;vkyfief;rsm; ponfwdkYudkvnf; xdcdkufonf/

odkYjzpfygí vuf&Sdumv urÇmylaEG;vmrI qdk;usdK;rsm;tm; avQmhcsEdkif&ef obm0opfawmxdef;odrf;a&;udk ta&;BuD;aom udpötjzpf tav;xm;pdwf0ifpm;um opfawmusK;ausmf ckwf xGifjcif;udk &yfwefYNyD; tdrfwdkif; ae&mwdkif;wGif opfyifpdkufysdK;Mu jcif;jzifh ußGEkfyfwdkY vlom;rsm;tm; cGifhvTwfum rsufarSmuf umvuJhodkY wHkYjyef'Pfcwfjcif;rsm;onfvnf; wausmhjyefvm awmhrnf r[kwfygwnf;/

apmt,faumf

opfawmjyKef;wD;rIaMumifh urÇmylaEG;vm&jcif;taMumif;

aeYqkd&if okH;&meD;ygavmuf &Sd aeNyD? 'DrJaqmufrSm/ tzrf;cH&wJh ae&mawGu r,fawmf? avmpk &yfuGufawGrSm? a[G;rkwfaus; &Gmu avS*dwfawGrSm zrf;w,f/ aemuf r,fuk wkdufe,fbufu

twGuf xkdif;tvkyf&Sifrsm;tm; zdtm;ay;onfh oabmvnf; jzpfonf[k OD;rkd;BudK;u quf ajymonf/

,ckzrf;qD;rIwGif xkdif;ppf wyfrS OD;aqmifNyD; xkdif;e,fjcm; apmifhwyfzGJY? xkdif;vl0ifrI BuD; Muyfa&;? ,mOfxdef;&J? rIcif;&J? jynfolYppf? aus;vufESihf a'oEÅ &zGHUNzdK;a&;tzGJYESifh tvkyform; XmerS wm0ef&Sdolrsm; yg0ifonfh yl;aygif;tzGJYpkHrS zrf;qD;jcif; jzpf NyD; wEkdifiHvkH;twkdif;twmjzifh zrf;qD;aeonf[kvnf; JACBA u qkdonf/

rJaqmufNrdKU a&TUajymif;t vkyform;wOD;jzpfol rpdrfhrdrfh at;u raeYu usrwkdY a[G;rkwf &yfuGufrSm vmzrf;w,f/ vuf rSwfr&SdwJhol 80 ausmfavmuf ygoGm;w,f/ xk dif;tpk d;&u owfrSwfxm;wJh vkyfc vpm vnf; tjynfhr&Muawmh 0ifaiG u enf;w,f/ rdom;pk pm;0wf aea&;twGufyJ ½kef;uefae& awmh 'Dtvkyform;u'f rvkyf EkdifMubl;/ tvkyf&SifawGbufu vnf; wm0ef,lay;wmrsdK; tm; enf;awmh t&rf;epfemw,f}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

xkdif;EkdifiHwGif jrefrm a&TU ajymif;tvkyform; 3 oef;cefY&Sd onfhteuf yef;a&mifu'f ukdif aqmifolOD;a& 6 odef;ausmf &Sdonf[k jrefrmtvkyform; t a&; aqmif&Gufaeolrsm;u ajym onf/ rJaqmufNrdKUwGif jrefrm EkdifiHrS vma&mufa&TUajymif; ae xkdif tvkyfvkyfukdifaeonfh t vkyform;pkpkaygif; wodef;ausmf cefY&S d NyD; trsm;pkrSm aqmuf vkyfa&;? txnfcsKyf? aps;a&mif; aps;0,f? napmifhtvkyform; rsm; jzpfMuonf/

ausmzHk; ]rdkif*sm,efpHknDtpnf;ta0;} rS a&SUzHk; ]wdkif;&if;om;vli,fnDvmcH} rS

ausmzHk; ]rJaqmufa'otwGif;jrefrma&TUajymif;tvkyform;} rS

&GmawGrSmvnf; um;awGeJY zrf; w,f} [k OD;rk d;BudK;u ajym onf/

zrf;qD;cH&aom tvkyfo rm;rsm;ukd xdkif;&JtcsKyfum; rsm;jzifh jrefrmbufjcrf;okdY em&D

ykdif;twGif; jyefvnf ydkYaqmifNyD; ,ckzrf;qD;rIonf xkdif;EkdifiH\ EkdifiHa&; uarmufur tajct aeaMumifhjzpfovkd Zlvdkif 29 &ufaeYonf ,m,Daexkdiftvkyf vkyfukdifcGifh(yef;a&mifu'f)xkwf ay;rnfh aemufqkH;aeYjzpfonfh


owif;u@


,aeY Zlvdkif 19 &ufaeYü usa&mufonfh 69 ESpfajrmuf tmZmenfaeYwGif usqHk;oGm; onfh tmZmenf acgif;aqmifBuD; rsm;tm; zm;tHNrdKU&Sd tmZmenf ausmufwkdifodkY wufa&muf*g&0 jyKonfh jynfolvlxk 3 axmif ausmf&S dNyD; ,cifESpfrsm;xuf rsm;jym;vQuf&Sdonf/

tcrf;tem;odkY wufa&muf

onfh zvHkpa0: 'Drdku&ufwpf ygwD(PSDP)rS eef;ap;tGmu ]t &ifwkef;uqdk&if 'DvdkrsKd; vlawG wufa&mufzdkYqdkwm olwdkYawGu aMumuf&GHUrI&Sdw,f/ tcku yGifh vif;jrifomrItnD vlawmfawmf rsm;rsm; wufa&mufNyD; Xme qdkif&mawGvnf; ygwmawGY&yg w,f/ NyD;cJhwJh tpdk;&oufwrf; 5 ESpfjzpfjzpf t&ifujzpfjzpf Xmeqdkif&m wufa&mufwm r awGY&bl;/ 'DESpfawmh awmfawmf

ajymif;vJvmwm awGY&ygw,f} [k u&ifowif;pOfodk Y ajym onf/

tqdkyg tcrf;tem;wGif u&ifjynfe,f tpdk;&tzGJY vTwf awmf udk,fpm;vS,frsm;? u&if tygt0if EdkifiHa&;ygwDrsm; t zGJYtpnf;rsm;? ausmif;om;tzGJY rsm;ESifh t&yfzufvlrItzGJYrsm; pkpkaygif; tzGJY 50 ausmfESifh jynfolvlxkrsm; wufa&mufcJhMu jcif; jzpfaMumif; od&onf/

zm;tHNrdKUwGif (69)Budrfajrmuf tmZmenfaeY ,cifESpfrsm;xuf wufa&muf*g&0jyKol rsm;jym;


Zlvdkif 19 &ufaeYü usa&muf onfh 69 ESpfajrmuf tmZmenf aeYukd jynfolvlxk? tpdk;&|me qdkif&mrsm;ESifh EdkifiHa&;ygwDwkdY pkaygif;NyD; Mumtif;qdyfBuD;NrdKU? trSwf(1)&yfuGuf? tmZmenf ukef;wGif yxrOD;qkH;tBudrf usif;ycJh&m vlOD;a& 1000 cefY wufa&muf tav;jyKc J h Mu onf/

trsKd;om;vTwfawmf udk,f pm;vS,f apm&SazmiftGmu ]Edkif iHa&;ygwDawGa&m |meqdkif&m awGa&m? vlxkawGyg? yxrOD;qkH;

tmZmenfaeYukd Mumtif;qdyfBuD;NrdKUwGif yxrOD;qkH;tBudrf pkaygif;usif;ycJhusif;ywmayghaemf/ tmZmenf aeY tcrf;tem;wcgrS rvkyfzl; wJhtwGuf 'DESpfawmhtcuftcJ jzpfw,faygYaemf/ tav;jyKwJh ae&muvnf; usOf;w,f/ vuf &Sdae&mxuf us,f0ef;wJhae&m wck jyefjzpfvmatmif ouf qdkif&m tkyfcsKyfa&;rª;awGeJY n§d Ed Ii f; Ny D; vmrnf hE Sp frsm;wGif aqmif&GufoGm;r,f}[k u&if owif;pOfodkY ajymonf/

trsm;jynfoltwGuf tepf emcHcJhaom tmZmenfol&Jaumif; rsm;uk d aemifvmaemufom; vli,frsm;u od&Sdem;vnfNyD; twk,lwwfvmap&ef tmZm

enfaeYukd usif;yjcif;jzpfonf[k vnf; vTwfawmfukd,fpm;vS,f apm&SazmiftGmu jznf hp Guf ajymqkdonf/

tcrf;tem;ukd eHeuf 9 em&D tcsdefwGif oufqdkif&m|mersm; tvdkuf tmZmenfausmufwkdif odkY vma&mufpk½kH;MuNyD; vGrf;olY yef;acGcs tav;jyKjcif;ESifh eHeuf 10;37 rdepfwGif OMooHrsm; qGJum 2 rdepfNidrfouf pkaygif; tav;jyKcJhMuonf/

tmZmenfaeY tcrf;tem; okdY wufa&mufonfh cv,f&GmrS apmawZmvif;u ]wNrdKUe,fvkH; pkaygif;NyD; usif;ywJh tmZmenf

"avh½dk;&meJY bmomuGJjym;pGmjrifEdkifMu&ifeifeif igig paumydk;acguf½dk;usdK;vmwJh csnfjzLzGJYjcif;&if;ESD; uRrf;0if cspfMunfMuordkYbmvdkY jyefrqHkEdkif&rSmvnf; nDudkwdkY/

"avh½dk;&m tvmtoGm;ewfpm;jcif;r[kwfbl;aemfrawmfavmborm;awGtxifawGeJY aumufcsufqGJxm;wJh,lpGJwJh tavhtxvnf; r[kwfbl;jyefvnfyl;aygif;jcif;&if;ESD;uRrf;0ifjcif;nD&if;tudk armif&if;ESrrarhMuwJh u&ifhoauFwawGjzpfw,f/

ouf0if,HkMunfwJhw&m;ewfpm;jcif;aomfvnf;aumif;&m&maygif;[m zefqif;&SifrSaomfvnf;aumif;½kyfaygif; emrfaygif;[m tpdk;r&tewåoabm&SdwJh w&m;onfvnf;aumif;oifESpfaxmif;tm;uswJhtb,fuJhodkYaom ouf0if,HkMunfrI[moifhbmom ,HkMunfudk;uG,frIjzpfwmrdkYusKyfwdkYvlrsdK; wefzdk;xm;oifhwJhcsnfjzLzGJYtavhtxjzpfonfhrd½dk;zvm ,Ofaus;rI tarGtESpfra&mypfvdkufMuygeJYaemf/

cufwmu xdyfwef;updwfvrf;jywJholawGuedrfhuswJhoabmaqmifaeavojzifhwifhw,f vef;qef;wnfwHhcJhwJhcsnfjzLzGJY"avhtpOftvmarS;rSdefum xnf0grIawGavsmhusb0awG[m uif;uGmvmMuw,f/

tjzLa&mifoHa,mZOfMudK;eHYBudKifNzdK; eHYarT;vGef;ygwJhyef;jrwfEdk;wefzdk;xm;wwfrI*½kjyKav;pm;vdkufemrInDnGwfrI aygif;pyfxm;"avhawGjyefvmav yvl;vm yvl;vm *,fhxdkif([S,fhxgif)ai;rIdifawGa0jcif; uif;Muygapudk,fhajr udk,fh&Gm udk,fhXmaejyefvnfaexdkifEdkifMuygapnDudkawGtcsif;csif;wdkufcdkufjcif; tjzpfrcHMu&ygapeJYajray:eJYajratmufo,HZmwjrpfwpif; acsmif;wvufrS a&mif;pm;rcHyg&apeJYAsmyvl;vm yvl;vm *,fhxdkif([S,fhxgif)/

vuFm'Dy24 Zlvdkifv? 2016

]t&ifESpfu 'Dausmufwdkif qdk&if ajcmufuyfuyfyJ/ us aemfwdkY ausmif;om;vli,f wuf a&muf tav;jyKwmawmifrS trdefYay;wJhol r&Sdbl;/ udk,fh bmomudk,f trdefYay; tav;jyK NyD; jyef&wmyJ/ tckawmh OD; aqmif trdefYay;wmawG &Sdvm w,f/ NyD;awmh tukefvHk; wuf a&mufyg0ifEdkifatmif vkyfaqmif ay;wJh tpdk;&opfudk usaemfwdkY vli,fawG aus;Zl;wifw,f}[k tmZmenf ausmufwdkifodkY wuf a&muf*g&0jyKonfh ausmif;om; vli,fwOD;jzpfol apmatmifol& u u&ifowif;pOfodk Y ajym onf/

,cifESpfrsm;ü tmZmenfaeY tcrf;tem; wufa&mufvQif aMumuf&GHUrIrsm;&SdcJhNyD; ,cktcsdef wGif yGifhvif;jrifomrI &Sdvmonfh twGuf zm;tHNrdKUwGif;&Sd a'ocH vlxkrubJ teD;tem;&Sd aus;&Gm a'ocHrsm;vnf; wufa&mufcJh Muonf/

NyD;cJhonfh 1947 ckESpf? Zl vdkif 19 &ufaeYwGif vkyfBuHcHcJh& aom AdkvfcsKyfatmifqef;? 'D;'kkwf OD;bcsKd? OD;b0if;? OD;&mZwf? o cifjr? ref;bcdkif? &Jabmf udkaxG;? OD;tkef;armifESifh rdkif;yGefapmfbGm; BuD; p0fpHxGef; wdkYudk tpGJjyKí jrefrmEd kifiH tmZmenfaeY[k owfrSwfum ,ckqdkvQif 69 ESpfjynfhNyD jzpfonf/

aeY tcrf;tem;udk tckrS yxr OD;qkH;awGYzl;w,fayghaemf/ i,f i,fwkef;uawmh pmoifausmif; xJrSmyJ a[majymyGJykHpHeJY usif;y cJh&w,fav/ tcktpdk;&u jyef vnfusif;ycGifh ay;vmwJhtwGuf 0rf;omrdygw,f}[k u&ifo wif;pOfodkY ajymonf/

Zlvkdif 19 &ufaeYwGif us a&mufaom 69 ESpfajrmuf tm ZmenfaeY tcrf;tem;udk Mum tif;qdyfBuD;NrdKU? &yfuGuf(5)oD wmvrf;&Sd trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyfygwD½kH;üvnf; tvm;wl usif;ycJhonf[k od&onf/

"avhbmomuGJjym;ap"avhbmomuGJjym;ap


owif;u@

Zlvkdif 20 &uf? 2016 ckESpf

u&ifjynfe,f? jr0wDNrdKU? tmZmenfyef;NcHwGif usif;yonfh 69 ESpfajrmuf Zlvdkif 19 &ufaeY? tmZmenfaeY tcrf;tem;ukd jr0wDNrdKU&Sd tpkd;&ESifh tzGJYt pnf;rsm;tygt0if NrdKUcHvlxkkrsm; ponfh tvTmaygif;pk H wuf a&muf*g&0jyKcJhMuonf/

tcrf;tem;okdY jr0wDNrdKU jr0wDc½kdif tkyfcsKyfa&;rª;ESifh t zJGY0ifrsm;? tpkd;&|meqkdif&mrsm;? jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&m ausmif; om;rsm; 'Drkdu&ufwpfwyfOD;-ABSDF? u&if Ni dr f;csr f;a&; aumifpD(KNU/KNLA-PC)? EkdifiH a&;ygwD? trsKd;orD;tzJGY? vlrI u,fq,fa&;tzJGY? pmay? ,Of aus;rItzJGY ponfhtzJGYaygif;pkH ESifh tmZmenfacgif;aqmif ref; bckdif rdom;pk0ifrsm; tygt0if pkpkaygif; y&dówf 500 cefY

jr0wDNrdKU tmZmenfaeY toif;tzJGY tvTmaygif;pkH wufa&muf*g0&jyKom*kPf,lrdygw,f/ vkyf&usKd; vnf; eyfygw,f}[k u&ifo wif;pOfodkY ajymonf/

tmZmenfaeY tcrf;tem; wGif jynfaxmifpk vTwfawmf em,u ref;0if;ck difoef;ESif h jynfe,f 0efBuD;csKyfwkdY\ vGrf; olYyef;acGrsm;ukd csjcif;? a'ocH tmPmykdif? tpkd;&Xmeqkdif&m? toif;tzJG Y? typft&yfvuf eufud ki ftzJ G Ytpnf;ESif h tm Zmenfacgif;aqmif ref;bckdif\ rdom;pk0ifrsm;\ vGrf;olYyef;acG cs *g0&jyKjcif;? OMooHqJGjcif; pojzifh tykdif; 2 ykdif;cJGNyD; usif; ycJhonf/

ABSDF wJGbuf taxGaxG twGif;a&;rª; &JabmfjrifhOD;u ]wkdif;jynftajctae rwnfrNidrf rI Mum;xJrSm usaemfwkdYukd av; av;pm;pm; wefbkd;xm;NyD; zdwf wJhtwGufvnf; usaemfwkdY tae

cJhbl;/ EkdifiHtwGuf tifrwefrS BuD;rm;wJh epfemqkH;½ªH;rIawG jzpf cJhw,f/ AkdvfcsKyf r&SdwJh aemuf ykdif;rSm wkdif;&if;om;awGtm;vkH; pnf;pnf;vkH;vkH; nDnDnGwfnGwf eJY awGY&awmh 0rf;enf;wJhMum; uyJ 0rf;omyDwd jzpfrdygw,f} [k ajymonf/

jr0wDNrdKU tmZmenfyef;NcH onf vGefcJ honfh ESpftenf; i,fu pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif wOD;\ ykdifqkdifonfhajr[kqkdum NcHpnf;½kd; cwfxm;í tmZmenf aeYukd usif;ycGifhr&bJ NyD;cJhonfh 2015 ckESpfrSom jyefvnf usif; yEk di f jcif;jzpfNyD; tkyfcsKyfol tmPmykdifESifh toif;tzJGYtvTm aygif;pkHwufa&muf *g0&jyKrIrSm vnf; ,ckESpfrSm tpnfum;qkH; jzpfonf[k wufa&mufvmol rsm;u ajymonf/

AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh 'D;

u&ifowif;pOf y&dówfrsm; tm; today;jcif;

vpOf u&ifowif;pOfudk tm;ay;zwf½IMuaom pmzwfy&dówfrsm;taejzifh u&ifwdkif;&if;om;bmom ½kyfoHtpDtpOf 15 rdepfpmudk DVB ½kyfoHvTifhvdkif;rS tywfpOf? Ak'¨[l;aeY jrefrmpHawmfcsdef eHeuf 7;15 em&DESifh n 9;45 em&DwdkYwGif apmifhpm;Munhf½IEkdifNyD; tvm;wltcsdef usefaeY&ufrsm;wGifvnf; tjcm; wdkif;&if; om;bmom½kyfoHrsm;udk Munhf½IEdkifygaMumif; av;pm;pGmjzifh today;tyfygonf/

xdkYtjyif paumu&ifbmom tywfpOf aqmif;yg;ESifh owif;rsm;udk we*FaEGaeY naewdkif; www.kicnews.org ESifh www.karennews.org wGif tGefvdkif;a&'D,dktjzpf toHvTifh wifqufvQuf&Sd&m rdkbdkif;vfzkef;jzifhjzpfap? uGefjyLwmjzifhjzpfap zrf;,l em;qifEdkifaMumif;vnf; today;tyfygonf/

Munhf½I? em;qifMuaom y&dówftm;vHk;xHrS tqdk;taumif; a0zef? tBuHay;rI rsm;udk vdIufvSJpGm BudKqdktyfygonf/

wufa&muf *g&0jyKcJhjcif; jzpf onf/

NrdKUcH &yfrd&yfz Ouú|OD;oef; a&Tu ]tck wufwJhuav;awGu tmZmenfacgif;aqmifBuD; qkd wm bmrSef;awmhrodygbl;/ olY &JU &mZ0ifvnf;rod/ 'gawGukd aemufvmr,fhuav;awG tmZm enfawG&JU tx¬KywådawGodatmif jycef;awGtm;vkH; usaemfwkdY jy oxm;wm jzpfw,f/ usaemf pDpOfwJhyJGrSm ygwDawG? tmPmykdif awG? toif;tzJGYawG tckawGY& wJhtwGuf usaemfh &ifxJrSm 0rf;

eJY aus;Zl;wifw,f/ *kPfvnf; *kPf,lw,f/ tzJGYaygif;pkHvmNyD; *g0&jyKwm awGY&awmhvnf; 0rf;omyDwdjzpfrdw,f}[k ajym onf/

jr0wDNrdKUe,ftoif; pm&if; ppfjzpfol OD;tnmom;uvnf; ]'DESpfrSm ykdNyD;awmh pnf;pnf; vkH;vkH; nDnDnGwfnGwfeJY tzJGY aygif;ajrmufrsm;pGm wufvmwJh tay:rSm trsm;BuD; 0rf;ajrmuf yDwd jzpfrdygw,f/ okY daomf vnf;yJ 'DaeYtcrf;tem;onf 0rf;omp&m tcrf;tem; r[kwf

'kkwf OD;bcsKd? OD;b0if;? OD;&mZwf? ocifjr? ref;bcdkif? &Jabmfudk axG;? OD;tkef;armifESifh rdkif;yGef apmfbGm;BuD; p0fpHxGef;wkdY vkyf BuHcHcJh&onfh 1947 ckESpf? Zlvdkif 19 &ufaeYukd jrefrmEkdifiH\ tm ZmenfaeYtjzpf owfrSwfvmcJh onf/ 69 ESpfajrmuf tmZmenf aeYukd &efukefNrdKU&Sd tmZmenfAd rmefwGif EkdifiHawmftqifh usif;y ouJhokdY u&ifjynfe,f? zm;tH? Mumtif;qdyfBuD;? aumhu&dwfESifh jr0wDNrdKUwkdYwGifvnf; toD;oD; usif;ycJhMuonf/


xkdif;ppfwyf OD;aqmifonfh yl;aygif;tzGJYpkHrS xkdif;EkdifiH? wmhcf c½kdif? rJaqmufa'otwGif; jref rma&TUajymif; tvkyform;rsm;ukd Zlvkdif 27 &ufaeYrSpNyD; pDrHcsuf 5 ckjzifh vkdufvHzrf;qD;&m ,aeY tcsdeftxd vlOD;a& 300 eD;yg; zrf;qD;cH&rI&S donf[k jrefrm tvkyform;ta&; aqmif½Gufae

rJaqmufa'otwGif; jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm; zrf;qD;cH&rI &mcsD&Sdaeolrsm;u ajymonf/

ueOD;owif;t& Zlvkdif 29 &ufaeYaemufykdif;rSpí taxmuf txm; r&Sdol? tvkyf&Sif tvkyf orm; taxmuftxm;vGJaeol? w&m;r0if aps;a&mif;ol? rl;,pf aq;0g;? Muuf? csJ avmif;upm; ponfh &mZ0wfrIjyKol? w&m; r0if tvkyform;yGJpm;rsm;ponfh pDrHcsuf 5 ckjzifh xdkif;tmPmydkif rsm;u zrf;qD;rnf jzpfaomfvnf;

27 &ufaeYnwGif xkdif;ppfwyfu zrf;qD;aejcif;jzpfonf[k jrefrm jynfom;rsm;ta&; yl;wGJvIyf&Sm; rI aumfrwD-JACBA OuúX OD;rkd; BudK;u u&ifowif;pOfodkY ajym onf/

]raeYuqkd&if cefYrSef;ajc t a,muf ukd;q,favmuf zrf; w,f/ 'DaeYqkd&if w&meD;yg; avmuf&SdNyD/ 27 &ufaeYuae 'D

pmrsufESm (22) odkY


ucsifjynfe,f rdkif*sm,ef wGif jyKvkyfonfh wdkif;&if;om; vufeufudkif awmfvSefa&; tzGJY tpnf;rsm;\ rsufESmpHknD t pnf;ta0; wwd,aeYjzpfonfh Zlvdkif 28 &ufaeYwGif zuf'&,f 'Drdkua&pD jynfaxmifpk\ um uG,fa&;ESifh vHkNcHKa&;qdkif&m t ajccH&rnfh rlrsm;xJrS tcsuf 10 csufudk bHkoabmxm;tjzpf pk pnf;&&SdcJhaMumif; od&onf/

,if;udpötay: u&iftrsdK; om; tpnf;t½Hk; (KNU) taxG axG twGif;a&;rª; y'dkapmuG,f

xl;0if;u ]wifoGif;wJh pmwrf; 2 cktay:rSm wlwJh[mawG aygif; vdkufw,f/ rwlwJh[mawGudk qufvuf aqG;aEG;r,fqdkwJh o abmxm;&Sdw,f/ t"duuawmh 'DaeY umuG,fa&;qdkif&m tajccH rlawGudkyJ pkpnf;EdkifcJhygw,f}[k ajymonf/

tpnf;ta0;\ wwd,aeY wGif nDnGwfaom wdkif;&if;om; vlrsK d;rsm; zuf'&,faumifpD UNFC ESifh NCA vufrSwfa&;xdk; xm;onfh wdkif;&if;om; vuf eufudkif awmfvSefa&;tzGJY 8 zGJY wdkYrS jyKpkxm;onfh zuf'&,f

'Drdkua&pD jynfaxmifpk\ trsdK; om;umuG,fa&;ESifh vHkNcHKa&; qdkif&m rl0g'tajccHrlrsm;ESifh ywfoufNyD; wifoGif;onfh pm wrf; 2 apmiftay:wGif tajccH aqG;aEG;cJhMujcif; jzpfonf/

xdkodkY aqG;aEG;&mwGif zuf' &,fjynfaxmifpk wnfaqmuf a&;wGif zuf'&,f wyfrawmftm; t&yfbuf tkyfcsKyfrIatmufwGif xm;&Sda&;? jynfaxmifpk zGJYpnf; yHktajccHOya'ESifh EdkifiHom;rsm; tm; umuG,fa&;tygt0if 10 csufudk bHkoabmxm;tjzpf pk

rdkif*sm,ef pHknDtpnf;ta0;wGif umuG,fa&;qdkif&mtygt0if tajccHtcsuf (10) csuf

bHkoabmxm;&&Sd

pmrsufESm (22) odkY

Documents

The Karen News twGJ (3)? trSw f (12) 69 ESpfajrmu f tmZmen ...kicnews.org/wp-content/uploads/2016/08/aug16online.pdf · 1 Mo*kw fv ?2016 c kE Sp f The Karen News twGJ (3)? trSw f