22

Some Examples of Translation Analysis Translating-Interpreting Analysis A.B. Nugroho

Some Examples of Translation Text Analysisstaff.uny.ac.id/sites/default/files/pendidikan/Andy Bayu Nugroho, SS., M.Hum... · translation and comparative stylistics in a context of

Download PDF Report

Upload
others
View
5
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Some Examples of Translation Text Analysisstaff.uny.ac.id/sites/default/files/pendidikan/Andy Bayu Nugroho, SS., M.Hum... · translation and comparative stylistics in a context of

Some Examples of

Translation Analysis

Translating-Interpreting Analysis

A.B. Nugroho

Page 2: Some Examples of Translation Text Analysisstaff.uny.ac.id/sites/default/files/pendidikan/Andy Bayu Nugroho, SS., M.Hum... · translation and comparative stylistics in a context of

2

Page 3: Some Examples of Translation Text Analysisstaff.uny.ac.id/sites/default/files/pendidikan/Andy Bayu Nugroho, SS., M.Hum... · translation and comparative stylistics in a context of

3

Page 4: Some Examples of Translation Text Analysisstaff.uny.ac.id/sites/default/files/pendidikan/Andy Bayu Nugroho, SS., M.Hum... · translation and comparative stylistics in a context of

4

Page 5: Some Examples of Translation Text Analysisstaff.uny.ac.id/sites/default/files/pendidikan/Andy Bayu Nugroho, SS., M.Hum... · translation and comparative stylistics in a context of

5

Page 6: Some Examples of Translation Text Analysisstaff.uny.ac.id/sites/default/files/pendidikan/Andy Bayu Nugroho, SS., M.Hum... · translation and comparative stylistics in a context of

6

Page 7: Some Examples of Translation Text Analysisstaff.uny.ac.id/sites/default/files/pendidikan/Andy Bayu Nugroho, SS., M.Hum... · translation and comparative stylistics in a context of

7

Page 8: Some Examples of Translation Text Analysisstaff.uny.ac.id/sites/default/files/pendidikan/Andy Bayu Nugroho, SS., M.Hum... · translation and comparative stylistics in a context of

8

Page 9: Some Examples of Translation Text Analysisstaff.uny.ac.id/sites/default/files/pendidikan/Andy Bayu Nugroho, SS., M.Hum... · translation and comparative stylistics in a context of

9

Page 10: Some Examples of Translation Text Analysisstaff.uny.ac.id/sites/default/files/pendidikan/Andy Bayu Nugroho, SS., M.Hum... · translation and comparative stylistics in a context of

10

Page 11: Some Examples of Translation Text Analysisstaff.uny.ac.id/sites/default/files/pendidikan/Andy Bayu Nugroho, SS., M.Hum... · translation and comparative stylistics in a context of

11

Page 12: Some Examples of Translation Text Analysisstaff.uny.ac.id/sites/default/files/pendidikan/Andy Bayu Nugroho, SS., M.Hum... · translation and comparative stylistics in a context of

12

Page 13: Some Examples of Translation Text Analysisstaff.uny.ac.id/sites/default/files/pendidikan/Andy Bayu Nugroho, SS., M.Hum... · translation and comparative stylistics in a context of

13

Page 14: Some Examples of Translation Text Analysisstaff.uny.ac.id/sites/default/files/pendidikan/Andy Bayu Nugroho, SS., M.Hum... · translation and comparative stylistics in a context of

14

Page 15: Some Examples of Translation Text Analysisstaff.uny.ac.id/sites/default/files/pendidikan/Andy Bayu Nugroho, SS., M.Hum... · translation and comparative stylistics in a context of

15

Page 16: Some Examples of Translation Text Analysisstaff.uny.ac.id/sites/default/files/pendidikan/Andy Bayu Nugroho, SS., M.Hum... · translation and comparative stylistics in a context of

16

Page 17: Some Examples of Translation Text Analysisstaff.uny.ac.id/sites/default/files/pendidikan/Andy Bayu Nugroho, SS., M.Hum... · translation and comparative stylistics in a context of

17

Page 18: Some Examples of Translation Text Analysisstaff.uny.ac.id/sites/default/files/pendidikan/Andy Bayu Nugroho, SS., M.Hum... · translation and comparative stylistics in a context of

18

Page 19: Some Examples of Translation Text Analysisstaff.uny.ac.id/sites/default/files/pendidikan/Andy Bayu Nugroho, SS., M.Hum... · translation and comparative stylistics in a context of

19

Page 20: Some Examples of Translation Text Analysisstaff.uny.ac.id/sites/default/files/pendidikan/Andy Bayu Nugroho, SS., M.Hum... · translation and comparative stylistics in a context of

20

Page 21: Some Examples of Translation Text Analysisstaff.uny.ac.id/sites/default/files/pendidikan/Andy Bayu Nugroho, SS., M.Hum... · translation and comparative stylistics in a context of

21

Page 22: Some Examples of Translation Text Analysisstaff.uny.ac.id/sites/default/files/pendidikan/Andy Bayu Nugroho, SS., M.Hum... · translation and comparative stylistics in a context of

22

Documents

Wedding Aryo and Bayu

Wedding Aryo and Bayu

Documents

SAPTA BAYU - artawan1966.files.wordpress.com fileSAPTA BAYU SRI KSARI WARMADEWA TIM PENYUSUN BUKU SAKU SAPTA BAYU SRI KSARI WARMADEWA Surat Tugas Nomor: 729/Yas.Korps/VII/2018 …

SAPTA BAYU - artawan1966.files.wordpress.com fileSAPTA BAYU SRI KSARI WARMADEWA TIM PENYUSUN BUKU SAKU SAPTA BAYU SRI KSARI WARMADEWA Surat Tugas Nomor: 729/Yas.Korps/VII/2018 …

Documents

Oleh: Dra. Ririet Surjgndari, M.Hum Balai Pelestarian

Oleh: Dra. Ririet Surjgndari, M.Hum Balai Pelestarian

Documents

Instrumentasi bayu

Instrumentasi bayu

Business

Jurnal Bayu SDJHFK

Jurnal Bayu SDJHFK

Documents

PROPOSAL TUGAS AKHIR BAYU PRIMA JP MPPT edit.doc

PROPOSAL TUGAS AKHIR BAYU PRIMA JP MPPT edit.doc

Documents

Oleh Prof. Dr. Hasnah Faizah AR, M.Hum. - unri.ac.id

Oleh Prof. Dr. Hasnah Faizah AR, M.Hum. - unri.ac.id

Documents

Referat Informed Consent Bayu

Referat Informed Consent Bayu

Documents

Galuh Kresna Bayu Jurnal Review

Galuh Kresna Bayu Jurnal Review

Documents

Bayu Jingga II - hsl.com.my · • Land Size : 4.2 – 9.872 pts DOUBLE STOREY TERRACED Bayu Jingga II We’re building your future today √

Bayu Jingga II - hsl.com.my · • Land Size : 4.2 – 9.872 pts DOUBLE STOREY TERRACED Bayu Jingga II We’re building your future today √

Documents

Bayu Priyambadha, S.Kom Teknik Informatika Universitas Brawijaya

Bayu Priyambadha, S.Kom Teknik Informatika Universitas Brawijaya

Documents

TRANSLATION OF PERSONAL DEIXIS IN THE BILINGUAL COMIC … · 2016. 5. 24. · 2. Sarif Syamsu Rizal, S.S., M.Hum. head of English Department of Strata I Program, Faculty of Humanities

TRANSLATION OF PERSONAL DEIXIS IN THE BILINGUAL COMIC … · 2016. 5. 24. · 2. Sarif Syamsu Rizal, S.S., M.Hum. head of English Department of Strata I Program, Faculty of Humanities

Documents

Innocent Heart - Enif Bayu D

Innocent Heart - Enif Bayu D

Documents

THE SYNTAX ANALYSIS ON DECLARATIVE SENTENCE IN …repository.unimus.ac.id/159/1/Uswatun.pdfNugraheni, S.S., M.Hum and Diana Hardiyanti, S.S., M.Hum for the guidance, supports, and

THE SYNTAX ANALYSIS ON DECLARATIVE SENTENCE IN …repository.unimus.ac.id/159/1/Uswatun.pdfNugraheni, S.S., M.Hum and Diana Hardiyanti, S.S., M.Hum for the guidance, supports, and

Documents

PARENTING PRESENTATION BAYU BEACH RESORT ppt 1

PARENTING PRESENTATION BAYU BEACH RESORT ppt 1

Documents

Spanning Tree Protocol Thesis - Aditya Bayu Putranto

Spanning Tree Protocol Thesis - Aditya Bayu Putranto

Education

ASKEP HIPERSENSITIVITAS Bayu

ASKEP HIPERSENSITIVITAS Bayu

Documents

Annual Report - Bayu Buana Travelbayubuanatravel.info/wp-content/uploads/2016/04/AR-BAYU-BUANA-2018.pdf · 2 Laporan Tahunan 2018 Annual Report | PT Bayu Buana Tbk Kilas Kinerja Performance

Annual Report - Bayu Buana Travelbayubuanatravel.info/wp-content/uploads/2016/04/AR-BAYU-BUANA-2018.pdf · 2 Laporan Tahunan 2018 Annual Report | PT Bayu Buana Tbk Kilas Kinerja Performance

Documents

Bayu Adhi Tama, ST., MTI. bayu@unsri.ac.id. Introduction Relational algebra and relational calculus are formal languages associated with the relational

Bayu Adhi Tama, ST., MTI. [email protected]. Introduction Relational algebra and relational calculus are formal languages associated with the relational

Documents

Documents

Bayu-Undan Decommissioning

Bayu-Undan Decommissioning

Documents

34.14.1repository.uinsu.ac.id/5203/1/SKRIPSI RINI AGUSTIANA NASUTION N… · 34.14.1.028 Adviser I Adviser II Dr.Hj.Tien Rafida, M.Hum Maryati Salmiah, S.Pd, M.Hum NIP: 19701110 199703

34.14.1repository.uinsu.ac.id/5203/1/SKRIPSI RINI AGUSTIANA NASUTION N… · 34.14.1.028 Adviser I Adviser II Dr.Hj.Tien Rafida, M.Hum Maryati Salmiah, S.Pd, M.Hum NIP: 19701110 199703

Documents

Radik bayu febrian english task

Radik bayu febrian english task

Documents

Case Report (Rhinitis Alergi) Bayu

Case Report (Rhinitis Alergi) Bayu

Documents

PREVIEW FINAL Laman Bayu Brochure ENG 06 Bayu Br… · Title: PREVIEW FINAL_Laman Bayu Brochure_ENG_06 Created Date: 11/9/2018 2:29:22 PM

PREVIEW FINAL Laman Bayu Brochure ENG 06 Bayu Br… · Title: PREVIEW FINAL_Laman Bayu Brochure_ENG_06 Created Date: 11/9/2018 2:29:22 PM

Documents

Overcoming Obstacles Contest Winner: Bayu from Indonesia

Overcoming Obstacles Contest Winner: Bayu from Indonesia

Documents

THE TRANSLATION METHODS OF MULTI-WORD VERBS IN STEPHANIE MEYER'S … · 2016-05-24 · 2. Mr. Sarif Syamsu Rizal, M.Hum., Head of English Department of Strata 1 ... your hug, your

THE TRANSLATION METHODS OF MULTI-WORD VERBS IN STEPHANIE MEYER'S … · 2016-05-24 · 2. Mr. Sarif Syamsu Rizal, M.Hum., Head of English Department of Strata 1 ... your hug, your

Documents

hipertensi bayu

hipertensi bayu

Documents

Mont Kiara Bayu

Mont Kiara Bayu

Art & Photos