SCHEDULE 2941 Sam Nelson Road , Canton, Georgia …lasalettecanton.com/files/20131103.pdfNov 03, 2013 · • De tarea, siéntense y hablen de las personas a quienes consideran menos

November 3, 2013November 3, 2013November 3, 2013November 3, 2013

ThirtyThirtyThirtyThirty----first Sunday in Ordinary Timefirst Sunday in Ordinary Timefirst Sunday in Ordinary Timefirst Sunday in Ordinary Time

Trigésimo Primer Domingo del Tiempo OrdinarioTrigésimo Primer Domingo del Tiempo OrdinarioTrigésimo Primer Domingo del Tiempo OrdinarioTrigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario

WEEKEND MASS SCHEDULE Saturday 5:30pm Sunday

8:00 and 10:30am in English 5:30pm en español

Rev. Victor J. Reyes, Pastor [email protected]

Deacon Charlie Carignan

[email protected] Deacon John Stanley

[email protected]

Lonnie Naylor, Music

[email protected] Martha Vahanian, Religious Education

[email protected] María Pérez, Educación Religiosa

[email protected] Robert Mitchell, RCIA

[email protected] Macrina Delgado, RICA

[email protected]

Cecilia Llona, Office Management

[email protected] Lucia Martin, Bookkeeping

[email protected] Louise Baker, Maintenance

[email protected]

Mike Ditty, Finance Council Thomas Kelleher, Building Commission

Ellen Brown, Women’s Guild [email protected] (678-493-4841)

Yini Riggi, Gremio de Damas

[email protected] (770-875-1744) Randall Johnson, Knights of Columbus

[email protected] (770-380-1318) Dottie Johnson, KofC Ladies’ Auxiliary

[email protected] (770-367-3702) Barbara Crosson, Stephen Ministry

404-567-0157 Cathy Hoetink, Stephen Ministry

404-314-6041 Pam Shurmantine, Ultreya-Cursillo

[email protected] OLOL St Vincent dePaul Conference

[email protected]

Bulletin/ Web Site Announcements [email protected]

2941 Sam Nelson Road , Canton, Georgia 301142941 Sam Nelson Road , Canton, Georgia 301142941 Sam Nelson Road , Canton, Georgia 301142941 Sam Nelson Road , Canton, Georgia 30114 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com

November 3, 2013 TrigNovember 3, 2013 TrigNovember 3, 2013 TrigNovember 3, 2013 Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario Page simo Primer Domingo del Tiempo Ordinario Page simo Primer Domingo del Tiempo Ordinario Page simo Primer Domingo del Tiempo Ordinario Page 2222

Exposition of the Blessed Sacrament Every Wednesday 12:00pm to 6:30pm We need guardians for every hour. To volunteer please call Leslie Beal at 678-925-0748 or Alicia Azula at: 770- 720-6940 Exposición del Santísimo Sacramento Todos los Miércoles de 12:00pm a 6:30pm Necesitamos adoradores. Por favor llamen a Alicia Azula 770-720-6940

Stewardship of PrayerStewardship of PrayerStewardship of PrayerStewardship of Prayer We fulfill our obligation to unite with one another in prayer… So, we pray ...We fulfill our obligation to unite with one another in prayer… So, we pray ...We fulfill our obligation to unite with one another in prayer… So, we pray ...We fulfill our obligation to unite with one another in prayer… So, we pray ...

Welcome to our parish!Welcome to our parish!Welcome to our parish!Welcome to our parish! We are glad that you chose to worship with us.

If you would like to join our parish, please ask one

of the ushers for a ‘Newcomer packet’. Fill out the registration form and either return it to

an usher, mail it or bring it to the parish office.

God Bless!God Bless!God Bless!God Bless!

For those who serve... For those who serve... For those who serve... For those who serve... Terry Smith, Ryan Halloran, Ben Ball, Jeff Goodwin, WOI Martin McCloud, Rick Savage, Jullian Walker, Julie Key, John A. Minnich, Kasey Mortilaro, Matt Larson, Brandon Larson, Brandon West, Adam Tokarski, Cody Bilo-deau, Nelson “Eddie” Rivera, Rachel & Scott Palmer.

¡Bienvenidos a nuestra parroquia!¡Bienvenidos a nuestra parroquia!¡Bienvenidos a nuestra parroquia!¡Bienvenidos a nuestra parroquia! Nos complace que haya elegido celebrar con nosotros.

Si usted desea unirse a nuestra parroquia, por favor

pregunte a uno de los acomodadores por un ‘Paquete

para nuevos’. Llene el formulario de inscripción y, o bien

devuélvalo a un acomodador, envíelo por correo o tráigalo a la

oficina parroquial.

¡Dios los Bendiga!¡Dios los Bendiga!¡Dios los Bendiga!¡Dios los Bendiga!

Prayers are powerful and important for those in our parish community who are ill or need our support. We ask you to help us keep the list current by renewing the prayer request weekly and by letting us know when the person has recovered. In an effort to ensure our prayer re-quest list is up to date, at the end of each month we will remove anyone from the list for whom we do not have a current request. Thank you for your cooperation and your prayers for our parishioners in need.

In Need Of A Prayer? If you or a member of your family is in need of a prayer, or has been hospitalized or is homebound, please inform the parish staff. Call the office or e-mail us at office@lasalettecanton.com. Also, we have a Prayer Request book in the back of the church. These requests will be remem-bered in prayer during Adoration on Wednes-days.

For our Mass Intentions:...For our Mass Intentions:...For our Mass Intentions:...For our Mass Intentions:... Saturday, November 2

5:30pm Stephen Cihlar (RIP)

Sunday, November 3

8:00am Pro populo

10:30am Kathleen Hatcher (RIP)

5:30pm James C. Rex (RIP)

Monday, November 4

6:30pm Virginia Moore (RIP)

Tuesday, November 5

9:00am Francisco E. Gonzalez (RIP)

Wednesday, November 6

6:30pm Bill Beaudoin (RIP)

Thursday, November 7

9:00am Roselyn Trimble (RIP)

Saturday, November 9

5:30pm Deacon Charlie Carignan (L)

Sunday, November 10

8:00am Robert Stevenson (RIP)

10:30am Pro populo

5:30pm Amelia Romero (RIP)

If we have died with Christ, we believe that we shall also live with him. If we have died with Christ, we believe that we shall also live with him. If we have died with Christ, we believe that we shall also live with him. If we have died with Christ, we believe that we shall also live with him. (Romans 6:8)

Virginia Moore (r.i.p.)Virginia Moore (r.i.p.)Virginia Moore (r.i.p.)Virginia Moore (r.i.p.) Our condolences to her sister, Ursula Cox and

all her family and friends.

May Christ, who called you, take you to himself;

may angels lead you to the bosom of Abraham.

Eternal rest grant unto her, O Lord, and let perpetual light shine upon her. Eternal rest grant unto her, O Lord, and let perpetual light shine upon her. Eternal rest grant unto her, O Lord, and let perpetual light shine upon her. Eternal rest grant unto her, O Lord, and let perpetual light shine upon her.

Felicidades.... Congratulations....Felicidades.... Congratulations....Felicidades.... Congratulations....Felicidades.... Congratulations....

Efrain y Elia Garcia por el nacimiento de su bebe

Emmett Itzae ¡Que Dios los bendiga por trear al mundo esta nueva y hermosa vida!

May God bless you on bringing this new beautiful life into the world!

www.lasalettecanton.com Thirtywww.lasalettecanton.com Thirtywww.lasalettecanton.com Thirtywww.lasalettecanton.com Thirty----first Sunday in Ordinary Time first Sunday in Ordinary Time first Sunday in Ordinary Time first Sunday in Ordinary Time Page Page Page Page 3333

In memoriam May the souls of the faithful departed through the mercy of God rest in peace. Amen

Que las almas de los fieles difuntos descansen en paz por la misericordia de Dios. ¡Amén!

Mary Janezic, John Janezic, Harry Gibson, Nikolas Janezic, Joe Tofani, Erlene Tofani, Francis Bier, Arlene Shubella, Albert Shubella, Robert Shubella, Julie Jerzyk, Paul Jerzyk, John Timcoe, Jack Hillhouse, Ursula Wassberg, Richard

Wassberg, Richard Wassberg, Jr., Barbara Wassberg, Larry Gates, Judy Gates, Phyllis Wassberg, Tori Family, Helen

Nelson, Jim Nelson, Jeanette Lamar, Italo Lamar, Dolores Lamar, Richard Lamar, Joe McDonough, Joseph

McDonough, Frances McDonough, Bob Rusch, Doris Rusch, Catherine Muller, Henry Muller, Fern Marcum, Dennis Evenson, Adele Bobiney, Ed Bobiney, Sophie Rush, Walter Rush, Mary Grace Torricelli, Joseph Torricelli, Alex Tor-

ricelli, Mae Torricelli, Peter Torricelli, Amelia Torricelli, Paulina Canarela, Joseph Canarela, Kimy Canarela, Jose-

phine T. Geotes, Mary T. Bolen, Anthony Iovino, Anna Iovino, Mary Godino, Basil Godino, Frank Godino, Angela Her-man, Murray Herman, Carmela Doria, Vincent Doria, Millie Giarraputo, Gaspar Giarraputo, Julia Godino, George

Marcheschi, Cecilia Swyden, Kamil Swyden, Michael Vetersneck, Helen Vetersneck, Paul Henry, Paul Savage, Beverly

Berretta, Gene Berretta, Rocky Berretta, Sam Berretta, David McDonald, Larry Newman, Tristan Easton, Bill Penne-baker, Gennaro Leonetti, Katherine Leonetti, William Warren, George Abchal, Tony Zizza, Mary Zizza, Rose Gambaro,

Agata Varipapa, Cecil Gibbs, Marcelina Salazar, Luisa Guaiquirian, Joan Montoro, George Gonzalez, Vera Kelson,

Joan Kelson, Dora Urbaez, Norsa Guillen, Edda Aristiguieta, Guillermo Guillen, Leon C. Pierro, Carmine Pierro,

Marie Pierro, Nick Pierro, Leon Pierro, Clara Pierro, William T. Miller, Barbara Zaffiro, Ruth Hammill, George Stout, Esther Stout, Natale Parisotto, Marie Parisotto, Diane James, Katherine Kelleher, Thomas Kelleher, Sr., Joan Kelleher,

Beatrice Utts, John Utts, Betty Soucek, Maria Pilcer, Anthony Pilcer, Anthony Nettuno, Carmela Nettuno, John B.

DeWinkler, Emma Matthaus DeWinkler, James Earl Wilson, James Michael Wilson, Bartha DeWinkler Walton, John O., Charley DeWinkler, Harold DeWinkler, Anthony Babula, Jennie Babula, Frances Horton, Raymond Horton, Bob Cook,

Jean Cook , John Cook, Joe Cook, Erin Soss, Jean Soss, Dorothy H. Krecl, Bonnie Steinlight, John Fluks, Sr., John

Fluks, Jr., Mike Long, Marion Carney, Betty Gyski, Rita Gibbons, John Gibbons, Matias Francisco, Gregorio P. Juan, Juana P. Gregorio, Juan Francisco, Nicola Gregorio, Drew Shurmantine, Geoffrey Shurmantine, Margie Morris, Ruth

Kirby, Mark Smart, Lou Wiederhold, Camilo de Jesus Peña, Maria Peña, Tomasa Santana, Nastacia Lopez, Luis Dias,

Emila Santana, Enriqueta Calcurian, Billie Poon, Mary Chunta, Mike Chunta, Robert Chunta, Catherine Costlow, Wal-

ter Costlow, William Costlow, Michael Costlow, Margaret Deith, Chester Osman, Ed Sarchevy, Lillian Tokarski, Jane Tuma, Jim Deering, Ivy Deering, Pat Haynes, Chris Haynes, Chuck Huefner, Peg Huefner, Steve Huefner, Pete Huefner,

J.P. Jones, Ellen Jones, Katherine Lane, Peter Collins, Jim Collins, W. John Tucker, Richard F. Tucker, Walter F.

Tucker, Elsie Tucker, Orville Simpson, Sade Simpson, Bill Stanley, William Beck, Virginia Beck, Tammy Daigle, Brenda Boyd, Frankie Bennett, Max Wood, Adele Kendziora, Lindsay Kendziora, Edward Bonnici, Leona Skowronski, Tom Tay-

lor, Anne Haines, John Bonnici, Bettie Diamond, Lois Rodkey, Mary Joan McCann, Sarah Smith, Thomas Smith, Ed-

mond Lapointe, Cecilian Lapointe, Matthew Smith, William Riehl, Ellen Mary Riehl, Moise Lavallee, Victoria Lavallee,

Daniel Smith, Mary Smith, Dolly Curcio, August Curcio, Rose Curcio, Hermogenes Gomez, Pilar Gomez, Victor Gomez, Manuel Gomez, Ignacia Guaiquirian, Simon Guaiquirian, Vicenta Peña, Mark Cox, Daniel Barber, William Lautner,

Antonio Reyes, Rosa Reyes, Jill Joanne Taylor Langhi, W. J. Savoie, Victoria Savoie, W.P. Dennis, Gladys Dennis, An-

thony Acito, Rose Lombardi, Louis Lombardi, Nancy Acito, Ruggiero Acito, Modeso Avalos, Nellie Espinosa, Frank Ratajski, Anna May Ratajski, Alice Percheski, John Percheski, Raymond Muenzer, Carl Muenzer, Ella Muenzer, Gus

Muenzer, Jr., Gus Muenzer, Sr., Berniece Taylor, Roger Wood, Patricia Deichman, Charlie Halloran, Mike Halloran,

Doria Hale, Warren Sweeney, Theresa Sweeney, Charlie Halloran, Leona Halloran, Thomas Connolly, Mary Connolly, Thomas Griffin, Katherine Griffin, John Coyne, Joan Clohessy, Gerald Crosby, Monteen Varnadore, Lou DeLuca, Linda

Boyette, Kim Sweeney, Sa Hamby, Angelo Ditty, Jr., Marvin Englebert, Jean Englebert, William Marks, Dorothy Marks,

Victoria Cox, Carlisle Cox, Sr., Nancy Cox, Carlisle Cox, Jr., Bo Cox, Judy Cox, Ursula Gavitsky, Virginia Moore,

Hilda A. Altuve, Maria A. de Fernandez, Ted Seaman, Ruth Dritz, Louis Dritz, Tom Washburn. For the deceased mem-bers of: the Correa Family, the McDonald Family, the McEntegart Family, the Lundgard Family, the Trossbach Family,

the Peel Family, the Marelies Family, the Kump Family, the Klug Family, the Bauer Family, the Tokarski Family, the

Ryzkiewicz Family, the Tirelli Family, the Stathis Family, and for all our unnamed relatives and friends who have pre-ceded us in death.


Stewardship of Faith Stewardship of Faith Stewardship of Faith Stewardship of Faith Our prayerful response to God’s blessingsOur prayerful response to God’s blessingsOur prayerful response to God’s blessingsOur prayerful response to God’s blessings!!!!

CATEQUESIS COMUNITARIACATEQUESIS COMUNITARIACATEQUESIS COMUNITARIACATEQUESIS COMUNITARIA

¡El amor de Jesús transforma a todas las personas y todas las cosas! Trigésimo-primer Domingo del Tiempo Ordinario

Semana del 3 de noviembre del 2013

Escucha la Palabra (Lucas 19:1-10) Al escuchar la conocida historia en la lectura de hoy, ¿qué palabra o frase

les llamó la atención? ¿Qué imagen de la historia les impactó?

Ve tu vida Pregunta para los niños: Jesús mostró que él amaba a Zaqueo al comer con él. ¿Cómo muestra Jesús su amor por ustedes? Pregunta para los jóvenes: Jesús vio a Zaqueo como era, con todo y sus errores, y él te ve a ti de la misma forma. ¿Qué máscaras, si hay alguna, escondes para que otros no vean quién eres en realidad? ¿En quién conf-ías para que te vea verdaderamente tal y como eres? Pregunta para los adultos: ¿Por qué creen que Jesús fue tan bueno con Zaqueo? ¿Qué lección sacan de esta lectura sobre aquéllos que hoy se consideran "pecadores públicos"?

Actividades para la semana

• De tarea, siéntense y hablen de las personas a quienes consideran menos bienvenidas en su casa. ¿Son ellas personas contra quienes uste-des tienen algún perjuicio? ¿Vecinos que no les caen bien? ¿Algún familiar por quien sienten rencor? ¿O cualquier otra persona? Elijan un nombre de esta lista y planifiquen cómo reconciliarse.

• Inviten a familiares a hacer unos "manteles individuales" especiales de bienvenida para una comida simple. Inviten a comer y a compartir tiempo con su familia a personas conocidas pero que no han visto desde hace tiempo.

• Lean juntos el periódico para ver quién en su comunidad es rechazado y odiado, incluidos los prisioneros, inmigrantes y otros. Estén más cons-cientes de estas personas y, si es posible, ayúdenlos a sentirse bienveni-dos.

COMMUNITY CATECHESISCOMMUNITY CATECHESISCOMMUNITY CATECHESISCOMMUNITY CATECHESIS

Jesus' love transforms all people and all things! Thirty-first Sunday in Ordinary Time

Week of November 3, 2013

Listen to the Word (Luke 19:1-10) As you listen to the familiar story in today’s reading, what word or phrase catches your ear? What image from the story strikes you?

Look into your life

Question for children: Jesus showed that he loved Zacchaeus by having supper with him. How does Jesus show his love for you? Question for youth: Jesus saw Zacchaeus as he was – mistakes and all. What masks, if any, do you hide behind so others won't see who you really are? Who do you trust to see your true self? Question for adults: Why do you suppose Jesus was so kind to Zacchaeus? What lesson do you draw from this reading regarding those who are considered "public sinners" today?

Activities for the week

• Sit down as a household and talk about those people whom you consider least welcome in your house. Are they people against whom you have a prejudice? Neighbors whom you don’t like? Family members against whom you hold a grudge? Of others? Choose one name from this list and plan how to reconcile.

• Invite family members to make special "welcome" placements for a simple supper you make. Invite people whom you know but haven't seen in a while to come to supper and share with them.

• Read the newspaper together to see who in your community is rejected and hated, including prisoners, immigrants, and others. Become more aware of these people and if possible, help them feel welcome.

Readings for the Week of November 3, 2013 Sunday, November 3 - Thirty-first Sunday in Ordinary Time Wis 11:22 - 12:2 Ps 145:1-2, 8-11, 13-14 2 Thes 1:11-2:2 Lk 19:1-10 The Lord is full of mercy and compassion, slow to anger and of great kindness. He has come to search out and save what was lost. Let us be more concerned with doing the Lord’s work than with idle speculation about when he will come again. Monday, November 4 - St. Charles Borromeo, bishop Rom 11:29-36 Ps 69:30-31, 33-34 Lk 14:12-14 Sinful humanity is mysteriously redeemed by God’s mercy and love. No one is to be excluded from the table of the Lord. Tuesday, November 5 - Weekday Rom 12:5-16b Ps 13:1-3 Lk 14:15-24 Serve one another in love, in humility and simplicity of heart. All are invited to share in the Lord’s banquet, especially the poor. Wednesday, November 6 - Weekday Rom 13:8-10 Ps 112:1-2, 4-5, 9 Lk 14:25-33 Discipleship entails both prudence and the renouncement of attachments. But above all, it entails love. Thursday, November 7 - Weekday Rom 14:7-12 Ps 27:1, 4, 13-14 Lk 15:1-10 We are to wait in hope for the Lord whose judgment is a divine prerogative. The Father seeks out the lost and delights in repentance, in those who have been found. Friday, November 8 - Weekday Rom 15:14-21 Ps 98:1-4 Lk 16:1-8 The Lord has revealed to the nations the gospel of Jesus Christ. As his disciples, we are to be in the world but not of it. Saturday, November 9 - Dedication of the Lateran Basilica Ez 47:1-2, 8-9, 12 Ps 46:2-3, 5-6, 8-9 1 Cor 3:9c-11, 16-17 Jn 2:13-22 Waters flowing from the temple, the dwelling place of the Lord, bring forth life and growth. Jesus is the living sanctuary, we are his living body in Spirit. Sunday, November 10 - Thirty-second Sun. in Ordinary Time 2 Mc7:1-2, 9-14 Ps 17:1, 5-6, 8, 15 2 Thes 2:16-3:5 Lk 20:27-38 In response to an attempt to ridicule his teaching about life after death, Jesus again proclaims a resurrection from the dead, that life is indeed stronger than death itself. This is our eternal consolation and hope. Then will our joy be truly fulfilled. .


Corresponsabilidad de acuerdo a la Biblia

3 noviembre 2013

Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario

Somos llamados a ser buenos administradores de nuestras voca-

ciones personales. Por lo tanto, la oración de San Pablo para

los Tesalonicenses es también la nuestra – “que nuestro Dios

los haga dignos de su llamada y que, por Su poder, lleve a

efecto sus Buenos propósitos haciendo que se fe sea activa y

eficiente.”

Stewardship by the Bible

November 3, 2013

Thirty-first Sunday in Ordinary Time

We are called to be good stewards of our personal

vocations. St. Paul’s prayer for the Thessalonians is

therefore ours, too – “that our God may make us

worthy of his calling and powerfully bring to fulfill-

ment every good purpose and every effort of faith.”

Stewardship: A disciple’s prayerful response to God’s blessings! Stewardship: A disciple’s prayerful response to God’s blessings! Stewardship: A disciple’s prayerful response to God’s blessings! Stewardship: A disciple’s prayerful response to God’s blessings!

November —The Month of Giving Thanks! Noviembre —¡El Mes de Dar Gracias! Gratitude is a very powerful tool in life.

(Take a piece of paper and spend time every day remembering and writing down the blessings, people and things that you are grateful for. ) El agradecimiento es una herramienta muy poderosa en la vida.

(Toma un pedazo de papel y toma tiempo cada día para recorder y escribir las bendiciones, la gente y las cosas por las que estas agradecido(a).)

Thank you... Gracias... Dear friends in Christ, Thank you for your expression of love and support last weekend as we celebrated Priesthood Sunday. It is a privilege for me to share my faith with all of you, and to share in your joys, hopes, and times of trial and sadness. Thanks especially to the children in the Religious Education program for the beautiful cards they handcrafted, they bring a smile to my face every time I see them. I am profoundly grateful for your generous friendship. May our good and gracious God continue to bless all of you with an abundance of grace! Rev. Victor Reyes Queridos amigos y amigas en Cristo, Gracias por su expresión de amor y apoyo el fin de semana pasado cuando celebramos el Domingo del Sacerdocio. Es un privilegio para mí compartir mi fe con todos ustedes, y también compartir sus alegrías, esperanzas, así como los momentos de pruebas y de tristezas. Gracias especialmente a los niños y niñas en el programa de Educación Religiosa por las tar-jetas tan bonitos que crearon, cada vez que las veo me hacen sonreir. Estoy profundamente agradecido por su generosa amistad. Que nuestro Dios bueno y misericordioso les siga bendiciendo a todos con la abundancia de su gracia! Rev. Victor Reyes

I’m Thankful for... I AM Thankful FOR... Today I am thankful for...


Mass Ministry Mass Ministry Mass Ministry Mass Ministry

November 9 & 10November 9 & 10November 9 & 10November 9 & 10

Saturday 5:30 pm Saturday 5:30 pm Saturday 5:30 pm Saturday 5:30 pm

HospitalityHospitalityHospitalityHospitality Wendell Henry Barry Young

Altar ServerAltar ServerAltar ServerAltar Server Bob Seguin

LectorLectorLectorLector Helen Casey

E.M.H.C.E.M.H.C.E.M.H.C.E.M.H.C. Betty Henry Carmen Young

Sunday 8:00 amSunday 8:00 amSunday 8:00 amSunday 8:00 am

HospitalityHospitalityHospitalityHospitality

Gary Johnson Randy Johnson Bob Rush

Altar ServerAltar ServerAltar ServerAltar Server Vincent Baker Mikey Johnson

LectorLectorLectorLector Vince Baker

E.M.H.CE.M.H.CE.M.H.CE.M.H.C.... Louise Baker Lorene Buresh

Sunday 10:30 amSunday 10:30 amSunday 10:30 amSunday 10:30 am

HospitalityHospitalityHospitalityHospitality

Christine Crosby Dick McDonald Chuck Morris Greg Paterson

Altar ServerAltar ServerAltar ServerAltar Server Peter Gunter Dillon Sawyers

LectorLectorLectorLector Matthew Halloran

E.M.H.C.E.M.H.C.E.M.H.C.E.M.H.C. Frank Cotter Dave Krecl

Domingo 5:30 pmDomingo 5:30 pmDomingo 5:30 pmDomingo 5:30 pm

HospitalidadHospitalidadHospitalidadHospitalidad Gerardo Peña Victoriano Lorenzo Florencio Lorenzo Jose Alcantara Reyna Alcantara

AcólitosAcólitosAcólitosAcólitos Alejandra Herrera Jose Herrera

LectoresLectoresLectoresLectores Jose Alcantara Edna Alcantara

M.E.S.EM.E.S.EM.E.S.EM.E.S.E Mario Herrera David Perez Maria Perez

Ministry Spotlight Ministry Spotlight Ministry Spotlight Ministry Spotlight

Ushers/Greeters Contact: Christine Crosby at 770-345-2604

Email: [email protected]

This ministry is open to adults, youth and children with

the willingness to greet and warmly welcome worship-

pers as they enter the church; to assist with collections,

to distribute bulletins, and to take care of the church

environment. It is a great way to serve our parish com-

munity and meet more parishioners.

Enfoque de Ministerio Enfoque de Ministerio Enfoque de Ministerio Enfoque de Ministerio

Electronic option for making your regular offertory contribution Your weekly contribution can be debited automatically from your checking or savings account or processed using your debit or credit card. Consider scheduling a recurring contribution. Look for a link on the parish website

www.lasalette canton.com for more information or stop by the parish office for an authorization form.

Opción electrónica para hacer su contribución regular para la colecta Su contribución semanal puede ser descontada automáticamente de su cuenta de cheques o cuenta de ahorros o procesa-da usando su tarjeta de crédito o tarjeta de débito. Considere programar su contribución recurrente. Para mayor información busque el link en la página web de la parroquia www.lasalettecanton. com o pase por la oficina para el formu-lario de autorización.

Let’s give online and celebrate...

God loves a cheerful giver!

Vamos a contribuir en línea y a celebrar...

¡Dios ama al que da con alegría!

Parish Grounds

Clean-Up

Despite the great efforts of those who helped at the parish grounds clean-up, several tasks were not com-pleted. If you can help with trimming bushes or using a weed eater, please contact Louise Baker through the parish office.

Limpieza de los

Terrenos de la

Parroquia

A pesar de los gran-des esfuerzos de los que ayudaron a limpiar los terrenos, varias tareas no fue-ron completadas. Si puede ayudar a po-dar arbustos o usar

una bordeadora (desmalezadora) de césped, por favor comunicarse con Louise Baker a través de la oficina parroquial.

Acomodadores y Hospitalidad Contacto: Manuel Herrera al 770-312-0458

Este ministerio es para adultos, jóvenes y niños que

tienen el deseo de recibir y dar la bienvenida a los que entran a la iglesia; tambien ayudan con las colectas;

distribuyen los boletines y cuidan del ambiente de la

iglesia. Es una gran oportunidad de servir a la comuni-

dad parroquial y de conocer a los parroquianos.

St. Vincent de Paul Conference

“And the King will say to them in reply, ‘Amen, I say to you, whatever you did for one of these least brothers of mine, you did for ME’”. Matthew 25:40

MEETING: WEDNESDAY, NOVEMBER 6TH AT 10:00AM IN THE PARISH CENTER Help Line: 678-892-6163 Línea de Ayuda: llame a Yini Riggi 770-875-1744 [email protected] To Volunteer: Call Jennifer Gronroos 678-880-7402 or Mary Rusch 770-479-0068

ST. VINCENT DEPAUL COAT DRIVE

We are collecting new and gently worn coats for adult men sizes S, M, L, XL. (Blankets will be appreciated, too.) Please bring your donations to the Parish Center no later than November 15th.

COLECTA DE ABRIGOS Estaremos juntando abrigos nuevos y ligeramente usados para hombres adultos tallas S, M, L, XL. (También recibi-

mos mantas.) Por favor, traiga sus donaciones a mas tardar el dia 15 de noviembre.


WOMEN’S GUILD Meetings are the 3rd

Sunday of the

month at 9:00am in the

Parish Center.

GREMIO de DAMAS Las reuniones son el tercer domingo

de cada mes a las 2:30pm en el

Centro Parroquial.

Promise to Protect Pledge to Heal To report abuse by church personnel Call 888-437-0764 Archdiocese of Atlanta 24 Hour Reporting Hotline You matter. You are family. We are here to listen and take action!

MMMMONDAYONDAYONDAYONDAY 4444

Eucharist 6:30pm in the Sanctuary

TTTTUESDAYUESDAYUESDAYUESDAY 5555

Eucharist 9:00am in the Sanctuary Scripture Study 9:30am in the Parish Center Soup Ministry 10:30am in the Parish Center Eucharist @ Reinhardt University 5:00pm in the Tarpley Hall chapel

WWWWEDNESDAYEDNESDAYEDNESDAYEDNESDAY 6666

Exposition of the Blessed Sacrament 12:00pm in the Sanctuary Eucharist 6:30pm in the Sanctuary Knights of Columbus Meeting 7:00pm in the Parish Center

TTTTHURSDAYHURSDAYHURSDAYHURSDAY 7777

Eucharist 9:00am in the Sanctuary Soup Ministry 9:30am in the Parish Center FRIDAY 8FRIDAY 8FRIDAY 8FRIDAY 8

A “Close-Knit” Group 10:00am in the Parish Center “Life After Loss” Grief Support 11:00am in the Parish Center Jόvenes Adultos 7:00pm en el Centro Parroquial

SSSSATURDAYATURDAYATURDAYATURDAY 9999

Ultreya @ OLOL 10:00am in the Parish Center Grupo de Renovación Carismática 12:00pm en el Centro Parroquial Reconciliation 4:30pm in the Sanctuary Eucharist 5:30pm in the Sanctuary Celebración de la Palabra 7:00pm en el Centro Parroquial

SSSSUNDAYUNDAYUNDAYUNDAY 10101010

Eucharist 8:00am and 10:30am in the Sanctuary Men’s Bible Study 9:15am in the Parish Center PSR 9:15am (K-5) 11:45am (6-12) Parish Ctr. EPR 3:45pm en el Centro Parroquial Eucaristía 5:30pm en el Santuario

Celebración de la

Palabra

Los que participamos en la Cele-bración de la Palabra los sábados

te hacemos una cordial invitación para que nos acompañes a es-cuchar y meditar la palabra de Dios y alabar su nombre.

¡Ven a celebrar con nosotros!

La celebración comienza a las 7:00pm en el Centro Parroquial.

Si necesitas transporte, la van de la iglesia puede pasar por tí. Para

más información, contactar a Diego Herrera [678-938-6933], o a Modesto Cruz [404-492-0377].

¡Te esperamos!

Parish Lending Library Returns

It’s in a new spot in a “cozy corner” of the Parish Center. Look for the comfy chairs and table. There are books, CDs and DVDs all intended to deepen your spirituality and add to your knowledge of our faith. En-joy them at home and return them in 2 - 3 weeks.

A “Close-Knit” Group Un Grupo “Tupido en Tejido”

Friday, November 8th ♦ Viernes, 8 de no-viembre

10am-12pm ♦ Parish Center Contact Erika Martinez @ (678) 493-2716 or

[email protected].

“LIFE AFTER LOSS” GRIEF SUPPORT Friday, November 8th • 11:00am • Parish

Center For information contact: Dianne: 770-704-

4954 or Donna: 770-345-5372

Celebration of the Eucharist

Every Tuesday at 5:00pm

The chapel in Tarpley Hall

(Second Floor)

All parishioners are invited.

ULTREYA at OLOL Saturday, November 9th at 10:00am

All parishioners who have participated in ei-ther a Cursillo Weekend, a Walk to Emmaus Weekend, a Three Days Weekend, or a Christ Renews His Parish weekend and all parishioners interested in finding out more about the spirituality of the Cursillo movement are invited to attend and participate in the Ul-treya on the 2nd & 4th Saturdays of the month at 10:00am. For information contact Pam Shurmantine at [email protected] or at 770-720-3017.

Misa para Quinceañera

- Reservar la misa con 3 meses de anticipaciόn. - La joven debe estar preparándose para la confirmaciόn o estar confirmada. - La joven y sus padres deben asistir al curso para quinceañera, 3 domingos conse-cutivos de 4:00 a 6:00 pm. Contactar a Maria Perez.

KNIGHTS OF COLUMBUS

Wednesday, Nov. 6th ▪ 7:00pm

Parish Center

PHOTOS WITH SANTA

The Knights of Columbus Ladies Auxiliary

will be having "Photo's With Santa" again

this year on November 10th after the 8:00

and 10:30am Masses! Bring the entire fam-

ily for photo's with Santa & Mrs. Claus, and

some of their friends! We'll also have tick-

ets on sale for our specialty Raffle Baskets,

and other Christmas items! So come

join us for some free cookies, cocoa

and family fun! Thank you for your

support!

Documents

SCHEDULE 2941 Sam Nelson Road , Canton, Georgia …lasalettecanton.com/files/20131103.pdfNov 03, 2013 · • De tarea, siéntense y hablen de las personas a quienes consideran menos