Embed Size (px)
Citation preview
December 29, 2013December 29, 2013December 29, 2013December 29, 2013
Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and JosephFeast of the Holy Family of Jesus, Mary and JosephFeast of the Holy Family of Jesus, Mary and JosephFeast of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph
Fiesta de la Sagrada Familia de Jesús, Maria y JoséFiesta de la Sagrada Familia de Jesús, Maria y JoséFiesta de la Sagrada Familia de Jesús, Maria y JoséFiesta de la Sagrada Familia de Jesús, Maria y José
WEEKEND MASS SCHEDULE Saturday 5:30pm Sunday
8:00 and 10:30am in English 5:30pm en español
Rev. Victor J. Reyes, Pastor
[email protected] Deacon Charlie Carignan
[email protected] Deacon John Stanley
Lonnie Naylor, Music
[email protected] Martha Vahanian, Religious Education
[email protected] María Pérez, Educación Religiosa
[email protected] Robert Mitchell, RCIA
[email protected] Macrina Delgado, RICA
Cecilia Llona, Office Management
[email protected] Lucia Martin, Bookkeeping
[email protected] Louise Baker, Maintenance
Mike Ditty, Finance Council
Thomas Kelleher, Building Commission Ellen Brown, Women’s Guild
[email protected] (678-493-4841) Yini Riggi, Gremio de Damas
[email protected] (770-875-1744) Randall Johnson, Knights of Columbus
[email protected] (770-380-1318) Dottie Johnson, KofC Ladies’ Auxiliary
[email protected] (770-367-3702) Barbara Crosson, Stephen Ministry
404-567-0157 Cathy Hoetink, Stephen Ministry
404-314-6041 Pam Shurmantine, Ultreya-Cursillo
[email protected] OLOL St Vincent dePaul Conference
Bulletin/ Web Site Announcements [email protected]
2941 Sam Nelson Road , Canton, Georgia 301142941 Sam Nelson Road , Canton, Georgia 301142941 Sam Nelson Road , Canton, Georgia 301142941 Sam Nelson Road , Canton, Georgia 30114 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com
December 29, 2013 Fiesta de la Sagrada Familia de Jesús, Maria y JosDecember 29, 2013 Fiesta de la Sagrada Familia de Jesús, Maria y JosDecember 29, 2013 Fiesta de la Sagrada Familia de Jesús, Maria y JosDecember 29, 2013 Fiesta de la Sagrada Familia de Jesús, Maria y José Page Page Page Page 2222
Exposition of the Blessed Sacrament Every Wednesday 12:00pm to 6:30pm We need guardians for every hour. To volunteer please call Leslie Beal at 678-925-0748 or Alicia Azula at: 770- 720-6940 Exposición del Santísimo Sacramento Todos los Miércoles de 12:00pm a 6:30pm Necesitamos adoradores. Por favor llamen a Alicia Azula 770-720-6940
Stewardship of PrayerStewardship of PrayerStewardship of PrayerStewardship of Prayer We fulfill our obligation to unite with one another in prayer… So, we pray ...We fulfill our obligation to unite with one another in prayer… So, we pray ...We fulfill our obligation to unite with one another in prayer… So, we pray ...We fulfill our obligation to unite with one another in prayer… So, we pray ...
Welcome to our parish!Welcome to our parish!Welcome to our parish!Welcome to our parish! We are glad that you chose to worship with us.
If you would like to join our parish, please ask one
of the ushers for a ‘Newcomer packet’. Fill out the registration form and either return it to
an usher, mail it or bring it to the parish office.
God Bless!God Bless!God Bless!God Bless!
For those who serve... For those who serve... For those who serve... For those who serve... Terry Smith, Ryan Halloran, Ben Ball, Jeff Goodwin, WOI Martin McCloud, Rick Savage, Jullian Walker, Julie Key, John A. Minnich, Kasey Mortilaro, Matt Larson, Brandon Larson, Brandon West, Adam Tokarski, Cody Bilodeau, Nelson “Eddie” Rivera, Rachel Palmer
¡Bienvenidos a nuestra parroquia!¡Bienvenidos a nuestra parroquia!¡Bienvenidos a nuestra parroquia!¡Bienvenidos a nuestra parroquia! Nos complace que haya elegido celebrar con nosotros.
Si usted desea unirse a nuestra parroquia, por favor
pregunte a uno de los acomodadores por un ‘Paquete
para nuevos’. Llene el formulario de inscripción y, o bien
devuélvalo a un acomodador, envíelo por correo o tráigalo a la
oficina parroquial.
¡Dios los Bendiga!¡Dios los Bendiga!¡Dios los Bendiga!¡Dios los Bendiga!
For our sick and all in need of healing…For our sick and all in need of healing…For our sick and all in need of healing…For our sick and all in need of healing…
W.C. Cook, Lloyd Tressler, Sheila Marcusky, Sandy Matthews, Jim Evans, Chris Marcusky, Joe Davis, John and Marion Jadick, Vicki Murphy Darvish, Martha Cafferata, Lynn and Elva Zimmer, Matt Walsh, Kathy Sooy, Raymond Zeigler, Richard and Gloria Kicak, Florence Taylor, Norm and Isabella Larson, Mary Bonnici, Ed Skrobiszewski, Gerald Hoetink, Jean Kuchman, Michael Smith, Connie Haley, Jan and Bobby Fleckenstein, Inez Giles, Bette Pina, Roy Guercio
Prayers are powerful and important for those in our parish community who are ill or need our support. We ask you to help us keep the list current by renewing the prayer request weekly and by letting us know when the person has recovered. In an effort to ensure our prayer request list is up to date, at the end of each month we will remove anyone from the list for whom we do not have a current request. Thank you for your cooperation and your prayers for our parishioners in need.
In Need Of A Prayer? If you or a mem-ber of your family is in need of a prayer, or has been hospitalized or is home-bound, please inform the parish staff. Call the office or e-mail us at office@ lasalettecanton.com. Also, we have a Prayer Request book in the back of the church. These requests will be remem-bered in prayer during Adoration on Wednesdays.
For our Mass Intentions:...For our Mass Intentions:...For our Mass Intentions:...For our Mass Intentions:... Saturday, December 28
5:30pm John Filkins (L)
Sunday, December 29
8:00am Pro populo
10:30am Jane Tuma (RIP)
5:30pm Joe Blanco (RIP)
Wednesday, January 1 Holy Day of Obligation
10:00am Holly Filkins Kane (L)
12:00pm Hilda Altuve (RIP)
Saturday, January 4
5:30pm Nancy Cox (RIP)
Sunday, January 5
8:00am CJ TemBarge (RIP)
10:30am Pro populo
5:30pm Rufina Figueroa (RIP)
PACEM IN TERRIS (50th Anniversary)
We must devote our attention first of all to that order which should prevail among
men.
Any well-regulated and productive association of men in
society demands the acceptance of one fundamental
principle: that each individual man is truly a person. His
is a nature, that is, endowed with intelligence and free
will. As such he has rights and duties, which together
flow as a direct consequence from his nature. These
rights and duties are universal and inviolable, and
therefore altogether inalienable.
Hemos de hablar primeramente del orden que debe
regir entre los hombres.
En toda convivencia humana bien ordenada y provechosa hay que establecer como
fundamento el principio de que todo hombre es persona, esto es, naturaleza dotada
de inteligencia y de libre albedrío, y que, por tanto, el hombre tiene por sí mismo
derechos y deberes, que dimanan inmediatamente y al mismo tiempo de su propia
naturaleza. Estos derechos y deberes son, por ello, universales e inviolables y no
pueden renunciarse por ningún concepto.
Blessed Pope John XXIII (April, 1963)
www.lasalettecanton.com F east of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph Pawww.lasalettecanton.com F east of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph Pawww.lasalettecanton.com F east of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph Pawww.lasalettecanton.com F east of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph Page ge ge ge 3333
Thank you to the many households who participated in the Floral Intention project for Christmas Flowers. The following dedications were made:
Gracias a todos los hogares que participaron en el proyecto de intenciones para las flores de Navidad. Las siguientes dedicaciones fueron hechas:
The Christmas Flowers donated by The Christmas Flowers donated by The Christmas Flowers donated by The Christmas Flowers donated by Las Flores de Navidad donadas porLas Flores de Navidad donadas porLas Flores de Navidad donadas porLas Flores de Navidad donadas por
In Memory of In Memory of In Memory of In Memory of
Vera Daly Joan Rooksby
Erven Beal Joseph Boyle
Jean Drzewicki Stan Drzewicki Joey Drzewicki Virginia Barber Gerald Crosby
Monteen Vonadore Linda Boyette
Angelo Ditty, Jr. Lou DeLuca Kim Xuan Sa Hamby
George Hamby Victoria Cox
Rita and John Gibbons Mulholland, Brown, Sooy, Nix
and Heger Family Anthony and Jennie Babula
Raymond and Frances Horton Kump and Klug Families Cotter and Toti Families
McDonald and McEntegart Families Edward Peel and Family Thomas and Sarah Smith
Edmond and Cecilian Lapointe Matthew Smith Daniel Garnsey Frank Ratajski
Anna May Ratajski Nellie Espinoza Modesto Avalos Bettie Diamond
Mary Joan McCann Lois Rodkey
DeMartinis Family Suscia Family Jennie Stewart
Dennis Milan Herbert Worm Scully Family
Connor Family Marvin and Jean Engelbert William and Dorothy Marks
Maurice & Mary Ellen Peters Virgil R. Smith
Jessica Kerckhof Peters Family
Drew Shurmantine Carolina Mejia
Lloyd Payne, Jr. Leon C. Pierro
McDonald/Lundgard Families Mike Vetersneck Helen Vetersneck
Paul Henry Joe Tofani
Erleine Tofani Francis Bier
Ivy and Jim Deering Pat and Chris Haynes
Chuck and Margaret Huefner Steve and Pete Huefner
Jimmy Collins Henry Muller
Catherine Muller Dennis Evenson
Fern Marcum Steven and Jane Van Gee Gilbert and Florence Schirk
John Dunning Anne Hahn John Hahn
Florence Warnke Edwin Warnke
Mike Oresik, Sr. Michael Oresik, Jr.
Mildred Lanier
Charlotte Black Harold Black
Matthew Oresik Deola Adams Newell Adams
Torricelli Family Canarela Family
Iovino Family Godino Family Marilyn Howard
Dianne Kirby S. Gradski Family G. ONeill Family
Evan Kreeger Thomas Wash burn
Maria Haydee de Fernandez D. Mesa
Adele Kendziora Lindsay Kendziora
Edward Bonnici John Bonnici Anne Haines
Beverly and Gene Berretta Rocky Berretta Samm Berretta
David McDonald Tristan Eaton Larry Newman Bill Pennebaker
Veronica y Martina Martina Carreno
George Marcheschi Cecilia Swyden Kamil Swyden
Mary Eileen Shannon Thomas Francis Shannon
Frank Sliwak Amie Moore
Eugene Booth Kelleher Family
Blanding “Ben” Cespon
Lorenzo P. DiFabrizio John U. Sweers
Estefani Altamirano-Jimenez
The Lamar Family William Beck Virginia Beck Max Wood
Roque Diaz, Jr. Oscar Pacheco
Mariela Pacheco Alvaro Moralez
Sirenia Balbueno Camilo De Jesus Peña
Robert Rush Family Lois Naliwajka Anna Naliwajka Grace Yeaglin
Gaulda Ramos Gutierrez Maria Ramos Gutierrez
Lou Wiederhold Billie Poon
Joanne Montoro Mr./Mrs. Charles Baumer
Mr./Mrs. Ken Ritter Miss Ava Ritter
In Honor ofIn Honor ofIn Honor ofIn Honor of
Furman and Logue Families Kathy Sooy
John & Mary Mulholland Tyler West
Gerald Hoetink Concepion Lopez Sanchez
Agustin Gonzalez and Family
Ed Naliwajka Sophie Kuchinski
Jesse and Leslie Beal Ellen Brown Ann Furman Fred and Jeanne Kump Frank Cotter Marie McEntegart Cathy Hoetink Carole and George ONeill Petrona Mateo Barbara & Jack Kanakiris Charles E. Knight
Brad and Andrea Naliwajka Virginia Wood Victoriano Lorenzo Lopez Lois Scully Sandra Worm Edward Naliwajka Enid Reeves Mary Jo Iovino Patricia Warnke Michael Schirk Kevin and Alicia Lanier
Susan Van Gee Michael & Helen Evenson J.I. and M.S. Deering Toby and Joanne Sklar Wendell and Betty Henry Landine Dominick Tom and Carol Kelleher Kevin and Suzanne Dixon Shari Garnsey Mary Peel T. H. and J.S. Smith
Philip and Sheila Ritter Louis/Jeanette DeMartinis Lee and Linda Kendziora Dick and Jean McDonald Leon and Angela Pierro Edilma Payne Thomas & Julie Shannon Pam, Bradley and Gifford Shurmantine Lexie-Anne Rodkey Shari Garnsey
Jan and Nancy Siegler David and Maria Perez Don and Donna Bryan Philip/Mary Beth Smith Stephen& Diana Englebert Lisa Dyer Robert and Joan Rush Don and Joyce Wojtowicz Frank and Katie Ratajski Mary Peel Virginia Daly
December 29, 2013 Fiesta de la Sagrada Familia de Jesús, Maria y JosDecember 29, 2013 Fiesta de la Sagrada Familia de Jesús, Maria y JosDecember 29, 2013 Fiesta de la Sagrada Familia de Jesús, Maria y JosDecember 29, 2013 Fiesta de la Sagrada Familia de Jesús, Maria y José Page Page Page Page 4444
Stewardship of Faith Stewardship of Faith Stewardship of Faith Stewardship of Faith Our prayerful response to God’s blessingsOur prayerful response to God’s blessingsOur prayerful response to God’s blessingsOur prayerful response to God’s blessings!!!!
CATEQUESIS COMUNITARIACATEQUESIS COMUNITARIACATEQUESIS COMUNITARIACATEQUESIS COMUNITARIA
Honramos las relaciones de los padres y los hijos. Fiesta de la Sagrada Familia
Semana del 29 de diciembre de 2013
Escucha la Palabra (Colosenses 3:12-21) ¿Qué palabra o pensamiento en esta lectura realmente los impactó? ¿Cuál sentido general de la vida cristiana obtuvieron de esta lectura?
Ve tu vida
Pregunta para los niños: ¿Cuándo es más difícil obedecer a tus padres? Pregunta para los jóvenes: En los Colosenses, San Pablo expone una forma de vida para los seguidores de Cristo. Al leer esta lista, ¿para ti cuál es la más difícil de seguir? ¿Cuál es la más fácil? Pregunta para los adultos: Estamos invitados a que la palabra de Cristo habite entre nosotros y directamente en nuestras vidas diarias. ¿Cuál de las sugerencias de estilo de vida en esta lectura le habla más fuerte?
Actividades de la semana Tomen estas actividades para reflexionar más: Celebren su propia “sagrada familia”. Planifiquen una salida en familia y pasen tiempo disfrutando de la compañía. Tomen tiempo para visitar a los ancianos o parientes lejanos. Hablen sobre cómo se cuidan entre sí en la familia. Cuenten historias sobre la familia que reforzarán su comprensión y apreciación de cada uno de uste-des. Preparen una comida o un postre y llévenlo, en familia, a un refugio de mujeres maltratadas. Explique la necesidad de todos nosotros de mostrar compasión y amor a las familias necesitadas. Pasen tiempos juntos escribiendo notas de agradecimiento de Navidad. Terminen con una oración de agradecimiento para su familia.
COMMUNITY CATECHESISCOMMUNITY CATECHESISCOMMUNITY CATECHESISCOMMUNITY CATECHESIS
We honor the relationships of parents and children. Feast of the Holy Family
Week of December 29, 2013
Listen to the Word (Colossians 3:12-21) What one word or thought really struck you?
What image do you take away from this reading?
Look into your life Question for children: When is it the hardest for you to obey your par-ents? Question for youth: In Colossians, St. Paul lays out a way of life for the followers of Christ. As you read through this list, which one of these is most difficult for you to follow? Which one is easiest? Question for adults: We are invited to let the word of Christ dwell within us and direct our daily lives. Which one of the lifestyle sugges-tions in this reading speaks most loudly to you?
Activities for the week Take these activities to further reflect: Celebrate your own “holy family.” Plan a family outing and spend the time enjoying one another’s company. Take time to visit elderly or distant relatives. Talk about how you take care of each other in your family. Tell stories about the family that will strengthen your understanding and appreciation of each other. Prepare a meal or a dessert and have the family take it to a battered women’s shelter. Explain the need for all of us to show compassion and love to families in need. Spend time together writing Christmas thank-you notes. End with a prayer of thanksgiving for your family.
Readings for the Week of December 29, 2013 Sunday, December 29 - Feast of the Holy Family Sir 3:2-6,12-14; Ps 128:1-5; Col 3:12-21; Mt 2:13-15,19-23
Family life is rooted in the unconditional love of God as witnessed by the Holy Family. Monday, December 30 - Sixth Day within the Octave of the Nativity of the Lord 1 Jn 2:12-17 Ps 96:7-10 Lk 2:36-40 Faithful to God’s will, Anna gives thanks for the deliverance of her people. Tuesday, December 31 - Seventh Day within the Octave of the Nativity of the Lord 1 Jn 2:18-21 Ps 96:1-2, 11-13 Jn 1:1-18 Anointed by the Spirit, we rejoice in the truth that the Word became flesh. Wednesday, January 1 - The Octave of the Nativity: Mary, the Holy Mother of God Nm 6:22-27 Ps 67:2-3,5-6, 8 Gal 4:4-7 Lk 2:16-21 We seek God’s blessings as did Mary. Because of her Son, we can confidently call God, “Abba”! Thursday, January 2 - Sts. Basil the Great and Gregory Nazianzen, bishops, doctors 1 Jn 2:22-28 Ps 98:1-4 Jn 1:19-28 John testifies about the one who is to come, one whose gift is nothing less than eternal life. Friday, January 3 - Christmas Weekday; The Most Holy Name of Jesus 1 Jn 2:29-3:6 Ps 98:1, 3-6 Jn 1:29-34
Jesus is “God’s chosen One”. We joyfully sing; in him we become children of God. Saturday, January 4 - St. Elizabeth Ann Seton, religious 1 Jn 3:7-10 Ps 98:1, 7-9 Jn 1:35-42 The Lord has come to destroy the power of evil in the person of Jesus, the lamb of God, the Messiah. Sunday, January 5 - The Epiphany of the Lord Is 60:1-6; Ps 72:1-2,7-8,10-13; Eph 3:3-3a,5-6; Mt 2:1-12
All nations are invited to sing the Lord’s praises for they have been called to hear the good news and worship the long awaited Messiah and King with the gift of their lives.
2014 NATIONAL MIGRATION WEEK
January 5-11
www.lasalettecanton.com F east of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph Pawww.lasalettecanton.com F east of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph Pawww.lasalettecanton.com F east of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph Pawww.lasalettecanton.com F east of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph Page ge ge ge 5555
Mass Ministry Mass Ministry Mass Ministry Mass Ministry January 4 & 5January 4 & 5January 4 & 5January 4 & 5
Saturday 5:30 pm Saturday 5:30 pm Saturday 5:30 pm Saturday 5:30 pm
HospitalityHospitalityHospitalityHospitality Bob Seguin Barry Young
Altar ServerAltar ServerAltar ServerAltar Server Nathaniel Matthews
LectorLectorLectorLector Wendell Henry
E.M.H.C.E.M.H.C.E.M.H.C.E.M.H.C. Betty Henry Carmen Young
Sunday 8:00 amSunday 8:00 amSunday 8:00 amSunday 8:00 am
HospitalityHospitalityHospitalityHospitality Gary Johnson Randy Johnson Bob Rush
Altar ServerAltar ServerAltar ServerAltar Server Vincent Baker Mikey Johnson
LectorLectorLectorLector Vince Baker
E.M.H.CE.M.H.CE.M.H.CE.M.H.C.... Louise Baker Helen Evenson
Sunday 10:30 amSunday 10:30 amSunday 10:30 amSunday 10:30 am
HospitalityHospitalityHospitalityHospitality Frank Cotter Sonny Hatcher Lee Kendziora Greg Paterson
Altar ServerAltar ServerAltar ServerAltar Server Gabriel Nixon Paul Ternes
LectorLectorLectorLector Rudy Schuetz
E.M.H.C.E.M.H.C.E.M.H.C.E.M.H.C. Heidi Carignan Rita Hart
Domingo 5:30 pmDomingo 5:30 pmDomingo 5:30 pmDomingo 5:30 pm
HospitalidadHospitalidadHospitalidadHospitalidad RosaLinda Francisco
Pablo Tubac Dominga Francisco Marcelino Raymundo
Sonia Mateo
AcólitosAcólitosAcólitosAcólitos Adriana Herrera Micaela Perez
LectoresLectoresLectoresLectores Modesto Cruz Erica Santiago
M.E.S.EM.E.S.EM.E.S.EM.E.S.E Fabiola Herrera Erick Herrera Eleuteria Bastida
Mass ScheduleMass ScheduleMass ScheduleMass Schedule
Solemnity of Mary, Mother of God & Solemnidad de María, Madre de DiosSolemnity of Mary, Mother of God & Solemnidad de María, Madre de DiosSolemnity of Mary, Mother of God & Solemnidad de María, Madre de DiosSolemnity of Mary, Mother of God & Solemnidad de María, Madre de Dios January 1st, 2014
10:00 a.m. Eucharist in English and 12:00 p.m. Eucaristía en español
Solemnity of the Epiphany of the Lord & Solemnidad de la Epifanía del SeñorSolemnity of the Epiphany of the Lord & Solemnidad de la Epifanía del SeñorSolemnity of the Epiphany of the Lord & Solemnidad de la Epifanía del SeñorSolemnity of the Epiphany of the Lord & Solemnidad de la Epifanía del Señor January 4th and 5th, 2014
Regular Mass Schedule § Horario Regular de Misas
Feast of the Baptism of the Lord & Festividad del Bautismo del SeñorFeast of the Baptism of the Lord & Festividad del Bautismo del SeñorFeast of the Baptism of the Lord & Festividad del Bautismo del SeñorFeast of the Baptism of the Lord & Festividad del Bautismo del Señor January 11th and 12th, 2014
Regular Mass Schedule § Horario Regular de Misas
All are welcome to join us for our Christmas Season MassesAll are welcome to join us for our Christmas Season MassesAll are welcome to join us for our Christmas Season MassesAll are welcome to join us for our Christmas Season Masses ¡Todos son bienvenidos a unirse a nosotros para las Misas de la Epoca de Navidad!¡Todos son bienvenidos a unirse a nosotros para las Misas de la Epoca de Navidad!¡Todos son bienvenidos a unirse a nosotros para las Misas de la Epoca de Navidad!¡Todos son bienvenidos a unirse a nosotros para las Misas de la Epoca de Navidad!
Wishing you and yours a blessed Christmas Season!Wishing you and yours a blessed Christmas Season!Wishing you and yours a blessed Christmas Season!Wishing you and yours a blessed Christmas Season! The Clergy and Staff of Our Lady of LaSalette Parish
PLEASE NOTE: Parish Office will be Closed
From Monday, December 30th through Wednesday, January 1st, 2014.
The office will reopen on Thursday, January 2nd, 2014.
TOME NOTA: La Oficina Parroquial estará cerrada
Desde el lunes, 30 de diciembre hasta el miércoles, 1 de enero del 2014.
La Oficina Parroquial reabrirá nuevamente el jueves, 2 de enero.
CATHOLICS COMING HOME THIS CHRISTMAS CATHOLICS COMING HOME THIS CHRISTMAS CATHOLICS COMING HOME THIS CHRISTMAS CATHOLICS COMING HOME THIS CHRISTMAS Christmas is a time for coming home to be with people we love and have missed due to distance or family hurts. The story of the Prodigal Son always comes to mind. When someone who has been away for a long time comes back to the family there is great rejoicing. The same is true with the Church fam-ily. So when you come to church this Christmas and someone is sitting in your pew, do not be upset; instead, let us rejoice that others are coming to church. Let us not be irritated if we may have to get cozy to accommodate more people in the pews. Christmas is love, let us show that love to our fellow Catho-lics whether they are regular Mass attendees or just come on the Holy Days. The most important fact is that they are here. Their presence tells us that there is still a Catholic spark in their heart and we want to make that spark glow so that their hearts are once again on fire for the catholic faith. An evangelization program for Catholics Returning Home begins this Sunday, December 29. If you know of any Catholics who have been away from our faith, invite them back to the church. The weekend after the Solemnity of Christmas we would start sessions to reacquaint them with our Church, our faith, our God. Five informational sessions about Church teaching, traditions and the sacraments will be discussed. The first session starts this Sunday, December 29th after the 8:00 am Mass. Look for Deacon Charlie Carignan after Mass.
The LORD bless you and keep you! The LORD let his face shine upon you, and be gracious to you! The LORD look upon you kindly and give you peace!
El Señor te bendiga y te proteja, haga resplandecer su rostro sobre ti y te conceda su favor. Que el Señor te mire con benevolencia y te conceda la paz.
December 29, 2013 Fiesta de la Sagrada Familia de Jesús, Maria y JosDecember 29, 2013 Fiesta de la Sagrada Familia de Jesús, Maria y JosDecember 29, 2013 Fiesta de la Sagrada Familia de Jesús, Maria y JosDecember 29, 2013 Fiesta de la Sagrada Familia de Jesús, Maria y José Page Page Page Page 6666
Corresponsabilidad de acuerdo a la Biblia
2 Diciembre 2013: Fiesta de la Sagrada Familia La obediencia de José a Dios no fue cosa de una sola vez. Su
atención a la advertencia del ángel salvo a Jesús del asesinato
de Herodes, y llevó al cumplimiento de la profecía que el
Mesías sería Nazareno. ¡La fidelidad a la voluntad de Dios asegura el mejor uso de mis talentos también!
Stewardship by the Bible
December 29, 2013: Feast of the Holy Family Joseph’s obedience to God was not a one-time thing.
His attention to the angel’s warning kept Jesus from be-
ing murdered by Herod and led to the fulfillment of the
prophecy that the Messiah would be a Nazorean. Fidelity to God’s will assures the best use of my talents, too!
Stewardship: A disciple’s prayerful response to God’s blessings! Stewardship: A disciple’s prayerful response to God’s blessings! Stewardship: A disciple’s prayerful response to God’s blessings! Stewardship: A disciple’s prayerful response to God’s blessings!
ELECTRONIC GIVINGELECTRONIC GIVINGELECTRONIC GIVING:
A convenient, consistent way to help our church grow.
Go to www.lasalettecanton.com to register and participate.
DONACION ELECTRONICA: DONACION ELECTRONICA: DONACION ELECTRONICA:
Una manera conveniente y consistente de ayudar a que nuestra parroquia crezca.
Visite www.lasalettecanton.com para inscribirse y participar.
Save the date... Saturday, January 11, 2014
A Ministers’ Appreciation Dinner
On the Feast of the Baptism of the Lord!
Marque la fecha... Sábado 11 de enero del 2014
Una Cena de Apreciación para Ministros
¡En la Fiesta del Bautismo del Señor!
We bless your name, Lord, for sending your own incarnate Son,
to become part of a family,
so that, as he lived its life,
he would experience its worries and its joys.
We ask you, Lord, to protect and watch
over our families,
so that in the strength of your grace their members may enjoy prosperity,
possess the priceless gift of your peace,
and, as the Church alive in the home,
bear witness in this world to your glory.
We ask this thought Christ our Lord. Amen.
Te bendecimos, Señor, porque tu Hijo,
al hacerse hombre,
compartió la vida de familia
y conoció sus preocupaciones y alegrías.
Te suplicamos ahora, Señor, en favor de nuestras familias:
guárdalas y protégelas,
para que, fortalecidas con tu gracia,
gocen de prosperidad, vivan en concordia
y, como Iglesia doméstica,
sean en el mundo testigos de tu gloria.
Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
www.lasalettecanton.com F east of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph Pawww.lasalettecanton.com F east of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph Pawww.lasalettecanton.com F east of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph Pawww.lasalettecanton.com F east of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph Page ge ge ge 7777
Promise to Protect Pledge to Heal
To report abuse by church personnel 888-437-0764 Archdiocese of Atlanta 24 Hour Reporting Hotline You matter. You are family. We are here to listen and take action!
MMMMONDAYONDAYONDAYONDAY 30303030
Church Office Closed
TTTTUESDAYUESDAYUESDAYUESDAY 31313131
Church Office Closed
WWWWEDNESDAYEDNESDAYEDNESDAYEDNESDAY 1 H1 H1 H1 HOLYOLYOLYOLY DDDDAYAYAYAY
Eucharist 10:00am in the Sanctuary Eucaristia 12:00pm en el Santuario
TTTTHURSDAYHURSDAYHURSDAYHURSDAY 2222
Eucharist 9:00am in the Sanctuary
FRIDAY 3FRIDAY 3FRIDAY 3FRIDAY 3
Jóvenes Adultos 7:00pm en el Centro Parroquial
SSSSATURDAYATURDAYATURDAYATURDAY 4444
Grupo de Renovación Carismática 12:00pm en el Centro Parroquial Reconciliation 4:30pm in the Sanctuary Eucharist 5:30pm in the Sanctuary Celebración de la Palabra 7:00pm en el Centro Parroquial
SSSSUNDAYUNDAYUNDAYUNDAY 5555
Eucharist 8:00am and 10:30am in the Sanctuary Men’s Bible Study 9:15am in the Parish Center PSR 9:15am (K-5) 11:45am (6-12) Parish Ctr. EPR 3:45pm en el Centro Parroquial Eucaristía 5:30pm en el Santuario
Celebración de la
Palabra
Los que participamos en la Cele-bración de la Palabra los sábados
te hacemos una cordial invitación para que nos acompañes a es-cuchar y meditar la palabra de Dios y alabar su nombre.
¡Ven a celebrar con nosotros!
La celebración comienza a las 7:00pm en el Centro Parroquial. Si necesitas transporte, la van de la iglesia puede pasar por tí. Para más información, contactar a
Diego Herrera [678-938-6933], o a Modesto Cruz [404-492-0377].
¡Te esperamos!
Parish Lending Library It’s in a “cozy corner” of the Parish Center. Look for the comfy chairs and table. We have books, CDs and DVDs all intended to deepen your spirituality and add to your knowledge of our faith. Enjoy them at home and return them in 2 - 3 weeks.
A “Close-Knit” Group Un Grupo “Tupido en Tejido”
2nd & 4th Friday / 2 y 4 viernes ♦ 10am-12pm
Parish Center / Centro Parroquial Contact Erika Martinez @ (678) 493-1891 or
“LIFE AFTER LOSS” GRIEF SUPPORT 2nd & 4thFridays • 11:00am • Parish Center
For information contact: Dianne: 770-704-4954 or Donna: 770-345-5372
Heal the Heart Wounded by Abortion
For confidential help call 404-920-736
www.archatl.com/ministries
Transportation Assistance If you need a ride to Mass, doctor or other appoint-
ment, leave a message for Deacon John at 770-479-
8923. Contact Deacon John if interested in volun-
teering for this ministry.
Ayuda con el Transporte
Si usted sabe de alguien que necesita que lo manejen
a misa, al médico u otro tipo de cita, lame a la ofici-
na y deje un mensaje para el Diácono John al 770-
479-8923.
Misa para Quinceañera
- Reservar la misa con 3 meses de anticipaciόn. - La joven debe estar preparándose para la confirmaciόn o estar confirmada. - La joven y sus padres deben asistir al curso para quinceañera, 3 domingos consecutivos de 4:00 a 6:00 pm. Contactar a Maria Perez.
WOMEN’S GUILD MEETING
Third Sunday - 9:00am - Parish Center All women of the parish are invited!
REUNION del GREMIO de DAMAS
Tercer Domingo- 2:30pm Centro Parroquial
¡Todas las mujeres de la parroquia están invitadas!
Board Games for Our Vets
The ladies of “A Close-Knit Group” are collect-
ing board games (new or used) to be given to
our veterans. Donations may be placed in the
marked box in the Parish Center. Thank you!
St. Vincent de Paul Conference
“And the King will say to them in reply, ‘Amen, I say to you, whatever you did for one of these least brothers of mine, you did for ME’”. Matthew 25:40
Help Line: 678-892-6163 Línea de Ayuda: llame a Yini Riggi 770-875-1744 o
Serving the Residents of Canton, Waleska & Surrounding Areas Sirviendo a los residentes de Canton, Waleska y Alrededores
Celebration of the Eucharist
Every Tuesday at 5:00pm
The chapel in Tarpley Hall
(Second Floor)
All parishioners are invited.
Masses resume on Tuesday,
January 7, 2014
ULTREYA at OLOL
All parishioners who have participated in either a Cursillo Weekend, a Walk to Emmaus Week-end, a Three Days Weekend, or a Christ Re-news His Parish weekend and all parishioners interested in finding out more about the spiritu-ality of the Cursillo movement are invited to at-tend and participate in the Ultreya on the 2nd & 4th Saturdays of the month at 10:00am. Contact Pam Shurmantine at [email protected] or at 770-720-3017.
