o"kZ% 9 vad% 09 i`"B% 4 ewY; 1 : 10 twu 2012 jfookj foØeh 2069nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

RNI NO. PUNHIN2004/16599ckckS vk x;kS js

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UËemail:- sarhad.kesri@gmail.com,www.issuu.com/sarhadkesri

‹∂«‘ «⁄ «Ò«÷¡≈ Â∂‘≈ ‘π’Ó ’Ó≈«‘, ÿæÒ∂ ¡≈Ú«‘ È≈È’≈ √æÁ∂ ¿πæ· ‹≈«¬Õ

ÏÛ∂ Áπæ÷∆ «‘Á∂ È≈Ò √±«⁄Â’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛ «’ √≈‚∂ ͱ‹È∆’√. ◊πÍz∆ «√ßÿ (’Ø’‰)(√Íπæ √Ú. √. ÏÒÏ∆ «√ßÿÓØ’Ò) «‹È∑ª Á≈ B ‹±È B@ABÙ«È⁄Ú≈ ˘ √Ú◊Ú≈√ ‘Ø«◊¡≈ ˛ Á∆ ¡≈«ÂßÓ ¡Á≈√«ÈÓ ¡≈ı‚ Í≈· Á≈ ÌØ◊ «ÓÂ∆:A@ ‹±È B@AB ¡ÀÂÚ≈ √Ú∂∂AB.@@ ÂØ∫ A.@@ Ú‹∂ Âæ’ «Íø‚ «„ͪ Ú≈Ò∆ (fiπæ◊∂ ’∂‘«√ßÿ)«‘√∆Ò ¡Â «˜Ò≈ Î≈«˜Ò’≈ «Ú÷∂ ¿πÈ∑ª Á∂ «ÈÚ≈√√Ê≈È ”Â∂ ÍÚ∂◊≈Õ ¡≈Í √Ì ¡ß«ÂÓ ¡Á≈√ ”⁄ Ù≈Óґ؉ Á∆ Ï∂ÈÂ∆Õ

Áπæ÷∆ «‘Á∂ È≈Ò

‹√Ï∆ ’Ω √ß˱ (ÍÂÈ∆) ’πÒÁ∆Í ’Ø ‹≈÷Û (ÌÀ‰)◊πÒ≈ÒÏ∆ «√ßÿ √ß˱ (ÍπæÂ) ÍÚ∆ «√ßÿ √ß˱ (ÌÂ∆‹≈)√π÷¡«Óz √ß˱ (Ï∂‡∆) √π«Ó «√ßÿ √ß˱ (ÌÂ∆‹≈)ÓΩ’Ò Í«Ú≈ ¡Â∂ ÌπæÒ Í«Ú≈Õ ‹√«ÚßÁ «√ßÿ (Ø’∆) (ÌÂ∆‹≈)È؇: Ú÷∂ ’≈‚ È‘∆∫ Ì∂‹∂ ‹≈ ‘∂Õ ÓΩ: IHHHHH@C@@

ÓΩ: IHGB@@@@DG(ÁÃÛÊÊ)

ÇUèâè Ùð ç·¤Øæ Îæð·¤×ÚUæð ·¤æ ©UÎ÷ƒææÅUÙ

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ Á⁄U∑§Ë∞‡ÊŸ Ä‹’ ◊¥ ŸflÁŸÁ◊Ã∑§◊⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê¡ «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ä‹’∑§ ©U¬¬˝äÊÊŸ ‚∆U ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊, ◊„UÊ ‚Áøfl ªÈ⁄U¬˝Ëà Á‚¥„U ‹fl‹Ë ∑§Ê∆U¬Ê‹, ’Ë∞‹Á‚P§Ê, ‚È÷Ê· ¤ÊÊ¥’, ¬flŸ ÷∆U¡Ê, •‡ÊÊ∑§ ¬È¡Ê⁄UÊ, ©U◊‡Ê ∑ȧP§«∏, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑§Ê◊⁄UÊ,∑§áʸ ‚ÊflŸ‚ÈÄπÊ, «UÊÚ. •Ê⁄U∞‚ ≈UÄ∑ ⁄U, áfl¥Ã Á‚¥„U ≈UË≈UÊ, ◊Á„UãŒ˝ ‹ÍŸÊ, Ÿ⁄UãŒ˝¬˝áÊÊ◊Ë, ◊ŸË· ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U ‚¥¡Ëfl ÷Í‚⁄UË •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄UÄ‹’ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ‹fl‹Ë ∑§Ê∆U¬Ê‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ ∑§¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ Á⁄U∑˝§Ë∞‡ÊŸ Ä‹’ ∑§Ê»§Ë Ã⁄UP§Ë ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚‚ ¬„U‹ ÿ„UÊ¥SflËÁ◊¥ª ¬Í‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ê ‹Êª ‹È໧ ©U∆UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ‚’ «UË‚Ë «UÊÚ.’‚¥Ã ªª¸ ∑§Ë ◊„UŸÃ ‚ „ÈU•Ê „ÒU–

·¤æòÅUÙU Èñ¤•ÅþUè ×ð ¥æ» Ü»Ùðâð âßæ Üæ¹ ·¤æ ÙÚU×æ ÁÜæ

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹»§ÊÁ¡À∑§Ê ~ ¡ÍŸ— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ¡^UflÊ‹Ë ∑§ ÁŸ∑§≈U ¤ÊÊ¥’ ߥU≈U⁄U¬˝ÊßU¡¡◊¥ •Ê¡ ‚È’„U •øÊŸ∑§ •Êª ‹ª ªß¸U– Á¡‚‚ »Ò§Ä≈˛UË ◊¥ ∑§⁄UË’ ‚flÊ ‹ÊπM§¬ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Ë◊à ∑§Ê Ÿ⁄U◊Ê ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „UÊ ªÿÊ– »Ò§Ä≈˛UË ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ŸßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚ÍøŸÊ Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ ∑§Ê ŒË •ÊÒ⁄U Áfl÷ʪ ∑§ ∑§◊˸ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U¬„È¥Uø∑§⁄U •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ◊¥ ¡È≈U ª∞– ∑§«∏Ë ◊‡ÊQ§ ∑§ ’ÊŒ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í¬Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¤ÊÊ¥’ ߥU≈U⁄U¬˝ÊßU¡¡ ¬˝ÊßUfl≈UÁ‹Á◊≈U«U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ¤ÊÊ¥’ •ÊÒ⁄U Ÿflá ¤ÊÊ¥’ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ‚È’„U

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.....

World's No.1 in Air Conditioning

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

VVVVVARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRONICSONICSONICSONICSONICSExclusive Multi Brand Showroom in Your City

Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

¥æßàØ·¤Ìæ ãñU»§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Á’ÁÀ«¥Uª ∑§Ê∑§Êÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á‚Áfl‹ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–‚¥¬∑§ ∑§⁄‘¥U— ~y|-xxy

¥æßàØ·¤Ìæ ãñUâÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ·¤æØæüÜØ×ð ·¤•ŒØêÅUÚU ÂÚU ·¤æØü

·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜØð ÜǸ·¤æð´ ·¤è¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ çÁ‹ãðU

çãU‹Îè ÅUæ§U ·ð¤ âæÍ ÂðÁ×ð·¤ÚU Øæ ·¤æð¥æ·¤ü

°•âÂýðâ ·¤æ ™ææÙ ãUæðÐâ´Â·ü¤ ·¤ÚÔUÑ

~||~®®®vww

ÂÚU× FðãUè, ç×ÜÙâæÚU,×ëÎéÖæáè, ÂÚU× çטæ â.»éÚUÂýèÌ çâ´ãU (·¤æñ·¤Ù)

·ð¤ çÙŠæÙ âð ©UÙ·ð¤ÂæçÚUßæçÚU·¤ âÎSØæð ß

â×æÁ ·¤æð Áæð ÿæçÌ ãUé§üUãñU ©Uâð ÂêÚUæ ·¤ÚUÙæ

×éçà·¤Ü ãñUЩUÙ·ð¤ çÙŠæÙ âð ×ñ´Ùð

¥ÂÙæ °·¤ ¥‘ÀUæ çטæ ß ×æ»üÎàæü·¤ ¹æð çÎØæ ãñUЧüUàßÚU âð ÂýæÍüÙæ ãñU ç·¤ ßãU çÎß´»Ì ¥æˆ×æ ·¤æð ¥ÂÙð¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð´ ¥æñÚU ãU×ð´ ØãU Îé¹ âãUÙ ·¤ÚUÙð ·¤è

àæçQ¤ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔ´UÐ

âéÚÔU‹Îý ÆU·¤ÚUæÜ ãñUŒÂè, ȤæçÁË·¤æ(ÁÃÛÊÊ)

ÚÔUÜ»æÇUè ·ð¤ çÇU•Õð âð çȤâÜÙðâð Øéß·¤ ·¤è ÅU活𠷤ÅUè‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— •Ê¡¬˝Ê× ~ ’¡ Á‚⁄U‚Ê ‚ •’Ê„U⁄U •Ê ⁄U„UË⁄‘U‹ªÊ«UË ∑§ Á«Ué’ ‚ Á»§‚‹Ÿ ¬⁄U ÿÈfl∑§∑§Ë ≈Uʪ¥ ∑§≈U ªß¸U– ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥SÕÊŸ ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹

◊¥ èÊÃË ∑§⁄UflÊÿÊ– Á¡‚ ¬ÊÕÁ◊∑§ ©U¬øÊ⁄U∑§ ’ÊŒ ⁄ÒU»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË•ŸÈ‚Ê⁄U Á‚⁄U‚Ê ÁŸflÊ‚Ë •Ÿ◊Ê‹ ¬ÈòÊ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U SÕÊŸËÿ ‚Í⁄U¡ Ÿª⁄UË ◊¥ÁflflÊÁ„Uà •¬ŸË ’„UŸ ∑§Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞⁄‘U‹ªÊ«U∏Ë ‚ •’Ê„U⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§¡’ ªÊ«U∏Ë ∆UÊ∑§⁄U •Ê’ÊŒË »§Ê≈U∑§ ∑§ÁŸ∑§≈U ¬„È¥UøË ÃÊ fl„U Á«Ué’ ∑§ Œ⁄UflÊ¡‚ ’Ê„U⁄U ¤ÊÊ¥∑§∑§⁄U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ŒπŸ‹ªÊ •øÊŸ∑§ ¬Ò⁄U Á»§‚‹Ÿ ‚ fl„U ªÊ«UË‚ ŸËø •Ê Áª⁄UÊ, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ŒÊŸÊ¥≈Uʪ¥ ∑§≈U ªß¸U– ßUäÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ßU‚’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥SÕÊ üÊË’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥∑§Ê ŒË– Á¡ã„UÊ¥Ÿ¥ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U ©U‚©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ¡„UÊ¥ «UÊÄ≈U⁄Ê¥ Ÿ ©U‚∑§Ë„UÊ‹Ã ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U Œπà „ÈU∞ ¬˝ÊÕÁ◊∑§©U¬øÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ø¥«U˪…U ⁄ÒU»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ÜÇU¸·¤è ·¤æð ÙæÚUè çÙ·ð¤ÌÙ ß Õæ ÕðÅðU ·¤æð ÁðÜ ÖðÁæ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË

•’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê∑§ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸ flÁ⁄UãŒ˝ Á‚„U’⁄UÊ«U ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ¥ ¬⁄U ÉÊ⁄U ‚ ŸÊ’ÊÁ‹ª‹«U∑§Ë ∑§Ê ÷ªÊ ‹ ¡ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ– ‚Œ⁄UÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ◊ Á‚¥„U ∑§ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∞‚•Ê߸U ÷ªflÊŸ ¥Á‚¥„U ŸŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«U∑§Ë ∑§Ê ÷ªÊ∑§⁄U ‡ÊÊŒË∑§⁄UflÊŸ flÊ‹ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ ’ʬ ’≈U ∑§Ê‹«U∑§Ë ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ê

Á‚Áfl‹ „US¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊Á«U∑§‹ ¡Ê¥ø∑§⁄UflÊ߸U ªß¸–U ‚Œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¬˝Ê#¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊfl ⁄UÊ◊U∑§Ê≈U ÁŸflÊ‚Ë’‹¡Ëà U ¬ÈòÊ •Ê◊ ¬∑§Ê‡Ê Ÿ •¬Ÿ éÿÊŸ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆvv ∑§Êfl„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„Uà πà ◊¥ ∑§Ê◊ ¬⁄Uª∞ „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑§ËflË⁄U¬Ê‹ ∑§ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ •∑§‹Ë ÕË ßU‚ËŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ∑§ ªÊ¥fl ∑§Ê „UË ÿÈfl∑§ •‡ÊÊ∑§∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ „U¡Ê⁄UË ‹Ê‹ fl •¬Ÿ Á¬ÃÊ„U¡Ê⁄UË ‹Ê‹ ¬ÈòÊ ÷Ê‹Í ⁄UÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÿÊ•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ’≈UË ∑§Ê ’„U‹Ê »È§‚‹Ê ∑§⁄U

ÉÊ⁄U ‚ ÷ªÊ ‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‹«U∑§Ë∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‹«U∑§ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄Uflʌ˖ •Ê⁄UÊ¬Ë ’ʬ ’≈UÊ¥ ∑§Ê fl ‹«U∑§Ë ∑§ÊãÿÊÿäÊË‡Ê •◊ŸŒË¬ ®‚„U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ÿÊÿäÊË‡Ê Ÿ ’ʬ ’≈U ∑§Ê ¡‹÷¡ ÁŒÿÊ ¡’Á∑§ ‹«U∑§Ë ∑§Ê ¬Í¿UÊ ªÿÊÁ∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ ◊Ê¥ ’ʬ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË„UÊ ÃÊ ‹«U∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ◊⁄‘U ¬ÁÕ‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃË „ÍÈU–ãÿÊÿäÊË‡Ê •◊ŸŒË¬ ®‚„U Ÿ ‹«U∑§Ë ∑§ÊŸÊ’Á‹ª „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ¡ÊÀÊãäÊ⁄UŸÊ⁄UË ÁŸ∑§ÃŸ ÷¡Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ–

âßæ v® ç·¤Üæð ÂæðSÌ âçãUÌ ·¤æÕê‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— ÕÊŸÊ ’„UÊflflÊ‹Ê ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê¬ÊSà ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÕÊŸÊ ’„UÊflflÊ‹Ê∑§ ∞∞‚•ÊßU ‚Ãfl¥Ã ®‚„U Ÿ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈UË ‚Á„Uà ªÊ¥fl πÊ¥≈UflÊ¥ ∑§ ÁŸ∑§≈U ŸÊ∑§ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ‚¥ÁŒÇäÊÊflSÕÊ ◊¥ •Êà Œπ∑§⁄U ¡’ ©U‚∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ÃÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚‚ vÆ Á∑§‹Ê wzÆ ªÊ◊ ¬ÊSà ’⁄UÊ◊Œ „ÈU•Ê– √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ŒÊÒ‹Ã Á‚¥„U ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¥fl•‹ÊŸÊ, ÕÊŸÊ •⁄UŸËflÊ‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈUßU „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

24-25, Red Cross Shopping Complex,Court Road, FAZILKA

M. 92179-76008 Ph. 500290

St. No. 3, Radha Swami Colony,M. 94179-34316

Sister Concern:-

A Complete Families StoreA Complete Families StoreA Complete Families StoreA Complete Families StoreA Complete Families Store

Gents Wear:- Pent Shirt, T-Shirt,Lower, Cappery, Nicker, Track SuitBarmunda Suit, Night Suit, etc.Ladies Wear:- Cotton Kurta,Laging, Night Suit, Pent, GarlishTop, Pent, Lower, Jagging Etc.Child Wear:- Cotton Suit, Pent,Shirt, T-Shirt, Capry Suit Nicker Suit

Øéßæ ÚUæÁÂêÌ âÖæ·ð¤ ¿éÙæß ¥æÁ∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ ¡ÍŸ— ÿÈflÊ ⁄UÊ¡¬Íà ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê fl◊ʸ∑§Ê ŒÊ fl·¸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ¬Œ ∑§ øÈŸÊfl ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚÷Ê ∑§ ‚⁄¥UˇÊ∑§⁄Uʇʟ fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê¥ÿ ¿U„U ’¡ üÊË ◊…∏U ⁄UÊ¡¬Íà äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ’Ò∆U∑§ ◊¥∑§Ê·ÊäÿˇÊ mUÊ⁄UÊ ’Ëà ŒÊ ‚Ê‹ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÊπÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ•äÿˇÊ ¬Œ ∑§Ê øÈŸÊfl Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ê ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ¬„È¥UøŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 22222 twu 10] 2012twu 10] 2012twu 10] 2012twu 10] 2012twu 10] 2012

123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UËÁfløÊ⁄U ŒUˬ

ŠæÙ ·¤æ ÎæÙ ·¤ÚUÙæ ¥‘ÀUæ ãñU, ÂÚUÌé Âçߘæ, ÎæÙàæèÜ ¥æˆ×æ ÕÙÙæ ¥æñÚU Öè ¥çŠæ·¤ ¥‘ÀUæ ãñUÐtwu 10] 2012 jfookj foØeh 2069

Üæð·¤ ¥ÎæÜÌ ×ð ÚU¹ð vz ·ð¤âæð âð vvxçÙÂÅðU, ~wywv~| L¤ÂØð ·¤è ãUé§üU çÚU·¤ßÚUè

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ~ ¡ÍŸ — ◊ÊŸŸËÿ ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ê≈¸U mUÊ⁄UÊ •ŒÊ‹ÃÊ¥ ¬⁄U ¬«∏U ’Ê¤Ê ∑§Ê∑§◊ ∑§⁄UŸ fl ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ‹ªÊŸ ∑§ ÁŒÿªÿ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ SÕÊŸËÿ∑§Ê≈¸U ∑§Ê¥å‹Ä‚ ◊¥ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ⁄Uπ ªÿ

vz ∑§‚Ê¥ ◊¥ ‚ vvx ∑§‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈÿ ¬˝flQ§ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÊŸŸËÿ ‚ÈÁ◊à ÉÊ߸U ∑§Ë•ŒÊ‹Ã ◊¥ ⁄Uπ ªÿ vww ∑§‚Ê¥ ◊¥ ‚vÆÆ ∑§‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ „UÈ•Ê •ÊÒ⁄U|x~| L§¬ÿ ∑§Ë Á⁄U∑§fl⁄UË „UÈ߸U–◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ªÈ⁄U’Ë⁄U Á‚¥„U ∑§Ë

•ŒÊ‹Ã ◊¥ ⁄Uπ ªÿ vx ∑§‚Ê¥ ◊¥ ~∑§‚Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „È•Ê •ÊÒ⁄U xvzÆÆL§¬ÿ ∑§Ë Á⁄U∑§fl⁄UË ¡’Á∑§ ◊ÊŸŸËÿãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê‡ÊË· ‚Ê‹ŒË ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄Uπªÿ wv ◊¥ ‚ y ∑§‚ ÁŸ¬≈Êÿ ªÿ– ßUŸy ∑§‚Ê¥ ◊¥ vywÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë Á⁄U∑§fl⁄UË„È߸U– ßU‚ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ‚ vvx ‹ÊªÊ¥∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ߥU‚Ê»§ ¬˝Ê# „È•Ê „ÒU–

◊ÊÁ‚∑§ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¥Æ ∑§‚Ê¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ

Á’ ÂU «U◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßU㌠¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ~ ¡ÍŸ— •ŒÊ‹ÃÊ¥ ◊¥Áø⁄U∑§Ê‹ ‚ ‹¥Á’à ÁfløÊ⁄UÊäÊËŸ ◊Ê◊‹Ê¥∑§Ê ‡ÊËÉÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸŸËÿ ¬¥¡Ê’∞fl¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ „UÊ߸U∑§Ê≈¸U ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U‡ÊÈM ∑§Ë ªß¸U ‹Ê∑§ •ŒÊ‹ÃÊ¥ ∑§ ÄUÕʡ Á◊ãŸË ‚Áøfl‹Êÿ ◊¥ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã

∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ËÁŸÿ⁄U◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚. Ã⁄UŸÃÊ⁄UŸ ®‚„UÁ’ãŒ˝Ê ∑§Ë •ªflÊ߸U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ëªß¸U ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¥ Æ ∑§ ∑§⁄UË’∑§‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ’Ò¥∑§Ê¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ∑§ß¸U ∑§‚Ê¥ ◊¥ Á⁄U∑§fl⁄UË∑§Ë ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ

’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ‚. ⁄UÁ¡ãŒ˝®‚„U ÷Ê≈UÊ, ∞«UflÊ∑§≈U ‚¥¡Ëfl øÈÉÊ, ⁄U◊‡Ê’ÊflÊ, ‚Ê∑§Ã ’¡Ê¡, Ã⁄UŸ¡Ëà ®‚„U∑§Ê◊⁄UÊ, Áfl‡ÊÊ‹ ‚ÁÃÿÊ ÃÕÊ ÁŸÁß Á◊bUÊ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’Ê⁄U∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ∞«UflÊ∑§≈U⁄UÁ¡ãŒ ®‚„U ÷Ê≈UÊ ÃÕÊ ∞«UflÊ∑§≈U ‚¥¡ËfløÈÉÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¥Á¡Ÿ ∑§‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU©U‚◊¥ xÆ ∑§‚ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Ä‹‡Ê ‚‚¥’¥ÁäÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ÿ„U ∞‚ ◊Ê◊‹ Õ¡ÊÁ∑§ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ •ŒÊ‹Ã ◊¥ÁfløÊ⁄UÊäÊËŸ Õ– ŒÊŸÊ ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ë •Ê¬‚Ë‚„U◊Áà ∑§ ’ÊŒ wÆ ∑§ ∑§⁄ UË’¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∑§‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ß¸U ◊Ê◊‹Ê¥◊¥ •Ê¬‚Ë ‚„U◊Áà ‚ ÁŸ¬≈UÊ∑§⁄U ’Ò¥∑§Ê¥mUÊ⁄UÊ Á⁄U∑§fl⁄UË ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑§ß¸U◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê „ÈU•Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, Æ~ ¡ÍŸ—SÕÊŸËÿ ∑§Ê ≈ ¸ U ∑§Ê ¥¬‹ÒÄ‚ ◊ ¥ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •◊ŸŒË¬ ®‚„U ∑§Ë•ŒÊ‹Ã ◊¥ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ‹ªÊ∑§⁄U∑§ßU ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U„U⁄U ◊Ê„U ∑§ •¥ÁÃ◊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ πÊÁÃ⁄U ‹Ê∑§•ŒÊ‹Ã ‹ªÊ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ∑§ÊŸÍŸË◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU– Á¡‚∑§ ÄUà •Ê¡ ãÿÊÿÊäÊˇÊ

•◊ŸŒË¬ Á‚¥„U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ | ◊Ê◊‹ ¬‡Ê Á∑§ÿ ªÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊÃÊ¥ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ÁŸ¬≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U z ‹ÊπyÆ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë Á⁄U∑§fl⁄UË ∑§Ë ªß¸U–

ÙæÚU·¤èØ ÁèßÙ ÁèÙð ·¤æð çßßàæ ãéU° ßæÇüU Ù´ÕÚU v® ·ð¤ Õæçàæ´ÎðÁ’^ÂU «Í◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ~ ¡ÍŸ— ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃÕÊ ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U’ÊŒ‹ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÊòÊ ◊¥ ¬P§Ë ‚«∏∑§Ê¥ ÃÕÊ ◊È∑§ê◊‹ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ M§¬∞ ∑§Ë ª˝Ê¥≈U ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U ÕË ÃÊÁ∑§÷Áflcÿ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ¬⁄U ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊È∑§ê◊‹ „ÈU∞ ∞∑§ fl·¸ ÷Ë Ÿ„UË ’ËÃÊ „ÒU Á∑§◊Ê◊Í‹Ë ‚Ë fl·Ê¸ Ÿ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§ Á∑§∞ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Ê‹ πÊ‹∑§⁄U ⁄Uπ ŒË „ÒU Á¡‚∑§Ë Á◊‚Ê‹ flÊ«¸U Ÿ¥.vÆ flÊ‹Ë ◊Ê¥ªÊ S≈˛UË≈U ‚ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃË „ÒU– ◊Ê„UÑÊ ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê‹Ê πÈ⁄UÊŸÊ, Á’¥Œ⁄U •Ê⁄‘UflÊ‹Ê, ◊ŒŸ fl◊ʸ, ’¥≈UË fl◊ʸ, äÊ⁄UÁ◊ãŒ˝ fl◊ʸ, •flÃÊ⁄U ®‚„U,Á◊•Ê¥ ⁄UÊ¡, ◊„¥Uà ⁄‘U‡Ê◊Ê, ∑§Ê‹Ë ∑§Á⁄UÿÊŸÊ flÊ‹, ⁄UÊ¡ ‚ÈπË¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ ÿ„UÊ¥ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ë ¬Ê߸¬¥«UÊ‹Ë ªß¸U ÃÊ ©U‚∑§Ê ‚ÊßU¡ ’„ÈUà ¿UÊ≈UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ⁄Ê∑§Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ •¬ŸË ◊Ÿ◊¡Ë¸ ‚ ¬Ê߸U¬¥ «UÊ‹ ŒËÁ¡‚∑§Ë ¡Ê¥ø „UÊŸË øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë ¬„‹Ë fl·Ê¸ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬Ê‹ πÊ‹∑§⁄U ⁄Uπ ŒË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U Á¡‹Ê©U¬ÊÿÈQ§ ÃÕÊ „U‹∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ ‚ ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „ÒU Á∑§ fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ÷¡Ë ª˝Ê¥≈UÊ¥ ‚ ∑§⁄UflÊ∞Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊ∞ ÃÊÁ∑§ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑§ Á∑§ ©UQ§ ª˝Ê¥≈UÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÈM§¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ê •Êfl⁄U»§‹Ê ¬ÊŸË ©UŸ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ π«∏Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ª¥ŒªË ÃÕÊ ◊ë¿U⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U•ôÊÊà ’Ë◊Ê⁄UË »Ò§‹Ÿ ∑§Ê «U⁄U ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ª¥ŒªË ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¡ËŸÊ ŒÍ÷⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU–‚Ëfl⁄‘U¡ ¬⁄U …UÄ∑§Ÿ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ÷ÿ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

¥Õ çßlæíÍØæð´ ·¤æð §üU.ÅUè.ÅUè ·¤èÂÚUèÿææ ãðUÌé ÁæÙæ ÂÇð»æ çȤÚUæðÁÂéÚU

¬Ífl¸ ◊¥ «UË.∞.flË ∑Ò¥§¬‚ ◊¥ ’ŸÊÿÊ¡ÊÃÊ ÕÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãŒ˝

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§¬˝Áà •¬ŸÊÿ ªÿ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄UflÒÿ∑§Ë üÊÎÅ¥‹Ê ◊¥ ∞∑§ •Ê⁄U ‡Ê◊¸ŸÊ∑§∑§«UË ¡Ê«Uà „ÈU∞ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ•ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄Uÿ„UÊ¥ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥∑§Ê ߸U≈UË≈UË ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ¡ÊŸÊ „Uʪʖ ªÊÒ⁄UË’„ÒU Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ «UË∞flË ∑Ò¥§¬‚ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ∑¥§ãŒ˝ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬¥¡Ê’∑ § Á‡ÊˇÊ Ê Áfl÷ʪ ‚ ‚ê’äÊ∞‚‚Ë߸U•Ê⁄U≈UË mUÊ⁄UÊ ÿ„U ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë¡ÊŸ „ÒU– ÿ„U ‚¥SÕÊ Ã’ Áfl‡Ê· M§¬‚ øøÊ ◊¥ •ÊßU ÕË Á∑§ ¡’ Á¬¿U‹fl· Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ‚flÊ Á‚¥„U ‚πflÊ Ÿ∑§◊Ê™§ ¬Íà ∑§„U‹ÊŸ flÊ‹ ∑ȧ¿U ÁŸ¡Ë∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ∑§Ë ¬’¥äÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ Œ’ÊflË ßU‚ ‚¥SâÊÊ ∑§ ‚¥ÁŒÇäÊ •Êø⁄UáÊflÊ‹ ∑ȧ¿U ∑§◊¸øÊ⁄UË ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UÁŒÿ Õ– ’ÊŒ ◊¥ üÊË ‚πflÊ øÈŸÊfl

„UÊ⁄U ªÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U Sfl¥ÿ Áflflʌʥ∑§ ÉÊ⁄‘U ◊¥ ÁÉÊ⁄U ªÿ Õ– ∞‚‚ËßU•Ê⁄U≈UË∑§ ŸÊŒ⁄U‡ÊÊ„UË •ÊŒ‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄USÕÊŸËÿ ÁfllÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê v~ ¡ÍŸ ‚ |¡È‹Ê߸U Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥’Ò∆UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Áà ÁŒŸ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄UÃ∑§ ‹ª÷ª wzÆ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U Ã∑§’‚ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«UªË– ªÊ¥fl ‚ ÿ„UŒÍ⁄UË •Ê⁄U ’…∏U ¡ÊÿªË– ¡’Á∑§ ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑§ Á‹∞’‚ ‚flÊ ÷Ë ©U¬‹éäÊ Ÿ„Ë „ÒU– Á‡ÊˇÊÊÁfl÷ʪ ∑§ Á„U≈U‹⁄UÊŸÊ •ÊŒ‡Ê ◊¥ Á¿U¬Ë◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§‹Ê¥ÃÊ ‚ ∞‚Ë ÃËŸ¿UÊòÊÊ∞¥ ¬÷ÊÁflà „UÊ¥ªË, ¡Ê √„UË‹ øÿ⁄UßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃË „ÒU– ßUŸ◊¥ ‚ ∞∑§∑§Ê ÃÊ ©U∆UÊ∑§⁄U ‹ ¡ÊŸÊ ¬«UÃÊ „ÒU–≈UËø⁄U ∑§À’ ∑§ ‚¥⁄U Ê∑§ ∑Ò§å≈UŸ ∞‚.∑§. ŒûÊÊ Ÿ ßU‚ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ÁÃπˬ˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒUÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •∑§‹ ∑§Ê ÁŒflÊ‹ÊÁ¬≈U ªÿÊ „Ò– SÕÊŸËÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãŒ˝∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§÷Ë Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„UË¥ •ÊßU,ßU‚ Á»§⁄U ‚ ’„UÊ‹ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–

â¿Îðßæ ¥SÂÌæÜ ×ð δÌß ãUÇ÷ÇUè Áæ¿ çàæçßÚU ¥æÁ∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ‚øŒflÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Ê¡ Œ¥Ã fl„U«˜«UË ⁄Uʪʥ ∑§Ê ¡Ê¥ø Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ‚È’„U vv ’¡ ‡ÊÈM§ „UʪʖßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Œ¥Ã ⁄Uʪ Áfl‡Ê·ôÊ «UÊÚ. ŒËÁ¬∑§Ê ª˝Êfl⁄U •ÊÒ⁄U „U«˜«UË ⁄Uʪ Áfl‡Ê·ôÊ «UÊÚ.ÁflŸÊŒ πòÊË •¬ŸË ‚flÊ∞¥ Œ¥ª–

Ÿæè »éL¤ ¥ÁüÙ Îðß »éL¤mUæÚUæ âæçãUÕ mUæÚUæçÙ·¤æÜæ »Øæ çßàææÜ Ù»ÚU ·¤èÌüÙ

Á’ ÚÍU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà èÊÍ·áÊ/ߥUŒ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ʺ, ~ ¡ÍŸ— üÊË ªÈM§ •¡¸Ÿºfl ¡Ë ∑§ ‡Ê„UËºË ªÈM§ ¬Ífl¸ ∑§ ©U¬ÀˇÊÿ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¡ Ÿª⁄U ∑§ üÊË ªÈM§ •¡¸Ÿ

ºfl ¡Ë ªÈL§mUÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë •ı⁄U ‚Ÿª⁄U ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ÁŸ∑§Ê‹ÊªÿÊ– ÿ„U Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ªÈL§mUÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’‚ ‡ÊÈM§ „UÙ∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠’Ê¡Ê⁄UÙ¥

◊¥ ¬„È¢UøÊ, ÿ„UÊ¢ ¬⁄U üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ë •ı⁄U‚ ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– üÊË ªÈM§ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ë ¿UÃ⁄UU ¿UÊÿÊ Ã‹ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ ß‚ Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ∑§Ê ŸÃÎàfl¬Ê¢ø åÿÊ⁄‘U ∑§⁄U ⁄U„U Õ •ı⁄U ß‚ ºı⁄UÊŸ¬Èc¬ ‚ üÊË ª¢˝Õ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ë ’‚ ∑§ÙÁ‡Ê¢ªÊ⁄UÊ ªÿÊ •ı⁄U ‚¢ªÃÙ¥ Ÿ ŸÃ ◊SÃ∑§„UÙ∑§⁄U üÊË ªÈM§ ª¢Õ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ‚◊ˇÊ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ê– ß‚ Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË©Uà‚Ê„U ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ªÃÙ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ–ß‚ Ÿª⁄U ∑§Ëß ∑§ ºı⁄UÊŸ ’Ê’Ê ◊„U⁄U’ÊŸÁ‚¢„U ¡Ë, ߢº˝¡Ëà Á‚¢„U Á’≈˜U≈ÍU ’é’⁄,ªÈ⁄Uø⁄UŸ Á‚¢„U ∑§◊ËÁ⁄UÿÊ¢ U∑§ ß‹ÊflÊ ÷Ê⁄UË÷Ê⁄UË ÃºÊº ◊¥ ‚¢ªÃÙ¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë–ÿ„U Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ÁflÁ÷㟠’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚¬˝Á∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃÊ º⁄U ‚Êÿ¢ ªÈL§mUÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’◊¥ ¬„È¢UøÊ–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§Ÿ⁄‘UãŒ˝ ªªŸ¡Ê-‚Ë◊Ê ∑§ ‚ȬÈòÊ •‚Ë◊ ªªŸ¡Ê∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒÊ-ŒÊŒË ÷ªflÊŸŒÊ‚ ªªŸ¡Ê-∑Ò§‹Ê‡Ê, øÊøÊ-øÊøË ‚¥ŒË¬-‚È¡ÊÃÊ, •ÁŸ‹-•ø¸ŸÊ, ÷Ê߸U •ˇÊÿ, Áø⁄Uʪ,’„UŸ Ã◊ÛÊÊ, F„U, Á¬˝ÿ¥∑§Ê, ¬⁄U‹ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ

∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ªÈ‹‡ÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊Ê¥ªÊ ∑§

‚ȬÈòÊ ‡Ê⁄UŸ◊ ◊Ê¥ªÊ ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U

¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë, ŒÊŒÊ ⁄UàŸ ‹Ê‹ ◊Ê¥ªÊ, •å¬Ë ‡Ê◊Ê,

Áfl‡ÊÈ ’¡Ê¡, ◊Ê¥ªÊ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U

∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ∑§ ’äÊÊßU ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë Á¿¥UŒ⁄U ¬Ê‹ ’¡Ê¡-‚È◊Ÿ∑§Ë ‚ȬÈòÊË Ÿ„UÊ ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë, ÷ÊßU ⁄UÊ„UÊŸ ’¡Ê¡, ’„UŸ F„UÊ, ’¡Ê¡,Áª⁄UäÊ⁄U ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U‚ „UÊÁŒ∑§ ’äÊÊßU ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

Îé·¤æÙÎæÚUæð Ùð Ü»æ§üU ÆUÇðU ×èÆðU ÁÜ ·¤è ÀUÕèÜ

¬⁄U◊¬Ê‹ ªÈ‹Ê≈U˪ÈL§„U⁄U‚„UÊ∞, Æ~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊Ê∑§≈U ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∆¥U«U ◊Ë∆U¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ‚È⁄‘UãŒ˝ ‚øŒflÊ, ∑ΧcáÊÁª⁄UäÊ⁄U, ⁄UÁfl øÊfl‹Ê, Á◊_ÂU ’¡Ê¡, ¡¡ fl ÃËÕ¸ ∑ȧP§«∏ ‚Á„Uà •ãÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ‚flÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UflÊÿÊ–

×æðÅUÚUâæ§Uç·¤Ü âßæÚU ·¤æð ƒææØÜ ·¤ÚU ·¤æÚU ¿æÜ·¤ ȤÚUæÚU

Á’ ÚÍU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà èÊÍ·áÊ/ߥUŒ˝¡Ê‚Ÿ

¡‹Ê‹Ê’ʺ, ~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ∞»§∞»§⁄UÊ«∏ ¬⁄U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ fl ∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÈ߸U≈UP§⁄U ◊¥ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„U‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ©U‚ ÉÊÊÿ‹ ¿UÊ«∏∑§Ê⁄U øÊ‹∑§ ◊ÊÒ∑§ ‚ ∑§Ê⁄U ‚Á„Uà »§⁄UÊ⁄U

„UÊ ªÿÊ– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê⁄UøÊ‹∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ‚Ê„UŸÊ‚Ê¥Œ«∏ ÁŸflÊ‚Ë Áø◊Ÿ Á‚¢„U •¬Ÿ◊Ù≈U⁄U‚Êß∑§‹ Ÿ¢’⁄U ¬Ë’Ëv’Ë-vx|~¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ •¬ŸªÊ¢fl ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ªÊ¥fl ∑§Ê‹ÍflÊ‹Ê ¤ÊÈǪ∑§ ‚◊ˬ ¬Ë¿U ‚ á ªÃË ‚ •Ê ⁄U„UË∞∑§ ∑§Ê⁄U Ÿ ©U‚ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄UË ŒË– Á¡‚‚◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U Áª⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄UÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§ ◊ÊÒ∑§ ‚»§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

çàæÿæ·¤æð ´ ÂÚU ÜæÆUè¿æÁü ·¤è ¥ŠØæ·¤ ØêçÙØÙ mUæÚUæ çÙ´Îæ¬⁄U◊¬Ê‹ ªÈ‹Ê≈UË, ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞, Æ~ ¡ÍŸ— Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄UÄUÈ∞ •äÿʬ∑§Ê¥ ¬⁄U ‹Ê∆UËøÊ¡¸ ∑§Ë ߸U.≈UË.≈UË •äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ∑ȧ‹ŒË¬ ®‚„U, Á¡‹Ê flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ ‚¥¬Íáʸ ®‚„U Áfl∑¸§, ¡ª◊Ëà øÈÉÊÊ, ¡ª‚Ë⁄U®‚„U, ⁄UÊ„UÈ‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§«∏ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •äÿʬ∑§Ê¥ ¬⁄U ‹Ê∆UËøÊ¡¸ ∑§⁄U ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ∑§à‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ‚ûÊÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ ’ÊŒ ª∆U’¥äÊŸ •¬Ÿ flÊÿŒÊ¥ ∑§Ê ÷Í‹ øÈ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§∞‚.∞‚.∞ fl ⁄U◊‚Ê •äÿʬ∑§ ⁄‘UªÈ‹⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ‚¥’¥äÊË ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ©UŸ ¬⁄U ‹Ê∆UËøÊ¡¸ ‡ÊM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‚¥ÉÊ·¸⁄Uà •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ߸U.≈UË.≈UË •äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ ¬Íáʸ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑¥§äÊ ‚ ∑¥§äÊÊ ‹ªÊ ∑§⁄U π«∏Ë „ÒU–

’¥œŸåÿÊ⁄U ∑§Ê

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë Œ‚⁄ U Ê¡ ªÊ ¥äÊË-üÊË◊ÃË⁄UÊ¡⁄UÊŸË ∑§Ê ÁflflÊ„U ∑§ËªÊÀ«UŸ ¡È’‹Ë ¬⁄U ¬ÈòÊ-

¬ÈòÊfläÊÍ ¬˝◊ ªÊ¥äÊË-¬ÈcÊ¬Ê ªÊ¥äÊË, ⁄UÊ∑§‡Ê ªÊ¥äÊË-¬ÍŸ◊ ’Ê‹Ê, ‹Á‹Ã ªÊ¥äÊË-⁄UËŸÊ⁄UÊŸË, ⁄U◊‡Ê Áª‹„UÊòÊÊ, ‚ÈŸË‹-‹ÃÊ, ’ìÊ »§ÊÒÁ¡ÿÊ, ßU‡ÊÊflÊŸË, •ŸÈ¡-•⁄U◊ÊŸ,M§„UÊŸË-¬˝¡ÿ‹, ¬òÊ∑§Ê⁄U ªÈ‹‡ÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, Á’ ÂU «ÍU◊«UÊ éÿÍ⁄UÊ øË»§ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸UÿÊ¥–

flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ‹ÊÁ„UÿÊ ∑§Ê ÁŸäÊŸ•’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— »§◊¸ ‚È÷Ê·øãŒ˝ ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∞fl¥ ª‹Ë Ÿ¥.v-’Ë ÁŸflÊ‚Ë flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ‹ÊÁ„UÿÊ ∑§Ê •Ê¡¬˝Ê× üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ◊¥ ßU‹Ê¡ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– üÊË ‹ÊÁ„UÿÊ Á¬¿U‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ø‹ ⁄U„U Õ– •Ê¡ ‚Êÿ¥◊ÈÅÿ Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ •àÿãà ª◊ªËŸ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ê •ÁãÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ‚ê¬ÛÊ „ÈU•Ê– flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ‹ÊÁ„UÿÊ ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U•ª˝flÊ‹ ‚÷Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ •ÊŸãŒ ∑§Ê¥‚‹, •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¬˝Á◊‹ ∑§‹ÊŸË, üÊË ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ◊ÒŸÁ¡¥ª ∑§◊≈UË ∑§¬˝äÊÊŸ »§∑§Ë⁄Uø㌠ªÊÿ‹, ‚ŸÊß äÊ◊¸ ¬˝øÊ⁄U∑§ ⁄UÊ◊ŸÊ≈U∑§ Ä‹’ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‡Ê¥∑§⁄U‹Ê‹ •ª˝flÊ‹ ÃÕÊ •ª˝flÊ‹ ŸflÿÈ∑§ ‚÷Ê∑§ ◊„UÊ‚Áøfl •¥∑ȧ⁄U ªª¸ ‚Á„Uà •Ÿ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‡ÊÊ∑§ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ‹ÊÁ„UÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊÿ¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ©Uã„¥U ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑§ »Ò§Ä≈˛UË ◊¥ •Êª ‹ªªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U »Ò§Ä≈˛UË ∑§ Á‚S≈U◊ ‚•Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ◊¥ ¡È≈U „ÈU∞ „Ò¥–©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ‚È’„U ¡’»Ò§Ä≈˛UË ∑§Ë ◊‡ÊËŸ ø‹ ⁄U„UË ÕË ÃÊ•øÊŸ∑§ ◊‡ÊËŸ ◊¥ ‚ •Êª ∑§Ë Áø¥ªÊ⁄UËÁŸ∑§‹Ë •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U◊¥ ◊¥ ÃÈ⁄¥Uà •Êª »Ò§‹ªß¸U– ∑§«∏Ë ◊‡ÊQ§ ∑§ ’ÊŒ •Êª ¬⁄U∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

·¤æòÅUÙU Èñ¤•ÅþUè ×ð ¥æ»

∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ Õ˝Ë √„UË‹⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ªß¸U– Á¡‚◊¥ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ©Uã„¥U ∆¥U«UÊ◊Ë∆UÊ ¬ÊŸË Á¬‹ÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡¥ªË⁄U ø¥Œ, •ÁflŸÊ‡Ê ø¥Œ˝,‡ÊË‹Í, ⁄UÊ◊¡Ë ‹Ê‹, ‚Ê„UŸ ‹Ê‹, ¬⁄Ufl‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ Ÿ ¬Í⁄UÊ ‚„Uÿʪ ÁŒÿÊ–

ÚèUçÌÙ Ûææ´Õ ÙðãUæçâÜ ç·¤Øæx®ßæ´ SÍæÙ

Á’  «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ~ ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«U¸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ’Ê⁄U„UflË¥∑§ˇÊÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËŸËÿ⁄U‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÕ˸ ⁄UËÁß ¤ÊÊ¥’Ÿ ⁄UÊíÿ ÷⁄U ◊¥ xÆ flÊ¥ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹Á∑§ÿÊ „ÒU– SÕÊŸËÿ ‡Ê„UËŒ ÷ªÃ Á‚¥„UøÊÒ∑ ∑§ ÁŸ∑§≈U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹‚¥ŒË¬ ¤ÊÊ¥’ ∑§ ’≈U ⁄UËÁß ¤ÊÊ¥’ Ÿ ŸÊÚŸ◊Á«U∑§‹ ª˝È¬ ◊¥ ‚ ~Æ.~ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§„UÊÁ‚‹ Á∑§∞ „Ò¥U– ’Ê«¸U ∑§Ë •Ê⁄U ‚¡Ê⁄UË ‚ÍøË •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UËÁß ¤ÊÊ¥’ Ÿ Á¡‹Ê»§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‹«U∏∑§Ê¥ ◊¥ ¬Õ◊SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– S∑ͧ‹ Á¬¥Á‚¬‹ø¥Œ˝∑§Ê¥ÃÊ π«∏Ê Ÿ ⁄UËÁß ∑§Ë ‚»§‹Ãʬ⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU–

ÇUßæ§UÇUÚU âð ·¤æÚU ÅU·¤ÚUæ§üU, °·¤ ƒææØÜ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ¬ÊS≈U •ÊÁ»§‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¡ «UflÊßU≈U⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ‚∞∑§ ∑§Ê⁄U ˇÊÁêSà „UÊ ªßU •ÊÒ⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ø„U⁄UË ⁄UÊ«U ‚ ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„UË∑§Ê⁄U Ÿ¥’⁄U «UË∞‹-‚ËßU yyzz ¬ÊS≈U •ÊÁ»§‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ «UflÊßU≈U⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªßU–

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk twu 10] 2012twu 10] 2012twu 10] 2012twu 10] 2012twu 10] 2012

âç΂Šæ ¥ßSÍæ ×ð âæ‡ÇU ·¤è ×æñÌ

‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡„U⁄U Œ∑§⁄U ‚Êá«U ∑§Ê◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ‹ªÊÿÊ •Ê⁄Uʬ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U∞∑§ ‚Êá«U ‚¥ÁŒÇäÊ •flSÕÊ ◊¥ ◊ÎìÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚ ◊Ȍʸ ¬‡ÊÈ ©U∆UÊŸ flÊ‹‹Êª ©U∆UÊ∑§⁄U ‹ ª∞– •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„UŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ „ÒU Á∑§ ßU‚‚«∏∑§ ¬⁄U ÉÊÍ◊Ÿ flÊ‹ ©UQ§ ’‚„UÊ⁄UÊ ‚Êá«U∑§Ê ¡„U⁄U Œ∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ „ÒU–

⁄ U Ê ¡ ¬˝Ê× ∑ § ‚◊ÿüÊ˪¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ‚Ò⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞

¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ fl„UÁ¬¿U‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ßU‚ ‚Êá«U ∑§ÊüÊ˪¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ „ÈU•Ê ŒπÃÕ– •Ê¡ ¬˝Ê× ßU‚Ë ‚«∏∑§ ¬⁄U ‚¥ÁŒÇäÊ•flSÕÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ¬«∏Ê ÕÊ ÃÕÊ ‚Êá«U ∑§◊È¥„U ‚ ¤Êʪ ÁŸ∑§‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ, Á¡‚‚S¬CU ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Êá«U ∑§Ê ¡„U⁄U Œ∑§⁄U◊Ê⁄UÊ ªÿÊ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚Êá«UÊ¥ ∑§Ê ¡„U⁄UŒ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§ ¬˝Áà ⁄UÊ· √ÿQ§ ∑§⁄UÄÈU∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ÁflM§hU∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

vw ÁêÙ ·¤ô çâßÜ ¥SÂÌæÜ ·¤æƒæðÚUæß ·¤ÚU Èꤷ¤è ÁæØð»è ¥Íèü

ÁflÁ÷㟠‚¢ª∆UŸÙ¥ Ÿ ’‹Áflãº˝◊„UÊ‹◊ ¬⁄U „ÈU∞ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ÁŸ¢ºÊ ∑§⁄UÄÈU∞ ‚¢ÉÊ·¸ ¿U«∏UŸ ∑§Ë ºË øÃÊflŸËÁ’ ÚÍU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà èÊÍ·áÊ/ߥUŒ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ʺ, ~ ¡ÍŸ— ◊¡ºÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ’‹Áflãº˝ Á‚¢„U ◊„UÊ‹◊ ∑§Áπ‹Ê»§ „ÈU∞ ¬⁄Uø ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê¡SÕÊŸËÿ SflâòÊ ÷flŸ ◊¥ ÁflÁ÷㟠‚¢ª∆UŸÙ¥∑§Ë •ı⁄U ‚ ’Ò∆U∑§ ’È‹Ê߸ ªß¸– ß‚’Ò∆U∑§ ◊¥ •Ê‹ ߢÁ«UÿÊ S≈ÍU«ÒU≈U‚ »Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ∑§ Á¡‹Ê ‚Áøfl ø⁄UŸ¡Ëà ¿Uʪʥ ⁄UÊÿ,Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ „U⁄U÷¡Ÿ ¿U嬫∏UËflÊ‹Ê,‚fl ÷Ê⁄Uà Ÿı¡flÊŸ ‚÷Ê ∑§ Á¡‹Ê ¬œÊŸ

«UÊ.‚’¸¡Ëà ’ãŸflÊ‹Ê, é‹Ê∑§ ‚Áøfl‚¢ºË¬ ¡ÙœÊ, Ÿ⁄‘UªÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬Êåà ◊¡ºÍ⁄UÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á¡‹Ê ¬˝œÊŸ Ÿ⁄‘Uãº˝ …UÊ’Ê¢,‚ˬ˕Ê߸ ∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ’ȡȪ¸ ¬˝÷Ê⁄UË∑§Ê◊⁄‘U«U ¤Ê¢«UÊ ⁄UÊ◊ …UÊ’Ê¢, é‹Ê∑§ ‚ÁøflÁ¿Uãº˝ ◊„UÊ‹◊, ¬¢¡Ê’ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ê.º‡Ê¸Ÿ ⁄UÊ◊ ‹ÊœÍ∑§Ê, ∑§Ê◊⁄‘U«U‚È⁄‘U㺠…¢UÁ«UÿÊ¢, ¬¢¡Ê’ SòÊË ‚÷Ê ∑§Ë ¬º‡Ê¬˝÷Ê⁄UË ’Ë’Ë ∑Ò§‹Ê‡Êfl¥ÃË, ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ı⁄U,•Ê‹ ߢÁ«UÿÊ •Ê¢ªŸflÊ«∏UË fl∑§‚-„ÒUÀ¬‚ÿÍÁŸÿŸ (∞≈U∑§) ∑§Ë ¬¢¡Ê’ ¬˝œÊŸ‚⁄UÙ¡ ¿U嬫∏UËflÊ‹Ê, ªfl¸Ÿ◊¥≈U ≈UËø¸‚ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á¡‹Ê ¬˝÷Ê⁄UË ◊Ê.flÁ⁄UÿÊ◊

ÉÊÈÀ‹Ê ‚Á„Uà •ãÿÊ¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ߟŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà ∑§„UÊ Á∑§SÕÊŸËÿ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë «UÊÄ≈U⁄U∑§Ë •ı⁄U ‚ Ÿ⁄‘UªÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬˝Êåà ◊¡ºÍ⁄UÿÍÁŸÿŸ é‹Ê∑§ ¡‹Ê‹Ê’ʺ ∑§ ‚Áøfl’‹Áflãº˝ ◊„UÊ‹◊ Áπ‹Ê»§ ¡Ê ◊Ê◊‹Êº¡¸ ∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU, fl„U Á’À∑ͧ‹ ¤ÊÍ∆UÊ fl’’ÍÁŸÿʺ „ÒU– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ⁄Ug ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄Uà „Èÿ ©UÄà ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ •ª⁄U ¬øʸ πÊÁ⁄U¡ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê ÃÊÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆UŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ vw ¡ÍŸ ∑§Ù¡‹Ê‹Ê’ʺ Á‚fl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊflÁ∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U •Õ˸ »Í¥§∑§Ë ¡ÊÿªË–

vz ·¤æð ¥ÌÚUæüCþUèØ çßÚUæðŠæ çÎßâ ×ð´àææç×Ü ãUæð»ð ȤèËÇU ß·ü¤âüÑ ·¤æÆU»ÉU

¬Ë.«U’ÀÿÍ.«UË.»§ËÀ«U fl fl∑¸§‡Êʬfl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ‚¥¬ÛÊÁ’ ÚÍU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà èÊÍ·áÊ/ߥUŒ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ʺ, ~ ¡ÍŸ— ¬Ë. «U’ÀÿÍ. «UË.»§ËÀ«U fl fl∑¸§‡Êʬ fl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ’˝Ê¢ø¡‹Ê‹Ê’ʺ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ºçÃ⁄U ¡‹ ‚å‹Êßfl ‚ÒŸË≈U‡ÊŸ flÊ≈U⁄U fl∑¸§‚¸ ªÈ◊ÊŸËflÊ‹Ê◊¥ ’˝Ê¢ø ¬˝œÊŸ ªÈ⁄Uø⁄UŸ Á‚¢„U ‹„UÙÁ⁄UÿÊ¢∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸–

ß‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë◊È‹ÊÁ¡◊ fl ¡Ÿ Áfl⁄UÙœË ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë¡◊ ∑§⁄U ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ëªß¸– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U ¬„È¢Uø¬¢¡Ê’ ¬˝œÊŸ ’‹flË⁄U Á‚¢„U ∑§Ê∆Uª«∏U Ÿ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà ¬¢¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¢ª∑§Ë Á∑§ Áfl÷ʪ ∑§ •¢º⁄U ‡Ê· ⁄U„UÃÁº„UÊ«∏U˺Ê⁄U ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù Á’ŸÊ ‡Êø ¬⁄U⁄‘UªÍ‹⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ¬ ‚∑§‹Ù¥ ◊¥ ÃÎÁ≈UÿÙ¥∑§Ù ºÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ∆U∑§ ¬⁄U ‹ª∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù flß ÁºÿÊ ¡Ê∞– ’Ò∆U∑§

◊¥ ÿ„U ÷Ë »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ vz¡ÍŸ ∑§Ù •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Áfl⁄UÙœ Áºfl‚ ◊¥¡àÕ’¢ºË ‡ÊÊÁ◊‹ „U٪˖ ß‚∑§ ß‹ÊflÊÁflªÃ Áºfl‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‚Ë«Uˬ˕Ù∑§Ë •ı⁄U ‚ •Ê¢ªŸflÊ«∏UË fl∑¸§⁄UÙ¥ ∑§Ù’πʸSà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ߟ fl∑¸§⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃÈ⁄¢Uà ’„UÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ’˝Ê¢ø ¬˝œÊŸ

ªÈ⁄Uø⁄UŸ ‹„UÙÁ⁄UÿÊ¢, ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¢„U ‚Ù„UŸÊ‚Ê¢º«∏U, ªÈ⁄Uºfl Á‚¢„U ◊Ù„U‹Ê, ∑ΧcáÊ’‹ºfl, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝Ãʬ Á‚¢„U,Á≈UÄ∑§Ê Á‚¢„U, ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊, ∑§⁄UÃÊ⁄U ⁄UÊÿ,•◊⁄UË∑§ Á‚¢„U, ‚⁄UºÍ‹ Á‚¢„U, ‚Ê◊Ê Ÿ¢º,¡⁄UŸÒ‹ Á‚¢„U, ◊¢ª‹ Á‚¢„U, „U⁄Ufl‹ Á‚¢„U,„U⁄U’¢‚ Á‚¢„U, ’‹Áflãº˝ Á‚¢„U, º‹Ë¬Á‚¢„U •ÊÁº Ÿ ÷Ë ‚ê’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–

ÕñÇUç×´ÅUÙ ÅðþUçÙ´» ·ñ¤Â ¥æÁ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË

•’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— ’Ò«UÁ◊¥≈UŸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •’Ê„U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚◊⁄U ∑Ò¥§¬ å‹‚’Ò«UÁ◊¥≈UŸ ≈˛UÁŸ¥ª ∑Ò¥§¬ vÆ ¡ÍŸ ‚ xÆ ¡ÍŸ Ã∑§ Ÿ„UM§ S≈UÁ«Uÿ◊ ∑§ ߥUŸ«UÊ⁄U’Ò«UÁ◊¥≈UŸ „UÊ‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚¥ŒË¬Á⁄UáÊflÊ¥, ¬˝äÊÊŸ ‚ÈŸË‹ ¬«∏ËflÊ‹ fl ◊„UÊ‚Áøfl ‡Ê◊‡Ê⁄U Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ∑Ò¥§¬◊¥ ¬˝Ê× vÆ ’¡ ‚ ‚Ê¥ÿ z ’¡ Ã∑§ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ∑§ ’Ò«UÁ◊¥≈UŸ ∑§Êø „U⁄U∑¥§fl‹¡ËÃÁ‚¥„U vÆ fl·¸ ‚ v √Ê·¸ Ã∑§ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ≈U˛ÁŸ¥ª Œ¥ª¥– üÊË ¬«∏ËflÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ßU‚ ∑Ò¥§¬ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ wÆ •¬ŸË ∞¥≈U˛Ë ∑§⁄UflÊ øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚ ∑Ò¥§¬ ◊¥»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ∞߸U•Ê ¬˝ŒË¬ ◊Ê¥¥ªÊ Áfl‡Ê· ‚„Uÿʪ Œ¥ª¥–

Ù·¤æÕÂæðàæ ÛæÂÅU×æÚU ØéßÌèâð Ââü ÀUèÙ ·¤ÚU ãUé° È¤ÚUæÚU

¿U˟ʤʬ≈UË ◊¥ ÿÈflÃË Á⁄UćÊÊ ‚ Áª⁄UË, ÉÊÊÿ‹‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË,

•’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U ∆UÊ∑§⁄U •Ê’ÊŒË ◊¥ ÁSÕà äÊÊ’ËÉÊÊ≈U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§◊Ê≈U⁄U‚Ê߸U∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ŒÊ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UÊ¥ Ÿ Á⁄UćÊÊ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„UË ÿÈflÃË ∑§Ê ¬‚¸ ¿UËŸÁ‹ÿÊ ÃÕÊ ◊ÊÒ∑§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞–

¬Ê# Áflfl⁄UáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ãÿÍ ‚Í⁄U¡ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥.x ÁŸflÊ‚Ë ŸflÁflflÊÁ„UÃÿÈflÃË ‡ÊÒ»§Ë »È§≈U‹Ê •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U Á⁄UćÊÊ ¬⁄U ∆UÊ∑§⁄U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥.v ÁŸflÊ‚Ë•¬ŸË ’„UŸ ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UË ÕË– äÊÊ’ËÉÊÊ≈U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ¬„È¥UøŸ ¬⁄U ¬Ë¿U ‚◊Ê≈U⁄U‚Ê߸U∑§‹ ¬⁄U •Ê∞ ŒÊ Ÿ∑§Ê’¬Ê‡Ê ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UÊ¥ Ÿ ÿÈflÃË ∑§ „UÊÕ ‚ ¬‚¸ ¤Ê¬≈UÁ‹ÿÊ– ßU‚ „UÊÕʬÊ߸U ◊¥ ÿÈflÃË Á⁄UćÊÊ ‚ ŸËø Áª⁄U ªß¸U, Á¡‚‚ ©U‚ øÊ≈¥U ¬„È¥UøË–ßU‚ ’Ëø Á⁄UćÊÊ ¬⁄U ÿÈflÃË ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê ⁄U„UË ©U‚∑§Ë ‚„U‹Ë Ÿ ∞∑§ •ãÿ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸U∑§‹ ‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ¤Ê¬≈U◊Ê⁄U ¬∑§«∏ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§– ‡ÊÒ»§Ë »È§≈U‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬‚¸ ◊¥ ‹ª÷ª ŒÊÃÊ‹ fl¡Ÿ ∑§ SfláÊʸ÷Í·áÊ, Ÿ∑§ŒË fl •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êª¡Êà Ֆ

ÚÔUÜ»æÇUè ¿ÜßæÙð ·¤è ×æ´» ·¤æð Üð·¤ÚU Öê¹ ãUǸÌæÜ ~ßð çÎÙ ×ð Âýßðàæ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê ~ ¡ÍŸ— »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U⁄‘U‹fl ≈˛U∑§ ø‹flÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U•Ê¡ SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§øÿ⁄U◊ÒŸ ◊Á„UãŒ˝ äÊË¥ª«∏Ê ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ∑§ÃÊ•Ê¥ Ÿ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ∑§Ë–ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊Á„UãŒ˝ äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ⁄‘U‹fl ‚◊ÿ ‚Ê⁄UáÊË ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ ∑§Ê ø‹ÃÊ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê⁄‘U‹fl ≈˛U∑§ ’¡≈U y ∑§⁄UÊ«∏ ‚ ’…∏U∑§⁄U

ÃËŸ ‚Ê ∑§⁄UÊ«∏ Ã∑§ ¬„È¥UøŸ ∑§Ë √ÿʬ∑§¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞– Á¡‚◊¥ ‚ç≈UË ∑§◊ˇŸ⁄U⁄‘ U‹fl ∑§ Áπ‹Ê»§ Áfl‡Ê· M§¬ ‚‚Ë’Ë•ÊßU¸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§ Á⁄U≈U ∑§Ê≈¸U ◊¥«UÊ‹Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ S≈U‡ÊŸ S≈U‡ÊŸ ∑§¬⁄U Sflë¿U ¬ÊŸË, S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ∑§⁄UáÊ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁË∑§⁄UÊ¡ ◊ÒáÊË, Á‡Êfl ŸÊÕ ⁄UÊ∞ ◊Ä∑§«∏, „¥U‚⁄UÊ¡ ÁÃÛÊÊ, ÁflcáÊÈ ŒûÊ ‡Ê◊Ê, •◊⁄U øÃËflÊ‹,÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ßU≈U∑§ÊŸ, ⁄UÊ∑§‡Ê ‡Ê◊Ê, ‚¥ŒË¬äÊË¥ª«∏Ê, ‹«U«ÍU, øÊŸŸ ⁄UÊ◊, «UÊÚ. ‚ìʋ,

⁄UÊ◊»§‹ ¬¡Ê¬ÃË, «UÊÚ. ¡‚fl¥Ã ¬¡Ê¬ÃË,•Ê◊ ¬∑§Ê‡Ê ’‹ÊŸÊ, ◊„U‡Ê ªÈ#Ê, ¬ÈM§·ÊûÊ◊◊Ê„UŸ ◊È¥¡Ê‹, ¬⁄U◊„¥U‚ äÊÊŸ∑§, ¡ªŒfl¡‹¥äÊ⁄UÊ Ÿ ÷Ë ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ⁄UπË– ©Uã„¥U’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬äÊÊŸ ‚ȇÊË‹ ª¥’⁄U,⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê, ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§‚¥¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹, «UÊÚ. •◊⁄U ‹Ê‹’ÊÉÊ‹Ê, ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U, ∑§Ê◊⁄‘U«U‡ÊÁQ§, Œ‡ÊŸ ∑§Ê◊⁄UÊ, ‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê, •◊ÎËʋ ∑§⁄UË⁄U Ÿ „UÊ⁄U ¬„UŸÊ ∑§⁄U ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊ–

¥ÕæðãUÚU ȤæçÁË·¤æ ÚÔUÜ Üæ§UÙ ŠæÚUÙð ·¤æð çßçãU Ùð Öè çÎØæ â×ÍüÙ

×ÙécØ ·¤è Âý Øð·¤ Õè×æÚUè ·¤æ §UÜæÁ ©Uâ·ð¤àæÚUèÚU ·ð¤ ÖèÌÚU çÀUÂæ ãñUÑ âéÚÔU‹Îý ·é¤×æÚU

Á’ ÂU «U◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßU㌠¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ~ ¡ÍŸ— ¬⁄U◊ ¬ÍíÊŸËÿSflÊ◊Ë •Êà◊ÊŸ¥Œ ¬È⁄UË ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë•‚Ë◊ ∑Χ¬Ê ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚◊ÈÁQ§ ÁŒ‹Ê∑§⁄U SflSâÿ ¡ËflŸ ¬ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ ’ʪ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ÁSÕà Á‡Êfl

‡ÊÁQ§ ÿʪ •ÊüÊ◊ ◊¥ ◊Èçà ∞ÄÿȬ˝‡Ê⁄U,‚È¡Ê∑§ ∞fl¥ ⁄‘U∑§Ë ÁflÁäÊ ‚ ¬àÿ∑§ ’Ë◊Ê⁄UË∑§ ©U¬øÊ⁄U ‚¥’¥äÊË ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄U∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿª⁄U ∑§ ‚◊Ê¡ ‚fl∑§ ÃÕÊ flÁ⁄UDUŸÊªÁ⁄U∑§ «UÊ. ÁË∑§ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈπÁflãŒ

®‚„U ŒÊ’«∏Ê, ∑§ŒÊ⁄U ŸÊÕ ŸÊª¬Ê‹, üÊË◊ÃË∑ΧcáÊÊ •⁄UÊ«∏Ê ¬˝äÊÊŸ SòÊË ‚÷Ê •ÊüÊ◊ ◊¥Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕà „ÈU∞– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥∑§ß¸U ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ∞ÄÿȬ˝Ò‡Ê⁄U ∑§ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥∑§Ë ≈UË◊ mUÊ⁄UÊ ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∞ÄÿȬ˝Ò‡Ê⁄U Áfl‡Ê·ôÊ«UÊ. ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡∑§Ë √ÿSà Á¡¥ŒªË ◊¥ ¬àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ßÊfl∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ÊSflÿ¥ ’È‹ÊflÊ Œ ⁄U„Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¬àÿ∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •¥Œ⁄U Á¿U¬Ê „ÒU •ÊÒ⁄U∞ÄÿȬ҇Ê⁄U ÃÕÊ ⁄‘U∑§Ë ÁflÁäÊ ◊¥ „UÊÕÊ¥ ÃÕʬʥflÊ¥ ∑§Ë ŸÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê Œ’Ê∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ßU‚ ÁflÁäÊ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ŒÈ·¬˝÷ÊflŸ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÁflÁäÊ ‹ÊªÊ¥ ◊¥∑§Ê»§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „UÊ ⁄U„UË „ÒU–

»éL¤ Ìð» ÕãUæÎéÚU S·ê¤Ü ·¤æ vwßè·¤æ ÂçÚU‡ææ× ÚUãUæ v®® ȤèâÎè

¬⁄U◊¬Ê‹ ªÈ‹Ê≈UË, ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞, Æ~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ªÈL§ ê ’„UÊŒÈ⁄U ‚ËÁŸÿ⁄U‚∑¥§«U⁄UË ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ê vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ vÆÆ »§Ë‚ŒË ⁄U„UÊ „ÒU– S∑ͧ‹◊ÈπË ¬˝Ãʬ ®‚„U Áfl∑¸§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸U mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ S∑ͧ‹ ∑§ vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ‚÷Ë ÁfllÊÌÕÿÊ¥ Ÿ |Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á⁄U¬ŸŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U ¬ÈòÊË ÁŸ⁄UÊÃ◊ ®‚„U Ÿ ~w.zƬ˝ÁÇÊà •¥∑§, ∑ȧ‹Á¡ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ¬ÈòÊË ’ªËøÊ ®‚„U Ÿ ~Æ.zÆ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ fl Œ‹¡ËÃ∑§ÊÒ⁄U ¬ÈòÊË •◊⁄U ®‚„U Ÿ ~.~Æ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ◊ÒÁ⁄U≈U‚ÍøË ◊¥ xflÊ¥, vzflÊ¥ fl wwvflÊ¥ SÕÊŸ ¬ÊÿÊ– üÊË Áfl∑¸§ Ÿ ’Á…∏UÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬⁄U „Ucʸ√ÿQ§ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ßU‚∑§Ê üÊÿ ÁfllÊÌÕÿÊ¥, S≈UÊ»§ fl •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU–

ÂéçÜâ Ùð Ùæ·¤æ ܻ淤ÚU ·¤æÜè çȤË×ð´ãUÅUæ§ü ß çÕÙæ ÙÕÚU ßæãUÙæð ·¤æ ç·¤Øæ ¿æÜæÙ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË,•’Ê„U⁄U, Æ~ ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ◊¥ Á’ª«∏ËÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ‚ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË Á¡Ã¥Œ˝ ®‚„UmUÊ⁄UÊ •Ê¡ ∞‚¬Ë flË⁄ãŒ˝U ®‚„U ’⁄UÊ«∏∞fl¥ «UË∞‚¬Ë ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Á¡À„UÊòÊÊ ∑§ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ‡ÊÊ¥ ¬⁄U „UŸÈ◊ÊŸª…∏U ⁄UÊ«U ¬⁄U ŸÊ∑§Ê

‹ªÊ∑§⁄U •Ÿ∑§ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U–‚ÊÕ „UË ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ∑§ß¸U flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U‹ªË ∑§Ê‹Ë Á»§À◊¥ ÷Ë ©UÃÊ⁄UË ªßU– Õʟʬ÷Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∞¥fl „UÁ⁄UÿÊáÊÊ„UÊ߸U∑§Ê≈¸U ∑§ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¬Ê‹ŸÊ ∑§⁄UÄÈU∞ Á’ŸÊ Ÿ¥’⁄U ŒÊ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ∑§Ê≈U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Á¡Ÿ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬⁄U

∑§Ê‹Ë Á»§À◊ ‹ªË „ÈU߸U ÕË ©Uã„¥U „U≈UÊÿʪÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U •Á÷ÿÊŸ•Êª ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U©UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÒ¡ÍŒ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê¥S≈U’‹Ê¥ Ÿ÷Ë ŒÊ¬Á„UÿÊ ø‹ÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U flÊ„UŸ ∑§ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§Ë–

Õè.âè.° ÂýÍ× ß çmUÌèØ ×ð´»æðÂè ¿´Î ·¤æÜðÁ ·¤è Õ„ð‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ªÊ¬Ë ø¥Œ •Êÿ¸ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê‹¡ ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ø¥«U˪…∏U mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã’Ë.‚Ë.∞ ÁmUÃËÿ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ „ÒU– Á¬˝¥Á‚¬‹ «UÊ. ŸË‹◊ •L§áÊ Á◊ûÊÍ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ¬˝ÁÇÊà ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ¬˝Õ◊ üÊáÊË fl ßU‚‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ •¥∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄∑§ ©UûÊËáʸ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑§ ∑§◊‹¡Ëà Ÿ vÆÆ •¥∑§Ê¥◊¥ ‚ vwÆ •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U¬˝Õ◊, •‡Ê¸ŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U Ÿ vw|z•¥∑§ ¬Ê# ∑§⁄U ÁmUÃËÿ fl ∑¥§øŸäÊË¥ª«∏Ê Ÿ vwzÆ •¥∑§ ¬Ê# ∑§⁄UÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬Ê# Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§•‹ÊflÊ ªªŸŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U, ‚Ë◊Ê⁄UÊŸË, ¬Í¡Ê ‚Ê◊ÊŸË, ‚ÊÁŸ∑§Ê,Ÿ„UÊ fl ‚ÊŸ◊ øÊÒ’ Ÿ |z

¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑§ •¥∑§ „UÊÁ‚‹ Á∑§∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ’Ë.‚Ë.∞ ÁmUÃËÿ fl·¸ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ŒÍ‚⁄‘USÕÊŸ ‚ ‹∑§⁄U Œ‚fl¥ SÕÊŸ Ã∑§ ¬Ê¡Ë‡ÊŸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê‹¡ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uʇʟ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ’Ë.‚Ë.∞ ¬˝Õ◊ ◊¥∑ȧ◊Ê⁄UË •Ê⁄UÃË Ÿ ||.| ¬˝ÁÇÊÃ, Á⁄UŸË Ÿ |y ¬˝ÁÇÊà fl ∑§Ê◊‹ Ÿ |v.x ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ¬„U‹Ê, ŒÍ‚⁄UÊ flÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬ÊÿÊ– Á¬¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË Á◊ûÊÍ Ÿ ’Á…∏UÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ Á‹ÿ ÁfllÊÌÕÿÊ¥, •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ fl S≈UÊ»§ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒÃ „UÈ∞‚»§‹ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§ ©UîÊfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë „ÒU–

»æðÂè ¿´Î ¥æØü ·¤æÜðÁ ·¤æ Õè.·¤æò×Ȥæ§UÙÜ ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ÚUãUæ àææÙÎæÚU

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ÁflEÁfllÊ‹ÿø¥«U˪…∏U mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã ’Ë.∑§ÊÚ◊ »§ÊßUŸ‹∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ªÊ¬Ë ø¥Œ •Êÿ◊Á„U‹Ê ∑§Ê‹¡ Ÿ üÊDUÃ◊ ¬Œ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ„ÒU– Á¬¥Á‚¬‹ «UÊ. ŸË‹◊ •L§áÊ Á◊ûÊÍ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ª÷ª ¬ÁÇÊà ÁfllÊÌÕÿÊ¥Ÿ ¬Õ◊ üÊáÊË ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáÊ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑ȧ◊Ê⁄UË ªÁ⁄U◊Ê Ÿ vÆÆ ◊¥vy •¥∑§ ¬Ê# ∑§⁄U ¬„U‹Ê, ◊◊ÃÊ ’Ê¥‚‹Ÿ vyy •¥∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UÊ fl ∑ȧŸÁ¬ÿÊŸ vyv •¥∑§ ¬Ê# ∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬Ê#Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ íÿÊÁà Á◊ûÊ‹,

ªªŸŒË¬, Á¬¥‚Í ‚ÊŸË fl ‡ÊËŸ◊ ◊Ê¥ªÊ Ÿ|z ¬ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑§ •¥∑§ ¬Ê# Á∑§∞–Á¬¥Á‚¬‹ «UÊ. üÊË◊ÃË Á◊ûÊÍ Ÿ ’Á…∏UÿʬÁ⁄UáÊÊ◊ ¬⁄U „U· √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU–

y Áé¥æçÚUØð Ú´U»ð ãUæÍ ·¤æÕê‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË

•’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄UË ‚ÈÁ⁄UãŒ˝¬Ê‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ Ÿ„UM§ ¬Ê∑¸§ ◊¥¡È•Ê π‹ ⁄U„U ¡È•Ê⁄UËÿÊ¥ ∑§Ê ŸªŒË ‚Á„Uà ∑§Ê’Í∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ •◊⁄UˇÊøʬ«UÊ ÁŸflÊ‚Ë •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥ w , ◊ŸÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÁ’㌠Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥ , ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U‚¥Ã Ÿª⁄UË fl ’’‹Í øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ‚ ÃÊ‡Ê ∑§‚ÊÕ wÆ M§¬ÿ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU∞–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— ߥUÁ«UÿÊ ∞ª¥S≈U ∑§å‡ÊŸÿÍÁŸ≈U mUÊ⁄UÊ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ‹ÊßUŸø‹flÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U äÊ⁄UŸ∑§ ÄUà ÁflE Á„¥UŒÍ ¬Á⁄U·Œ ∑§ Á¡‹Ê◊„UÊ◊¥òÊË «UÊ. ¬˝◊ ’‹ÊŸÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥

¡ªŒË‡Ê ŸÊª¬Ê‹, ’Ê’Í ⁄UÊ◊ •Êÿ¸,¬⁄U◊flË⁄U ‚ÒŸË, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ’Ê¥‚‹ •ÊÁŒ Ÿ•¬ŸÊ ‚◊ÕŸ ŒÃ „ÈU∞ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê⁄‘U‹ ø‹ÊŸ ◊¥ „U⁄U ‚¥÷fl ‚„Uÿʪ ŒŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– •Ê߸U∞‚Ë mUÊ⁄UÊ ‹ªÊÿʪÿÊ äÊ⁄UŸÊ •Ê¡ wfl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U

ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝Ê. ⁄UÊäʇÊÊ◊ ‡Ê◊ʸ fl‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§ ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË äÊÊ¥äÊ‹Ë¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷ËßUã„¥U ‡Ê◊¸ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „ÒU– •’Ê„U⁄U»§ÊÁ¡À∑§Ê ≈UŸ ø‹ÊŸ ◊¥ Áfl÷ʪ ©UŒÊ‚ËŸŸ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄‘U‹◊¥òÊÊ‹ÿ øÊ„U ÃÊ ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ÿ„U ⁄‘U‹∞∑§ ‚#Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ø‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU◊ª⁄U ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ßU‚◊¥ Áfl‹¥’ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „UÒU– •ÊßU∞‚Ë ∑§ ¬flQ§Ê •‡ÊÊ∑§ ªªŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ mUÊ⁄UÊ •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄U‹ ‡ÊËÉÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÊßU ªßU ÃÊ©Uã„¥U •ª‹Ê ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „Uʟʬ«∏ªÊ– üÊË ªª Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ ⁄U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË Œ‡Ê◊¥ „UÊ ⁄U„UË ‡ÊÁ◊ZŒªË ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞„USÃˇÊ¬ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÁÇÊËÉÊ˝ •’Ê„U⁄U»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹flÊŸ ◊¥ ¬ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„U∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflŸÊŒ •ªflÊ‹,⁄UÊäÊ ‡ÿÊ◊ ªÈ#Ê, ŒÊÒ‹Ã ⁄UÊ◊ ŸÊ⁄UÊÁáÊÿÊ¥,ÁflŸÊŒ ∑§¬Í⁄U, äÊË⁄‘U㌠‡Ê◊Ê, ⁄UÁfl㌠…UÊ∑§Ê,’‹⁄UÊ¡ ÷ÊÁ≈UÿÊ, ⁄UÊÁ¡ãŒ ÷Ê⁄UmUÊ¡, ‚ÃˇÊ∑§‚⁄UÊ, ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á‚¥„U ÷Êπ«∏, ¡ÊÁª¥Œ⁄U Á‚¥„U,Á’‡ÊŸŒÊ‚, Œ‡ÊŸ ŒÿÊ‹ ’¡Ê¡, „ŸÈ◊ÊŸŒÊ‚ªÊÿ‹ fl ⁄Uʡ㌠’¥Ê‚‹ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

ÅþñUçȤ·¤ ÂéçÜâ Ùð ·¤æÅðU ¿ÜæÙ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ ¡ÍŸ— »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Á’ª«∏Ë „ÈU߸U ≈˛ÒUÁ»§∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¡ª„U ¡ª„U ¬⁄U ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄U∑§∑§ß¸U flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ª∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ߥUS¬Ä≈U⁄U ‚ÊÁ„U’ Á‚¥„U ∑§Ë •Ê⁄U‚ ∑§Ê‹Ë Á»§À◊¥ ‹ª flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë Á»§À◊¥ ©UÃÊ⁄UË ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©Uã„UÊ¥ŸŒÊ ‚⁄U¬¥øÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ flÊ„UŸÊ¥ ◊¥ ‹ªÊ߸U ªß¸U ’ÁûÊÿÊ¥ ÷Ë ©UÃÊ⁄UË ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U∞ø‚Ë ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U, ∑§Ê¥S≈U’‹ ’Ê‹ ∑ΧcáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 4 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012) twu 10] 2012 twu 10] 2012 twu 10] 2012 twu 10] 2012 twu 10] 2012

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈«Úæ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Ú æ⁄√ÎÒÂ≈Í±È ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò√ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI

World’s Biggest Opp.USA MNC Now in IndiaTTTTTrrrrrusted in 150+usted in 150+usted in 150+usted in 150+usted in 150+

Countries byCountries byCountries byCountries byCountries byMillions.Millions.Millions.Millions.Millions.

WWWWWororororork Pk Pk Pk Pk Pararararart t t t t TimeTimeTimeTimeTime& Ear& Ear& Ear& Ear& Earn upto Rsn upto Rsn upto Rsn upto Rsn upto Rs.....35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 LacMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +Cars+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus

Free Registration & ProfessionalSupport Call & Book your

Appointment

84279-0684684279-0684684279-0684684279-0684684279-0684698883-1270898883-1270898883-1270898883-1270898883-12708

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

Á≈÷Ò≈ Ùπ±◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ªÍ≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈

Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’Ø-«¬æ’¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á Õ

IIHHI-@@ADAIDFC@-H@GBD

ãUæÜ ç·¤ÚUæ° ·ð¤çÜ° ¹æÜè

»§ÊÁ¡À∑§Ê Ÿª⁄U ∑§Ë •Êÿ¸‚◊Ê¡ ⁄UÊ«U ¬⁄U •ÊÁ»§‚ ∑§Á‹∞ ’Á…∏UÿÊ flÒ ¥≈UË‹Á≈U«U’‚◊Ò¥≈U ◊¥ vyÆÆ »È§≈U ‚•ÁäÊ∑§ SÕÊŸ flÊ‹Ê „UÊ‹Á∑§⁄UÊ∞ ∑§ Á‹∞ πÊ‹Ë „ÒU–‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—

~yv|~-xywvy,~yv|~-xywvz

×éàæè âð ß·¤èÜ ÕÙð Øæð»ðàæß âÁèß ·¤æ ç·¤Øæ Sßæ»Ì

‹Êÿ‚¸ Ä‹∑¸§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Á¡‹ÊŸÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà íÿÊáÊË ∑§Ê ∑§⁄‘ªË‚ê◊ÊÁŸÃ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ~ ¡ÍŸ— ‹Êÿ‚¸ Ä‹∑¸§∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ •Ê¡ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊È¥‡ÊË ‚ fl∑§Ë‹ ’Ÿÿʪ‡Ê ⁄U„U¡Ê fl ‚¥¡Ëfl fl◊ʸ ∑§Ê SflʪÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒËªßU– •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ◊„U◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈÿ– ¡’Á∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬äÊÊŸ∞«UflÊ∑§≈U ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈ¥’⁄U Ÿ ∑§Ë–∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬Ífl •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ¡ÒŸfl ªÊ¬Ê‹ ⁄UÊ∆UË ’ÃÊÒ⁄U ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ‡ÊÊÁ◊‹ „Èÿ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹Êÿ‚¸Ä‹∑§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬äÊÊŸ ©U◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U,©U¬¬äÊÊŸ ◊¥ªÊ Á‚¥„U, ‚Áøfl ‚È⁄‘U㌠∑ȧ◊Ê⁄U,‚¥⁄UˇÊ∑§ ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ∑ȧ‹ŒË¬ fl◊ʸ

‚Á„Uà •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ∞«UflÊ∑§≈U ÿʪ‡Ê⁄U„U¡Ê fl ∞«UflÊ∑§≈U ‚¥¡Ëfl fl◊ʸ ∑§ ª‹◊ ¥ »Í§‹ ◊Ê‹Ê∞¥ «UÊ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ÊßUSÃ∑§’Ê‹ Á∑§ÿÊ– ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „Èÿ ∞«UflÊ∑§≈U ‚ȇÊË‹ªÈ¥’⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ∞«UflÊ∑§≈U ∑§«∏Ë◊„UŸÃ ∑§⁄U∑§ ßU‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø „ÒU•ÊÒ⁄U •ãÿ Ä‹∑§Ê Z ∑§ ‚◊ˇÊ ∞∑§©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ∑§«∏Ë ◊„UŸÃ ∑§ ’‹ ¬⁄U „UË ◊È∑§Ê◊„UÊÁ‚‹ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊŸÊ¥fl∑§Ë‹Ê¥ ∑§Ê ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U‚ Sflʪà ∑§⁄Uà „Èÿ ©Uã„¥U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ŒË– ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒÃ „UÈÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ◊È¥‡ÊË‚ fl∑§Ë‹ ’ŸÃ „Ò¥U ©Uã„¥U ßU‚ ¬‡Ê ∑§Ë’Ê⁄ËUÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË„UÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË ⁄U„U¡Ê flüÊË fl◊ʸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •’ ’…∏U ªß¸U

„ÒU– ©UŸ∑§Ê •’ ÿ„U ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „ÒUÁ∑§ fl„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ߥU‚Ê»§ ÁŒ‹Êÿ– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U •ÁŸ‹ ¡ÒŸ fl ªÊ¬Ê‹ ⁄UÊ∆UËŸ ÷Ë ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê fl∑§Ë‹ ’ŸŸ ¬⁄U SflʪÃÁ∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹Êÿ‚¸ Ä‹∑¸§∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬äÊÊŸ ©U◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ©Uã„¥U πȇÊË „ÒU Á∑§ fl·ÊZ Ã∑§ ©UŸ∑§‚ÊÕ ⁄U„¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§•„U◊ ‚ŒSÿ ⁄U„¥U ÿʪ‡Ê ⁄U„U¡Ê fl ‚¥¡Ëflfl◊ʸ •¬ŸË ◊„UŸÃ ∑§ ’‹ ¬⁄U fl∑§Ë‹’Ÿ ªÿ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ©Uã„¥U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒÃË „ÒU•ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬Í⁄Ë ◊„UŸÃfl ‹ªŸ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Èÿ •ÊÒ⁄U ÷ËÃ⁄UP§Ë ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‹Êÿ‚ Ä‹∑§∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ŸÊÿ∑§ øÊÒ.‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •äÿˇÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊËíÿÊáÊË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U∑§ flQ§ Ãÿ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøÃÁ∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

¡ŸÃÊ ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê‚„Uÿʪ— «UË.∞‚.¬Ë ¡À„UÊòÊÊ

«UË.∞‚.¬Ë mUÊ⁄UÊ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ÷ËÁflÁ÷ÛÊ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ fl ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U»§Ë«U ’Ò∑§ ŒŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— •’Ê „ U⁄ U ∑ §ŸflÁŸÿÈQ§ «UË∞‚¬Ë ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡À„UÊòÊÊŸ •Ê¡ •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚’Êà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ¡ŸÃÊ‚ìÊ ÁŒ‹ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚„Uÿʪ Ÿ„UË¥∑§⁄‘UªË, Ã’ Ã∑§ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ◊¥ √ÿÊ#•√ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊Ê# Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃ „ÈU∞ «UË∞‚¬Ë¡À„UÊòÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ¡Í¤ÊÃË

⁄U„UË, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê, ÄÿÊ¥Á∑§¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚„UÿʪŸ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ •Ê◊ ¡ŸÃÊ•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§ ÁflM§hU ¡ÊªM§∑§ „ÈU߸U•ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚„Uÿʪ ŒŸÊ ‡ÊÈM§

Á∑§ÿÊ, ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •àÿãÃ’„UÊŒÈ⁄UË ‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÄÈU∞ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‡ÊÊÁãà ÷⁄UÊ ◊Ê„UÊÒ‹©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬Ê# ∑§Ë–

«UË∞‚¬Ë ¡À„UÊ òÊÊ Ÿ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ÷Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‡Ê„U⁄U∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ fl •ãÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§’Ê⁄‘U ◊¥ ©Uã„¥U »§Ë«U’Ò∑§ ŒÃ ⁄U„UŸ ∑§Ê•ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ, ÃÊÁ∑§ ¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝Ò‚Á◊‹∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê•Ê‚ÊŸË ‚ „U‹ ∑§⁄U ‚∑¥§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ∑§◊Ë ¸ ÷Ë ‚◊Ê¡ ∑§¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÄҥU– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ øøÊ „ÈUßU, Á¡Ÿ◊¥ •√ÿflÁSÕÃ≈˛ÒUÁ»§∑§ √ÿflSÕÊ, ŒÊ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U’ÃÈ∑§Ë •ÊflÊ¡ flÊ‹ „UÊÚŸ¸ ‹ª „UÊŸ, ¡È∞∑§ •aUÊ¥ ∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ, Ÿ‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U,FÒÁø¥ª fl øÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ •ŸÊÁäÊ∑Χà ‹ÊªÊ¥mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U “¬˝Ò‚” Á‹πflÊŸ•ÊÁŒ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ©U∆UÊ߸UªßU, Á¡‚ ¬⁄U «UË∞‚¬Ë ¡À„UÊòÊÊ Ÿ ÃÈ⁄UãÃ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÕÊŸÊ Á‚≈UË-v ÃÕÊÕÊŸÊ Á‚≈UË-w ∑§ ∞‚∞ø•Ê ∑§Ê ◊ÊÒ∑§¬⁄U ’È‹Ê∑§⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞–

Âýñâ •ÜÕ ·ð¤âÎSØ vw ·¤ÚÔ´U»ð

Öê¹ ãUǸÌæÜ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ~ ¡ÍŸ — ŸÊŒ¸Ÿ ⁄‘U‹fl¬Ò‚¥¡⁄U ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë •ãÿ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥SÕÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê‚ •’Ê„U⁄U ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹Ê∞ ‚¥ÉÊ·¸ ŒÊÒ⁄UÊŸ»§ÊÁ¡À∑§Ê ¬Ò‚ Ä‹’ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UËfl ◊Ò’⁄U vw ¡ÍŸ ∑§Ê ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹¬⁄U ’Ò∆¥Uª– Ä‹’ ∑§ ‚Áøfl Á¡‹‡Ê∆U∆U߸U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‹Ê∑§ ∑§ËÃ⁄UP§Ë •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞ ŒŸ∑§ Á‹∞ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ mUÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ßU‚ ‚ÉÊ·¸ ◊¥ ¬˝Ò‚ Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ‚. ŒÁflãŒ˝¬Ê‹ Á‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚÷Ë ¬˝Ò‚ Ä‹’ ‚ŒSÿ vw ¡ÍŸ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ßU‚ ‚ÉÊ·¸ ◊¥ Á„US‚Ê‹Ã „ÈU∞ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆¥ Uª–

âèßÚÔUÁ ·¤æ ÅêUÅUæ ÉUP¤‡æ ÕÙâ·¤Ìæ ãñU ãUæÎâð ·¤æ ·¤æÚU‡æ

Á’^ÂU «Í◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚∑ȧ‹⁄U⁄UÊ«∏ ¡„UÊ¥ ¬⁄U ¬˝àÿ∑§ ‚◊ÿ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„UË‹ªË ⁄U„UÃË „ÒU fl„UË ¬⁄U ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ’È⁄UÊ „UÊ‹ „ÒUÃÕÊ ‚ÊÕ „UË ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ë ÁSÕÁà ÷Ë ŒÿŸËÿ „ÒU–∑ȧ¿U SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§ …UP§áÊ ≈ÍU≈U ¬«∏ „ÒU ∑ȧ¿U‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§ „UÊ‹ ◊¥ äÊ¥‚ „ÈU∞ „ÒU •ÊÒ⁄U ßUß ™¥§ø „ÒUÁ∑§ fl„UÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄Uà ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ∑§Ê߸U ÷Ë

„UÊŒ‚Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ÈQ§‚⁄U ‚∑ȸ§‹⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ⁄U„Uà ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬å¬Í «ÍU◊«UÊ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§ …UP§áÊ ‚«∏∑§ ∑§ ‹Òfl‹ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë Á∑§S◊ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ •Ê∞–

¬Ê⁄U‚◊ŸË ‡Ê◊ʸ Ÿ vwflË¥◊¥ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ¬Ê¡Ë‡ÊŸ»§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ~ ¡ÍŸ— Sfl. flÒl flÎ¥ŒÊflŸ ∑§Ë ¬«∏¬ÊÒÃË ∞fl¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê

∑§Êÿ∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ üÊË◊ÃË ◊ÎŒÈ‹Ê ‡Ê◊Ê ∑§Ë ¬ÊÃˬÊ⁄U‚◊ŸË ‡Ê◊Ê Ÿ vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ÉÊÊÁ·Ã ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥||. ¬ÁÇÊà •¥∑§ ¬Ê# ∑§⁄U ¬Ê¡Ë‡ÊŸ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë„ÒU– ⁄‘flUÃË ⁄U◊Ÿ ‡Ê◊Ê fl •ŸËÃÊ ‡Ê◊Ê ∑§Ë ¬ÈòÊË ∞fl¥SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ãÿÊ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹∑§Ë ¿UÊòÊÊ ¬Ê⁄U‚◊ŸË ‡Ê◊Ê Ÿ •¬ŸË ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê üÊÿS∑ͧ‹ Á¬¥Á‚¬‹ ‚◊Í„U S≈UÊ»§ ¬«∏ŒÊŒÊ ∑§ •Ê‡ÊËflÊŒ,ŒÊŒÊ-ŒÊŒË, ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë fl •ãÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ¥

∑§ ◊ʪŒ‡ÊŸ ∑§Ê ŒÃ „UÈÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë fl„U ’„UÃ⁄U ¬Œ‡ÊŸ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ¥ªË–¬Ê⁄U‚◊ŸË ∑§Ë ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ©Uã„¥U ’äÊÊßU ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ „UÈ•Ê „ÒU–

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Ævx-wywÆÆ ‚◊Sà Áflflʌʢ ∑§Ê ãÿÊÿ ÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „Uʪʖ

HYUNDAI Authorised Service Centre

SHAKTI AUTOMOBILESAbohar Road, Opp. City Garden, FAZILKA

Mob. 98151-62206, 98766-00534

SERVICESPAREHyundai

TrainedTechnical

«¬æÊ∂ Ó’≈È, Áπ’≈È, ‹Ó∆È, ‹≈«¬Á≈Á ¡Â∂ ’Ø·∆¡ª ÷∆Á‰¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ «ÓæÒØÕ

«¬æÊ∂ ÈÚ∆¡ª Íπ≈‰∆¡ª ’≈ª, ‹∆ͪ ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ Ú∆ «ÓæÒØÕCantt. Road Opp. T.V. Tower, FAZILKA

Ruby Bedi94171-75605, 88728-24400

Best DealsMotor's & Property Advisor

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ,¥æß´Üæ Áêâ,°ÜæðçßÚUæ Áêâ,

âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð,Ù×·¤, âÚUâæð ·¤æ

ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ,ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌv®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ

©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙðÅþUè ãUæ©Uâ)«ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

×æð. ~vyv-wyxv®, ~vy-x~~x ȤæðÙÑ ®vx-w|

ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæçÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤,©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð, ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

SAI INSTITUTE OF IT

Mehtab Ganj Road, Near Ram Kirtan Mandir, FAZILKA01638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-21933

Authorized by : G.D.M……..A Quality of Institute (AN ISO 9001: 2008)

Master’s ProgrammesMaster’s ProgrammesMaster’s ProgrammesMaster’s ProgrammesMaster’s Programmes Graduate ProgrammesGraduate ProgrammesGraduate ProgrammesGraduate ProgrammesGraduate Programmes Diploma ProgrammesDiploma ProgrammesDiploma ProgrammesDiploma ProgrammesDiploma ProgrammesMBA

M.Sc. csM.ComMLIScMCA

M.Sc. ITMSWM.A.

BBAB.ComBLIScBCA

B.Sc. ITB.A.

B.Sc. cs

DBMDEMDSM

PGDCADHMDFNDIT

PGJMCE.T.T., C.P.Ed., B.Ed., B.PEd, M.P.Ed., M.Phill, P.hd

Computer Course offered: Diploma in Computer Hardware & Networking Engineering with Chip Level.Certificate Course in Chip Level. DCA CTTC DAFM Certificate Course in Software Development

System. Graphic Designing Web Designing. Certificate Courses In Auto CAD-2007 Advance MobileRepairing, Spoken EnglishLanguages: Basic, C, C++, V.B. 6.0, ADO.net, C#.net, Java, SQL, Oracle & Lots More

çâçP¤× ×ÙèÂæÜ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ Õèâè°-x ·ð¤ ÂçÚU‡ææ× ×ð»èÌæ âæ•ÅðU·¤ ·¤ŒØêÅUâü ·ð¤ çßlæçÍüØæð ·¤æ ÂýÎàæüÙ ÚUãUæ àææÙÎæÚU

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ~ ¡ÍŸ— Œ‡Ê ∑§Ë Ÿ¢’⁄flŸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË Á‚ÁP§◊ ◊ŸË¬Ê‹

ÿÍÁŸflÁ‚≈UË mÊ⁄Ê „UÊ‹ „UË ◊¥ ÉÊÊÁcÊà ’Ë‚Ë∞∑§ ÃË‚⁄ ‚◊S≈U⁄ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „UÒ–

ÿÍÁŸflÁ‚≈UË ∑§ SâÊÊŸËÿ S≈U«UË ‚¥≈U⁄ ªËÃÊ‚Êç≈U∑§ ∑¢§åÿÍ≈U‚¸ ∑§ x ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ Ÿß‚ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ èÊʪ Á‹ÿÊ–

‚¥≈U⁄ ∑§ ∞◊«UË «UÊ. ÁflŸÊŒ¡Ê¢Áª«∏U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚èÊË ÁfllÊâÊË •ë¿U•¢∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ©UûÊËáʸ „UÈ∞ „UÒ¥– ©UŸ◊¥ ‚

‚ÈŸÿŸÊ Ÿ w ¬˝ÁÇÊÃ, ⁄ÅÊÊ Ÿ ƬÁÇÊÃ, Á¬ÿ¢∑§Ê Ÿ |~.z ¬ÁÇÊÃ, ∑§Ê◊‹Ÿ |z ¬˝ÁÇÊÃ, ⁄øŸÊ Ÿ |y.z ¬˝ÁÇÊÃ,

∑ȧ‚È◊ Ÿ |y ¬˝ÁÇÊÃ, ⁄Ê∑§‡Ê Ÿ|x ¬ÁÇÊà fl ÃËâÊ Ÿ ~v ¬ÁÇÊÕ¢∑§ „UÊÁ‚‹ Á∑§∞ „UÒ¥– ∞◊«UË«UÊ. ¡Ê¢Áª«∏U Ÿ ß‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄‚»§‹ÃÊ ∑§Ê üÊÿ ‚¢SâÊÊŸ ∑§◊„UŸÃË S≈UÊ»§ ∑§Ê ÁŒÿÊ „UÒ–‚¢SâÊÊŸ ∑§Ë •äÿÊÁ¬∑§Ê ∞∑§ÃÊ‚øŒflÊ, ‚¬ŸÊ ◊¢«UÊ⁄Ê, •flŸËÃ’¡Ê¡, •¢Á∑§ÃÊ fl Á‡ÊÅÊÊ ‡Ê◊ʸŸ ’„UÃ⁄UËŸ ¬Á⁄áÊÊ◊ ◊¥ ‚’‚•ÁäÊ∑§ ‚„Uÿʪ Á∑§ÿÊ– «UÊ.¡Ê¢Áª«∏U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •√fl‹ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË

mÊ⁄Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¿UÊòÊflÎÁûÊ ∑§Á‹∞ èÊ¡Ê ªÿÊ „UÒ– ‚ÊâÊ „UË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë∑§ ߢÁ«UÿÊ „U’Ë≈U≈U ‚¥≈U⁄ ◊¥ ¡È‹Ê߸ ◊Ê„U

◊¥ „UÊŸ flÊ‹ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„U ◊¥ èÊË •√fl‹ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ê ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ flÊß‚øÊ¢‚‹⁄ mÊ⁄Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©U‹‹ÅÊŸËÿ „UÒ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ¡Ò‚‚⁄„UŒË Ÿª⁄ ∑§ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ‚ÍøŸÊÃ∑§ŸË∑§ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ÁflcÊÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃèÊÊÁŒÅÊÊŸ ∑§Ê Á‚ÁP§◊ ◊ŸË¬Ê‹ ÿÍÁŸflÁ‚≈UË•ÊÒ⁄ ªËÃÊ ‚Êç≈U∑§ ∑¢§åÿÍ≈U‚¸ ‚ÈŸ„U⁄UË•fl‚⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ ⁄„UÊ „UÒ– ’„UÃ⁄UËŸ∑§ÊÁø¢ª √ÿflSâÊÊ ∑§ ø‹Ã „UË ÿ„U ‚¢èÊfl„UÈ•Ê „UÒ ¡’Á∑§ ß‚‚ ¬„U‹ ÁfllÊâÊ˸•Ê߸≈UË ∑§Ê‚¸¡ ‚ fl¢Áøà ⁄„U ¡Êà âÊ–

◊Ê⁄U¬Ë≈U ◊¥ ŒÊ÷ÊßU ÉÊÊÿ‹

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿߥUŒ˝Ê Ÿª⁄UË ª‹ËŸ¥. ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà „ÈU∞ ∞∑§¤Êª«∏ ◊¥ ŒÊ ÷ÊßU ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞ Á¡ã„¥U ©U¬øÊ⁄U∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UflÊÿʪÿÊ „ÒU fl ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒŒË ªßU „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë‚Ê„UŸ ‹Ê‹ fl ©U‚∑§ ÷Ê߸U ªÈ⁄U◊Ëà Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ fl„U πìÊ⁄U ⁄‘U„U«∏Ê ø‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ„ÒU– ªÃ ⁄UÊÁòÊ ¬Ê‚ ◊¥ „UË Á∑§‚Ë ªÎ„USflÊ◊Ë∑§ ÉÊ⁄U ‚ ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊŒ ⁄U„U Õ Á∑§ ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸfl„UÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„U ŒÊ Ÿ‡ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ©Ÿ∑§ÊªÊ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ßU‚ ’Êà ∑§ÊÁfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©UQ§ Ÿ‡Ê«∏Ë ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ©UŸ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄U ©Uã„¥U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–