o"kZ% 9 vad% 01 i`"B% 4 ewY; 1 : 02 twu 2012 'kfuokj foØeh 2069nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

RNI NO. PUNHIN2004/16599ckckS vk x;kS js

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UËemail:- sarhad.kesri@gmail.com,www.issuu.com/sarhadkesri

¥ÕæðãUÚU-ȤæçÁË·¤æ ÅþñU·¤ ÂÚU »æÇè ¿ÜæÙð ·¤è ×æ»·¤æð Üð·¤ÚU ÚÔUÜßð SÅðUàæÙ ÂÚU Öê¹ãUǸÌæÜ àæéM¤

xÆ ¡ÍŸ Ã∑§ ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë Ÿ„UË¥ ø‹Ë ÃÊ ∞∑§¡È‹Ê߸U ∑§Ê ‡ÊÈM§ „UÊªÊ ⁄‘U‹ ⁄UÊ∑§Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ—’ÊÉÊ‹Ê

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê, v ¡ÍŸ— »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ’Ëø’Ÿ Ÿÿ ⁄‘U‹fl ≈UÒ∑§ ¬⁄U fl·Ê¥ ’ÊŒ ÷Ë ⁄‘U‹ ªÊÁ«∏ÿÊ¥Ÿ ø‹Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U, ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥∑§Ë ªß¸U ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ê •◊‹Ë M§¬ ŒÃ „UÈÿ ⁄‘U‹Áfl÷ʪ ∑§ ÁflL§h •¬ŸÊ ‚¥ÉÊ·¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ„ÒU– •Ê¡ ¬˝Ê× ŸÊŒ¸Ÿ ⁄‘U‹fl ¬Ò‚Ÿ¡¸⁄U ‚Á◊ÁÃmUÊ⁄UÊ „UflŸ ÿôÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U, ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

¿ðØÚU×ñÙ ŠææÜèßæÜ ·ð¤ ç¹ÜæȤ¥çßàßæâ ÂýSÌæß ç»ÚUæ

Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ ‚ŒSÿ Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¥ø’Ò∆U∑§ ◊¥

’Ò∆U∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ S¬CU∑§„UÊ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ∑§⁄U ⁄U„U¥„ÒU Áfl⁄UÊäÊ

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÊòÊ ◊¥ é‹Ê∑§ ‚Á◊ÁÃ

øÿ⁄U◊ÒŸ ∞«UflÊ∑§≈U äÊÊ‹ËflÊ‹ ∑§Ê∑§Œ •ÊÒ⁄U ’…∏UÊ

©UŸ∑§ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê πÊŸË ¬«∏Ë◊È¥„U ∑§Ë

•¬ŸÊ ÷Ê⁄U „UË Ÿ„UË¥ ‚¥÷Ê‹ ‚∑§Ê•Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê, v ¡ÍŸ— é‹Ê∑§ ‚Á◊ÁÃ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„UäÊÊ‹ËflÊ‹ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑ȧ¿U ‚Á◊ÁÃ◊¥’⁄UÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ‹Êÿ ªÿ

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè Ùð ç·¤Øæ ~ßð ßáü ×ð Âýßðàæ×´çÁÜ ÎêÚU ÙãUè´ ÚUãUÌè, ¥»ÚU ãæñâÜð ȤæñÜæÎ ãUæð,ãU×æÚUè Ìæ·¤Ì ¥æ ãñ´U, ç×Ü·¤ÚU ÜÿØ ÖðÎ ÇUæÜð´»ðÐ

•Ê¬∑§ Á¬˝ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§Ê ¬„U‹Ê •¥∑§ wv ◊Êø¸ wÆÆy ∑§Ê ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊãÿÃÊ w ¡ÍŸ ∑§Ê ¬˝Ê# „È߸U ÕË– ßUŸ fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Ê∆U∑§Ê¥, ÁflôÊʬŸŒÊÃÊ•Ê¥, •Ê‹Êø∑§Ê¥ fl ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê „U◊¥ ÷⁄U¬Í⁄UF„U „UÊÁ‚‹ „È•Ê „ÒU– ©UŸ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„Uÿʪ fl ‚ȤÊÊflÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË •Ê¡ „U◊ fl·¸ ∑§Ê ‚»§⁄U ∑§ß¸U π^UË ◊Ë∆UËÿʌʥ fl ∑§«∏fl •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Ãÿ ∑§⁄U ¬Êÿ „ÒU¥– ßU‚ ¿UÊ≈U ‚ ¬ÊÒäÊ ∑§ •Ê¬ ‚’Ÿ •¬Ÿ F„U fl ‚„Uÿʪ ‚‚Ë¥ø ∑§⁄U ßU‚ ∑§ÊÁ’‹ ’ŸÊÿÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ÿ„U ÁŸáÊ ¸ÿ ∑§⁄ U øÈ∑§ „ÒU Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UËßU‚‚ ÷Ë ’«∏U ‚ÊßU¡ ◊¥ •ÊÒ⁄U •Ê∑§·¸∑§ ⁄¥UªÊ¥ ◊¥ •Ê¬∑§ „UÊÕ ◊¥„Uʪʖ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ „U◊‡ÊÊ ‚ìÊÊ߸U ∑§Ê ¬˝◊ÈπÃÊ ŒË „ÒU•ÊÒ⁄U ¡ŸÁ„Uà ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– „U◊ŸπÈŒ ◊È‚Ë’Ã¥ ¤Ê‹Ë ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ Ã∑§ ‚ìÊÊ߸U ∑§Ê ¬„UÈ¥øÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄U•Ê¬∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ ¬„UÈ¥øÊ∑§⁄U •Ê¬∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥∑§ ÁŸŒÊŸ „UÃÈ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê¬ ‚Èπ ∑§Ë ŸË¥Œ ‹ ßU‚Á‹ÿ„U◊Ÿ •¬ŸË ⁄UÊÃÊ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ π⁄UÊ’ ∑§Ë– ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§““∑§‹◊ ∑§ Á‚¬Ê„UË •ª⁄U ‚Ê ªÿ ÃÊ flß ∑§ ◊‚Ë„UÊ flß ’ø Œ¥ª–”” ßU‚Á‹ÿ „U◊Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ‚¬„U‹ „UË •¬Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ÿ„U ∑§„U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ „U◊ ’-•Ê⁄UÊ◊ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„¥U „ÒU– •Ê¡ ¡’ ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ •Ê¬ ¬…∏U ⁄U„¥U „UÊ¥ª ÃÊ „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê¬ ÷Ë ~fl¥ fl·¸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§ „UÊ¥ª– •ª⁄U •Ê¬ ÿ„U øÊ„Uà „Ò¥U Á∑§ ‚⁄U„UŒ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U „U◊‡ÊÊ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ◊¥ „UÊÁ¡⁄U ⁄U„¥U, •Ê¬∑§Ê øÊÿ ∑§Ë øÈÁS∑§ÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÿ ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÿÃÊ ∑§Êª¡ ∑§‹◊ ©U∆UÊÿ¥ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË ∑§Á◊ÿÊ¥ „U◊¥ ’ÃÊÿ¥– •Ê¬∑§ ‚ȤÊÊfl „U◊Ê⁄UË •◊ÍÀÿ ÁŸÁäÊ „Ê¥ª– •Ê¬∑§ ‚ȤÊÊflÊ¥ ∑§’‹ ¬⁄U „UË „U◊ ◊È‚Ë’ÃÊ¥ ∑§Ê ¤Ê‹Ã „UÈÿ •¬ŸË ∑§‹◊ ∑§Ê ÁŸ«U⁄U fl ’πÊÒ»§ „UÊ∑§⁄U ø‹Ê ⁄U„¥U „ÒU– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ Ã◊Ê◊¬Ê∆U∑§Ê¥, ‚„UÿÊÁªÿÊ¥, ÁflôÊʬŸŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿ„U ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ fl„U •¬ŸÊ F„U fl ‚„UÿʪßU‚Ë Ã⁄U„U ’ŸÊÿ¥ ⁄Uπ¥ ÃÊÁ∑§ „U◊ •Ê¬‚ ÃÊ∑§Ã ¬˝Ê# ∑§⁄U •¬ŸË ‹πŸË ∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà ∑§⁄U ‚∑¥§ •ÊÒ⁄U „U◊‡ÊÊ •Ê¬∑§Ë‚flÊ ◊¥ „UÊÁ¡⁄U ⁄U„¥U– „U◊Ê⁄UË ‚ìÊË ÃÊ∑§Ã „U◊Ê⁄‘U ¬Ê∆U∑§ fl ‚„UÿÊªË „ÒU– ‚¥¬ÊŒ∑§ ∞fl¥ ‚◊Í„U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U–

ȤæçÁË·¤æ-¥ÕæðãUÚU ÅñþU·¤ÑÅþðUÙ ·¤æ ÅþUæØÜ §Uâè ×æãU

«UË•Ê⁄U∞◊ Ÿ Á∑§ÿÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê, v ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ⁄‘U‹flS≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÿÊòÊË ‚ÈÁfläÊÊ fl ‚Ê»§ ‚»§Ê߸U∑§Ê „UÊ‹ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ⁄‘U‹◊¥«U‹ ∑§ «UË•Ê⁄U∞◊ ∞Ÿ‚Ë ªÊÿ‹ Ÿ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ÁŸ⁄UˡÊáÊ∑§ ‚◊ÿ ◊¥«U‹ ∑§ ‚÷Ë Áfl÷ʪʥ ∑§flÁ⁄UDU •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚

◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «UË•Ê⁄U∞◊ ªÊÿ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§fl„U øÊ„Uà „Ò¥U Á∑§ ¡Ê ‚ÈÁfläÊÊ ⁄‘U‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥∑§Ê ⁄‘U‹fl ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ŒË ¡ÊÃË „ÒU fl„U©Uã„¥U Á◊‹ÃË ⁄U„U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑§ÁŸ⁄UˡÊáÊ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ê πÊÁ◊ÿÊ¥ ¬Ê߸U ªß¸U „Ò¥,©Uã„¥U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ•’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹◊ʪ ¬⁄U ßU‚Ë ◊Ê„U≈UŸ ∑§Ê ≈UÊÿ‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË–

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê◊Êãÿfl⁄U,

’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU „U◊Ê⁄UË Á¬ÿ Ÿæè×Ìè ¿æÎ ÚUæÙèÙæÚU» ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ◊ßU ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈÚUS× ©UÆUæÜæ ÂæÆU ¥×ëÌßæ‡æè ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡ÍŸ wÆvw ⁄UÁflflÊ⁄UU ∑§Ê ¬Ê× vv ‚ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ Ã∑§ üÊË •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ‚÷Ê ÷flŸ, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „Uʪʖ

‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U—

Áø◊Ÿ ‹Ê‹ ŸÊ⁄¥Uª (‚‚È⁄U)⁄UàŸ ‹Ê‹ ŸÊ⁄¥Uª (¬ÁÃ)⁄UÊÉÊfl ŸÊ⁄¥Uª (’≈UÊ)⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÊ⁄¥Uª-¬ÍŸ◊ (Œfl⁄U-Œfl⁄UÊŸË)ÁflP§Ë ŸÊ⁄¥Uª-◊ËŸÍ (Œfl⁄U-Œfl⁄UÊŸË)ŸÊ≈U— •‹ª ‚ ∑§Ê«¸U Ÿ„UË¥ ÷¡ ¡Ê ⁄U„¥U–

‚È÷Ê· ªªŸ¡Ê-Á∑§⁄UáÊ (÷Ê߸U-÷Ê÷Ë)‚ÃË‡Ê ªªŸ¡Ê-ŸË‹◊ (÷Ê߸U-÷Ê÷Ë)

Áfl¡ÿ ªªŸ¡Ê (÷Ê߸U)•Ê‡ÊÊ-⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U (ŸŸŒ-ŸŸŒÊ߸U)

‡Ê‡ÊË-•‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U (ŸŸŒ-ŸŸŒÊ߸U)◊¥¡Í-∑§fl‹ ∑ΧcáÊ (ŸŸŒ-ŸŸŒÊ߸U)(ÁÃÛÊÊ)

◊Êãÿfl⁄U,’«∏U ŒÈπË NŒÿ ‚ ‚ÍÁøà ∑§⁄Uà „ÒU¥ Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ííÿ Ÿæè ·ð¤ßÜ ·ë¤c‡æ â¿Îðßæ(¬Ífl¸ «UË∞»§∞‚•Ê) ’Ëà ÁŒfl‚ •¬ŸË ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ ÿÊòÊÊ ¬Íáʸ ∑§⁄U ¬˝÷È ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¡Ê Áfl⁄UÊ¡ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡Ê¥ÊÁà „UÃÍ ÚUS× ©UÆUæÜæ (âˆâ´» ¥×ëÌßæ‡æè)⁄UÁflflÊ⁄U x ¡ÍŸ wÆvw ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ Á‚≈UË ªÊ«¸UŸ, •’Ê„U⁄U⁄UÊ«U∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „Uʪʖ

‡ÊÊ∑§Ê∑ͧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U—

∞ŸË-⁄UÁøà ‚øŒflÊ (¬ÈòÊfläÊÍ-¬ÈòÊ)‚ÊÁŸÿÊ-‚Áøà ‚øŒflÊ (¬ÈòÊfläÊÍ-¬ÈòÊ)

ÁŸÁäÊ-ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê◊⁄UÊ (’≈UË-ŒÊ◊ÊŒ)Á‡Ê◊‹-ŒË¬∑§ •¥ªË (’≈UË-ŒÊ◊ÊŒ)

‚øŒflÊ ⁄UÊßU‚ ∞¥«U ¡Ÿ⁄U‹ Á◊À‚ ⁄UÊáÊÊ◊ŒÊŸ ∞fl¥ ‚øŒflÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U

™§·Ê ‚øŒflÊ (¬àŸË)Á’◊‹Ê-‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ äÊË¥ª«∏Ê (’„UŸ-’„UŸÊ߸U)⁄UÊ¡-•Ê⁄U.∞‹ ‚øŒflÊ (÷Ê÷Ë-÷Ê߸U)⁄‘U‡Ê◊Ê-◊Õ⁄Uʌʂ ‚øŒflÊ (÷Ê÷Ë-÷Ê߸U)∑¥§fl‹-∞‚.’Ë ‚øŒflÊ (÷Ê÷Ë-÷Ê߸U)‚ȇÊË‹ ‚øŒflÊ (÷Ê߸U)

(ÁÃÛÊÊ)

⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê

÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ Ú≈«Ò¡ª ÚÒØ∫«¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª Úæ‚≈ ÂØ‘Î≈

÷π≈‰≈ ÍÒ≈¬∆Úπæ‚ Í∂∫‡√ ¡À∫‚ ‘≈‚Ú∂¡Á≈ ÈÚª ¡≈Ò∆Ù≈È ÙرÓ

«¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª «¬‘ ‹≈‰ ’∂ ÏÛ∆ ÷πÙ∆‘ØÚ∂◊∆ «’ «¬√ ÙØ±Ó ”⁄ Âπ‘≈ ‘ ª Á∆¿πæ⁄ ’Ú≈Ò‡∆ Á≈ Í∂∫‡ «‹Ú∂∫ ÈÀØÒÀ’, ¬∂Ù∆¡È,Ϙ ¡Â∂ ‘ «’√Ó Á≈ ÍzÀÓ Ú≈«‹Ï ∂‡ª Â∂«ÓÒ∂◊≈Õ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÏØ‚, ÍÒ≈¬∆,√ÈÓ≈«¬’≈, Ú∆ ¿π⁄ ’Ú≈Ò‡∆ Á≈ Ú≈«‹Ï ∂‡ªÂ∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√Á∂ È≈Ò ‘∆ ÎÀ∫√∆ ’πß‚∂ ’Ï ∂,¡Ò Ú≈«‹Ï ∂‡ª Â∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√Á∂ È≈ÒÎÀ∫√∆ ’πß‚∂, ’Ï ∂, ¡Ò, ∫‚Ò, Á√Â∆¡ª,ÎÀÚ∆’ØÒ ¡Â∂ √∆Ù≈ Ú∆ ¿πÍÒÏË ˛Õ ‘Ì◊Ú≈È ÷π≈‰≈

«¬æ’ Ú≈∆ √∂Ú≈ Á≈ ÓΩ’≈ ‹± «Á¿

÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ÎØÈ.BE@BH@Õ ÓØ. IHAEE-GEDAA ‘Ì◊Ú≈È ÷π≈‰≈, ÍzË≈È ‘ÒÚ≈¬∆ Ô±È∆¡È

÷π≈‰≈ Í∂∫‡ ¡À∫‚ ‘≈‚Ú∂¡ ÙرÓ÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ Á∂ √≈‘Ó‰∂ Ï≈‘Ó‰∆ Ϙ≈, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

ÎØÈ-BE@A@@-IHAE@-@B@AB (ÓÈ∆Ù ÷π≈‰≈)IGGIE-@AGAG-(¡‹∂ ÷π≈‰≈), IHAEE-EBIII (¡«ÈÒ ÷π≈‰≈)

SAI INSTITUTE OF IT

Mehtab Ganj Road, Near Ram Kirtan Mandir, FAZILKA01638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-21933

Authorized by : G.D.M……..A Quality of Institute (AN ISO 9001: 2008)

Master’s ProgrammesMaster’s ProgrammesMaster’s ProgrammesMaster’s ProgrammesMaster’s Programmes Graduate ProgrammesGraduate ProgrammesGraduate ProgrammesGraduate ProgrammesGraduate Programmes Diploma ProgrammesDiploma ProgrammesDiploma ProgrammesDiploma ProgrammesDiploma ProgrammesMBA

M.Sc. csM.ComMLIScMCA

M.Sc. ITMSWM.A.

BBAB.ComBLIScBCA

B.Sc. ITB.A.

B.Sc. cs

DBMDEMDSM

PGDCADHMDFNDIT

PGJMCE.T.T., C.P.Ed., B.Ed., B.PEd, M.P.Ed., M.Phill, P.hd

Computer Course offered: Diploma in Computer Hardware & Networking Engineering with Chip Level.Certificate Course in Chip Level. DCA CTTC DAFM Certificate Course in Software Development

System. Graphic Designing Web Designing. Certificate Courses In Auto CAD-2007 Advance MobileRepairing, Spoken EnglishLanguages: Basic, C, C++, V.B. 6.0, ADO.net, C#.net, Java, SQL, Oracle & Lots More

⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê◊Êãÿfl⁄U,

’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¬Í¡ŸËÿ ◊ÊÃÊŸæè×Ìè ßðÎßÌè ÇUæðÇUæ (äÊ◊¸¬àŸË Sfl. üÊË ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ «UÊ«UÊ) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w~◊߸U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÚUS× ©UÆUæÜæ âˆâ´»ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡ÍŸ wÆvw ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vv ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ Ã∑§ ⁄UÊ◊¬Ò‹‚, •’Ê„U⁄U ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „Uʪʖ

‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U—

Øàæ ÂæÜ ÇUæðÇUæ-çÚUÌê (Âé æ-Âé æߊæê)ÚUçß·¤æÌ ÇUæðÇUæ-âçßÌæ (Âé æ-Âé æߊæê)àæçàæ·¤æÌ ÇUæðÇUæ-âé×Ù (Âé æ-Âé æߊæê)¥L¤‡æ ÇUæðÇUæ-·é¤âé× (Âé æ-Âé æߊæê)¥»×, ÂßÙ, ¥æØéá, ¥âè×, ×æçÙ·¤ (ÂæñÌð)ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè ÖðÁð Áæ ÚUãðUÐ

×ñ. ÚUæ× ÜæÜ ÚUçß·¤æ´Ì, ·¤×èàæÙ °Áð´ÅU, ȤæçÁË·¤æÐ×ñ. ÇUæðÇUæ ÂñçSÅUâæ§UÇUÁ, àææS˜æè ¿æñ´·¤, ȤæçÁË·¤æÐ

×ñ. ¥âè× ÅþðçÇ´U» ·´¤ÂÙè, ·¤×èàæÙ °Áð´ÅU, ȤæçÁË·¤æÐ×æð. ~yx®-yz® (ÂßÙ)×æð. ~zx®z-®y®~x (àæçàæ)

(ÁÃÛÊÊ)

ÅþUæâȤæ×üÚU ¿æðÚUè ·¤ÚUÙð ßæÜð ç»ÚUæðãU ·ð¤ Âæ¿ âÎSØ ·¤æÕêx ÁÄfl¥≈U‹ ÃÊ¥’ fl v ÁÄfl¥≈U‹

Á‚Àfl⁄U ∑§Ë ÃÊ⁄U ‚Á„Uà ߥUÁ«U∑§Ê ∑§Ê⁄U’⁄UÊ◊Œ

¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄UË ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒŸflÊ‹ ∑§’ÊÁ«∏ÿ ∑§Ê ÷Ë Á∑§ÿÊ ∑§Ê’Í

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊÁ»§⁄UÊ¡¬È⁄U, v ¡ÍŸ— Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚Ÿ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áª⁄UÊ„U∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄Uà „UÈ∞ Áª⁄UÊ„U ∑§ ¬Ê¥ø‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U ©UŸ‚ x ÁÄfl¥≈U‹

ÃÊ¥’ fl v ÁÄfl¥≈U‹ Á‚Àfl⁄U ∑§Ë ÃÊ⁄U, ≈UÊ¥‚»§Ê◊⁄U ∑πÊ‹ ÃÕÊ ∞∑§ ߥUÁ«U∑§Ê ∑§Ê⁄U’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ∞‚.∞‚.¬Ë„U⁄UŒÿÊ‹ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U¬∑§#ÊŸ

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 22222 twu 02] 2012twu 02] 2012twu 02] 2012twu 02] 2012twu 02] 2012

123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UËÁfløÊ⁄U ŒUˬ

âÕ·ð¤ ÂýçÌ Öæ§üU Öæ§üU ·¤è ÎëçCU ÚU¹Ùð âð ¥æ âÎæ Âýð×Øé•Ì ÚUãU â·ð´¤»ðÐtwu 02] 2012 'kfuokj foØeh 2069

·ð¤ÎýèØ ×˜æè ÁØÚUæ× ÚU×ðàæ ·ð¤ ÎçÚUØæ ÂÚU ÂéÜ çÙ×æü‡æ ·ð¤ •ØæÙ âð×éãUæÚU Á×àðæÚU ·ð¤ Üæð»æð ×ð âé¹Î ÖçßcØ ·¤è Áæ»è ¥æâ

¬È‹ ’ŸŸ ‚ ÃÊ⁄U’¥ŒË fl ‚Ëȡ ‚ÁÉÊ⁄‘U ◊È„UÊ⁄U ¡◊‡Ê⁄U flÊ‚Ë ’Ê…∏U •ÊŸ¬⁄U ¡È«∏U ⁄U„¥ª Œ‡Ê ‚

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê v ¡ÍŸ— ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑§ãŒ˝Ëÿ◊¥òÊË ¡ÿ ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê mUÊ⁄UÊ ÃËŸ •Ê⁄U ‚¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÒ⁄U øÊÒÕË Ã⁄U»§‚ ‚Ëȡ ŒÁ⁄UÿÊ ‚ ÁÉÊ⁄‘U⁄UÊíÿ ∑§ ∞∑§ ◊ÊòÊ ‚⁄U„UŒËªÊ¥fl ◊È„UÊ⁄U ¡◊‡Ê⁄U ∑§ ŒÁ⁄Uÿʬ⁄U ¬È‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê éÿÊŸ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥Ÿ ⁄UÊ„Uà ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹Ë „ÒU–•’ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ◊¥ ©Uê◊ËŒ¡ÊªË „ÒU Á∑§ ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥Á¡ÃŸË ÷Ë ’Ê…∏U •Ê ¡Ê∞,©UŸ∑§Ê ªÊ¥fl Œ‡Ê ∑§ •ãÿ Á„US‚Ê¥ ‚ Ÿ„UË¥∑§≈UªÊ •ÊÒ⁄U fl„U •¬ŸÊ ¡ËflŸ øÒŸ ‚’‚⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§ª–ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄U¬¥ø ∑ȧ‹fl¥Ã Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥ „U⁄U ‚Ê‹ ’Ê…∏U •ÊŸ ‚©UŸ∑§Ê ‚ê¬∑¸§ Œ‡Ê ‚ ≈ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU–Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê

‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „U⁄U ‚Ê‹ •¬Ÿ¬Ò‚ ‚ ŒÁ⁄UÿÊ ¬⁄U •SÕÊ߸U ¬È‹ ’ŸÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ª⁄U ’Ê…∏U ∑§ •ÊŸ ‚ •SÕÊ߸U¬È‹ ¬ÊŸË ◊¥ ’„U ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ©UŸ∑§Ê ‚ê¬∑¸§ ÷Ê⁄Uà ‚ ≈ÍU≈U ¡ÊÃÊ ÕÊ–

◊ª⁄U ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê mUÊ⁄UÊ ŒÁ⁄UÿÊ ¬⁄U ¬È‹’ŸÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ‚ ©Uã„¥U ⁄UÊ„Uà Á◊‹Ë„ÒU– ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø „U⁄U’¥‚ Á‚¥„U ∑§Ê ∑§„UŸÊ„ÒU Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚fl„UÊ¥ „U⁄U ‚Ê‹ »§ÊÁÀ«¥Uª ¬È‹ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU– Á¡‚ ∑§Ê ∆U∑§Ê ‹ÊπÊ¥ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU,‹Á∑§Ÿ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ fl„U ¬È‹ ©UπÊ«∏Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ „UË ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥’…∏U •Ê ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U Œ‡Ê ‚ ∑§≈U¡Êà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¡’ SÕÊ߸U ¬È‹ ’Ÿ

¡Ê∞ªÊ ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑ Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–ŒÁ⁄UÿÊ ¬⁄U ¬È‹ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊ◊ËáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê⁄UË ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ‚„UŸ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃËÕË– •ª⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ª¥„ÍU ∑§≈UÊ߸U ∑§Á‹∞ ◊‡ÊËŸ ◊¥ªflÊŸË „UÊÃË ÕË ÃÊ •SÕÊßU

¬È‹ ≈ÍU≈UŸ ∑§Ê «U⁄U „UÊÃÊÕÊ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U’«∏Ë ◊‡ÊËŸ ÿÊ flÊ„UŸ•SÕÊßU ¬È‹ ‚ ªÈ¡Ê⁄UŸ‚ «U⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U»§‚‹Ê¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§∑§Êÿ¸ „UÊÕ ‚ ÁŸ¬≈Uʟʬ«∏ÃÊ ÕÊ– •ª⁄U ’Ê…∏U•Ê ¡ÊÃË ÃÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥∑§Ê ∑§‡ÃË ∑§ ¡Á⁄U∞

ŒÁ⁄UÿÊ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ’Ê…∏U ŒÊÒ⁄UÊŸ•ª⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬ÊŸË ªÊ¥fl◊¥ ÉÊÈ‚ •Ê∞ ÃÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ∑§‡ÃË ‚¬‡ÊÈ ŒÁ⁄UÿÊ ∑§ ßU‚ •Ê⁄U ‹ÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§ËÁŒÄ∑§Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË ÕË– ◊ª⁄U •’ ©Uã„¥UßUŸ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ¡ÊªË„ÒU– ŒÁ⁄UÿÊ ¬⁄U ¬È‹ ’ŸŸ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê‚ê¬∑¸§ ÷‹ „UË Œ‡Ê ‚ Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈UªÊ–◊ª⁄U wy ÉÊ¥≈U ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§ Á‹∞ fl„U•Ê¡ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ªÊ¥fl ∑§¬Ífl¸ ¬¥ø ¿UËŸÊ Á‚¥„U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ŒÁ⁄UÿÊ ¬Ê⁄U ∑§⁄Uà „UË ©Uã„¥U ÃÊ⁄U’¥ŒË ∑§’Ëø ’Ë∞‚∞»§ ∑§Ê ËʇÊË ŒŸ ∑§ Á‹∞M§∑§ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ª≈U ¬⁄U πÊŸÊ ‚ ‹∑§⁄U„U⁄‘U øÊ⁄‘U Ã∑§ ∑§Ë ËʇÊË „UÊŸ ‚ fl„U¬⁄‘U‡ÊÊŸ „Ò¥U– ⁄UÊà ∑§ flQ§ ÃÊ fl„U •¬Ÿ„UË ªÊ¥fl ◊¥ Ÿ„UË¥ ÉÊÈ‚ ¬ÊÖ •ª⁄U ∑§Ê߸UÁ⁄U‡ÃŒÊ⁄U •Ê ¡Ê∞ ÃÊ ©U‚ èÊË Ã‹Ê‡ÊË ∑§•‹ÊflÊ •Ê߸U ∑§Ê«¸U ÁŒπÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ŒÁ⁄UÿÊ Á∑§ŸÊ⁄‘U ‹ªÊ߸U ªß¸U ÃÊ⁄U’¥ŒË „U≈UÊ߸U¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ©Uã„¥U wy ÉÊ¥≈U ∑§Ë •Ê¡ÊŒËÁ◊‹ ‚∑§–

Âêßü ÇUè.Áè.Âè ß ¿ðØÚU×ñÙ ×æðãU•×Î §UÁãUæÚU ¥æÜ×Ùð ×âçÁÎ ·ð¤ çÙ×æü‡æ ·¤æØü ·¤è ÚU¹è ¥æŠææÚUçàæÜæ

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ʺ, v ¡ÍŸ— ¬¢¡Ê’ fl∑§»§ ’Ù«¸U ∑§§øÿ⁄U◊ÒŸ fl Á⁄U≈UÊÿ«¸U «Uˡˬˬ¢¡Ê’ ◊È„Uê◊º ß¡„UÊ⁄U •Ê‹◊ Ÿ •Ê¡ SÕÊŸËÿ ŸÍ⁄UÊŸË ◊ºËŸÊ ◊‚Á¡º ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ∑§Ë •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê •¬Ÿ ∑§⁄U ∑§◊‹Ù¥ ‚ ⁄UπÊ– ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ «UÊ.•Ù◊⁄UºËŸ «U’flÊ‹Ê, ◊È¥‡ÊË ◊È„Uê◊º •‚⁄U»§ fl ◊„U’Í’ πÊŸ ◊‹⁄U∑§Ù≈U‹Ê ÷ËÁfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕà Ֆ ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ¡‹Ê‹Ê’ʺ ◊È‚Á‹◊ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË∑§ ¬˝œÊŸ ◊È„Uê◊º ‚ÃÊ⁄U, ◊È„Uê◊º ◊Á¡º πÊŸ, ◊È„Uê◊º ’¢œŸ ©U¬ÊäÿˇÊ, ◊È„Uê◊º⁄U„UË◊ ‚Áøfl, ◊È„Uê◊ ßflË⁄U ‚Áøfl, ◊È„Uê◊º ∑§Ê‚Ë◊ ∑§Ù·ÊäÿˇÊ, «UÊ. ⁄UÊ¡◊È„Uê◊º ªÈM§„U⁄U‚„UÊÿ, ߢº⁄U¡Ëà ∑¢§«UÊ fl „ÒUå¬Ë ªÍê’⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

âƒæáü ·¤è ÕÎæñÜÌ ÁËÎ ãUè ¿Üð»è ȤæçÁË·¤æ ¥ÕæðãUÚU ÚÔUÜ»æÇèÑ »»ü•’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹flÊŸ „UÃÈ äÊ⁄UŸÊ wÆfl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, v ¡ÍŸ— •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ߥUÁ«UÿÊ ∞ª¥S≈U ∑§å‡ÊŸ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈÿ Á∑§ÿʪÿÊ äÊ⁄UŸÊ •Ê¡ wÆfl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ •‡ÊÊ∑§ ªª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹ªÊ∞ª∞ äÊ⁄UŸ ‚ ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑ȧ¿U „U⁄U∑§Ã ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– ©U‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ ⁄‘U‹ ’¡≈U ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà •¬ ÃÕÊ «UÊ™§Ÿ ∑§Ë ∑§⁄UË’ ∞∑§Œ¡Ÿ ≈UŸÊ¥ ∑§Ê ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÁ⁄U ¤Ê¥«UË ŒÃ „ÈU∞ Ÿ¥’⁄U •‹Ê≈U ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– üÊË ªª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ∑§ ’Ëø flÊÿÊ •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê M§≈U ¬⁄U ⁄UÊ¡ÊŸÊ ø‹Ÿ flÊ‹Ë •¬ ÃÕÊ «UÊ™§Ÿ ªÊ«UË ∑§Ê Ÿ¥’⁄U vyÆv ÃÕÊ vyÆwÁ∑§∞ ª∞ „Ò¥U– üÊË ªª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ mUÊ⁄UÊ ’Á∆¥U«UÊ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÿÊòÊË ªÊ«UË ∑§Ê Ÿ¥’⁄U zyzz~ fl zyzÆ ¬„U‹ ‚•‹Ê≈ Á∑§∞ „ÈU∞ „Ò¥U– ≈UÊßU◊ ≈U’‹ ◊ ÿÊòÊË ªÊ«UË ∑§Ê v ¡È‹ÊßU wÆvv ‚ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ Œ‡ÊÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê ¡ŸÃÊ ‚ ‚⁄UÊ‚⁄U äÊÊπÊ„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë äÊÊπÊäÊ«∏Ë ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê „ÒU Ã’ ‚ ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§‚Ê◊Ÿ ‡ÊÁ◊ZŒÊ „UÊŸÊ ¬«∏Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ •’ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê M§≈U ¬⁄U ¡ÀŒ „UË ∞∑§ ¬Ò‚¥¡⁄U fl ∞Ä‚¬Ò‚ªÊ«U∏Ë ∞∑§ ‚ÊÕ ø‹ÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •Ê¡ äÊ⁄UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ÁŸ¡‹Ê ∞∑§ÊŒ‡ÊË∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ∑§⁄U ªÊ«UË ‚ ©UÃ⁄UŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë åÿÊ‚ ’ȤÊÊßUS ªß– ßU‚ ¿U’Ë‹ ◊¥ ⁄UÊ¡Í ’òÊÊ,Œ‡ÊŸ ŒÿÊ‹ ’¡Ê¡, fl Á’ ÂU ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚„Uÿʪ ⁄U„UÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ê. ⁄UÊäʇÊÊ◊ ‡Ê◊Ê, ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊Ê, •Ê◊ ¬∑§Ê‡Ê ‡Ê◊Ê, ÁflŸÊŒ∑§¬Í⁄U, ÁflŸÊŒ •ªflÊ‹, Á’‡ÊŸŒÊ‚, ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á‚¥„U, „¥U‚⁄UÊ¡ ’òÊÊ fl ◊Ÿ»Í§‹ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

¥æÎàæü ×æÇUÜ S·ê¤Ü ×ð â×ÚU ·ñ¤Â ·¤æ ãéU¥æ â×æÂÙ¤

»§ÊÁ¡À∑§Ê v ¡ÍŸ— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl∑§ÊÒÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ◊Ê«U‹ S∑ͧ‹◊¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ‚◊⁄U ∑Ò¥§¬ ∑§Ê ‚◊ʬŸ„UÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞– ßU‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U◊¥ íÿÊÁà ’Ë∞«U ∑§Ê‹¡ ∑§Ë Á¬˝¥Á‚¬‹«UÊ Ú. •ŸËÃÊ •⁄UÊ «∏Ê •ÊÒ⁄U •ÊŒ‡Ê¬Ê‹Ë≈ÒUÄŸ∑§ ∑§Ê‹¡ üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ø¥Œ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑ȧÄ∑§«∏ ’ÃÊÒ⁄U◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ¬„È¥Uø– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’ìÊÊ¥∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊ ¿UÊòÊÊ

Á„U◊Ê¥‡ÊË ∞¥«U ª˝È¬ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Œ‡Ê ◊⁄UÊ⁄¥UªË‹Ê, ‡Ê’ËŸÊ ∞¥«U ª˝È¬ mUÊ⁄UÊ ŸìÊÊ-ŸìÊÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸∑§Ê¥ Ÿ ’„ÈUà ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ–„U⁄U¬˝Ëà fl Á‡ÊflÊ¥ªË Ÿ ◊ÒŸÍ¥ ŸìÊáÊ ŒÊ øʪËà ¬⁄U «UÊ¥‚ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ìÊÊ¥◊¥ «UÊ¥‚, ªËà fl ∞ÁÄ≈¥Uª ◊È∑§Ê’‹ ÷Ë∑§⁄UflÊ∞ ª∞– Á¡‚◊¥ ’ÒS≈U ªÊÿ∑§ ŸÒŸÊ•ÊÒ⁄U ∑§Á‡Ê‡Ê ∑§Ê øÈŸÊ ªÿÊ– ¡’Á∑§ ’ÒS≈U«UÊ¥‚⁄U ‚◊⁄UËà •ÊÒ⁄U ’ÒS≈U ∞Ä≈U⁄U ⁄UÁflãŒ˝⁄U„U– ⁄¥UªÊ‹Ë ◊¥ •⁄U‡ÊflË⁄U, ∑§Ê◊‹¬˝Ëà flÁŸ◊¸‹Ê ∑§ ª˝È¬ ∑§Ê ¬„U‹Ê SÕÊŸ Á◊‹Ê–•Ê⁄U¡Í fl ªÊÿòÊË ª˝È¬ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒÿʪÿÊ– ◊„¥UŒË ◊¥ Á‚◊⁄UŸ ∑§Ê ¬„U‹Ê, ‡ÊËŸÍ

∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑ȧÁ∑¥§ª◊¥ ◊ŸË· ∑§Ê ¬„U‹Ê, ‹Á‹ÃÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊSÕÊŸ Á◊‹Ê– ª‹Ê‚ ¬¥Á≈¥Uª ◊¥ πȇÊË ‡Ê◊Ê∑§Ê ¬„U‹Ê •ÊÒ⁄U ‚’‚ ’Á…∏UÿÊ ¬¥Á≈¥Uª’ŸÊŸ ∑§Ê ÷Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U πȇÊË ∑§Ê Á◊‹Ê–ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U »§Ê⁄U◊Á≈Ufl ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •ë¿U•¥∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê èÊË‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄US∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ •‡flŸË •Ê„Í¡Ê Ÿ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U •ŸÈ⁄UÊäÊÊ ‡Ê◊Ê, ÁŸ‡ÊÊ ∑§Ê◊⁄UÊ,÷ÊflŸÊ, Á⁄¥U∑ͧ ªÄπ«∏, •Á◊à ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄U„U⁄U’¥‚ ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

Èñ¤ÇUÚÔUàæÙ Ùð çÎØæ ÇUèâè ·¤æð ×æ´» ˜æ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ

»§ÊÁ¡À∑§Ê v ¡ÍŸ— ª¡Á≈U«U ∞¥«U ŸÊÚŸª¡Á≈U«U ∞‚‚Ë,’Ë‚Ë ßUꬋÊßU¡ fl‹»§ÿ⁄U »Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ ¬¥¡Ê’ Á¡‹Ê»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ßU∑§Ê߸U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬˝äÊÊŸ ∆UÊ∑§⁄U ŒÊ‚ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ «UË‚Ë ∑§Ê ◊Ê¥ª ¬òÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥◊ÊS≈U⁄U ‚ ‹ÒÄø⁄U⁄U, ‹ÒÄø⁄U⁄U ‚ Á¬˝¥Á‚¬‹ ∑§Ë „ÈU߸U Ã⁄UP§Ë◊¥ ∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ÷Ã˸ •ÊÒ⁄U Ã⁄UP§Ë •Ê⁄UˇÊáÊ•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà fl ¬¿U«∏Ë üÊáÊË ∑§Ë •’ÊŒË •ŸÈ‚Ê⁄U ŒŸ

∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U– ÁŸ¡Ë ÊòÊ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ, ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ ’Ò∑§ ‹Êª ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ, ¬˝Ê»Ò§‡ÊŸ‹ Áfl÷ʪ ‚ ÷‹Ê߸U Áfl÷ʪ∑§Ê •‹ª ∑§⁄UŸÊ, ∞‚‚Ë∞ ’Ë‚Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ê fl¡Ë»§Ê •ÊÒ⁄U ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ èÊË ◊Ê¥ª ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚ÈπŒflÁ‚¥„U Áª‹, ‚¥Ã ⁄UÊ◊, ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§◊Ë∑§⁄U ®‚„U, „U⁄U¬Ê‹ Á‚¥„U, •⁄UÁflãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, Ÿflá ®‚„U ø„U‹, ‚È÷Ê· ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝◊∑ȧ◊Ê⁄U, ¡ÁÃãŒ˝ ∑§◊Ê‹flÊ‹Ê, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹, ∑§⁄UŸ‹ ⁄UÊ¡, ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡ÁÃãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

¥ÚUÙèßæÜæ ×ð´ ÀUÕèÜ Ü»æ§üUÁflÁ¬Ÿ ‡Ê◊ʸ

•⁄UŸËflÊ‹Ê, v ¡ÍŸ— •Ê¡ ÁŸ¡¸‹Ê∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ≈U‹⁄U ◊ÊÁ∑¸§≈U∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ∆¥U«U ◊Ë∆U ¬ÊŸË∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U – Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Êª◊˸ ‚ ⁄UÊ„Uà Á◊‹Ë– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U’é’Í ÁÕãŒ, Á¿UãŒË, ◊Ÿ¬˝ËÃ, •◊ŸŒË¬ªÈ‹Ê≈UË, ‚ÛÊË ’¡Ê¡, ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U,◊ŸË·, ‚ÈÄπÊ ∑¥§’Ê¡, ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ÊŸË ∑§Ê‹«∏Ê •ÊÁŒ ∑§Ê ßU‚◊¥¬Í⁄UÊ ‚„Uÿʪ ⁄U„UÊ–

¬ÈÁ‹‚ ⁄UÊ◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ∞.∞‚.•Ê߸U Á∑§∑§⁄U®‚„U ߥUøÊ¡¸ ‚Ë.•Ê߸U.∞ S≈UÊ»§ ŸŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄U∑§ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U øÊ⁄UË ∑§⁄UŸflÊ‹ Áª⁄UÊ„U ∑§ ‚ŒSÿ Á«¥U¬‹ ©U»¸§ Á◊¥≈ÍUŒË¬Í ©U»¸§ ŒË¬Ë flÊ‚Ë ¬Ë⁄UÊ¥flÊ‹Ë, Á¡ÃãŒ˝©U»¸§ Áø∑§ŸÊ¥, Ã⁄U‚◊ ®‚„U ©U»¸§ ÉÊÊŸÊ fl¡‚ÁflãŒ˝ ®‚„U ∑§Ê‹Ê flÊ‚Ë ‹ÄπÊ÷Á«UÿÊ ∑§Ê ߥUÁ«U∑§Ê ∑§Ê⁄U ¬Ë.’ËÆz¡-xx ‚Á„Uà ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ •ÊÒ ©UŸ‚ xÁÄfl¥≈U‹ ÃÊ¥’ fl v ÁÄfl¥≈U‹ Á‚Àfl⁄U ∑§ËÃÊ⁄U, ≈UÊ¥‚»§Ê◊⁄U ∑§ πÊ‹ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞–¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h äÊÊ⁄UÊ x|~,yww, yvx fl yvy ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ∞‚.∞‚.¬Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Áª⁄UÊ„U ∑§ ‚⁄UªŸÊ Á«¥U¬‹ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥

∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U ≈UÊ¥‚»§Ê◊⁄U øÊ⁄UË ∑§Á‹ÿ vv ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UÊ„U ’ŸÊÿÊ „UÈ•Ê„ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ Áª⁄UÊ„U ∑§ ÁflL§h Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U,ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞, ÕÊŸ ‹Äπ ∑§ Á’„U⁄UÊ◊,¡ÒÃÊ, ’Á∆¥U«UÊ, ªÊÁŸÿÊŸÊ, ◊◊ŒÊ≈U, ∑ȧ‹ª«∏Ë‚Á„Uà ÁflÁ÷ÛÊ ÕÊŸÊ¥ ◊¥ ≈UÊ¥‚»§Ê◊⁄U øÊ⁄UË∑§ ◊Ê◊‹ Œ¡ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•Ê⁄UÊ¬Ë ≈UÊ¥‚»§Ê◊⁄U ‚ ‚Ê◊ÊŸ øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê ∑§’ÊÁ«∏ÿ ∑ΧcáÊ∑ȧ◊Ê⁄U ©U»§ Á’ U fl ‚¥ŒË¬ ¬ÈòÊ Ã⁄U‚◊‹Ê‹ flÊ‚Ë Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑Ò¥§≈U ∑§Ê ’ø ŒÃÕ•ÊÒ⁄U ≈UÊ¥‚»§Ê◊⁄U ∑§ πÊ‹ ’Ë∑§ÊŸ ∑Ò§ŸÊ‹∑§ ‚◊ˬ ªÊ¥fl ŸÊÒ⁄¥Uª ∑§ ‹‹ËflÊ‹Ê ◊¥ »¥§∑§ŒÃ Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê⁄UflÊßU ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∑§’ÊÁ«∏ÿ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

ÅþUæ´âȤæ×üÚU ¿æðÚUè ·¤ÚUÙð..............

∑§ ’Ê„U⁄U äÊ⁄UŸÊ ‹ªÊ∑§⁄U ÷Èπ „U«U∏ÃÊ‹‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸U– xÆ ¡ÍŸ Ã∑§ ø‹ŸflÊ‹ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ ¬˝Õ◊ÁŒŸ «UÊ. •◊⁄U ‹Ê‹ ’ÊÉÊ‹Ê, ⁄UÊ¡ ¬Ê‹ªÈê’⁄U, ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ, ‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê,⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«U∏Ê, ªáʬà ⁄UÊÿ, ∑§Ê◊⁄‘U«∏‡ÊÁQ§, üÊË◊ÃË ©UÁ◊¸‹Ê ‚∆UË fl ‚È⁄U¡ËÃÁ‚¥„U ß¡Ê äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆U–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛S≈U ∑§øÿ⁄U◊ÒŸ fl ÷Ê¡¬Ê ∑§ flÁ⁄UDU ŸÃÊ ◊„UãŒ˝¬Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê, ’Ê⁄U ∞‚Ê. ∑§ ¬äÊÊŸ ‚ȇÊË‹ªÈê’⁄U, ÉÊ◊¥«U Á‚¥„U •Ê„ÍU¡Ê, «UÊ. ŸflŒË¬¡‚Í¡Ê, ‚ìʋ ¿UÊ’«∏Ê fl •ãÿ ∑§ß¸U‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ Ÿ•¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄‘U‹fl ◊¥òÊÊ‹ÿ,»§ÊÁ¡À∑§Ê ‚Òćʟ ‚ „U◊‡ÊÊ ‚ÊËÊ

√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹fl ‹Ê߸UŸ ’Ÿ ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „ÒU,¬⁄U ∑§ß¸U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Á◊‹Ë ÷ªÃ‚ ªÊÁ«∏ÿÊ Ÿ ø‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê•‚ÈÁfläÊÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ≈˛UÊS≈¬Ê≈flÊ‹Ê¥ ‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÃÊ‹◊‹ ÁŒπÊßUŒ ⁄U„UÊ „ÒU– «UÊ. •◊⁄U ‹Ê‹ ’ÊÉÊ‹Ê Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ xÆ ¡ÍŸ Ã∑§ ßU‹Ê∑§ ∑§ËÁflÁ÷ÛÊ ‚¥SÕÊ∞¥ äÊ⁄UŸ fl ÷Íπ„U«∏ÃÊ‹¬⁄U ’Ò∆¥UªË– ÿÁŒ ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ xÆ¡ÍŸ Ã∑§ ⁄‘U‹ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ø‹Ê߸U ªß¸U ÃÊv ¡È‹Ê߸U ‚ ⁄U‹ ⁄UÊ∑§Ê¥ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§„Uʪʖ äÊ⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ∑§ ‚◊ʬŸ¬⁄U é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UáÊ¡ËÃÁ‚¥„U äÊÊ‹ËflÊ‹ Ÿ øÊÿ¬ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ äÊ⁄UŸ¬⁄U ’Ò∆U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ©U∆UÊÿÊ–

¥ÕæðãUÚU-ȤæçÁË·¤æ ÅþñU·¤ ÂÚU »æǸè..........

•Áfl‡flÊ‚ ¬SÃÊfl ∑§Ê ’«∏∏ ŸÊ≈U∑§Ëÿ …¥Uª‚ ¬≈UÊˇÊ¬ „UÊ ªÿÊ– ßU‚ •ÁÇŸ ¬⁄UˡÊÊ‚ ∞«UflÊ∑§≈U äÊÊ‹ËflÊ‹ ¬Ê∑§ ‚Ê»§§ „UÊ∑§⁄UÁŸ∑§‹ „Ò¥– Á¡‚‚ ©UŸ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§¬˝’‹ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊È¥„U ∑§Ë πÊŸË ¬«∏Ë„ÒU– ©UŸ∑§ ¬˝’‹ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄UÁ‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ Á‹ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ’Êà ∑§ ÷Ë ‚¥∑§Ã Á◊‹„Ò¥U Á∑§ ‚Ê¥‚Œ Ÿ πÈŒ ∑§ß¸U é‹Ê∑§ ‚Á◊ÁÂŒSÿÊ¥ ∑§Ê »§ÊŸ ¬⁄U ∞«UflÊ∑§≈U äÊÊ‹ËflÊ‹∑§ Áπ‹Ê»§ flÊ≈U ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ„Ò¥U– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê Áª⁄UŸÊßU‚ ’Êà ∑§Ê ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ é‹Ê∑§‚Á◊Áà ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ∞«UflÊ∑§≈U äÊÊ‹ËflÊ‹∑§Ë ª„U⁄UË ¿Uʬ „UÒ– ¬Ífl ÁŸäÊÊÁ⁄Uà ∑§Êÿ∑§◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§ÊÿÊ‹ÿ◊¥ ∞«UË‚Ë Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U ª˝flÊ‹ ∑§ ŸÃÎàfl◊¥ ’Ò∆U∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚’Ò∆U∑§ ◊¥ é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ∑§ wy ‚ŒSÿÊ¥◊¥ ‚ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚Á„Uà | ‚ŒSÿ „UË ‡ÊÊÁ◊‹„UÈÿ– „UÊÁ¡⁄U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ∞«UË‚Ë ∑§ ‚◊ˇÊS¬CU ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •Áfl‡flÊ‚¬SÃÊfl ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞«UflÊ∑§≈UäÊÊ‹ËflÊ‹ ∑§ ¬˝Áà ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ √ÿQ§∑§⁄Uà „Ò¥U– ©UŸ∑§ éÿÊŸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U∞«UË‚Ë Ÿ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl πÊÁ⁄U¡∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§ÊÁ’‹Á¡∑˝§ „ÒU Á∑§ é‹Ê∑§‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ¬ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, Ÿ∑ȧ‹¤ÊË¥¤ÊÊ, ∑¥§fl‹ ‚ÒŸ, „U⁄UÁfl㌠∑§ÊÒ⁄U, ªÈ⁄UŒÊ‚Á‚¥„U fl Áfl‡Ê·⁄U ŸÊÕ Ÿ ¬¥¡Ê’ ¬¥øÊÿÃË⁄UÊ¡ ∞Ä≈U vvw ∑§ ÄUà Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§∑§Ê øÿ⁄U◊ÒŸ äÊÊ‹ËflÊ‹ ∑§ Áπ‹Ê»§•ÁflEÊ‚ √ÿÄà ∑§⁄Uà „UÈÿ Œ⁄UπÊS˪Ê߸U ÕË– ©U‚Ë ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê©U¬ÊÿÈÄà Ÿ ww ◊߸U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê v ¡ÍŸ ∑§Ê ’Ò∆U∑§◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ ÁŸŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ Õ–

„ÒU⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê¡ ©UŸ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ‚ Á¡ã„UÊ¥Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÕË◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ë ‚ŒSÿ „UÊÁ¡⁄U Ÿ„UË¥ „È•Ê–ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿ ‚ vz Á◊¥≈U ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ∞«UË‚Ë ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§Êÿ¸flÊ„UË⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ⁄Ug ∑§⁄UŸ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U Œ¡ ∑§⁄U •¬ŸË Á≈Uå¬áÊË Á‹πËÁ∑§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§ Áπ‹Ê»§•ÁflEÊ‚ ¬˝SÃÊfl ¡Ò‚Ë ∑§Ê߸U ’Êà Ÿ¡⁄UŸ„UË¥ •Ê߸U •Ê⁄U Ÿ „UË ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ßU‚∑§ÊÁfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ– ÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ò∆U∑§◊¥ ∑ȧ‹ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ |z ¬˝ÁÇÊà ‚ŒSÿ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË „Èÿ– ßU‚Á‹ÿ ßU‚•Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞«UË‚Ë ∑§Ë ßU‚ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§’ÊŒ fl •ÁflEÊ‚ ¬˝SÃÊfl Áª⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ∞«UflÊ∑§≈U äÊÊ‹ËflÊ‹ ∑§ ‚◊Õ∑§Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UËπȇÊË ¬ÊßU ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ‚ìÊÊßU∑§Ë ¡Ëà ’ÃÊÿÊ „Ò– ’‡Ê∑§ üÊË äÊÊ‹ËflÊ‹∑§ Áπ‹Ê»§ •ÁflEÊ‚ ¬˝SÃÊfl πÊÁ⁄U¡„UÊ ªÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßU‚‚ ÿ„U •Ê÷Ê‚Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ◊¥ π≈UÊ‚◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚ ‚Ê⁄U π‹ ◊¥ ‚Ê¥‚Œ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë Á∑§⁄ÁU∑§⁄UË„UÈ߸U „ÒU– ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ‚Ê¥‚Œ „UÊŸ ∑§’Êfl¡ÍŒ fl„U üÊË äÊÊ‹ËflÊ‹ ∑§ Áπ‹Ê»§•ÁflEÊ‚ ¬SÃÊfl ◊¥¡Í⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ ¬Êÿ–’‡Ê∑§ ‚Ê¥‚Œ ÉÊÈ’ÊÿÊ ßU‚ ‚Ê⁄‘U ¬˝∑§⁄UáÊ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê •‹ª ’ÃÊ ⁄U„U „UÊ•ÊÒ⁄U •ÁflEÊ‚ ¬˝SÃÊfl ‹ÊŸ ∑§Ê é‹Ê∑§‚Á◊Áà ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸ¡Ë ⁄UÊÿ ’ÃÊ ⁄U„U„UÊ¥ ‹Á∑§Ÿ ‚ÍòÊ ’ÃÊà „ÒU Á∑§ ‚Ê¥‚ŒÉÊÈ’ÊÿÊ mUÊ⁄UÊ ßU‚ π‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷Ê߸U ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U •’ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÃÊÒ⁄U¬⁄U ‚»§‹ÃÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl„U •¬ŸË¤Ê¬ Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ßU‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ‚•¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê •‹ª ’ÃÊ ⁄U„¥U „ÒU–

¿ðØÚU×ñÙ ŠææÜèßæÜ ·ð¤............

©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚∑§Ë •ªÈflÊ߸U Sflÿ¥⁄‘U‹ ◊¥«U‹ ¬’¥äÊ∑§ ∑§⁄‘¥Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ¡Ò‚ ßUß ÁŒŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ äÊÿ¸ ’ŸÊ∞⁄UπÊ ©U‚Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ◊Ê„U •Ê⁄U äÊÿ ’ŸÊ∞¥⁄Uπ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡È‹Ê߸U ‚ ¬„U‹„UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ⁄‘U‹ ¡Ê«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê wÆÆy‚ ø‹ ⁄U„UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ ŸßU‚ •Ê⁄U ‚„UË Ã⁄U„U ‚ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ–•’ ¡’ »§ÊÁ¡À∑§Ê •ÊÒ⁄U •’Ê„U⁄U ∑§‹ÊªÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ

ÃÊ Áfl÷ʪ Ÿ ¡È‹Ê߸U ◊Ê„U ◊¥ ≈˛UŸ ø‹ÊŸ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ª⁄U •÷Ë Ã∑§ ÃÊ‚ç≈UË ∑§Á◊‡Ÿ⁄U Ÿ ÷Ë ŒÊÒ⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŒÊÒ⁄‘U ∑§ ŒÊ ‚#Ê„U ’ÊŒ Á⁄U¬Ê≈¸U•Ê∞ªË– ßU‚ ’Ëø ⁄‘U‹fl Ÿ ¡M§⁄UË S≈UÊ»§∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ÷Ë ∑§⁄UŸË „ÒU– ¡Ê •÷Ë•äÊÍ⁄UË „ÒU– fl„UË¥ •Ê¡ «UË•Ê⁄U∞◊ ŸS≈U‡ÊŸ ¬⁄U ‚»§Ê߸U, Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄U ¬ÊŸËÃ∑§ ‚„UË Ã⁄U„U ‚ øÒ∑§ Á∑§ÿÊ fl •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ Á∑§ ¡Ê ∑§Á◊ÿÊ¥ „Ò¥U ©Uã„¥U ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ¡Ê∞–

ȤæçÁË·¤æ-¥ÕæðãUÚU.............

àææÎè ·¤è ßáü»æ´ÆU ×éÕæÚU·¤¬˝áÊÊ◊Ë ¬˝ÊÁfl¡Ÿ S≈UÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ◊ÈÀπ ⁄UÊ¡ ª˝Êfl⁄U-¬˝∑§Ê‡Ê ŒflË ∑§

¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÍ Áfl◊‹ ªÊfl⁄U ‚ÊŸÍ-ŒËˇÊÊ∑§Ë •Ê¡ ‡ÊÊŒË ∑§Ë flcʪʥ∆U ¬⁄U ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë, ’«∏Ë ◊ê◊Ë ⁄UÊ¡∑§⁄UáÊË ø⁄UÊÿÊ,‚Ê‚-‚‚È⁄U ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ-‚ÈŸËÃÊ,’„UŸ-’„UŸÊ߸U ◊◊ÃÊ-⁄U¡ŸË‡Ê ‚∆UË,ŸËÃÍ-•¡ÿ ¤ÊÊ¥’, Á«Uꬋ-◊ŸÊ¡ŸÊ⁄¥Uª, ◊ŸË·Ê-•L§áÊ flÊ≈U‚, ŸÃʇÊÊ,ø¥ŒŸ ÁÃÛÊÊ, ’≈U ∑§ÊÁ‡Ê»§, ’ìÊÊ ¬Ê≈U˸Á⁄UÁ·∑§Ê, Á‚hÊÕ¸ ¤ÊÊ¥’, ∑§ãŸfl ¤ÊÊ¥’,ÁŒ√ÿ◊ flÊ≈U‚, ÁÃÛÊÊ, ªÊfl⁄U, ∆U∑§⁄UÊ‹,

flÊ≈˜U‚, ŸÊª¬Ê‹, ø⁄UÊÿÊ, ‚øŒflÊ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§•’Ê„U⁄U, v ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë •ŸãÿÊ ∑§ •Ê¡¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ◊ê◊Ë ¬Ê¬Ê, ÃÊÿÊ ÃÊ߸U, ÷Ê߸U, ’„UŸ,ŸÊŸÊ ŸÊŸË, ◊ÊÒ‚Ë ◊ÊÒ‚Ê, ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§Ê¥, ¡ÈŸ¡Ê fl¬«∏ËflÊ‹ ÃÕÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U–

çÕÁÜè ·¤ÅUæð âð »ýæ×è‡æ ÂÚÔUàææÙ„U⁄U¡Ëà Á‚¥„U flÊ⁄Ufl‹/¡¥ªË⁄U Á‚¥„U flÊ⁄Ufl‹

’„U∑§ ’ÊŒ‹Ê, v ¡ÍŸ— ª◊˸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ‹ª ⁄U„U ∑§≈UÊ¥ ‚‹Êª ∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „Ò¥U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl …UÊáÊË ’È¡¸, ¤ÊÊ∑§ Á«U¬Ê‹ÊŸÊ, ’„U∑§’ÊŒ‹Ê, »§⁄UflÊ¥flÊ‹Ë, ‹Ê‹ÊflÊ‹Ë •ÊÁŒ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ÁŒŸ ∑§ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ÷Ê⁄UË ∑§≈UÊ¥ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ª◊˸ ◊¥ ¡ËŸÊ ◊È„UÊ‹ „UÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ‹ª ⁄U„U∑§≈UÊ¥ ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

çßÚU×æÙè ÕÙð Èñ¤ÇUÚÔUàæÙ·ð¤ âèÙèØÚU ©UÂÂýŠææÙ

¬⁄U◊¬Ê‹ªÈM§„U⁄U‚„UÊ∞, v ¡ÍŸ— ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò∑§ •Ê»§ ߥUÁ«UÿÊ ∑§ •Ê‹ ßU¥Á«UÿÊ•ÊÁ»§‚⁄U »Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ’Ëà ÁŒŸ øŸß¸U ◊¥ „ÈU∆¸U– Á¡‚◊¥ ø¥«U˪…∏U‚∑¸§‹ •ÊÁ»§‚⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ∞◊∑§ Áfl⁄U◊ÊŸË ∑§Ê »Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ê‚ËŸËÿ⁄U ©U¬¬˝äÊÊŸ øÈŸÊ ªÿÊ– Á¡‚‚ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ⁄UË’Ë•Ê ∑§ ‚÷Ë ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ◊¥ πȇÊË∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ „ÒU– SÕÊŸËÿ ’Ò¥∑§ ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ∑§P§«∏ Ÿ ©UŸ∑§ øÿŸ ¬⁄U ’äÊÊ߸U ŒË•ÊÒ⁄U ‹aÂU ’Ê¥≈U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ªß¸U–

»éM¤mUæÚUæ ×ð ÀUÕèÜ Ü»æ§üU„U⁄U¡ËÃ, ’„U∑§ ’ÊŒ‹Ê, v ¡ÍŸ— ªÊ¥fl ‡ÊÊ◊Ê πÊŸ∑§Ê ∑§ ªÈM§mUÊ⁄UÊ ◊¥ •Ê¡ ∆¥U«U◊Ë∆U ¬ÊŸË ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊßU ªßU– Á¡‚◊¥ ªÊ◊ËáÊÊ¥ Ÿ ‚„Uÿʪ ÁŒÿÊ– ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê⁄UÊ∑§ ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U ªÊ◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬ÊŸË Á¬‹ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë åÿÊ‚ ’ȤÊÊßU ªßU–

çÙÁüÜæ °·¤æÎàæè ÂÚU Ü»æ§üU ÀUÕèÜ

¬⁄U◊¬Ê‹, ªÈM§„U⁄U‚„UÊ∞, v ¡ÍŸ— ‡Ê„U⁄U ◊¥ •Ê¡ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∆¥U«U ◊Ë∆U¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹¥ ‹ªÊ߸U ªß¸U– ∑§ß¸U SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¡Í‚ fl ŒÍäÊ Á¬‹ÊÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË•ŸÈ‚Ê⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ◊ÊÃÊ ¡¡‹ flÊ‹Ë, üÊË ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ ◊¥ÁŒ⁄U, ◊¥ÁŒ⁄U ’Ê’Ê ŒÍäÊÊäÊÊ⁄UË ◊¥•Ê¡ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ⁄U„UË–

⁄UÊÁ¡ãŒ ŸÒŸ Ÿ ÿÈflÊ•Ê¥∑§Ê ŒË »È§≈U’Ê‹ Á∑§≈U

©U’fl¡Ê/¤ÊÊ¥’, πÈ߸Uπ«∏Ê, v ¡ÍŸ— ªÊ¥fl ’ÊŒËflÊ‹Ê ¬ËÕÊ ∑§ ‚⁄U¬¥ø ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ŸÒŸŸ ‡ÊȪ⁄U Á◊‹ ◊¥ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê »È§≈UflÊ‹ Á∑§≈U ŒË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚⁄U¬¥ø Ÿ ∑§„UÊ Á∑§¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U flŸ ◊¥òÊË üÊË ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ‡Ê‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ π‹Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U •ª˝‚⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ŸÒŸ, ∑ΧcáÊ ÷Ê¥÷Í, Á‡Ê‡Ê¬Ê‹ ŸÒŸ, ◊ÄπŸ Á‚¥„U, ÷Ë◊ ®‚„U ÷ÊÍŒ, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝∑¥§‚ÈÁ¡ÿÊ, «UÊÚ. •ÁŸ‹ ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 33333 twu 02] 2012twu 02] 2012twu 02] 2012twu 02] 2012twu 02] 2012

°·¤æÎàæè ÂÚU çßçÖóæ SÍæÙæð´ ÂÚU çßÌçÚUÌ ãUé¥æ Æ´UÇUæ ×èÆUæ ÁÜ÷ÊÁfl¬, ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, Á◊ûÊ‹

≈˛ UÊ ¥S¬Ê≈U ¸, ¬˝¡Ê¬Ã ‚÷Ê ‚Á„UÂÊ◊ÊÁ¡∑§, äÊÊÁ◊∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ Ÿ ‹ªÊß¿U’Ë‹¥

∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê»§ÊÁ¡À∑§Ê v ¡ÍŸ— ÁŸ¡¸‹Ê ∞∑§ÊŒ‡ÊË∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ∑§ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U äÊÊÁ◊∑§‚¥SÕÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ∆¥U«U ◊Ë∆U ¬ÊŸË ∑§Ë ¿U’Ë‹‹ªÊ߸U ªß¸U– ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊÁŒŸ ÷⁄U ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ◊¥ ∆¥U«UÊ ◊Ë∆UÊ ¡‹ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ìÃË ª◊˸ ‚ ©Uã„¥U ⁄UÊ„Uì˝ŒÊŸ ∑§Ë– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿß¸U•’ÊŒË ßUS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ ÁSÕà ¬Ë⁄U ’Ê’ÊπÊ∑§Ë ‡ÊÊ„U ∑§Ë ◊¡Ê⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U üÊ˪ÈM§ ªÊÁ’¥Œ Á‚¥„U ÿÍÕ Ä‹’ ∑§Ë •Ê⁄U ‚¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ªß¸U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ üÊË⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •’Ê„U⁄U⁄UÊ«U ¬⁄U ∆¥U«U ◊Ë∆U ¬ÊŸË ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊßUªß¸U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ’Ë∑§ÊŸ⁄UË ⁄UÊ«U,ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ⁄UÊ«U, ‚‹◊‡ÊÊ„U ⁄UÊ«U, •Êÿ ‚◊Ê¡◊¥ÁŒ⁄U ⁄UÊ«U, ∑§Ê‹¡ ⁄UÊ«U •ÊÁŒ ∑§ •‹ÊflʇʄU⁄U ∑§ •Ÿ∑§ ◊ÊÒ„UÑÊ¥ ◊¥ ∆¥«U ◊Ë∆U¬ÊŸË ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊßU ªßU– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ŸSÕÊŸËÿ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ‚øŒflÊ

fl ÁflÄ≈U⁄U ¿UÊ’«∏Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ¿U’Ë‹‹ªÊßU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ⁄U◊‡Ê øÈø⁄UÊ, ‚Áøfl •¡ÿ ªÈ#Ê, ‚ìʋ◊ÊÒ„U‹Ê, Áfl¡ÿ ªÈª‹ÊŸË, ÁŒŸ‡Ê, ⁄UÊ∑§‡Ê

π«∏Ê, ¬ê◊Ê ŸÊ⁄¥Uª, •‡ÊÊ∑§ Œ„ÍU¡Ê, •Ê⁄U∑§ «UÊ«UÊ, Ÿ¥Œ ‹Ê‹ ªÈ#Ê, ‚Á„Uà •ãÿ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U¬¡Ê¬Ã ∑ȧê„UÊ⁄U ‚÷Ê mUÊ⁄UÊ ⁄‘Uª⁄U øÊÒ¥∑§ ¬⁄U∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊßU ªßU–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ¬ÍáÊø¥Œ ÄU⁄U¬ÈÁ⁄UÿÊ¥, ¡‚fl¥Ã ‹Ê‹, •◊ÎËʋ,◊Ê„UŸ ‹Ê‹, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ∑ȧê„UÊ⁄U ‚÷Ê

∑§ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U– SÕÊŸËÿ ∑§Ê≈¸U∑§Ê¥å‹Ä‚ ◊¥ Á¡‹Ê ’Ê⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥mUÊ⁄UÊ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ‚ȇÊË‹ªÈ¥’⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¿U’Ë‹ ‹ªÊ∑§⁄U ∆¥U«UÊ

◊Ë∆UÊ ¡‹ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ–ÉÊÊ‚ ◊¥«UË ◊¥ ≈UÊ¥S¬Ê≈U⁄U◊„U‡Ê Á◊ûÊ‹ mUÊ⁄UÊ ¿U’Ë‹‹ªÊ ∑§⁄U ÁŒŸ ÷⁄U ⁄UÊ„UªË⁄Ê¥◊¥ ∆¥U«UÊ ◊Ë∆UÊ ¡‹ ÁflÃÁ⁄UÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–ßU‚Ë ¬∑§Ê⁄U SÕÊŸËÿ ⁄UÊäÊÊSflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ë ª‹ËŸ¥’⁄U ÃËŸ ◊ ¥ •Ê¡ÁŸ¡¸‹Ê ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§•fl‚⁄U ¬⁄U ÿÈfl∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ•¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∆¥«U ◊Ë∆U¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸Uªß¸U– ÿ„U ¿U’Ë‹ ¬˝Ê×vÆ ’¡ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U¡ÊÁ∑§ ‚Êÿ¥ Ã∑§ ø‹ÃË

⁄U„UË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ flflÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U ∆¥U«U fl◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ßU‚ ∑§Êÿ¸◊¥ ∑§Ê∑ͧ, ŒË¬∑§ •‹Ê⁄UÊ, ⁄UÁfl •‹Ê⁄UÊ,¬å¬Í, ‚ÊŸÍ, ⁄UÊ¡Í, Á¬˝¥‚, ®⁄U∑ͧ, ⁄UÊÁ„UÃ,Á¬˝¥‚ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄Ê¡Ÿ, ŒË¬∑§, ◊„UÊflË⁄U≈U‹⁄U, ⁄Uʇʟ, ◊ÊÒ¥≈UË, ¡ÿ ∑ΧcáÊ fl ⁄UÊ◊ Ÿ‚„Uÿʪ Á∑§ÿÊ–

×æðÕæ§UÜ ·¤ÂÙè ·ð¤ ÅUæßÚU ·ð¤ ÁðÙÚÔUÅUÚU×ð ¥æ», Üæ¹æð ·¤æ Ùé·¤âæÙ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, v ¡ŸÍ— SÕÊŸËÿ ª‹Ë Ÿ¥. ◊¥ ÁSÕà ∞∑§ ÁŸ¡Ë ◊Ê’Ê߸U‹∑¥§¬ŸË ∑§ ≈UÊfl⁄U ∑§ ¡ÒŸ⁄‘U≈U⁄U ◊¥ •Êª ‹ªŸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÷ªŒ«∏ ◊ø ªß¸U– ‹ÊªÊ¥ Ÿ

ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊŒ◊∑§‹ Áfl÷ʪ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŒËÁ¡ã„UÊ¥Ÿ¥ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U¬„È¥Uø∑§⁄U •Êª ¬⁄U ∑§Ê’ͬÊÿÊ– ¬Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª‹Ë Ÿ¥. ∑§ ¬„U‹ øÊÒ¥∑§ ◊¥ÁSÕà •ÊÁ⁄U∞¥≈U‹ ’Ò¥∑§•Ê»§ ∑§Ê◊‚ ∑§ ™§¬⁄U

∑§Ë Á’ÁÀ«¥Uª ◊¥ ∞∑§ ÁŸ¡Ë ◊Ê’ÊßU‹ ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ≈UÊfl⁄U ‹ªÊ „ÒU Á¡‚∑§ ¡ÒŸ⁄‘U≈U⁄U ◊¥•øÊŸ∑§ ÷ÿÊŸ∑§ •Êª ‹ª ªßU •ÊÒ⁄U •Êª ‹ªÃ „UË •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷ªŒ«U◊ø ªßU– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ ∑§ ∑§◊øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŒË–Á¡‚ ¬⁄U Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ ∑§ »§Êÿ⁄U ߥUS¬Ä≈U⁄U •‡ÊÊ∑§ flÊ≈U‚ •¬ŸË ≈UË◊ ‚Á„Uà ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ªÊ«UË ∑§Ë „UÊ‹Ã πSÃÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ’«∏Ë ◊‡ÊQ§ ∑§ ’ÊŒ•Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– ßU‚ •Êª¡ŸË ◊¥ ‹ÊπÊ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ªÿÊ– •ª⁄U ‚◊ÿ ⁄U„UÕʪ ¬⁄U ∑§Ê’Í Ÿ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ ∞∑§ ’«∏Ê „UÊŒ‚Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ–

çÙÁüÜæ °·¤æÎàæè ÂÚU Ü»æ§üU ÀUÕèÜÁ’^ÂÍ «˜U◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v ¡ÍŸ— ãÿÍ ŸÊÒ¡flÊŸ

‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÊ¥∑§Ë •ÊÒ⁄ U ‚•Ê¡ ÁŸ¡¸‹Ê∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§•fl‚⁄U ¬⁄ U’ÊrÊÊáÊË øÈ¥ªË ∑§‚◊ˬ ∆¥U«U ◊Ë∆U¡‹ ∑§Ë¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸Uªß¸U– ‚÷Ê ∑§‚ŒSÿ ÁflÁ¬Ÿ

∑ȧP§«∏, „UŸË ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ‹Áfl‡Ê øÊfl‹Ê, ⁄UÊ„ÈU‹ øÈÉÊ, ‚Ê¡Ÿ ’¡Ê¡, ‚ŸË ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ,‚ÊŸÍ ‡Ê◊Ê, ‡Ê¥∑ͧ ‡Ê◊Ê, ⁄UÊÁ„Uà øÊfl‹Ê, Á‡Êfl◊ ∑ȧP§«∏ Ÿ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡‹ Á¬‹ÊÿÊ–

ÕæÜæ Áè Šææ× ×ð çÙÁüÜæ °·¤æÎàæè ×æñ·ð¤ Ü»æ§üU ÀUÕèÜÁ’^ÂÍ «˜U◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v¡ÍŸ— üÊË ’Ê‹Ê ¡ËäÊÊ◊ ◊¥ •Ê¡ ÁŸ¡‹Ê∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U∆¥¥«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ªß¸U–ß U‚ •fl‚⁄U ¬⁄ U©lÊ ª¬Áà ⁄ U◊Ÿfl‹øÊ, ŒË¬∑§ øÈÉÊ,◊Ê„UŸ ‹Ê‹ fläÊflÊ,

«UÊ. ‚È⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, Á¬¥≈UÊ Á‚«UÊŸÊ, ‡ÊªŸ ‹Ê‹ Ÿ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ¡‹ Á¬‹ÊÿÊ–

çÙÁüÜæ °·¤æÎàæè ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU Ü»æ§ü ÀUÕèÜÁ’^ÂÍ «˜U◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v¡ÍŸ— ÁŸ¡¸‹Ê∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§ •fl‚⁄U¬⁄U SÕÊŸËÿ ◊ŒÊŸS∑ͧ‹ ∑§ ÁŸ∑§≈UÿÈfl∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¿U’Ë‹‹ªÊ߸U ªß¸U– ¿U’Ë‹∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •◊⁄U¡Ëî‚„U, Á¬¥‚ ∑ȧ◊Ê⁄U, Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U,

Áfl∑§Ê‚ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚È⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U,‚ÁÃ㌠∑ȧ◊Ê⁄U, Á⁄U¥∑ͧ ∑ȧ◊Ê⁄U ÃÕÊ ⁄UÊ¡Í Ÿ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Ë∆UÊ ‡Ê’à Á¬‹ÊÿÊ–

ÇUè°ßè Õè°ÇU·¤æÜðÁ ·ð¤ â×èÂÖêý‡æ ç×ÜÙð âð

âÙâÙè‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ

»§ÊÁ¡À∑§Ê v ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ∑§Ê‹¡ ⁄UÊ«U¬⁄U ÁSÕà «UË∞flË ’Ë∞«U ∑§Ê‹¡ ∑§ÁŸ∑§≈U ÷Í˝áÊ Á◊‹Ÿ ‚ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ªß¸U– Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§é¡ ◊¥‹∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–÷Í˝áÊ ∑§⁄UË’ y-z ◊Ê„U ∑§ ‹«∏∑§ ∑§Ê’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÈ∑§flÊ⁄U‚È’„U Á∑§‚Ë Ÿ ∑§Ê‹¡ ∑§ ÁŸ∑§≈U πʋˬ«∏Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ŒËflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ÷Í˝áÊ »Ò¥§∑§ ÁŒÿÊ– ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ã „Uˋʪʥ ∑§Ê fl„UÊ¥ „U¡Í◊ ‹ª ªÿÊ •ÊÒ⁄U©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË–◊ª⁄U „ÒU⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ fl„UÊ¥∑§⁄UË’ vw ’¡ ¬„È¥UøË •ÊÒ⁄U ‡Êfl ∑§é¡◊¥ ‹ Á‹ÿÊ–

âæ§Uç·¤Ü ß Ì´Õæ·ê¤ çÎßâ ÂÚU Ùàæð ·ð¤ ç¹ÜæȤçÙ·¤æÜè »§üU Áæ»M¤·¤Ìæ âæ§Uç·¤Ü ÚñUÜè

üÊË ªÈL§ ªÊÁ’㌠Á‚¥„U ÿÍÕ Ä‹’ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ Ãê’Ê∑ͧ ‚flŸ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á‹ÿÊ ‚¥∑§À¬ fl ‚ÊßUÁ∑§‹Ê¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ SâÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÷˝◊áÊ

»§ÊÁ¡À∑§Ê v ¡ÍŸ— üÊË ªÈM§ ªÊÁ’¥Œ Á‚¥„U ÿÍÕ Ä‹’ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Ÿ‡Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‚ÊßUÁ∑§‹ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄ÒU‹Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ‚’‚ ¬È⁄UÊŸË ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ßU◊Ê⁄UÃ⁄UÉÊÈfl⁄U ÷flŸ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄U ’ÊäÊÊ ¤ÊË‹, ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË ◊Ê«U‹S∑ͧ‹ (‹«∏∑§) ◊¥ ÁSÕà Áfl⁄UÊ‚Ã ÷flŸ ‚ „UÊÃË „ÈU߸U øÊÒ∑§ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ¬„È¥UøË– ¡„UÊ¥ ‚ ‡Ê„Uˌʥ ∑§Ë ‚◊ÊÁäÊ •Ê‚»§flÊ‹Ê ¬„È¥UøË–fl„UÊ¥ ÿÈflÊ•Ê¥ Ÿ ‡Ê„Uˌʥ ∑§Ê Ÿ◊Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U v~z fl v~|v ∑§÷Ê⁄Uà ¬Ê∑§ ÿÈhU ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ä‹’∑§ ¬äÊÊŸ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, Áfl¡ÿ ∑¥§’Ê¡, Áfl∑§◊¡Ëà Á‚¥„U ÁflÄ∑§Ë,Á¬˝¥‚, ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, Á⁄¥U∑ͧ ¬˝¡Ê¬ÃË, ∑ȧ‹ŒË¬ Áª‹, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U,ªÊÒ⁄Ufl ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬¥∑§¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡ÊŸË ∑¥§’Ê¡, ‚ÊŸÍ Áª‹, ŸflŒË¬

∑¥§’Ê¡, ⁄UáÊäÊË⁄U Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ, ªÈ⁄U◊‹ Á‚¥„U, ªÈ⁄UŒfl Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ◊‹∑§Ëà Á‚¥„U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ∑§‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„Uˌʥ ∑§Ë ∑ȧ’ʸÁŸÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „U◊ πÈ‹Ë „UflÊ ◊¥ SflÊ‚ ‹ ⁄U„U „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ◊ÈQ§ ’ŸÊŸÊ ÷ˇʄUˌʥ ∑§Ê ∞∑§ ‚¬ŸÊ ÕÊ– ◊ª⁄U •Ê¡ ∑§Ë ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË Ÿ‡Ê ∑§Ë Œ‹Œ‹ ◊¥ äÊ¥‚ÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ◊¥Œ‡Ê ÷ÁQ§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U Ÿ‡Ê ∑§Ë Œ‹Œ‹ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U‚◊Ê¡‚flÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ÷ÁQ§ ∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê∞¥–

×æàæüÜ °·ð¤ÇU×è ÂÚUâ×ÚU ·ñ¤Â ¿æÚU ÁêÙ âð

»§ÊÁ¡À∑§Ê, Æv ¡ÍŸU— ßU‹Ê∑§ ◊¥ fl·ÊZ ‚ •¥ª¡Ë ’Ê‹Ÿ ◊¥ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Ê⁄¥UªÃ ∑§⁄U⁄U„UË ◊ʇʸ‹ ∞∑§«U◊Ë mUÊ⁄UÊ y ¡ÍŸ ∑§Ê ‚◊⁄U ∑Ò¥§¬ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ∞∑§«U◊Ë ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∞«UflÊ∑§≈U ‚¥¡Ëfl ’Ê¥‚‹ ◊ʇʸ‹ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ߥUÁÇ‹‡Ê fl∑Ò§’ fl ªÊ◊¸⁄U ÃÕÊ •¥ª¡Ë’Ê‹Ÿ ∑§Ë •ÊäÊÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ŒË ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§«U◊Ë◊¥ •¥ª˝¡Ë ’Ê‹Ÿ „UÃÈ ÁflÁ÷ÛÊ Ÿß¸U Ã∑§ŸË∑¥§ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U „Ò¥U– ∞«UflÊ∑§≈U ◊ʇʸ‹ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊⁄U ∑Ò¥§¬ „UÃÈ ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§•¥ª¡Ë ’Ê‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë øË¡ ∑§Ê ‚ËπŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ŸÍŸfl ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU–

«¬æÊ∂ Ó’≈È, Áπ’≈È, ‹Ó∆È, ‹≈«¬Á≈Á ¡Â∂ ’Ø·∆¡ª ÷∆Á‰¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ «ÓæÒØÕ

«¬æÊ∂ ÈÚ∆¡ª Íπ≈‰∆¡ª ’≈ª, ‹∆ͪ ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ Ú∆ «ÓæÒØÕCantt. Road Opp. T.V. Tower, FAZILKA

Ruby Bedi94171-75605, 88728-24400

Best DealsMotor's & Property Advisor

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ,¥æß´Üæ Áêâ,°ÜæðçßÚUæ Áêâ,

âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð,Ù×·¤, âÚUâæð ·¤æ

ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ,ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌv®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ

©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙðÅþUè ãUæ©Uâ)«ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

×æð. ~vyv-wyxv®, ~vy-x~~x ȤæðÙÑ ®vx-w|

ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæçÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤,©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð, ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈«Úæ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Ú æ⁄√ÎÒÂ≈Í±È ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò√ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI

World's No.1 in Air Conditioning

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

VVVVVARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRONICSONICSONICSONICSONICSExclusive Multi Brand Showroom in Your City

Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

Á≈÷Ò≈ Ùπ±◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ªÍ≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈

Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’Ø-«¬æ’¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á Õ

IIHHI-@@ADAIDFC@-H@GBD

World’s Biggest Opp.USA MNC Now in IndiaTTTTTrrrrrusted in 150+usted in 150+usted in 150+usted in 150+usted in 150+

Countries byCountries byCountries byCountries byCountries byMillions.Millions.Millions.Millions.Millions.

WWWWWororororork Pk Pk Pk Pk Pararararart t t t t TimeTimeTimeTimeTime& Ear& Ear& Ear& Ear& Earn upto Rsn upto Rsn upto Rsn upto Rsn upto Rs.....35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 LacMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +Cars+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus

Free Registration & ProfessionalSupport Call & Book your

Appointment

84279-0684684279-0684684279-0684684279-0684684279-0684698883-1270898883-1270898883-1270898883-1270898883-12708

Ùæ× ÂçÚUßÌüÙ◊Ò¥ ⁄UÊ¡ Á‚¥„U ¬ÈòÊ »§ÊÒ¡Ê Á‚¥„U ªÊ¥fl’Ê⁄‘UflÊ‹Ê, ÄU‚Ë‹ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ Á¡‹Ê»§ÊÁ¡À∑§Ê éÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ•¬ŸË ’≈UË ŸËÃÍ ⁄UÊŸË ∑§Ê ŸÊ◊ ’Œ‹∑§⁄U ŸflŸËà ∑§ÊÒ⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ˬ˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ’≈U ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ„ÈU‹ Á‚¥„U‚ ’Œ‹ ∑§⁄U ⁄UÊ„UÈ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ„ÒU– ‚¥’¥ÁäÊà ŸÊ≈U ∑§⁄‘¥U fl ◊⁄UË ’≈UË ∑§Ê÷Áflcÿ ◊¥ ŸflŸËà ∑§ÊÒ⁄U fl ’≈U ∑§Ê⁄UÊ„UÈ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ fl¬„UøÊŸÊ ¡Êÿ–

Ùæ× ÂçÚUßÌüÙ◊Ò. ‚ßÊ◊ Á‚¥„U ¬ÈòÊ »§ÊÒ¡Ê Á‚¥„U’Ê⁄‘UflÊ‹Ê, ÄU‚Ë‹ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, Á¡‹Ê»§ÊÁ¡À∑§Ê éÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „UÍ¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ•¬Ÿ ’≈U ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ∑§‡Ê Á‚¥„U ‚’Œ‹∑§⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ„ÒU– ‚¥’¥ÁäÊà ŸÊ≈U ∑§⁄‘¥U– ÷Áflcÿ ◊¥ ©U‚⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ fl¬„UøÊŸÊ ¡Êÿ– (flŒ)

çÙÁüÜæ °·¤æÎàæè ·¤è ÚUãUè Šæê×,Á»ãU Á»ãU ÂÚU Ü»æ§üU »§üU ÀUÕèÜð´

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË,•’Ê„U⁄U, v ¡ÍŸ— ÁŸ¡¸‹Ê ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§Ê ¬fl¸ •Ê¡ ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥

¬⁄U äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§ ÄUà •Ê¡ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∆¥U«U◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹¥ ‹ªÊ߸U ªßZU– ¡„Ê¥ ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡‹ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ–ßU‚∑§ ÄUà •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥. y ◊¥ ãÿÍ ’Œ‚ Ä‹’ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∆¥U«U ◊Ë∆U¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ªß¸U– Á¡‚◊¥ ¬˝äÊÊŸ flˇÊÍ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ◊ŸÈ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ,⁄UÊÁ„UÃ, ‚ÛÊË, ÁŸÁπ‹, ◊ŸË‡Ê, ∑§◊‹, ‚ÈŸË‹, fl ◊ÊŸÍ ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚„Uÿʪ⁄U„UÊ– ßU‚Ë ¬∑§Ê⁄U ‚ •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥. w ◊¥ ŸÊÒ¡flÊŸ ÿÈfl∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ◊Ë∆U¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ªß¸U– Á¡‚◊¥ •◊ŸŒË¬, ‚ʪ⁄U fl◊ʸ, Á¬¥‚ ß¡Ê,◊ŸŒË¬ ‚Ê◊Ê, Œ◊Ÿ¬˝ËÃ, •¥Á∑§Ã ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈÁ◊à ø⁄UÊÿÊ, ÁflP§Ë, ŒË¬∑§,∑§‡Êfl fl ⁄UÊÉÊfl ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚„Uÿʪ ⁄U„UÊ– ßU‚Ë ¬∑§Ê⁄ U‚ ¬¥¡Ê’ ŸÒ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§∑§ ‚◊ˇÊ ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ Áfl‡ÊÊ‹ ∆¥U«U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊßU–

z® ÁM¤ÚUÌ×Î ÀUæ˜ææ¥æð ·¤æð çÙÑàæéË·¤çàæÿææ ×éãñUØæ ·¤ÚUßæ°»ðÑ ÖÆðUÁæ

Á’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ʺ, v ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ◊ÈQ§‚⁄U ⁄UÊ«∏ ¬⁄U ÁSÕà πÊ≈ÍU ¡Ë ∑§Ê‹¡ ∑§øÿ⁄U◊ÒŸ ÁflŸ‡Ê ÷∆U¡Ê Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ÊòÊ ◊¥ ∑§Ê‹¡ ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚◊ÉÊÊflË ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸U πÊ‚ S∑§Ë◊Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê‹¡ ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ∑§Ê‹¡ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¿UÊòÊÊflÎÁà ⁄UÊÁ‡ÊŒË ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •’ ∑§Ê‹¡ ¬˝’¥äÊŸ Ÿ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ ¿UÊòÊÊflÎÁà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê’…∏UÊ∑§⁄U ∞∑§ ‹Êπ M§¬∞ Ã∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË ÷∆U¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê‹¡¬˝’¥äÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§Ê‹¡ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’‚ ∑§Ê¬˝’¥äÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ª⁄UË’ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ‚ ∑§Ê‹¡ ¬˝’¥äÊŸ ’‚ ∑§Ë »§Ë‚ fl‚Í‹Ÿ„UË ∑§⁄‘UªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÅÊÊ≈ÍU ¡Ë ∑§Ê‹¡ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§ ÊòÊ◊¥ ÿʪŒÊŸ ŒÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ∑§ ÄUà ∑§Ê‹¡ ◊¥ ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÒÁ«∑§‹∑Ò¥§¬ ‹ªÊ∞ ª∞ „ÒU– üÊË ÷∆U¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê‹¡ ¬˝’¥äÊŸ Ÿ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ fl ª⁄UË’zÆ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Èçà Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U∑§Ê‹¡ ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ªÊÒ⁄Ufl ¡Ê‡ÊË ÃÕÊ ◊Ò«U◊ Á¬˝ÿÊ ÷Ë ©U¬ÁSÕà Ֆ

Ùàæð ×ð ŠæêÌ ÂçÌ Ùð ˆÙè ·¤æð ÂèÅU ·¤ÚU ç·¤Øæ ƒææØÜ»§ÊÁ¡À∑§Ê v ¡ÍŸ— ‚⁄U„UŒË ªÊ¥fl ªÈ‹Ê’Ê÷ÒáÊË ◊¥ Ÿ‡Ê«∏Ë ¬Áà Ÿ ¬àŸË ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊÊÿ‹ ◊Á„U‹Ê ∑§ÊÁ‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ„ÒU– ∑Ò§‹Ê‡Ê ⁄UÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬Áêʬʋ Á‚¥„U Ÿ‡Ê ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U¬„È¥Uøà „UË Á∑§‚Ë •ãÿ √ÿÁQ§ ∑§Ê ÷ÍÁ◊

’øŸ ∑§Ë Á¡Œ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ¡’ ©U‚Ÿ ÷ÍÁ◊’øŸ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ©U‚ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

âç×çÌ Ùð ÁM¤ÚUÌ×´Î ÂçÚUßæÚUæð×ð´ çßÌçÚUÌ ç·¤Øæ ÚUæàæÙ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, v ¡ÍŸ— üÊË Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „U⁄U◊Ê„U ∑§Ë ÷Ê¥Áà ßU‚ ◊Ê„U ÷Ë vÆ| ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄‘U ◊Ê„U ∑§Ê ⁄Uʇʟ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿʪÿÊ– ßUU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚¥SÕÊ ∑§ ⁄Uʇʟ ÁflÃ⁄UáÊ Áfl÷ʪ ∑§ ߥUøÊ¡¸¬flŸ ¡ÒŸ, ¬˝fl‡Ê äÊË¥ª«∏Ê ÃÕÊ ÁflP§Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „U⁄U ◊Ê„U ∑§Ëv fl w ÃÊ⁄UËπ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ⁄Uʇʟ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝Áà √ÿÁQ§ ∑§⁄UË’ |ÆÆL§¬∞ ∑§ ⁄Uʇʟ ◊¥ yÆ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄Uʇʟ ‡Ê„U⁄U ∑§ ŒÊŸË ‚îÊŸÊ¥ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ „U⁄U◊Ê„U ‚¥SÕÊ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ’Ê∑§Ë ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄Uʇʟ ‚¥SÕÊ ∑§ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ËøŸ •ÊÁŒ ‚ ¬˝Ê# ⁄UÊÁ‡Ê ‚ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‚¥SÕÊ Á¡Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄Uʇʟ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÒU ©UŸ◊¥ ‚ ¬Ê¥ø Œ¥¬ÁûÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ŸòÊ„UËŸ „Ò¥U– ¡’Á∑§ ∑ȧ¿U Áfl∑§‹Ê¥ª ÃÕÊ ∑ȧ¿U •àÿ¥Ã flÎh „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•Ê¡ ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl ¬⁄U ⁄Uʇʟ ‹Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê »§‹ ÃÕÊ Á’S∑ȧ≈U •ÊÁŒ÷Ë ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞–

ç·¤ÚU‡æÁæðÌ §Uâæ Ùð âè. Õè. °â. §üU ÂÚUèÿææ ×ð ×æÚUè ÕæÁèÁ’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ

¡‹Ê‹Ê’ʺ, v ¡ÍŸ— ‚Ë.’Ë.∞‚.ßU¸ ’Ê«¸U Ÿß¸U ÁŒÑË∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ªÊ¥fl øP§ ◊ÛÊflÊ‹Ê ∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë Á∑§⁄UáÊ¡Êà ߥU‚ʬÈòÊË „UÊ∑§◊ ∑¥§’Ê¡ Ÿ ~w.y »§Ë‚ŒË •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§‡ÊÊ„U ‚ßÊ◊ ¡Ë ªÀ‚¸ ∑§Ê‹¡ Á‚⁄U‚Ê ÃÕÊ é‹Ê∑§¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË•ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ◊ÛÊflÊ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë Á∑§⁄Uá¡Êà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ

‚Ë.’Ë.∞‚.߸U. ’Ê«¸U ∑§Ë ◊ÒÁ«U∑§‹ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¡„UÊ¥ ¬„U‹Ê SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ fl„UË ¬⁄U¬Ë.∞◊.߸U.≈UË. ≈ÒUS≈U ◊¥ ~Æ flÊ¥ ⁄Ò¥U∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‡ÊÊ„U ‚ßÊ◊ ¡Ë ªÀ‚¸ ∑§Ê‹¡Á‚⁄U‚Ê ÃÕÊ •¬Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄ʇʟ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UäÊ⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ •ÊßU.∞.∞‚.•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’Ÿ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡í’Ê ⁄UπŸ flÊ‹Ë Á∑§⁄UáÊ¡Êà Ÿ •¬ŸË‚»§‹ÃÊ ∑§Ê üÊÿ «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ Á‚⁄U‚Ê ∑§ ¬Í¡ŸËÿ ‚¥Ã ªÈ⁄U◊Ëà ⁄UÊ◊ ⁄U„UË◊ ®‚„UߥU‚Ê, ∑§Ê‹¡ S≈UÊ»§ ÃÕÊ •¬Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ Á¡Ÿ∑§Ë ◊„UŸÃ ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ãfl„U ßU‚ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ë–

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 4 4 4 4 4 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012) twu 02] 2012 twu 02] 2012 twu 02] 2012 twu 02] 2012 twu 02] 2012

◊Êãÿfl⁄U,’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¬Í¡ŸËÿ ◊ÊÃÊŸæè×Ìè àæèÜæ Îðßè (äÊ◊¸¬àŸË øÊÒ. ÷ªË⁄UÕ ⁄UÊ◊ ¤ÊÊÒ⁄U«∏) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wz ◊߸UwÆvw ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÚUS× Â»Ç¸è Ÿæè »éL¤Ç¸ÂéÚUæ‡æ ÂæÆU ·¤æ Öæð» ÁŒŸÊ¥∑§ y ¡ÍŸ wÆvw ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U v ’¡ ªÊ¥flÁπÿÊflÊ‹Ë …UÊ’ ◊¥ «UÊ‹Ê ¡ÊÿªÊ–

‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U—·ë¤c‡ææ-×ãðU‹Îý çâ´ãU Ûæè´Ûææ (Âé˜æè-Îæ×æÎ)âéÙèÌæ-×ãðU‹Îý çâ´ãU ‹ØæñÜ (Âé˜æè-Îæ×æÎ)

×ÙæðÁ Ûæè´Ûææ Õð»æ´ßæÜè,´·¤Á ‹ØæñÜ (ÎæðãUÌð)

ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãð´UÐ

ÚUæÁððàßÚUè Îðßè Šæ×üˆÙè Sß. Öê çâ´ãU ÛææñÚUǸ (Âé˜æߊæê) âÚU´¿

â´Áèß ÛææñÚUǸ-âé×Ù (Âé˜æ-Âê æߊæê)çÎÙðàæ, âßðüàæ (ÂæñÌð)×æð. ~z®v-~~~|

ÚUS× Â»Ç¸è Ÿæè »éL¤Ç¸ ÂéÚUæ‡æ ÂæÆU ·¤æ Öæð»

(ÁÃÛÊÊ)

◊Êãÿfl⁄U,’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U Á¬˝ÿŸæè ÂýÖ ÎØæÜ ·é¤P¤Ç¸ ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xv ◊߸U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU–©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÚUS× ©UÆUæÜæ ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡ÍŸ wÆvw⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw.xÆ ‚ v.xÆ ’¡ Ã∑§ ‡ÊÊ„U ¬Ò‹‚, •’Ê„U⁄U⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „Uʪʖ

‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U—

ÕÜÎðß ·ë¤c‡æ-ÂýæðçÌ×æ ¥æãêÁæâéÚÔU‹Îý-àæàæè ¥æãêUÁæ

ÚUæ·ð¤àæ-·´¤¿Ù ·é¤P¤Ç¸ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãðUÐ

ßè‡ææ ·é¤P¤Ç¸ (ˆÙè)â´Áèß-¥æÚUÌè ·é¤P¤Ç¸ (Âé æ-Âé æߊæê)âè×æ-çÎÜè ×ËãUæð ææ (ÕðÅUè-Îæ×æÎ)¥Áê ¥ÚUæðǸæ-âéÚUÁèÌ (ÕðÅUè-Îæ×æÎ)

⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê

ÇUæ. â´Îè ç»ËãUæð ææ Ùð ÕÌæñÚU°â.°×.¥æð ·¤æØüÖæÚU âÖæÜæ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U, v ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŸflÁŸÿÈÄà ∞‚∞◊•Ê ‚¥ŒË¬ÁªÀ„UÊòÊÊ Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ÁflÁäÊflà M§¬‚ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ê Á‹ÿÊ „ÒU–ŸflÁŸÿÈÄà «UÊ. ÁªÀ„UÊòÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê Á∑§‚ˬ∑§Ê⁄U ∑§Ë∑§ÊßU¸ ÷ˬ⁄‘ U‡ÊÊŸËŸ„UË •ÊŸŒ Ë¡Ê∞ªË–© U ã„ U Ê ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§

Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ŸÿÊ ÷flŸ ‹ª÷ª’Ÿ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– ¡ÀŒ „UËßU‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊≈U˛Ê Á‚≈UË flÊ‹Ë‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊŸË ‡ÊÈM§ „UÊ¡Ê∞¥ªË– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ «UÊßUÁ‹Á‚‚ ∑§Ë‚ÈÁfläÊÊ ÷Ë ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– •’ßU‚∑§ Á‹∞ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ’Ê„U⁄U Ÿ„UË ¡ÊŸÊ¬«∏ªÊ– ¬Ífl¸ ∞‚∞◊•Ê «UÊ. ¡ªŒË‡Ê≈UP§⁄U ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ‚ ‚ËÃÊ ªÈÛÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÊßU◊⁄UË„ÒUÀÕ ‚Ò¥≈U⁄U ∑§Ê ∞‚∞◊•Ê ÃÒŸÊà Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– ‚ËÃÊ ∑§ ¬Ífl ∞‚∞◊•Ê «UÊ.⁄UÊ∑§‡Ê•⁄UÊ«∏Ê Ÿ ◊‹Ê≈U ∑§ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹∑§Ê øÊ¡¸ ‚¥÷Ê‹Ê–

ÕñÆU·¤ ×ð ÂðàæÙÚUæð ·¤è ×æ»æð ÂÚU ç·¤Øæ »Øæ çß¿æÚU çß×àæüÁ’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ

¡‹Ê‹Ê’ʺ, v ¡ÍŸ— •Ê¡ SÕÊŸËÿ ºflË mUÊ⁄UÊ ◊¢Áº⁄U ◊¥ ¬¢¡Ê’ ªfl¸Ÿ◊¥≈U ¬ã‡ÊŸ‚¸∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ¬˝œÊŸ ∑§Ê◊⁄‘U«U •◊⁄U Á‚¢„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ „ÈU߸– ’Ò∆U∑§ ◊¥ º‚ ⁄UÊ¡ªÊ¢œË ◊„UÊ‚Áøfl Ÿ ¬ã‡ÊŸ⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê ⁄U„UË ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ •ı⁄U ◊Ê¢ªÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ–’Ò∆U∑§ ∑§ ºı⁄UÊŸ ©U¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¢„U ’ʺ‹ ∑§ éÿÊŸ ∑§Ë ÷Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ªß¸–’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬¢¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬¥‡ÊŸ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Á«U∑§‹ ÷ûÊÊ v „U¡Ê⁄U L§¬∞ ¬˝Áà ◊„UËŸÊ ŒŸ, v-v-wÆÆ ∑§ ’ʺ fl ¬„U‹ ‚flÊ◊ÈÄà „ÈU∞ ¬ã‡ÊŸ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ fl •ãÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ •¥Ã⁄U∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ, ∞‹≈UË‚Ë Ÿ∞ flß ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’∑§ÊÿÊ ºŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥©U¬ÊäÿˇÊ ◊Ù„UŸ ‹Ê‹ ∑ȧÄ∑§«∏U, Á∑§‡ÊŸ Á‚¢„U, ªÙÁ’¢º ⁄UÊ◊, Á∑§‡ÊÙ⁄U ø¢º «ÍU◊«∏UÊ, ºÈŸË ø¢º,‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U fl „U⁄U’¢‚ ‹Ê‹ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

â. Âý·¤æàæ çâ´ãU ÕæÎÜ×é•Ø×´˜æè, ´ÁæÕ

â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ©UÂ×é•Ø×´˜æè, ´ÁæÕ

â. ãUÚUçâ×ÚUÌ ·¤æñÚUU ÕæÎÜâæâ´Î

â. çÕ·ý¤× çâ´ãU ×ÁèçÆUØ·ð¤çÕÙðÅU ×´ æè, ´ÁæÕ

Îðßð‹Îý çâãU Õ•ÕÜ¿ðØÚU×ñÙ, ×æ·ðü¤ÅU·¤×ðÅUè ÁÜæÜæÕÎ

»éÚUÂæÜ çâ´ãU »ýðßæÜ°×ÇUè, ·¤æð-

¥æÂÚÔUçÅUß Õñ·¤

Õ•Õê Áñ×ÜßæÜæÂýŠææÙ, ÅþU·¤ ØêçÙØÙ,

ÁÜæÜæÕæÎ

ܹçß‹Îý çâãU ÚUæðãUèßæÜæ¿ðØÚU×ñÙ, Âè°ÇUèÕñ·¤ ÁÜæÜæÕæÎ

¿æñ. ¥æˆ×æ ÚUæ×·´¤ÕæðÁ

¥·¤æÜè ÙðÌæ

’»Û «È÷π‡∂ È≈È’≈, ¿Û’ √æ«⁄ ‘∆

×æSÅUÚU ÕÜçß‹Îýçâ´ãU »æðÚUæØæ

•Üæ·¤ ÂýŠææÙ ¥·¤æÜè ÎÜ

àææ× ÜæÜ âðÆUèÂýŠææÙ, ¥æÉUçÌØæ

°âæðçâ°àæÙ, ÁÜæÜæÕæÎ

·é¤Üçß‹Îý çâ´ãU»•ÕÚU

¥·¤æÜè ÙðÌæ

ÚÔUàæ× çâ´ãU ÕÚUæǸ

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Ævx-wywÆÆ ‚◊Sà Áflflʌʢ ∑§Ê ãÿÊÿ ÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „Uʪʖ

HYUNDAI Authorised Service Centre

SHAKTI AUTOMOBILESAbohar Road, Opp. City Garden, FAZILKA

Mob. 98151-62206, 98766-00534

SERVICESPAREHyundai

TrainedTechnical

¥ßñÏ àæÚUæÕ, ÜæãUÙß ¿æÜê ÖÅ÷UÆUè â×ðÌ

×æ´ Âé æ ·¤æÕê,×æ×Üæ ÎÁü

Á’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ʺ, v ¡ÍŸ— ÕÊŸÊ ‚º⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•Ê¡ ª‡Ã ºı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’,‹Ê„UŸ fl øÊ‹Í ÷≈U∆UË ‚◊à ◊Ê¢-¬ÈòÊ ∑§Ù ∑§Ê’Í∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Êåà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚‚ÈòÊÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÕÊŸÊ ‚º⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ∑§ ŸÃÎàfl◊¥ ∞ø.‚Ë ªÈ⁄UºË¬ Á‚¢„U, ‚ßÊ◊ ø¢º, ªÈ⁄U’π‡ÊÁ‚¢„U, ◊Á„U‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ŸflºË¬ ∑§ı⁄U,„UÙ◊ªÊ«U ¡flÊŸ ’Ê¡ Á‚¢„U, ‹πÁflãº˝ Á‚¢„U•ı⁄U ’‹ºfl Á‚¢„U Ÿ •Ê¡ ‚È’„U ¡’ ªÊ¢fl∑§Á≈U≈UÿÊ¢flÊ‹Ê,◊Ê„‹◊ fl …UÊ’ ∑§Á«∏UÿÊ‹ ∑§ªÊ¢fl ∑§Ë ª‡Êà ∑§ ºı⁄UÊŸ ªÊ¢fl ∑§Á≈U≈UÿÊ¢flÊ‹Ê◊¥ ªÈåà ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄Uà „ÈU∞ y «U◊ vzÆ-vzÆ ‹Ë≈U⁄U‹Ê„UŸ (∑ȧ‹ ÆÆ ‹Ë≈U⁄U), |Æ ’ÙË •flÒœ‡Ê⁄UÊ’ fl øÊ‹Í ÷≈U∆UË ‚Á„Uà ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ı⁄U•ı⁄U ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¢„U ∑§Ù ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ „ÒU– ÕÊŸÊ‚º⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§ÁÕà •⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§◊Ê◊‹Ê º¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

âç×çÌ àæèƒæý ãUè çß·¤Üæ´»æð ×ðçßÌçÚUÌ ·¤ÚÔU»è ÅþUæ§Uâæ§Uç·¤Ü

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U, v ¡ÍŸ— üÊË Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‡Ê„U⁄U ∑§Áfl∑§‹Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ≈˛UÊßU‚ÊßUÁ∑§‹¥ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë¡Ê∞¥ªË– ßU‚∑§ Á‹∞ ‚¥SÕÊ ∑§ Áfl∑§‹Ê¥ª‚flÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊflŒŸ ◊Ê¥ª ª∞„Ò¥U– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ Áfl÷ʪ ∑§ ‚flÊŒÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ¡Ê ÷Ë Áfl∑§‹Ê¥ª √ÿÁQ§ ≈˛UÊßU‚ÊßUÁ∑§‹‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU fl„U •¬ŸÊ •ÊflŒŸ ‚¥SÕÊ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ Œ– ‚ÊÕ „UËäÿÊŸ ⁄Uπ Á∑§ Á¡‚ Áfl∑§‹Ê¥ª ∑§ ¬Ê‚ ¬„U‹‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ŒË ªßU ≈UÊßU ‚ÊßUÁ∑§‹◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU, ©U‚ ŒÊ’Ê⁄UÊ ‚Ê߸UÁ∑§‹ Ÿ„UË¥ ŒË¡Ê∞ªË– ôÊÊà „UÊ Á∑§ ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ªÊ¥fl’„UÊfl‹flÊ‚Ë ◊¥ ∑§ß¸U ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÊ ¥ ∑§Ê≈˛UÊßU‚ÊßUÁ∑§‹¥ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸U „Ò¥U– ßU‚◊¥ ‚∞∑§ zÆ fl·Ë¸ÿ ∞‚Ë ◊Á„U‹Ê ÕË Á¡‚Ÿ•÷Ë Ã∑§ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ∑§ËŒÈÁŸÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ŒπË ÕË ‹Á∑§Ÿ ≈˛UÊßU‚ÊßUÁ∑§‹Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl„U ◊¥ÁŒ⁄U, ªÈL§mUÊ⁄UÊ •ÊÁŒ◊¥ ÷Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

ãU× ¥çÌ ¥æÖæÚUè ãñU •Üæ·¤ âç×çÌȤæçÁË·¤æ ·ð¤ â×êãU âÎSØæð´ ·ð¤ çÁ‹ãUæð´Ùð

°ÇUßæð·ð¤ÅU ÚU‡æÁèÌ çâ´ãU ŠææÜèßæÜ ·ð¤ç¹ÜæȤ ¥æØð ¥çßàßæâ ÂýSÌæß ·¤æð

Ù·¤æÚU ·¤ÚU ©UÙ×ð´ ÎæðÕæÚUæ çßàßæâÃØQ¤ ·¤ÚUÌð ãéØð ¿ðØÚU×ñÙ ÂÎ ÂÚU ÕÙðÚUãUÙð ·¤æ ¥ßâÚU ÂýÎæÙ ç·¤Øæ ãñUÐ ãU×ð´

ÂêÚUæ çßàßæâ ãñU ç·¤ ¿ðØÚU×ñÙ °ÇUßæð·ð¤ÅUÚU‡æÁèÌ çâ´ãU ŠææÜèßæÜ ÂãUÜð âð Öè ¥çŠæ·¤ àæçQ¤ âð ·¤æØü ·¤ÚUÌðãéØð ÂæÅUèü ·ð¤ ÂýˆØð·¤ ãéU•× ·¤è ÂæÜÙæ ·¤ÚUÌð ãéØð ÂýÎðàæ ×é•Ø×´˜æè â.Âý·¤æàæ çâ´ãU ÕæÎÜ, ©UÂ×é•Ø×´˜æè â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ, âæ´âÎ

ÕèÕè ãUÚUçâ×ÚUÌ ·¤æñÚU ÕæÎÜ ß ·ð¤çÕÙðÅU ×´˜æè â. çÕ·ý¤× çâ´ãU×ÁèçÆUØæ âçãUÌ ¥‹Ø ¥·¤æÜè ÜèÇUÚUçàæ mUæÚUæ ´ÁæÕ ·ð¤ çß·¤æâ·ð¤ çÜØð ¿ÜæØð »Øð ¥çÖØæÙ ·¤æð ¥æ»ð ÕɸUæÌð ãéØð §Uâ §UÜæ·ð¤ ·¤æð

çß·¤æâ ·ð¤ ÚUæSÌð ÂÚU ¥»ýâÚU ·¤ÚÔ´U»ðÐ

‚⁄U¬¥ø ∞fl¥ ‚◊Í„U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ∞fl¥ ªÊ¥fl flÊ‚Ë Áø◊Ÿ flÊ‹Ê

ÚÔUàæ× çâ´ãU ÕÚUæǸ, ©UÂæŠØÿæ â´Ì ¿‹ÙÙ çâ´ãU SÂæðÅUâü •ÜÕ »æ´ß ç¿×Ùð ßæÜæÐ

(ÁÃÛÊÊ)