o"kZ% 9 vad% 15 i`"B% 4 ewY; 1 : 17 twu 2012 Újfookj foØeh 2069nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊ Ÿ— ¬˝øÊŒÿÊØH

RNI NO. PUNHIN2004/16599ckckS vk x;kS js

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UËemail:- sarhad.kesri@gmail.com,www.issuu.com/sarhadkesri

âæ´Ûæè ×æ´ ·¤æð ·¤æñÙ ÚUæñØð...

Ù»ÚU ÂçÚUáÎ ß ÚÔUÜßð ·¤è âǸ·¤æð ·ð¤ Õè¿ ÂÇð Èé¤ÅU ·ð¤ ÅéU·¤Çð ·¤è ÙãUè´ Üð ÚUãUæ ·¤æð§üU âéŠæ

‚Ê¥¤Ê ≈ÈU∑§« ∏ U ◊ ¥ ¬« ∏ U πbUŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Œ ⁄U„¥U „ÒU ãÿÊÒÃÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê, v ¡ÍŸ— ∞∑§ Ã⁄»§Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥

L§¬ÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ÊŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •Ê⁄U ßU‹Ê∑§ÊÁfläÊÊÿ∑§ ‚ ‹∑§⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄UcÊŒ ∑§¬˝äÊÊŸ Ã∑§ ‚÷Ë ◊¥øÊ¥ ¬⁄U ÿ„U ∑§„U

⁄U„¥U „ÒU Á∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸U ÷Ë ª‹Ë•ÕflÊ ‚«∏∑§ ∑§ìÊË Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÍ‚⁄UËÃ⁄U»§ ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ÷Ë „UÊ‹„UË ◊¥ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚«∏∑§

’ŸÊŸ ¬⁄U ‹ÊπÊ¥ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ⁄‘U‹fl fl Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’Ê©¥U«U⁄UË

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

Áæ¹Ç¸ Ùð çÇUSÂæðÁÜ âð âð×ÙæÜð Ì·¤ ÇUæÜè ÁæÚUãUè Âæ§U Üæ§UÙ ·ð¤ ·¤æØü ·¤æ ç·¤Øæ çÙÚUèÿæ‡æ

Á«US¬Ê¡‹ SÕ‹ ¬⁄U ’ŸŸ flÊ‹‚Ëfl⁄‘U¡ ≈˛UË≈U◊¥≈U å‹Ê¥≈U ∑§Ê ∑§Ê◊÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ— ¡Êπ«∏

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄, v ¡ÍŸ— Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U.......

·¤æÚU-Áè ÅU•·¤ÚU, ×çãUÜæ ·¤è ×æñÌ, Âæ´¿U ƒææØܪʥfl ’ªÊ¥flÊ‹Ë ∑§ ÁŸ∑§≈U „ÈU•Ê „UÊŒ‚Ê‚÷Ë ÉÊÊÿ‹ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹»§ÊÁ¡À∑§Ê v ¡ÍŸ— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ’ªÊflÊ¥‹Ë ∑§ ÁŸ∑§≈U •Ê¡ ∞∑§ ∑§Ê⁄U fl¡Ë¬ ∑§ËU ÷Ë·áÊ ≈UÄ∑§⁄U „UÊ ªß¸U– Á¡‚◊¥ zU ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ¡’Á∑§ ∞∑§◊Á„U‹Ê ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– „UÊŒ‚ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ¡Ë¬ øÊ‹∑§ ◊ÊÒ∑§ ‚ »§⁄UÊ⁄U„UÊ ªÿÊ– ‚èÊË ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄UÁ◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ªÈL§ŸÊŸ∑§ »§ÊßUŸ¥‚ ∑¥§¬ŸË ∑§ ‚¥øÊ‹∑§∑§fl‹ ∑ΧcáÊ Á◊…˜«UÊ •¬ŸË ¬àŸË flËŸÊ Á◊…U˜«UÊ, ‚ÊˇÊË, ‹Á‹Ã ªÊ¥äÊË, ŒÊ ’ëëÊ Á⁄U·Ë¬ÈòÊ •M§áÊ fl ◊ÛÊà ¬ÈòÊË ‹Á‹Ã ªÊ¥äÊË ∑§ ‚ÊÕ •’Ê„U⁄U ‚ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‹ÊÒ≈U ⁄U„UÊ ÕÊ–¡’ ©UŸ∑§Ë ∑§Ê⁄U ªÊ¥fl ’ªÊ¥flÊ‹Ë ∑§ ¬Ê‚ ÁSÕà ¬≈UÊ‹ ¬¥¬ ¬„È¥UøË ÃÊ ¬¥¬ ◊¥ ∞∑§ ¡Ë¬◊Ÿ ⁄UÊ«U ¬⁄U ø…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ë ÃÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë á S¬Ë«U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥÷‹ Ÿ„UË¥¬Ê߸U fl ∑§Ê⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªß¸U– Á¡‚‚ ¡Ë¬ fl„Ë¥ ¬‹≈U ªß¸U •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U π«∏∞∑§ ≈UÒÄ≈U⁄U-≈˛UÊ‹Ë ‚ ≈U∑§⁄UÊ ∑§⁄U ‚«∏∑§ ‚ ŸËø ©UÃ⁄U ªß¸U– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄UπÃÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U Á∑§‚ÊŸ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê flÊ„UŸ ‚’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê fl¬ÈÁ‹‚ øÊÒ¥∑§Ë ∑§Ê ŒË– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ’ÊŒËflÊ‹Ê ¬ËÕÊ øÊÒ∑§Ë ‚ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ÷Ë◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø ªß¸U– ◊ª⁄U Ã’ Ã∑§ ¡Ë¬ øÊ‹∑§ fl ©U‚∑§ ‚ÊÕË ◊ÊÒ∑§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Uʪ∞– Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ªÊ«∏Ë Ÿ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥UøÊÿÊ– ¡„UÊ¥ ‚ flËŸÊÁ◊…˜«UÊ ∑§Ê ‹ÈÁäÊÿÊŸ ⁄‘U»§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊSà ◊¥ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– „UÊŒ‚◊¥ ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§ Á⁄UÃË‡Ê ¬ÈòÊ ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ÷Ë ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ–

World's No.1 in Air Conditioning

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

VVVVVARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRONICSONICSONICSONICSONICSExclusive Multi Brand Showroom in Your City

Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

ÁËÎè ·¤ÚÔ´U, ¥´çÌ× çÌçÍ x® ÁêÙ, âèÅð´U âèç×Ì

¿æñ. âéÚUÁèÌ ’Øæ‡æè ß çÙ×üÜæ ’Øæ‡æè ·¤æÜÇç·¤Øæð ·ð¤ çÜØð °·¤ ¥æðÚU àæñÿæç‡æ·¤ ©UÂãUæÚU

‚Ê߸U ߥUS≈UËëÿÍ≈U •Ê»§ •Ê߸U.≈UË ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ê‚¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Á◊‹ªË wÆ ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊÿÍU≈U ∑§Ê߸U ÷Ë ∑§Ê‚¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃËŸ ◊„UËŸ ∑§Ê ◊Èçà ◊¥ ∑§⁄‘¥U ߥUÁÇ‹‡Ê S¬Ê∑§Ÿ ∑§Ê‚¸

»§ÊÁ¡À∑§Ê (ÁflôÊʬŸ)— ¬˝Œ‡Ê flŸ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà íÿÊáÊË fl ©UŸ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë üÊË◊ÃËÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË Ÿ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ„U»§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ SÕÊŸËÿ ‚Ê߸UߥUS≈UËëÿÍ≈U •Ê»§ •Ê߸U.≈UË ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ê‚¸¡ ∑§⁄UŸ ¬⁄U wÆ ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊà ¿ÍU≈U ŒŸ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– íÿÊáÊË Œ¥¬Áà mUÊ⁄UÊ ÿ„U Áfl‡Ê· ÃÊ„U»§Ê Á‚»¸§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ⁄U ◊¥ •Ê⁄U flÎÁh ∑§Ë ¡Ê ‚∑§–ßU‚ ‚¥’¥äÊË «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U íÿÊáÊË fl ∞ø.•Ê.«UË ¬˝ÁÃ÷Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ íÿÊáÊË Œ¥¬Áà Ÿ©UŸ∑§ ‚¥SÕÊŸ ‚ ’Ë.∞, ¬Ë.¡Ë.«UË.‚Ë.∞, ’Ë.∑§ÊÚ◊, ∞◊.‚Ë.∞, fl ’Ë.∞‚.‚Ë•Ê߸U.≈UË ‚Á„Uà •ãÿ ∑§Ê‚ÊZ ¬⁄U »§Ë‚ ◊¥ wÆ ¬˝ÁÇÊà ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ∑§Ë „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∑¥§åÿÍ≈U⁄U ∑§ „UÊ«¸flÿ⁄U fl ‚Êç≈Uflÿ⁄U ∑§Ê‚¸¡ ∑§⁄UŸ ¬⁄U »§Ë‚◊¥ xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ¿ÍU≈U Á◊‹ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ߥUS≈UËëÿÍ≈U ¬⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë ∑§Ê‚¸

∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ê ÃËŸ ◊„UËŸ ∑§Ê ߥUÁÇ‹‡Ê S¬Ê∑§Ÿ Á’À∑ȧ‹ ◊Èçà ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ íÿÊáÊË Œ¥¬ÁÃ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U ÿ„U ‚ÈÁfläÊÊ xÆ ¡ÍŸ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ ‚ ßU‚ Áfl‡Ê· ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– •ÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÃÈ Ævx-w~~y|, ~|Æ|-|y| fl ~yx|-wv~xx ¬⁄U •ÕflÊ ◊„UÃÊ’ª¥¡ ⁄UÊ«U, ÁŸ∑§≈U ⁄UÊ◊ ∑§ËøŸ ◊¥ÁŒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁSÕà ߥUS≈UËëÿÍ≈U ◊¥ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

»ñâ ©UÂÖæðQ¤æ¥æð ·ð¤çÜØð ÁM¤ÚUè âê¿Ùæ

1.1.1.1.1.÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ò≈˛UÊÁ‹ÿ◊ fl ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ¬òÊ Ÿ¥’⁄U ¬Ë-v|Æv/z/wÆÆ~

◊Ê∑¸§≈U, ÁŒŸÊ¥∑§ w/Æy/Æ~ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÉÊ⁄‘U‹Í ©U¬ÿʪ ◊¥ ‹Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ Á‚‹¥«U⁄U ∑§fl‹ πÊŸÊ

¬∑§ÊŸ ∑§ ©U¬ÿʪ ◊¥ ‹Êÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ªË¡⁄U, ∞ÿ⁄U ∑¥§«Uˇʟ •ÕflÊ flÊ„UŸÊ¥ ◊¥ ‚ËäÊÊ

¬˝ÿʪ •flÒäÊ fl flÁ¡¸Ã „ÒU– •ª⁄U ∑§Ê߸U ª˝Ê„U∑§ ßU‚∑§Ë •fl„U‹ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê ∑§ŸÄ‡ÊŸ ⁄Ug Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

2.2.2.2.2.•¬ŸÊ ÉÊ⁄U‹Í Á‚‹¥«U⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ Ÿ ’Œ‹ ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ Ÿ¥’⁄U ∑§Ê Á‚‹¥«U⁄U Á«U‹fl⁄UË

∑§ ‚◊ÿ ª˝Ê„U∑§ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– fl„UË¥ •ª‹Ë ’Ê⁄U ª˝Ê„U∑§ ‚ flÊÁ¬‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

3.3.3.3.3.∞¡¥‚Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Œ¡¸ ¬Ã ¬⁄U „UË Á‚‹¥«U⁄U ∑§Ë Á«‹fl⁄UË „Uʪ˖ ∑ΧåÊÿÊ ¡Ê¥ø ∑§⁄‘¥U Á∑§ •Ê¬∑§ mUÊ⁄UÊ

ÁŒÿÊ ªÿÊ ¬ÃÊ ‚„UË „ÒU •ÕflÊ Ÿ„UË¥–

4.4.4.4.4.Á‚‹¥«U⁄U ‹Ã ‚◊ÿ Á‚‹¥«U⁄U ∑§Ê fl¡Ÿ •ÊÒ⁄U ‹Ë∑§¡ •ÊÁŒ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄∑§ „UË Á‚‹¥«U⁄U ‹¥–

5.5.5.5.5.¬˝àÿ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§ ªÒ‚ ∑§ŸÄ‡ÊŸ „UË ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚

•ÁäÊ∑§ ªÒ‚ ∑§ŸÄ‡ÊŸ „ÒU ÃÊ ©U‚ ⁄Ug Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ª⁄U •Ê¬ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§ŸÄ‡ÊŸ

„ÒU¥ ÃÊ Sflë¿UÊ ‚ ©U‚ ⁄Ug ∑§⁄UflÊ Œ¥–

6.6.6.6.6.ÉÊ⁄‘U‹Í Á‚‹¥«U⁄U vy.w Á∑§‹Ê ∑§Ê √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ©U¬ÿʪ (⁄‘US≈UÊ⁄‘¥U≈U, ◊ÒÁ⁄U¡ ¬Ò‹‚, flÊ„UŸ fl ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U)

ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË „ÒU– √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ©U¬ÿʪ ∑§ Á‹ÿ v~ Á∑§‹Ê ∑§Ê Á‚‹¥«U⁄U ¬˝ÿʪ ∑§⁄‘¥U–

7.7.7.7.7.Á«U‹fl⁄UË ∑§ flQ§ •ª⁄U •Ê¬∑§ ¬Ê‚ πÊ‹Ë Á‚‹¥«U⁄U ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ •Ê¬∑§Ê Á‚‹¥«U⁄U ∑§ Á‹ÿ

Á»§⁄U ‚ ’ÈÁ∑¥§ª ∑§⁄UflÊŸË ¬«∏UªË–

8.8.8.8.8.∑Χ¬ÿÊ Á∑§‚Ë •ŸÊÁäÊ∑Χà ∞¡¥‚Ë •ÕflÊ √ÿÁQ§ ‚ Á‚‹¥«U⁄U Ÿ ‹¥–

9.9.9.9.9.¬˝àÿ∑§ ª˝Ê„U∑§ •¬ŸÊ •ÊflÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •¬ŸË ∞¡¥‚Ë ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊÿ¥–

©UÂÚUæðQ¤ çÎàææ çÙÎðüàæ ¥æ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè çãUÌ ×ð ãñUÐ ç·¤âè ¥æàæ´·¤æ ¥Íßæ â×æŠææÙ ·ð¤ çÜØð °Áðâè ¿æÜ·¤ âð â´Â·ü¤ ·¤ÚÔUÐ

»é#æ »ñâ ȤæçÁË·¤æ »ñâ ×éâæçȤÚU »ñâȤæçÁË·¤æ

(ÁÃÛÊÊ)

×ñçÚUÁ ÂñÜðâ âð ¿Üæ§üU¥æçÌàæÕæÁè âð Îé·¤æÙ×ð´ Ü»è ¥æ», Üæ•ææð´

·¤æ Ùé·¤âæٕʪ ’ȤÊÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ë »§Êÿ⁄U

Á’˝ª«U ∑§Ë ªÊ«∏Ë ⁄UÊSà ◊¥ „UÈ߸U π⁄UÊ’‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË

•’Ê„U⁄, v ¡ÍŸ— ªÃ ‚Êÿ¥ ª¥ªÊŸª⁄U»§Ê≈U∑§ ∑§ ÁŸ∑§≈U ’ŸË ∞∑§ ‚Ÿ≈U⁄UËflÿ⁄U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ¿Uà ¬⁄U ⁄Uπ‚◊ÊŸ ◊¥ ¬Ê‚ ◊¥ „UË ÁSÕà ∞∑§◊ Ò Á⁄ U¡ ¬ Ò‹ ‚ ‚ ø‹Êß ¸ U ªß ¸ U•ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ‚ •Êª ‹ª ªß¸U–Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ’«∏Ë ◊‡ÊQ§ ∑§ ’ÊŒ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’ͬÊÿÊ– ßU‚ •Êª¡ŸË ◊¥ ‹ÊπÊ¥ ∑§Ê‚Ê◊ÊŸ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „UÊ ªÿÊ–

¬ ˝ Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄ U Ë ∑ §•ŸÈ‚Ê⁄ U ÿ„UÊ ¥ ¬⁄ U ÁSÕà ◊Ê ŒËßU⁄U˪‡ÊŸ Á‚S≈U◊ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ÁflP§Ë

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U.......

Õ‚ƒæð ·ð¤ ©UÌæǸU ×ð´ ܻ氻° âéçßÏæ çàæçßÚU ×ð´

ç·¤Øæ »Øæ çßçÖóæ ·ð¤âæð´·¤æ ×æñ·ð¤ ÂÚU çÙÂÅUæÚUæ| ¬ã‡ÊŸ ∑§‚Ù¥ ∑§Ê ◊ı∑§ ¬⁄U „ÈU•Ê

‚◊ʜʟ, v ÁflÁ÷㟠flªÙZ ‚‚ê’ÁœÃ ‚Ì≈UÁ»§∑§≈U Á∑§∞ ª∞ ¡Ê⁄UË

Á’≈˜≈ÍU «ÍU◊«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ʺ,v ¡ÍŸ— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ªÊ¢fl ’ÇÉÊ∑§ ©UÃÊ«∏U ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ‚ÈÁfläÊÊ∑Ò¥§¬ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ ºı⁄UÊŸ ÁflÁ÷㟠ªÊ¢flÙ¥ ∑§ ¬¢ø-‚⁄U¬¢ø •ı⁄U ‚ê’ÁœÃ Áfl÷ʪ٥ ∑§•Áœ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕà Ֆ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ ºı⁄UÊáʪʢfl ’ÇÉÊ∑§ ©UÃÊ«∏U, ◊Ù„U⁄U Á‚¢„U flÊ‹Ê,øÄ∑§ ‚ÈÄ∑§«∏U, ¬˝÷Êà Á‚¢„U flÊ‹Ê ∑§¡M§⁄UÃ◊¢º ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •ı⁄U ‚ Á‡Ê⁄U∑§Ã∑§⁄U∑§ ß‚∑§Ê »§ÊÿºÊ ©U∆UÊÿÊ–

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U.......

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 22222 twu 17] 2012twu 17] 2012twu 17] 2012twu 17] 2012twu 17] 2012

123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UËÁfløÊ⁄U ŒUˬ

¥»ÚU ¥æ ãUÚU ·¤æØü ¹éàæè âð ·¤ÚÔU Ìæð ·¤æð§üU Öè ·¤æØü ×éçà·¤Ü ÙãUè´ Ü»ð»æÐtwu 17] 2012 jfookj foØeh 2069

âÂæη¤èØ

ÎÁæü çÁÜð ·¤æ âéçߊææ° ç׋ÙèçÁÜð ·ð¤ ÕÚUæÕÚU Öè ÙãUè´¡ŸÃÊ ∑§ ‹¥’ ‚¥ÉÊ·¸ fl ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ‚ÉÊŸ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ ¡È‹Ê߸U wÆvv ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥‚»§‹ „UÊ ªÿÊ– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’Ÿ ∞∑§ flcʸ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ◊¥¥ ∑ȧ¿U„UË ‚◊ÿ ’Ê∑§Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê flÊ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹¬Ê߸U „ÒU ¡Ê ∞∑§ Á¡‹ ‚ ¬˝Ê# „UÊÃË „UÒ– ’‡Ê∑§ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§, •ÁÃÁ⁄UÄéU¬ÊÿÈQ§, ∞‚∞‚¬Ë fl •ãÿ ∑ȧ¿U Á¡‹Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÿ„UÊ¥ ’Ò∆UŸÊ ‡ÊÈM§∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê Áfl÷ʪʥ ∑§ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊŸ∑§ Á‹ÿ •÷Ë ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ øP§⁄U ‹ªÊŸ ¬«∏ ⁄U„U „Ò¥U–‚’‚ •„U◊ Á¡‹Ê π¡ÊŸÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷Ë ÿ„UÊ¥ SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË „È•Ê „ÒU,«UË«UË¬Ë•Ê fl Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ Ÿ„Ë¥ „UÈ߸U „ÒU– ¬¥øÊÿà Áfl÷ʪ∑§ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ fl Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ‚¥’¥äÊËÁ∑§‚Ë ÷Ë Á‡Ê∑§Êÿà •ÕflÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á»§⁄Ê¡¬È⁄U ∑§Ê⁄UÊSÃÊ ŸÊ¬ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ¡’ π¡ÊŸÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ „UË ÿ„UÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ÃÊ„U¡Ê⁄UÊ¥ •äÿʬ∑§Ê¥, ¬¥‡ÊŸ⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸ ÿ„UÊ¥ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ’‡Ê∑§◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁfläÊÊÿ∑§ mUÊ⁄UÊ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚‹Ò‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ Ÿ„¥UË„UÊªÊ Ã’ Ã∑§ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ Ÿ„¥UË „Uʪ˖ •ª⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥«UÊÄ≈U⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑Ò§‚ ‚¥÷fl „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ– ‚҇ʟ∑§Ê≈¸U ∑§Ë SÕʬŸÊ ÷Ë ÿ„UÊ¥ Ÿ„Ë „È߸U „ÒU– ’Ëà ÁŒŸÊ¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ∑§⁄UŸ •Êÿ ◊ÊŸŸËÿ „UÊ߸U∑§Ê≈¸U ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§‚҇ʟ ¡¡ Ÿ ÿ„U πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§Ë ‚҇ʟ ∑§Ê≈¸U ◊¥ø‹ ⁄U„¥U ∑§‚Ê¥ ◊¥ ‚ ¬˝ÁÇÊà ∑§‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃßU‹Ê∑§ ∑§ „Ò¥U– •’ ÿ„U ¬˝ÁÇÊà ‹Êª ÃÊ⁄UËπ ÷Ȫß ∑§ Á‹ÿ»§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ÃÊ Ÿ„UË¥ •Êÿ¥ª ©Uã„¥U Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U „UË ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ¡’ßUß Áfl÷ʪʥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ∑§Êÿ¸ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ „UË „UÊŸ „Ò¥U ÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê∑§Ê ¬Íáʸ Á¡‹Ê ∑Ò§‚ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬Í⁄‘U Á¡‹ ∑§ÊŒ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ÊÁ’ªÈ‹ ’¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿ„U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§Á’ŸÊ ⁄UÊÿ ÃÊ ◊Ê¥ ÷Ë ŒÍäÊ Ÿ„UË¥ ŒÃË, ‚⁄U∑§Ê⁄U Á’ŸÊ ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á‹ÿ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑Ò§‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒªË– »§ÊÁ¡À∑§ÊßU‹Ê∑§ ∑§ ‹Êª •÷Ë Ã∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¡ÊªM§∑§ Ÿ„¥UË „Èÿ– ÿ„Ê¥ ∑§ÁfläÊÊÿ∑§ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ fl ‚ȤÊÊfl

âñ•â ·¤æ´ÇU ×ð Îæðáè ÂæØæ »Øæ ÌæðÀUæðÇ Îê»æ ÚUæÁÙèçÌÑ ×Ü·¤èÌ ãUèÚUæ

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ¬⁄UŒ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¤ÊÍ∆UÊ ¬øʸ

‚ÒÄ‚ ⁄ÒU∑§≈U ◊¥ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ »¥§‚Ÿ∑§ ’ÊŒ ¬„U‹Ë ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ M§’M§ „UÈ∞„UË⁄UÊÁ’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·á/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v ¡ÍŸ— ¬ ˝Œ ‡ Ê©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹∑§ ÁflL§h ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ËÁ≈U∑§≈U ¬⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ‹«∏ŸflÊ‹ ◊‹∑§Ëà ®‚„U „UË⁄UÊ ‚ÒÄ‚ ⁄ÒU∑§≈U∑§Ê¥«U ◊¥ »¥§‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •Ê¡∞«UflÊ∑§≈U ’ŇÊË‡Ê ®‚„U ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U

◊ËÁ«UÿÊ ‚ M§’M§ „UÈ∞– ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „UÈ∞ üÊË „UË⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§©UŸ∑§ ÁflL§h Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚ÒÄ‚⁄ÒU∑§≈U ∑§Ê ¬øʸ ¤ÊÍ∆UÊ fl ’’ÈÁŸŒÿÊ⁄U „ÒU•ÊÒ⁄U ßU‚ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ∑§Ê߸U ‡Ê◊Í‹Ëÿà Ÿ„UË¥„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Á¡‚ ÿÈflÃË∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, fl„U ÿÈflÃË ©UŸ∑§ «˛UÊßUfl⁄U∑§Ë ’„UŸ „ÒU ÃÕÊ fl„U ŒÊŸÊ¥ ÷Ê߸U ’„UŸÁ»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ ◊⁄‘U ‚ ¬Ò‚ ‹Ÿ •Êÿ Õ•ÊÒ⁄U fl„U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄U ◊¥ Á’∆UÊ ∑§⁄U ¬Ò‚ŒŸ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ‚„UÊ≈U‹ ◊¥ L§∑§ ªÿÊ– ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ „UÊ≈U‹

◊¥ fl„U •÷Ë Á⁄US¬‡ÊŸ ¬⁄U ªÿÊ „UË ÕʬÈÁ‹‚ Ÿ •Ê∑§⁄U ©U‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ•ÊÒ⁄U ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ÷Ë Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ¡’Á∑§ ©U‚∑§ ÷ÊßU ∑§Ê fl„UÊ¥ ‚ ÷ªÊ ÁŒÿÊ–

© U ã„ U Ê ¥Ÿ ∑§„ U Ê Á∑§¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ©U‚ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU ¡ÊÁ∑§Á‚ÿÊ‚Ã ‚ ¬˝Á⁄Uà „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§¡ŸÃÊ ◊¥ Á‚ÿÊ‚Ë •Ä‚ ∑§Ê π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ¤ÊÍ∆UÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •‡ÊÊ∑§ flÊ≈U‚,∞«UflÊ∑§≈U ’ŇÊË‡Ê ®‚„U fl ≈UÊŸË ◊P§«∏◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

HYUNDAI Authorised Service Centre

SHAKTI AUTOMOBILESAbohar Road, Opp. City Garden, FAZILKA

Mob. 98151-62206, 98766-00534

SERVICESPAREHyundai

TrainedTechnical

ÚÔUÜ »æÇ¸è ¿ÜæÙð ×ð ¥æñÚU ÎðÚUè ãUé§ü ÌæðâǸ·¤æð ÂÚU ãUæð»æ ¥æ´ÎæðÜÙÑ »éÕÚU

v|fl¥ ÁŒŸ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ⁄UπË ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹»§ÊÁ¡À∑§Ê v ¡ÍŸ— ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§Ë•Ê⁄U ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ªÊ«∏UËø‹flÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ‡ÊÈM§ ÷Íπ„U«∏ÃÊ‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê v|fl¥ ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË⁄U„UË– •Ê¡ v|fl¥ ÁŒŸ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§•äÿˇÊ ‚ȇÊË‹ ªÈ¥’⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞«UflÊ∑§≈U‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ∞«UflÊ∑§≈U ªÈ⁄U‹ËŸ ∑§ÊÒ⁄U Áª‹,∞«UflÊ∑§≈U ªÊ¬Ê‹ ⁄UÊ∆UË, ∞«UflÊ∑§≈U ◊ŒŸ‹Ê‹, ∞«UflÊ∑§≈U •Ÿ◊Ê‹ ‚øŒflÊ •ÊÒ⁄U∞«UflÊ∑§≈U •¡ÿ •⁄UÊ«∏Ê ÷ÍÅÊ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U’Ò∆U– ©Uã„¥U ∑§Ê◊⁄‘U«U ‡ÊÁQ§, •◊Îà ‹Ê‹ ∑§⁄UË⁄U,

ÁË∑§ ⁄UÊ¡ fl◊Ê, ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê, ⁄U◊‡Ê øÈø⁄UÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ äÊÈŸÁ∑§ÿÊ Ÿ „UÊ⁄U ¬„UŸÊ∑§⁄U ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U Á’∆UÊÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§¬⁄U ∞«UflÊ∑§≈U ‚ȇÊË‹ ªÈ¥’⁄U Ÿ ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ∑§ Á‹∞ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ◊¥ ⁄‘U‹U Áfl÷ʪ ∑§Ë Œ⁄UË ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚’ ∑§Ê ’Ê¥äÊ ≈ÍU≈UŸ flÊ‹Ê „ÒU– •ª⁄U Áfl÷ʪ Ÿ Œ⁄UË ∑§Ë ÃÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©UÃ⁄U •Ê∞ªÊ–

⁄U◊‡Ê ∑¥§’Ê¡ ∞Ă߸U∞Ÿ ’ŸÁ¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝ËÃ

‚ÒŸË◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê v ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ‚’«UflË¡Ÿ ∑§flË ◊¥ ∞‚«UË•Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U◊‡Ê ∑¥§’Ê¡ ∑§Ê ¬Êfl⁄U ∑§ÊÚ◊ ∑§Ê∞Ă߸U∞Ÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¬¿U‹ øÊ⁄Ufl·ÊZ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ’Œ‹¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Ã⁄UÄ∑§Ë Œ∑§⁄U

•’Ê„U⁄U ◊¥ ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë ¬⁄U ÊòÊ fl ¬Êfl⁄U∑§ÊÚ◊ ∑§ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ◊¥ πȇÊË ∑§Ë ‹„U⁄U „ÒU– ◊È‹ÊÁ¡◊ ‚¥ª∆UŸ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ‚Á«∏ÿÊ¥, flÁ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, „UË⁄UÊ ‹Ê‹, ∑§Ê‹Ê ’Ê¡Ê¡, ¡ßU ‚Í’Ê Á‚¥„U, ¬Ê‹Ê ’ûÊ⁄UÊ, Œ‡Ê¸Ÿ ‹Ê‹, ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„Ufl •ãÿ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄U◊‡Ê ∑¥§’Ê¡ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§Ê „U⁄U ‚¥÷fl ‚ÈÁfläÊÊ ŒÃ ⁄U„¥Uª–

¡ÊŸŸ ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ¡Ÿ‹Ê∑§ ¬Ê‹ ’ÊÄ‚ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚◊¥ ‚ ¡ÊÁ‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU ©U‚◊¥ ªÁ‹ÿÊ¥, ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸U Ÿ „UÊŸÊ,S≈˛UË≈U ‹ÊßU≈U ∑§Ë π⁄UÊ’Ë ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ •¬ŸË •ÊÁÕ¸∑§ÁSÕÁà ∑§Ê ⁄UÊŸÊ ⁄UÊ∑§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË ÃÕÊ, ÁfläÊflÊ,’È…∏UʬÊ, •¬¥ª, ¬¥‡ÊŸ ŸÊ Á◊‹Ÿ ‚¥’¥äÊË ∞fl¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ‚¥’¥äÊË Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– •Ê¡ Ã∑§ ßU‚ ’ÊÚÄ‚ ‚ ∑§Ê߸U ÷Ë ∞‚Ë Á‡Ê∑§Êÿà ‚Ê◊ŸŸ„UË¥ •Ê߸U Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ‚¥’¥äÊË Á‹πÊ ªÿÊ „UÊ– ÁfläÊÊÿ∑§ ‚ ‹Êª •Ê¡ ÷Ë ÿ„U ßUë¿UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥UÁ∑§ fl„U ©UŸ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¥, ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„¥U–¡’Á∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ fl πÊ‚∑§⁄U ¡’ fl„U ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥ ◊¥òÊË ÷Ë „UÊ ÃÊ©U‚∑§Ê ÿ„U ŒÊÁÿàfl „ÒU Á∑§ fl„U ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U •¬Ÿ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë’„UÃ⁄UË ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘¥U– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U øÊÁ„Uÿ Á∑§fl„U •¬Ÿ ßU‹Ê∑§ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ fl ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË∑§Ê ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ∑§ÊÿÊZ ◊¥ Ÿ ©U‹¤ÊÊÿ¥– ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ∑§Êÿ¸ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∑§⁄UflÊÿ¥ •ÊÒ⁄U üÊË íÿÊáÊË ∑§Ê πÈ‹Ê ¿UÊ«∏U ÃÊÁ∑§fl„U ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿπÈ‹flÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄ ‚∑§–

∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹Ë ‚«∏∑§ ∑§ ’Ëø ∑§‹ª÷ª »È§≈U ∑§ ≈ÈÈU∑§«∏ ∑§Ê ‚¥flÊ⁄UŸ∑§Ë Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ¡„U◊à Ÿ„¥UË ©U∆UÊ߸U–ÿ„U ≈ÈU∑§«∏Ê ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê∑§⁄UáÊ ’Ÿ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒÈÉÊ≈UŸÊ•Ê¥∑§Ê πÈ‹Ê ãÿÊÒÃÊ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ Ã⁄U»§Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹⁄UÊ«∏ ∑§Ê flŸfl ∑§⁄U∑§ ‚È¥Œ⁄U M§¬ ÁŒÿʪÿÊ „ÒU– ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡„UÊ¥ÿ„U ‚«∏∑§ πà◊ „UÊÃË „ÒU fl„UÊ¥ ⁄‘U‹flÁfl÷ʪ ∑§Ë „UŒ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–¡„UÊ¥ „UŒ ‡ÊÈM§ „UÊÃË „ÒU fl„UÊ¥ ’Ê∑§ÊÿŒÊ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ªÊ«U⁄U ‹ªÊÿ ªÿ„Ò¥U– ¡’ ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ Ÿ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚«∏∑§ ’ŸÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕËÃÊ ©U‚Ÿ Á¬Ñ⁄U ‚ ‹∑§⁄U •Êª ∑§Ë‚«∏∑§ ’ŸÊ ŒË– ¡’Á∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ¬„U‹ „UË •¬Ÿ „UŒ ’¥ŒË Ã∑§ ¡„UÊ¥ ‚⁄‘U‹fl `§Ê≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „UÊÃË „ÒUfl„UÊ¥ Ã∑§ ‚«∏∑§ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „ÒU– Á¡‚Ã⁄U„U ‚ ŒÊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë „UŒ ’¥ŒË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ⁄UÊSÃÊ ©U’«∏ πÊ’«∏ „UÊÃÊ „ÒU ©U‚Ë Ã¡¬⁄U ⁄‘U‹fl fl Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë „UŒ’¥ŒË∑§ ’Ëø ÿ„U »È§≈U ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏Ê ŒÊ Œ‡ÊÊ¥

∑§Ë Áfl÷Ê¡Ÿ ⁄‘UπÊ ’ŸÊ „È•Ê „ÒU– ßU‚≈È∑§«∏U ¬⁄U ÁŸ◊ÊáÊ Ÿ „UÊŸ ‚ ’«∏U-’«∏UπbU ¬«∏ øÈ∑§ „Ò¥U– Á¡‚‚ „U◊‡ÊÊ „UËŒÈÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§ßU¿UÊ≈UË ◊Ê≈UË ŒÈÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÃÊ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U •Ä‚⁄U„UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒUÁ∑§ ¡„UÊ¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ Ÿª⁄U ∑§Ë ∞‚Ë‚«∏∑§ ’ŸÊ ⁄U„UË¥ „ÒU ¡„UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê∑§é¡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ‚ ∑§ÊßU ≈ÒUÄ‚ ÷ˬÁ⁄U·Œ ∑§Ê ¬Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ∑§ Á‹ÿ ßU‚ ≈ÈU∑§«∏U ¬⁄U ‚«∏∑§ ’ŸÊŸÊßUÃŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Êÿ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„UÿÁ¡ÃŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Êÿ ßU‚ ’ŸÊ ÁŒÿʪÿÊ „ÒU– fl„UË¥ ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ ¡„UÊ¥ ∑§ßU•ŸÊ¬ ‡ÊŸÊ¬ πø ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU fl„UÊ¥ßU‚ ≈ÈU∑§«U∏ ∑§Ë ◊⁄UUê◊à ∑§⁄UflÊŸÊ ©U‚∑§Á‹ÿ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚’‚ ’«∏Ë◊ÈÁ‡∑§‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ ⁄‘U‹fl •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥fl Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ¬‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ŒÎ…∏U ßUë¿UʇÊÁQ§ Ÿ„Ë¥ „ÒU Á¡‚∑§ ø‹Ã ŒÊŸÊ¥ ∑§’Ëø „UŒ’¥ŒË ’ŸÊ ÿ„U ≈ÈU∑§«∏Ê Áfl∑§Ê‚‚ fl¥Áøà „ÒU •Ê⁄U ◊π◊‹ ◊¥ ¬Ò’¥Œ ∑§ËÃ⁄U„U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÃÕÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Á‹ÿ ŸßU ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ π«∏Ë ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–

Ù»ÚU ÂçÚUáÎ ß ÚÔUÜßð ·¤è âǸ·¤æð´..............

fl ÁfläÊÊÿ∑§ ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏ Ÿ ªÃ‚Êÿ¥ ¬Ê·¸ŒÊ¥ fl ¬Ífl¸ ¬Ê·¸ŒÊ¥ ∑§ ‚ÊÕª¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§ Á‹∞Á«US¬Ê¡‹ ‚ ‚◊ ŸÊ‹ Ã∑§ «UÊ‹Ë¡Ê ⁄U„UË ¬Ê߸U¬ ‹Ê߸UŸ ∑§Ê ‚Ëfl⁄‘U¡’Ê«¸U ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË◊¥ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃËŸ ◊Ê„U ¬„U‹ »¥§«U¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒÃË ÃÊ ßU‚ ’⁄U‚Êà ∑§◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ‡Ê„U⁄ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë‚„UË …¥Uª ‚ „UÊ ¬ÊÃË–U üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒÃ „ÈU∞∑§„ U Ê Á∑§ ‚⁄ U∑§Ê⁄ U m U Ê⁄ U Ê ¡Ê⁄ U Ë∑§⁄UflÊÿÊ »§¥«U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬Ò‚Ê „ÒU•ÊÒ⁄U ßU‚ Á‹∞ ßU‚∑§Ê ©U¬ÿʪ ‚„UË…¥Uª ‚ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ŸÊ‚Í⁄U’Ÿ øÈ∑§Ë ª¥ŒË ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë fl‚Ëfl⁄‘U¡ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ∞‚Ê „U‹ „UÊÁ∑§ •ÊŸ flÊ‹ ∑§ß¸U ‚Ê‹Ê¥ Ã∑§ ÿ„U‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ Ÿ „UÊ ‚∑§– üÊË ¡Êπ«∏Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ⁄U ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ¬Ê߸U¬‹Ê߸UŸ ∑§ ø‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ ‚ø‹ ¬„U‹ ø⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ ’ÊŒ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ •ª‹ ÃËŸ

ø⁄UáÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ ‡ÊÈM§∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ßU‚ ¬Ê߸U¬ ‹Ê߸UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ‚⁄∑§Ê⁄U ‚ »§¥«U ¡Ê⁄UË ∑§⁄flÊU ÁŒÿÊ„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á«US¬Ê¡‹SÕ‹ ¬⁄U ’ŸŸ flÊ‹ ‚Ëfl⁄ ‘ U¡≈˛UË≈U◊¥≈U å‹Ê¥≈U ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝‡ÊÈM§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ø⁄UáÊ ◊¥‡Ê„U⁄U ◊¥ Ÿ∑§Ê⁄UÊ „UÊ øÈ∑§Ë ‚Ëfl⁄‘U¡‹Ê߸ UŸ ∑§Ê ’Œ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ©U¬-¬˝äÊÊŸ ¬Ê·¸Œ Áfl◊‹ ∆U∆U߸U ÿÍÕ ∑§Ê¥ª‚∑§ ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ‚¥ŒË¬ ¡Êπ«∏,¬Ê·¸Œ ‚¥¡Ëfl øÊ„U⁄U, ¬Ê·¸Œ ◊ŒŸ‹Ê‹ «UÊ«UÊ, ¬Ê·¸Œ Ÿ⁄‘U‡Ê fläÊflÊ,¬Ê·¸Œ ‚È◊Ÿ ß¡Ê, ¬Ê·¸Œ ¬˝ ◊∑§Ê‹«∏Ê, ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸÁfl¡ÿ ¿UÊ’«∏Ê, ◊È∑§‡Ê flÃ⁄UÊŸÊ,‚È÷Ê· ’ÊÉÊ‹Ê, ‚à ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥ª‹Ê,’‹fl¥Ã ⁄UÊ∞, ‚¥ŒË¬ Á◊…∏UÊ, ‚Ê„UŸÁ‚¥„U »§ÊÒ¡Ë, ¬Ê·¸Œ ◊Ê„UŸ ‹Ê‹, ¬Ífl¸¬Ê·¸Œ „U⁄U¬˝Ëà Á‚¥„U ÷ÍÑ⁄U, ¡ªŒË‡Ê≈UÊ¥∑§, ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ fl ⁄U◊‡Ê ªÊÿ‹©U¬ÁSÕà Ֆ

Áæ¹Ç¸ Ùð çÇUSÂæðÁÜ âð âð×ÙæÜð.............

◊ÊŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ∑§⁄UË’~ ’¡ fl„U •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ª‹ ∑§⁄Uª∞ Õ– ©UŸ∑§ ¬«∏Ê‚Ë ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄Ê¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ¿Uì⁄U •Êª ‹ª ªßU „Ò– ¡’ ©U‚Ÿ ◊ÊÒ∑§¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ ¿Uà ¬⁄U ⁄Uπ ‚◊ÊŸ‚ •Êª ∑§Ë ‹¬≈¥U ©U∆U ⁄U„UË ÕË, ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ÃÈ⁄¥Uà »§Êÿ⁄U Á’ª«U ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê‚ÍøŸÊ ŒË– ‹Á∑§Ÿ ÷¡Ë ªßU ∞∑§ ªÊ«U∏Ë’Ê¡Ê⁄U Ÿ¥’⁄U ~ ◊¥ •Ê∑§⁄U π⁄UÊ’ „UʪßU– ßU‚∑§ ’ÊŒ Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ

÷¡Ë ŒÍ‚⁄UË ªÊ«∏UË Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U•Êª ¬⁄U ’«∏Ë ◊‡ÊQ§ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê’ͬÊÿÊ– ÁflP§Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’fl„U ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U •ÊÿÊ ÃÊ ¬Ê‚ ◊¥„UË ÁSÕà ◊ÒÁ⁄U¡ ¬Ò‹‚ ◊¥ Á∑§‚Ë∑§Ë ‡ÊÊŒË ÕË Á¡Ÿ∑§ mUÊ⁄UÊ ¿Ê«U˪߸U •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ©UŸ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë¿Uà ¬⁄U ⁄Uπ ‚◊ÊŸ ¬⁄U Áª⁄U ªß¸U•ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ •Êª ‹ª ªß¸U– ßU‚•Êª¡ŸË ◊¥ ©UŸ∑§Ê ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ªÿÊ–

×ñçÚUÁ ÂñÜðâ âð.............

ß‚ •fl‚⁄U ¬Ê‹ Á‚¢„U ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ºÊ⁄U¡‹Ê‹Ê’ʺ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‹ª ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U∑§ ºı⁄UÊŸ ¬¢¡Ê’ flÊ‚Ë ∑§ Á‹∞ z,•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§ Á‹∞ v, Á¬¿U«∏UËüÊÁáÊÿÙ¥ ∑§ ‚ê’¢œË z, ’Ê«¸U⁄U ∞Á⁄UÿÊ¢ ∑§Á‹∞ x •ı⁄U ÁflÁ÷㟠Ã⁄U„U ∑§ ¬ã‡ÊŸ ∑§‚◊ʜʟ ∑§ Á‹∞ | Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¬˝Êåà „ÈU߸Á¡Ÿ∑§Ê ÷Ë ◊ı∑§ ¬⁄U „UË ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ–

ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U Á‚Áfl‹•S¬ÃÊ‹ ¡‹Ê‹Ê’ʺ ∑§Ë •ı⁄U ‚ ‹ªÊ∞

ª∞ ◊Èçà ◊ÒÁ«U∑§‹ ∑Ò§¬ ∑§ ºı⁄UÊŸ ÷Ë⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U◊Èçà ºflÊ߸ÿÊ¢ ºË ªß¸– ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U◊„Uãº˝ Á‚¢„U ‚⁄U¬¢ø ªÊ¢fl ’ÇÉÊ∑§ Á„U∆UÊ«∏U,üÊË◊ÃË ◊„Uãº˝Ù ’Ê߸ ‚⁄U¬¢ø ¬˝÷ÊÃÁ‚¢„UflÊ‹Ê, øÊŸáÊ ⁄UÊ◊ ‚⁄U¬¢ø ªÊ¢fl øÄ∑§‚È∑§«∏U, ⁄‘U‡Ê◊ Á‚¢„U ‚⁄U¬¢ø ¬˝÷Êà Á‚¢„UflÊ‹Ê Á„U∆UÊ«∏U, üÊË◊ÃË ¡◊ŸÊ ’Êß ‚⁄U¬¢ø’ÇÉÊ∑§ ©UÃÊ«∏U •ı⁄U ⁄U◊‡Ê ø¢º Ÿ¢’⁄UºÊ⁄UªÊ¢fl ¬˝÷Êà Á‚¢„U flÊ‹Ê ‚Á„Uà •ãÿ ¬¥øfl ‚⁄U¬¥ø ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

Õ‚ƒæð ·ð¤ ©UÌæǸU ×ð Ü»æ° »° âéçßÏæ çàæçßÚU ×ð.............

ÅþUæÜè ÂÜÅUè, ãUæÎâæ ÅUÜæ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹,

»§ÊÁ¡À∑§Ê, v ¡ÍŸ— ªÊ¥fl ⁄UÊ◊¬È⁄UÊ ‚ ª¥„ÍU ‹ÊŒ∑§⁄U ªÊ¥fl ⁄UÊáÊÊ ¡Ê ⁄U„UË ∞∑§ ≈U˛Ê‹Ë

•Ê¡ „UÊŒ‚ʪ˝Sà „UÊ ªß¸U–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ≈Ò˛UÄ≈U⁄U ≈U˛Ê‹Ë Ÿ¥’⁄U ¬Ë’Ë wx-yz ¡’ Ÿß¸U

•ŸÊ¡ ◊¥«UË ∑§ ª≈U Ÿ¥’⁄U ŒÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬„È¥UøË ÃÊ •Êª ¡Ê ⁄U„ ∞∑§ flÊ„UŸ Ÿ ¡Ê⁄U‚ ’˝∑§ ‹ªÊ߸U– „UÊŒ‚ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U øÊ‹∑§ Ÿ ÷Ë ’˝∑§ ‹ªÊ ŒË–Á¡‚‚ ≈Ò˛UÄ≈U⁄U ‚«∏∑§ ∑§ ’Ëø ’ŸÊ∞ ª∞ øÊÒ¥∑§ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U≈U˛Ê‹Ë ∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê ≈ÍU≈U ªÿÊ– Á¡‚‚ ≈˛UÊ‹Ë ¬‹≈U ªß¸U– ßU‚‚ ⁄UÊSà ◊¥ ∑§Ê»§ËŒ⁄ Ã∑§ ¡Ê◊ ⁄U„UÊ–

Šææð¹ð âðÕéÜæ·¤ÚU Öæ§üU

·¤æð ÂèÅUæ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, v ¡ÍŸ— ‚⁄U„UŒË ªÊ¥fl⁄‘UÃflÊ‹Ë ÷ÒáÊË ◊¥ ÷ÍÁ◊ ÁflflÊŒ ∑§Ê ‹∑§⁄U∞∑§ √ÿÁQ§ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹ ∑§ÊÁ‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿʪÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚ßÊ◊ Á‚¥„U¬ÈòÊ „U⁄UŸÊ◊ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ŒÊ÷ÊßÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷ÍÁ◊ ÁflflÊŒ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–ßU‚ ÁflflÊŒ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§÷ÊßUÿÊ¥ Ÿ ’È‹ÊÿÊ, ¡’ fl„U «U⁄UÊ ‚ìÊÊ‚ÊÒŒÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬„È¥Uø ÃÊ ÷ÊßUÿÊ¥fl ÷Ê÷Ë •ÊÒ⁄U •ãÿÊ¥ Ÿ ©U‚‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ–

×ÁÎêÚU Ùð·¤è ¥æˆ×

ãU ØæflŒ ÷∆U¡Ê/∑§fl‹ ’ÊÉÊÊ‹Ê

◊¥«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ, v ¡ÍŸ— ÁŸ∑§≈U ∑§ ∞∑§÷_U ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ∞∑§ ◊¡ŒÍ⁄U Ÿ •Ê¡•Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÊS≈U ◊Ê≈U◊ ∑§ ’ÊŒ ‡Êfl¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË•ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á«∏flÊ‹ ÷≈U∆UÊ ¬⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊¡ŒÍ⁄U ¡ªŒË‡Ê ‹Ê‹ ¬ÈòÊ ◊„UÊŒflflÊ‚Ë Á¬¬‹ÊßU ÄU‚Ë‹ ªÊ¡Ë Á¡‹Ê •‹fl⁄U⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§ßU ÁŒŸÊ¥‚ ÁŒ◊ÊªË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ◊¥ ªÈ¡⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– •Ê¡©U‚Ÿ ∞∑§ ¬«∏ ‚ ‹≈U∑§∑§⁄ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U‹Ë– Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªßU–

ÂéçÜâ Ùð ·¤æÅðU ¿æÜæÙ,©UÌæÚUè ·¤æÜè çȤË×ð»§ÊÁ¡À∑§Ê, v ¡ÍŸ— ‡Ê„U⁄U ◊¥ ≈ÒUÁ»§∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚

∑§Ë •Ê ⁄ UŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄U∑§flÊ„ UŸÊ ¥ ∑ §øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈ Uª∞– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË•ŸÈ‚Ê⁄U ≈ÒUÁ»§∑§¬ÈÁ‹‚ ¬˝÷Ê⁄UËŸÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U ŸŸÊ∑§Ê ‹ªÊÿÊ•ÊÒ⁄U flÊ„UŸÊ¥ ∑§

∑§Êª¡Êà øÒ∑§ Á∑§∞– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ y flÊ„UŸ øÊ‹Ê∑§Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Êª¡Êà Ÿ„UË¥ Õ–Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©UŸ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ŒÊ •ãÿ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë∑§Ê‹Ë Á»§À◊¥ ©UÃÊ⁄UË ªß¸U–

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ,¥æß´Üæ Áêâ,°ÜæðçßÚUæ Áêâ,

âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð,Ù×·¤, âÚUâæð ·¤æ

ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ,ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌv®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ

©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙðÅþUè ãUæ©Uâ)«ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

×æð. ~vyv-wyxv®, ~vy-x~~x ȤæðÙÑ ®vx-w|

ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæçÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤,©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð, ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈«Úæ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Ú æ⁄√ÎÒÂ≈Í±È ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò√ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 33333 twu 17] 2012twu 17] 2012twu 17] 2012twu 17] 2012twu 17] 2012

World’s Biggest Opp.USA MNC Now in IndiaTTTTTrrrrrusted in 150+usted in 150+usted in 150+usted in 150+usted in 150+

Countries byCountries byCountries byCountries byCountries byMillions.Millions.Millions.Millions.Millions.

WWWWWororororork Pk Pk Pk Pk Pararararart t t t t TimeTimeTimeTimeTime& Ear& Ear& Ear& Ear& Earn upto Rsn upto Rsn upto Rsn upto Rsn upto Rs.....35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 LacMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +Cars+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus

Free Registration & ProfessionalSupport Call & Book your

Appointment

84279-0684684279-0684684279-0684684279-0684684279-0684698883-1270898883-1270898883-1270898883-1270898883-12708

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

Á≈÷Ò≈ Ùπ±◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ªÍ≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈

Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’Ø-«¬æ’¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á Õ

IIHHI-@@ADAIDFC@-H@GBD

çߊææØ·¤ ƒæéçǸØæÙæ Ùð Á×èÙ ¥çŠæ»ýãU‡æÚUæçàæ ·ð¤ vy Üæ¹ L¤Â° ·ð¤ ¿ñ·¤ Õæ´Åð´U

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U,v ¡ÍŸ— ‚◊ŸÊ‹ ∑§ Á‹∞ªÊ¥fl ∑§⁄UÊπ«∏Ê Á¡Ÿ xy Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë¡◊ËŸ ∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ©Uã„¥U◊È•Êfl¡ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UË’ vy ‹ÊπM§¬ÿ ∑§ øÒ∑§ ’ÑÈ•ÊŸÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ªÈ⁄Uá Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ •Ê¡ ‚„U∑§Ê⁄UË‚÷Ê ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ÷¥≈U Á∑§∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§¬⁄U ‚. ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ª∆U’¥äÊŸ

‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊªÁà ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑Χà ‚¥∑§À¬ „ÒU– ßU‚ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ÊòÊ ∑§ |x ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§⁄UË’z ◊¥ ¬ËŸ ∑§ ‡ÊÈh ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ •Ê⁄U.•Ê.SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ ‚÷Ë ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ SflÊSâÿ ‚flÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ∑§⁄UflÊßZU ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§

Á‹∞ ’⁄UÊ’⁄U »¥§«U ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ªÊ¥fl ∑§ ¬˝◊Èπ•∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ªÈ⁄U‡Ê⁄UáÊ Á‚¥„U ¡ÈÇªÊ ∑§•‹ÊflÊ ‚⁄U¬¥ø ‚ÊäÊÍ ⁄UÊ◊, ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„UÁ’^ÂU, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ «UÊ. Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹,’„UÊfl‹flÊ‚Ë ∑§ ‚⁄U¬¥ø ¡‚Áfl¥Œ˝ Á‚¥„U¡S‚Ë ÃÕÊ ¬≈UflÊ⁄UË „∑§Ë∑§Ã Á‚¥„U •ÊÁŒ©U¬ÁSÕà Ֆ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁfläÊÊÿ∑§Ÿ ªÊ¥fl ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë ‚ÈŸË–

¥æ»ÁÙè âð ãéU° Ùé·¤âæÙ ·¤è ÂêçÌü ·ð¤ çÜ°ÂèçÇ¸Ì ÂçÚUßæÚU Ùð Ü»æ§üU ×ÎÎ ·¤è »éãUæÚU

∞‚.«UË.∞◊ Ÿ ∑§„UÊ, ◊ÊÒ∑§ ¬⁄UÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ◊È•Êfl¡ÊÁ’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ʺ,v ¡ÍŸ— ªÊ¥fl •◊Ë⁄UπÊ‚ ÁŸflÊ‚Ë ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U ¬ÈòÊ ’ÇÉÊÊ®‚„U Ÿ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê •Êª ‹ª ¡ÊŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ „ÈU∞ ∑§⁄UË’ ŒÊ ‹Êπ M§¬∞ ∑§ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸U ∑§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ‚ ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞‚È⁄U¡Ëà ®‚„ ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ÷Ê÷Ë ‚¥ÃÊ·⁄UÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U üÊÁ◊∑§ „UÊŸ ∑§

∑§Ê⁄UáÊ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚¥’¥ÁäÊà „ÒU–∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬Ífl¸ •Êª ‹ªŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬«∏ ßU‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚ ∑§©U¬∑§⁄UáÊ ¡‹Ÿ ‚ w ‹Êπ M§¬∞ ∑§∑§⁄UË’ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ •Êª¡ËŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ©UŸ∑§ ∑§¬«∏Ã∑§ ¡‹ ª∞ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ©UŸ∑§’ìÊÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë ¬„UŸŸ ∑§ Á‹∞ ∑§¬«∏Ÿ„UË ’ø „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„UÁ¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •‹ÊflÊ ∞‚.«UË.∞◊.ÃÕÊ ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚Èπ’Ë⁄U ’ÊŒ‹

∑§Ê ◊ŒŒ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ øÈ∑§ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ•Ê¡ Ã∑§ ∑§ÊßU ÷Ë ¬‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË©UŸ∑§Ë ‚ÈäÊ Ÿ„UË ‹Ÿ •ÊÿÊ „ÒU– ¬ËÁ«∏ìÁ⁄UflÊ⁄U Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U •¬ŸÊ√ÿfl‚Êÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡Ê∞– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡’∞‚.«UË.∞◊ Áfl¬È‹ ©UîÊfl‹ ‚ ’Êà ∑§ËÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UQ§ ∑§‚ ©UŸ∑§äÿÊŸ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U v ¡ÍŸ ∑§Ê fl„U ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U∑§Ë «KÍ≈UË ‹ªÊ∑§⁄U ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê •ŒÊ ∑§⁄‘¥Uª–

·ð¤â ¥ÎæÜÌ ×ð, Âðàæè ¥æÙð ÂÚU ÎðÌð ãñUŠæ×ç·¤Øæ, ÂéçÜâ âð âéÚUÿææ ·¤è »éãUæÚU

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË,•’Ê„U⁄, v ¡ÍŸ— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ŒËflÊŸπ«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ªËÃÊ ⁄UÊŸË Ÿ •Ê߸U¡Ë ∑§Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÷¡∑§⁄U •¬ŸË fl•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U „ÒU– ¬¥¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ’Á∆¥U«UÊ ⁄‘¥U¡ ∑§ •Ê߸U¡Ë ∑§Ê ÷¡ ¬òÊ ªËÃÊ ⁄UÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§©U‚∑§ ’≈U ⁄UÁfl¥Œ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊‹Ê≈U ÁŸflÊ‚Ë ÿÈflÃË ∑§ ‚ÊÕ ww Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ ∑§Ê „ÈU߸U ÕË– ‡ÊÊŒË ∑§ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ©U‚∑§Ë ’„UÍ ÉÊ⁄U ◊¥ •¬ŸË ◊Ÿ◊¡Ë¸ ∑§⁄UŸ ‹ªË •ÊÒ⁄U ⁄UÁfl¥Œ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ø¥«U˪…∏U ◊¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸ‹ªË– ⁄UÁfl¥Œ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U mUÊ⁄UÊ fl„UÊ¥ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒŸ ¬⁄U ’„UÍ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ Ä‹‡Ê ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚∑§ ©U¬⁄Uʥà fl„UM§∆U∑§⁄U •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ø‹Ë ªßU •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ¬⁄U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ Œ„U¡ ¬ÃÊ«∏ŸÊ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊà „ÈU∞ ◊Ê◊‹ÊŒ¡ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ⁄UÁfl¥Œ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ Ÿ SÕÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∞∑§ ßUSÃªÊ‚Ê ŒÊÿ⁄ Á∑§ÿÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßU‚◊Ê◊‹ ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬¥øÊÿà Ÿ ∑§Ê»§Ë ¬ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ’„UÍ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ ßU‚‚ ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „ÈUÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ¬¥øÊÿà ∑§ ‚ÊÕ ŒÈ√ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ªËÃÊ ⁄UÊŸË •ŸÈ‚Ê⁄U ¡’ fl„U ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ’≈U ⁄UÁfl¥Œ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ÃÕÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •ãÿ ‹Êª ßU‚◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬‡ÊË ÷Ȫß ∑§ Á‹∞ ◊‹Ê≈U ∑§Ë ÄU‚Ë‹ ◊¥ ¡Êà „ÒU ÃÊ •Ä‚⁄U ¬ÈòÊfläÊÍ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ ©Uã„¥U Œπ ‹Ÿ ∑§Ë äÊ◊Á∑§ÿÊ¥ŒÃ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ∑§ßU ’Ê⁄U „U◊‹ ÷Ë ∑§⁄U øÈ∑§ „ÒU– ªËÃÊ ⁄UÊŸË •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈòÊfläÊÍ ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ©UŸ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ËÁ»§⁄UÊ∑§ ◊¥ „ÒU– fl„U ß‚ ’Ê’Ã ∑§ßU ’Ê⁄U ◊ÈQ§‚⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ©UQ§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄UflÊßU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á‡Ê∑§Êÿà ¬òÊ Œ øÈ∑§„ÒU, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ∑§ÊßU ‚ÈŸflÊßU Ÿ„UË¥ „ÈUßU– ∞‚ ◊¥ ©UQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¡ÊŸ◊Ê‹ ∑§Ê πÃ⁄UÊ „ÒU–

ÂéçÜâ Ùð ×ëÌ·¤æ ·¤æ ÂæðSÅU×æÅüU×·¤ÚUßæ àæß ÂçÚUÁÙæð ·¤æð âæñÂæ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄, v ¡ÍŸ— ªÃ ÁŒfl‚ SÕÊŸËÿ ¡ÒŸ Ÿª⁄UË ◊¥ ÁSÕà flÊ≈U⁄Ufl∑¸§‚ ∑§Ë Á«UÇªË ◊¥ ∑ͧŒ ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚È¥Œ⁄U Ÿª⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ∑§⁄UË’|Æ fl·Ë¸ÿ flÎhU ◊Á„U‹Ê ∑§ ‡Êfl ∑§Ê Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ ©U¬⁄UʥìÁ⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ v|y ∑§Ë ∑§Ê⁄¸flÊ„UË ∑§Ë „ÒU–

ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ‚È¥Œ⁄U Ÿª⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ◊ÊÃÊ ∑ȧ‹ŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§ ø‹Ã ¡ÒŸ Ÿª⁄UË ◊¥ ’ŸË flÊ≈U⁄U fl∑¸§‚ ∑§Ë Á«UÇªË ◊¥ ¿U‹Ê¥ª ‹ªÊ∑§⁄U•¬ŸË ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê ‚◊Ê# ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ¬ÈÁ‹‚ ©U¬∑§#ÊŸ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ¡À„UÊòÊÊ fl Ÿª⁄U ÕÊŸÊ v ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ‚È⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„ÈÈUÈ¥ø∑§⁄U‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥SÕÊ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ©U‚∑§ ‡Êfl ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹flÊ∑§⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄UπflÊÿÊ ÕÊ–

ÅðUÜæð âð ç×Üð àæß ·¤è ãUé§üU ÂãU¿æÙ, ÂéçÜâÙð ŠææÚUæ v|y ·ð¤ ÌãUÌ ·¤è ·¤æÚüUßæ§üU‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄, v ¡ÍŸ— ªÃ ‚Ê¥ÿ ªÈ◊Ê¡‹ ≈U‹Ê¥ ◊¥ Á◊‹ ∞∑§ •ôÊÊÃ√ÿÁQ§ ∑§ ‡Êfl ∑§Ë •Ê¡ ¬„UøÊŸ „UÊ ªß¸U– ÕÊŸÊ πÈ߸UÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U Ÿ v|y ∑§ ÄUÃ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ©U‚∑§Ê ‡Êfl ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ªÃ ÁŒfl‚ ≈U‹Ê¥ ‚ Á◊ÀÊ •ôÊÊà ‡Êfl ∑§Ë ¬„UøÊŸ◊È¥‡ÊË ⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ ‚Í⁄U¡Ê ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¥fl ∑§¥äÊflÊ‹Ê •◊⁄U∑§Ê≈U ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬ÈòÊ ŒÊÒ‹Ã ⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U flË⁄UflÊ⁄U ‚Êÿ¥ ∑§Ê Á’ŸÊ ’ÃÊ∞ ÉÊ⁄U ‚ ªÊÿ’ „UÊ ª∞ Õ– •Ê¡‚È’„U •ôÊÊà ‡Êfl ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ÿ ¬⁄U fl„U ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥SÕÊ Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ◊ÈÅÿ ‚flÊŒÊ⁄U ⁄UÊ¡Í ø⁄UÊÿÊ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥Uø ¡„UÊ¥©U‚Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë– ßUäÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊÒ‹Ã ⁄UÊ◊ ∑§ éÿÊŸÊ¥ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U∑§⁄Uà „ÈU∞ ‡Êfl ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–

×æàæüÜ °·ð¤Ç×è mUæÚUæ âð×èÙæÚU ·¤æ ¥æØæðÁÙ·¤ÚU Áæ»M¤·¤Ìæ ß ×æðÅUèßðàæÙ ·¤æ ÂæÆU ÂɸUæØæ

§U‹Îý ÎðßÌæ ·¤æð ×ÙæÙð ·ð¤ çÜ° Îé·¤æÙÎæÚUæðÙð Ü»æ§üU Æ´UÇðU ×èÆðU ÁÜ ·¤è ÀUÕèÜ

Á’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ʺ,v ¡ÍŸ— ª◊˸ ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ÃÕÊ •ë¿UË ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ê‹∑§⁄U ßUãŒ˝ ŒflÃÊ ∑§Ê ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ’ÇÉÊÊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄‘UÁŒŸ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ∆¥«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U¡ªŒË‡Ê ∑ȧP§«∏, ∑§Ê‹Ë ∑ȧP§«∏, ‚ÛÊË ‡Ê◊ʸ, ◊ŒŸ øQ§Ë, ∑§Ê∑§Ê ªÈ¥’⁄U,¡Ÿ∑§ ⁄UÊ¡,÷Ê⁄UÃË, ‚ÊÁ„U’Ë ∑§Ê∆U¬Ê‹, Ÿ¥Œ •Ÿ¡Ê, ‚ÊŸÍ ∑§Ê‹«∏Ê, ’é’Í «UÊ«UÊ ÃÕÊ ¬◊ •Ÿ¡ÊŸ Á◊‹∑§⁄U ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ª◊˸ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∆¥U«UÊ ◊Ë∆UÊ ‡Ê’¸Ã Á¬‹ÊÿÊ–

âˆØ âæ´§üU ÕæÕæ ·ð¤ ÙßçÙç×üÌ×çÎÚU âð çÙ·¤æÜè ÖÃØ àææðÖæ Øæ˜ææ

wv ¡ÍŸ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ◊¥¥òÊÊ¥©UìÊÊ⁄UáÊ fl „UflŸ ÿôÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë¡ÊÿªË ◊ÍÁø ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃDUÊ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê v ¡ÍŸ— ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fløÈflÊÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë ◊¥¥ ŸflÁŸÁ◊¸Ã ‚àÿ ‚ÊßZU’Ê’Ê ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ◊ÍÁø ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃDUÊ ∑§

©U¬‹ˇÿ ◊¥ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U–‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ •Ê⁄¥U÷ „UÊ∑§⁄U ªÊ¥fl¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§ ’ÊŒ ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl∑§ÊÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë, ∑§Ë∑§⁄UflÊ‹Ê M§¬Ê, ’ŸflÊ‹Êfl ’ªÊ¥flÊ‹Ë ‚ „UÊ∑§⁄U ªÈ¡⁄Ë– üÊhÊ‹È•Ê¥mUÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§Ê ÷√ÿSflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ÊÿÊ¡∑§Ê¥ ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ªÊ¥flÁŸ„UÊ‹ π«∏Ê, ÉÊÑÍ, øÈ„U«∏ËflÊ‹Ê äÊÛÊÊ‚Á„Uà •ãÿ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ¬„È¥øªË– ßUŸ ªÊ¥flÊ¥◊¥ ‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸ ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ê⁄U ‡ÊÊ⁄U ‚ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ßU‚‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑ΧcáÊ ÉÊÊ«∏‹Ê fl•ãÿ üÊhÊ‹È•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‚„Uÿʪ ÁŒÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ◊¥ÁŒ⁄U∑§ ¬˝äÊÊŸ ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§◊ÍÁø ∑§Ë ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃc∆UÊ wv ¡ÍŸ flË⁄UflÊ⁄U∑§Ê ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ ÁŒŸ ¬˝Ê× ◊¥ÁŒ⁄U◊¥ „UflŸ ÿôÊ ∞fl¥ ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–¬˝Ê× vv ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ Ã∑§‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ìʬ⁄Uʥà •≈ÍU≈U‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà „Uʪʖ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Í„UüÊhÊ‹È•Ê¥ ‚ ‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ fl wv ¡ÍŸ∑§Ê ◊ÍÁø SÕʬŸÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê v ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ◊ʇʸ‹ß¥UÁÇ‹‡Ê S¬Ê∑§Ÿ ∞∑§«U◊Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ªÊ¥fl øP§ ’ŸflÊ‹Ê ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË „UÊ߸US∑ͧ‹ ◊¥ ‚◊ËŸÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U¡ÊªM§∑§ÃÊ fl ◊Ê≈UËfl‡ÊŸ ∑§Ê ¬Ê∆U ¬…∏UÊÿʪÿÊ– ‚◊ËŸÊ⁄U ◊¥ ◊Ê≈UËfl≈U⁄U ∞«UflÊ∑§≈U‚¥¡Ëfl ’Ê¥‚‹ “◊ʇʸ‹”, Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜ ⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê, •¡ÿ ∆U∑§⁄UÊ‹ fl ¬òÊ∑§Ê⁄U¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ ’ÃÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ◊„U◊ÊŸ‚Áê◊Á‹Ã „È∞– ‚◊ËŸÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U üÊË ¡È‹Ê„UÊ Ÿ ‚◊ËŸÊ⁄U ∑§•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ’ÃÊà „UÈ∞ ¡ËflŸ◊¥ ‹ˇÿ, ◊„UŸÃ, ‚◊¬áÊ fl •Êà◊ÁflEÊ‚∑§Ê ◊„Uàfl ’ÃÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄UߥU‚ÊŸ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§Ê߸U ‹ˇÿ

ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÃÊ fl„U ∞∑§ ¬‡ÊÈ∑§Ë Ã⁄U„U ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊„UŸÃ fl ‚◊¸¬áÊ ∑§Ë÷ÊflŸÊ ‚ ¡ËflŸ ◊¥ ’«∏ ‚ ’«∏ ‹ˇÿ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„ÒU– ∞«UflÊ∑§≈U ◊ʇʋ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ fl SflÊSâÿ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒÃ „È∞ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊC˛U ∑§ ©UàÕÊŸ„UÃÈ ‚÷Ë ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà fl SflSÕ „UÊŸÊøÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊¥ •ë¿U∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ‡Ê◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸËøÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ◊„UŸÃ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË–üÊË ◊ʇʋ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊‡ÊÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§‚Êø¥ •ÊÒ⁄U •‚»§‹ÃÊ ‚ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ«U⁄‘¥U– Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜ üÊË ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ, Ÿ‡ÊÊπÊ⁄UË fl ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§

¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄Uà „È∞ ◊⁄UáÊʬ⁄Uʥßòʌʟ, ¡‹ fl Á’¡‹Ë ’øÊŸ, ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ fl ’«∏Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬Á⁄UÃÁ∑§ÿÊ– •¡ÿ ∆U∑§⁄UÊ‹ Ÿ ¡ËflŸ ◊¥‚¥S∑§Ê⁄U ∑§ ◊„Uàfl ’ÃÊà „È∞ ∑§„UÊ Á∑§•Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •ë¿U‚¥S∑§Ê⁄U •fl‡ÿ ŒŸ øÊÁ„U∞ ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¡‚◊Ê¡ ◊¥ •ë¿U ߥU‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ’„ÈUà ∑§◊Ë„ÒU– •¥Ã ◊¥ ‚⁄U¬¥ø üÊË◊ÃË ⁄UÊ◊Ê ’Ê߸U Ÿ‚÷Ë •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–‚◊ËŸÊ⁄U ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ Áfl‡Ê· ‚„Uÿʪ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªÊ¥fl ∑§ ÿÈfl∑§ ⁄U◊Ÿ, ’Ë⁄U’‹,‚Ê¡Ÿ, „U⁄U∑ΧcáÊ, ‚ÈŸË‹, ⁄UÁflãŒ, ⁄UÊ¡ãŒ,ªªŸ fl ’¥≈UË ‚Á„Uà •ãÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§∞‚ ‚◊ËŸÊ⁄UÊ¥ ‚ ©Uã„¥U ÷⁄U¬Í⁄U »§ÊÿŒÊÁ◊‹ªÊ–

ÇUæðÇUæ ÚÔUÜßð SÅðUàæÙ ÂÚU àæéh ÂæÙè ©UÂÜ•Šæ·¤ÚUßæÙð ãðUÌé Ü»ßæØð»ð Îæð ¥æÚU.¥æð

«UÊ«UÊ ∑§ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ Ÿ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ SÕÊŸ ∑§Ê øÿŸ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U, v ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈh ¡‹ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UflÊŸ∑§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ ‚flË ∞fl¥ „UÀ∑§Ê ߥUøÊ¡¸Á‡Êfl ‹Ê‹ «UÊ«UÊ Ÿ ŒÊ •Ê⁄U•Ê ‹ªflÊŸ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßUäÊ⁄U ⁄‘U‹fl mUÊ⁄UÊßU‚∑§Ë •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ã „UË •Ê¡ •ÁflŸÊ‡Ê«UÊ«UÊ Ÿ •Ê⁄U•Ê ‹ªÊŸ flÊ‹ SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË «UÊ«UÊ ∑§

⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚Áøfl •Ê◊ ¬∑§Ê‡Ê ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§,•ÊŸ¥Œ ∑§Ê¥‚‹, ‚¥¡ÿ flÁ‡ÊDU •ÊÁŒ ‹Êª◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊÁ∑§ ∞∑§ •Ê⁄U•Ê å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¥. v ¬⁄U‹ªªÊ ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ •Ê⁄U•Ê å‹≈U»§Ê◊¸Ÿ¥. w ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßUäÊ⁄U flÊ≈U⁄U∞fl¥ ‚Ëfl⁄‘U¡ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬ÊŸË∑§Ë ¬Ê߸U¬ ÷Ë S≈U‡ÊŸ Ã∑§ Á’¿UÊ ŒËªß¸U „ÒU– üÊË «UÊ«UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝„UË •Ê⁄U.•Ê. ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „UÊ

¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§S≈U‡ÊŸ ¬⁄U •Ê⁄U•Ê ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§ S≈U‡ÊŸ ∑§’Ê„U⁄U üÊË «UÊ«UÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á»§À≈U⁄U¬ÊŸË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–ßU‚Ë ∑§ ‚ÊÕ „UË üÊË «UÊ«∏Ê fl ©UŸ∑§Ë¬Í⁄UË ≈UË◊ Ÿ •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ªÊ«∏Ëø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U äÊ⁄UŸ ¬⁄U’Ò∆U •ÛÊÊ ≈UË◊ ∑§Ê ‚„Uÿʪ ÁŒÿÊ ÃÕÊ⁄‘U‹ Áfl÷ʪ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–

Sß. ÚU×ðàæ ·é¤×æÚUè ÇêU×ÇUæ·¤æ ÚUS× ¿æñÍæ ·¤Ü

Á’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ʺ,v ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë üÊË◊ÁÃ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË «ÍU◊«UÊ ¡ÊÁ∑§ ’Ëà ÁŒŸ ¬˝÷È ø⁄UáÊÊ¥◊ ¡Ê Á’⁄UÊ¡ Õ– ©UŸ∑§Ê ⁄US◊ øÊÒÕÊ v ¡ÍŸ ∑§Ê„Uʪʖ ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ‚¬˝Ê× ’¡ ⁄UflÊŸÊ „UÊ¥ª– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄UßU‚ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ◊¥ «ÍU◊«UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áê„U⁄UË ‚¥flŒŸÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

ÕñÅUÚUè ãUæ©Uâ ×ð´ ¿æðÚUè, ÇðUɸU Üæ¹ ·¤æ âæ×æÙ »æØÕ

¹ðÌæð âð ÌèÙ ÅþUæ´âȤæ×üÚU ¿æðÚUè⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê, v ¡ÍŸ— ªÊ¥fl •Ê‹◊‡ÊÊ„U ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ πÃÊ¥ ◊¥ ‹ª ÃËŸ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U øÊ⁄UË „Uʪ∞ „Ò¥U– ¬ËÁ«∏à Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÊflŸ∑§ÊÚ◊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Á∑§‚ÊŸ ªÈ‹‡ÊŸ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ¡Ÿ∑§ ⁄UÊ¡, ÷ªflÊŸ Á‚¥„U ¬ÈòÊ Á’‡ÊŸ Á‚¥„U fl Á’‡ÊŸ Á‚¥„U ¬ÈòÊ øÊπÊ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ πÃÊ¥ ◊¥ ÃËŸ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– ⁄UÊà ∑§⁄UË’ vw ’¡ Ã∑§ fl„U πà ◊¥ Õ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ fl„U øÊ⁄UË „UÊ ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§Ê»§Ë÷Ê‹ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹Ê–

¬⁄U◊¡ËÃ, ◊¥«UË ⁄UÊ«U∏ÊflÊ‹Ë, v ¡ÍŸ—’ËÃË ⁄UÊà „U‹Ë◊flÊ‹Ê ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕêÈM§ ŸÊŸ∑§ ’Ò≈U⁄UË „UÊ©U‚ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë¿UûÊ ¬Ê«∏∑§⁄U ‚ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ’Ò≈U⁄UË fl ŸªŒËfl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬ËÁ«∏à ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U•◊⁄U¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ⁄UÊ¡ÊŸÊ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UÊà ∑§⁄UË’ ’¡ ŒÈ∑§ÊŸ ’¥Œ∑§⁄U ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ, ‚È’„U ¡’ fl„U ŒÈ∑§ÊŸ

¬⁄U ¬„È¥UøÊ ÃÊ ÃËŸ Ÿß¸U ’Ò≈U⁄UË, v~ ¬È⁄UÊŸË’Ò≈U⁄UË, z „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ŸªŒ •ÊÒ⁄U •ãÿ‚Ê◊ÊŸ øÊ⁄UË „UÊ ªÿÊ– øÊ⁄UË „ÈU∞ ‚Ê◊ÊŸ

∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§⁄UË’ «U…∏U ‹Êπ M§¬ÿ ’ÃÊßU¡ÊÃË „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

Õ“ææ °ÇU ÂæÅUèý mUæÚUæ ÆUÇðU ×èÆðU ÁÜ ·¤è ÀUÕèÜ Ü»æ§üU »§üUÐ §Uâ ×æñ·ð¤ ÂÚU çàæß× ¿éƒæ, ¥ÿæØ×ÜêÁæ, çÙ»× ×ÜêÁæ, Üß ¿éƒæ, ·ë¤c‡æ ¿éƒæ ß ÚUæÁê ¿éƒæ Ùð çßàæðá âãUØæð» ç·¤ØæÐ

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 4 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012) twu 17] 2012 twu 17] 2012 twu 17] 2012 twu 17] 2012 twu 17] 2012

√Ú. √z∆ Ò¤Ù‰ Á≈√ ¡ØÛ≈ Á∂ √ÓÁ‘≈’≈ Â∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ ˘¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈

¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂–ÚÒØ∫-

√Ú. √z∆ Ò¤Ù‰ Á≈√ ¡ØÛ≈ Á∂ √ÓÁ‘≈’≈ Â∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ ˘¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈

¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂–ÚÒØ∫-

√Ú. √z∆ Ò¤Ù‰ Á≈√ ¡ØÛ≈ Á∂ √ÓÁ‘≈’≈ Â∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ ˘¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈

¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂–ÚÒØ∫-

√Ú. √z∆ Ò¤Ù‰ Á≈√ ¡ØÛ≈ Á∂ √ÓÁ‘≈’≈ Â∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ ˘¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈

¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂–ÚÒØ∫-

√Ú. √z∆ Ò¤Ù‰ Á≈√ ¡ØÛ≈ Á∂ √ÓÁ‘≈’≈ Â∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ ˘¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈

¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂–ÚÒØ∫-

√Ú. √z∆ Ò¤Ù‰ Á≈√ ¡ØÛ≈ Á∂ √ÓÁ‘≈’≈ Â∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ ˘¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈

¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂–ÚÒØ∫-

√Ú. √z∆ Ò¤Ù‰ Á≈√ ¡ØÛ≈ Á∂ √ÓÁ‘≈’≈ Â∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ ˘¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈

¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂–ÚÒØ∫-

√Ú. √z∆ Ò¤Ù‰ Á≈√ ¡ØÛ≈ Á∂ √ÓÁ‘≈’≈ Â∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ ˘¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈

¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂–ÚÒØ∫-

√Ú. √z∆ Ò¤Ù‰ Á≈√ ¡ØÛ≈ Á∂ √ÓÁ‘≈’≈ Â∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ ˘¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈

¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂–ÚÒØ∫-

√Ú. √z∆ Ò¤Ù‰ Á≈√ ¡ØÛ≈ Á∂ √ÓÁ‘≈’≈ Â∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ ˘¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈

¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂–ÚÒØ∫-

√Ú. √z∆ Ò¤Ù‰ Á≈√ ¡ØÛ≈ Á∂ √ÓÁ‘≈’≈ Â∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ ˘¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈

¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂–ÚÒØ∫-

√Ú. √z∆ Ò¤Ù‰ Á≈√ ¡ØÛ≈ Á∂ √ÓÁ‘≈’≈ Â∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ ˘¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈

¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂–ÚÒØ∫-

√Ú. √z∆ Ò¤Ù‰ Á≈√ ¡ØÛ≈ Á∂ √ÓÁ‘≈’≈ Â∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ ˘¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈

¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂–ÚÒØ∫-

√Ú. √z∆ Ò¤Ù‰ Á≈√ ¡ØÛ≈ Á∂ √ÓÁ‘≈’≈ Â∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ ˘¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈

¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂–ÚÒØ∫-

√Ú. √z∆ Ò¤Ù‰ Á≈√ ¡ØÛ≈ Á∂ √ÓÁ‘≈’≈ Â∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ ˘¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈

¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂–ÚÒØ∫-

√Ú. √z∆ Ò¤Ù‰ Á≈√ ¡ØÛ≈ Á∂ √ÓÁ‘≈’≈ Â∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ ˘¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈

¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂–ÚÒØ∫-

«ÍÃÊÚ∆ ≈‹ ‚»ÓÛ≈ (ÌøÓ≈) √∆È∆¡ ’ª◊√∆ È∂Â≈

Í∆.¡ÀÓ.≈¬∆√ «ÓæÒ, Î≈«˜Ò’≈ Ø‚ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ:)

≈‹ ’πÓ≈ ‚»ÓÛ≈ (ÍæÍ»)√≈Ï’≈ √∆È∆¡ Ú≈¬∆√ ÍÃË≈È È◊ ’Ω∫√Ò ¡Â∂ÍzË≈È «ÎÒØ «ÓæÒ ¡À√Ø√∆¬∂ÙÈ, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ:)

¡ÙØ’ ¡È∂‹≈√≈Ï’≈ ÍÃË≈È È◊ ’Ω∫√Ò ¡Â∂ √∆È∆¡

¡’≈Ò∆ È∂Â≈, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ:)

’∂ÚÒ ’≈ÒÛ≈, ’≈ÒÛ≈ ÏÀ∫‡∆ ‘≈¿»√ÍÃË≈È ÈÚ ÔπÚ’ √Ì≈ ÙÃ∆ Ï≈Ò≈ ‹∆ ˪Ó

¡Â∂ √Ó±‘ ÓÀ∫Ï ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ:)

«¬ßÁ‹∆ «√ßÿ ’ß‚≈√ØzÓ‰∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ ’ΩÓ∆ Íz⁄≈ √’æÂ

Ï∆.√∆ «Úß◊, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ:)

√øÁ∆Í Ó¨‹≈«¬øÁ È◊∆, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ:)

≈‹» ÷∂Û≈, «‹Ò≈ ÍÃË≈È ¡À∫‡∆’πæÍÙÈ «Ï¿»Ø ¡Â∂ ÔπÚ≈ ¡’≈Ò∆ È∂Â≈

‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ:)

‚≈. ¡ÙÚÈ∆ «Óæ„≈√∆È∆¡ Ï∆‹∂Í∆ È∂Â≈, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ:)

«¥ÙÈ ’πÓ≈ ◊ªË∆ (Ùø‡∆ ·∂’∂Á≈)√’Ò ÍÃË≈È «ÙØÓ‰∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ,

‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ:)

‘È∆ ÍπÍÈ∂‹≈Ú≈¬∆√ ÍÃË≈È Ô»Ê ¡’≈Ò∆ ÁÒ ¡Â∂

‘È∆ ‡∂z«‚ß◊ ’ßÍÈ∆ ¡È≈‹ Óß‚∆ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ:)

«‹øÁ Í»Ê∆ÏÒ≈’ ÍÃË≈È ÁØË∆ ¡Â∂ ‚∂¡∆ Ô»È∆¡È,ÒÚ’πÙ √Ú∆‡ ‘≈¿»√, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ:)

¡ÙØ’ ◊ØÚ‹∂.Í∆.≈«¬√ «ÓæÒ Óπ’Â√ Ø‚, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ:)

ÁÙÈ Ò≈Ò ÚËÚ≈¡À√.‚∆. ≈«¬√ «ÓæÒ ¡≈¬∆¡≈ Ú≈Ò≈ Ø‚ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ:)

≈‹ ⁄Ø‘≈‰, È◊ ’Ω∫√Ò ÍzË≈È ‹Ò≈Ò≈Ï≈ÁÓ∂Ù ⁄Ø‘≈‰, √π∂Ù ⁄Ø‘≈‰ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ:)

‹Ø«◊ßÁ «√ßÿ’Ω∫√Ò ¡Â∂ ÍzË≈È √zØÓ‰∆ ¡’≈Ò∆ÁÒ ¡À√∆.«Úß◊ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ:)

√π«Óæ «√ßÿ (√Ø Á◊È)√∆È∆¡ ¡’≈Ò∆ Ô±Ê È∂Â≈ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ:)

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Ævx-wywÆÆ ‚◊Sà Áflflʌʢ ∑§Ê ãÿÊÿ ÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „Uʪʖ

24-25, Red Cross Shopping Complex,Court Road, FAZILKA

M. 92179-76008 Ph. 500290

St. No. 3, Radha Swami Colony,M. 94179-34316

Sister Concern:-

A Complete Families StoreA Complete Families StoreA Complete Families StoreA Complete Families StoreA Complete Families Store

Gents Wear:- Pent Shirt, T-Shirt,Lower, Cappery, Nicker, Track SuitBarmunda Suit, Night Suit, etc.Ladies Wear:- Cotton Kurta,Laging, Night Suit, Pent, GarlishTop, Pent, Lower, Jagging Etc.Child Wear:- Cotton Suit, Pent,Shirt, T-Shirt, Capry Suit Nicker Suit

◊ÊãÿflÊ⁄U,

’«∏ ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË Á¬˝ÿ Ÿæè×Ìè×ÍéÚUæ Îðßè ÖéâÚUè ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vx ¡ÍŸ wÆvw ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU–©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÚUS× ©UÆUæÜæ (âˆâ´») ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡ÍŸ wÆvw,⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vv.xÆ ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw.xÆ ’¡ Ã∑§ Á‚≈UË ªÊ«¸UŸ»§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „Uʪʖ

‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹—

⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê

·ë¤c‡æ ¿´Î ÖéâÚUè (ÂçÌ)×æðçÙ·¤æ-¥æàæé ÂæÜ ÖéâÚUè (Âé˜æߊæê-Âé˜æ)âéÙèÌæ-·é¤ÜÖêá‡æ ÖéâÚUè (Âé˜æߊæê-Âé˜æ)¥´ç·¤Ì, ¥Öè (Âæð˜æð)àæñßè ÖéâÚUè (Âæð˜æè)

×´Áê ÕæÜæ-¥àææð·¤ ÀUæÕǸæ (Âé˜æè-Îæ×æÎ)©U×æ ÕæÜæ-¥âè× ¥ÚUæðǸæ (Âé˜æè-Îæ×æÎ)

×ñ. çÕãUæÚUè ÜæÜ ·ë¤c‡æ ¿´Î, ×ðÙ ÕæÁæÚU ȤæçÁË·¤æ´ÌÁÜè ¥ÚUæð‚Ø ·ð¤‹Îý, ßæÙ ÕæÁæÚU ȤæçÁË·¤æ

°ß´ â×SÌ ÖéâÚUè ß Ùæ»ÂæÜ ÂçÚUßæÚU(∆UÊ∑ȧ⁄U)

Ï∂Á÷Ò∆ √±⁄È≈ÓÀ∫ ¡±Û «√ßÿ Íπæ √z∆ ¿πÂ≈ «√ßÿ Íπæ Ó∂Ú≈ «√ßÿ Ú≈√∆

«Íø‚ ȱÍπ≈ Á≈÷Ò∆ fiØ«‡¡ªÚ≈Ò∆ «‘ Ú≈ «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈

‘ÒÎÈ «Ï¡≈È ’Á≈ ‘ª «’ Ó∂∂ C ÒÛ’∂ ‘ÈÕ ¿πÈ∑ª «Ú⁄Ø∫

ÒÛ’≈ ◊πæ‹ «√ßÿ Ú≈ ¿π√Á∆ ÍÂÈ∆ ‹æ√≈ Ï≈¬∆ Ó∂∂ ’«‘‰∂ ÂØ∫

Ï≈‘ ‘ÈÕ ÓÀ∫ ¿πÈ∑ª ¡≈͉∆ ⁄æÒ ¡⁄æÒ ‹≈«¬Á≈Á ÂØ∫ Ï∂Á÷Ò

’Á≈ ‘ªÕ ‹∂’ ’ج∆ Ú∆ «Ú¡’Â∆ «¬È∑ª È≈Ò ÒÀ‰ Á∂‰

’∂◊≈ ¿π√Á≈ «‹ßÓ∑∂Ú≈ ÷πÁ ‘ØÚ∂◊≈Õ Ó∂∂ ÒÛ’∂ ◊πæ‹ «√ßÿ Á∂

Í≈√ B Óπß‚∂ ‘È ¡Â∂ ¡≈͉∂ Í«Ú≈ √Ó∂ Ó∂∂ ÂØ∫ ¡Òæ◊

ß«‘Á∂ ‘ÈÕ ¡◊ ¿π‘ ¡≈͉≈ Ïπ≈ ÌÒ≈ ’Á∂ ‘È ‹ª ÷πÁ’πÙ∆

’Á∂ ‘È, ¿π‘ «¬√ Ò¬∆ ÷πÁ «‹ßÓ∑∂Ú≈ ‘؉◊∂Õ ¡æ‹ ÂØ∫ Ï≈¡Á

Ó∂≈ ¡Â∂ Ó∂∂ Í«Ú≈ Á≈ ¿πÈ∑ª È≈Ò ’ج∆ √ßÏßË È‘∆∫ Õ

Âæ´¿ ç·¤ÜæðÂæðSÌ

âçãUÌ ·¤æÕê‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË

•’Ê „ U ⁄,v ¡ÍŸ—Õ Ê Ÿ Ê’„UÊflflÊ‹Ê∑§Ë ¬ÈÁ‹‚Ÿ ªÃ ‚Ê¥ÿ∞∑§ √ÿÁQ§

∑§Ê ¬ÊSà ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ„UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ÕÊŸÊ’„UÊflflÊ‹Ê ∑§ ∞∞‚•Ê߸U ÷Ê‹Ê Á‚¥„U ŸªÃ ‚Êÿ¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà ªÊ¥fl ¬≈˜U≈UË‚ŒË∑§ ∑§ ¬Ê‚ ŸÊ∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§√ÿÁQ§ ∑§Ê ¬ÒŒ‹ ‚¥ÁŒÇäÊÊflSÕÊ ◊¥ •ÊÃŒπ∑§⁄U ¡’ ©U‚∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ÃÊ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ z Á∑§‹Ê ¬ÊSà ’⁄UÊ◊Œ„ÈU•Ê– √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚ìʋ ©»¸§‚ûÊÍ ÁŸflÊ‚Ë ¤ÊÊ⁄U«∏π«∏Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „U߸U„ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©UQ§ √ÿÁQ§ ∑§ Áπ‹Ê»§∞Ÿ«UˬË∞‚ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz, v, z ∑§Ê◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

√ßÁ∆Í ’≈·Í≈Ò-«ß’Ò ’≈·Í≈Ò√ßÁ∆Í ≈«¬√ «ÓæÒ ¡≈¬∆¡≈ Ú≈Ò≈ Ø‚

‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ:)

√Ú. √z∆ Ò¤Ù‰ Á≈√ ¡ØÛ≈ Á∂ √ÓÁ‘≈’≈ Â∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ ˘¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈

¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂–ÚÒØ∫-

≈’∂Ù ◊ØÚ‹∂.Í∆. «¬ß‚√‡∆˜ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ:)

√Ú. √z∆ Ò¤Ù‰ Á≈√ ¡ØÛ≈ Á∂ √ÓÁ‘≈’≈ Â∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ ˘¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈

¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂–ÚÒØ∫-

Ÿæè ¥¹´ÇU ÂæÆU ·¤æÖæð» âæð×ßæÚU ·¤æ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, v ¡ÍŸ— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ªÊ¥fl ¤ÊÊ∑§ Á«U¬Ê‹ÊŸÊ ∑§ ÁŸflÊ‚ËŸ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U ∑§ Á¬ÃÊ ¡ªÃÊ⁄UÁ‚¥„U ∑§Ê ªÃ ÁŒŸÊ¥ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ–©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄Uπ üÊË •π¥«∏ ¬Ê∆U∑§Ê ÷ʪ ÁŒŸÊ¥∑§ v ¡ÍŸ wÆvw,‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡Ã∑§ ©UŸ∑§ ¬ÒÃÎ∑§ ªÊ¥fl ¤ÊÊ∑§ Á«U¬Ê‹ÊŸÊ◊¥ «UÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§‚¥flŒŸÊ∞¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

âéÎÚU ·¤æ‡ÇU ¥æÁ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê, v ¡ÍŸ— ÷ªflÊŸ ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •Ê¡⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚È¥Œ⁄U ∑§Êá«U ¬Ê∆U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ªÊ«UË ø‹flÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

ÏÒ«ÚßÁ ‘ª‚≈√∆È∆¡ ¡’≈Ò∆ Ô±Ê Ò∆‚,

‘ª‚≈ Íz≈͇∆ √Ò≈‘’≈ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ:)

√Ú. √z∆ Ò¤Ù‰ Á≈√ ¡ØÛ≈ Á∂ √ÓÁ‘≈’≈ Â∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ ˘¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈

¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂–ÚÒØ∫-

«Óæ æÿ¡À∫‚Ú≈«¬˜ ¡À∫‡∆ ¥ÍÙÈ «Ï¿±Ø∫ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ:)

√Ú. √z∆ Ò¤Ù‰ Á≈√ ¡ØÛ≈ Á∂ √ÓÁ‘≈’≈ Â∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ ˘¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈

¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂–ÚÒØ∫-