o"kZ% 9 vad% 11 i`"B% 4 ewY; 1 : 13 twu 2012 cq/kokj foØeh 2069 nSfudizkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

RNI NO. PUNHIN2004/16599ckckS vk x;kS js

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UËemail:- sarhad.kesri@gmail.com,www.issuu.com/sarhadkesri

Ù ¿éÙæß Ù ¥‹Ø ·¤æð§üU ×ÁÕêÚUè, çȤÚU Öè ×ñÇU×’Øæ‡æè Ùð ÁÙÌæ ·ð¤ Õè¿ ÁæÙð ×ð ÙãUè´ Ü»æ§üU ÎðÚUè

◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§ÊÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ìÃË äÊͬ ◊¥ ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê‹ÊŸË ¬„UÈ¥øË ÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË

üÊË íÿÊáÊË ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊ ¥¬„È ¥ Uø∑§⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê ¥ ‚ ∑§Ë ÕËÁ‡Ê∑§ÊÿÃ

‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹»§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ — Ÿ ÃÊ ∑§ÊßU øÈŸÊflÁ‚⁄U ¬⁄U „Ò¥U, Ÿ „UË ∑§Ê߸U •ãÿ ◊¡’Í⁄UË,

‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë y| Á«Uª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚∑§Ë ìÃË ŒÊ¬„U⁄U ◊¥ flŸ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡ËÃ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ë äÊ◊¸¬àŸË üÊË◊ÃËÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË ∑§Ê¥‡ÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ë»§Á⁄UÿÊŒË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ’Ëø ©UŸ∑§Ê¬‡Ê •Ê ⁄U„UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ∑§⁄UŸ ¬„È¥UøË „ÈUßU ÕË– ∑§Ê¥‡ÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ê‹ÊŸË∑§Ë ßUŸ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ∑§‹ flŸ◊¥òÊË øÊÒ.‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ‚ Á◊‹∑§⁄U∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚å‹ÊßU’¥Œ „UÊŸ, ‚Ëfl⁄‘U¡ ¡Ê◊ „UÊŸ fl ‚»§Ê߸UŸ „UÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÕË– üÊË íÿÊáÊËŸ ∑§‹ „UË Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ ∑§ÊßUã„¥U „U‹ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ÁŒÿÕ– ßUŸ ÁŸŒ‡ÊÊ¥ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ •◊‹ „ÈU•Ê„ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊SÿÊ Á∑§ÃŸË ª¥÷Ë⁄U „ÒU, ÿ„U¡ÊŸŸ ∑§ Á‹ÿ „UË üÊË◊ÃË íÿÊáÊË •Ê¡πÈŒ ÿ„UÊ¥ ¬„È¥UøË „ÈU߸U ÕË–

üÊË◊ÃË íÿÊáÊË Ÿ ∑§Ê‹ÊŸË◊¥ ¬„È¥Uøà „UË ¬„U‹ flŒ ¬∑§Ê‡Ê Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

çÕÙæñÜð ¹Ü âð ÖÚUè ÅþñU•ÅUÚU-ÅþUæÜèâçãUÌ ÌèÙ ·¤æÕê, ×æ×Üæ ÎÁü

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U, vw ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚Ÿ Á’ŸÊÒ‹ π‹ ‚ ÷⁄UË ≈˛ÒUÄ≈U⁄U-≈˛UÊ‹Ë‚Á„Uà ÃËŸ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ◊¥‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– ∞‚¬Ë flÁ⁄¥UŒ⁄U®‚„U ’⁄UÊ«∏ mUÊ⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’…∏U ⁄U„UËøÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U •¥∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ø‹Ê߸U ªß¸U ◊ÈÁ„U◊ ∑§ ÄUà ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË‚ÈÁ⁄¥UŒ⁄U ¬Ê‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∞‚•Ê߸U¬¥¡Ê’ Á‚¥„U, „U«U∑§Ê¥S≈U’‹ ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„UŸ ’ËÃË ⁄UÊà ◊‹Ê≈U øÊÒ∑§ ¬⁄U ŸÊ∑§Ê‹ªÊ ⁄UπÊ ÕÊ– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚Á’ŸÊÒ‹ π‹ ‚ ÷⁄UË ≈˛ÒUÄ≈U⁄U-≈˛UÊ‹Ë ∑§Ê‡Ê∑§ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ Á‹∞⁄UÊ∑§Ê ªÿÊ, ÃÊ ¡’ ©U‚‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ

flÊ„UŸ ∑§ ŒSÃÊfl¡ fl ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê Á’‹ÁŒπÊŸ ∑ § Á‹∞ ∑§„UÊ, ÃÊ fl„U‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÿÊ– ≈ÒUÄ≈U⁄U‚flÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷ʪŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊøÊ„UÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚ äÊ⁄U Œ’ÊøÁ‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á’ŸÊÒ‹ π‹ ‚Á„UÃÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ªÊÒ⁄UÊ Á‚¥„U flÊ‚Ë ŒÿÊ‹ Ÿª⁄UË,Á¬¥ŒÊ flÊ‚Ë »Ò§¡ ∑§Ê∆UË ÃÕÊ ⁄UÁfl ∑§Ê∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÃËŸÊ¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Áπ‹Ê»§ ÷ÊŒ¥‚¥ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ yz| fl xÆ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕêʌÊ◊Ê¥ ∑§ ÃÊ‹ ÃÊ«∏∑§⁄U fl„UÊ¥ ‚ Á’ŸÊÒ‹π‹ ∑§Ë øÊ⁄UË ∑§⁄U ŒÍ‚⁄‘U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‹¡Ê∑§⁄U ’ø ŒÃ „ÒU–

¥ßñŠæ ×æ×Üæ ÎÁü ·¤ÚUßæÙð âð ÖǷ𤠷¤æ×ÚUæðÇæðÙð âÚU·¤æÚUè ¥SÂÌæÜ ·¤æ ç·¤Øæ ƒæðÚUæß

¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ’ÊÃøËÕ‚»§‹ ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§ÿÊ ¬ÈËʻͥ§∑§ ¬˝Œ‡¸ÊŸÁ’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vw ¡ÍŸ— ◊Ÿ⁄‘UªÊ ÿÍÁŸÿŸ∑§ ∞∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹∑§Ë ◊Á„U‹Ê «UÊÄ≈U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Œ¡¸∑§⁄UflÊ∞ ª∞ ◊Ê◊‹ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ èÊÊ⁄UÃËÿ∑§êÿÍÁŸS≈U ¬Ê≈UË, •Ê¥ªáÊflÊ«∏Ë fl∑§⁄U ÃÕÊ„ÒUÀ¬¡¸ ÿÍÁŸÿŸ, •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ S≈ÍU«Ò¥U≈U

»Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ, ‚fl÷Ê⁄Uà ŸÊÒ¡flÊŸ ‚÷Ê, ¬¥¡Ê’πà ◊¡ŒÍ⁄U ‚÷Ê, ◊Ÿ⁄‘UªÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝Ê#◊¡ŒÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸U •ãÿ¡àÕ’¥ÁŒÿÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ßU‚ ¬Í⁄UË ∑§Ê⁄flÊßU∑§Ê äÊP§‡ÊÊ„UË ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „ÈU∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË•S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ÉÊ ⁄ U Êfl Á∑§ÿÊÃÕÊ∞‚.∞◊.•Ê. ∑§ ÁflM§h ¡Ê⁄UŒÊ⁄UŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë–

¬ÈÃ‹Ê »Í¥§∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§

¥æÂç•æÁÙ·¤ ãUæÜÌ×ð w Âýð×è ÁæðÇð ·¤æÕê

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.......

Á¡S◊»§⁄UʇÊË ∑§Ê äÊ¥äÊÊ ø‹Ê ⁄U„UË◊Á„U‹Ê ∑§Ê èÊË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§Ê’Í,◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vw ¡ÍŸ—«UË.∞‚.¬Ë. ‚.‚È‹πŸ ®‚„U ∑§ ÁŸŒ‡ÊÊ¥ ¬⁄U ÕÊŸÊ Á‚≈UË∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÃªÊ¥fl ∑§◊⁄‘UflÊ‹Ê ∑§ ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„UÁ¡S◊»§⁄UʇÊË ∑§ äÊ¥äÊ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UÕʬÁûÊ¡Ÿ∑§ „UÊ‹ÊÃÊ¥ ◊¥ ŒÊ ¬˝◊Ë ¡Ê«∏Ê¥

∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÕÊŸÊ Á‚≈UË ∑§Ë¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¡S◊»§⁄UʇÊË ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ø‹Ê⁄U„UË ◊∑§ÊŸ ◊Ê‹Á∑§Ÿ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ÷Ë∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ „ÒU–

«UË.∞‚.¬Ë. ‚È‹πŸ ®‚„UŸ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ªÈ# ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ªÊ¥fl ∑§◊⁄‘UflÊ‹Ê ◊¥ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ◊„U¡ø¥Œ ¬Ò‚Ê¥ ∑§ ‹Ê‹ø ◊¥ •¬Ÿ ◊∑§ÊŸ ◊¥

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª√ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ

«¬√ Í«Úæ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

◊πÒÙÈ ’πÓ≈ÓØ: IHHHF-DDFBC

ÓÀ. «ÓÒ÷ ≈‹ ‹◊Á∆Ù ’πÓ≈’Ó∆ÙÈ ¬ß‹∂‡√, ¡È∆Ú≈Ò≈

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª√ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ

«¬√ Í«Úæ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

ÓÀ. ¬∂.’∂ «¬ß‡Íz≈¬∆‹‹, Î≈«˜Ò’≈ÓÀ. ¬∂.’∂ ÍÀ√‡∆√≈¬∆‚‹ ¡À∫‚ ·∆Ò≈¬∆‹,

‚æÏÚ≈Ò∆ ’Òª Ø‚ ¡È∆Ú≈Ò≈

≈‹± ’πæ’ÛIHGB@-D@EBC, IE@A@-D@EBC

(ÁflÁ¬Ÿ)(ÁflÁ¬Ÿ)

SAI INSTITUTE OF IT

Mehtab Ganj Road, Near Ram Kirtan Mandir, FAZILKA01638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-21933

Authorized by : G.D.M……..A Quality of Institute (AN ISO 9001: 2008)

Master’s ProgrammesMaster’s ProgrammesMaster’s ProgrammesMaster’s ProgrammesMaster’s Programmes Graduate ProgrammesGraduate ProgrammesGraduate ProgrammesGraduate ProgrammesGraduate Programmes Diploma ProgrammesDiploma ProgrammesDiploma ProgrammesDiploma ProgrammesDiploma ProgrammesMBA

M.Sc. csM.ComMLIScMCA

M.Sc. ITMSWM.A.

BBAB.ComBLIScBCA

B.Sc. ITB.A.

B.Sc. cs

DBMDEMDSM

PGDCADHMDFNDIT

PGJMCE.T.T., C.P.Ed., B.Ed., B.PEd, M.P.Ed., M.Phill, P.hd

Computer Course offered: Diploma in Computer Hardware & Networking Engineering with Chip Level.Certificate Course in Chip Level. DCA CTTC DAFM Certificate Course in Software Development

System. Graphic Designing Web Designing. Certificate Courses In Auto CAD-2007 Advance MobileRepairing, Spoken EnglishLanguages: Basic, C, C++, V.B. 6.0, ADO.net, C#.net, Java, SQL, Oracle & Lots More

ȤæØÎð ·¤æ âæñÎæ°·¤ ×·¤æÙ w®X®Îæ ðÙæ ð ´ ÌÚ UȤ »Ü襑ÀUè ãUæÜÌ ×ð´ ÇðUÚUæâ“ææ âæñÎæ ·¤æÜæðÙè×ð ´ çÕ·¤æª¤ ãñ ´ U °ß´×é•Ø ÇUæ·¤ƒæÚ U · ð¤âæ×Ùð °·¤ Îé·¤æÙv®Xw® ÌèÙ×´çÁÜæ çÕ·¤æª¤ ãñUЧ‘Àé·¤ â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ~xzx-|z®zv

ßæƒææ ¥æñÚU ãéUâñÙèßæÜæ ·¤è ÌÚUãU ÕÙð»æȤæçÁË·¤æ ·¤æ âæη¤è ÕæÇüUÚUÑ ÇUèâè

‚ÊŒ∑§Ë ’Ê«U⁄U ∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§Ê «UË‚Ëfl ’Ë∞‚∞»§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ Á‹ÿÊ¡Êÿ¡Ê

◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹

»§ÊÁ¡À∑§Ê vw ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÷Ê⁄Uà ¬ÊÁ∑§ÃÊŸ ‚⁄U„UŒ ¬⁄UÁSÕà ‚ÊŒ∑§Ë ’Ê«¸U⁄U ∑§Ê ÷Ë •◊ÎÂ⁄U∑§ flÊÉÊÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ „ÈU‚ÒŸËflÊ‹Ê

’Ê«¸U⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞U ’ŸÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U ‚¥’¥äÊË ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞•Ê¡ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ «UË‚Ë «UÊÚ.’‚¥Ã ªª¸,U ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑§«UË•Ê߸U¡Ë ∞∑§ ‡Ê◊ʸ, v~~ ’≈UÊÁ‹ÿŸ∑§ ∑§◊Ê¥«¥U≈U ŒË¬∑§, ∞«UË‚Ë ø⁄UŸŒflÁ‚¥„U ◊ÊŸ, ¬¥¡Ê’ ◊¥«UË∑§⁄UáÊ ’Ê«¸U ∑§∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U ¡ÁÃãŒ˝ Á‚¥„U fl¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ÊŒ∑§Ë’Ê«¸U⁄U ¬⁄U ¬„È¥Uø– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˌà „ÈU∞ «UË‚Ë «UÊÚ. ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§’Ê«U⁄U ∑§Ê •¥Ã⁄UÊCUËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§ •‹ª¬„UøÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ∑§ ‚Ë∞◊¬⁄U∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹, Á«Uå≈UË ‚Ë∞◊‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ fl flŸ ◊¥òÊË ‚È⁄U¡ËÃ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ’Ê«¸U⁄U ◊Ê‹fl ∑§ üÊË

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

ãUæçÎü·¤ ¥æÖæÚU×ñ ¥çÌ ¥æÖæÚUè ãê Øéßæ ÚUæÁÂêÌ âÖæ ·ð¤ â×êãU âÎSØæð ·¤æ

çÁ‹ãUæðÙð ×éÛæ âßü â•×çÌ âð âÖæ ·¤æ ¥ŠØÿæ çÙØéQ¤ç·¤Øæ ãñUÐ ×ñ âÖè âÎSØæð ·¤æð çßàßæâ çÎÜæÌæ ãUê ç·¤ ×ñ

âÖæ ·¤è ÌÙ, ×Ù, ŠæÙ âð âðßæ ·¤ÚUÌð ãUéØð §Uâð ¥æñÚU ¥çŠæ·¤â´»çÆUÌ ß ×ÁÕêÌ ·¤M´¤»æÐ

÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ Ú≈«Ò¡ª ÚÒØ∫«¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª Úæ‚≈ ÂØ‘Î≈

÷π≈‰≈ ÍÒ≈¬∆Úπæ‚ Í∂∫‡√ ¡À∫‚ ‘≈‚Ú∂¡Á≈ ÈÚª ¡≈Ò∆Ù≈È ÙرÓ

«¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª «¬‘ ‹≈‰ ’∂ ÏÛ∆ ÷πÙ∆‘ØÚ∂◊∆ «’ «¬√ ÙØ±Ó ”⁄ Âπ‘≈ ‘ ª Á∆¿πæ⁄ ’Ú≈Ò‡∆ Á≈ Í∂∫‡ «‹Ú∂∫ ÈÀØÒÀ’, ¬∂Ù∆¡È,Ϙ ¡Â∂ ‘ «’√Ó Á≈ ÍzÀÓ Ú≈«‹Ï ∂‡ª Â∂«ÓÒ∂◊≈Õ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÏØ‚, ÍÒ≈¬∆,√ÈÓ≈«¬’≈, Ú∆ ¿π⁄ ’Ú≈Ò‡∆ Á≈ Ú≈«‹Ï ∂‡ªÂ∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√Á∂ È≈Ò ‘∆ ÎÀ∫√∆ ’πß‚∂ ’Ï ∂,¡Ò Ú≈«‹Ï ∂‡ª Â∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√Á∂ È≈ÒÎÀ∫√∆ ’πß‚∂, ’Ï ∂, ¡Ò, ∫‚Ò, Á√Â∆¡ª,ÎÀÚ∆’ØÒ ¡Â∂ √∆Ù≈ Ú∆ ¿πÍÒÏË ˛Õ ‘Ì◊Ú≈È ÷π≈‰≈

«¬æ’ Ú≈∆ √∂Ú≈ Á≈ ÓΩ’≈ ‹± «Á¿

÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ÎØÈ.BE@BH@Õ ÓØ. IHAEE-GEDAA ‘Ì◊Ú≈È ÷π≈‰≈, ÍzË≈È ‘ÒÚ≈¬∆ Ô±È∆¡È

÷π≈‰≈ Í∂∫‡ ¡À∫‚ ‘≈‚Ú∂¡ ÙرÓ÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ Á∂ √≈‘Ó‰∂ Ï≈‘Ó‰∆ Ϙ≈, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

ÎØÈ-BE@A@@-IHAE@-@B@AB (ÓÈ∆Ù ÷π≈‰≈)IGGIE-@AGAG-(¡‹∂ ÷π≈‰≈), IHAEE-EBIII (¡«ÈÒ ÷π≈‰≈)

Áæð»ð‹Îý ß×æüŸflÁŸÿÈQ§ •äÿˇÊ ÿÈflÊ ⁄UÊ¡¬ÈÃ

×ñ. ÕðSÅU SÅUèç¿´» âðÅUÚUÁ»§⁄UŸË ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

◊Ê. ~yv|-||zx, Ævx-wzvwv

(ß¡Ê)

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 22222 twu 14] 2012twu 14] 2012twu 14] 2012twu 14] 2012twu 14] 2012

123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UËÁfløÊ⁄U ŒUˬ

âÕ·ð¤ ÂýçÌ Öæ§üU Öæ§üU ·¤è ÎëçCU ÚU¹Ùð âð ¥æ âÎæ Âýð×ØéQ¤ ÚUãU â·ð´¤»ðÐtwu 13] 2012 cq/kokj foØeh 2069

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

¿çÚU˜æãUèÙ ÙðÌæ •Øæ Üæð»æð ·¤è ÕãUé ÕðçÅUØæð´·¤è §U”æÌ ·¤è ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU ÚUÿææ?•Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚◊Êfl‡Ê ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈UÿÊ¥ ∑§Ê •Ä‚ äÊÈ¥äÊ‹Ê„UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò– Á∑§‚Ë ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥– ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊC˛UËÿ flˇÊÁòÊÿ ¬ÊÁ≈UÿÊ¥ Ÿ •Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ ¬˝flÎÁà ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ Á‚»¸§ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑§ÿÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ ©Uã„¥U Á≈U∑§≈¥U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ÷Ë ©UÃÊ⁄UÊ „ÒU–‚fl¸¬˝Õ◊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ fl ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ¬⁄U ÿ„U •Ê⁄Uʬ ‹ªÃ Õ Á∑§fl„U ªÈ¥«UÊ ÃàflÊ¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •’ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ßU‚ •πÊ«∏U ◊¥∑§Ê߸U ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ •¿ÍUÃË Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ‚÷Ë ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ◊¥ ∞‚ Ãàfl Á◊‹¡Êÿ¥ª ¡Ê Sflë¿U ‚◊Ê¡ ∑§Ë •ë¿UË ‚„Uà ∑§ Á‹ÿ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò¥U– •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄Uÿ„U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚Ê ŸÃÊ „UÊªÊ ¬˝¡Ê ∑§Ë ‚Êø flÒ‚Ë „UË ’ŸªË– •Ê◊¡ŸÃÊ πÊ‚ ∑§⁄U ÿÈflÊ flª¸ •¬Ÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ê „UË •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥…UÊ‹ÃÊ „ÒU– •ª⁄U Á∑§‚Ë ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ‚Ê¥‚Œ Ÿ∑§ ÁŒ‹ „UÊªÊ Ãʋʪ ©U‚∑§Ë Ÿ∑§ ÁŸÿÁà ∑§Ë ªÊÕÊ ∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄‘¥Uª– ÿÈflÊ flª¸ ◊¥ ÷Ë •¬Ÿ ŸÃÊ∑§ ªÈáÊ •Êÿ¥ª– •ª⁄U Á∑§‚Ë ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ŸÃÊ •Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê „ÒU ÃÊ ©U‚ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ÿÈflÊ flª¸ ª‹Ã ⁄UÊSÃÊ •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹ªÊ– ŸÃÊ ◊¥ „UË ¡ŸÃÊ •¬ŸÊ•Ä‚ ŒπÃË „ÒU– ’«∏U •»§‚Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ •’ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ˇÊòÊ flÒ‚Ê Sflë¿U Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ò‚Ê ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ¬„U‹ „UÈ•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ŸÃʋʪ •¬ŸÊ ŒÊ◊Ÿ ’øÊ ’øÊ ∑§⁄U ø‹Ã Õ Á∑§ ∑§„UË¥ ©UŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê∑§Ê߸U ŒÊª Ÿ ‹ª ¡Êÿ– ‹Á∑§Ÿ •’ „UÊ‹Êà ’Œ‹ øÈ∑§ „Ò¥U ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§ ÉÊÊ≈UÊ‹∑§⁄UŸ flÊ‹ ŸÃÊ ÷Ë ◊¥ø ¬⁄U øËπ øËπ ∑§⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ©UŸ ¬⁄U ∑§Ê߸U ŒÊª Ÿ„UË¥„ÒU– ∑§ß¸U ∞‚ ŸÃÊ ÷Ë „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ŒÊ◊Ÿ „UË ŒÊªÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ „È•Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„U÷Ë ’‡Ê◊˸ ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ’ŒÊª ∑§„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹ •Ê⁄Uʬʥ∑§Ê Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ŒÁ⁄UÿÊ ÁŒ‹Ë ÿ„U „ÒU Á∑§fl„U ’«∏U ‚ ’«∏U ÷˝CUÊøÊ⁄UË ŸÃÊ ∑§Ê ÷Ë ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë•ë¿UË ‚Êø ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë ∞‚ ŸÃÊ ∑§Ê ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË Á¡‚∑§ÊøÁ⁄UòÊ π⁄UÊ’ „UÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∞‚Ê ˇÊòÊ ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU Á¡‚◊¥ äÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸U ∑§◊ËŸ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ¬Í¿Ÿ flÊ‹Ê ÷Ë Ÿ„¥UË „ÒU, Á∑§ ÿ„U •ŸÊ¬ ‡ÊŸÊ¬ äÊŸ ©U‚∑§ ¬Ê‚∑§„UÊ¥ ‚ •ÊÿÊ– ¡’ ‹Ë«U⁄U ∑§ ¬Ê‚ äÊŸ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ë ¬Ê¥øÊ¥ ߥUÁŒ˝ÿÊ¥‚Á∑˝§ÿ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •Ê⁄U fl„U •¬ŸË ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ‹Êª •÷Ë ÷Í‹Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª Á∑§ ∑ȧ¿U fl·¸ ¬„U‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ∞∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ŸÃÊ Ÿ ÁŒÑË ◊¥ ∞∑§◊Á„U‹Ê ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¡’ ©U‚Ÿ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊÿÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§≈ÈUU∑§«∏U ∑§⁄U∑§ ©U‚ Ã¥ŒÈ⁄U ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ã¥ŒÈ⁄U ‚ ÿÈflÃË ∑§ •äÊ ¡‹≈ÈU∑§«∏U ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿ Õ •ÊÒ⁄U ÿ„U ∑§Ê¥«U Ã¥ŒÈ⁄U ∑§Ê¥«U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„UÊ ÕÊ–•÷Ë „UÊ‹ ∑§Ë „UË ’Êà ∑§⁄‘¥U ÃÊ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ŒÊ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Ê’ÊßU‹ ¬⁄U•‡‹Ë‹ Á»§À◊ Œπà „UÈÿ ∑ȧ¿U øÒŸ‹ flÊ‹Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ ∑Ò§Œ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

ÁâÂýèÌ ·¤æñÚU Ùð ÕæÁè ×æÚUèÁ¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË

◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê vw ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ üÊË ªÈM§ªÊÁ’¥Œ Á‚¥„U ¬Áé‹∑§ ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ßU‚ ’Ê⁄ ÷Ë ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ „ÒU–ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Á¬¥Á‚¬‹ ⁄UÊÁ„UÃ∑§P§«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ ¡‚¬ËÃ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ~v ¬ÁÇÊà •¥∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U∑§ ¬Õ◊SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ©Uã„Ê¥Ÿ¿UÊòÊÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊßU ŒË „ÒU–Á¬¥Á‚¬‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U S∑ͧ‹ S≈UÊ»§ ∑§Ë

◊„UŸÃ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ Ÿ ÊòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uʇʟ Á∑§ÿÊ „ÒU–

Sßæ×è ÎØæÙÎ ×æÇUÜ S·ê¤Ü ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ÚUãUæ àæÌ-ÂýçÌàæÌ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’Ëà ÁŒŸ ÉÊÊÁ·Ã Œ‚flË¥ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ SÕÊŸËÿ SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¥Œ◊Ê«U‹ S∑ͧ‹ ∑§ ’ìÊÊ¥ Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ S∑ͧ‹ ∑§ Á¬¥˝Á‚¬‹ üÊË◊Áà ‚È◊Ÿ ¡ÈŸ¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ∑ȧ‹ yÆ ’ìÊÊ¥ Ÿ Œ‚flË¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ŒË ÕË •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ’ëø •ë¿U •¥∑§ ‹∑§⁄U ©UûÊËáʸ „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ßUŸ◊¥ Áflfl∑§ Áª⁄UäÊ⁄U Ÿ ~Æ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ‹∑§⁄U S∑ͧ‹ ◊¥ ¬„U‹Ê fl F„UÊ Ÿ ~ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ‹∑§⁄U S∑ͧ‹ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ„UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ßUŸ∑§ ‚ÊÕ „UË Á‚◊⁄UáÊ, •Ê¥ø‹, ∑§Ê‹¡, ◊ÈS∑§ÊŸ Ÿ ÷Ë •ë¿U ‹∑§⁄U S∑ͧ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uʇʟ Á∑§ÿÊ „ÒU– S∑ͧ‹∑§Ë flÊßU‚ Á¬¥Á‚¬‹ áSflË ¡ÈŸ¡Ê Ÿ S∑ͧ‹ ∑§ •ë¿U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ S∑ͧ‹ •äÿʬ∑§ S≈UÊ»§ ÃÕÊ ◊„UŸÃË ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸UŒË •ÊÒ⁄U ßUŸ∑§ ‚ÊÕ „UË ’ìÊÊ¥ ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË–

«UË∞flË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ⁄U„UÊ ‡Êì˝ÁÇÊÃ

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹»§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÉÊÊÁ·Ã Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥ SÕÊŸËÿ «UË∞flË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡Êà ¬˝ÁÇÊÃ⁄U„UÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ S∑ͧ‹ Á¬¥˝Á‚¬‹ ¬˝ŒË¬ •⁄UÊ«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§S∑ͧ‹ ∑§Ê ¿UÊòÊ ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ¬ÍáÊ ø¥Œ Ÿ | ¬ÁÇÊà •¥∑§ ‹∑§⁄U S∑ͧ‹ ◊¥ ¬Õ◊SÕÊŸ ¬⁄U ⁄„UÊ– ßUŸ∑§ ‚ÊÕ „UË Á∑§⁄UáÊÊ ¬ÈòÊË ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ, ‡ÊËŸ◊ ⁄UÊŸË ¬ÈòÊË ◊Á„¥Œ˝Á‚¥„U, •ŸÈ ¬ÈòÊË ◊„U‡Ê ◊„UÃÊ fl „U⁄U◊Ÿ ¬ÈòÊË ¡‚’Ë⁄U Á‚¥„U Ÿ || ¬˝ÁÇÊà •¥∑§‹∑§⁄U ÁmUÃËÿ SÕÊŸ ÃÕÊ Á‚◊⁄UŸ ¬ÈòÊË ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ |.z ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ‹∑§⁄US∑ͧ‹ ◊¥ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– •ë¿U ¬˝Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ S∑ͧ‹ Á¬¥˝Á‚¬‹ fl◊ÒŸÁ¡¥ª ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚÷Ë S∑ͧ‹ S≈UÊ»§ ‚ŒSÿÊ¥, ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ fl ©UŸ∑§•Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË fl ’ëøÊ¥ ∑§ ©Uíífl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë–

ÇUèâè ÇUè°ßèS·ê¤Ü ·¤æ

ÂçÚU‡ææ× ÚUãUæàææÙÎæÚU

»§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ— ¬Ë∞‚߸’Ë ∑§Ë•Ê⁄U ‚ ÉÊÊÁ·Ã ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥◊¥ «UË‚Ë «UË∞flË ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ’ìÊÊ¥Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˌà „ÈU∞ Á¬¥Á‚¬‹ flË∑§ Á◊ûÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ∑ȧ‹ ~x ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ¬⁄UˡÊÊ ŒË ÕË •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ‚»§‹ ⁄U„U „Ò¥U–©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߥU≈U⁄U •Ê≈¸U‚ ª˝È¬ ◊¥‡ÊÊßUŸÊ ∑¥§’Ê¡ Ÿ .| ¬ÁÇÊÃ, •◊ŸŒË¬Ÿ .y •ÊÒ⁄U ¡ÛÊà Ÿ y.y ¬˝ÁÇÊÕ¥∑§ ‹∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ¬„U‹Ê, ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÒ⁄ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ŸÊÚŸ◊Á«U∑§‹ ª˝¬ ◊¥ •⁄UÁfl㌠∑¥§’Ê¡ Ÿx.~, ∑§ÃŸ Ÿ |.w •ÊÒ⁄ •ÊÁŒàÿ Ÿ| ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ fl ∑§ÊÚ◊‚¸ ª˝È¬ ◊¥•◊ŸŒË¬ ‡Ê◊Ê Ÿ v.z, ⁄UÊ¡Ÿ ¬Ê¬‹Ë ŸÆ fl •◊Ÿ¬˝Ëà Ÿ |~.z ¬˝ÁÇÊà •¥∑§‹∑§⁄U ¬„U‹Ê, ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ„UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– S∑ͧ‹ ∑§◊≈UË ∑§øÿ⁄◊ÒŸ ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ •Ê„ÍU¡Ê fl Á¬¥Á‚¬‹ üÊËÁ◊ûÊ‹ Ÿ ßU‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ’ìÊÊ¥fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU–

çÂýØ´·¤æ ¿æðÂǸæ Ùð v®ßè´ ·¤è ÂÚUèÿææ×ð´ ãUæçâÜ ç·¤° ÂýçÌàæÌ ¥´·¤

÷Áflcÿ ◊¥ •Ê߸U.¬Ë.∞‚ ’ŸŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚¥¡Êÿ „ÒU Á¬˝ÿ¥∑§Ê¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ— ◊ÈQ§‚⁄U ∑§Ë ◊Í‹ M§¬flÊ‚Ë ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U-ªËÃÊ ⁄UÊŸË ∑§Ë ’≈UË fl flÃ◊ÊŸ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UË Á¬˝ÿ¥∑§Êøʬ«∏Ê Ÿ ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«U mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·ÃvÆflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§¬˝Ê# ∑§⁄U •¬Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UʇʟÁ∑§ÿÊ „ÒU– Á¬˝ÿ¥∑§Ê ÷Áflcÿ ◊¥ •Ê߸U.¬Ë.∞‚•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’ŸŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚¥¡Êÿ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË•ŸÈ‚Ê⁄U Á¬ÿ¥∑§Ê øʬ«∏Ê Ÿ ‚flÁ„UÃ∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U

‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊ÈQ§‚⁄U ◊¥ vÆflË¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ª„UáÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •’ ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ’Ê«U mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ vxÆÆ/vvyx ( ¬ÁÇÊÃ) •¥∑§ ¬Ê# ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ Á∑§◊„UŸÃ ∑§÷Ë ’∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË– ßU‚ „UÊŸ„UÊ⁄U ¿UÊòÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •’ »§ÊÁ¡À∑§Ê◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ª„UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U vvflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¬…∏UÊßU ŸÊŸ ◊Á«U∑§‹ ªÈ¬ ◊¥∑§⁄‘UªË– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •ÊßU.¬Ë.∞‚ ’Ÿ ∑§⁄U Œ‡Ê fl ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸËøÊ„UÃË „ÒU– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ¡Ê ‹ˇÿ øÈŸÊ „ÒU flÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥’„ÈUà ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË ‹Á∑§Ÿ ◊„UŸÃ ∑§ Á’ŸÊ ∑§ÊßU ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

«U⁄UÊ ¬˝◊Ë •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§◊⁄UáÊʬ⁄Uʥà Á∑§∞ ª∞ Ÿòʌʟ•’Ê„U⁄U, vw ¡ÍŸ— «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ∑§ ªgËŸ‡ÊËŸ „U¡Í⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚¥Ã ªÈ⁄U◊Ëà ⁄UÊ◊

⁄U„UË◊ Á‚¥„U mUÊ⁄UÊ ¡Ëà ¡Ë ⁄UQ§ŒÊŸ •ÊÒ⁄U ◊⁄UáÊʬ⁄Uʥßòʌʟ ∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê‹∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Ê ⁄U„UË „ÒU Á¡‚∑§ø‹Ã ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ •’ Ÿòʌʟ ∑§⁄UŸÊ ◊„Uʌʟ ◊ÊŸÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ª‹Ë Ÿ¥’⁄U-vw-vx ÁŸflÊ‚Ë •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬ÈòÊ ◊È¥‡ÊË ⁄UÊ◊ ŸÊª¬Ê‹ (y)∑§ ÁŸäÊŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ©UŸ∑§ Ÿòʌʟ Á∑§ÿ ªÿ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË•ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê •Ê¡ ‚È’„U

ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§ ÁŸäÊŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ¬˝flËáÊ ŸÊª¬Ê‹ mUÊ⁄UÊ Ÿòʌʟ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬˝flËáÊ øÊfl‹Ê fl ©U◊‡Ê »È§≈U‹Ê ∑§ ‚◊ˇÊßUë¿UÊ ¡ÃÊ߸U Á¡ã„UÊ¥Ÿ •’Ê„U⁄U Ÿòʌʟ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ Ÿ⁄‘U‡Ê ’¡Ê¡ ‚ ‚ê¬∑¸§Á∑§ÿÊ– ßU‚ ¬⁄U ◊‹Ê≈U ‚ •UÊ߸U ≈UË◊ «UÊ. Áfl¡ÿ, «UÊÄ≈U⁄U ◊ÊŸÍ, «UÊÄ≈U⁄U ⁄U¡ŸË‡Ê¡ÈŸ¡Ê, ¬˝◊Ë ¬⁄Ufl¡ fl •’Ê„U⁄U Ÿòʌʟ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ «UÊÄ≈U⁄U üÊË⁄UÊ◊ ÃÕÊ Ÿ⁄‘U‡Ê’¡Ê¡ mUÊ⁄UÊ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ŸòÊ ‹∑§⁄U ◊ÊÃÊ ∑§⁄UÃÊ⁄U ∑§ÊÒ⁄U •Ê߸U S¬‡ÊÁ‹S≈UË•S¬ÃÊ‹ Á‚⁄U‚Ê ∑§Ê ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿ– ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ ßU‚∑§ Á‹∞ ŸÊª¬Ê‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Á◊Áà ∑§ Ÿ⁄‘U‡Ê ’¡Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «U⁄UÊ ‚ìÊÊ‚ÊÒŒÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ø‹Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË ßU‚ ◊ÈÁ„U◊ ∑§ ¬˝Áà ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU–

ÙßèÙ ×æÇUÜ S·ê¤Ü ·¤æ ÂçÚU‡ææ× v®® ÂýçÌàæÌ ÚUãUæÁ’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ ¡Ê‚Ÿ

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vw ¡ÍŸ— ¬¢¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ù«U mUÊ⁄UÊÉÊÊÁ·Ã vÆflË¥ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ŸflËŸ ◊Ê«U‹ ‚ËÁŸÿ⁄U‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ¿UÙ≈UÊ Á≈UflÊŸÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ vÆÆ ¬ÁÇÊà ⁄U„UÊ „ÒU–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ „ÈU∞ Á¬¢Á‚¬‹ ŸË‹◊ ¬÷Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊÊÁ·Ã¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ◊ŸË·Ê ⁄UÊŸË ¬ÈòÊË ºÁfl¢º⁄U Á‚¢„ ŸU Æ ¬ÁÇÊÃ,•◊⁄U¡Ëà Á‚¢„U ¬ÈòÊ Ÿ |~ ¬ÁÇÊà •¢∑§ fl ¬÷¡Ùà ∑§ı⁄U ¬ÈòÊËŸ¿UûÊ⁄U Á‚¢„U Ÿ |z ¬ÁÇÊà •¢∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ∑§◊‡Ê— ¬„U‹Ê,ŒÍ‚⁄UÊ fl SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ’ìÊÙ¥fl ©UŸ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ fl S≈UÊ»§ ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ù ’œÊß ºË „ÒU–

◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’, »§⁄UËŒ∑§Ê≈U, ’Á∆¥U«UÊ,◊ÊŸ‚Ê •ÊÒ⁄U ’⁄UŸÊ‹Ê •ÊÁŒ Á¡‹Ê¥ ∑§•‹ÊflÊ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ Ÿ «U’flÊ‹Ë, Á‚⁄U‚Ê•ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ üÊË ª¥ªÊŸª⁄U fl„ŸÈ◊ÊŸª…∏U Á¡‹Ê¥ ∑§ ÁŸ∑§≈U „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ•Ÿ∑§ ¬ÿ¸≈U∑§ ßU‚ ’Ê«¸U⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UË≈˛UË≈U‚⁄‘U◊ŸË ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ÊŸÊ •Êà „Ò¥U–ßU‚∑§ •‹ÊflÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸŸ∑§ ’ÊŒ ÿ„UÊ¥ ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏U⁄U„UË „ÒU– ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏U ⁄U„UË ‚¥ÅÿÊ ∑§ÊŒπà „ÈU∞ ÿ„UÊ¥ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ¬ÊÁ∑Z§ª, flÁ≈¥Uª„UÊ‹, flË•Ê߸U¬Ë ∑§Ê¥»˝¥§‚ „UÊ‹, ∑¥§≈UËŸ•ÊÒ⁄U ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ‚È¥Œ⁄U ª≈U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ

¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¬ÿ≈U∑§Ê¥ ∑§ πÊŸ-¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ∑¥§≈UËŸ •ÊÒ⁄U ’Ò∆UŸ ∑§ Á‹∞‡ÊÒ«U, ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚ÈŒ⁄U ¬Ê∑¸§ •ÊÒ⁄U‡ÊÊÒøÊ‹ÿ •ÊÁŒ ∑§Ê ÁŸ◊ÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥«UË ’Ê«U ∑§ ¡ÁÃãŒÁ‚¥„U ∑§Ê «UË‚Ë Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ fl„U’Ë∞‚∞»§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UÊ¥ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë flË•Ê߸U¬Ë ∑§Ê¥»¥§‚„UÊÚ‹, ª≈U, ∑¥§≈UËŸ, ¬Ê∑¸§, ÁflüÊÊ◊ ‡ÊÒ«U,¬ÊÁ∑Z§ª ∑§ Á‹∞ ¡ª„U ∑§Ê ‚fl¸ ∑§⁄U∑§¡ÀŒË Á⁄U¬Ê≈¸U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄‘¥U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ë∞‚∞»§ ∑§Ê ‚⁄U„UŒ ¬⁄U ¬‡Ê•ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ê ‚ÈŸÊ–

ßæƒææ ¥æñÚU ãéUâñÙèßæÜæ..............

∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ◊Ê„UÑ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ÊßU∑§_UÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬Í¿UË fl‚◊¤ÊË fl ’ÊŒ ◊¥ πÈŒ ßUŸ ◊Á„U‹Ê•Ê¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ìÃË ŒÊ¬„U⁄UË ◊¥ ©UŸªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ, ¡„UÊ¥ Á¬¿U‹∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚å‹Ê߸U ’¥Œ „ÒU•ÊÒ⁄U ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÷Ë ¬‡Ê •Ê⁄U„UË „ÒU– üÊË◊ÃË íÿÊáÊË ∑§Ê ÷⁄UË ŒÊ¬„U⁄UË•¬Ÿ ◊Ê„UÑ ◊¥ Œπ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ø‹⁄U„UË ◊Á„U‹Ê∞¥ „ÒU⁄UÊŸ ÕË Á∑§ ◊¥òÊË ∑§Ë¬àŸË ßUÃŸË ª◊˸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥¡ÊŸŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê߸U „ÈU߸U „ÒU– üÊË◊ÃËíÿÊáÊË Ÿ ◊Ê„UÑ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‡ÊËË‚ÁÃÿÊ, flËŸÊ ⁄UÊŸË, ŸË‹◊ ∑§¬Í⁄U, ⁄UÊŸË

ŒflË, ™§·Ê ⁄UÊŸË, ©UÌ◊‹Ê ⁄UÊŸË, øÊ¥Œ ⁄UÊŸË,Á‚◊⁄UŸ, ‚Ê◊Ê ⁄UÊŸË, ‚⁄UÊ¡ ŒflË, ∑§◊‹Ê,•Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË, íÿÊÁà ⁄UÊŸË •ÊÁŒ ∑§Ê flÊÿŒÊ∑§⁄Uà „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§‹ üÊË íÿÊáÊË ∑§ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U „UË Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ Ÿ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •Ê¡ ◊Ò¥πÈŒ •Ê¬∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ŒÃË „Í¥U Á∑§ ∞∑§‚#Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •Ê¬∑§Ë‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒªË– üÊË◊ÃËíÿÊáÊË Ÿ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U fl„UÊ¥ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥∑§Ê •¬Ÿ ŒçÃ⁄U fl πÈŒ ∑§Ê ◊Ê’ÊßU‹Ÿ¥’⁄U ŒÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ‚◊SÿÊ ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ◊È¤Ê ’Á¤Ê¤Ê∑§ ∑§÷Ë÷Ë »§ÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U–

Ù ¿éÙæß Ù ¥‹Ø ·¤æð§üU ×ÁÕêÚUè..............

◊gŸ¡⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ¬ÈπÃÊ ß¥UáÊ◊ Á∑§∞ ª∞ Õ•ÊÒ⁄U ‚È’„U ‚ „UË ¬Í⁄UÊ •S¬ÃÊ‹ ¬ÈÁ‹‚¿UÊflŸË ◊¥ Ã’ŒË‹ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ⁄UÊ·¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„U ÷Ê⁄UÃËÿ∑§êÿÍÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§ „¥U‚ ⁄UÊ¡ ªÊÀ«∏Ÿ,é‹Ê∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ •äÿˇÊ ∑§Ê. Á¿UãŒ◊„UÊ‹◊, ‚fl¸÷Ê⁄Uà ŸÊÒ¡flÊŸ ‚÷Ê ∑§•äÿˇÊ ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U …∏UÊ’Ê, Á¡‹Ê‚Áøfl ø⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U ¿UÊ¥ªÊ ⁄UÊ∞, ¬¥¡Ê’πà ◊¡ŒÍ⁄U ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ∑§Ê. ◊Ê¥ªÊ⁄UÊ◊ ÉÊÈÑÊ, ◊Ÿ⁄‘UªÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝Ê# ÿÍÁŸÿŸ»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ •äÿˇÊ Ÿ⁄‘U㌠…∏UÊ’Ê, é‹Ê∑§ªÈM§„U⁄U‚„UÊÿ ∑§ •äÿˇÊ Ã¡Ê ®‚„U•◊Ë⁄UπÊ‚, ¬¥¡Ê’ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Á¡‹Ê ŸÃÊ ∑§Ê. ‚È⁄‘UãŒ˝ …¥UÁ«UÿÊ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ’ËÃË z ¡ÍŸ∑§Ê ◊Ÿ⁄‘UªÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ŸÃÊ ’‹ÁflãŒ˝

®‚„U •¬Ÿ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê Á⁄U‡ÊÃŒÊ⁄U ∑§Ê÷Ã˸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹∑§⁄U •Ê∞ ÃÊ•S¬ÃÊ‹ ◊¥ «KÍ≈UË ¬⁄U ÃÒŸÊà ◊Á„U‹Ê«UÊÄ≈U⁄U ’’ËÃÊ ªÈ#Ê Ÿ ‚¥’¥ÁäÊà ◊⁄UË¡∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ‚ ∞◊.∞‹.•Ê⁄U ∑§ ’Œ‹vzÆ M§¬∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË »§Ë‚ ∑§ ’Œ‹wzÆ M§¬∞ »§Ë‚ fl‚Í‹ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¡’©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÊ ÃÊ ‚¥’¥ÁäÊëUÊÄ≈U⁄U Ÿ ∑§Ê߸U ‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§ ¡’Êfl Ÿ„UËÁŒÿÊ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UQ§ ◊⁄UË¡ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§ ÁflM§h ⁄UÊ·¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§ ’ÊŒ«UÊ. ’’ËÃÊ ªÈ#Ê Ÿ ÕÊŸÊ Á‚≈UË ◊¥ ©UŸ∑§‚ÊâÊË ¬⁄U „UË ©UÀ≈UÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÁŒÿÊ– ∑§Ê◊⁄‘U«∏Ê¥ Ÿ ‚¥’¥ÁäÊà «UÊÄ≈U⁄U ∑§ËßU‚ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ äÊP§‡ÊÊ„UË∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ©UŸ∑§‚ÊÕË ¬⁄U «UÊÄ≈U⁄U mUÊ⁄UÊ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÿÊ

¥ßñŠæ ×æ×Üæ ÎÁü ·¤ÚUßæÙð.................

◊Ê◊‹Ê ⁄Ug Ÿ„UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ fl„U •S¬ÃÊ‹¬˝’¥äÊŸ ÃÕÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁflM§h‚¥ÉÊ·¸‡ÊË‹ ⁄U„¥Uª– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡’‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§ flÁ⁄UDU ÁøÁ∑§à‚Ê•ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊ. ’‹Œfl ⁄UÊ¡ ‚ ‚¥¬∑¸§Á∑§ÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «UÊ. ’’ËÃʪÈ#Ê ‚ ’Œ‚‹Í∑§Ë ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„U◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡ÊÁ∑§ ¬Í⁄UËÃ⁄U„U ‚ ¡Êÿ¡ „ÒU– ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬Ífl¸©UQ§ ¡àÕ’¥ÁŒÿÊ¥ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊÕÊŸÊ Á‚≈UË ¬˝÷Ê⁄UË ‚. ¡ªŒË‡Ê ®‚„U ∑§’Ëø „ÈU߸U ’Ò∆U∑§ ’ŸÃË¡Ê ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ©UQ§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄UÊ·¬˝Œ‡Ê ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¡àÕ’¥ÁŒÿÊ¥ ∑§¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÿ„U ÷Ë øÃÊflŸË ŒËÁ∑§ •ª⁄U ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ©Uã„¥U ãÿÊÿŸ„UË Á◊‹Ê ÃÊ fl„U Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄‘¥Uª–

Á¡S◊»§⁄UʇÊË ∑§Ê äÊ¥äÊÊ ø‹Ê ⁄U„UË „ÒU–•Ê¡ ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U ¡’ ÕÊŸÊ Á‚≈UË ∑§¬˝÷Ê⁄UË ß¥US¬Ä≈U⁄U ‚. ¡ªŒË‡Ê ®‚„U ∑§ŸÃÎàfl ◊¥ ªÊ¥fl ◊¥ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë ÃÊ ◊∑§ÊŸ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ªÊ¥fl øP§ πËflÊ ÁŸflÊ‚Ë ŒÊÿÈflÁÃÿÊ¥ ÃÕÊ ŒÊ ‹«∏∑§ ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄UÃÕÊ Á⁄¥U∑ͧ ∑§Ê •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ „UÊ‹Ã ◊¥

∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ– «UË.∞‚.¬Ë. Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ Á¡S◊»§⁄UʇÊË ∑§Ê äÊ¥äÊÊ ø‹Ê⁄U„UË ◊∑§ÊŸ ◊Ê‹Á∑§Ÿ ¬˝ËÃÊ ’Ê߸U ¬%Ë¡fl‚¥Ã ®‚„U ∑§Ê ÷Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Ê’ÍÁ∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ‚¥Œ÷¸◊¥ xy ßU◊⁄UÊ‹≈˛ÒUÄ‚ ’Œ∑§Ê⁄UË ∞Ä≈U ∑§Ã„Uà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

¥æÂç•æÁÙ·¤.............

∞‚Ê „UË ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ÷Ë „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– •÷Ë ŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹ Á»§⁄Ê¡¬È⁄U∑§ ∞∑§ „UÊ≈U‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ∑§ ∞∑§ ŸÃÊ ∞∑§ ÿÈflÃË ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ⁄¥Uª „UÊÕÊ¥¬∑§«∏Ê ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ⁄¥Uª⁄UÁ‹ÿÊ¥ ∑§‚ ◊¥ ¬∑§«∏Ê ªÿ ∑§Ê¥ª‚ ŸÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊‹∑§ËÃÁ‚¥„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ÊòÊ ‚ wÆvw ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ Á≈U∑§≈U¬⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ÷Ë ‹«∏ øÈ∑§Ê „ÒU– ©U‚ ¬⁄U •Ê⁄Uʬ ‚„UË „ÒU ÿÊ ª‹Ãÿ„U »Ò§‚‹Ê •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚ ⁄¥Uª „UÊÕÊ¥ ¬∑§«∏Ê •ÊÒ⁄U◊ËÁ«UÿÊ Ÿ ©U‚∑§Ë ÃSflË⁄U ÃÈ⁄¥Uà ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ŒË– •ª⁄U ÿ„U ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ¡ËÃ∑§⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ’Ÿ ¡ÊÃÊ ÃÊ ÄÿÊ fl„U •¬Ÿ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ’„UŸ ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ë ßUîÊÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ? ßU‚ ¬⁄U •’ ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ª øÈ∑§Ê „ÒU– ◊‹∑§ËÃÁ‚¥„U ¡Ò‚ ∑§ß¸U ∞‚ ŸÃÊ „ÒU Á¡ã„¥U ¡’ Á∑§‚Ë ⁄UÊC˛UËÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Á≈U∑§≈U „UÊÁ‚‹„UÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U •¬ŸË ¡◊ÊŸÃ ’øÊŸ ÿÊÇÿ flÊ≈U øÊ„U „UÊÁ‚‹ Ÿ ∑§⁄ ‚∑§‹Á∑§Ÿ ø¥Œ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄UË äÊŸ ¡◊Ê •fl‡ÿ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚ •Á¡¸Ã äÊŸ∑§Ê fl„U ∞‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ„U ∞∑§ ∞‚Ê ◊Ê◊‹Ê „ÒU ¡Ê ¡ŸÃÊ ∑§‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸U ∞‚ ◊Ê◊‹ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚Ê¥‚Œ, ÁfläÊÊÿ∑§,ÁŸª◊Ê¥ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ fl ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ •ãÿ ©UìÊ ¬ŒÊ¥ ¬⁄ U’Ò∆U ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ©U¡Êª⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÖ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÿ„U ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „ÒU Á∑§fl„U ∞‚ øÁ⁄UòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ „◊‡ÊÊ ‚ÊfläÊÊŸ ⁄U„¥U– •ª⁄U ∑§Ê߸U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸∞‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ÷Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒÃË „ÒU ÃÊ ©U‚ ¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U ◊à Œ¥–

§UÜæ·ð¤ ·¤è âé¹ â×ëçh ·¤æð Üð·¤ÚUÎé·¤æÙÎæÚUæð Ùð Ü»æØæ Ü´»Ú

Á’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄UÃ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vw¡ÍŸ—U ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Èπ‡ÊÊ¥Áà ÃÕÊ ‚◊ÎÁh ∑§Ë∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U•Ê¡ ◊ ÈQ§‚⁄ U-‚∑È ¸ §‹⁄U ⁄ U Ê « ∏ ∑ §

ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ÷Q§ øÊ¥ŒË ⁄UÊ◊ ◊È¥¡Ê‹ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‹¥ª⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ◊ÈQ§‚⁄U-‚∑ȧ‹⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÃÕÊ S∑Ò§¬ «UË‹⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ ¬◊ ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ, •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒËÁfl⁄UÊäÊË »˝¥§≈U ∑§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ, Áfl∑˝§◊ øÊÒ„ÊŸ, ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U, ≈UÊŸË,Áfl∑˝§◊ ≈U‹⁄U, ªÇªÍ, •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚¥ŒË¬ ≈ÍUÁ≈UÿÊ¥ flÊ‹Ê, ◊ÈÅÃÿÊ⁄U ®‚„U,⁄UÁfl◊È¥¡Ê‹, ªÈ⁄UŒË¬ ®‚„U ÃÕÊ ‚◊Sà ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∆¥U«UÊ ◊Ë∆UÊ ¡‹ Á¬‹ÊŸ ∑§ ’ÊŒ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ø‹ÊÿÊ–

·¤èÌüÙ ÎÚUÕæÚU ÌÍæ ×ðÜæ ·¤Ü, ÌñØæçÚUØæ´ àæéM¤Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vw ¡ÍŸ—U ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ¬Ë⁄U ◊Ê„Uê◊Œ ∑§ ÁŸ∑§≈U »§ûÊÍ-‚ê◊Í∑§Ë ≈UÊÁ„U‹ÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ªÈM§mUÊ⁄UÊ üÊË ªÈM§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬ÊÇÊÊ„UË Œ‡Ê◊ ◊¥ ⁄Uπ ª∞ üÊË •ÅÊ¥«U ¬Ê∆U‚ÊÁ„U’ ∑§ ÷ʪ vy ¡ÍŸ ∑§Ê «UÊ‹ ¡Ê∞¥ª– ªÈM§mUÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚flÊŒÊ⁄U ’Ê’Ê ¡¡ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Êπ¥«U ¬Ê∆U‚ÊÁ„U’ ∑§ ÷ʪ ∑§ ¬pÊà „UË ∑§ËøŸ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ ªÈM§mUÊ⁄UÊ ¬˝’¥¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§Ë •ÊÒ⁄U‚ ÷¡ ¡Ê ⁄U„U …UÊ«Ë ¡àÕ ‚¥ªÃÊ¥ ∑§Ê ªÈM§ ÉÊ⁄U ‚ ¡Ê«∏¥ª– ‚Êÿ¥ ∑§Ê ∑§’aUË ÃÕÊ ªÃ∑§ ∑§ ¡ÊÒ„U⁄U ÁŒπÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ªÈM§ ∑§Ê‹¥ª⁄U ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ mUÊ⁄UÊ ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ¡Ê∞ªË

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤

Øçàæ·¤æ ßæÅ÷U⠷𤠥æÁ Á‹×çÎßâ ÂÚUÂæÂæ-ו×è âÁèß ßæÅ÷Uâ-ÙèL¤, ÎæÎæ-ÎæÎè ×éÚUæÚUè ÜæÜ ßæÅ÷Uâ-çßlæ Îðßè, Öæ§üU×æçÙ·¤, ÙæÙæ-ÙæÙè âæðãUÙ ÜæÜ ÛææÕ-âéÎðàæ ÚUæÙè, ×æ×æ ÚU×Ù ÛææÕ, ×æâè àßðÌæ,ÛææÕ, ßæÅ÷Uâ °ß âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ÂçÚUßæÚU ·¤è¥æñÚU âð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß àæéÖ·¤æ×Ùæ°Ð

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤

S¬Ê߸U‚ «UÊ¥‚ ∞∑§«U◊Ë ∑§ ‚¥øÊ‹∑§fl ÷¡Ÿ ªÊÿ∑§ ∞ø.∞‚. Á«Uê¬Ë∑§Ë ‚ȬÈòÊË ¡Ò‚◊ËŸ ‚ÊÁ„U’Ê ∑§ •Ê¡¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒÊ-ŒÊŒË ¡ÊªãŒ˝Á‚¥„U-Ÿ⁄‘U㌠∑§ÊÒ⁄U, ÷È•Ê-»Í§»§Ê ªÈ⁄UÁflãŒ∑§ÊÒ⁄U-ªÈ⁄UŒfl, ¬ËÃË-•‡Ê, ÷ÊßU ‚Ê„’,¬⁄U◊, ’„UŸ¥ ‡ÊËŸÍ, Á‚◊⁄UŸ, ßÍ, ∞fl¥‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

Õæ´ÇUèßæÜæ Ùð ÁèÌæ ç·ý¤·ð¤ÅU ÅêUÙæü×ð´ÅU⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ’Ê¥«UËflÊ‹Ê ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑˝§∑§≈U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ¬⁄U’Ê¥«UËflÊ‹Ê ∑§Ë Á∑˝§∑§≈U ≈UË◊ Ÿ ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ÷ÊÁ◊ÿÊ ’Ê’Ê Á∑˝§∑§≈U Ä‹’ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚¥ŒË¬¬Ê«UÊÁŒÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑˝§∑§≈U ∑§Ê »§ÊßUŸ‹ ◊Òø ªÊ¥fl ’Ê¥«UËflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ∑§‹flÊ ∑§Ë ≈UË◊ ◊¥ „ÈU•Ê– Á¡‚◊¥ ∑§‹flÊ ∑§Ë ≈UË◊Ÿ ≈UÊÚ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ¬„U‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà v •Êfl⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§‹flÊ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ Áfl⁄UÊäÊË ≈UË◊∑§Ê vvz ⁄UŸÊ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ÁŒÿÊ– Á¡‚ ’Ê¥«UËflÊ‹Ê ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ | Áfl∑§≈U ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ‚Èπ◊Ëà »§ÊÒ¡Ë Ÿ yy ⁄UŸ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ◊ÒŸ •ÊÚ»§ ŒË ◊Òø ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– ¡’Á∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ¬Ê«UÊÁ«UÿÊ πÊŸ ◊ÒŸ•ÊÚ»§ ŒË ‚Ë⁄UË¡ ¬È⁄US∑§⁄U ‚ ŸflÊ¡ ª∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U øÊÒäÊ⁄UË Œ‹Ë¬ Á‚ÿʪ, ‹¿U◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚ÿʪ, ¬˝flËáÊ Á‚ÿʪ,•ÁŸ‹, »È§‹fl¥Ã Á‚ÿʪ fl ¬˝∑§Ê‡Ê ¬«∏ÊÁŒÿÊ, ∑§Ê‹Í ⁄UÊ◊ ¬Ê«∏UÊÁŒÿÊ ’ÃÊÒ⁄U ◊„U◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞–

v| âð çÂÜæ§üU Áæ°´»è ÂæðçÜØæð ÕêÎð⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ—¬˝flÊ‚Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÁ‹ÿÊ ’Í¥Œ Á¬‹ÊŸ ∑§Ê•Á÷ÿÊŸ v| ¡ÍŸ ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ Á‚Áfl‹•S¬ÃÊ‹ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË «UÊÚ. ∞‚¬Ë ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÊòÊ ◊¥ Æ ‚ z ‚Ê‹Ã∑§ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ’Í¥Œ Á¬‹ÊŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ v~ ¡ÍŸ Ã∑§ ø‹ªÊ–©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ’ìÊÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ S‹◊’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬ÊÁ‹ÿÊ ’Í¥Œ Á¬‹Ê߸U ¡Ê∞¥ª–

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 33333 twu 13] 2012twu 13] 2012twu 13] 2012twu 13] 2012twu 13] 2012

Ò¥•âÓ ¥ÕæðãUÚU ·¤è ÕÇè ©UÂÜç•ŠæÑ ¥ç¹ÜÖæÚUÌèØ ÙæÅU·¤ ÂýçÌØæðç»Ìæ ×ð ÕæÁè ×æÚUè

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U, vw ¡ÍŸ— ˇÊòÊ ∑§Ë ¬˝Á‚hUŸÊ≈K ‚¥SÕÊ “•Ä‚” •’Ê„U⁄U Ÿ •¬ŸÊflø¸Sfl ∑§Êÿ◊ ⁄Uπà „ÈU∞ •Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ≈U∑§ ¬ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ¬Õ◊ SÕÊŸ¬˝Ê# ∑§⁄U Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ •’Ê„U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊⁄Uʇʟ Á∑§ÿÊ–

‚¥SÕÊ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‚È⁄‘UãŒ˝ŸM§‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ | ¡ÍŸ ‚ vv¡ÍŸ Ã∑§ Á‡Ê◊‹Ê ∑§ ∑§Ê‹Ë’Ê«∏Ë ◊¥ÁŒ⁄U◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ◊Ê ∞¥«U«UÊ¥‚ ∑§ê¬ŸËÁ≈U‡ÊŸ ◊¥ •Ä‚ ∑§Ë •Ê⁄U‚ Á„UãŒË ŸÊ≈U∑§ “ßUŸ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ê Œ¥ ÄÿÊŸÊ◊” ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ÁŸáÊʸÿ∑§◊¥«U‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ‚flüÊDU

ŸÊ≈U∑§ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŸÊ≈U∑§ ∑§¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ ‚ ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«U‹ ßUßʬ˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÍ‚⁄UË ≈UË◊Ê¥∑§Ê •Ä‚ ¡Ò‚ ŸÊ≈U∑§ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ë‚‹Ê„U ŒË– ŸÊ≈U∑§ ∑§ ◊¥øŸ ∑§ ‚◊ÿÁ‡Ê◊‹Ê ∑§Ê ÁÕÿ≈U⁄U „UÊ‹ πøÊπø ÷⁄UÊ„ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄UÃÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ª«∏ª«∏Ê„U≈U ∑§ ‚ÊÕ Œ‡Ê÷⁄U‚ •Ê∞ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ– Œ‡Ê∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ßU‚ ŸÊ≈U∑§∑§ ∑§ßU ŒÎ‡ÿ ßUß ◊ÊÁ◊¸∑§ Õ Á∑§ Œ‡Ê¸∑§Ê¥∑§Ë •Ê¥π¥ ∑§ßU ’Ê⁄U ªË‹Ë „UÈßU– üÊË ŸM§‹Ê∑§Ê ßU‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§ Á‹∞‚fl¸üÊDU ÁŸŒ¸‡Ê∑§ øÈŸÊ ªÿÊ fl„UË¥ ©UŸ∑§◊¥¤Ê „ÈU∞ •Á÷Ÿÿ ∑§ Á‹∞ ‚fl¸üÊDU

∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚¥ŒË¬ fl◊ʸ∑§Ê fl‡Ê÷Í·Ê fl ◊∑§•¬ ∑§ Á‹∞ ‚fl¸üÊDUøÈŸÊ ªÿÊ– ŸÊ≈U∑§ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê‚ÒŸ ∑§Ê S¬Ò‡Ê‹ íÿÍ⁄UË •flÊ«¸U Œ∑§⁄U‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

üÊË ŸM§‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ßU‚ ’„ÈUøÁø¸Ã ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ßU‚ ’Ê⁄U ∑§ß¸UŸ∞ ¬˝ÿʪ ¡Ò‚ êÿÍÁ¡∑§ ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U’Ò∑§ ª˝Ê©¥U«U ◊¥ ∑§Ê√ÿ ⁄U‚ fl ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ê¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ê Œ‡Ê∑§Ê¥ fl ÁŸáÊÊÿ∑§◊¥«U‹ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ •ÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚•ÊŒÃ „U‚Ÿ ◊¥≈UÊ ∑§Ë∑§„UÊŸË ≈UÊ’Ê ≈U∑§ Á‚¥„U ¬⁄U ¬Ê. •Êà◊¡ËÃmUÊ⁄UÊ ßUŸ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ Á‹πʪÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ •Ä‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ßU‚Á„UãŒË ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ßU‚ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’øŸ Á‚¥„U,•¥¡◊ ªÈ‹Ê≈UË Ÿ fl∑§Ë‹ M§¬ ‹Ê‹,⁄UÊ∑§‡Ê ‚ÒŸ Ÿ »§ÊÒ¡Ë, ÷Í¬ãŒ˝ Á‚¥„U ©U»¸§’¥≈UË Ÿ ŸÍ⁄UŒËŸ, ◊¥ªÃ fl◊ʸ Ÿ ‚‹Ë◊,⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ¬˝Ê»Ò§‚⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ∑§Ë– •ãÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ◊¥ÁøÃÊ, •ÁEŸË,Áflfl∑§, ‚¥ŒË¬ fl◊ʸ, ◊ŸË· πÛÊÊ •ÊÁŒŸ ÁŸ÷ÊßU– ‚¥ªËà ‚ÊÕ∑§ ŸM§‹Ê, ¬∑§Ê‡Ê√ÿflSÕÊ ‚Ê’⁄U fl ◊¥ø ‚îÊÊ ¬˝flËáÊøÊfl‹Ê Ÿ ÁŸ÷Ê߸U–

•Ä‚ ∑§ ¬äÊÊŸ ◊¥ªÃ fl◊ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ◊Èê’߸U,∑§Ê‹∑§ÃÊ ¡Ò‚ ◊„UÊŸª⁄UÊ¥ ‚Á„Uà Œ¡¸Ÿ‚ •ÁäÊ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ–¬≈UŸÊ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ „UÑÊ ’Ê‹ÁmUÃËÿ, ’«∏ÊÒŒÊ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ŸÊ≈U∑§ »§Ê¥‚Ëfl ¬≈UŸÊ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ŸÊ≈U∑§ „¥U‚à „¥U‚Ã∑§Ê ÃÎÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á÷‹Ê߸Ufl ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∑§Ë ≈UË◊Ê¥ ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê‚Ê¥àflŸÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊¥ªÃ fl◊ʸŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÊ≈U∑§ ∑§ ‚»§‹¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê ∑§ß¸U ‡Ê„U⁄UÊ¥‚ ßU‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊¥òÊáÊÁ◊‹Ê „ÒU–

‹ØæØæŠæèàææð Ùð ÕçSÌØæð ×ð Áæ·¤ÚU ÕæÜ×ÁÎêÚUè Ù ·¤ÚUßæÙð ·¤æ ç·¤Øæ ¥æuUæÙ

¬¥¡Ê’ ∑§ÊŸÍŸË ‚flÊ •ÕÊ⁄U≈UË Ÿ•¥Ã⁄UʸCU˛Ëÿ ’Ê‹ üÊ◊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥∑§Ê ∑§„UÊ ’ìÊÊ¥ ‚ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UflÊ∑§⁄U◊à Á’ªÊ«∏U ÷Áflcÿ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ — »§ÊÁ¡À∑§Ê©U¬◊¥«U‹ ∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§ÊŸÍŸË ‚flÊ∞¥•ÕÊ⁄U≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒãÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚È◊ËÃÉÊ߸U, ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê‡ÊË‡Ê ‚Ê‹ŒË flãÿÊÿÊäÊË‡Ê ªÈ⁄U’Ë⁄U Á‚¥„U Ÿ •Ê¡•¥Ã¸⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê‹ üÊ◊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ¤ÊÈǪˤÊÊ¥¬Á«∏ÿÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§’ìÊÊ¥ ‚ Á◊‹ fl ’Ê‹ •flSÕÊ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UËŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¬¥¡Ê’ ∑§ÊŸÍŸË ‚flÊ •ÕÊ⁄U≈UË∑§ ‚ŒSÿ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ, •ÁŸ‹ ¡ÒŸ,Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜ Áfl¡ÿ ◊Ê¥ªÊ, ‡ÊÁ◊ãº˝ Á‚¥„UÁfl‡ÊcÊ M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà „ÈU∞– ãÿÊÿÊäÊˇÊÉÊ߸U Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ŒË¥ „Ò¥U– flÊ •¬Ÿ

’ø¬Ÿ ◊¥ π‹ ∑ȧŒ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ Á‡ÊˇÊÊ∑§Ë Ã⁄U»§ •ÁäÊ∑§ äÿÊŸ Œ¥– ¡M§⁄UÃ◊¥Œ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ flÊ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥∑§Ê πÊŸ ¬ËŸ fl π‹Ÿ flÊ‹Ê ’ø¬Ÿ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê Ÿ ∑§⁄‘¥U–¿UÊ≈U ‚ ‹Ê‹ø ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê ◊à Á’ªÊ«∏, ’ìÊÊ¥ ‚◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UflÊŸÊ ∑§ÊŸÍŸË •¬⁄UÊäÊ „ÒU–ÿÁŒ ∑§Ê߸ U •ÊÒlÊÁª∑§ ‚¥SÕÊŸ flŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UÊ ¥ ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©UŸ ¬⁄U ©UÁøà ∑§ÊŸÍŸË∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡ÊÿªË– ¬˝Ê. Áfl¡ÿ ◊Ê¥ªÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ•Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§¬…∏UÊ߸U ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ŒË„Ò¥U, ©Uã„¥U ©UŸ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸÊ øÊÁ„U∞–©Uã„UÊ ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ v ¡È‹Ê߸ ‚ flÊ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ¬…∏UÊ߸U∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ìÊÊ¥ ∑§ •ÊflŒŸ¬òÊ ÷⁄‘¥Uª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚÷Ë ◊¥’ëøÊ¥ ◊¥ Á◊∆UÊ߸UÿÊ¥ ’Ê¥≈UË ªßZU–

Ù»ÚU ÍæÙæ Îæð ÂéçÜâ Ùð ßæãUÙæð´âð ·¤æÜè çȤË× ©UÌÚUßæ§üU

‚ÊŸÍ ’È‹ŒË, •’Ê„U⁄U, vw ¡ÍŸ— ßU‹Ê∑§◊¥ Á’ª«∏Ë ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UËÁ¡Ã¥Œ˝ ®‚„U mUÊ⁄UÊ •Ê¡ ∞‚¬Ë flÁ⁄¥UŒ⁄U®‚„U ’⁄UÊ«∏ ∞fl¥ «UË∞‚¬Ë ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U

Á¡À„UÊòÊÊ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ‡ÊÊ¥ ¬⁄U •Ê‹◊ª…∏U’ÊßU¬Ê‚ ¬⁄U ŸÊ∑§Ê ‹ªÊ∑§⁄U •Ÿ∑§ flÊ„UŸÊ¥∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U– ‚ÊÕ „UË ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ∑§ß¸U flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê‹Ë Á»§À◊¥ ÷Ë ©UÃÊ⁄U˪߸U– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡Ÿ

ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê‹Ë Á»§À◊ ‹ªË „ÈU߸U ÕË©Uã„¥U „U≈UÊÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‹Êª •Ä‚⁄U •¬Ÿ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê‹ËÁ»§À◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ÉÊÍ◊à „ÒU •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊÁäÊ∑§ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§Ë ÃÊ∑§ ◊¥⁄U„Uà „ÒU– ªÊ«∏Ë ¬⁄U ∑§Ê‹Ë Á»§À◊ ‹ªË„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚◊¥ ‚flÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§’Ê⁄‘U ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÃÊ– •Ä‚⁄U∞‚Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ‚flÊ⁄U •¬⁄UÊÁäÊ∑§ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •¥¡Ê◊ Œ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ¡ÊÄÒU– ßU‚Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê‹ËÁ»§À◊¥ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ „ÈU•Ê„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸÊ¥, Á≈˛U¬‹‚flÊ⁄UË, Á’ŸÊ „ÒUÀ◊Ò≈U fl Á’ŸÊ Ÿ¥’⁄UË flÊ„UŸÊ¥∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U– ∑ȧ¿U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹∑§Ê ’¥Œ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

Áæð»æ ·¤æ´ÇU ·ð¤ çßÚUæðŠæ ×ð »æñ ÖQ¤ â´SÍæ¥æðÙð °ÇUèâè ·¤æð ×é•Øטæè ·ð¤ Ùæ× âæñÂæ ™ææÂÙ

ªÊÒ ÷Q§Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ ªÊÒ „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Áπ‹Ê»§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄‘¥U ∑§«∏Ë ∑§ÊÿflÊ„UË

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ — ◊ÊŸ‚Ê Á¡‹ ∑§ªÊ¥fl ¡ÊªÊ ◊¥ „ÈUßU ªÊ™§•Ê¥ ∑§Ë ŒŒŸÊ∑§„UàÿÊ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ •Ê¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl äÊÊÁ◊∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊˬ∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§ ŸÊ◊ ∞∑§ ôÊʬŸ∞.«UË.‚Ë. ø⁄UáÊ ¡Ëà Á‚¥„U ◊ÊŸ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê,fl ŒÊÁ·ÿÊ¥ ÁflL§h ∑§ÊÿflÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§ËU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl‡fl Á„UãŒÍ¬Á⁄U·Œ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊Ê,◊„UÊ◊¥òÊË «UÊ. ¬◊ ’‹ÊŸÊ, flÁ⁄U㺠øʬ«∏Ê,‡Ê„UËŒ ◊ŒŸ ‹Ê‹ äÊË¥ª«∏Ê ª™§ ‡ÊÊ‹Ê ∑§‚¥øÊ‹∑§ ◊„U㺠¬Ãʬ äÊË¥ª«U∏Ê, Á‡Êfl ‚ŸÊ’Ê‹ ∆UÊ∑§⁄‘U ∑§ ªÊ¬Ê‹ Á‚¥ª‹Ê, ª™§ ⁄U ÊÊ

‚Á◊Áà ∑§ ‚È⁄‘U㌠’¥≈UË, äÊ◊ ¬‚Ê⁄U ∑§¬⁄U◊flË⁄U ‚ÒŸË, ◊∆U ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ flŒ ¬∑§Ê‡ÊÁŒÇª¡, ŒÈªÊ flÊ„UáÊË ∑§Ë ‚ÈŒ‡Ê ⁄UÊŸË, ∞∑§‹ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ªÊ¬Ê‹ ∆U∆UßU, ’¡⁄¥Uª Œ‹∑§ ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, üÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ flÒ‹»§ÿ⁄U‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ¬äÊÊŸ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧP§«∏, √ÿʬÊ⁄U◊¥«U‹ ∑§ ¬äÊÊŸ •‡ÊÊ∑§ ªÈ‹’h⁄U, ¬ÃÊ¥¡‹Ëÿʪ ¬Ë∆U ∑§ ©U¬¬äÊÊŸ ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U,÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ ◊¥ø ∑§ ¬äÊÊŸ ∞◊.•Ê⁄U.’ÊÉÊ‹Ê, ’ÊrÊáÊ ‚÷Ê ∑§ ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊Ê,¡ªŒË‡Ê ŸÊª¬Ê‹, ⁄U◊ŸŒË¬, „¥U‚ ⁄UÊ¡ ’òÊÊ,⁄U¡Ã Á‚¥„U, ≈U∑§ ø¥Œ äÊÈÁ«UÿÊ, ‚¥ŒË¬äÊÈÁ«UÿÊ fl •ãÿÊ¥ Ÿ ªÊÒ „UàÿÊ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥⁄UÊcÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ Á„UãŒÈSÃÊŸ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ Á‚πÊ¥ ∑§ ªÈL§•Ê¥ Ÿ ªÊÒäÊ◊ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ‡Ê„Uʌà ŒË, fl„UË¥ŸÊ◊äÊÊ⁄UË ªÈL§•Ê¥ Ÿ ÷Ë ßU‚ ◊„UÊŸ ∑§Êÿ

∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ‚’ ∑ȧ¿U ãÿÊÒ¿UÊfl⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ ÕÊ– ßU‚Á‹∞ „U◊¥ ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§ ¬Áà ©UŸ∑§Á∑§∞ ª∞ ’Á‹ŒÊŸ ∑§Ê ∑§÷Ë ÷È‹ŸÊ Ÿ„UË¥øÊÁ„U∞ fl ªÊÒ „UàÿÊ∞¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ÁflL§h‚Åà ∑§ÊŸÍŸË ∑§ÊÿflÊ„UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– üÊË ªÈM§ ªÊÁ’¥Œ ®‚„U S∑ͧ‹

∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ⁄U„UÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄UÁ¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË

◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê vw ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÉÊÊÁ·Ã ’Ê⁄U„UflË¥ Á‡ÊˇÊÊ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SÕÊŸËÿ üÊË ªÈM§ ªÊÁ’¥Œ Á‚¥„U ¬Áé‹∑§ ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ ’ìÊÊ¥Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ S∑ͧ‹ ∑§ Á¬¥Á‚¬‹ ⁄UÊÁ„Uà ∑§Ä∑§«∏Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ ŸflŸËà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ¬Õ◊, ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ÁmUÃËÿ •ÊÒ⁄U ©UÁ¬ãŒ¬Ëà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ Ÿ◊ÃÊ Ÿ øÊÒÕÊ, ¬flŸŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U Ÿ¿U∆UÊ, •Ÿ◊Ê‹ ⁄UÊŸË Ÿ ‚ÊÃflÊ¥, Á‡ÊflÊŸË Ÿ •Ê∆UflÊ¥, ◊„U∑§ Ÿ ŸÊÒ¥flÊ •ÊÒ⁄U Á∑§⁄UáÊ ∑§¬Í⁄UÊŸ S∑ͧ‹ ◊¥ Œ‚flÊ¥ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊßU ŒË „ÒU–

•S¬ÃÊ‹ ◊ ¥ ⁄Q§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§‹

∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê»§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§‹ flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê flÀ«¸U é‹«U«UÊŸ⁄U «U ¬⁄U ⁄Q§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË «UÊÚ. ∞‚¬Ë ªª¸Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ªÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ‚È’„U ~ ’¡ ∑§Ë¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ fl„UßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄‘¥U–

»§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ÷ËÿÍÁŸÿŸ ∑§⁄‘UªË ⁄ÒU‹Ë

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË»§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ‚È’Ê«U˸Ÿ≈U ‚Áfl¸‚¡ »Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ø¥«U˪…∏UÁSÕà ◊ÈÅÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ Áfl⁄UÊäÊË ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥¬Ë«UéÀÿÍ«UË »§ËÀ«U ∞¥«U fl∑¸§‡ÊÊÚ¬ fl∑¸§⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ „ÈU߸U– ¬˝Ãʬ ’ʪ◊¥ „ÈU߸U ßU‚ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Ã„U‚Ë‹ ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê⁄U‚⁄U Ÿ ∑§Ë– Á¡‚◊¥©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ÁŒŸÊ¥ ÁŒŸ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ª„U⁄UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÷‹ „UË÷Ê⁄Uà ∑§Ê •◊Ë⁄U Œ‡Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ „U∑§Ë∑§Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ || ¬˝ÁÇÊËʪ ÁŒ„UÊ«∏ËŒÊ⁄U „Ò¥U– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ªÊ⁄UÁ◊ã≈U ßUêå‹ÊßU¡ »Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§•uUÊŸ ¬⁄U ÿ„U ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ÁŒŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ÷Ë ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë¡Ê∞¥ªË– ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄ÒU‹Ë SÕÊŸËÿ ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ∑ȧ‹’Ë⁄U ®‚„U …UÊ’Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ ‚Áøfl Ÿ⁄‘U‡ÊπÛÊÊ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

×æÜ ÂÅUßæÚUè âçãUÌ x ÂÚUŠææð¹æŠæÇè ·¤æ ×æ×Üæ ÎÁü‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vw ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ∞‚’Ë∞‚ ‡ÊÊπÊ ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ⁄UÊ¡‡Ê¡ÈŸ¡Ê ∑§ éÿÊŸÊ¥ ¬⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ∞∑§ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ∑§Á UUÿÊ¥flÊ‹Ë, ÕÊŸÊ∑§’⁄UflÊ‹Ê ∑§ ŒÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ÃÕÊ ◊‹Ê≈U ∑§ ◊Ê‹ ¬≈UflÊ⁄UË ∑§ Áπ‹Ê»§ äÊÊπÊäÊ«∏Ë ‚∑§¡¸ flÊ‹Ë ¡◊ËŸ ∑§Ê ¬Ê∑§ ‚Ê»§ ’ÃÊ∑§⁄U ’Ò¥∑§ ‚ ∑§¡¸ ‹Ÿ ∑§ ∞fl¡ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ ywÆ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ò¥∑§ ¬˝’¥äÊ∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ¡ÈŸ¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ªÊ¥fl ∑§Á≈UÿÊ¥flÊ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U fl ¡ªŒË‡Ê Á‚¥„U Ÿ ◊‹Ê≈U „UÀ∑§ ∑§◊Ê‹ ¬≈UflÊ⁄UË ‚È⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ‚ ‚¥Ê∆U ªÊ¥∆U ∑§⁄U •¬ŸË ∑§¡¸ flÊ‹Ë ¡◊ËŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ê∑§‚Ê»§ ÁŒπÊ∑§⁄U ∞‚’Ë•Ê߸U ‡ÊÊπÊ ‚ ¡◊ËŸ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄U∑§’Ê¥ ¬⁄U ‹ÊπÊ¥ M§¬∞ ∑§Ê∑§¡¸ ‹∑§⁄U ’Ò¥∑§ ∑§ ‚ÊÕ äÊÊπÊäÊ«∏Ë ∑§Ë– üÊË ¡ÈŸ¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ ¬≈UflÊ⁄UË ∑§⁄UÁ¡S≈UÊ¥ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«U øÒ∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¬≈UflÊ⁄UË Ÿ ∞∑§ •ãÿ ⁄UÁ¡S≈⁄U‹ªÊ ⁄UπÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ fl„U ‚Ê⁄UÊ Á⁄U∑§Ê«U Œ¡ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UQ§ ‹ÊªÊ¥Ÿ wz/vv/v~~~ ∑§Ê v ‹Êπ y „U¡Ê⁄U ∑§Ê ‹ÊŸ ¬¥¡Ê’ „UÊ™§‚»Ò§«U ø¥«U˪…U ‚ Á‹ÿÊ¡’Á∑§ ~/vÆ/wÆÆ| ∑§Ê ∞‚’Ë•ÊßU ‚ w ‹Êπ |Æ „U¡Ê⁄U ∑§Ê ‹ÊŸ, v/x/wÆÆ ∑§Ê‚Ê…U | ‹Êπ ∑§Ê ‹ÊŸ, v/~/wÆÆ ∑§Ê vÆ ‹Êπ ∑§Ê ‹ÊŸ ∞‚’Ë•ÊßU ’Ò¥∑§ ‚ÁŸ∑§‹flÊÿÊ– ßU∑§‚ •‹ÊflÊ ÷Ë ‹ÊπÊ¥ M§¬∞ ∑§ ‹ÊŸ ∑§¡ flÊ‹Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬Ê# Á∑§ÿ¡’Á∑§ ◊Ê‹ ¬≈UflÊ⁄UË Ÿ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ◊Ê◊‹ ‚ ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄UäÊÊπÊäÊ«∏Ë ‚ ©UŸ∑§Ê ‹ÊŸ ÁŒ‹flÊÿÊ fl ’Ò¥∑§ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„¥UÈøÊÿÊ– ßUäÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ©UQ§ ‹Êʪʥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê¥Œ‚ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ywÆ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

«UË.∞.flË ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ˇÊÊ•Ê¥∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ⁄U„UÊ ‡Êà ¬˝ÁÇÊÃ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U, vw ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸ mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·ÃvwflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊Á«U∑§‹ fl „˜UÿÍ◊ŸËÁ≈U¡ ªÈ¬ ∑§ ÁmUÃËÿ ‚◊ÒS≈U⁄UÃÕÊ ¬¥¡Ê’ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ø¥«U˪…∏U mUÊ⁄UÊ ’Ë.’Ë.∞ ¬˝Õ◊ flÁmUÃËÿ ÃÕÊ ’Ë.∑§Ê◊ ¬˝Õ◊ fl ÁmUÃËÿ ∑§ ŸÃË¡ ◊¥ SÕÊŸËÿ«UË.∞.flË ∑§Ê‹¡ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–

∑§Ê‹¡ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¡Ê⁄UË ¬˝‚ ÁflôÊÁ# ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ◊Á«U∑§‹ ª˝È¬ ◊¥ ÷ÊflŸÊ ÷∆U¡Ê,∑ȧŸÊ‹ ¿UÊ’«∏Ê, ¬˝÷‹ËŸ, ßUÁ‡Ê∑§Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ, ◊ÊÁ„Uà fläÊflÊ flŒËÁ¬∑§Ê ¬„U‹ ÃËŸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ⁄U„U– „˜UÿÍ◊ŸËÁ≈U¡ ª˝È¬ ◊¥ÿ‡Ê∑§ËÌà ªÊÿ‹ Ÿ vÆÆÆ/||| •¥∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¬„U‹Ê,•ŸÈ⁄Uʪ ’é’⁄U Ÿ |z •¥∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UÊ fl ⁄U◊Ÿ¡ÊÃÁ‚¥„U Ÿ |x •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§•‹ÊflÊ ¬Ë.ÿÍ mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã ’Ë.’Ë.∞ ¬˝Õ◊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥‚ìʋ Ÿ |zÆ •¥∑§Ê¥ ◊¥ ‚ zvÆ •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬„U‹Ê,¬˝ŒË¬ Ÿ y~ •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ fl Áfl‡ÊÊ‹ Ÿ y|z •¥∑§¬˝Ê# ∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ’Ë.∑§Ê◊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ŸÃË¡ ◊¥ ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ’Ê¥‚‹ Ÿ zzÆ/yw •¥∑§, ‚ÊÁ„U‹ ∑§Êø⁄UŸ yz~ •¥∑§ fl ‚ÊŸ◊ Ÿ yyw •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê—¬„U‹Ê, ŒÍ‚⁄UÊ fl ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ’Ë.∑§Ê◊ ÁmUÃËÿ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ÃÊÁŸÿÊ ªÊÿ‹ Ÿ vvzÆ/~Æv •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U¬„U‹Ê, ªË‡ÊÍ Ÿ ~~ •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ fl •‡ÊÈ Á◊ûÊ‹ Ÿv •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ∑§Ê‹¡ ¬˝’¥äÊŸfl Á¬˝¥Á‚¬‹ Ÿ ©Uîfl‹ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒÃ „UÈ∞ ©UŸ∑§©Uîfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë „ÒU–

©UÂ×é•Ø×´ æè ·ð¤ ÿæð æ ×ð ¿ÚU×ÚUæ§üU âèßÚÔUÁ ÃØßSÍæÁ’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vw ¡ÍŸ— ¬˝Œ‡Ê ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË flÁfläÊÊÿ∑§ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷ÊˇÊòÊ ◊¥ ‚Ëfl⁄‘U¡ √ÿflSÕÊ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ø⁄U◊⁄UÊ ªß¸U „ÒU–‡Ê„U⁄U ◊¥ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ¬P§Ê ∑§⁄UŸ fl ‚Ëfl⁄‘U¡ «UÊ‹Ÿ ∑§Á‹ÿ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ ∑§Ë ª˝Ê¥≈¥U ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U „Ò¥U ‹Á∑§ŸÁ»§⁄U ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚’‚ ’«∏Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§ ¬ÊŸË ∑§ËÁŸ∑§Ê‚Ë Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU–

ßU‚ ‚¥’¥äÊË SÕÊŸËÿ Œ‡Ê◊‡Ê Ÿª⁄UË flÊ‚Ë•¥ª˝¡ ®‚„U, •flÃÊ⁄U ®‚„U, ¡‚fl¥Ã Á‚¥„U, ¡⁄UŸÒ‹ ®‚„U, ’‹¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U, ∑§◊¸¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U fl ‚ÈπŒfl ∑§ÊÒ⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª‹Ë ◊¥ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‚◊ÿ ª‹Ë ◊¥ ª¥ŒÊ ¬ÊŸË π«∏Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚‚ ©UŸ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ÷Ë ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ëfl⁄‘U¡ ¬ÊßU¬ «UÊ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ •Ê¡Ã∑§ ©UŸ∑§Ë ª‹Ë ∑§Ê ¬P§Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Ê„UÑÊ ÁŸflÊ‚ÁÿÊ¥ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ª‹Ë ◊¥ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë∑§Ê SÕÊÿË ¬˝’¥äÊ ∑§ÁÿÊ ¡Ê∞ ÃÕÊ ¬P§Ë ª‹Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞–

ÂéçÜâ Ùð àæ·¤ ·ð¤ ¥æŠææÚU ÂÚU·¤ÕæǸ âð ÖÚUæ ·ñ¤ÅUÚU ·¤Ç¸æ‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥Ë, •’Ê„U⁄U, vw ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ¬˝÷Ê⁄UË Á¡Ã¥Œ˝ Á‚¥„U Ÿ ’ËÃË ⁄UÊê‡Ã ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡Ê∑§ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§’Ê«∏ ‚ ÷⁄‘U ∞∑§ ∑Ò¥§≈U⁄U ∑§Ê ¬∑§«∏Ê „ÒU Á¡‚‚¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∞‚¬Ë flÁ⁄¥UŒ⁄U Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ mUÊ⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’…∏U ⁄U„UË øÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U•¥∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ø‹ÊßU ªßU ◊ÈÁ„U◊ ∑§ Äà Ÿª⁄ ÕÊŸÊ ¬÷Ê⁄UË Á¡Ã¥Œ Á‚¥„UüÊ˪¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈UË ∑§ ‚ÊÕ ª‡Ã ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ‚ •Ê ⁄U„U ∞∑§ ∑§’Ê«∏ ‚ ÷⁄‘U ∑Ò¥§≈U⁄U ∑§Ê ‡Ê∑§ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ∑§∑§⁄U ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ªßU,‹Á∑§Ÿ øÊ‹∑§ ‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÿÊ– ∑Ò¥§≈U⁄U ◊¥ ¬È⁄UÊŸË ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl•ãÿ ∑§’Ê«∏ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‡Ê∑§ „ÈU•Ê Á∑§ ∑§„UË¥ ÿ„U ‚Ê◊ÊŸ øÊ⁄UË ∑§Ê ÃÊŸ„UË¥, ßU‚Á‹∞ ©U‚ ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ¡Ê⁄UË „ÒU–

Áé¥æ ß ÎǸð â^ðU ·ð¤ ¥æÚUæð ×ð´ ¿æÚU ·¤æÕê‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vw ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ∑§ ∞∞‚•Ê߸U ¡ÊÁª¥Œ⁄U Á‚¥„U Ÿ ¡¬Ë ¬Ê∑¸§ ‚ ¡È•Ê π‹Ÿ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ ÃËŸ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ê „ÒU Á¡Ÿ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Œ«∏Ê ‚≈U≈U ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ∞‚¬Ë flÁ⁄¥UŒ⁄U ®‚„U ’⁄UÊ«∏ mUÊ⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁSÕà ¬Ê∑§ÊZ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞‡ÊÈM§ Á∑§∞ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ∑§ ¬÷Ê⁄UË Á¡Ã¥Œ ®‚„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∞‚•ÊßU ¡ÊÁª¥Œ⁄U Á‚¥„U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈UË ‚Á„Uà ŸßU•Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U w ÁSÕà ¡¬Ë ¬Ê∑§ ◊¥ ŒÁ’‡Ê Œ∑§⁄U Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U flÊ‚Ë ŸßU •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U v ’«∏Ë ¬ÊÒ«∏Ë, øß ŒÊ‚ ª‹ËŸ¥’⁄U vÆ ŸßU •Ê’ÊŒË ÃÕÊ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ª‹Ë Ÿ¥’⁄U ~ ŸßU •Ê’ÊŒË ∑§Ê ¡È•Ê π‹Ã ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ „ÒU– ÃËŸÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚ zxÆ L§¬ÿ ∑§Ë Ÿ∑§ŒËfl ÃÊ‡Ê ∑§ ¬ûÊ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU∞ „ÒU– ßUŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ªÒê’Á‹¥ª ∞Ä≈U ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ „U«U∑§Ê¥S≈U’‹◊‹∑§Ëà ®‚„U ∑§Ê ¡¬Ë ¬Ê∑§ ◊¥ Œ«∏Ê ‚≈U≈UÊ ‹ªflÊà „UÈ∞ ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ flÊ‚Ë ŸßU •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U vÆ ∑§Ê ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ–

»æñßàæ ·ð¤ ãU ØæÚUæð ·ð¤ çßL¤h ·¤æÚüUßæ§üU ·¤ÚUÙðãðUÌé ÌãUâèÜÎæÚU ·¤æð âæñÂæ ×æ´» ˜æ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vw ¡ÍŸ— ªÃ ÁŒŸÊ¥ ◊ÊŸ‚Ê Á¡‹ ∑§ ªÊ¥fl ¡ÊªÊ ◊¥ „ÈU߸U ª™§•Ê¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ •Ê¡ ªÊ¥fl‚ËÃÊ ªÈÛÊÊ ∑§ Á’oAÊ߸U ‚◊Ê¡ fl ’‚ S≈¥U«U ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Ê ◊Ê¥ª¬òÊ ‚ÊÒ¥¬Ã „UÈ∞ ŒÊÁ·ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄UflÊ„UË∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ¡‚¬Ê‹ ®‚„U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ª∞ ◊Ê¥ª¬òÊ ◊¥ Á’oAÊßU ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥ fl ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‡ÊËÉÊ ∑§«∏Ë ‚ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄UflÊ„UË ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥¥ ¬¥¡Ê’ ∑§ •ãÿ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ø‹ ⁄U„U ∞‚’Èø«∏πÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ’¥Œ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ßU‚ ¬⁄U üÊË ’⁄UÊ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê ÿ„U »§¡ ’ŸÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ’‚„UÊ⁄UÊ ÉÊÍ◊⁄U„U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚Ê¥÷ ‚¥÷Ê‹ ∑§⁄‘¥U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflŸÊŒ Á„Uê◊ìÈ⁄UÊ, äÊ◊¬Ê‹ Á‚ÿʪ, ªÈ⁄U¬Ëà Á‚¥„U, •ª¥¡Á’oAÊßU, ¬flËáÊ ’ʪÁ«∏ÿÊ, ‚ÊÁ„U’ ⁄UÊ◊, ⁄UÊ¡ «U‹Í, ‚È÷Ê·, ¬≈U‹ Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, ÃM§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, Á‡ÊflŒûÊ, ∑§áÊ, äÊ◊¬Ê‹, ¬⁄UÁ◊¥Œ⁄U Á‚¥„U,’‹Œfl Á‚¥„U, ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, Áfl∑§◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, Áfl·áÊÈ, „¥U‚⁄UÊ¡, ÅÿÊ‹Ë ⁄UÊ◊, ‚ìʋ, Ÿ⁄‘U‡Ê «U‹Í •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

ÂéçÜâ âð ÎðßÚU ß ©Uâ·ð¤ ÕðÅæð ·ð¤ çßL¤h·¤æÚüUßæ§üU ·¤è ×æ´»

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vw ¡ÍŸ— ‚Ë«U »§Ê◊¸ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ◊Á„U‹Ê Ÿ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Êÿà ¬òÊ Œ∑§⁄U ©U‚∑§ Œfl⁄Ufl ’≈UÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ë«U »§Ê◊¸ ÁŸflÊ‚Ë „U⁄UÁ¡¥Œ⁄U ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ fl„U •¬ŸË ŒÊ ’Á≈UÿÊ¥ ÃÕÊ ’≈U ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U ∑§ ‚ÊÕ πà ◊¥ äÊÊŸ ∑§Ë ¬ŸË⁄UË ∑§Ê ¬ÊŸË ‹ªÊ ⁄U„UË ÕË Á∑§ ßUß ◊¥ ©U‚∑§Œfl⁄U ÃÕÊ ©U‚∑§ ’≈U Ÿ ©U‚∑§Ë ’Á≈UÿÊ¥ ¬⁄U „U◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– fl„ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ‚ ©UŸ∑§ ø¥ªÈ‹ ‚ ’øÁŸ∑§‹Ë– „U⁄UÁ¡¥Œ⁄U ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ©UQ§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

Âñ¿æßÜè ÅêUÙæü×ðÅU ÂÚU ·¤‡æü §UÜðßÙ ÙðÕ‚»è §UÜðßÙ ·¤æð ãUÚUæ·¤ÚU ç·¤Øæ ·¤•Á滧ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ — ©U¬◊¥«U‹ ∑§ªÊ¥fl ¬Ò¥øÊflÊ‹Ë ◊¥ ‡Ê„UËŒ ©Ul◊ Á‚¥„UÿÍÕ ∞¥«U S¬Ê≈U‚ Ä‹’ mUÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÊ ªÊ◊ËáÊ

Á∑˝§∑§≈U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ≈UË◊Ê¥ Ÿ ÷ʪÁ‹ÿÊ– ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê »§ÊßUŸ‹ ◊È∑§Ê’‹Ê◊¡’ÊŸ ªÊ¥fl ¬Ò¥øÊflÊ‹Ë ∑§Ë ’ÇªË ßU‹flŸ•ÊÒ⁄U ªÈL§§ ŸÊŸ∑§ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ë ∑§áʸßU‹ÒflŸ ∑§ ’Ëø „ÈU•Ê– ∑§Ê»§Ë ÁŒ‹øS¬

„ÈU∞ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ∑§áʸ ßU‹flŸ Ÿ ’ǪËßU‹flŸ ∑§Ê y ⁄UŸÊ¥ ∑§ •¥Ã⁄U ‚ „U⁄UÊ∑§⁄U≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ¬⁄U •¬ŸÊ ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

≈ U Ê‚ ¡ËÃ∑§⁄ U ¬„U‹’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§áʸßU‹flŸ Ÿ ~| ⁄UŸÊ¥ ∑§Ê‹ˇÿ ⁄UπÊ– Á¡‚∑§Ê ¬Ë¿UÊ∑§⁄Uà „ÈU∞ ’ÇªË ßU‹flŸ∑§Ë ≈UË◊ ~x ⁄UŸÊ¥ ¬⁄U „UËÁ‚◊≈U ªß¸U– ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ◊¥‡ÊÊŸŒÊŸ ¬Œ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹

ªÊ¥fl ¬Ò¥øÊflÊ‹Ë ∑§ ⁄UÁfl ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ◊ÒŸ•Ê»§ ŒË ‚ËÁ⁄U¡ ÁŸÿÈQ§ Á∑§∞ ªÿÊ–¡’Á∑§ ◊ÒŸ •Ê»§ Œ ◊Òø ªÈL§ ŸÊŸ∑§∑§Ê‹ÊŸË ∑§ ’é’Í ⁄U„U– ßU‚ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ‹π ⁄UÊ¡, ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ, ∑§◊¸

ø¥Œ, ◊ŸŒË¬ ∑¥§’Ê¡, Œ‚ ⁄UÊ¡, ¡ÁÃãŒ˝∑ȧ◊Ê⁄U ’ªË, ◊ŸŒ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ÊS≈U⁄U‚ÁÃ¥Œ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄ Á◊¥≈ÍU, ¡ÊŸË øÊfl‹Ê Ÿ•„U◊ ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ– Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§ÊwvÆÆ •ÊÒ⁄U ©U¬ Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§Ê vzÆÆL§¬ÿ •ÊÒ⁄U ≈˛UÊ¥Á»§ÿÊ¥ ßUŸÊ◊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U÷¥≈U∑§Ë ªß¸U– ßUŸÊ◊ ’Ê¥≈UŸ ∑§Ë ⁄US◊ ªÊ¥fl∑§Ë ◊Á„U‹Ê ‚⁄U¬¥ø ∑§Ê¥ÃÊ ⁄UÊŸË Ÿ ÁŸ÷ÊßU–

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 4 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012) twu 13] 2012 twu 13] 2012 twu 13] 2012 twu 13] 2012 twu 13] 2012

World’s Biggest Opp.USA MNC Now in IndiaTTTTTrrrrrusted in 150+usted in 150+usted in 150+usted in 150+usted in 150+

Countries byCountries byCountries byCountries byCountries byMillions.Millions.Millions.Millions.Millions.

WWWWWororororork Pk Pk Pk Pk Pararararart t t t t TimeTimeTimeTimeTime& Ear& Ear& Ear& Ear& Earn upto Rsn upto Rsn upto Rsn upto Rsn upto Rs.....35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 LacMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +Cars+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus

Free Registration & ProfessionalSupport Call & Book your

Appointment

84279-0684684279-0684684279-0684684279-0684684279-0684698883-1270898883-1270898883-1270898883-1270898883-12708

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

Á≈÷Ò≈ Ùπ±◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ªÍ≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈

Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’Ø-«¬æ’¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á Õ

IIHHI-@@ADAIDFC@-H@GBD

×ãUçáü ßæË×èç·¤ ¥æŸæ× ×ð ¹æðÜæ ÁæØð»æçÙàæéË·¤ ·¤•ŒØêÅUÚU âðÅUÚUÑ ’Øæ‡æè

∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË Ÿ ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U ÁSÕÃflÊÀ◊ËÁ∑§ •ÊüÊ◊ ◊¥ ‹ÊπÊ¥ ∑§Ë ‹ÊªÃ‚ ’ŸŸ flÊ‹ ÷flŸ ∑§Ê Á∑§ÿÊÁ‡Ê‹ÊãÿÊ‚

∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê»§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ — ÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§fl ⁄UÊíÿ ∑§ flŸ ∞fl¥ üÊ◊ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡ËÃ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ªÃ ÁŒfl‚ SÕÊŸËÿ ªÊ¥äÊËŸª⁄U ÁSÕà ÷ªflÊŸ üÊË ◊„UÊÌ· flÊÀ◊ËÁ∑§•ÊüÊ◊ ◊¥ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ŸË¥fl ¬àÕ⁄U⁄UπÊ–

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË,flÁ⁄UDU ¬Ê·¸Œ «UÊ. ⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ, «UÊ.⁄U◊‡Ê fl◊ʸ, ◊ŸÊ¡ ÁòʬÊ∆UË, ‡ÊÒ‹Ë fl◊ʸ,‚È’ÊäÊ fl◊Ê, ⁄U◊‡Ê ∑§Ê‚ÁŸÿÊ, ¬Ò‚ ‚Áøfl’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ, ∑§Ê҇ʋ ¬ÈL§ÕË, Ÿ⁄‘UãŒ˝ªªŸ¡Ê, ◊◊Ë ⁄UÊ¡Œfl, •ÊüÊ◊ ∑§øÿ⁄U◊ÒŸ „¥U‚ ⁄UÊ¡ ‹Ê„U≈U, ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ •ÁflŸÊ‡Ê øãŒ, ‚Áøfl’’‹Í, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÊŸÍ ‚Ê⁄UflŸ, ’Ê‹∑ΧcáÊ, ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ’¥≈UË, Á⁄¥U∑§Í, üÊËíÿÊáÊË ∑§ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ªÈ⁄UÁflãŒ˝ Á≈UP§Ê‚Á„Uà flÊ«¸U flÊ‚Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥’ÊÁäÊÃ

∑§⁄Uà „ÈUÿ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡üÊË ◊„UÊÌ· flÊÀ◊ËÁ∑§ •ÊüÊ◊ ÷flŸ ∑§ÊŸË¥fl ¬àÕ⁄U ⁄UÅÊÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¬¿U‹Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ z ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê øÒ∑§ •ÊüÊ◊∑§◊≈UË ∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– Á¡‚‚ •Ê¡ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ªß¸U „ÒU–©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊüÊ◊ ∑§◊≈UË ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊÁ∑§ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ¬Ò‚ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥⁄U„UŸ ŒË ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uì«∏ªË ÃÊ fl„U •¬Ÿ ∑§Ê≈U ‚ •ÊüÊ◊∑§◊≈UË ∑§Ê •ÊÒ⁄U L§¬ÿ Œ Œ¥ª– üÊË íÿÊáÊËŸ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ª⁄UË’ ’ìÊÊ¥∑§Ê ∑§êåÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿÿ„UÊ¥ ¬⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚¥≈U⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ¥ »˝§Ë ◊¥∑§êåÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§–

üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§•∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê Ÿ „U◊‡ÊÊ ª⁄UË’ flª¸∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ „UË ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ „Ò¥U,Á¡‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ πÍ’ ‚⁄UÊ„UÊ fl ŒÊ’Ê⁄UÊ•∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– üÊË íÿÊáÊËŸ ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ

©Uã„¥U ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ÁfläÊÊÿ∑§’ŸÊ∑§⁄U ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ¬ŒÊŸ Á∑§ÿÊ„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Áfl∑§Ê‚∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒË ¡ÊÿªË–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿U‹ z fl·ÊZ ∑§∑§Êÿ∑§Ê‹ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Á⁄U∑§Ê«UÃÊ«∏ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊÿ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ‡Ê· ⁄U„U ª∞„Ò¥U, fl„U •¬Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ¬Í⁄U∑§⁄UflÊÿ¥ª–

»æßæð ×ð Üæð·¤ ÖÜæ§üU ØæðÁÙæ¥æð·¤æ âéçߊææ çàæçßÚU ¥æÁ âð»§ÊÁ¡À∑§Ê vw ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‹Ê∑§ ÷‹ÊßU ∑§ Á‹∞ ø‹ÊßU¡Ê ⁄U„UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§’Ê⁄‘U ◊¥ ∞∑§ „UË SÕÊŸ¬⁄U •ÁäÊ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃvx ¡ÍŸ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê∑§ ªÊ¥fl ÁŸ„UÊ‹ π«∏Ê‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ„ÈU∞ «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ãªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ªÊ¥fl ∑§‚⁄∑§Ê⁄UË ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê‚¬Ê‚∑§ ªÊ¥fl ¬ûÊ⁄‘UflÊ‹Ê, øÍ„U«∏ËflÊ‹Ê äÊÛÊÊ,ÁŸ„UÊ‹π«∏Ê •ÊÒ⁄U «¥ Uª⁄U π«∏Ê ∑§¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹Êª ßU‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ‹ ‚∑§Ã„Ò¥U– Á‡ÊÁfl⁄U ‚È’„U ~ ‚ ∞∑§ ’¡ Ã∑§‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– «UË‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ «UÊÄ≈U⁄UË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊߥUÃ∑§Ê‹Ê¥ ∑§ »Ò§‚‹, ¬¥‡ÊŸ ∑§‚Ê¥ •ÊÒ⁄U•Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄‘U¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª–Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ‚∑¸§‹ ⁄ÒUflãÿÍ •ÁäÊ∑§Ê⁄UËŸÁ⁄ U ㌠˝ ®‚„ U ‚ ÒáÊË Ã‚„UË‹ŒÊ⁄ U

»§ÊÁ¡À∑§Ê ¬˝÷Ê⁄UË „UÊ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝÷Ê⁄UË∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U

∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë¬¥øÊÿÃÊ ¥ , ¬¥øÊÿÂÁ◊Áà ‚ŒSÿÊ ¥ ∑§•‹ÊflÊ ¬≈ UflÊ⁄ U Ë ,∑§ÊŸ ÍŸªÊ fl •ãÿ‚¥’¥ÁäÊà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ŒË ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥Á∑ §‚Ë Ã⁄ U„ U ∑ § ˋʬ⁄UflÊ„UË ‚„UŸ Ÿ„UË¥

∑§Ë ¡Ê∞ªË– «UË‚Ë Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ÊßU‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ‹Ÿ ∑§Ê ∑§„UÊ „ÒU–

ÁÙÌæ ·ð¤ çãUÌæð ·ð¤ ÂýçÌ ¿éŒÂè âæŠæð ÕñÆUð ãñUçâØæâè ÙðÌæ ß ¥È¤âÚUÑ Îðßð‹ÎýÂæÜ çâãU

⁄‘U‹ ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬‚Ä‹’ ∑§ ‚ŒSÿ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆U

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ — »§ÊÁ¡À∑§Ê•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹fl ‹Ê߸UŸ ¬⁄U ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ª∞ ‚Ê¥¤Ê ◊Êø mUÊ⁄UÊ ‚¥ÉÊ·¸ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê¡ vxfl¥ ÁŒŸ ¬˝‚ ÄÀ’ ∑§¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆U– •Ê¡÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ◊¥ Á’∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’∑§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË øÊÒÒ. ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U¬⁄U ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝‚ Ä‹’ ∑§¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚¥⁄U Ê∑§ „U⁄U‚⁄UŸ Á‚¥„U ’ŒË,‚È÷Ê· ¤ÊÊ¥’, •äÿˇÊ ŒflãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„U,◊„UÊ‚Áøfl ◊ŸÊ¡ ÁòʬÊ∆UË, ‚Áøfl Á¡‹‡Ê∆U∆U߸U, ÁflŸÊŒ ◊„UÃÊ, •◊Îà ‚øŒflÊ,•◊⁄U¡Ëà ‡Ê◊ʸ, ‹¿U◊áÊ ŒÊSÃ, ⁄UÊ∑§‡Ê¿UÊ’«∏Ê, «UÊ. •◊⁄U ‹Ê‹ ’ÊÉÊ‹Ê, ‹Ë‹ÊäÊ⁄U‡Ê◊ʸ, ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U, ߥU∑§‹Ê’ ŸÊª¬Ê‹,«UÊ. ∑§Á¬‹ ÁòÊπÊ, ⁄UÊ¡‡Ê ŸÊª¬Ê‹,„U⁄U◊Ëà Á‚¥„U πÊ‹‚Ê, Ã⁄U‚◊ ¡È‹Ê„UÊ,∑§⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U, ¬˝◊ ŒÍ◊«∏Ê •ÊÁŒ ∑§Ê „UÊ⁄U¬„UŸÊ ∑§⁄U ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U Á’∆UÊÿÊ– ßU‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬Ífl ◊¥òÊË øÊÒäÊ⁄UË ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ, ¬Ífl’Ë.«UË.¬Ë.•Ê ¡ª¡Ëà Á‚¥„U ‚πÊ¥, ¡àÕŒÊ⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U ¬äÊÊŸ ‚∑§‹ •∑§Ê‹Ë ¡àÕÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê, ¬Ò‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ‚¥⁄U Ê∑§ ⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê, „U⁄U‚⁄UŸ Á‚¥„U ’ŒË, ‚È÷Ê·

¤ÊÊ¥’, ∑§Ê◊⁄‘U«U ‡ÊÁQ§, ߥUÁ¡ÁŸÿ⁄U ‚È⁄U¡ËÃÁ‚¥„U ß¡Ê Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊÁ∑§ •Ê¡ ∑§‹◊ ∑§ äÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŒÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹¬⁄U ’Ò∆UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ßU‹Ê∑§ Á∑§ Á‚ÿÊ‚Ë ŸÃÊ •ÊÒ⁄U •»§‚⁄U‡ÊÊ„UËŸ ßU‚ ‚◊ÿ øÈå¬Ë äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄∑§ ’Ò∆UË „ÒU,ÁflÁ÷ÛÊ flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ‚◊ÿ„ÒU, ∞∑§ÁòÊà „UÊ∑§⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á„UÃÊ¥∑§Ë ⁄U ÊÊ ∑§⁄‘¥U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UŸÈ◊ÊŸ ŒÊ‚

ªÊÿ‹ •’Ê„U⁄U, ‚ÃË‡Ê •Êÿ, ◊„U⁄U Á‚¥„U÷¥ªÈ, ‚ìʋ ÷Í‚⁄UË, ‚È⁄ÒUŸ ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ,‚ȇÊË‹ ªÈ¥’⁄U, ⁄U◊‡Ê øÈø⁄UÊ, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U◊Ê¥ªÊ ÷Ë ¬‚ Ä‹’ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÒ¥‚‹Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬„È¥Uø„Ò¥U– •¥Ã ◊¥ ¬‚ Ä‹’ ∑§ ‚ŒSÿ Œfl㌠¬Ê‹Á‚¥„U Ÿ ‚¥ÉÊ· ∑§⁄U ⁄U„U ‚Ê¥¤ÊÊ ◊ÊøÊ ∑§ÊÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ÄÀ’ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ π«∏Ê„ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U’Ò∆UŸ flÊ‹ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–

×´ÇUè ÜæŠæé·¤æ ·ð¤ ÚÔUÜßð SÅðUàæÙÂÚU Öê¹ ãUǸÌæÜ àæéM¤

°â.°×.¥æð ÙðÇUæ•ÅUÚUæð´ ßð

·ð¤ç×SÅUæð´ âð ·¤èÕñÆU·¤‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË

•’Ê„U⁄U, vw ¡ÍŸ— ªÊ¥fl ’ÑÍ•ÊŸÊ ∑§Á◊ŸË ¬Ë∞ø‚Ë ◊¥ •Ê¡ ‚ËÃÊ ªÈÛÊÊ ∑§‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ë ∑§ ∞‚∞◊•Ê¡ªŒË‡Ê ≈UP§⁄U Ÿ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ fl ◊Á«U∑§‹‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¬Áé‹∑§ ◊ËÁ≈¥Uª∑§Ë Á¡‚◊¥ üÊË ≈UP§⁄U Ÿ ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ⁄U‚¥øÊ‹∑§Ê¥ fl «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹Êÿ‚¥‚ ‹∑§⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊÁ∑§ •ª⁄U ∑§Ê߸U ◊Á«U∑§‹ ‚¥øÊ‹∑§ Ÿ‡ÊÊ’øà •ÕflÊ Á’ŸÊ ‹Êÿ‚¥‚ ∑§ ¬∑§«∏ʪÿÊ ÃÊ ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄U◊Ÿ◊Ò«UË∑§Ê¡, ÷∆U¡Ê ◊Ò«UË∑§Ê¡, ∑ȧP§«U◊Á«U∑§‹, «UÊ. ¡S‚Ê⁄UÊ◊, ‹π⁄UÊ¡, ⁄U◊‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U, ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Ævx-wywÆÆ ‚◊Sà Áflflʌʢ ∑§Ê ãÿÊÿ ÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „Uʪʖ

World's No.1 in Air Conditioning

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

VVVVVARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRONICSONICSONICSONICSONICSExclusive Multi Brand Showroom in Your City

Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

HYUNDAI Authorised Service Centre

SHAKTI AUTOMOBILESAbohar Road, Opp. City Garden, FAZILKA

Mob. 98151-62206, 98766-00534

SERVICESPAREHyundai

TrainedTechnical

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ,¥æß´Üæ Áêâ,°ÜæðçßÚUæ Áêâ,

âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð,Ù×·¤, âÚUâæð ·¤æ

ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ,ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌv®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ

©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙðÅþUè ãUæ©Uâ)«ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

×æð. ~vyv-wyxv®, ~vy-x~~x ȤæðÙÑ ®vx-w|

ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæçÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤,©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð, ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈«Úæ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Ú æ⁄√ÎÒÂ≈Í±È ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò√ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI

Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝ËÃ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê vw ¡ÍŸ— Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U-üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ∞Ä‚¬˝‚ flÊÿÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ∑§ ‹ÊäÊÈ∑§Ê S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ⁄‘U‹ªÊ«UËŸ„UË¥ M§∑§Ÿ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ∑§ ⁄‘U‹flS≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË„ÒU– •Ê¡ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ ¬Ë•Ê⁄U•Ê÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ßU≈U∑§ÊŸ, ¬Ífl ‚⁄U¬¥ø ŒËflÊŸø¥Œ fl…∏U⁄UÊ, ‚◊Ê¡‚flË ∑§◊¸ ø¥Œ …∏À‹,¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø „U⁄U’¥‚ Á‚¥„U, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥øÁ∑§‡ÊŸ Á‚¥„U, ŸÊŸ∑§ ø¥Œ ∑ȧÄ∑§«∏ •ÊÒ⁄U©U¬¬äÊÊŸ ¬flŸ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ê ◊Êø ∑§ ¬äÊÊŸ∑§‡◊Ë⁄UË ‹Ê‹ ¿UÊ’«∏Ê Ÿ „UÊ⁄U ¬„UŸÊ∑§⁄U÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U •Ê…∏UÃË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ•ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê◊⁄UÊ, ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UÃÊ,

∑§Ê◊⁄‘U«U Ã¡Ê Á‚¥„U, ∑ȧ‹fl¥Ã ®‚„U ÉÊÈ⁄U∑§Ê¥,‚Ê÷Ê ⁄UÊ◊ ⁄US‚fl≈˜U≈U, ◊¥ª‹ Á‚¥„U, „¥U‚Á‚¥„U ≈U‹⁄U, ÷ªflÊŸ fläÊflÊ, „ÒUå¬Ë πÈ⁄UÊŸÊ,‚ÈÁ⁄UãŒ˝ fläÊÊflŸ, ’ÊÚ’Ë ¡È‹Ê„UÊ, ∑§fl‹•‚Ë¡Ê, ‡ÊÊ◊ ‚È¥Œ⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝äÊÊŸ üÊË ¿UÊ’«∏Ê Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ v~x~ ◊¥’ŸÊ ÕÊ ¡„UÊ¥ ‚ yÆ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ‹Êª ⁄‘U‹ªÊ«Ë∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ‹Ã Õ •ÊÒ⁄U ßU‚‚Áfl÷ʪ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ »§ÊÿŒÊ „UÊÃÊ ÕÊ,‹Á∑§Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ªÊ«UË ∑§Ê ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥S≈UÊÚ¬¡ Ÿ„UË¥ ’ŸÊŸ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ◊¥ ª„U⁄UÊ⁄UÊ· „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ¿UÊ’«∏Ê ŸøÃÊflŸË ŒË Á∑§ •ª⁄U ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥⁄‘U‹ S≈UÊÚ¬¡ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ ÃÊ fl„U •Ê¥ŒÊ‹ŸÃ¡ ∑§⁄U Œ¥ª–

ÚÔUÜ Üæ§UÙ ¿ÜæÙð ãðUÌé ÙñàæÙÜ ·´¤’Øê×ÚU°ßðØÚÙñâ »ýé ·ð¤ âÎSØæð Ùð çÎØæ ŠæÚUÙæ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê „ U ⁄ U , vw ¡ ÍŸ— •’Ê „ U ⁄ U»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ø‹ÊŸ ∑§Ê

‹∑§⁄U ߥUÁ«UÿÊ ∞ª¥S≈U ∑˝§å‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈UmUÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ äÊ⁄UŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã•Ê¡ ŸÒ‡ÊŸ‹ ∑¥§íÿÍ◊⁄U ∞flÿ⁄ŸÒ‚

ª˝È¬ ∑§ Á¡‹Ê ©U¬¬˝äÊÊŸ «UÊ. ‚ÃˇʟM§‹Ê, Á¡‹ÊäÿˇÊ •ŸË‡Ê ŸM§‹ÊÁéÊ^ÂU, ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ¡ ¬Ê‹Á‚ ¥„ ÷ ÈÑ⁄ U , ◊„ U Ê‚Áøfl ⁄ U Ê¡ Í¿UÊ’«∏Ê, é‹Ê∑§ ‚Áøfl ¬⁄U◊¡ËÃÁ‚¥„U, ªªŸ ◊À„UÊòÊÊ, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ¬Ê‹Á‚¥„U •ÊÒ‹π, ‚ÊŸÍ, Á¡‹Ê ¬˝ Ò‚‚Áøfl ⁄UÊ◊ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ Ÿ •¬ŸÊ‚◊âʸŸ ŒÃ „ÈU∞ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê⁄U‹ªÊ«UË ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ê ’È‹¥Œ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U •ÊßU¸∞‚Ë ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ •‡ÊÊ∑§ªª¸, ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÁflãŒ˝ …UÊ∑§Ê,⁄ UÉ Ê È’Ë⁄ U ÷Êπ«∏ fl •ãÿ ‹Ê ª©U¬ÁSÕà Ֆ