Reporter News Journal Issue - 84

8/11/2019 Reporter News Journal Issue - 84

1/38

oHk;yGif Uqd kifEd kifiHa&; ,Ofaus;rIrSonf . . .pmrsufES m (15)od k Y -

pmrsufES m (3)od k Y -

pmrsufES m (7)od k Y -

taemuftmz&duEd k if iHrS jyefvmoltzsm;a&m*g awGY&S dojzifU a0bm*D aq;H kwG if"mwf cG Jppf aq; pmrsufES m (B )od k Y -

tar&duef? Oa&myor*Edk if iHrsm;rS&if;ES D;jrKyfES HrIrsm a&muf&S dygu jrefrmtvkyform;rsm;\tcG ifUta&;rxd cd kuf ap&ef apmifUMunfUrnf pmrsufES m (B )od k Y -


2/38

2

24 AUGUST 2014

2 NEWS

wm0efcHt,f'Dwm op mydkifpd k;

'k - wm0efcHt,f 'Dwm Pfvif;ud k

rsufES mzH k ; ESif h twGif;'DZd k if; oefhZifatmif(SOLAYTOE)

owif;axmufrsm;Zl;Zl;? rGefrGefausmf? xG,fqef;? oef hpifOD;? atmif&Jaemif

jyify owif;axmuf(&efukef )vQHvif;? &Jvif;Ed kif? ud kpH? A Pf? rd k;BudK;

e,fowif;axmufrsm;ud kNidrf;ol(ykodrf )? apmfbG m;BuD;(awmifwGif;)? yGif Uxl; (awmifwGif;)?0d kif;Munfatmif? cifrraZmf(rauG;)? aevif;(rauG;)? vlvS(a&eHacsmif;)?cifarmifaqG(armfvl;)? qvd kif;xefusif UcG m(csif;awmif )? ud kausmf(rif;bl;)?rsdK;vdIif0if;(rif;bl;)? iGefvsef;rmef(rdk;nif;)? oD[udkud k(rEav;)?a'gifacgif;ESif UtzG JY (ucsifajr)? ud kaZmfaZmf(xm;0,f )

pmjyifud ktkef;

aMumfjimtzG JY rdk;uvsm

pmrsufES mzG JY pnf;rI oJ oJ? Nidrf;csrf;atmif

xkwfa0olOD;wif hatmif(NrJ)03824

yH k Ed S yfjynfat; pmyH kEd Syfpuf

163? r[mAEKvvrf;? Ad kvfwaxmifNrdKY e,f /apmifa& - 1000wefzd k; - 370 usyf

vdyfpmtrSwf 99at? 42 vrf ;

r[mAEKvvrf;ESifUukef onf vrf;Mum;Ad kvfwaxmifNrdKY e,f? &efukef/

TEL - 01-380169, 371234

REPORTERNEWS JOURNAL

[email protected]

rSwfwrf;wifkyf&Sifdkuful;jcif;tEkynmoifwef;twGufoifwef;om;opfrsm;ac:,l

&ef uk ef? Mo*k wf 19Search for Common

Ground ES if h yl ;aygif ;um &ef uk ef kyf&Sifausmif ;rS OD;aqmifjyKvkyf rnf h rSwf wrf ;wif kyf &Sif d kuf ul; jcif; tEkynmoifwef;twGuf oifwef;om;opfrsm;ac:,laeNyD jzpf aMumif ; od &onf/

,if ;oif wef ;ud k &ef ukef Nrd KU&S dPinlon Village [dkw,fwGi f

atmuf wd k bmv 29 &uf rS 'D Zif bmv14&uf txd ajcmuf ywf (wpf ywf vQif ajcmuf &uf )jyKvk yf oG m;rnf jzpf NyD ; oif wef ;om;OD ;a& 12 OD ; (usm; 6OD ;? r 6 OD;)? rG ef jynf e,f ? u&if jynf e,f ? u,m;jynf

e,f ESif hucsif jynf e,f wd kYrS oH k;OD; pD a&G ;cs,f oG m;rnf jzpf aMumif ; od & onf /

oif wef ;\ &nf &G ,fcsuf rSm rG ef? u&if? u,m;ESif h ucsif jynf e,f rsm;rS oif wef ;om;vl i,f rsm; ud k pkpnf ;ac:,lNyD ; jref rmjynf \ toG if ul ;ajymif ;a&; umvtwG uf pd ef ac:csuf wpf ckjzpf onf h rd rd wd k Y \ owf rSwf csuf pd kuf vuPrsm; tm; wif jyazmf xk wf rnf h rS wf wrf ; wif k yf &S if av;um;ud k d k uf ul ;xk wf vkyf jcif ;ESif h jzef Y csd jcif ;qd kif &mtajc cH enf ;ynmrsm; oif Mum;yd k Y csay;&ef twG uf jzpf onf /

rSwf wrf ;wif kyf &Sifav;um; ud k jynf e,f wG if d k uf ul ;rnf jzpf onf /

oif wef ;umvwG if oif wef ;om; rsm;onf tEkynmES if h enf ;ynm

qd k if &m I axmif h rsm;ud k xJ xJ 0if 0if avh vmod &Sd rnf jzpf NyD ; SFCG \ txl;jyKuRrf ;usif vkyf ief;wpf&yf jzpf onf h y#d yu toG if ul ;ajymif ; jcif ; oif wef ; Common Grou-

nd Approach oi fwef ;rsm; ud kvnf ; oif Mum;yd k Ycsay;rnf jzpf aMumif ;od &onf/

oif wef ;om;rsm;onf jref rm Ed kif iH om; rG ef? u&if? u,m;ESif h ucsif wd kif ;&if ;om;vli,f rsm;jzpf &rnf jzpf NyD ; touf 18 ES pf rS 25 ES pf Mum;&S d ol jzpf &rnf/ avQmuf vT m rsm;ud k 2014 ckES pf Mo*kwf 23

&uf eH euf 8 em&D wG if aemuf qH k ;xm;avQmuf xm;&rnf/ vl awG U ar;jref ;jcif ;ud k Mo*k wf v 25 &uf rS 31 &uf xd jyKvk yf rnf jzpf onf / rS wf wrf ;k yf &S if rsm;ud k xk wf vk yf jzef Y csd jcif ;rsm;udk oifwef;umvNyD; oG m;onf haemuf 2014? 'D Zif bm 15 &uf rS 2016? Zef e0g&D 30 &uf twGif ;jyKvkyf rnf jzpf onf /

&ef uk ef k yf &S if ausmif ;ud k 2005 ckES pf rS pwif taumif txnf azmf cJhNyD; rsKd ;qufopf owif;rD'D,m vkyf om;rsm;twG uf kyf &S if d kuf ul ; jcif;enf;ynmrsm;ud k oif Mum;yd kY csay;aeaMumif ; od &onf/

S.B

N.L.D vTwfawmfud k ,f pm;vS ,f rS Ed kifiHa&;tusOf;om;t"dy m,fzGif Uqd kcsuftm; vTwfawmf od k hwif oGif;rnf

N.L.D rSjynfolYvTwfawmf ud k ,f pm;vS ,f a':ar0if ;jrif h u Ed k if iHa&;tusOf ;om; t"d y m,f zG if h qd k csuf ud k vT wf awmf od kY wif oGif ;jzpf aMumif ; Mo*kwf 17rS 18&uf wG if jyKvkyf cJ haom Ed kif iH a&;tusOf ; om;a[mif ;rsm; tzG JUFPPS ES if h Ed kif iHa&; tusOf;om;ulnDapmihf a&S muf a&;toif ; AAPP wd kY\ Ed kif iH a&;tusOf ;om; t"d y m,f zGif h qd kowf rSwf a&; tvkyf kH aqG ;aEG ; tNyD; owif;pm&Sif;vif;yGJwgif ajymMum;cJh onf /

ES pf &uf wm tvkyf kH aqG ;aEG ; yGJtNyD;wGif Ed kif iHa&;tusOf ;om; t"d y m,f zG if h qkd csuf ud k tMurf ;zsif ; &&S d NyD ; if ;tcsuf ud k w&m;0if vrf ; aMumif ;jzif h vTwf awmf twnf jyK Ed kif &ef tqd kygwpf &yf wif oG if ;rnf [kif ;uajymMum;onf/

N.L.D ud k,fpm;vS,f 40

ausmf &S d ygw,f/ tm;vH k;u 'gawG ud k aqG ;aEG ;zd kY tqif oif h &S d NyD ;om; yg/ tef wD wd kY u tcsuf tvuf ay; vkdufzdkYbJ&Sdygw,f/ 'DtywfrD atmif Bud K;pm;r,f/ wpf ck &S d wmu 'DtywfrSmP.R eJYywfoufNyD; vTwf awmf rS m tBuD;tus,f aqG; aEG ;aewJ h tcsd ef jzpf wJ h twG uf b,f tywf ygr,f vd k Y awmh rod bl ;/ tef wD wd kYxif wmuawmh 'Dtywf rSm wifr,fvdkYqHk;jzwf xm;ygw,f}} [k ac:ar0if;jrif hu ajymMum; onf /

Ed kif iH awmf orwzGJ Upnf ;ay; xm;aom vufusefEdkifiHa&;t usOf;om; pdppfa&;aumfrwDodkY vnf ; Edkif iHa&;tusOf;om; t "d ym,fzGif hcsuf ud k wifjyrnf jzpf NyD; if ;aumf rwD rS wpf qif h Ed kif iH awmf or wxH a&muf &S d rnf [k rS wf csuf jyKvd kaMumif ; Ed kif iH a&;tusOf ;

rEav;wdkif;a'oBuD;rS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh td Ed ,Ed kif iH India Infustries Association (IIA) pD;yG m;a&; vkyf ief ;&S if 17 OD ;wd kY onf pD ; yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh ywf ouf pD;yGm;a&;vkyf ief;&Sif tcsif ;csif ;awG UqH k aqG ;aEG ;jcif ;ud k Mo*kwf 18 &uf eH euf 9 em&D cG J u rEav;Nrd KU csrf ;at;ompH Nrd KU e,f 78 vrf ;? 34 vrf ; axmif h&S d &wemyHk pl ygpif wm pwkwxyf&Sd rEav;wdkif; a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh puf rIvkyfief ;&Sif rsm; toif ; cef ;r MRCCI wG if jyKvkyf cJ h onf /

pD;yG;a&;vkyfief;rsm; t aMumif ; aqG ;aEG ;&mwG if vQyf

ppfjzefYjzL;a&;? txufo opf rm? tvSqif txuf om; rsm;xkwf vkyf a&;? tcef ; tvS jyif qif a&;? opf ESif h opf xkwf uk ef ypnf ;rsm;? wkwf uyf rS ef xkwf vkyf a&;? qd kvmxd ef ;csKyf yd k uf rsm;?LED rD ;vH k ;rsm; xk wf vkyf a&;? qkd vmtoHk ;jyKxkw ukef rsm;?3D yH k&d yf xG uf yp nf ; rsm;? "mwf aiG Ursm;? tvl rD eD ,H wHcg;? wd kvmwH cg;rsm; xkwf vkyf a&;? aMu;eD? owK? ESif h ywf ouf onf h vkyf ief ; rsm;? wd &pmef twG uf tpm; t pmrsm; xk wf vkyf a&;? om;a& ESif h "mwkypnf ;xkwf vkyf a&; ponfh vkyfief;rsm;ESif

ouf NyD ; aqG ;aEG ;cJh Muonf/Reporter (Mandalay)

tdEd ,Ed k if iH pD;yG m;a&;vkyf ief;&S ifrsm;ES ifUrE av;pD;yG m;a&;vkyf ief;&S ifrsm; awGY k aqG;aEG;

om;rsm; ulnDapmif h a&Smuf a&;t oif ; AAPP rS OD ;wd wf Ed kif uajym onf /

rn fo lr qd k rn fonf ht aMumif ;aMumif h jzpf ap vG wf vyf rI? w&m;rQwrI? wef ;wl nD rQrI? vlY tcG if h ta&;ESif h wd kif ;&if ;om;tm; vHk;yg0if onf h Edkif iHom;tcGifht a&;wdkYtwGuf wdkufdkuf jzpfap? oG,f 0kd uf jzpf ap vIyf &S m;aqmif &Gufjcif;? tm;ay;ulnDjcif; yl aygif ;BuH pnf yg0if jcif ;? quf pyf ywf ouf jcif ;wd kYaMumif h Ed kif iHa&; &nf &G,f csuf jzif h jypf rIaMumif ;t &jzpf ap? w&m;raMumif ;t&jzpf ap zrf ;qD ;? xd ef ;od rf ;? jypf 'Pf csrS wf cH &ol rsm;tm;vH k;ud k if ;Ed k if iH a&;tusOf ;om;tjzpf t"d y m,f zG if h qd kxm;NyD;/

zG J Upnf ;yH k tajccH Oya't&jzpf ap? Oya'wpf &yf &yf &jzpf ap? zG JU

pnf ;ay:ayguf vmaom r@d Kif oH k &yf ES if h vkyf ief ;tzG JUrsm; (od kY ) jynf axmif pktzGJU0if vkyfief ;tzGJU \&yf wnf csuf? aqmif&Gu csuf rsm;tay: enf ;vrf ;trsKd ;rsKd ;jzif h wpf OD ;jcif ;jzpf ap? pkaygif ; jzpf ap? uef Y uG uf jcif ;? a[majymjc ; a&;om;yHkESdyfxkwfa qExkwfazmfjci f;? ra aMumif ;uef Y uG uf aMumif ;ud k tjcm yHkoPmefwpfckckjzif aqmif &G uf jcif ;? tm;ay;ul nD jcif ;? yl aygif ;BuH pnf jcif ;? quf pyf ywf ouf jcif ;? ponf wd kY aMumih f jyp rIaMumif ;t& jzpfap? w&m aMumif ;t&jzpf ap zrf ;qD ;? xd ef ; od rf ;? jypf 'Pf cH &ol rsm;tm;vH k;u k if ;Ed kif iH a&;tusOf ;om;[k owf rS wf onf [k azmf jyxm;onf/

atmif &Jae


3/38

3

3

24 AUGUST 2014

NEWS

ppfrSefonf U zuf'&,fjynfaxmifpk? NyD;jynf UpH konf UtmPmcJ Ga0rIud k dvk dcsifonf[k wk dif;&if;om;acgif;aqmifrsm; ajymMum;

wkdif;&if;om;rsm;bufu awmif ;qkd aeonf h tcef ;1 tajccH rl rsm;wG if yg0if aom ]]'D rkd ua&pD a&;? trsd K;om;wef ;wl a&;ES ih f uk d ,f

yk d if jy|mef ;cG if h &S d aom zuf '&,f jynf axmif pkwnf aqmuf a&;}}qd konf h tcsuf tm;tpk d ;&buf uoabmwl vkd uf aMumif ; od &onf/

jynf axmif pkNid rf ;csrf ;a&; azmf aqmif a&;vk yf ief ;aumf rwDUPWC ES if h wpf Ekd if iHvHk;typf tcwf &yf pJ a&;qkd if &mnd Ed I if ;a&;tzJ G U NCCT wkYdonf tpkd;&ESif hwkd if;&if;om; vuf euf ud k if tzJ G Utpnf ;rsm;tMum; wpf Ekd if iH vH k;ypf cwf wkd f uf ckd uf rI &yf pJ Ed kif ta&;twG uf oabmwl pmcsKyf rl Murf ;tay: nd EI d if ;aqG ;aEG ;jcif ;ud k Mo*kwf 15&uf rS 17&uf txd &ef

ukef Nrd KU? a&T vD vrf ;&S d jref rmEkd if iH Nidrf;csrf ;a&;jyef vnf xlaxmif a&; A[kdXmewGif jyKvkyfcJh&m ,if; oabmwlnDcsuf&&SdcJhjcif;jzpf aMumif ; od &onf/

]]awG UqH kyJ G tNyD ;rS m tcsuf 31 csuf xJ u trsm;pk ud k oabmwl

txufjrefrmjynfwG if yxrqH k;Muufom;jyKjyifxkwfvkyf a&;pufH kud k;q,f&mck d ifEIef;wnf aqmufNyD;pD; pufwifbmvyk d if;twG if; jzef hjzL;a&mif;csawmhrnf

Muuf om;jyKjyif xkwf vkyf a&; puf H kukd rEav;wkd if ;a'oBuD;? rw&mNrd KUe,f? o&uef aus;&G mwG if ud k ;q,f &mck d if EI ef ;wnf aqmuf NyD ;pD ; aeNyDjzpf w&m;0if cG if h jyKcsuf &&S d zdkY oufqkdif&mXmeawGudk t aMumif ;Mum;xm;NyD; 2014ckESpf puf wif bmvtwGif ; xkwf vkyf a&mif ;cscG if h &&S d Ekd if &ef pDpOf aqmif

kdfiHwumvif;Ekd hok awoetvkyfH kaqG;aEG;E av;NrdKYteD;ywf0ef;usif&S d vif;Ed k h rsm;ud k avhvm ok awoejyKvkyfrnf

rEav;wuokd vf owaA'meESihf ta&SUawmiftm&Svif;Ekd YawoetzJ G U(SBCRU) wkd Y yl ;gif; Ekd if iH wum vif ;Ekd Y okawtvkyf H kaqG ;aEG ;yJ Gud k Mo*k wf&uf eHeuf 9em&Du rEav;od kvf bJ G UES if h ;obif cef ;rwG if

KvkyfcJhonf/ urmay:wGifEd k Y trsd K;aygif ; 1100ausmf &S d NyD ;

&mckd if EI ef ;cef Y onf Ekd Y wd k uf owzpfMuonf/ 70&mckd if EI ef ;aomEkd Y rsd K;rsm;rS m tif ;quf pm;owsm;jzpf NyD ; usef vif ;Ekd Y rsd K;rsm;rS moD ;pm;ow0grsm;tjzpf urmf0ef;ysHUESHYaexdkifvsuf&Sdonf/

may:&Sd tvG ef at;aom t&yfrsm;rS wpf yg; usef a'orsm;Ekd Y rsm;ud k awGU&S d Ekd if NyD; awm

Gusaom t&yf rsm;omrudUxJ? &G mxJ ESif h NcH O,smOf rsm;xJnf ; vif ;Ek d kY rsm;ukd awG U&S d Ek d if rnffonf / Ekd if iH wumvif ;Ed kf Y okawvkyf H kaqG ;aEG ;yJG (Bat Con-

vation Research Work-p) wG if vif ;Ek d Y rsd K;pd wf rsm;? xd ef ;a&;? vif ;Ekd Ytrsd K;tpm;cJ G jcm;

xkwfvkyf&mwGifvnf; wpfem&D vQif taumif ig;&mEI ef ; xkwf vkyf Ek d if rnf jzpf NyD ; puf H k uk d aeY pOf &S pf em &Dvnf ywf Ekd if &ef pD pOf aqmif &G uf xm;&m aeY pOf Muuf taumif av; axmif xk wf vk yf a&mif ;csay;oG m;rnf jzpf onf / rEav;arG ;jrLa&;zHG UNzd K; wkd ;wuf rI ukr PD ukd arG ;jrLa&; vkyf ief ;&Sif rsm;ESih f yl;aygif ;zJG Upnf ; Muuf om;jyKjyif xkwf vkyf a&; puf H kud k wnf axmif xm;jcif ;jzpf aMumif ; od &onf/ tqkd ygud p ES ih f ywf ouf rEav;arG ;jrLa&; zHG U Nzd K;wk d ;wuf a&;ukr PD rS ref ae*sif ; 'gk d uf wm a'guf wm ausmf xif u 2014ckES pf puf wif bmvtwG if ; Muufom;jyKjyifxkwfvkyfa&; puf Hk pwifvnf ywf NyD; Muuf om;jyKjyif xkwf vk yf rI tqif h qif h ud k vnf ; owf rSwf xm;onf h pH EI ef ; rsm;? vkyf xHk;vkyf enf ;rsm;twkd if ;

pepf wus xnf h oG if ;xm;NyD ; Muuf om;od kavS mif jzef Y jzL;Ekd if &ef tat; cef;udkvnf; xnhfoGif;wn aqmuf xm;ygw,f? Muuf om;jzef Y jzL;a&mif ;csEkd if atmif pDpOf aqmif &Gufvsuf&Sdygw,f}}[k a onf / rEav;arG ;jrLa&;zH G UNzd K;wd k; wuf a&;ukr PD rS wm0ef &S d ol wpf OD ;uvnf ; ]]Muuf om;tkd ;txd at;cJ aeatmif vk yf xm;wmaMumi f ykyfokd;wmawGr&Sd Ekdif atmif vkyf aqmif xm;ygw,f/ ykyf okd ;rI teHY touf qk d ;awG rjzpf ay:atmif vnf ; cEmukd ,f wG if ;u aoG ;ud k wpf puf rusef atmif vk yf xm;ygw,f/ 'g aMumihf pm;oHk;olawG pd wf cs,Hk Munf pG m pm;ok H ;Ek d if ygw,f/ Muuf

om;ukd tmrcHcsufeJYpep owf rSwf pHEIef ;awGtwkdif; xkw vkyf xm;wmyg}}[k ajymcJ h onf /

Reporter(Mandalay)

Ek d if cJ h NyD ;usef &S d wJ h tcsuf oH k ;av;csuf ukd vnf ; quf vuf nd EI d if ;oGm;zkd Y oabmwl cJ hygw,f/ zuf '&,f p epf uk d vnf ; Ek d if iH a&;awG UqH k aqG ;aEG ;

yJ Grsm;rS xG uf ay:vmr,f h &v'f awG t& wnf aqmuf oG m;zkd Y uRef awmf wk d Y oabmwlEkd if cJ h MuygNyD}} [k UPWC 'kOu|jynf axmif pk 0ef BuD ; OD ;atmif rif ;u Mo*k wf 18 &uf wG if ajymMum;cJ honf/

zuf '&,f jynf axmif pk wnf aqmuf a&;qk d onf wG if trsd K;om; wef ;wla&; ukd ,fykd if jy|mef ;cGif h&Sd aom? zuf '&,f pepf ukd tajccH aomEkd if iHqkd onf h t"d yg,f zG if hqkd csuf oHk ;ck jzih f oG m;aMumif ;? zuf ' &,f Ekd if iHrsm;onf vnf ; wpf ckES ih f wpf ckrwl aomaMumih f tajctae

ES ih f ud kuf nD onh f zuf '&,f pepf ud k taumif txnf azmf &rnf jzpf um ,if ;ESih f ywf ouf Ekd if iH a&;aqG ; aEG ;yJ G rsm;wG if tao;pd wf aqG ;aEG ; oG m;&ef &S d aMumif ; NCCT tzJ G Y acgif ; aqmif rsm;u ajymonf/

]]EkdifiHa&;aqG;aEG;yJGawGrSm tao;pd wf aqG ;aEG ;zk d Y &S d ygw,f/ tm PmcJG a0rI tyd kif ;rS muawmh yH kpH t rsdK;rsdK;&dSygw,f/ uRefawmfwkdY ajymcsif wmuawmh Ekd if iH wumpH csd ef pH EI ef ;eJ Y trsd K;om;rsm;uk d wef ;wl tcG if hta&;ay;wJ h tmPmrsd K;jzpf csif w,f / b,f avmuf cJ G rvJ qk d wm uawmh uRef awmf wkd Y wu,f aqG ; aEG ;wJh tcgrS m tao;pd wf aqG ;aEG ; &rS mjzpf ygw,f}}[kNCCT tzJG U

'k wd ,acgif ;aqmif Akd vf csKyf *G ef armf u ajymonf/

NCCT tz JGUacgif ;aqm OD ;Ekd if [H omuvnf ; ]]zuf '&,f

jynf axmif pkqkd wmu t"d utm; jzihfu 'Djynfaxmifpktpkd; b,f tmPmawG tyf ES if ;rvJ? usef wJhtmPmawGud k jynf e,f tpkd;& awG ukd b,f vd kb,f vd ktmPmawG tyf ESif ;rvJqkd wmukd cJG jcm;rIay: rS m rl wnf w,f / 'guawmh trsm; BuD ;aqG ;aEG ;&r,f/ zuf '&,f Ek d if iH wpf ckeJ Y wpf ckvnf ; rwl bl ;/ 'gu awmh yH kaotm;jzih f awmh vuf &Sd b,f vd krS ajzvd kYr&ao;bl;}}[k qkd onf /

wkdif;&if;om;EkdifiHa acgif;aqmifrsm;u ppfrSefo

zuf '&,f jynf axmif pk? NyD;jyn f pH k onf h tmPmcJ G a0rI uk d vd k csif aMumif ;? zuf '&,f jzpf rS omvQif jynf axmif pkBuD;onf wpfajy;nDwdk rnf jzpf aMumif ; jznh f pG uf ajymMum cJhMuonf/

Mo*kwf 15&uf rS 17&uf txd aqG;aEG;rItNyD; xyf rHaqG;aEG ;nd EId if ;&ef usef &S d onhf tcsuf tenf ; i,f ukd 2014ckES pf? puf wif bm wG if ESpf zuf awG UqH knd EId if ;aqG;aEG ; Mu&ef oabmwl ch J MuNyD ; zuf '&,f jynf axmif pk wnf aqmuf a&;tm; EkdifiHa&;awGYqHkaqG; tao;pdwfaqG;aEG;oGm;rn aMumif ; od &onf/

Zl ;Zl ;

&Gufvsuf&Sd&m Muufom;jyKjyif xk wf vk yf a&;puf k H ud k wnf aqmuf NyD;pD;awmhrnfjzpfaMumif; od& onf / Muuf om;rsm;ukd tmrcH csuf rsm;ESif h pepf wusxnhf oG if ; xkyf ykd ;NyD ; aps;uGuf twG if ; a&mif ; csEd kif &ef rEav;arG ;jrLa&; zH G UNzd K; wkd ;wuf a&; ukrPD rS pD pOf aqmif &Gufvsuf&Sd NyD; Muufom;jyKjyif

jcif ;? vif ;qJG rsm;taMumif ; avh vmjcif ;? yJ h wif oH toH k ;jyK vif ;Ed k Y rsm;\ tpm&S mazG jcif ;ud k avh vm jcif ;? okawoevkyf aqmif a&;ES ih f &&S d vmonh f tcsuf tvuf rsm;ud k Ekd if iH wum okawoe*sme,f rsm; wG if xnh f oG if ;a&;om;Ek d if a&;ES if h ywf ouf aqG ;aEG ;cJ hMuonf/

tvkyf H kaqG ;aEG ;yJ G ud k Mo*kwf 16&uf rS 20&uf xd jyKvkyf cJh&m tar&d uef? t*F vef? rav;&S m;? tif 'd keD ;&S m;? *smreD? xk d if ;? AD,uf erf? xd kif 0rf? vmtd k? tkd if ,mvef Ekd if iH ponh f Ekd if iH wumrS ynm&Sif ckepf OD;? jref rmEkd if iH rS vif ;Ekd f Y ynm &S if rsm;? rEav;wuod kvf rS ow

aA'txl ;jyK ausmif ;om;ausmif ; olrsm; wufa&mufaqG;aEG;cJhMu onf / rEav;Nrd KUwG if usif ;yaom EkdifiHwum vif;EdkYokawoe tvk yf H kaqG ;aEG ;yJ G wG if wuf a&muf aqG ;aEG ;cJ h Muonf/ rEav;Nrd KUwG if usif ;yaom Ekd f if iH wum vif ;Ekd f Y ok awoetvkyfHk aqG;aEG;yJGwGif wuf a&muf aqG ;aEG ;cJ honf h vif ;Ekd Y okawoeynm&S if rsm;u rEav; Nrd KUteD ; ywf 0ef ;usif &S d vif ;Ed kYrsm; \ tcsuf tvuf rsm;ukd Ek d if iH w um ok awoem*sme,f wG if azmf jy Ek d if &ef vuf awG UuG if ;qif ;avh vmrI rsm; jyKvkyf rnf

Reporter(Mandalay)

&efukefNrdKYESif U rEav;NrdKY wGifdkw,fESif U c&D;oG m;vkyfief;dkifpifav;rsKd;vufcHaqmif&Gufay;

[dkw,fESifh wnf;cdk&dyfomyfief ; vd kif pif? c&D ;vSnf hvnf;vkyf ief ; vd kif pif? c&D ;onf yd kY

mif a&;vkyf ief ;vd k if pif ESif h {nf hnTef vkyfief; vd kifpifponfh

pif av;rsKd ;ud k [d k w,f ES if h c&D ;m;vma&;vkyfief; 0ef BuD;Xmeynf awmfkH;csKyftjyif &ef ukefHGJESif h rEav;H k;cG J (trS wf 211?vrf ;ES if h 84_ 85 vrf ;Mum;)

wd kY wG if vk yf ief ;vd kif pif aqmif &G uf vdkonfh vkyfief;&SifqufoG,f aqmif&GufEdkifrnfjzpfonf/ [dk w,f ESif h c&D;oGm;vkyfief ; vkyf ud k if aewJ h vk yf ief ;&S if awG taeeJ Y yd k rd k tqifajyap&eftwGuf aejynf awmf kH ;csKyf tjyif &ef ukef kH;cG J ES if h rEav;kH ;cG J wd kYwGif vuf cHaqmif &Guf ay;aejcif ;jzpf aMumif; od& onf / Reporter (Mandalay)


4/38

4

24 AUGUST 2014

SPECIAL REPORT

"r apwD acgif;avmif;BuD;&S mazG azmfxkwf&mwG if trSeftrS m;OD;aqmifrI ay;oifU

]]tck tBud rf tygt0if "r apwD acgif ;avmif ;BuD ;&S mazG wm q,fBud rf avmuf &S d NyD? &S mwJ h tBud rf wkd if ;rS mvnf ;od y H enf ;us&S mazG wmES pf Bud rf?okH;Bud rf yJ &S d w,f / tckvkd ewf ar;?aA'if ar;&S mwmursm;w,f/ &S mazG

orQvlawGuawmh awGUw,fvkdYawmh ajymw,f/ ajymwJ h [mawGtukef vH k;uvnf ;rrS ef bl ;/q&mwd kYtaeeJ Y ajym&&if OD ;pH vif ;&S maewmvnf ;awG UEkd if p&mr&d S bl ;/ ol &S muwnf ;u cif Asm;awG UrS mr[kwf bl;vkd Y ajymcJ h NyD;om;yJ}}[k q&mcspf pH0if ;u ajymonf/

acgif;avmif ;BuD;ukd 1987ckES pf ta&;tcif ;rwkd if cif umvtawmtwG if ;q,f ,l &ef Bud K;pm;

cJ h Muonf h tzJ G U0if pkpkaygif ; 10zJG U xd&Sd cJhonf [k od &onf/ ,if; acgif;avmif;BuD;tm; r&SdEkd if[k ,HkMunf onfh a&S;a[mif;ord kif; ynm&S if rsm;&S d ovkd ,aeY xuf wk d if &S d aeao;onf [k ,H kMunf aeqJ? &S d

aecsif onf h apwem&S d onf h vlawG vnf ; usef &S d aeonf [k ajymonf/]]'Dacgif ;avmif ;BuD ;ukd &S mzkd Y

twG uf ord kif ;ynm&S if a&S ;a[mif ; ynm&S if awG a&aMumif ;uRrf ;usif wJh ol awG? a&ikyf orm;awG pojzih f aygh? 'D vl awG pk pnf ;yg0if wJ h tzJ G Uvk d tyf w,f / 'Dvkd vkd tyf NyD ;wJ h tcgrSm 'D acgif ;avmif ;BuD ;&S d r&S d? &S d &if vnf ; b,f ae&mrS m&S d Ed kif rvJ? okawoe jyKcsuf awG vkd tyf w,f / tJ 'D ht

csuftvufawG jynfhpHkawmhrS acwf rDod y H enf ;? kd ;&mtpJG tvrf ; awGeJ Y ygxnh f oGif ;NyD ;rS atmif jrif r,f vkd Y xif w,f / 'Dvkd ewf ar; aA'ifar;NyD;awmh? ,MwmacsNyD; ouf ouf eJ Y awmh &S mvd kY r&Ek d if bl ;}}

[k q&mcspf pH 0if ;u ajymonf/ xd k Y tjyif tqk d ygacgif ;avmif ; BuD;&Sdr&SdESihfywfouf acgif; avmif;BuD;r&Sd[k ,HkMunfxm; onh f tyk d if ;&S d ovd k?wpf zuf rS mvnf ; acgif;avmif;BuD;\ tav;csdef aMu;yd mcsd ef wpf od ef ;&S pf aomif ; &S d onf [k taxmuf txm;rjyEkd if onh f twG uf acgif ;avmif ;BuD ;\ tav;csd ef ay:rS mvnf ; oH o,jzpf yG m;aeMuonf [k od &onf/

,if ;acgif ;avmif ;BuD; a&xJ usepf jrKyf NyD; aemuf ykd if ;ESpf aygif ; 400cef Y twG if ; a&;om;xm;onh f

wG if ;o if ;& mZ 0i fawm f? rS ef eef;&mZ0ifESifh OD;ukvm;&mZ0if rsm;wG if vnf ; acgif;avmif;BuD; trS ef wu,f oG ef ;vk yf cJ h w,f qd k &if ,if ; taMumif ;t&mrsm;ukd &mZ 0if xJ wG if yg0if zd kY aumif ;aMumif ; q&mcspf pH0if ;u oHk;oyfajymqkd

onf /&mZ0if xJ wG if "rapwD rif ; BuD ;taMumif ;ES ih f 4if ;jyKvkyf cJ h onh f ukokd vf aumif ;rI rsm;ukd ausmuf pm wif cJ hNyD ; uvsmeD od rf ausmuf pm? a&T wd *H k bk &m;ay:wG if vnf ;ausmuf pma&;xkd ;cJhNyD ; yJcl ; ukd ;od ef ;ukd ;

oef ;bk&m;ES ih f rG ef jynf e,f oxH krS m vnf ; 4if ;jyKvkyf cJ h onf h aumif ;rI rsm;ukd ausmufpma&;xdk ;rSwf wrf ;wif cJ h NyD ; 4if ;\uk od k vf aumif ; rI pm&if ;rsm;xJ wG if "r apwD acgif ; avmif;taMumif;ryg0ifaMumif; xyf rHajymonf/

]]acgif ;avmif ;BuD ;tav;csd ef ukd aypmawGxJrSmpygw,f/ tif ;0acwf? &S if r[m&|om&cwf vufx ufu a&; om ;cJhwJh taMumif;t&mawGxJrSm acgif; avmif ;BuD ;pNyD ;ygwmawG U&w,f/ tJ'D aypmawG xJrS m tav;csd ef ud k

wpf od ef ;&S pf aomif ;vkd Y yJ a&;w,f/ yd mrygbl ;/ tJ 'D acwf u td Ed , ta&SUawmif ykd if ;rS m acwf pm;cJh wJ h wd k vmeJ Y csd ef r,f qk d &if acgif ;avmif ; BuD ;[m oH k;yH kES pf yk H avmuf i,f oG m; r,f bmrSpdwf0ifpm;rIr&Sdawmh bl;/ acgif ;avmif ;BuD ;ukd pd wf 0if

pm;Muwmu urmrS m tBuD;qH k; jzpf aewm&,f? trsd K;tpm;awG&J U tEkynmvuf&mjzpfaewm&,f? acgif ;avmif ;rS m acgif ;avmif ;pm awG ygaewm&,f aMumih f yJ tBuD ;qH k; r[kwf awmhbl;qkd &if pd wf 0if pm;rI avsmh oG m;r,f? acgif ;avmif ;&S d vm; r& Sdvm ;q kd wm yn m& Si fa wG oH o,&S d vmw,f}}[k 4if ;uajym onf /

tDwvDEkd f ifiHom; *uf pygdk bvf bD a&;om;onf h c&D ;oG m;rS wf wrf ;wG if 1983ckES pf Ekd 0if bm 2 &uf wG if a&T wd *H kbk &m;ajrmuf buf wGif 4if;awGU&dS&onfh acgif; avmif ;BuD ;rS m tcsif ;onf 12ay cJ G cef Y tjrif h 18ay&S d onf h acgif ; avmif;BuD;ukdawGU&Sd&aMumif; a&;om;cJhonf /History of

yangon ud k a&;om;cJ h onh f bD? tm? yef ;uvnf ; ,if ;okd Y awG U&Sd cJ h onf h acgif ;avmif ;BuD ;tm; "r ap wDacgif;avmif ;BuD;[k a&;om; xm;onf/ ,if ;ord kif ;q&mrsm;rS vnf ; acgif ;avmif ;BuD;\ tav; csd ef rS m wpf od ef ;&S pf aomif ;r[k wf bJ ydmwpfaomif;&SpfaxmifyJ&Sd aMumif ; a&;om;azmf jyxm;onf/

]]orkd if ;tcsuf tvuf awG ukd ajcajcjrpf jrpf odzkd Yvkd ygw,f/ t axmuftxm;ckdifckdifvHkvHkeJYqdkykd aumif ;wmaygh aysmuf aomol &S m &if awG UrS maygh? tckawmh a&ikyf o rm;awG wjcm;vl awG tvkyf tud kif awG &Muwmaygh}}[k a&S ;a[mif ; ord kif ;ynm&S if a'guf wmwd k ;vSu

ajymonf/ acgif ;avmif ;BuD;onf yJcl; jrpf? irkd ;&d yf(ykpGef awmifacsmif ;) &efukefjrpfqHkonhf jrpfoHk;0qHk ae&mwGif &S d r&S d qkd onf rS m rao csmaMumif ;? jrpf oHk;0qH konf h ae&m onf vG ef cJ h onh f ES pf aygif ;av;&mu&S d S d cJ h onf h jrpf oH k ;0qH konh f ae&mES ih f r wlEdkifaMumif;? ,ckjrpfokH;0pHk ae&mrS m &S mazG aeonf/ t&if jrpf oHk;0pH kae&monf b,f ae&mrSef ; yif rod Ekd if aMumif ; ajymonf/

{&m0wDjrpfaMumif;onf tESpf wpf &mMumwd kif ;rSm yif v,f

xJokdY ajrom;oHk;rdkifEIef;ykdYcs acgif ;avmif ;BuD;epf jrKyf oGm;onf rS m ES pf aygif ;av;&mtwG if ;,cif yif v,f qd yf urf ;0\ 12rd k if EI ef ;jzif h ajrom;yYkdcsxm;NyD;om;jzpfae aocsmrod Ed kif awmhaMumif ; ajym onf /

]]r&&if awmh bmrSrjzpf bl; av? ig;oG m;&S mwm ig;&r&a wmrS r[k wf wm? pcef ;od rf ;vkd uf aygh? 'D vd kyJ ol wpf a,muf wnf ;r [k wf bl;/ yxrqkH ;&SmazG cJ h wJ h OD Bud Kif tzJG U? OD ;rsd K;jrihf tzJ G U? Akd vf csK cif nG ef UtzJ G UawG tBud rf Bud rf &Smc h Mu wmyJ? OD ;cif nG ef Y qkd &if pepf wus &S mazG cJ h wm? acwf rD yp nf ;awG eJ Y aiG aMu;tuke ftuscHNyD; 1998ck ES pf wk ef ;uaygh}}[k q&mu ajymonf/

&ef ukef wkd if ;tpd k ;&tzJ G UrS vnf ; acgif ;avmif ;BuD ;onf a&S;a[m ; yp nf ;jzpf aomaMumihf ig;&S m? zm &S mqkd ovd k &S mazG cG if h jyKay;wm K rvkyf oif hbJ? uRrf;usifyn rsm;? ord kif ;okawoD? a&aMu ; ynm&Sif ?oufqkdif&m csKyf a&;rS L;? a&wyf tzJG Utpnf ;rsm yg0if onf h tzJG Utpnf ;rsd K;rsm yg0ifzJGUpnf;ay;oihfon onf/ jynfoltrsm;pdwf0i onfh taMumif; t&mrsm trS m;trSef ud k OD;aqmif rIay;&rn udk &efukefwkdif;a'oB tzJGU? jyefMum;a&;X vsLrI oih f aMumif ; q&mcspf pH 0if ; u ajymonf/

]]acgif;avmif;BuD;& urmrS m pd wf 0if pm;ol awG &S d vmN ; aiGaMu;tukef tuscHNyD; vk ay; r,f h ol awGvJ &Sd aewJ htwG uf pep wusvkyf oih f w,f / vkyf zkd Yaum ; w,f /ckd uf rS maMumuf vkd Y qkd &if awm tpk d ;&rvk yf eJ Y awmh?cG if h jyKr,f qd k vnf ;

pnf ;eJYurf;eJYcGifhjyK ; ygoihfw,f olukd,fwkdi w,f ?r[kwf bl ; aMunmvd kY &oG m wmaygh}}[k xyf rH ajymonf/

Mo*kwf 9&ufrS p acgif ;avmif ;&S mazG a&;vkyf ief ;rsm ukd pwif vkyf ukd if cJ h NyD ; Mo*kwf 19 &uf wGif wl;azmf a&;vkyfief ;wG if toHk;jyKonfh aomifwl vQyf ppf ykd f if ;qk d if &m tpd wf tyk d if ;wp ck ysuf pD ;oG m;cJh onf htjyif &Sm a&;vkyf ief ;wG if OD ;aqmif ol OD ;pH vif ;rSmvnf ; taES mif ht,S uf rsm jzpf ay:ae pcef ;od rf ;NyD;aj

&ef xkwf jyef xm;onf h ouf rS wf &uf xuf aemuf qk wf oG m;Ekd if ovk d NyD;qHk;&ef &uftwdt jyef Ed k if ao;aMumif ; acgif ;avmif ; &SmazGa&; jyefMum OD ;Munf armif u ajymMum;on/

x G ,f qef ;

xG,fqef;

pepf wusvkyf r,f qkd&if tck vkyf wmxuf awmh ykd eD ;pyf wmaygh tck vkyf wmuawmh b,f vd krS r&Ekd if bl ;/ q&mt&ifu pd wf wd kvd kY ajymcJ hovkd rsd K; Ekd YqDcGuf awmif&rSm r[kwf bl ; tvum;ykduf qHukef NyD; r[kwf wJh ae&moGm;NyD; ewfuajymvkd Y tdyfruf t&qkd vkd Y vkyf&if awmh b,f f&rvJ/


5/38

5

24 AUGUST 2014

NEWS

jrefrmU oef;acgifpm&if;aumuf ,l rI taumif ;qH k;pm&if;0ifESpf 30twGif; yxrOD;qH k;tdfaumuf ,l cJ U onf h oef;acgifpmf;aumuf ,l rI onf tjynfUt0

mifjrifrI&S dNyD; Ed kifiHwumpHcsdefpHf;ESif U ud kuf nDrI&S daMumif; vGwffaomapmif hMunf Uavhvma&;tpD&ifcHpmt& od&onf/zG HY NzdK;qJEdkifiHrsm;ESif U y#dyu

Smif;yd kif; Ed kifiHrsm;wGif aumuf ,l

cJ Uaom oef;acgifpm&if;aumuf ,lrIrsm;ESif U EI dif;,SOfvQif jrefrmEd kifiH\ oef;acgifpm&if;aumuf,lrI

onf taumif ;qH k;pm&if;aumuf ,lrIrsm;teuf wpfcktjzpfyg0ifaMumif; ukvor* owif ;xkwfjyefa&;Xmeu owif;xkwfjyef onf /

vGwfvyfaom apmif hMunf Uavhvma&;tzG J Y onf jrefrmEd kifiH\ wd kif;

rauG;wdkif;vli,fzd k&rftzG JYrSowif;pm&Sif;vif;yGJjyKvkyfrauG;wd kif;a'oBuD; vli,f rsm;\ 'kwd ,tBud rf vl i,f zd k&rf

awG Y qH kyG Jud k Mo*kwf 15^16 ESpf&uf usif;y Mo*kwf 17 &ufwGifEd kifiHwum vl li,f rsm;aehtxdrf;trSwf vl i,f yG Jawmfud k rauG;wk dif;a'oBuD;tpd k;&tzG J Y ESif U avmutvif ;vlrIuGef&uf (&efukef)tzG J Y wd k h\rwnftultnDrsm;jzifU BuD;us,fcrf;em;pGm oHkusif;yEd kifcJUaMumif;? vli,fzdk&rfESifU Ed kifiHwumvli,frsm;aehtxd rf;trSwf vl i,f yG Jawmfusif;ycJ Uaomudprsm;ud k rauG;NrdKY ? pd k;aumrif;&yfuGuf? awmifwGif;BuD;vrf;? oHCm&mrbkef;awmfBuD;pmoifausmif;wd kuf Mo*kwf 19 &uf? eHeuf 10em&DcG JrS 11 em&DcG Jem&D tcsdefcef hwGif vl i,f zd k&rf aumfrwDrS wm0efcHrsm; ud katmifvif;Munf? ud ka0,HatmifESif U ud kZifrif;xd kufwd k hu owif ;rD'D ,mrsm;ud k &Sif;vif;aMumif; &Dyd kwmu owif;&&S d onf /

if; 2014 'kwd ,tBud rf rauG;wd kif;vli,f zd k&rfrS aqmif&GufMurnf U oabmwl nDcsufig;csuf? rauG;wd kif;twGif; 25 NrdKY e,f&S d&mNrdKY e,f 23 NrdKY e,f rS t"duvd ktyf awmif;qd kcsuf 23 csufud kFlash Mob qd kif;bkwfrsm;jzif U awmif;qd kcJ UaMumif;? ,ckzd k&rfrS2015rS m wwd ,tBud rfrauG;wd kif;vl i,f zd k&rfud k rif ;vSNrdKY e,f (yxrOD;pm;ay;)? NrdKifNrdKY e,f ('kwd ,OD;pm;ay;) usif;y&efpDpOfa&G;cs,fxm;aMumif;? if;wwd ,tBud rf vl i,f zk d&rfrusif;yrD vl i,f zd k&rftpnf ;ta0;rs;ud k 2014? Ed k0ifbmvwGif pvif ;NrdKY rSpwifNyD;? *ef ha8gNrdKY ESif U awmifwGif;BuD;NrdKY rsm;rS m vli,f zd k&rfawG Y qk Htpnf ;ta0;rsm; usif;y

oG m;rnfjzpfaMumif;? ,aeh owif ;pm &Sif;vif;yG JrS owif ;xkwfjyefcsufrsm;tm; rauG;wd kif;vli,f zd k&rf aumfrwD0ifrsm;u rauG;wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J Y xH od k Y awG Y qH kwifjyrnfjzpfaMumif; vli,f zd k&rfrSud katmifvif;Munfuajymonf/

]ay;csifay;? ray;csifae? wpfcsdefcsdefrS m Ed kifiHawmf&J Y tem*wf(tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&;? Oya'jyKa&;) tmPm[l orQ wpfaehaehrS may;cJ U? xm;cJ UvT Jtyfay;cJ U&rS myg/ 'gaMumif U rauG;wd kif;twGif;&S d vl i,frsm;taeeJ hvnf; 'Dvd kBuD;av;vSwJ U wm0efawGud k xrf ;aqmifEd kifzd k h?tcktcsdefupNyD; ae&mwpfcktwGuf wwfodoif,lontwwfynmrsm;ud k &S mazGavUusif UrSwf om;vkyfud kifxm;Mu&rS myg}[krauG;wdkif;vli,f zdk&rf em,u OD;&JxG#f(yckuL)rS if;zGif UyGJwGifwd kufwGef;ajymqd kcJU onf /

'kwd ,tBud rf rauG;wd kif;vli,f zd k&rfESif U Ed kifiHwumvli,f rsm;aehtxdrf;trSwf vli,f yG Jawmfud k tcuf tcJrsm;Mum;rS wd kif;a'oBuD;tpd k;&xHawmif;qd k oH k;&ufwdwd rauG;NrdKY awmfcef;r usif;ycJ U&aMumif;? wd kif;a'oBuD;tpd k;&rS NrdKY awmfcef;rud k tcrJ UtoH k;jyKcGif UESif UvSL'gef;aiG ig;odef;ay;vSLcJ Uw,f ? pkpkaygif; aiG odef;aygif; 75 odef;cef hukefusaMumif;? avmutvif ;vlrIuGef&uf (&efukef)tzG J Y rS tvS LaiGusyf odef; ajcmufq,f ud k rwnf vSL'gef;cJ UaMumif; vli,f ud kZifrif;xd kufu &Dyd kwm*sme,fud kajymonf/

0dkif;Munfatmif0dkif;Munfatmif0dkif;Munfatmif0dkif;Munfatmif0dkif;Munfatmif

a'oBuD;ESif U 15 jynfe,fvH k;&S d cd kif41ckokhd oGm;a&mufavUvmcJhMuaMumif;owif;xkwfjyefcJ U onf /

oef;acgifpm&if;aumuf,lolrsm;onf aumif;pG mavhusiU foifMum;rI&S dcJ UNyD; ajzqd k ol 99 'or6 &mcd kifEIef;onf pm&if;aumufcH&ef oabmwl nDcJUMuonf/ 98'or 6 &mcd kifEIef;rS m ar;cGef;tm;

vH k;ud k ajzqd kcJ hMuaMumif; tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/

ucsifjynfe,f&Sd autd kiftd kxdef;csKyfe,fajrtcsKd Y ESif U d k[if *smtjzpf pm&if;oGif;vd k ol &cd kifjynfe,f&S d b*F gvDrsm;ud k om >cif;csuftjzpf pm&if;aumuf ,l Ed kifcJ hjcif;r&S daMumif; tpD&ifcHpmuazmfjyxm;

onf / Zifrif;Zifrif;Zifrif;Zifrif;Zifrif;

emEdk(Nano ) enf;ynmjzihfwfvkyfaom obm0pd kufysdK;a&;rsm;ESih f usef;rma&;taxmufjyK xkwfukefrsm;taMumif;

Sif;vif;a[majymyJGudk Mo*kwf&uf eHeuf 9em&Du rauG;NrdKUdKUywfvrf;City Star cef;rf;yaMumif; od&onf/a&S;OD;pGm rauG;ckdifpd kufysdK;;OD;pD;Xme? ckdifpkdufysdK;a&;OD;pD;u emEk d(Nano ) pd kufysdK;a&;aq;ifh jrefrmhpkdufysdK;a&;OD;pD;Xme\fief;rsm;qufpyfaeyH ktm; &Sif;vif;mMum;NyD; The Best Interna-al ukrPDrS CEO rpwm

pfpEdk;zkef;u ukrPDtaMumif;wfqufpum;ajymonf/ xkdhmuf The Best Nano pk dufysdK;ESih f ywf ouf uk rPDrS OD;

unfxGef;u aq;\tmed oif xuffrIESih f pGrf;tm;rsm;uk d &Sif;vif;mMum;&mwGif . . .tpa&;EdkifiHrS emEkd(Nano )

f;ynmjzih f tjrif hrm;qH k;obm0Edkatmf*Jepf ajrMoZmjzpfaMumif;

onh f ouf Ek ouf &if hyef;refrsdK;oD;ES Hrsd kK;pH k? a&mfbm? uRef;? opf

T? ouf&ih fyifrsm;txd toH k;jyKkifaMumif;? ykpGef? yifv,fck?

mcG Hwk dY rS&&S daom (Chistsan

)DwdkpHESihf yifv,fMurf;jyif&Sdm0ajrqDEkHk;ajrEkrsm;jzpfonhfm? pyg;vifESif h vuf zuf&Guf

wk d Y yg0ifaomaMumih f yd k;rT m;rsm;ajy;apEkdifNyD; zsufqD;pm;oHk;rIr&SdEkdifaMumif; tyif rsm;uk d a&"gwfpkwf

,lEdkifpGrf;tm;aumif;aomaMumihf oufwrf;EkpOftyifrsm; aoqHk;jcif;ud k avsmhusapaMumif; tyifeSif h toD;tES HBuD;xG m;EIef; yk djrefqefapaMumif; ajrMoZmrIefYwpfaxmif hud k a&10*gvefjzif h a&mrsdK;aphud k 24em&DpdrfNyD; pk dufysdK;ygtusdK;tmedoif ydkrd k&&SdaMumif;ysufpD;aeaom ajrqDvT mrsm;ud k

aq;jzihfjyKjyifay;EkdifaMumif; ajrrjyifrD SBudKwif ajrMoZmrIef Y wpfaxmifhudk a&10*gvefjzihfa&mysufpD;aeaom ajrom;ay:yuf

zsef; x,f xd k;ay;jcif;? x,fxd k;NyD;xyfrH aq;zsef;ay;jcif;jzihfajruk djyKjyifay;EkdifaMumif; pm;oH k;

oD;ES Hrsm; pk dufysdK;ygu wpf{uvQifajrMoZmrIef Y wpfaxmif h a&10*g vefa&mpyf pkdufysdK;Ek difaMumif; ESpf&S nfyif uRef;? a&mfbm? oeyfcg;?

opfarT;rsm;ukd yifpnfudk pkd&TJatmifyufzsef;ay;&rnfjzpfaMumif;a&mfbmyif wpfESpfrS av;ESpftwGif; tyif rsm;tm; &ufESpfq,fvQifwpfBudrf vk d oavmufyufzsef;

ay;Ed kifaMumif; a&mfbmyif ig;ESpfrSckepfESpftyif rsm;uk d wpfvwpfBudrfyufzsef;ay;ed kifaMumif; roefpGrf;aom a&mfbmyifrsm;uk d yifpnfrsm;

ay:ok dY ckepf&uftwGif; ESpfBudrf&T Jatmif yufzsef;ay;jcif;jzif h tap;rsm;jyefvnfxGufvmum xGufvmaomtap;rsm;onf t&nftaoG;aumif;jcif; tav;csdefrDjcif;ESihf

oufwrf ;ykd &Snfvmapjcif;paom tusdK;rsm;cHpm;&&SdrSjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;oGm;

onf /qufvuf Nano pk dufysdK;

a&;aq;rsm;ukd vuf awGY prf;oyfpk dufysdK;cJ hMuaom qifaygif0JNrdKY e,fausmufaqmifprf;aus;&G mrS awmif

olwpfOD;? rif;bl;NrdKY e,f awmifref;aus;&G mrS awmif olwpfOD;? NrdKY opfNrdKY e,f raemukef;aus;&G mrS awmif

olwpfOD;ESih f rauG;NrdKY e,f prf;rBuD;aus;&G mrS awmif olwpfOD;wk d Y urd drdwd k Y vufawG Ypd kufysdK;&mwGif NanopdkufysdK;a&;aq;toHk;jyKjcif; jzifhatmifjrifrI&&S dcJ hyHkrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;Muonf/

xd k Y aemuf The Best Interna-tional ukrPDrS usef;rma&;xkwfukefrsm;ud k twk difyifcHq&m0efBuD;a'gufwmxGef;odef;u vnf ;aumif;The Best ukrPDrS quf vufaqmif&Gufrnf U awmif olv,f orm;rsm;\ pD;yG m;a&;? usef;rma&;? vlrI

a&;? ynma&;? zH G Y NzdK;wd k;wufa&;tpDtpOfrsm;ESih f ywf ouf ref ae*smOD;ol&defu &Sif;vif;ajymMum;aMumif;

owif ;&&S d onf / aevif;ol&defaevif;ol&defaevif;ol&defaevif;ol&defaevif;ol&def

tpa&;Ek difiHrS emEk d(Nano) obm0atmf8JepfajrMoZmtaMumif;a[majym


6/38

6

24 AUGUST 2014

ARTICLE & NEWS

'DaeYcwfrSm toHtus ,favmifqH k ;a


7/38

7

24 AUGUST 2014

NEWS

Ed kifiHa&;tusOf;om;t"dy,fzGif hqk dcsufwGif OD;ae0if;\ajr;rsm;ESif U ppfaxmufvSrf;a&;rsm;ryg0ifMo*k wf 17&uf rS 18&uf wG if

Kvkyf cJ h aom Ekd f if iH a&;tusOf ;om;mif ;rsm;tzJG UFPPS ES ih f Ekd if iH;tusOf;om;rsm; ulnDapmihfSmufa&;toif ; AAPP wkdY\dHa&;tusOf ;om;t"d y m,f zG ih f qkdfrSwf a&; tvkyfHkaqG;aEG;yJGDwGif OD ;ae0if ;\ajr;rsm;ESih f ppf

axmuf rsm;onf Ekd if iH a&; tusOf ; om;t"dym,f zGihf qkd owf rSwf csuf wG if ryg0if aMumif ; AAPP rS OD ;wd wf Ekd if u&Dykd wm*sme,f od kY ajymMum; onf /]]Ek d if iH om;awG &J U tcG if h ta&; twG uf vkyf aqmif aewmvm;? 'grS r[k wf &if tpkd ;&u zJ G Upnf ;xm;wJ h tmPmykd if t&yf &yf &J U vkyf &yf awG

um;yG Jpm;wef; ae&mopfwGif um;ta&mif;t0,f 70 &mcd kifEIef; usqif;um;yGJ pm;wef ;ud k vId if Nrd KUe,f

Yymif ;a&TUNyD ;aemuf yd kif ; um;tmif;t0,f 70 &mcd kif EIef ;cef Y tusqif ;cJ h &aMumif ; 0g&if h um;a&mif; tusKd;aqmiftcsKdUumMum;onf/ ae&mopf wG if tajyrI rsm;aMumih f um;ta&mif ;

at;puf NyD ;ta&mif ;t0,f

usqif ;cJ h jcif ;jzpf aMumif ; um;0,f

a&mif ;tusKd ;aqmif ud krif ;u ajym Mum;onf/]]aeuvnf ; t&rf ;yl w,f /

a0;vnf;a0;awmh rvmcsifMu bl ;eJ Y wl w,f / 0,f ol ud k r&S d wm}}[k ud krif ;u qd konf/ xd kY jyif vd Iif um;yG J pm;wef ;wG if um;rsm;ud k n

lukeful;cH&olrsm;tm; jynfxJ a&;0efBuD;Xmelukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;A[k dtzG JYrSxmufyHUaiGrsm;ay;tyf

td rf eD ;csif ;Ed kif iH wd kY wG if vlful;cH&NyD; ae&yfudkjyefvnfmuf &S d aeonf / vl ukef ul ;cH &olOD;wd kYtm; vlukef ul;rIwm;qD;

uG ,f a&;A[d ktzG J UrS wpf OD ;vQifusyfwpfodef;pDtm; Mo*kwf&uf? nae 5 em&D wG if M3d Center wGi fay ;tyfcJhumif ; owif ;&&S d onf /xdkYaemuf jyefvnfa&muf&Sdonf h vlukef ul ;cH &ol 32 OD ;f ck epf OD;rS if ;wd k Y\ awG UBuHK

cHpm;&onfh tjzpf tysuf rsm;udk jyef vnf ajymMum;cJ h aMumif ;od &onf/

tqdkygtcrf;tem;wGif vl uk ef ul ;rI wm;qD ;umuG ,f a&; A[d k

tzG J UwG Jzuf twG if ;a&;rS L; &J rS L;csKyf 0if Ed kif xG ef ;? &ef ukef wd kif ;a'oBuD; &J wyf zG J U&J rS L;BuD ;0if ;Ed k if?&ef ukef wd k if ; a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyf a&;OD; pD ;XmenT ef Mum;a&;rS L;OD ;vif ;ud k ud k?

World Vision, AAP TIP, Savethe Children wd kY rS wm0ef &S d olrsm;

wuf a&muf cJ h Muonf/ T.S

Ooredoo \0ef aqmifrIrsm; tao;pdwfod&S dvd kygu 24 em&Dtcsdefra&G;pH k prf;ar;jref;Ed k ifOoredoo \ 0ef aqmif rI rsm;

&&S d Ed kif rnf ha'o? trsKd ;tpm;rsm;? toHk;jyKcEIef;xm;rsm;? jzefYjzL;rI rsm; ponf wd kY ES if h ywf ouf od &S d vd konf rsm;ud kOoredoo zkef ;jzif h qd kygu 234 od kY tcrJ h quf jzpf ap?Ooredoo zk ef ;jzif h r[k wf ygu 1997000234 od kY yH krSef EIef ;xm; rsm;jzif h quf jzpf ap 24em&D t csd ef ra&G ; pH kprf ;ar;jref ;Ed kif aMumif ; Mo*kwf 14 &uf u owif ;xkwf jyef xm;onf/

Mo*k wf 15 &uf rS p &ef uk ef? aejynf awmf ESif h rEav;&S d Nrd KUe,f aygif ; 68 Nrd KUwG if Ooredoo zkef ;

q,fESpfjynf U Beauty Max r*Zif;rEav;k H;cG JzGif UvSpfrEav; csrf ;at;omZH Nrd KUe,f

vrf ;? trS wf 315&S d Suzukiifd k;&mpm; aomuf qd kif 2014

ESfMo*k wf 16 &uf eH euf 11&DwGif q,f ESpfjynf h Beautyx r*Zif;\ rEav;kH;cGJzGifhpfcif ;tcrf;tem; usif ;ycJhygf/ tc rf ;t em;rSL ;t jz pff ouf Nid rf ; (rEav;FM )rS

mif &G uf ay;cJh NyD d ; Beauty MaxZif ;\ t,f 'D wmcsKyf rif ;r[m;u rEav;kH;cGJzGifhvSpfjcif;

taMumif ; ajymMum;um q&mpd k; bm;'d kif rS tBuH jyKpum;rsm; ajym Mum;cJh ygonf/ txuf jref rmjynf &S d pmrlud p? aMumf jimud p? r* Zif ; udpt00tm; r*Zif;wm0efcH a':cifoEmpdk; trSwf (741)72vrf ;ES if h73vrf ; (32 vrf ;ESif h

33vrf ;Mum;) &ef rsKd ;vHk&yf uGuf csrf ;at;omZH Nrd KUe,f rS aqmif &G uf ay;oGm;rnf jzpf aMumif ; owif ; &&S d ygonf/

ausmf pG m

uk d rauseyf vkd Y qE xkwf azmf aewm vm;qkd wJ h ud p rsd K;awG &S d w,f / uef Y uG uf aewmvm;qd k wJ h ud p rsd K;awG &S d w,f / 'geJ Y qk d &if axmuf vS rf ;a&;u usaewJ h vl awG a&m? OD ;ae0if ;&J Uajr; awG a&m'D t"d y m,f zG if h qk d csuf atmuf rS mryg0if bl ;vk d Y ajymvkd Y &ygw,f}}/

rn fo lr qdk rn fo nh ft

aMumif ;aMumihf jzpf ap vG wf vyf rI? w&m;rQwrI? wef ;wl nD rQrI vl Y t cG if h ta&;ESih f wkd if ;&if ;om;tm;vHk; yg0if onh f Ekd if iH om;tcG if h ta&;wd kY twG uf wk d uf k d uf jzpf ap oG ,f 0kd uf jzpfap vIyf&Sm;aqmif &Guf jcif; tm;ay;ulnDjcif ; yl ;aygif ;BuH pnf jcif;? qufpyfywfoufjci f;wkdY

aMumih f Ed f kif iHa&;&nf &G,f csuf jzihf jypfrIaMumif; t&jzpfap? w&m; aMumif ;t&jzpf ap zef wD ;xd ef ;od rf ; jypf 'Pf csrS wf cH &ol rsm;tm;vH k;ukd 4if ;Ekd if iH a&;tusOf ;om;[k owf rSwf onf [k az:xm;onf/

wk d if ;jynf ES ih f vl rsd K;twG uf ay; qyf tepf emcH cJh onf h yk* d Kvf rsm;ukd

todtrSwfjy K&ef &nf&G t"d y m,f zG if h qkd jcif ;jzpf NyD ;/ vl om; rsm;epf ematmif jyKvkyf cJhonh fol rsm;twGuf Ed kif iHa&;tusOf ;om; t"d y m,f zG ih f qk d csuf wG if ae&mr&S d [k rd rd taejzih f ,lqaMumif ; w&m; vT wf awmf a&S UaeOD ;aX;OD ;(pd ef *Ref ;)u ajymMum;onf/ atmif &J aemif

tcsi f;csif;ac:qdkrI 25 usyf? jref rmjynf wG if ;wjcm; eH ygwf rsm; odkYac:qdkrI 35 usyf? jrefrm jynf wGif ; rnf onf h rd kbd kif ;zkef ;ud k rqd k SMS yd kYjcif ; 25 usyf EIef ; xm;rsm;jzif h Ooredoo zkef ;rsm;p wif toHk;jyKEd kif NyD jzpf aMumif ; od & onf /

Top- Up aiG jznf h uwf rsm; ud k usyf 1000 rS20000txd

(1000? 3000? 5000? 10000? 20000)xkwfa0xm;NyD; vdktyf oavmuf 0,f ,l toH k ;jyKEd k if aMumif ;? rMumrD tcsd ef wG if vnf ; eTop-Up aiG jznf h jcif ;ud k toH k;jyKEd kif &ef pD pOf vsuf&Sdonf [k owif ;xkwf jyef csuf wG if yg&Sd onf /

vuf &Sd tcsd ef wGif Ooredoo jref rmonf Nrd KUe,f aygif ; 68 Nrd KU e,fwGi faexdkifonfh jynfol

7'or8oef;udk Ooredoo \ toH 0ef aqmif rI ES if h tif wmeuf t oH k;jyKcGif hay;xm;NyD; ,ckESp ukef wG if vl OD ;a& 25oef ;txd vT rf ;NcH K Ed kif &ef Ooredoo \ uG ef Y&uf jzef Y Muuf jcif ;vk yf ief ;rsm;ud k quf vuf aqmif&Gufvsuf&SdaMumi onf /

tao;pd wf od &S d vd k onf rsm; ud kOoredoo Website www.ooredoo. com. mm odkY0ifa&m

Munf h I Ed k if NyD ; Ooredoo \ w&m; 0if ud k ,f pm;vS ,f ta&mif ;qd k if 6500 ausmf wGif vnf ; pHkprf ;ar;jref ;Ed kif ygonf/ S.B

td yf &yf em;cG if h rjyKojzif h um;rsm;ud k

pd wf Bud Kuf o,f aqmif vm r& onf h twG uf 0,f ol pd wf Bud Kuf rjy Ed kif aomaMumif h ta&mif ;t0,f yd krd k at;pufvmaMumif; 0g&ifhum; tusKd ;aqmif wpf OD ;u qd konf/

vd I if Nrd KUe,f 13 &yf uG uf bm wm&S d ,cif rD ;avmif jyif [mif ;ae&m

wG if eH euf 5 em&D rS nae 5 em&D

txd om ,mOf &yf em;cGif hay;rnf jzpf NyD; >cif ;csuf taejzif h ta&mif ; t0,f jyKvkyf aeonf h um;rsm;ud k n 9 em&D txd om &yf em;a&mif ; cscGifhjyKrnfpepfudk Mo*kwf 1 &uf wG if pwif usih f oHk;cJ h onf /

Zif rif ;


8/38

8

24 AUGUST 2014

ARTICLE & NEWS

rMumao;cif u ppf wyf u od rf ;qnf ;xm;aom v,f ajrrsm;ES if h ywf oufNyD; uef Ybvle,f buf wGif v,form;400 ausmfqEjyawmif;qkdrIjzpfay:cJhonf / xd kv,f orm; 400 ausmf rS m ppfwyf u ol wd kYv,f ajrrsm;od rf ;oGm;ojzif humuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf uwd ay;xm;onf htwd kif ; ol wd kY v,f ajrrsm;ud k jyef ay;&efawmif ;qd kjcif ;jzpf \/ ppf tpd k;&vuf xufwG if xd kuJ hod kY tjzpf rsm;jzpf ay:cJhonf rSmtqef ;r[k wf awmh ay/ Zl vd kif 7 &uf ta&;tcif ; ppf wyf utmPod rf ;NyD;tenf ;i,f tMumwG if wd kif ;jynf \ &wemrsm;[kqd k&rnf h wuod k vf ausmif ;om;rsm;ud k ypfowf cJh jcif ;jzpf onf h tpd k;&ESif h ausmif ;om;? q&mES if h ausmif ;om;o[Zmwjzpfatmif ynma&;ud kjr if h wif vm&m &ef uk efwuod kvf onf tm&S wkd uf wG if tqih f tjrif h qH k;wuod kvf jzpf vmygonf/ od k Y aomfAdkv fae0 if ;ppf tpdk;&u wuodkvfausmif ;om;rsm;ud k rsuf pd qHyif arT G;pl;aeonf rS mMumNyD/ ynmwwf rsm;? wuod kvfausmif ;om;rsm; wG if us,f aerIud k Ad kvf ae0if ;onf enf ;enf ;rS rI pd rf h cJ h ay/ 1958ckESpfuwnf;u ausmif;om;rsm;ESifhausmif ;om;or*ud kMunf h r&cJhojzif holYtmPm&vmaomtcg ausmif;om;aygif ; 100 ausmf ud k ypf owf cJh ojzif hAdkvfae0if;\ordkif;wGif zsufr&aomtrnf ;puf pGef ;xifcJhavonf/ xd krSpppf tpd k;&onf vl Ytouf aygif ;rsm;pG mud kowf jzwf cJh avawmhonf/

jref rmEd kif iH \ ord kif ;wG if vG wf vyfa&;&NyD ; aemuf ,aeY xuf wd k if Ed kif iH ud k tkyfcsKyf cJh onf rSm t&yf om;tpd k;&vG wf vG wfuif ;uif ;r[k wf bJ ppf wyf utk yf csKyf cJ h onf h

ppf ord kif ;vd kjzpfaeygawmhonf/ ,ckt&yf om;tpd k;&[kqkd aomf vnf ; t&yf om;tpkd ;&rS m trnf cH omjzpf aeNyD ; wd kif ;jynf\t"d uusaom zG J Upnf ;yH kOay'wG if ppfwyf BuD ;pd k;rI &S d aeNyD; ,cktxd ppf wyf vT rf ;rd k;rI uG ,f aysmuf roG m;ao;ay/ ,cif ppftpd k ;&umvu Ad kvf csKyf BuD;ol &a&T ref ;u

Ad k vf csKyf BuD ;cif nG ef Y ES if h ol \ ppf axmuf vS rf ; a&;ud k ta&;,l &mwG if Oya'txuf rnf ol rS r&S d [k ajymMum;cJ h&m xd kpum;rS mwG if us,f vmcJ h onf / trS ef wu,f Oya'pd k;rd k; avrvm;[kvnf ; arQmf vif h csuf enf ;enf ; av;xm;cJ h Mu\/ od kY aomf xkd arQmf vif h csuf enf ;enf ;av;rS maysmuf uG ,f oG m;&\/ ppf tmPm&S if rsm;\ om;orD ;ajr;jrpf rsm;\

xif &mpd kif ;rI ud k vnf ; ,ckt&yf om;tpd k;& txd cH cJ h Mu&onf/ ,mOf xd ef ;&J ud k yg;d k uf aom ud p tm;Munf h jcif ;jzif h Oya'txuf wGifrnfolawG&Sdaeonfudk odEdkifav onf / jref rmjynf ol rsm;rS m ppf tmPm&S if rsm;\ vT rf ;rd k;rI atmuf rS b,f awmh vG wf ajrmuf Ed k if rvJ [k arQmf vif h aeMuygonf/

taqmif ta,mif tm;jzif h ,l eDazmif ;0wf Ad kvf csKyf rsm;u ,cif ppf tpd k;&umvuvd k trdefYay;tkyfcsKyfaeonf r[kwfaomf vnf; ppftmPm&Sift&dyftaiGUum;r aysmuf ao;ay/ xkd od kY vT rf ;rd k ;jc,f vS ,f Ed kif atmif 2008 zG J Upnf ;yH kwG if Oya'rsm;t jzpf xnf h xm;avonf/ aemuf aMumif ;jyef tusKd;oufa&mufrIr&Sdap&[k olwdkYt

wG uf oD ;oef Y vG wf Nid rf ;csrf ;omcG if h ay;xm; aomOya'rsKd ;vnf ; 2008 zG J Upnf ;yH kxJ wG if yg&Sdavonf/ xdkYtwlppfom;rsm;udk w&m;pD &if &mwG if t&yf om;rsm;ES if h wpf wef;wnf;xm; w&m;pD&ifyd kifcGif hr&Sd/ jyif yt&yf xJ wG if vl owf rI? rk'd rf ;rI? "g; jyrI ponf h trI rsm;ud k ppf om;rsm;uusL;

vG ef vQif vnf ; t&yf buf Oya'jzif h pD &if yd kif cG if hr&S d ay/ olwd kY wyf &if ;rsm;ud k yd kYum ppfOya'jzifh pD&if rnf [kqd kumac:oGm; wwf Muavonf/ jynf Nrd KUwH wm;atmuf csd ef ;awG Uaeaom orD;&nf ;pm;twGJ ud k rd ef ;uav;jzpf ol tm; ppf om;oH k;a,muf u rw&m;usif h owf jzwf cJ h onf h trI wG if t&yf u w&m;cHud k zrf ;rd aomf vnf ; ppf

wyf u ppf Oya'jzif h ta&;,l rnf [kqd kum ac:oG m;\/ rMumrD xd k ppf om; oH k;a,muf ud ktjyif wGif awG U&avonf/ rauseyf or wxH? vT wf awmf xH wd kif Muaomf vnf ; ,cktxd xl;rjcm;em;&S d aeonf rSm Oya' txuf rnf ol&S d aeovJud k v,f jyif wGif qif oGm;ovd kawGUEd kif ygonf/

ausmufrD;aoG;xkwfvkyfaom ukrPDrS vkyftm;cr&ojzif U tvkyform;rsm; 'kua&mu rauG ;wd kif ;a'oBuD;? rif ;bl ;

cd k if twG if ; rif ;bl ;? izJ? rif ;vS

Nrd KUe,f rsm;wG if ausmuf rD ;aoG ;wl ;azmf xkwf vkyf aeaom ukr PD rsm;trsm;tjym;&S d ygonf/ if ;ukr PDrsm;xJ rS ]]yd kom}} ukr PDonfa&T puf awmf bk&m;BuD;awmif bufwG if vkyf uG uf {u 300 ud k xk wfvkyf cG if h vd kif pif &xm;aom uk r PDjzpf ygonf/ if ;{u 300 vk yfuG uf rS izJ Nrd KUe,f? ivd k if awmaus;&G mteD ;vkyf uG uf wG if ]]yd kom}}uk rPD rS uef xd kuf ay; wl ;azmf xk wfvkyf aeonf/

izJ Nrd KUe,f? ivd kif awmaus;&G maeuefxdkufwpfOD;rS ]]ydkom

ukr PD u ausmuf rD ;aoG ;wl ;azmfxkwf ,lzdkY ajrae&may;ygw,f/wl;vdkY&wJh ausmufrD;aoG;udk

ukr PD ud k oG if ;&ygw,f/ wjcm; ukr PD ud ka&mif ;cscG if h rjyKygbl;/ 10 yd mewpf yHk ;ud k 250 usyf eJ Y oGif ;&ygw,f/ ukrPDu azm um;eJ Yvmo,f ygw,f/ ,ckuRef

awmf qD rS m yd mwpf aomif ;usef &S d aeNyD/ vrf ;raumif ;vd kY? um;r0if Ed kif vd k Y qd k NyD ; wpf vcG J ES pf vavmuf

&Sd ygNyD/ ukrPDud koGm;ajymawmh uG if ;xJ rS myJ yH k xm;vd kuf vd kY ajymyg w,f/ aiGvnf;&Sif;ray;ao;yg bl ;/ uRef awmf wd kY rS m tvkyf orm; wpf a,muf ud k wpf aeY vkyf tm;c

4000 usyf EI ef ;eJ Y wl ;cd kif ;&wmyg/ ukrPDuaiGr&S if;awmh uRef wmf vnf ; tvkyf orm;cawG r&S if ;Ed kif

jzpf &ygw,f/ tvkyf orm;wcsKd U &G mjyef ukef MuygNyD/ ukr PD taeES if h

uRef awmf wd k Y tvk yf orm;rsm;tay: aomuf oHk;a&? usef ;rma&;ES if h ae p&mwGif ;wl;wJ hud &d,mawGutp bmrSvkyf aqmifay;wmr&Sd ygbl;/ uRef awmf uyJ pd kuf xk wf vkyf ud k if & wmyg/ ausmuf rD aoG ;o,f azm um;wpf pD ;ud k 10yd m0if yH k; 300 yJwifEdkifw,f/um;wpfpD;pmudk75000 usyf ESif h a&mif ;&ygw,f/

uRef awmf hvd k ukrPD ud k wl;azmf xkwfa&mif;wJh uefxdkufawG vnf ; av;?ig;OD;&S d ygw,f/ olwd k Y vnf ; uk r PD uaiG xk wf ray;ao; awmh tvkyform;awG pm;a&;

aomuf a&; 'ku jzpf &ygw,f/ 'D udpudk ukrPDuvlBuD;awGod atmif rD 'D ,muaewpf qif h ajymjy

ay;yg}}[k&DydkwmodkY ajymjyyg onf /

if ;tjyif rif ;bl ;Nrd KUe,f? yef ; awmif ;aus;&G mae a'ocHwpf OD ;rS vnf ; ]]uRef awmf wd k Y &G mem;uk ef ;ay: rS m ausmuf rDa;oG ;ukrPD awG t 0,f 'd kifawGzGif hNyD; vkyf ud kifaeyg w,f / ausmuf rD;aoG ;trIef awG? zkef awG u avwd kuf wd k if ; &G may: odkYusygw,f/ aus;&GmawGem; ausmuf rD;aoG ;t0,f 'd kif awGzG if h cG if h &S d ygovm;/ &G muvl awG usef ; rma&;xd cd kuf rS mud k ukrPD awG u rod[efaqmifNyD; jyKvkyfaeyg w,f / if ;ud p ud k a'otmPmyd k if tzGJ Utpnf ;rsm;rS ta&;,laqmif

&G uf ay;apvd kygw,f/}}[k&D yd kwm od kYajymygonf/]]a&Gpuf awmf bk&m;BuD;teD;

ywf0ef ;usifwGif ausmuf rDao wl ;azmf xk wf vk yf aeaom][ef xuf }

ukr PD? ]yd kom}ukr PD? ]jrif h jrwf csrf;at;} ukrPD? ]ZA ukr PD? ]jzLpif} ukr PD? ]ow Oum} uk r PD paom owKwl ;azm a&;ukr PD rsm;rS vkyf uG uf rsm;& um ausmuf rD;aoG;wl ;azmf xkw vkyfaeMuygonf/ a&Tp awm bk&m;BuD ;rS ud k uf 6000 twG if ; wl;azmfxkwf,lcGifh r& vnf ; wcsKd Uaom ukr PDrsm bk&m;BuD ;{&d ,mtwGif ;wd kY yif 0if a&mufwl;azmf xkwf,la onf / if ;ud pud k tav;xm;pp aq;ta&;,l oif h aMumif ;}}ud k bk &m

&G mae a'ocH wpf OD;rS &D kwm k ajymMum;cJ hygonf/ ausmf (rif ;bl ;)

ppf tpd k ;&acwf u &S rf ;?csif ;?ucsif? u &if paom wd k if ;&if ;om;vl rsKd ;pk rsm;rS wd ki ; &if ;ol rd ef ;rysKd rsm;ud k ppf wyf ut"rjy usif h cJh rI rsm;ud k ol wd kY emrnf? vd yf pmtjyn h tpH k? wcsd KUrS wf yH kwif eH ygwf yif ygvd rf h rnf xif onf / ol wd kY ud kpm&if ;jyKpkum t ; orD ;tcG if h ta&;umuG ,f onf h tzG J Ursm urmod zG if h cscJh onf / &mESif h csD aom trsK ; orD ;rsm;rSm t"r jyKusif h cH &onf htwG uf xd kpm&if ;ES if h pmwrf ;BuD ;rS m emrnf ausm oGm;cJh avonf / xd kpmwrf ;BuD;\em rS m rk 'd rf ;usif h cG if h vd k if pif [k ac:rvm;/rk 'd rf ; usif h cG if h [k ac:rvm;/ ppf wyf utrsKd ;orD ; rsm;tay:vkyf csif &mvk yf cG if h? tEd kif usif h cG if h &Sd onf qdkonfh udkwif jycJhygonf/ k aMumif h jref rmEd kif iH tay:pD ;yG ;a&; yd wf qd kY rI ud k yd krd kwif ;usyf cJ h avonf /

uRef awmf wd kY Mum;zl ;onf rS m ,cif pp tmPm&Sif Ad kvf ae0if ;ud k ygvD ref acwf u vT wf awmf trwf rsm;u ppf om;rsm;\rk' rf ; usifhrIESif hywfoufNyD; a0zef onf / xd ktcg rd rd \ taygif ;toif ;? wynf h wyef ;rsm;Mum;wG if Ad kvf ae0if ;u]]'Dud p rsm;a&;BuD ;cG if us,f vT wf awmf xJ

a0zef Mu? I wf csMueJY ppf om;vnf ;vly aoG ;eJY om;eJ Y td rf eJ YES pf aygif ;rsm;pGm ; uGmaeawmh 'grsKd ;awG ujzpf wwf w,f r [k wf vm;/ 'gud ktjypf vkyf NyD ; ppf wyf ud k jypf wif I wf csaeMuao;w,f/}}[k aumu csuf csajymqkdcJ honf [k Mum;zl;ygo/ uRef awmf wd kY i,f pOf uqd kvQif t&yf om; ES if h ppf om;&ef jzpf vQif rvG,f awmh ay/ td kuf cH&aom ppf om;ub,f &yf uGuf? b,f ae&mu ol Y ud k d k uf ES uf vd k uf ygonf [k wdkif wef ;vQif ppf um;jzihf a&muf vmum xd k&yf uG uf &S d uav;? vl BuD ;rusef d kuf ES uf

avawmh onf / xd kuJ h od kY jzpf &yf rsm;aMu h wyf rawmf rSm rnf ol urS ,H kMunf tm;ud k jcif ;r&S d awmh yJ &G H aMumuf BuD ;jzpf cJ hygaw onf / Ad kvfcsKyf atmif qef ;wnfaxmif aom wyf rawmf? jynf ol vl xkbuf rS ae

v, f vkyf olv, f ykdif cGif h&dSa&; xuf jruf

pmrsufESm(21


9/38

9

24 AUGUST 2014

NEWS

jrpfBuD;em;rbo av;vywftpnf ;ta0;usif;y

fkef? Mo*kwf 18

tpd k ;&taejzif h wkd if ;&if ;om;rsm; bd ef ;pd kuf ysKd ;xkwf vkyfItm; xd a&muf pGmwm;qD;ESd rfIrjyKvkyf Ed kif ygu vG wf vyf pG mfpd kuf ysKd ;cGif h jyK&ef jynf axmif pkk0fhtrsKd ;om; tzGJ UcsKyf ud k,f pm;f OD ;cG ef pd k;jrif h u awmif ;qd kcJ h/tpd k;&Nid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif;vkyf ief ;aumf rwD UPWC ?if&if ;om;vuf euf ud kif tzG J Ursm;

\ wpf Edkif iHvHk;typf tcwf &yf pJ a&;qd kif &m nd EId if ;a&;tzG JUNCCT ES if hEd kif iH a&;ygwDrsm; Nid rf ;csrf ;a&; qd kif &m ud p&yf rsm; awGUqHkaqG; aEG;yGJudk Mo*kwf 18 &ufu &ef ukef Nrd KU?MPC wGif jyKvkyf cJh &m ,if ;u ,ckuJ h od kY awmif ;qd kcJ h jcif ; jzpf onf /

]]yd krd kxd a&muf wJ h Oya'awG eJ Y yd krd k xd a&muf wJ h ta&;,laqmif &G uf rI awG vk yf r,f qd k &if awmh uRef awmf wd kY a'ocH jynf ol awG u 'D bd ef ;qd kwm b,f ol rS rpd k uf ysKd ;csif

ygbl ;/ 'gayr,f h vuf &S d tcsd ef t xd yuwd tajctaet&qd k &if pd k uf ysKd;ae&qJygyJ/ uRefawmfwd kY 'D bd ef ;awG ud k pd kuf ysKd ;w,f qkd wm t vum; pd kuf ysKd ;&wmvnf ;r[kwf/ vmwJ h ol tuk ef vH k ;ud k? uRef awmf wd k Y u ouf qd kif &mtmPmyd k if awG t ukef vHk ;ud k tcG ef ay;ae&w,f}}[k if ;uajymonf/

ytd k0f h wd k if ;&if ;om;rsm; trsm; qH k;aexd kif &m &S rf ;jynf e,f awmif yd kif ;ref v,f cd kif ES if h yif avmif ;Nrd KU rsm;wG if 0if aiGrsm;pGm&&S d aponf h

bdef;pdkufysKd;ae&aom t"dut aMumif ;t&if ;rS m vuf euf ud k if t zG J U0if rsm;tm; tcG ef rsm;ay;aqmif ae&aomaMumif hjzpf NyD; bd ef ;pd kuf ysKd ;ol awmif ol rsm; taejzif h vnf ; zrf;qD;cH&rIrsm;&SdaeaomaMumifh bd ef ;pd kuf awmif ol rsm;tay: tpd k; &tmPmydkif rsm;tygt0if wdkif; &if ;om;vuf euf ud k if wyf zG J Ursm;u bdef;cGefaumuf,laernfhtpm; bdef;pdkufysKd;cGif hudk w&m;0ifESpf tuef Y towf jzif h cG if h jyKjcif ;u yd k rd k aumif ;rG ef rnf [k ,if ;uaqG ;aEG ;

wif jycJhonf/]]bd ef;pdkufawmifolawG[m

rpd k uf csif bJ eJ Y vnf ; pk d uf ae&w,f/ pd k uf orQtm;vH k;[mvnf ; vmorQ vl pd rf ;tm;vH k;ud k quf aMuay;ae &w,f/ tJ 'Dud p eJ Y ywf ouf NyD ; ol t"d uwif jycsif wmyg/ bmyJjzpf jzpf ol u ytd k0f h a'orS m bd ef ;pd kuf ysKd;rIyaysmuf csif wmudk &Sif;&Sif ; vif ;vif ;tod ay;wmaygh/ 'D aeY u wm0ef &S d wJ h yk * d Kvf awG tm;vH k;vnf ; ygw,f/ tzG J Uvnf ;pH kw,f qd kawmh av}}[k zuf '&,f jynfaxmif pk

ygwD 'kwd ,acgif ;aqmif OD ;apm oef ;jrif h u ajymonf/

ukvor*rl;,pf aq;0g;ESifh &mZ0wf rIqd kif &mkH ; UNODC \ 2014 ckESpf urmh rl;,pf aq;0g; tpD&ifcHpmt& jrefrmEdk bd ef ;pd kuf ysKd ;rIonf 2006 ckESp ukef yd kif ;rS p jyef vnf OD;armh vm cJ h &m 2013 ckES pf wGif bd ef ;cif ;pk pkaygif ; 57800 [uf wmtxd &Sd vmaMumif ;od &onf/

Zl ;Zl;

vGwfvyfpG mbdef;pd kufysKd;cGif UjyK&ef jynfaxmifpkytd k0f UtrsKd;om; tzG JY csKyfud k,fpm;vS,fawmif;qd k

jrpfBuD;em;NrdKUe,fvHk;qkdif &mdK;bmomomoem apmih f a&S muf;tzJ G U\ av;vywf txl ;tpnf ;;ud k 2014ckES pf Mo*kwf 14fwG if usif ;ycJ h &m rbotzJ G U&mawmf 84yg;ES ih f vl yk* d KvfGY0if 135OD; wufa&mufcJhvkd f Y owif ;&&S d ygonf/tqkdygjrpfBuD;em;Nrd KUe,f vHk;

k if&m trsdK;bmomomoemmihfa&S muf a&;tzJ G U\ av;vywf;tpnf ;ta0;wG if Ekd if iH awmf

A[kdoHC0efaqmi fq&maw mf OD ;pE m0&u Mo0g'uxmrsm; rd ef Y Mum;cJhNyD; NyD;cJhwJhav;vtwGif ; trsd K;bmomomoemqkd if &m vkyf ief ;aqmif &G uf csuf rsm;ES ih f b@m aiG pm&if ;&Sif ;wrf ;rsm;ukd b@m a&;taxmuftu ljyK wm0efcH OD;wifjr ihfrS &Sif;v if;wifjy avQmufxm;um vpf vyfoGm;cJh aom jrpf BuD ;em;Nrd KU rboOu| q&mawmf ae&mwG if jynf h 0csrf ; om ausmif ;q&mawmf OD;0P ud k

tpm;xd k ;cef Y tyf wm0ef ay;cJ h w,f vd k Y vnf ; od &S d &ygonf/

4if; jrpfBuD;em;NrdKU Ou|q&mawmf rS quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf h trsd K;bmomomoem qkd if &m vkyfief ;pOf rsm;ud k wuf a&muf vmonh f rbotrI aqmif tzJGU0if q&mawmf rsm;ESihf nd if ; qH k;jzwf cJ h Muw,f vd kY vnf ; od &Sd & onf /

a'gif acgif ;

Ed k f if iH a&;aqG;aEG;yJ Grsm;wG if a':atmif qef;pkMunfyg0if&ef wk d if;&if;om;acgif;aqmifrsm; vd kvm;wpf Ekd if iH vHk; typf tcwf &yf

&;qk d if &m nd EI d if ;a&;tzJ G UNCCTwkdif ;&if ;om;acgif ;aqmif rsm;udHa&;aqG ;aEG;yJGrsm;wG if vlxk

if;aqmif a':atmif qef ;pkMunf0if&ef vkd vm;aMumif ; od &onf/Ekd if iH a&;t& awGUqH kaqG ;aEG ;qk d wJ h h [muES pf zJ G UES pf ygwD wnf ;wf bl ;/ tif tm;pk tm;vH k ;yg0iffqkd awmh? tJ'D rS m owf rS wf;wJ h tpktzJ G Utvk d uf a':atmif

qef ;pkMunf yg ygvmrS m'guawmh rvG ,f ygbl ;}[k NCCT rS Ad k vf rS L; BuD ;cG ef Oumu ajymMum;onf/

a':atmifqef;pkMunfonfNLD ygwD ukd ud k,f pm;jyKonf qkd

aomf vnf ; wpf oD ;yk* vtaejzih f zd wf Mum;&ef olrukdtjcm;olrsm; xuf yd k rd k pOf ;pm;xm;NyD ;/ rnf onh f u@rSyg0if rnf qkd onf h tcsuf ud k twdtusrajymEdkifao;aMumif;

NCCT tzJ G U OD;Ekd if [Homu ajym

2014Mum;jzwfa&G;aumufyJ GtwGuf trsdK;om;'Drd kua&pDtzJ GY csKyfrd k;nif;ckdifatmifEkdifa&;aumfrwDzJGY pnf;

2014Mum;jzwfa&G;aumuf yJGGucsif jynf e,f rk d ;aumif ;? zg;

Y? Aef ;armf Nrd KUrsm;twG uf jynfYTwf awmf ukd ,f pm;vS ,f oH k;aemESihf 0d kif ;armf Nrd KUe,f wG if jynf e,fwfawmf ud k,f pm;vS,f wpf ae&mGuf trsd K;om;'D rd kua&pDtzJG UKyfuyg0if ,S Of Nyd Kif ta&G ;cs,f cH rnffaMumif ;? Mo*kwf 17&uf uif ;ckd if atmif Ekd if a&; aumf r

DzJGUpnf ;jcif ;tcrf ;tem;wG if t;om;'D rd kua&pD tzJ G UcsKyf jynf ol Y

wfawmf uk d ,f pm;vS ,f ? ygwD A[kdyftrIaqmif tzJGU0if? ucsiffe,f wm0ef cH a'guf wmaZmf jrif h

mifuajymMum;onf/

tmqD,HuRrf;usifrINydKifyJ GwG if uRrf;usifrItrsdK;tpm;ajcmufrsdK; jrefrm0ifa&muf,SOfNydKifrnf

AD,uferfEkdif iH? [EGd Kif ;Nrd KU usif ;yrnh f 10Bud rf ajrmuf tmqD ,H

uRrf ;usif rI Nyd Kif yJ G wGif jref rmEd kif iH rS uRrf ;usifrItrsd K;tpm;ajcmufrsdK; 0ifa&muf,SOfNydKifoGm;rn fjzpf aMumif ; tmqD ,H uRrf ;usif rIjzpf ajrmuf a&;aumf rwD rS od &onf/

uRrf ;usif rINyd Kif yJ G 25rsd K;wG if jrefrmEkdif iHrS pm;aomufqkdif0ef aqmif rI uRrf ;usif rI? tcsuf tjyKwf uRrf ;usif rI? tD vuf xa&mepf uRrf ; usif rI? vQyf ppf oif wef ;uRrf ;usif rI? yd kuf quf uRrf ;usif rI? vuf o rm;uRrf ;usif rI ponh f trsd K;tpm; ajcmuf rsd K;0if a&muf ,S Of Nyd Kif rnf [k od &onf/

]]jref f rmrS m uRrf ;usif vk yf om; r&S m;ygbl ;? 'gayr,h f touf 22 ES pf atmuf u 'D rSmynmoif aewJ h t&G ,f jzpf wJhtwGuf rSm ynm&yf awG rSm uRrf ;usif rI &S d raebl ;/ vkyf ief ;cG if rS m vkyf &if ;eJY yJ uRrf ;usif oG m;Muwmud k;}}[k tmqD ,H uRrf ; usif rI Nyd Kif yJG jzpf ajrmuf a&;aumf r wD 'kwd ,nT ef Mum;a&;rSL; a':cif rmat;rS ajymonf/

Nyd Kif yJG \ pnf ;rsOf ;owf rSwf csuft& NydKifyJG0ifolrsm;onf touf 22ESpf atmuf vkyf ouf t oihf twif h&Sd ol? ouf qkd if &moif

wef ;wuf a&muf xm;NyD;oljzpf rnh f twGuf tjcm;aom oifwef;

ausmif ;rsm;ukd zd wf ac:cJh NyD ; Nyd Kif yJ G rsm;jyKvkyf ay;um usef &S d ol rsm;ukd pcef;oGif;avhusifhay;aeaM od &onf/

]]tmqD,HeJYuGmwJht 'D rS m touf 20txd bJ G U&atmif ,l w,f/ NyD;rSvkyf ief;cGif 0if w,f / ausmif ;apmapmxG uf wJ h ol awG vnf ; oif wef ;rwuf bl;/ uRrf ;usif t qih f uvnf ; touf BuD;yd kif ;rsm; w,f }}[k [kd w,f ES ih f c&D ;oG m;vl Y pG rf ;tm;&if ;jrpf wk d ;wuf a&;toif ; 'kwd,Ou|OD;ausmfausmfq ajymonf/

tmqD ,H uRrf ;usif rI Nyd Kif yJ G wG if 0ifa&muf,SOfNyd Kifolrsm;taejzih tmqD ,H tod trS wf jyKCertificate &&S d rnf jzpf NyD; trSwf 500ausmf ol rsm;onf Diploma ? yxrqk? 'k wd ,qk ? wwd ,qkrsm;&&S d rnf [k od &onf/

tmqD,HuRrf;usifrINydK yJGud k atmuf wkd bm 19&uf rS 29&uf txd usif ;yrnf jzpf NyD ; jref rmh vuf a&G ;pif enf ;jyES if h vuf a&G ;pif 16OD ; a&G ;cs,f xm;um yg0if ,S Of Nyd Kif rnf jzpf aMumif ; od &onf/

oef Ypif OD;

2010a&G;aumufyJGwGif rdk; aumif ;Nrd KUe,f rS jynf ol YvT wf awmf uk d ,f pm;vS,f OD ;bkef ;aqG? zg;uef Y Nrd KUe,f rS OD ;tk ef ;jrif h? Aef ;armf Nrd KUe,f rS OD ;vG ef ;armif f wkd Yonf xd kpOf u jynfaxmifpktpdk;&tzJGU0iffrsm;t jzpf wm0efay;cefYtyfjcif;cH&

ucsifjynf e,fwGif jynfolYvTwf awmf ukd ,f pm;vS,f oH k;ae&m vpf vyf cJhonf/ 2012Mum;jzwf a&G; aumuf yJ G wG if Ekd if iH a&;ygwD rsm;u yg0if ,S Of Nyd Kif ta&G ;cs,f cH &ef jyif qif cJh Muaomf vnf ; a&G ;aumuf yJ G usif ;y&ef oH k;&uf tvd kwG if vH kNcHK

a&;taMumif; jyc sufjz ihfa&G; aumufyJGudk a&TUqkdif;cJhonfrSm

,aeY xd wd kif jzpf onf /]]2012Mum;jzwf a&G ;aumuf yJ G 0if r,f h uk d ,f pm;vS ,f awG wpf OD ; vQif ig;od ef ;usyf oG if ;&w,f tck awmhoHk;odef;usyfvdkYod&w,f/ t&ifig;odef;oGif;xm;NyD; a&G; aumuf yJG rvkyfjzpf awmh tcktJ'D ud k,f pm;vS ,f yJxyf rH ta&G;cs,f cH r,f qk d &if ES pf od ef ;jyef trf ;rvm;? aemufxyfoHk;odef;xyfrHoGif;&r vm;? aemuf xyf oH k ;od ef ;xyf rH oG if ; &rvm; rod &ao;bl ;}}[k a'guf wmaZmfjrifharmifu ajymMum; onf / ZG ef vsef ;rmef

Mum;onf/]]uRef awmf wkdYu vuf rSwf

a&;xd k;NyD ;wJh aemuf ykd if ;Process awGrS m a':atmif qef ;pkMunfwkd Y

vkd yk*d Kvf rsm;yg0if zkdY vd kvm;yg w,f / tcsd ef rwd kif cif rS m rvkd tyf ao;wJhtcsdefrSm rzdwf ac:wmyJ jzpf ygw,f/ aemuf yd kif ;rSm wpf u,f yJ zd wf ac:zkd Y jzpf ygw,f}}[k

NCCT rS Ak d vf csKyf *G ef armf uqk d onf / a':atmif qef ;pk Munf u jynf

wG if ;Nid rf ;csrf ;a&;ud p rsm;wGif ol rsm;ukd toH k;csEkd if aMumif ; w&m; 0if ajymqdkxm;NyD;/ jynf axmif pk Nid rf ;csrf ;a&;az:aqmif a&;vkyf ief ;

aumf rwD (UPWC) wpf Ekd if iH vH k; typf tcwf &yf pJ a&;qkd if &m nd EId if ; a&;tzJ G UNCCT ES ih f Ek d if iH a&;ygwD rsm; Nid rf ;csrf ;a&;ES ihf ywf ouf yxr qH k ;tBud rf oH k ;yG if h qk d if awG UqH k aqG ;aEG ; yJ G ud k Mo*kwf 18&uf wG if MPC usif ;ycJ h onf / atmif &Jaemif


10/38

10

24 AUGUST 2014

jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xme jynf axmif pk 0ef BuD ; topf cef Y tyf NyD qd kuwnf ;u if ; 0ef BuD ;tm; a0zef oH rsm;ay:xG uf vmonf/ if ;0ef BuD ;onf Ed kif iH wumrD 'D ,mtawG U tBuH K&Sd oljzpf jref rmhrD'D ,mavmuudk Ed kif iH wumpH csd ef pH nT ef ;0if atmif vkyf aqmif Edkifvdrfhrnf[kvnf; azmhoHk;oyf ol&Sd cJh onf / if ;0ef BuD;onf 'k wd ,0ef BuD ;b 0ES if h or w\ajyma&;qd kcGif h&S d ol jzpf cJ hpOf

u ,ck&mxl ;rwuf cif uav; aemuf qH k ; ajymMum;cJ h aom yk* vd u rD 'D ,mrsm;tm; rmrmxef xef ajymMum;cJ h onf h pum;rsm;t & oabmxm;wif ;rmaom wyf rawmf ud k,f pm;jyK jynf axmif pk0ef BuD ;wpf OD ;u jzpf vmEd kif zG ,f &m&S d onf [kvnf ; a0zef cJ h Muolrsm;vnf ;&Sd \/

rnf od kY qd kap if ;0ef BuD;tm; vmjcif ; aumif ;\/ qd k;\/ tav;taygh tazmh t zdjzifh a0zefajcausmufNyD;onfhaemuf axmuf cH Bud Kqd k yG Jud k acwwm;rS oif h acs rnf? igwd kY apmif hMunf h &ayOD;rnf [k rD 'D ,mrsm;\ t&S if ocif jynf ol rsm;u if ; 0ef BuD ;ud k apmif h Munf hpm&if ;xJ oG if ;cJ h Mu ygonf/ apmif hMunf hpm&if ; 0if oGm;cJh & aom if ;0ef BuD ;onf jref rmEd kif iH \0ef BuD ; wpf &mhwpf yg;jynf hvkjynf h cif tpd k;&tzG J U wG if ol wpf OD ;wnf ;om tG ef vd kif ;rD'D ,m xJ u vl rI uG ef &uf azh pf bG wf ud k ruf ruf puf puf okH ;pG J wwf onf [l ownf ;/ ,ck &mxl ;wuf NyD qd k awmh quf vuf oH k ;pG J NrJ oH k ; pGJ aernf? tpd k;&\ owif ;jyef Mum;a&; ud p rsm;ud k ol Y azh pf bG wf taumif h wG if quf vuf azmf jytmabmf nT ef ;qd kaeOD ;rnf [k qd k onf/

xdk odk Ya


11/38

11

24 AUGUST 2014

tMunfawmf&J Y 0wKud k y&d owftBudKufk dufjyEk difcJ hwJ h bDvl;kyf&SifZmwfum;BuD;atmifjrifrI &&S dcJ h

ovk d ,ck tcg bDvl;kyf&SifZmwfvrf;wJ Gud k k duful;cJ hNyD; rMumrDxkwfvTif hjyoEk difawmhrnfjzpfaMumif; od&

onf /

uG,fvGefolaw;a&;^aw;qkdxl;tdrf oif 10ESpfjynf UtrSwfw&azsmfajzyJ GBuD;ud k Mo*kwf 23&ufwGifMyanmar Event Park(MEP) usif;yjyKvkyfrnfjzpfNyD; 8Dwavmu

om;emrnfBuD; tqkdawmfrsm;ESihfvli,f tqd kawmfrsm;yg0if oDqk dMurnfjzpfaMumif; aw;a&;jrif hrd k;atmifu ajymMum;onf/

tqk dawmf&wemrd kifrS ol h&J Y arG;

aehtrSwfw&tjzpf Mo*kwf17&ufrS m &efukefwk dif;a'oBuD;? a&Tjynf

omNrdKY rS m&S dwJ h "r*kPf&nfausmif;wkdufwGif uav;rsm;udk MumZHaMumfrsm;vSL'gef;cJ h ovd k "r8kPf&nfausmif;wkdufq&mawmfudk 0gqkd

ouFef;ESih f vSLzG ,f 0wKrsm; vSL'gef;

cJhaMumif;udk jyifqifaeaMumif; owif ;&&Sd onf /

vlrIa&;y&[dwvIyf&S m;rIrsm;uk d

OD;aqmifOD;&Gufaqmif&Gufvsuf&S d ovk d aemufygtjzpfvnf; yg0iftm;jznfUwwfwJh okyfaqmif a0VKausmfrS ema&;ul nDrIvkyfief;rsm;tm;t&S def ,l NyD; vkyfukdifvmum vlxkMum;yk drd kxda&muf oG m;ap&efESif h tultnDay;Ek dif&ef toif;BuD;ud k jyifqifaeaMumif; owif;&&S d onf /

Ek difiHawmf orwBuD;&J Y nTefMum;csufeJh kyf&Sifpwl'D ,k daqmufvkyf&ef&nf&G ,f oG m;r,fh ajrae&m

owfrSwfNyD;vQif ,if;ywf0ef;usifESih f ajruGufvGwfay:wGif kyf&Sifavmuom;rsm;&J Y xkwfvkyfjzef hcsda&;rsm;? ukrPDrsm;tygt0ifatmufajctvkyf orm;rsm;? tEky

nm&Sifrsm;wpfpkwpfa0;xJaexkdifEkdif&ef kyf&Sif&G maqmufvkyfay;zdk hkyf&Siftpnf ;tk H;ok d h awmif;qd krIrsm;vnf;&S daeaMumif; od&onf/

rdk;BudK;rdk;BudK;rdk;BudK;rdk;BudK;rdk;BudK;

v kdwkd&Sif ; t Ekynmowif ;

28ESpf jynf harG;aeYyJGudk y&dowf wpf &meJ Yx l;x l;jcm;jcm; usif ;ycJhwJh rdk;at mif &if

Lucky Seven eJ htwJ G nD oavmuf atmifjrifwJ U okyfaqmifwpfa,muftaeeJh tEkynmavm

uxJrSm ae&mwpfae&m&,lxm;Ekdrd k;atmif&ifu ol Y b0&J Y yxrqH k; arG;aehtrSwfw&yG Jud k Mo*kwf13&ufwGif trSwf28? uku dKif;a&ul;uefvrf;? q&mpHvrf;?Cousions Grill

American Restaurant tEkynm armifESrrsm;? pme,fZif;rsm;? txl;zdwfMum;xm;aomy&dowfwpf&mESihftwl aysmf&TifpG

vkyfcJ hw,fvkd hod&ygw,f/ okyfaqmifrif;om;jzpfayr,hf arG;aehyJGukd wpfcgrSrvkyfjzpfcJhwJh rk d;

atmif&iftaeeJ h touf 28ESpfjynf UarG;aehyJ Gud k usif;yjzpfjcif;uvnf ; oli,fcsif;awG&J Y qE ygovk d? trSwfw&qk dwmxuf xl ;xl;jcm;jcm;jzpfapr,h fyH kpHav;eJ h jzwf oef;csifwm&,faMumif hyg[k ajymMum;ygw,f/

arG;aeh&Sif rk d;atmif&ifu a&jcm;ajrjcm;rS rdbrsm;uk d arG;aehrSm ydkNyD;owd&ae ovk d? Online ay:uae azazwifay;vkdufwJ h tdrftvGrf;oDcsif;ud kem;axmifNyD;azazhuk d owd&wh JpdwfuajymrjywwfatmifygyJvd k hvnf; ajymMum;ygw,f/ tEkynmtvkyfawGud k yH krSefvkyfjzpfaeayr,h f Zmwfvrf;aumif;eJ h umk dufwm qef;qef;

av;awGudk tckaemufykdif;rSm yd kNyD;a&G;cs,fjzpfw,f/ y&dowfawmif;qkdwJhxl;xl;jcm;jcm; ZmwfaumifrsdK;ud kvnf; k dufjzpfygw,f/ &if husufvmwJ ht&G ,f eJ h

ukd ,f jzwf oef;cJhwJhtawG Y tBuHKawGu 0rf;pmjynf U0NyDvkd h rqd kEk difao;ovk datmifjrifrIukd &&SdaeNyDvkdhvnf; rxifao;bl;/ y&dowf

jcif;rwlwmawGrsm;vm&if? y&d owf uk d ,f hud k rBudKufawmh&if atmifjrifrIqk dwm raocsmygbl;/ ud k ,f hrSm tcGih fta&;av;&S daeao;oa&G Y awmhvkyfEd kifwmawGvkyfcsifwmawGa&m trsm;BuD; &S dygao;w,f/ rk d;atmif&if tdrfaxmifusoG m;NyDqd kwmuvnf;aumvm[vygvd k hajymcJ Uygw,f/

rdk;BudK;rdk;BudK;rdk;BudK;rdk;BudK;rdk;BudK;

Miss awGud k tvkyfrvkyfcif pmcsKyfudkaocsmzwf apcsifw,fvdk h ajymwJU armf',fvfrd cifwifrd k;vG if

,ckwavm Miss avmuMum; vlajymrsm;wJ h owif ;pum;wpfcktaeeJ h Mum;ae&wJ U o&zljyefodrf;jcif;awG&S daew,fqk dwmeJ h ywfouf NyD; jrefrmEk d fifiH&J Y ouf wrf;&if h

armf',fat8sif pDyJ hud kif&Sifjzpf ovd karmf',f vfrdcifvd k h xif &S m;ausmfMum;aom T&M wifrd k;vGifrS MissNydKifyJ G0ifrsm;twGuf tckvd krSwfcsufay;ygw,f/

]wu,f awmh b,f tvkyfrsdK;uk dyJjzpfjzpf? tvkyfrvkyfcif ESpfOD;ESpfzuf oabmwl nDcsuftwGuf nd Ed Iif;aqG;aEG;&r,f htcsufud k OD;pm;ay;tqifhtaeeJh t&ifqHk;vkyf&r,f/jrefrmvlrsdK;awG&JY obm0 tm;emwwfMuwmrsdK;? udpr&S dbl;&ygw,fqdkNyD; pmcsKyfcsKyfqkdwJhae&mrSmaocsmrvkyfwmawG? pmcsKyfuk daocsmrzwfwmawGu wu,f wrf;tvkyfvkyfwJ htcgrS em;vnfrIvJ Gwmygqd kwmrsdK;jzpfvmMuw,f/ ESpfOD;ESpfzuf oabmwl nDrIeJ h awmif;qk drIvd kufavsmrIqk dwm&S dw,f / wpfzufub,f avmufvkyfay;Ek difrvJ? wpfzufua&m bmjyefay;Ek difrv?J ol h&J Y wm0ef ,l rI uk d ,f h&J Y wm0ef ,l rI?olvkyfEkd fifwmukd ,f vkyfEk difwmawGuk dwpfckcsif;nd EI dif;aqG;aEG;NyD;rS tvk yfpmcsKyfud kcsKyfyg/ pmcsKyfygtcsufud kaocsmrzwfbJwpfzufuvd kcsifwJ hyH kpH? uk d ,f vkyfEk difwJ hyH kpHrjzpfvmwJ htcgepfemwmrsdK;awG tvk yfxdcd kufwm

rsd;awGjzpfvmw,f/ ud k,fa&G;.cs,fcJ hwJ h tvk yftay:rS mvnf; cH ,l csufaumif;zd k h? apwemaumif;zd k heJ h

op m&S dzk dhvk dw,f/ 'DavmuxJrSm 0goemeJhyif

ukd,fpdwfeJh0ifvmMuwJ huav;awG&S d ovk d? atmifjrifrIxufausmfMum;NyD;? ay:jyLvmjzpfcsifMuwJholawGvnf;&S dwmyJ/ ud k ,f htdyfrufawGud k wu,f yH kaz:csifw,f / atmifjrifwJ harmf',f vfwpfa,muf?Miss wpfa,mufjzpfcsifw,f qd k&if aocsmwJ h at8sifpDawGtzJ G Ytpnf;awGeJh tvkyfvkyfyg/ ESpfOD;ESpfzufapwemaumif;&iftm;vH k; tqif ajyygw,f/ MissawGbufuvnf ; tvk yftay:rS mapwemxm;yg/ av;pm;yg/ pmcsKyfygtcsuftvufawGud k em;vnfatmifBudK;pm;yg? em;vnfwJ h olawGeJ hpmcsKyfrcsKyfcif wk difyifyg/ tBuH

Pfawmif;yg? uk d ,f wu,f vufcHEkdifrS oabmwlrS pmcsKyfcsKyfyg/tckEk difiHwumrS m NydKifyJ G0ifNyD; MissawG&vmwJ h o&zljyef odrf;cH&wmqdkwm tifrwefepfemygw,f/t"dutcsuf u pmcsKyfygpnf;urf;csufrvdkufemwmrsdK;awG?MissawGbufuvnf ; pmcsKyfuk d aocsmem;rvnfcJ hMuvd k hyg}vk d h ajymygw,f/

ay:jyLvmjzpf csif? ausmfMum;csifvd kh b,fawmUrS pwef hrxGifbl;qk dwJ U oifZm0if Uausm tEkynm&Sifqk dwm y&d owf&J Y cspfciftm;ay;rIuk d &&SdMuwmeJhtrQ pdwf0ifwpm;apmih fMunf UcHMu&

wJ U olrsm;vnf; jzpfwmrd k h taetxd kiftoGm;tvmqifjcifzk d heJ h uk d ,f usih fw&m;wefzk d;xm;Mu&rS mjzpfwJ htwGuf ayghyg;oGufvufpG maewwfwJ h uk d ,f h&J Y 0goemtay:rS m txif vJ Gum a0zefuJ h&J Y wmvnf;&S dw,f vd k h okyfaqmif oif Zm0if hausmfu ajymygw,f/ NyD;jynf UpHkwJ U rdb&JY t&dyfatmufrSm csrf;csrf;omomaevk d h

&ayr,f h 0goemygwJ UtEkynmtvkyfuk d a&G;cs,fcJ h ovd k atmifjrifrIeJhae&mwpfckud kvnf;&,lEk difcJ hwJ h

oif Zm0if hausmfu aumvm[vawGeJ h pdwf npfcJ h&wJ htcsdefawG vnf ;&S dw,f / uk d ,f h&J Y ayh gayh gyg;yg;aewwfwJ h0goemud k ayghayghqqaew,f vk d h xif Muw,f/ ud k ,h ftwGufeJ h rdbawGpdwf npfatmif*kPf odu mxdck dufatmif b,fawmhrS rvkyfcJ hbl;? uk d ,f usihfw&m; b,fawmhrS txd yg;rcHbl;/ okyfaqmifwpfa,muftaeeJ h ud k ,f vkyf&r,f U ZmwfaumifeJ h umk dufwmtay:rS myJ tmH kxm;wm?

y&d owftwGuf xl ;xl;jcm;jcm;eJ htjrif qef;apr,f U ZmwfkyfrsdK;uk d vkyfjycsifw,f / tckaemufyk dif; Zmwfvrf;eJ h umk dufwmyk dif;ud kvnf; a&G;cs,fNyD;k dufvmw,f/ ud k ,f &JY vGwfvGwfvyfvyfaewwfwJ h trSwfwrJ haexd kifrIrsdK;uvJ G&if ay: jyLvmjzpfcsifvk d h ausmfMum;csifvk d hpwef hxGifwmrsdK;b,fawmhrS rvkyfbl;vd k h qkdygw,f/

rkd;BudK;rkd;BudK;rkd;BudK;rkd;BudK;rkd;BudK;

ENTERTAINMENT


12/38

12

24 AUGUST 2014

ARTICLE & REVIEW

aumif uav; aumif uav;...(a&tm;vQyf ppf xkwf rvm;) 2 ...aeygaptpf ukd BuD;...a&tm;vQyf ppf xkwf &if awmh...qnf usd K;NyD ;awmh aoEkd if w,f ... jrpf BuD;aumvkdYaoEd kifw,f...'gqkd &if aumif uav;...(ausmuf rD;aoG;u xkwf rvm;) 2...[m,dk;,kd ;tpf udkBuD; ...ausmufrD;aoG;uxkwf &if awmh...obm0 ysufNyD;aoEd kifw,f... avxknpf NyD;aoEkdif w,f ...'Dvkdqkd aumifuav;... (obm0"gwf aiGU xk wf rvm;) 2...aeygaptpf ukd BuD;...jref rmjynf rS mvuf usef r&Sd...pd ejynf ujyef 0,f &if aps;BuD ;vkd Yjzih f aoEkd if w,f ...e*g;kd uf vkd Y aoEkd if w,f ...'g

qkd&if aumif uav;...(EsLuvD;,m;uxkwf rvm;) 2...tm;,kd ;,kd;tpfukdBuD;

wpf wkd if ;jynf vH k;aor,f h ud ef ;...tarSmif xJ rS myJaeygr,f...za,mif ;wkd if eJ Y aeyg r,f ...tif ;...n yf wkd Y jynf ol awG crsm? oef ;acgif NyD ;awmh vnf ; tk Pf rusif ;? arS mif NyD;awmhvnf ; jyef rvif ;? rkef wk d if ;NyD ;ivsif awG uyf ygvmwwf ord k Y? tarS mif xJrS m vnf ;aeEkd if yg\/

jref rmEd kif iH twG if ;okd Y w&m;r0if vrf ;aMumif ;rS0if vmNyD ; jref rmtrsd K;orD ;rsm; 0,f ,l &ef a&muf vmol wkwf Ekd if iH om;oH k;OD ;ukd avmuf ud kif Nrd KUwG if zrf ;qD ;&rd \/ rMumrD t0,f 'd kif rsm;zG if h um tcsd ef ES if h yg0,f Ed k if \/ w&m;cH tppf uqif ;&J jcif ;jzpf \/ wm0ef t&S d qH k;u tpd k;&jzpf \/ pm&G uf ay:rS pD rH ud ef ;rsm;tyl wjyif ; touf oG if ;ap vkd \/ qif pG ,f [l onf


13/38

13

24 AUGUST 2014

BOOK REVIEW & POEM

o H k ; a M u m i f ;

u A s m

vl hb0&JY rvHkNcHKrIuk d aeha&mnyg cHpm;ae&wJ Ua'o

touf[m ysufvG,f? aMuvG,faMumif; tqufrjywfusa&mufaewJU tajrmufqef? AH k;qefawGu oufaojyaeaygU . . .

]uk d,fUuk duk d,f ckcHumuG,f}zd k h wjcm;olawG&JY toufawGtrsm;BuD; &if;ES D;zk d hvd kovm; tpa&;awG&JY touf[m ygvufpwk dif;awG&JY toufxufyk dNyD; wefzk d;BuD;ovm; vlrr,fuav;awG aoqH k;wm[m [m;rufpftwGuf? tpa&;twGuftjrwfvm; ar;cGef;awG wzJ GzJ Guom vlom;qefjcif; zefom;jyifay:&G mcsvmw,f . . .

trkef;w&m;eJh uvJ Upm;acsjcif;twGuf 8gZm[m "m;pmcHoufoufjzpfcJ U& arw m"mwfcef;ajcmufaewJ U [m;rwfpfeJ h tpa&;&JY vufeufawGMum; 'kuonfta&twGuf ykdwd k;vm 'Pf&m&olta&twGuf yd kwd k;vm aoqH k;olta&twGuf yk dwdk;vm 'geJ hrsm;awmif Nidrf f;csrf;a&; raqG;aEG;Ed kifbJ toufawG&uf&ufa&ma&m paw;aeMu&JY . . .

vlu vluk d jyefowfaewJ U &ufpufrIeJ h

8vd kb,fvk dufaZ;&Sif;[m tusnf;wefaeaygU e,fpnf;rjcm;wJ U cspfjcif;arwm[m *gZmrSm 'Pfcwfydwfqk d hcHcJU& vufeufukefonfawG&JY avcRefoHawGMum; typftcwf&yfpJa&;u a&ay:rS mtkyfa&;aewkef;/ /

aoG;(ppfukdif;)aoG;(ppfukdif;)aoG;(ppfukdif;)aoG;(ppfukdif;)aoG;(ppfukdif;)

] 8gZm }

tMuifemrJUtonf;rsm;

rsuf &nf eef ;awmf uckef aysmf onf rd kuf azmf wpf oif ; l;oGyf jcif ;/ /

nD nDEkd if

Nidrf;csrf;a&; jynf olawG rNid rf ;csrf ;orQ 'D rd kua&pDqd kwm rpd rf;vef ;Ekd if bl;As/ /

nGef Y opf

jynfolcspfaom umuG,fa&;OD;pD;csKyfa[mif; ol&OD;wifOD;\pmtkyfrdwfqufyGJtcrf;tem;od kh

Ed kifiHa&;todkif;t0d kif;rSyk*dKvfrsm;ESif U pma&;q&m? uAsmq&mrsm;wufa&muf

,ckwpfywfzwfp&m

pma&;q&m zd k;pkd if ; (*sme,fvpf ) a&;om;jyKpkaom jynf olYcspfaom umuG,fa&;OD;pD;csKyfa[mif ; ol &OD;wif OD ; pmtkyf rd wfquf yG Jtcrf ;tem;ud k Adkvf atmifausmf vrf ;&S d Home Media Mo*kwf 12 &ufwGif jyKvkyf cJhNyD;OD;wifOD;tm; av;pm;MunfndKaomEd kif iH a&; tod k if ;t0kd if ;rS yk * d Kvfrsm;ESif h pma&;q&muAsmq&mrsm;wuf a&muf cJhonf/

pmtkyf rd wf quf yG JwG if q&mrif ;,ka0? q&marmif rdk;ol? OD;0if ;xd ef (jynf olYvT wf awmfud k,fpm;vS,f)? OD;a&mf eDndrf ; VOAowif ;XmerS tpD tpOf wif quf olwd kYu vl rI a&;? Ekd if iH a&;e,f y,f

rsm;wGif OD;wif OD ;ESif h &if ;ESD;ywf ouf cJ hyH krsm;ud k trSwf w&pum; ajymMum;ay;cJh onf/

jynf ol cspf aom umuG ,f a&; OD;pD;csKyf a[mif ; ol&OD ;wif OD; pm tkyf wGif ,cif umuG,f a&;OD;pD;

csKyf ol&OD;wif OD;? ,ckN.L.D em,u OD ;wif OD;\ wyf rawmf om;b0jzwf oef;cJhaom tawGU tBuHKrsm;ESif h Ed kif iHa&;orm;b0 jzwf oef ;cJh aom tawG UtBuHKrsm; ud k tcef ; 29 cef ;tygt0if ord k if ;

0if "mwf yH krsm;ESif h a0a0pmpmwif quf xm;NyD ; rZd rpmayrS xkwf a0 cJhonf/

pmtkyfaemufausmzHk;wGif]wyf rawmf xJ rS m wyf rawmf om;

qd k ;r&S d bl ;/ ppf Ad k vf qd k ;&S d w,f /wyf r awmf xJ rS m ppf onf awmf om; tm; vH k;rqd k;bl ;/ ppf onf awmf ud k tkyf csKyf wJh Ad kvf qd k;qd kwm&Sd w,f / tJ 'D aumif qd k;&if wyf uqd k;rSmyJ/ tJ 'D aumif aumif ;&if wyf uaumif ; r,f / ppf onf awmf om;xJrSm vl yd kr&S d bl ;/ ppf Ak d vf wyf rS L;Mum;xJ rS m om vlqd k;&S d w,f }}[k ol &OD;wif OD ;\ wyf rawmf ES if h ywf ouf onf h tqd ktrd ef Y ud k xnf hoGif ;azmf jyxm; onf / atmif &Jaemif

&Dydkwmpmzwfy&d owf rsm;twG uf ,ck wpf ywf zwf I nT ef ;qd k ay;csif aom pmtk yf rsm;rS m vl omref \]tm;vH k ;ud kajzmif h apwJ h tauG ;}ES if hoJ xG #f 0if ;\ ]ajzmif h csuf ES if h tjcm;uAsmrsm;} pmtk yf rsm;yif jzpf onf /

vlomref a&;om;onf h ]tm;vHk;ud kajzmihf apwJ htauG;} pmtkyfrSm vlrIaygif ;oif ;quf qH a&;ESif hywf ouf onf h aqmif ;yg; 24 yk'fudk pkpnf;xkwfa0xm;jcif;jzpfonf / rd cif arwm? rd wf aqGa&G ;cs,f oif h yH k? rd wf aqG trsKd ;tpm;rsm;?rd wf aqG ppf \ pd k uf vu Pmrsm;?zsuf jrif; rdwf aqGrsm;\ pdkufvu Pmrsm;? vlY pd kuf ESif hywf 0ef ;usif \ quf pyf rI? tcspf ud kcG Jjcrf ;pd wf jzmMuyHkrsm;? tcspf oD td k&D rsm;?tNyHK;\ tpG rf ;xuf rI rsm;? pyf pkwwf jcif ;\ tm;omcsuf rsm;? twif ;ajymjcif ;\ pd wf 0if pm;p&mtcsuf rsm;? atmif jrif rI? aysmf &T if rI?taumif ;jrif pd wf &Sd rI? cG if hvT wf rI?vuf xyf &ef taumif ;qH k;t&G ,f ?cif yGef ;aumif ;ES if h ZeD ;aumif ;wd kY\0d aoovu Pmrsm;? uG ,f vG efcgeD;&wwfonfh aemifwrsm;taMumif ; ponfwd kYud k tcsuftvuf rsm;ES if h wuG cG J jcrf ;pd wf jzma&;om;xm;jcif ;jzpf onf /

]'D pmtkyf ud k trsm;tm;jzif h b0wpf ck&JUtprSmcHpm;&r,f h rdcifarwmeJ YtpysKd ;xm;NyD; b0wpf ck&JUtqHk;rSm cHpm;&aumif ;&Ed kif wJ huG,f vGef cgeD ;aemif wawGeJ Y tqHk;

owfxm;ygw,f/ tv ,futaMumif;t&mawGuawmh b0aowmBuD ;xJ u r&S d rjzpf ud &d ,mwef qmyvmawG yJ aygh/ vl rI aygif ;

oif ;quf qH a&;qd kwmu xd vG ,f &SvG,ft&mwpfckyg/ xdvG,f&S vG,fwmudk rxdr&Satmifowd xm;awmh xd &SvmcJh &if awmif xd csuf S csuf rBuD ;apvd kwJ h apwem eJ Y taqG UqD yd k Y aqmif ay;vd k uf wmyg} [l pma&;olu nTef;qdkxm; onf /

tawG;tjrif? The VoiceDaily, Eternal Light r*Zif ;?International Look r*Zif;?Potential r*Zif ;ES if hOKAY r*

Zif ;wd k Y wG if a&;om;cJ h onf h pmrI rsm; jzpf NyD; pma&;ol\ 'kwd ,ajrmuf pmtkyf vnf;jzpf onf / tqd kyg pmtk yf ud k pH y,f pmtkyf wd k uf rS xkwf

a0xm;NyD ; rsuf ES mzHk;'DZd kif ;ud k A*sD vif ;0P u zef wD ;ay;xm;onf/ wef zd k;rSm 2500 usyf jzpf onf /

oJxG#f0if;a&;om;onfh

]ajzmihf csuf ESif h tjcm;uAsmrsm;} pmtkyf rS m uAsm 34 yk'f ud k pkpnf ; xkwf a0xm;jcif ;jzpf NyD; t*Fvd yf jref rmES pf bmomjzif h azmf jyay;xm; aom pmtkyf jzpf onf/ armif nD nG wf ES if h Munf Munf 0if ;wd k Y u t*F vd yf bmomod k Y jyef qd k ay;xm;onf/

uAsmq&mr oJ xG #f 0if ;\ uAsmrsm;onf d k ;&S if ;vS y uAsm zwf olwd kif; cHpm;em;vnf apEd kif aom uAsmrsm;jzpf onf / xd kY tjyif toH\tm;udk ,lum zG JUEGJUxm; aom uAsmrsm;vnf ;jzpf onf / t aMumif ;t&mpHkpH kud k Iaxmif htzH kzH k rS zG JUEG J Uxm;onf/ uAsmwpf yk'f ud k xkwf Ekwf jyvd kygonf/

armif&if vmrd k;csKyf csKyf reuf cif ;u arQmf &if ;vG rf ;&Sif NzD;oif qHxHk; yef ;uHk;av;eJ Y arT ;wJh csd ef cg armif rvm

yg;jyif Ekom; oeyf cg;vI d if Bud Kif wJ hcsd ef cg armif rvm

rsuf 0ef ;tpHk &if ckef Nyd K;jyuf vuf wJh csd ef cg armif rvm

r,f h pH td rf rS mNid rf ouf [if ;vif ; &S if ;wJ hcsd ef cg armif rvm

yef ;uHk;EG rf ;a


14/38

14

24 AUGUST 2014

CRIME

yk'fr - 129 *sL&D vlBuD;a,mif aqmifjcif; jypf'Pf - xd kolud k 2 ESpfxd axmif'Pf wpfrsdK;rsdK;jzpfap aiG'Pf jzpfap? 'Pf ESpf&yfvH k; jzpfap? csrSwf&rnf/yk'fr - 323 - wpfOD;wpfa,mufaomoltm; emusifaprI jypf'Pf - (1)ESpfxd axmif'PfwpfrsKd;rsKd;jzpfap? wpfaxmifusyfxd aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvH k;jzpfap csrSwfEk difonf/yk'fr - 324 ab;jzpfapwwfaom vufeufjzif h? od kY wnf;r[kwf enf;jzif U rdrd tvd ktavsmuf jypf'Pf - xd kolud k oH k;ESpfxd axmif'Pf wpfrsdK;rsdK;jzpfap? aiG'Pf jzpfap? 'PfESpf&yfvH k;jzpfap csrSwf&rnf/

emusifaprIyk'fr - 326 ab;jzpfapwwfaomvufeufjzif h od kY wnf;r[kwf enf;jzif h rdrdtvd ktavsmuf jypf'Pf - wpfoufwpfuRef;jzpfap? q,fESpfxd axmif'PfwpfrsKd;rsKd;jzpfap csrSwf&rnf htjyif aiG'Pfvnf; csrSwfEk difonf/

tjyif;txefemusifaprIyk'fr - 379 ypnf;cd k;rI jypf'Pf - (3)ESpfxd axmif'PfwpfrsKd;rsKd;jzpfap? aiG'Pfjzpfap? ESpf&yfvH k;jzpfap csrSwfEk difonf/

yk'fr - 380 vlaexd kif&efaomfvnf;aumif;? ypnf;od kavS mif&efaomfvnf; jypf'Pf - ckepfESpfxd axmif'PfwpfrsKd;rsKd;csrSwf&rnf htjyif aiG'Pfvnf;csrSwfEk difonf/ aumif;toH k;jyKaom taqmufttH k od kY wnf;r[kwf a&,mOfwpfckcktwGif;wGifck d;rI

Mo*k wf 19 &uf eH euf 9em&D cGJ tcsd ef cef YwGif vI d if Nrd KUe,f aeOD ;rif ;vG if onf ausmuf wH wm;Nrd KU

e,f &S d r[mAE Kvyef ;NcH vrf ;&S d tkdwl ;rk d bk d if ;kH ;csKyf wG if &S d aepOf vS nf ;wef ;vrf ;&Sd tkd wl;rkd bkd if ;ta&mif ;wm0ef cH rpE D0if ;rS qkd if zG if h &ef vmpOf qk d if wH cg;yG ih f aeonf uk d awG U&NyD ;wm0ef &S d ol rsm;ES ih f twl qk d if twG if ;

rd kbd k if;zkef;qd k iftwG if;rS zkef; 31vH k; aysmuf qH k; 0if a&muf ppf aq;cJh &m rS ef ykH ;ES ih f aumif wmatmuf xm;&S d onf h puL ykH ;twG if ;xm;&S d onf h zkef ; 31 vkH ;

pk pk aygif ;wef zk d ;usyf 3261000zk d ;cef U aysmuf qk H ;aeonf uk d awG Y &ojzih f t a&;,l ay;&ef wkd if Mum;cJ h onf /urm &G wf Nrd KUr&J pcef ;u(y)350 14 jypf rI yk 'f r 380t& trI zG ih f pk H prf ;vsuf &S d aMumif ;od &onf/

om&a0grS xGufcG mvmonf U &xm;ESif h wd kuf rdonf h tiS m;,mOfarmif ;tm; ta&;,l Mo*k wf 18 &uf oef ;acgif

ausmfcef YwGif a&TjynfomNrdKUe,f rD;&xm; ti,f wef ;tif *sif eD ,m OD;at;rif;pkd;u oufqkdif&mokdY wkd if Mum;cJ h &mwG if ,ref aeY nae 6 em&D cef Y u om&a0gbl wmrS xG uf cG mvmonf h trS wf 70 tpk ef &xm; 'D zuf pf 1257 onf a&T jynf om

Nrd KUe,f (1)&yf uG uf &S d rk d if wk d if 18^1 ES ih f 2 tMum; &xm;oH vrf ;ul ; ta&muf yk vJ buf rS uef om,m buf ok d Y puf rI Zk ef vrf ;twk d if ;armif ; ES ifonf h A[ef ;Nrd KUe,f ae ,mOf armif ;&J 0if ;atmif (43 ES pf ) armif ; ES ifonhf wkd ,kd wmAif tiSm;,mOf u 0if a&muf wkd uf rd cJ h onf /&xm;

Mo*kwf 18 &uf eH euf 2 em&D cef Y wG if vI d if Nrd KUe,f ae a':oD wmat;onf cif yG ef ;jzpf ol ES ih f twl tif ;pd ef buf okd Y tvk yf ud p jzih f oG m; a&muf cJ h onf / aetd rf wG if rd om;

vd I ifNrd KYe,ftwGif ; pd ef ESif U&wemypnf ;rsm; tygt0if vufud kifzk ef ;ESpfvH k ; cd k ;,lcH& pk 0if rsm;td yf usef cJ h onf / eH euf 6 em&D 25rd epf cef Y wG if orD ;jzpf ol u quf oG ,f um td yf ,mrS Ekd ;pOf t cef ;wH cg;rsm;yG ih f um yp nf ;rsm; jyef U usJ aeonf ukd awG Y &aMumif ; ajymjy

ESih f tiS m;,mOf wkd uf rd rIaMumif h tiS m;,mOf wG if 0J buf jcrf ; rD ;vkH ; uGJ? 0JbufaemufwHcg;rSefu GJ? aemufwHcg;yd wfuGJ? um;aemuf abmf 'D csd Kih f 0if oG m;cJ h onf / xkd Y tjyif ,mOfay:wGif vkdufygvmonhf rauG ;wk d if ; a'oBuD ;ae touf 35 ESpf t&G ,f trsd K;orD ;rS mvnf ;

OD ;acgif ; xd ckd uf 'Pf &mrsm;& d cJ hN ; a&T jynf omaq;kH wG if wuf a&mu uko&aomaMumif h ta&;,l ay; &ef wkd if Mum;cJ h onf / a&T jynf om Nrd KUr &J pcef ;u(y)544^14 rD ;& xm; Oya'yk'f r 129 t& trI zG ih f ta&;,lxm;aMumif ;od &onf/

- &J vif ;Ed kif pkpnf ;onf -

od &jzih f oG m;a&muf ppf aq;cJ h onf / td yf cef ;twG if ; pd ef ES ih f &wemyp nf ; rsm;ES ihf vuf ukd if zkef ;ESpf vkH ; pkpk aygif ; wef zkd ; usyf 76770000 zk d ;cef Y ck d ;,l cH &aMumif ;od &ojzih f t

a&;,l ay;&ef wkd if Mum;cJ h onf / vId ifNrdKUr &Jp ce

443^13 jypf rI yk 'f r 380 t&trI zGifh pkHprf;vsuf&Sda onf /

taMumif ;rJ h &efjyKoltm; trI zGif h ta&;,l Mo*kwf 17 &uf nae 5 em&D cG J cef Y wG if Munf jrif wk d if Nrd KUe,f ae

a' :a t;oef;onf aetdr fa&SU vrf ;rbuf ok d Y xG uf NyD ; acG ;pmauR; aepOf rsuf ES mcsif ;qk d if td rf ae armf pD wkH ;(47 ESpf )rS m if ;aetd rf xJ wG if

,mOf aemufvk dufud k &efjyKolrsm;tm; ta&;,l Mo*k wf 18 &uf rG ef ;vG J 1

em&DcGJcefYwGif oefvsif NrdKUe,f aeukdausmfxufu ouf qkdif&mokdYwkd if Mum;cJ h &mwG if Mo*kwf 17 &ufeH euf 9 em&D cG J cef Y wG if yef ;qkd ;wef ;ES ih f r[mAE Kvrf ;xd yf wG if if ;,mOf

aemuf vkd uf tjzpf vkyf ukd if onf htaemuf yd kif ; ck d if ,mOf vkd if ; zl qd kc&D ;onf wif ,mOf ukd &yf wef Y umc&D ;onf ac:cJh onf / xkd okd Y ac:aepOf [G Ed I if ;trsd K;tpm; a&T &ef uk efc&D ;onf wif ,mOf rS m ,mOf uk d ausmfwuf &yf wef Y um ,mOf ay:rS t

rnf rod vl av;OD ;u c&D ;onf ac: aeonf ukd rauseyf um ,mOf ay: okd Y wuf vmNyD ; if ;wkd Y av;OD ;xJ rS wpf OD ;u oH ykd uf vkH ;jzih f xkd ;ojzih f ES moD ;zsm;ES ih f tay: EI wf crf ;wkd Y wG if jywf &S aoG ; xG uf 'Pf &mrsm; &&S d um

&ef uk ef aq;kH BuD ;okd Y wuf a&muf uk o&aomaMumif h ta&;,l ay;&ef wkd if Mum;cJh onf /

ausmufwHwm; NrdKUr&Jpcef ; u(y)234^14 jypf rI yk 'f r 324^ 323 t& trI zG ih f ta&;,l xm; aMumif ;od &onf/

ZeD ;jzpf olESih f pum;rsm; &ef jzpf ae onf uk d awG Y &onf/ xk d Y aemuf td rf jyif ok d Y xG uf vmum bmrQajymqkd jcif ;r&Sd bJ &if buf uk d aqmih f wG ef ; ojzih f usoG m;cJ h onf /vJ usojzih f jyef txwG if armf pD wkH ;rS vuf xJ

wG if uk d if xm;onf h vS H [k xif &onf h t&mjzih f xk d ;cJ h aomaMumif h OD ;acgif ; aemuf aphjywf &S'Pf&m? 0Jvuf r jywf &S 'Pf &m? ,m vuf r vuf nd K;jywf &S 'Pf &m ES ih f ausmuk ef ; wG if jywf &S'Pf &mwpf csuf pD &&S d cJ h

aomaMumih f &ef ukef aq;kH BuD ;wG if twG if ;vl em (rpd k ;&d rf &) tjzpf wif ykd Y uko&aomaMumif h ta&;,l ay; &ef wkd if Mum;cJ h onf / puf qef ;e,f ajr&J pcef ;u(y)252^14jypf rI yk 'f r 326t& trI zG ih f ta&;,l xm;onf/

trSwf 50 ,mOfvd kif;ay:rS cg;yd kufEI dufzrf;rd

Mo*k wf 18 &uf nae 5 em&DcGJcefYwGif r&rf;ukef;NrdKUe,f

usd Kuf0kdif ;bk&m;vrf ;ESihf rif;"r vrf ;axmif h rD ;yG d Kih f ta&muf ork d if ; vrf ;qHk buf okd Y armif ;ES if vmonf h trS wf 81 'k d if em,mOf ay:rS yp nf ; rsm; Ed I uf ,l qif ;ajy;oG mol vId if om,mNrd KUe,f (5)&yf uG uf ae aZ ,smrsd K;(30ES pf )uk d vS nf h uif ;aqmif &G uf aeonf h bk&ihf aemif &Jpcef ;rS 'k&Jtkyf atmif aZmf 0if ;ESihftzGJUu

ppf aq;cJ honf/ if ;0wf qif xm; onf h tus td yf uyf twG if ;rS a&T qG J

Bud K;wpf ukH ;? vnf ywf Bud K;wpf ck? a&TvufpGyfwpfuGi f;? 7000 ES ih f vuf ukd if zk ef ;wpf vkH ;

wk d Y uk d awG Y &ojzih f ar;jref ;cJ h &m i ; qif;ajy;vmonfh ,mOfay trsdK;orD;wpfOD;xHrS aMumif ;qkd onf / bk &if h aemif &J pcef ; u(y)322 14 jypf rI yk 'f r 379 t& trI zG ih f ta&;,l xm;aMumif ;od &onf/

trSwf 8 c&D;onfwif,mOfay:rScg;ydkufEd Iufzrff;rd Mo*kwf 19 &uf eH euf 10em&D cef Y wG if A[ef ;Nrd KUe,f a&T *kH wkd if

&yf uG uf ajcmuf xyf BuD;&yf uGufbk&m;um;rS wf wkd if wG if trS wf 50c&D ;onf wif ,mOf ay:rS qif ;vm

onfh rouFmzG,fawGY&onfh Munf h jrif wk d if Nrd KUe,f ae Nid rf ;aZmf rif ; (33 ES pf )uk d &ef uk ef wkd if ; a'oBuD ; &J wyf zG J Y vkH NcH Ka&;tul wyf zG J cG J Y (2) rS 'k&Jtk yf qef ;vif ;ES ih f tzG JY u zrf ;qD ;

ppf aq;cJ h onf / if ;vG ,f xm;onf h ausmykd ;td wf twGif ;rS aiGusyf 430000 uk d awG Y &ojzihf ar;jref ; cJ h &m ,mOf ay:yg touf 30ES pf t &G ,f trsd K;om;wpf OD ;xH rS EI d uf ,l

cJ h aMumif ; od &ojzih f ta&;,l ay; &ef wkd if Mum;cJ h onf / A[ef ;Nrd KUr &J pcef ;u (y) 356^14 jypf rI yk 'f r 379t& trIzGihf ta&;,lxm; onf /

oGyfrd k;aepOf jrm;wef;usdK;us aoqH k; Mo*kwf 19 &uf eH euf 10

em&D cef YwG if vId if Nrd KUe,f ae tif ;pd ef vrf ;ay:&S d aetd rf wpf ck wG if oG yfrk d ;&mu vl wpf OD ; jyKwf usNyD ; &efuk ef aq;k H BuD ;wG if a&muf aeaMumif ;owif ;t& vI d if Nrd KUr&J pcef ;rS &J tk yf

Munf pk d ;oef Y ES ih f tzG J Y rS oG m;a&muf ppf aq;cJh onf / aoqkH ;ol rS m ppf ukd if ;wkd if ;a'oBuD ;ae ukd aeaoG; (35ES pf )jzpf NyD ; Mo*kwf 18 &uf rGef ;vGJ 1 em&D 35rd epf wGif t qk d yg aetd rf rD ;zk d aqmif ES ih f td rf rBuD ;

wG J xm;onf h tzD wG if vuf orm; q&muk d atmif uk d ES ih f twl vuf uk d if aepOf tjrih f 12 aycef Y wG if oGyfrkd ;aepOf jrm;wef;usd K;usNyD; atmuf uG ef u&pf tcif ;ay:ok d Y jyKwf uscJ haomaMumif h OD;acgif ;aemuf

aph ayguf NyJ 'Pf &m? 0J em;aoG ;xG uf 'Pf &mrsm;&&S d cJ h NyD ; &ef ukef aq;kH BuD ;ok d Y wif ykd Y uk o&mu aoqkH ;cJ h jcif ;jzpf onf / vd I if Nrd KUr&Jpcef ;u aorI aocif ;trS wf pOf 14^14t& trIzG ih f ta&;,l xm;onf/

qd kufum;*dwf&d S zJ0d kif;tm; zrf;qD; Mo*kwf 19 &uf rG ef ;vG J 1

em&D cG J tcsd ef cef Y wG if '*k H qd yf urf ;Nrd KUr&Jpcef ;rS 'k&Jtkyf ausmf ausmf 0if ;

ES ih f tzG J Yonf trS wf 89 &yf uG uf

uaemifrif;om;BuD;vrf;ab;&Sd qkd uf um;*d wf wG if z

Documents

Reporter News Journal Issue - 84