-
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 27 April 2016 Newpapers.pdf
1/32
pmrsuf ESm-3
aejynfawmf {NyD 26EdkifiHawmf\twk difyifcHyk*¾d Kvf a':atmifqef;pkMunfonf
jynfaxmifpktqif h ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;qd kif&m
yl;wG Japmif hMunf ha&;aumfrwDESif h {NyDv
27
&uf rGef;vG Jyd kif;wGifawG UqH kNyD;
Nidrf;csrf;a&;qdkif&mvkyfief;pOf rsm;ESif h pyfvsOf;í
qufvufaqG;aEG;rnfjzpfaMumif;
jynfaxmifpktqif h ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;qd kif&m
yl;wG Japmif hMunf ha&;aumfrwDOuú|
'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; &mjynf hu
ajymMum;vd kufonf/
pmrsufES m 4 aumf vH 1 k
jynf axmif pktqif h
ypf cwf wd kuf cd kuf rI &yf pJa&;qd kif &m
yl;wGJapmif hMunf ha&;aumf rwD (JMC) \
yOö rtBud rf tpnf ;ta0; usif ;ypOf
olYud k qif ;&J
ay;jcif ;jzif h ud k,f hcsrf ;omud k
&Smol onf &ef ud k
&ef csif ;
a&mojzif h &ef 'ku©rS
rvG wf Ed kif/
yud PÖ u0*f
taxG axG-219/
(jref rmjyef-rif ;ok0Pf )
-
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 27 April 2016 Newpapers.pdf
2/32
Ak'¨[l ;? {NyD 27? 2016
cif &wem-pkpnf ;onf/ 26-4-2016
Myanma Alinn Daily
aejynf awmf-pmwnf ;rSL; 067-36142?
pmwnf ;tzGJ U 067-36145? zuf pf 067-36146?
&ef ukef ½Hk;cG J-trS wf (53)?
ewf armuf vrf ;oG,f (1)?
Ad k vf csKd (2)&yf uG uf?
A[ef ;Nrd KUe,f?
&ef uk ef Nrd KU? pmwd kuf aowåmtrSwf-40?
pmwnf ;tzG J U 01-544309? ref ae*sm 01-544314?
pD rH 01-544315? aiG pm&if ; 01-544316?
jzef Ucsd a&; 01-544317? aMumf jim
01-545834/
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD;
pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;?
jrifhpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; -
jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093)
yH kES dyfjcif;trSwf -
(00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118
Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd -
01-544317?
Fax- 01-8604546
yJ cl ;wkd if ;a'oBuD ;
jynf c½d kif
oJ ukef ;Nrd KUe,f twGif ;
t,f eDnd K&moDOwktusKd ;ouf a&muf rIaMumihf
aomuf okH ;a&jywf vyf rIrjzpf ay:apa&;twGuf oJukef ;Nrd KUe,f aus;vuf a'ozHG UNzd K;wd k;wuf a&;OD ;pD;Xme rS a&&S m;yg;aomaus;&G mrsm;od kY aomuf okH;a&rsm;jzef Y a0ay;vsuf &S d &m
Nrd KUe,f OD;pD;rSL;ESihf 0ef xrf ;rsm;
{NyD 26 &uf u oaE¨yif tkyf pk?
EG ,f aumuf tkyf pk?
aomif ;rJ av;aus;&Gmtd rf axmif pkrsm;twGuf aomuf okH;a&
jzef Y a0ay;pOf (Nrd KUe,f jyef̂
quf )
Aef ;armf {NyD 26
ucsifjynfe,f Aef;armfNrd KUwGif {NyD 26
&uf eHeufyd kif;u {&m0wDjrpf a&onf 838
pifwDrDwmokd Y a&muf&S dNyD;
,refaeYnydkif;wGif
jrpfa&oH k;vufrcef Yomwk d;vmaMumif;?
jrpfBuD;em;Nrd KUwGif {&m0wDjrpfa&usqif;vsuf&SdaMumif;
Aef;armfNrd KU
rkd;av0oESihfZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmexHrS od&onf/
{&m0wDjrpfa&onf Aef;armfNrd KUwGif 838
pifwDrDwmok d Y jrih fwufvmojzif h {&m0wDjrpfwGif;oJaomifjyifüpd kufysKd;xm;aom
oD;ES Hpd kufcif;rsm;?jrpfurf;yg;ab;&S d ajredrf ha'orsm;wGif pd kufysKd;xm;aom
oD;ES Hpd kufcif;rsm;ok d Y {&m0wDjrpfa&
0ifa&mufvsuf&S dojzif h pDyDajymif;cif;rsm;?
ajryJcif;rsm;ESif h ajrawmufyJcif;rsm;twGif;ok d Y jrpfa&vTrf;rk d;vsuf&S daMumif;
od&onf/
]]pDyDajymif; oHk;{updkufxm;w,f/
ajymif;zl;qGwfcl;csdefa&mufayr,f h rk d;&G mvd k Y rqGwfcl;cJ h&bl;/
rd k;vnf;&yfa&m {&m0wDjrpfa&
0ifa&muf vd k Y epfjrKyfukefw,f/
jrpfa&qufNyD; rwufcJ h&if
qGwfcl;Ed kifr,f/ysufpD;qHk;½HI;rIenf;r,f/
ajredrf hyd kif;twGif;&S d
ajryJcif;awG?
ajrawmuf yJcif;awGxJud k jrpfa&0ifa&mufvsuf&S dygw,f}}
[k ausmuftd kufaus;&G mawmifolBuD;
OD;xGef;&S defu ajymonf/
Nrd KUe,foufqk dif&mwm0ef&S dolrsm;u
{&m0wDjrpfa&0ifa&mufrIESih f ywfoufí
toD;tES Hrsm;ysufpD;qH k;½H I;rI
&Sd^r&S d
jrpfa&0ifa'orsm;od k Y uGif;qif;ppfaq;Munf h½IcJ hNyD;
vd ktyfonfrsm;
ulnDaqmif&Gufay;cJ haMumif;od&onf/
qD rD ;cH k-eef ;&D
aejynf awmf {NyD 26
b*Fvm;yifv,fatmf tajctaerS m
b*Fvm;yifv,fatmf tv,fydkif;wGif
trsm;tm;jzih f om,maeNyD;
uyÜvDyifv,fjyif ESih f
usefb*Fvm;yifv,fatmf wd k YwGif
wdrftoihftwih f
jzpfxGef;aeonf/,aeYnaexd cef YrSef;csufrS m
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; txuf ydkif;? ucsifjynfe,fESihf
csif;jynfe,fwd k YwGif ae&musJusJ?aejynfawmf?
ppfud kif;wk dif;a'oBuD; atmufyd kif;?
rEÅ av;wd kif;a'oBuD;?
rauG;wdkif;a'oBuD;?weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f?
&ck difjynfe,fESihf
rGef jynfe,fwd k YwGif ae&muGufusm;rk d;xpfcsKef;&G mrnf/
&G m&ef&mEIef;80 jzpfonf/
usefwk dif;a'oBuD;ESih f
jynfe,fwd k YwGif
wdrf toih ftwih f jzpfxGef;rnf/
(rd k;^Zv)
]]Nid rf;csrf ;a&;taMumif;ajymaewJh
wpf csd ef wnf ;rSm
uRefr ajymcsif wmu uRef rwkd Y [m
t&if tpkd ;&&J Uvkyf &yf awG tm;vH k; ud k
ypf y,f wJ h
pd wf "mwf r&Sd ygbl;/
taumif ;awG vkyf cJhwmud k uRef rwkd Y tod trSwf jyKygw,f/
'D[mawG ay:rSm
quf NyD;awmh aqmuf wnf oG m;ygr,f/
'gaMumih f rk d Y vd kY jynf wG if ;Nid rf ;csrf ;a&;eJ Y ywf ouf vd k Y typf tcwf &yf pJ a&;pwif NyD ;awmh vkyf cJ h wJ h twG uf uRef rwdkY'gudk
trsm;BuD;wef zdk;xm;ygw,f/
'Dtypf tcwf &yf pJ a&;[m
NyD ;ajrmuf atmif vd kY tm;vH k ;yg0if oih f wJ h tzG J Utpnf ; rsm;
yg0if atmif vkd Y
uRef rwkd Y quf NyD ;awmhBud K;pm;ygr,f}}
txufygaumufEkwfcsufr Sm Edkifi Hawmf\twkdifyi
fcH yk*¾ d Kvf a':atmif qef ;pkMunf ajymMum;cJ h onf h ES pf opf ul ;rd ef Y cG ef ;rS aumuf Ekwf csuf jzpf onf/
Ed kif iHawmf or®w
OD;od ef ;pd ef tpkd ;& vuf xuf u
aqmif &G uf cJh onf h jynf wG if ;Nid rf ;csrf ;a&;vkyf ief ;
rsm;ud k quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ;
ajymMum;cJ h jcif ; jzpf onf/
,cif tpd k;&vuf xuf 2015
ck ES pf atmuf wd kbmv 15
&uf aeYwGif
wpfEdkif iHvH k;ypf cwf wkd uf cd kuf rI&yf pJ a&; oabmwlpmcsKyf ud k
wkd if ;&if ;om;vuf euf ud kif tzGJU&SpfzGJUESihf vuf rSwf a&;xkd ;Ed kif cJ hjcif ;jzpf NyD;
tqd kygoabmwl pmcsKyf ud k tajccHí
yxrqHk;tBud rf
jynf axmif pkNid rf ;csrf ;a&;nDvmcH ud k aejynf awmf &S d jref rmtjynf jynf qk d if &m
uG ef Aif ;&S if ;A[d k Xme-2 wGif ,ckES pf Zef e0g&D v
12 &uf aeYrS 16
&uf aeYxd usif ;y Ed kif cJ honf/
yxrtBud rf
jynf axmif pkNid rf ;csrf ;a&;nDvmcHwGif
tpk tzGJUckepfzGJUrS udk,fpm;v S,frsm;u
u@BuD;(5)&yftay: aqG;aEG;cJ hMu&m
Ed kif iHa&;u@wGif
'Drd kua&pDESihf zuf '&,f pepf ukd tajccHonf h
jynf axmif pkqd kif &mud pö&yf rsm;?
vl rIa&; u@wGif
jyefvnf ae&mcsxm;a&;ESihfj
yef vnfxlaxmifa&;
qkd if &mud pö&yf rsm;xJrS
jynf wG if ;ae&yf pGef YcG mwd rf ;a&S mif olrsm; \ud pö&yf rsm;?
pD;yGm;a&;u@wG if
tcGef aumuf ,l jcif ;ES ihf jyef vnf cGJa0jcif ;?
vHkNcHKa&;u@wG if Ed kif iHawmf umuG ,f a&; ESih f vHkNcH Ka&;qkd if &mtajccHoif h onf h rl rsm;?
ajr,mESihf obm0 ywf 0ef ;usif u@wGif
obm0o,HZmwqkd if &mpDrHcefYcGJjcif ; ES ihf cGJ a0jcif ;qkd if &mud pörsm;ud kaqG ;aEG;cJhMuNyD;
tem*wf wG if quf vuf usif ;yrnf h Nid rf ;csrf ;a&;nD vmcH twG uf tajccH Ed kif &ef rS wf wrf ;tjzpf xm;&Sd cJ honf/
vuf euf ud kif y#d yu©rsm;onf Ed kif iH a&;ud k
tjcm;enf ;jzif h ajz&Sif ;&ef Bud K;yrf ;&mrS
ay:ayguf vmjcif ;jzpf onf [k
qkd Mu onf/
aphpyf aqG;aEG;n§d EI d if ;jcif ;ud ktajccH onf h
Ed kif iHa&; ,Of aus;rI t&
pm;yG J 0d kif ;wG if aqG ;aEG ;tajz&S mrI rsm;ud k
pd wf &S nf vuf &Snf ½d k ;om;yG ih f vif ;pG m?
ZG J vH k Y v
0D &d ,jzih f aqmif &G uf oG m; Mu&OD;rnf jzpf onf/
tpkd ;&opf taejzih f trsKd ;om;jyef vnf
&if Mum;aph a&;ES ihf Nid rf ;csrf ;a&;ud kOD ;pm;ay;aqmif &G uf &ef rl 0g' csrS wf xm;&m
wkd if ;&if ;om;tzG JUtpnf ;rsm;taejzif hvnf ; Nid rf ;csrf ;a&;ud k
rjzpf rae&,lrnf [laom
oEéd |mef pd wf "mwf tjynf h jzif h
tcG ihf tvrf ;ud k
trd t&qkyf ud kif um
aqmif &G uf oG m;Mu&ef vd ktyf rnf jzpf onf/
&mpkES pf xuf 0uf ru
Mumanmif ;vmNyD jzpf onf h vuf euf ud kif y#d yu© rsm;ud k
csKyf Nid rf ;oGm;apNyD ;rS om
'Drd kua&pDES ihf zuf '&,f pepf ud ktajccHonf h
jynf axmif pkBuD;xlaxmifa&; vkyf ief ;pOf rsm;
tpjyKEd kif rnf jzpf onf/
ypf cwf wd kuf cd kuf rI rsm; &yf pJNyD;
Nid rf ;csrf ;a&;vkyf ief ;pOf rsm;wGif tm;vHk;yg0if vmMu jcif ;jzif h
y#d yu© a'orsm;rS
wkd if ;&if ;om;jynf olrsm;tm;vHk; pd k;&d rf xd wf vefYjcif ;rsm;uif ;a0;um
ES vH k;pd wf 0rf ;at;csrf ;Ed k if Mu ygapaMumif ;
qE´jyKtyf yg\/ /
-
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 27 April 2016 Newpapers.pdf
3/32
Ak'¨[l;? {NyD 27? 2016
aejynf awmf {NyD 26
jynfaxmifpkor®w
jrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w
OD;xifausmfonf ,aeY eHeufyd kif;wGif
qG D'ifEd kifiH?td kif,mvefEd kifiHESif h wDarmvufpfaw
'Drd ku&ufwpfor®wEd kifiHwd k YrS oHtrwfBuD;rsm;\
oHtrwfcef YtyfvT mrsm;ud k vufcHonf/
Ed kifiHawmfor®w
OD;xifausmfxH jrefrmEd kifiHqd kif&m
qG D'ifEd kifiH oHtrwfBuD;tjzpf cef Ytyf&ef oabmwlnD NyD;jzpfaom
oHtrwfBuD; rpöwm
pwufzef [m;&f px&Grf;onf eHeuf 10
em&DwGifvnf;aumif;?
td kif,mvef Ed kifiHoHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom
oHtrwfBuD; rpöwm b&D'ef½d k*sm(pf )onf eHeuf10
em&DcG JwGifvnf;aumif;? wDarmvufpfaw
'Drd ku&ufwpfor®wEd kifiH oHtrwfBuD;tjzpfcef Ytyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom
oHtrwfBuD; rpöwm *sd Ktm
z&dwufpf 'D urfrm&m (0JyH k)onf eHeuf 11
em&DwGifvnf;aumif;¤if;wd k Y\
oHtrwfcefYtyfvT mrsm;ud k
aejynfawmf&S d
Ed kifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rüay;tyfMuonf/
,aeYjyKvkyfonf h oHtrwfcefYtyfvT may;tyfyGJrsm;od k Y Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
OD;ausmfwif ESif h oHwrefa&;&mOD;pD;Xme
nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;ud kud kEd kifwd k Y wufa&mufMuonf/ (owif ;pOf )
aejynf awmf {NyD 272016
ckESpf {NyD 27 &ufwGif usa&mufaom
e,fomvefEk difiHbk&if 0DvD,HtvufZ`E´ m;\
arG;aeYwGif
jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf
EkdifiHawmfor®w OD;xifausmfxHrS
e,fomvefEk difiHbk&if
0DvD,H tvufZ`E´ m;xHodk Y 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvT may;ydk Yonf/
tvm;wl {NyD 27 &ufwGifusa&mufaom
e,fomvefEk difiHbk&if0DvD,HtvufZ`E ́m;\
arG;aeYwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®wOD;xifausmfxHrS
e,fomvefEk difiH0efBuD;csKyf
rpöwmrmhcf&wf(cf )xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvTmay;yd k Yonf/
(owif ;pOf )
aejynf awmf {NyD 272016
ckESpf {NyD 27 &ufwGif usa&mufaom
awmiftmz&duor®wEd kifiH\ vGwfvyfa&;aeYwGif
jynfaxmifpkor®w
jrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w
OD;xifausmfxHrS awmiftmz&duor®wEk difiH or®wrpöwm
a*s;aumhbf uJav,dvS Judqm
Zl;rm;xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvT may;yd k Yonf/ (owif ;pOf )
aejynf awmf {NyD 272016
ckESpf {NyD 27 &ufwGif usa&mufaom
awmiftmz&duor®wEk difiH\
vGwfvyfa&;aeYwGif
jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
a':atmifqef;pkMunf xHrS awmiftmz&duor®wEk difiH tjynfjynfqk dif&mqufqHa&;ESih f yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;
rpö ar;trf ud k;
trm&Sab;xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvT may;ydk Yonf/ (owif ;pOf )
aejynf awmf {NyD 272016
ckESpf {NyD 27 &ufwGif usa&mufaom
e,fomvefEk difiHbk&if 0DvD,H tvufZ`E´ m;\
arG;aeYwGif
jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHjcm;a&;0ef
BuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a':atmifqef;pkMunfxHrS e,fomvefEk difiH Ek difiHjcm;a&;0ef
BuD;rpöwm
tJvfbwf*sD&mwf ud k'g;(pf )xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvT may;yd k Yonf/ (owif ;pOf )
jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iHawmf Ed kif iHawmf or®w½Hk;
trd ef YtrSwf? 34^2016 1378 ckES pf?
wef cl;vjynhf ausmf 4 &uf
(2016 ckESpf? {NyDv 26 &uf )
aejynf awmf aumif pD0if rsm;
cef Ytyf wm0ef ay;jcif ;jynfaxmifpkor®w
jrefrmEd kifiHawmf zG J Upnf;yH ktajccHOya'yk'fr
285? yk'frcG J (c)? yk'frcG Ji,f(2)?
jynfaxmifpktpk d;&tzGJ UOya'yk'fr22
ESih f aejynfawmf aumifpDOya'yk'fr 4
wk d Yyg
jy|mef;csufrsm;t&atmufygyk*¾ d Kvfrsm;ud k
aejynfawmfaumifpD0ifrsm;tjzpf
cef Ytyf wm0efay;vd kufonf-
(1) Ad kvfrS L;BuD;rif;aemif(2) OD;atmifjrifxGef;(3)
OD;wifxGef;(4) OD;wifxG#f(5) OD;at;armifpdef
(yH k) xif ausmf
Ed kif iHawmf or® w
jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iH awmf
jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iH awmf Ed kif iHawmf or®w½Hk;
aMunmcsuf trSwf? 7^2016 1378 ckESpf?
wef cl ;vjynf h ausmf 4 &uf
(2016 ckES pf? {NyD v 26 &uf )
aejynf awmf aumif pDzG JUpnf ;jcif ;1/
jynfaxmifpkor®w
jrefrmEd kifiHawmf zG J Upnf;yH ktajccHOya'yk'fr285?
yk'frcG J(c)? yk'frcG Ji,f(1)?
jynfaxmifpktpk d;&tzG J UOya'yk'fr
21ESih f aejynfawmfaumifpDOya'yk'fr 3?
yk'frcG J(u)wd k Yyg jy|mef;csufrsm;t&
]]aejynf awmf aumif pD}} ud k
atmufygyk*¾ d Kvfrsm;jzif h
zG JUpnf;vk dufonf-
(u) a'gufwmrsKd;atmif Ouú|(c)
AdkvfrS L;BuD;rif;aemif aumifpD0if(*) OD;atmifjrifxGef;
aumifpD0if(C) OD;wifxGef; aumifpD0if(i) OD;wifxG#f
aumifpD0if(p) OD;at;armifpdef aumifpD0if
2/ aejynfawmfaumifpDOya'yk'fr 3? yk'frcG J(*)yg
jy|mef;csuft&aejynfawmf taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\
tBuD;trS L;onf &mxl;tavsmuf aejynfawmfaumifpD\twGif;a&;rS L;jzpfonf/
(yH k)xif ausmf
Ed kif iHawmf or® w
jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iH awmf
rEÅav; {NyD 26tif;av;pcef;odk Y
oGm;a&muf rnh f e0rwef;bufpk H xl;cRefvl&nf cRefrsm;ESih f rEÅ av;&S d vl&nfcRefBuD;rsm;
awG Uqk HyG Jud k {NyD 26
&uf nae4 em&Du rEÅ av;
atmifajrompH Nrd KUe,f 23 vrf; 80_81
vrf;Mum;&S d trSwf(1)
tajccHynmtxuf wef;ausmif;ü usif;ycJ h&m
vl&nf cRefBuD;
ud k;OD;ESih f e0rwef;vl&nfcRef 176
OD;wd k Y awGUqkHcJ honf/
a&S;OD;pG m
&Srf;jynfe,f ynma&;rS L;nTefMum;a&;rS L;
OD;jrih fatmifESih f txufjrefrmjynf
vl&nfcRefrsm;tzG J UOuú|
a'gufwmarmifarmif wd k Yu
trS mpum;ajymMum;NyD;a':eef;jrih fjrih fvGifu
vl&nfcRefBuD;rsm; ud k,fpm;trSwfw&
vufaqmif ypönf;rsm; ay;tyf&m
e0rwef;vl&nfcRefrsm;ud k,fpm; jynfe,fynma&;rSL;u
vufcH&,lcJh onf/
xd k Yaemuf
e0rwef;bufpkH xl;cRefvl&nfcRef 176 OD;?
BuD;Muyf a&;rS L; 18
OD;ESih f nTefMum;a&;rS L;wd k Ytm;
trSwf(1)tajccHynm
txufwef;ausmif; ausmif;tkyfq&mBuD;
OD;ausmfausmfrGefESih f q&mq&mrrsm;u
naepmjzif hwnfcif;
{nf hcHNyD;aemuf nTefMum;a&;rS L;
OD;jrih fatmifu {NyD 27 &uf wGif
rEÅav;rS tif;av;pcef;od k Yavhvma&;c&D;pOfrsm;taMumif;ud k &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/
2016 ckESpfwGif t|rwef;bufpkHxl;cRefvl&nfcRef
176 OD;?BuD;Muyf 18
OD;ESih f nTefMum;a&;rS L;wd k Yonf
yk*Hod k Yavhvma&;c&D;pOftjzpfvnf;aumif;?
e0rwef;bufpk Hxl;cRefvl&nfcRef 176
OD;?BuD;Muyfq&mq&mr 18
OD;ESihf nTefMum;a&;rS L;wd k Yonf tif;av;od k Y
avhvma&;c&D;pOftjzpfvnf;aumif;?
'orwef;bufpk Hxl;cRef vl&nfcRef 176 OD;?
BuD;Muyfq&mq&mr 18
OD;ESih f nTefMum;a&;rS L;wd k Yonf aiGaqmifod k Y avhvma&;c&D;pOftjzpf oG m;a&mufNyD;
ar
3&ufwGif pk&yfpcef;rsm;od k Y jyefvnf a&muf&S dvmrnfjzpfaMumif;
od&onf/ ausmf xl;
-
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 27 April 2016 Newpapers.pdf
4/32
Ak'¨[l ;? {NyD 27? 2016
k a&SUzH k;rS
jynfaxmifpktqifh ypfcwfwd kufcdkufrI&yfpJa&;qd kif&m
yl;wG Japmif hMunf h a&;aumfrwD(JMC)\
yÍörtBudrf tpnf;ta0;ud k ,aeYeHeuf
9em&DcGJwGif aejynfawmf&S d Horizon
Lake View [d kw,fü usif;yvsuf &Sd&m
umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS
'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;
&mjynf huxd kuJ hod k Y xnf hoGif;ajymMum;cJ hjcif;
jzpfonf/
xd k Yjyif tpd k;&opf\ rl0g't&
wd kif;&if;om;rsm;&ifMum;apha&;ESif h Nidrf;csrf;a&;ud k OD;pm;ay;aqmif&GufoG m;rnf[k
tBudrfBudrfajymMum;ícsrSwfxm;NyD;jzpf&m
trsKd;om;&ifMum;apha&;ESif h
Nidrf;csrf;a&;twGufwpfEd kifiHvk H;
ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf
(NCA)wGif vufrSwfa&;xd k;xm;onf htzG J Ursm;u
pHjytaejzif h
taumiftxnf azmfaqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;?
NCA ud k vufrSwfa&;xd k;í
(JMC)ud k pwifwnfaxmifNyD;
aemufyd kif;wGif ypfcwfwd kufcd kufrIrsm;
avsmhus&yfqd kif;oG m;onfud k awG U&Sd&aMumif;?
tao;pm;wd kufcd kufrI ok H;BudrfomjzpfyG m;cJ hrIjzif h
awG U&S d&rS mjzpfaMumif;?
atmufajcwGif n§ dEI dif;aqmif&Guf rIrsm;&SdcJ hívnf;
ypfcwfwd kufcdkufrIrsm; rjzpfay:ap&ef
wm;qD;Ed kifcJ h jcif;vnf;jzpfygaMumif;? rwfv 31
&ufu
jrefrmhNidrf;csrf;a&;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;
A[d kXme(MPC) zsufodrf;cJhaomfvnf; JMC \
tpnf;ta0;rsm;ud k
qufvufaqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;?rdrdwd k YaumfrwDtaejzif h wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;
(NCA)ud k taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif
awG Uqk HaqG;aEG;rItydkif;ud k
t"duxm; aqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif;? NCA tcef;
(3) tyd k'f(5)wGif yg0ifonf h ESpfzufwyfrsm;
vd kufem&rnf htcsuf(6)csufud k
vd kufemaqmif&GufMujcif;jzif h
ypfcwfwd kufcd kufrIrsm;
avsmhusoG m;rnfjzpfumrdrdwd k YaumfrwDtaejzif hvnf;
ypfcwfwd kufcd kufrIrsm;
avsmhusoG m;ap&ef aqmif&GufEdkifrnfjzpfaMumif;
¤if;u qufvufajymMum;onf/
xdk Yaemuf 'kwd,Ouú|(1) autef,lrS
apmtd kif;Zufzd k;u jrefrm
Ed kifiHwGif ESpfaygif;(60)ausmf jzpfyG m;aecJ honf h vufeufud kify#dyu©rsm;onf EdkifiHa&;aMumifhjzpfNyD;
Ed kifiHa&;jyóemud k Ed kifiHa&;enf;jzif h rajz&Sif;bJ vufeufudkifenf;jzif h ajz&Sif;cJ honf htwGuf ,ckuJ hod k Y wdkif;ol jynfom;rsm;
twd'ku©a&mufcJh&ouJ hodk Y
ESpfzufpvk H;wGif tustqk H;rsm;
&S dcJ honf htjyif wd kif;jynfrS mvnf;
qif;&JwGif;xJusa&mufcJ haMumif;?xd kYaMumif h rdrdwd kYtaejzif h vufeufud kify#dyu©rsm;ud k EdkifiHa&;enf;jzifh ajz&Sif;Ef d kif&ef vkyfaqmifoG m;Mu&rnfjzpfaMumif;
ajymMum;NyD; t&yfom;udk,fpm;vS,f 'kwd,Ouú|(2)
OD;jynfhpk Huvnf; EIwfcGef;qufpum;qufvufajymMum;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpktqif h
ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;qdkif&myl;wG Japmif hMunf ha&;aumfrwD vkyfief;tzG J UtwGif;ü
aqG;aEG;oabmwl nDcJhaom
a'oqd kif&m½k H;tzG J U\
vkyfief;vrf;nTeftm; aqG;aEG;twnf jyKjcif;?
vkyfief;tzG J UtwGif;
aqG;aEG;cJ honf h Ed kifiHwumtzG J Utpnf;rsm;rS awmif;qd kxm;aom
w&m;0ifrI (Legal
Status) ud k &&S d&ef TechnicalSecretrait
Center(TSC) taxmuftuljyK
½k H;tzG J Utm; NGO tjzpf
(odk Yr[kwf ) State Process tjzpf
rnfod k Yaqmif&Gufvd kaMumif;ud k
wd kif;&if;om;vufeufud kiftzGJ Utpnf;rsm;
Ethnic Armed Organi-zations(EAOs)bufrS ,ckv {NyD 6
&ufrwd kifrD taMumif;jyefay;&rnf hudpötm;
aqG;aEG;qk H;jzwfjcif;?
,m,Dwd kifMum;rI uefYuGufjcif;vkyfief;tay:
aqG;aEG;twnfjyKjcif;rsm;tjyif taxGaxGudpö&yfrsm;aqG;aEG;cJ hMuaMumif;ESif h
tpnf;ta0;ud k {NyD 27
&ufwGif tqd kyg[d kw,fü
qufvufusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
jynfaxmifpktqif h
ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;qd kif&m
yl;wG J apmifhMunf ha&;aumfrwDud k 2015
ckESpf Ed k0ifbm 18 &ufwGif
pwifzG J Upnf;cJ hNyD;
tpd k;&ud k,fpm;vS,f 10 OD;?
wd kif;&if;om;vufeufud kif tzG J Utpnf;&SpfzG J UrS ud k,fpm;vS,f 10
OD;? ESpfzufrS tqd kjyKaom
t&yfom;ud k,fpm;vS,f ajcmufOD; pkpkaygif; 26
OD;jzif h zG JUpnf;cJ honf/
aumfrwDwGifOuú|tjzpf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &mjynf h?
'kwd,Ouú|(1)apmtd kif;Zufzd k;? 'kwd,Ouú|(2)
OD;jynf hpk H?
tzG J U0ifrsm;tjzpf OD;cifarmifpd k;?
'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; &Jatmif?
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;xGef;xGef;aemif? 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;
atmifausmfaZm? 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;rif;aemif?
Ad kvfcsKyfatmifpd k;? OD;jrifhpd k;?
a'gufwmrif;aZmfOD;? apmaepd k;jr?apmausmfoef;aX;?
cGefatmifref;? OD;qvd kif;a,matmif?
cd kifrsKd;cspf?OD;aqmif;[ef? apmwm'd krl;?
pd kif;vsef;? odu© mawmf&q&mawmf apmrufo,l;at;?
OD;ud kud kBuD;? pd kif;rsKd;oef Y?
OD;armifarmifNidrf;? ol&OD;wifvS?twGif;a&;rS L;(1)
a'gufwma&Tcg;&fESifh twGif;a&;rS L;(2)
Ad kvfrSL;BuD;0PÖatmifwd k Yjzif h
zG J Upnf;cJ hjcif;jzpfonf/
(owif ;pOf )
rl q,f {NyD
26&Srf;jynfe,fajrmufyd kif;
rlq,fc½d kif rlq,fNrdKUe,fESif h
(105)rk difMum;rEÅ av;-rlq,f
jynfaxmifpk vrf;rBuD;ay: atmufwHkcef aus;&G m?
erf hcGrfaus;&G mteD;ü ,aeY eHeuf 11
em&DcG Ju
,mOfaMumydwfqd k YrIaMumif h c&D;oG m;jynfolrsm;oG m;vm&cufcJrIrsm;
BuH KawG UcJh&onf/ (,myHk)
,mOfvrf;
ydwfqd k YrIjzpf&merf hcGrfaus;&G mrS
a'ocHwpfOD;u]]tckvd k um;vrf;ydwfaewm t&if uvnf;
rMumcPjzpfw,f/raeYu naebufuvnf; tckvd k
vrf;ydwfoG m;w,f/
vrf;ydwfNyD qd kwmeY J
a'ocHwm0ef&S dtzJ GUawGuvnf; csufcsif;
tcsdefeJ Ywpfajy;nD vma&muf&Sif;ay;aewm
awG Ujrifae&w,f/ t"du
,mOfaMumydwfqd k Y&wJ htaMumif;u
,mOf armif;awG&J U rqifrjcif armif;ESifNyD;
wpfpD;ud kwpfpD;ausmfwuf?tNyd Kiftqd kif
vrf;vkarmif;&mu,mOfaMumydwfqd k YrI
jzpfwmyJ?
wpfOD;eY JwpfOD;
em;vnfrIeY J ,mOf ud k vrf;ab;csay;w,f r&S dMubl;/ol YxufigtNyd Kif
c&D;a&S Ua&mufzd kY tNyd Kifarmif;Muawmh
vrf;awG ydwfw,f/ ,mOfarmif;awGtckvd k
rqifrjcifarmif;ESifaeoa&GUawmh uRefawmfwkd Y
rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;
b,faomtcgrS aumif;rGeftqifajyvmrS mr[kwfbl;/
tckvd k
,mOfaMumydwfqk d YrIawG rMumcPjzpfaerS myJ?wpfcgwpfcg
,mOfaMumydwf&if awmfawmfMumw,f/ rlq,fNrd KUtxGufuae
(105)rk difxd ajcmufrd kif?
ckepfrk difausmfc&D;ud k
tenf;qHk; ajcmufem&Davmuf Mumatmif
oG m;cJ h&wJ haeYawG &SdcJhzl;w,f/
wm0ef&SdolawG taeeY J
pnf;urf;rvk dufemwJ h ,mOfarmif;awGudk
Oya't&xda&mufpG m ta&;,loif hygw,f}}[k
ajymonf/
ukefwif,mOfarmif;wpfOD;u]]rlq,fum;vrf;u
t&ifvd k oG m;vm&tqifrajyawmhbl;/
tdrfeD;
csif;
w½kwfEk difiHeY J jrefrmjynfeY JuukefoG,frIpD;qif;tm;aumif;vmwmeJ Y
ESpfzufoGif;ukef xkwfukefeY J ukefpnfwifyd k YrI
aeYpOf&S daeawmh vrf;toH k;jyK,mOfawG[m
t&if ESpfawGeY Jrwl
rsm;jym;vmwmaMumif h vrf;awG[m oGm;vm&cufcJvmw,f/
tck&ufydkif;rlq,fNrd KUt0ifem;
,mOfvrf;ydwfqkd Yw,fqd kwmuvnf;
&moD OwkaMumif h awmifay:rS m
rd k;&G mwmawG&S daeawmh
wcsKdUae&mawGqdk
vrf;ab;csJ Uxm;wJ h ajrawGu
ajrBuD;uRHEk difw,f/vrf;toH k;jyKaewJ h ukefpnfo,fyd k Y
,mOfawGtaeeY J twuf,mOfBuD;eY J tqif;,mOfBuD;awGu
ukeftjynh f eY Jqd kawmh vrf;ab;ud krcsay;&Jbl;/vrf;ab;csay;vd k Y
ajruRH&if ,mOf vnf;
arS mufoG m;Ek difw,f/ awmif ay:rS m
,mOfBuD;wpfpD;ysufpD;&if vrf;ydwfqd k YrI
&ufawGMumEkdif w,f/ uRefawmfwd k Y
,mOfBuD;armif;ESifolawGtaeeYJ
vrf;ydwf qd kYrIjzpfrS mudk rvdkvm;Mubl;/
wcsKd U,mOfawGay:rS m ukefpdrf;?toD;tESH? uPef;
tp&S dwJh Mum&Snftxm;rcHwJ h
ukefypönf;awGygaeawmh tckvd kvrf;ydwfqdk Y rIjzpf&if
ukefonf? ,mOfarmif;?,mOfaemufvk dufawG
taeeYJ tqifrajyqHk;½H I;rIu rsm;apw,f}}
[k ajymMum;onf/
&Srf;jynfe,f ajrmufydkif;
rEÅ av;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;
vrf;ydkif;rsm;tvkduf ,mOfaMumydwfqd k YrIrsm;
ae&ma'otvd kuf Nrd KUe,frsm;wGif rMumcPjzpfay:aeonf/
,mOfaMumydwfqd k Y&ma'orS wm0ef&S dtzJ G Ursm;u
ulnDay;aeaomfvnf; awmif ay:a'o
,mOfaMumydwfqd k YrIuif;pifavsmhenf;apa&;
twGuf
vrf;toH k;jyKol ,mOfarmif;rsm;pnf;urf;&SdrIu
t"duusNyD;oufqkdif&mtzJ G Utpnf;? Xmersm;omru
jynfolrsm; yl;aygif;yg0ifulnDrSom
wk d;wuf ajymif;vJ tqifajyvmEk difrnfjzpf aMumif;
a'ocHwpfOD;u oH k;oyfajymMum;onf/
ud krsKd ;(a&T ayguúH)
v ausmzHk;rS
trSwf B6
125 &[wf,mOfonf rkefwd kifqnfurf;pyfrS ay
500tuGmta0;? aumif;uiftjrifh ay 300
cef YrS rkefwd kifqnftwGif;od k Y pufcRwf,Gif;í
OD;pd kufxd k;usoG m;jcif;jzpfaMumif;
rsufjrif awG UBuH Kvd kuf&onf h a'ocHwpfOD;u
ajymonf/
cgwdkif;aeYawGvd kyJ
avhusif h ysHoef;aew,frSwfvd k Y
Munf hae
wm/ &[wf,mOfu yk HrSefxuf awmh
edrfhedrfhav;ysHoef;aewmawmh owdxm;rdw,f/ rMumbl;0kef;ceJ
toHMum;vd k Y
Munf hvd kuf awmh &[wf,mOfu
qnfa&xJ ud k ysufusepfjrKyfaewmudk awG Uw,f/
av,mOfysufususcsif;uRefawmfwd k Y
ig;zrf;wHigavS
ok H;pif;eJ Y 0d kif;0ef;NyD;awmh av,mOfrS L;
ESpfa,mufud k oG m;a&mufulnD ygw,f/
av,mOfrSL;ESpfa,muf pvk H;vnf; uHaumif;w,f?
yGef;yJ h 'Pf&mtenf;i,favmufyJ&wmawG Uw,f}}
[k &[wf,mOfysufusrIwGif
avSjzif hoG m;a&mufulnDcJh ol wpfOD;jzpfonf h ud k0if;atmif u
ajymonf/
&[wf,mOf ysufusonfh tcsdefwGif csufcsif;
avSrsm;jzifh oG m;a&mufulnDu,fq,fcJ haomf
vnf;
ysufusepfjrKyfonfhae&mESif h qnf\urf;ajcrS m
tvSrf;a0;aomaMumif h avSrsm;a&muf&S doG m;csdefwGif
&[wf,mOfrS m qnf a&atmufod k Y
epfjrKyfoG m;NyDjzpf aMumif;
yg0ifulnDolwpfOD;uajymonf/
]]uRefawmfwdkYvnf; &[wf ,mOf ysufususcsif;
avSok H;pif;eJ Y
oG m;a&mufulnDayr,f h avSupufwyfavSr[kwfbJ
vufeJ Y avSmfcwf&wmqd kawmh rjrefbl;av/
'gaMumif h tJ'Dtem;a&muf awmh &[wf,mOfu
a&atmuf ud k jrKyfoG m;NyD/
av,mOfrS L;ESpfOD;pvk H;ud kawmh
avSay:rS mwifNyD; urf;pyfud k
a&muf atmif ulnDac:aqmifay;cJh ygw,f}} [k
yg0ifulnDonfh a'ocH wHigonfwpfOD;uajymonf/
,if;ysufusoG m;onf h &[wf ,mOfae&mwGif
a&ay:abmvk H;wcsKd Ujzif h rSwfom;xm;NyD;
&[wf ,mOfrS m qnfa&atmuf ay
30cef YtuG mwGif
epfjrKyfaeonf[k cef YrSef;xm;NyD;
jyefvnfq,f,l &&S dEd kifa&;twGuf wm0ef&S dolrsm;u
pDpOfaqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/
tqd kyg
ysufus&[wf,mOf ud k rkefwd kifqnftwGif;rS jyefvnf q,fwifcJh&m
&[wf,mOf\ud k,fxnfyd kif;rS m
a&atmufwGif epfjrKyfvsuf&SdNyD;
a&jyifay:üusef&Sdaom
&[wf,mOftpdwf tyd kif;wcsKd Utm;
q,fwifEdkifcJ h aMumif;ESif h &[wf,mOfysufusrI jzpfpOfESif hywfoufí
tao;pdwf tajctaetm;
pk Hprf;pdppfvsuf&S d aMumif;ESif h ,if;
Bell-206 &[wf ,mOfonf 1977 ckESpfu xkwf
vkyfcJ hNyD; taMumif;trsKd;rsKd;aMumif h
tok H;rjyKEd kifawmhojzifh 2012
ckESpfwGif
jynfyukrÜPD wpfckESif h tBuD;pm;jyifqifrIrsm;jyKvkyfí
avhusif ha&;&[wf,mOf tjzpf
tok H;jyKcJ hjcif;jzpfaMumif;umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;
(Munf;)rS od&onf/
csrf ;om(rd w¬Dvm)
aejynf awmf {NyD 26
jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;
ausmfaqG onf &efukefNrd KUtajcpd kuf ukvor*¾'ku©onfrsm;qd kif&m
r[mrif;BuD;½k H;(UNHCR)\
jrefrmEd kifiHqd kif&m Xmaeudk,fpm;vS,f Mr.
Giuseppede Vincentiis ESifhtzGJUtm; ,aeYrGef;vG J 2
em&DwGifvnf;aumif;?
a½TUajymif;oG m;vmjcif;qd kif&m
Ed kifiHwumtzG J Utpnf;(IOM)\ Chiefof
Mission jzpfol Mr. Kieran Gorman
Best ESif htzG J Utm; ,aeY nae 3
em&DwGifvnf;aumif; jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\
{nf hcef;rü vufcHawG Uqk Honf/
awG Uqk HpOf
jynfxJa&;0efBuD;XmeESif h IOM
? UNHCR wd kYtMum;yl;aygif;aqmif&Gufa&;qd kif&m
udpö&yfrsm;ESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/
awG Uqk HyG Jod k Y tNrJwrf;twGif;0ef?
jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U?
taxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme?
txl;pk Hprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme?
tusOf;OD;pD;XmeESifh rD;owfOD;pD;Xmewd k YrS
wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/
(owif ;pOf )
-
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 27 April 2016 Newpapers.pdf
5/32
Ak'¨[l;? {NyD 27? 2016
aejynf awmf {NyD 26jynfaxmifpkvTwfawmfem,u
trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cd kifoef;onf
rav;&S m;Ed kifiH
uG mvmvrfylNrd KUtajcpd kuf a*smf*sD,moH½k H;rS oH½kH;,m,Dwm0efcH Mr.
Levan Machavariani tm;
,aeYeHeuf 10em&DwGif aejynfawmf&S d
trsdK;om;vTwfawmf{nf hcef;raqmifü
vufcHawG Uqk Honf/ (,myH k)
xd kod k YawGUqk H&mwGif ESpfEd kifiHcspfMunf&if;ESD;rIwd k;jr§if ha&;ESif h pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIqd kif&m
udpö&yf rsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuonf/
awG Uqk H&mod k Y jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u?
trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|
OD;at;omatmif?trsKd;om;vTwfawmf Ed kifiHwumqufqHa&;?
vTwfawmfcsif;cspfMunfa&;ESif h
yl;aygif;aqmif&Gufa&;aumfrwD Ouú|
OD;ZkefvS,fxef;ESifh trsKd;om;vTwfawmf½k H;rS wm0ef&S dolrsm;
wufa&mufMuonf/
(owif ;pOf )
aejynf awmf {NyD 26
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmazjrif htm; jrefrmEdkifiHqd kif&m
*smreDEd kifiHoHtrwfBuD; Mr. Christain – Ludwig Weber
– Lortsch onf ,aeY rGef;wnf h 12
em&DwGifvnf;aumif;? BBCowif;Xme
(jrefrmyd kif;)rS XmerS L;
a':wifxm;aqGESif htzGJ Uonf rGef;vG J 1
em&DwGifvnf;aumif;? ukvor*¾uav;rsm;
&efyk HaiGtzG J U (UNICEF)rS Deputy
Representative , Shalini Bahuguna
ESif h tzG J Uonf rGef;vG J 2
em&DwGifvnf;aumif; jyefMum;a&;0efBuD;Xmeü
vma&muf awG Uqk Honf/
jynfaxmifpk0efBuD;ESif h *smreDoHtrwfBuD;wd k YawG Uqk HpOf rD'D,mu@zG H UNzd K;a&;tpDtpOfrsm;ESif h qufvufyl;aygif;aqmif&Gufrnf h tajctaersm;udkvnf;aumif;?
BBC owif;Xme (jrefrmydkif;)rS
XmerS L;ESif hawG Uqk HpOf jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;ESif h BBC
owif;Xmewd k YtMum;yl;aygif;aqmif&GufEd kifrnf h tajctaersm;udkvnf;aumif;?
UNICEF rS Deputy
Representative ESif h awG Uqk HpOf jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;ESif h yl;aygif;aqmif&GufEd kifrnf htajctaersm;ud kvnf;aumif;
aqG;aEG;cJ hMuonf/
(owif ;pOf )
aejynf awmf {NyD
26jynfol YvTwfawmf½k H;pmMunf hwd kufod k Y pmtkyfvS L'gef;yG Jtcrf;tem;ud k ,aeY eHeuf 10
em&DwGif
aejynfawmf&S dvTwfawmftaqmufttk H
jynfol YvTwfawmf pmMunf hwd kufü usif;y&m
jynfol YvTwfawmf
'kwd,Ouú|OD;wDcGefjrwfESif h jynfol YvTwfawmf½k H;rS wm0ef&S dolrsm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú|u
tzGifhtrS mpum;ajymMum; NyD; tvSL&Sif
AdkvfrSL;BuD;cifarmifxGef;(Nidrf;)u
pmtkyfvSL'gef;&onfh taMumif;t&if;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/
xd k Yaemuf tvS L&Sifu
cifarmifESif;(ausmufyef;awmif;)
uavmiftrnfjzif h ¤if;ud k,fwd kifa&;om;cJ haom
bmoma&;qdkif&mpmtkyf 430 udk
ay;tyfvS L'gef;&m jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú|u vufcHNyD;
*kPfjyKrSwfwrf;vT m jyefvnfay;tyfonf/ (0JyHk)
(owif ;pOf )
&ef ukef {NyD 26
taumufcGefOD;pD;Xme taejzif h armfawmf,mOftpm;xdk;
pDrHcsuf tygt0if jynfyrS wifoGif;vmaom
armfawmf,mOfrsm;tay:vkyfief;pwif
aqmif&GufcJhonf h 25-10-2011 &ufaeYrS
24-4-2016 &ufaeYtxd 54 vwmumvtwGif;
taumufcGefvkyfxH k;
vkyfenf;rsm;ESih ftnD
usoih fcGef
rsm;ud k
pnf;MuyfaumufcHíxkwfay;NyD;jzpfonf h ,mOfpD;a&rS m536144
pD;jzpfNyD;
Ed kifiHawmftwGuf tcGefb@maiGtjzpf taumufcGef (CD)
753615 'or 48usyfoef;? ukefoG,fvkyfief;cGef (CT) 656996 'or 76
usyf oef; pkpkaygif; 1410612 'or24 usyfoef;tm;
aumufcH&&S dNyD;
jzpfonf/tqd kyg taumufcGef (CD)
ESih fukefoG,fvkyfief;cGef (CT) rsm;pnf;MuyfaumufcHí
xkwfay;NyD;jzpfonf h ,mOfrsm;teuf ,mOftd k?,mOfa[mif;
tpm;xd k;vJvS,fa&;pDrHcsuftwGuf tpD;
136960?um;ta&mif;jycef;rsm; twGuf 118378 pD;?
oabF mom;ygrpfjzif h wifoGif;rIrsm;twGuf 2818
pD;?Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ygrpfjzif h
wifoGif;rIrsm;twGuf 286 pD;?ukrÜPDygrpfjzif h
wifoGif;rIrsm;
twGuf tpD; 730? jynfyaetvkyfvkyfud kifolrsm;
ygrpfjzih f wifoGif;rIrsm;twGuf 43
pD;?[k dw,fc&D;0efBuD;Xme
ygrpfjzif h wifoGif;rIrsm;twGuf 1997
pD;?ppfoHtrIxrf;ygrpfjzih f wifoGif;rI rsm;twGuf 108
pD;ESih f vGwfvyf pG m
0,f,lolygrpfjzih f wifoGif;rI rsm;twGuf
274824 pD;wk d Y jzpf
aMumif; od&onf/ 0if ;jrih f
aejynf awmf {NyD 26
urf;vufrsm;pmMunf hwd kuf(aejynfawmf )u
pDpOfusif;yonf h wwd,tBudrfajrmuf pmaya[majymyG Jud k aejynfawmfaumifpDe,fajr
ZrÁ LoD&d Nrd KUe,f ÓPod'¨ d&yfuGuf
urf;vufrsm;pmMunf hwd kuf txu(9)teD;ü{NyD 30
&uf (paeaeY ) nae 6
em&DwGif pwifusif;yrnfjzpfonf/pmaya&;&mA[kokwrsm;ud k
Ed kifiH h0efxrf;
pmaycspfjrwfEd k;olrsm;tm;yg0ifa[majymMurnfh pma&;q&mrsm;rS m
q&mr
roDwm(prf;acsmif;)?q&mtPÖ0gpk d;rk d;?
q&mOD;bkef;("mwk )wkd YjzpfaMumif; od&onf/
ukd ayguf (Ouúmajr)
aejynf awmf {NyD 26rd k;av0oESif hZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme
xkwfjyefcsuft& aejynfawmfESih f
rEÅ av;Nrd KUwd k YteD;wpf0d kufwGif ,aeYae&muGufusm;rd k;xpfcsKef;&G mEk difonf/
&efukefNrd KUESih fteD;wpf0dkufwGif ,aeY wdrftoih ftwih fjzpfxGef;rnf/
rSwfom;zG,f&m rd k;a&csdefrsm;rS m
[m;cg;Nrd KUü 1 'or 10 vufr? a&Tbd kNrd KUü 0
'or 90
vufr?awmifBuD;Nrd KUESih f ppfud kif;Nrd KUwk d Yü
0 'or 63 vufrpD?
aemifcsKd Nrd KUESihf zvrf;NrdKUwk d Yü
0 'or 59
vufrpD?vG d KifvifNrdKUESih f a&OD;Nrd KUwd kYü
0 'or 35 vufrpDwk d Y jzpfMuonf/
(rd k;^Zv)
-
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 27 April 2016 Newpapers.pdf
6/32
Ak'¨[l ;? {NyD 27? 2016
,aeY acwfajymif; pepfajymif;
t&m&majymif;vJ aeonf h
umvrsKd;wGif vGefcJ YaomESpfaygif; 150ausmfu
urÇ mausmf tar&duefor®wBuD; atA&m[ifvifuGef;
ajymMum;cJ Yonf h
pum;wpfcGef;udk trSwf&aerdonf/ If we could first knowwhere
we are, and whither we are tending, wecould then better judge what
to do, and how
to do it. ]]uRefawmfwd k Y tck
b,frSma&muf aeNyD; b,fud k
OD;wnfaew,fqdkwmomodxm;&if uRefawmfwd k Y
bmvkyf&r,f? b,fvd kvkyf&r,f qd kwmudk
qH k;jzwf&vG,fygw,f}} qk donfh
pum;yifjzpf\/
,aeY uRefawmfwdk Y
vlYtzG JUtpnf;BuD;ud kvGwfvyfrI (Freedom)?
-
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 27 April 2016 Newpapers.pdf
7/32
Ak'¨[l;? {NyD 27? 2016
pmrsufESm 6 rS
awG Uvsuf&S donf/
a':cifMunfazmifa';&Sif;u
aqmif&Gufaeonf h pmMunf hwk dufvkyfief;rsm;rS m
tjcm;tzG JUtpnf;rsm;u
aqmif&Guf aeonf h pmMunhfwk dufvkyfief;rsm;xuf pepfusonf[k qk d&rnf/pmMunf hwk dufrsm;
a&&SnfwnfwH hck difNrJa&;twGuf
aqmif&Gufrnf h vkyfief;pOfwpfckuk dvnf;
a&;qG Jxm;onfuk d awG U&onf/
,if;vkyfief;pOfwGif pmMunf hwk duf&S d pmtkyfrsm;uk d tNrJopfvGifaeatmif xm;&S djcif;?
pmMunf hwk dufuk d tzG J Utpnf;wpfckyk diftjzpf rxm;&S dbJ oufqk dif&mvl YtzG J Utpnf;u
yk difqkdifonfh (Ownership)
yHkpHjzpf atmif zefwD;ay;xm;jcif;?
pmMunf hwk dufrS L;rsm;\ t&nftaoG;
uk d tNrJjr§if hwifay;&ef pDrHxm;jcif;?
jynfwGif;jynfy
yl;aygif;aqmif&Gufrnf h tzG J Utpnf;
(Partnership) rsm;
qufoG,fxm;&S djcif;?pmMunf hwk duftm;
pmiSm;½Hkoufoufr[kwfbJ tjcm; Activitiesrsm;
&Sdaeatmif aqmif&Gufjcif;?
aemufqH k;wGif rdrdpmMunf hwd kuf vkyfief;rsm;uk d
apmif hMunh favhvmjcif;ESif h
tuJjzwfjcif;qkdonf h tcsufrsm;uk d pu
f0k dif;ozG,f tcsdwftqufrdrd a&;qG Jxm;ojzif h pmMunf hwk duf vkyfief;rsm;
atmifjrifaeonf[k qk d&rnf/
,aeY tcsdefwGif a':cifMunfazmifa';&Sif;
pmMunh fwk dufrsm;ü pmtkyf pmapmifaygif;
63000 cef Y? toif;0ifaygif; 44000cef Yjzif h
pmMunh f wk dufvkyfief;rsm;
aqmif&GufaeonfrS m tm;&p&maumif;onf/
aejynf awmf {NyD
26,aeYrGef;vG J 2 em&D
rk d;av0ocef YrSef;csufrS m
ucsifjynfe,f?csif;jynfe,f? &Srf;jynfe,fawmif yd kif;?
&Srf;jynfe,fajrmufyd kif;ESihf &Srf;jynfe,f
ta&SUykdif;wdkY wGif ae&musJusJ
rk d;xpfcsKef;&G mrnf/
(rd k;^Zv)
tif tm;opf?
ajcvSrf ;opfNyD;cJ honf h&ufyk dif;u
jyefMum;a&;0efBuD;XmeESif h a':cifMunf
azmifa';&Sif;wk d Yyl;aygif;í
pmMunf hwk dufrsm;
tqif hjr§if hwifrnf[laomowif;wpfyk'fzwfrdonf/
jyefMum;a&;0efBuD;Xme?
jyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqHa&;OD;pD;XmewGif
c½k difESif h Nrd KUe,f½H k;wk dif;vk dvk dü
pmMunf h wk dufrsm;&S donf/
ok d Y&mwGif
pmMunf hwk dufrsm;\ 0efaqmifrIvkyfief;rsm;rS m
tm;enf;csufrsm;&S daeí pmiS m;?
pmzwfta&twGuf enf;yg;aeonf/ ,cktcg a':cifMunfazmifa';&Sif;u
jyefMum;a&;ESif h jynfol Y qufqHa&;OD;pD;Xme
pmMunh fwk dufrsm;ESif hyl;aygif;í
pmMunf hwk dufvkyfief;rsm;?
todynmay;vkyfief;rsm;uk d
jr§if hwifrnf[kod&í
0rf;ajrmuf0rf;omjzpfrdonf/UNESCO u
xkwfjyefxm;onf h jynfol YpmMunf hwk duf aMunm
pmwrf;wGif jynfol YpmMunf hwkdufqk donfrS m
vl YtzG JUtpnf;twGif;&S d vlwef;pm;tm;vH k;uk d vlom;rsKd;EG,f?
touf? usm;^r? uk d;uG,fonf h bmom?
ajymqk donf hpum;? roefpGrf;rI?
pD;yG m;a&;zG H UNzd K;rI?
ynma&;qk dif&m
atmifjrifaygufajrmufrI ponfwk d Yuk d tav;rxm;bJ us,fjyef Y onf ht&if;tjrpfrsm;ESif h
0efaqmifrIrsm;rS wpfqif h todÓPfA[kokw?owif;tcsuftvuf?
pdwful;pdwfoef;rsm;uk d
&S mazG&,lEd kifa&;twGuf tnDtrQ
ulnDyH hyk d;aom
pmMunf hwk dufjzpfonf[k azmfjyxm;onf/
þok d Y azmfjyxm;onf htwGuf
,ckuJhok d Y pmMunf hwk dufrsm;
zG H UNzd K;wkd;wufatmif rnfonf htzG J Utpnf;rsm;ESifhrqk d yl;aygif;aqmif &Gufjcif;ukd Ed kifiHom;wpfOD;taejzif h 0rf;ajrmufBud Kqk d&rnf/
þok d Y yl;aygif;jcif;onfyifvQif
tem*wfjrefrmEd kifiH\ pmMunfhwk dufc&D;twGuf
ajcvSrf;opfrsm;jzpfonf[k em;vnfrdonf/
acwfwpfacwf\
vm;&mtjrifuk d rSef;qMunfhvk dvQif xk dacwf uk d jzwfoef;aeMuolrsm;\
wdrf;nGwfrIuk dMunh fyg[k qk dMuonf/
,aeY vlBuD;? vl&G,f? vli,fra&G;
wdrf;nGwfaeonf ht&mrsm;uk d wdwdususcef YrSef;wGufq&ef cufcJaomfvnf;
trsm;pkwlnD&m qH kyG d Kif hrS m
tod ynmyifjzpfonf/ t&m&mwk dif;wGif
tqH k;tjzwfay;rnf h tacgif tcsKyfrS mvnf;
todynmyifjzpfonf/ ,aeYEd kifiH wpfEd kifiH
zG H UNzd K;wk d;wufzk d YtwGuf t"dutusqH k;t&muk d jyygqk dvQifvnf;
Ed kifiHom;tm;vH k; todynmjrif hrm;a&;om
jzpfonf[k qk d&rnf/
xk dok d Y Ed kifiHom;tm;vH k;
todynmA[kokwwk d;yG m;ap&eftwGuf pmMunfhwk dufrsm;\tcef;u@onf tc&myifjzpfonf/
pmMunf hwk dufrsm;wGif jynfolrsm;u
vma&mufA[kokw&S mrS D;Ed kifovk d pmMunf hwk dufrsm;uvnf;
jynfolrsm;&S d&mqDok d Y
a&GUvsm;aezk dYvk donf/
rnfok d Yyifjzpfap
rMumrDay:aygufvmawmhrnf h jyefMum;a&;0efBuD;XmeESif h a':cifMunf azmifa';&Sif;wk d Y yl;aygif;aqmif&Gufvmrnf h pmMunf h wk dufrsm;
tqif hjr§if hwifa&;ajcvSrf;rsm;twGuf auseyftm;&rdonf/,if;ajcvSrf;opfrsm;uyifvQif tem*wfjrefrmhvl Yabmifuk d at;csrf;om,mpk djynfapygvdrf hrnf/
2016 ckESpf{NyDv[m xl;jcm;wJ hvwpfvvd k Y
qd k&rSmyg/ jrefrmwd k Y&J U
ESpfopfr*Fvmtcgor,rSmEdkifiHol Ek difiHom;rsm;tay:
wlwlwefwefoabmxm;NyD;ajymqd kcJ hwJ h ESpfopful;rdef YcGef;awGud k em;axmif cJ hMu&wmjzpfvd k Yyg/
Ek difiHawmf or®weJ Y Ek difiHawmf\twk difyifcHyk*¾ d Kvfwk Y d&J U
ESpfopful; EIwfcGef;qufrdef YcGef;awGrS m
tpd k;&&J UtajccHrlrsm;eJ Ytwl Ek difiHa&;tawG;tac:
vrf;nTefajymMum;rIawG yg0ifaeygw,f/
tpd k;&opf&J U
tajccHrlawGuawmh trsKd;om;&ifMum;apha&;?
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;?
w&m;Oya'pd k;rk d;a&;?
zG J Upnf;yk H tajccHOya'jyKjyifajymif;vJa&;?'Drdkua&pD&SifoeftjrpfwG,fa&;
pwmawGyJ jzpfygw,f/ 'D&ufyd kif;awGtwGif;rS m
&ck difjynfe,fbufuwd kufyG JoHawG Mum;Mu&wmjzpfwJ htwGuf jynfwGif;
Nidrf;csrf;a&;eJYywfoufvd k Y wifjycsifygw,f/tm;vk H;odwJ htwk dif;
jrefrmEk difiH[m oufawmf
&Snf jynfwGif;ppfwpfckud k
yd kifqk difxm;wmyg/*kPf,lp&mraumif;ayr,f h
BuHzef*kPf,lcsif&ifawmh jrefrmEk difiH[m
urÇ mrS m trsm;qk H;aomwd kif;&if;om;
vufeufud kiftzG J UawG
&S daewmjzpfw,f/ e0wtpd k;&vufxufu
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfawGrSm
vufeufud kiftzJ GUaygif;
40avmuf yg0ifcJ hwmjzpfw,f/
'DtzJ G UawGud k
NyD;cJ hwJ h tpd k;&oufwrf;rwk difrDrS m
tcsKd Uud k vufeufpGef Yapjcif;eJ Y tcsKd Uud k
jynfolYppftoGifajymif;vJwmawG vkyfcJ hygw,f/
NyD;cJ hwJ htpd k;&vufxuf 2011
aemuf yd kif;rS mawmh e,fjcm;apmih fwyftjzpf toGifajymif;zdk Y
jiif;y,fcJ hwJ h tzG J Uig;zJ G UeJYaemufxyf 11
zJ G Uwd k YuqufvufNyD;
vufeufud kifwd kufyG J0ifaeMuwmjzpfw,f/
tpd k;&a[mif;vufxuf typftcwf&yfpJ a&;
vkyfief;pOfawGrS m pkpkaygif; 16
zG J Uud kom
tod trSwfjyKcJ hayr,f h UNFCbufuawmh aemufxyf ajcmufzG J Uavmufudkyg
yg0ifapzd k Ytqd kjyKaewm jzpf w,f/
tpd k;&a[mif;vufxuf Nidrf;csrf;a&;azmfaqmif
rIvkyfief;aumfrwD (UPWC)eJ Y wk dif;&if;om;vufeuf
ud kifrsm;bufu typftcwf&yfpJa&;
taumif txnfazmfrItzJ G U
(NCCT)wd k YMum;
ESpfESpfeD;yg;Mumjrih fwJ haqG;aEG;yJ GawG&J U
&v'ftjzpf typftcwf&yfpJ a&;pmcsKyfud k twnfjyKEk difcJ hwmjzpfw,f/
'gayr,f h 'D NCA pmcsKyfud k
ESpfzufoabmwlvufrSwfa&;xk d;&mrS mawmh
awmifyd kif;utzJG U
trsm;pk yg0ifwJ h tzJ G U&SpfzJ G Uuom
vufrSwfa&;xk d;wmjzpfNyD;ajrmufyd kif;utrsm;pkyg0ifwJ h tzJ G UBuD;awGu
yg0if vufrSwfa&;xk d;jcif;rjyKcJ hMuygbl;/
tcktpd k;&opf&J U
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf[m'Dae&mutpjyK&rS m
jzpfygw,f/ Ek difiHawmf\
twk dif yifcHyk*¾d Kvf&J UESpfopful;rdefYcGef;rS m
]]NyD;cJ hwJ hNidrf;csrf;
'D&ufyd kif;rS myJ NCA
vufrSwfra&;xk d;&ao;
wJ h UNFC
tzJ G U0ifud k;zJ G U&J U
ud k,fpm;vS,fawG aqG;aEG;yJ Gusif;ycJ hwmawG U&w,f/
'D {NyD 19 &ufrS 22
&uf txdjyKvkyfcJ hwJ haqG;aEG;yG JrS m
tpd k;&opfeJ Y wpfEk difiHvk H;
typftcwf&yfpJa&;udpö
qufvufBudK;yrf;zd k Y qk H;jzwfMuw,fvd k Y
qd kygw,f/
'g[mNidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIjzpfpOftwGuf aumif;rGefwJ h tvm;tvmvdk Y
qd kEk difayr,f h
vuf&S dajrjyifppfa&;tajctaeawGt&
Nidrf;csrf;a&;twGuf
pd k;&drfp&mjzpfaew,fvd kYvnf; UNFC
bufuqdkaewmjzpf w,f/
'guawmh wyfrawmfeJ Y Mum;
wd kufyG JawG tuif;raoao;wJ h
ud k;uef YwyfzJ G U?
yavmifwyfzG J Uwd kYeJ Y
xJrS myg0ifaeayr,h f
ppfa&;vIyf&S m;rIr&S dcJ hwJ h &cd kif
jynfe,frS mAA
&J Uppfa&;ajcukyf&,la&;
BudK;yrf;rIaMumif h rwnfNidrfrIud kpNyD;
BuH K&awmhrS mjzpfw,f/rMumcPqd kovdk
vlrsKd;a&;?
bmoma&;jyóemawGaMumif h rwnfrNidrfjzpfcJ h&wJ h jynfe,frS m
ppfa&;aMumif hjzpfwJ h rwnfNidrfrIyg&S dvm&if jynfe,f&J UzH G UNzd K;rIud k aES;auG;aprS myJjzpfygw,f/
jrefrmjynfrSm
wkdif;&if;om;vufeufudkif wk dufyG Jud k tapmqH k;pwifcJ hwJ h KNU
tzJG Utpnf;u acgif;aqmifawG[m ESpfaygif; 60
ausmf vufeufudkif Bud K;yrf;cJ hNyD;aemuf
'Denf;eY J u&ifjynfolvlxk&J U
wd k;wufrIud krazmfaqmifEkdifbl;qd kwm
oabmayguf,H kMunfvmMuwJ htwGuf Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm
wuf
-
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 27 April 2016 Newpapers.pdf
8/32
Ak'¨[l ;? {NyD 27? 2016
aejynf awmf {NyD 26
Oya'a&;&mESif h txl;udpö&yf
rsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SifOuú|
ol&OD;a&Tref;u{NyD 22 &ufwGif
jynfaxmifpk BuH hcdkifa&;ESif h
zG H UNzdK;a&;ygwDrS¤if;tm;tem;ay;cJ honf h taMumif;Mum;pmudk
vufcH&&SdcJhaMumif;ol\
vlrIuGef&ufpmrsufES mwGif azmfjycJ honf/
xdkodkY tem;ay;cJhrIwGifOya'a&;&mESif h
txl;udpö&yf rsm;
avhvmqef;ppfok H;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0iftrsm;pk
yg0if onf h ygwD0if 17 OD;vnf;
yg0if aMumif;? ¤if;taejzif h
ygwD0if [kwfonfjzpfap r[kwfonfjzpfap?
ygwDudk udk,fpm;jyKonfjzpfap
rjyKonfjzpfap jynfolYtusdK;twGuf ¤if;\
Ed kifiHa&;cH,lcsuf
twd kif; qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;?
¤if;taejzif h aumfr&SifOuú|
wm0ef,lae&íEd kifiHa&;cH,lcsufud k
vTwfawmf tpdk;&
jynfolrsm;ESif htwl Ed kifiHESif h
EdkifiHom;tusd K;pD;yG m;twGuf
xdxda&mufa&muf aqmif&GufEd kifrnf[k
,k HMunf ygaMumif; azmfjyxm;onf/
xd kudpöonf ygwDwGif;ESif homoufqdkifonfh
taMumif;t&mwpfckjzpfaomfvnf;
¤if;uJ hodk Y jyKrlaqmif&GufrIrsm;tay:
wnfqJpnf;rsOf;? pnf;urf;Oya'rsm;ESif hnDñGwfrI &Sd̂
r&Sdudk ygwD0ifrsm;?
jynfolrsm;ESif h oufqd kif&m wm0ef
&S donf htzG J Utpnf;rsm;u
ok H;oyf qk H;jzwfay;&ef vd ktyfrnf[k ,lq
ygaMumif;? {NyD 25 &ufu
jyKvkyf cJ honf h aumfr&Sif\
vkyfief;nd §EI dif;tpnf;ta0;wGif ajymMum;cJ hrIrsm;rS aumufEkwfxm;jcif;jzpfaMumif;vnf;
&Sif;vif;azmfjyxm;onf/
ol&OD;a&Tref;taejzif h Oya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm;
avhvmqef;ppfokH;oyfa&;
aumfr&Sif\aqmif&Gufcsufrsm;ESif h ywfoufí{NyDv 27
&uf rGef;vG J 1
em&DwGif vTwfawmf0if;twGif;&S d aumfr&Sif taqmufttH k (I-1)wGif owif;rD'D,mrsm;ESif h awG Uqk Hí
&Sif;vif;ajymMum;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif ;pOf )
aejynf awmf {NyD 26
ppfwuúod kvf Ad kvfavmif;oifwef; trSwfpOf(11)\
(47)ESpfajrmuf
ausmif;qif;yG Jtxdrf;trSwf arwå mrGefpmvT mtm;
Ad kvfcsKyfBuD;a[mif; wpfOD;jzpfol ol&OD;a&Tref;u
¤if;\
vlrIuGef&ufpmrsufES mwGif azmfjycJ hrIESif hywfoufí
wyfrawmfowif;rSefjyefMum;a&;tzG J Uu
,aeY&ufpG Jjzif h
owif;wpf&yfxkwfjyefíuef YuGufxm;&S donf/
xd kod kY vlrIuGef&ufpmrsufES mwGif azmfjycJ hrIonfppfwuúod kvfausmif;qif;rsm;ud kom
oD;oef Y&nfñTef;onf h oabmoufa&mufapojzif h wm0efxrf;aqmif vsuf&S donfh
ppfrIxrf;rsm;tjyif tNidrf;pm;rsm;tygt0if
wyfrawmfom;rsm;ud k
aoG;uG JapumwyfrawmfNydKuGJa&;udkvnf;
oufa&mufapygaMumif;?
wyfrawmfonf jynfolrsm;ua&G;cs,faom
tpd k;&tzG J UESif h yl;aygif;aqmif&GufoG m;rnf[k tpOf
wpdkuf ajymqdkvkyfaqmifcJhonfrsm;udk vspfvsL½I
vsuf wyfrawmfu
yl;aygif;aqmif&GufrI r&S douJ hod k Y ajr§ mufyif hay;onf h
oabmxm;oufa&mufapygaMumif;
ponfjzif h azmfjyyg&S donf/
xd k Yjyif tqd kygvlrIuGef&ufpmrsufES mü
a&;om;azmfjycsufrsm;tay:rlwnfí owif;pm?
*sme,f tcsd KUu xyfqif ha&;om;
azmfjycsufrsm;onfvnf;Ed kifiHESif hjynfolvlxk\
tusdK;pD;yG m;ud k azmfaqmifEd kifjcif;r&S dbJ wyfrawmfNydKuG Ja&;?
tpd k;&tqufquf\Ed kifiHawmftwGuf vkyfaqmifcsufrsm;ESif h wyfrawmf\&yfwnfcsufESif h vkyfaqmifcsufrsm;tay:
jynfolrsm;u txifrS m; tjrifrS m;jzpfapEd kifNyD;
trsdK;om;jyefvnf &ifMum;apha&; &nfrSef;csufudk
xdcdkufapEdkifonf htwGuf
uef YuGufjcif;jzpfaMumif;vnf;
azmfjyyg&S donf/
(owif ;pOf )
Nrd KUe,f &J pcef ;rS L;
'kwd ,&J rSL; cifarmifax G; rD'D,mrsm;u
dk &Sif ;vif ;pOf
Nrd wf {NyD 26
t,feDnd K
&moDOwkajymif;vJ rIESif h tylcsdefjrif hwufrIrsm;aMumif haomufa&okH;a&rsm;
cef;ajcmuf rIrsm;jzpfay:vsuf&S d&m
NrdwfNrdKUe,f pE´0wfaus;&G mtkyfpk
aus;&G mrsm;wGif aomufa&ok H;a&
tcuftcJ
jzpfvsuf&S dojzifh
aus;&G mjynfol rsm;twGuf {NyD 26
&uf eHeufyd kif;u
c½d kifrD;owfOD;pD;XmerS aus;&Gmjynfolrsm;tm;
a&*gvef 650 qH h
rD;owfa&o,f,mOf wpfpD;? a&*gvef 1200
qH h rD;owf a&o,f,mOfwpfpD;jzif h
a&jzef Ya0vSL'gef;ay;vsuf&S daMumif;
od&onf/
pE´0wfaus;&Gm tkyfpkwGif aus;&G m 11
&G m&S dNyD;
uGrf;oD;acsmif;aus;&G m? pE0́wfaus;&G m?
&G mopf aus;&GmESif h
uRJul;aus;&G mwdk YwGifa&jywfvyfvsuf&S daMumif;?
uRJul;aus;&G mwGif csrf;ajrhom&D&yfuGuf?tPÖ0g&yfuGuf?
&wem&yfuGuf yg0ifaMumif;?
pE0́wfaus;&G mtkyfpk
taejzif h ,cifESpfaEG&moDwGif
csrf;ajrhom&DESifh
tPÖ0g&yfuGuf wdk YwGifom
aomufokH;a&jywfvyf aMumif;? ,ckESpfrSom
a&tcuf tcJjzpfonf haus;&Gm
yd krsm;vmaMumif;?
aus;&G mtkyfpktwGif;&S d usefaus;&G mrsm;vnf;
rMumrD a&tcuftcJ
jzpfvmEd kifaMumif;aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;
OD;armifaX;u ajymonf/
cd kif xl;
n ausmzHk;rS
xd ktrsKd;om;u aiGusyfodef;
50ay;&ef Ncdrf;ajcmufawmif;cHojzih f om;orD;aZmjzih f
rdcifjzpfoluaiGrsm;udk xkwfay;cJhonf/(jyefvnfppfaq;rIt&
ay;vdkuf aomaiGrS m usyf 49 odef;jzpf aMumif;
od&onf/)
,if;uJ hod k Y wk duftwGif;jzpfaepOf
teD;ywf0ef;usifaeoltcsKdUMum;odí
rouF mojzih f &Jpcef;ok d Yzkef;quftaMumif;Mum;cJhonf/tqdkyg
trsKd;om;u aiG&NyD;
jyefvnfxGufcG m&ef
jyifqifpOf wd kufa&S Uvrf;ray:ü
&yfuGufaejynfolrsm;?
&JwyfzJGU0iftcsKdUa&muf&S dvmonf htwGuf vG,ful pGm
xGufcGmr&jzpfcJ honf/
xkdYaMumihf xdkvlpdrf;u
orD;i,f\vnfyif;tm; pwD;"m;jzih faxmufí rdrdtm;
vI difom,mNrd KUe,fod kY
um;jzih fvk dufyd k Yay;&efNcdrf;ajcmufawmif;qd kcJ honf/
a'gufwma&Tjynfu
rdrdorD;i,fvGwfajrmufa&;twGuf ¤if;\um;
D/---(IPSUM)tjzLa&mifjzih f vlpdrf;ESih f
orD;tm; um;a&SUcef;wGif wifaqmifí
NcHtwGif;rS xGufcG m&ef jyifqifcJ honf/
tcsdefrD
a&muf&S dvmaome,fxdef;&Jt&m&Sd
NzdK;a0rif;?wm0efrSL; 'kwd,&Jtkyf ausmharmif
cefY? 'kwd,&Jtkyf Anm;xGef;?wyfom;
tmumausmfESih f &yfuGuf aeolrsm;u
um;rxGufEkdifa&;twGuf
BudK;pm;cJ haomfvnf;zcifa'gufwma&Tjynfu
orD;aZmjzih f um;tm;t&Sdefjr§ih f
armif;ESif
xGufoGm;onf[k ywf0ef;usifü&S daeolrsm;u
qd kMuonf/
a'gufwm a&Tjynfarmif;ESif aom um;rSm
atmufMunfhjrif wdkifvrf;rS
Am;u&macsmuf ta&mufwGif
urf;em;vrf;odkY qif;oG m;cJ honf/
xk drS Munf hjrifwd kif naps;teD;&Sd
vrf;wpfvrf;rS tay:od k YaxmifwufNyD;
txuf Munh fjrifwk difvrf;twk dif;
armif;ESif NyD;
[Hom0wDblwm½k HteD;[Hom0wDvrf;qk H
ta&mufwGif ,mOfaMumydwfqdk YaerI? rdrdwdk Y
aemufrS &JwyfzJ G U0ifrsm;
vk dufvmrI aMumifh um;ay:rSqif;um
&xm;vrf;twd kif;
vGwfajrmufxGufajy;oG m;onf[k od&onf/
jzpfpOfESifh ywfoufí,if;wdkufteD;&S d
a':oef;u
]]rouFmzG,f toHawGvnf;Mum;&w,f/ aemufNyD;
0&efwmud k xGufvmw,f/ 'gudk
awGUwJhvl vnf;awG UNyD;
NcHud k0d kif;xm;Muygw,f/
&JawGvnf; tcsdefrDa&muf w,f/
'gayr,f h b,fvd krSwm;vd k Y r&Ed kifwJ htwGuf tckvd k ygoG m;&wmyg}}[k ajymonf/
NrdKUe,f&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;cifarmifaxG;u
]]tckjzpfwJ hNcHu&xm;vrf;ab;teD;rS m
&Sdw,f/NcHud k um&Hxm;ayr,h f
edrf hw,f/tay:rS m
oHql;Bud K;r&S dbl;/
'gaMumif h tvG,fwul0ifvd k Y&wm/oltoH k;jyKoG m;wJ h"m;u
tdrfoH k;pwD;"m;yg;?
rdom;pkawGtjyif oGm;pOfrS mawmh
a'gufwm&J UtrsKd;orD;
nDr0rf;uG JeY J tdrftul wpfa,muf
usefcJ hygw,f/ tck trIzGifhrSmyg}}[k
rD'D,mrsm;od kY NcH0if;twGif;rS myif &Sif;jych Jonf/
e,fxdef;t&m&d S
&Jtkyf NzdK;a0rif;u
]]uRefawmfwd k Y &JwyfzJ G U0ifawG
tcsdefrDa&mufvmcJ hygw,f/
'gayr,h f uav;tazuorD;aZmaMumif h tem;ud k tuyf rcHbl;/
ol YorD;
wpfckckjzpfoG m;rS mtvGefpd k;&drfaew,f/
uRefawmfwd k Y um;rSefudkcG JNyD;
0ifzd k YBud K;pm;ao;w,f/
'gayr,h f uav;ud kwpfckck jzpfoG m;&if
uRefawmfwd k YaMumif h qd kwJ h jyóemawGtay:
uRefawmf wdk Y wpfxpfavQmhcJ h&w,f/
oluum;ukd wd kuf½d kufarmif;xGufoG m;NyD;
uRefawmfwd k Yuvk dufzdk Y
um;OD;acgif;ud k
jyefvSnh fae&wm&,f?ywf0ef;usif
0dkif;tH kaewJ holawG aMumif h
aemufususefcJ hw,f/'ghtjyif
uRefawmfwd k Yvk dufwJhum;u
t&yfum;jzpfaeawmh Am;u&m
acsmuf
rD;yd G Kif hrD;wef;um;uawmhvrf;ajymif;jyef0ifNyD;
pGef YpGef Ypm;pm;vkdufcJ hygw,f/
'gayr,hf,mOfaMumusyfwnf;rIu
olY twGuf vGwfajrmufzd k Y tcGif hta&;&oG m;ygw,f}}[k &Sif;jyonf/
jzpfpOfESif h ywfoufía'gufwma&Tjynfu
Munh fjrifwk dif Nrd KUr&Jpcef;wGif rGef;vG J 2
em&DutrIzGif hwk difMum;cJ h&m pcef;u
yk'fr
392
jzif h trIzGif haqmif&Gufvsuf&S donf/
jypfrIusL;vGefoltm; zrf;rdEk difa&;twGuf
Nrd KUe,f&JwyfzJ GUrS L;OD;pd k;oifu
]]tckvkyfoGm;wJ holutdrfxJud k
cdk;zdk Y&nf&G,fcsufeY J0ifwJhajc&mvuf&mawG
awGU&ygw,f/ tdrf&SifawG jyefvmw,f/aemufuav;wpfOD;wnf;
tay:xyfud k wufvmw,f/
tvG,fwul csKyfaES mifvd k Y
&oG m;w,f/ tJ'D tay:rS m
olvkyfoG m;wmyg/aemuf rdcifzcifwd k Y&J U
tpd k;&drfvGef
NyD; awmif;wJ haiG tvG,fwul&oG m;w,f/
jyefxGufcGif hromwJ h twGuf uav;ud k "m;pmcHvkyfoG m;wmyg/
tck tJ'Dol&J U
rsufES myH kud kcJjcpfyef;csDeY J
Nrd KUe,f&Jpcef;wk dif;udk
ydk YNyD;ygNy D/ taemufydkif;c½dki
f &JwyfzJ G U?
ajrmufyd kif;c½d kif
&JwyfzJ G Uwd k Y yl;aygif;NyD;
tjrefqH k;zrf;rdEk difa&;twGuf
BudK;yrf;aeMuNyD}}[k jrefrmhtvif;od k Y
&Sif;jycJ h onf/
tcif ;jzpf yGm;&mae&m
taqmuf ttH kud k awGU&pOf
-
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 27 April 2016 Newpapers.pdf
9/32
Ak'¨[l;? {NyD 27? 2016
aejynf awmf {NyD 26
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOuú|
a'gufwm
0if;odrf;onf ukvor*¾ zG H UNzdK;rItpDtpOf (United
NationsDevelopment Programme -
UNDP) rS Country Director jzpfol Mr. Toily
Kurbanovacgif;aqmifaom
ud k,fpm;vS,f tzG J Utm; {NyD 26
&uf rGef;vG J 1em&DwGif aejynfawmf jynfaxmifpk &mxl;0eftzG J UOuú|½k H;
{nf hcef;rüawG Uqk Honf/ (,myHk)
awG Uqk H&mwGif
jynfaxmifpk &mxl;0eftzG J UESif h ukvor*¾zG H UNzd K;rItpDtpOf
(UNDP) wd k YtMum;yl;aygif;aqmif&GufcJ honf h
jrefrmEd kifiH0efxrf;rsm;\ usif h0wf?
tcGif h
ta&;wef;wlnDrQ&S drIESif h
t&nf tcsif;tay:rlwnfí wm0ef
ay;tyfjcif;wd kYtay: ppfwrf;aumuf,la&;qd kif&m
tpD&ifcHpm
aqmif&Gufxm;&S drI
tajctae?A[d k0efxrf;wuúod kvfrsm;wGif zGif h
vSpfvsuf&S donf h
pDrHcef YcGJa&;oifwef;rsm;wGif UNDP rS
yg0if ulnDrIrsm;? jynfol U0efxrf;rsm;\
ynma&;ESifh
avhusif ha&;jyKjyif ajymif;vJrIESif h
jynfol YtkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrItwGuf
a&S Uquf vufaqmif&Gufrnf h
vkyfief;tpD tpOfrsm;tjzpf
jrefrmEdkifiH&Sdjynfol Y0efxrf;rsm;
vkyfief;pGrf;aqmif&nf
owfrSwfcsufrlabmifa&;qGJa&;qdkif&m
udpö?jynfaxmifpk&mxl;0eftzG J UrS Ed kifiH awmftpd k;&opfvufxuf
&uf100 twGif;
aqmif&Gufrnf ht&mxrf;0ifcGif hpmar;yG J
ar;cGef;yk HpHajymif;vJa&;ESif h
A[dk0efxrf;wuúod kvfrsm;wGif
zGif hvSpfvsuf &S donfh
oifwef;rsm;ESif h oif½d k;
nTef;wrf;rsm; jyKjyifajymif;vJa&;udpö? tem*wfumvwGif
CivilService Academy wnfaxmifí
jynfol Y0efxrf;rsm; (tpd k;&ESifh yk*¾vdu)
avhusif harG;xkwfay;rnf h tpDtpOfwGif UNDP rS bmom&yf qd kif&m
uRrf;usifynm&Sifrsm;uoifMum;yd k YcsrI
tultnDay;a&;udpö? A[d k0efxrf;wuúod kvf rsm;ü
zGifhvSpfvsuf&Sdonfh oifwef;rsm;wGif
oifcef;pmrsm;ydkYcsa&;twGuf bmom&yfqdkif &m
jynfwGif;? jynfy uRrf;usif ynm&Siftkyfpkrsm;
zG J Upnf;xm;&Sd Ed kifa&;
axmufyH hay;&efudpörsm;tay:
tjrifcsif;zvS,fíaqG;aEG;cJ hMuonf/
(owif ;pOf )
aejynf awmf {NyD 26
tar&duefjynfaxmifpk
e,l;a,mufNrd KU&Sd ukvor*¾½H k;csKyfü {NyD
21&ufu usif;yonf h
pOfqufrjywfzG H UNzd K;wk d;wufrI
&nfrSef;csufqk dif&m2030 tpDtpOftm;
taumiftxnfazmfa&;qd kif&m
tqif hjrih ftpnf;ta0;ESih f 2016
ckESpf {NyD 22
&ufwGif usif;yonf h &moDOwkajymif;vJ rIqk dif&m
yg&DoabmwlnDcsuf
vufrSwfa&;xk d;yG J
tcrf;tem;od k Y o,HZmwESih f obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk 0efBuD; OD;tkef;0if;ESih ftzGJ U
wufa&mufcJ honf/
pOfqufrjywf
zGH UNzd K;wd k;wufrI &nfrSef;csuf 2030
tpDtpOftm;taumiftxnfazmfa&;qk dif&m
tqih fjrih ftpnf;ta0;
zGih fyG Jtcrf;tem;wGif ukvor*¾taxGaxGnDvmcHOuú|jzpfol Mr.Mogens
Lykketoftuvnf;aumif;?
ukvor*¾'kwd,twGif;a&;rSL;csKyf Mr.Jan Eliassonuvnf;aumif;
tzGih ftrS mpum;ajymMum;NyD; tpnf;ta0;ü
tzG J U0ifEd kifiH rsm;taejzih f pOfqufrjywf
zG H UNzd K;wd k;wufrI&nfrSef;csufqkdif&m
2030tpDtpOftm;
tqih fqif h tm;vH k;yg0iftaumiftxnfazmf&ef
(21)Budrfajrmuf &moDOwkajymif;vJrI nDvmcHuwdu0wfrsm;tm;
jznf hqnf;a&;ESih f qif;&JrIavQmhcsa&;qk dif&m
b@ma&;t&if;tjrpfrlabmifrsm;csrSwf&ef?
oih fawmfonf h owif;tcsuftvufESih f t&nftaoG;jrih frm;onf h
enf;ynmtopfrsm; zGH UNzd K;wk d;wuf&ef?
taumiftxnfazmf&mwGif yGih fvif;jrifomrI?
wm0efcHrI? tm;vH k;yg0ifrIwd k Ytay:
tajccHonf h a&&SnfpOfqufrjywf zG H UNzd K;wk d;wufrIwGif &moDOwkqkdif&maqmif&GufrI rsm;tm;
aygif;pyfoG m;&ef t"duu@(5)ckjzif h aqG;aEG;cJ hMuonf/
{NyD 22
&ufwGifusif;yonf h yg&DoabmwlnDcsuf vufrSwfa&;xkd;yGJ txdrf;trSwf tqih fjrih ftcrf;tem;zGif hyG JwGif ukvor*¾taxGaxG
twGif;a&;rS L;csKyf
befuDrGef;ESihftwl ukvor*¾taxGaxG nDvmcHobmywd?
jyifopfEd kifiHor®w? w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH\
'kwd,0efBuD;csKyf? uae'gEd kifiH 0efBuD;csKyf?
yD½l;Ed kifiHor®w?
tDwvDEd kifiH0efBuD;csKyf?½k&S m;Ed kifiH 'kwd,0efBuD;csKyf?
tar&duefEd kifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;?
armf½d kud k Ed kifiHrif;orD;wkd Ytygt0if
EdkifiHtBuD;tuJrsm;ESihf
0efBuD;tqihf oufqk dif&mEdkifiH ukd,fpm;vS,facgif;aqmifrsm;u
rdef YcGef;rsm;ajymMum;cJhonf/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiH tpd k;&ud k,fpm;
o,HZmwESih f obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;u
,ckvd k &moD Owkajymif;vJrI avQmhcsa&;twGuf yg&DoabmwlnDcsufwGif jrefrmEk difiH
rS yg0ifvufrSwfa&;xd k;Ek difjcif;ud k *kPf,lygaMumif;?
pOfqufrjywf zH G UNzdK;wk d;wufa&;?
qif;&JrIavQmhcsa&;?
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESih f &moDOwkajymif;vJrIavQmhcsa&;twGuf yl;aygif;aqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif;?
2020
jynf hESpftwGif;ESih f aemufyd kif;umvrsm;twGuf &moDOwkajymif;vJrIavQmhcsjcif;?
vk dufavsmnDaxG&Sdapjcif;qk dif&m
vkyfief;rsm;ud k aygif;pyfaqmif&Guf&eftwGuf trsKd;om;r[mAsL[mESih f vkyfief;
tpDtpOfa&;qG Jaqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;?
rdrdwdk Y\ 2030
&moDOwkajymif;vJrIwd kufzsufa&;qkdif&m
&nfrSef;csufrSm
&moDOwkwnfNidrfa&;?rSefvk Htdrf"mwfaiG UavQmhcsa&;ESih f
pOfqufrjywf
zH GUNzdK;wk d;wufrI&S da&;wd kYyif jzpfygaMumif;?
yg&DoabmwlnDcsuf\
2020jynf hESpf aemufyd kif;zH G UNzdK;wd k;wufrIud k taumiftxnfazmfaqmif&GufEk difa&;twGuf KyotoProtocol
onf Oya't& tajccHtkwfjrpfjzpfygaMumif;? 2015
ckESpf pufwifbmvwGif jrefrmEk difiHrS rdrdEk difiH\tajctaeESih f oih favsmfrnf htrsKd;om;tqih f &moDOwkajymif;vJrIavQmhcsa&;qd kif&m
taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh vkyfief;tpDtpOf
(Intended Nationally Deter-mined Contributions-INDC)tm;
wifjycJ hNyD; jrefrmEk difiH\
opfawmESih f
pGrf;tifu@wd k Yud k t"duxm;í
umAGef"mwfaiG UavQmhcsa&;
aqmif&Guf oG m;rnfjzpfygaMumif;?
&moDOwkajymif;vJrIESih f
vk dufavsmnDaxG&S dapa&;onf jrefrmEk difiH\
t"duOD;pm;ay;yifjzpfygaMumif;?
jrefrmEk difiHuJ hod k Y &moDOwkajymif;vJrI xdcd kufvG,fonfh Ek difiHrsm;taejzih f aysmuf qk H;rIESih f ysufpD;qk H;½I H;rIrsm;
(Lost and
Damage)qkdif&mtaxmuftyH honf ta&;BuD;ygaMumif;?
b@maiGaxmufyH hrIonf yg&DoabmwlnDcsuf jzpfonf h urÇ mvk H;qk dif&m
tylcsdefavQmhcsrnf h &nfrSef;csufud k atmifjrif atmif taumiftxnfazmfEk difjcif;twGuf ta&;ygonf hu@jzpfojzih f 2020
jynf hESpfwGif zH G UNzd K;NyD;Ek difiHrsm;rS ESpfpOf tar&duefa':vm
100bDvD,H xnf h0ifa&;
oabmwlnDcsufud k taumiftxnfazmfEk difa&;
onf ta&;BuD;ygaMumif;? LDCF ESihf Adaptation Fund
wd kYtwGufjynf hpk Hvk Havmufonf h b@maiGt&if;tjrpf &&S da&;twGuf ta&;wBuD;vd ktyfvsuf&S daeygaMumif;?
jrefrmEkdifiHonf enf;ynm?
aiGaMu;ESifh pGrf;aqmif&nfqk dif&m
wd k YwGif tuef Ytowfpdefac:rIrsm;jzif h BuHKawG Uae&aomfvnf;
rdrdEk difiH\
tajctaeESif h oif havsmfrnhf trsKd;om;tqif h&moDOwkajymif;vJrIavQmhcsa&;qk dif&m
taumiftxnfazmfaqmif&Guf rnh f vkyfief;tpDtpOf (INDC) taumiftxnfazmfjcif;qk dif&m
vrf;jyajryH ktm; oufqkdif&mtzJ G Utpnf;?
Xmersm;ESif h nd §EI dif;í
a&;qG Jvsuf&S dygaMumif;?
&moDOwkajymif;vJrIxdcd kufvG,fonh f Ek difiHrsm;tm;
enf;ynm? pGrf;aqmif&nfjr§if hwifrI? b@maiGrsm;
ulnDaxmufyH hay;&ef zH G UNzdK;NyD;Ek difiHrsm;tm;
tav;teuf wk dufwGef;ajymMum;vd kygaMumif;?
jrefrmEk difiHonf Ek difiHwumESif htwl vufwG Jí
&moDOwkajymif;vJrI avQmhcsa&;qk dif&mvkyfief;rsm;ud k urÇ mhEk difiHrsm;ESif htwl yl;aygif;aqmif&Guf oG m;rnfjzpfygaMumif;
ajymMum;cJ honf/
ork dif;0if
yg&DoabmwlnDcsufvufrSwfa&;xd k;yG J
tpDtpOfwGifjrefrmEk difiHtygt0if Ek difiHaygif;
171 Ek difiHrS
yg0ifvufrSwfa&;xd k;cJ hMuNyD;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmftpd k;&ud k,fpm;
jrefrmud k,fpm;vS,f tzJ G Uacgif;aqmif
jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if; vufrSwfa&;xdk;cJ honf/
tqd kyg tpnf;ta0;ESifh
vufrSwfa&;xd k;yG Jtcrf;tem;rsm;od k Y jynfaxmifpk0efBuD;
OD;tkef;0if;ESif h
'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyfOD;vSarmifodef;wd k Y wufa&mufcJ hNyD;
{NyD 25
&uf eHeufyd kif;wGif &efukefNrdKUod k Y jyefvnfa&muf&SdaMumif;
owif;&&S donf/
(owif ;pOf )
a&wm&Snf {NyD
26aeYtylcsdefjrih fwufjcif;aMumih f
ae&ma'otES H Utjym;wGif
aomufok H;a& &S m;yg;jywfvyfrIrsm;
jzpfay:vsuf &Sd&m a&wm&SnfNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESihf
aus;vufa'ozHGUNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;í
{NyD 26 &uf eHeufyd kif;u
od kif;0aus;&G mtkyfpktwGif;&S d wk H;BuD;aus;&G mESih f aAmifwkwfaus;&G mrsm;od k YrD;owf,mOfESpfpD;jzih f aomufok H;a&*gvef 1500?
ok H;a&*gvef 800 wd k Yud k
jzef Ya0ay;cJ honf/
a'ocHjynfolrsm;tm;
a&ay;a0rItajctaeud k NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;NrdKUEk dif?
NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL;OD;&efEk difnGefYESih f wm0ef&S dolrsm;u
uGif;qif;Munf h½IcJ hNyD;
a'otwGif;a&&S m;yg;onf haus;&G mrsm;od k Y qufvuf jzefYa0;ay;oG m;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
ud kvGif (qGm)
&moDOwkajymif ;vJ a&;qkd if &m
yg&D oabmwl nD csuf vuf rS wf a&;xkd ;yG J tcrf ;tem;ü
jynf axmif pk0ef BuD; OD ;tkef ;0if ;
Ed kif iHud k,f pm;jyK vuf rSwf a&;xkd ;pOf
-
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 27 April 2016 Newpapers.pdf
10/32
Ak'¨[l ;? {NyD 27? 2016
[ef Ed kAm {NyD
26Oa&myor*¾acgif;aqmifrsm;ESif h tar&duefor®wwd k Yonf wevF maeYu
Ed kifiHa&;ESif h vH kNcH Ka&;qd kif&mudpö&yfrsm;aqmif&Guf&mü
xda&mufrI&S datmif twlvufwG Jaqmif&Guf&ef qE&́d SaMumif;
azmfjycJ honf/
NAdwdef0efBuD;csKyf a';Apfuifr&Gef;?
jyifopfor®wz&efqGma[mfvef;ESifh tDwvD0efBuD;csKyfrufwDtd k&efZDwd k Yonf
*smreDajrmufyd kif;NrdKUawmf[efEd kAmü
wevF maeY rGef;vG Jyd kif;u
*smreD0efBuD;csKyfESif h tvnftywfa&muf&S daeonf h tar&duefor®wwd k YESif h tvGwfoabmawG UqH krIjyKvkyfcJ hNyD;urÇ mha&;&mudpörsm;uk d
aqG;aEG;cJ hMuonf/ ESpfem&DMumaqG;aEG;rItNyD;
*smreD0efBuD;csKyf\ xkwfjyefcsuft&
taemufEdkifiHig;Ed kifiHrS
acgif;aqmifrsm;onf Ed kifiHa&;ESif h vH kNcH Ka&;qd kif&m
pdefac:rIrsm;ud k twlwuGyl;aygif;ajz&Sif;&ef oabmwlcJhMuonf/
tqdkygaqG;aEG;yG Jü qD;&D;,m;ta&;udpö?
w&m;r0ifa&T Uajymif;aexk difolrsm;ta&;ESifh tD;,lESif h wl&uDwk d YMum;
oabmwlpmcsKyfwd k YtaMumif;aqG;aEG;cJ hMuonf/
qD;&D;,m;Nidrf;csrf;a&;udpö\ xd&SvG,fonf h
udpöjzpfaMumif;
tar&duefESif h Oa&myor*¾rS acgif;aqmifrsm;onfqD;&D;,m;Ed kifiHa&;
y#dyu©ajz&Sif;Ed kifa&; *sDeDAm
aqG;aEG;rIatmifjrif&ef zdtm;ay; aqmif&Guf&ef
vd ktyfaMumif; aqG;aEG;cJ hMuonf/
tk diftufpftzG J Uud k wk dufcd kufES drfeif;rItygt0if acgif;aqmifrsm;onf qD;&D;,m;ESifh tD&wfwdk Y&S d ta&;udpörsm;ü
twlyl;aygif;aqmif&Gufa&;aqG;aEG;cJ hMuonf/
(qif [Gm)
reDvm {NyD 26zdvpfyd kiftpövmr®pf
ppfaoG;
-
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 27 April 2016 Newpapers.pdf
11/32
Ak'¨[l;? {NyD 27? 2016
Oa&mywk dufonf
pD;yG m;a&;pdefac:rIrsm;? tMurf;zufjyóemrsm;ESihf
tjcm;aomta&;udpörsm;ESihf
&ifqk difae&csdefwGif
tar&duef or® ®w
bm;&uftk dbm;rm;\
*smreDok d Y ESpf&ufMumoG m;a&mufcJ honf h c&D;pOfonf Oa&myESih foabm
wlnDxm;aom jynfolvlxk\oHo,&Sdaeonfh twåvEdÅwfjzwfausmf
ukefoG,fa&;oabmwlnDcsuf twGuf arQmfvif hcsufa&mifjcnfoef;vmapNyD jzpfonf/
*smreDEk difiHok dY vma&mufvnfywfjcif;onf tar&duefor®®w
tk dbm;rm;\
aemufqH k;c&D;pOfjzpfEk difonh ftwGuf *smreD0efBuD;csKyf tdef f*svmrmu,ftaeESih f 'kwd,urÇ mppfu
ysufpD;oG m;cJ hNyD; tEkynmvuf&mrsm;jzih f
wpfzefqef;opfxm;aom ,cif
aEG&moDawmf0if eef;awmf
([m&ef[lqefeef;awmf )wGif aumif;rGefpG m
{nh fcHBud Kqk dcJ h onf/
twåvEd Å wfjzwfausmfukefoG,fa&;ESih f
&if;ES D;jr§ KyfES HrIyl;aygif;aqmif &Gufa&;onf
tkdbm;rm;c&D;pOftwGuf
t"duxm;aqG;aEG;&rnhf taMumif;t&mjzpfaomfvnf;
txl;ojzih f
tk diftufpftMurf;zuf tkyfpkuk d &ifqk difES drfeif;&ef Bud K;pm;rI?
tMurf;zufwefjyefwk dufzsufa&;yl;aygif;aqmif&GufrIwk d;jr§ih fa&;?
w&m;Oya'pk d;rk d;a&;qkdif&m
owif;tcsuftvufrsm;ukdzvS,f&ef
Ek difiHrsm;tcsif;csif;
tm;ay;ulnD ay;a&;rsm;tygt0if tjcm;udpö&yfrsm;uk dvnf;
vspfvsL½Ií&rnf r[kwfay/ vGefcJ haomvu vlta,muf 30
ausmf aoqH k;cJ honf h b&yfqJvfaygufuJGrIonf
tkdiftufpftMurf;zuform;wkdY\vufcsufjzpfaMumif;
ajymqk dMuonf/
tk dbm;rm;u
a&T Uajymif;'ku©onfta&;udpöudk uk difwG,fajz&Sif;aeaom
*smreD0efBuD;csKyf tdef*svmrmu,f\
owå duk d axmufcHBud Kqd k aMumif;
jyocJ honf/ qD;&D;,m;
EkdifiHa&;rwnfNidrfrIrsm;ESih f
ta&S Utv,fyk dif;
y#dyu©rsm;aMumif h xGufajy;vmolrsm;uk d ck dvI HcGif hjyK&ef cGifhjyKcJ honhf
¤if;\qH k;jzwfcsufu
jynfwGif;qlylaygufuJGrIrsm;uk dzefwD;ovk djzpfcJ honf/
'ku©onfpD;0ifrIuk d avsmhenf;oufomap&ef Oa&myEk difiHrsm;ESih f
wl&uDMum;
oabmwlnDcsufwpf&yf&&Sdatmif tdef*svmrmu,ftaejzih f pGrf;aqmifay;cJ haomfvnf;
,ckwpfzef
¤if;ESih f tjcm;tD;,lacgif;aqmifrsm;taejzih f ,if;a'ook d YaemufwpfBudrf oGm;a&muf&ef
taMumif;zefvmjyefonf/ tD;,ltaejzihf Zlvkdif vwGif
jyKvkyf&efpDpOfxm;aom qD;&D;,m;'ku©onfrsm;
b0tajcjrih frm;a&;pDrHudef;twGuf ,l½kdwpfbDvD,Huk d
toH k;jyKoG m;rnfjzpfaMumif; tD;,l'kwd,tBuD;tuJ
z&efpfwifrfrifefu paeaeYüajymMum;cJhonf/
xk dYtjyif tdef*svmrmu,fESihf
tD;,lxdyfwef;
acgif;aqmifrsm;onf tD;,l-wl&uDqufqHa&;wk d;wufap&ef wl&uD-qD;&D;,m;e,fpyfteD;
qD;&D;,m;'ku©onfpcef;rsm;uk d
vma&muf vnfywfcJ hNyD;
wl&uD0efBuD;csKyf tmruf'gAlwk duvlESih f Oa&myok d YpD;0ifvmaom
'ku©onfrsm;ta&;oabmwlnDrIESih f csef*sefa'o
ab;tEÅ &m,f fuif;a0;apaom
udpörsm;aqG;aEG;cJ hMuonf/ qD;&D;,m;
'ku© onfrsm;ta&;udpöESih fywfoufNyD;
aqmif&Guf&ef wm0ef0wå&m;rsm;uk d
qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;
'ku©onfpcef;ok dY vma&mufvnfywfNyD;aemuf
tdef*svmrmu,fu ajymMum;cJ h onf/
tk dbm;rm;onf txl;ojzih f *smreDwGifwDwDtk difyDtjzpfvlodrsm;aom
ukefoG,fa&;oabmwlnDcsufESih f yufoufNyD;
vlrsm;vufcHvmatmif ajymqk dpnf;½H k;&ef cufcJvsuf&S donf h taetxm;ESif h BuH KawG Uae&onf/
tkdbm;rm;onf urÇmhtBuD;qH k;
pufrIenf;ynmqk dif&m
ukefoG,fa&;jyyJ G
([efEdkAmrufqD )ukd
zGih fvSpfEk dif&efESihf
ukefoG,fa&;oabmwlnDcsufuk d jr§ih fwifEk dif&ef we*FaEGaeYaemufyk dif;wGif tdef*svmrmu,fESihf yl;aygif;aqmif&GufcJhonf/
tk dbm;rm;*smreDok d Yra&mufrD wpf&uftvd k paeaeYu
vlaxmifaygif;rsm;pG monf [efEk dAm vrf;rsm;ay:
xGufumqE´jycJ hMuonf/
tcsd KUrS mtwåvEd Å wf jzwfausmfukefoG,fa&;ESih f &if;ES D;jr§ KyfES HrIyl;aygif;aqmif&Guf a&;
(wDwDtk difyD )uk d &yfwef Y&ef igwk d YvkyfEk difonf[k pmwef;yg
vufuk dif ykdpwmrsm;ukdifaqmifum
qEj́ycJ hMuonf/ wcsKd Uu
(wDwDtk difyD )rSm2008 td kbm;rm;\
or® ®wa&G;aumufyJ GvIyf&S m;rIü
Ek difiHa&;a
-
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 27 April 2016 Newpapers.pdf
12/32
Ak'¨[l ;? {NyD 27? 2016
&ef ukef {NyD
26jrefrmpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;\tusKd;pD;yG m;ud k umuG,fay;Ek dif&ef todÓPfypönf;qkdif&m
Oya'ay:aygufvma&; Bud K;yrf;taumif txnfazmf
aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; jrefrmEk difiH
todÓPfypönf;qk dif&mtoif;Ouú|
OD;ausmf ausmf0if;u ajymonf/
]]todÓPf ypönf;qkdif&mOya'qdkwm
uRefawmfwdkYEdkifiH twGuf tawmfav;ta&;BuD;aeygw,f/
'DOya'ray:xGufvm
ao;wJ htwGuf vkyfief;&Siftrsm;pk [m
rd½kd;zvmtwkdif;vkyfudkifae
MuwJ htwGuf epfemqH k;½H I;rIawGjzpf ay:aeygw,f/
'DOya'ay:ayguf vmzd k Y uRefawmfwk d YtodÓPfypönf;qk dif&mtoif;taeeY J
Bud K;yrf;taumiftxnfazmf
aqmif&Guf vsuf&S d&mrS m
vTwfawmftxdwifjyxm;NyDjzpfygw,f/
tpd k;&tajymif;tvJaMumif h 'DOya'aqG;aEG;Ek difzd k Y aES;auG;aewmjzpfygw,f/
rMumcifrS m
aqG;aEG;NyD;Oya'tjzpfay:aygufvmr,fvd k Y arQmfvif h&ygw,f/'DOya'ay:aygufvmr,fqdk&if
vnf; pD;yG m;a&;vkyfief;&SifawG
taeeY J
Oya'ud kem;vnfatmif vkyfzd k Yvdkygw,f/
em;vnfNyD;&if
vk dufemusif hoH k;zd k Yvd kygw,f/
'grS omvQif uRefawmfwk d YEd kifiHrS m
pD;yG m;a&;vkyfief;&SifawGtaeeYJ
epfemqH k;½H I;rIawGud k umuG,fEk difrS mjzpfygw,f}}[k
OD;ausmfausmf0if;u{NyD 25 &ufuUMFCCIü usif;yaom
urÇ mhtodÓPfypönf;qk dif&maeY
tBud Ktcrf;tem;wGif ajymMum;onf/ (,mykH )
urÇ mhtodÓPfypönf;qk dif&maeYonf
{NyD 26 &ufaeYjzpfNyD;,ckESpf
OD;wnf&nfrSef;csufrS m]]½kyf&SifZmwfum;rsm;
urÇ mvH k;
qk dif&m pG Jvrf;ESpfoufrI}}[lí
jzpf onf/ ½kyf&SifZmwfum;rsm;onf
wpfurÇ mvH k;ü&S daom
½kyf&Sifcspf y&dowfrsm;ud k
qG JaqmifapNyD;½kyf&SifZmwfum;rsm;onf
tod ÓPfypönf;qk dif&m
wk duf½d kuf xkwfvkyfrIwpf&yfjzpfonf/
urÇ mhtodÓPfypönf;qk dif&maeYud k urÇ mwpf0ef;usif;yavh&S dNyD;
,if;aeYa&mufwd kif;
wDxGifjcif;?zefwD;jcif;wk dYESih fqufpyfí
tod ÓPfypönf;\
tcef;u@ud kaqG;aEG;Muavh&S donf/
jrefrmEd kifiH wGif
pD;yGm;a&;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;
wd k;yG m;vmonfESih ftrQ jynfolrsm;tMum;
todÓPfypönf;ESih f ywf
oufNyD;
us,fus,fjyef Yjyef Yod&S dvmatmif
Bud K;yrf;azmfaqmifvsuf &S d&m
rMumrD todÓPfypönf;ESih f ywfoufaom
Oya'ay:xGuf&ef Bud K;yrf;vsuf&S daMumif;
od&onf/
owif ;-jrihf armif pkd ; "mwf yHk-wif pd k;(jref rmhtvif ;)
zsmyH k {NyD 26
zsmyH kc½d kiftwGif;&S d
jrpfacsmif;ESifhtif;rsm;rS a&csKdykpGefrsm;ud k
{&m0wDwd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U\
a&csKdig;vkyfief;Oya'ESif htnD 2016-2017vkyfief;&moD zrf;qD;a&mif;csEd kif&eftwGuf tif;vkyfief;rsm;ud k
OD;pm;ay;tqif hrxm;bJ avvHpepfjzif hvnf;aumif;?
wif'gyd kufcsufvkyfief;rsm;uk dvnf;
OD;pm;ay;tqif hrxm;bJ tdwfzGif hwif'gpepfjzif h vnf;aumif;a&mif;csoG m;rnfjzpfaMumif;
c½d kifig;vkyfief;OD;pD;XmrSL;
OD;0if;Bud KifxHrSod&onf/
zsmyH kNrd KUe,f trmNrd KUe,fESif h usKdufvwfNrd KUe,frsm;&S dtif;
54 tif;?wif'gyd kufcsuf 122 csufud k ar 3
&uf eHeuf 9 em&DwGif
zsmyH kNrd KUoD&dtPÖ0gcef;rüvnf;aumif;?
a';'&JNrdKUe,f&S d tif; 12 tif;?
wif'gyd kufcsuf 51 csufud k ar 4
&uf eHeuf 9
em&DwGif a';'&JNrd KUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tpnf;a0;cef;rwGifvnf;aumif;?
bkduav;Nrd KUe,f&S d tif; 30
ESif h wif'gyd kufcsuf 298 csufuk d
ar 5 &uf eHeuf 9
em&DwGif bk duav;Nrd KU
Nrd KUe,fcef;rwGifvnf;aumif;
a&mif;csay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/
xk d Ytjyif tif;*&efESif h wif'gyd kufcsufqG J0,fNyD;
vkyfudkifcGif h&olrsm;onf owfrSwfxm;aom
tif;*&efESif h wif'gyd kufcsufpnf;urf;rsm;ud kvnf;aumif;?
{&m0wDwk dif;a'oBuD; a&csKdig;vkyfief;Oya'
(2^2012)ud kvnf;aumif; tcgtm;avsmfpG m
xkwfjyefonf htrdef YESif h nTefMum;csuf rsm;ud kvd kufem&ef vd ktyfouJ hok d Y
vk dufemEd kifrIr&S dygu Oya't&
ta&;,ljcif;ESif h tif;*&efESif hwif'gyd kufcsufvkyfukdifcGif hrsm;ud k
½kyfodrf;cH&rnf [k c½k difig;vkyfief;OD;pD;XmerS od&onf/
(Nrd KUe,f jyef̂ quf )
uav; {NyD 26ppfud kif;wd kif;a'oBuD;
txufyd kif;uav;Nrd KUe,fwGif {NyD 25
&ufeHeuf 3 em&DcGJcef Yu
avjyif;wd kufcwfrIaMumih f opfyifopfud kif;rsm;
usKd;usrIjzpfyG m;onh ftjyif bk&m;ausmif;uef?
vlaetdrf?pmoifausmif;rsm;
ysufpD;rI&S dcJ hNyD;
vlaoqH k;rIjzpfyG m;cJhaMumif; od&onf/
tqk dyg
avjyif;wd kufcwfrI aMumih f
uav;NrdKUe,f
&mZN*d K[f aus;&G mv,fawmae
OD;rsKd;jrih fOD;(32ESpf)onf
rdk;BudK;xdrSefíaoqH k;oG m;onhftjyif
&mZN*d K[f aus;&G m tajccHynmtxufwef;
ausmif;cJ G {&m0wDausmif;aqmif ESih f q&mtaqmifwGif oGyfrd k;rsm;vefoG m;jcif;?
ausmif;0if;tkwf wHwd kif;ig;cef;
Nyd KusysufpD;oG m;jcif;?&mZN*dK[fwdkufe,f
aq;½H krsufES mMuufrsm;ysufpD;jcif;?
tkwfoHk;rsKd;bkef;awmfBuD;ausmif;ESif h
atmif &wembkef;awmfBuD;ausmif;wkd YrS
oGyfrsm;?
vlaetdrftcsKd UwGif trd k;oGyfrsm;vefjcif;ESih f
tkwfoH k;rsKd;apwD\ xD;awmfapmif;jcif;rsm;
jzpfyG m;cJ honf/xk dYtjyif
cH komtaemuf
aus;&G m? 56 rd kifaus;&G m?
eef;usif;aqmifaus;&Gm?
jrpdrf;aus;&Gm?jrvif;aus;&G m?
Muufzeufaus;&G m?uHvSaus;&G mESif h
Nidrf;csrf;omaus;&G mwkd YwGif
aetdrftaqmuf ttkHESif h bkef;BuD;ausmif;?
pmoif ausmif;rsm;ysufpD;cJ haMumif; od&onf/
tqd kyg avjyif;wd kufcwfrI aMumihf
xdcdkufysufpD;rIpm&if;tao;pdwfESih f
axmufyHhay;&ef vd ktyfrIwd k Yukd
c½d kifESih f NrdKUe,fpDrH
cefYcGJrIaumfrwDOuú|ESihf tzGJU0ifrsm;?
Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;?aus;&Gmtkyfpk
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u
avab;oih fjynfolrsm;twGuf vd ktyfonh f u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ud k qufvufaqmif&Gufvsuf &S daMumif;od&onf/
csif ;wG if ;om;
td wf zGif hwif 'gac:,l jcif ; 1/
vrf ;OD;pD;Xme?
&Srf ;jynf e,f (ajrmuf yd kif ;)?
rlq,f c½d kif twG if ;&S d
Nrd KUe,f ESif hNrd KUrsm;rS
2016-2017b@mESpf jynf axmif pk^jynf e,f
&efykHaiGjzif h aqmif&Gufrnfh vrf;^wHwm;
vkyf ief ;rsm;twGuf
tokH;jyK&ef vd ktyf aom
vkyfief ;okH;ypönf ;rsm;tm; vrf;tvd kuf?
tyd kif ;tvd kuf (jref rmusyf aiG jzif h)0,f ,lvd kygojzif h ypö nf ;ay;oG if ;
vd kol rsm;
wif 'gay;oG if ;Ed kif ygaMumif ;
aMunmtyf ygonf/
2/
td wf zGif h wif 'gtrSwf -
trS wf (1)
(2016-2017b@m a&;ES pf )
3/ wif 'gyd wf rnf h&uf̂
tcsd ef - 10-5-2016 &uf? 16;30 em&D
4/
wif 'gzG if hrnf h &uf̂
tcsd ef - 11-5-2016 &uf? 09;30 em&D 5/
wif 'gwif oG if ;^ -
c½d kif vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L;
pd ppf a&G;cs,f rnf hae&m
½kH;? vrf ;OD;pD ;Xme?
rl q,f c½d kif?
rlq,f Nrd KU? 082-50515
6/
wif 'gavQmuf vT mykH pH rsm;ud k
vrf ;OD ;pD;Xme?
c½d kif vuf axmuf
nTef Mum;a&;rSL;½kH ;?
rlq,f c½d kif? rlq,f Nrd KUwG if
0,f ,lwif oGif ;
Ed kif ygonf/
tao;pd wf tcsuf tvuf rsm; od vd kygu
½kH ;csd ef twG if ;
ar;jref ;pkHprf ;Ed kif ygonf/
wif 'gpd ppf a&G;cs,f a&;aumf rwD
t*F vd yf azmif ;
-
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 27 April 2016 Newpapers.pdf
13/32
Ak'¨[l;? {NyD 27? 2016
ajrmuf OD ; {NyD
26&ck difjynfe,f ajrmufOD;c½d kif ajrmufOD;Nrd KU
atmifwyftkyfpk 'k dif;usD&G mwGif {NyD 25
&uf n 12 em&Dausmfcef Yu
za,mif;wk difrD;xGef;í tdyfaysmf
oG m;cJ h&mrS wpfqih f rD;avmifuRrf;rIjzpfyG m;cJ honf/
tqk dyg
rD;avmifuRrf;&mok d Y ajrmufOD;Nrd KUe,frD;owfwyfzG J UrS rD;owf,mOfESpfpD;?
wyfzG JU0if 10OD;?
t&efrD;owf wyfzG J U0if 15
OD;ESih f aus;&G mol aus;&G mom;rsm;a&muf&S dNyD;rD;Nid §rf;owfEk difcJ haMumif;
od&onf/
rD;avmifuRrf;rIaMumih f vlaetdrfwpfvk H;
rD;avmifuRrf;cJ hNyD; rD;pwifavmifuRrf;cJ honf h
aetdrfykdif&Sif OD;pdefausmf0if;tm;
NrdKUe,f&JwyfzG J UutrIzGih fta&;,laqmif&Gufvsuf&S daMumif;
od&onf/
(c½kd if jyef ^quf )
awmif wGif ;BuD; {NyD 26rauG;wd kif;a'oBuD;
awmifwGif;BuD;NrdKUe,fwGif vli,fwpfOD; rD;&xm;oHvrf;ay:ü
tdyfaysmfaepOf rD;&xm;BudwfrdaoqH k;rIwpfck {NyD 24
&uf n 11 em&DcG Jcef Yu
jzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/
jzpfpOfrS m
awmifwGif;BuD;Nrd KUe,f y&yfMu,faus;&G mtkyfpk e,fajr&Juif;
pcef;rS L; &Jtkyf rif;aZmfonf
wm0efxrf;aqmifaepOf vlwpfOD;&xm;BudwfcH&aMumif;
owif;t& oufaorsm;ESif htwl
oG m;a&muf ppfaq;&m y&yfMu,faus;&G m
blwmawmifbuf wpfzmvH kcef YtuG mrD;&xm;vrf;
rdkifwd kiftrSwf (239^5 ) ESif h ( 239^6 ) Mum;
rD;&xm;oHvrf;ay:wGif tdyfaeaom
awmifwGif;BuD;Nrd KUe,f ,mBuD;awmtkyfpk
atmifjrifomaus;&G mae atmifud kOD; (28 ESpf )
jzpfNyD;'Pf&mrsm;jzif h aoqH k;aeonfudk
ppfaq;awG U&S d&aMumif; od&onf/
4if;tm; &efukefNrd KUod kY ckwfarmif;vmaom
trSwf(62)
yckuú L-&efukef tpkef&xm;rS Budwfrdjcif;jzpfNyD;
"r®wmtwd kif; aoqH k;jcif;
[kwf ^r[kwf ppfaq;Edkif&ef qwfoG m;&JwyfzG J Upcef;rS aorIaocif;zGif hvSpf ta&;,laqmif&Gufvsuf&S daMumif;
od&onf/
Ad kvf jynf h (awmif wGif ;BuD ;)
aejynf awmf {NyD 26aejynfawmfaumifpDe,fajr
ZrÁ LoD&dNrd KUe,f okcod'¨ d&yfuGuf aqmufvkyf a&;tvkyform;wJpk AG D-zk d;vrf;teD;wGif {NyD 20
&uf eHeuf 1 em&Dutrnfrod trsKd;om;
touf 20 ausmfcef Yvli,fwpfOD;rS m 'Pf&mrsm;
ESih fowdvpfvJusaeonfud ktrSwf(9)&Jpcef;rS 'k&Jtkyf zkef;jrih fatmifESih f oufaorsm;u
ppfaq;awG U&S dí 4if;vli,ftm;
aq;pmjzih f ckwif (1000)
aq;½kHBuD;odk Y yd k YaqmifcJ honf/
tqk dygtrnfrodvli,frS m {NyD 24
&uf n 9
em&DwGif &&S dxm;aom'Pf&mrsm;jzihf
aoqHk;oGm;cJhNyD; jypfrIusL;vGefol aZmfxGef;
tm;ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
ud kayguf
xD ;vif ; {NyD 26*ef Ya*gc½d kif
xD;vif;Nrd KUe,fwGif aEG&moDumvwGif
a&jywfvyfrIjzpf onh f
qifpG,faus;&G mod k Y Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;\
pDpOfaqmif&GufrIjzih f rD;owfOD;pD;XmerS a&o,f,mOfESpfpD;ud k tultnDac:í
a&tvS LoG m;a&mufpOf qifpG,f&GmrS
wpfrd kifcefYtuG m rJZvDacsmif;tqif;wGif 'kwyfMuyf
aZmfaZmfEk dif armif;ESifaom
rD;owf,mOfonf a&*gvef 1200 wifaqmifNyD;
armif;ESifvmpOf b&dwfaygufum
wdrf;arS mufcJ h onf/
tqk dyg
jzpfpOfaMumih f ,mOfay:wGif vd kufygvmcJhaom
wyfom;rd k;xufausmfrS m aoqH k;cJ honf/
'kwyfMuyf rif;oef Yausmf? wyfMuyfBuD;opfvGifrsKd;?
'kwyfMuyfaZmfaZmfEk difwd k YwGif 'Pf&mrsm;&&S dcJ hNyD;
4if;wd kYud k xD;vif;Nrd KU
jynfol Yaq;½Hkod k Y
ydk Yaqmifaq;ukorIcH,lcJ hNyD;
xD;vif;Nrd KUa'ozG H UNzd K;a&;ESih f vlrIulnDa&;toif;rSvnf;
armfawmf,mOf
ESpfpD;jzih f ulnDaqmif&Gufay;cJ haMumif;
od&onf/
(Nrd KUe,f jyef ^quf )
rl q,f {NyD 26rlq,fNrdKU qifjzLaps;teD;wGif
raygufuGJao;onfh
w½kwfEdkifiHvkyf toHrd kif;ESpfvk H;ud k {NyD 25
&uf eHeuf 7 em&DcG Ju
awG U&S dcJhonf/
rlq,fNrd KUraps;BuD;ESif h qifjzLaps;vk HNcH Ka&;twGuf &JwyfzG J U0ifrsm;ESif h aps;vk HNcH Ka&;wd k Y yl;aygif;vSnf huif;aqmif&GufaepOf qifjzLaps;awmifbuf &Sd qef;opfum;*dwf taemufbuf ay
20 tuGm
trI dufyk HteD;wGif peufwHwyfxm;onf h toHrd kif;ESpfvk H;tm;
awG U&S dcJ hjcif; jzpfonf/
e,fajrcHwyfrS eHeuf 8 em&DcGJwGif
rlq,fNrd KUe,f
&JwyfzG J UrS L;½k H;ütqd kygrd kif;tm;
vma&muf,laqmifum zsufqD;cJ haMumif; od&onf/
q&marmif (rlq,f )
a&; {NyD 26
a&;Nrd KUe,f tpifaus;&G m e,fajr(3)ü {NyD
26 &uf eHeuf 8 em&Dupd k;rd k;OD; (27
ESpf )\ aetdrfod k Y
pdwf
-
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 27 April 2016 Newpapers.pdf
14/32
Ak'¨[l ;? {NyD 27? 2016
2016 ck ES pf {NyD 26
&uf (t*F gaeY)
aps;yd wf csd ef v,f ,mxG uf ukef ES if h opf oD;0vH aps;EIef ;rsm;
pOf trsKd ;tpm;
xG uf &S d &ma'o ,l epf
aps;uG uf aps ;EI ef; (us yf) ysr f;r
Q ted rf h qH k;rS
tjrif hqH k;
1/ ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k?
a';'&J?ajrmif;jr?ykodrf? a&Tbd k )
wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'k dif 31000
rS 43500
2/ ZD&m^{nh frx(qef ) wpfwif;cG J
0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 20500 rS 23500
3/ ipdef(qef ) wpfwif;cG J
0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 19800 rS 21000
4/ NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cG J
0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 25500 rS 27500
5/ okc(qef ) e,fpH k wpfwif;cG J
0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 23500 rS 24000
6/ ajymif;qef wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif
450 rS 465
7/ rwfyJ FAQ/RC wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif
1690000
8/ yJwDpdrf;(yJ ) e,fpH k(yckuúL? a&T0g? 0g;c,fr)
wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 1550
rS 1785
9/ yJBuD;(yJ ) ukef;? a&TuRef; wpfydóm
bk&if haemifukefpnf'd kif 1335 rS 1630
10/ MuufoGefeD qdyfjzL? awmifwGif;? jrpfom;?atmifvH?jrif;NcH?
yckuúL
wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 350
rS 650
11/ MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm
bk&ih faemifukefpnf'dkif 4000 rS 4050
12/ MuufoGefjzL &Srf; wpfydóm
bk&ih faemifukefpnf'dkif 2100 rS 2800
13/ i½kwf(&Snf)
ausmuf&J?0g;c,fr?a&Tavmif;?yef;waemf? tdrfrJ? AD,uferf
wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 2800
rS 3600
14/ tmvl; [J[d k; wpfydóm
bk&if haemifukefpnf'd kif 200 rS 700
15/ o&ufoD;(pdefwpfvH k;) wpfzm
oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 9000 rS 15000
16/ ydEé JoD; wpfvH k;
oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 5000 rS 13000
v,f ,mpdkufysKd;a&;ESihf aps;uG uf owif ;tcsuf tvuf at*sif pD (AMIA) rS
ay;yd kY onf/
&ef ukef {NyD 26
2016 &moD AFC Cup NydKifyGJ tkyfpkyGJpOf(5)tjzpf
,SOfNydKif
upm;rnh f
{&m0wDtoif;ESih f rav;&S m;uvyf *sKd[d k'g½l;vftoif;wk d Y\
yGJBudKowif;pm&Sif;vif;yG Juk d ,aeYeHeufyd kif;uMFF
½H k;ü jyKvkyf onf/
{&m0wDtoif; enf;jycsKyf OD;ausmfvGifu
]]uRefawmfwk d Ytoif;u
aemufwpfqihfwufzd k Y
tcGihf ta&;enf;aeNyDqk dayr,f h taumif;qH k;&v'fwpfck
&,lEd kifatmif BudK;yrf;oG m;rS myg/
yxrtausmhu*sKd[d k'g½l;vftoif;ud k
*d k;jywf½H I;cJ h ayr,f h tck 'kwd,tausmhrS mawmh 'grsKd;tjzpfcHrS m
r[kwfygbl;/
olwk d Y &J Utm;omcsufawGud k
ydwfqk dY [ef Ywm;Edkifatmif jyifqifNyD;oG m;
ygNyD/
&v'faumif;wpfck&,lEkdif r,fvk dY
,H kMunfxm;ygw,f}} [k ajymMum;cJhonf/ ,ckyGJwGif
{&m0wDtoif;acgif;aqmif rif;rif;ol ESih faemufcHvl
Nzd K;ud kudkodef;wk d YrS myG Jy,fjypf'Pfrsm;aMumif h yg0ifEd kif rnfr[kwfay/
*sKd[k d'g½l;vftoif;enf;jycsKyf rm&D,d k*d k;rufZfu
]]vmr,fh wpfywfrS m
jynfwGif;vd*fyG JpOfuta&;BuD;aewmaMumif h
trmcHupm;orm;wcsKd Uud k csefxm;cJh ygw,f/
vli,fupm;orm;awGud k OD;pm;ay;toHk;jyKrSm
jzpfayr,fh tEk dif&v'ftwGufyJ ,SOfNydKifupm;oG m;rS myg/
csefyD,HqkumuG,fEk dif zd kYtwGuf
tvGefcufcJrS myg/'gayr,f h wpfqih fcsif;
BudK;yrf;&rS mjzpfNyD;
t&ifqH k;taeeJ Y tkyfpkyxr
&zd k YBudK;yrf;oG m;rS myg}}
[k ajymMum;cJ honf/
*sKd[dk'g½l;vftoif;onf NydKifyG J\
vuf&S dcsefyD,Htoif;jzpfNyD;,ckNydKifyG JwGif av;yG JpvH k;tEk dif &&S d um
½H I;^xGuftqif h wufa&mufoG m;NyDjzpfonf/
{&m0wDtoif;ESih f
*sKd[dk'g½l;vftoif;wdk Yonf {NyD 27
&uf
(,a eY) nae 4 em&DwGif ok0PÖuGif;ü
,SOfNydKifupm;rnfjzpfNyD; yxrtausmhu {&m0wD toif;onf
ta0;uGif;ü
&Spf*d k;-wpf*d k;jzih f ½H I;edrf hxm;onf/
wjcm;yG JpOfjzpfonf h awmifw½kwftoif;ESih f
&efukeftoif;wk d YrSm
