Embed Size (px)
Citation preview
'VIVO TT TEO f9•Pfum f-4.tm
31sEntr
vrtfiff
Tri.-11-711 fawri
3-Tiv5-49T
INTER, 201
804(31),-1gr+7 -91111 f97 'TfETRX 3-Iftftztil, 2010 (2010 'WI 3$) t1RI 48 grtilK9
REG!) NO D L. -33004/99
TrRt Ti° o- 33004/99
".v MTIrd 70
The 6cislette of 3 a ctia
t 6111
No.6111 NEW DELHI, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011/KARTIKA 20, 1933 I
EXTRAORDINARY
1-1TIT 3,-6;37 - 13193 (
PART 11--Section3rStib-section (I)
VIFF-TWIS xrwf9-ff
PUBLISHED By AUTHORITY
trekntreat,Weirkff 11, 2011/WITME 20, 1933
Okra Aft17 - (1) Tfk- Dtzi aft t -4tftr- fkzFr,
(2) t A TrThrf/ta -0 U1-44V7111ttWi I
2. - (1)0 f'-zrt A, 7-4 •UT f45-41
3T- 12TT "1:1 3TAf#U
"Nittfrli" ata f'Jv 31-#1 4TiTcl 3aifq,
2010 (2010
38) 31-fir
,IIIi '59 fl-zFf #079 'Atr aftg)--d ;
4109 01/2011
1.
2011 MT 71 7f\t-ITI I
(m)
( - ff)
HtigThat" T). *Eft 3Tftr
Erum Erro -0 t
'91-ftrThti iqz-iT :Tt 9-ftcerzi TO2T-rtrm t-9-r-fd itar qr 34R-
vrrftra trrINtfq-aii eirm
-ggtrt ft#M vfalP -o-crjEr t;
H-wre 3TPA "Ot f"J 1-31-ftF vftzn Otai, 1908
(1908 5) c'tq-IRT 2 t Tgz (11) itm =RR t (1)
2
THE GAZEI FE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)]
() .41q1 3Itriviziff q1c11 3-TTS 3M -4T 3TT4\FT 3011)-U t tx tt 4-1TRIM-R # 3Tf4fka-4**--dii-a. -A4e, ti d-11 3141 *;
(2) 'Tffi4 3 1E1701 (IN 4 N f.-t 7r - r 3i 3TfkaIRII trftltrfkd fzrr III t, Aftff 3Tftft-zrii 4 f 1 Trft4-rfkd ft-Trr t, qg1 31 -ftitra. 61+i vi1 st)111:
1:4-ar 4mt t
.gtmra II
Alm 74 f4xAlei 3. fir 131 ftAlzr -sritfa.- (1) mtileict, 30r1=4 -44 c ErFT 8 ar-grF
141 (' 3-T21-ar fd-t-zr of fir 3T21aT q).11 ■3Liel&I w141r
(2) 114.-f --zpi (1) 4 f4ffq . f4-4t-zr qf'difa 3TP-1 zr er41 3117 ftcr-oz-R. st>l5 li-afftEt tuff cp1 6c14 714 -1111144 tk-QTrITT tErff ljwittir tuff cr-,1
c-N6 t f'6t cis .q-rtt ft
(3) *TR. 3121-q1 31.2a1 1tt..4 uff i ‘t-k(1-)k ftITt Tdf WTIft 3Th ci6 #0- c Th-f ftirciu c-Ict) 3t 't)i-1 fiiRt fit 3f1 ft -R-th 31 --414 ql ,wi -pity* 4 3r-jir7 cp1 1:1.33 IN cr)N9 Tar \311q 4 11, \1/4)t4 4 qPq->fc-f qidv 4 ct-)1 Th ,<Icit 311-4 4 f0-1.1 . 5k1 3T2TT 31.ftftWI. ft-AtZT 314c-KT ct TTfi ct)) ciccOld 1r f iiAN 4 Il I
(4) *‘ti fir cl")) r'WU Wc41Q-14 , i 1t#1 TTIV. cl) MTN #111-4Td 3 1 alf 4 1c-1 -P_TrRm agr--dr 3i-j-crra 4 -(FR-41 ealgt gq ft-4tzr qft .ift
cr.)1.) #z1-41
(5) *ti tkq->p< NAc-c4 q-r-jt itTv_Trui-9-r34 t Q11 1 5'I I
I III
-11 41 ti ticif 1 ftEM cb/-11
pie.-n ,- (1) wtfle:9tr, aurt X11F zl u*P_TFIT 4 3r4 -a-r rilfti4q qqpi q q6.-1 t4 fw 4 ftt4 -8 occom 1)4..-11ZINd cr)
(I) \-Nct)N;
(ii) c-P) f y i to r 31fir4ZFT tirR-r 8 t at -4u -111.1141 ti teTTITM W ENE cbc-11 . 41 ITZIT t; 31'1'i-
(iii) thwf •felict) Gtzs, zrft- -11 747e17171 '3flt &k5rf4wR 3f cT
311t t, ■3t1 tkaf) 31 1I<4ift aTT-471 g Tfit 'e co I
(2) MT91:1 \37k1 fa il i 611 31T4h 3114 (11(41 Wilt .91'4471 Wcilc14-) dpi F'qIITI (1) 3talk urn 61.) -cH ,o ,<cop<
7t18Tr *1-ft 3f 31-crtr f?.u4romi 31 ftElt8. 117971 th ■711 fii14-1ct)
[I-1TTT 3(i)]
1-1T-cd 'T1 kl\TP-N 3-ITUTRuT 3
(3) "91.1 'i 1 '11") qfg * .(1 3T-d-11 VrIz r itizn- • 1-9--e-1-1 Theft 3Truftz14 (6) ETRT 3 t 31-T1 R" N d d 141 31-f4-VW-d -t41)1
5. 310719. (01*)R1 4 0 ffia'r8 4) ,11.- (1) qicri 344124u1-79 fir, 3rf41971-9. UHT 3 5 3T-Tri-d 3TRRn-0. -11111 [ of 1T Q ■;). 6c) cl-)) c I ci I <I% c1 WziT ■TI Id I t, 1:17#Tuj thvif 3-TfttWf, 1962 (1962 TT 33) (6-1 Z1TRT 14, 16 30 17 3rdliff zT211 1 311V719- vrftTrftzt). 4)) -vtr "WI 4 fk--vr 4)411i
(2) 3-1-1-m9. \31-1 f9-4# (1) 6l, fir vrr 6)4 io f 31-1t1 e,r5 1-frd7 P -E11(14) e110 fl TiOET 14 1T7q
ci-) f: ff[M 3Ii4r11:4717 5111(4)V-11 ct)) 1c ct -)+11
NI-1414 IV
cIi Th-T 3TRAC649
6. 4-ItTft f 31.1t.<7 1421.- (1) TT 3TT-4- 9. q 'Tr' 4 14---I1Rq(-1 TI t i f ft-zur
cl 6 affrfw -c4 -111 6); 3T214T '3'd -#1:1-ft (1)1 4rff c c fkT-r4. 41rfit 41-11.A-RTr 3T2T-4T
vi'd-f4-f4; 3-T2Tat ft-t -af% 3Tu-ar TTTIT 3T2NT Tret .greifW t)4
Irrfq--d cr)) N\31c.:)
TwJf 411 cr--Te .)QNU 1 ,<1 atd-csfir f yr) Ti-NT 3Tr-d--4-ff TI itzrr 4kri 6), dl Tot Ti Tilft (4)1141 ;A-NW 30 Th-rei ■i -ci.Z10)1R 31')
3T2Tai \314)MITT 5 FO7 3TT-4-q-9- ftrr ul I II War `,I) i \`‘)L1 ffi?i ci
-9-er t 3Tr-4q-9 si'cric) t)ti 4 TrawN ,IN , 11 I
(2) -rf4- N- t f r ed-cO>J 3TT T2T 54 1 411 4) (6) st-K5q1 61.<16k
\3 fl qicil 3TRIT@F9' ;rrf\u--Tu-r 4 kivmd m-T4 qrd-ar lieltET Th71-41 Wk4T Trr4=0 4 31-Requl-zr9- 4 3TiWWFft-dT Aird t1
(3) gel 31I T2T 1. 4-11*Z1d *ic,( 4-11" -7
(T) 3Tr4- 7Tr *fl T1-4U 4 f -zi-r 'Itr2T-111 f 31-r-44i ufftra• th--4-TuT ■511-14)11 31. ,̀=-1-4T .1=4MRT 5 &TIN Tita 34R- ' -14) 31. 1
ZTit 31T4qT "Oft T fTt 'q-14 cr,) 3T1-4-4--ff ft-zrr t, 31t zrft. t ■i‘tict>1 cfell ftlsWi PIT;
(U) 311t4T 3Tu 1 d#4Er f u2z4 c1).“-11 *, .1-14) IFurirr Tilft 3ftR. \3-14 TT1 121-9. w4 2T-11- vT-ga #4ET
NTR. -c11() ■31I 1 1-12T- 11— t (6) Vr 51411;
4
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY I PART II—SEc. 3(i))
q-zr4f5 c NI3TRI-1 11149- Ifi1Z11).01 311k4T 1 311:14 1I d, f 1s(-c1lvi' 31-2Far e1 }12 34-4-49 t qrftl ft-zrr k.11 t4,
t -sq-u-- 1-4- Trr9-4 mc'r 3r--19-14- c161 dcp uto ci ct) ft 16 tcV.i 1)1
M 4-II '9-ef 4-P< C) 4 11 f f & \3Liqcr-ci cpkut i 4\316 -# ‘3`ti
31-91-4-r YI42T y ct 4-0 -ritr--6 T ft -4T ■11 'tic t) I;
(IT) U I U 13Tf U 3TATh-7uT TilTRTIff f67 3Trk.q-- m(4 46141.1 01 3T4rtir, ,A61 oct) f ' 3'l T T \3 , 1 Ntr-4. any c 4 Th—R-Cit 6-11 w.
ft -41- zl ;
-4-4-F m 1'44-au 14 t cT 31T44 (1)1 LI 141 t11 &F M-77 r t-t)) I 1-f);
(z) toa 3T21 1T .1-14 -cr4N4 5 4 cUi ;rffrur
(4) q1c11 3iftlfataff I ct7y<u1 3TF-4-qT z16 3ThiT t14 4 11 f cl6 '41-1•11 ATV 4-) 46 **-1 11c1 t 1 r c -11') f -g-%-4- Trzir lleld 31-214E IT 9
V 4 -Erft4- w3-14 T-111311 col 11-0 Th--aPr f 34r-4-qt 31-24 -ar ijod , \;)tir lft 1119011 6),
1014 -Erf'd-u1 11111 lU tr,211344 4 t 41 of r' 4 Trft, tit G4( Tail uur ft-aR-ur, 3 \3-r chi 9T44 f t f A
Trarff ftzrr er;
(R3) 4 3f==" -ftra ci-f1 ozr) rz643T> TfT2T ct)) #4E:f
(5) qicn 31 9 3r-rRrwTut ft -41 30-49' 4 wit' (fro) . t Eng -uff4 U,l tift fW4 4 \J.) qrftry elle; ti4)411 30U 6 3r144-9" 4'A Ferftftt 3ratr Iftyff, v1) 15 ft-9- t 31-Rit m't -141 Alt, tftzft 014 ft-zrr \AI ti44111
(6) qicri 31-14-ft-crkff Irrftt-R-ur ed-fa 34--d--49 ci *\,-r A 1 f T tzFR F$-7 1-r ■I1Tirci ,<I ,e-t ,‹
7. fttli u U)l ti:e-ff 11. qIcii 3Tfe41117173TT1 QT fkzITI 6 5 3td-fidv 31T- TITEU 6)-) u \*si ocr) f ftzr-ff (5) t *444 uff4 c_111 t-41 414 WIC faR4Eft tra---TRI \3-1 4rttu 4 ,q-cr-it n fr d-rttur cr;r 16 3T1-4-49'uz T-1414 ct) 1 11 ■i-10) d ti
M-41-0 1)) fgtud cmciar cm f leiNfli
8. 4t-c-111v1\i 4 vftzfr ■Itic1&4 1111 3Iftiftui719. TITRITR17 fottfi- -9ffe-Ti14-q-4 t -ur2T-Tfr2T1)-TfR5c-t U ,tcli d wl ct ct)-) 364 ct)XN+11, -119c1
(I) an-LIM f'o7 37k-4-i;
31TkkT gRT f4zIli 6 t 3t-d* f5T TER 1tc-11 1/41 3 714g- T1;
(iii) 37k-4-T gNI ■3t14 7iTT&T 317f i -ff311 qtcit\A, '19- IR ci 6 ft0 cmol
( 1117 H—Wrg 3(i)]
i-Irtff 'TT (Nr-of :341:11t1gn1 5
.a7r4f i 1 g l u l 3Tf4ftuizrff 1111 1-1 1 cb TTi 611cI J5T \9 1-11Q7 Trzrr -11 cr)
qt\-tid \it t t, a1 cI6 3T4 .vir f tram-R1 col 1)-q-4 4 Giviti, thitu 4 zrt qtoicr)-1 cl,4it f \i-g \1/4)11 3m-ar 3TEM. W'r vrft-T--a -aft Trrarrt
qstot m-r Thltaur cr,s<-) 4 61 31 ---1.xn. erlft
9. 3Ti cp 4 11:17 -a-r qIc11 3ariukfflilt ctr<ul f4zi# 6 t 3 3Tr4-4-9- vrtu 6
c#,) Y1-pA. Rc,itcr .u.Timr 45cI1d cr) 4 11 3T qR t41 f q ciIM .W1 (1)) U). \1) `0 1-1 it- ttf rr vIN4111
10. cra-m-rt 4 it 4 01(1.- (1) I:444-1 Try Tr-6-4r 3121-4f \i sml T:ff- T2r-ar qr-ar 3TIW1 i utzr9 uifcr)s<ut 3711# 3T7IU Iltd7 3TW49 4 it7 -Tr7 #4.E1 4
fMtru ftaTur ftr-a cr)4ir 30 ski ( f'aitrufd f Zfif 614if
(2) fttEil traTTR. 311:1# f4014 TM' \i'(-1 TT '(-(NqI-1 q'tc1I vl 30 1 U2TT 3T TritWT #411 3TF\4-49- T1 4 .o-fa. u241
sw-t2 .9. fir, f t ci F41-1R- 411 ■1 1-1Vc1 q tzl-R. met vt) it-121.- .Eml 4 VI 4 f4-1:4-au \int4 YTI I I ei itzur \Twit
31-0-4.- (PI f'6.1tdfir , ql1v1) c Irfd-zuf \itmefEr chil 11
(3) qicti 3Tf4f40.49- mactrot ft -411. -crum-R. crl 31-tFit -0 .R.ur st14-109 4 fMt-d fir .41.21 cri)i 3T2r.-4r 7 i y 2T T Tf cl-p‹.) Met 31--oft cpst wq-ra. cr) , 11 ' oco f c1 tftlit414 i cfr< dcii f ft-t 3M4 30
3itiqq\-1 cmui zm civI6 •{) 3T2T-q-r vr1721._t m't .q-rftra- fM-.zrr Qui
(4) 71-1 fattTTY ft --1?t qt4 c1 ft.q. 4<cli 3N col4 fAtra cmciat ft--zrt t Niq zitrftuizm ITFO. 4 .uRi-met 1-101(-1 ct)+11
ftid. 4 t-icttet '1I' c ZTF ct) 4 11 I
(5) qicti 3iftrftui-zm ulf cosor f4-4Efl f4Twiroitrd Aur cry smcodi t -114-1c1 :-
(T) ti4 Erft-u TrIft 9-Ametzr fo--qRut f 1 cI6 Trum-R. vrt.P1- err AR. fqT1. qicti tp1 3T2T-4T 3Tift-T \`9 1-1 Wq1-1 ItzIT Trzt-r ti
(u) ti-4 4 .ErItu t4). sit-d -qrg 4 ed-EsM. \,, ►4 4 Tra-r-9. met Trt Trftr, .11 .f4al 39 0.4a-H4) .M. -11 , 1 AR. Lic aTfa. IsTr-d-r9. itZit;
(TT) tr4 (R3) 4 .11-(Rgcf aiic'tcm) r elf F4-4z11- trum-R z9r2T 4)14 -#4ET .o)- I
11. 1U1 3aff414-49. ulf ct-P<u1 "g-M tfatf qic11 31tfturraff ctPOI Tic11
Tri-Tr- 4 coisc4 cps‹.) tci, ed-q-M. fp qicti fatftd . f4fta. vitzrt 1908 (1908 w . 5) t 3tikvi XXXVII 712Trizifed" 4 4 TuFrA c) svc4 4-414u #%tu
zrr cp) 3TErth. s-14,4111
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i))
12. Li WI t ION Th-3/4"41 tA 1 q I eft 11A ctv<u1 zrft ft.er 411 11 4 3TIMT 11 44 "th. titF ulRyl vl k q).(4 t fcr Dytit .mq)14.1. 31P-T4T 917 q 1 19 3ITTIUTa
31-ftr*rtt 3T2F4T W4K111 61)4 T\r 3rd "trn 4 Th--br v1141 .11 \i st.) -0-4 14) e tret t U)* 'qt \jti -14) e • 11' ITMT 3117 31111TaT
f*ft -474-4 ‘3.z) lm spiv/ vt. cm) feor Tr*Trr* thR)t-th 3iftr*rft
31zr-ar 6114 met zrt tift ft au ‘3\9 fir 9-rtu 61.) * .910 14.-4 * 31-cr-41 AccI
13. idgisict)) ait f - 31T-4-47 Nfb-d traT4tw 1i if 4 ail <4) 1T 30 4 (014 tewilq f)4-14iul 1.4)qi k41 we* f*crtil 1:4-417 ct 611‹, <NE 31f jp1u u1 mActrol 3Trdg1 c41 vim fda Itict)) f4R-g-ff3,ft ftlig' Gov) 'et Wrtdrt TITt# 1>411 t TiT 41i 4ie)* TT fkrta 61-ir .111 f).4iicilci 6101 ti
14. icilf.Ict4 5r f*.i (1) gm 3Tfttfutzt9 siActrot ft- #t flop cr r fdtmoilti trim * afi falf.J.1) t ftr4ff .511q 4-631l 1 futzt e).) (t)iii 30 q1-11- 4u-47130 39* gi0 •lftra*14) TR it-NT zr-1-1 3iftRiTW 3TI4-4.ff \r4 Ntrd qqciai t 'UM
TfkF vrtrel 411 vrt if-N41411 qr<4 ai 3r9ft *- l i1 TRt \41 4-1t1
1114,q1 41:6Uf, 1908 (1908 5r 5) 3TIkVT XIX t 1TRETT91 31"-g Rut '•-tiTT
(2) ciqf 3*If"l'utzM lActroi 4iiii(4 4 -q14 ,rifld ftutzT (,).) 31ra-Frt sr-41-a 61or t .a'r .46 dill tia4R1 31W .9-r494 31-14-f raff
q).(.) pE1-* 61I
T4T-4 30 44 31-q--ff- ci.q) i I feti.am i zrit r<144r-d t vtioi f tr-6-a zreilitu d '<cl I WA 12T w iu crO) ITi-tr (61 .m t ‘1 ,i1 46(4 srrizu 3f qrftr -o- 14iii 3T tic1)1 211 3TerdT
Tuvr tiETWR ‘411KoN'r 4 -A err fsti tI 4-6 ftlk co,(di I
15. RiTaz11 zirfilt . dtat 3Truftritzr9 . 34q) ,01 WEI I dc) M-11 t1 1-1-11 TR" TON TT7 -ifarzh C4i a TT c16-1 ctr‹.) 4ir I
16. •RT14:4 RThtt gro) et 114ft.- qicii 31rf-Iftui -zi-q Al ctr< u I (6) vl 1 cl tRT9'
Tr- IT Wit t 7i- WT 'ti I 't a5T \r* .R,FWL7r %14.-1 cr)iii 30 VI141 <Kitziftf'quiziff liactrof fd l3 Wi'M&97 D)eit MTT ai Tft&tzt liPT 6 411;
evicl ft it.trd-r4'rEf-o. rT&ift Trro 71-647: f3 f4)tir viNit
17. 3T-1-1 T-4-4E 31 SITci ii: q1c11-3TRIftulyff U qr<ui UeTE
■;)'4-11 3TT474- 'fli-IS)+11 3T-T-ff TS-4M 31‘W q*cil ■51 ATTU TOTT 30qid T tiGitT 4
3T1e4111-4--ff t Tr4art Tfftli trawrt 4 4141 211f k r urfN3r
‘itAci3r4-41.
18. eiftLO #411 qtly (1) qicii Zifttftufzrff MI1 cfr<ui 31-1-\47f TRU (mcl" Ni\ 31IT4
flqutzt 4 itRm wcr fk-e4-a?4--qrat t F4tibEii*t -# f4vRh-Eii* •171111 Tr 3-AU c[
30 i.(1 TTE-TWR 3T2rdf 14EiTIRI 11 1 znu 11 qra• vrit I21T urRa 321-41 czirci T-). afailft l ,<ID1 t vii.-11 6, 4 wiz uA33r qr<c)- q-qic viva
q) ill I
6
[ iirrt 3(i)]
tic ~T 1F7, : aTUINTPIT 7
(2) f" ---01 ceIfci4 in 04 t 4FIA- 3R*0-141 \3-ml 24 . edtta- wEr tifddRd 4 'ii cileil -4) Ti-OT 3PT9T4wra -101 Saeil 1 \ct) c-Nit)
ffrd-E0 ftiR Trf - zrr ft.(1Pc( wcrift3 vt6i qlcif 3Tite4147:iff (1).01 ei6 ct)'<c11 * f tic Urif t 0141 k3-k-NifcpiN . ct),<.) .41-4--<-R-z 1 clitdict, Tim
-R4- T-E5 -ffiTzt 4 *f4iHcfr11c71 qicir 31-fttft4-zrff 1411 ,:toi edtsit \,,)ti Ail( 4 w4 ar-4t ,<Dr 4 4iTr mgt •tichc-11 t 3 chtlYislIci
3 -c-1.<1ic1)14) &ffitt6' tI1k4IrIct) \` -nciRcl \3N-NAcbiPq1' 4 ti6---4ri (6) 01-ar-4
19. q1 q1'<1 fj cp1 TfU-d- (1) ■-16i 1€11 3afkutzrq mifct-,o1 ART 1P1Yci ci T 4 t1 tRti Rft 5r 31:171)71 Id1 3TRIftui-zrff
1111(Mui TiR zwrfkttru 3177 \3 ,z-r fa7, tAr .,1) 4fg--ar f$7fi 3ufku yrd-rff fo5-4vii f f+-Trt wig q'r uu -er pe r
\3-c-NntrAPII t f ,mnct) .mci-ci
(2) ‘3161 q1c11 3TitftutZM AFRI -WRvi ATE "Vc--1 -rft f$--4t )1-1 t 344 4 0 cil, Wt Wit ct>1 31171Ff q1c11 3TitifturRM uncfror
gki 7f2TTU 3T-TiF 31-ttrr \Ifl T c f ti \1/4)14 4 61 3TrilT UT% t f$-#i 3T19;ra 3T2T-a-r \J-cknct)INI Tric -ra. f'$-tr v1I f f541. AN -fit> 4t 7). ■J'(-1 3141T ur% 3T21 f ■3't14) \i -Mlict)1Pel)
-utrgwr
v1 >;1 5't-1 TkET 3T21--ar Wq 4 -qTarT M4fkolzr-ff 1J I f <h I 1-11t1 0)4 31-1-4-q9 (3 )
WZIT 4 N1 t 311-R' q1c11 3TREfli47F1 AfftWOT ct)) 5\9 611c1 cPI '(-1 4-1N11 t ft. iiidr- ftur 4 0\16 31-2f41 f 3TIRT-d all Iffti41-raZi't 4 Gigolo 3Tr4 4 q-A-g1 31-21-41 3F- 1
TRIM cpRui c) U1/4,1:; " 1 u. (1)1 EZ1T-ff f'<zrr 4 1Z11 t \Jfl 3aftuh-9. 3ithr -q-rt <1,4 fwt 31-rtIrd 1 -th vI 1 4101
-R-rftr, v11 .i,41 T f*ANct 4 wcaft, uft[1-M- t)(4 31-21--ar A1-1 qrM -Tr% r4-47t ct).1 3T21--ar 31- 121-T ITI'Wff 4 \l ,tict)i 3131-zn-rt ct).1#--EaT &r-'4vr wrft qicii 31-f4ft[4-4-ff lAcfroff e 3Tr'oft -0T-4-6-4 tritft_Tf'd-zrr 0.-Tft \31 4)f , 141$.;( 3-74 30 3TrtV1 71-# ct TItril
(4) Vii4TT Wei -1161&71. TITTO 31-1tT qTti. cr) 4 11 -11.411 4 1 c utile '0 1-1 qcl ed-I0 4 TNT wail cici Oct)
ct) , vdr AN cicl.) f c16 cH-N-(1) 4 3TP 9-et vrca cP c)c-I1
\3fl4)aTf T 3T2fai **I 74-4Er u21-4 4 -q-ET-10 -uft 3Ti#IT 3TP-rat giT c Tit v1 4-11 t Thri. 31-04 11
( 5) 31i4R11T4N vrPqm--R-crr il-R0a> zTr- zr . (ft \1/4)11 t -qrjt aldu 4 Tr% Tirafti 301-d t fir qiqk c 341-4 11. RSEITf r f 1 M 31.21-11 3TqF *Tit
-Uti4 cl).) 4 3-TKVZTT-di c11 3 qicii aarrot-aff lAcrpoi 611d
8
THE GAZE ITE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—Sec. 3(i)]
+14-iiErvi (4) , c 01‹ f a f=7 01 ,td (r) wEr ag xi aizi wrcnit, Yea 31-161- I ft4H ctr< err
(6) qIcil 31141kutaq (fro! 31F if8 iar% #T9-0-4 3'r-fir (4) 4 f4Eriftu kitric -rft col (t) ,< ,) f .u-4t vf- zrr Tr 317TRITT c1c 16c) ct) 4 11W-4 cl(t)f r
6110 ctr< f fAteia ,m 4 a--d-R 71-4 wri-utr 14)4 Th-lar (oi ,(1611 ,( (r),a war fdf4fk ft-At tqft wfta co ,<.) fir ziW .NTm- 3 \J(tcr
\J4--ftaff itar 4k1 t, c16 t TriTc-- 4 q1c11 3M*1-49. liactr<ul 14'(m (1)11 f q* -R-Tft ft--4-tzT 7T-41t fA-Trt
Q 311-R- fl(r)iIgraff itar + HIi SIT I
qlcif 3TWItirRi9" Ul (Mul ftfra. lit (4) 30 (5) F4W<EZ yule t) t I .Uftf .")" I cl \3 ,tr ;a-ar 1r 34-5-ii7ur ti (t)411 v161 TiT
341 , fata -TEuif# 3 1wiAco f lf= 3 31 RT f T. Tr 4a--4-g- qi4r zitifol-aff qiqN d) Itu 31 4 t, afd-tp Wftf 4 Tut- Tp-Wd co ,<4 4 X11 4)14 &rava-- viTerTrri
(8) q111 3TRA-449 111ct).01 ct Wit *fl Old TT '6 411t11-1 6) RI I t f 0-1 1 I zil k
t- /WO. 3Tr4 ‘314.rik q 4 3Trazawm t cI6 \i 1-1 111.< f fkd-41 Tr-% 3TIc ic1 A-Tft 1- coicl ,l 4 fftt-d t)t-r 4 (1)4111
(9) <Ic 13Tf 5lif covii arkarz col 31raf4T 3IT2T T 'MUFF vrft ‘34e1&1 WO') c6) Tit it-At 'tkM &war tr<cok tkcp141 &kq ypit (/)411 -Q-It .3-c(40 ,<
(10) qlcif 31 9 TETRITuT Rtiv-1191 (17) v16i TiOT viii cbc) Wqt, fk4t4T cl7-4 TIft TR- WM" Ole) arr-q- 4tEl 3T2Td-f -11611(-4 1 T 31-RPIRT T #4ZT 4 ft-kwwr-'41 viir A -R-4-T42Trff qicu 3TfitTftuiZT9 1lAct).01
20. id 31RAT11-49 TI-44 (1) qicri 3arf4ulaff wif(trot 3 i TrIRff ci %-7 TR i c i d TI-AEr if Fol-A val--A-9-r2111111(611 al-q 4 1. 11VIcll liTra
&RFT uiRlz1) zpTar co.ol3ft qi4 Tr-4v 4 atirf'116-aff faR t161101
knit' 3rEfr.9. #FrO- 4 ittit ur% -(“4-1 61J ittq
(2) qlcil 3TRIftutZ19 T 31:f-ftZP:1 (1) T 3 f i .1 -R UTIT 'TIT 169
1-11R3TRTT f Tt ■)IN 1 11 3a-ri-ufzr9. TR-1 3TrAvr wtt (1)4 FiErfftu f*ar AN4111
21. we 4 Titt.- qicir getdrzrff paq)vui 3icr4f C F -#t ?f1 1: -W1 wier iTtEa# 3TIT4 evi-R. A-4 4 3ITTI: T---Trr I
22. vic41 -r 3itfte*9' mActroil el6 ylc1l i f W3f 3i-ft<9. 1:M TT ') stricil4 4 -6'1 ,ocodi c16 39. TRull. cP) RT-fg cOITTf clv16
ct>.) (61 3TKVZTT-dT 11-41 TS9-41.4 T 3--eT/19 rtr-a. c aai-wrt col lft Tfri 4 ir I
(7)
T,z;IIA 31TITtT11 9 [ 1171 II-L-T§Frg 3(1)]
23. ETPaTiffi 'et Rtfit - 1c11 31-tittlW-Zrff 11640.01 Trft Tr FThi ctr<c) TiTizT qi
Aft "giTu ,d -arf:r (5-1 -q-r-tt 4 -wc-rift f r col 7dr4
tt vfa fr't f6 -7 7-€ft -q-ruft
3TMTEf•V
374-6-49' WI 3TRWR
24. 31T64 31t1M-7.- (1) 31tftzfli 4 URI 17 t•t- 3t-d-Tiu fib •ift-4-f 4 4)1 AT4t1T9- ftzff u1N 4 11 elf 3-1f4"ftz17 4 T T 6 cA \iif-t1TRT (2) t
wciirict) 31•21-M tft--‹r 41-4 4 X11lfr4d=9 61, t 61 ,ask 661
(2) -o-tr-f'4717 (1) 4 f#kisz. 110.1T9, IF T19 (q1-4) ,oi
fir, 2004 3taztd q-Tt. cii* -1 31-aRi 3T2T4T
1-ftN
3T r, 3T147- 614f1- , f 61 , 11i
,tqtacp ,< ui 1: * ,6 -ftzT4 w41)\A-11 21-, 3r14-arfrzit,-
'.3ctifq 4rf 3-1-44 1 cI 31-qtf 3TWid t tft-41-
31•441 3T2141 life-zrr ,6cl13TH 4 Q)4 (.61 c1-c1 ,-1 ,kodi aro- 4 t;
(-) "N-rfd---di" 4 1*-11R5ciurf -,;-a 7rrfko. 6 .4 :-
(i) .11 ftft-4-4-r 311tTF , c)t-1 4 3T21 fl (1) mum f -1;ru-rrf, 3T2T--IT tict) NWui 31s1R- " -"flTht NT E0
ctrwi 3T21-qT ft#t 4,1 -ft41-19- 3-1-2Tql
(ii) wl rr fi, \3 1-itct) 3T21-41 cpi 3T21-41 e1 i i 1:414d- crrol
fir ct>) 167 tarR- f) 31-21-41- f ftvro fd 7I ‘cidEl 3N" -o-2Tr Ur TT 31T ff4 5 f'J7 mtlicrico
vft .3-ci ,m41 "61; WM
(iii) -774•ffr 31T 'l ft—ATO elcII 1 cmcif
tipacmui 2: 7tMT31t ct) f MI5TzilZ 1 -7TE 1Ic1 I t
3td4d m -clieicr) qicu Vitf c_tp< - 4 -o-r-tro cich gki 7-74
eft 4 ciii-ciRch cP1 -ffei 61 4 11 i
NE/TRf VI
MET
25. 'td ( 1 ) cICII 31-fiti l/firff Mf4TTIT
9-11"zI qi 3ir4-4-4 14-A col J ,(-t ,<;
(u) I u I zitelAzr4 4)1 TT Wr i I cue) -9)-ft-4
4109 G
I/2
011
-2
10 THE GAZE I 14 OF INDIA : EXI RAORDINARY IP.ART II—SEc. 3 (i)1
(11) 3Trftr znc..cJ ■51 ,4-; (TT) <1(11 3TRIIu14 ,-1 vrftrwRirr 41 I < ii.t-t; U211
,Af?0-1 rt coklci6q) iil frt %-i-Trtti.t.lqiiii ii , 11 I
(2) plc 3 tLft- c41 rfr 31T k q ard-E0 frA4-4t c61
'q 4-; 31 -# # wr,T-Tft f'4. 3T-it-Trdr Aft TITO- aftE0 t Hi 1T1 stte vwil I
26. ftcj. 31T 3t1 fu1- aftlft 4r-Pro-1: ft-&41 col -Eritu 51;1 c ci1 35 col c 3fer f[ \1/4)4-1 Ri-RfNua
t.;-41T i
- ' Tft1M7DT cI 31tdftWTfipi ,- -11<11(-1171 31-41-6-a fp fi GN GN (1)4 3q- f$ ci)&4
2. rr --frafkil'41 VI -W- uT . AR- 31-- r co44,4111) Icn#40.1 iTi Tret - (1 ) Pa 41 Th9: ?-4 NI 20 c61 \3(-1-ii •( 2) t 3i-dtdPkcll f5T1T +NI 31171t17 ci 31ZEfffl.
4F-6 zi 4)&9. --d".7 -TIN chi 'MIT 1.T . cl cicb LH.) cor oco<k 61•■ 11 .cifq 3114l41 cp reAai..4-.)-\,7q- I
(2) 3T1- 1211-T 4 URI- 20 EMT ( 2) fI5RT H.) -11-4)71 V,4 3171)71317# •() ONTO. ki TTTd 1cPk 5 311T?
RTITERT '4-areqfff9" 4 4 cl Tei '3.M1 t. ct) K 6) I
(3) 311c fiRTff c 9 3-TT (2) fk-S-WfIcn &fl-4u tr<cok 3N-R- iRicj P9TT c.-1-14-11-1 1 9 qjj ctI o<1 ,< 514111 -
(4) 3PI w- cot AR- w4 .-4M qrqr 31:14P1-131-4-ff 31-A----R-Err & i &IT 5q :414-4 4) ,-q 31-140ftzft co4-qiRel)
TFT --T-1 410-1 41 c-f-1 1r-m- cm.) t 64)5N 0 4) I
(5) .T-cll 31f0—W719. c1)4 -c4 I R 4 ii Nit (41 3T1 ,(-II ct) \3
ici 71-Pt \ CA 3T-grRTI fit iir4401
31- 1. :a cigt ,mcok RTITT4T tI arR-crr c cnel 1-T 1.17 cii tth t I
I cif3Tr-Qfku1 -grof .45 3IftiTh1 . 1 3TRI '''Tf-4Tt tr< cpj.gRT TiliZI- TITZT 117 'fftf24-6 .44 , _,11 ,) RfOTNI, 1)) 1,11') 60)5 N 0 4 I
29. 31T-4T c.i),ff9 TR. 31tF1T51ftZ11 7;- 3741 ct)4tl IR q) Th-T icilcIcl tT-P-117t7uT (1 ) :34 tOrre..iZ33 TT 011 WIZ-9 ch.<
.11 4 i # grf4m-R-u-r 3:121-4T 4)-5 'M c1)1'( 31V-171, fririft Traf *NON t trrd-fft IR- 4 N11 6), Th't d c-cPTF 411 WcrTft 3ft
titT111 sic11clicid .R■7211- II1TI
'3/
: 3Tt41t1T7T II [ 11FTII--7§fug 3(1)]
ffi-g-qu fart flen q• 0,4)1d
mc-eii4d 4) ,‹ f"<zn- AN 4 11 I
(2) \3 1-1 -171TT (1) 4 f4filz. 316T11, OF-Otz1). 3T1 Wir- TR71)
\`-kchk TTI fW--zr ftt ,(1 ,<4)I ,< f 3i -e1
4)tqlc,“4 4 7qr-a-rd-f7a t144111
30. qrfikT qicil 3Ifs W-zM 114.W71 Tk-T. ft -4M 4 3TcZ f -tzik
4)4ii 30 .w411 ,< ct 4-)411 41
ittzfaff 44 4 1 ,<1-1 ffitIZT4 I C;iCi) AR- ti). ciei 4 31-d 4 qici) 4)1
Pci r4-4-1 \,411
11-Er
[fkzFT 5 (1) td]
<Kit 3Ezpi MIRetzf 49% 41q1 347111T t WIRT
'01 (5i ‘(1)-1) 4FA tpt 71ioa-r:
.1 11 GI-11 41
ftz,N. (i) eil*st 1 4 1 ITRIM-1# TAT cict) - ff f'6- .41-- 4
t 744zi 4 7tr (11* ,(-1 , 1k_9LII t
14Q4-ro-, 1 witui-1 col flc-414 ,1i
R-14f Tf4trtt
7t4f4-d- - ftrt`l-zr , -k-P_Trir -9-ftr--&zr t *ti 14 1 3Tf4f4ltfrff
51114)•tui tti-M<Fdift co1 1171-drff ATTU t Pa7 •-raT TI-4Eft 31-14-4-9-
it-Trr flit -6 30 Nticol itaTuf f4zrr1lfli -6,
3117 74ft LI6 6.1c1k-11 4 P11 -6 ft *fl ‘&0,T1TMT ct) 311Ilt UTAT
fqzrr (t)Rilevi fkzi- crritft9- 4)Nlievl TRI Wtt ftar
I tql 61(1M1 4 MI t;
12 THE GAZE.' 1L, OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)1
3*R. w414) TRI:Trul %17•4 31RAIRT, 1962 (1962 33) air ZiefU \lcicf ft"41 3n-ti f41'Aullt111 \lc-tcf 3-Tf4- T4t gi.<1 '<c.g411 3T4Wff
'101(6)4 L fcf 3141---44 qiitm zifel-zrzi, 2010 (2010 38) t EITRT 16 qicii &,Tf ‹iai 3Trzi1-4 5Ni
1:0-47 Tf-4ET 31-rat44- 34-Rra t uerr Tp-9-rq 9.9-a ctro) 3Trti Tut ei
3T4 3ITEWf "1:1t4i ft--4T kyuchi t 3Trq T 61.) t Faa #--4g 11 4-149. Met 3IT* 51 ,<If 11 Uct
\1/4)14 tivoiNci c 51 AR- fj i zfltit okileiel c 41--5-R- A ri fir .012T *ti qicuTt-g-wrt,rrWtzr40. aTrzhIT "191 ( I
.gwrmR Tit-67 t t-d-ta 7rtf TTrzrr l
39--erkTura, ,-Ac t( era- . r4r 3n-zOr
1u1
5 (2) tt) • 4i vftict)141- ftql8
,41cH
16 411 4 101 '(1&,11 '11 41 #4F1 N-r- zzim-4-<-9- Ti--<-1-fTl t i w-,1-14u t:-
11 . Mzllcict 1)1 f4-4-R-07:
(T) Z1f4- g, cil 14U f411-rtrAi-Ale124 cni 119:
(u) zrft'
quilcb ,or
(ii) sitileicp cm t.Vi 11 41 3 qdl: (iii)If t1-401
tic ~1 tIg144 31111t1Rut 13 [ 1-1 FT II— 3(i)]
olOti 4-4zir faa ,< ui.
err: R31-) -q-rtt tt).) / Trrurd 5) ,) urftR3r: TT) <11*-41'“17 •11 4-1 U21-1
-ET) wft cfro) u l cl 511 0ct)1 , 1 T fa--a-Tut:
3. ft -41-4 col ftaiii:
(c11* .t 1+1 ArRI--Ftl)
cl War vildl t i fth-6 A ,iqr ft-a-Tuff * ,(-1 cpmiela 3r-grR ti
)
(115 Plit 1A-6-T
'TT'
(P-1441- 6 (1) td)
iiNc614 era t START aitftli, 2010 (2010 TT 38) t *Miff eat'a ml.-11,41tfN7arrt
zrrzir /-11N1414 efra 4r41311tri s Tigre
TR1 1-1101.(11-1)
61-11 1-1,
31-EINittPSI t f 3T 4R1- 31-itlf4ZP:1, 2010 t t &TM- awl zmir< -ETR- Urdr-0 c61 3Trkqff WT.
14
THE GAZE1 IE OF INDIA EXTRAORDINARY IPART II—Sir. 3(i)]
1. q1"I'd-7 :a1f4T c1)1 -II 4i ftdT -TT -III-1:
Pc1Qc1 11-r6-af 3TT2A-Tr f4Er-qr it TriTA- .trfachl -114-0:
2. tft--O• /Id al-% cm IF 4c11.
3. .rft--o. §y 3TT: 4. -Td-a• 'wf4Cir cmiki:
5. 141,tci-, c 1 -119 U2if T-d-r: 6. ci §y /4-Ad ci 3r -Tr: 7. cm cI6 Rr f afd-CfA COI UIU r W7 f --41 +NI t 3I-14wR- 3T4T
? 3ITZTTR- 4 Trt ( ,‹-ctivt) rzT TITIfb• 6)):
8. r1 i Fi l r (t)i #rucu ftq-T3T (7erra- mIT ma.) tr-R-IT9 -7Ttt 4 .#7,-4-1:
9. NI., cs(-11 314MItt11 11 4-I 11c11:
10. 3T ofr 11. .111,144ei Q-ir .119 'U2TT tic T:
12. cm 4 -r.fleict)/ 6114-Hcbdi ftTrr 41q1 t, -zrft ii ~I err f'itzfftt
13. 31744 -11 4-1U2IT TFM:
14. Id Mrd- aRCT 1112T:
15. 71-u M)-ft- ur% c (41 -11 41: 16. &iced-LIM 4 , 91.1 4 qicii Trftr ‘3 ,ocol 3TT is 17. 0-041 374-‹T TR-r f+-ziT 11-12.T 14-24 tievi t
18. (Ku ftz19- 6 4 \31 ,116c-I (t) f4.14-d--a \1/4)t-i ct-)4) fwzrr t (hR-T
19. 31- r ct.)) (1,1 co ,<.)
(4 f 31-df44 Litnt fT m49r 4 Tr .4- t ITU viN)
20. 3iaftli LiTut LI 4 ea-qr eduft 4 Tit: 21. 3t-d-P-4. 14-qrm-r GIUI cfcI cbkur: 22. IFT2MT:
MM ITF,1
UPS 916 .R1 c TR1T f -uctovr 3i I 4 f'qzi-r 4 1ell fo--470-r 4) ,1) 34-p-17.
flcY4 t
-119 6‘e-c-II&LF
1-1R7 t1 ,11471 : 3-T47-11t f 15
-crttur f'67 fir 13 k0
qicit 31P1Wri.-11Ric10 affi v1Dl 3TRIITT iiie
311-49. eil
'119 1119
c l
tb"2-1
3TftVT
utiztoTr
call #41=1 gig' 3Trgwri.itfilck ara q1c11 311A-TT •(-1 4-14T UrdlifA chi yrdT9 - ;ITEZT ct :=R A cl fztr 4 f-II *, AR. qiqk -
Ptalt/ 11-41. 3-TTZJ
.(-161U fir tp'0 6'(-c11ET/3t1* f= -vrra- Tffta. Trzrr t, 3WT Li 14RuII 4-itckqq Tf17
g 7) -c4) z 31t t, f (3WEdT7 TTTO 5 NI UTtqf
wtt Trq. ff4)ctilei faftr 4 1 ti&4I
q,1 ft-zrr nLit t:
AR- -w-of o v1 -1121, e46 qicil 311S0/4114-4-4 &it 41 ,11
zfl-zi)-Tr -9-rft4-4 tit-11 t 311: 1 1 M 6).) g +-11u1 c 3[TO-If 31Y R. 4 'tflX11 t). t c-1")*) t F.67 37-d74-t.
3T-d:, 344 * , 1 IuI 3TRIo-MrWrzr aTt- ql cif 3Trzh, col 4z vr%?--Nr ;r4) -IT cp.<
31 rTr r 3TTE10- fir itziT *.(-1 fir TITTI 0-) t 7 -f"9) t"
litd-R- 31E14 3Mdr-O i)c-.(-11 3114Wittircac(11 3TrUTTftZN* c6)
wiu (6) vim N'fiR- *ti &Lit- gym 31-RO1 cp) -crztr trtqA #4Er
* ,(-1
3Trziwit9-ftr44 &it 4Tq1 31171'Ff -U21T Ttre *-d-Th wtt far 4 H4I
41(11 31-pt1 m444-4 .-41
16
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 30)1
utr9. Pim 30
gigl zfl-s-wofiRc614 ara gig! zirerTr .et aTf cF RtItt
(1) "WIT' ittt 3-ff" 4111 ,1 Tit t 1- c1•1
(2) fi TheI arf fttt t 3 # aTftisra. qickfitrd fir -
(I) kr \314 3ta-11- T '<. 1
(ii) -cl)t t Trr-tr . L c ,s-) 31-d71-ir Tft. (iii) Titrft &cit. liTT.T 3--1.14 3t t
(3)
f 3a arffrt t3 <1fl-1 .4T%r- ft-4 mut
(i) *1U3 r \r4 .U9-4 3fd* Tft
(iii) T&cn. t 31-diff
(4) fq-RT C) qflIff Itht t Tit c)
(i) ITN t \14 \J-14 3 Wft (ii) ITPT 3td-IART
Ti-crft (6) t 9-Fra \i-I4
(5) f q-4 (61 f3 t ci4 t 3TP46ru qici) f4.4-Tur
(i) c t '31 31c 1 ,<1101 ov- r4
(iii) #qt. (61 \T-4 wft
(6) f"q--ii .44c1 -4-TRI 1 I-8t \i'ti *. T5r It4711-1
(7) :n1 4 31----44. 3litAufzR WitWur ■3 1-1q4c1 .iT47411. ■31Iz1
4/4/1/2010-3-TR]
f-177 iltsfuT TIT3W,TIVd?f 1:If74
cif 0 ,31 ,0: 3:If1ltlito1 17 DPI 3(i)]
DEPARTMENT OF ATOMIC ENERGY
NOTIFICATION
New Delhi, the 11th November, 2011
GS.R. 804(E).—In exercise of the powers conferred by Section 48 of the Civil Liability for Nuclear Damage Act,
2010 (38 of 2010), the Central Government hereby makes the following rules, namely :—
CHAPTER I PRELIMINARY
1. Short title and commencement. - (1) These rules may be called the Civil Liability for
Nuclear Damage Rules, 2011.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. Definitions. — (1) In these rules, unless the context otherwise requires, -
(a) "Act" means the Civil Liability for Nuclear Damage Act, 2010 (38 of 2010);
(b) "Form" means a form appended to these rules;
(c) "insurer" means the insurance company with which a nuclear installation involved in a nuclear incident was insured at the time of the occurrence of such incident and includes the person who has provided financial security to cover the operator's liability under the Act;
(d) "legal representative" shall have the same meaning as assigned to it in clause (11) of section 2 of the Code of Civil Procedure, 1908 (5 of 1908);
(e) "claims adjudication authority" means the Claims Commissioner or the Commission having jurisdiction under the Act over the nuclear incident.
(2) Words and expressions used herein and not defined but defined in the Act shall have the meanings respectively assigned to them in the Act.
4109 GI/2011-3
18 THE GAZE' IE OF INDIA : EXTRAORDINARY f PART II-SEC. 3(i)]
CHAPTER II INSURANCE AND FINANCIAL SECURITY
3. Insurance policy and financial security. - (1) The operator shall take out an insurance policy or financial security or a combination of both in accordance with section 8 of the Act.
(2) The financial security referred to in sub-rule (1) shall be irrevocable and shall continue till removal of all spent fuel from the spent fuel storage pool of the nuclear installation after removal thereof from the reactor core.
\._ Shares or bonds or instruments constituting financial security shall be pledged to the Central Government and remain so pledged till decommissioning of the plant
and a security margin of 1:1.33 be maintained during pledge and in the event of any shortfall in security so calculated shall be immediately made good by the operator by providing insurance or additional financial security to the extent of shortfall.
(4) Nothing in this rale shall prevent a group of operators to enter into a joint arrangement of financial security providing for contribution towards such security in proportion to their individual installed capacity in thermal megawatts.
(5) The provisions of this rule shall not apply to a nuclear installation owned by the Central Government.
CHAPTER III REPORT OF NUCLEAR INCIDENT
4. Report of nuclear incident. -(1) The operator shall report immediately the occurrence of a nuclear incident in his nuclear installation or during transportation of nuclear material to
(i) the Central Government;
(ii) the insurer where the nuclear installation is insured under section 8 of the Act; and
(iii) the Atomic Energy Regulatory Board where such nuclear installation is under its jurisdiction, in the manner as the Board may, by order, specify in this behalf.
(2) The Central Government shall, on receipt of the report under sub-rule (1) from the operator of a nuclear installation, which is not under the jurisdiction of the Atomic Energy Regulatory Board, make a review of the report and forWard its observations and report to the Atomic Energy Regulatory Board.
3-11Td. Tif TIM : 31111'41711 19 1 II—iaus 3(i)]
(3) The Atomic Energy Regulatory Board shall review the report received under this rule and notify the nuclear incident in accordance with section 3 of the Act .
5. Report of licensing authority. – (1) The claims adjudication authority shall, as soon as a claith arising out of a nuclear incident notified under section 3 of the Act is filed, issue direction in Form A to the licensing authorities as applicable under sections 14, 16 and 17 of the Atomic Energy Act, 1962 (33 of 1962).
(2) The licensing authorities to whom a direction under sub-rule (1) is issued, shall within a period of ten days of the receipt of direction, submit to the claims adjudication authority a detailed report in Form B regarding a licence of the operator.
CHAPTER IV ADJUDICATION OF CLAIMS
6. Application for compensation. – (1) An application for claim for compensation for nuclear damage shall be made in Form C by -
(a) the person who has sustained injury; or (b) the owner of the property to which the damage has been caused; or (c) the representatives of the deceased; or (d) any agent duly authorised jy such person or owner or legal
. representatives:
Provided that. where all the legal representatives of the deceased have not joined in any such application for, compensation, the application shall be made on behalf of or for the benefit of all the legal repreSentatives of the deceased and the legal heirs who have not so joined shall be impleaded as respondents to the application
(2) Every application for compensation for nuclear damage shall be accompanied by as many copies equal to the number of the respondents, as may be required, to the claims adjudication authority having jurisdiction to adjudicate upon it
(3) There shall be appended to every such application, -
(a) an affidavit of the applicant to the effect that the statement of facts contained in the application is true to the best of his knowledge or belief and further if the applicant has earlier preferred any claim application with regard to the same cause of action, and if so, what was the result thereof;
(b) all the documents and affidavits for the proof thereof, and affidavits in support of all facts on which the applicant relies in the context of his claim, entered in a list of documents and affidavits prepared in that behalf:
THE GAZE FIE OF INDIA : EXTRAORDINARY [Piar II--SEc. 3(i)]
Provided that the claims adjudication authority may not allow the applicant to rely in support of his claim, on any document or affidavit not filed with the application, unless it is satisfied that for good and sufficient cause, he was prevented from filing such document or affidavit earlier;
(c) the proof of identity of the applicant to the satisfaction of the claims adjudication authority, unless exempted from doing so for reasons to be recorded in writing by it;
(d) passport size photograph of the applicant duly attested by the advocate;
(e) medical certificates of injuries, or the effect thereof
(4) The claims adjudication authority may also require the applicant to furnish the following information to satisfy itself that spurious or a collusive claim has not been preferred, namely:- (a) full particulars of all earlier nuclear incidents in which the applicant or the
deceased person, as the case may be, has been involved; (b) the amount of compensation paid in such earlier nuclear incidents, name and
particulars of the victim, and of the person who paid the damages; and (c) relation of persons mentioned in clause (b), if any with the applicant.
(5) The claims adjudication authority may return any application, which is found defective on scrutiny, to the applicant for re-submission after removing defects within a specified period not exceeding fifteen days.
(6) The claims adjudication authority shall register every application for compensation separately in appropriate register maintained for this purpose.
7. Notice to Opposite Parties.- The claims adjudication authority shall on receipt .of an application under rule 6 unless it has been found defective under sub-rule (5) of that rule, send to the opposite parties, a notice of the date on which it will hear the application and call them upon to file on that date a written statement.
8. Supply of copies of documents. -The claims adjudication authority shall along with the notice of hearing furnish the opposite parties, free of cost, a copy of each of the following, namely.-
(i) the application for compensation; (ii) the documents and affidavits filed by the applicant under rule 6; and (in) all the documents produced before it on which the applicant is relying:
Provided that if the claims adjudication authority is satisfied that any such document is voluminous, it shall instead of furnishing the opposite parties a copy
IIT11. Ti TF31111 31-41t111111 21 sITTI 3(i) 1
thereof, make an endorsement on the bottom of the notice that they only be
allowed to inspect it either personally or through their authorised person.
9. Examination of applicant-. - The claims adjudication authority may, on receipt of an
application under rule 6, examine the applicant on oath, and the substance of such
examination, if any, shall be recorded in writing.
10. Appearance and examination of the parties. - (1) The opposite party shall at or before the first hearing, or within such further time as the claims adjudication authority may allow, file a written statement in reply to the claim raised in the application,
and any such written statement shall form part of the record.
(2) The opposite party shall file along with his written statement, all the documents and affidavits for the proof thereof and also affidavits in support
of all facts on which he relies in the context of his defence, duly entered in a properly prepared list of documents and affidavits and shall give to the applicant copies of the written statement, documents and affidavits.
(3) The claims adjudication authority shall not allow the opposite party to rely in support of his defence on any document or affidavit not filed along with the written statement,unless it is satisfied that, for good and sufficient cause, he was prevented from filing such document or affidavit earlier.
(4) The claims adjudication authority may, if the opposite party contests the claim or if no written statement has been filed, it shall, proceed to examine him upon the claim and shall reduce the substance of the examination to writing.
(5) The claims adjudication authority may require the opposite parties to furnish the following information, namely:-
(a) full particulars of all eather nuclear incidents in which such party may have been involved, and in which the claims have been awarded in full or in part;
(b) the amount of compensation paid in such earlier accidents, the name and addresses of the victims and of the persons who paid the damages, and
(c) relation of persons mentioned in clause (b), if any, with the opposite party.
11. Summary procedure by claims adjudication authority. - The claims adjudication authority, in a case pending before it, may adopt the .procedure relating to summary trial of the cases as laid down in Order )00kVII of the Code of Civil Procedure, 1908 (5 of
1908) while trying a claim for compensation.
12. Power to direct for medical examination.- The claims adjudicatibn authority may, if it considers necessary, direct, in FOrm D, any medical officer or any board of medical
THE. GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEc. 3(i)]
officers in a Government or Municipal hospital to examine the injured person and issue certificate indicating the degree and extent of the disability, if any, suffered as a result of the nuclear incident, and it shall be the duty of such medical officer or board to submit the report within a period of seven days of receipt'of direction.
13. Framing of issues.- The claims adjudiciltion authority shall, after considering the application, the written statements, the examination of the parties, if any, and the result of any local inspection, if made, proceed to frame and record the issues at the first hearing of the application upon which the decision of the case appears to it to depend,
14. Determination of issues. - (1) The claims adjudication authority shall proceed to decide the application after framing an issue if it is triable and allow both the parties to cross examine each other and the deponents whose affidavits have been filed by the parties, on such affidavits filed with the application and the written statement and in doing so, it shall follow provisions of Order XIX of the Code of Civil Procedure, 1908 (5 of 1908).
(2) The claims adjudication authority may, if it appears to it to be necessary for just decision of the case, allow the parties to adduce such further evidence as each of them may desire to produce:
Provided that no such further opportunity shall be permitted unless it is shown that the affidavit of the witness sought to be examined at such stage could not be obtained and filed earlier, despite exercise of due diligence by, or that such evidence was not within the knowledge of the party relying on it.-
15. Expenses for attendance of witnesses. - The claims adjudication authority shall direct the operator to bear the expenses of the witnesses summoned.
16. Method of recording evidence.- The claims adjudication authority shall, as examination of witnesses proceeds, make brief memorandum of the substance of the evidence of each witness and such memorandum shall be written and signed by the claims adjudication authority and shall form part of the evidence:
Provided that evidence of any expert witness shall be taken down word by word.
17. Obtaining of supplementary information and documents.- The claims adjudication authority shall obtain whatever supplementary information and documents, which may be found necessary from the medical and other authorities and proceed to adjudicate upon the claim whether the parties who were given notice appear or not on the appointed date.
18. Award of compensation. - (1) The claims adjudication authority, in passing orders, shall record concisely in a judgment, the findings on each of the issues framed and the reasons for such findings and make an award specifying the amount of compensation to
[aITTT II—t,gus 3(i)] '1R ITITM :
be paid by the opposite party of parties and also the person or persons to whom compensation shall be paid.
(2) The procedure of adjudicating the liability and award of compensation may be set apart from the procedure 'of' disbursement of compensation to the legal heirs in a case of death, and where the claims adjudication authority feels that the actual payment to the claimant is likely to take some time because of the identification and determination of legal heirs of the deceased, the claims adjudication authority may call for the amount of compensation awarded to be deposited with it, and; then, proceed with the identification of the legal heirs for disbursing payment of compensation to each of the legal heirs equitably.
19. Securing interest of claimants. - (1) Where any lump-sum amount deposited with the claims adjudication authority is payable to a woman, such sum may be invested, applied or otherwise dealt with for the benefit of the woman in such manner as the claims adjudication authority may direct to be paid to any dependent or the heirs of such woman .
whom the claims adjudication authority thinks best fitted to provide for the welfare of the woman or the heirs of such woman.
(2) Where any lump-sum amount deposited with the claims adjudication authority is payable to a person under legal disability, such sum may be invested, applied or otherwise dealt with for the benefit of the person under legal disability in such manner as the claims adjudication authority may direct to be paid to any dependent or the heirs of such person under legal disability whom the claims adjudication authority thinks best fitted .to provide for the welfare of the person under legal disability or the heirs of such person.
(3) . Where the claims adjudication authority, on an application made to it in this behalf or otherwise, is satisfied that on account of neglect of the children on the part of the parents, or on account of the variation of the circumstances of any dependent, or for any other sufficient cause, an order of the claims adjudication authority as to the distribution of any sum paid as compensation or as to the manner in which any sum payable to any such dependent is to be invested, applied or otherwise dealt with, ought to be varied, the claims adjudication authority may make such further orders for the variation of the former order as it thinks just in the circumstances of the case.
(4) The claims adjudication authority shall, in the case of minor, order that amount of compensation awarded to such minor be invested in fixed deposits till such minor attains majority:
Provided that the expenses incurred by the guardian or the next friend may be allowed to be withdrawn by such guardian or the next friend from such amount before it is deposited.
24
THE GAZE1 lb, OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II--SEc. 3(i)1
(5) The claims adjudication authority shah, in the case of illiterate claimants, order that the amount of compensation awarded be invested in fixed deposits for a minimum period of three years, but if any amount is required for effecting purchase of any movable or immovable property for improving the income of the claimant, the claims adjudication authority may consider such a request after being satisfied that the amount would be actually spent for the said purpose.
(6) The claims adjudication authority shall, in the case of semi-literate person follow the procedure specified in sub-rule (4) for the deposit of award amounts unless it is satisfied, for reasons to be recorded in writing that the whole or part of the amount is required for the expansion of any existing business or for the purchase of some property referred to in that sub-rule in which case the claims adjudication authority shall ensure thal the amount is invested for the purpose for which it is prayed for and paid.
(7) The claims adjudication authority may in the case of literate persc — follow the procedure specified in sub-rule (4) and (5) for deposit of awarcit amount if having regard to the age, fiscal backwound and state of society to which the claimant belongs and such other consideration, the claims adjudication authority in the larger interest of the claimant and with a view to ensuring the safety of the compensation awarded, thinks it necessary to order.
(8) The claims adjudication authority, in case of personal injury, if satisfied that further treatment is necessary for which reasons to be recorded in writing, may permit the withdrawal of such amount as is necessary for the expenses of such treatment.
(9) The claims adjudication authority shall, in the matter of investment of money, have regard to a maximum return by way of periodical income to the claimant and make it deposited with public sector undertakings of the State or Central Government which offers higher rate c ,f interest.
(10) The claims adjudication authority shall, in investing money, direct that the interest on the deposits be paid directly to the claimant or the .guardian of the minor claimant by the institutions holding the deposits under intimation to the claims adjudication authority.
20. Persons Associated with adjudicaticti Df claims.- (1) The claims adjudication authority may for the purpose of deciding any claim filed before it, choose one or more persons having expertise in the nuclear Geld or such other person possessing special knowledge of any matter relevant to the claim under inquiry to assist in holding such inquiry and adjudicating the claim.
(2) A person associated with the claims adjudication authority under sub-rule (1) shall be paid such remuneration as the claims adjudication authority may by order, fix.
25
in its The claims adjudication authority may,
„ al practitioner.' h a legal practitioner. Appearance of legal to appear before it thr_~ug that an
discretion, allow any party adjudication authority finds
if the claims adj it shall record she reasons ournment of hearing.- 0f at. one' hearing, t of the date of
22. Adj dis osed arties present w i hation cannot he o mment and also inform the p which necessitate the adj _~
adjourned hearing- shall, obtain a receipt a udication authority shall, who makes the
lica The claims ' o be' issued to the over the payment. ~3 Receipt of compensation
duplicate one copy pay the nd the o e to b
payment and the other to be retained on the record while handing
CHAPTER V R1GH •' OF RECOURSE ct
a of section 17 of sera or's A contract referred to in clause ~ ~
Zq ht of recourse. - (1) T ri ht of recourse for not less the ne e of the contract itself,
extent of the op
shall include a provision fo 2 g section 6 of the Act liability under subsection (~) of whichever is less. in sub-rule (1) shall be for the
(2) Tuep nder the Atomic Energy
Radiation Protection) rovision for right of recourse referre
to
product liability period, whichever is longer. duration of initial license issued u
Rules.. 2004 or the p ressions,-
For the purposes of this rule, the exp
supplier has F.,:zptanatu~n 1 -
period for which the
un "product liability period" means the p standard services under a
undertaken liability for patent or ~at.ent defects or su -
contract;
(h) "supplier" shall include a person who-
a system, either directly or through an agent,
supp lies; nctional
(i) manufactures and T for
equipment or
com.p~it1ent or builds a structure on the basis °
ndo
specification; or detailed design specifications to a
a sdo for
print or d anent or building
(ii) provides build a° system, equipment or comp manufacturing
for design and quality assurance; or
and is responsible to the services
(iii)provides quality assurance or design
o erator's claim
actual amount of compensation paid by
under this
r 2. - For the removal of doubts it is clarified that an P
under this rule shall £rp°~ such clai
m the
him up to the u
26
THE GAZE 'I I E OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEc. 3(i)]
CHAPTER VI MISCELLANEOUS
25. Registers.- (1) The claims adjudication authority shall maintain the following registers namely :-
(a) Register of applications for claim for compensation for nuclear damage; (b) Register for notices to be issued to the parties by the claims adjudication .
authority; (c) Register for applications for interim award; (d) Register for deposit of payments in the claims adjudication authority; and (e) Diary of day to day proceedings to be called as 'A Diary'.
(2) Applications for compensation on the ground of death, permanent disability, injury and damage to property shall be entered in a separate register to be called the "Register for applications for compensation on death, disability, etc".
26. Custody and preservation of records.- The documents and records relating to the applications for compensation cases shall be preserved in the record room for a period of thirty five years from the date of occurrence of the nuclear incident.
27. Staff. - The claims adjudication authority shall be provided with staff similar to that provided to the court of an Additional District Judge.
28. Conditions of service and salary and allowances of officers and other employees of claims adjudication authority.- (1) The chairperson of the Commission appointed under sub section (2) of section 20 of the Act shall be entitled to the pay and allowances in the scale of pay equivalent to that of a Judge of a High Court during his service as such chairperson of the Commission.
(2) The Members of the Commission appointed under sub-section (2) of section 20 of the Act shall be entitled to the pay and allowances in the scale of pay equivalent to that of the Additional Secretary to the Government of India during his service as such Member of the Commission.
(3) The Claims Commissioner appointed under sub section (2) of section 9 of the Act shall be entitled to the pay and allowances in the scale of pay equivalent to that of the Additional Secretary to the Government of India.
(4) The other officers and employees shall be entitled to pay and allowances in the scale of pay equivalent to that of the officers and employees of the Central Government holding equivalent posts in their respective cadres during their service under the claims adjudication authority.
J
—tgus 3(i)1 i-TR3 tI•1471 : 3TCTIRTM 2'7
•• (5) The other conditions of service _of the officers and employees of the claims
adjudication authority in the matters of age of retirement, post-retirement benefits. and entitlements and disciplinary matters, shall be the same as are for the time being applicable to the officers and employees of the Central Government holding
equivalent posts. • (6) The officers and other employees of the claims adjudication. authority shall be
entitled to such other facilities, allowances or benefits as may be specified by the Central Government from time to,time.
29. Repatriation or transfer of officers and other employees on dissolution of Commission.- (I) On dissolution of the -,Commission by the Central . Government under section 38 of the Act, the officers and other employees who are on deputation to the Commission from any authority or cfIice of the Central Government or a State Government, the deputation of such officers and Other employees shall be deemed to be terminated immediately on such dissolution and they shall be repatriated to their parent organisation.
(2) The officers and other employees other than those referred to in sub-rule (1) may be transferred by the Central GOvernment to any other authority or office of the Central. Government; as the Central Government may, by order, decide.
30. Annual Report. -The claims adjudication authority shall prepare and submit an annual report in Form E to the Central Government on the duties carried out by it at the end of each financial year giving full account of its activities during that financial year containing details of its accounts, the claims pending before it, the claims disposed of during the year under report and the claims pending at thsvd of such year.
FORM A , .(See 'rule 5(1)]
BEFORE THE CLAIMS COMMISSI(*Eli/NUCLEAR DAMAGE CLAIMS COMMISSION
(Presided by: Case No:
TITLE: - Vs
Subject: (i) verification of ReiiStration Certificate of Licence No. • • in respect of valid up to-
issued by Licensing Authority '
To, Licensing Authority
ORDER
Whereas the claim application mentioned above seeking payment of compensation has been preferred before this Claims CommisSioner / Nuclear Damage "Claims Commission in • connection with a nuclear incident allegedly involving the nuclear installation, particulars of which are captioned above;
And whereas, .the nuclear installation is statzd to have been licensed by office under your control/the licence aforesaid is stated to have - been issued by office under your control;
• . .
77- And whereas, the records relating to the said licence are required to he maintained by said
c.■ officer under your control under the AtOmic Energy Act, .1962 (33 of 1962);
cn And whereas, requisite details relatingtO the documents aforesaid are required by this Claims Commissioner / Nuclear. Damage Claims Commission for the purpOses of Inquiry
. under the provisiont of section 16 of the Civil Liability for Nuclear Damage Act, 2010 (38 of 2010) and which information you are bound to furnish.
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC 30M
Now, therefore, you are hereby directed to furnish to this Claims Commissioner / Nuclear Damage Claims Commission full particulars regarding the licence aforesaid, with copies of documents in support duly attested under your personal signatures and bearing your official Seal within ten days of the receipt of this communication.
Given under my hand and seal, this day of
CLAIMS COMMISSIONER / CHAIRMAN, NUCLEAR DAMAGE CLAIMS COMMISSION
FORM B [See rule 5 (2)]
Report of Licensing Authority
To ------- -------
----- - ----
Sir,
This is with reference to the order/application dated Title The requisite information is given below:-
I. Particulars of the operator: Government / other ,
in Case No
(a) If Government, name of the concerned Department / Ministry:
(b). If other, particulars thereof
0) Registration No (ii) Full name and . address of the operator of the nuclear installation. (iii) Particulars of insurance:
2 Particulars of Licence: a) - :Licence No b) Date of issue/expiry: c) Name and address of license holder. d) Particulars of issuing Authority:
3 Particulars of financial security
(Licensing Authority)
Verified that the contents of above report are correct as per records of this offite
Date: Place
Seal of Licensing Authority
(Licensing Authority)
[WIT iSlu5 3(i)] 3-Tird ITT %.*141 : 3TFITVTiut
FORM C [See rule 6(1)]
Application for grant of compensation under the Civil Liability for Nuclear Damage Act, 2010 (3S of 2010)
BEFORE THE CLAIMS COMMISSIONER/NUCLEAR DAMAGE CLAIMS COMMISSION
(Presided by Applicant
Vs. Photograph of Applicant
Respondents
Sir,
The undersigned makes this application for grant of compensation as per the provisions of the Civil Liability for Nuclear Damage Act, 2010 on the basis of the following facts and information :-
Name and Father's name of the person injured/dead (Husband's name in the case of married woman and widow):
2. Rill address of the person injured/dead
3. Age of the person injured/dead
4. Occupation of the person injured/dead:
5. Name and address of the employer of the injured/dead:
6. Monthly income of the person injured/dead:
7, Does the person in respect of w1 _ , m compensation is claimed pay income tax? If so, state the amount of the income tax (to be supported'by documents):
Brief particulars (Place and date) of the nuclear incident and reference of notification by Atomic Energy Regulatory Board
Name and address of the Medic dI Officer/ Practitioner
THE GAZE! IL OF INDIA: EXTRAORDINARY WART 3(i)]
10. Period of treatment and expenditure, if any : incurred
11. Name and address of the operator of the nuclear installation:
12. Has any claim been lodged with the operator/ : Insurer if so, with what result
13 Name and address of the applicant:
14. Relationship with the deceased/injured:
15. Title of the property of the deceased/injured:
16. Amount of compensation claimed and basis thereof:
17. Whether affidavit of the applicant as per rule is annexed: (give details)
18. Whether documents mentioned in rule 6 are being annexed duly Indexed (give details):
19. Any other information that may be necessary and helpful in disposal of the case:
(To be filled if prayer is made for the interim award)
20. Amount of compensation claimed as interim award:
21. Reasons for claim of interim award:
22. Prayer
Name and signature of applicant
. Verification
Verified at this • day of 20 • • that
the contents of the above application are true and correct to my knowledge and belief.
• Name and signature of applicant
[WI II__ us 3(i)]
FORM D
Direction for Medical Examination (See rule 13r
BEFORE THE CLAIMS COMMISSIONER/NUCLEAR DAMAGE CLAIMS COMMISSION
Claim Application No.
TITLE Vs. Photograph
of Claimant
To,
ORDER
Whereas the claim application above mentioned seeking payment of compensation has -
been preferred before this Claims Commissioner / Nuclear Damage Claims Commission In connection with a. nuclear incident, and the claimant
S/o, D/o, W/o
Aged r/o
whose photograph bearing his specimen signature/thumb impression is affixed above, is
alleged to have suffered injuries .34 a result of the said incident, which are stated to have
been recorded in Medico- legal Certificate No:. • dated
issued by (name of hospital),
11.117 ch I 71-4,,i 3-111TNRITT 31
321e0'* THE GAZE 1 th OF INDIA EXTRAORDINARY
IPART II—Sac. 3(i)]
And whereas for the purpose of inquiry into the claim application, this Claims
Commissioner / Nuclear Damage Claims Commission considers it necessary to ascertain
the degree and extent of disability, if any suffered as a result of the said nuclear incident
by the said claimant;
Now, therefore, in exercise of powers vested in this Claims Commissioner Nuclear
Damage Claims Commission, the undersigned directs you to get the said claimant
examined by a Medical Officer/Board of Medical Officers in your Hospital and submit
report on above aspects to this Claims Commissioner / Nuclear Damage Claims
Commission within seven days of the receipt of this direction. ,
Given under my name and seal of this Claims Commissioner / Nuclear Damage Claims
Commission, this day of
CLAIMS COMMISSIONER/NUCLEAR DAMAGE CLAIMS COMMISSION
• FORM E
(See rule 30)
ANNUAL'REPORT OF THE CLAIMS COMMISSIONER/ NUCLEAR DAMAGE
CLAIMS COMMISSION
(1) A statement of the duties carried out during the year to which the annual report
pertains.
(2) A statement of claims pending at the beginning of the year to which the annual
report pertains - (i) death cases and amount involved (ii) injury cases and amount involved (iii) damage to property cases and amount involved
A statement of claims filed during the year to which the annual report pertains- (i) death cases and amount involved (ii) injury cases and amount involved (iii) damage to property cases and amount involved
(4) A statement of claims disposed of during the year to which the annual report
pertains -
(3)
(i) death cases and amount involved (ii) injury cases and amount involved (iii) damage to property cases and amount involved
14Ra' "TT to144 33
(5.) A statement of claims pending at the end of the year to which the annual report pertains -
(i) death cases and amount involved (ii) injury cases and amount involved (iii) damage to property -cases and amount involved
(6) A statement of accounts for the year to which the annual report pertains.
(7) Any other information as the claims adjudicating authority deems fit.
[No.4/4/1/2010-ER]
VIJAY BHUSHAN PATHAK, Jt. Secy.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
