!!

!!

!!

!!

!!

!!

!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!

!

!!

!!

!!

!!

!!

!

!

!!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!

!!

!!

!!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

((

((

((

((

((

((

(

((

((

((

((

((

((

(

(

(

(

(

(

(

(

(

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

(

(

((

((

((

((

((

(

(

((

(

(

((

(

(

(

(

(

(

((

((

((

((

((

(

((

(

(

(

(

(

(

(

((

((

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!!

!

!

!

!

!!

!!

!

!

!

!!

!!

!

!

!!

!

!!

!

!!

!!

!!

!!

!!

!

!!

!

!!

!

!

!

!

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

((

(

(

((

(

(

(

(

(

(

(

((

((

(

(

(

(

((

((

(

(

(

((

((

(

(

((

(

((

(

((

((

((

((

((

(

((

(

((

(

(

(

(

! !!

!

!

!

!

( ((

(

(

(

( !

!

!

!

!

!!

(

(

(

(

(

((

!

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

(

(

( ( ( ( ( ( ( ( ( (

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!

!

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

(

(

!

!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!

(

(

((

((

((

((

((

((

((

((

(

!!E

!!E

!!E

!!E

!!E

!!E

!!E

!!E

!!E

!!E!!E

!!E!!E

!!E

60mFR OMW E

W E & EXT

60mFR OMW E

60mFR OMW E

60mFR OMWE

LIM PL's 20R -9097, 20M-503,

20M-553, 20R -10158

& 20R -10605 & EX T

LIM PIN

25069-0014LIM PT 4,

PL 20R -10153 & EX T

See Sheet 43

See Sheet 44Se

e She

et 44

See S

heet

46

PART 29

!

Block 96,Plan 20M-553

!

Part 1,Plan 20R -10605

!

Part 1,Plan 20R -10158

PIN25069-0014

%&403

GEOR GE S T

MCCR ANEY S T W

CEDAR GR OVEBLVD

MCCR ANEY S T E

BONDS T

KIRSTIECRT

BROOKFIELD RD

MAR Y S T

PARKHILL RD

ER INS T

ELMW OODR D

BURTON RD

NS ER VICER DE

WESTDALE RD

S PR INGGAR DENR D

AR GY LEDR

GR AND BLVDMANS FIELD DR

MONTROS EABBEY DR

NOT TINGHILL GATE

ALLAN S T

PILGR IMS WAY

FALGAR W

OODDR

LEESLANE

BR OOK S IDE DR

DAVIS R D

GLOUCESTER AVE

R EY NOLDS S T

NOR MANDY PLMAR Y S T

W Y NCHGAT ES T

S EW ELLDR

JEANET T EDR

R IDGEDR

LINBR OOK R D

BR OCK S T

MAPLE AVE

BAR TO

S DR

W OOD PL

POPLARDR

W Y ECR OFT R D

WATSON AVE

6TH LINE

BR IDGER D

LY NNW OOD DR

MCCR ANEY S T E

BUR NET S T

GR EENBR IARDR

MAY FAIR R D

TR AFALGAR R D

R EY NOLDS S T

LY ONS LANE

ANDER S ON ST

CHIS HOLM S T

PILGR IMS W AY

OLD

ABBEY LANE

K ING S T

THOMAS S T

HEAD S T

W ILS ON S T

CHIS HOLMS T

HOLT ONHEIGHT S DR

BR OCK S T

WELLINGTONCRES

S PR UCE S T

R US HBR OOK EDR

W ILS ON S T

R OX BOR OUGH DR

W ILS ONS T

CULHAM S T

LAVENDER LANE

DEANE AVE

MONAS TER Y

DR

W EST DALE RD

MORDEN RD

PINEW OODAVE

WEIGHTON DR

MORDEN RD

S T EW AR T S T

FELAN AVE

GLEN OAK DR

MAPLEHURST AVE

CHARTWELL RD

NEWTON RD

GR EENBR IAR DR

MAURICE DR

PINELANDAVE

R OBINS ON S T

GR AND BLVD

PARK SIDE

DR

PR INCECHAR LES DR

PALMER AVE

NFORS T ER PAR K DR

WOODALE AVE

R EY NOLDS S T

GALT AVE

JOHN S T

ASHBURY RD

S PR UCE S T

AMBERCROFTLANE

FR ONT S T

S FOR S T ER PAR K DR

KER R S T

P EAR SO NDR

CHUR CH S T

JOHN S T

DOUGLAS AVE

BAT H S T

ES PLANADE

DOUGLAS AVE

CAR OLY NDR

W LY NNR D

BOND S T

WEYBOURNE RD

S S ER VICER DW

HIGHLAND R D

2ND S T

BR ANT S T

W ILLOW BR OOK

DR

MILLER R D

N S ER VICE R D E

1ST S T

W ADE S T

W ALT ON S T

LAW S ON S T

OW EN

CR TFR IAR S CR T

LYONS LANE

S S ER VICE R D E

HOWARD AVE

DAVID AVE

T IS DALES T OR IOLEDR

MILT ON R D

S AR T A R D

S COT T AVE

S ELBY AVE

WOLFDALE AVE

MAURICE DR

S T EW AR T S T

QUEENS AVE

HAN OVERST

K IR S T IE CR T

R OY ALOAK CR T

SINCLAIR RD

CR ES T VIEW

ST

MONT GOMER Y DR

DOUGLAS AVE

R AMBLER CR T

DONESSLE DR

WHIT TINGTONPL

GREENEAGLE DR

CHR IS T INADR

EQUES T R IANCR T

PINE AVE

ONS LOW CRT

OXLOW

DR

INGLEW

OODDR

PEERLESSCRT

MORDEN RD

WOODY RD

N S ER VICE R D W

OAK DALE DR

W Y ECR OFT R D

BOMORDA DR

WELLER CRT

T R ILLIUMDR

CR ES CENT R D

HALFMOONLANE

FLOR ENCE DR

SMITHLANE

OAK VILLEPLAC

EDR

W OLS EYCR ES

OAK MEADOW R D

OR CHAR D DR

HER ALD AVE

S T EPHENS CRE S

GLENMANOR DR

W ES T S IDE DR

8TH LINE

S PR ING

BROOK

CRES

W ILDERDR

SUFFOLK AVE

ANT HONY DR

TRUMAN AVE

CHURCHILL AVE

KENT AVE

W AS HINGT ON AVE

MANOR R D

R OS ET HOR NE R D

WEIR AVE

S HEPHER D RD

R ANCLIFFER D

K INGS W OODR D

MELVIN AVE

BALSAM DR

R AY NE AVE

LAKEWOOD

DR

S S ER VICE R D E

OXFORD AVE

CHARTWELL RD

W HITEOAK S BLVD

W HIT EOAK S BLVD

CR OS S AVE

PAT RICIAD

R

THE

LINK S DR

ALLAN S T

FORSYTHES T

ALLAN ST

MONK SPAS S

MONKSPASS

W ILLISDR

PINEGR OVERD

MARGARET DR

PR IOR Y CR T

TUDOR AVE

4TH LINE

4TH LINE

NAVY S T

OT T ER CR ES

RICHARDS

CR ES

DUNN S T

FALGAR W OODDR

GERMORDA DR

INGLEDENEDR

BUR T ONR D

ROYLEN

R D

TOWERDR

GAINSBOR O

UGHDR

NORTHWOOD DR

OR S ET T

ST

SOUTHVIEW RD

SANDWELL DR

R IVER S IDEDR

R IVER S IDE DR

W ATER S T

ELGIN CR ES

MAIDSTONECRES

S HEDDONAVE

WINSTONRD

OUT LOOK T ER R

4TH LINE

LEEWOOD DR

AR GUS R D

ARGUS RD

LAMBETH

R D

QUEENS AVE

S UMMER LEAS T

TAPLOW CRES

GARDEN DR

W ELDON AVE

ODES S A

CR ES

PR IOR YCR T

MONTCLAIRDR

KENT AVE

TWEEDSDALE CRES

R AYMA RPL

BRENTWOOD RD

BOHEMIACR ES

LINDSAYDR

NOT LEY

CR ES

BIR CHCLIFFDR

ELTON PARK RD

T HIS T LEDOW NR D

WILLOWRIDGE CRT

FO

R ES T HILL

INVICTA DR

S Y BELLADR

ROBARTS RD

OAK W OODCR ES

HO LLY FIE LD

CR ES

WING

R OVECR ES

PALLATINE DR

MASTE

R S GR EEN

OLDCARRIA

GEW AY

ULRIC

CR ES

OLD

POS T DR

OLDBR IDLEPATH

ROMAIN

CR ES

BEECHGR

OVECR ES

HOLY R OODAV E

HILLVIEWCR ES

INDUS T RY S T

NAPIER CRES

S LAT ER CR ES

LAMBERT COMMO

N

R EDW OOD

S Q

REDBANK CRES

KENSINGTON PARK RD

OS BOR NE CR ES

BIR CH HILL LANE

BIR CH

HILLLANE

PAR K R IDGECRES

PAR K R IDGECR ES

S S ER VICE R D W

CER EMONIALR D

PARK AVE

-,

17

-,

3

S PEER S R OAD

LEIGHLANDAVENUE

LAK ES HOR EROADEAS T

COR NW ALL R OAD

IR OQUOIS S HOR EROAD

R EBECCA S T R EET

LAK ES HOR E ROAD W ES T

CHUR CH S T R EET

R ANDALLS T R EET

CHARTWELL ROAD

T RAFALGARR OAD

DOR VAL DR IVE

K ER RS T R EET

LOT 14

LOT 14

LOT 11

LOT 14

LOT 13

LOT 10

CON 2 SOUTH OF DUNDAS STREET

TRAFALGAR

LOT 15

CON 3 SOUTH OF DUNDAS STREET

TRAFALGAR

LOT 20

CON 2 SOUTH OF DUNDAS STREET

TRAFALGAR

LOT 11

LOT 18

LOT 15

CON 2 SOUTH OF DUNDAS STREET

TRAFALGAR

LOT 21

LOT 19

LOT 17

LOT 11

LOT 13

LOT 16

LOT 16

LOT 12

LOT 18

LOT 16

LOT 19

LOT 18

LOT 23

LOT 17

LOT 23

LOT 21

LOT 17

LOT 10

CON 3 SOUTH OF DUNDAS STREET

TRAFALGAR

LOT 9

LOT 13

LOT 14

LOT 10CON BR OKEN FR ONT

TR AFALGAR

LOT 19

LOT 16

LOT 9

LOT 20

CON BROKEN FRONT

TRAFALGAR

LOT 18

LOT 22

LOT 22

LOT 16

LOT 21

LOT 9

LOT 19

LOT 23

LOT 12

LOT 14

LOT 12

LOT 14

LOT 20

CON 3 SOUTH OF DUNDAS STREET

TRAFALGAR

LOT 22

LOT 15CON BR OKEN FR ONT

TR AFALGAR

LOT 17

R E G I O N A L M U N I C I P A L I T YR E G I O N A L M U N I C I P A L I T YO F H A L T O NO F H A L T O N

Lake Ontario (lac Ontario)

TOWN OF OAKVILLE

Sixte e nMile Cre ek

ABBR EVIAT IONS :

Ministry ofNatural R esources and Forestry

© Queen's Printer for Ontario and its licensors, 2017MAY NOT BE R EPR ODUCED W IT HOUT PER MIS S ION

LA CEINT UR E DE VER DUR E Plan des limites aux ajouts à laz one des vallées fluviales

urbaines - 2017 Feuillet 44 de 50

NOTES :AVERTISSEMENT : LA PRÉSENTE N'EST PAS UN PLAN D'ARPENTAGE1. Il faut obtenir les instructions relatives à l'arpentage du Bureau de l'arpenteur général de l'Ontario avant de déterminer quelque limite que ce soit au sol.2. Ce plan a été élaboré en se fondant sur les meilleurs renseignements disponibles, mais sans avoir effectué de levés. La précision de la localisation absolue et relative des données indiquées ici n’a pas été vérifiée.3. Il ne faut pas se fier à cette carte pour déterminer l’emplacement des lignes de démarcation juridique, y compris les limites ou la superficie des parcelles, ni comme guide pour la navigation.4. Des parties des terrains décrits ci-dessous peuvent être assujetties à des politiques, règlements ou normes de planification concomitants, tels que modifiés de temps à autre. S i nécessaire, consulter les dispositionsrelatives aux conflits dans la législation applicable.5. Les changements apportés à l'annotation sur les limites sont les suivants:6. Plan of th e Bound ary of th e Prote c te d Countrysid e comme Loi de 2005 sur la ceinture de verdure, L. O. 2005, R ègl. de l’Ont. 59/05.7. Plan of th e Bound ary of th e Oak R idge s Moraine Areacomme Loi de 2001 sur la conservation de la moraine d’Oak R idges, L.O. 2001, R ègl. de l’Ont. 1/02.8. Plan of th e Bound ary of th e Gle norc h y Ad d ition comme Loi de 2005 sur la ceinture de verdure, L. O. 2005, R ègl. de l’Ont. 6/13.9. Le plan d’aménagement de l’escarpement du Niagara comme La z one visée par le Plan d’aménagement de l’escarpement du Niagara indiquée sur les cartes 1 à 9 du Plan signées et datées le 12 avril, 2017 etdéposées dans les bureaux de la Commission situés au 232, rue Guelph, Georgetown, Ontario.

ABBR EVIAT IONS :

T HE GR EENBELTPlan of the Boundary of the 2017Urban R iver Valley Area

AdditionsS heets 44 of 50

N/S /E/W -North /South /East/We st LIM-Lim it PL-PlanP.B.P.C.-Plan of th e Boundary of th e Prote c te d Countrysid e W E-Wate r's Edge PT -PartO.R .M.A.-Plan of th e Boundary of th e Oak R idge s Moraine Area R A-R oad Allowanc e BLK -Bloc kP.B.G.A.-Plan of th e Boundary of th e Gle norc h y Ad dition HW Y -High way R D-R oadN.E.P.-Niagara Esc arpm e nt Plan EX T -Exte nd e d CL-Ce ntre line

S.G. - Surveyor Ge ne ral of Ontario INT -Inte rse c tion LL-Lot Line

N/S /E/W -nord/sud/e st/oue st LIM-lim ite PL-planP.B.P.C.-Plan of th e Boundary of th e Prote c te d Countrysid e W E-ligne d e s eaux PT -partieO.R .M.A.-Plan of th e Boundary of th e Oak R idge s Moraine Area R A-L'e m prise routière BLK -blocP.B.G.A.-Plan of th e Boundary of th e Gle norc h y Ad dition HW Y -route princ ipal R D-c h e m inN.E.P.-Le plan d’am énage m e nt d e l’e sc arpe m e nt d u Niagara EX T -prolongée CL-ligne m édianeS .G.-L'arpe nte ur général d e l'Ontario LL-ligne d e lots INT -inte rse c tion

S ource de Donnees: Entrepôt de données d'Information sur les terres de l’Ontario janvier 2017,autres données enregistrées auprès du ministère des R ichesses naturelles et des Forêts et desMines et des bureaux d’enregistrement immobilier.Projection: Z one 17 UT M NAD83 CS R SLorsque cela est nécessaire, toutes les limites sont étendues jusqu'à une intersection, saufindication contraire.

Data S ource: Land Information Ontario W arehouse Jan 2017, other information of recordwith the Ministry of Natural R esources and Forestry and Land R egistry Offices.Projection: NAD83 (CS R S ) UT M Z one 17W here necessary, all limits are extended to an intersection unless noted otherwise.

LEGEND

LÉGENDE Z one de la ceinture de verdure

Lots géographiques

Parcelle de propriétéMunicipalité de palier supérieur

Plan d'eauZ ones humide

CheminsR outes principalesAutorouteChemin de ferLigne électrique!( !( !(

Cours d'eau

Geographic Lot FabricR oadsHighway/Major R oadsFreewayR ailway T rackUtility Line!( !( !(

W atercourse

Ownership Parcel

W aterbodyW etland

T he Greenbelt Area

Protected CountrysideNiagara Escarpment Plan AreaOak R idges Moraine AreaUrban R iver Valley Area(Glenorchy Addition)

Z one des vallées fluviales urbaines(ajout des terres Glenorchy)

Campagne protégée

Municipalité de palier inférieur/unique

Upper-T ier MunicipalityLower/S ingle-T ier Municipality

Urban R iver Valley Area AdditionsOther 2017 Additionsto the GreenbeltOther 2017 R emovalsfrom the Greenbelt

Ajouts à la z one des valléesfluviales urbainesAutres ajouts à la ceinturede verdure 2017Autres enlèvement à la ceinturede verdure 2017

Z one de la moraine d’Oak R idges

Z one visée par le Plan d’aménagementde l’escarpement du Niagara

PR ODUCED BY :T he Office of the S urveyor General May 4, 20171:10,000

0 200 400 600100Metres °

1:10,0000 200 400 600100

Metres °

NOT ES :CAUTION: THIS IS NOT A PLAN OF SURVEY1. S urvey Instructions from the S urveyor General of Ontario must be obtained prior to establishing any of the boundaries on the ground.2. T his Plan has been prepared from the best available information but without the benefit of survey. T he absolute and relative positional accuracy of the data shown here has not been verified.3. T his map should not be relied upon for the location of legal boundaries, including parcel limits or areas, or a guide for navigation.4.Portions of the land described hereon may be subject to concurrent planning policies, regulations or standards as amended from time to time. W here necessary, consult the conflict provisions within the applicablegoverning legislation.5.Changes in boundary annotation segments shown as { }6.Plan of the Boundary of the Protected Countryside as Greenbelt Act, S .O. 2005, O. R eg. 59/05.7.Plan of the Boundary of the Oak R idges Moraine Area as Oak R idges Moraine Conservation Act S .O. 2001, O.R eg. 1/02.8.Plan of the Boundary of the Glenorchy Addition as Greenbelt Act S .O. 2005, O. R eg. 59/05; O. R eg. 6/13.9. Niagara Escarpment Plan as T he Niagara Escarpment Plan Area shown on Niagara Escarpment Plan Maps 1 to 9, dated April 12, 2017 and filed in the offices of the Niagara Escarpment Commission, 232Guelph S treet, Georgetown, Ontario.

!!E

!!E

EE

E E

EE

E E

!!E

!!E

Ministère desR ichesses naturelles et des Forêts

Élaboré par:Bureau de l'arpenteur général de l'Ontario 4 mai 2017

© Imprimeur de la R eine pour l’Ontario et ses concédants, 2017NE PEUT ÊT R E R EPR ODUIT S ANS AUT OR IS AT ION

S.G.Original Signe dMay 4, 2017Original signé le4 m ai 2017