Embed Size (px)
Citation preview
Established in 1914
Myanma Alinn Daily1377 ckESpf? jymokdvqef; 3 &uf 2016 ckESpf? Zefe0g&D 12 &uf? t*FgaeY? twGJ 55 ? trSwf 104
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
Myanma Alinn Daily
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL; - 0if;a&T
pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf
owif;axmufrSL; - jrifhaqG
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)
yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118
Fax 01-546221? 067-36148 jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546
]]tma&m*sHy&rHvmbH}} usef;rmjcif;onf vmbfBuD;
wpfyg;[kqdkMuonf/ usef;rmaomolwkdif;onf usef;rmjcif;\
qkvmbfukd&&SdaeMuonf/ odkYaomf vlwkdif;onf usef;rma&;
qkvmbfudk &&SdMujcif;r[kwfbJ usef;rmjcif;&Sdolrsm;om&&Sd
Edkifayonf/ usef;rma&;aumif;olwkdif;onf oGm;Edkif? vmEdkif?
pm;Ekdif? aomufEdkif? pdwfoGm;wkdif;ukd,fygí vdktifqE´jynfh0
Edkifonf/ xdkYaMumifh usef;rmjcif;onfvmbfBuD;wpfyg;[k
qkdMujcif;jzpfonf/
usef;rma&;qkvmbfudk vlwkdif; &,lEkdifaomfvnf;
vltrsm;pkrSm usef;rma&;qkvmbfudk &,l&aumif;rSef;rod
edpö"l0 vlrIa&;&mtjzmjzmwkdYjzifh usifvnfaeMuonf/
usef;rma&;tvkyfudkvkyfvQif vkyfoavmuf tusKd;&Sdonf[k
odMuaomfvnf; trsm;pkrSm usef;rma&;tvkyfukd taMumif;
trsKd;rsKd;wkdYjzifh rvkyfbJaeMuovkd jzpfMu&onf/ qif;&J
olrsm;u rdom;pkta&;? pD;yGm;a&;tajctaeaMumifh
rtm;vyfíusef;rma&;tvkyfudk rvkyfEdkifMu[k qkdMuonf/
csrf;omoltrsm;pkrSmvnf; usef;rma&;tvkyfxuf pD;yGm;a&;
tvkyfudk OD;pm;ay;Muí aoG;wkd;ESihf ESvHk;? qD;csKdESihf
ausmufuyfuvDpmydkif; azmufjyefrIa&m*gwkdYpGJuyfvmrSom
aiGukefaMu;uscHí ukMu&onf/ usef;rmjcif;\ wefzdk;udk
rusef;rmaomtcgrS od&onf/ usef;rma&; udkaiGESihfqufí
&,l&efBudK;pm;Muonf/ aiG&SdvQif bmrqdk jzpfEdkifonfqdkolwkdY
usef;rma&; ,dk,Gif;vmaomtcg vufajr§muft½HI;ay;Mu&onf/
trSefpifppf usef;rma&; qkvmbfukdaiGaMu;t&if;tESD;
pdkufxnfhí vkyfaqmif&efrvkday/ ½kyfazmufjyefrIaMumifh
jzpfay:vmaomusef;rma&;twGuf ½kyfukdomusef;rmBuHhckdif
atmif avhusifhjyKjyifMu&\/
uREfkyfwkdYtaejzifh ½kyfazmufjyefrIudk wGef;vSefwm;qD;
Ekdif&efrSm <uufaowpfckt&if;jyKqkdonfh pum;twkdif; rdrd
\ ½kyfcE¨mukd,fudkt&if;jyKí aeYpOfusef;rma&;avhusifhcef;
rsm; jyKvkyf&efrSwpfyg; tjcm;r&Sday/ vrf;avQmufjcif;?
ajy;jcif;? ukd,fvufvIyf&Sm;jcif;wkdYjzifh aiGukefaMu;us
ukefp&mrvdkbJ tvG,fwul usef;rma&;qkvmbfudk &,lEdkif
Mu\/
,ck&ufrsm;twGif; naeydkif;wGif &efukefNrdKUuefawmfBuD;
ywfvrf;twGif; EdkifiHjcm;om;tcsKdUajy;vTm;aeolrsm;ESihf vrf;
avQmufolrsm;udkawGU&\/ olwkdYonfum; urÇmhcsefyD,Hjzpfa&;
avhusifhaejcif; r[kwfbJ ½kyfazmufjyefrIaMumifh jzpfay:vm
Edkifonfh a&m*gtrsKd;rsKd;udk umuG,fwm;qD;&ef jyifqif
aeMujcif;yifjzpf\/ jrefrmjynfa&mufwkef; a&mufckduf
uefawmfr*Fvm\ obm0tvStyrsm;udk cHpm;&if;
usef;rma&;qkvmbftwGuf jyifqifaeMujcif;yifjzpf\/
okdYjzpfí NrdKUawmfol NrdKUawmfom;? EdkifiHolEdkifiHom;taygif;
wkdYtaejzifh rdrdwdkYtcGihfta&;udk vufvGwfrcHbJ usef;rma&;
qkvmbfudk &,lEdkif&ef usef;rma&;tvkyfudk tav;xm;
vkyfudkiftyfayaMumif;/ /
0g;c,fr Zefe0g&D 11
2015-2016 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;jzifh 0g;c,frNrdKUe,f
uRef;jyo'faus;&Gm pufa&wGif; a&xGuf&SdrIudk ajrmif;jrc½dkif aus;vuf
a'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;oefYZifodef;ESifh 0g;c,fr
NrdKUe,f aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;ausmf
rsKd;atmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;Munhf½Ippfaq;cJhaMumif; od&
onf/ jrifhOD;(0g;c,fr)
rdwD¬vmc½dkif rvdIifNrdKUrS acsmif;½dk;oGm;vrf;ydkif;onf t&Snf
av;rdkifajcmufzmvHkcefY&SdNyD; tqkdygvrf;ydkif;udk 1996 ckESpfwGif NrdKUe,f
v
pnfyifom,ma&;tultnDjzifh aus;&Gm 14 &Gm? tdrfaxmifpk0if 1300
cefYu udk,fhtm;udk,fudk;pepfjzifh taumiftxnfazmfaqmif&GufcJh
onf/ ,cktcg tqkdyg vrf;ydkif;onf ysufpD;aeojzifh oufqkdif&m
wm0ef&Sdolrsm;u tqdkyg vrf;ydkif;udk jyefvnfcif;usif;ay;aeaMumif;
od&onf/
]]t&ifysufpD;aewJhvrf;ydkif;udk ausmufvrf;uae uwå&mxyfydk;
vTmvrf;tjzpf cif;usif;ay;zkdY oufqkdif&m NrdKUe,fXmeawGudk wifjy
awmif;cHcJhwmaMumifh tck vrf;ydkif;t&Snfay av;rdkif ajcmufzmvHk
&SdwJhteuf t&Snfay wpfrkdif oHk;zmvHkudk wm0ef&SdolawGu cif;usif;
ay;aewmudk aus;Zl;wifygw,f/ 'Dvrf;ydkif;ay:rSm aeYpOf tkwf?
ausmufwifwJh,mOfawG? oJwif,mOfawG armif;ESifoGm;vmaewm
aMumifh cif;usif;aewJhvrf;ydkif;udk txl;tav;xm;NyD; tqifhjrifhwJh
vrf;ydkif;jzpfatmif cif;usif;ay;apvdkygw,f}} [k rvdIifNrdKUe,f NrdKUopf
ausmif; ausmif;xkdifq&mawmfu rdefYonf/
xdkYaMumihf ,cifu oGm;r&atmif ysufpD;aeaom aus;vufoGm;
vrf;ydkif;udk wm0ef&Sdolrsm;u cif;usif;ay;jcif;aMumifh aumif;rGefcJhNyD;
usefajcmufrkdif av;zmvHk&Sdonhfvrf;ydkif;udk aumif;rGefpGmcif;usif;ay;&ef
a'ocHrsm;u vdkvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/
ausmfausmf(rvdIif)
&efukef Zefe0g&D 11
yxrqHk;tBudrf oHavSmiftdrfabmvHk; (Cage Football)
toif;vkdufNydKifyGJrsm;udk Zefe0g&D 10 &ufu &efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f
ydkvdkuvyfü usif;ycJhonf/ (,myHk)
tqdkygNydKifyGJwGif toif; 16 oif; ,SOfNydKifcJhMu&m Forever Friend
F.C ESifh Old Service F.C toif; tBudKAdkvfvkyGJodkY wufa&mufcJhMuonf/
rEÅav;rS yg0if,SOfNydKifcJhMuonfh toif; 16 oif;xJ rS toif;ESpfoif;ESifh
&efukefrS ,SOfNydKifcJhonfh ESpfoif;wkdYonf Zefe0g&D 24 &uf nae 5
em&DwGif &efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f a&TxG#fwifuGif;ü tBudKAdkvfvkyGJESifh
AdkvfvkyGJjyKvkyfrnfjzpfNyD; qkaMu;tjzpf King of the Cage csefyD,Hqk
aiGusyfodef; 20? 'kwd,qkudk aiGusyf 10 odef;ESifh wwd,qk aiGusyf
ig;odef; (ESpfqk) csD;jr§ifhrnfjzpfaMumif; od&onf/
,if; Cage Football NydKifyGJonf vli,fxk\ pdwfcGeftm;? ½kyfcGeftm;
wkd;wufap&efESifh abmvHk;tm;upm;udk ydkrdkpdwf0ifpm;aom
pdwf"mwftiftm;rsm;jzifh jynfhpHkonfh vli,fvl&G,frsm;udk azmfxkwfay;
a&;&nf&G,fum taysmfwrf;upm;orm;tqifhrSonf EdkifiHtqifh
urÇmtqifhodkY wufvSrf;Edkifaom tcGifhta&;rsm; &&Sdap&eftwGuf
aejynfawmf Zefe0g&D 11
rdk;av0oESifh ZvaA' nTef
Mum;rI OD;pD;Xmexkwfjyefcsuft&
aejynfawmfESifh rEÅav;NrdKUwdkY
teD;wpf0dkufwGif ,aeY trsm;
tm;jzifh om,mrnf/ &efukefNrdKU
jrefrmEdkifiH abmvHk;tzGJUcsKyfu OD;aqmifNyD; jrefrmb½l0g&DvDrdwufu
axmufyHhulnDusif;yjcif;jzpfonf/
owif;ESifh"mwfyHk-wifpkd;(jrefrmhtvif;)
ESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeY wdrf
toifhtwifh jzpfxGef;rnf/
reufjzeftwGuf cefYrSef;csuf
rSm aejynfawmf? rEÅav;wdkif;
a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;?
&Srf;jynfe,fESifh csif;jynfe,fwdkY
wGif qufvuftat;ydkaernf/
(rdk;^Zv)
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
aejynfawmf Zefe0g&D 11
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf ‘'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf
NAdwdefEdkifiH wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfBuD; *RefeDudkvufpf
a&aemh'fpf a[mhwef OD;aqmifonfhudk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY eHeuf
10 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif
{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/
xdkodkYawGUqkHpOf jrefrmEdkifiH\a&G;aumufyGJ atmifjrifpGmusif;yEdkif
cJhjcif;qdkif&mudpö&yfrsm;? jrefrmhNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfqdkif&m udpö&yfrsm;
ESifh jrefrm-NAdwdef wyfrawmfESpf&yftMum; qufqHa&;wdk;jr§ifhaqmif&Guf
a&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/
tqdkygawGUqkHyGJodkY 'kwd,or®wESifhtwl 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyf
atmifaomf? OD;oefYausmfwdkYwufa&mufMuNyD; NAdwdefEdkifiH wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyfOD;aqmifonfhudk,fpm;vS,ftzGJUESifhtwl jrefrm
EdkifiHqdkif&m NAdwdefEdkifiHoHtrwfBuD; rpöwm tif'½l;yufx&pfvnf;
wufa&mufonf/ (owif;pOf)
owif;
armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)
"mwfyHk- rif;xuf&efukef Zefe0g&D 11
jrefrmEkdifiHawmf A[kdbPf\
OD;aqmifBuD;MuyfrIjzifh ]]a&TbPf}}
a&Taus;vufESifh NrdKUjyzGHUNzdK;
wdk;wufa&;bPfvDrdwuf½Hk;csKyf
ESifh a&TbPfopfzGifhyGJtcrf;tem;
ukd &efukefNrdKU ausmufwHwm;
NrdKUe,f ukefonfvrf;ESifh yef;qkd;
wef;vrf;axmifh&Sd tqdkygbPf
taqmufttHkrsufESmpmü ,aeY
eHeuf 8 em&DwGif usif;ycJhonf/
tqdkyg bPfzGifhyGJtcrf;tem;
wGif omoema&; 0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;0if;?
jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfOuú|
OD;ausmfausmfarmif? &efukefwkdif;
a'oBuD; b@ma&;ESifh tcGef
0efBuD;Xme0efBuD; a':pef;pef;EG,f?
uarÇmZbPfOuú|OD;atmifukd0if;?
jrefrmEkdifiHbPfrsm;toif; Ouú|?
or0g,rbPfOuú| OD;cifarmif
at;ESifh a&TbPfem,u a':eDeD
wkdYu ueOD; zJBudK;jzwf zGifhvSpfcJh
NyD; uarÇmZbPfOuú|u a&TbPf
qkdif;bkwfudk pufcvkwfESdyfzGifhvSpf
ay;cJhonf/
,aeYzGifhvSpfonfh a&TbPf
onf jynfwGif;bPf0efaqmifrI
vkyfief;rsm;jzpfonfh tyfaiGvufcH
jcif;? acs;aiGxkwfay;jcif;? aiGvTJ
jcif;? aiGay;trdefY (P.O) xkwfay;
jcif;? bPftmrcHtrsKd;rsKd; xkwfay;
jcif;? vufaqmifrGefcsufvufrSwf
rsm;xkwfay;jcif;? Debit uwf?
Credit uwfrsm; xkwfay;jcif;?
ATM pufrsm;? POS pufrsm;
csxm;í 0efaqmifrIay;jcif;?
Mobile Banking? Internet
Banking ponfh pepfrsm;jzifh
jynfolrsm;tm; 0efaqmifrIay;jcif;
vkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufay;oGm;
rnfjzpfonf/ xkdYtjyif EkdifiHwum
bPf0efaqmifrIvkyfief;rsm; jzpf
onfh EkdifiHjcm;aiGpm&if;rsm;
zGifhvSpfay;jcif;? oGif;ukef? xkwf
ukefvkyfief;&Sifrsm;twGuf LC/
TT rsm; zGifhvSpfay;jcif;? aiGvTJXme
rsm;zGifhvSpfí EkdifiHjcm;aiG
a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm; aqmif
&Gufay;jcif;? rmpwmuwf? ADZm
uwfrsm;xkwfay;jcif; ponfh
0efaqmifrIvkyfief;rsm;ukd vkyf
aqmifay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
a&TbPfonf 100 &mckdifEIef;
yk*¾vduykdifjzpfum tpk&S,f,m0if
11 OD;jzifh zGJUpnf;xm;NyD;
rsm;rMumrDwGif wkdif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;&Sd NrdKUe,ftoD;oD;ü
bPfcGJopfrsm;ukd xyfrHzGifhvSpf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
a&TbPf½Hk;csKyfESifh bPfopf
twGif;wGif wufa&mufvm
onfh {nfhonfrsm; Munfh½IaepOf/
aejynfawmf Zefe0g&D 11
&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrIynm r[mbGJU
oifwef; (MPA Program) rS ygarmu©? XmerSL; a':jzLjzLtd OD;aqmif
onfh q&m q&mrrsm;ESihf oifwef;om; oifwef;ol 171 OD;wdkYonf
,aeYeHeufykdif;wGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkHü usif;yonfh
yxrtBudrf jynfol YvTwfawmf(13) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; 26
&ufajrmufaeY usif;yaerIESihf vTwfawmftaqmufttkHrsm;ukd avhvm
Munfh½IcJhonf/ (owif;pOf)
'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifh NAdwdefEdkifiH wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfBuD; *RefeDudkvufpf a&aemh'fpf
a[mhwef OD;aqmifonfhudk,fpm;vS,ftzGJUwdkY pkaygif;rSwfwrf;wif
"mwfyHk½dkufpOf/ (owif;pOf)
aejynfawmf Zefe0g&D 11
NAdwdefEdkifiH wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfBuD; *RefeDudk
vufpf a&aemh'fpf a[mhwef OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUonf
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHwGif cspfMunfa&;c&D;vnfywf&eftwGuf
&efukefNrdKUrSwpfqifh xGufcGmvm&m eHeuf 6 em&D 45 rdepfwGif
aejynfawmfavqdyfodkY a&muf&SdMuonf/
tqdkygcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUtm; umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;
(Munf;)rS ppfa&;csKyf ‘'kwd,AdkvfcsKyfBuD; qef;OD;? aejynfawmfwdkif;
ppfXmecsKyfwdkif;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmfavqdyfwGif
BudKqdkEIwfqufMuonf/
(jr0wD)
aejynfawmf Zefe0g&D 11
jrefrmEdkifiHü trsKd;om;tqifh uifqma&m*g
umuG,f? uko? apmifha&SmufrIbufpkHzGHUNzdK;wdk;wuf
a&;aqG;aEG;yGJ [ National Seminar on Compre-
hensive Oncology Healthcare Services in
Myanmar (Tentative Programme) ] udk ,aeYwGif
usef;rma&;0efBuD;Xmeu OD;aqmifí aejynfawmf&Sd
Kempinski [dkw,fü usif;yonf/
eHeufydkif;aqG;aEG;yGJwGif usef;rma&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;udk,fpm; nTefMum;a&;rSL;csKyf
ygarmu© OD;jrifh[efu wufa&mufaqG;aEG;olrsm;udk
aus;Zl;wif&SdaMumif; tzGifhEIwfcGef;qufpum;ajym
Mum;NyD; jynfwGif;^jynfy oufqdkif&m azmifa';&Sif;
rsm;rS ygarmu©rsm;? q&m0efrsm;? uifqmtxl;uk
q&m0efrsm;? wyfrawmfaq;½kHrS t&m&Sdrsm;u
uifqma&m*gumuG,f? uko? apmifha&SmufrIbufpkH
zGHUNzdK;vmap&ef wufa&mufaqG;aEG;NyD; naeydkif;wGif
tzGJUvdkufaqG;aEG;aMumif; od&onf/
tqdkyga&m*gESifhywfoufí umuG,f? uko?
apmifha&SmufrIrsm;twGuf trsm;jynfolrsm; od&SdEdkif&ef
BudKwifumuG,fynmay;onfhtaejzifh a&Ta&mifESif;qD
azmifa';&Sif;u vnf;aumif;? OD;vSxGef;uifqm&dyfrGef
azmifa';&Sif;uJhodkY tzGJUtpnf;rsm;u vnf;aumif;
EdkifiHwumESifh jynfwGif;rS apwem&Sifrsm; tultnD
jzifh aexdkifpm;aomufrIykHpHrSpí BudKwifumuG,fa&;
todynmay;a[majymjcif;rsm; aqmif&Gufay;vsuf
&SdNyD; OD;vSxGef;uifqm&dyfrGefazmifa';&Sif;u ukorI
ydkif;wGif axmufyHhay;vsuf&Sdonf/
urÇmüomru jrefrmEdkifiHüvnf; uifqm
jzpfyGm;rIEIef;jrifhrm;vmonfESifhtrQ jrefrmEdkifiHü
usef;rma&;0efBuD;Xmeu OD;aqmifí pifumyl
EdkifiH? xdkif;EdkifiH? tar&duefEdkifiHrsm;uJhodkY uifqm
xdef;csKyfa&;aqmif&GufaeNyD; uifqma&m*ga0'em
pm&if;oGif;rSwfykHwifjcif;vkyfief;rsm;udk uGefysLwm
aqmhzf0Jjzifh jynfoltajcjyK? aq;½kHtajcjyKykHpHESpf&yf
jzifh vkyfaqmifvsuf&SdNyD; a&m*goHo,&Sdolrsm;
taejzifh eD;pyf&musef;rma&;Xmersm;ü tcrJh
ppfaq;aqG;aEG;EdkifaMumif;? wyfrawmfaq;½kHuvnf;
jynfolYaq;½kHrsm;ESifh yl;aygif;umaqmif&GufEdkifa&;
vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; od&onf/
&efukefaq;½kHBuD;? aejynfawmf(ckwif-1000)
aq;½kH? rEÅav;aq;½kHBuD;ESifh awmifBuD;NrdKU p0fpHxGef;
aq;½kH? trSwf(2)wyfrawmfaq;½kH? aejynfawmf
wyfrawmfaq;½kHwdkYü vnf;aumif;? &efukefNrdKU&Sd
yifvkHyk*¾vduaq;½kHüvnf;aumif; pufypönf;
pkHvifpGmjzifh prf;oyfukoEdkifonf/
2008 ckESpfwGif uifqma&m*gopfjzpfyGm;rI 12
'or 5 rDvD,H&SdcJhNyD; 111 &mcdkifEIef;txd jrifhrm;
vmcJh&m 0efxkyf0efydk;jzpfcJhNyD; tmqD,Ha'owGif;
770524 cefY&SdaMumif;? 2030 jynfhESpfwGif 70 &mcdkif
EIef;txd jrifhrm;vmEdkifaMumif;? jrefrmEdkifiHü trsm;
tm;jzifh trsKd;om;rsm;wGif tqkwfuifqm? tonf;
uifqmtjzpfrsm;um trsKd;orD;rsm;wGif &ifom;
uifqmESifh om;tdrfuifqmrsm; touft&G,ftvdkuf
jzpfyGm;rI&SdNyD; BudKwifprf;oyfod&Sdygu umuG,f&m
a&mufaMumif;? eD;pyf&musef;rma&;Xmersm;uvnf;
tcrJhprf;oyfay;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)
ruúqDudkyifv,fauGUurf;½dk;wef;jynfe,f Am&mc½kZfwGif Zefe0g&D 10 &ufu c&D;onfwifum; wHwm;ay:rS t&SdefvGef
xdk;uswdrf;arSmufoGm;onfudk awGU&pOf/
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
qkd;vf Zefe0g&D 11
vGefcJ haom oDwif;ywfu
ajrmufukd&D;,m;\ EsLuvD;,m;
prf;oyfrIukd wkHYjyefaomtm;jzihf
awmifukd&D;,m;EkdifiHtay: AkH;BuJ
av,mOf B-52 ysHoef;NyD; wpf&uf
tMum ukd&D;,m;uRef;qG,fokdY
r[mAsL[m vufeufrsm; xyfrH
jzefYMuufoGm;&ef tar&duefESihf
awmifukd&D;,m;EkdifiHwkdY aqG;aEG;
aeaMumif; ½kdufwmowif;wpf&yf
wGif azmfjyonf/
tar&duefjynfaxmifpkESihf
awmifukd&D;,m;EkdifiHwkdYtaejzihf
ukd&D;,m; uRef;qG,ftay: r[m
AsL[mvufeufrsm; jzefYMuuf&ef
aqG;aEG;vsuf&SdaMumif; awmif
ukd&D;,m;umuG,fa&;0efBuD;Xme
ajymcGihf&yk*d¾Kvf uifrifaqmufu
wevFmaeYwGif ajymMum;vkduf
onf/ ukd&D;,m;uRef;qG,ftay:
tar&duefu jzefYMuufzG,f&Sd
onfh r[mAsL[m vufeufrsm;
wGif B-2 AkH;BuJav,mOfrsm;? EsL
uvD;,m;pGrf;tifokH; AkH;BuJav
,mOfrsm;ESihf F-22 ukd,faysmuf
armfpudk Zefe0g&D 11
½k&Sm;EkdifiHtaejzihf urÇmhEkdifiHrsm;ESifh tMurf;zuf0g'udk yl;aygif;wdkufzsufoGm;&ef
vdkvm;aMumif; Zefe0g&D 11 &ufu tifwmAsL;wpfckü ½k&Sm;or®w ylwifu ajymqdkvdkuf
onf/
]]uRefawmfwdkYu xyfrHNcdrf;ajcmufrIawGeJY &ifqdkifae&wmyg/ uRefawmfwdkYtaeeJY
Oa&myeJYa&m wpfurÇmvkH;eJYyg bHkNcdrf;ajcmufrIawGudk twlwuG vufwGJyl;aygif;wkdufzsuf
oGm;zkdY qE&SdaeqJyg}}[k *smrefowif;pmwpfapmifjzpfonfh bkdif;vfowif;pmESifh awGUqkH
ar;jref;pOf ½k&Sm;or®wAvm'Drmylwifu ajymqkdvdkufonf/
]]uRefawmfutMurf;zuf0g'wpfckwnf;ajymwmr[kwfygbl;/ rIcif;? vlukeful;rI?
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;eJY tjcm;EdkifiHwumbkHpdefac:rIawGayghAsm}}[k 4if;u qufvuf
ajymMum;onf/
½k&Sm;taejzihf qD;&D;,m;udk ypfrSwfxm;wdkufckdufaejcif;onf ½k&Sm;EdkifiHom;
axmifaygif;rsm;pGm 0ifa&mufvsuf&Sdaom tkdiftufpftMurf;zuftzJGUu trsKd;om;vkHNcKH
a&;udkNcdrf;ajcmufaejcif;aMumihfjzpfaMumif; armfpudku ajymonf/ atmufwkdbmv
twGif; tD*spfEkdifiHwGif vlaygif; 224 OD;aoqkH;cJh&onfhav,mOf ypfcscH&rIwGif tkdiftufpf
wdkYu 4if;wdkYvufcsufjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ (½dkufwm)
qmem; Zefe0g&D 11
,DrifEkdifiHaq;½Hkwpf½Hk vufeufBuD; xdrSefcJhrIaMumihf tenf;qHk;
vlav;OD;aoqHk;NyD; 10 OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; EkdifiHwum tpkd;&
r[kwfaomtzJGU (e,fpnf;rjcm;q&m0efrsm;tzJGU)u ajymonf/
'Pf&m&&Sdolrsm;xJrS oHk;OD;rSm0efxrf;rsm;jzpfum ESpfOD;rSm 'Pf&m
jyif;xefaMumif; e,fpnf;rjcm;q&m0efrsm;tzJGUu Zefe0g&D 10 &ufu
aMunmcsufxkwfjyefcJhonf/
aomif;usef;olrsm; xdef;csKyf&me,fajrwGif&Sdaom ,DrifEkdifiH
qm'g;jynfe,fajrmufbuf aq;½Hkukd EkdifiHwumtpkd;&r[kwfaom
tzJGUu axmufyHhxm;onf/
,cifwkdufckdufrIrsm;wGifvnf; vufeufBuD;rsm; toHk;jyKavh&Sd
aMumif;? av,mOfrsm;vnf; aumif;uifay:rS ysHoef;oGm;onfukd
awGU&aMumif;? odkYaomfvnf; rnfonhfvufeufukdiftzJGUtpnf;u
ykdifqkdifonfukd rod&aMumif; 0efxrf;rsm;u ajymonf/
EkdifiHwGif; jynfwGif;ppf pwifjzpfyGm;tcsdefrSpNyD; qlyltMurf;zuf
rIrsm; jzpfyGm;cJhonf/ tD&efu tpkd;&qefYusifolrsm;ukd axmufcHaeonf[k
,lq&csdefwGif aqmf'DOD;aqmifaomppfbufqkdif&m r[mrdwfwyfzJGUu
vnf; ,Drifor®wrefqm[m'Dukd axmufyHhaeaMumif; od&onf/
atmufwkdbmvu qm'g;ü&Sdaom tjcm;aq;½Hkwpfck zsufqD;
cHcJh&onfhtwGuf EkdifiHwumtpkd;&r[kwfaomtzJGUu aqmf'DOD;aqmif
aom r[mrdwffwyfzJGUrsm;ukd jypfwifa0zefcJhMuonf/
r[mrdwfwyfzJGUrsm;u ,if;jzpf&yfrsm;wGif yg0ifrIr&SdaMumif;
jiif;qkdcJhonf/ aqmf'Dtma&AsEkdifiHESifh tD&efEkdifiHtMum; qkd;&Gm;aom
oHwrefqufqHa&;onf Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIrS aoGznfaeoa,mif
jzpfaeonf/ ESpfEkdifiHMum; y#dyu©rsm; t&SdefjrihfvmEkdifaom tajc
taeESihf ,if;aMumihf aoqHk;rIrsm;jzpfay:vmEkdifjcif;wkdYtay: pkd;&drf
vsuf&Sdonf/
(tifeftdwfcsfau)
*sufwkdufav,mOfrsm; yg0if
aMumif; awmifukd&D;,m;rD'D,mu
ajymonf/ odkYaomf awmifudk&D;,m;
umuG,fa&;0efBuD;Xme ajyma&;
qdkcGifh&Sdolu ,if;udpöESifh ywf
oufNyD; tao;pdwf xkwfazmfajym
Mum;jcif; r&Sday/ ukd&D;,m;ESpfEkdifiH
yl;wJGaqmif&Gufaeaom au
aqmifpufrIZkeftwGif; 0ifxGuf
oGm;vmrIukd t*Fg aeYrS pwifum
omreftqihfrSpí wif;usyfrIrsm;
jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; awmif
udk&D;,m;EdkifiHu wevFmaeYwGif
ajymonf/
(½kdufwm)
Am&mc½kZf(ruúqDukd) Zefe0g&D 11
Zefe0g&D 10 &ufu ruúqDukdEkdifiHta&SUbuf ruúqDukdyifv,fauGUurf;½kd;wef;jynfe,f Am&mc½kZfwGif c&D;onfwifum;
wpfpD; wHwm;ay:rSt&SdefvGef xkd;uswdrf;arSmufoGm;cJh&m vl 20 xufrenf; aoqHk;cJhaMumif; qif[Gmowif;wpf&yfwGif
azmfjyonf/
a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DwGif jzpfyGm;aom ,if;um;arSmufrIaMumihf tjcm; 25 OD;vnf; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&
onf/
,mOfay:wGif pkpkaygif;c&D;onf 45 OD;pD;eif;vdkdufygvmcJhaMumif;od&NyD; t&SdefvGefum wHwm;tumt&Hrsm;ukdausmfí
atmufbufacsmif;xJokkdY xkd;usoGm;cJhonf/
a&wdrfykdif;wGif c&D;onfwifbwfpfum; xdk;uswdrf;arSmufaeyHkukd awGU&NyD; u,fq,fa&;tzJGUu c&D;onfrsm;ukd tylwjyif;
ulnDaeaMumif; od&onf/
twkd&ufjrpfay:wGif jzpfyGm;cJhaom um;arSmufrIu,fq,fa&;vkyfief;NyD;pD;oGm;NyDjzpfaMumif;? pkpkaygif; vl 20 aoqHk;NyD;
25 OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; jynfe,fjynfolYumuG,fa&;twGif;a&;rSL; ,dkvef'g *lwD&ufpfumvifu 4if;\wGpfwm pmrsufESm
rSü azmfjycJhonf/
yufqkdwkd½kd,mOfvkdif;ykdif ,if;c&D;onfwifum;ay:wGif abmvHk;toif;wpfoif;ESifh 4if;wkdY\ aqGrsdK;rsm;vkdufygpD;eif;vmum
uifr&Gef;ESihf aumf'dkbmNrdKUrsm;ukd qufoG,fxm;aom vrf;armif;ESifcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (qif[Gm) ½k&Sm;or®w Avm'Drmylwif
Zefe0g&D 10 &ufu awmifudk&D;,m;EdkifiH tdkqefavwyftajcpdkufpcef;wGif tar&duefwyfzGJU0ifwpfOD;
apmihfMuyfaepOf/
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
aejynfawmf Zefe0g&D 11
jrefrmEdkifiHESifh NAdwdefEdkifiHwdkYonf ordkif;aMumif;
t& wyfrawmfESpf&yftMum; qufpyfrI? cspfMunf
&if;ESD;rI&SdcJhNyD; ,ckc&D;pOf vma&mufjcif;onf ,if;
cspfMunf&if;ESD;rIudk ydkrdkjr§ifhwifay;Edkifrnf[k ,kHMunf
aMumif;? NAdwdefEdkifiHtaejzifh ESpfEdkifiHwyfrawmf
tcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;rIudk tav;xm;aqmif&Guf
rItwGuf rsm;pGm0rf;ajrmufygaMumif; wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif
u ,aeYeHeuf 11 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd aZ,sm
oD&dAdrmef {nfhcef;raqmifü NAdwdefEdkifiH wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfBuD; *RefeDudkvufpf
a&aemh'fpf a[mhwefESifh awGUqkHaqG;aEG;pOf xnfhoGif;
ajymMum;onf/
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvIdifonf eHeuf 11 em&D 15 rdepfwGif
aZ,smoD&dAdrmefa&SUü NAdwdefEdkifiH wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyftm; *kPfjyKwyfzGJUjzifh BudKqdkonf/
tqdkyg *kPfjyKBudKqdkyGJodkY wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyfESifhtwl 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;
csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;
pdk;0if;ESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmft&m&Sd
BuD;rsm;? aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;wdkY
wufa&mufMuNyD; NAdwdefEdkifiH umuG,fa&;OD;pD;csKyf
ESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&m NAdwdefEdkifiH oHtrwfBuD;
rpöwm tif'½l;yufx&pf NAdwdefEdkifiH ppfoHrSL;
Colonel Antony David Stem ESifh NAdwdefEdkifiH
wyfrawmfrS t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif NAdwdefEdkifiHumuG,fa&;OD;pD;
csKyfESifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfwdkYonf *kPfjyK
wyfzGJU\ tav;jyKjcif;udk cH,lMuNyD; *kPfjyKwyfzGJU
tm; ppfaq;onf/
xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh
NAdwdefEdkifiH umuG,fa&;OD;pD;csKyfwdkYonf aZ,smoD&d
Adrmef {nfhcef;raqmifü awGUqkHaqG;aEG;
Muonf/ (tay:yHk)
xdkodkYawGUqkHpOf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu
jrefrmEdkifiHtaejzifh 2011 ckESpfaemufydkif; 'Drdkua&pD
pepfudk pmrsufESmopfwpfcktaejzifh pwifjyKjyif
ajymif;vJcJh&m ,if;pepfudk atmifjrifatmif
wyfrawmftaejzifh twwfEdkifqkH;ulnDaqmif&Guf
ay;aeaMumif;? rdrdwdkY wdkif;jynf\ jyKjyifajymif;vJ
a&;aqmif&Guf&mwGif r&Sdrjzpf vdktyfcsufjzpfonfh
wnfNidrfat;csrf;a&;twGuf wdkif;&if;om;vufeuf
udkif y#dyu©rsm; vkH;0csKyfNidrf;&rnfjzpfaMumif;?
wpfzufuvnf; w&m;Oya'pdk;rdk;rI&Sd&eftwGuf
jynfolrsm;u Oya'ESifhtnD av;pm;vdkufem
aqmif&Guf&efvdkaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh jynfolu
aejynfawmf Zefe0g&D 11
Zefe0g&D 12 &ufwGif usif;yrnfh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;
nDvmcHBuD;onf NCA vufrSwfa&;xdk;NyD;aemuf EdkifiHtwGuf ordkif;
opfwpfck? EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJtwGuf ajcvSrf;opfwpf&yf pwifjcif;
jzpfNyD; &v'faumif;rsm;xGufay:vmrnf[k tjynfht0arQmfvifhaMumif;?
xm0&Nidrf;csrf;a&;ESifh wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf aqmif&Guf
ay;Edkifrnfh nDvmcHBuD;tjzpf ,kHMunfygaMumif;jzifh wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifu ,aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJwGif
w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tm&Sa&;&m txl;
udk,fpm;vS,f H.E. Mr. Sun Guoxiang tm; bk&ifhaemif&dyfom
{nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHpOf (,myHk) xnfhoGif;ajymMum;onf/
awGUqkHyGJodkY 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;
OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS
wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuonf/
awGUqkHpOf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu Nidrf;csrf;a&;onf
EdkifiH\ t"duvdktyfcsufwpfckjzpfaMumif;? NCA vufrSwfa&;xdk;jcif;
onf wdkif;jynfxm0&Nidrf;csrf;a&;twGuf pmcsKyfcsKyfqdkjcif;jzpfaMumif;?
omref ypfcwfrI&yfpJa&;twGuf vufrSwfa&;xdk;jcif;r[kwfbJ ,cif
vufrSwfa&;xdk;cJhonfh ypfcwf&yfpJrIpmcsKyfyg tcsuftvufrsm;ESifh
vnf; uGJvGJjcif;aMumifh usef&SdaeonfhtzGJUrsm;taejzifh NCA udk
vufrSwfa&;xdk;&ef vdktyfaMumif;? NCA vufrSwfa&;xdk;NyD;rSom
EdkifiHa&;awGUqkHaqG;aEG;yGJrsm;rSwpfqifh rdrdwdkY\ vdktyfcsufrsm;udk
aqG;aEG;rI? awmif;qdkrIrsm;jyKvkyf&rnfjzpfaMumif;? NCA vufrSwf
a&;xdk;rSom ,if;tcGifhta&;rsm;rqkH;½IH;rnfjzpfí xyfcgxyfcgarwåm
&yfcHaejcif;jzpfaMumif;? wyfrawmf&yfwnfcsufonfvnf; ajymif;vJ
rnfr[kwfojzifh Oya'ESifhtnD vkyfaqmif&ef wdkufwGef;vdkaMumif;?
xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sdjcif;jzifh tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;? a'owGif;EdkifiHrsm;
ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk tjynfht0aqmif&GufEdkifjcif;aMumifh
tusdK;aus;Zl;rsm; ydkrdkjzpfxGef;EdkifaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/
{nfhonfawmfu w½kwfEdkifiHtpdk;&ESifh wyfrawmftaejzifh jrefrm-
w½kwf ESpfEdkifiHwyfrawmfESpf&yftMum; xl;jcm;onfhqufqHa&;udk
tav;xm;ygaMumif;? w½kwf-jrefrm cspfMunfa&; rl0g'rsm;jzpfonfh
jrefrmEdkifiH\ tcsKyftjcmtmPmESifh ydkifeufe,fajrwnfNrJa&;udk
axmufcHygaMumif;? jynfyrS 0ifa&mufpGufzufrIrsm;udk qefYusifí
jrefrmEdkifiHESifhudkufnDonfh vrf;aMumif;a&G;cs,frIudk axmufcHaMumif;?
tjrefqkH; Nidrf;csrf;a&;&&Sdjcif;jzifh jrefrmEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh
jynfolvlxktwGuf tusKd;jyKjcif;wdkYaMumifh jrefrmEdkifiH\ aumif;rGef
onfhtem*wftwGuf twwfEdkifqkH; qufvufulnDaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; ajymMum;NyD; Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIudpö&yfrsm;? e,fpyf
a'ownfNidrfat;csrf;a&;udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/
tvm;wl wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf naeydkif;wGif
jrefrmEdkifiH trsdK;om;jyefvnfpnf;vkH;nDnGwfa&;qdkif&m *syeftpdk;&\
txl;udk,fpm;vS,fESifh edyGefazmifa';&Sif;Ouú|jzpfol Mr.Yohei
SASAKAWA tm; bk&ifhaemif&dyfom {nfhcef;raqmifü vufcH
awGUqkHonf/
awGUqkHpOf taxGaxGa&G;aumufyGJqdkif&mudpö&yfrsm;? Nidrf;csrf;a&;
azmfaqmifrIqdkif&m udpö&yfrsm;ESifh tpdk;&opfESifh wyfrawmftMum;
yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/
(jr0wD)
a&G;cs,fonfh ygwDpkH'Drdkua&pDpepfudk cdkifcdkifrmrmjzpf
ap&eftwGuf tajccHaumif;atmif vkyfaqmifvsuf
&SdaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh vufeufudkify#dyu©rsm;
r&Sdatmif aqmif&Guf&ouJhodkY w&m;Oya'pdk;rdk;rI
&Sdatmif BudK;pm;aqmif&GufrSom 'Drdkua&pDvrf;
aMumif;ay:wGif zGHUNzdK;wdk;wufrIESifhtwl cdkifcdkifrmrm
oGm;EdkifrnfjzpfaMumif;ESifh jynfolua&G;cs,fonfh
ygwDpkH'Drdkua&pDpepfudk vkH;0aoGznfrnfr[kwf
aMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/
NAdwdefEdkifiHumuG,fa&;OD;pD;csKyfu jrefrmEdkifiH\
jyKjyifajymif;vJa&; aqmif&Guf&mwGif jrefrmh
wyfrawmfrS yg0ifvkyfudkifaqmif&Gufay;aerIrsm;udk
*kPfjyKygaMumif;? vuf&Sd jrefrmEdkifiHonf aumif;rGef
onfh tajctaeudk a&muf&SdaeygaMumif;
ajymMum;onf/
xdkYjyif ESpfEdkifiHwyfrawmfESpf&yftMum; yl;aygif;
aqmif&GufrI wdk;jr§ifha&;? avhvma&;tzGJUrsm;
tjyeftvSefapvTwfí tawGUtBuHKrsm;zvS,fa&;?
ppfqifa&;ESifhrywfoufonfh avhusifha&;oifwef;
rsm;? aq;ynmESifh BuHhcdkifa&;oifwef;rsm; apvTwf
wufa&mufEdkifa&;wdkYudk aqG;aEG;Muonf/
xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu
NAdwdefEdkifiH umuG,fa&;OD;pD;csKyf OD;aqmifaom
cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUtm; *kPfjyKaeYv,f
pmjzifh wnfcif;{nfhcHonf/
(jr0wD)
aejynfawmf Zefe0g&D 11
Nidrf;csrf;a&;nDvmcHwufa&mufrnfh {nfhonf
awmfrsm; tpm;taomufwnfcif;{nfhcH auR;arG;
a&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk [dkw,fESifhc&D;oGm;vm
a&;vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;aX;atmifonf ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf
[dkw,fZkefrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHí
rSmMum;onf/
jynfaxmifpk0efBuD;u Zefe0g&D 12 &ufrS 16
&uftxd aejynfawmf&Sd uGefAif;&Sif;A[dkXme(2)ü
usif;yrnfh Nidrf;csrf;a&;nDvmcHodkY udk,fpm;vS,f 900
cefY wufa&mufrnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh
{nfhonfawmfrsm;twGuf tpm;taomufwnfcif;
{nfhcHauR;arG;a&;twGuf tqifajyrI&Sdatmif
tbufbufrSjyifqifxm;ygaMumif;? {nfhcHauR;arG;
a&;udk wm0ef,lrnfhtzGJUrsm;taejzifh tpm;taomuf
oefY&Sif;vwfqwfa&;udk txl;*½kjyKapvdkygaMumif;?
tpptqifajyatmif tm;vkH;yl;aygif;aqmif&GufMu
apvdkygaMumif;jzifh rSmMum;onf/
xdkYaemuf [dkw,fESifhc&D;oGm;nTefMum;rIOD;pD;Xme
rS nTefMum;a&;rSL;csKyfu tpm;taomuf wnfcif;
auR;arG;a&;qdkif&m jyifqifxm;&SdrItajctaersm;udk
wifjycJhonf/ xdkYjyif jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;
jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme (MPC) rS
wm0ef&Sdoluvnf; tqdkygnDvmcHodkY wufa&mufrnfh
udk,fpm;vS,frsm;ta&twGuf? ae&mcsxm;rI?
tcrf;tem;usif;yrnfh tajctaersm;udk &Sif;vif;
wifjycJhonf/ aejynfawmf[dkw,fZkefrS wm0ef&Sdol
rsm;u {nfhcHauR;arG;a&;qdkif&m jyifqifxm;rIrsm;udk
wifjycJhMuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u vdktyfonfrsm;
aygif;pyfn§dEIdif;ay;onf/
,if;aemuf rGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf
tm;upm;aus;&Gm&Sd {nfhonfawmfrsm; wnf;cdk
aexdkif&m Cluster 5 odkY oGm;a&mufNyD; tpm;
taomufrsm; jyifqifcsufjyKwfaerI? wnfcif;
auR;arG;aerIrsm;udk Munfh½Ionf/ jynfaxmifpk
0efBuD;onf tqdkyg wnf;cdkaqmifü a&muf&SdaeMu
aom {nfhonfawmfrsm;ESifh &if;ESD;pGmawGUqkH
EIwfqufonf/
(owif;pOf)
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
uaeYyJ wynfhwpfa,mufu zkef;qufvmyg
w,f/ vli,fwpfpk[m a[majymyGJwpfckvkyfcsifvkdY
q&mBuD;udk zdwfcsifw,f? vkyfay;Ekdifrvm;
vkdYar;vmw,f/ vli,fawGtwGufqdkwmrkdY uRefawmf
u vkyfay;r,fvdkY uwday;rdw,f/ uwday;NyD;rS
acgif;xJtawG;wpfck0ifvmNyD; qufoG,fvmolukd
qufar;rdw,f/ a[majymyGJudkbmtwGufvkyfwmvJ?
b,folawGygao;ovJ/ tckvdkar;vkdufrS uRefawmf
eJYtwl emrnfBuD;pma&;q&mrESpfOD;vnf; yg0if
rSmjzpfaMumif; jyefajymygw,f/ 'gaMumifh uRefawmf
u tusKd;taMumif; olem;vnfatmif &Sif;jyNyD;
jiif;vkdufygw,f/
uRefawmfhudk zdwfwmu pmaya[majymyGJ/
uRefawmfupma&;ayr,fh pma&;q&mwpfOD;
r[kwfbl;/ uRefawmfupmudk a0a0qmqm ra&;
wwfbl;/ pdwfxJ&Sdwm aumufa&;wJhol/ 'gaMumifh
pma&;q&mppfppfawGudkodyftm;usw,f? txifBuD;
rdygw,f/ pum;vkH; a&G;cs,frIoyf&yfw,f?
<u,f0w,f? ygVdpum;udk oHk;wwfMuw,f/
uRefawmfu ½dk;½dk;pif;pif;yJ a&;wwfwmrdk Y
pma&;q&mtjzpf udk,fhukd,fukd,f rowfrSwfbl;/
pma&;wJholwpfOD;taeeJYyJ &Sifoef aewm/
pmaya[majymyGJawG[m t&ifESpfaygif;rsm;pGm
uwnf;u &SdcJhwmyg/ txl;ojzihf pmqdkawmfaeY
usif;ywJh tcrf;tem;eJYtwl ay:aygufcJhyHk&w,f/
pmaya[majymyGJawGrSm emrnf& pma&;q&m
q&mrawG? yef;csD q&m q&mrawG a[mMuajymMu
w,f/ olwdkYajymaewmudk em;axmif&if;? Munhf&if;
odyftm;usw,f/ y&dowfukd qGJaqmifEdkifw,f/
pdwf0ifpm;atmif ajymwwfw,f? vufckyfvuf0g;
wD;atmifzefwD;Edkifw,f? tHhMo&wmu olwdkY[m
vufwef;a[mEkdif ajymEdkifMuw,f/ tmPm&tzGJU
tpnf;awGudk waphwapmif; a0zefwwfMuw,f?
y&dowftBudKufaqmif&GufEdkifMuw,f/ uRefawmf
wkdYEdkifiHrSm a[majymyGJeJYywfoufvm&if w&m;
a'oema[mMum;wJh q&mawmfBuD;awG[mvnf;
tvGefta&;ygwJh tcef;u@rSm ygygw,f/
bmom-omoem usihfxHk;usihfenf;awGudk 'um
awG em;vnfoabmaygufatmif a[mEkdifMuw,f/
wcsKdUq&mawmfawGu yHkum;csyfawGtoHk;jyKovdk
taxmuftulypönf;awGudkvnf; oHk;MuwmawGU&
w,f/ toHatmifMuw,f? av,lavodrf;
pum;tjzwftawmufyDjyifw,f/ em;xJa&muf
oGm;atmif a[mEdkifMuw,f/ tckvkd q&mawmfBuD;
awG&JU w&m;yGJawGudk wDAGDuwpfqihf xkwfvTihfay;
awmh w&m;a'oemawG[m wpfwkdif;wpfjynfvkH;
ysHUESHYoGm;cJhw,f/ tar&duefEkdifiHrSm emrnfBuD;
c&pf,mefoif;tkyfq&mawGukd TV evangelist vkdY
ac:a0:orkwfMuw,f/ t"dyÜm,fu wDADGuwpfqihf
"r®a'oemawG jzefYa0wJholawG jzpfMuw,f/
tckacwf jrefrmjynfrSm acwfpm;vmwJh
a[majymyJGykHpHtopfwpfckukd awGUjrif&jyefw,f/
'guawmh b0atmifjrifrIeJY ywfoufNyD; a[mwJh
olawG aMumfjimaumif;aumif;okH;NyD; y&dowfawG
pkpnf;w,f/ 0wfykHpm;ykH? vIyf&Sm;ykHutp y&dowf
pdwf0ifpm;atmif BudK;pm;Muw,f/ 'DykHpHukd
tar&duefEkdifiHrSm tawGUrsm;w,f/ vlwkdif;u
csrf;omcsifMuawmh jzwfvrf;enf;eJY csrf;omEkdifr,fh
enf;vrf;awGukd &SmazGMuw,f/ wpfckawmh&Sdw,f/
olwkdYqDrSm tckvkd a[majymyJGawG vkyfwJholawG[m
olwkdYukd,fwkdif atmifjrifrI&wJholawG? atmifjrif
w,fqkdwJhae&mrSmvnf; e,fy,ftoD;oD;rSm
todtrSwfjyKjcif;cH&olawG? rdrdb0eJY,SOfNyD; ajymMu
wmrkdY olwkdY&JUpum;awG[m wefzkd;&SdvSw,f/ uRefawmf
wkdYqDrSm&SdwJhtaetxm;u ykHpHwpfrsKd;jzpfaeovm;vkdY
pkd;&drfrdw,f/ aMumfjimwmMunfh&if azmfjywJht&nf
tcsif;awGu oHo,jzpfp&mawG/ wwfxm;wJh
bJGUawG? *kPfxl;awGuvnf; twkta,mifawG/ rdrd
ukd,frdrd ay;xm;wJha'gufwmbJGU? ygarmu©bJGUawG
okH;aewmawGU&awmh pdwfxJrSm pdwfylrdw,f/ twk
ta,mifaygwJh acwfrSm ppfrSefrIukd wefzkd;xm;apcsif
rdw,f/
aemufwpfrsKd;u e,fawGrSm acwfpm;aewJh
multi-level marketing vkdYac:wJh ypönf;a&mif;wmeJY
wJGzufNyD; a[majymMuwmawG/ wpfavmu
awmifBuD;a&mufawmh 'DtaMumif;ukd a[majymyJG
tNyD; ar;cGef;ar;wJhtcg xnfhar;oGm;w,f/ olwkdYqD
rSm multi-level marketing awGysHUESHYaeNyD; pdefac:rI
tvSukefawG/ t&nftaoG;awGu rjynhfrDbl;/
a&mif;ol? okH;pGJwJholawGrSm tEÅ&m,fawGjzpffMuw,f/
trSefawmh 'Djyóemu multi-level marketing eJY
wdkuf½dkufrywfoufygbl;/ t&nftaoG;xdef;csKyfrI
jyóemjzpfw,f/
uRefawmfua[majymyGJudk 1994 ckESpf rSpwif
cJhw,f/ tckqkd ESpfaygif; 20 ausmfcJhNyD/ 'Dwkef;u
uRefawmf jrefrmjynf cPtjyefrSm pD;yGm;a&;
wuúodkvfrSmvkyfcJhwm/ 'Dwkef;u a[majymyGJwufwJh
olawGudk uRefawmfu tauR;tarG;eJY {nfhcHcJhw,f/
uRefawmfhudk uGefysLwmeJY tultnDay;cJholu wl
jzpfwJh a'gufwm xGef;ol&ouf/ uRefawmfjrefrmjynfudk
cPcGihfeJYjyefvmwJhtcgwkdif; a[majymyGJawGvkyf jzpfcJh
w,f/ cGihfwpfveJYtjyef tenf;qkH; okH;av;Budrf
vkyfcJhw,f/avmbBuD;wmrkdkY ZeD;uowday;w,f/
vkyfp&m? udkifp&mawGudk tm½kHrpkdufbJa[majymyGJudk
tm½kH pkdufcJhw,f/ uRefawmf[m 1966 ckESpfrSm
q&mjzpfvmcJhw,f/ q&m rjzpfcif ausmif;om;b0
uwnf;u pmoifwm 0goemygcJhw,f/ aemufqkH;ESpf
pmar;yGJajzzkdY oli,fcsif;awGpkNyD; pmusufwJhtcg
wifjy&r,f/ aemufqHk;tcsufuawmh udk,f
bmwifjycJhovJqdkwmudk y&dowfawG owd
&atmif aqmif&Gufjcif;jzpfw,f/
uRefawmhftaeeYJuawmh y&dowfawGudkav;pm;
rI[m ta&;BuD;qHk;jzpfw,fvdkY ,lqrdw,f/
y&dowf&SdvdkY a[majymyGJjzpfwm/ olwdkYtm;ray;&if
udk,fb,favmuf ajymcsifa[mcsif vkyfEkdifrSm
r[kwfbl;/ 'gaMumihfvnf; y&dowfawGudk av;av;
pm;pm;qufqH&r,f/ olwdkY&JU tajctae? tae
txm;udk *½kpdkufzkd Yvdkw,f/ olwdkYem;vnfr,hf
pum;vHk;awGudk a&G;cs,f&r,f/ olwdkYrSwfom;Ekdif
atmif BudK;pm;&r,f/
uRefawmfvkyfcJhwJh a[majymyGJwkdif;rSm tvGwf
rvkyfEkdifcJhygbl;/ vufwef;rajymEkdifchJbl;/
uRefawmfu uGefysLwmudktoHk;jyKNyD; wifjycsufudk
Slides awG jyifqifcJhw,f/ 'D Slides awG[m
vltoHk;rsm;wJh Power Point vdkYac:wJh wifjyrI
yJjzpfw,f/ uRefawmfu tcsdef&wkdif; &Sdwkdif; 'D
Slides awGudkjyifqifw,f/ tckvdkaqmif&GufwhJ
tcgrSmvnf; yef;csDq&mwpfa,mufvdk um;csyfudk
vSyatmif BudK;pm;&w,f/ tcsdef,l&w,f/
tajrmuftjrm;eJY BuHKawGUae&aMumif; ajymMuw,f/
trSefawmh multi-level marketing qkdwm[m
t,kHvG,folawGukd vSnfhpm;wJh tpDtpOfwpf&yfyJ
jzpfw,f/ 'DykHpHukd pyramid scheme vkdYvnf;ac:Mu
w,f/ tar&duefjynfaxmifpkrSm tckvdkvdrfvnfwJh
oludk axmifwpfoufwpfuRef;csvkdufw,f/ ol&JU
emrnfu Ponzi jzpfwmrkdY olwDxGifwJh ta&mif;ykHpH
ukd Ponzi scheme vdkYajymw,f/ ypönf;wpfrsKd;udkyk*¾dKvf
wpfOD;u udk,fpm;vS,f 10 OD;&SmazGNyD; a&mif;apw,f/
'Dudk,fpm;vS,fwpfOD;pDu aemuf 10 OD;pD&SmNyD;
udk,fpm;vS,ftjzpf wm0efay;w,f/ 'DvdkeJYtqihfqihf
ta&mif;wm0efawG ,lMuw,f/ 'DtpDtpOfrSm
yg0ifMuolawGu tdrf&SifrawG? tvkyftudkifr&SdwJh
olawGrsm;ygw,f/
tckvdk tqifhqifhwm0efawG ,lMu&if; aemufqkH;
tqihfrSm&SdwJholawGu 'ku©a&mufukefMuw,f/ ypönf;
awGa&mif;wJhtcg ta<u;eJYa&mif;NyD; jyefrqyfwJhtcg
atmufqkH;tqifhu udk,fpm;vS,fawG 'ku©a&muf
ukefw,f/ awmifBuD;rSmjzpfaewmuykHpH rsKd;pkHjzpf
aewmudk odcJh&w,f/ a&mif;wJhypönf;awGu aq;awG?
uRefawmfu OD;aqmifNyD;pmjycJhw,f/ enf;jyq&mb0eJY
pmoifcJh&wmukd tckxd rSwfrdao;w,f/ EkdifiHjcm;rSm
ynmawmfoiftjzpfoGm;pOf wuúokdvfu ygarmu©
q&m q&mrawG&JU ajym[ef? qkd[ef? vIyf&Sm;[efawGukd
tao;pdwfavhvmcGifh&cJhw,f/ pmawmfwmeJY pm
toiftjy aumif;wmeJY rqkdifwmawGU&w,f/ wcsKdU
q&mq&mrawGu pmodyfawmfw,f? a&TwHqdyfawG&cJh
w,f/ 'gayr,fh ausmif;ol ausmif;om;awG em;vnf
atmifroifjyEkdifwmukd awGU&w,f/ 'gaMumifh uRefawmf
u oifMum;rIynm&yfukd txl;jyKavhvmcJhw,f/
t"du t&nftcsif;u Presentation Skills
vkdYac:wJh wifjyrIESifhywfoufwJh uRrf;usifrI&atmif
BudK;pm;cJhw,f/ avhusifhcJhw,f/ t"duvdktyfcsufu
Munfvifjywfom;wJhwifjycsuf jzpfw,f/ 'DtaMumif;
eYJywfoufNyD; ygarmu©wpfOD;u uRefawmhfudk tBuHay;
cJhw,f/ wifjyrIwpfckudk jyifqifwJhtcg tcsufoHk;csuf
udk owdjyKzdkYvdkw,f/
yxrtcsufuawmh y&dowfawGudk rdrdbmudk
wifjyrvJqdkwm t&ifqHk; rdwfqufzdkYvdkw,f/
tckvdkrdwfqufxm;wJhtwkdif; 'kwd,tcsuf taeeYJ
ESpfESpfq,fausmftwGif; uRefawmfvkyfcJhwJh
a[majymyGJawG renf;vSygbl;/ &efukefNrdKUomru
e,fNrdKUawGrSmvnf; vkyfjzpfcJhw,f/ wuúodkvf
awGrSm usif;yay;EkdifcJhovdk tjyifrSmvnf; y&dowf
awGtwGuf vkyfay;EkdifcJhw,f/ uRefawmf
a[majymyGJawG vkyfwmudkoHk;oyf&if; wynhfwpfOD;
u q&ma[majymyGJawG bmaMumifhqufvkyfae
wmvJ/ tusKd;xl;yghrvm;/ olY&JUapwemudk em;vnf
ayr,hf udk,fh0goemudkawmh wm;vdkYrSrjzpfwm/
'gaMumihf uRefawmf qufvkyfaecJhw,f/
2015 ckESpftwGif; a[majymyGJrsKd;pHkvkyfcJhwJhtxJ
uRefawmfhtzdkY xl;jcm;wJhyGJawGuawmh ]]ydkrdk
aumif;rGefwJhtem*wf? ydkrkdaumif;rGefwJhjrefrm}}
acgif;pOfeYJ vkyfcJhwJhyGJawGjzpfw,f/ &efukef? rEÅav;?
rHk&Gm? jrif;NcH? yckuúL? awmifBuD;? ykodrfNrdKUawGrSm
a[mcJhwm/ y&dowftrsm;pku vli,fawGjzpfwm
rdkY tm;&rdw,f/ uRefawmfwdkYtem*wftwGuf
vli,fawG[m t"dujzpfw,f/ tckacwfvli,f
awGudk uRefawmf,HkMunfw,f? tm;udk;w,f/
olwkdYwpfawG[m wuf<uw,f? owdå&Sdw,f? opöm&Sd
w,f/ tem*wf[molwdkYvufxJ&SdwmrdkY uRefawmf
wkdY pdwfylp&mr&Sdbl;vkdY ,HkMunfrdw,f/ /
vdGKifvif Zefe0g&D 10
&Srf;jynfe,f (awmifykdif;) vGdKifvifc½kdif uGef[def;NrdKUe,f umvdNrdKUü Zefe0g&D 10 &ufu tcrJh usef;rm
a&; uGif;qif;ukoay;jcif;vkyfief; aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/
tqkdyg tcrJhusef;rma&;uGif;qif;ukoay;jcif;vkyfief;ukd umvdNrdKUü uko&eftcuftcJ&Sdaom
a&m*ga0'em&Sifrsm;tm; tcrJhukoEdkifa&;twGuf jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmrsKd;xGef; OD;aqmifí
jynfe,fjynfolYusef;rma&;? jynfe,fukoa&;OD;pD;Xme? &mpkopf (aoG;vSL&SifESifhvlrIapmifha&Smufa&;tzGJU)ESifh
umvdNrdKUusef;rma&;0efxrf;rsm; yl;aygif;um orm;awmfrsm;u vma&mufukorIcH,lonfh uGef[def;NrdKUESifh
umvdNrdKUrS vlemaygif; 370 udk ukoay;cJhaMumif;od&onf/
rdkcrf;(jyef^quf)
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;
jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;
trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;
aejynfawmf Zefe0g&D 11
yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13)Budrf
ajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; 28 &ufajrmufaeYudk
,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif usif;y&m jynfaxmifpk
pm&if;ppfcsKyftjzpf cefYtyfwm0efay;&ef vTwfawmf
\ oabmwlnDcsuf&,ljcif;? tpD&ifcHpm ESpfck
zwfMum;jcif;ESifh 2016 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGef
taumufOya'Murf;tm; aqG;aEG;jcif;wdkYudk aqmif
&GufMuonf/
tpnf;ta0;wGif vpfvyfvsuf&Sdonfh jynf
axmifpkpm&if;ppfcsKyfae&mwGif 'kwd,pm&if;ppfcsKyf
tm; cefYtyfwm0efay;&efudpöudk vTwfawmfu
uefYuGufcsuf wpfpkHwpf&mr&SdonfhtwGuf jynf
axmifpk pm&if;ppfcsKyftjzpf 'kwd,pm&if;ppfcsKyf
OD;rsdK;jrifhtm; cefYtyfwm0efay;&ef vTwfawmfu
oabmwlaMumif; vTwfawmfem,uu aMunm
onf/
,if;aemuf EdkifiHawmfor®wxHrS oabmxm;
rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvmaom txl;ukefpnfcGef
Oya'Murf;? Oya'qdkif&m taxmuftulay;a&;
Oya'Murf;wdkYESifhpyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;
aumfrwDu aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifh
oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpmrsm;udk vTwfawmf
odkY zwfMum;wifjyonf/
xdkYaemuf vTwfawmfem,uu ,if;Oya'Murf;
rsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,f
pm;vS,frsm; trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif;
aMunmonf/
xdkYaemuf 2016 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGef
taumuf Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmfudk,f
pm;vS,frsm;u aqG;aEG;MuNyD; vTwfawmfem,uu
tcGefOya'Murf;ESifh 0ifaiGcGefpnf;MuyfrI EIef;xm;
owfrSwfrIrsm;udk vufawGUtajctaeESifhudkufnD
onfhEIef;xm;jzpfatmif vTwfawmfaumfrwDrsm;ESifh
oufqdkif&m0efBuD;Xme tzGJUtpnf;rsm; aqG;aEG;
nd§EIdif;NyD; rSefrSefuefuef tokH;jyKEdkifatmif aqmif
&Gufay;&rnfjzpfaMumif;? xdkodkYaqmif&Gufjcif;jzifh
0efxrf;rsm;omru tcGefxrf;jynfolrsm;taejzifh
vnf; tcGefaqmif&ef ydkrdkpdwf0ifpm;vmrnfjzpf
aMumif;? xdkYaMumifh EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm; tusKd;
pD;yGm;twGuf tav;xm;aqG;aEG;aqmif&Gufay;Mu
&ef wdkufwGef;vdkaMumif; ajymMum;onf/(owif;pOf)
aejynfawmf Zefe0g&D 11
yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf
(13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;
ta0; 26 &ufajrmufaeYudk ,aeY
eHeuf 10 em&DwGif usif;y&m
Oya'Murf;(14)cktm; vTwfawmf
\ tqkH;tjzwf&,lonf/
tpnf;ta0;wGif EsLuvD;
,m; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;
Oya'Murf;? ajrodrf;tufOya'
udk jyifqifonfhOya'Murf;ESifh
zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk umuG,f
apmifha&Smufa&;Oya'Murf;wdkYudk
vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,l&m
vTwfawmfu ,if;Oya'Murf;rsm;
tm; vwfwavm qufvuf
aqmif&Gufjcif;rjyKbJ jynfolY
vTwfawmfwGif rSwfwrf;wifxm;
&Sd&efESifh jynfaxmifpkvTwfawmf
odkY jyefvnfay;ydkY&ef twnfjyK
qkH;jzwfonf/
qufvufí odyÜHESifhenf;
ynm0efBuD;Xmeu ay;ydkYaom
pufrI'DZdkif; rlydkifcGifhOya'Murf;?
wDxGifrIrlydkifcGifhOya'Murf;? rlydkif
cGifhOya'Murf;? ukeftrSwfwHqdyf
Oya'Murf;ESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
Xmeu wifoGif;aom oHtrwfBuD;
rsm;qdkif&m Oya'Murf;wdkYudk
vTwfawmf\tqkH;tjzwf&,l&m
vTwfawmfu ,if;Oya'Murf;
rsm;tm; vwfwavmqufvuf
aqmif&Gufjcif;rjyKbJ jynfolU
vTwfawmfwGif rSwfwrf;wifxm;
&Sd&efESifh jynfaxmifpkvTwfawmf
odkY jyefvnfay;ydkY&ef twnfjyK
qkH;jzwfonf/
,if;aemuf 1950 jynfhESpf
ta&;ay:pDrHrItufOya' tuf
Oya'trSwf (17^50) udk jyifqif
onfhOya'Murf;tm; vTwfawmf
\ tqkH;tjzwf&,l&m vTwfawmf
u ,if;Oya'Murf;udk qufvuf
aqG;aEG;jcif;rjyKbJ rSwfwrf;wif
xm;&Sd&ef qkH;jzwfonf/
qufvufí jynfolUvTwfawmf
'kwd,Ouú|u jrefrmEdkifiHpm&if;
tif; Oya'Murf;? yk*¾vduynma&;
Oya'Murf;? tusOf;axmifrsm;
Oya'Murf;? 1949 ckESpf jynfh
wefqm ESdyfuGyfa&;tufOya'udk
jyifqifonfhOya'Murf;? vufeuf
tufOya'udk jyifqifonfh Oya'
Murf;wdkYudk vTwfawmf\ tqkH;
tjzwf&,ltwnfjyKonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Zefe0g&D 11
yxrtBudrf trsKd;om;
vTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSef
tpnf;ta0; 22 &ufajrmufaeY
udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif
usif;y&m ar;cGef;oHk;ck ar;jref;
ajzMum;jcif;? Oya'Murf;oHk;ck
twnfjyKjcif;? tpD&ifcHpm ESpfck
wifoGif;jcif;? jyifqifcsufjzifh
jyefvnfay;ydkYvmaom Oya'Murf;
wpfck today;jcif;? tpD&ifcHpm
wpfck aqG;aEG;jcif;ESifh twnfjyK
jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/
tpnf;ta0;wGif &efukef
wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf
(5)rS OD;0if;aemif\ tkyfcsKyfa&;
NrdKUawmf aejynfawmf\ tvm;
tvmudk od&SdvdkaMumif; ar;cGef;
ESifhpyfvsOf;íaejynfawmfaumifpD
0if OD;uHcRefu aejynfawmfwGif
&moDOwkaumif;rGefjcif;? vlae
xlxyfrItoifhtwifh&Sdjcif;? ,mOf
aMumydwfqdk YrIr&Sdjcif;? vrf;yef;
qufoG,frI aumif;rGefjcif;?
[dkw,f? wnf;cdkcef;rsm;? Shop-
ping Mall rsm;? Restaurant rsm;
&Sdjcif;? ynma&;? usef;rma&;
jynfhpkHjcif;ESifh tyef;ajzp&mrsm;
&Sdjcif;wdkYaMumifh jynfwGif;jynfy
{nfhonfrsm; vma&mufvnfywf
aexdkif&ef oifhawmfygaMumif;/
xdkYjyif EdkifiHwumtpnf;
ta0;BuD;rsm;ESifh EdkifiHhacgif;aqmif
rsm; wnf;cdkaexdkifa&;? oGm;vm
a&;? vkHNcHKa&;twGuf txl;
aumif;rGefonfh ae&mjzpfyg
aMumif;? tkyfcsKyfrIudpörsm; wpk
wpnf;wnf;&Sdjcif;? qufoG,f
a&;aumif;rGefjcif;? vkHNcHKa&;
aumif;rGefjcif;wdkYESifh jynfhpkHaom
NrdKUawmfjzpfygaMumif;? &if;ESD;jr§KyfESH
rItaejzifhvnf; oGm;vma&;?
ydkYaqmifa&;aumif;rGefNyD; vlY
pGrf;tm;t&if;tjrpf? obm0
opfawmESifh oD;ESHrsm;xGuf&Sdyg
aMumif;? vQyfppfrD;ESifh a&txl;
aumif;rGefojzifh &if;ESD;jr§KyfESHvdkol
rsm;\ vdktifqE´ESifhudkufnDEdkif
rnf[k ,lqygaMumif;? tqifhrD
Grand ACE Villa udk pDpOf
aqmif&Gufxm;&Sdojzifh oH½kH;rsm;?
pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;twGuf
tqifajyrI&SdaMumif; ajzMum;
onf/
yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f
trSwf(10)rS OD;jrifhxGef;u zm;uefY
a'o&Sd aiGpnf[def;ausmufrsuf
ukrÜPDydkif vkyfuGuftwGif;rS
wl;azmf&&SdcJhaom tcsif;jzpf
ausmuftm; EdkifiHawmf (odkYr[kwf)
wGif;ydkif&Sif (odkYr[kwf) tcGefay;
aqmifxm;olwdkYteuf rnfol
ydkifqdkifoifhonfudk qkH;jzwfaqmif
&Guf&eftwGuf tpdk;&tzGJU
oufqdkif&m w&m;½kH;odkY trIzGifh
vTJajymif; ay;&efoifh? roifh? roifh
ygu rnfonfhtwGufaMumifh
vTJajymif;ay;&ef roifhaMumif;
ESifh aumfrwD\ avhvmawGU&Sd
csuft& tcsif;jzpfausmuftm;
0efBuD;Xmeu odrf;qnf;xm;
onfrSm ESpfESpfausmfcefY&S daeNyD;
jynfxJa&;0efBuD;Xmeuvnf; ,if;
trIudk wpfESpfausmfMum ynm&Sif
rsm;jzifh ppfaq;í tpD&ifcHcJhNyD;
jzpf&m owåKwGif;0efBuD;Xmetae
jzifh ,ckvTwfawmfoufwrf;
twGif; yGifhvif;jrifompGm qkH;jzwf
aqmif&Gufay;rnfh tpDtpOfudk
od&SdvdkaMumif; ar;cGef;ESifh pyfvsOf;
í jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifhu
tjiif;yGm; ausmufpdrf;t½dkif;wkH;
onf uefYowfwm;jrpfxm;onfh
umvtwGif; w&m;r0if wl;azmf
&,lcJhjcif;jzpfí pnf;urf;ysuf
ausmuftjzpf owfrSwfNyD; EdkifiH
awmfuom pDrHcefYcGJ&rnfh ausmuf
pdrf;t½dkif;wkH;jzpfonfudk okH;oyf
awGU&Sd&ygaMumif;/
vuf&Sdtajctaet& tjiif;
yGm; ausmufpdrf;t½dkif;wkH;awGU&Sdol
t"duoufao OD;vawmifESifh
OD;vawmifuJhodkY wduscdkifrmonfh
oufaocHcsufay;Edkifol odkYr[kwf
aiGpnf[def;ukrÜPDu wifjyvm
onfh toHzdkifESifhywfoufí
udk,fwdkifyg0ifajymqdkcJholESifh ¤if;
tcsdefwGif twl&Sdaeolrsm;\
axmufcHxGufqdkcsufrsm;&&SdNyD;
ppfaq;azmfxkwfcsuft& rSefuef
aMumif; twnfjyKEdkifrnfqdkygu
owåKwGif; 0efBuD;Xmetaejzifh
EdkifiHawmfESifh tusKd;wlzufpyf
ukrÜPDwdkY\ Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;
rsm;ESifhtnD yGifhvif;jrifompGm
ajz&Sif;aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpf
ygaMumif;/
jynfxJa&;0efBuD;Xme tae
jzifh tjiif;yGm; ausmufpdrf;t½dkif;
wkH;ESifhywfoufí ajrjyifuGif;
qif;NyD; oufaorsm;tm;tao;
pdwfppfaq;jcif;? oufqdkif&m
vkyfuGuftoD;oD;odkY oGm;a&muf
ppfaq;jcif;ESifh pm&Gufpmwrf;
pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY
yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f
trSwf(10)rS OD;jrifhxGef;
jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifh
'kwd,0efBuD;
a'gufwmaZmfrif;atmif
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;odef;nGefY
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
k ausmzHk;rS
xkwfay;rnfh tpDtpOfESif h
tqifhjrifhr*Fvmaps;tm; jyefvnf
wnfaqmufrnfh tpDtpOfrsm;udk
&Sif;vif;wifjyonf/
qufvufí jynfaxmifpk
0efBuD; OD;pdk;odef;? OD;cifarmifpdk;?
OD;ausmfvGifwdkYu jyefvnfwnf
aqmufrnfh tqifhjrifhr*Fvmaps;
qdkifcef;rsm;tus,ft0ef;udk ,ck
xufydkrdk {&d,mtus,fxm;ay;
a&;? rD;avmifuRrf;cH&onfh
aps;qdkifrsm;tm; oufomaom
twdk;EIef;jzifh acs;aiGxkwfay;a&;?
vQyfppftEÅ&m,f uif;a0;apa&;
ESifh taqmufttHkBuHhcdkifrI
aumif;rGefa&;wdkYESifh pyfvsOf;í
aqG;aEG;wifjyMuonf/
aqG;aEG; wifjycsufrsm;ESifh
pyfvsOf;í EdkifiHawmfor®wu
aygif;pyfn§dEIdif; aqmif&Gufay;NyD;
aqG;aEG;ajymMum;&mwGif aps;ol
aps;om;rsm;udk ,m,Daps;ü ae&m
csxm;&mwGif wwfEdkiforQ pkpk
pnf;pnf;jzpfapa&;? ,m,D
qdkifcef;rsm; oyf&yfawmifhwif;
cdkifrmNyD; &moDOwk'PfcHEdkifa&;
twGuf tav;xm;aqmif&Guf
ay;&ef? rD;avmifqkH;½IH;oGm;onfh
aps;ol aps;om;rsm; vkyfief;jyef
,m,Daps;odkY a&TUajymif;&mwGif
taxmuftuljzpfap&eftwGuf
EdkifiHawmftpdk;&u rD;ab;oifh
&mwGif rD;ab;tygt0if obm0
ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,f
Edkifrnfh wnfaqmufrIjzpfapa&;?
twGuf aqmufvkyfa&;0efBuD;
Xme? jrefrmEdkifiH tif*sifeD,m
toif; ponfwdkYESifh n§dEIdif;
vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;XmeESifh
nd§EIdif;í owfrSwfpHcsdefpHnTef;rsm;
jynfhrDapa&; tav;xm;aqmif
&GufoGm;&ef aqG;aEG;rSmMum;onf/
xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w
onf &efukefNrdKUawmfbPf ajrnD
xyfü aps;ol aps;om;rsm;tm;
awGUqkHí aps;ol aps;om;rsm; wifjy
onfh tcuftcJrsm;udk aygif;pyf
n§dEIdif;aqmif&Gufay;NyD; rD;avmif
rIjzpfpOfaMumifh qkH;½IH;cJh&onfh
aps;ol aps;om;rsm;twGuf EdkifiH
awmfu a&SUqufvuf axmufyHh
aqmif&Gufay;oGm;rnfh tpDtrH
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
Zefe0g&D 9 &uf eHeuf 1
em&D rdepf 20 cefYwGif pwif
avmifuRrf;cJhonfh tqifhjrifh
r*Fvmaps; rD;avmifrIaMumifh
wwd,xyfav;vTm&Sd qdkifcef; 791
cef;? pwkw¬xyfig;vTm&Sd qdkifcef;
797 cef;ESifh tay:qkH;xyf ajcmuf
vTm&Sd qdkifcef; 48 cef; tygt0if
qdkifcef; pkpkaygif; 1636 cef;
rD;avmifuRrf;cJh&NyD; qkH;½IH;rI
wefzdk; cefYrSef;aiGusyf 36 bDvD,H
qkH;½IH;cJhonf/
vuf&SdumvwGif &efukefNrdKU
awmf pnfyifom,ma&;aumfrwD
aps;rsm;Xme? tqifhjrifhr*Fvmaps;
aps;om,ma&;tzGJUwdkYrS wm0ef
&Sdolrsm;\ BuD;MuyfrIjzifh rD;avmif
uRrf;rIwGif ryg0ifonfh ajrnDxyf?
yxrxyf? 'kwd,xyf&Sd qdkifcef;
rsm;rS ypönf;rsm;udk a&TUajymif;
ay;vsuf&Sd&m ajrnDxyfrS qdkifcef;
849 cef;&Sd ypönf;rsm;udk Zefe0g&D
10 &ufrS 12 &uftxd vnf;
aumif;? yxrxyfrS qdkifcef; 791
cef;&Sd ypönf;rsm;udk Zefe0g&D 13
&ufrS 14 &uftxd vnf;aumif;?
'kwd,xyfrS qdkifcef; 791 cef;rS
ypönf;rsm;udk Zefe0g&D 15 &ufrS
16 &uftxd vnf;aumif;? usef
qdkifcef;rsm;udk Zefe0g&D 17 &uf
wGifvnf;aumif; aps;ol aps;om;
rsm;\ tpDtpOfjzifh o,f,lcGifhjyK
xm;NyD;jzpfonf/
tus,ft0ef; tvsm; ay
260 ESifh teH 228 ay&Sd tqifhjrifh
r*Fvmaps;udk 1997 ckESpfwGif
pwifwnfaqmufcJhNyD; 2010 jynfh
ESpfwGif yxrtBudrf pwkw¬xyfESifh
acgifrdk;xyfrD;avmifcJhí jyefvnf
wnfaqmufcJh&onf/ ,ckwpfzef
wwd,xyfrS acgifrdk;xyfxd xyfrH
rD;avmifcJhrIaMumifh taqmufttHk
BuD;wpfckvkH; BuHhcdkifrIr&Sdawmhojzifh
topfjyefvnf wnfaqmufoGm;
rnfjzpfonf/
aps;opf jyefvnfwnfaqmuf
Edkif&eftwGuf ajrnDxyfrS yOör
xyf&Sd qdkifcef;aygif; 4067 cef;udk
r*Fvmaps;0if;twGif;&Sd a&Tr*Fvm
aps; wwd,xyfrS yOörxyf&Sd
,mOf&yfem;ae&m? a&TjynfhpkHaps;
pwkw¬xyf&Sd vpfvyfae&mESifh
r*FvmrGefaps; a&SUrsufESmpm
,mOf&yfem;ae&mwdkYwGif (5 ay_
5 ay) qdkifcef;ae&mrsm; pDpOfí
,m,Dae&mcsxm;ay;rnf jzpf
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)
vnfpwifEdkif&eftwGuf &efukefNrdKU
awmf pnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUawmfbPfrS oufomaom
twdk;EIef;jzifh aiGxkwfacs;ay;&ef?
qdkifcef;wpfcef;csif;tvdkuf oifh
avsmfonfh axmufyHhaMu;rsm;
axmufyHhay;&ef? aps;taqmuf
ttHkopf jyefvnfwnfaqmuf
a&&Snftm;jzifh tqifhrD tqifhjrifh
aps;opfjzpfapa&;twGuf aumif;
rGefaom Adokum'DZdkif;rsm;?
taqmufttHkykHpHrsm; &&SdEdkif&ef
wdkifyifaqmif&GufoGm;&ef? vQyfppf
okH;pGJrI? "mwftm;BudK;rsm; jzefYcGJ
wyfqifrI ponfwdkYESifh ywfoufí
vnf; ab;uif;vkHNcHKapa&;twGuf
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef tqihfjrihfr*Fvmaps; aps;ol aps;om;rsm;ESihf awGUqHktm;ay;pum; ajymMum;pOf/ (owif;pOf)
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef r*Fvmaps; rD;avmifuRrf;rIwGif wm0efxrf;aqmifcJhMuonfh jrefrmEdkifiH rD;owfwyfzGJU0ifrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;
EIwfquftm;ay;pOf/ (owif;pOf)
ppfawG Zefe0g&D 11
jrefrmEdkifiH ynma&;okawoe
OD;pD;Xme oli,fwef;oif½dk;
nTef;wrf;opfqkdif&m todynm
ay;jcif;ESifh yxrwef; oif½dk;
nTef;wrf;opfqdkif&m &Sif;vif;
aqG;aEG;jcif; tcrf;tem;udk
ppfawGNrdKU txu(4)&Sd r[mynm
ausmfcef;rü Zefe0g&D 11 &uf
eHeuf 8 em&DcGJu usif;ycJhonf/
a&S;OD;pGm &cdkifjynfe,f vlrI
a&;0efBuD; a'gufwmatmifausmf
rif;u trSmpum;ajymMum;NyD;
jrefrmEdkifiH ynma&;okawoe
OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf
a'gufwmcdkifNrJu aqG;aEG;yGJudpö
rsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;wifjy
onf/
qufvufí ynma&;
okawoeOD;pD;XmerS okawoe
vufaxmuf(2) a':cifcsKdcsKdu
oli,fwef; oif½dk;nTef;wrf;opf
qdkif&mrsm;ukdvnf;aumif;? bm;tH
ynma&;aumvdyfrS vufaxmuf
uxdu a':aomif;oif;at;u
yxrwef; oif½dk;nTef;wrf;opf
qdkif&mrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;
wifjyonf/
xkdYaemuf wufa&mufvmMu
olrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;
aqG;aEG;&m nTefMum;a&;rSL;csKyf
a'gufwm cdkifNrJu &Sif;vif;
ajzMum;onf/
tcrf;tem;okdY jynfe,f
0efBuD;rsm;? jynfe,ftqifh wm0ef
&Sdolrsm;? c½dkifynma&;rSL;rsm;?
NrdKUe,fynma&;rSL;rsm;? tajccH
ynmxuf v,f rl ausmif;tkyf
BuD;rsm;ESif h q&m q&mrrsm;
wufa&mufMuonf/
jrefrmEdkifiHwGif oli,fwef;
oif½dk;nTef;wrf;opfESifh yxrwef;
oif½dk;nTef;wrf;opfrsm;udk 2016-
2017 ynmoifESpfrSpí oifMum;
ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
udkBuD;apm
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifh
tzGJUonf qHawmf&Sif usKdufxD;½dk;
apwDawmftm; oGm;a&mufzl;ajrmf
&m a'ocHjynfolrsm;ESifh wdkif;&if;
om; wdkif;&if;olav;rsm;u ½dk;&m
,Ofaus;rI tqdk? tu? twD;rsm;
jzifh vrf;ab;0J,mwpfavQmufrS
BudKqdkEIwfqufMuonf/
,if;aemuf EdkifiHawmfor®w
onf qHawmf&SifusKdufxD;½dk;apwD
awmftm; zl;ajrmfMunfndKNyD; yef;?
a&csrf;? qDrD;? tarT;eHYomESifh a&T
ouFef;wdkYudk qufuyfvSL'gef;um
a*gyutzGJUxH tvSLaiGrsm;
ay;tyfvSL'gef;onf/
qHawmf&SifusKdufxD;½dk; apwD
awmfodkY a&muf&SdpOf EdkifiHawmf
or®wonf jynfe,f0efBuD;csKyfESifh
tzGJU0ifrsm;? wm0ef&Sdolrsm;?
a*gyutzGJU0ifrsm;tm; awGUqkHNyD;
usKdufxD;½dk;apwDawmf &ifjyif
ay:ü aemufxyf[dkw,frsm;?
wnf;cdkcef;rsm;? aps;qdkifrsm;?
vlaetdrfrsm; wdk;csJUaqmufvkyf
jcif;rjyK&ef? obm0ab;'Pf
aMumifh ajrNydKrIrsm; rjzpfapa&;
twGuf taqmufttHkrsm;\
BuHhcdkifrIrsm;udk ppfaq;&ef? ajr
xdef;eH&Hrsm; wnfaqmufoifhu
wnfaqmuf&ef? uifrGef;pcef;
ywf0ef;usifü [dkw,frsm;?
wnf;cdkcef;rsm;? tcrJhwnf;cdkEdkif
onfh Z&yfrsm;aqmufvkyfay;NyD;
bk&m;zl;c&D;onfrsm; &ifjyifay:
ü tdyfpuf&efrvdkbJ at;csrf;pGm
bk&m;zl;Edkifatmif pDpOfay;&ef?
usKdufxD;½dk;apwDawmf &ifjyifay:&Sd
[dkw,frsm;? wnf;cdkcef;rsm;?
aps;qdkifrsm; oefY&Sif;oyf&yfa&;?
0efaqmifrI aumif;rGefapa&;
twGuf BuD;Muyfaqmif&Guf&ef?
bk&m;zl;c&D;onf rsm;jym;onfESifh
trQ tnpftaMu;ESifh trIdufrsm;
pepfwus pGefYypfEdkifa&;? obm0
ywf0ef;usifxdcdkufrIr&Sdapa&; pDrH
aqmif&Guf&ef? usKdufxD;½dk;apwD
awmfESifh ywf0ef;usifa'orsm;
pepfwus zGHUNzdK;wdk;wufa&;?
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;Edkif
a&;? pdrf;vef;pdkjynfa&;wdkYtwGuf
jynfe,ftpdk;&ESifh a*gyutzGJUwdkY
yl;aygif;NyD; tzGJU zGJUpnf;aqmif&Guf
&ef? pdwfyg0ifpm;NyD; ulnDvdkonfh
tzGJUtpnf;rsm;ESifhvnf; yl;aygif;
aqmif&Guf&ef? a*gyutzGJU &efykH
aiGrsm;udk pepfwus pdppfokH;pGJ
&efESifh yGifhvif;jrifompGm aqmif
&Guf&ef? usKdufxD;½dk;ywf0ef;usif&Sd
opfawmrsm;udk pepfwusxdef;odrf;
xm;&ef aqG;aEG;rSmMum;onf/
qufvufí &[wf,mOfrsm;
jzifh &efukefNrdKUodkY qufvuf
xGufcGmMuonf/
(owif;pOf)
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef qHawmf&Sif usKdufxD;½dk;apwDawmfjrwfBuD;tm; a&TouFef;qufuyf
vSL'gef;pOf/ (owif;pOf)
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef qHawmf&SifusKdufxD;½dk;apwDawmfjrwfBuD;odkY bk&m;zl;vma&mufMuaom jynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;
EIwfqufpOf/ "mwfyHk-YHT
aejynfawmf Zefe0g&D 11
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUü a&muf&Sdaeaom EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG? OD;pdk;odef;? OD;cifarmifpdk;? OD;ausmfvGif? a'gufwmoef;atmif? OD;&JxG#f?
umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS AdkvfcsKyfrif;aemifwdkYESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif &[wf,mOfrsm;jzifh bm;tH
NrdKUrS rGefjynfe,f usKdufxdkNrdKU&Sd rkqdk;awmifodkY a&muf&Sd&m rGefjynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrifh? jynfe,f
0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/
trsKd;om;vTwfawmfrS
taxmuftxm;ESifh "mwfykH
rSwfwrf;rsm; pkpnf;avhvmjcif;ESifh
t"duoufao\ xGufqdkcsuftm;
&&Sdatmif aqmif&GufouJhodkY owåK
wGif;0efBuD;Xme jrefrmhausmufrsuf
&wema&mif;0,fa&;vkyfief; tae
jzifhvnf; Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;
rsm;ESifhtnD yGifhvif;jrifompGm
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;
ajzMum;onf/
,if;aemuf trsdK;om;
vTwfawmfOuú|u jynfolY
vTwfawmfu jyifqifcsufjzifh
jyefvnfay;ydkYvmaom 1951 ckESpf
tvkyf½kHrsm;tufOya'udk jyifqif
onfhOya'Murf;? 2015 ckESpf qdkif
rsm;ESifh tvkyfXmersm;Oya'Murf;?
tcaMu;aiGay;a&;Oya'Murf;wdkY
ESifhpyfvsOf;í jynfolYvTwfawmf\
jyifqifcsufudk vTwfawmf\tqkH;
tjzwf&,l twnfjyKonf/
xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfu
jyifqifcsufjzifhtwnfjyKNyD; ay;ydkY
vmaom EdkifiHawmfor®w wm0ef
xrf;aqmifcJhol\ vkHNcHKa&;qdkif&m
Oya'Murf;? &yfuGuf odkYr[kwf
aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;Oya'udk
'kwd,tBudrf jyifqifonfhOya'
Murf;wdkYESifhpyfvsOf;onfh tpD&ifcH
pmrsm;udk Oya'Murf;aumfrwDu
trsKd;om;vTwfawmfwGif aqG;aEG;
Edkif&ef wifoGif;onf/
,if;aemuf vTwfawmfOuú|u
trsKd;om;vTwfawmfu twnfjyK
NyD; ay;ydkYxm;aom jrefrmhausmuf
rsuf&wemOya'udk jyifqifonfh
Oya'Murf;tm; jynfolYvTwfawmf
u jyifqifcsufjzifh jyefvnf
ay;ydkYvmjcif;ESifh ywfoufí
vTwfawmfodkY today;&Sif;vif;
wifjyonf/
xdkYaemuf jynfolYaiGpm&if;
aumfrwD\ yxrtBudrf trsKd;om;
vTwfawmf ykHrSeftpnf;ta0;
umvrsm;twGif; aqmif&Gufcsuf
rsm;ESifhpyfvsOf;onfh tpD&ifcHpmudk
ucsifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf
(7)rS OD;pHjynfhu aqG;aEG;NyD;
,if;tpD&ifcHpmudk vTwfawmf
\ tqkH;tjzwf &,ltwnf
jyKonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Zefe0g&D 11
‘'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmfESifh trsdK;om;vTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0;rsm;tjyif ‘'kwd,
tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0;udk zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 78 ESifhtnD
aejynfawmf&Sd vTwfawmftpnf;ta0;cef;rrsm;ü 2016 ckESpf azazmf0g&D 1 &uf (wevFmaeY) eHeuf
10 em&DwGif pwifusif;yrnfjzpf&m 'kwd,tBudrf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmfrsm;twGuf
a&G;aumufcHxm;&onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,ftcsdKUtm; txl;avhvmolrsm;tjzpf wufa&muf&ef
zdwfMum;xm;&Sdonf/
xdkodkYzdwfMum;xm;rIrSm &Srf;jynfe,frS 13 OD;? &efukefwdkif;a'oBuD;rS ajcmufOD;? &cdkifjynfe,frS
ajcmufOD;? usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS ig;OD;pDjzifh pkpkaygif; 80 jzpfNyD; aejynfawmfpnfyif
{nfh&dyfomtrSwf(2)ü wnf;cdkaexdkif&efpDpOfaqmif&Gufxm;&SdaMumif;ESifh wufa&mufrnfh trnfpm&if;udk
oufqdkif&modkY awmif;cHxm;aMumif; od&onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Zefe0g&D 11 jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vIdif;
tenf;i,frS toifhtwifh&Sdrnfjzpfonf/ (rdk;^Zv)
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
'DESpf opfxkwf&moDupvdkY opfrxkwfcif owfrSwf{&d,mrSm
uefYowfvkH;ywfjynfhrDwJhtyifawGudk opfawmXmeu wHqdyfrSwfjcif;?
yifaxmif½dkufjcif;jyKvkyfNyD;rSom xkwfcGifhjyKaompepfudk jyefvnf
usifhokH;awmhrnf[k 7 Day &JU owif;wpfyk'fwGif zwf&onf/
]]jrefrmha&G;cs,fjcif;}} pepfvdkYac:wJh 'Dpepfudk NAdwdoQudkvdkeDacwf
rSmawmif usifhokH;cJhayr,fh opfawmuae EdkifiHjcm;0ifaiGwdk;jr§ifh&&Sd
a&;qdkwJh pDrHudef;atmufrSm aysmufoGm;cJhwmjzpfygw,f/ tifrwef
aumif;wJhajcvSrf;aygh/ ‘'gayr,fh.../
tm&S&JU tBuD;rm;qkH;aom opfawmawGudk ydkifqdkifwJhEdkifiHtcsdKUrSm
uRefawmfwdkY EdkifiHvnf;tygt0ifaygh/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ucsif
jynfe,f? &Srf;jynfe,feJY ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wdkY[m opfawmawG
xlxyftm;aumif;NyD; wdkif;jynf&JU 50 &mcdkifEIef;eD;yg;u obm0
opfawmawG zkH;vTrf;aecJhwmjzpfygw,f/
‘'gayr,fhvnf; vGefcJhwJh q,fpkESpf ESpfckrSm jrefrmhopfawmawG
qkH;½IH;rI t&Sdefjyif;jyif;eJY jzpfcJhwmyg/ ESpfpOf obm0opfawmavsmhusrIu
ESpf&mcdkifEIef;&Sdw,fvdkY obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;apmifha&Smufa&;
tzGJUwpfckjzpfwJh WWF u xkwfjyefxm;ygw,f/
jrefrmEdkifiHwifvm;qdkawmhr[kwfygbl;/ jrefrm? AD,uferf? uarÇm
'D;,m;? xdkif;? vmtdkeJY w½kwfEdkifiHawmifydkif;a'oawGyg0ifwJh rJacgif
jrpf0Srf;a'oBuD;[m urÇmay:rSm obm0opfawmBuD;awG wnf&SdwJh
a'owpfckjzpfayr,fh urÇmay:rSm obm0ywf0ef;usif tusyftwnf;
jzpfaewJha'owpfckvnf; jzpfygw,f/
tckqdk&if rJacgifa'oBuD;wpfckvkH;&JU 13 &mcdkifEIef;yJ opfawm
{&d,mtjzpf usefawmhw,fvdkY qdkygw,f/ 1973 ckESpfuae 2009
ckESpftMum;rSm rJacgifa'oBuD;twGif; opfawmokH;ykHwpfykHeD;yg;
avsmhenf;oGm;cJhwmrSm AD,uferfeJY xdkif;rSm 43 &mcfdkifEIef;eJY jrefrmeJY
vmtdkwdkYrSm 24 &mcdkifEIef;pDjzpfNyD; uarÇm'D;,m;rSmawmh 22 &mcdkifEIef;
jzpfw,fvdkY 2015 ckESpfxkwf WWF &JU tpD&ifcHpmrSmygygw,f/
2030 jynfhESpfus&if opfawm[ufwmoef;aygif; 15 oef;uae
oef; 30 avmuf ukefqkH;oGm;vdrfhr,fvdkY cefYrSef;cHxm;&NyD; urÇm
wpf0ef;vkH;u opfawmysufpD;rIjzpfyGm;&mae&m 10 ae&mxJuwpfck
jzpfygw,f/ ‘'DtxJrSmrS jrefrm? uarÇm'D;,m;eJY vmtdkwdkY[m 2010
jynfhESpfuae 2020 jynfhESpftwGif; opfawmjyKef;wD;rI [ufwm
oef;aygif; 4 ‘'or 8 avmufjzpfNyD; tjrifhqkH;jzpfr,fvdkYvnf;
cefYrSef;xm;ygw,f/
jrefrmhopfawmawGxJrSm 2009 ckESpfrwdkifcifu wpfESpfudk
[ufwm 97000 qkH;½IH;wmuae tJ'DESpfaemufydkif;rSmqkH;½IH;rI ESpfq
wdk;NyD; wpfESpfudk [ufwm 185000 qkH;½IH;ygowJh/
'Da'orSm opfawmawG bmaMumifh ‘'DavmufawmifjyKef;wD;ukef
wmvJqdkwJhar;cGef;tay: tajzuawmh wpfckwnf; vufn§dK;xdk;jyvdkY
r&ygbl;/ 'gayr,fh a&&Snfopfawmxdef;odrf;a&;qdkif&m rl0g'vdktyfwm
uawmh t"du jzpfygvdrfhr,f/
o,HZmwtay: wdkif;jynfpD;yGm;a&;urSDcdk&wm? tm;enf;wm?
pdkufysdK;cif;awGwdk;vmwm? vrf;azmuf? qnfaqmufpwJh tajccH
taqmufttHkawG tvsiftjrefwdk;csJUvkyfudkif&wm? xif;rD;
aoG;avmifpmtokH;jyK&rI? w&m;Oya'pdk;rdk;rItm;enf;wmeJY opfawm
xdef;odrf;a&;XmeawGrSm tusifhysufjcpm;rIBuD;xGm;cJhwmaMumifhvdkY
awmh a,bk,saumufcsufcsMuygw,f/
jrefrmEdkifiHrSmqdk&if 2011 ckESpfuae 2013 ckESpftwGif; opfawm
{&d,m[ufwm ESpfoef;ausmfudk pdkufysdK;ajrtjzpfowfrSwfay;cJhNyD;
ESpfpOf opfxkwfwJh opfawm[ufwm 1 'or 15 oef;ae&mudk
pdkufysKd;ajrtjzpf &Sif;vif;cJhw,fvdkYqdkygw,f/ ESpfwdkESpf&SnfoD;ESHawG
pdkufysKd;wmjzpfNyD; a&mfbm? BuH? qDtkef;awGvnf; ygwmaygh/
'gayr,fh w&m;r0ifopfxkwfwmu BuD;BuD;rm;rm;udk yg0ifaecJh
ygw,f/ Global Forest Watch &JU tqdkt& 2000 jynfhESpfeJY 2013
ckESpftwGif;rSmudk opfawm[ufwmaygif; 1 'or 5 oef;eD;yg; ckwfvSJ
cHcJh&NyD; trsm;pkuawmh w&m;r0ifcdk;xkwfwmygwJh/ ‘'Dvdktjzpfrsm;wJh
a'oawGuawmh jrefrmjynfajrmufydkif;a'o {&m0wDjrpfzsm;cH&m tydkif;
jzpfNyD; vGefcJhwJh q,fpkESpf wpfckausmfrSm xkwfcJhwJhopfawG&JU 60 &mcdkifEIef;
ausmf&Sdw,fvdkY qdkygw,f/
opfawmqkH;½IH;rIawGavsmhusoGm;apzdkY&nf&G,fum 2014 ckESpf {NyDv
1 &ufaeYwkef;u jynfyudk opftvkH;vdkufwifydkYrI wm;jrpfcJhygw,f/
'gayr,fhvnf; e,fpyfudkjzwfvdkY opfawG xGufaewkef;ygyJ/ txl;ojzifh
e,fedrdwfrsOf;xdpyfrI uDvdkrDwm 2129 &Snfvsm;wJh w½kwfEdkifiH&JU opf
tacsmxnfpuf½kHawGtwGuf ukefMurf;awGaygh/
urÇmhEdkifiHawGrSm tusifhysufjcpm;rIawGudkavhvmaewJh Transpa-
rency International &JU 2014 ckESpfxkwf tpD&ifcHpmt& EdkifiHaygif;
175 EdkifiHrSm uRefawmfwdkYjrefrm[m 156 eHygwfcsdwfygw,f/ eHygwfrsm;
av jcpm;rIrsm;avyg/ tJ'Dtcsufuvnf; opfawmawGajymifatmif
wGef;ydkYcJhwmaygh/
w&m;r0ifopfzrf;rdwmvnf; tajrmuftjrm;yg/ 2013 ckESpf {NyDv
uae 'DZifbmvtwGif;rSmudkyJ opfwefaygif; 35000 udk EdkifiHawmf
tpdk;&u zrf;qD;rdcJhygw,f/ opftvkH;vdkufwifydkYrI pydwfwJhaeYupvdkY
okH;vtwGif;rSmudk opfwefaygif; 20000 ausmfudk zrf;qD;rdcJhygw,f/
jrefrm-w½kwfe,fpyf jzwfausmfw&m;r0ifopfukeful;wmjzpfae
wmu 25 ESpfausmfoGm;ygNyD/ 'Dae&m[mvnf; vufeufudkify#dyu©jzpfyGm;rIeJY
qufpyfaeygw,f/ jrefrmEdkifiH ucsifjynfe,feJY xdpyfaewJh w½kwfEkdifiH
,leefjynfe,ftMum; ukefoG,frIjzpfygw,f/
jrefrmwpfEdkifiHvkH;rSm t&ifu o,HZmwxkwfvkyfrIudk xdef;ayr,fh
1990 jynfhESpfawGupNyD; opfxkwfrIwdk;vmvdkufwm 2005 ckESpfrSm
tjrifhqkH;a&mufoGm;cJhygw,f/ 2006 ckESpfrSm ,leeftpdk;&rl0g'ajymif;vdkY
usqif;oGm;ayr,fh 2013 ckESpfrSm wpfausmhjyef jrifhwufvmcJhwmjzpfyg
w,f/
2013 ckESpfrSm jrefrmeJY w½kwfEdkifiHwdkYtMum; a':vm 621 oef;
wefwJh opfukefoG,frIukArDwm 1 ‘'or 7 oef; (tJ'DtxJurS opf
tvkH;vdkufu ukArDwm 938000 jzpf)eJY pHcsdefwifygw,fvdkY EIA &JU
Organised Chaos qdkwJh tpD&ifcHpmrSm azmfjyxm;ygw,f/
q,fpkESpfaygif;rsm;pGm jrefrmjynf pD;yGm;a&;edrfhqif;rIjzpfcJhwmeJY
aps;uGufpD;yGm;a&;ajymif;NyD; w½kwfEdkifiHrSm pD;yGm;a&;wdk;wuftm;aumif;
vmawmh jrefrmhopfawmxGufypönf;tay: 0,fvdktm;jrifhwufae
cJhwmu jrefrmhopfawmawGtwGuf taMumif;rvSjzpfcJh&ygw,f/
EIA tpD&ifcHpmt& ta&;ay:acgif;avmif;xdk;oHu jrefrmh
wrvef;eJY ydawmufopfawG[m pD;yGm;jzpfxkwfzdkY&m oHk;ESpfpmyJ
usefawmhw,f qdkwmygyJ/
opfyifopfjrpfawGr&Sdawmh ajrqDvTmudkxdef;EdkifpGrf;r&Sd? jrpfurf;
ezl;awGNydK? jrpfjyifawG us,fjyefYvmwmuae a&wdrf? a&uylaEG;vmwm
uae a&awGaemufqdkwJhtusdK;qufawG jzpfvmygw,f/ csif;jynfe,f
rSm ajrNydKrIawGjzpfwm ylylaEG;aEG;yJ&Sdygao;w,f/ a&tylcsdefjrifhwuf
&if atmufqD*sifenf;awmh a&at;a&oefYxJrSm&SifoefaewJh a&ae
owå0gawGtwGuf ‘'ku©jzpf/ ‘'Dvdkuae obm0ywf0ef;usifa*[pepf
awGajymif;awmh uRefawmfwdkYtouf&Sifa&;twGuf ta&;ygwJh tpm;
tpmawGudk &Sm;yg;rIjzpfapygw,f/ EdkifiHBuD;awGu urÇmajray:rSm
vlaezdkYrjzpfawmh&if wjcm;aomN*dK[fawGrSm aexdkifEdkifrvm;qdkwJh
pl;prf;rIawGvkyfaeEdkifayr,fh zGHUNzdK;qJEdkifiHu uRefawmfwdkYawGtwGuf
awmh urÇmajrudkyJ tm;udk;ae&wJhtaetxm;yg/
jrefrmEdkifiH[m obm0uay;tyfxm;wJh ZD0rsdK;pdwfawG<u,f0wJh
EdkifiHyg/ rsKd;okOf;zdkY tEÅ&m,f&Sdw,fqdkwJh rsdK;pdwfaygif; 233 rsdK;udk
jrefrmEdkifiHrSm awGUxm;ygw,f/ tJ'DtxJurS 37 rsdK;pdwf[m tvGefY
tvGefudk &Sm;yg;rsdK;pdwfjzpfygw,f/ {&m0wDvif;ydkifqdk&if rsKd;okOf;
aysmufuG,fvkeD;yg;jzpfaeNyD/ odyÜHynm&SifawGu {&m0wDjrpfxJrSm
taumifa& 58 aumifuae 72 aumiftxdyJ usefawmhr,fvdkY
qdkygw,f/ jrpfxJrSm ig;enf;vmwmaMumifh vif;ydkifawG avsmhvmwmvdkY
odyÜHynm&SifawGu ajymygw,f/
uRefawmfwdkYwpfawG obm0uay;wJh qkvmbfBuD;udk aemif
om;pOfajr;quf vufqifhurf;xdef;odrf;Mu&atmifyg/ uRefawmf
wdk YqDrSm Oya'awGr&Sdbl;vm;qdkawmh Oya'awG xkwfygw,f/
'gayr,fh Oya't& MuyfrwfEdkifrIuawmh tm;enf;NrJtm;enf;
jzpfaeavh&Sdwmudk ESpfopfrSm pdwfopfeJY MuyfrwfzdkY vdktyfygw,f
qdkwmudk ajymyg&ap/
aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif (Securities and Exchange Commission
of Myanmar) (SECM) onfaiGacs;aooufcH vufrSwfrsm;vJvS,fa&mif;0,fa&; Oya'ESihftnD &efukef
pawmhtdwfcsdef;udk zGJUpnf;wnfaxmifcGihfjyKcJhNyD; tpk&S,f,mrsm;a&mif;0,f&mwGif Mum;cHtjzpf aqmif&Guf
ay;rnhfaiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPD (Securities Company) rsm;udk aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;
vkyfudkifaqmif&GufEkdif&ef pdppfcGihfjyKvsuf&Sdygonf/
rMumrDumvwGif trsm;jynfolrsm;taejzihf aiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPDrsm;udkMum;cHí &efukef
pawmhtdwfcsdef;wGifpm&if;0if trsm;ESihfoufqkdifaomukrÜPD (Listed Company) rsm;\ tpk&S,f,mrsm;udk
Oya'ESihftnD vGwfvyfpGm ta&mif;t0,fjyKvkyfEkdifawmhrnfjzpfygonf/
,if;uJhodkY &efukefpawmhtdwfcsdef;wGif pm&if;0iftpk&S,f,mrsm;udk ta&mif;t0,fjyKvkyfEdkif&ef jyifqif
aqmif&Gufvsuf&SdonhfMum;umvudk tcGihfaumif;,lítcsdKUaomvlyk*¾dKvf? tzJGUtpnf;rsm;onf yHkESdyfrD'D,m
rsm;ESihf vlrIuGef&ufpmrsufESm (Facebook) wdkYrSwpfqihf trsm;jynfolodkY tpk&S,f,mrsm; urf;vSrf;zdwfac:
a&mif;csjcif;? &efukefpawmhtdwfcsdef; (Yangon Stock Exchange) (YSX) trnfjzihf vlrIuGef&ufpmrsufESm
zGihfvSpfí w&m;0ifpmrsufESm (Official Page) ozG,f aqmif&Gufaejcif;rsm;udk awGU&Sdae&ygonf/
odkYjzpfí yHkESdyfrD'D,mrsm;ESihfvlrIuGef&ufpmrsufESm (Facebook) wdkYrSwpfqihf trsm;jynfolodkY tpk
&S,f,mrsm; w&m;r0ifurf;vSrf;a&mif;csaejcif;ESihf &efukefpawmhtdwfcsdef; (Yangon Stock Exchange)
(YSX) trnfjzihf vlrIuGef&ufpmrsufESmzGihfvSpfí w&m;0ifpmrsufESm (Official Page) ozG,f aqmif&Guf
aejcif;rsm;udk b@ma&;0efBuD;Xme aiGacs;oufaocHvufrSwf vkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif (Securities
and Exchange Commission of Myanmar) (SECM) taejzihf aiGacs;oufaocHvufrSwfaps;uGufwGif
yg0ifaqmif&GufrIrsm;tm; Oya'ESihftnD tumtuG,fay;Edkif&eftwGuf aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;
vJvS,fa&mif;0,fa&;Oya'? enf;Oya'ESihftnD vdktyfovdk ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
owday;aMunmtyfygonf/
aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif
(Securities and Exchange Commission of Myanmar) (SECM)
trSwf(21-25)ql;avbk&m;vrf;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf wkdif;a'oBuD;½kH; 'kwd,xyf? &efukefNrdKU
zkef; 01-370100? Fax 01-370100? Email: secm . myanmar @ gmail.comWebsite: www.secm.gov.mm
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
&efukef Zefe0g&D 11
prf;acsmif;NrdKUe,f uRef;awm ajrmuf&yfuGuf&Sd &Srf;vrf;aps;(*Gaps;)
ESihfuyfvsuf jroDwmvrf; tdrftrSwf(10) ESpfxyfopfom;tdrfrS
pwifí rD;avmifrI ,aeY eHeuf 11 em&DcefYwGif jzpfyGm;cJhonf/
rD;pwifavmifuRrf;&jcif;rSm rD;owfwyfzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;\
ajymMum;csuft& ESpfxyftdrftay:xyfü rD;aoG;rD;zdkjzihf xrif;tdk;
wnfxm;&mrS rD;avmif&jcif;jzpfaMumif; od&onf/
rD;avmiftm;aumif;rIaMumihf ywf0ef;usif&Sd tdrfajc 14 vHk;
rD;avmifuRrf;cJhonf/
rD;avmif&modkY &efukefwdkif;a'oBuD;rS rD;Nid§rf;owfa&;,mOf 54 pD;?
uGyfuJrI,mOf &SpfpD; ? oaErD;owfwyfzGJU0if 345 OD;? t&efrD;owfwyfzGJU
0if 80 ESihf taxmuftuljyK,mOfESpfpD;wdkYu vma&mufNid§rf;owfay;
cJhonf/ jrefrmEkdifiHMuufajceDwyfzGJU0if 157 OD;ESihftwl MuufajceD,mOf
10 pD;wdkYu vma&mufulnDay;cJhonf/
avmiftm;aumif;cJhaomrD;tm;udk eHeuf 11 em&D 35 rdepfwGif
xdef;odrf;EkdifcJhNyD; 11 em&D 45rdepfwGif Nid§rf;owfay;EkdifcJhonf/(,myHk)
rD;avmifrIESihfywfoufí txnfqkdifrS trsKd;orD;wpfOD;u ]]aps;BuD;
rD;avmifw,fqdkvdkY ajy;vmwm awmfygao;&JU? 'guvnf; pdwfrcs&ao;
bl;/ aps;eJYvrf;Mum;u q,fayavmufyJ&Sdwm}} [k ajymonf/
aps;teD;avmifjcif;jzpfí aps;ab;&Sd jroDwmvrf;? aps;taemuf
buf&Sd r[mokcvrf;wkdYü aps;cif;a&mif;csaeaom aps;onfrsm;ESifh
vrf;ol vrf;om;rsm; &&mypönf;qGJí xGufvmonfrSm rD;owfum;
0ifxGuf&efcufcJrIrsm; jzpfay:cJhonf/
rD;avmif&m avyifhqdkouJhodkY aqmif;avta0SYwGif rD;nGefYwdkY
rSm aps;BuD;ay:okdY ckeful;awmhra,mif&SdcJhonf/
vrf;usOf;aomfvnf; rD;Nid§rf;owfa&;,mOfrsm;rSm aps;ab;vrf;
ESifh aps;vrf;twGif;odkY 0ifEdkiforQ 0ifa&mufyufzsef;ay;Muonf/
prf;acsmif;NrdKUe,frS rD;owft&m&SdwpfOD;u ]] rD;uawmh avmiftm;
a&m ul;pufrItm;yg avsmhusNyD; Nidrf;oGm;ygNyD/ 'gayr,fh rD;<uif; rD;usef
awGudkawmh qufvuf&Sif;vif;oGm;&OD;rSmyg}}[k ajymonf/
aps;twGif;rS ig;yd? iHjym&nfa&mif;ol trsKd;orD;u ]] rD;awmufBuD;
awGu tawmfBuD;wm? aps;bufudk ul;awmhrvkdyJ/ 'Daps;uvnf; 2012
ckESpf ar 18 &ufu avmifzl;xm;wmqdkawmh tvGefyJaMumufoGm;
rdw,f}} [k ajymonf/
udkBuD;wif
Aefaumuf Zefe0g&D 11
xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKUESihf
uDvdkrDwm 30 a0;onfh r[mcsKdif
NrdKUe,f xcsavmif&yfuGuf ykpGef
tvkyf½kHü ydwfavSmifxm;jcif;cH&
onfh jrefrmtvkyform; trsKd;om;
ckepfOD;ESihf trsKd;orD;oHk;OD;tyg
t0if pkpkaygif; 10 OD;udk u,fq,f
cJh&aMumif; Zefe0g&D 9 &ufu
MAT Aefaumuf½kH; wm0efcH
udkpdkif;at;u ajymonf/
]]tvkyform;awGudk ay;&r,hf
vkyftm;cawGray;csifvdkY tvkyf½kH
xJrSmyJ ydwfavSmifxm;wm 15 &uf
avmuf&SdaeNyD/ olwdkY&JU qyfuef
x½dkufuvnf; 'Dtvkyform;
awGudk wjcm;puf½kHwpfckudk
xyfydkYaqmifzdkY pDpOfaewkef; tvkyf
orm;awGu zkef;quftultnD
awmif;cJhMuwm}}[k MAT rS
udkpdkif;at;u ajymonf/
tqkdyg ykpGeftvkyf½kHodkY xkdif;
EkdifiHa&muf jrefrmEkdifiHom;rsm;tzGJU
(MAT)ESihf r[mcsKdifNrdKUu vlukef
ul;rIwm;qD;a&;wyfzGJUu 0ifa&muf
u,fq,fMu&m tvkyf&Sif\
udk,fpm;vS,fjzpfolu tvkyform;
rsm;xHrS bwfaiG 20000 &&Sdrnf
jzpfaomaMumihf ,ckvdk jyKvkyfjcif;
jzpfaMumif; apm'uwufajz&Sif;
cJhonf/ wm0ef&Sdolrsm;u Xme
qkdif&mü ajz&Sif;&ef ac:aqmif&m
odkYrvdkufbJ puf½kHü ajz&Sif;Mu
&m aemufqHk;tvkyform;rsm;
vGwfvyfpGm tdrfjyefcGihf&&SdcJh
onf/
ydwfavSmifxm;jcif;cH&onhf
udkpkd;olu ]]uRefawmfwdkYrSm
tcuftcJ'ku©rsm;pGm MuHKawGUae&
vkdYxkdif;rSm quftvkyfrvkyf
csifawmhbl;/ jyefcsifw,fqdkvnf;
tvkyf&Sifu ay;rjyef? aeYpOf Ncdrf;
ajcmufwmcHae&w,f/ 'DrSm ae&
wJh&ufawGu i&JusovkdygyJ/
uRefawmfwdkY tultnDvkdufawmif;
aewm b,folrS rulnDMubl;/
aemufqHk; azhpfbGwfcfuae
MAT tzGJU zkef;eHygwfawGUwm
eJY tultnDawmif;cHcJhvdkY
uRefawmfwdkY i&JwGif;uae
vGwfajrmufvmcJh&ygNyD/ MAT
tzGJUom;awGudk aus;Zl;wifygw,f}}
[k ajymonf/
tqkdyg tvkyform;rsm;udk
Zefe0g&D 9 &uf nydkif;u MAT
u jr0wDNrdKUokdY ydkYaqmifay;cJh
aMumif; xdkif;EkdifiHa&muf jrefrm
EkdifiHom;rsm;tzGJU (MAT) rS od&
onf/
ausmfpdk;(jyef^quf)
a&;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUydkif jroDwmaps;twGif;ü rD;ab;BudKwifumuG,fa&;tajctaersm;
tm; Zefe0g&D 11 &ufu NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;ESifh wyfzGJU0ifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
Munfh½Ippfaq;pOf/ aersdK;xG#f(a&;)
aejynfawmf Zefe0g&D 11
o&ufNrdKUe,f pcef;BuD;&GmteD;
o&uf-rif;wkef;um;vrf;ajrmuf
bufwGif Zefe0g&D 10 &uf nae
5 em&D 15 rdepfu rD;avmifrI
jzpfyGm;aMumif; owif;t& o&uf
NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;? rD;owf
wyfzGJU0ifrsm;ESifh jynfolrsm;u
0dkif;0ef;Ni§drf;owfcJh&m nae 5 em&D
45 rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/
ppfaq;csuft& pcef;BuD;&Gm
ae OD;ydkufaxG;(56ESpf)\ ,mcif;
twGif; rEÅav;wdkif;a'oBuD; r[m
atmifajrNrdKUe,fae OD;oef;az
(62 ESpf)onf w&m;r0ifa&eH
wl;azmfaepOf a&eHwl;ydkufESifh a&eH
cyfoHcGufwdkY yGwfwdkufrd&mrS
rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&Sd
&NyD; rD;avmifrIaMumifh w½kwfeD
tif*sifESpfvkH;? yDygcGHajcmufvkH;?
a&eHpdrf;*gvef 50 yg yDygwpfvkH;?
ajrpdkufwJwpfvkH;wdkY rD;avmifqkH;½IH;
cJhojzifh ¤if;wdkYESpfOD;tm; o&uf
NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;
aMumif; od&onf/
udk&J
trnfjznfhpGufac:yg&ef
ykodrfNrdKU? (9)&yfuGuf? oabFmusOf;?
pE´mat;vrf;ae OD;wifEJGU\om;armif
ae0if;xGef; 14^yoe(Edkif)253594tm;
armifae0if;xGef;(c)armifaeolvdIif[k
trnfjznfhpGufac:yg&ef/
armifae0if;xGef;(c)armifaeolvdIif
uefUuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? atmifom,m&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 32^
aygif;avmif;-2? ajruGuf OD;ydkiftrSwf 192? {&d,m 0'or 055{u&Sd OD;0if;EdkifxGef;
trnfayguftiSm;*&ef ajruGuftm; a':pdk;pkd;vGif 14^rre(Edkif)028107 (b)OD;wifvS
rS ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; pGefUvTwfpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzihf w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzihf taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf pnfyif
om,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXmeodkU 15&uftwGif; uefUuGufEdkif
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
wpfcsufwnf;usif;0if OD;pdk;Edkif(MD -vif;a&mifjcnfOD;ukrÜPD)onf 10-1-2016
&uf rGef;vJG 2;30 em&DwGif Northern Star Golf Club 'kwd,
uGif;ywfusif;trSwf (15)udkuf (150)tm; XXIO PW wkwfjzifh
Srixon no.2 abmvHk;udk ½dkufvdkuf&mwpfcsufwnf;jzihf usif;0if
oGm;cJhygonf/ 4if;ESihftwl upm;azmfrsm;rSm OD;aerif;(pro)? OD;wifarmifaxG;ESifh OD;oef;0if;wdkU jzpfygonf/
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
rkd;n§if; Zefe0g&D 11
rEÅav;- jrpfBuD;em; &xm;
trSwf 934 tpkefukef&xm;onf
Zefe0g&D 9 &uf rGef;vGJ 12 em&D
45 rdepfu ebm;blwmESifh
tif;awmf blwmtMum; rkdifwkdif
trSwf (587^20) ESifh (587^19)
ta&mufwGif pufacgif;armif;
OD;bkef;Edkif? &xm;xdef;OD;0if;vdIif
armif;ESifaom pufacgif;trSwf
DF-2041 ESifh csdwfqufxm;onfh
GBHAH-40819 oHvrf;acsmfus
NyD; GBHAH 40878? 408131?
40833? 40857 ukefwGJav;wGJ
vJusum oHvrf;tcsKdU ZvDzm;
rsm; ysufpD;cJhonf/
tqkdyg &xm;vrf;ysufpD;rI
rsm;ESifh wGJacsmfvJusaerIudk
jrefrmhrD;&xm;wdkif; (1) oHvrf;
tif*sifeD,mrsm;ESifh wkdif; (2) oH
vrf;tif*sifeD,mrsm; 0dkif;0ef;BudK;
yrf; jyKjyifMujcif;aMumifh Zefe0g&D
10 &uf eHeufydkif;wGif NyD;pD;
aumif;rGefcJhNyD; rEÅav;-jrpfBuD;em;
tpkef^tqef tjref&xm;rsm;?
rvdcrEÅvm&xm;? tdyfpif&xm;
ESifh tjcm;&xm;rsm; yHkrSefoGm;vm
armif;ESifaeMuNyDjzpfonf/ (063)
&efukef Zefe0g&D 11
&efukefNrdKU AkdvfwaxmifNrdKUe,f Adkvfatmifausmfvrf;&dS [krf;rD'D,mcef;rü 'DyJ,if;ordkif;pmtkyf
rdwfqufyGJudk ,aeY rGef;vGJ1em&Duusif;y&m q&mawmf oHCmawmf? pmayynm&Sifrsm;? ordkif;okawoD
ynm&Sifrsm;? pmaycspfjrwfEdk;olrsm;ESifh owif;rD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/
tqdkyg pmtkyfrdwfqufyGJtcrf;tem;wGif avmumvuFm& q&mawmf "r®pmayynm&Sif ÓP0&u
Mo0g'pum;>rufMum;NyD;aemuf trsKd;om;vTwfawmf EdkkifiHa&;?pD;yGm;a&;ESifh Oya'a&;&maumfr&SiftzGJU0if
a'gufwmcspfpH0if;? a'gufwmvSaz ('DyJ,if;toif;Ouú|)? AdkvfrSL;BuD;aomif;a0OD;(Nidrf;)? t`rTmnDaemif
pmtkyfwdkuf t,f'Dwm q&mMunfEdkifESifh 'DOD; (OD;cifarmifOD;-a&Tbdk) (tay:yHk)wdkYu 'DyJ,if;ordkif;aMumif;
qdkif&mrsm;udk aqG;aEG;ajymMum;Muonf/
xdkYaemuf a'gufwmOD;jrifhcdkifu &efukefwuúodkvfrsm; A[dkpmMunfhwdkufrSL; a':eDeDEdkifxHodkY 'DyJ,if;ordkif;
pmtkyfESifh a&Tem;awmfoGif; vuFmrl&if;aypmvufa&;rlwdkYudk ay;tyfvSL'gef;&m a':eDeDEdkifu aus;Zl;wif
pum; jyefvnfajymMum;onf/ ,if;aemuf wufa&mufvmMuaom pmaycspfjrwfEdk;olrsm;ESifh owif;rD'D,m
rsm;u odvdkonfrsm;udkar;jref;Mu&m wm0ef&dSolrsm;u jyefvnfajzMum;onf/ armif&dSef(tif;pdef)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ rGefjynfe,f? vrf;OD;pD;Xme? oxHkc½dkifrS 2015-2016b@mESpf jynfe,f jznfhpGuf
&efyHkaiGjzifhaqmif&Gufrnfh aygifNrdKUe,f? jzLb-oJtdrfvrf;? rdkif 4^2-6^2 twGif;
awmifay:vrf;rsufuG,fauGUrsm;wGif ay 30 tus,frSay 50 tus,f ajrom;vrf;csJUjcif;
vkyfief;tm; b@ma&;ESpftwGif;NyD;pD;Edkif&eftwGuf tdwfzGifhwif'gpepfjzifh aqmif&Guf
&efESifh bD;vif;NrdKUe,ftwGuf vdktyfaomoHacsmif; (26'or147)weftm; tdwfzGifh
wif'gpepfjzifh 0,f,lvdkygojzifh zdwfac:tyfygonf/
2/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu oxHkc½dkif? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
(NrdKUjy)½Hk;? zkef;-057-40046odkU qufoG,fívnf;aumif;? vludk,fwdkifvma&muf
ívnf;aumif; ar;jref;Edkifygonf/ odkUjzpfygí tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csuf
rsm;udk 11-1-2016&ufrS pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; pdwfyg0ifpm;ol wdkif;&if;om;
vkyfief;&Sifrsm;taejzifh vrf;wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom tcsuf
tvufyHkpH? wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;rIcsvefESifh aps;EIef;rsm;? cefUrSef;ajcpm&if;rsm;
jynfhpHkpGmjzifh wif'gpdppfa&;aumfrwD oxHkc½dkif? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)
½Hk;odkU 15-1-2016&uf eHeuf 9em&D aemufqHk;xm;í wif'gay;oGif;EdkifaMumif;ESifh
wif'gyHkpHrsm;udk vrf;OD;pD;Xme? oxHkc½dkif? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;wGif
xkwf,lEdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
(u) wif'gavQmufvTmzGifhrnfh - 15-1-2016&uf(aomMumaeU)
aeU&uf^tcsdef^ae&m eHeuf 10em&D
jynfe,fnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;?
vrf;OD;pD;Xme? rGefjynfe,f?
armfvNrdKifNrdKU
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
vrf;OD;pD;Xme? oxHkc½dkif
vIdufvSJpGm 0rf;ajrmuf*kPf,ljcif;jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½Hk; trdefUaMumfjimpm trSwf
(1^2016)jzifh ypönf;av;yg; 'g,dumr a':cdkifoufrGef ('g½dkufwm) qkxl;yefausmufrsuf
ukrÜPDtm; omoemawmfqdkif&m ok"r®od*Ð bGJUwHqdyftm; csD;jr§ifhtyfESif;jcif;cH&onfh
twGuf *kPf,l0rf;ajrmufaMumif;ESifh omoemhtusKd;udk qufvufaqmif&GufEdkifygapaMumif;
qkawmif;arwåmydkUtyfygonf/ qnfBuD;ausmif;q&mawmfESifh
omoemhtusKd;awmfaqmiftzGJU
a&Tausmif;ukef;? v,fa0;NrdKU? aejynfawmf
vdIufvSJpGm0rf;ajrmuf*kPf,ljcif;jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½Hk; trdefUaMumfjimpmtrSwf 1^2016
(4-1-2016)jzihf ok"r®rPdaZmw"& OD;ausmfaX;(refae*sif;'g½dkufwm)qkxl;yefausmufrsufukrÜPD
\cspfZeD; a':cdkifoufrGef ('g½dkufwm qkxl;yefausmufrsufukrÜPDtm; omoemawmfqdkif&m
ok"r®od*Ð bJGUwHqdyftm; xdkufxkdufwefwef csD;jr§ifhtyfESif;jcif;cH&onfhtwGuf rdom;pkESihf xyfwl
xyfrQ vdIufvSJpGm*kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/
OD;0if;pdef-a':cifyk
OD;oef;aZmfxdkuf-a':cifoDwmrsKd;
rZmjcnf0if;(rdom;pk) rEÅav;NrdKU
Corporate Governance qdkif&m
&Sif;vif;aqG;aEG;yJG
jrefrmEdkifiH pawmh&S,f,maps;uGuf zGHYNzdK;wdk;wufa&;twGuf jrefrm
EdkifiH aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;tzJGUESihf UK-Myanmar Financial Services Taskforce tzJGUwdkUyl;wJGí trsm;ESihfoufqdkifaom
ukrÜPDrsm; t&nftcsif;wdk;wuf&eft&nftcsif;jr§ifh Seminar udk atmufyg
tpDtpOftwdkif; jyKvkyfrnfjzpfygonf/ trsm;ESihfoufqdkifaomukrÜPDrsm;
rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf pdwfyg0ifpm;olrsm; tcrJhwufa&mufEdkifygonf/
aqG;aEG;rnfhtaMumif;t&m - Corporate Governance aqG;aEG;rnfhyk*¾dKvf - Dr.Bandid NijathawornaqG;aEG;rnfh&uf - 16-1-2016&uf
aqG;aEG;rnfhae&m - jrefrmEdkifiHpm&if;udkifoifwef;ausmif;cef;r
aqG;aEG;rnfhtcsdef - rGef;vJG 2 em&DrS nae 4em&Dtxd
pm&if;ay;oGif;&rnfhzkef;eHygwf - 01-370100? 01-370189? 01-370362
rSwfcsuf/ t*Fvdyfbmomjzihf aqG;aEG;rnfjzpfygonf/ b@ma&;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD;ESihfaiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief; BuD;Muyf
a&;aumf r&SifOuú|a'gufwmarmifarmifodrf;rS tzGifh&Sif;vif;
wifjyrnf jzpfygonf/
aejynfawmf Zefe0g&D 11
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh
opfawma&;&m0efBuD;Xme wdkif;
a'oBuD;ESifhjynfe,f opfawm
OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;rsm;txl;
rGrf;rHoifwef;zGifhyGJudk ,aeYeHeuf
7 em&DcGJu opfawmokawoeXme
(a&qif;)ü usif;y&m ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;at;jrifh
armifwufa&muf trSmpum;
ajymMum;onf/ (,myHk)
tcrf;tem;wGif 'kwd,
0efBuD;u wkdif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;rS ñTefMum;a&;rSL;
rsm;onf opfawmo,HZmwrsm;
udka&&Snfxdef;odrf;umuG,fjcif;?
pOfqufrjywf xkwf,lokH;pGJEdkif&ef
pDrHaqmif&Gufjcif;[lonfh opfawm
OD;pD;Xme\ rlv&nfrSef;csufrsm;
atmifjrifap&eftwGuf ta&;
ygaom vkyfief;wm0efrsm;udk
taumiftxnfazmf wm0ef,l
aqmif&Gufae&onfh tqifhjrifh
t&mxrf;rsm; jzpfMuygaMumif;/
opfawm tkyfcsKyfvkyfudkifrI
wGif tajccHtusqkH; Forest Management Unit jzpfonfh c½dkif
tqifh opfawmt&m&Sdrsm;ESifh
xdxda&mufa&muf csdwfqufí
pDrHtkyfcsKyfaqmif&GufEdkifrS omvQif
opfawmOD;pD;Xme\ vkyfief;rsm;
wdk;wufatmifjrifrnf jzpfyg
aMumif;? opfawmvkyfief;rsm;udk
&Sif;vif;ydk YcsoGm;rnf jzpfyg
aMumif;/
opfawmOD;pD;XmewGifumv
twefMumwm0efxrf;aqmifcJhMu
olrsm;jzpfí opfawmpDrHtkyfcsKyfrI
tawGUtBuHKrsm;vnf; <u,f0Muol
rsm;jzpfygaMumif;? rdrda'o\vdk
tyfcsuf? tajctaewdkYt& udk,f
wdkifvsmxm; pDrHaqmif&GufMu&ef
vdktyfvmNyDjzpfygaMumif;? BuHKawGU
aeusorm;½dk;usawG;ac:rI? tjrif?
pGrf;aqmif&nfrsm;ESifh rvkHavmuf
awmhbJ ajymif;vJvmonfh tajc
taersm;ESifhtnD awG;ac:
ajrmfjrifrI? pGrf;aqmifrIrsm;&Sd&ef
vdktyfvmNyDjzpfygaMumif;/
opfawm OD;pD;XmetwGuf
tvGefta&;ygonfhoifwef;jzpf
ojzifh oifwef;om; ñTefMum;a&;
rSL;rsm;taejzifh oifwef;zGifhvSpf
&onfh&nf&G,fcsuf jynfhrD&ef?
arQmfrSef;onfh tusdK;&v'frsm;&&Sd
&eftxl;BudK;pm;NyD;pl;prf;rSwfom;
aqG;aEG;Mu&ef rSmMum;onf/
,ckoifwef;udk Zefe0g&D 11
&ufrS 13 &uftxd zGifhvSpfoifMum;
ydkYcsrnfjzpfNyD; wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;rS ñTefMum;a&;rSL; 15
OD;? 'kwd, ñTefMum;a&;rSL; 12 OD;
pkpkaygif; 27 OD; wufa&muf
MuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
oHwGJ Zefe0g&D 11
oHwGJc½dkif *GNrdKUe,f avmifusdK;aus;&Gm urf;ajcwGif Zefe0g&D
10 &uf eHeuf 10 em&DcefYu ig;taoBuD;wpfaumif aomifwif
aeaMumif; od&Sd&ojzifh *GNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fig;vkyfief;
OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm; oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;
Muonf/
tqkdyg ig;taoaumifBuD;(,myHk)rSm ykyfyGaeNyD; tvsm; 33 ay?
vkH;ywf 16 ay&SdNyD; a0vig;[k,lq&aMumif;ESifh t½dk;pkBuD;udk ig;vkyfief;
OD;pD;XmerS qufvufxdef;odrf;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
udkudk0if;(jyef^quf)
0rfykH Zefe0g&D 11
&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) wmcsDvdwfNrdKUe,f rdkif;zkef;(u)tkyfpk 0rfykHaus;&Gmü Zefe0g&D 10 &ufu pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1000 ausmf zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm
rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU wyffzGJUpk(30) wmcsDvdwf 0rfykHe,fajr&Jpcef;? 0rfykHa&aMumif; &JwyfzGJUwdkYyg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf wmcsDvdwfNrdKU rdkif;zkef;(u)tkyfpk 0rfykH
aus;&Gm&Sd usif;&SJef\aetdrfukd rl;,pfaq;0g;owif;t& 0ifa&muf&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; pkpkaygif; 1030 tav;csdef 30 'or 30 *&rf umvwefzkd; aiGusyf 25 'or
75 odef;cefYtm; odrf;qnf;&rdcJhonf/ okdYjzpfí pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;ESihftwl zrf;qD;&rdol usif;&SJef (50 ESpf) 0rfykHaus;&Gmaeoludk e,fajr&Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukd
ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&mOya'jzihf ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)
ajrmif;jr Zefe0g&D 11
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKUwGif NrdKUay:&yfuGufESifh aus;&Gm
rsm;ü uav;olcdk;rsm; ay:aygufaeonfqdkonfh owif;rsm; aumvm
[vtjzpf a'ocHjynfolrsm;tMum;wGif ajymqdkysHUESHYvsuf&SdNyD; jynfol
rsm; txdwfwvefY&SdaeMuaMumif; od&onf/
NrdKUay:&yfuGufrsm;wGif uav;cdk;,ljcif;qdkonfh aumvm[v
rsm;aMumifh ausmif;om;rdbrsm;u rdrdwdkY\ &ifaoG;i,fom;orD;rsm;
ausmif;wuf ausmif;qif;csdefrsm;wGifyif pdwfrcsEdkifatmif ylyef
pdk;&drfpdwfrsm; jzpfvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkyg uav;olcdk;rsm;udpöESifhywfoufí ajrmif;jrNrdKUe,f &JwyfzGJU
rSL;½kH;rS jynfolrsm;odkY today;&Sif;vif;yGJudk Zefe0g&D 10 &ufu
ajrmif;jrNrdKU NrdKUr&Jpcef;0if; &Jausmfolcef;rü usif;yaqmif&GufcJh&m
jzpfay:aeaom uav;cdk;,lrIrsm;onf aumvm[vrsm;omvQif
jzpfaMumif;? ,aeYtxd uav;cdk;,lrIr&SdouJhodkY pcef;wGifvnf; uav;
aysmufqkH;rI wdkifwef;xm;jcif;rsm;vnf; r&SdygaMumif;? rdbrsm;taejzifh
pdk;&drfylyefrIudk rdrdwdkYtav;xm;ygaMumif;? &yfuGufwGif;? tvkyfief;cGif
twGif;? ausmif;wuf ausmif;qif;csdefrsm;wGif rdbrsm;u rdrdwdkY
om;orD;rsm;udk pepfwusac:aqmifí jynfolU&JwyfzGJUrSvnf; vkHNcHKa&;
tav;xm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? rdbjynfolrsm;tm;vkH;
pkaygif;í vufawGUqefaom vkHNcHKa&;ydkif;udk yl;aygif;aqmif&Guf
Mu&efvdkaMumif; ajrmif;jrc½dkif &JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD; armifarmifnDu
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
]]uaeYtxd uav;cdk;cH&rI? uav;aysmufqkH;rI wdkifwef;xm;wm
r&Sdygbl;/ aumvm[vrsm;u rdbjynfolawGudk tpdk;&drfydkapwm
yg/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUuvnf; aeYcif;tjyif nbufawGrSmyg vSnfhuif;?
0yfuif;? &yfuif;awGeJY trsm;jynfol at;csrf;pGmaexdkifa&; vkHNcHKa&;
udk tav;ay;aqmif&Gufaeygw,f}} [k ajrmif;jrNrdKUr&Jpcef;rS pcef;rSL;
'k&JrSL; atmifpdk;u ajymMum;onf/
tqdkyg aumvm[v&Sif;vif;yGJodkY ajrmif;jrc½dkif &JwyfzGJUrSL;ESifh
jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh tzGJU0ifrsm;?
NrdKUay:tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;tkyfBuD;rsm;? q&m q&mr
rsm;? toif;tzGJUrsm;? &yfuGufjynfolrsm;? owif;rD'D,mrsm; wuf
a&mufcJhMuaMumif; od&onf/
udkNzdK;(ajrmif;jr)
yckuúL Zefe0g&D 11
yckuúLNrdKUe,f jrif;csdKif&Gm bkef;BuD;ausmif;teD; Zefe0g&D 10 &uf
nydkif;u a&SUrS,mOfudk ausmfwufpOf qdkifu,fESifhum; rsufESmcsif;qdkif
wdkufrdí vlwpfOD;aoqkH;cJhaMumif; yckuúLNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;½kH;rS od&
onf/
jzpfpOfrSm ,aeYn 8 em&D 45 rdepfu jrif;csdKif&Gm bkef;BuD;ausmif;
teD;wGif yckuúLNrdKUe,f yef;wdkifNcHKaus;&Gmaeol rsdK;jrifhjrwf (19 ESpf)
armif;ESifNyD; wpf&Gmwnf;ae ½Idif;xufatmif (19 ESpf) vdkufygvmaom
36,^---- teufa&mifqdkifu,fonf yckuúLNrdKUwGif;rS yef;wdkifNcHK&GmodkY
armif;ESifvmpOf jrif;csdKif&Gmbkef;BuD;ausmif;teD; NrdKUa&Smifvrf;ay:wGif
a&SU,mOftm;ausmfwufpOf wpfzuf,mOfaMum rsufESmcsif;qdkifrS yckuúL
NrdKUae 0if;udkjrifh(41 ESpf) armif;ESifvmaom at;csrf;atmif ema&;
ulnDrItoif;ydkif eHygwfryg HIACE vlemwif,mOftm; 0ifa&muf
wdkufrdNyD; rsdK;jrifhjrwfwGif 'Pf&mrsm;jzifh tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;cJhNyD;
½Idif;xufatmifwGif 'Pf&m(rpdk;&drf)&&SdcJhaMumif; ,mOfarmif; rsdK;jrifhjrwf
tm; yckuúLNrdKUr&Jpcef;rS trIzGifhxm;aMumif; od&onf/
ausmfaZ,s
trnfajymif;
OD;oef;xG#f\om; ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;? Aef;armufNrd K U? txu?
wwd,wef;rS armiftkyfpdk;aemiftm;
armifat;csrf;ydkif[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifat;csrf;ydkif
vufxyfr*Fvmaus;Zl;wifvTm r[moa&pnfol AdkvfcsKyfBuD;pdk;0if;\ZeD; a':oef;oef;EGJUtm;trSL;xm;í
yJcl;NrdKUae OD;oufvGif-a':jrodef;wdkU\om;
a'gufwmatmifNzdK;cdkif (B.V.Sc)Section Manager(Myanmar C.P.Livestock Co.,Ltd.)
ESifh
aejynfawmfae OD;0if;aemif(ausmif;tkyfBuD;? A[dkydkUaqmifqufoG,fa&;ausmif;?
&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme)-a':EGJUEGJU0if;(&wem a&Tqdkif)wdkU\orD;
a'gufwmEGJUav;aemif (B.V.Sc)M.B.A(1st Semester)(Vitoria University Switzerland)
wdkU\ 10-1-2016&ufwGif aejynfawmf MICC-2 r*Fvmcef;rü usif;yjyKvkyfaom
r*Fvm{nfhcHyGJwGif r*Fvmyef;uHk;csD;jr§ifhay;ygaom r[moa&pnfol 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
atmifaxG;(Nidrf;)ESifhZeD; a':cifESif;a0? r*FvmvufpGyfcsD;jr§ifhay;ygaom oD&dysHcsD AdkvfcsKyf
pdk;Edkif(Nidrf;)«0efBuD;(Nidrf;)?Ouú|? pdkufysKd;a&;arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;
aumfrwD? jynfolUvTwfawmf»ESifhZeD; a':wifwifvwf? 'kwd,Ouú| (jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;
a&;&mtzGJUcsKyf)? r*FvmqGJBudK;csD;jr§ifhay;ygaom oD&dysHcsDOD;tkef;jrifh «jynfaxmifpk0efBuD;? arG;jrL
a&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme»ESifhZeD; a':EkEkaqGwdkUESifh r*FvmyGJ
odkU wufa&mufcsD;jr§ifhay;onfh {nfhonfawmfrsm;? r*FvmyGJusif;ya&;twGuf tbufbufrS
0dkif;0ef;aqmif&Gufay;Muaom rdwfaqGo*F[rsm;tm; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
a'gufwmatmifNzdK;cdkif-a'gufwmEGJUav;aemif
zciftrnfrSef oHwGJc½dkif? oHwGJNrdKUe,f? (txu)
ausmufBuD;? wuúodkvf0ifwef;(A)rS
armifvif;xGef; 11^owe(Edkif)106874
\zciftrnfrSefrSm OD;armifarmifjrifh
11^owe(Edkif)096377 jzpfygaMumif;/
OD;armifarmifjrifh
(36)Budrfajrmuf jrefrmEdkifiH oGm;ESihfcHwGif;
q&m0efnDvmcHusif;yrnf (36)Budrfajrmuf jrefrmEdkifiHoGm;ESihfcHwGif; q&m0ef
nDvmcHudk 26-1-2016 &ufrS 30-1-2016 &uftxd
&efukefNrdKU oGm;bufqdkif&maq;wuúodkvfwGif usif;yjyKvkyf
rnfjzpfygonf/
nDvmcHESihftwl 26-1-2016&uf(t*FgaeU) eHeuf
9em&DwGif (26)Budrfajrmuf oufBuD;ylaZmfuefawmhyJG
usif;yrnfjzpf&m2015 ckESpf 'DZifbm 31&ufwGif touf
(67)ESpf jynfhNyD;jzpfaom oufBuD;oGm;ESihfcHwGif; q&m0efBuD;
rsm;onf19-1-2016&uf aemufqHk;xm;í atmufazmfjyyg
zkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,fpm&if;ay;Muyg&efESihf zdwfpm
&onfjzpfap? r&onfjzpfap vludk,fwdkif wufa&mufay;
yg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
a'gufwmpdefa&T zkef;-09-5007503
a'gufwmcifarmifav; zkef;-09-5115636
a'gufwm0if;aZmf zkef;-09-2024219
usif;yrnfh&uf - 26-1-2016&uf(t*FgaeU)
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9em&D
usif;yrnfhae&m - a&T&wkcef;r?
oGm;bufqdkif&maq;wuúodkvf?
&efukef?
vlrIa&;aumfrwD
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
1752 ckESpfrS 1885 ckESpftxd &SnfMumcJhaom
ukef;abmifacwfudk jrefrmEdkifiHordkif;wGif wwd,
jrefrmEdkifiHawmf[k owfrSwfcJhMuonf/ jrefrm
EdkifiHudk NAdwdoQwdkYrodrf;ydkufrD ukef;abmifacwf
wpfavQmufü tavmif;rif;w&m; OD;atmifaZ,srS
pí oDaygrif;txd rif; 11 yg; tkyfcsKyfcJhNyD; 1782
ckESpfwGif ckepf&ufom bk&ifjzpfcJhaom azmif;um;
pm;armifarmifvnf; yg0ifcJhonf/
oufwrf; 133 ESpf &SnfMumcJhonfh ukef;abmif
acwf\ aESmif;ydkif;umvtwGif; rif;wkef;rif; (1853-
1878)ESifh oDaygrif;(1878-1885)wdkY tkyfcsKyfcJh
onfh c&pfESpf 1853 ckESpfrS 1885 ckESpf umvudk
&wemykHacwf[k ac:qdkcJhMuonf/ rif;wkef;rif;onf
rdrdbk&ifjzpfpu eef;pdkufcJhonfh tr&yl&NrdKUawmfrS
rEÅav;NrdKUodkY 1859 ckESpfwGif ajymif;a&TUeef;pdkufcJh
NyD; rEÅav;NrdKUawmfudk &wemykH[k ac:wGifcJhonf/
xdkYaMumifh ukef;abmifacwf aemufqkH;bk&ifESpfyg;
eef;pdkufcJhonfhumvtm; &wemykHrEÅav;eef;NrdKUudk
&nfnTef;vsuf &wemykHacwf[k ac:qdkcJhMujcif;jzpf
onf/
rif;wkef;rif;onf rdrdvufxufrwdkifrDu e,fcsJU
NAdwdoQwdkY\ usL;ausmfppfyGJudk ESpfBudrfwdkif &ifqdkif
½IH;edrfhcJh&NyD; atmufjrefrmjynfudk odrf;ydkufcHxm;
cJh&onfhtwGuf usef&Sdaeonfh txufjrefrmEdkifiH
awmfudk umuG,fapmifha&Smuf&ef EdkifiHawmfacwfrD
wdk;wufvmaprnfh vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJhonf/
,if;wdkYteuf aiG'*Fg;rsm;oGef;vkyfokH;pGJrI? NrdKUpm;
pepfudk y,fzsufrI? trIxrf;rsm;tm; vpmaiGESifh
&du©mawmfpyg; vpOfaxmufyHhonfhpepfudk usifhokH;
cJhrI? pufrIvkyfief;rsm;udkxlaxmif&ef BudK;yrf;cJhrIrsm;
onf rif;wkef;rif;\ xif&Sm;aomaqmif&Gufcsufrsm;
jzpfcJhonf/
jrefrmouú&mZf 1227 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfh
ausmf 9 &uf c&pfESpf 1865 ckESpf Edk0ifbm 11 &uf
eHeufvif;t½kPf ra&mufrD wpfcsufwD;
tcsdefwGif rEÅav;&wemykHeef;NrdKU opfwyftwGif;rS
tajrmufoHokH;csuf xGufay:vmcJhonf/ tcgawmf
tajrmufoHqkH;onfESifh opfwyftwGif;&Sd &wemykH
'*Fg;puf½kHudk pwifvnfywfNyD; jynfolrsm;okH;pGJ&ef
'*Fg;rsm;udk pwifxkwfvkyfcJh&m jrefrmhordkif;wGif
aiGaMu;pHepfopfwpf&yf ay:xGef;vmcJhayonf/
rif;wkef;rif;vufxufwGif '*Fg;rsm;oGef;vkyfokH;pGJ
cJhrIudk OD;armifarmifwifjyKpkaom a&Teef;okH;a0g[m&
tbd"mefwGif ]usyfokH;'*Fg;awmfrsm;udk cwfvkyfapí
wdkif;BuD;jynfBuD;t*FgESifhtnD c½dkifEdkifiHawmftwGif;
tESHYtjym; okH;pGJMu&\} [ka&;om;azmfjyxm;onf/
,cifu a&T? aiG? aMu;owåKrsm;udk wefzdk;oifh
okH;pGJcJhMu&mrS Mum;cHaiGaMu;tjzpf '*Fg;rsm; xkwf
vkyfay;cJhojzifh jynfolrsm;\ a&mif;0,fa&;vkyfief;
rsm;ESifh tpdk;&\ tcGefawmfaumufcHrIvkyfief;rsm;
onf rsm;pGmxda&mufoGufvufvmcJhonf/
&wemykH '*Fg;puf½kHudk eef;awmfopfwyftwGif;
y[dk&fpifajrmufbufü tkwft*FawwdkYjzifh aqmuf
vkyfcJh&m 1865 ckESpf atmufwdkbmvwGif NyD;pD;cJhNyD;
'*Fg;jyKvkyfonfhpufrsm;udk wyfqifcJhonf/ ,if;
'*Fg;oGef;pufrsm;udk t*Fvdyfukefonf 0DvsH0gvpfu
jyifopfEdkifiHrS rSm,lwifoGif; wyfqifay;cJhonf/
puf½kHudk aiG&nfusKd&mwdkufcef;? aiGjym;BuD;
Budwf&mwdkufcef;? aiGjym;udk aysmhaysmif;ap&ef aq;
&nf"mwf&nfpdrf&m wdkufcef;? ,if;aiGjym;udk
nDñGwfap&ef oHvkH;pufjzifhBudwfvkyfonfh wdkufcef;?
aiGjym;BuD;udk '*Fg;jym;? ig;rl;jym;? rwfaphjym;? rl;aph
jym;jzpfatmif azmufpufESifhazmuf,lonfh wdkuf
cef;? azmufNyD;'*Fg;udk axmifhzd&mwdkufcef;? axmifhzd
NyD; '*Fg;udk aysmhaysmif;atmif xyfrHjyKvkyfonfh
wdkufcef;? '*Fg;udk jzLpifoefY&Sif;atmif aq;&nf
"mwf&nfwdkYjzifh aq;aMumonfh wdkufcef;? aq;aMum
NyD;onfh '*Fg;rsm;udk yGwfwdkufonfhwdkufcef;? yGwf
wdkufNyD;'*Fg;rsm;udk t½kyfyef;axmihfpdwfjzpfatmif
&dkufonfhpufcef;ESifh ½dkufNyD;'*Fg;rsm;udk csdefrSwf&ef
csdefcGifxm;onfhwdkufcef; ponfh tcef;BuD;i,frsm;
jzifh zGJUpnf;wnfaqmufxm;aMumif; a&Teef;okH;
a0g[m&tbd"mefwGif tao;pdwfa&;om;xm;onf/
&wemykH '*Fg;puf½kHwnfaqmufaepOf 1865 ckESpf
ZlvdkifvwGif a,mtwGif;0efOD;bdk;vdIifonf t*Fvdyf
tpdk;&xHodkY uvuwåm;'*Fg;puf½kH\ pDrHtkyfcsKyfykH
pnf;rsOf;Oya'rsm;? aiGpifjzpfatmifjyKvkyfenf;? aiG
'*Fg;wpfusyfom;wGif a&mpyf&onfh owåKtcsKd;
tpm; tp&Sdonfh '*Fg;puf½kHESihfywfoufí odvdk
orQtcsuftvufrsm;udk uvuwåm;'*Fg;puf½kHrS
awmif;cHay;&ef pmjzifhtaMumif;Mum;cJhonf/
rif;wkef;rif;onf t*FvdyfwdkYodrf;,lxm;NyD;jzpf
aom atmufjrefrmjynfESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;
tqifajyap&efESifh EdkifiHawmftwGif; aiGaMu;okH;pGJrI
wpfajy;nDjzpfap&ef &nf&G,fvsuf &wemykH'*Fg;
puf½kHudk xlaxmifcJhonf/ &wemykH '*Fg;puf½kHudk
uif;0efrif;BuD; vef'efNrdKUodkYa&muf&SdcJhpOfu awGU&Sd
cJhonfh t*Fvdyf'*Fg;puf½kHykHpHtwdkif; wnfaqmufap
cJhonf/ &wemykH'*Fg;puf½kHrS a&T? aiG? aMu;eD? oHjzL
ESifh cJ'*Fg;rsm;xkwfvkyfcJh&m a'gif;wHqdyf usyfokH;aiG
'*Fg;rsm;udk rif;wkef;rif;eef;wufcJhonfh jrefrm
ouú&mZf 1214 ckESpf wHqdyfcwfESdyfí oGef;vkyfcJh
onf/
aiG'*Fg;rsm;udk wpfusyfokH;'*Fg;? ig;rl;aph? rwfaph?
rl;aph? yJaph rsm;xkwfvkyfcJhNyD; yJaphESpfaphonf wpf
rl;? wpfrl; ESpfaphonf wpfrwf? wpfrwf ESpfaphonf
ig;rl;wpfaph? ig;rl;ESpfaphonf wpfusyf[k wefzdk;
oifhí aiGaMu;pepfopfudk okH;pGJcJhonf/ rif;wkef;rif;
onf rdrdjynfolrsm;tm; xdktcsdefwGif atmufjrefrm
jynfüf NAdwdoQwdkYokH;pGJaeaom aiGaMu;pepf jzpfonfh
16 yJ - 1 usyf EIef;odkY ajymif;vJokH;pGJapcJhonf/ aiG
'*Fg;rsm;enf;wl a&T'*Fg;rsm;udkvnf; ig;rl;aph? rwf
aph? rl;aph? yJaphrsm; xkwfvkyfcJhNyD; a&T'*Fg;rsm;tm;
ig;rl;aphudk tjrifhqkH;wefzdk;xm;í xkwfvkyfcJhonf/
usyfokH; a&T'*Fg;rsm;ESifh aiG'*Fg;rsm;udk wpfzufwGif
Oa'gif;½kyf? wpfzufwGif 1d okH;'*Fg;[laom pmwef;
udk yef;EG,frsm; tem;owfvsuf oGef;vkyfxm;onf/
yef;EG,frsm;\ tay:ü &wemykHaejynfawmf[laom
pmvkH;rsm;udk '*Fg;tem;om;atmufwGifuyfí cwf
ESdyfxm;onf/ a'gif;½kyfudk aerif;trSwftom;tjzpf
vnf;aumif;? omuD0ifrif;wdkY trSwfvu©Pmtjzpf
vnf;aumif; &nf&G,foGef;vkyfcJhonf/ a&T? aiGwdkYjzifh
jyKvkyfxm;aom aiGaMu;rsm;udk a&T'*Fg;? aiG'*Fg;[k
'*Fg;trnfwyfum ac:qdkcJhNyD; aMu;? oH? cJwdkYjzifh
jyKvkyfxm;onfh aiGaMu;rsm;udk '*Fg;[k rac:bJ
aMu;ydkufqH? oHydkufqH? cJydkufqH[kom ac:qdkcJhonf/
oHESifh cJydkufqHrsm;udk puf½kHzGifhptcsdefwGif xkwfvkyf
cJhaomfvnf; yGef;yJhrIrsm;ojzifh aemufydkif;wGif
rxkwfvkyfawmhygacs/
'*Fg;puf½kHudk jrefrmvlrsdK;rsm;udk,fwdkif BuD;Muyf
vkyfudkifcJhNyD; puf½kH\ ukefxkwfpGrf;tm;onfwpf&uf
vQif usyfwefzdk; wpfaomif;rS wpfaomif;ig;axmif
txd &SdcJhonf/ wpfusyfokH; a'gif;wHqdyfyg aiG'*Fg;
rsm;onf xdkpOfu tdEd,EdkifiHwGif okH;pGJvsuf&Sdaom
aiG'*Fg;rsm;ESifh tav;csdef? t&nftaoG; wlnDpGm
jyKvkyfxm;ojzifh ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh ukefoG,f
a&;vkyfief;rsm; tqifajyacsmarGUcJhonf/ &wemykH
'*Fg;puf½kHudk 1865 ckESpfrS oDaygrif;ygawmfrlonfh
1885 ckESpf txd ESpf 20 cefU vnfywfcJhcsdeftwGif;
usyfokH;aiG'*Fg;aygif; 264 odef;ausmf xkwfa0Edkif
cJhonf/
xdktcsdefwGif atmufjrefrmjynfü t*Fvdyf'*Fg;rsm;
udk okH;pGJvsuf&Sd&m txufjrefrmjynfudk t*FvdyfwdkY
odrf;ydkufNyD;aemuff EdkifiHawmfaiGaMu;vnfywfrI
twGif; &wemykH'*Fg;ESifh NAdwdoQtpdk;&'*Fg;[lí
ESpfrsKd;&SdvmcJhonf/ t*FvdyfwdkYonf jrefrmEdkifiHudk
odrf;,lNyD;ptcsdefwGif jynfolrsm;tm; a'gif;'*Fg;
rsm;udk qufvufokH;pGJapcJhaomfvnf; aemufydkif;wGif
a'gif;'*Fg;rsm;udk zsufodrf;&ef pDpOfcJhMuonf/ atmuf
jrefrmjynf&Sd bPfrsm;ESifh aiGwdkufrsm;wGif a'gif;'*Fg;
rsm;udkvufcHjcif;rjyK&ef? txufjrefrmjynf&Sd tpdk;&
½kH;rsm;odkYay;oGif;&rnfhaiGrsm;udk a'gif;'*Fg;jzifh vufcH
Edkifaomfvnf; jrefrma'gif;'*Fg;rsm;udk NAdwdoQ'*Fg;
rsm;jzifh vkH;0vJvS,fay;jcif; rjyK&ef? 0ifvmorQ
a'gif;'*Fg;rsm;tm;vkH;udk txufjrefrmjynfrSmyif
tukefokH;pGJNyD; atmufjrefrmjynfodkY vkH;0 ray;ydkU&ef
NAdwdoQtpdk;&u trdefYxkwfcJhonf/
xdktrdefUaMumifh aiGaMu;okH;pGJrIwGif jyóemrsm;
½IyfaxG;vmcJhum tcsKdUae&mrsm;wGif a'gif;'*Fg;udk
vufrcHMuawmhbJ tcsKdUae&mrsm;wGif a'gif;'*Fg;udk
wefzdk;wpfrl;avQmhí vufcHcJhMuonf/ r[m0ef
&Sifawmfrif;BuD; bm;e'fu a'gif;'*Fg;rsm;udk t&nf
usKdzsufodrf;vdkonfh oabmxm;&SdcJhonf/ a'gif;
'*Fg;rsm;udk NAdwdoQaiGESifh wefzdk;wl vJvS,fcGifh udk;
v? 1 'or 5 yJ avQmhí vJvS,fcGifh ESpfESpf? tpdk;&
xH tcGeftcrsm;ay;oGif;ygu NAdwdoQaiGjzifh wefzdk;
wl 21 v cGifhjyKNyD;? 1889 ckESpf {NyD 1 &ufwGif
a'gif;'*Fg;rsm;udk w&m;0ifaiGaMu;tjzpfrS vkH;0&yfpJ
onfh trdefYxkwfjyef&ef tdEd,tpdk;&xHrS cGifhjyKcsuf
awmif;cHcJhonf/ odkYaomfvnf; NAdwdoQtpdk;&u
a'gif;'*Fg;rsm;udk ½kyfodrf;vdkufvQif txufjrefrmjynf
&Sd tpdk;&aiGwdkufrsm;wGif ½kyfodrf;vdkufaom '*Fg;
rsm;jzifh jynfhaevdrfhrnf[k ,lqum 0ef&Sifawmfrif;
BuD;\ wifjycsufudk oabmrwlcJhacs/ xdkYaMumifh
txufjrefrmjynfaiGwdkufrsm;odkY 0ifvmorQ a'gif;
'*Fg;rsm;udk pkaqmif;í uvuwåm;'*Fg;puf½kHodkY
tvsOf;oifhovdk ydkYaqmif&ef trdefYcsrSwfcJhonf/
odkUaomfvnf; &wemykHa'gif;'*Fg;rsm;udk tpdk;&odkY
ay;oGif;cGifh? tpdk;&aiGjzifh vJvS,fcGifhwdkYudk 1892
ckESpf rwf 31 &uftxdom cGifhjyKaMumif; tNyD;
owftrdefUxkwfvdkufjcif;jzifh jrefrma'gif;'*Fg;rsm;
onf EdkifiHawmf\ w&m;0ifaiGaMu;tjzpfrS vkH;0
&yfpJoGm;cJhayonf/
NAdwdoQtpdk;&onf jrefrma'gif;'*Fg;rsm; rnfrQ
½kyfodrf;&&SdcJhaMumif; rxkwfjyefcJhaomfvnf;
oDaygrif;ygawmfrlcsdefwGif xkwfa0cJhNyD;onfh a'gif;
'*Fg;aygif;onf wefzdk;aiG 28755625 usyf&SdcJhonf
[k cefYrSef;cJhMuonf/ NAdwdoQwdkYu a'gif;'*Fg;rsm;udk
½kyfodrf;cJhaomfvnf; aysmufqkH;rsm;? ysufpD;rIrsm;&Sd
ouJhodkY aus;vufawm&Gmrsm;wGif tqifwefqm
tjzpf tokH;jyKjcif;? bk&m;pifrsm;wGif vSyatmifuyf
xm;jcif;? avSoabFmrsm;\OD;wGif '*Fg;rsm;udk½dkuf
xm;jcif; ponfh enf;vrf;rsm;jzifh tokH;jyKjcif;rsm;
vnf;&SdaomaMumifh a'gif;'*Fg;rsm;udk tjynfht0
½kyfodrf;&&SdEdkifrnfr[kwf[k 0ef&Sifawmfrif;BuD;u
,lqcJhNyD; xkwfvkyfcJhorQ'*Fg;rsm;\ wpf0ufavmuf
om&&SdEdkifrnf[k cefYrSef;cJhonf/
rif;wkef;rif;vufxufrSpí oDaygrif;ygawmfrl
onftxd ESpfaygif;20 twGif; jrefrmEdkifiHtwGif;
vnfywfokH;pGJcJhonfh aiG'*Fg;rsm;onf 1892 ckESpf
rwf 31 &ufwGifvnf;aumif;? aMu;ydkufqHrsm;onf
1889 ckESpf pufwifbm 30 &ufwGifvnf;aumif;
w&m;0ifaiGaMu;rsm;tjzpfrS tNyD;tydkif ½kyffodrf;jcif;
cHcJh&onf/ rnfodkYyifjzpfap&wemykHacwf\ aemufqkH;
tcsdefrsm;wGif acwfrD'*Fg;puf½kHudk xlaxmifum
NAdwdoQwdkUESifhwef;wlaom aiGaMu;pepfudk pDrHcJhonfh
rif;wkef;rif;\ aqmif&Gufcsuftm; jrefrmEdkifiHudk
acwfrDwdk;wufatmif MuHaqmifcJhaom vkyfief;
wpf&yftjzpf rSwfwrf;wif&rnfom jzpfayonf/
,cktcgwGif &wemykHa'gif;'*Fg;rsm;onf &Sm;yg;
aom a&S;a[mif;ypönf;rsm; jzpfaeMuayonf/
jrefrmEdkifiHonf e,fcsJUt*FvdyfwdkY\ usL;ausmf
ppfyGJrsm;udk ESpfBudrfwdkif&ifqdkifcJh&NyD; atmufjrefrm
jynfudk qkH;½IH;vufvTwfcJh&NyD;onfhaemuf jrefrmEdkifiH
\ tus,ft0ef;onf rlv{&d,m\ okH;ykHwpfykHrQom
&Sdawmhonfhtjyif qefa&pyg;txGufrsm;onfh jrpf0
uRef;ay:a'oESifh om;ig;ykpGefaygrsm;onfh jrefrmh
yifv,fjyifonfvnf; t*FvdyfwdkYvufatmufodkU
a&muf&SdoGm;cJh&onf/ EdkifiHawmf\ a&vrf;xGuf
aygufvnf; ydwfqdkUoGm;cJhNyD; ydkifeufe,fajrusKHUoGm;
onfESifhtrQ tcGefb@maiG&&SdrIonfvnf; avsmh
enf;oGm;cJh&onf/ xdktcdsefwGif rif;wkekf;rif;onf
usef&Sdaeaom jrefrmEdkifiHawmftxufydkif;udk xyfrH
todrf;ydkufrcH&ap&ef? jrefrmwdkY\ tcsKyftjcm
tmPm wnfwHhcdkifNrJap&efESifh acwfrDwdk;wufaom
jrefrmEdkifiHjzpfvmap&ef rdrdpGrf;aqmifEdkiforQ
tbufbufrS BudK;yrf;aqmif&GufcJhayonf/
rif;om;i,frsm;tm; taemufEdkifiHrsm;odkY acwfrD
enf;ynmrsm;udkoif,l&ef apvTwfcJhNyD; tajrmuf
puf½kH? oabFmpuf½kH? rJe,fpuf½kH tp&Sdonfh puf½kH
tvkyf½kHrsm; wnfaxmifvnfywfcJhonf/ ynm&Sif
rsm;udkiSm;&rf;vsuf puf½kHrsm; aumif;pGmvnfywf
Edkif&ef pDpOfay;cJhonf/ odkYaomfvnf; e,fcsJUwdkU\
enf;rsKd;pHkaESmifh,SufrI? eef;wGif;rnDñGwfrIrsm;aMumifh
jynfh0aom atmifjrifrIrsm; r&&SdcJhygacs/ atmifjrif
aom puf½kHrsm;teuf &wemykH '*Fg;puf½kHonfvnf;
tygt0ifjzpfcJh&m '*Fg;puf½kHrS oGef;vkyfcJhaom
&wemykH'*Fg;rsm;onf jrefrmhordkif;\ rSwfwrf;tjzpf
wnf&SdcJhayonf/ /
udk;um;
a&Teef;okH;a0g[m& tbd"mef(OD;armifarmifwif)
ukef;abmif\ aemufqkH;tm;rmef(rMuef)
jrefrmhordkif;ESifh ,Ofaus;rI'Dyvdkrmoifwef;
rSwfpkrsm;
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
oxHk Zefe0g&D 11
rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,fwGif wuúodkvf0ifpmar;
yGJ0ifa&mufajzqdkMurnfh ausmif;om; ausmif;olrsm;
pmar;yGJajzqdk&mwGif taxmuftuljzpfap&ef
twGuf bmom&yfqdkif&m a[majymyGJrsm;udk rGef
jynfe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJU\ pDpOfBuD;MuyfrIjzifh
oxHkNrdKU jroydwfawmifajc&Sd y&d,wdåomoemh[dw
toif;"r®m½HkESifh ok0PÖ0wDNrdKU txu(usKdauúmf)
ausmif; a&T&wkcef;rü Zefe0g&D 9 &ufu usif;ycJh
aMumif; od&onf/
armfvNrdKifwuúodkvfrS q&m q&mrrsm;u Zefe0g&D
vqef;ydkif;rSpwifum vukeftxd jynfe,ftwGif;
NrdKUe,f 10 ckodkY oGm;a&mufí wuúodkvf0ifwef;
atmifcsufjrifhrm;a&;twGuf oufqdkif&mbmom&yf
tvdkuf pmar;yGJtaxmuftuljyK ajzqdkenf;rsm;udk
&Sif;vif;a[majymrnfjzpfaMumif; t*FvdyfpmXmerS
vufaxmufuxduwpfOD;jzpfol q&mr a':xuf
xufatmifu ajymonf/
]]bmom&yfqdkif&m a[majymrIawGudk ausmif;ydwf
&ufawGrSm udk,fwm0efus&m NrdKUe,fawGtvdkuf
vkyfMuygw,f/ a[majymwJhtcg q&mawGpHkayr,fh
bmom&yfwpfckvHk;udk wpf&ufwnf;oifzdkY rjzpfEdkif
bl;/ 'gaMumifh pmar;yGJpnf;rsOf;?pnf;urf;eJYtnD
trSwf&Edkifr,fhtcsufawG ausmif;om;awGowdxm;
ajz&r,fh[mawGudk OD;pm;ay;a[majymygw,f}}[k
4if;u qufvufajymjyonf/
jroydwfawmifajc&Sd y&d,wdåomoemh[dwtoif;
"r®m½Hkü usif;ycJhonfh a[majymyGJodkY oxHkNrdKUe,f
twGif;&Sd txuESifh txu(cGJ)ausmif; ajcmuf
ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol 900 ausmf vm
a&mufcJhNyD; txu(usKdauúmf) a&T&wkcef;rü usif;y
onfh a[majymyGJodkY txuausmif; ajcmufausmif;rS
wuúodkvf0ifwef; 0ifa&mufajzqdkMurnfh ausmif;om;
ausmif;ol 1000 ausmf wufa&mufavhvmcJhMuum
armfvNrdKifwuúodkvfrS q&m q&mr udk;OD;wdk Yu
oufqdkif&m bmom&yftvdkuf a[majymcJhMuaMumif;
od&onf/
oufOD;(oxHk)
anmifOD; Zefe0g&D 11
anmifOD;NrdKUe,f ,Gef;ynmaumvdyf(yk*H)ESifY
or0g,r0efBuD;Xme tao;pm;pufrIvufrI
ukefxkwfvkyfief;OD;pD;Xmewkd Y yl;aygif;í
anmifOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;vufa'orsm;rS
xef;wufawmifolrsm;(ukd,fpm;jyK) xef;
tajccHxkwfukefypönf;rsm; xkwfvkyfjcif;qkdif&m
tvkyf½kHaqG;aEG;yJGukd ,Gef;ynmaumvdyf tpnf;
ta0;cef;rü Zefe0g&D 9 &ufu usif;ycJYonf/
tvkyf½kHaqG;aEG;yJGwGif EkdifiHawmfor®w\
pD;yGm;a&;tMuHay;yk*¾dKvf a'gufwmpdefvSAkdvfu
trSmpum;ajymMum;NyD; ,Gef;ynmaumvdyfrS
XmerSL; OD;armifvif;u xef;ESifh xef;vkyfief;
qkdif&modaumif;p&mrsm;udk vnf;aumif;? or
0g,r0efBuD;Xme jrefrmEkdifiHtao;pm;pufrI
vufrIukefxkwfvkyfief;OD;pD;XmerS 'kwd,ñTef
Mum;a&;rSL; a':ckdifckdifZHu xef;&nfrS aps;uGuf
0ifxef;&nf (juice vinegar)ESifh 0kdif xkwfvkyf
jcif;ESifh xef;oD;qH? xef;oD;trSnfhrS pm;aomuf
ukefypönf;rsm; xkwfvkyfjcif;ESifhywfoufí
vnf;aumif;? ckdifopömor0g,rtoif;Ouú|
OD;oef;0if;u xef;om;rS y&dabm* tokH;
taqmifypönf;rsm; xkwfvkyfjcif;taMumif;ukd
vnf;aumif;? jrefrmEkdifiH tao;pm;pufrI
vufrIukefxkwfvkyfief;OD;pD;XmerS vufaxmuf
ñTefMum;a&;rSL; a'gufwma':MuLMuLvdIifu
xef;&nfrS (Ethanol) t&ufqDxkwfvkyfjcif;
taMumif;ukdvnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;
onf/
xkdYaemuf rEkóaA'XmerS ygarmu©a'gufwm
axG;axG;0if;u anmifOD;NrdKUe,facsmif;&Snf
aus;&Gm&Sd xef;wuform;rsm; avsmYenf;vm
jcif;taMumif;&if;rsm;ukdvnf;aumif;? rEÅav;
wuúokdvf ukefxkwf"mwkaA'XmerS uxdu
a'gufwmcifpD0if;u t&nftaoG;jrifYaom
xef;xGufpm;aomufukefypönf;rsm; xkwfvkyfrI
jzpfEk difajcrsm;udkvnf;aumif;? rEÅav;
wuúokdvfrS wGJzufygarmu© a'gufwmuvsm
vlESifY vufaxmufuxdu a'gufwmat;jr
Nidrf;wkdYu a'ovlYtzJGUtpnf;rsm;\ vlrIb0
pOfqufrjywfzHGUNzdK;wkd;wufrIESifY xef;yift&if;
tjrpfrsm; xdef;odrf;Edkif&ef wkd;jr§ifhaqmif&Guf
a&;udkvnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
xdkYaemuf tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ wufa&mufol
rsm;u tzJGUoHk;zJGUcJGí xef;tajccH pD;yGm;
a&;vkyfief;rsm; zHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf enf;
ynmrsm; &SmazGazmfxkwfjcif;? vkdtyfaom
t&if;tESD;ESifh aps;uGuf&SmazGay;jcif;? xef;yif
rsm; pOfqufrjywf pkdufysKd;xdef;odrf;jcif;jzifh
a*[pepfukd taxmuftuljyKaom tpdrf;
a&mifpD;yGm;a&;pepf azmfaqmifjcif;ponfh
acgif;pOfrsm;jzifh aqG;aEG;cJhMuum EdkifiHawmf
or®w\ pD;yGm;a&;tMuHay; a'gufwmpdefvS
Adkvfu a&SUvkyfief;pOfrsm; taumiftxnfazmf
aqmif&Guf&ef enf;vrf;rsm;ukd &Sif;vif;
ajymMum;cJhonf/
&J0if;Ekdif(anmifOD;)
weoFm&D Zefe0g&D 11
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; weoFm&DNrdKUe,f qifajczkef;aus;&Gmtkyfpk
r&if;BuD;&Gmü tarrsm;aeYtcrf;tem;udk yOörtBudrfajrmuftjzpf
Zefe0g&D 23 &ufESifh 24 &ufwGif aw;*DwazsmfajzyGJESifhtwl pnfum;
odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
tarrsm;aeY tcrf;tem;udk rdbrsm;\ aus;Zl;w&m;udkodwwfaom
vli,fvl&G,frsm; ay:aygufvmap&ef &nf&G,fí q&mawmf t&Sif0d&d,
rS OD;pD;usif;yjcif;jzpfNyD; aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif; "r®m½HkwGif tar
rsm;aeYtxdrf;trSwftjzpf r&if;BuD;&Gm&Sd touf 70 ESifhtxuf bdk;
bGm;rsm;tm; uefawmhvSL'gef;jcif;? ajc&mcH,ljcif;? Mo0g'cH,ljcif; tpD
tpOfrsm; yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/
eef;om&D-xdef0if;
[dkrdef; Zefe0g&D 11
&Srf;jynfe,f vif;ac;c½d kif
[dkrdef;NrdKU 0dok'd¨bkef;awmfBuD;
ausmif;ü uav;rsm;aeYtxdrf;
trSwf aysmfyGJ&TifyGJESifh tm;upm;
NydKifyGJrsm;udk Zefe0g&D 9 &ufu
usif;ycJhMuonf/
uav;rsm;aeY txdrf;trSwf
tcrf;tem;udk 0dok'dausmif;wkduf
q&mawmf b'´EÅykn0Hou OD;pD;
usif;yjcif;jzpfNyD; q&mawmfu
[dkrdef;NrdKUonf xkdif;EdkifiHESifh eD;uyf
onfh e,fpyfNrdKUjzpfonfhtwGuf
NrdKUe,ftwGif;&Sd a'ocH &Srf;
wdkif;&if;om; uav;i,frsm;udk
EdkifiHwumrS uav;rsm;uJhodk Y
tcGifhta&; wef;wl&apvdkaMumif;?
rdbq&mrsm; 0efxrf;rsm;taejzifh
vnf; uav;rsm;\ tcGifhta&;
rsm;udk od&Sdap&efESifh todÓPf
zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&Guf
&efvdkaMumif;? rdom;pkwpfpk
wdkif;jynf wpfjynfwdk;wufzdkY
twGuf uav;rsm;udk pepfwus
ysKd;axmifyHhydk;ay;&ef vdkaMumif;
rdefYMum;onf/
uav;rsm;aeY tcrf;tem;wGif
NrdKUay:ESifh aus;&Gmrsm;&Sd tajccH
ynmausmif;rsm;rS uav;i,frsm;
u aw;oDcsif;rsm;jzifh ujyazsmf
ajzNyD; tm;upm;NydKifyGJrsm; usif;y
um uav;i,frsm;tm; qkrsm;
csD;jr§ifhcJhonf/
xdkYaemuf q&mawmfESifhtzGJUu
NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynm
ausmif;rsm;rS q&m q&mrrsm;ESifh
usef;rma&; 0efxrf;rsm;tm;
axmufyHhypönf;rsm; ay;tyfNyD;
ausmif;om;ausmif;ol uav;i,f
rsm;twGuf Avmpmtkyfrsm;ESifh
tm;upm; taxmuftulypönf;
rsm;? trSwfw&vufaqmifrsm;
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
&Jaemif([dkrdef;)
yJcl;wdkif;a'oBuD;(ta&SUydkif;)tkwfwGif;NrdKU txuü rdk;yGihf(txl;)
pDrHcsuf (2)t& EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk NrdKUe,fOD;pD; XmerSL;
OD;rD&,fESihfausmif;tkyfq&mBuD; OD;udkudkwdkY\ BuD;Muyfaqmif&GufrIjzihf
Zefe0g&D yxrywfu EdkifiHom;pdppfa&;uwf jyKvkyfay;pOf/ abmf*gaoG;
ysOf;rem; Zefe0g&D 11
jynfaxmifpke,fajr 'u©dPc½kdif ysOf;rem;NrdKU pkdufysKd;a&;odyÜHausmif;
\ 'ortBudrf oufjynfhtNidrf;pm; q&muefawmhyJGESihf 1995-1996
ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ ausmif;qif; ESpf 20 jynfhtxdrf;
trSwf pmaya[majymyJGukd Zefe0g&D 15 &uf n 7 em&DwGif pkdufysKd;a&;
odyÜHausmif; abmvkH;uGif;ü usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
tqkdyg pmaya[majymyJGwGif pma&;q&m armifomcsKd (*suf-
uGrf;NcHukef;)? q&m atmfyDus,f (umwGef;-atmfyDus,f)? q&m
Zifa,mfeDwkdYu a[majymrnfjzpfaMumif;ESihf pmaya[majymyJGokdY
aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd pmay0goem&Sifrsm; vma&muf
em;qifEkdifMu&ef NrdKUe,frsm;ü ADEkdif;ykdpwmrsm;jzihf aMumfjimxm;aMumif;
od&onf/
rif;rif;vwf(½lyaA')
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
(11-1-2016)&ufaeYxkwf pmrsufESm 18 rStquf
(2) &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief; odkYr[kwf ,if;vkyfief;ESifh
qufpyftokH;jyKonfh &xm;vrf;rsm;? ajratmuf
OrifvdkPfacgif;&xm;vrf;rsm;? ajrjyiftxuf jr§ifhwif
xm;aom &xm;vrf;rsm;? &xm;vrf;cGJrsm;? &xm;vrf;
`rTmESifh &xm;vrf;ajr§mifrsm;tm;vkH;?
(3) &xm;ESifhoufqdkifonfh odkYr[kwf &xm;ydkYaqmifa&;
vkyfief;twGuf wnfaqmufxm;onfh blwm½kHrsm;?
½kH;rsm;? odkavSmif½kHrsm;? qdyfcHaAmwHwm;rsm;? puf½kH
tvkyf½kHrsm;? pufacgif;½kHrsm;? wGJjyif½kHrsm;? &xm;vrf;
,mOfrsm;? wGJ&yfem;pBuørsm;? &xm;aq;½kHrsm;? aq;ay;
cef; rsm;? oifwef;ausmif;rsm;? &xm;0efxrf;aetdrf
rsm;? wyfqifxm;onfh pufypönf;rsm;ESifh tjcm;
wnfaqmufrIrsm;tm;vkH;?
(4) &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;twGuf tokH;jyKvsuf&Sdaom
&xm;tzGJUtpnf;u ydkifqdkifonfh odkYr[kwf iSm;&rf;
,lxm;onfh odkYr[kwf pDrHjyKvkyfxm;onfh oabFmrsm;?
avSrsm;? azmifrsm;ESifh ul;wdkYrsm;tm;vkH;/
( * ) jrefrmhrD;&xm; qdkonfrSm &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;twGuf
&xm;udktokH;jyKí vkyfudkifaqmif&Gufaeonfh EdkifiHawmfydkif
tzGJUtpnf;udk qdkonf/
(C) &xm;ukrÜPD qdkonfrSm &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkif&ef
jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm; tufOya't&jzpfap? 1950 jynfhESpf
txl;ukrÜPDtufOya't&jzpfap wnfaxmifonfh ukrÜPD
udk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif jrefrmhrD;&xm;ryg0if/
( i ) &xm;tzGJUtpnf; qdkonfrSm &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;
vkyfudkif&ef vkyfief;vdkifpif&&Sdxm;onfh &xm;ukrÜPDESifh
jrefrmhrD;&xm;wdkYudk qdkonf/
( p ) &xm;e,fedrdwf qdkonfrSm &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;twGuf
vdktyfonfh blwm{&d,m? &xm;vrf; txuf? atmuf? 0J?
,m vGwfuif;{&d,m? &xm;vkyfief;qdkif&m puf½kH{&d,m?
&xm;ESifhoufqdkifonfh vkyfief;rsm;twGuf vdktyfonfh
ajr{&d,mrsm;udk qdkonf/
(q) &xm; qdkonfrSm wGJrsm;csdwfqufxm;&Sdaom odkYr[kwf
csdwfqufxm;jcif;r&Sdaom pufacgif; odkYr[kwf aemufwGJ
,mOfygonfjzpfap? rygonfjzpfap oHvrf;ay:rS tvG,f
wul r,lz,f&Sm;jcif;rjyKEdkifaom oHvrf;ajy;,mOfuJhodkY
aom pufwyf,mOfudk qdkonf/
( Z ) &xm;vrf;,mOf qdkonfrSm pufacgif;? pufacgif;aemufNrD;wGJ?
oHvrf;ajy;,mOftrsKd;rsKd;? vlpD;wGJ? ukefwGJrsm;? tayghpm;
&xm;ESifh vufwGef;,mOftrsKd;rsKd;udk qdkonf/
( ps ) &xm;vufrSwf qdkonfrSm c&D;vrf;aMumif;wpfcktwGuf
jzpfap? toGm;tjyefc&D;twGufjzpfap? umvtydkif;tjcm;jzifh
tokH;jyK&ef tcaMu;aiGjzifh xkwfay;xm;aom vufrSwfudk
aomfvnf;aumif;? &xm;tzGJUtpnf;wpfckck odkYr[kwf
vkyfydkifcGifh&SdolwpfOD;OD;u &xm;pD;&eftwGuf tcrJhxkwfay;
xm;onfhvufrSwfudk aomfvnf;aumif; qdkonf/
(n) ukefpnf qdk&mwGif ukefypönf;trsKd;rsKd;ESifh wd&pämefrsm;vnf;
yg0ifonf/
( # ) wd&pämef qdk&mwGif yk*¾dKvfwpfOD;OD;u xdef;ausmif;xm;aom
qif? ußGJ? EGm;? EGm;aemuf? jrif;? jrnf;? vm;? 0uf? odk;? qdwfESifh
&xm;udk tEÅ&m,fjzpfapEdkifonfh tjcm;wd&pämefrsm;vnf;
yg0ifonf/
( X ) ydkYaqmifa&; qdk&mwGif c&D;onfESifh ukefpnfwdkYudk &xm;
vrf;,mOfwpfrsKd;rsKd;jzifh o,f,lydkYaqmifrIudk qdkonf/
( ! ) csdwfqufydkYaqmifrI qdkonfrSm ESpfck odkYr[kwf ESpfckxuf
ydkaom &xm;tzGJUtpnf;rsm;tcsif;csif; n§dEIdif;csdwfquf
aqmif&Gufonfh ydkYaqmifrIudk qdkonf/
( ¡ ) tcEIef;xm; qdkonfrSm c&D;onfESifhukefpnfrsm; o,faqmif
&eftwGuf owfrSwfxm;onfh tcaMu;aiGrsm;tjyif qufpyf
onfh tjcm;tcaMu;aiG pHEIef;wpfrsKd;rsKd;udk qdkonf/
(P) 0efaqmifc qdkonfrSm &xm;blwm½kH? blwmvrf;ajr§mif
vrf;cGJ? ukefodkavSmif½kH? 0efcsDpufESifh &xm;ydkYaqmifa&;
vkyfief;wGif tjcm;0efaqmifrIwpfckcktwGuf ay;aqmif
&onfh tcaMu;aiGudk qdkonf/
(w) ul;wdkY qdk&mwGif &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;twGuf vdktyf
onfh avSrsm;udkwGJí cif;xm;onfhwHwm;? a&qdyfwHwm;?
azmif? aygif;ul;wHwm;? acwåcif;xm;onfh wHwm;? ul;wdkY
qdyfrsm;ESifh ,if;ul;wdkYqdyf csOf;uyfvrf;rsm;yg0ifonf/
(x) &yfem;pcef;vkyfief; qdkonfrSm &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;
twGufjzpfap? &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;ESifh qufpyfonfh
tjcm;ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;twGufjzpfap? ,if;vkyfief;
ESpf&yfvkH;twGufjzpfap vrf;qkHae&m odkYr[kwf tcsuftcsm
usaomae&mwGif acwå&yfem;jcif;? pm;aomufjcif;? armfawmf
,mOfjyifqifjcif;? &xm;jyifqifjcif; odkYr[kwf tqdkyg
ydkYaqmifa&;vkyfief;wpfckckESifh qufpyfonfh tjcm;vkyfief;
wpfckck aqmif&Gufjcif;udk qdkonf/
( ' ) vkyfief;vdkifpif qdkonfrSm &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;twGuf
jzpfap? &yfem;pcef; vkyfief;twGufjzpfap A[dkBuD;Muyfa&;
tzGJUu xkwfay;onfhvkyfief;vdkifpifudk qdkonf/
( " ) ul;ajymif;blwm qdkonfrSm e,fpyf&xm;vrf;rsm;ESif h
ul;ajymif;blwmrsm;qdkif&m oabmwlpmcsKyft& a'otwGif;
pmcsKyf0ifEdkifiHrsm;&Sd &xm;vrf;rsm;ESifhcsdwfqufNyD; EdkifiHawmf
twGif; &xm;ydk Yaqmifa&;vkyfief;twGuf e,fpyfwGif
wnfaxmifowfrSwfxm;onfh &xm;tcsif;csif;ul;ajymif;onfh
blwmudk qdkonf/
( e ) 0efBuD;Xme qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&? &xm;ydkYaqmifa&;
0efBuD;Xmeudk qdkonf/
( y ) A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU qdkonfrSm þOya't& jynfaxmifpktpdk;&
tzGJUu zGJUpnf;aom &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief; A[dkBuD;Muyf
a&;tzGJUudk qdkonf/
( z ) pDrHa&;tzGJU qdkonfrSm A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUu þOya't&
zGJUpnf;onfh &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief; pDrHa&;tzGJUudk qdkonf/
( A ) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; qdkonfrSm jrefrmhrD;&xm; OD;aqmif
ñTefMum;a&;rSL;udk qdkonf/
(b) ppfaq;a&;tzGJU qdkonfrSm &xm;tzGJUtpnf;u þOya't&
zGJUpnf;onfh &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief; ppfaq;a&;tzGJUudk
qdkonf/
( r ) &xm;0efxrf; qdkonfrSm &xm;tzGJUtpnf;wGif &xm;ESifh
oufqdkifonfhvkyfief;wm0efudk aqmif&Guf&ef cefYtyfwm0ef
ay;jcif;cH&oludk qdkonf/
tcef;(2)
A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;tzGJU\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;
3/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf-
(u) &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u Ouú|tjzpf
vnf;aumif;? &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? tjcm;jynfaxmifpk
0efBuD;Xme? tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rS udk,fpm;vS,frsm;?
tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rS udk,fpm;vS,frsm;? tjcm;
oifhavsmfaom uRrf;usifolrsm;u tzGJU0ifrsm;tjzpf vnf;
aumif;? &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeu wm0efay;tyfol
wpfOD;u twGif;a&;rSL;tjzpfvnf;aumif; yg0ifonfh &xm;
ydkYaqmifa&;vkyfief; A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUudk zGJUpnf;&rnf/
( c ) A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUudk zGJUpnf;&mwGif vdktyfygu tzGJU0ifrsm;
xJrS 'kwd,Ouú|ESifh wGJzuftwGif;a&;rSL;wdkYudk owfrSwf
wm0efay;Edkifonf/
( * ) A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUudk vdktyfygu jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/
4/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf-
(u) &xm;tzGJUtpnf;\ vkyfydkifcGifhESifh vkyfief;wm0efrsm;udk
vnf;aumif;? &xm;ydkYaqmifa&; vkyfief;rsm;udkvnf;aumif;
taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;twGuf teD;uyfBuD;Muyf
vrf;ñTefrIjyK&rnf/
( c ) &xm;tzGJUtpnf;ESifh tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&
r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;? yk*¾vdutzGJUtpnf;rsm;? twdkif
yifcHuRrf;usifynm&Sif yk*¾dKvfrsm;tMum;wGifvnf;aumif;? &xm;
tzGJUtpnf;tcsif;csif;tMum;wGifvnf;aumif; csKyfqdkonfh
oabmwlpmcsKyfrsm;udk pdppfNyD; twnfjyK&rnf/
( * ) &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;ESifh tjcm;qufpyfonfh udpörsm;
twGuf tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? a'oqdkif&mtzGJU
tpnf;rsm;? tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh qufoG,fn§dEIdif;aqmif&Guf
&rnf/
(C) pDrHudef;qdkif&mudpö&yfrsm;? acs;aiGqdkif&mudpö&yfrsm;ESifh &if;ESD;
jr§KyfESHrIqdkif&mudpö&yfrsm;udk tBuHay;jcif;ESifh ulnDjcif;rsm;
aqmif&Guf&rnf/
( i ) &xm;vrf;opfzGifhvSpfjcif;? zGifhvSpfxm;onfh &xm;vrf;udk
ydwfodrf;jcif;ESifh ydwfodrf;xm;onfh&xm;vrf;udk jyefvnfzGifh
vSpfjcif;udpö&yfrsm;wGif BuD;Muyfjcif;? qkH;jzwfjcif;ESifh trdefY
xkwfjyefjcif;rsm;jyKvkyf&rnf/
( p ) þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk &xm;tzGJUtpnf;u wduspGm
vdkufemaqmif&Gufa&;twGuf pDrHcefYcGJjcif;ESifh BuD;Muyfjcif;
jyK&rnf/
(q) &xm;tzGJUtpnf;tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;qdkif&m
enf;vrf;rsm;ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm; xkwfjyef&rnf/
( Z ) &xm;tzGJUtpnf;\ &xm;e,fedrdwftwGif;&Sd &xm;vkyfief;
qdkif&m ypönf;rsm;udk xdef;odrf;jcif;twGuf vdktyfonfh ñTefMum;
csufrsm; xkwfjyefjcif;? pDrHcefYcGJjcif;ESifh &xm;tzGJUtpnf;rsm;
tm; &xm;e,fedrdwfwGif usL;ausmfonfh taqmufttkHrsm;udk
zsufodrf;jcif;? z,f&Sm;jcif;? usL;ausmf0ifa&mufoludk w&m;pGJqdk
ta&;,ljcif;rsm;udk aqmif&Gufap&rnf/
( ps ) EdkifiHawmfu pmcsKyf0ifEdkifiHtjzpf vufcHxm;onfh EdkifiHwum
tm&Sta0;ajy; &xm;vrf;rsm;qdkif&m oabmwlpmcsKyf? a'o
twGif;&SdEdkifiHrsm;\ e,fpyf&xm;vrf;rsm;ESifh ul;ajymif;
blwmqdkif&m oabmwlpmcsKyfrsm;t& aqmif&Guf&ef&Sdonfh
vkyfief;udpörsm;udk þOya't&xkwfjyefonfh enf;Oya'
rsm;ESifhtnD oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;ESifh n§dEIdif;
taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;ESifh BuD;Muyfjcif; jyK&rnf/
(n) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm ay;tyfonfh
vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&rnf/
tcef;(3)
pDrHa&;tzGJU zGJUpnf;jcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm;
5/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf-
(u) rdrd\wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf
&mwGif taxmuftuljzpfapa&;twGuf pDrHa&;tzGJUudk
oifhavsmfonfhyk*¾dKvfrsm;jzifhzGJUpnf;í ,if;tzGJU\ oufwrf;
ESifh vkyfydkifcGifhwdkYudk owfrSwfEdkifonf/
( c ) yk'frcGJ (u)t& zGJUpnf;onfh pDrHa&;tzGJUudk vdktyfygu
jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/
( * ) rdrd\wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;ESifh pDrHa&;tzGJU\vkyfief;
wm0efrsm;udk ausyGefpGmaqmif&GufEdkif&ef vdktyfonfh½kH;tzGJU
udk 0efxrf;zGJUpnf;ykHESifhtnDzGJUpnf;í 0efxrf;rsm;udk cefYtyf
wm0efay;Edkifonf/
6/ pDrHa&;tzGJUonf atmufygvkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&rnf-
(u) c&D;onfESifh ukefpnfydkYaqmifrIqdkif&mudpörsm;udk ppfaq;jcif;?
( c ) &xm;vrf;rsm;? &xm;vrf;,mOfrsm;ESifh &xm;ydkYaqmifa&;
vkyfief;rsm;udk tcsdefowfrSwfppfaq;jcif;? a&Smifwcifppfaq;
jcif;ESifh &xm;vrf;wGif jzpfyGm;onfh rawmfwqrIrsm;tm;
pkHprf;ppfaq;jcif;?
( * ) &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;ESifhpyfvsOf;í&xm;vkyfief;pDrHcsufudk
pdppfNyD; oabmxm;rSwfcsufESifhtwl pdppfcsuftpD&ifcHpm
udk A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUxHwifjyjcif;?
(C) &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief; aqmif&Gufa&;twGuf ab;tEÅ&m,f
uif;&Sif;rI&SdaMumif; todtrSwfjyKvufrSwfudk &xm;ukrÜPD
tm; xkwfay;jcif;?
( i ) pufacgif;armif;? &xm;xdef;? oufqdkif&m tif*sifeD,mrsm;ESifh
&xm;ajy;qGJjcif; vkyfief;ESifhoufqdkifonfh &xm;0efxrf;
rsm;tm; avhusifhoifMum;ay;jcif;? ¤if;wdkYtm; ppfaq;NyD;
uRrf;usifrI&SdaMumif; todtrSwfjyKvufrSwfxkwfay;jcif;
ESifh vkyfief;wm0efxrf;aqmif&mwGif auseyfzG,f&mrawGU&Sd
ygu xdktodtrSwfjyKvufrSwfudk jyefvnf½kyfodrf;jcif;?
( p ) A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUu tcgtm;avsmfpGmay;tyfonfh tjcm;
vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/
7/ pDrHa&;tzGJUonf yk'fr 6 ygvkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&mwGif-
(u ) pdppfrI? pkHprf;ppfaq;rIESifhpyfvsOf;í &xm;0efxrf;wpfOD;OD;
udk vma&muf&Sif;vif;ajymMum;&ef oufqdkif&m &xm;tzGJU
tpnf;rSwpfqifh pmjzifhqifhac:Edkifonf/
( c ) oufqdkif&m &xm;0efxrf;ESifh oufaorsm;udk qifhac:í
ppfaq;ar;jref;jcif;? pm&if;Z,m;ESifh taxmuftxm;rsm;
wifjyapjcif;jyKEdkifonf/
( * ) &xm;tzGJUtpnf;u ydkifqdkifonfh odkYr[kwf xdef;odrf;xm;&Sd
onfh &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;ESifh oufqdkifaomypönf;?
pm&Gufpmwrf;ESifh taxmuftxm;rsm;udk Munfh½Ippfaq;
oifhonf[k xifjrif,lqvQif ppfaq;ydkifcGifh&Sdonf/
(C) A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUu vkyfief;tvdkuf ay;tyfonfhvkyfydkif
cGifhudk usifhokH;Edkifonf/
8/ pDrHa&;tzGJUonf yk'fr 6? yk'frcGJ (*) t& A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUodkY
wifjyaom pdppfcsuftpD&ifcHpmwGif atmufygtcsufrsm;udk azmfjy&rnf-
(u) tqdkjyKonfh &xm;vrf;aMumif;? &xm;trsKd;tpm;ESifh usifhokH;
vdkonfhpepf? tqdkjyK&xm;vufrSwfcESifh aumufcHrnfhpepf?
( c ) &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;ESifh qufpyfaqmif&Gufrnfh &yfem;
pcef; vkyfief;ESifh tjcm;0efaqmifrIvkyfief;rsm;?
( * ) A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUESifh 0efBuD;XmewdkYu tuJjzwfqef;ppf&m
wGif taxmuftuljyKrnfh qufpyftaMumif;t&mrsm;?
(C) þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;t& owfrSwfxm;
onfh tjcm;vdktyfaomtcsufrsm;/
9/ pDrHa&;tzGJUonf &xm;vrf;? ajratmuf&xm;vrf;? ajray:&xm;
vrf;? vQyfppf&xm;aumif;uifBudK;ESifh &xm;vrf;,mOfudkajy;qGJjcif;?
rajy;qGJbJ &yfqdkif;xm;jcif;wdkYESifhpyfvsOf;í A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU\
vrf;ñTefcsufESifhtnD vdktyfonfhñTefMum;csufrsm; xkwfjyefEdkifonf/
10/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf yk'fr 6? yk'frcGJ(*)t& wifjyonfh pDrHa&;
tzGJU\ pdppfcsuftpD&ifcHpmt& &xm;vrf;azmufvkyfvQif jzpfay:vmEdkif
aom a&vrf;aMumif;ESifh ukef;vrf;aMumif;rsm; ajymif;vGJrnfhudpö? &xm;
vrf;ESifh um;vrf;qkHrnfhae&mwGif tEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;udpö? obm0
ywf0ef;usifudk xdcdkufEdkifjcif; &Sd r&Sd udpöESifh NrdKU&Gmrsm; tusKd;oufa&muf
rI &Sd r&Sd udpörsm;ESifhpyfvsOf;í &xm;vrf;wpfavQmuf&Sd e,fajrcHvlxkESifh
a'oqdkif&mtkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;\ oabmxm;rsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;vsuf
cGifhjyKcsufxkwfay;jcif;? jiif;y,fjcif; odkYr[kwf qdkif;iHhjcif; jyKvkyfEdkifonf/
tcef;(4)
jrefrmhrD;&xm; pDrHcefYcGJa&;tzGJU
11/ 0efBuD;Xmeonf-
(u) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;udk Ouú|tjzpf yg0ifapNyD; jrefrmh
rD;&xm;rS oifhavsmfaom yk*¾dKvfrsm;yg0ifonfh jrefrmh
rD;&xm;pDrHcefYcGJa&;tzGJUudk zGJUpnf;&rnf/
( c ) yk'frcGJ (u) t& zGJUpnf;aom jrefrmhrD;&xm; pDrHcefYcGJa&;tzGJU
udk vdktyfygu jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/
pmrsufESm 18 okdY
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
pmrsufESm 17 rS
12/ jrefrmhrD;&xm;pDrHcefYcGJa&;tzGJUonf 0efBuD;Xme\ vrf;ñTefcsuf
ESifh A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU\ teD;uyfBuD;MuyfrIwdkYESifhtnD atmufazmfjyyg
vkyfief;wm0efrsm;udk pDrHaqmif&GufcGifh&Sdonf-
(u) jrefrmhrD;&xm; 0efxrf;tqifhqifh\ 0efxrf;a&;&mudpö&yf
rsm;? aexdkifa&;qdkif&m udpö&yfrsm;? oufomacsmifcsda&;
qdkif&m udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í vdktyfovdk vrf;ñTefjcif;?
BuD;Muyfjcif;ESifh tqkH;tjzwfay;jcif;?
( c ) EdkifiHydkifypönf;rsm;ESifh b@maiGrsm;udk avvGifhqkH;½IH;rI rjzpf
apa&;? b@ma&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk wnfqJOya'ESifhtnD
pDrHaqmif&Gufapa&;? 0ifaiGwdk;jr§ifh&SmazGa&;ESifh 0efaqmif
rIvkyfief;rsm;twGuf tpDtpOfrsm; csrSwfaqmif&Gufjcif;?
( * ) jrefrmhrD;&xm;wGif wm0efxrf;aqmifonfh &xm;&JwyfzGJU0if
rsm;ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;udk &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;
rsm;ESifh tjcm;qufpyfvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mü taxmuf
tuljzpfap&ef vrf;ñTefBuD;Muyfjcif;?
(C) jrefrmhrD;&xm;\ &xm;e,fedrdwf? taqmufttkHESifhy&0Pf
tygt0if &xm;vkyfief;qdkif&mypönf;rsm;udk xdef;odrf;pDrH
jcif;ESifh jrefrmhrD;&xm;ydkif &xm;e,fedrdwfrsm;wGif usL;ausmf
aqmufvkyfaom taqmufttkHrsm;udk Oya'ESifhtnD
zsufodrf;jcif;? z,f&Sm;jcif;ESifh usL;ausmfolrsm;udk w&m;pGJqdk
ta&;,ljcif;?
(i) þOya't&xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;t& owfrSwf
aom vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/
tcef;(5)
vkyfief;vdkifpif
13/ &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifvdkaom ukrÜPDonf-
(u) jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm; tufOya't&jzpfap? 1950 jynfhESpf
txl;ukrÜPD tufOya't&jzpfap &xm;ukrÜPDtjzpf rSwfykH
wifvufrSwf&&SdNyD; jzpf&rnfhtjyif oufwrf;&Sdonfh rSwfykH
wifvufrSwf&Sd&rnf/
( c ) vlrGJtjzpf oufqdkif&mw&m;½kH;\ aMunmcHxm;&jcif;rS
vGwfajrmufcGifh r&ao;ol rjzpfap&/
( * ) A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU\ &xm;vkyfief;pDrHcsufqdkif&m twnf
jyKcsuf vufrSwf&&SdNyD; jzpf&rnf/
(C) þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;jzifh owfrSwf
onfh pnf;urf;csufrsm;? tjcm;vdktyfcsufrsm;ESifh jynfhpkH&rnf/
14/ &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;vkyfudkifvdkaom ukrÜPDwpfckckonf A[dk
BuD;Muyfa&;tzGJUodkY vkyfief;vdkifpifxkwfay;&ef avQmufxm;&mwGif-
(u) &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;vkyfudkif&ef pDrHcsufudk atmufyg
tcsufrsm;azmfjyí owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD a&;qGJNyD; cGifhjyK
csuf&&Sd&ef A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUodkY êBudKwifí wifjy&rnf-
(1) tqdkjyK &xm;vrf;trsdK;tpm;ESifh &xm;ajy;qGJykHpepf?
(2) tqdkjyK &xm;ajy;qGJykHpepfwGif a,bk,svrf;aMumif;
ESifh c&D;vrf;qkH;ae&m?
(3) tqdkjyK&xm;ajy;qGJykHpepfwGif ab;uif;vkHNcHKrItae
txm;?
(4) tqdkjyK &xm;cESifh ukefpnfo,faqmifcrsm;?
(5) þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;jzifh
owfrSwfonfh tjcm;vdktyfcsufrsm;/
( c ) yk'frcGJ (u) t&wifjyonfh &xm;vkyfief; pDrHcsufyg &xm;
vrf;twGuf ajrudkodrf;,l&efvdktyfygu wnfqJajrodrf;jcif;
qdkif&m Oya'vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD odrf;,l&ef&Sdonfh
ajrESifh oufqdkifaom tcsuftvufrsm;udk yl;wGJwifjy&rnf/
15/ pDrHa&;tzGJUonf yk'fr 14 t& wifjyaom &xm;vkyfief;pDrHcsufESifh
pyfvsOf;í vdktyfonfhtcsuftvufrsm;udk jynfhpkHpGmpdppfNyD; pkHprf;pdppf
csuf tpD&ifcHpmudk oabmxm;rSwfcsufESifhtwl A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUodkY
wifjy&rnf/
16/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf-
(u) yk'fr 14 ESifh 15 wdkYt& wifjycsufESifh pkHprf;ppfaq;csuf
tpD&ifcHpmwdkYudk pdppfNyD; &xm;vkyfief;pDrHcsufudk twnfjyK
jcif;? jyifqifí wifjyapjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEdkif
onf/ twnfjyKygu wifjyonfhukrÜPDtm; pnf;urf;csuf
rsm; owfrSwfí twnfjyKcsuf vufrSwfxkwfay;&rnf/
( c ) twnfjyKxm;onfh &xm;vkyfief;pDrHcsufyg &xm;vrf;
twGuf yk*¾vduydkifajrudk tokH;jyK&efvdktyfygu &xm;vrf;
twGuf vdktyfaomajr\ydkif&SifESifh n§dEIdif;aqmif&Guf&ef
&xm;vkyfief; pDrHcsufwifjyonfhukrÜPDtm; wm0efay;tyf
&rnf/
( * ) yk'frcGJ(c)t& wm0efay;jcif;cH&onfh ukrÜPDu n§dEIdif;
aqmif&Gufaomfvnf; ajrtokH;jyKcGifh&olu jiif;qdkonfh
tcg &xm;vrf;twGuf vdktyfonfhajrudk jynfaxmifpk
tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh odrf;,la&;twGuf
wnfqJajrodrf;jcif;qdkif&mOya' vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh
tnDodrf;,lEdkif&ef oufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD;Xme
rsm;ESifh n§dEIdif;aqmif&Guf&rnf/ xdkodkY ajrudkodrf;,lonfh
tcg ay;avsmf&rnfhavsmfaMu;udk &xm;vkyfief;pDrHcsuf
wifjyonfh ukrÜPDu ajrtokH;jyKcGifh&oltm; ay;ap&rnf/
17/ (u) &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifvdkonfh &xm;ukrÜPDonf
yk'fr 13 yg tcsuftvufrsm;jynfhpkHygu vkyfief;vdkifpif
xkwfay;&ef A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUodkY avQmufxm;&rnf/
( c ) A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf yk'frcGJ (u) t& vkyfief;vdkifpif
xkwfay;&ef avQmufxm;csufudk pdppfNyD; &xm;ydkYaqmifa&;
vkyfief;twGuf vdktyfcsufrsm;ESifh jynfpkHrI &Sd r&Sd? &xm;
vkyfief; pDrHcsufyg pnf;urf;csufrsm;ESifh nDñGwfrI &Sd r&SdESifh
vkyfief; vdkifpifxkwfay;&ef oifhroifh oabmxm;rSwfcsuf
wifjyap&ef pDrHa&;tzGJUtm; wm0efay;tyf&rnf/
18/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf-
(u) &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;twGuf vkyfief;vdkifpifxkwfay;&ef
avQmufxm;csufESifh yk'fr 17? yk'frcGJ (c)t& pDrHa&;tzGJUu
wifjyonfh oabmxm;rSwfcsufwdkYudk pdppfNyD; avQmufvTm
vufcH&&SdonfhaeYrS &ufaygif; 90 twGif; vkyfief;vdkifpif
xkwfay;&ef cGifhjyKjcif;? jiif;y,fjcif; odkYr[kwf vdktyfcsufrsm;
jyefvnfjyKvkyfí wifjyapjcif;jyKEdkifonf/
( c ) yk'frcGJ (u) t& vkyfief;vdkifpif xkwfay;&efcGifhjyKygu vkyfief;
vdkifpifcudkay;oGif;apNyD; pnf;urf;csufrsm;ESifh vkyfief;vdkifpif
oufwrf;udk owfrSwfí vkyfief;vdkifpif xkwfay;&rnf/
19/ (u) &yfem;pcef;vkyfief; vkyfudkifvdkolonf vkyfief;vdkifpif&&Sd&ef
owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUodkY avQmufxm;
&rnf/
( c ) A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf yk'frcGJ (u)t& avQmufxm;csuf
udk pdppfNyD;cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/ xdk
avQmufxm;csufudkcGifhjyKygu vkyfief;vdkifpifcudk ay;oGif;ap
NyD; pnf;urf;csufrsm;ESifh vkyfief;vdkifpifoufwrf;udk owfrSwf
í vkyfief;vdkifpif xkwfay;&rnf/
20/ (u) vkyfief;vdkifpif&&Sdolonf vkyfief;vdkifpifoufwrf;ukefqkH;
NyD;aemuf rdrd\vkyfief;udk qufvufvkyfudkifvdkygu vkyfief;
vdkifpif oufwrf;rukefqkH;rD tenf;qkH; &ufaygif; 60 êBudKwif
í owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUodkY avQmuf
xm;&rnf/
( c ) A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf yk'frcGJ (u)t& avQmufxm;csufudk
pdppfNyD;cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/ xdkavQmuf
xm;csufudk cGifhjyKygu vkyfief;vdkifpif oufwrf;wdk;jr§ifhcudk
ay;oGif;apNyD; pnf;urf;csufrsm;ESifh vkyfief;vdkifpifoufwrf;
udkowfrSwfí vkyfief;vdkifpifoufwrf; wdk;jr§ifhay;&rnf/
21/ vkyfief;vdkifpif&&Sdolonf-
(u) owfrSwfxm;aom pnf;urf;csufrsm;udk vdkufem&rnf/
( c ) vkyfief;vdkifpifudk vTJajymif;jcif; rjyK&/
( * ) þOya'ESifh þOya't&xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;udk
vdkufem&rnf/
22/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf owfrSwfxm;onfh vkyfief;vdkifpifyg pnf;urf;
csufwpf&yf&yfudk aomfvnf;aumif;? vdkufem&rnfh wm0efwpf&yf&yfudkaomf
vnf;aumif; vkyfief;vdkifpif&&Sdolu vdkufem&ef ysufuGufaMumif; ppfaq;awGU&Sd
vQif xdkoltm; atmufygpDrHcefYcGJa&; jypf'Pf wpf&yf&yfudk csrSwfEdkifonf-
(u) owday;jcif;ESifh þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;t&
owfrSwfxm;onfh 'PfaMu;udk ay;aqmifapjcif;?
( c ) vkyfief;vdkifpifudk umvowfrSwfí ,m,D&yfqdkif;jcif;?
( * ) vkyfief;vdkifpifudk y,fzsufjcif;/
tcef; (6)
&xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;ESifhqufpyfonfh pD;yGm;a&;vkyfief;aqmif&GufcGifh
23/ jrefrmhrD;&xm;onf trsm;jynfoloGm;vma&; ydkrdkvG,fulacsmarGU
tqifajyap&efESifh EdkifiHawmf\pD;yGm;a&;udk taxmuftuljyK&eftvdkYiSm
jynfwGif;jynfyrS &if;ESD;jr§KyfESHonfh yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;? &xm;ukrÜPDrsm;
ESifhyl;aygif;í wnfaqmuf-vkyfudkif-vTJajymif;pepf (BOT=Build-Operate-
Transfer) jzifh jzpfap? wnfaqmuf-ydkifqdkif-vkyfudkif-vTJajymif;pepf (BOOT=
Build- Own-Operate-Transfer) jzifhjzpfap? wnfaqmuf-ydkifqdkif-vkyfudkif
pepf(BOO=Build-Own-Operate)jzifh jzpfap? wnfaqmuf-iSm;&rf;-vTJajymif;
pepf (BLT=Build- Lease-Transfer)jzifhjzpfap? ykHpHxkwf-wnfaqmuf-
aiGaMu;yHhydk;-vkyfudkifpepf (DBFO=Design- Build-Finance-Operate) jzifh
jzpfap? ykHpHxkwf-aqmufvkyf-pDrH-aiGaMu;axmufyHhpepf (DCMF= Design-
Construct-Manage-Finance)jzifhjzpfap? tjcm;yl;aygif;vkyfudkifonfh pepf
jzifhjzpfap pD;yGm;a&;vkyfief;aqmif&Guf&ef vkyfief;pDrHcsufudk A[dkBuD;Muyf
a&;tzGJUodkY owfrSwfcsufESifhtnD wifjyEdkifonf/
24/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf-
(u) yk'fr 23 t& jrefrmhrD;&xm;\ wifjycsufudkpdppfNyD;
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh cGifhjyKjcif;
odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/
( c ) jrefrmhrD;&xm;\ wifjycsufudkcGifhjyKygu pnf;urf;csufrsm;
owfrSwfí cGifhjyKcsufxkwfay;&rnf/
25/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf &xm;tzGJUtpnf;u ,if;wdkYpDrHcefYcGJydkifcGifh
&Sdaom odkYr[kwf ydkifqdkifaomajr? taqmufttkHESifh &xm;vkyfief;qdkif&m
ypönf;rsm;udk tusKd;&SdpGmtokH;jyKí 0ifaiGwdk;wuf&&Sda&;twGuf &xm;
ydkYaqmifa&;vkyfief;ESifh qufpyfonfh atmufygpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk
aqmif&Guf&efcGifhjyKEdkifonf-
(u) ajriSm;&rf;jcif;?
( c ) taqmufttkHwnfaqmufjcif;? iSm;&rf;jcif;?
( * ) &xm;wGJ? wGJqdkif;? pufacgif;? oHvrf;,mOf? qufoG,fa&;
vdkif;BudK;rsm;? puf½kH tvkyf½kH? pufud&d,m? ,mOf,EÅ&m;ESifh
ypönf;rsm; iSm;&rf;jcif;?
(C) rdrdwdkY wnfaqmufaom wHwm;jzwfoef;crsm; aumufcHjcif;?
( i ) bPfvkyfief;? c&D;oGm;vkyfief;? aiGvJvS,fjcif;vkyfief;?
okawoevkyfief;? tBuHay;vkyfief;? uGefwdefempcef;ESifh
ukef;wGif;qdyfrsm; wnfaqmufa&;vkyfief;? aMumfjimvkyfief;?
tiSm;,mOfvkyfief;? [dkw,fvkyfief;? ul;wdkYvkyfief;? ypönf;
xkwfvkyfjcif;vkyfief;ESifh tjcm;0efaqmifrIvkyfief;rsm;
aqmif&Gufjcif;?
( p ) &xm;wGJ? pufacgif;? wHwm;aygifESifh xkwfukefypönf;rsm;
xkwfvkyfa&mif;csjcif;?
(q) &xm;tzGJUtpnf;\ vkyfydkifcGifhtcGifhtvrf;udktokH;csí tjcm;
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk wnfqJOya'ESifhtnD vkyfudkifjcif;/
tcef;(7)
&xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;udk ppfaq;jcif;
26/ &xm;tzGJUtpnf;onf &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief; vkHNcHKacsmarGUap
a&;twGuf ppfaq;a&;t&m&Sd odkYr[kwf ppfaq;a&;rSL;rsm;udk cefYtyfwm0ef
ay;&rnf/ xdkodkYcefYtyfwm0efay;xm;onfh ppfaq;a&;t&m&Sd odkYr[kwf
ppfaq;a&;rSL;rsm;jzifh ppfaq;a&;tzGJUrsm;udk zGJUpnf;í wm0efESifhvkyfydkifcGifh
rsm; tyfESif;NyD; ppfaq;awGU&Sdcsuf tpD&ifcHpmudk wifjyapEdkifonf/
27/ yk'fr 26 t& cefYtyfxm;onfh ppfaq;a&;t&m&Sd odkYr[kwf ppfaq;
a&;rSL;rsm;ESifh zGJUpnf;xm;onfh ppfaq;a&;tzGJUrsm;onf &xm;ydkYaqmifa&;
vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í atmufygwm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhokH;
aqmif&Guf&rnf-
(u) &xm;? &xm;vrf;e,fajrESifh &xm;vrf;,mOfrsm;tygt0if
&xm;vkyfief;qdkif&m ypönf;rsm;ay:odkY 0ifa&mufppfaq;jcif;?
ar;jref;jcif;ESifh vdktyfonfh taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;
rsm;tm; vdktyfonfh tcsdeftcgrsm;wGif wifjyapjcif;?
( c ) &xm;vrf;rsm; odkYr[kwf &xm;vrf;,mOfrsm; pHcsdefpHñTef;
nDñGwfjcif; &Sd r&Sd tcsdefumvowfrSwfcsufESifhtnD
ppfaq;jcif;?
( * ) &xm;vrf;wGif jzpfyGm;onfh rawmfwqrItm; aqmvsifpGm
pkHprf;ppfaq;NyD; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD tpD&ifcHpmwifjy
jcif;?
(C) &xm;? &xm;vrf;? &xm;vrf;,mOfESifh &xm;ydkYaqmifa&;
vkyfief;wdkYudk a&Smifwcifppfaq;jcif;ESifh tpD&ifcHpmwifjyjcif;?
( i ) þOya't& xkwfjyefonfhenf;Oya'rsm;t& owfrSwfaom
tjcm;wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk owfrSwfaqmif&Gufjcif;/
tcef;(8)
&xm;vkyfief;rsm;wnfaqmufjcif;ESifh jyKjyifxdef;odrf;jcif;
28/ &xm;tzGJUtpnf;onf trsm;jynfoltusKd;twGuf &xm;vrf;azmuf
vkyfjcif;? jyKjyifxdef;odrf;jcif;? &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;ESifh qufpyfaom
tajccHtaqmufttkHrsm; aqmufvkyfjcif;? jyKjyifxdef;odrf;jcif;wdkYESifh
pyfvsOf;í A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh atmufygvkyfief;rsm;udk
aqmif&GufEdkifonf-
(u) ajray:? ajratmuf? a&ay:? a&atmufrnfonfhae&mwGifrqdk
qifajcavQm? aygif;ul;? OrifvdkPfacgif;? a&>yef? wmaygif?
a&oG,fwHwm;? awmiful;wHwm;? vrf;wHwm;? &xm;vrf;?
vloGm;vrf;? >yef? ajrmif;? wHwm;wdkif? wl;aygifESifh NcHpnf;½dk;
rsm;udk ,m,D odkYr[kwf tNrJwrf;tjzpf wnfaqmufjcif;?
( c ) OrifvdkPfacgif;rsm;? wHwm;rsm;? vloGm;vrf;rsm;ESifh tjcm;
vkyfief;rsm;udk aqmufvkyf&eftwGufaomf vnf;aumif;?
xdef;odrf;&eftwGufaomf vnf;aumif;? jrpf? acsmif;? ajrmif;?
prf;wdkY\ a&pD;a&vmudk ajymif;vJypfjcif;tjyif &xm;
tzGJUtpnf;u vdktyfonf[k,lqygu &xm;vrf; txuf?
atmuf? 0J? ,mwdkYrS vG,fvifhwul pD;qif;oGm;Edkif&eftvdkYiSm
jrpf? acsmif;? ajrmif;? prf;wdkY\ a&pD; a&vmwdkYudk ajymif;vJypf
jcif;ESifh vrf;trsKd;tpm;trsKd;rsKd;wdkY\ rsufESmjyiftaetxm;
udk jr§ifhwifjcif;? ESdrfhcsjcif;?
( * ) &xm;vrf;rS odkYr[kwf &xm;vrf;odkY a&oG,fxkwf,lEdkif&ef
twGuf &xm;ajrESifh qufpyfvsuf&Sdaom tjcm;ajr\
twGif;odkYjzpfap? atmufrSjzpfap? jzwfíjzpfap a&ajrmif;?
a&ydkufrsm;oG,fwef;jcif;?
(C) odkavSmif½kHrsm;? ½kH;cef;rsm;? vlaetdrfrsm;ESifh tjcm;
taqmufttkHrsm;? wGJpD0if;rsm;? blwmrsm;? puf½kHrsm;?
qdyfcHwHwm;rsm;? &xm;rsm;? &xm;vrf;,mOfrsm;? pufypönf;
ud&d,mrsm;ESifh &xm;tzGJUtpnf;u vdktyfonf[k ,lqaom
tjcm;vkyfief;rsm;udk wyfqifwnfaqmufjcif;?
( i ) &xm;ydk Yaqmifa&;vkyfief;rsm;wGif tokH;jyK&eftwGuf
wnfqJOya'ESifhtnD vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfjcif;?
( p ) "mwfaiGU? a&? zdodyfavrsm;jzefYjzL;onfh ydkufvdkif;? vQyfppf
BudK;ESifh qufoG,fa&;BudK;wdkY\ taetxm;? yifrajrmif;
r[kwfonfh a&ajrmif;taetxm;wdkYudk a&TUajymif;jcif;/
29/ &xm;tzGJUtpnf;onf-
(u) yk'fr 28 ESifhtnD aqmif&Gufjcif;rjyKrD aqmif&Gufrnfh
&nf&G,fcsufESifh taMumif;udpöudkazmfjyí uefYuGuf&ef&Sdygu
wifjyEdkif&ef ajrtokH;jyKcGifh&ol odkYr[kwf xdkajray:wGif
aexdkifolxHodkY taMumif;Mum;pmay;&rnf/
( c ) yk'frcGJ (u)t& ay;ydkYaomtaMumif;Mum;pmwGif rdrdwdkY
aqmif&Gufrnfh vkyfief;obm0ESifhtwdkif;twmudk twwf
EdkifqkH; wdusjynfhpkHpGm azmfjyay;&rnf/
( * ) yk'frcGJ (u)t& ay;aomtaMumif;Mum;pm\ rdwåLudk A[dk
BuD;Muyfa&;tzGJUodkY ay;ydkYay;&rnf/
30/ (u) yk'fr 29 t& &xm;tzGJUtpnf;uay;ydkYaom BudKwif
taMumif;Mum;pm&&Sdaomtcg êBudKwiftaMumif;Mum;pm
&&Sdaom tpdk;&Xme? tzGJUtpnf;? a'oqdkif&m tzGJUtpnf;?
&xm;ukrÜPD odkYr[kwf yk*¾vduwdkYonf xdkvkyfief;aqmif&Guf
rIwGif uefYuGufcsufwifjy&ef? n§dEIdif;ajz&Sif;&ef odkYr[kwf
yl;aygif;í BuD;Muyfaqmif&Guf&ef rdrdXme? tzGJUtpnf;\
udk,fpm;vS,fudk apvTwfaqmif&GufcGifh&Sdonf/
( c ) &xm;tzGJUtpnf;onf yk'frcGJ(u)t& apvTwfaom udk,f
pm;vS,f\wifjycsufudk tav;xm;NyD;vkyfief;rsm;udk aqmif
&Gufay;&rnfhtjyif vkyfief;aqmif&Gufcsdef wpfavQmufvkH;
wGifvnf; "mwfaiGU? a&? zdodyfavay;ydkYonfh ydkufvdkif;? vQyfppf
"mwftm;? qufoG,fa&;pepf tqufrjywf&&Sdap&efESifh
a&pD;ajrmif; qufvufxdef;odrf;xm;Edkifap&ef tpDtpOf
rsm; jyKvkyfxm;&Sd&rnf/
qufvufazmfjyygrnf
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme
aejynfawmf? a&qif;
1/ pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;XmetwGuf atmufazmfjyygypönf;rsm;0,f,l
&ef&dSygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef
zdwfac:tyfygonf/
(u) "mwfcGJcef;oHk;ypönf;rsm; (2) rsKd;
( c ) pufypönf;ud&d,mrsm; (8) rsKd;
( * ) ½Hk;oHk;pufud&d,mrsm; (6) rsKd;
(C) ½Hk;oHk;y&dabm*rsm; (4) rsKd;
( i ) armfawmfqkdifu,f (3) pD;
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 12-1-2016 &ufrS pwif
a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; 19-1-2016&uf 16;00em&DwGif aemufqHk;xm;
wifoGif;&efjzpfonf/
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu zkef;-067-416672 odkY
½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;,mOftrSwf 8C^3313 \ azmif;
<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;
<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf &efukefopf? ajruGuftrSwf 469^c?
ajruGufwnfae&mtrSwf(12^c)? bk&ifhaemif
(11)vrf;? &efukefopf? oCFef;uRef; (rcif)
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf rcif
xHrS ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh (2)quf
ajrmuf 0,f,lxm;ol OD;jrifhÓPf 12^oCu
(Edkif)083915 rS ygrpfrl&if;aysmufqHk;aMumif;
ESifh 0,f,lxm;onfh t&yfuwdpmcsKyfrSmvnf;
aysmufqHk;oGm;aMumif; udk,fwdkif w&m;½Hk;
usrf;usdefvTm? &Jpcef;axmufcHcsuf? &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;wdkY\ axmufcHcsufESifh
udk,fwdkifcH0efcsufwdkY yl;wGJwifjyí ygrpf
aysmufESifh *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0if
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
yg&Sdonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGuf
EdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
[oFmw wuúodkvf
bGJUESif;obif"mwfyHk½dkuful;cGifh
wif'gac:,ljcif; 2016ckESpf azazmf0g&Dvü usif;yrnfh [oFmw wuúodkvf? (13)Budrfajrmuf
bGJUESif;obiftcrf;tem;wGif "mwfyHk½dkuful;cGifhvkyfief; avQmufxm;vdkolrsm;onf
aps;NydKifpepfjzifh tdwfzGifhwif'grsm; avQmufxm;EdkifaMumif; zdwfac:tyfygonf/
wif'gavQmufvTmrsm;udk 25-1-2016&ufrS 9-2-2016&uf rGef;wnfh 12;00
em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;Mu&rnfjzpfNyD; wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk
[oFmw wuúodkvf? bGJUESif;obifXmepdwfESifh aMumfjimoifykef;rsm;wGif zwf½Iavhvm
Edkifygonf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu oifwef;a&;&mXme zkef;-044-21136? 21544?
21549? vdkif;cGJ-214? 242 wdkYodkY pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
twGif;a&;rSL;
(13)Budrfajrmuf bGJUESif;obif
"mwfyHk½dkuful;cGifh wif'gac:,la&;tzGJU
[oFmw wuúodkvf
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme
wnfaqmufa&;tzGJU(1)? wnfaqmufa&;tzGJU(4)
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU
tdwfzGifhwif'g(Open Tender) ac:,ljcif; oHvGifwHwm;(acsmif;qHk) wnfaqmufa&;pDrHudef;? 66KV "mwftm;vdkif; oHvGif
jrpfausmfwm0gwkdifwnfaqmufa&;pDrHudef;ESifh oHvGifwHwm;(acsmif;qHk) csOf;uyf
vrf;ay:&dS wHwm;i,f(2)pif;wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;twGuf atmufazmfjyyg
vkyfief;oHk;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l^o,f,lvdkygonf-
1/ Chipping (Zif;usKduf)
2/ jrpfoJ (Zmojyif)
3/ awmopfcGJom; qkd'fpHk
4/ 0&defxkwf
5/ befwdkEdkuf
6/ CMC 7/ ig;xyfom;
8/ ½dkufoH
9/ 6" x 9" ausmufBuD;
10/ Admixture (Type-G) 11/ M.S Plate 12/ Steel Wire Rope 13/ Angle Iron (Assorted Size) 14/ arsmwdkif
15/ Carbite teeth 16/ Oxygen 17/ Propane 18/ M.S Rod (Assorted Size) 19/ Ekef;oJ
20/ Chain Link 21/ bdvyfajr^oHacsmif; o,fydkYjcif;
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 21-1-2016 &uf nae 4;00 em&D
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 22-1-2016 &uf eHeuf 10;00 em&D
wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)wnfaqmufa&;pDrHudef;
&Sif;vif;aqmif?a&wyf0if;?rkyGef&yf? armfvNrdKifNrdKU
wif'gpnf;urf;csufrsm; 0,f,lrnfhypönf;ta&twGufESifh wif'gavQmufvTmyHkpH
rsm;udk 11-1-2016&ufrS 21-1-2016&uftxd ½Hk;csdeftwGif; oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)
wnfaqmufa&;pDrHudef;wnfaqmufa&;(1)ESifh wnfaqmufa&;(4)½Hk; armfvNrdKifNrdKU
zkef;-057-23341 wGif pHkprf;0,f,lEdkifygonf/
jrefrmhopfvkyfief;
jynfya&mif;0,fa&;ESifh opfpufXme
tdwfzGifhwif'gaMunmjcif;1/ jrefrmhopfvkyfief; jynfya&mif;0,fa&;ESifh opfpufXmerS uRef;-opfrm opfvkH;ESifh cGJom;rsm;udk tar&duef a':vmjzifh
atmufazmfjyygtwdkif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf-
(u) a&mif;csrnfh&ufESifh tcsdef - 22-1-2016 &uf? rGef;wnfh 12;00 em&D
25-1-2016 &uf? rGef;vGJ 13;00 em&D
(c) a&mif;csrnfhtrsKd;tpm;ESifh wefyrmP - uRef;opfvkH; (2317)wef
- uRef;cGJom;^"m;a&G (324)wef
- ydawmufopfvkH; (1380)wef
- ysOf;uwdk;^tif-unif^opf,m^tifMuif;? o&uf^aESm^ouFef;^
axmufMuefYopfvkH; (1984)wef
- ydawmuf^wrvef;-"m;a&GcGJom; (350)wef
(*) a&mif;csrnfhae&m - awmf0ifcef;r? jrefrmhopfvkyfief;(½kH;csKyf)? BudKUukef;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU
2/ tdwfzGifhwif'gESifhywfoufonfh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk jrefrmhopfvkyfief;(½kH;csKyf)ESifh web-site jzpfaom www.myanmatimber.com.mm wGifvnf; 0ifa&mufMunfh½IEdkifygonf/
3/ qufoG,f&efzkef;-01 528764,E-mail:[email protected]'gusif;ya&;aumfrwD? jrefrmhopfvkyfief;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(3)?
yJcl;wdkif;a'oBuD;½kH;rS (2016-2017) b@ma&;ESpftwGuf jynfNrdKUqdyfurf;ESifh xkH;bdkNrdKU qdyfurf;
rsm;tm; a&,mOfqdkufuyfc aumufcHcGifhtm; avvHwifa&mif;csrnfjzpfygonf/
wif'gykHpHa&mif;csjcif;?wifoGif;jcif;ESifh
pdppfa&G;cs,frnfhae&mOD;pD;Xme - a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;
a'o(3)? yJcl;wdkif;a'oBuD;½kH;? anmif0dkif;
(7)vrf;xdyf? anmif0dkif;ajrmufydkif;&yfuGuf? yJcl;NrdKU/
wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 18-1-2016 &uf
wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf^tcsdef - 25-1-2016 &uf? 12;00 em&D
wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef - 25-1-2016 &uf? 13;00 em&D
tdwfzGifhwif'gykHpH? wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk a&t&if;tjrpfESifh
jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(3)? yJcl;wdkif;a'oBuD;½kH; zkef;-052-2224164 ESifh
052-2200247 wdkYodkY pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpddppfa&G;cs,fa&;tzGJU
&efukefuGefysLwmwuúodkvf
&efukefuGefysLwmwuúodkvf\ (17)Budrfajrmuf
bGJUESif;obifusif;yjcif;aMunmcsuf1/ &efukefuGefysLwmwuúodkvf\ (17)Budrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem;udk 2016ckESpf azazmf0g&D 13&ufwGif &efukef
wuúodkvfe,fajr&Sd bGJUESif;obifcef;rwGif atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygonf/
2/
bGJUtrnf bGJUESif;obif&ufESifhtcsdef tprf;avhusifh&ufESifhtcsdef
eHeufydkif;
1/ Ph.D(IT) bGJUavQmufxm;oltm;vHk; 13-2-2016 &uf(paeaeU) 12-2-2016 &uf(aomMumaeU)
2/ M.C.Sc. bGJUavQmufxm;oltm;vHk; eHeuf 9;00em&D eHeuf 9;00em&D
3/ B.C.Sc.(Hons:)bGJUavQmufxm;oltm;vHk;(&efukef)
4/ B.C.Sc. bGJUavQmufxm;olrsm;
(&efukefckHtrSwf 4uo-1 rS 4uo-270txd)
naeydkif;
1/ M.C.Tech bGJUavQmufxm;oltm;vHk;
2/ B.C.Tech(Hons:) bGJUavQmufxm;oltm;vHk;(&efukef)
3/ B.C.Sc bGJUavQmufxm;olrsm; 13-2-2016 &uf(paeaeU) 12-2-2016 &uf (aomMumaeU)
(&efukefcHktrSwf 4uo-271ESifhtxuf) rGef;vGJ 2;00em&D eHeuf 9;00em&D
4/ B.C.Tech bGJUavQmufxm;oltm;vHk;(&efukef)
5/ B.C.Sc/B.C.Tech. CU([oFmw)
6/ B.C.Sc. CU (usKdif;wHk)
7/ B.C.Sc/ B.C.Tech. CU(bm;tH)
8/ B.C.Sc(Hons)/ B.C.Sc. CU(ppfawG)
3/ bGJU,lrnfholtm;vHk;twGuf tprf;avhusifhyGJudk 12-2-2016&uf (aomMumaeU) eHeuf 9;00em&DwGif &efukefwuúodkvfe,fajr
bGJUESif;obifcef;rü usif;yrnfjzpfygonf/
4/ tprf;avhusifhyGJwGif wufa&muf&efysufuGufolrsm;tm; bGJUESif;obifodkY wufa&mufcGifhrjyKyg/
5/ bGJUESif;obiftcrf;tem;wufa&mufMurnfh ausmif;om; ausmif;olrsm;onf tprf;avhusifhyGJESifh bGJUtyfESif;onfh&ufrsm;wGif
jrefrmh,Ofaus;rIESifh vdkufavsmnDaxGaom 0wfpm;qif,ifrIudkom 0wfqifMu&efESifh o½kyfysuf0wfpm;qif,ifvmolrsm;tm; cef;r
twGif;odkY 0ifa&mufcGifhjyKrnfr[kwfyg/
6/ bGJU0wfpHkiSm;&rf;&ef axmufcHpmrsm;udk 5-2-2016&uf (aomMumaeU)rSpí &efukefuGefysLwmwuúodkvf? pmar;yGJESifhbGJUESif;obif
XmewGif xkwfay;ygrnf/
a'gufwmat;at;oif;
armfuGef;xdef;tqifh(1)
pmar;yGJESifhbGJUESif;obifXme
&efukefuGefysLwmwuúodkvf
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf BuD;yGm;a&;(awmif)? ajruGuftrSwf
346^c? ajruGufwnfae&mtrSwf(346^c)?
atmifMobmvrf;? BuD;yGm;a&;awmif&yfuGuf?
oCFef;uRef; (OD;xGef;cspf S/OKA- 000831)trnfayguf ygrpfajrtm; 18-3-2014 &uf
pGJyg ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh 0,f,l
xm; ol a':pHy,f 12^wre(Edkif)096468?
a':EGJUEGJUOD; 12^oCu(Edkif)015144 wdkUrS
OD;xGef;cspftrnfayguf ygrpfrl&if;wifjyí
*&efopfavQmufxm;vm&mwGif wifjyygrpf
jynfhpHkrIr&Sdojzifh *&efopfavQmufxm;rItay:
w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;
uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu
vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 16,^16399 Yamaha Fino ,mOfvuf0,f&Sdol a':tmwD;
13^uwe(Edkif)061665 u (ur-3)
aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwkdif
vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? c½dkif½Hk;(wmcsDvdwf)
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 15^a&TayguúH? ajruGuf
trSwf 50? ajruGufwnfae&mtrSwf
50? omvGefvrf; a':a&T trnfayguf
ygrpfajrtm; trnfayguf a':a&TxHrS
t&yfpmcsKyf(1)qifh&&Sdol a':wm 5^r&e
(Edkif)093741 u ygrpfaysmufqHk;aMumif;
usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;?
&Jpcef;axmufcHcsufwdkYwifjyí *&efopf
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg
onfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGuf
EdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu
vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif
&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme
enf;jy^o½kyfjy&mxl;avQmufvTmac:,ljcif;1/ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xmeatmuf&dS zGHUNzdK;a&;wuúodkvfESifh 'D*&Daumvdyfrsm;wGif
atmufyg bmom&yfrsm;twGuf enf;jy^o½kyfjy(vpmEIef;usyf 180000d-2000-190000d)&mxl;rsm; vpfvyfvsuf&dS
ygojzifh avQmufxm;vdkolrsm;onf avQmufvTmrsm;udk rdrdwm0efxrf;aqmifvdkaom oufqkdif&mwuúodkvf? 'D*&D
aumvdyfrsm;wGif tcrJh&,lí wkduf½dkufwifoGif; avQmufxm;EdkifMuygonf-
pOf wuúodkvf^ avQmufxm;Ekdifonfhbmom&yfrsm;
'D*&Daumvdyfrsm;
1/ zGHUNzdK;a&;wuúodkvf 1/ ynma&;oabmw&m;? 2/ ynma&;pdwfynm? 3/ oifjyenf;? 4/ t*Fvdyfpm?
ppfudkif; 5/ ocsFm? 6/ "mwkaA'? 7? ½lyaA'? 8/ jrefrmhvGwfvyfa&;BudK;yrf;rI orkdif;ESifh
pm&dwåynm? 9/ pufrIvufrI? 10/ pdkufysKd;arG;jrLa&;? 11/ wkdif;&if;om;
bmomESifh,Ofaus;rI? 12/ uGefysLwmodyÜH? 13/ 'k-BuD;Muyfa&;rSL;(oifwef;)
2/ 'D*&Daumvdyf? &efukef 1/ jrefrmpm? 2/ t*Fvdyfpm? 3/ ocsFm? 4/ yx0D0if? 5/ orkdif;? 6/ "mwkaA'?
7/ pD;yGm;a&;ynm? 8/ uGefysLwmodyÜH? 9/ wkdif;&if;om;a&;&m? 10/ NrdKUjy?
11/ tDvufx&Gefepf? 12/ vQyfppfpGrf;tm;? 13/ pufrIpGrf;tm;? 14/ tvkyf½Hk
3/ 'D*&Daumvdyf? ppfudkif; 1/ jrefrmpm? 2/ t*Fvdyfpm? 3/ ocsFm? 4/ yx0D0if? 5/ ½lyaA'? 6/ rEkóaA'?
7/ ZD0aA'? 8/ pD;yGm;a&;ynm? 9/ uGefysLwmodyÜH? 10/ wkdkif;&if;om;a&;&m?
11/ NrdKUjy? 12/ tDvufx&Gefepf? 13/ vQyfppfpGrf;tm;? 14/ pufrIpGrf;tm;?
15/ tvkyf½Hk
2/ avQmufxm;olonf-
(u) wnfqJEkdifiHom;jzpfrI Oya'ESifhudkufnDaom EkdifiHom;jzpf&rnf/
(c) enf;jy^o½kyfjyavQmufxm;olonf tedrfhqHk; r[mbGJU&&dSNyD;oljzpf&rnf/
(*) jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;wuúodkvf? ppfudkif;wGif ynma&;oabmw&m;?
ynma&;pdwfynmESifh oifjyenf;Xmersm;twGuf M.Ed bGJU? jrefrmhvGwfvyfa&;BudK;yrf;rIordkif;
ESifh pm&dwåynmXmetwGuf M.A (Myan:) ? M.A (Hist:) bGJU? pufrIvufrIXmetwGuf B.E (Civil.) bGJU? pdkufysKd;arG;jrLa&;XmetwGuf B.Agr.Sc ? M.Agr.Sc ? B.V.S bGJU? wkdif;&if;om;
bmomESifh ,Ofaus;rIXmetwGuf M.A/M.Sc bGJU&&dSNyD; &Srf;? &cdkifbmompum;? pmayESifh
,Ofaus;rI"avhxHk;pHrsm;udk uRrf;usifpGmoifjyEdkifoljzpfNyD; 'k-BuD;Muyfa&;rSL;(oifwef;)&mxl;
twGuf B.Ed (Q), M.C.Sc, M.C.Tech, M.A (Eng.), M.A (IR), M.Sc (Maths.) bGJU&&dSNyD;ol
jzpf&rnf/
(C) jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyf? &efukef ppfudkif;tif*sifeD,m
Xmersm;twGuf B.E (Civil, Mechnical, Electrical Power, Electronic) bGJU&&dS&rnf/
(i) 5-2-2016&ufwGif touf (30) xufrausmfvGefol? r[mokawoebGJU&&dSNyD;oljzpfygu touf
(37)ESpf xufrausmfvGefol? yg&*lbGJU&&dSNyD;oljzpfygu touf (42)ESpfxuf rausmfvGefoljzpf&rnf/
(p) usef;rma&;aumif;rGefNyD; udk,fvuft*FgjynfhpHkoefpGrf;oljzpf&rnf/
(q) avQmufxm;onfh wuúodkvf^'D*&DaumvdyfwGif tNrJwrf;trIxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/
3/ avQmufvTmrsm;udk avQmufvTm&,l&m zGHUNzdK;a&;wuúodkvfESifh 'D*&Daumvdyfrsm;wGif 5-2-2016&uf aemufqHk;
xm;NyD; wifoGif;avQmufxm;&rnf/ 0efxrf;jzpfygu avQmufvTmudk oufqkdif&m0efBuD;XmerSwpfqifh avQmufxm;&rnf/
wuúodkvf^'D*&Daumvdyf ausmif;wpfausmif;om avQmufxm;&rnf/
4/ pmar;yGJ0ifaMu;rsm;udk oufqkdif&mwuúodkvf 'D*&Daumvdyfrsm;wnf&dS&mNrdKU&dS jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJ\ oufqkdif&m
wuúodkvf^ 'D*&Daumvdyfrsm;odkYvnf;aumif; ay;oGif;í avQmufvTmESifhtwl ay;oGif;NyD;aMumif; csvef(odkYr[kwf)
aiGydkYvTmjzwfydkif;udk yl;wGJwifjy&rnf/
5/ avQmufvTmESifhtwl vdkifpif"mwfyHk (2)yHk? pmar;yGJ0ifaMu;ay;oGif;NyD;aMumif; taxmuftxm;? ynmt&nftcsif;
twGuf bGJUvufrSwf^axmufcHpmrdwåL? touftaxmuftxm;twGuf tajccHynmtxufwef;^wuúodkvf0ifwef;
atmifvufrSwfrdwåLESifh tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqkdif&mNrdKUe,f&JwyfzGJUrS axmufcHpmrl&if;udk yl;wGJ
wifjy&rnf/
6/ owfrSwfpnf;urf;csufrsm;ESifh rudkufnDaom (odkYr[kwf) rjynfhpHkaom(odkYr[kwf)owfrSwf&ufxufausmfvGefrS
a&muf&dSvmaom avQmufvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/
7/ t&nftcsif;owfrSwfcsufESifh udkufnDonfh avQmufxm;olrsm;onf rdrdavQmufvTmwifoGif;cJhonfh oufqkdif&m
wuúodkvf^'D*&D aumvdyfrsm;wGif a&;ajzpmar;yGJ0ifa&mufajzqdkNyD; atmifjrifvQif vlawGUpmar;yGJajzqdk&rnf/
8/ yg&*lbGJU&&dSNyD;olrsm;onf vlawGUpmar;yGJudkom ajzqdk&rnf/
9/ a&;ajzESifh vlawGUajzqdk&rnfh tao;pdwftcsdefpm&if;udk rdrdavQmufxm;onfh oufqkdif&mwuúodkvf 'D*&Daumvdyf
rsm;wGif ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? tuGuftrSwf(""-1)? OD;ydkiftrSwf(6)? &wem_at;okcvrf;?
68vrf;ESifh 69vrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuf trnfaygufol OD;pdk;Munf 7^&we(Edkif)014682 rS awm*&efrl&if;?
ajrcsxm;rdefUrl&if;? ajruGufzdk;? vrf;zdk;ay;oGif;jcif; aiG&ajypmrl&if;rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzifh aysmufqHk;aMumif; &Jpcef;
ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefcsufrsm;wifjyí awmrSNrdKUajymif; *&efrdwåL trIwGJzGifhvSpf
cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;
'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aMumf
jim
pm
&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? trSwf(4 wdk;csJU)&yfuGuf&Sd arSmfbDNrdKUe,f ajrpm&if;wGif OD;aexGef;OD;
pvpftrnfayguf ajruGuftrSwf ce (14)ESifh OD;jrwfpdk;0if; pvpftrnfayguf ajruGuftrSwf ce (15)wdkUudk
t&yfpmcsKyftquftpyfjzifh a':0if;0if;Munf 12^r*'(Ekdif)006509 rS w&m;0ifydkifqkdifxm;ygonf/ ,cktcg
a':0if;0if;Munf trnfayguf ajymif;vJavQmufxm;rnfjzpfygí þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;
cdkifvHkaomtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jyoí uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
a':0if;0if;Munf 12^r*'(Ekdif)006509
trSwf(20^282)? taemf&xmvrf;? a&TaygufuH
uefUuGuf
EdkifaMumif;
aMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1-xlyg½Hk? ajruGuftrSwf 752^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 752^c?
xlyg½Hk 18 vrf;taemuf? (6)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f a':oef;at; 12^ouw(Ekdif)093522 trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;ü a':oif;oif;at;rS 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 634 jzifh a':oef;
at;+1tm; y#dnmOftwdkif; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;&ef w&m;pGJqdkcJh&m &&SdonfhtEdkif'Du&DESifh 2015ckESpf
w&m;rZm&DrItrSwf 74 trdefUwdkUwifjyí w&m;½HI;udk,fpm; 'kwd,OD;pD;rSL; a':tdtdjzL 12^'*w(Edkif)067949 u ta&mif;
t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf
ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGuf
EdkifaMumif;
aMumfjim
txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKUe,f? jyifOD;vGif
(tcrJh)ema&;ulnDrItoif;\ em,ujzpfol OD;aZmfrif;OD;
(aZmfrif;OD; a&Tqdkif) jyifOD;vGifNrdKUraps;BuD;tm; 2016
ckESpf Zefe0g&D 4 &ufwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&
tzGJUrScsD;jr§ifhaom &wemyHkvlrIa&;qdkif&mxl;cRefqk qGwfcl;
&&Sdjcif;twGuf txl;0rf;ajrmuf*kPf,lygonf/
jyifOD;vGif(tcrJh)ema&;ulnDrItoif;
em,uq&mawmf
tvkyftrIaqmiftzGJUESifh toif;oltoif;om;rsm;
txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKUe,f? jyifOD;vGif
(tcrJh)ema&;ulnDrItoif;\em,u pmyef;tdrf udk,fydkif
txufwef;ausmif; wnfaxmiftkyfcsKyfol t*¾r[moD&dok"r®
rPdaZmw"& a'gufwmausmfapm \ZeD; a':arrsKd;jrwf
tm; 2016 ckESpf Zefe0g&D 4 &ufwGif EdkifiHawmfor®w½Hk;rS
trdefUaMumfjimpmtrSwf (1^2016)jzifh ok"r®od *Ð bGJUwHqdyf
csD;jr§ifhjcif;ESifh pmyef;tdrf udk,fydkiftxufwef;ausmif;rS
&wemyHk ynma&;qdkif&mxl;cRefqk qGwfcl;&&Sdjcif;twGuf
txl;0rf;ajrmuf*kPf,lygonf/
jyifOD;vGif(tcrJh)ema&;ulnDrItoif;
em,uq&mawmf
tvkyftrIaqmiftzGJUESifh toif;oltoif;om;rsm;
aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?
uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(A-7)?
OD;yd ki ftrSwf(9-u)? 57_58Mum;?
cwåmvrf;ESifh rOöLvrf;Mum;&dS OD;cspfp&m
trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm;
a':Ek0gvGif 13^v&e(Edkif)000277 rS
ajrpvpf?NrdKUopfwdk;csJUazmfxkwfa&; aiG&
ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsufrsm; wifjyí
tcGefay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if
a&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnf
ajymif;?trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmuf
xm;vmygonf/uefUuGufvdkygu cdkifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh
14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(4)&yfuGuf? tuGuftrSwf(C-1)? OD;ydkiftrSwf(70)? 64_65Mum;?
raemf[&DESifh ESif;qDMum;&dS OD;cspfa&Ttrnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; OD;atmifrsKd;oefY 5^pue(Edkif)176300 rS
NrdKUuGufopfae&mcsxm;a&; aiG&ajypm? ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGif;jcif;aiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL;½Hk;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if
a&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aMumf
jim
pm
aMumfjimpm rEÅav;NrdKU?csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmif
yifv,f&yfuGuf? tuGuftrSwf(qq-10)?
OD;ydkiftrSwf(7)? 49_50Mum;? atmifqef;_
atmifaZ,sMum;&Sd OD;wifxGef;trnfjzifh
csxm;ay;aomajruGuftm; OD;xGef;rif;vwf
5^rre(Edkif)103602 rS ajrcsxm;rdefU?
aiGoGif;ajypmrl&if;rsm; aysmufqHk;oGm;yg
ojzifh aysmufqHk;aMumif;? &Jpcef;ESifh &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? w&m;½Hk;
usrf;usdefcsuf? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf
a&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGef
ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if
a&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif;
trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;
rsm; w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif;
uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aMumfjimpm rEÅav;NrdK U? csrf;jrompnfNrdK Ue,f?
NrdKUopf(5)&yfuGuf? tuGuftrSwf(u-1)?
OD;ydkiftrSwf(60)? 71_72Mum;? raemf[&D_
pdefyef;Mum;&Sd OD;rSwfausmftrnfjzifh csxm;
ay;aomajruGuftm; a':at;at;armf 9^
rer(Edkif)077440 rS OD;ydkif-60 (cJpif;)
awmifbufjcrf;tm;ajrcsxm;rdefU? aiGoGif;
ajypmrl&if;rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzifh
aysmufqHk;aMumif;? &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? w&m;½Hk;
usrf;usdefcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif
&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyK
yg&efESifh *&efopf? trnfajymif;? OD;ydkifcGJ
trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;
w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif;
uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
a&;NrdKUe,ftoif; (&efukef)
(39)Budrfajrmuf ESpfywfvnfoif;vkH;uRwf
tpnf;ta0;zdwfMum;vTm
a&;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (39)Budrfajrmuf ESpfywfvnfoif;vkH;uRwf
tpnf;ta0;yGJ? oufBuD;bdk;bGm;ylaZmfyGJESifh wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifol
(toif;0ifom;orD;)rsm;tm; *kPfjyKqkay;yGJudk (1377 ckESpf jymodkvjynfhausmf
7&uf) 31-1-2016 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9 em&DwGif acrm&mroDv&Sif
pmoifwdkuf? A[ef;(3)vrf;? &efukefü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí toif;om;^
olrsm;? NrdKUe,fol^om;rsm;tm;vkH;? toif;0ifonfjzpfap? r0ifonf jzpfap
rysufruGufwufa&mufMuyg&efESifh (75)ESpfjynfh bdk;bGm;rsm; trnfpm&if;?
2015ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifol(toif;0ifom;orD;)rsm;\
trnfpm&if;rsm;udk trSwfpm&if;rdwåLrsm;ESif hwuG 16-1-2016&uf
aemufqkH;xm;NyD; OD;jrifhaqG zkef;-09-31268999? OD;azatmif zkef;-01-
570062? OD;pHvGif zkef;-09-5172684? OD;pdk;wifh zkef;-09-5200112?
OD;ouf0if; zkef;-09-5058525? a':cifapmjrifh zkef;-09-30354996?
a':rdrdqef; zkef;-09-49305538? a':cifrsdK;ñGefU zkef;-01-525402?
a':cifjrifhvGif zkef;-09-425346627? a':jrifhjrifhOD; zkef;-09-254319819?
toif;½kH; zkef;-09-73201224 wdkUodkU qufoG,fpm&if;ay;oGif;EdkifaMumif;
av;pm;pGmjzifh today;zdwfMum;tyfygonf/
rSwfcsuf / eHeufpmjzifh {nfhcHygrnf/ av;pm;pGmjzifh
tvkyftrIaqmiftzGJU
a&;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
a&Tbdka'oaumvdyf? a&Tbdkaumvdyf
(1977-1983) ausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm;\
wwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm
a&TbdkNrdKU? a&Tbdka'oaumvdyf? a&Tbdkaumvdyf (1977-1983) ausmif;om; ausmif;ola[mif;
rsm;\ wwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJudk a&Tbdkwuúodkvf"r®m½HkwGif (1377 ckESpf wydkUwGJvqef;
5 &uf) 13-2-2016 &uf (paeaeU) eHeuf 9 em&Dü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí ausmif;om;
ausmif;ola[mif;wdkif; rysufruGufwufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
qufoG,fvSL'gef;vdkygu-
{&m0wDbPf(a&TbdkbPfcGJ) aiGpm&if;trSwf 0088202010014707 odkY ay;ydkUvSL'gef;
Ekdifygonf/
uav;NrdKU? txu(3) pdefar&Dausmif;
(8)Budrfajrmuf tNidrf;pm;q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfyGJ
qkawmif;yGJESifh jyefvnfawGUqHkyGJ
zdwfMum;vTm txu(3) pdefar&Dausmif;\ (8)Budrfajrmuf tNidrf;pm;q&m q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfyGJ? qkawmif;yGJESifh jyefvnf
awGUqHkyGJudk 23-1-2016&uf (paeaeU)wGif txu(3) pdefar&Dausmif; a&T&wkcef;raqmifwGif pnfum;odkufNrdKufpGm
usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí tNidrf;pm;,lNyD;aom q&m q&mrBuD;rsm;tm; (zdwfpma&muf&Sdonfjzpfap? ra&muf&Sdonf
jzpfap) tylaZmfuefawmhcHwufa&mufay;yg&efESifh ausmif;awmfBuD;wGif ynmoifMum;cJhMuaom ausmif;om; ausmif;ol
a[mif;rsm;vnf; wufa&muf*g&0jyKylaZmfMuyg&ef tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDrS cifrifav;pm;pGmjzifh
zdwfMum;tyfygonf/
tvSLaiGxnfh0ifvSL'gef;vdkygu atmufygyk*¾dKvfrsm;xH qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/
- a':at;at;csKd(ausmif;tkyfq&mrBuD;) zkef;-09-256157147? 09-400421963
- (&efukef) q&mOD;vG,f zkef;-09-795811622
- (rEÅav;) udkatmifaZmfrdk; zkef;-09-2016477? 02-81166
- (uav;) udkarmifarmifat;(udktJ) &Sef[dkif; zkef;-09-47073253
- rpkpk&nf(ESif;oufoufa0) zkef;-073-21828? udknDnDvif;(Linnet) zkef;-09-400473074
iykawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
wwd,tBudrfajrmuf
ESpfywfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifh
ynm&nfcRefqkay;yGJzdwfMum;vTm iykawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ wwd,tBudrfajrmuf ESpfywfvnf
tpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJudk atmufygtpDtpOf
twkdif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí toif;0ifrdom;pkrsm;ESifh NrdKUe,fol NrdKUe,f
om;rsm; <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf - 17-1-2016 &uf (we*FaEGaeY)
tcsdef - eHeuf 9;00 em&D
ae&m - trSwf(21^43-pD)? Mum;awm&vrf;? NrdKUr&yfuGuf?
a&Twd*Hkbk&m;ta&SUbuf? A[ef;NrdKUe,f?
({&m0wDwkdif;a'oBuD;"r®m½Hk)
oufBuD;ylaZmfyGJtwGuf touf(75)ESpfESifhtxuf &moufyeftoif;0if
rsm;onf rSwfyHkwifrdwåLjzifhvnf;aumif;? ynm&nfcRefqkay;yGJtwGuf 2014-
2015 ckESpf wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif *kPfxl;jzifhatmifjrifMuaom
toif;0ifrsm;\ om;? orD;rsm;onf trSwfpm&if;rdwåLjzifhvnf;aumif;
toif;½Hk;odkY 10-1-2016 &uf (we*FaEGaeY) aemufqHk;xm;í pm&if;ay;ydkY
&rnfjzpfygonf/
ukodkvfyg0ifvSL'gef;vdkygu b@ma&;rSL; a':0if;Munf zkef;-09-
73208086? wGJzuftwGif;a&;rSL;(1) OD;pdk;jrifhatmif zkef;-09-8554175?
½Hk;tzGJUrSL; OD;wifvwfjrifh zkef;-09-421133979odkY qufoG,fvSL'gef;Edkif
ygonf/
rSwfcsuf/ /toif;0ifavQmufvdkolrsm; ywfpfydkY"mwfyHk(2)yHk,laqmifvmyg&ef/
trIaqmiftzGJU
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
vdIifNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-47
a':jzLjzLpdrf; ESifh a':,rif;ausmf-yg(2)
csKdcsKdjzLukrÜPDvDrdwuf trSwf 16? blwm½kHvrf;?
wdkuf 16? tcef;(1)? ESif;qDvrf;? (6)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f?
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ &efukefNrdKU
(tcGifh&udk,fpm;vS,f a':ZifjzLjzLatmif)
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
vdIifNrdKUe,f? trSwf(6)&yfuGuf? blwm½kHvrf;? trSwf 16 ae a':,rif;ausmfESifh
OD;atmifudk (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifwdkYtay: a':jzLjzLpdrf;u ]]y#dnmOftwdkif;aqmif&Gufay;apvdkrI}} avQmufxm;
pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifwdkY\ udk,fpm;vS,f½Hk; tcGifh
trdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkd
Edkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2016 ckESpf Zefe0g&D 19&uf
(1377ckESpf jymodkvqef; 10 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;
yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifwdkY
odap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifwdkYrvmra&muf ysufuGufcJhvQif
oifwdkYuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh
pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifwdkYu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&Sdonf
wdkYudk oifwdkYESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkYudk,fpm;vS,fa&SUae
vufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifwdkYu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2016 ckESpf Zefe0g&D 5 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(pdefMunf)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
vdIifNrdKUe,fw&m;½Hk;
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
jyifOD;vGifNrdKUe,fw&m;½Hk;
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-73
OD;pHvGif ESifh a':wifBuD;
w&m;vdk w&m;NydKif
jyifOD;vGifNrdKU? C-99? &yfuGufBuD;(10)ae a':wifBuD; (,ckae&yf
vdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdku pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifay;apvdkrI avQmufxm;
pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;
tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsuf
rsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap
2016ckESpf Zefe0g&D 20&uf (1377ckESpf jymodkvqef; 11 &uf) rGef;rwnfhrD
10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs
&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu
qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif
jiif;csufxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Guf
pmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&Sdonf
wdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f
a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmoGif;vdkvQif trI
rqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/
2016ckESpf Zefe0g&D 6&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(atmifNidrf;csrf;)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;
jyifOD;vGifNrdKUe,fw&m;½Hk;
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
t*Fg? Zefe0g&D 12 ? 2016
jzLpifcsrf;om 0efaqmifrIvkyfief;ukrÜPDvDrdwufESifh
tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief; trSwf (23)? r[mAE¨Kv(11)vrf;?
(4)&yfuGuf? armfvNrdKifuRef;NrdKU\
trsm;odap&ef &Sif;vif;today;aMunmcsuftkyfcsKyfrI'g½dkufwm a':jrifhjrifhaqG 14^rru(Edkif)005171 vTJtyfnTefMum;csuft&-
txufazmfjyygukrÜPDonf jrefrmEkdifiHukrÜPDrsm; tufOya'ESifhtnD zGJUpnf;
wnfaxmifrSwfyHkwifxm;NyD; tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;udkvnf; wnfqJOya'
nTefMum;csufrsm;ESifhtnD vkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwD\ vkyfief;vkyfudkifcGifhvdkifpif
w&m;0ifavQmufxm;vkyfudkifvsuf&dSygonf/ ukrÜPDESifhvkyfief;wnf&dS&m ½Hk;cef;vdyfpm
rSm txufygvdyfpmtwkdif;jzpfygonf/ tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;ESifh pyfqdkif
onfh pm&if;yHkpHrsm;? tpD&ifcHpmrsm;? vkyfief;\w&m;0ifrSwfwrf;rSwf&mrsm;udk b@m
a&;ESifhtcGef0efBuD;Xme BuD;MuyfrIaumfrwDwdkY\ trdefYaMumfjimpm? vkyfxHk;vkyfenf;
wdkYESifhtnD w&m;0ifjznfhoGif;rSwfwrf;wifaqmif&Gufxm;&dSygonf/
OD;jrifhudk 14^rru(Edkif)114542ESifh OD;oufxGef;OD; 14^rru(Edkif)142075wdkYonf
1-12-2015&ufwGif ukrÜPD½Hk;cef;üusif;yaom (4if;wdkYESpfOD;udk,fwkdifzdwfMum;í
wufa&mufolrsm;tjzpf yg0ifaom) 'g½dkufwmtzGJUtpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& 4if;wdkY
toD;oD;ydkifqkdifonfh tpk&S,f,mrsm;udk xHk;enf;wus w&m;0ifvTJajymif;a&mif;csum
'g½dkufwmrsm;tjzpfrSvnf; EkwfxGufcJhMuNyD;jzpfygonf/ ukrÜPDrsm;tufOya'? enf;
Oya'ESifh tnD yHkpH(26)w&m;0ifwifoGif;NyD; jzpfygonf/ xdkYaMumifh 4if;wdkYESifhqufoG,f
aqmif&GufrI? aiGay;aiG,ljyKvkyfrIrSeforQonf jzLpifcsrf;om ukrÜPDvDrdwuf
0efaqmifrIvkyfief;? ukrÜPD\vkyfief;? tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;rsm;ESifhaomf
vnf;aumif;? a':jrifhjrifhaqG\ yk*¾vduqkdif&mtaeESifhaomfvnf;aumif; rnfodkYrQ
pyfqkdifwm0ef&dSrI vHk;0(vHk;0)r&dSygaMumif; oufqkdifolrsm;ESifh trsm;odap&ef &Sif;vif;
today; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':MunfMunfEG,f (LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5043)
trSwf 4? atmifqef; (4)vrf;?
trSwf (1)&yfuGuf? armfvNrdKifuRef;NrdKU?
zkef;-09-8598139
jzLpifcsrf;om 0efaqmifrIvkyfief;ukrÜPDvDrdwufESifh
tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief; trSwf (23)? r[mAE¨Kv(11)vrf;?
(4)&yfuGuf? armfvNrdKifuRef;NrdKU\
trsm;odap&ef &Sif;vif;today;aMunmcsuftkyfcsKyfrI'g½dkufwm a':jrifhjrifhaqG 14^rru(Edkif)005171 vTJtyfnTefMum;csuft&-
txufazmfjyygukrÜPDonf jrefrmEkdifiHukrÜPDrsm; tufOya'ESifhtnD zGJUpnf;
wnfaxmifrSwfyHkwifxm;NyD; tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;udkvnf; wnfqJOya'
nTefMum;csufrsm;ESifhtnD vkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwD\ vkyfief;vkyfudkifcGifhvdkifpif
w&m;0ifavQmufxm;vkyfudkifvsuf&dSygonf/ ukrÜPDESifhvkyfief;wnf&dS&m ½Hk;cef;vdyfpm
rSm txufygvdyfpmtwkdif;jzpfygonf/ tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;ESifh pyfqdkif
onfh pm&if;yHkpHrsm;? tpD&ifcHpmrsm;? vkyfief;\w&m;0ifrSwfwrf;rSwf&mrsm;udk b@m
a&;ESifhtcGef0efBuD;Xme BuD;MuyfrIaumfrwDwdkY\ trdefYaMumfjimpm? vkyfxHk;vkyfenf;
wdkYESifhtnD w&m;0ifjznfhoGif;rSwfwrf;wifaqmif&Gufxm;&dSygonf/
OD;jrifhudk 14^rru(Edkif)114542ESifh OD;oufxGef;OD; 14^rru(Edkif)142075wdkYonf
1-12-2015&ufwGif ukrÜPD½Hk;cef;üusif;yaom (4if;wdkYESpfOD;udk,fwkdifzdwfMum;í
wufa&mufolrsm;tjzpf yg0ifaom) 'g½dkufwmtzGJUtpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& 4if;wdkY
toD;oD;ydkifqkdifonfh tpk&S,f,mrsm;udk xHk;enf;wus w&m;0ifvTJajymif;a&mif;csum
'g½dkufwmrsm;tjzpfrSvnf; EkwfxGufcJhMuNyD;jzpfygonf/ ukrÜPDrsm;tufOya'? enf;
Oya'ESifh tnD yHkpH(26)w&m;0ifwifoGif;NyD; jzpfygonf/ xdkYaMumifh 4if;wdkYESifhqufoG,f
aqmif&GufrI? aiGay;aiG,ljyKvkyfrIrSeforQonf jzLpifcsrf;om ukrÜPDvDrdwuf
0efaqmifrIvkyfief;? ukrÜPD\vkyfief;? tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;rsm;ESifhaomf
vnf;aumif;? a':jrifhjrifhaqG\ yk*¾vduqkdif&mtaeESifhaomfvnf;aumif; rnfodkYrQ
pyfqkdifwm0ef&dSrI vHk;0(vHk;0)r&dSygaMumif; oufqkdifolrsm;ESifh trsm;odap&ef &Sif;vif;
today; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':MunfMunfEG,f (LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5043)
trSwf 4? atmifqef; (4)vrf;?
trSwf (1)&yfuGuf? armfvNrdKifuRef;NrdKU?
zkef;-09-8598139
jzLpifcsrf;om 0efaqmifrIvkyfief;ukrÜPDvDrdwufESifh
tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief; trSwf (23)? r[mAE¨Kv(11)vrf;?
(4)&yfuGuf? armfvNrdKifuRef;NrdKU\
trsm;odap&ef &Sif;vif;today;aMunmcsuftkyfcsKyfrI'g½dkufwm a':jrifhjrifhaqG 14^rru(Edkif)005171 vTJtyfnTefMum;csuft&-
txufazmfjyygukrÜPDonf jrefrmEkdifiHukrÜPDrsm; tufOya'ESifhtnD zGJUpnf;
wnfaxmifrSwfyHkwifxm;NyD; tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;udkvnf; wnfqJOya'
nTefMum;csufrsm;ESifhtnD vkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwD\ vkyfief;vkyfudkifcGifhvdkifpif
w&m;0ifavQmufxm;vkyfudkifvsuf&dSygonf/ ukrÜPDESifhvkyfief;wnf&dS&m ½Hk;cef;vdyfpm
rSm txufygvdyfpmtwkdif;jzpfygonf/ tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;ESifh pyfqdkif
onfh pm&if;yHkpHrsm;? tpD&ifcHpmrsm;? vkyfief;\w&m;0ifrSwfwrf;rSwf&mrsm;udk b@m
a&;ESifhtcGef0efBuD;Xme BuD;MuyfrIaumfrwDwdkY\ trdefYaMumfjimpm? vkyfxHk;vkyfenf;
wdkYESifhtnD w&m;0ifjznfhoGif;rSwfwrf;wifaqmif&Gufxm;&dSygonf/
OD;jrifhudk 14^rru(Edkif)114542ESifh OD;oufxGef;OD; 14^rru(Edkif)142075wdkYonf
1-12-2015&ufwGif ukrÜPD½Hk;cef;üusif;yaom (4if;wdkYESpfOD;udk,fwkdifzdwfMum;í
wufa&mufolrsm;tjzpf yg0ifaom) 'g½dkufwmtzGJUtpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& 4if;wdkY
toD;oD;ydkifqkdifonfh tpk&S,f,mrsm;udk xHk;enf;wus w&m;0ifvTJajymif;a&mif;csum
'g½dkufwmrsm;tjzpfrSvnf; EkwfxGufcJhMuNyD;jzpfygonf/ ukrÜPDrsm;tufOya'? enf;
Oya'ESifh tnD yHkpH(26)w&m;0ifwifoGif;NyD; jzpfygonf/ xdkYaMumifh 4if;wdkYESifhqufoG,f
aqmif&GufrI? aiGay;aiG,ljyKvkyfrIrSeforQonf jzLpifcsrf;om ukrÜPDvDrdwuf
0efaqmifrIvkyfief;? ukrÜPD\vkyfief;? tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;rsm;ESifhaomf
vnf;aumif;? a':jrifhjrifhaqG\ yk*¾vduqkdif&mtaeESifhaomfvnf;aumif; rnfodkYrQ
pyfqkdifwm0ef&dSrI vHk;0(vHk;0)r&dSygaMumif; oufqkdifolrsm;ESifh trsm;odap&ef &Sif;vif;
today; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':MunfMunfEG,f (LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5043)
trSwf 4? atmifqef; (4)vrf;?
trSwf (1)&yfuGuf? armfvNrdKifuRef;NrdKU?
zkef;-09-8598139
jzLpifcsrf;om 0efaqmifrIvkyfief;ukrÜPDvDrdwufESifh
tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief; trSwf (23)? r[mAE¨Kv(11)vrf;?
(4)&yfuGuf? armfvNrdKifuRef;NrdKU\
trsm;odap&ef &Sif;vif;today;aMunmcsuftkyfcsKyfrI'g½dkufwm a':jrifhjrifhaqG 14^rru(Edkif)005171 vTJtyfnTefMum;csuft&-
txufazmfjyygukrÜPDonf jrefrmEkdifiHukrÜPDrsm; tufOya'ESifhtnD zGJUpnf;
wnfaxmifrSwfyHkwifxm;NyD; tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;udkvnf; wnfqJOya'
nTefMum;csufrsm;ESifhtnD vkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwD\ vkyfief;vkyfudkifcGifhvdkifpif
w&m;0ifavQmufxm;vkyfudkifvsuf&dSygonf/ ukrÜPDESifhvkyfief;wnf&dS&m ½Hk;cef;vdyfpm
rSm txufygvdyfpmtwkdif;jzpfygonf/ tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;ESifh pyfqdkif
onfh pm&if;yHkpHrsm;? tpD&ifcHpmrsm;? vkyfief;\w&m;0ifrSwfwrf;rSwf&mrsm;udk b@m
a&;ESifhtcGef0efBuD;Xme BuD;MuyfrIaumfrwDwdkY\ trdefYaMumfjimpm? vkyfxHk;vkyfenf;
wdkYESifhtnD w&m;0ifjznfhoGif;rSwfwrf;wifaqmif&Gufxm;&dSygonf/
OD;jrifhudk 14^rru(Edkif)114542ESifh OD;oufxGef;OD; 14^rru(Edkif)142075wdkYonf
1-12-2015&ufwGif ukrÜPD½Hk;cef;üusif;yaom (4if;wdkYESpfOD;udk,fwkdifzdwfMum;í
wufa&mufolrsm;tjzpf yg0ifaom) 'g½dkufwmtzGJUtpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& 4if;wdkY
toD;oD;ydkifqkdifonfh tpk&S,f,mrsm;udk xHk;enf;wus w&m;0ifvTJajymif;a&mif;csum
'g½dkufwmrsm;tjzpfrSvnf; EkwfxGufcJhMuNyD;jzpfygonf/ ukrÜPDrsm;tufOya'? enf;
Oya'ESifh tnD yHkpH(26)w&m;0ifwifoGif;NyD; jzpfygonf/ xdkYaMumifh 4if;wdkYESifhqufoG,f
aqmif&GufrI? aiGay;aiG,ljyKvkyfrIrSeforQonf jzLpifcsrf;om ukrÜPDvDrdwuf
0efaqmifrIvkyfief;? ukrÜPD\vkyfief;? tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;rsm;ESifhaomf
vnf;aumif;? a':jrifhjrifhaqG\ yk*¾vduqkdif&mtaeESifhaomfvnf;aumif; rnfodkYrQ
pyfqkdifwm0ef&dSrI vHk;0(vHk;0)r&dSygaMumif; oufqkdifolrsm;ESifh trsm;odap&ef &Sif;vif;
today; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':MunfMunfEG,f (LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5043)
trSwf 4? atmifqef; (4)vrf;?
trSwf (1)&yfuGuf? armfvNrdKifuRef;NrdKU?
zkef;-09-8598139
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsay;&ef
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;-22)
&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-518 ESifhqufET,fonfh
2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-113
OD;odef;pdk; ESifh 1/ OD;xGef;Munf
2/ OD;xGef;pdef
3/ a':arT;av;
4/ a':vSvS&D
5/ OD;pkd;jrifhodef;
6/ OD;qdkif
w&m;Edkif w&m;½HI;rsm;
trSwf 10? uefvrf;(udk;uGif;ausmif;ab;)(ausmif;pk) (10)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f?
&efukefNrdKUae (1)OD;xGef;Munf? (2)OD;xGef;pdef? (3)a':arT;av;? (4)a':vSvS&D? (5)
OD;pkd;jrifhodef; (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;)ESifhtrSwf 34? uifyGef;jcHvrf;? (10)&yfuGuf?
vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKUae (6)OD;qdkif (,ckae&yfvdyfpmrodol)wdkU odap&rnf/
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-518wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyK
vkyf&ef þ½Hk;awmfwGif OD;odef;pdk;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh
twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif; wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef
oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&
udk,fpm;vS,fjzpfap 2016ckESpf Zefe0g&D 29&uf(1377ckESpf jymodkvjynhfausmf 5&uf)
rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2016ckESpf Zefe0g&D 8&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/ (MuLMuL0if;)
wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(2)
&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;
uefYuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (Zkef-2)? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 64? ppfawmif;vrf;? ajruGuftrSwf 692? tus,ft0ef; {&d,may(40_60)
ajrudk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS OD;vSrdk; 7^yre(Edkif)000335trnfjzifh
ESpf 60 *&efcsxm;ay;NyD; ,if;ajruGuftygt0if aetdrfESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yf
wdkYudk vuf&Sdydkifqdkifol trnfaygufydkif&SifOD;vSrdk;xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif
0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,f
udpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;
(rl&if;)rsm; cdkifvHkpGmjzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkUxHodkU
vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk
Oya'ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;udkav; a':oufvsmomjrifh
B.A, H.G.P, R.L, D.I.L LL.B, D.B.L, D.I.L w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae
zkef;-09-43070343 zkef;-09-251017971
tcef; 5? orm"dvrf;? q&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f (w&m;½Hk;teD;)
wdkufa&mif;rnf
rEÅav; NrdKUv,faumif&Sd 29vrf;? 83_84vrf;Mum;?
csrf;at;ompHNrdKUe,f ay(20_120) bwfrDwmyg?
t½Iyft&Sif;vHk;0r&Sdyg/ tusKd;aqmifcay;rnf/
zkef;-09-975871189?
09-975871193? 09-47603704
OD;ausmfrif;ESifh trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? NrdwfNrdKU? aemufv,f(3)vrf;ae OD;ausmfrif;
(b)OD;[dkMunf 6^rt&(Edkif)095061\ 1-1-2016 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg
pmrsufESm -22wGif w&m;0ifvifr,m;tjzpf qufvufaygif;oif;aexkdifvsuf&dS
aMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif; acgif;pOfygOD;ausmfrif;\ rrSefruefa&;om;azmf
jycsufrsm;tay: NrdwfNrdKUaMumifi,f&yf bk&m;udkifvrf;rBuD; trSwf(206)ae a':jrifh
auoG,f(b)OD;pH0if; 6^rt&(Edkif)026396\ vTJtyfcsuft& atmufygtwkdif;
trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
uREfkyf\rdwfaqG a':jrifhauoG,fESifh OD;ausmfrif;wdkYonf tMuifvifr,m;tjzpf
aygif;oif;vmcJh&mrS 15-2-2011&ufwGif Nrdwfc½dkifw&m;½Hk;ü tMuifvifr,m;tjzpfrS
ESpfOD;oabmwl w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJcJhMuNyD;jzpfygonf/ xdkaeUrSmyif NrdwfNrdKU? tv,f
uRef;&yfuGuf? at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD½Hk;wGif ESpfOD;ydkifvufxufyGm;
ypönf;jzpfaom NrdwfNrdKU? tuGuftrSwf -22(u) aMumifi,f? OD;ydkiftrSwf (z^75)?
{&d,m 0'or032{u? bdk;bydkiftdrf&majruGuf wpfuGufESifh ,if;ajruGufay:&dS
aetdrf wpfaqmifudk ESpfOD;oabmwlwefzdk;owfrSwfcGJa0cJhMu&m OD;ausmfrif;tm;
a':jrifhauoG,frS aiGusyfodef; 200ay;rnfqdkygu ESpfOD;ydkif tdrfESifhajrudk a':jrifh
auoG,ftm; tNyD;tydkiftyfESHí aetdrfay:rSxGufcGmvufa&muftyfESHay;rnfjzpf
aMumif; awmif;qdkojzifh aiGusyfodef; 200udk OD;ausmfrif;odkY 0efcHuwdjyKpmcsKyfjzifh
oufaorsm;a&SUay;tyfcJhNyD; ESpfOD;ydkiftdrfESifhajrudk 2-5-2011&ufwGif NrdwfNrdKUe,f?
pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü pmcsKyftrSwf 79^2011jzifh aetdrfESifhajrpGefYvTwfay;
onfhpmcsKyfudk w&m;0ifcsKyfqdkí OD;ausmfrif;u a':jrifhauoG,fxH w&m;0ifvTJajymif;
tyfESHay;cJhcsdefrSpí vifcef;r,m;cef; vHk;0jywfuif;&Sif;vif;NyD; woD;wjcm;pDaexkdif
vmcJh&m ,aeUtcsdeftxdjzpfygonf/
odkYjzpfí a':jrifhauoG,f\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;rStp rnfonfhta&;t&mudpö
wGifrQ OD;ausmfrif;rS yg0ifywfoufqufET,fcGifhr&dSawmhyg/ OD;ausmfrif;onf a':jrifh
auoG,fESifh Oya't& jywfuif;&Sif;vif;NyD;jzpfonfudk odygvsuf a':jrifhauoG,f
tay: udk,fpdwfESpfyg;qif;&J'ku©a&mufatmif enf;rsKd;pHkwdkYjzifh MuHpnftm;xkwfjcif;?
Oya'rJhudk,fxdvufa&mufusL;vGefjcif;rsm;tay: vlBuD; vlaumif;yDopGm w&m;0if
[efYwm;taMumif;Mum;cJhNyD;jzpfygonf/ odkYygí rdrd\*kPfodu©mudk iJhn§maxmufxm;
aomtm;jzifh trsm;oliSm xifa,mifxifrSm;jzpfaprnfh ,ckuJhodkY rrSefruefvdrfvnf
azmfjyaMunmcsufrsm; xyfrHjyKvkyfjcif;rS &yfwefYyg&efESifh vdkufemaqmif&GufrIr&dSygu
Oya't& qufvufaqmif&GufoGm;awmhrnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfcsuft&-
OD;,lwif LL.B, Advocatew&m;vTwfawmfa&SUae (6964)
trSwf -11? py,fjzLvrf;? aZ,smoD&d (4)
Nrdwfawmif&yfuGuf? NrdwfNrdKU? zkef;-09-49870532? 09-422204662
OD;rsdK;aZmfoef; 12^r&u(Edkif) 112931ESifh a':oif;oif;cdkifwdkYodap&ef
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? 0dZÆmvrf;? trSwf (42)ae
a':cifOD;vGif 12^tpe(Edkif) 105616\ vTJtyfñTefMum;csuft&-
vlBuD;rif;wdkYESpfOD;rSm uREkfyf\rdwfaqG a':cifOD;vGif OD;aqmifaom pkrJwGif
pkrJpm&if;vl(14)OD;pmyg0ifcJhNyD; uREkfyfrdwfaqGrS 4if;(14)OD;pmtwGuf vlBuD;rif;wdkYtm;
pkrJzkd;rsm;xkwfay;cJh&NyD; vlBuD;rif;wdkYrS pkrJzkd;rsm;tm; xkwf,lNyD;aemufydkif;ü pkrJzkd;
aiGrsm;tm; qufvufay;oGif;jcif;r&SdawmhbJ xGufajy;wdrf;a&SmifaeaMumif; ñTefMum;
od&Sd&ygonf/
odkYjzpfygí vlBuD;rif;wdkYonf uREkfyfrdwfaqGrsm;xHrS vdrfvnf&,lxm;aom
pkrJzkd;aiGusyfodef; (70)tm; þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; wpfvHk;wpff
cJwnf;jyefvnfay;tyfyg&efESihf xyfrHysufuGufygu jypfrIqdkif&mOya'rsm;t&
ta&;,laqmif&GufawmhrnfjzpfaMumif; vlBuD;rif;wdkYtm; BudKwifodaptyf ygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&- OD;&J0ifhaemif (LL.B)txufwef;a&SUae (pOf-41027)
(½Hk;) a&SUaersm;½Hk;cef;? pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f/ zkef;-09-5071431
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;aejynfawmf? 'ud©PoD&dNrdKUe,f? 'ud©PoD&d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
10^'ud©PoD&dtaemuf&yf? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf '.15? {&d,m 5'or 00{u &Sd
OD;aZmfbdkcefU trnfayguf ESpf (30) ajriSm;pmcsKyf ajruGuftm; OD;aZmfbdkcefU
10^rvr(Edkif)059474(b)OD;armifarmifaZmfrS ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;
wifjyNyD; ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHk?ajr&mZ0ifavQmufxm;vm&m uefUuGuf
vdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh
taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjy
pDrHudef; ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 42^ordkif;? ajruGuftrSwf 20^c1B?
ajruGufwnfae&m trSwf 15? jynfvrf;ESifh 0dZÆmnDaemifvrf;axmifh? (5)&yfuGuf?
r&rf;ukef;NrdKUe,f(a':tHk;cif)trnfayguf LtiSm;*&ef 3(c)? tdrf&majrtm; &efukef
wdkif;a'oBuD;w&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 218^2011? Zm&DrItrSwf 151^2011?
ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 2104^2013 (10-6-2013) trSm;jyifpmcsKyftrSwf
2736^2014 (3-6-2014)wdkYjzifh OD;oefUZifxGef;rS ydkifqdkifvmNyD;? ¤if;xHrS ta&mif;
t0,fpmcsKyftrSwf 7158^2015(16-11-2015)jzifh a':eE´ma0'D 6^wo&(Edkif)
000326rS ydkifqdkifvmNyD; w&m;½Hk;'Du&D taxmuftxm;? ta&mif;t0,fpmcsKyf
2104^2013? trSm;jyifpmcsKyf 2736^2014? ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 7158^2015?
*&efoufukefwifjyEdkifrIr&Sdjcif;twGuf *&efxkwfzl;jcif;r&SdaMumif;ESifh oufwrf;
ukefqHk;aeonfudkod&Sd&aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm
wdkUudkwifjyí *&efoufwrf;wdk;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif?jyifOD;vGifNrdKU?&yfuGufBuD;(5)? tuGuftrSwf
trnf(RA-V/uGufjyif)? OD;ydkiftrSwf(22-u)? ajruGuftrSwf (117-A)&Sd ajr{&d,m
2 'or 05 {utm; OD;wifhqef; 14^rre(Edkif) 028607 ESifh a':aX;aX;Nidrf;
14^rre(Edkif)027496 wdkYrS ydkifqdkifNyD; 4if;wdkY\trnfjzifh ajriSm;*&eftrnfajymif;
avQmufxm;oGm;rnfjzpfygí tqdkygajruGufESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfol
rqdk ydkifqdkifonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY þaMumfjimygonfh&ufrS
14&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ajriSm;*&ef
trnfajymif;avQmufxm;onfhudpöudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;0PÖaqG (LL.B, D.B.L)txufwef;a&SUae(pOff-26725)
NANDAR & Associate Lawr*Fvmaps;? 'kwd,xyf?73vrf;_30vrf;axmifh?rEÅav;NrdKU
trnfrSef
pmyef;tdrfudk,fydkiftxufwef;ausmif;(½kH;csKyf)? trSwf 144 R/AIII? NrdKUywfvrf;? txu(4)teD;?jyifOD;vGifausmif;wGif wufa&mufaeaom
armifatmifatmif\ trnfrSefrSm armif&Dcsifh(c)atmifatmifESifh zcif OD;xef
qef;\trnfrSefrSm OD;xefzl;csefESifh rdcif a':&efvef&Sif;\ trnfrSefrSm a':&ef
vef&SefwdkY jzpfygonf/
vdIufvSJpGmtxl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;2016ckESpf? (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EkdifiHawmfor®w½kH;\
trdefYaMumfjimpmtrSwf (1^2016)jzifh
omoe'g,dumrBuD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð?oD&dok"r®od*Ð a':cifcsKdtkef;
('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;)\ cspfcifyGef;
omoe'g,umBuD; o'¨r®aZmwdu"Z? oD&dok"r®rPdaZmw"&? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&
a'gufwmOD;pkd;odef; a&T"eatmifukrÜPDvDrdwuf (refae*sif;'g½dkufwm) tm;
]]r[mo'¨r®aZmwdu"Z}} bJGUwHqdyfawmfudk xdkufxdkufwefwef csD;jr§ifhtyfESif;jcif;cH&onfhtwGuf txl;*kPf,l0rf;ajrmufyDwdjzpf&ygonf/ y&d,wådwm0efrsm;udk pGrf;pGrf;wrH
BudK;yrf;xrf;aqmifaeaom omoemhEG,f0ifoDv&Sifq&mBuD;? q&mav;rsm;pGmwdkUtm; ypönf;av;yg; ryifyef;&avatmif vpOf ESpfpOf
tvSLaiGrsm; tNrJaxmufyHhhvSL'gef;jcif;? Alphard um;wpfpD; 0,f,lvSL'gef;jcif;? usef;rma&;apmifha&Smufay;jcif;? pmoifwdkufwGif
vdktyfonfhudpöt00tm; tNrJaxmufyHhvSL'gef;vsuf&Sdaom 'g,umBuD;rdom;pkonf xyfcgxyfcg tqifhqifh tjrifhqHk; bJGUxl;*kPfxl;
wdkUudk &&SdydkifqdkifNyD; udk,fusef;rmpdwfcsrf;ompGmjzifh bmomtusKd; omoemtusKd;wdkUudk qwufwdk;í ryifryef; csrf;ompGm
o,fydk;aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif; *kPfjyKtyfygonf/
y"meem,uq&mBuD; omoe"Zod&Dy0&"r®mp&d,? t*¾r[m*E ¬0gpuy@dw? r[mo'¨r®aZmwdu"Z a':{ok0wD?
pmcsq&mBuD; omoe"Z"r®mp&d,? t*¾r[m*E ¬0gpuy@dw a':ax&D?
pmcsq&mBuD; omoe"Zod&Dy0&"r®mp&d,? 0de,0d'l'DCedum,0d'l? t*¾r[m*E ¬0gpuy@dw a':ykn0wD?
pmcsq&mav; omoe"Zod&Dy0& "r®mp&d,? 0de,0d'l'DCedum,0d'l? oH,kwåedum,0d'l? 0dod|tbd"r®0d'l(1)?
*E ¬0gpuy@dwa':tanoDESifh oDv&Sifq&mav;rsm; ({ok0wDoDv&Sifpmoifwdkuf? v,fwD&yf? rHk&GmNrdKU)
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
27-12-2015 &ufxkwfjrefrmhtvif;owif;pmwGif yg&Sdaom
OD;rsKd;rif;ol 12^tve(Edkif)002610ESifh a&SUae OD;usifaiG?
a&SUae a':cif0if;jzL? a&SUae a':0if;0if;cdkifwdkY\
&Sif;vif;aMunmjcif;tay:
trsm;odap&efxyfrH&Sif;vif;aMunmjcif;
uREkfyfrdwfaqG a':csKdcsKdpdef 12^&ue(Edkif)002918\ vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;rsKd;rif;ol 12^tve(Edkif)002610 MYANMAR MODERN CREATIONS CO., LTD. ESifh MMC CONSTRUCTION \ (MD)ESifh trsm;odap&ef atmufygtwdkif;
xyfrH&Sif;vif;aMunmtyfygonf-
owif;pmwGif OD;rsKd;rif;ol &Sif;vif;aMunmcsufrsm;rSmrSefuefrIr&SdonfhtaMumif;
t&mrsm;tm; aMunmxm;jcif;omjzpfygonf/ OD;rsKd;rif;olonf 4if;\aqmufvkyfa&;
vkyfief;twGuf aiGta&;wBuD;vdktyfaomaMumifh uREkfyfrdwfaqG\nDr a':wifoG,f
at;xHwGif 4if;ydkifukrÜPD aqmufvkyfa&;ESifhywfoufaom ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;
vdkifpifrsm;? ajr&Sifrsm;ESifh csKyfqdkxm;aom rl&if;pmcsKyfrsm;?ajrykdif&Sifrsm;rS tyfESHxm;
aomajr*&efrsm;? ukrÜPDydkif pmcsKyfpmwrf;rsm;tm;vkH;tm; uREkfyfrdwfaqG\nDr
a':wifoG,fat; ,kHMunfatmiftyfESHum uREkfyfrdwfaqG\nDr a':wifoG,fat;xHrS
aiGrsm;acwåvufvSnfhokH;&eftwGuf MMC aqmufvkyfa&; MD OD;rsKd;rif;ol
12^tve(Edkif)002610 udk,fwdkifvufrSwfxdk;í &,lxm;jcif;jzpfygvsuf OD;rsKd;rif;ol
bufrS r½dk;rom;aompdwfxm;jzifh ,ckuJhodkY uREkfyfrdwfaqGESifh uREkfyfrdwfaqG\
nDr a':wifoG,fat;wdkY\ *kPfodu©mrsm;tm;xdcdkufaponfh rrSefruefaMunm
xm;csufrsm;tm; þaMunmygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; jyefvnf½kyfodrf;ay;
&efESifh OD;rsKd;rif;ol udk,fwdkifaiGrsm;&,lí vufrSwfxdk;um uREkfyfrdwfaqGtm; a&mif;cs
xm;aom &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ol&ówdvrf;? trSwf 93 [k
ac:wGifaom aqmufvkyfqJ wdkufcef;(5)cef;tm;vnf; tjcm;olrsm;tm; xyfrHa&mif;cs
xm;onfhudpö&yftm; þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ajz&Sif;ay;yg&efESifh
&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(30-pD^51)? ajruGuf
trSwf 456-'D^3^16I 1? taemufa&T*kHwdkif&yfuGuf? "r®apwDvrf;? trSwf 162 [k
ac:wGifaom One-62, Condo(A) 'kwd,xyf&Sd trSwf(A-6)udk OD;rsKd;rif;ol 12^tve
(Edkif)002610 rS uREkfyfrdwfaqG a':csKdcsKdpdefxHodkY 3-10-2014 &ufwGif Condo wdkufcef; taysmufta&mif;t0,fuwdpmcsKyfcsKyfqdkí oufaorsm;a&SUwGif a&mif;zdk;
aiGrsm;tm; OD;rsKd;rif;oludk,fwdkifvufrSwfa&;xdk;&,lum w&m;0ifta&mif;t0,f
jyKvkyfxm;NyD;jzpfí xyfrHvTJajymif;a&mif;cs?aygifESH? ay;urf;?pGefYvTwfjcif;rjyK&ef xyfrH
today;aMunmtyfonf/ tu,fívdkufemjcif;r&Sdygu wnfqJOya'rsm;t&
ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; OD;rsKd;rif;olESifh trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
a':csKdcsKdpdef\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;aZmfrsKd;xuf (LL.B)txufwef;a&SUae (pOf-37179)
trSwf 104? A[dkvrf;? prf;^ajrmuf&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f?
zkef;-09-976491800
w&m;½Hk;u avvHwifa&mif;csxm;NyD;aom &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrddKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 17? (tif;pdefpD&ifpk)? ajruGuftrSwf 11u1
({&d,m 0'or 480{u)ESifh ajruGuftrSwf 11u2 ({&d,m 0'or 570{u)
rsm;tay:&Sd NcHtrSwf 52? &efukef-tif;pdefvrf;? ordkif;? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU[k ac:wGifaom ajruGufOypmrsm;? ,if;ajruGufrsm;ay:&dS
taqmufttHk Oypmrsm;ESifhpyfvsOf;í today;aMunmcsuf
txufyg ajruGufrsm;ESifh taqmufttHkrsm;ESifhpyfvsOf;í tarGqdkifrsm;tMum;
tarGypönf;cGJa0ay;&eftvdkYiSm &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;\ 2011 ckESpf? w&m;r
Zm&DrItrSwf 220 wGif w&m;½Hk;awmfu 7-8-2013 &ufwGif avvHwifa&mif;cscJh&m
uREkfyf\rdwfaqG OD;0PÖcdkif('g½dkufwm-jrefrmha&SUaqmifbPfvDrdwuf)u avvHqGJ0,f,l
cJh&m avvHwefzdk;aiGrsm; tjynfht0ay;oGif;NyD;í vufa&muf&&dS&ef w&m;½Hk;ü Oya'ESifh
tnD aqmif&Gufvsuf&Sdaeojzifh ,if;ajruGufOypmESifh taqmufttHkrsm;udk wpfenf;
enf;jzifh vTJajymif;jcif;? pDrHcefUcGJjcif;? vufcH&,ljcif;? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; 0ifa&muf
vkyfudkifjcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&efESifh vdkufemjcif;r&Sdygu rnfolrqdk Oya't& ta&;,l
cH&vdrfhrnfjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
avvHqGJ0,f,lol OD;0PÖcdkif\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;armifarmif
½Hk;trSwf- 142^144? (oHk;vTm) (,m)? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3473)
vrf; 40? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ ABEL & Partners LLP
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
,mOftrSwf 15,^65144? CANDA 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rif;ol 9^rxv(Edkif)237178u
(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/ une? jynfe,f½Hk;(vm;½Id;)
a':cifESif;,k\ vTJtyfnTefMum;csuft& txufwef;a&SUaersm;jzpfaom a':wifwifaqG(pOf-32289)? a':oZifEG,f(pOf-31851) wdkY\
27-12-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm aMumfjim(27)yg trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmcsuftay:
jzpf&yfrSefudkwHkUjyef&Sif;vif;aMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? odrfjzLvrf;? trSwf 416 ae a':cifrmaqG 12^r*w(Ekdif)083719ESifh OD;aZmfEdkif 12^ybw(Ekdif)018084wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;
jzpfpOfjzpf&yfrSefudk wHkUjyef&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 44? vlae&yfuGuftrSwf ordkif;? ajruGuftrSwf 9^q10? {&d,m 0 'or 465 {u&Sd B ajrydkifajrESifh ,if;ajruGufay:&Sd
r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? rpdk;&drfausmif;vrf;? trSwf 155[k ac:wGifaom taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk a':cifrmaqG 12^r*w(Ekdif)083719ESifh OD;aZmfEdkif 12^ybw(Ekdif)
018084 wdkUu a':jrjrvif; 12^ybw({nfh)000295 xHrS 9-10-2001 &ufpGJyg rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 4062^2001 jzifh 0,f,lydkifqdkifvufa&muf&&SdcJhNyD;aemuf a':cifrmaqGESifh
OD;aZmfEdkifwdkU trnfaygufydkifqkdifonfhtxufazmfjyygajrESifh taqmufttHkudk jrefrm,leDAmq,fbPfvDrdwufwGif taygifxm;cJh&m tvGefcifrif&if;ESD;onfhrdwfaqG&if;jzpfol a':cifxm;xm;&D
12^r*'(Edkif)015641 xHrS aiGusyf 130000000d - (usyfodef;wpfaxmifhoHk;&mwdwd) udkacs;,lí bPfrS ajrESifhtaqmufttHkudk jyefvnfa&G;EkwfcJhNyD; a':cifxm;xm;&DxHrS acs;,laiG 130000000d -
(usyfodef;wpfaxmifhoHk;&mwdwd)twGuf bPfrSa&G;Ekwf&&Sdonfh ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifh aetdrftm; tmrcHypönf;tjzpf a':cifxm;xm;&Du&,lí txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 6094^2008
tm; a':cifxm;xm;&D\ tpDtrHjzifh &,loGm;cJhjcif;jzpfygonf/
a':cifrmaqG? OD;aZmfEkdifwdkYtaejzifh a':cifxm;xm;&Dtm; txufazmfjyygajrESifhtaqmufttHktm; a&mif;cscJhjcif;r&Sdojzifh rnfonfhta&mif;t0,fpmcsKyfudkrQ csKyfqdkcJhjcif;rsKd;r&Sdonfhtjyif aetdrf
taqmufttHktwGif;ü a':cifrmaqGESifh OD;aZmfEdkifwdkYydkif tdrfaxmify&dabm*ypönf;t&yf&yfESifh Myanmar CP Marketing ukrÜPDydkifpm&Gufpmwrf;ESifhypönf;wdkUtm; xm;&Sdodrf;qnf;xm;ygonf/
a':cifrmaqGESifh OD;aZmfEdkifwdkYu a':cifxm;xm;&DxHrS acs;,laiG 130000000d -(usyfodef;wpfaxmifhoHk;&mwdwd)udk jyefvnfay;qyfaomfvnf; vufrcHbJ a':cifxm;xm;&Dtaejzifh 4if;ydkifqdkifjcif;
r&Sdaom a':cifrmaqGESifh OD;aZmfEkdifwdkYtrnfaygufydkifqdkifaom ajrESifhtaqmufttHkudk trnfaygufydkif&Sifrsm;tm; today;taMumif;Mum;jcif;? oabmwlnDcsuf&,ljcif;vHk;0r&SdbJ jrefrm,leDAmq,f
bPfvDrdwufwGif ajrESifhtdrfaygifESHxm;rIudk bPfrSa&G;Ekwf&ef acs;,lcJhonfh aiGaMu;tay: a':cifxm;xm;&Du &,loGm;onfh txl;udk,fpm;vS,fvTJpmudktoHk;jyKvsuf ,HkMunfrIudktvGJoHk;um
a':cifxm;xm;&Du ajryHkajr&mZ0iful;,ljcif;? umvwefzdk; odef; 8000 wefzdk;&Sd ajrESifhtaqmufttHkudk wefzdk;aiG odef; 2670xm;&Sdum nDrjzpfol a':cifESif;,kESifh ta&mif;t0,frSwfyHkwif pmcsKyf
csKyfqdkNyD;aemuf trnfaygufajymif;vJcJhrItay: &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeu owif;pmwGifuefYuGufEdkifaMumif; aMumfjimxnfhoGif;onfhtcgrS a':cif
rmaqGESifh OD;aZmfEdkifwdkY od&SdcJh&NyD; &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDwGif uefYuGufpmwifoGif;cJh&jcif;jzpfygonf/
a':cifxm;xm;&Dtaejzifh rdrdydkifqdkifjcif;r&Sdaom ajrESifhtaqmufttHktm; bPfrSa&G;Ekwf,l&ef acs;aiGtay: a':cifrmaqGESifh OD;aZmfEdkifwdkYxHrS &,loGm;onhf txl;udk,fpm;vS,fvTJpmudk toHk;jyKí
a':cifrmaqGESifh OD;aZmfEkdifwdkYtm;todray;bJ ajryHkajr&mZ0iful;,ljcif;? rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkjcif;? trnfaygufajymif;vJjcif;wdkY jyKvkyfcJhaMumif;od&Sd&ojzifh a':cifrmaqGESifh OD;aZmfEdkif
wdkYu 15-12-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm (pm-27)wGif a':cifxm;xm;&Dtm; vTJtyfxm;aom txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 6094^2008 tm; jyefvnf½kyfodrf;aMumif; trsm;odap&ef
aMunmcsufxnfhoGif;cJhjcif;jzpfaomaMumifh tqkdyg txl;udk,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;aMumif;aMunmcsuftm; a':cifrmaqG? OD;aZmfEdkifwdkYtaejzifhjyefvnf½kyfodrf;ay;&ef taMumif;r&Sdyg/
jrefrm,leDAmq,fbPfvDrdwufwGif aygifESHcJhaomajrESifhtaqmufttHkudk jyefvnfa&G;Ekwf&ef a':cifxm;xm;&DxHrS acs;,laiG 130000000d -(usyfodef;wpfaxmifhoHk;&mwdwd)udkvnf; a':cifrmaqGESifh
OD;aZmfEdkifwdkYu a':cifxm;xm;&DodkU jyefvnfay;tyf&eftoifh&SdNyD; a':cifxm;xm;&DrSvnf; acs;aiGtwGuf tmrcHtjzpf&,lxm;onhf ajr? taqmufttHkESifh ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;tm;
a':cifrmaqGESifh OD;aZmfEkdifwdkUxH jyefvnfay;tyf&rnfjzpfygonf/
odkYjzpfygvsuf a':cifxm;xm;&Dtaejzifh rdrdydkifqdkifjcif;r&Sdaom ajrESifhtaqmufttHkudk trnfaygufydkif&Sifrsm;tm; todray;bJ bPfrSajrESifhtaqmufttHkudk a&G;Ekwf&ef acs;,laiG 130000000d -
(usyfodef;wpfaxmifhoHk;&mwdwd) tay: &,loGm;onfh txl;udk,fpm;vS,fvTJpmudktoHk;jyKí ,HkMunfrIudktvGJoHk;um aqmif&GufoGm;jcif;jzpfaomaMumifh trnfaygufydkif&Sif a':cifrmaqGESifhOD;aZmfEdkif
wdkYtm; todray;bJ a':cifxm;xm;&DESifha':cifESif;,kwdkU nDtpfrESpfOD;Mum; aqmif&GufcJhonfh rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 1105^2013rSm rlvuyifysufjy,fvsuf&SdygaMumif;ESifh w&m;pGJqdk
rnfqdkyguvnf; Oya'ESifhtnD ajz&Sif;&eftoifh&SdygaMumif;? a':cifxm;xm;&D\ rrSefuefaomvkyf&yfrsm;tay: wefjyefw&m;pGJqdk&ef nTefMum;csufrsm;&&Sdxm;NyD;jzpfaMumif; jzpfpOfjzpf&yfrSefudk
trsm;odap&ef wHkUjyef&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
a':cifrmaqG 12^r*w(Ekdif)083719ESifh OD;aZmfEdkif 12^ybw(Ekdif)018084 wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':vSvSvGif (pOf-5773) OD;xGef;xGef;Edkif (pOf-35534) a':vJhvJh0if; (pOf-39880)
a':vGifrm (pOf-8909) a':oEÅmarmf (pOf-39242) a':qkrGefxuf (pOf-41601)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUaersm;
trSwf-55 ('kwd,xyf)? tcef; 7? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-253382? 09-5127144? 09-73001528
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 131? ajruGuftrSwf 163? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 163? (131)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f (OD;vSMunf) trnfayguf
ygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf OD;vSMunfxHrS t&yfuwdpmcsKyftqufpyfjzifh 0,f,lcJhol
a':cGrf;ar&SD 13^w,e(Edkif)014769rS ygrpfrl&if;ESifh ta&mif;t0,ft&yfuwdtqufpyf
pmcsKyfrsm;wifjyí *&efopfavQmufxm;vm&m þXme&Sd ajrpm&if;wGif 2013ckESpfü a':at;jrifh
oef;rS uefUuGufxm;jcif;ESifhywfowfí uefUuGufoltm;&SmazGrawGUygaMumif;ESifh wm0ef,l
aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sd
ygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
vufxyfxdrf;jrm;r*Fvmaus;Zl;wifvTm &efukefwkdif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,fae
OD;apmodef; (]a&Tig;ysH}roef;aX; aq;vdyfvkyfief;)-a':jroDwm (Director- Kaung Myat Tun Co.,Ltd.)wkdY\ om;BuD;
a'gufwmausmfZifodef;
M.B;B.S (YGN) Global MBA (UTCC, Thailand)Business Analyst, Pun Hlaing Siloam Hospitals
ESifh
&efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,fae
OD;pkd;oef; (MD-Khayay Trading Co.,Ltd.)-a':eDvmñGefU ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;?
&efukefwkdif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme)wkdY\orD;BuD;
a'gufwm,rif;a&T&nfpkd;
M.B;B.S (YGN), Dip Med.Sc (Family Medicine), MRCP (Part II)Business Analyst, Pun Hlaing Siloam Hospitals
wkdY\ 9-1-2016&ufwGif Novotel Yangon Max Hotel (Yangon Ballroom)ü usif;yjyKvkyfcJhaom r*Fvm
{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;qifjref;csD;jr§ifhay;ygaom &efukefwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU0efBuD;csKyf
OD;jrifhaqGESifhZeD; a':cifoufaX;wkdYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfqifjref;csD;jr§ifhay;ygaom usef;rma&;0efBuD;Xme?
ukoa&;OD;pD;Xme(aejynfawmf)? ñTefMum;a&;rSL;csKyf ygarmu©a'gufwmOD;jrifh[efESifhZeD; a'gufwma':arpkd;OD;tm;
vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;ausmfpkd;OD;? r*FvmowkdYom;t&H a'gufwmpnfolatmifESifh a'gufwmppfykdif?
r*FvmowkdYorD;t&H a'gufwm0ifhxnfÓPfpkd;ESifh rarolrkd;jrifh? r*Fvmyef;MuJay;aom a'gufwmtifMuif;jzLjzL?
r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;ukdif raroZif? r*FvmvufpGyfukdif rcifausmfaZm? rdwfuyfESifhqHyiftvS arOD;ESifhtzGJU?
r*Fvmtcgawmfay;aw;oH&Sif ra[rmae0if;? r*Fvmaw;oHom First Music Agency? r*Fvm0wfpkH FOREVER, Prewedding Photo ½kduful;ay;ygaom FOREVER, a'gufwmausmfol&defxGef; (ol&def Asia)? a'gufwm
aZ,srif;ol (Flash Me Photo Studio), Video rSwfwrf;wif (FOREVER)? r*Fvmyef;-OD;cifarmif0if;? arwåmjzifh
vuf0wf&wemqifjref;ay;aom pMuFma&T&nfrS a':aqGaqGrif;ESifh Diamond Ruby (AkdvfcsKyfaps;)rS a':pef;pef;jrifh?
r*Fvmzdwfpm Hero Printing Service, Novotel Yangon Max Hotel refae*smESifh0efxrf;rsm;? &efukefwkdif;a'oBuD;
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? 3-12-2015&ufwGif r*Fvm
armfuGef;wifvufrSwfa&;xkd;ay;ygaom &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;a&;OD;pD;rSL; a':eef;pE´mprf;? todoufao
OD;vSwifESifh a':pkpkvGifwkdYtm;vnf;aumif;? 25-12-2015&uf r*FvmOD;qGrf;uyfvSL'gef;yGJ? r*Fvm{nfhcHyGJESifh
r*Fvmnpmpm;yGJrsm;okdY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? r*FvmyGJ rwuf
a&mufEkdifaomfvnf; r*FvmvufzGJUay;ykdYcsD;jr§ifhay;ygaom &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh tbufbufrS
ulnDay;Muygaom yk*¾dKvfrsm;tm;vkH;wkdYtm; vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/
ESpfzufaom rdbrsm;ESifh
a'gufwm ausmfZifodef;- a'gufwm ,rif;a&T&nfpdk;
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
*kPf,l0rf;ajrmufjcif;awmf0ifzGHUNzdK;a&;azmifa';&Sif;onf usef;rma&;zGHUNzdK;
wdk;wufrItwGuf ajrmufOuúvmytaxGaxGa&m*gukaq;½kH
BuD;wGif ckwif(430)qHh awmf0iftxl;ukoaqmifopfudk
usyfodef;aygif; 55000udk tukeftuscHum EdkifiHwumtqifhrD
aqmufvkyf vSL'gef;onfhtwGuf Ed kifiHzG H U NzdK;a&;twGuf
rsm;pGmtaxmuf tuljzpfonfhtjyif wufa&mufukoonfh
vlemrsm;vnf; at;csrf;pGm aq;ukoEdkifawmhrnfjzpfaom
aMumifh jrefrmEdkifiH e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;toif;\ em,ujzpfol
awmf0ifzGHUNzdK;a&; azmifa';&Sif;Ouú| OD;udkudkaxG; (vlrIxl;cRef
yxrqifh)ESifh rdom;pktm; txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;
ESifh wdkif;jynftwGuf tusKd;jyKvkyfief;rsm;udk qwufxrf;ydk;wdk;í
aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
jrefrmEdkifiHe,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;toif;Ouú|ESifh
tvkyftrIaqmifrsm;
*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
usef;rma&;u@ wdk;wufjrifhrm;vmap&eftwGuf
ajrmufOuúvmy taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;wGif ckwif
(430)qHh awmf0iftxl;ukoaqmifopfudk usyfodef;aygif;
55000 tukeftuscHum EdkifiHwumtqifhrDaqmufvkyf
vSL'gef;onfhtwGuf jrefrmEdkifiH pdwfynmtoif;\
em,ujzpfol awmf0ifzGHUNzdK;a&; azmifa';&Sif;Ouú|
OD;udkudkaxG; (vlrIxl;cRefyxrqifh)ESifh rdom;pktm; txl;
*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;ESifh wdkif;jynftwGuf
tusKd;jyKvkyfief;rsm;udk qwufxrf;ydk;wdk;í aqmif&GufEdkif
ygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
jrefrmEdkifiHpdwfynmtoif;em,ursm;? Ouú|ESifh
tvkyftrIaqmifrsm;
'*HkNrdKUopfta&SUydkif;
qdyfurf;NrdKUe,f
awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd
ajruGufrsm;udk
aps;aumif;ay;0,fonf/
zkef;-09-8623188
zkef;-09-5084129
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-116
rcdkifrdkYrdkYOD; ESifh a':arolZmrsKd;
w&m;vdk w&m;NydKif
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (57)&yfuGuf? eDvm(3)
vrf;? trSwf(1274^c)ae a':arolZmrsKd; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdku p&efaiG\ ESpfqjzpfonfh aiGusyfodef; 100&vdkaMumif;ESifh
þ½Hk;awmfü avQmufxm;xGufqdkcsuf&dSonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;
vS,f½Hk; tcGifhtrdefY&a&S Uaejzpfap?odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk
acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2016 ckESpf Zefe0g&D
29&uf (1377ckESpf jymodkvjynfhausmf 5&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufu
trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/
4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGuf
cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku
Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f
a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2016ckESpf Zefe0g&D 5 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(aZmfaZmfoef;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;
uRefawmf armiftGrfuD;rmef\ EdkifiHul;vufrSwf M-102265onf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu jyefvnfqufoG,fay;yg&ef
aMunmtyfygonf/ zkef;-09-420142246
trnfrSef
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? &rnf;oif;
NrdKUe,f? ukuúdKukef;aus;&Gmae OD;ausmf
qef;\om; armifjynfhNzdK;atmif 9^
&ro(Edkif)179087\ trnfrSefrSm
armifatmifatmif jzpfygaMumif;/
armifatmifatmif
zciftrnfrSef
NrdwfNrdKU? txu (4)? e0rwef; (D)
rS rEG,fEG,f0if;\ zciftrnfrSefrSm
tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;yef;ñGefU jzpf
ygaMumif;/
OD;yef;ñGefU 6^wo&(Edkif) 026863
aysmufqHk;
aMumif;
orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
rauG;NrdKU? jrifom 25 vrf;?tdrftrSwf H-38 ae OD;armifarmif-a':MuLMuLwdkY\orD;BuD; r[efoDxGef; 8^rue(Edkif)151005
onf rdbESpfyg;ESifh nDtpfudkarmifESrrsm;tm;pdwfqif;&Jatmif
ESifh *kPfodu©musqif;atmif tBudrfBudrfjyKvkyfaeygojzifh ,aeY
rSpí orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifh
ywfoufaomudpöt00tm; vkH;0 wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf
r[kwfyg/
zcif-OD;armifarmif 8^rue(Edkif)020989
rdcif-a':MuLMuL 8^rue(Edkif)052750
trsm;odap&efaMunmcsuf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf?w&m;rt,lcHrItrSwf (293^2015)rS a':orf
aryif;\ tcGifh&udk,fpm;vS,f a':oufEG,fatmif12^Awx(Edkif)037299\ nTefMum;
csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (31-12-2015)&ufxkwf
jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm(28)ü uefYuGufEdkifygonfacgif;pOfjzifh aMunm&mü
&nfnTef;aom &efukefwdkif;a'oBuD;? vomNrdKUe,f? 22vrf;? trSwf 69? ajcmuf
xyfwdkuf?25 ay_ ay 50 tus,ft0ef;&Sd 'kwd,xyf?acgif;&if;wdkufcef;tygt0if
ajrnDxyfrS wwd,xyftxd wdkufcef;av;cef;ESifhywfoufí jynfaxmifpkw&m;
vTwfawmfcsKyfü w&m;rt,lcHrItrSwf(293^2015)jzifh &ifqdkifajz&Sif;aeMu&m rNyD;
jywfao;aMumif; 0,f,lrnfhol? vTJajymif;rnfholrsm;tygt0if trsm;odap&ef today;
aMunmtyfygonf/ OD;jr[ef B.A(Law).,LL.B.,D.B.L.,D.M.Lw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2701)
trSwf 55?tcef; 5?'kwd,xyf?
r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 15,^56988
Kenbo 125 ,mOfvuf0,f&Sdol a':eef;
[efat; 13^v&e(Ekdif)013131u
(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvm
a&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? jynfe,f½Hk;(vm;½dI;)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 29,^34061 Luojia 110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsKd;jrifh
13^eqe(Edkif)047002u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une?c½dkif½Hk;( rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4H/6966 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½kH;(ausmufqnf)
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20)
awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-80
rxl;jynhfjynhfndK ESifh armifrsKd;rif;udk
(,ckae&yfvdyfpmrod)
w&m;vdk w&m;NydKif
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (14^1)&yfuGuf? (11)vrf;?
trSwf 2^208ae armifrsKd;rif;udk(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdku tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI
avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;
tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk
acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2016 ckESpf Zefe0g&D
25 &uf (1377ckESpf jymodkvjynhfausmf 1 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif
txufutrnfa&;om; yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY
vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm
ra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif
w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2016ckESpf Zefe0g&D 7 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/ (rdk;rdk;atmif)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
14-12-2015&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmwGif oufqkdifolESifh
trsm;odap&ef aMunmjcif;acgif;pOfyg
OD;jrifhodef; (pOf-3203^85)w&m;vTwfawmfa&SUae\ aMunmtm;
jyefvnf&Sif;vif;jcif;{&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmyHkNrdKU? trSwf (6)? a&Tewfulbk&m;vrf;wGif uREfkyf\rdwfaqG
jzpfol OD;vdIifxGef; (b)OD;wif&dSef 14^zye(Edkif)023091\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg
twkdif; aMunmtyfygonf/
tqdkygaMumfjimwGif OD;jrifhodef;(pOf-3203^85)w&m;vTwfawmfa&SUaerS uREfkyf\ trIonf
rsm;jzpfMuaom a':jrjr? OD;tkef;(c)OD;wifMunf? a':EGJUEGJU? a':pef;pef;Munf? a':vSvSjrifh?
a':cif0if;aomf? OD;wifhvGif? OD;vdIifxGef;wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunm
tyfygonf[k azmfjyxm;ygonf/
uREfkyf\rdwfaqG OD;vdIifxGef;rSm a&SUaeBuD;\trIonfwpfOD;r[kwfcJhonfhtjyif þaMumfjim
xnfhoGif;&ef vTJtyfnTefMum;cJhjcif;vnf;tvQif;jyKvkyfcJhjcif;r&dSonfudk ynm&Sda&SUaeBuD; todyif
jzpfygonf/
txufaMumfjimyg trIonf[laom toHk;tEIef;ESifh vTJtyfnTefMum;csufrjyKcJhygbJ vTJtyf
nTefMum;csuft&[k azmfjyxm;aom a&SUaeBuD;\ aMumfjimtwGuf uREfkyf\rdwfaqG OD;vdIifxGef;
rSm rsm;pGmudk,fpdwfrcsrf;ajrhjcif;jzpfae&ygonf/
odkYtwGuf trIonf[laom toHk;tEIef;? vTJtyfnTefMum;csuft&[laom toHk;tEIef;
wdkYjzifh aMumfjimxm;aom uREfkyfrdwfaqG OD;vdIifxGef;\ trnftm; þaMumfjimygonfh&ufrSpí
ckepf&uftwGif; y,fzsufay;&efESifh y,fzsufay;jcif;r&dSygu uREfkyfrdwfaqG\ *kPfodu©mtwGuf
Oya't& qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; jyefvnfaMumfjimtyfygonf/
wifjyvTJtyfcsuft&-
a':pkpkvdIif (LL.B) (pOf-10151)w&m;vTwfawmfa&SUae
wkduf (1)? tcef; (12)? usefppfom;vrf;? (8)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f
zkef;-09-43198436
vkyfydkifcGifh&v,f,majr(2)uGuf\ ajryHkajr&mZ0ifESifh vkyfydkifcGifhjyKonfh
oufaocHpm&Gufpmwrf;rsm; aysmufqHk;aMumif;
trsm;odap&efaMunmjcif;&cdkifjynfe,f? oHwGJc½dkif? iyvDNrdKUe,f? pyg;BuD;&Gmae uREfkyfwdkU\ rdwfaqG a':wifvS(b)
OD;armifpD 11^owe(Edkif) 030380udkifaqmifol\ vTJtyfcsuft& &cdkifjynfe,f? oHwGJc½dkif?
iyvDNrdKUe,f? ZD;jzLukef;&yfuGuf? uGif;trSwf (199)? pyg;BuD;? OD;ydkiftrSwf (92)? {&d,m{u
1'or 00 v,f,majruGuf\ ajrpm&if;yHkpH (105)ajryHkajr&mZ0if wpfapmif? v,f,majr
vkyfykdifcGifhjyKonfh trdefYpm wpfapmif? &cdkifjynfe,f? oHwGJc½dkif? iyvDNrdKUe,f? ZD;jzLukef;&yfuGuf?
uGif;trSwf(199)? pyg;BuD;? OD;ydkiftrSwf (93)? {&d,m{u 4'or26? v,f,m ajruGuf
wpfuGuf\ ajrpm&if;yHkpH(105) wpfapmif? vkyfydkifcGifhjyKonfh trdefUpmwpfapmifwdkUrSm aysmufqHk;
oGm;aMumif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;rsm;rStp rjyK&efESifh xdkpm&Gufpmwrf;rsm;udk awGU&SdolrS
owif;pmwGifygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; tjrefqHk;jyefvnftyfESHyg&ef ckepf&ufausmfvGef
ygu oufqdkif&m w&m;Oya't& qufvufta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmvdkufonf/
vTJtyfcsuft&-
a':wifhwifh0if; (LL.B) a':*sL;*sL;pH (LL.B) OD;pHxGef;MuL (LL.B) txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf-39544) (pOf-41798) (pOf-6511)
trSwf 3^65? OD;&efausmfvrf;? csrf;at;&yf? ysOf;rem;NrdKU
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(10)? ajruGuftrSwf (147^c)?
ajruGufwnfae&m trSwf (147^c)?
ydawmuf (2)vrf;? (1)&yfuGuf? vdIifom,m
NrdKUe,f a':at;oD trnfaygufygrpfajrtm;
ygrpftrnfaygufa':at;oDxHrS t&yfuwd
ta&mif;pmcsKyfjzif h 0,f,lyd kifqdkifol
a':axG;axG; 12^'*e(Edkif)002293 xHrS
GP trSwf 11747^15 (12-11-2015)
jzifh taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJtyfjcif;
cH&ol OD;atmifqef;xGef; 12^yZw(Edkif)
000901rS ygrpfwGif "mwfyHk? a&TUajymif;rnfh
olrsm;\ &mZ0iftusOf;csKyf? tdrf&maqmuf
vkyf aexdkifcGifhwdkYudkwifjyí ajrae&mcsxm;
ay;jcif;cH&olrsm;\ rSDcdkolrsm;pm&if;wifjy
Edkifjcif;r&SdbJ ygrpfrpHkojzifh ESpf (60)
ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
þaMumfjimygonf&ufrSpí ckepftwGif;
uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uGefUuGufrIr&Sd
ygu vkyfxHkk;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
XmerSL;
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-4? ajruGuftrSwf196^u? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-196^u? okw 7 vrf;?
(4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;0if;
vGif trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
zcif OD;0if;vGif? rdcifa':pdefpdefwdkY toD;oD;
uG,fvGefojzifh om;orD;rsm;jzpfaom a':jr
jrOD; 12^Ouw(Edkif)035874? OD;xGef;
xGef;OD; 12^Ouw(Edkif)035872 wdkYu
aopm&if;? usrf;usdefvTmESifh *&efrl&if;
aysmufqkH;aMumif; &yfuGuf? NrdKUe,f? &Jpcef;
axmufcHcsuf? udk,fwdkif0efcHcsuf? w&m;½kH;
usrf;usdefvTm (1080^15)wdkY wifjyNyD;
4if;wdkY\ukd,fpm;vS,fvTJpmt& GP OD;0if; xGef; 12^Ouw(Edkif)115709 u yg0gay;
ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;? ,aeYxufwdkif
yg0g ½kyfodrf;ao;jcif;r&SdaMumif; usrf;usdef
vTm (822^15)wifjyí tarGqufcH ydkifqdkif
aMumif;ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if
cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif;uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI
r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
0rf;enf;? vGrf;qGwf? ylaqG;? wrf;wjcif;1/ ½kyf&Sifo½kyfaqmif rcifpdef(c)pdefpdef aw;oH&Sif uG,fvGefcJhonfrSm (2)ESpf
wif;wif;jynfhcJhNyDjzpfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í atmufygukodkvfaumif;rI
rsm;udk oHCmawmfrsm;tm; yifhaqmifí a&pufcsvSL'gef;cJhygonf/
2/ (u) ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? jrAdrmefausmif;&dS odrfawmfBuD;ü cef;vHk;jynfh
a<ujym;cif; vSL'gef;jcif;/
(c) rauG;NrdKU NrdKifndKndKawm&&dyfomwGif qGrf;pm;ausmif;wdk;csJUaqmufvkyf
vSL'gef;jcif;/
(*) zsmyHkc½dkif ordaEÅmaus;&Gm&dS tbGm; a':ESif;cuf wefaqmif;wGif cef;vHk;
jynfh a<ujym;cif;vSL'gef;jcif;/
(C) rauG;NrdKU NrdKifndKndKawm&ausmif;wGif pdwå0da0uvdkPf*lawmfBuD;udk
jyKjyifrGrf;rH vSL'gef;jcif;/
(i) ordaEÅmaus;&Gm&dS a':ESif;cufwefaqmif;0wftoif;tm; 0wfpHkwpfpHkpD
csKyfvkyfvSL'gef;jcif;/
3/ txufygaumif;rItpkpktm; a&muf&mbHkb0rS pdefpdefa& om"ktEkaarm'em
ac:qdkEdkifygapaom0f/
usef&pfolcifyGef; - 'kwd,AdkvfrSL;BuD; ausmfwifh(Nidrf;)?
usef&pfolom;orD;rsm; - OD;odef;xGef;-a':Or®mpdef?
- OD;xif0if;ausmf-a':jzLjzL[ef?
- OD;aZmfxGef;ausmf-a':EkEk,Of?
- OD;odef;vif;ausmf-a':aX;aX;0if;?
- AdkvfBuD;atmifOD;ausmf(Nidrf;)-a'gufwmOr®mwif?
- OD;ol&ausmf-a':,OfrsKd;ausmf
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? 'g,dumrBuD;
a':pef;ñGefUbDvl;uRef; (uGrfvSm? urmau;)
touf(86)ESpf&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (7)taemuf&yfuGuf? {&m0Pfvrf;rBuD;?
jrcGmndKtdrf&m(,kZe)? jrcGmndK(2)vrf;? jcHtrSwf(15)ae (OD;oef;az-a':wif) wdkY\
orD;? (OD;armifñGefU)\ZeD;? OD;cifarmifndK-a':rdk;wif? a':oDwmñGefU? OD;qef;atmif?
OD;at;odkuf-a':pkpkausmf? OD;rdk;atmif? Bak Gi Ho-a':eDvmñGefU? Park Gi Won-a':pE´mñGefUwdkU\ aus;Zl;&SifrdcifBuD;? rtdoEÅmxGef;? (rolZmxGef;)? Park Mi Mi? Park Mi Hyeon? Park Seung Yong? Bak Seung MiwdkY\ cspfvSpGmaom tbGm;
a':pef;ñGefUonf 8-1-2016 &uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 1;30 em&DwGif ESif;qDukef;
taxGaxGtxl;ukaq;cef;wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-1-2016 &uf (t*FgaeU)
nae 3;00em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-1-2016&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7 em&DrS
11 em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
]]rarhwJhEdkif}}
(csKdaw;quf) pE´&m;OD;atmifudk;
(12-1-1997) - (12-1-2016)
aus;Zl;&Sifazaz uG,fvGefoGm;cJhwm 12-1-2016 &ufrSm (19)ESpfjynfhcJhygNyD azaz...
orD;wdkY&JU &ifxJrSm wpfaeYrS arhr&cJhygbl;...
azaz b,fukda&mufaerSef;odcGifh? jrifcGifhr&SdayrJhvnf; jrifhjrwfwJhbkHb0udk a&mufapzdkY
orD;wdkYawG&nfpl;NyD; jyKvkyfaeNrJjzpfwJh tvkH;pkHaomukodkvf? 'geaumif;rItpkpkwdkYudk aeYpOf
rjywf trQay;a0aeygw,f...
csrf;ajrhMunfEl;pGm azazom"ktEkarm'em ac:qdkEdkifygap...
cGJcGmoGm;wJh ESpfawGMumcJhayrJhvnf; usef&pfcJhwJh orD;wdkY&JU &ifxJrSmawmh ...
]]rarhwJhEdkif}}
,aeYxufwdkifygazaz...
cspforD;rsm;...
ul;ul;
wl;wl;
*sL;*sL;
xl;xl;
Zl;Zl;
ukusL;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2G/6980 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)
a&mif;&efaMumfjimpm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)
&efukeftaemufydkif; c½dkifw&m;½Hk;
2012 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-160
a':csKdcsKdcspf(c)a':rD;rD; ESifh 1/ a':odef;[ef
2/ OD;rsKd;rif;[ef
3/ OD;pef;jrifhOD;(uG,fvGefol
OD;a*smfeD\w&m;0ifudk,fpm;vS,frsm;)
4/ OD;odef;aZmf
5/ a':'gbD&mbD(c)a':cifcif0if;
'Du&D&ol w&m;½IH;rsm;
&efukeftaemufydkif; c½dkifw&m;½Hk;? 2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 969wGif &&dScJh
aom 'Du&Dt& atmufazmfjyygypönf; pm&if;udk 2016ckESpf azazmf0g&D 5&uf
(1377ckESpf jymodkvjynfhausmf 12&uf) eHeuf 10em&DwGif ypönf;wnf&dS&mt&yfü
avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ avvHqGJ0,f,lvdkolrsm;onf rdrdudk,fwkdifaomf
vnf;aumif;? rdrduw&m;0ifvTJtyfxm;aom? udk,fpm;vS,ftjzpfaomfvnf;aumif;
avvHqGJ0,f,lEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/
ypönf;pm&if;
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 0g;wef;vrf;? trSwf 65? wkdufcef;trSwf -5?
yxrxyf (0J)cef; (,if;ypönf;ü OD;rif;'ifonf udkvHbwfc&D;oGm;vkyfief;ESifh {nfh
vrf;nTefvkyfief;zGifhvSpfxm;&dSaMumif; od&ygonf/)
Murf;cif;aps; usyfodef; 2900(usyfodef;ESpfaxmifudk;&m)wdwd
a&mif;cs&ef aemufxyfpnf;urf;csufrsm;
1/ ypönf;pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsuftvufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;½kH;odkY
wifjycsuft& od&Sd&orQjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? <uif;usefjcif; wpfckcktwGuf
wm0ef,lrnfr[kwfyg/
2/ avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif;
a&mif;csrnfjzpfonf/
3/ aps;EIef;tjrihfqkH;ay;0,foltm; avvHqGJ0,foltjzpf owfrSwfrnf/ odkYaomf
tjrifhqkH;ay;0,faomaps;EIef;rSm a&mif;csonfhypönf;twGuf vufcH&efroifhaMumif;
a&mif;csolt&m&SdrS ,lqvQif vufrcHbJ jiif;y,fydkifcGihf&Sdonf/
4/ avvHwifa&mif;csrnfh ypönf;twGuf avvHqGJ0,f,lolu aiGusyf 100vQif
25usyfudk avvHqGJ0,f,lNyD;onfESihf wpfNydKifeuf ay;oGif;&rnf/xkdodkY ay;oGif;jcif;
rjyKvQif wpfzefjyefí avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
5/ avvHqGJ0,f,lolrsm;onf a&mif;csonfht&m&Sdu owfrSwfxm;onfh pay:
aiGudk wifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&Sd&rnf/
6/ usefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfhaeYudky,fí 15&ufajrmufaeYwGif w&m;
½Hk;odkY tajytausay;oGif;&rnf/ 15&ufajrmufaeYonf ½Hk;ydwf&ufjzpfygu? yxr½Hk;
zGifhonfhaeYwGif ay;&rnf/ avvHusefaiGrsm;udk txufygaeY&ufrsm;wGif ay;aqmif&ef
ysufuGufygu ypönf;udkwpfzefavvHwif a&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;onfhavvHaiG
rsm;udk b@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/
2015ckESpf 'DZifbm 29&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf
a&;xkd; xkwfay;vdkufonf/
(aX;jrifhat;)
wGJzufc½dkifw&m;olMuD;(1)
&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;
uefYuGufEdkifygonf rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufqnfc½dkif? ausmufqnfNrdKUe,f?
Muufrif;wGef&yfuGuf? tuGuftrSwf 31? tuGuftrnf Muufrif;wGef
ajrmuf? OD;ydkiftrSwf 46 ajr{&d,m 0 'or 083&Sdaom OD;pkd;nGefU
trnfayguf *&ef0dkif;ajruGuftm; a&mif;csydkifcGifh&Sdaom OD;ausmfausmf
xGef; 9^uqe(Edkif)121292u *&ef0dkif;ajruGufta&mif;t0,f pmcsKyf
pmwrf;jyKvkyfa&mif;csrnfjzpfygojzifh tusKd;oufqdkifolrsm;taejzifh
ausmufqnfNrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;odkU þaMumfjimpmygonfh
&ufrS &ufaygif; 15&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ uefUowf&ufausmf
onftxd uefYuGufolr&Sdygu *&ef0dkif;ajruGuf ta&mif;t0,fpmcsKyf
pmwrf; rSwfykHwifjcif;vkyfief;tm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; aMunmtyfygonf/
OD;ausmfausmfxGef;
uefYuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? wuúodkvf&dyfomvrf;opfvrf;? wuúodkvf&dyfrGeftdrf&m(Condo)?
wdkuftrSwf(A)? 'kwd,xyf? tcef;trSwf 207? tcef;tus,f 1250 pwk&ef;ay&Sd wdkufcef;
tygt0if tusKd;cHpm;cGifhtm;vkH; tm;vHk;wdkYudk w&m;0if vuf&Sdydkifqdkifxm;NyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol
a':&D&Dcif KTG-070484 xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf wdkufcef;wefzdk;aiG\
p&efaiGrsm;udk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí
ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrIpmcsKyfrl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':jrvJh0if; LL.B, D.B.L txufwef;a&SUae
trSwf 83? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-9669004? 09-5151833
uefUuGufEdkifygaMumif; rdw¬DvmNrdKUe,f? &wemrm&fatmif&yfuGuf? tuGuftrSwf (8-c? aq;½Hkajrmuf)? OD;ydkif
trSwf (17^i-2)? ajruGuftrSwf (74^206)? {&d,m 0'or062{uudk OD;oef;armif 9^rve
(Edkif)009520rS ajriSm;*&eftopfcsxm;cGifhjyKyg&ef wifjyvmygojzifh avQmufxm;ajruGufonf
rlvu OD;rif;acgiftrnfjzifh oHk;ESpfvdkifpif&&dScJhNyD; NrdKUe,fNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJU
rdw¬Dvm\ (8-5-1991)&ufpGJyg pmtrSwf 31^2-1^ut& (218)t& OD;wifpdk;trnfjzifh
ajrae&mcsxm;ay;cJhjcif;jzpfygaMumif;? OD;wifpdk;rS ,ckavQmufxm;ol OD;oef;armifxHodkY tqdkyg
ajruGufESifh taqmufttHktm; NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifOD;pD;XmerSL;½Hk;wGif ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqdkNyD;jzpfygaMumif;? OD;oef;armif\ajriSm;*&eftopf avQmufxm;vmrItay: uefUuGuf
vdkolrsm;&dSygu cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif;
þ½Hk;odkY vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'? vkyfxHk;
vkyfenf;rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
rdw¬DvmNrdKUe,f
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4C^2492? Mitsubishi Canter FE53 CEV, Van(4x2)R ,mOf
vuf0,f&Sdol OD;atmifausmfOD; 9^r&r(Edkif)037837u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU
bk&m;? ausmif;'g,dumrBuD;
a':crf;Munf
touf (79)ESpfawmifBuD;NrdKU? anmifjzLpcef;&yfuGuf? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;? opfawmhNrdKifjcHae(OD;vSbl;-
a':jrpdef)wdkU\orD;? (OD;pHvif;-a':jroD)? (a':eef;nGefUar)? (a':jr0if;)? (OD;xGef;tHk)-a':cifapm
jrihf? (OD;xGef;wif-a':ndKndK)? a'gufwmOD;atmifjrifh-a':aESmif;jzLwdkU\nDr? OD;0if;atmif-a':eef;
qdkif,OfwdkU\tpfr? wl? wlr 30wdkU\tpfa':? udkausmfaZ,satmif(kookie)? rEG,fEG,fvdIif
(Michiko)wdkU\tbGm;onf 10-1-2016&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
12-1-2016&uf(t*FgaeU) rGef;vJG 12;30 em&DwGif txufygaetdrfrS wdkif;&if;om;aygif;pHkokomef
odkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-1-2016&uf (Mumoyaw;
aeU)eHeuf 6em&DwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
om;atmifol0if;(c)aumif;xuf?
tpfudkBuD; jyefa&mufNyD? om;jzpfcsifwm
tm;vHk; tukefvkyfay;rnf? tarpdwfyl
aeNyD? tjrefjyefvmyg/
(awGU&Sdolrsm; taMumif;Mum;yg&ef)
qufoG,f&ef zkef;-01-209190?
09-264575835
tjrefjyefvmyg
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'´EÅaum0d'oufawmf(81)ESpf? odu©mawmf(31)0g
&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? ,if;wdkufyiftkyfpk? anmif
wHcg;aus; &Gmraemokc"r®&dyfomausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,u
q&mawmf b'´EÅaum0d' q&mawmfBuD;onf (1377ckESpf jymodkvqef;
1&uf) 10-1-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DwGif b0ewfxHysHvGef
awmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaomOwkZ½kyfuvyfawmfudk (1377ckESpf
jymodkvqef; 7&uf) 16-1-2016&uf (paeaeU) rGef;vJG 1em&DwGif tEÅdr
psmye usif;yjyKvkyfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um?
'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
psmyeusif;ya&;aumfrwD
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "r®m½Hk? vrf;wHwm;? rkcfOD;?
um;? aomufa&uef 'g,umBuD;
OD;vSxGef;(Ouú|-0if;xGef;armfawmf,mOfvDrdwuf)
touf(78)ESpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ajrmif;jrNrdKUe,f? uHbJhav;aus;&Gmae
(OD;oef;cif-a':a':odef;)wdkY\om;? &efukefNrdKUae (OD;oef;armif-a':at;
MuL)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? pufrIvufrI&yfuGuf?
jreE´mvrf;? trSwf(p^150)ae a':cif&D\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;ausmf
ausmfxGef;-a':arrGefrGefpkd;? (OD;odef;0if;ausmf)-a':aroif;cdkifwdkU\cspfvS
pGmaomzcif? armifaumif;jrwfpkd;? armif&Jrif;atmif? armifoD[0ifhaZmf?
armifydkifpdk;xGef;wdkU\bdk;bdk;BuD;onf 10-1-2016&uf(we*FaEGaeU)nae
6;25em&DwGif atmif&wemaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-1-2016
&uf(Mumoyaw;aeU)wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm;rGef;wnfh 12em&DwGif
xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-1-2016&uf (paeaeU)
wGif &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? pufrIZkef? jreE´mvrf;? trSwf(p^150)
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/» usef&pfolrdom;pk
OD;wifpdk; (Nrdwf)
Top One rkefUwdkuf
touf(70)
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
udkif;wef;vrf;ESifh NrdwfNrdKU? xm;0,f
pk&yf? pDvrf;? trSwf 20? Top One rkefUwdkufae (OD;zl-a':rmcspf)wdkY\
om;? a':&ifa&T\cifyGef;? a':at;
at;rm? OD;xdefvif; (a&ToD[? oJ
ausmuf a&mif;0,fa&;ESihf xGef; a&
,mOfvkyfief;)-a':Or®m0if;?OD;ausmf
vif;(Top One rkefUwdkuf)-a':wif
rdk;rdk;pH? OD;odef;oef;pdk;wdkU\zcif?
armifausmfausmf0if;(ILBC)? armif xufaevif;(ILBC)? cifjzLpif (txu-2?vrf;rawmf)?xufa0a0
atmif(txu-1? Nrdwf)? roD&dvif;
(txu-1? Nrdwf)wdkU\ tbdk;onf
10-1-2016&uf (we*FaEGaeU) n
8;15em&DwGif &efukefjynfolUaq;½Hk
BuD;üuG,fvGefoGm;ygojzihf 12-1-
2016&uf(t*FgaeU)rGef;vJG 1em&DwGif
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f
ygrnf/ (aetdrfrS eHeuf 10;30em&D
ESihf aq;½HkBuD;tat;wdkufrSum;rsm;
eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 16-1-
2016&uf(paeaeU) eHeufwGif udkif;
wef;vrf;aetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
OD;wifpdk; (Nrdwf)
Top One rkefUwdkuf
touf(70)
NrdwfNrdKU? xm;0,fpk&yf? pDvrf;?
trSwf 20ae (OD;zl-a':rmcspf)wdkY\
om;? a':&ifa&T\cifyGef;? OD;wif
pGrf;? OD;cifqef;? OD;ausmfnGefU-a':&D
jrifh? a':jr&D(rltkyf? Nidrf;)? OD;0if;
qef; - a':aX;aX;0if;wdkU\ tpfudk
BuD;? wl?wlr 13a,mufwdkU\bBuD;
onf 10-1-2016&uf (we*FaEG
aeU)n 8;15em&DwGif &efukefjynfolU
aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf
12-1-2016&uf (t*FgaeU) rGef;vJG
1em&DwGif a&a0;okomefodkUydkUaqmif
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrS eHeuf 10;30em&DESihfaq;½Hk
BuD;tat;wdkufrSum;rsm; eHeuf 11
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;vif,ka,mif(c)
OD;,k,Hk (wGHaw;)
touf(90)
&efukefNrdKUae a':½I[dk\armif?
OD;0if;jrihf-a':usifvGrf? (OD;ausmf
jrifh)-a':wifwifjrihf? OD;0if;aZmf-
a':½IwifwdkU\OD;av;? wGHaw;NrdKU?
tkef;yifpk&yfuGuf? AkdvfcsKyfvrf;?
t-45ae a':wifav;,k\cifyGef;?
OD;pdefjrifh? a':jrihfjrihf? a':pef;pef;
EG,f? OD;cifarmifpkd;-a':pef;pef;,Of?
OD;ausmfjrihfwdkU\zcif? ajr; oHk;
a,mufwdkU\tbdk;onf 11-1-
2016&uf (wevFmaeU) eHeuf 3;05
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 13-1-
2016&ufrGef;wnfh 12em&DwGif tdk;zdk
w½kwfokomefodkU ydkUaqmif*loGif;
oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'´EÅaumov’ (Nrdwf)
(r[m*E¦0gpuy@dw)
oufawmf(79)ESpf? odu©mawmf(59)0g
&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? opfawmvrf;? ygVdwuúodkvf atmifr*Fvm
wdkufopfBuD;ü oDwif;oHk;awmfrlaom y"meem,u q&mawmf b'´EÅ
aumov’onf 6-1-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 3em&DwGif txufyg
ausmif;wdkufBuD;ü b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygaMumif; toif;ol
toif;om;rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzJGU
bk&m;?&[ef;?"r®m½Hk'g,umBuD;
OD;ausmfnGefU(c)
OD;aumif;nGefUtouf(77)ESpf
OD;aZmwdu (a&TusifwdkufrBuD;)
\&[ef;'g,um? rEÅav;NrdKU? 26
bDvrf;? yGJukef;vrf;rwef;ae (yGJpm;
BuD; OD;cdk-yGJuawmfa':pdrfhndK)wdkU\
om;? rEÅav;NrdKU? 26 bDvrf;?
yGJukef;vrf;rwef;ae OD;odef;'ef
(atmifpMum oMum;ESifh yGJ½Hkvkyf
ief;)-(a':arnGefUMunf)? &efukefNrdKU?
29vrf;ae (OD;ausmfNidrf;)-a':at;
jrifh? tr&yl&? rSefwef;&yfae OD;vS
armifodef; - (a':MunfMunf)wdkU\
nD? a':aX;aX;at; (a&Tukefonf)?
19vrf;? a&Tjynf&yfae OD;cifarmif
Munf-a':oef;oef;at;? OD;pHvS
abmf-a':pef;vSaxG;(c½dkifajrtoHk;
csa&;wm0efcH)wdkU\tpfudk? udkoef;
EdkifOD;-rpDpDvS? rat;oDwm? rZGef
Nidrf;at;wkdU\OD;av;? rcsrf;ajrhoef;
Edkif? armif&J0ifhNzdK;? rydk;OcifwdkU\
tbdk;onf 11-1-2016&uf
(wevFmaeU) eHeuf 00;45em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygí 12-1-2016&uf
(t*FgaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif rEÅav;
NrdKU? 19vrf;? 86_87vrf;Mum;?
tuGuf(125)? a&Tjynf&yf aetdrfrS
at;&dyfNidrfokomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
a':cifodef;touf(88)ESpf
rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? a';0ef;ta&SU? tuGuf(289)?
37vrf;? 87_88vrf;Mum;? anmifukef;&yfuGufae rwifwif0if;? rMuif
Muif0if;? (armifjraZmf)? udkodef;vGif-rprf;prf;0if;? rvSvSarmf? armif
qef;axG;(aejynfawmfrkefUrsKd;pHka&mif;0,fa&;)wdkU\rdcif? «OD;xdef;0if;(c)
OD;jrifharmif»\ZeD;onf 11-1-2016&uf(wevFmaeU)eHeuf 8;45em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-1-2016&uf (t*FgaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif
txufygaetdrfrS awmiftif;ajrmuftif;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
a':oDwmatmifB.Sc (Hons:) M.Sc
(Computer Science) touf(54)ESpf
&efukefNrdKU?awmifOuúvmyNrdKUe,f?
(13)&yfuGuf? 0½kPm 7vrf;?trSwf
694ae(OD;atmifaz)-a':jrpdefwdkU\
orD;?a':oEÅmatmif?OD;atmifausmf
ouf (tif*sifeD,mrSL;? MPT)-a': ESif;a0a0aqGwdkU\tpfr? armifokw
atmif? rat;jrMunf? armifausmf
aZ,sm[def;wdkU\BuD;BuD;onf 10-
1-2016&uf(we*FaEGaeU)n10;50
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 12-1-
2016&uf(t*FgaeU) nae 5em&DwGif
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3
em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGef
oltm;&nfpl;í 16-1-2016&uf
(paeaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;wifpdk; (Nrdwf)
toif;0iftrSwf(591)
touf(70)
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
(2)&yfuGuf? udkif;wef;vrf;? trSwf
47? 3^4vTmae a':&ifa&T\cifyGef;
onf 10-1-2016&uf(we*FaEGaeU)
wGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;üuG,f
vGefoGm;ygojzifh 12-1-2016&uf
(t*FgaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/
(&efukefjynfolUaq;½HkBuD;rS um;rsm;
eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
trIaqmiftzGJU
OD;ae0if;
touf(67)ESpf
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
vrf;opfvrf;(armfwif)? trSwf 48
ae (OD;pdefvIdif - a':cifMunf)wdkU\
om;? OD;pdk;0if; - a':wifav;a0?
OD;rsKd;Edkif - a':MuLMuLwdkU\ nD^
armif?(a':cif0if;vIdif)? OD;aZmfrif;-
a':cifat;vIdifwdkU\tpfudk? a':cif
pef;wifh (txufwef;ausmif;tkyf
q&mrBuD;? Nidrf;)\cifyGef;? OD;aZmf
vGifOD;(acwå-pifumyl)? a':oef;
oef;NyHK;? OD;ausmfpef;OD; (NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;aumfrwD0if? ykZGef
awmifNrdKUe,f) - a':jroEÅm0if;
(jrefrmEdkifiH trsKd;orD;uif;axmuf
tzGJUcsKyf)? OD;atmifrsKd;aZmf-a':olZm
0if;(Myanmar Times)? OD;pHwdk;-
a':,rif;ausmfwdkU\ cspfvSpGmaom
zcif? rcifjynfhjynfhaZmf ({&m0wD
bPf)? armifoefUaZmfxGef;('kwd,ESpf
WYITU)? armifcefUtkyfpdk;(Grade-11K, txu-1? '*Hk)? r,Ofrdk;at;?
armifol&defvif;? armifatmifbkef;
jynfhwdkU\tbdk;onf 11-1-2016
&uf(wevFmaeU) eHeuf 11;30em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-1-
2016&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 3em&D
wGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmif
oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (txuf
ygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':at;jrifh (aumhaomif;NrdKU)
touf(78)ESpf
aumhaomif;NrdKUae(OD;tmcD-a':ydk)wdkU\orD;? aumhaomif;NrdKU? bk&ifh
aemif&yfuGuf?ausmufzsmvrf;? trSwf 170ae OD;Munfpdef\ZeD;? raX;aX;
,k? udkaX;armif? udkatmifaX;? rav;av;,k? udkpdefaxG;? rEG,feD(jro&zl
tdrfoHk;ypönf;a&mif;0,fa&;? aumhaomif;NrdKU)wdkU\rdcifonf 10-1-2016
&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9;30em&DwGif yef;vIdifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 12-1-2016&uf (t*FgaeU) nae 3em&DwGif xdefyifokomefodkU
ydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/ (vIdifom,maetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-1-2016&uf(paeaeU)eHeuf
7em&DrS 10 em&Dtxd &efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? a&Turf;om,mtdrf&m?
trSwf 1^5(B) aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;
a':[m0gbD(c)a':vSjrifh(ygarmu©XmerSL;?½ku©aA'Xme)
(&efukefta&SUydkif;
wuúodkvf? wm0)
touf(58)ESpf
aumhu&dwfNrdKUae(OD;El&fqvH-a':
pbl'gbD)wdkU\orD;? «[m*sDOD;tbl
uvrf(c)OD;oef;xGef;-[m*sDr a':
bD*sef»?«[m*sDOD;zm&Gwf(c)OD;pdk;Edkif-
[m*sDr a':&rfZrfbD(c)a':vS,Of»
wdkU\nDr? &efukefNrdKU? 126vrf;?
trSwf 24 (oHk;vTm)ae rrdk;yGifhjzL-
OD;oD[xGef;? rESif;yGifhjzL(B.Pharm?
rlqvifukodkvfjzpfaq;½Hk)? armif
0if;pnfol? r0if;oZifjzL (B.C.Sc, UCSY)wdkU\rdcif? ajr;ESpfa,muf
wdkU\tbGm;onf 11-1-2016&uf
(wevFmaeU) rGef;vGJ 1;46em&DwGif
tv’m[foQifjrwftrdefUawmf cH,l
oGm;ygojzifh 12-1-2016&uf(t*Fg
aeU) eHeuf 11em&DwGif &efukefNrdKU
a&a0;pEéDubm&fpwefü 'gzemrnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwfo*F[taygif;tm; today;tyf
ygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;rsKd;ausmfatmiftouf(36)ESpf
yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f?
rarmufaus;&Gmae (OD;ausmfnGefU)-
a':at;jrifhwdkU\om;?&efukefNrdKU? '*Hk
NrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? '*Hkwuú
odkvfausmif;0if;?qdkiftrSwf D7,D8 ae (OD;xGef;ÓPf)-a':vSMunf (a&T
ausmif;om; pm;zG,fpHk)wdkU\ om;
oruf? a':pE´m0if;\cspfvSpGmaom
cifyGef;? armifoGifxl;atmif? armif
bkef;rif;jrwfwdkU\zcifonf10-1-
2016&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 3;05
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 12-1-
2016&uf(t*FgaeU)rGef;vGJ 2em&DwGif
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f
rnfjzpfygonf/ (qdkifrSum;rsm;
eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-1-
2016&uf(paeaeU)eHeufwGiftxuf
yg '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? '*Hk
wuúodkvfausmif;0if;? qdkiftrSwf
D7, D8 (a&Tausmif;om;pm;zG,fpHk)
odkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/» usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;0if;wif(c)OD;0if;&SdeftkyfpkrSL;(w)tNidrf;pm;? &Gmr"mwftm;ay;puf½Hk
touf(86)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? om,ma&ausmf&Gmae (OD;armif
&Sif-a':aiG&if)wdkU\om;? (OD;btdk-a':ESif;vIdif)wdkU\om;oruf? (OD;az
usif)-a':nGefU? OD;ausmfarmif-a':usifjr?(OD;at;)-a':&Srf;?(OD;rsKd;0if;)-
a':vSvSNrdKif? OD;ausmfNidrf;-a':wifO? (OD;xGef;&if)-a':<u,fwdkU\tpfr?
tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf(*)&yfuGuf? a&T0g 2vrf;? trSwf 161ae a':jr
at;\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;aX;0if;(E.S.E ypönf;pDrHXme)-a':oDwm
ausmf(tvif;opfusL&Sif)? OD;pdk;jrifh-a':pE´m? OD;atmifjrifh (M.E.P.E &GmrlvQyfppf"mwftm;ay;puf½Hk)-a':ar&Doif;(Mother Industrial Co., Ltd.)? roef;oef;aX;? udkrsKd;Edkif(acwå-rav;&Sm;)?udkaZmf0if;xGef;-rpdk;pdk;
ouf(c)rpy,f(trSwf-9? txnfpuf½Hk)? udkrsKd;oefUausmf(acwå-rav;
&Sm;)wdkU\zcif? ajr;ajcmufa,mufwdkU\tbdk;onf 10-1-2016&uf
(we*FaEGaeU)nae 6;20em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGef
oGm;ygojzifh 12-1-2016&uf(t*FgaeU)rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefü
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-1-2016&uf(paeaeU)eHeuf
7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
OD;0if;odef;(uHrsKd;) touf(62)ESpf
(a&Tjrifhrdk&f bl;csKd;vkyfief;)
u0NrdKUe,f? uopfyifaus;&Gmae (OD;xGef;ydk-a':wifa&T)wdkU\om;?
(OD;tHk;armif-a':at;oef;)wdkU\om;oruf? (OD;wifa&T)-a':at;jrifh?
a':EGJU? OD;at;vIdif-a':jzLwdkU\nD armif?OD;odef;0if;-a':oef;at;? OD;cif
0if;-a':pef;wdkU\tpfudk? armifausmfrif;Edkif? armifcspfudk-r0ifh0g? armif
ausmfudkrif;wdkU\OD;av;? omauwNrdKUe,f? 2^awmif&yfuGuf? okrevrf;?
trSwf 1165ae a':&Dwif\cifyGef;? rZif0if;rm?armifpef;jynfhNzdK;? r,Gef;
e'D0if;wdkU\zcifonf 10-1-2016&uf(we*FaEGaeU) n 7;30em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-1-2016&uf(t*FgaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif
usDpkokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf
10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-1-2016
&uf (paeaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd omauwNrdKUe,f? 2^awmif
&yfuGuf? okrevrf;? trSwf 1165 aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
OD;0if;Adkvf touf(72)ESpf
opömarwåma&Tref;obif
&efukefNrdKUae (tvuFmausmfpGm a&Tref;OD;wifarmif-a':odef;nGefU)
wdkU\om;? (OD;0if;armf)-a':pef;pef;at;? OD;[ef0if;atmif-a':a&T,Of0if;
(USA)? OD;oefUZif-a':a&Tpif0if;? OD;{&m0if;atmif-a':a&Tod*Ð0if;
(USA)? OD;vSrif;-a':,rif;0if;oefU? OD;wifarmifqef;rif;0if;-a':at;
rrvIdif? udkausmfawZmvGif-rarwifarmifqef;0if;? a'gufwmcdkif0if;xGef;?
armifMunf0if;xGef;wdkU\bBuD;onf 11-1-2016&uf(wevFmaeU)eHeuf
6;45em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-1-2016&uf
(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
OD;0if;Adkvf touf(72)ESpf
opömarwåma&Tref;obif
&efukefNrdKUae (tvuFmausmfpGm a&Tref;OD;wifarmif-a':odef;nGefU)
wdkU\om;? (OD;cifarmif-a':tkef;wif)wdkU\om;oruf? tu,f'rDrsm;&Sif
OD;nGefU0if; - a':cifat;rlwdkU\nD? a&Tref;OD;qef;0if; - a':cifpef;axG;?
a&Tref;OD;qef;0if;-a':jrjr&Sdef? OD;at;aqG-a&Tref;a':cifcspf0if;wdkU\
tpfudk? a&Tref;OD;0if;armif(USA)? Uniteam Capt. OD;at;0if;-a&Tref;
a':cif0if;Munf? a&Tref;OD;csrf;om-a':pdk;pdk;td? OD;rsKd;wifh-a':aiGodef;?
(OD;rsKd;cspf)-a':pef;Munf? (OD;pdefvif;)-a':cifoef;nGefU? OD;ZmenfOD;-a':
cifvSrsKd;wdkU\tpfudk? OD;ausmfausmfAdkvf-a':,Of,Ofrif;? OD;0if;vif;vif;
Adkvf-a':at;? oufEdkifwdkU\zcif? rNydKifolc(c)IKe ? rtvuFmAdkvf?
r{u&DAdkvfwdkU\tbdk;? a':cifoef;jrifh\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf
11-1-2016&uf(wevFmaeU)eHeuf 6;45em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,f
vGefoGm;ygojzifh 13-1-2016&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 10em&DwGif a&a0;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
ar&Da':at;axG;tNidrf;pm;om;zGm;? oHwJG
(acwå-USA)touf(88)ESpf
(OD; A.G.RAYNOR)\ ZeD;?
(OD;om'Gef; - a':BudKif)wdkY\orD;? ELSIErdrdcdkif(USA)MARGARET oEÅmat; - MICHAEL jrBudKif?
WINSTION ausmfEdkif-aemfqJazm? VICTOR ausmfol - arZifxGef;? SARAW aomfwmat; - OD;av;
armif? Sonny 0if;atmif-a':apm
0if;? (MICHAEL ausmfpGm)wdkU\
rdcif?ajr; 17a,muf?jrpf 12a,muf
wdkU\tbGm;onf 11-1-2016&uf
(wevFmaeU) tar&duefpHawmfcsdef
9;17em&DwGif ST: France Hight Hospital wGif c&pfawmfütdyfaysmf
oGm;ygojzihf 19-1-2016&uf(t*Fg
aeU)wGif tar&duefEdkifiHü oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;ausmfvdIiftouf(86)ESpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ausmif;
ukef;NrdKUe,f?,dk;',m;wufaus;&Gm?
aps;ydkif;ae a':&ifar\cifyGef;? a':
aX;aX;? OD;oufEdkif(tvjy? Nidrf;)-
a':aqGaqGarmf(tvjy?Nidrf;)?'kwd,
nTefMum;a&;rSL; OD;aZmf0if;xGef;
(jynfe,frD;owfOD;pD;XmerSL;? vdGKif
aumf) - a':opfopfvdIifwdkU\zcif?
wyfMuyfBuD;cdkifoD&drGef(rD;owfOD;pD;
Xme?ykodrf)?rrdk;oufxm;rGef? armif
jynfhNzdK;[def;? rqk0wf&nfatmif
wdkY\tbdk;onf 10-1-2016&uf
(we*FaEGaeU)eHeuf 11em&DwGifuG,f
vGefoGm;ygojzihf 12-1-2016&uf
(t*FgaeU)rGef;wnfh 12em&DwGifaAm"d
ukef;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fyg
rnf/ usef&pfolrdom;pk
a':½Iartouf(67)ESpf
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (13)
&yfuGuf? a&T,if;rmvrf;? trSwf
135ae(OD;xGef;&Sdef-a':csdefwD;)wdkU\
orD;? (OD;ae'Gef;)-a':acsmacsmwdkU\
;acR;r? OD;0if;az\ZeD;? OD;0if;xdef-
a':aucdkifodef;? a':,Of,Of0if;?
OD;pdefvif;-a':jrwfrmvmwdkY\rdcif?
ajr;av;a,mufwdkU\ tbGm;onf
11-1-2016&uf (wevFmaeU)wGif
uG,fvGefoGm;ygí 13-1-2016&uf
(Ak'¨[l;aeU)rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (txuf
ygaetdrfrSum;rsm; eHeuf11em&DwGif
xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;
&nfpl;í 17-1-2016&uf(we*FaEG
aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
AdkvfrSL;BuD;odef;qdkif (Nidrf;)Munf;^8694
ppfwuúodkvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? arNrdKU
touf(83)ESpf
o&ufNrdKUae(OD;tkef;az-a':jrcspf)wdkU\om;? o&ufNrdKUae(OD;pkd;Edkif-
a':jrndK)? rEÅav;NrdKUae OD;aomif;nGefU-a':jrjr0if;? oxHkNrdKUae OD;atmif
az-a':jrihfjrihf0if;wdkU\tpfudk^armif? aejynfawmfae (a':MuifNrdKif)\
cifyGef;? (a':wifrr)? (OD;udkudknGefU)wdkU\zcif? &efukefNrdKUae OD;vdIifoef;
armf-a':EkEk&D? o&ufNrdKUae OD;wifatmifjrihf-a':oef;oef;aX;? &efukef
NrdKUae OD;vSxl;ausmf-a'gufwmvSjrwfrGef? rauG;NrdKUae OD;wdk;<u,fvdIif-
a':oDwmvdIifwdkU\OD;av;onf 11-1-2016&uf eHeuf 9;30em&DwGif
okcurÇmaq;½HküuG,fvGefoGm;ygojzihf oN*KØ[frnfh&ufESihftcsdefudk xyfrH
aMunmygrnf/ usef&pfolrdom;pk
OD;ausmfwihf (jrifhrmvm tyfcsKyfqdkif)
touf(70)
&cdkifjynfe,f? rmefatmifNrdKU?awmfxlaus;&Gmae(OD;zdk;pdef-a':tdrfapm
jzL)wdkY\om;? OD;ausmfpdef? OD;tdNEd,? OD;ausmf&ifwdkU\nD? OD;ausmfjrwf\
tpfudk? omauwNrdKUe,f? 4^ajrmuf&yfuGuf? NrdKUr 11vrf;taemuf?
trSwf 275ae a':oef;&if\cifyGef;? AkdvfrSL;BuD;ausmfausmfoef;-a':eef;
oDwm0if;rHI('k-v0urSL;)? a':auoG,frSL;(c)pkd;pkd;wdkU\zcif? rouf
qkwD? armifa0,Hvif;? armifausmfpdk;vif;wdkU\tbdk;onf 11-1-2016
&uf (wevFmaeU)eHeuf 4em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzihf 13-1-2016&uf
(Ak'¨[l;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif txufygaetdrfrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;eHeuf 10em&DwGif xGufcGm
ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-1-2016&uf (we*FaEGaeU)eHeuf
wGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;tkef;jrihf(c)OD;qifBuD;touf(82)ESpf
yJcl;NrdKU? eef;awmf&m&yfuGuf? qHawmfwGif;vrf;rwef;? trSwf(1656)
ae a':pef;Muif\cspfvSpGmaomcifyGef; AkdvfrSL;^AdkvfBuD;vdIifbGm;(jr0wD
pmaywdkuf)-a':a&TpiftdwdkU\zcif OD;tkef;jrihf(c)OD;qifBuD;onf 8-1-
2016&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
OTS(97) rS oli,fcsif;rsm;ESihfrdom;pkrsm;
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
'kt&mcHAdkvfpdef0if;
av-12116? wyfrawmfav(Nidrf;)? arSmfbD
5-1-2016&uf (t*FgaeU)wGif uG,fvGefoGm;aomzcifBuD;\ ema&;
udpöwGif tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;ygaom aqGrsKd;rdwfaqG
rsm;tm;vHk;? zcifBuD;\ avwyfrdwfaqGoli,fcsif;rsm;? wyfrawmfav
tNidrf;pm;rsm;(arSmfbD) OD;atmifaomif;(abmufaxmfrdom;pk? jrefrmEdkifiH
&JwyfzGJU? aejynfawmf)rS t&m&Sdt&mcHwyfzGJU0ifrsm;? tqifhjrifht&mxrf;pDrH
cefUcGJrIoifwef;trSwfpOf(5)rS oli,fcsif;rsm;? Adkvfavmif;oifwef; trSwf
pOf(85)rS ausmif;qif;zufol i,fcsif;rdom;pkrsm;? atmifurÇmukrÜPD
Ouú|ESifh ½Hk;0efxrf;tzGJUom;rsm;? NAdwdoQaumifpDrS½Hk;tzGJUom;rsm;? EFECT Project rS ½Hk;tzGJUom;rsm;? ajrmuf'*Hk? (32)&yfuGufrS rdwfaqGoli,fcsif;
rsm;? a'0l;rS oli,fcsif;rsm;? &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh
aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;udk aus;Zl;txl;Oyum&wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;pdef0if;a&T touf(63)ESpf
CDC-15316 MTM Shipping Co.,Ltd. (Chief Cook)&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (c)&yfuGuf? acrmoDvrf;rBuD;?
trSwf 491ae (OD;armifa&T)-a':rndKwdkU\om;?(OD;xGef;wif-a':vSwif)
wdkU\om;oruf? OD;b0if;a&T-a':ESif;&D? OD;at;[ef-a':odef;odef;wdkU\
nD? (OD;0if;a&T)-a':jrihf&D? (OD;odef;aX;)? (OD;jrihfpdk;)? (OD;odef;axG;)? a':
od*Ð0if;a&T-OD;apmom0g;wdkU\tpfudk? a':nGefUnGefUar\cifyGef;? OD;pnfol
0if;-(a':ar0if;atmif)? OD;a0vif;ydkif-a':Zifaratmif? OD;nGefU0if;
atmif-a':oJqk0if;wdkU\zcif? ra[rmefOD;? rcifcefUcefUxnf? om;i,f
av;wdkU\tbdk;onf 11-1-2016&uf (wevFmaeU) eHeuf 11em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-1-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vJG 1em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-1-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 6em&D
wGif ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (c)&yfuGuf?acrmoDvrf;rBuD;?trSwf 491
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/» usef&pfolrdom;pk
t*Fg? Zefe0g&D 12? 2016
aejynfawmf Zefe0g&D 11
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf
or®w OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?
&efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;? &efukefNrdKUawmf0efESifh
wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeuf 11 em&DwGif
&efukefNrdKU r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f&Sd tqifhjrifh
r*Fvmaps;odkYa&muf&SdNyD; Zefe0g&D 9 &uf rD;avmifrI
jzpfpOftwGif; wwd,xyf? pwkw¬xyfESifh tay:qkH;
xyf&Sd qdkifcef;rsm; rD;avmifuRrf;cJhrItajctaeudk
Munfh½Ippfaq;onf/
xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf jrefrm
EdkifiH rD;owfwyfzGJU0ifrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfquf
tm;ay;onf/
,if;aemuf EdkifiHawmfor®wtm; &efukefNrdKUawmf
bPf tpnf;ta0;cef;rü &efukefNrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwDOuú| &efukefNrdKUawmf0ef
OD;vSjrifhu vuf&Sdtqifhjrifhr*Fvmaps;udk 1998
ckESpf Zlvdkif 5 &ufu pwifzGifhvSpfcJhrI? 2010 jynfhESpf
ar 24 &ufwGif rD;avmifuRrf;cJhrIESifh qkH;½IH;rIwefzdk;?
jyefvnfwnfaqmufrI? ,ck Zefe0g&D 9 &ufu
rD;avmifuRrf;rI? avmifuRrf;cHcJh&onfh qdkifcef;rsm;
ESifh qkH;½IH;rIwefzdk;? vwfwavmaqmif&Gufxm;&SdrI?
aps;qdkifcef;rsm;rSypönf;rsm; a&TUajymif;rIESifh aps;qdkif
cef;rsm;udk ,m,Dae&mcsxm;ay;rnfh tpDtpOf?
rD;avmifuRrf;cH&onfh aps;qdkifrsm;tm; acs;aiG
pmrsufESm 8 aumfvH 1 k
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef &efukefNrdKU tqifhjrifhr*Fvmaps; rD;avmifuRrf;cJhrItajctaeudk Munfh½I
ppfaq;pOf/ (owif;pOf)
aejynfawmf Zefe0g&D 11
aejynfawmf&Sd jrefrm
tjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;
A[dkXme(2)ü Zefe0g&D 12
&ufwGifusif;yrnfh jynf
axmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH
zGifhyGJtcrf;tem;udk jrefrmh
½kyfjrifoHMum; News Channel ESihf jrefrmhtoHa&'D,dk tpD
tpOfwdkYrS ,if;aeY eHeuf 8
em&D 45 rdepfrS pwifí
wdkuf½dkuf xkwfvTifhay;oGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf-pmw
nf;rSL; 067-36142? pmw
nf;t
zGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmu
fvrf;o
G,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmw
dkufaowåmtrSwf-40? pmw
nf;t
zGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMu
mfjim 01-545834/
mm
alin
.npt
@ g
mai
l.com
,w
ww
. fac
eboo
k.co
m/M
YAN
MA
ALI
NN
NEW
S
