Established in 1914 Myanma Alinn Daily€¦ · · 2013-11-28Established in 1914 Myanma Alinn Daily 1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 8 &uf 2013 ckESp Edk0iff? bm 25 &uf? wevFmaeY

Established in 1914

Myanma Alinn Daily1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 8 &uf 2013 ckESpf? Edk0ifbm 25 &uf? wevFmaeY/

twGJ (53)trSwf (56)

tcrf;tem;wGif ausmif;om;ausmif;olav;rsm;u bifc&mESihfyef;zGm; tursm;jzihf o½kyfjywD;cwfazsmfajzujyMuNyD; Village Mayor OD;rsKd;vIdif u tm;upm;&GmESihfpyfvsOf;onfh tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;wifjy onf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGeYf? OD;wifhqef;? OD;aX;atmif? 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xdkufESifh OD;aZmf0if;wdkYu tm;upm;&Gm Athletes'

Village udk zJBudK;jzwfí zGihfvSpfay;Muonf/,if;aemuf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u tm;upm;&Gm Athletes'

Village qdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyfzGihfvSpfay;NyD; tm;upm;&GmtwGif; vSnhfvnfMunhf½Ippfaq;onf/

qufvufí tm;upm;&Gm Social Zone zGihfyGJtcrf;tem;usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESihf pmrsufESm 8 aumfvH 1

aejynfawmf Edk0ifbm 24

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ tm;upm;&Gm Athletes' Village zGihfyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf&Sd 0PÖod'¨dtm;upm;uGif;üusif;y&m NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwDem,u 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? umuG,fa&;0efBuD;XmerS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&muftm;ay;Muonf/

'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ tm;upm;&Gm Athletes' Village udk pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay;pOf/ (owif;pOf)

&efukef Edk0ifbm 24

&efukefwdkif; a'oBuD;twGif; ,mOfaMumydwfqdkY usyfwnf; usOf; ajrmif;onfhae&monf r&rf;ukef; NrdKUe,ftwGif; bk&ifhaemifvrf;qHk jzpfonf/ ,ck bk&ifhaemifvrf;qHk ü wnfaqmufvsuf&Sdonfh cHk;ausmfwHwm;onf jrefrmEdkifiH wpf0ef; yxrqHk;wnfaqmuf onfh oHk;vTmESpfxyfcHk;ausmfwHwm; jzpfonf/

'kwd,tvTmudk atmufwdkbm 31 &ufupí armfawmf,mOf rsm; jzwfoef;armif;ESifaeMuNyD jzpfNyD; bk&ifhaemifcHk;ausmfwHwm; wwd,tvTmudk ,aeYeHeuf 8 em&D 10 rdepfu pwifzGihfvSpfvdkuf onf/ vIdifom,mNrdKUe,f vdIif jrpful; bk&ihfaemifwHwm;buf tjcrf;rS pwifarmif;ESifvmonfh armfawmf,mOfrsK d;pH konf bk&ihf aemifcHk;ausmfwHwm; wwd,tvTm ay:rS jzwfoef;vm&m &efukefwdkif; a'oBuD; tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;jrihfaqGESihf 0efBuD;rsm;? &efukef NrdKUawmf0ef OD;vSjrihfwdkYu jzwfoef; armif;ESifvmaom armfawmf,mOf rsm;ay:rS ,mOfarmif;? ,mOfaemuf vkdufrsm;ESihf c&D;onfrsm;tm; trSwfw&vufaqmifrsm; ay;tyf Muonf/

pmrsufESm 7 aumfvH 1

owif;ESifh"mwfyHkrsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

jrefrmEdkifiHwpf0ef; yxrqHk;wnfaqmufonfh oHk;vTmESpfxyf cHk;ausmfwHwm; wwd,tvTm zGifhvSpftNyD;awGU&pOf/

wevFm ? Edk0ifbm 25? 2013

uREkfyfwkdYEkdifiHü rMumrDumvtwGif; ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;twGuf tBuD;qkH;tm;upm;NydKifyGJBuD;ukd tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yay;awmhrnf jzpfonf/ tdrf&SifjrefrmEkdifiH taejzifh þNydKifyGJBuD;ukd atmifjrifpGmusif;yay;&ef wm0ef&SdouJhokdY wpfzufwGifvnf; EkdifiHh*kPfukdaqmifEkdifrnfh qkwHqdyfrsm;xkdufwefpGm &&SdqGwfcl;Ekdif&efvkdtyfonf/ þudpöukdtm;upm;wm0ef&Sdolrsm;ESifh tm;upm;orm;rsm;uomvkyfaqmifEkdifMurnfr[kwfyg/ jynfolwpf&yfvkH;\ vufckyfMobmoHrsm;uvnf; atmifEkdifqkrsm;qGwfcl;Ekdifa&;twGufrsm;pGm ta&;BuD;onfhtcsuf jzpfonf/

NyD;cJhonfh tif'kdeD;&Sm;qD;*drf;wGif tdrf&Siftif'kdeD;&Sm;taejzifh y&dowftm;ay;rIaMumifh qGwfcl;oGm;onfh a&TwHqdyfrsm;pGm&SdcJhonf/ tvm;wltjcm;tjcm;aom EdkifiHrsm;ü usif;ycJhonfh qD;*drf;rsm;wGifvnf; tdrf&Siftm;upm;orm;rsm;twGufy&dowfonf tm;jzpfapcJhonf/ y&dowftm;ay;rIonf atmifjrifrI\ 50 &mckdifEIef;&Sdonf[kqkdMuonf/ EkdifiHudk,fpm;jyKtvHrsm; a0SY,rf;jcif;jzifhvnf;aumif;? tusÐrsm;qifwl0wfqifjcif;jzifhvnf;aumif;? a<u;aMumfoHrsm; oHNydKifoDqkdjcif;jzifhvnf;aumif; rdrdwkdY\toif;rsm; tEkdif&&Sda&;tm;ay;Muavh &Sdygonf/ y&dowftm;ay;rIonf rdrdtoif;okdYr[kwf rdrdtm;upm;orm;ukd tm;wufapNyD; wpfzuftoif;twGuf tm;avsmhapEdkifygonf/ þuJhokdY tm;ay;rIrsKd;ukd tdrf&SifEkdifiHrsm;uom vkyfEkdifygonf/ xkdYaMumifhvnf;tdrf&SifEkdifiHrsm;onf omreftqifh&Sdaom tm;upm;enf;rsm;yif y&dowftm;ay;rIaMumifh a&TwHqdyfqkrsm; qGwfcl;&&SdMujcif;jzpfonf/

y&dowf\ tm;ay;rIt&Sdeft0g BuD;rm;vGef;vSojzifh tdrf&SiftwGuf epfemrIr&SdaMumif;vnf; awGU&onf/ xkdYaMumihf y&dowftm;ay;rIonf tvGefta&;BuD;onfukdawGU&rnfjzpfonf/

okdY&mwGif uREkfyfwkdYtdrf&Sifjrefrmy&dowfrsm;taejzifh abmvkH;wpfrsKd;wnf;udkom tm;ay;aeírjzpfyg/ tjcm;tjcm;aom tm;upm;enf;rsm;wGifvnf; jrefrmy&dowfrsm;tjynfhtvQHtm;ay;MuzdkY vkdygonf/ jrefrmtm;upm;orm;rsm;yg0ifaom NydKifyGJwkdif; jrefrm Fan Club rsm; xlaxmifxm;oifhygonf/ jrefrm Fan Club rsm;taejzifhvnf; nDnDnmnmjzihf tvHrsm;a0SY,rf;jcif;? NydKifwlvufrsm;ajr§mufítm;ay;jcif;? NydKifwla<u;aMumftm;ay;jcif;wkdY jyKvkyfMu&efjzpfygonf/

þae&mwGif Fan Club rsm;ukd pepfwusZmwfwkdufavhusifhay;xm;&ef vdktyfygonf/ okdYrSom rSefuefaomtm;ay;rIukd &&SdEkdifrnfjzpfonf/ okdY&mwGif a&bl;rsm;? puúL trIdufrsm;jzifh ypfaygufjcif;? qJa&;ajymqkdjcif;rsm; rjyKvkyfrdap&efvnf; txl;owdjyKoifhonf/ EdkifiHBuD;om;yDopGmjzihfwpfzufEkdifiHtoif;tay: trkef;w&m;jzifh tm;ay;jcif;ukda&SmifMuOf oifhygonf/ xkdYaMumifh jrefrmy&dowfrsm;taejzifhtm;upm;enf;tvkduf enf;vrf;rSefuefpGmjzihf vufckyfoHnHrpJ tm;ay;EkdifrSomvQif atmifyGJrsm;qifum atmifqkrsm;vnf; qGwfcl;EkdfifrnfjzpfygaMumif;/ /

aejynfawmf Ekd0ifbm 24

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGifonf Edk0ifbm 23 &uf eHeufydkif;u &efukef NrdKU&Sd aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; tif*sifeD,mrSL;BuD; (pufrI)½Hk; (atmufjrefrm jynf)ü wm0ef&Sdolrsm;tm; awGUqHkí jyKjyif&efvdktyfaom puf ,mOf ,EÅ&m;rsm;\ tpdwftydkif;rsm; topf tpm;xdk;vJvS,fjyKjyif&ef? vdktyfaomae&mrsm;wGif puf^,mOf,EÅ&m;rsm;tm; tzGJUvkduf pepfwus pDrH oHk;pGJEkdifa&; aqmif&Guf&ef? topfa&muf&Sdvmaompuf ,mOf,EÅ&m;rsm;ESihf ywfoufí uRrf;usifolynm&Sifrsm; u vufawGUoifwef;ydkYcsrIudk twdtusvkdufemaqmif&Guf&efESihf 0efxrf;tiftm;ESihf ywfoufí trSefwu,f vdktyfygu wifjy&efwdkYudk rSmMum;NyD; ysufpD;aeaom uwå&mvrf;a[mif;rsm;ESihf ausmufvrf;rsm;tm; Stabilized vkyfí jyKjyifEkdifaom SAKAL Road Stabilizer ESihf tjcm;puf ,mOf ,EÅ&m;rsm; a&muf&SdrIwdkYudk Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

&efukefNrdKUv,f r[mAE¨Kv yef;jcHrSm ,cifESifhrwl vSyvmcJhNyD jzpfonf/ vSyjcif;ESifhtwl 0if a&muftyef;ajzolrsm;ukd wpfaeY wmywfvkH; awGUjrifvm&onf/

tem;,l

txl;ojzifh naecif;aendKcsdef ü rdom;pkrsm;? ½kH;0efxrf;rsm;? ukrÜPD 0efxrf;rsm;u wpfaeYwmtwGuf yifyef;orQ 0ifa&muftem;,l tm;opfavmif;Muonfukd awGU& onf/

,cktcg txl;tpDtpOf wpf&yftaejzifh tywfpOf paeaeY nwkdif; azsmfajza&;tpDtpOfrsm; xnfhoGif;&ef &efukefNrdKUawmf pnfyif om,ma&;aumfrwD yef;O,smOfESifh tm;upm;uGif;rsm; XmeupDpOf vsuf&SdaeaMumif; od&onf/

yef;O,smOfESifh tm;upm;uGif;

rsm;Xme r[mAEKvyef;jcH zGHUNzdK;a&; wm0ef&SdolwpfOD;u yef;jcHrSm tywfpOf paeaeYnwkdif; azsmfajz a&;tpDtpOfrsm; usif;yoGm;zkdY *Dw0goem&Sifrsm;ukd zdwfac:xm; aMumif; qkdcJhonf/

usif;yrnfhae&mrSm NrdKUawmf cef;rBuD;ESifh rsufESmcsif;qkdif yef;jcHa&SU0ifayguf a&yef;ESpfck tMum;wGif jyKvkyfxm;rnf[k od&onf/

tywfpOf paeaeYwkdif; nae 6 em&DrS n 9 em&DtwGif;azsmfajzyGJ rsm;ukd usif;yoGm;rnfjzpf&m azsmfajzrItzGJUrsm;taejzifh wD;0kdif; trnfESifh aw;oH&Sifta&twGuf wkd Yudk &efukefNrdKUawmf pnfyif om,ma&;aumfrwD yef;O,smOf ESifhtm;upm;uGif;rsm; XmeokdY wpfywf BudKwiftaMumif;Mum; &rnfjzpfaMumif; od&onf/

&yfapmuf Edk0ifbm 24&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)

&yfapmufNrdKU aps;wef;ausmif;wkduf atmifr*Fvm "r®pMumAdrmefawmf BuD;wGif "Ekpmay,Ofaus;rIESifh a'ozGHUNzdK;a&;toif;rS tem*wf ynmwwfrsm; ay:xGef;vma&;ukd &nf&G,fí 2012-2013 ynmoif ESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJü

*kPfxl;jzihf atmifjrifcJhonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ynm&nfcRefqkay;yGJukd Edk0ifbm 23 &uf rGef;wnfh 12 em&Du usif;yonf/

tcrf;tem;wGif vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;cifarmifjrihf? "Ek ynma&;azmifa';&Sif; Ouú| OD;pef;armif? NrdKUe,f"Ekpmay

,Ofaus;rIESifh a'ozGHUNzdK;a&;toif; twGif;a&;rSL; OD;barmfwdkYu trSm pum;ajymMum;NyD; 2012-2013 ynmoifESpf wuúodkvf0if pmar;yGJü *kPfxl;jzihf atmifjrifcJh onfhig;bmom *kPfxl;&SifwpfOD;? av;bmom *kPfxl;&SifwpfOD;? oHk;bmom *kPfxl;&Sif oHk;OD;? ESpfbmom *kPfxl;&Sif &SpfOD;? wpfbmom *kPfxl;&Sif 38 OD; wkdYudk vTwfawmfudk,fpm;vS,fESihf wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyf cJhaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

jrefrmhtvif; owif;pmodkY te,fe,ft&yf&yfrS NrdKUe,f owif;axmufrsm;ESifh tvGwf owif;axmufrsm;onf jynfolY tusKd;jyKESifh xl;jcm;owif;jzpfpOf rsm;tm;ay;ydkYMu&mwGif rdrdwdkY udk,fwkdifa&;om;aMumif;ESifh tjcm; rnfonfhowif;XmeudkrQ ay;ydkY xm;jcif;r&S daMumif; 0efcHcsuf ESifhtwl jrefrmhtvif; owif; pmwdkuf tD;ar;vfvdyfpm mmalin.

npt @gmail. com ESifh zufpfeHygwf 067-36146 wdkYokdY qufoG,f ay;ykdYEdkifygaMumif;/

pmwnf;tzJGU

wevFm? Edk0ifbm 25? 2013

tcrf;tem;odkY EkdifiHawmf oHCr[mem,utzGJU Ouú| q&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k? tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu a'gufwm b'ÉÅukrm&mbd0Ho trSL;jyKaom q&mawmfBuD;rsm; tygt0if yifhoHCmtyg; 494 yg;? jynfaxmifpkvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;ESifhZeD; a':cifav; ouf? jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qifhESifh ZeD;a':cifrav;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh u&if? &cdkif?


a&S;a[mif;orkdif;0if atmifjrifaZ,sapwDawmfjrwfBuD; pdefzl;awmf? iSufjrwfem;awmfESifh a&TxD;awmfwifvSLyGJ r[mr*Fvmtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 7 em&DcGJwGif rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;c½dkif awmifwGif;BuD;NrdKU &Sd orkdif;0ifatmifjrifaZ,sapwDawmfjrwfBuD;üusif;yonf/

&Srf;wdkif;&if;om;½dk;&mtutzGJUrsm; wufa&mufcJhMuonf/

a&S;OD;pGm EdkifiHawmfoHCr[m em,utzGJUOuú| q&mawmfxHrS ukd;yg;oDv cH,laqmufwnfMu onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmf Ouú| ol&OD;a&Tref;ESihf ZeD;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u pdefzl;awmf? iSuf jrwfem;awmfESihfxD;awmfbkHtqihf qifhwkdYudk q&mawmfBuD;rsm;xH qufuyfvSL'gef;Muonf/ (,myHk)

xdkYaemuf a&TxD;awmfyxr bkHtqihfrSpí iSufjrwfem;awmf? pdefzl;awmftxd tpDtpOftwkdif; wifvSLylaZmfMuum q&mawmf? oHCmawmfrsm;u apwDawmf jrwfBuD;tm; Ak'¨gbdaoutae uZmwifMuonf/

a&pifrsm;oGef;avmif;,if;aemuf r[maAm"d

anmifyifpdkufysKd;jcif;tcrf;tem; usif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD; wkdif;oHCem,utzGJU Ouú| q&mawmf trSL;jyKaom jynf axmifpk0efBuD;ESihf rauG;wdkif; a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&T wdkYu ajrqDajrMoZmrsm;ESihf a&pifrsm;oGef;avmif; pdkufysKd;Mu onf/ (owif;pOf)

&efukef Ekd0ifbm 24

b@ma&;0efBuD;Xme jrefrmh pD;yGm;a&;bPf tif;pdefc½kdifbPfcGJ taqmufttkH(topf)yEéufwif r*Fvmtcrf;tem;ukd Ekd0ifbm 23 &uf eHeuf 9 em&Du tif;pdefNrdKUe,f taemufaps;ukef;&yfuGuf A[kd vrf;r&Sd taqmufttkHopfaqmuf vkyfrnfhae&mü usif;yonf/ yEéufwifr*Fvmtcrf;tem;okd Y b@ma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk 0efBuD;OD;0if;&Sdef(,myHk)? &efukefwkdif; a'oBuD;tpkd;&tzGJU pnfyifom,m a&; 0efBuD;OD;vSjrifh? &efukefwkdif; a'oBuD;tpkd;&tzGJU b@ma&; 0efBuD; a':pef;pef;EG,f? &efukefwkdif; a'oBuD;tpkd;&tzGJU pDrHudef;ESifh pD; yGm;a&;0efBuD;OD;oef;jrifh?trsKd;om; vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;EkESifh b@ma&;0efBuD;XmerS Xmeqkdif&m tBuD;tuJrsm;uyEéufwifay;cJh Muonf/

tqkdyg tif;pdefc½dkifbPfcGJukd

1976 ckESpfupí tif;pdefNrdKUe,f rif;BuD;vrf;&Sd pkaygif;½kH;BuD;wGif zGifhvSpfaqmif&GufcJh&mrS wkd;wuf rsm;jym;vmaom bPfvkyfief;rsm; ukd acwfrDenf;pepfrsm;jzifh ykdrkd aumif;rGefpGm aqmif&Gufay;Ekdif&ef twGuf {&d,may (120_80) us,f 0ef;onfhajray:wGif ay(80_60)t&G,ftpm;&Sd RC ESpfxyftaqmuf ttkHopfukd aqmufvkyfoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

,ckyEéufwifonfh ae&mopf wGif acwfrDbPfcGJtaqmufttkH opfaqmufvkyfNyD;pD;ygu EkdifiHawmf \ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufa&;ukd taxmuftuljyKonfh jynfolYA[kd jyK 0efaqmifrIvkyfief;rsm;teuf ta&;ygaom vkyfief;wpf&yfjzpf onfh bPf0efaqmifrIukd ykdrkdxd a&mufwGifus,fpGm aqmif&Gufay; EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

(b@ma&;)

1/ 2013 ckESpf 'DZifbmvtwGif; aejynfawmf? &efukefNrdKU? rEÅav;ESifhaiG aqmifurf;ajcwdkYwGif tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJ? ydwfyGJtcrf;tem;ESifh NydKifyGJrsm; usif;yrnfh tm;upm;uGif;^ tm;upm;½Hkrsm;? a&ul;uefrsm;wGif NydKifyGJ txdrf; trSwf Logo ESifh Mascot t½kyfrsm;yg0ifonfh ukefypönf; aMumfjimbkwfrsm;? ydkpwmrsm;? A bkwfrsm;? Banner rsm;ponfwdkYudk aMumfjimpdppfcGifhjyKoGm;rnf jzpfygonf/2/ pdwfyg0ifpm;vdkolrsm;taejzifh aejynfawmf? tm;upm;0efBuD;Xme? tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme? tm;upm;uGif;^ tm;upm;½HkXmecGJ (0PÖod'd abmvHk;uGif;twGif; D-23)? zkef;trSwf (067-413835? 09-420705478) wkdYodkY qufoG,fpHkprf;EdkifygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/

(27)Mudrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;jydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwD

(27)Mudrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJumvtwGif; ukefypönf;aMumfjimrsm;xnfhoGif;&eftwGuf zdwfac:jcif;

ausmzHk;rS

oD&deE´m? qkrdk;odrfhpH? cefYcefYpkpH? auZif0if;ESifh tdtd oufwdkY yg0ifMuonf/

jrefrma&ul;tzGJUrSm qD;*drf;twGuf trsdK;om; 13

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;yGJawmfudk *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzihf &efukefNrdKU r*Fvmaps;teD; wpf0dkufESihf ,kZeyvmZma&SU Anm;'vvrf;rBuD;wpfavQmufwGif tm;upm; 0efBuD;XmeESihf D2 Fashion ukrÜPDwdkY yl;aygif;NyD; qD;*drf;tBudK vIHUaqmfrIydkpwmrsm; csdwfqGJxm;onfudk awGU&pOf/

"mwfyHk-rif;xuf

ausmzHk;rS

jrefrmhurf;½kd;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif &Hzef&Hcgrkd;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vIdif;BuD;rnf/ rkd;oufavjyif;uspOf a&jyifâjrjyifavonf wpfem&DvQif rkdif 40 txd wkdufcwfEkdifonf/

qkdifuvkef;rkefwkdif;\ vuf&SdtajctaerSm t0ga&miftqifhom&SdNyD; jrefrmEkdifiHbufokdY OD;wnfa&GUvsm; rnfhtajctaer&Sd[k owfrSwfonf/

owif;xkwfjyefjrefrmhurf;½kd;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwkdY&Sd urf;eD;?urf;a0; ig;zrf;a&,mOfrsm;?

oabFmrsm;taejzifh rkefwkdif;tEÅ&m,fa&Smif&Sm;&efvdktyfaMumif; rkd;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD; Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/ (rkd;^Zv)

OD;?trsdK;orD;udk;OD; a&G;cs,fxm;NyD; qD;*drf;a&ul; NydKifyGJwGif xnfhoGif;usif;yrnfh wpfOD;csif;NydKifyGJ 26 rsdK;? vufqifhurf;NydKifyGJ ajcmufrsdK; pkpkaygif; 32 rsKd;pvHk;wGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/

(jrefrmhtvif;)


*sDeDAm Edk0ifbm 24wD[D&ef\ EsLuvD;,m;tpD

tpOfESihfywfoufNyD; oabmwl pmcsKyfEdkifNyDjzpfaMumif; *sDeDAmü tD&efESifhtiftm;BuD;ajcmufEdkifiH tpnf;ta0; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/

tD&efEdkifiHtaejzihf ¤if;\EsLuvD;,m;taqmufttHkrsm;udk ueOD;ajcmufvtwGif; xdef;csKyf &rnfjzpfonf/ ta&;,lydwfqdkY xm;rIrsm;vnf; jyefvnfajzavQmh ay;&rnfjzpfonf/

tar&duefor®w bm;&uf tdkbm;rm;u tqdkygoabmwl pmcsKyfudkBudKqdkvdkufNyD; uefYowf ta&;,lrIrsm;u tD&efEdkifiH\EsLuvD;,m; vufeuftaqmuf

ttHkaqmufvkyfjcif;udkwm;qD;&mwGif ulnDay;vdrfhrnfjzpfaMumif; ajymMum;vdkufonf/

odkY&mwGif tD&efEdkifiHtaejzifh ¤if;\,la&eD,HoefYpifonfhtcGifh tvrf;udk qufvufxdef;odrf; xm;rnf[k tD&efEdkifiHjcm;a&; 0efBuD; rdk[mruf*smAufZm&pfu tcdkiftrmajymqdkvdkufonf/

taemufEdkifiHtpdk;&rsm;tae jzifh tD&efonf EsLuvD;,m; vuf eufxkwfvkyf&ef BudK;pm;aeonf qdkjcif;tay: wD[D&efu xyfavmif; íjiif;qdkvdkufonf/ taemufEdkifiH tpdk;&rsm;taejzihf "mwftm;ay; puf½Hkrsm;twGuf,la&eD,H oefYpif a&;wGif cGihfjyKay;&rnfjzpfaMumif; ¤if;utcdkiftrmajymMum;onf/

P5+1 tkyfpkEdkifiHrsm;[kac: aom tar&duef? NAdwdef? ½k&Sm;? w½kwf? jyifopfESifh*smreDEdkifiHwdkYrSudk,fpm;vS,frsm;onf *sDeDAmü av;&ufMum aqG;aEG;cJhNyD;aemuf Edk0ifbm 24 &uf eHeuftapm ydkif;em&Du tD&efESifh tqdkyg oabmwlnDcsuf &&Sdvdkufjcif;jzpf onf/ ¤if;pmcsKyf rlMurf;udk rxkwfjyef&ao;bJ&Sdonf/ odkY&m wGif ESpfzufpvHk;u xkwfjyef&ef tpDtpOfrsm;jyKvkyf xm;aMumif; tD;,lEdkifiHjcm;a&;rl0g' tBuD; tuJ bm½kd;euf uufo&if;tuf&Sf wefu ajymonf/ ¤if;pmcsKyfukd tkdifattD;atESihf qufvuf yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf[k 4if; u ajymonf/ (bDbDpD)

'rwfpuwf Ekd0ifbm 24qD;&D;,m; uav; 11000 ausmfonf okH;ESpfeD;yg; jynfwGif;ppf

twGif; aoqkH;cJh&aMumif;? &maygif;rsm;pGmaom uav;rsm;onf acsmif; ajrmif;ypfcwfolrsm;\ ypfrSwfxm;wkdufckdufcH&aMumif; tpD&ifcHpmopf wpf&yfwGif azmfjyonf/

uav;trsm;pkonf AHk;rsm;odkYr[kwf tajrmufqefrsm; 4if;wkdYaexkdif &mt&yfü usa&mufaygufuGJNyD;aoqkH;cJh&aMumif; vef'eftajcpkduf atmufpzdkY'fokawoetzGJU\ ppfwrf;wGif azmfjyonf/ 4if;okawoe tzGJUu qD;&D;,m;uav;rsm;tm; wkdufckdufa&;orm;rsm;u rnfokdYrnfykH wdkufckdufaerIESifh pyfvsOf;í okawoejyKavhvmcJhMuonf/

,if;wkdYonf 2011 rwfvrS 2013 Mo*kwfvtxd uav;rsm; aoqkH;rIESifhywfoufí ppfwrf;aumuf,lcJhonf[kqkdonf/ touf 17 ESpfESifhatmufaoqkH;ol 11420 &Sd&mwGif 389 OD;rSm acsmif;ajrmif;ypf cwfrIaMumifh aoqkH;cJh&onf[kqkdonf/ 764 OD;rSm uGyfrsufowfjzwfjcif; cH&onf/ uav; 100 ausmfrSm EkdYpkdYt&G,fuav;rsm;jzpfNyD; owfjzwfcH& onf [kqdkonf/ (bDbDpD)

udkif½kd Edk0ifbm 24wl&uDacgif;aqmifu jzKwf

cscH&aom or®w rkd[mruf armfpDtm; vTwfay;&efwdkufwGef; aqmfMocJhNyD;aemuf wpf&uftMum tD*spftpdk;&u wl&uDoHtrwf BuD;tm; EdkifiHrSxGufcGmay;&ef ajymMum;vdkufonf/

tefum&mESifh qufqHa&; onf oH½Hk;wm0efcHrsm;ESih fouf qdkifaeaMumif;? ,if;twGuf wl&uDoHtrwfBuD;tm; EdkifiHrS xGufay;&ef ajymMum;jcif;jzpf aMumif; tD*spfwm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/ Edk0ifbm 22 &ufwGif wl&uDacgif;aqmif tm'dk*efu armfpDjzKwfcsrItay: a0zefajym Mum;vdkufonfhtjyif ¤if;tm;vTwf ay;&efvnf; tD*spftmPmydkifrsm; tm;wdkufwGef;vdkufonf/ rpöwm tm'dk*ef\a0zefajymqdkrIrsm;onf tD*spfEdkifiH\jynfwGif;a&;ukd 0if a&muf pGufzufjcif;jzpfaMumif; tD*spf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu pGyfpGJvdkufonf/

udkif½kdu wl&uDoHtrwfBuD; [laq;&iftufAeDabmhpvDtm; ESifxkwf&efqHk;jzwfcJhjcif;udk wkHYjyef onfhtaejzihf tD*spfoHtrwf udkvnf; ESifxkwf&efaMunmvdkuf onf/ (bDbDpD)

rmvD Ekd0ifbm 24rmvDEkdifiHü jyifopfwyfrsm;u

,ckESpftapmykdif;wGif ajrmufykdif; rS tpövmr®pfppfaoG;<ursm;tm; wkdufxkwfcJhNyD;aemuf EkdifiHwpf0ef; 'kwd,tBudrf ygvDrefa&G;aumufyGJ twGuf vkHjcHKa&;wkd;jr§ifhvkduf onf/ rmvDEkdifiHwGif Mo*kwfvu or®wa&G;aumufyGJusif;ycJhaomfvnf; tMurf;zufrIrsm;aMumifh rwnfrNidrfjzpfcJh&onf/ Edk0ifbm

21 &ufu a*:NrdKUajrmufykdif;ü 'kH;usnfjzifh ypfcwfwkdufckdufrI jzpfyGm;cJh&onf/

,cktapmydkif;u jyifopf owif;axmufESpfOD; towfcH &onfh uD',fNrdKUü jyifopfwyfrsm; ydkrkdjzefYMuuf csxm;vkdufonf/ tqkdyga&G;aumufyGJrJay;&ef rSwfykH

wifvlOD;a& pkpkaygif; 6 'or 5 oef;&Sdonf/ avmavmq,f rmvDEkdifiHü jyifopfwyfzGJU0if 3000 ausmf &SdaeqJjzpfonf/ ukvor*¾jidrf;csrf;a&; wyfzGJU 0ifrsm;vnf; wm0efxrf;aqmif aeqJjzpfonf/ rmvDEkdifiHwGif 2012 ckESpf ESpfqef;ydkif;rS pNyD;

wl,m&ufolykefrsm;x<uaomif;usef;cJhcsdefrSpí tusyftwnf; pwifjzpfyGm;cJhonf/ 4if;olykef rsm;onf t,fvfckdif'gtzGJUESifh qufEGT,fvsuf&Sdonf/ vlaygif; 500000 ausmf aetdrfrsm;ukd pGefYcGmxGufajy;cJhMu&onf/ 2012 ckESpfrwfvwGif or®wtrm'kd;wkdrm eDwkda&; tmPmodrf;cHcJh&onf/ jyifopfwyfrsm; 0ifvmcsdef rmvD EkdifiH\ okH;ykHESpfykHukd olykeftzGJUu 2013 ckESpf Zefe0g&Dvtxd xdef; csKyfxm;cJhonf/ rmvDtpkd;&ESifh cGJxGufa&;olykefrsm; ZGefvwGif jidrf;csrf;a&;pmcsKyfEkdifcJhonf/ ,if; jidrf;csrf;a&;pmcsKyfonf or®wESifh ygvDref a&G;aumufyGJusif;y&ef vrf;cif;ay;EkdifcJhonf/ (bDbDpD)

tvufykd Ekd0ifbm 24qD;&D;,m;tpkd;&u NrdKUawmftvufykdNrdKU0ef;usifukd AkH;MuJwkdufckduf

cJhojzifh (tay:yHk)tenf;qkH; vl 40 aoqkH;oGm;cJhaMumif; wuf<uvIyf&Sm; olrsm;u ajymonf/

ppfav,mOfrsm;onf tvufykdNrdKUolykefpcef;rsm;ukd ypfrSwfxm; wkdufckdufcJhonf[kqkdonf/ okdY&mwGif [if;oD;[if;&Gufaps;ukd ypfrSwfrSm; xdrSefcJhojzifh vl 15 OD; aoqkH;oGm;onf/ qD;&D;,m;wdkufav,mOfrsm;u tMurf;zuform;rsm; pk½kH;aexkdif&m t&yfukdypfrSwfxm; wdkufckdufcJh aMumif; EkdifiHykdif½kyfjrifoHMum;u xkwfvTifhcJhonf/

paeaeYu wkdufckdufcJhaom ,if;avaMumif; wdkufcdkufrItwGif; vltrsm;tjym;aoqkH;cJh&aMumif; jAdwdeftajcpkduf qD;&D;,m;vlYtcGifh ta&;tzGJUuajymonf/ aoqkH;rItrsm;qkH;rSm tvufykdNrdKUajrmufykdif; t,fvfbwfa'oü jzpfonf/ ,if;a'oü tenf;qkH; vl 22 OD; aoqkH; cJh&onf/

wkdufckdufa&;*sufav,mOfrsm;onf tvufykdNrdKUolykefrsm;aexdkif&m c½kdifESpfckjzpfonfh [,f0geD&ufESifhum&rft,fbkdufwkdYü wdkufckduf cJhjcif;jzpfonf/ (bDbDpD)


jrif;rl Ekd0ifbm 24ppfukdif;wkdif;a'oBuD; jrif;rlNrdKU a&Tr[moD&dcef;rü jrefrmhMobm

vkyfief;pkukrÜPDvDrdwufrS tusKd;aqmifawmifolrsm; *kPfjyKtcrf; tem;ukd Ekd0ifbm 21 &ufu usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jrif;rlNrdKUe,f jrefrmhMobmvkyfief;pkukrÜPD vDrdwuf\ ukd,fpm;vS,fawmf OD;atmifausmf0if;u trSmpum;ajym Mum;NyD; jrefrmhMobmvkyfief;pk ukrÜPDvDrdwuf\ ppfukdif;wkdif;a'oBuD; wm0efcHOD;jrifha0u tusdK;aqmifawmifolrsm; *kPfjyKyGJusif;yjcif;\ &nf&G,fcsufukd &Sif;jyonf/

jrif;rlNrdKUe,f NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;vSatmifu jrif;rlNrdKUe,fwGif ,ckvkd awmifolrsm;ukd*kPfjyKyGJusif;yay;jcif;? enf;ynm rsm;ykdYcsay;jcif;rsm;tay: aus;Zl;wifaMumif;ESifh awmifolrsm;vnf; enf;ynmtodÓPfrsm;zGHUNzdK;wkd;wufvmNyD; pkdufysKd;a&;okH;aq;rsm;ukd pepfwusrSefuefpGm okH;pGJEkdifNyDjzpfaMumif; tMuHjyKajymMum;onf/ qufvufí jrif;rlNrdKUjrefrmhpkdufysKd;a&;vkyfief;rS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;vSrkd;ausmfu awmifolrsm;tm; *kPfjyKyGJrsm;usif;yjcif;ESifhenf;ynm rsm;aqG;aEG;ay;jcif;wkdYonf jrefrmhpkdufysKd;a&;vkyfief;tm; ulnD&m a&mufygaMumif;? ,ckvkdpkaygif;vkyfukdifjcif;onfvnf; tm;wpfckjzpf aMumif; ajymMum;cJhonf/ ukdukdEkdif(jrif;rl)

yJcl;jynfolUaq;½kHBuD;odkY yJcl;NrdKU vdyfjymuef&yfuGufae armifuH[def;ESifh rod* Ð0if;wdkYu aq;½kHBuD;twGuf taxGaxG vdktyfrIrsm; toHk;jyK&ef tvSLaiG aiGusyfckepfodef;udk Ekd0ifbm 20 &ufu aq;½kHtkyfBuD;xHodkY ay;tyfpOf/

oefYpif

aejynfawmf Ekd0ifbm 24Ekd0ifbm 7 &ufESifh 8 &ufwkdY

wGif zdvpfykdifor®wEkdifiHü tiftm; jyif;xefonhf [kdif,efwkdifzGef;rkef wkdif;wkdufcwfcJhrIaMumifh rkefwkdif; ab;'Pf awGUMuHKcHpm;cJh&onfh zdvpfykdifjynfolrsm;tm; jrefrmhwyf rawmfu vlom;csif;pmemaxmuf xm;aomtultnDtjzpf aomuf okH;a&? a&oefYbl;rsm;? aq;0g;rsm; ESifh tpm;taomufypönf;rsm;ukd jrefrmhavaMumif; txl;av,mOf jzifh ,aeYeHeufykdif;wGif ay;ydkYvSL 'gef;cJhaMumif; od&onf/ (,myHk)

umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;) rS wGJzufppfa&;csKyf AkdvfcsKyfvSa&T ESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;vkdufygoGm;onfh txl;av,mOfonf zdvpfykdifEdkifiH reDvmNrdKU&Sd Ninoy Aquino tjynfjynfqkdif&m avqdyf okdY a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 1 em&D 15 rdepfwGif a&muf&SdMuum zdvpfykdifEkdifiHrS avwyf'kwd, OD;pD;csKyf Major General Wilfredo Ona ESifhtwl zdvpfykdifEkdifiHqkdif&m

jrefrmEkdifiHoHtrwfBuD; OD;&Jjrifh atmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u BudKqkd Muonf/ vSL'gef;onfhypönf;rsm; ukd jrefrmhwyfrawmfukd,fpm; wGJzufppfa&;csKyfu ay;tyfNyD; zdvpfykdifEkdifiH tpkd;&ukd,fpm; avwyf'kwd,OD;pD;csKyf Major General Wilfredo Ona ESif h

wm0ef&Sdolrsm;u vufcHcJhonf/jrefrmhwyfrawmf taejzifh

tmqD,Hwyfrawmf umuG,fa&; OD;pD;csKyfrsm; tpnf;ta0;\ obmywdwm0ef,lxm;&NyD; [kdif ,efwkdifzGef; rkefwkdif;wkdufcwfrI 'PfcHpm;cJh&onfh zdvpfykdifjynfol rsm;tm; vlom;csif;pmemaxmuf

xm;rIjzifh tultnDrsm;ay;Ekdif a&;twGuf tmqD,H wyfrawmf rsm;okdY wkdufwGef;EId;aqmfjcif;rsm; jyKvkyfcJhaMumif;ESifh tmqD,H wyfrawmfrsm;rSvnf; vlom;csif; pmemaxmufxm;rI tultnDrsm; ay;ykdYvSL'gef;cJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (jr0wD)

aejynfawmf Ekd0ifbm 24Ekd0ifbm 23 &uf nae 5

em&DcGJcefYwGif &Srf;jynfe,f (ajrmuf ydkif;) odef;eDNrdKUe,f aumif;rI aus;&GmteD; vHkjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; e,fajr&Sif;vif;jcif;aqmif&GufpOf rouFmzG,fvlwpfOD; xGufajy; oGm;ojzihf vdkufvH&Sif;vif;&m awmif,mwJwpfvHk;udk awGU&SdNyD; wJtwGif; yDeHtdwfjzihfxnfhxm; onfh bdef;jzL 28 xkyf? 11431

*&rfcefY a'owefzdk; 2171 odef; cefYudk ydkif&SifrJh odrf;qnf;&rd onf/

odrf;qnf;&rdtvm;wl Edk0ifbm 23 &uf

n 8 em&D rdepf20 ceYfwGif odef;eD NrdKUe,f yefa&Smfaus;&GmteD; vHkjcHK a&;wyfzGJU0ifrsm; e,fajrvHkjcHKa&; aqmif&GufpOf odef;eDNrdKUe,f q,f tlaus;&GmbufrS refvifaus;&Gm bufodkY ,mOfarmif; udkatmif(c)

avmuft,f (27ESpf) (z)OD;avm zef uGwfcdkifNrdKUe,f aumif;cg; aus;&Gmaeol armif;ESifvmonhf vifc½lZm (ausmufpdrf;a&mif) (vdkifpifrJh) ,mOftm; rouFmí &yfwefYppfaq;&m ,mOfay:rS atau-47 aoewfwpfvuf? usnftdrfwpfck? ,if;usnf 15 awmifh? yGdKifh - 22 aoewfwpfvuf? usnftdrfwpfck? ,if;usnf 15 awmihf? bdef;jzL 34 xkyf 11 uDvdkcefY? bdef;ndKrIefY 32 xkyf 30 uDvdkcefY? bdef;pdrf; wpfxkyf 0 'or 5 uDvdkcefYESihfbdef; qDcJ wpfxkyf 0 'or 83 uDvdkceYf? rl;,pfaq;0g;pkpkaygif; a'o wefzdk;aiGusyf 4806 odef;cefYudk vnf;aumif;? n 11 em&DcefYwGif erfhcdkufbufrS ,mOfarmif; OD;a&mf pif; (34ESpf) (z) OD;a&mf&Srf; armif;ESifonfh wdk,dkwm (teuf a&mif) (vdkifpifrJh),mOftm; rouFmí &yfwefYppfaq;&m ,if; ,mOfay:wGif OD;tzm (24ESpf) (z) OD;usdefauGU? usdefaumfvif (19)

ESpf? (z) OD;usdefauGU? OD;aemf*sm (28ESpf) (z) OD;vSawmifwdkY vdkuf ygvmNyD; trf- 20 aoewfESpfvuf? usnftdrfESpfck? ,if;usnf 14 awmifh? trf-22 aoewfESpfvuf? usnftdrf ESpfck? ,if;usnf 56 awmih f rl;,pfaq;0g;csufvkyf&mwGif toHk; jyKonfh Pseudoethedrine aq;jym; bl;BuD; 130 wpfjynfcefY0if <uyf <uyftdwfjzihf av;xkyfESihf EdkYqDbl; ig;bl;ceYf0if <uyf<uyftdwfjzihf 12 xkyf? pkpkaygif;a'owefzdk; 943 odef;cefYudkvnf;aumif;? odrf; qnf;&rdcJhNyD;zrf;qD;&rdolrsm;tm; Oya't& ta&;,lEdkifa&; quf vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (0JyHk) (jr0wD)

1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 10 &uf(27-11-2013)

trsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh jynfaxmifpk pdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;?

trsdK;om;ynm&nfjrifhrm;a&;? EkdifiHawmf\ vGwfvyfa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJa&;? acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom EkdifiHawmfopf wnf

aqmufa&;/

wevFm? Ekd0ifbm 25? 2013

uRefawmf[m pD;yGm;a&;wuúodkvfrSm enf;jyq&mtjzpf wm0efxrf; aqmifcJhwJh 1966 ckESpfupNyD; ,aeYtxd okawoe vkyfief;awGudk pdwf0ifpm;cJhw,f/ xJxJ0if0ifvkyfcJhw,f/ okawoepmwrf;awG zwfcJhw,f? a&;cJhw,f/

okawoevdkYajym&if trsm;u rodao;wmawG? topftqef; awGudk &SmazGjcif;omjzpfw,fvkdY xifMuw,f/ trSefawmh topfukd &SmazGovkd aysmufuG,fwdrfjrKyfoGm;wJhtaMumif;t&mawGudk jyefvnf azmfxkwfrI[mvnf; okawoeyJ jzpfw,f/ 'gaMumihf t*Fvdyfpum; vHk;u Research jzpfw,f/ 'DrSm Search qdkwmu topftqef;udk &SmazGrIjzpfNyD; Re qdkwmuawmh jyefvnfxkwfazmfrIjzpfygw,f/

wuúodkvfrSm uRefawmfusifvnfcJhwJhb0udk ESpfydkif;cGJjcm;vkdY &yg w,f/ 1966 ckESpfuae EdkifiHjcm;ynmoifroGm;cifumvjzpfwJh 1971 ckESpftxd ig;ESpfumveJY EdkifiHjcm;u yg&*lbGJU&vmNyD; jrefrmjynfjyefNyD; wm0efxrf;aqmifcJhwJh 1977 ckESpfrS 1992 ckESpfrSm 0efBuD;Xmeudk ajymif;a&TUoGm;wJhtcsdeftxd 15 ESpf pkpkaygif; tESpf (20)/

yxrumvrSm uRefawmfu okawoeeJYywfoufvm&if q&mawG qDu oif,lqnf;yl;aewJhumv? okawoeaqG;aEG;yGJawGudk pmwrf; zwfr,fh udk,fhq&mBuD;awGukd ul&wJhumv? aysmfp&mawmh odyfaumif; wm/ ynmonfawG jiif;MuckefMu? tEdkifvkMu/ olYq&m? ukd,fhq&m qdkNyD; odkif;q&mawG&JU *kdPf;awGrSmygwJh aemufvkdufawGvdkygyJ/

'kwd,tydkif;rSmusawmh udk,fuyg&*lbGJU&xm;oljzpfaeNyD/ 'Dtcsdef rSmawmh udk,fudk,fwkdifpmwrf;awGrsdK;pHk zwfae&wJhtcsdef? udk,fh&JUaemuf rSmvnf; wynfhawGaygif;pHkeJY? b0qdkwm 'DvdkyJxifyg&JU/

yxrydkif;umvrSm uRefawmfu jrefrmEdkifiHokawoetoif;eJY odyfNyD;r&if;ESD;cJhbl;/ q&mi,fwpfOD;omjzpfwmrkdY toif;&JUvIyf&Sm;rIrSm ryg0ifcJhbl;/ okawoevkyfwJhenf;awGukd oif,lae&wkef;rdkY toif;BuD; &JU vIyf&Sm;rIawGrSm y&dowfwpfOD;taeeJYom yg0ifcJhw,f/

'gayrJh toif;BuD;eJYywfoufNyD; ,aeYtxd oHa,mZOfjzpfcJhwJh taMumif;u 1980jynfhESpfutjzpftysuf/ 'Dwkef;u okawoetoif;&JU tcrf;tem;udk &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvfrSm vkyfjzpfwm/ EkdifiHh acgif;aqmif vmr,fqkdwmaMumifh tm;vHk;u tm;ukd;wBuD;eJY arQmfvifh aecJhMuwm/ uRefawmfu yg&*lbJGU&xm;NyD;olrkdY pmwrf;zwfzdkYvnf; jyifqifxm;wm/

tcrf;tem;pNyD; rMumrD rarQmfvifhwJhtjzpftysufeJY &ifqkdifcJh& w,f/ jrefrmEkdifiH okawoetoif;BuD;ukd 1910jynfhESpfu wnfaxmif cJhwm/ 1980 qkdawmh toif;BuD; ESpf 70 jynfhwJhESpf/ toif;ukd pNyD; wnfaxmifcJhwJhtcsdefu udkvdkeDacwf/ tm;vHk;odMuwJhtwkdif; jrefrm-t*FvdyfppfyJG[m 1824 ckESpf? 1852 ckESpfeJY 1885 ckESpfqkdNyD; oHk;Budrf jzpfcJhw,f/

yxrtBudrftNyD;rSm atmufjrefrmjynf[m t*Fvdyfvufatmuf a&mufNyD; 'kwd,tBudrftNyD;rSmawmh jrefrmEkdifiH[m wpfykdif;jywfcJhNyD/ jynfNrdKU&JUatmufykdif;[m t*FvdyftkyfcsKyfrIatmuf a&mufcJhygw,f/

1885 ckESpfrSmawmh oDaygrif; ygawmfrlcJhNyD; wpfEkdifiHvHk; uRefjzpf cJhygw,f/ 1910jynfhESpfqkdawmh uRefb0oufa&mufNyD; 25 ESpftMum rSm toif;BuD;ukd wnfaxmifcJhwmjzpfygw,f/ toif;BuD;wnfaxmif rIukd OD;pD;cJholu q&mBuD; J.S.Furnivall qkdoljzpfygw,f/ ol[m t*FvdyfvlrsKd;/

q&mBuD;[m xif&Sm;wJh pD;yGm;a&;ynm&SifwpfOD;/ ukdvkdeDacwf pD; yGm;a&;taqmufttHkukd pepfwusavhvmcJhNyD; pmtkyfawGa&;om; cJhol/ jrefrmEkdifiHeJY tif'kdeD;&Sm;EkdifiHESpfck&JU udkvkdeDtawGUtMuHKukd ,SOf NyD; a&;om;azmfxkwfcJhwJh q&mBuD;/ t*FvdyfvlrsKd;jzpfayr,fh jrefrm

ukd cspfw,f/ jrefrmpm? jrefrmh"avh? jrefrmh,Ofaus;rIukd azmfxkwfcJh oljzpfw,f/

jrefrmEkdifiH okawoetoif;BuD; wnfaxmifzkdY xkdif;EkdifiHrSm&SdwJh olYrdwfaqGxHu tMuH&cJhwm/ 'Dwkef;u xkdif;EkdifiH (,cifuawmh ,kd; ',m;EkdifiHvkdYac:wm)rSm Siam Society qkdwJhtoif;BuD;[m xkdif;EkdifiH &JU tEkynm? pmay? ,Ofaus;rIukd azmfxkwfcJhwJhtoif;/ 'Dtoif;BuD; &JU ykHpHukd,lNyD; q&mBuD; Furnivall [m jrefrmEkdifiHrSmvnf; tvm;wl toif;BuD;&Sdoifhwmukd em;vnfoabmaygufNyD; toif;jzpfajrmufzkdY tm;ay;tm;ajr§mufcJhygw,f/

q&mBuD;&JU BudK;yrf;rIawGaMumifh jrefrmEkdifiHokawoetoif;BuD;ukd 1910jynfhESpf rwfv 29 &ufaeYrSm wnfaxmifcJhygw,f/ xl;qef;wmu q&mBuD;u toif;jzpfajrmufa&;twGuf tm;xkwfcJhayr,fh toif;BuD; zGJUpnf;wJhae&mrSm trIaqmifwm0efawGukd r,lcJhbJ eHab;uae tm;ay;cJh olomjzpfygw,f/

jrefrmEkdifiHokawoetoif;BuD;[m okawoeynm&yfukd ysHUESHYatmif ykHpHtrsKd;rsKd;eJYaqmif&GufcJhygw,f/ okawoe*sme,fwpfckukd xkwfa0cJhyg w,f/ 'D*sme,f Journal of Burma Research Society (JBRS) vkdY trnfay;cJhygw,f/ 'D JBRS [m tvGefemrnf&wJh *sme,fwpfapmifjzpfNyD; tckqkd&if EkdifiHaygif;pkHrSm&SdwJh xif&Sm;wJh pmMunfhwkdufawGrSm odrf;qnf; xm;wmawGU&ygw,f/

*sme,frSm jrefrmEkdifiHu okawoDawG? EkdifiHjcm;u ynm&SifawG[m

Open-Mind vufcHEkdifwJhpdwf/ rSefwmukd &J&J0Hh0Hhajym&JwJhpdwf/ rw&m; wmukdvufrcHbJ w&m;wmudkcspfwJhpdwf/ udk,fhtrSm;ukd ukd,f0efcH&JwJh ol/ olrsm;ukd pGyfpGJjypfwifwmr[kwfbJ cGifhvTwfem;vnfEkdifol/ rdrd&JU rjynfhpkHrIukdod&SdNyD; vufcHEkdkifwJhol/ 'Dt&nftcsif;awGeJYjynfhpkHol jzpf ygw,f/

toif;BuD;rSm yg0ifvIyf&Sm;cJhwJholawGukd avhvmokH;oyf&if jrefrm EkdifiH&JU wu,fhynm&SifawGjzpfaewmawGU&ygw,f/ Intellectual Giants ÓPf&nfjynfh0wJh wu,fhynm&SifBuD;awG jzpfygw,f/ wpfckawmh&Sdw,f? ynm&Sif? ynmwwfawG[m t&m&mukd tvG,f wul vufrcHwJholawGjzpfNyD; vGwfvGwfvyfvyf awG;ac: pOf;pm; aexkdif ajymqkdwwfolawG jzpfygw,f/

okawoDwpfOD;yDo&if rdrd&JUtpGJ? rdrd&JUtjrifwpfckwnf;udk tajc cHwmr[kwfbJ okawoeaqmif&GufrIu&vmwJh cdkifvHkwJhtaxmuf txm;udk tm;ukd;ol jzpfygw,f/ oufaotcdkiftrmrjyEdkif&if ajym qdkcGifh r&Sdygbl;/ vufvGwfpy,f rajymatmif tpOfxdef;odrf;&ygw,f/

q&mBuD; Furnivall tay: tjrifapmif;cJhvkdY olwnfaxmifcJhwJh toif; tckxd&Sdao;ovm;qkdwJh ar;cGef;wpfckudk ar;cJhwJhtwGuf toif;BuD;udk zsufodrf;cJhygw,f/ ESpfaygif; 70 rQ vli,fynm&SifawG? okawoDawGudk jyKpkysKd;axmifay;cJhwJh toif;BuD;[m vlwpfOD;&JU tqHk;tjzwfeJY qdwfokOf;oGm;cJhygw,f/

pOf;pOf;pm;pm;eJY pOf;pm;&if b,fvkdrSrjzpfoifhwJh udpöwpfck[m cHpm;csufudk a&SUwef;wifcJhwmaMumifh tckvdkjzpfcJh&wmudk oHk;oyfrdyg w,f/ oufOD;qHydkifpepfatmufrSm wpfcsufvTwftrdefYawGaMumifh rSm;,Gif;wJhtqHk;tjzwfawGudk &ifqdkifcJh&wm ordkif;rSmoifcef;pm tjynhfyg/

tqHk;tjzwfwpfckwnf;eJY EdkifiH&JUynma&;pepfwpfckvHk;ukd acszsuf cJhygw,f/ ESpf(70)jynfh tcrf;tem;udk wufa&mufcJhMuwJholawG tm;vHk;[m 0rf;enf;yufvufjzpfcJh&ygw,f/ &ifwGif;cHpm;rIawGudk rxkwfazmfEdkifwJhtajctaerdkY tm;vHk;u tm;rwefvkdY rmefavQmhcJh&yg w,f/

uRefawmfh&JU toif;BuD;tay: oHa,mZOfBuD;cJhwmu bGJUvGefyg&*l twGuf okawoevkyfwJhtcg udkvdkeDacwfjrefrmEdkifiHtaMumif; qnf;yl;avhvmcJh&wmrkdY apmapmuajymwJh JBRS udk tm;udk;cJh&yg w,f/ JBRS rSmygwJh okawoepmwrf;awG[m uRefawmfhtwGuf tvGefwefzdk;BuD;vSygw,f/ okawoepmwrf;awGudk usrf;udk;tjzpf toHk;jyK&if; wpfcsdefu okawoeukdvkyfcJhwJh jrefrmynm&SifawGudk aus;Zl;wifcJhygw,f/

trSefawmh olwkdY&JUBudK;pm;tm;xkwfrIawG&JU&v'faMumihf uRefawmfh &JU okawoevkyfief;rsm; taxmuftuljzpfcJhygw,f/ jrefrmEdkifiH okawoetoif;rsdK;[m EdkifiHwpfEdkifiHrSm&SdoifhwJh tzGJUtpnf;wpfck jzpfygw,f/ EkdifiHa&;eJY vkH;0uif;&Sif;NyD; ynma&;oufouftajcjyKxm; wJh toif;jzpfygw,f/ okawoDawGudk arG;xkwfay;Edkifovdk okawoe pmwrf;awGa&;jcif;eJY uavmifaoG;wJhtvkyfukdvnf; tm;ay;EkdifrSm jzpfygw,f/

tcktcsdefrSm ynma&;jyKjyifajymif;vJrIawGukd aqG;aEG;aeMuw,f/ tpDtpOfawG a&;qGJaeMuw,f/ tajccHupNyD; wuúodkvfynma&; tqifhtxd oif½dk;nTef;wrf;jyifqifrI? pmar;yGJpepfjyKjyifrI? wuúodkvf awGvGwfvyfpGm&yfwnfrI pwmawG bufaygif;pHku wifjyaeMuw,f/ aqG;aEG;aeMuw,f/

uRefawmfhtaeeJYawmh 'DaqG;aEG;azmfxkwfrIawGrSm jrefrmEdkifiH&JU okawoeavmuBuD;ukd azmfxkwftm;ay;Edkifvdrfhr,fvdkY ,HkMunfrdyg w,f/ EdkifiHawmftpkd;&taeeJYvnf; EdkifiH&JUa&&SnftusdK;udk arQmfukd; NyD; vkyfoifhvkyfxdkufwmawG vkyfaewmrdkY jrefrmEdkifiHokawoetoif; BuD; jyefvnfwnfaxmifzdkYudk pOf;pm;vdrfhr,fvkdY ,HkMunfrdygw,f/

'Dtoif;BuD;udk toufjyefoGif;Edkif&if uRefawmfh&JU tdyfrufawG [m jynfh0oGm;rSmjzpfygaMumif; wifjytyfygw,f/ /

bmom&yfaygif;pkH? e,fy,faygif;pkHuae pmwrf;awGukd a&;om;jyKpk cJhygw,f/ toif;BuD;[m okawoepmwrf;zwfyGJrsm;udkvnf; OD;aqmifNyD; usif;ycJhw,f/ txl;xkwfpmwrf;awGukdvnf; xkwfa0cJhygw,f/ toif; BuD;[m trSefawmh ynmwwfawG? ynm&SifawGukd arG;xkwfay;Ekdifovdk ajrawmifajr§mufay;EkdifcJhw,f/

toif;BuD;&JU pmwrf;zwfyGJawGukd usif;ywJhtcg tvGefaysmfp&m aumif;vSygw,f/ pmwrf;awGjyKpkMu? pmwrf;awGzwfMu? jiif;MuckefMu? &efjzpfMu?/ trSefawmh tckvdkaqmif&Gufjcif;[m EkdifiHwpfEkdifiHrSm tvGef ta&;BuD;vSwJh Intellectual Capital OD;aESmufÓPf&nft&if;tESD;ukd jyKpkysKd;axmifaejcif;jzpfygw,f/ uRefawmfht,ltqu EkdifiHwpfEkdifiH wkd;wufzkdY Intellectual vkdYac:wJh ynm&SifawG rsm;rsm;arG;xkwfEkdifzkdY vdk tyfygw,f/

ynm&SifqkdwmbmvJ/ odcsifwJhpdwf? oif,lcH,lvkdwJhpdwf? ukd,fbmrS rodao;ygvm;qkdNyD; rdrdukd,frdrd ESdrfhcsEkdifwJhpdwf? t&m&meJY ywfoufNyD;

&efukef Ekd0ifbm 24pmwwfolwkdif; pmzwfa&;twGuf rkdbkdif;pmMunfhwkdufpepfjzifh Ekd0if

bm 20 &ufu wmarGNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme rS OD;pD;rSL; a':vSvSjrifhESifh 0efxrf;rsm;u Eden Palace HotelwGif aqmif&GufcJhonf/

[kdw,f&Sd 0efxrf;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm; tm;vyfonfhtcsdefwGif A[kokw&&Sdap&efESifh acwfESifhtnD okw? &o pmayrsm; pmzwfcsifolwkdY \ vuf0,fta&muf zwf½IavhvmEkdifap&eftwGuf&nf&G,fí aqmif&Guf ay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ vSvSarmfvNrdKif Ekd0ifbm 24

rGefjynfe,f bD;vif;NrdKU ESif;ykvJ blwmü a&TUajymif;oGm;vmaexkdif jcif;qdkif&m EkdifiHwumtzJGUtpnf; rsm;u Ekd0ifbm 22 &uf eHeuf 8 em&Du iSufzsm;a&m*g aq;,Ofyg; rIrjzpfyGm;ap&efESihf iSufzsm;a&m*g taMumif;odaumif;p&mrsm; tod

ynmay;a[majymcJhonf/tqkdyg a[majymyGJtNyD;wGif

oHvrf;tvkyform; 25 OD;tm; aq;&nfpdrfjcifaxmif 25 vHk;ESihf jcifrudkufatmifvdrf;aom aq; awmifhrsm;ukd tcrJhay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (tay:ykH)

v^012

&efukef Ekd0ifbm 24jrefrmEkdifiHu tmqD,HOuú|

wm0ef,la&;ESifh ywfoufí jynfol rsm; us,fjyefYpGm od&Sdap&ef tmqD ,HESifh ywfoufaom tajccHoabm w&m;rsm;? A[kokwtjrifrsm;&&Sd&ef? jrefrmEkdifiH\ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; ESifhywfoufí jzpfvmEkdifrnfh tcGifhtvrf;qkdif&mrsm;ESifh pdefac: rIrsm;? tmqD,HpD;yGm;a&;ESifh &if;ESD; jrKyfESHrIrsm;tp&Sdonfh taMumif; t&mrsm;yg0ifonfh tmqD,Hpum; 0kdif;aqG;aEG;yGJwpf&yf usif;yonf/

tqkdygpum;0kdif;ukd ]]uRrf;usif olrsm;uOD;aqmifvsuf tmqD,H acwfopftaetxm;ukd aqG;aEG; Murnf}} acgif;pOfjzifh tmqD,H\ jrefrmEkdifiHtaMumif;? tmqD,H

vlrItzGJUtpnf;nDvmcH? tmqD,H jynfolYzkd&rf? tmqD,HpD;yGm;a&; &if;ESD;jrKyfESHrI xdyfoD;tpnf;ta0; taMumif;rsm;ukd tmqD,Ha&;&m qkdif&m uRrf;usifynm&Sifrsm;u okH;oyfaqG;aEG;cJhMuonf/

usif;y

tmqD,H pum;0kdif;aqG;aEG;yGJ ukd jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH awmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeESifh *smreDtajcpkduf [ef;qkdif',f azmifa';&Sif;wkdY yl;aygif;usif;ycJh jcif;jzpfNyD; Ekd0ifbm 22 &uf? 23 &ufwkdYwGif jrefrmEkdifiHukefonf rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfü usif;ycJhaMumif; od& onf/

jrwfpE´Doif;aZmf


a&SUzHk;rS

bk&ifhaemif cHk;ausmfwHwm; wwd,tvTmonf t&Snf 2414 ay 10 vufr&SdNyD; tus,f 32 ay 10vufr&Sdum ,mOfwpfpD;csif; cHEdkif0ef wef 60 jzpfonf/ ESpf vrf;oGm;trsKd;tpm;jzpfNyD; ,mOf uif;vGwftjrihfonf 5 'or 25 rDwmjzpfonf/

cHk;ausmfwHwm;wm0efcH tif *sifeD,m a':pdk;pdk;wifu ]]wHwm; pDrHudef;BuD;udk xdkif;EdkifiHrS Asian Engineering Consultants u 'DZkdif;jzihf FMI ESihf TPL Prestressed Conerete ukrÜPDwdkYu 2012 ckESpf

tm;vHk; aeYrtm;nrem; wufnD vufnD aqmif&GufMuvdkYygyJ/ 'kwd,tvTm? wwd,tvTm cHk;ausmfwHwm;BuD;ay: ,mOfrsm; vG,fulpGm oGm;vmEkdifNyDjzpfvdkY ,mOfaMumydwfqdkYrI oufom oGm;wm[m uRefrvnf;aysmfovdk c&D;oGm;olawGvnf; aysmf&TifMurSm yg}}[k bk&ihfaemifcHk;ausmfwHwm; wnfaqmufa&;pDrHudef; refae*sm a':pdk;pdk;wifu ajymMum;onf/

cHk;ausmfwHwm; wwd,tvTm ay:rS jzwfoef;armif;ESifvmaom tiSm;,mOfarmif;u ]]uRefawmf OD;wifarmifjrifhyg/ omauwNrdKU e,f xlyg½HkrSmaeygw,f/ tiSm; ,mOfarmif;ouf 12 ESpf&SdygNyD/ bk&ihfaemifvrf;qHkudk rMumcP jzwf&wm ESpfem&DcefYMumvdkY pdwf

npfyghAsm/ tckvdk cHk;ausmfwHwm;BuD; ay: jzwfoef;armif;ESif&wmudk auseyfaewmyg/ tcsdefud k wefzdk;&Sd&SdtoHk;csEdkifwJh tiSm; ,mOfarmif;awGtwGuf aumif;wm ayghAsm}}[k jyHK;jyHK;&Tif&Tifjzihfajym oGm;onf/

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (vrf;ESihfwHwm;) tif*sifeD,mXme 'kwd,XmerSL; OD;pnfolvGifu ]]cHk;ausmfwHwm; pDrHudef;u rNyD;jywfao;ygbl;/ ajrjyifudktaumif;qHk;jzpfatmif vnf; uGefu&pfvrf;acsmcif;ay; OD;rSmyg? 'kwd,tvTmu av;vrf; oGm;rdkY ,mOfawG a&Smifwdrf;ausmf wufoGm;Ekdifygw,f/ wwd,tvTm

ZGef 5 &ufwGif yEéufcspwif taumiftxnfazmfwnfaqmuf cJhygw,f/ ,ckzGihfvSpfwJh bk&ihfaemif wHwm; wwd,tvTmudk owfrSwf umvxuf wpfvapmNyD;zGihfvSpf Edkifjcif;[m 0efxrf;vkyfom;

u ESpfvrf;oGm;wHwm;qdkawmh ausmf wufoGm;wmrsKd; rvkyfoihf bl;/ vloGm;vrf;r&Sdbl;/ qdkuf um;? *gvD? vufwGef;vSnf;? qdkifu,f jzwfoef;oGm;cGihfjyKEkdifrnf r[kwfbl;}} [k &Sif;vif;ajymMum; oGm;onf/

"r®'lw,Ofaus;vdr®m uav;w&m;pcef;zGihfrnf &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? atmuf0g;eufacsmif;aus;&Gm? "r®'lw aZw0efawm&? aqudE´m&mrausmif;wdkufwGif ,Ofaus;vdr®m uav;w&m;pcef; zGihfvSpfrnfjzpf&m Grade 10, (9 wef;)rsm;twGuf 21-12-2013&ufrS 23-12-2013 &uftxd? wuúodkvfausmif;om;rsm;twGuf 24-12-2013&ufrS 26-12-2013 &uftxd? Grade 8,9 (7^8wef;)rsm;twGuf 27-12-2013&ufrS 29-12-2013 &uf txd? Grade 6,7 (5^6wef;)rsm;twGuf 30-12-2013&ufrS 1-1-2014 &uftxd? Grade 4,5 (3^4wef;)rsm;twGuf 2-1-2014&ufrS 4-1-2014 &uftxd zGifhvSpfrnf jzpfygonf/ w&m;pcef;0ifa&muf&eftwGuf azmfjyyg e -mailvdyfpmrsm;odkU trnf? rdbtrnf? ynmt&nftcsif;? ausmif;? ae&yfvdyfpmwdkUudk t*Fvdyfvdka&;om;NyD; 'DZifbm 4&ufrS 8 &uftwGif; BudKwifpm&if;ay;oGif;Edkifygonf/Grade 10(9wef;)rsm;twGuf dmdt 092013 @ gmail.com

wuúodkvfausmif;om;rsm;twGuf dmdtuni 2013 @ gmail.com

Grade 8,9 ( 7^8wef;)rsm;twGuf dmdt 782013@ gmail.com

Grade 6,7 ( 5^6wef;)rsm;twGuf dmdt 562013@ gmail.com

Grade 4,5 ( 3^4wef;)rsm;twGuf dmdt 342013 @ gmail.com

pm&if;oGif;NyD;olrsm;onf 1vufr"mwfyHk 2yHk? ausmif;om;uwf(odkU)rSwfyHkwifrdwåL ESihfwuG replymail udk print xkwfí oifwef;odkU rdrdwufa&muf&rnfhaeU rGef;vJG 2em&Dta&muf vmMu&rnfjzpfygonf/ rdrdpm&if;oGif;aom e-mail vdyfpmrsm;odkU 'DZifbm 16&ufrS 18&uftwGif; taMumif;jyefygrnf/ tcsuftvuf rjynfhpHk^rrSefolrsm;udk pm&if;vufcHrnf r[kwfyg/

jyefMum;a&;0efBuD;XmejrefrmhtoHESihf ½kyfjrifoHMum;&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU(tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;)

1/ &cdkifjynfe,f? oHwJGNrdKU ½kyfjrifoHMum;xyfqihfvTifhpuf½HkwGif (2)cef;wJG

0efxrf;tdrf&m? Brick Mosonary Building wpfvHk;aqmufvkyfjcif;? ay 3500

t&Snf 11KV "mwftm;vdkif;topfwnfaqmufjcif;(50 KVA Transformer

tygt0if)ESifh trf;NrdKU ½kyfjrifoHMum;xyfqifhvTifhpuf½HkwGif vHkNcHKa&;*dwf

taqmufttHk(10'_10' _ 8' Brick Nogging) wpfvHk; aqmufvkyf&eftwGuf

aqmufvkyfa&;vkyfief;vdkifpif& jrefrmEdkifiHom; jynfwGif;wdkif;&if;om;vkyfief;

&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gzdwfac:tyfygonf/

wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 26-11-2013&uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 2-12-2013&uf 16;30 em&D

2/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu jrefrmhtoHESihf

½kyfjrifoHMum;?½kyfjrifoHMum;xyfqifhvTifhpuf½Hk(ppfawGNrdKU) zkef;-09-8500918?

09-421718999? 043-21607wdkUodkU qufoG,fpHkprf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;tzJGU

&efukef Edk0ifbm 24v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnf

ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;jrihfvdIifonf ,refaeY rGef;vGJ 2 em&Du &efukefwdkif; a'oBuD; wGHaw;NrdKUe,fü a&BuD; epfjrKyfrIaMumihf pyg;pdkufcif;rsm; qHk;½IH;rIrS umuG,fwm;qD;Edkifa&;? ,cifESpfyGihfvif;&moDu wl;azmfNyD; pD;cJhaom wGHaw;NrdKUe,f ta&SUydkif; &Sdwl;ajrmif;rsm;ESihf ,ckESpfwGif vnf; wGHaw;NrdKUe,f taemufydkif;ü tvm;wlwl;azmfNyD;pD;a&;? aEGpyg; pdkufysKd;a&;wdkYtwGuf wl;ajrmif;rsm;? (,myHk)a&xdef;wHcg;vkyfief;rsm; wnfaqmufa&;udk ppfaq;&m wm0ef&Sdolu a&BuD;epfjrKyfrIrS umuG,fEdkif&ef pDpOfaqmif&Guf

xm;rIrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf

pDrHudef;rsm;ESihf b@ma&;aumfrwD Ouú| OD;pdk;omu pdkufysKd;oD;ESHrsm; jzpfxGef;atmifjrifa&;twGuf ESpf pOfa&BuD;epfjrKyfrIwm;qD;Edkifa&;? aEGpyg;? rdk;pyg; wdk;wufpdkufysKd; Edkifa&;ESihf a'oaejynfolrsm; ydkrdkEdk;Mum; pnf;vHk;nDñGwfpGm v,f,mu@ BudK;yrf;aqmif&Guf jcif;jzihf a'oydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufrnf jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum; onf/

qufvufí &efukefwdkif; a'oBuD; pdkufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&; 0efBuD; OD;pdk;rif;ESihf wm0ef&Sdolrsm; u wGHaw;NrdKUe,fESihf &efukef wdkif;a'oBuD;twGif; v,f,m

u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&Guf aerIrsm;ESihf wGHaw;NrdKUe,f\ pdkufysKd;oD;ESHrsm; ydkrd kjzpfxGef; atmifjrifa&;? a&BuD;epfjrKyfrI umuG,fa&;? aEGpyg;ydkrdkpdkufysKd; Edkifa&;? a&ief0ifa&mufrIxda&muf pGm umuG,fwm;qD;&efvdktyfcsuf rsm;udk aqG;aEG;wifjyMuonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk 0efBuD;u awmifolv,form;rsm; \ wifjycsufrsm;tay: yGihfvif; umvü puf,EÅ&m;tiftm;? ynm&Siftiftm;wdkYpkzGJUí tcsdefrD vkyfaqmifay;oGm;rnfjzpfaMumif;/ awmifolv,form;rsm;udk,fwdkif wdk;wufBuD;yGm;vdkaom pdwf"mwf jzihf v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wuf a&;twGuf udk,fwdkif Edk;Mum;pGmjzifh

EdkifiHawmfor®w\ jyKjyifajymif; vJa&; vrf;ñTefcsufrsm;tay: BudK;yrf;aqmif&GufoGm;ygu rvGJ raoG atmifjrifrnfjzpfaMumif;

ajymMum;onf/wGHaw;NrdKUe,fü rkd;pyg;pdkuf

{u 83500 ESihf aEGpyg;pdkuf{u 15700 wdkYudk t"dupdkufysKd;NyD; ,ckuJhodkY a&pD;a&vmaumif;atmif a&Ekwfajrmif;? a&oGif;ajrmif;rsm; wl;azmfay;jcif;jzihf aEGpyg; pdkufysKd;

&ef a&csKd&&Sda&;vkyfief;rsm;? a&ief0ifa&mufrI wm;qD;umuG,f a&; vkyfief;rsm;udk EdkifiHawmf tpdk;&u wnfaqmuftaumif txnfazmfay;vsuf&S daMumif; owif;&&Sd onf/

(owif;pOf)

OD;pnfolvGif 'kwd,XmerSL; tif*sifeD,mXme(vrf;ESihfwHwm;)

a':pdk;pdk;wif (cHk;ausmfwHwm; wm0efcHtif*sifeD,m)

OD;wifarmifjrifh (tiSm;,mOf armif;)

bk&ihfaemifwHwm; wwd,tvTmzGifhvSpfNyD;aemuf ,mOfrsm; jzwfoef;aepOf/

armifawm Ekd0ifbm 24&ckdifjynfe,f armifawmNrdKU pnfyifom,maps;twGif; Ekd0ifbm 23

&uf nydkif;u rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/jzpfpOfrSm armifawmNrdKU pnfyifom,maps;twGif; taqmiftrSwf

2-B &Sdqdkifcef;trSwf(11) wGif Ekd0ifbm 23 &uf n 7 em&D 10 rdepfcefYu rD;pwifavmifcJhonf/ rD;avmifonfh owif;&vQif&csif; armifawmNrdKU rD;owfpcef;rS rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? teD; 0ef;usifrS NrdKUolNrdKUom;rsm;onf rD;owf,mOfESpfpD;jzihf 0dkif;0ef;Nid§rf; owfMu&m n 7 em&D 15 rdepfwGif rD;nGefYusKd;NyD; n 7 em&D rdepf 20 wGifrD;Nidrf;oGm;cJhonf/ rD;avmifrIaMumihf taqmiftrSwf 2-B &Sd zdeyf ESihftvSukefypönf;rsm;a&mif;aom qkdifcef;trSwf(11)ESihf (12)wdkY rD;avmif ysufpD;oGm;onf/

rD;avmifrIESihfywfoufí rD;pwifavmifaom qkdifcef;trSwf (11)ü aps;a&mif;ol tblabmfaumftm; armifawm&Jpcef;u trIzGihf ta&;,lxm;NyD; jzpfpOfudk qufvufpkHprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif;od& onf/ (v^003)

refpD;wD;ESifh pyg;wdkY Edk0ifbm 24 &ufnydkif;u ,SOfNydKifcJhonfh y&DrD,m vd*fNydKifyGJwGif refpD;wD;u tdrfuGif;ü *dk;jywfoGif;NyD; xdyfqHk;a&muf tmqife,faemufrS ajcmufrSwftuGmjzifh vdkufvmonf/

tdrf&SiftwGuf tzGifh*dk;udk emAufu 14 puúefYtwGif; oGif;,lcJh onf/ t*l½dku ESpf*dk;? eD*&D'dku wpf*dk;oGif;NyD; qef;'½dkUpfu udk,fh*dk;udk,f jyefoGif;cJhonf/ rdepf 90 wGif emAufu xyfrH*dk;oGif;cJhonf/

vDAmyl;u tJAmwefESifh oa&upm;jyD; ¤if;\ 'kwd,ae&mudk qufvufpdk;rdk;xm;onf/ odkY&mwGif vDAmyl;u wwd,ae&mu cs,fvfqD; ESifhtwl 24 rSwfcsif;wlaeonf/ tmumausmf- a&;onf

refpD;wD;rS t*l½dk pyg;toif;bufodkY *dk;oGif;&efBudK;pm;aepOf/

tDwvDpD;&D;at yGJpOf (13) tEdkift½IH;24-11-2013

vDaAmfEdk 0-2 *sLAifwyfpf qrf'dk;&D;,m; 1-1 vmZD,dk tl'D;edpf 1-0 zDtdk&ifwD;em;


a&SUzHk;rS

'kwd,0efBuD;rsm;u zJBudK;jzwfí zGihfvSpfay;MuNyD; 'kwd,or®wESihftzGJUonf tm;upm;&Gm Social Zone

twGif; vSnhfvnfMunhf½Ií cef;rtwGif;eH&HrsufESmpmü trSwfw&vufrSwfa&;xdk;Muonf/xdkYaemuf tm;upm;NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifMurnhf jrefrmtm;upm;tzGJUrsm;twGuf atmifEdkifa&;

tvSLaiGay;tyfyGJtcrf;tem;udkusif;y&m ppfa&;csKyf'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cifaZmfOD;u tvSL&Sifrsm;udk,fpm; tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;&jcif;taMumif;udk &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf wyfrawmf (Munf;â&âv)rdom;pkrsm;rS vSL'gef;onfh tvSLaiGusyf odef; 1000 udk ppfa&;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cifaZmfOD;uvnf;aumif;? jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf OD;aqmifnTefMum;

a&;rSL; AkdvfcsKyfZmenf0if;u aiGusyf odef; 300 udkvnf;aumif;? jrefrmhpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif;rS AkdvfcsKyf wifxGef;at;u aiGusyf 925 odef;ESihf tar&duef a':vm 40000 udkvnf;aumif;? apwem&Sifjynfolrsm;u vSL'gef;aiGrsm;udkvnf;aumif; ay;tyfvSL'gef;Mu&m 'kwd,or®wuvufcHNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfonf/

xdkYaemuf NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;u aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif 'kwd,or®wESifhtzGJUonf tm;upm;atmifEkdifa&;twGuf *kPfjyKwD;cwfoDqkd azsmfajzaeMuonfh aw;oH&Sifrsm;tm; oGm;a&mufMunfh½Itm;ay;cJhMuonf/

(owif;pOf)

ausmzHk;rS

tMurf;zufrIrsm; jyefvnfjzpfyGm;jcif;ukd umuG,f&efESifh jypfrIusL;vGefolrsm;tm; vlrsKd; bmomrcGJjcm;bJ ta&;,laqmif&Guf&ef EdkifiHawmf tpkd;&taejzifhaqmif&Gufvsuf&Sdonfukd ta&; BuD;qkH;tcsuftjzpf wifjyvkdygaMumif;? rMum cifu jrefrmEkdifiHokdY tkdtkdifpDtzGJU\ tqifhjrifh ukd,fpm;vS,ftzGJUa&muf&SdcsdefwGif tMurf;zufrI tm;vkH;ukd&yfwefY&ef? jynfolvlxkukd tumtuG,f ay;&efESifh vlYtcGifhta&;ESifhtajccHvGwfvyfcGifh rsm;tm; tjynfht0av;pm;vkdufemapa&; aqmif &Guf&efwkdYtwGuf tmrcHaMumif;ukd EkdifiHawmf tpkd;&u ajymMum;cJhNyD;jzpfygaMumif;/

ukd;uG,f,kHMunfrI rwlnDoltcsif;csif; aphpyf aqG;aEG;rIrsm; tm;ay;jr§ifhwif&efESifh vlom;csif; pmemaxmufxm;rItaxmuftyHhrsm;ukd ay;tyf a&;wkdYukd EkdifiHwumtokdif;t0kdif;ESifh EdkifiHawmf tpkd;&wkdY yl;aygif;vkyfaqmifcJhNyD;jzpfygaMumif;? tkdtkdifpDtzGJU vma&mufcGifhjyKjcif;rSm jrefrmEkdifiH\ vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tajctaet&yf &yfukd ,ckxufykdrkdaumif;rGefvmap&efEkdifiHwum tokdif;t0kdif;ESifh qufqHa&;twGuf toifh&Sd onfukd jrefrmEkdifiHu jyocJhjcif;jzpfygaMumif;/

ajr,mykdifqkdifrItcGifhta&;okdYr[kwf vGwfvyf pGmoGm;vmvIyf&Sm;rI okdYr[kwf &ydkifcGifhrsm;&,l tokH;jyKrIuJhokdYaom wnfqJOya'atmufwGif&Sd onfh vkHjcHKa&;tajctaersm;ESifhtnD 1982 ckESpf EkdifiHom;jzpfrIOya't& xnfhoGif;pOf;pm;oGm;rnf jzpfygaMumif;/

EkdifiHwpfEkdifiHwnf;ukda&G;cs,fí nDvmcHwGif w&m;0ifwifjyNyD; qkH;jzwfcsufcsrSwfrIukd uefYuGuf ygaMumif;? ukvor*¾\vlYtcGifhta&;apmifhMunfh a&;tpD&ifcHpmtzGJU (UPR) onfom EkdifiHwkdif;wGif jzpfay:aeonfh vlYtcGifhta&;tajctaersm;ukd rQwpGmajz&Sif;&rnfh wpfckwnf;aom apmifhMunfh onfh,EÅ&m;jzpfonf[k,kHMunfygaMumif;? vlYtcGifh ta&;ukdtumtuG,fay;jcif;ESifh tm;ay;jr§ifhwif jcif;vkyfief;rSm ukvor*¾tzGJU0ifEkdifiHrsm;\ wm0ef0wå&m;twdkif; vkdufemaqmif&GufNyD; tzGJU 0ifEkdifiHrsm;\ aqmif&GufrIpGrf;&nfckdifrmtm;aumif; vmap&ef ppfrSefaomaphpyfaqG;aEG;rIESifh yl;aygif; aqmif&GufrItajccHrsm;ay:wGif tajccHoifhonf[k vnf; rdrdwkdY,kHMunfygaMumif;/

aumfrwDqkH;jzwfcsufrlMurf;yg jrefrmwpfEkdifiH wnf;\ta&;udpöukd wifjyjcif;tm; ukvor*¾\ pkHprf;ppfaq;rIatmufwGif qufvufxm;&Sdjcif; rjyKoifhygaMumif;? ukvor*¾txl;oHwref\ w&m;0ifavhvmpkHprf;rIukd tqkH;owf&ef tcsdefus a&mufvmrnfjzpfygaMumif; ajymMum;cJhonf/

,if;qkH;jzwfcsufwGif ukvor*¾taxGaxG nDvmcHtaejzifh jrefrmEkdifiHtpkd;&\ vlYtcGifhta&; jr§ifhwifa&;ESifh umuG,fapmifha&Smufa&;tygt0if EkdifiHa&;ESifh pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;? 'Drkd ua&pDazmfaqmifrIESifh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwf a&;vrf;aMumif;ay:okdY qufvufavQmufvSrf; rnfjzpfaMumif; uwdu0wfjyKxm;rIukd BudKqkdonf [k azmfjyxm;aMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

&efukef Ekd0ifbm 24

'vNrdKUe,f or®wurf;ajc pufa&,mOfqdyfrS &efukef Akdvfwaxmifbufurf;odkY puf orÁefpD;í ul;oef;oGm;vm&ol c&D;onfrsm;onf Akdvfwaxmif qdyfurf;ü a&usaecsdefqkdygu puforÁefrsm; 0if xGuf oGm;vm qkdufuyf&mae&mrsm;wGif &THUnGef rsm;jzifh aomifxGef;NyD; orÁefqdyf wHwm;vnf; epfjrKyfaejcif; aMumifh 0if^xGufír&bJ eD;pyf &moabFmrsm;wGif tqifajy ovdkqkdufuyfum tEÅ&m,f BuD;pGmjzihf cufcufcJcJ wufqif; oGm;vmaeMu&onf/ (,myHk)

tqdkyg Adkvfwaxmifbuf urf;&Sd puforÁefqdyfü ,cifu aomifwl;oabFmrsm;jzihf vm a&muf wl;azmfay;cJhjcif;aMumifh oGm;vma&; tqifajycJhaomf vnf; vGefcJhonfhokH;av;ESpfcefY uwnf;u &TUHnGefrsm;vma&muf wl;azmfay;jcif; rawGU&awmh aMumif; puforÁefrsm;ESifhc&D;oGm;

jynfolrsm;u ajymMum;onf/

aeYpOfoGm;vmae

or®wurf;ajc o^r pufa& ,mOftoif;u puforÁef 32 pif;jzihf &efukefbufurf;odkY or®wurf;ajc&yfuGufESihf teD; tem;&yfuGufrsm;? pHjy? wHwm; acsmif;? "edawm? &Srf;pk? caemif aus;&Gmrsm;rS ausmif;om;

ausmif;olrsm;? q&m q&mrrsm;? 0efxrf;aygif;pkH? ukrÜPD0efxrf; rsm;? aps;onfrsm;? omrefc&D; oGm;jynfol oufBuD;&G,ftdk? uav;? vlBuD;? udk,f0efaqmif rdcifaygif;pkH c&D;oGm;jynfol pkpkaygif; 3000 ausmfwdkYu t"dutm;xm;í aeYpOfoGm; vmaeMuaMumif; od&onf/

&efukef Edk0ifbm 24(27)Mudrfajrmuf qD;*drf;yGJ

awmfBuD;twGuf &xm;ydkYaqmif a&;0efBuD;XmerS txl;&xm;pwif ajy;qGJrI pDpOfaqmif&Gufxm;csuf rsm;t& &efukef-aejynfawmf-rEÅav; tqef&xm;wpfpif;ESifh rEÅav; - aejynfawmf - &efukef tpkef&xm;wpfpif;udk Edk0ifbm 24 &ufrS qD;*drf;yGJawmfNydKifyGJ NyD;qHk; onfh aemufwpf&ufjzpfaom 'DZifbm 23 &uftxd ajy;qGJay; oGm;rnfjzpf&m ,aeY Edk0ifbm 24 &uf n 9em&DcGJtcsdef xGufcGm rnfh &efukef-aejynfawmf-

rEÅav; tqef&xm;rSm &efukef blwmBuD;odkY n 9 em&D 0ef;usif qdkufa&mufvmonfudk awGUjrif &onf/ tqdkyg tqef&xm;rSm &efukefblwmBuD;rS n 9 em&D cGJwGif xGufcGmrnfjzpfNyD; aejynfawmfblwmodkY eHeuf 6 em&Da&muf&Sdrnfjzpfum eHeuf 6 em&DcGJtcsdefü rEÅav;odkY qufvufxGufcGmrnfjzpfaMumif; od&NyD; rEÅav;blwmodkY rGef;wnfh 12em&DwGif qdkufa&mufrnfjzpf onf/ xdkYjyif tvm;wl tpkef &xm;rSmvnf; rEÅav;blwmrS n 11 em&DcGJ xGufcGmrnfjzpfNyD;

aejynfawmfblwmodkY eHeuf 6 em&Da&mufrnfjzpfum eHeuf 6 em&DcGJtcsdefü &efukefblwmBuD; odkY qufvufxGufcGmrnfjzpfjyD; &efukefblwmBuD;odkY nae 3 em&D wGif qdkufa&mufrnfjzpfonf/ &efukefblwmBuD;rS (,aeY) Edk0if bm 24 &uf n 9 em&DcGJxGufcGm aom c&D;pOftwGif; (,myHk)txufwef;c&D;onf 35 OD;ESifh ½dk;½dk;wef;c&D;onf 35 OD; vdkufyg oGm;aMumif;od&NyD; qD;*drf;yGJawmf &uftwGif; c&D;onfOD;a& rsm;jym;vmEdkifaMumif; pHkprf;od& onf/ pdk;0if; (SP)


&efukef Ekd0ifbm 24

or0g,r 0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;

onf Edk0ifbm 22 &uf rGef;wnfh

12 em&DwGif or0g,rwuúodkvf

(oefvsif) &Sif;vif;aqmifü

0efxrf;tdrf&mrsm; aqmufvkyf

rnfhukrÜPDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;

ESifhawGUqHkí taqmufttHkrsm;

aqmufvkyf&mwGif Soil Test udk

pepfwus aqmif&GufNyD;rSom

vkdtyfaom Foundation tm;

wGufcsufí aqmif&Guf&rnfjzpf

aMumif; yHkpHrsm;tm; owfrSwf

yHkpHESifhtnD aqmufvkyf&rnf

jzpfNyD; owfrSwfumvtwGif;

tcsdefrDNyD;pD;atmif aqmif&Guf&ef

rSmMum;onf/

xkdYaemuf tajccHor0g,r

oifwef; (trIxrf;)wGif wuf

a&mufaeaom oifwef;om;rsm;

tm;awGUqHkí (,myHk) ,ckoifwef;

onf tvGefta&;BuD;aom oif

wef;jzpfaMumif;? tem*wfor0g

,rvkyfief;rsm;ukd ycHk;ajymif;

wm0efxrf;aqmifrnfh rsdK;quf

opf0efxrf;i,frsm;tjzpf cH,lí

BudK;pm;oif,lMu&ef vdktyf

aMumif;? 0efBuD;Xmetaejzifh

vnf; tem*wfrsdK;qufopf

0efxrf;aumif;rsm;tjzpf tm;udk;

,HkMunfarQmfvifhaMumif;? 0efBuD;

XmerS or0g,rvkyfief;rsm;

atmifjrifzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf

OD;wnfcsuf(2)&yfESifh vkyfief;pOf

(5)&yfudk csrSwftaumif

txnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdNyD;

tqkdygOD;wnfcsufESifh vkyfief;pOf

rsm;onf rdrdwdkY\wm0efwpf&yf[k

cH,lvkdufem usifhoHk;Mu&rnfjzpf

aMumif;? or0g,rvkyfief;rsm;

onf ,aeYEkdifiHawmf\tajc

tae? jynfolwkYd\tajctaersm;

ESifh trSefwu,fudkufnDrI&Sdaom

aMumifh vuf&Sd t&Sdw&m;rsm;ESifh

tnD atmifjrifatmif aqmif

&Guf&efvkdaMumif;? or0g,r

vkyfief;rsm;onf vltrsdK;rsdK;?

pdwftaxGaxGESifh yl;aygif;aqmif

&Guf&onfjzpfí tcuftcJrsm;

Mum;rS tpGrf;ukefBudK;pm;aqmif

&Guf&efvkdtyfaMumif;? or0g,r

onf vlrIpD;yGm;b0wkd;wufa&;

ukd taumiftxnfazmfaeojzifh

0efxrf;rsm;onf omref0efxrf;

rsm;r[kwfbJ vlrIa&;0efxrf;rsm;

vnf;jzpfaMumif;/

aqmif&Gufay;rnf

,aeY aqmif&Gufaeaom

vkyfief;rsm; atmifjrif&eftwGuf

pdwf"mwfwnfaqmuf&ef vkdtyf

ouJhodkY Change of Mindset udkvnf; t"duxm;&rnfjzpf

aMumif;? or0g,rrS aqmif&Guf

aeaom Microfinance vkyfief;

rsm;onf tajccHusaomvkyfief;

pOfrsm;jzpfaMumif;? Microfinance aqmif&Gufí or0g,rtoif;

rsm; tqifhjr§ifhwifjcif;tjyif

aus;&Gmrsm;wGif vQyfppfrD;&&Sda&;?

pdkufysdK;a&âomufoHk;a&&&Sda&;

ESifh qufoG,fa&;u@rsm;wGif

0efBuD;XmerS aiGaMu;pdkufxkwfNyD;

t&pfus jyefvnfay;qyfonfh

pepfjzifh aqmif&Gufay;rnfjzpf

aMumif;? odkYaomfvnf; tqkdyg

vkyfief;aqmifwmrsm; aqmif&Guf

&eftwGuf atmufajcrS wifjy

rSom aqmif&Gufay;Edkifrnfjzpfí

wifjyapvkdaMumif;? ,if;uJhodkY

us,fjyefYonfh vkyfief;rsm;ukd

aqmif&Guf&mwGif wpfOD;aumif;

wpfa,mufaumif;jzifh aqmif

&Gufír&bJ tm;vHk;yl;aygif;

aqmif&GufEdkifrSom atmifjrifEdkif

rnfjzpfaMumif;? odkYygí or0g,r

EdkifiHtwGif; tcrJhaxmufyHhay;&rnfh y&dowf?

tdrfaxmifpkrsm;udk owfrSwfay;Edkif&ef ppfwrf;aumuf,lrI

rsm;udk yxrtqifh taumiftxnfazmfrnhf aejynfawmf?

&efukef? rEÅav;wdkUwGif pDpOfaqmif&GufcJhaMumif;? ppfwrf;t&

tdrfaxmifpk 265184 pk? vlrItodkuft0ef;tzGJUtpnf;

39760 udk wpfvkH;pD tcrJhyhHydk;ay;&ef pDpOfxm;aMumif;

od&onf/

xdkuJhodkU tcrJhjzefYa0ay;jcif;rSm EdkifiHhb@mudk jzKef;wD;

jcif;r[kwfaMumif;? jynfolrsm;tm; rdrdEdkifiHESifh EdkifiHwum

wGif jzpfay:aeaom u@toD;oD;ESifh pyfvsOf;í trSm;

trSef? taumif;tqdk;? taMumif;tusKd;udk cGJjcm;odjrifí

rSefuefaom tawG;tac: t,ltq? todÓPfynm

&ifhusufap&eftwGuf 'Drdkua&pD EdkifiHwpfEdkiffiH\ tESpfom&

udk azmfaqmifay;jcif;jzpfaMumif;? 'Drdkua&pDpepfodkY

ul;ajymif;&mwGif jynfolvlxkwpf&yfvkH; todynmod&SdrI

wlnDpGm&&SdaeNyD; NydKifwla&GUvsm;rS ppfrSefaom 'Drdkua&pD

vrf;aMumif;udk atmifjrifpGm avQmufvSrf;EdkifrnfjzpfaMumif;

&Sif;jycsufrsm;t& od&Sd&onf/

EdkifiHom;rsm;twGuf t&nftaoG;aumif;rGefpGm

½kyfoHxkwfvTifh0efaqmifrIrsm; ay;tyfvdkjcif;ESifh aemufqkH;

ay:enf;pepfwpfckjzpfonfh t½kyftoHt&nftaoG;ESifh

Coverage ydkrdkaumif;rGefNyD; ½kyfoHvdkif;rsm;pGm xkwfvTifhEdkif

jcif; ponfhtcsufrsm;aMumifh jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;

onf DVB- T2 pepfudk pwifajymif;vJusifhokH;&ef pDpOf

aqmif&Gufvsuf&Sdjcif;jzpfonf/

yxrtqifhtaejzifh 2012-2013 b@ma&;ESpf

twGif; aejynfawmf (ysOf;rem;)/ &efukef? rEÅav;

(ppfudkif;) puf½kHokH;½kHudk (27) Budrfajrmuf SEA Games trD

Digital pepfjzifh atmufwdkbm 15 &ufrSpí xkwfvTifhcJhNyD;

jzpfonf/ 'kwd,tqifhtaejzifh puf½kH 22 ½kHudk vmrnfh

b@ma&;ESpftwGif; aqmif&Guf&ef vsmxm;onf/ wwd,

tqifh puf½kH 56 ½kHudk 2014-2015 wGifvnf;aumif;?

pwkw¬tqifh puf½kH 110 udk 2015-2016 wGifvnf;aumif;?

yOörtqifh puf½kH 66 ½kHudk 2016-2017 wGifvnf;aumif;

aqmif&Guf&ef vsmxm;aMumif;vnf; od&Sd&onf/

yxrESifh 'kwd,tqifhwGifyg0ifonfh vTifhtm;

BuD;rm;aom puf½kH 25 ½kH\ vTifhtm; vTrf;NcHKEdkifrIonf

EdkifiHvlOD;a&\ 65 &mcdkifEIef;&Sdrnfjzpfonf/

DVB- T2 jzifh xkwfvTifhaom ½kyfoHtpDtpOfrsm;udk

DVB- T2 Set - Top - Box odkUr[kwf DVB- T2 Tuner yg&Sdaom ½kyfoHzrf;pufrsm;jzifhom zrf;,lMunfh&IEdkifrnfjzpf

onf/ enf;ynmopfjzifh rjzpfrae ajymif;vJxkwfvTifh&mwGif

EdkifiHawmfenf;wl y&dowfjynfolrsm;bufuvnf; pdkufxkwf

uscH&rnfhp&dwfrsm; &SdvmrnfjzpfaMumif;/

tdrfaxmifpkwpfpk wpfv0ifaiG usyfwpfodef;ig;aomif;

atmuf&&SdNyD; ½kyfjrifoHMum;zrf;pufwpfvkH; ydkifqdkifaomfvnf;

opfom;? 0g;? "edôufi,frdk; tdrfrsm;wGif aexdkifaom

tdrfaxmifpkrsm;udkvnf;aumif;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;jzpfNyD;

pD;yGm;jzpfr[kwfaom aq;½kH? aq;cef;rsm;? pmoifausmif;rsm;?

trsm;jynfolMunfh½I&efae&mrsm;ESifh rdbrJh? vltdk½kH? roef

pGrf;ausmif;rsm;? jynfolYpmMunfhwdkufrsm;? odyÜH? aumvdyf?

wuúodkvfrsm;? oma&;? ema&;toif;rsm;udkvnf;aumif;

DVB- T2 Set - Top - Box wpfvkH;pDudk wkdif;a'oBuD;^

jynfe,f tpdk;&tzGJUrsm;rSwpfqifh tcrJhyHHhydk;ay;&ef pDpOfxm;

aMumif;? DVB- T2 Set - Top - Box ESifh ywfoufonfh

Technical Standard rsm;udk w&m;0ifxkwfjyefay;xm;NyD;jzpf&m

aps;uGuftwGif;odkU 0ifa&mufcsdefwGif 0,f,lokH;pGJEdkifrnfjzpf

aMumif; &Sif;vif;ajymMum;csufrsm;t& od&Sd&onf/

EdkifiHwumwGif Digital ajymif;vJ&mü Set - Top - Box rsm; yhHyddk;aqmif&Gufay;rIESifh ywfoufí t*FvefEdkifiHwGif

Set - Top - Box wpfvkH;twGuf tpdk;&u aygif 40 cefU

uscHay;aMumif;? touf 75 ESpftxuf tbdk;tbGm;rsm;twGuf

4 &mcdkifEIef; axmufyhHNyD; TV rsm;twGuf ajcmufvtcrJh

Munfh½IcGifhay;cJhaMumif;? jynfolrsm;twGuf vdkifpifaMu;ay;

aMumif;? *syefEdkfifiHwGif 0ifaiGenf;yg;aom tdrfaxmifpk 2

'or 6 oef;udk tpkd;&u Set -Top -Box rsm; tcrJha0iS

ay;aMumif;? vlrItzGJUtpnf;tcsKdUudk aps;avQmha&mif;csay;

cJhaMumif;? yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;odkU twdk;r,lbJ acs;aiGay;NyD;

aqmif&GufapcJhaMumif;? ukd&D;,m;EdkiffiHwGif Set-Top -Box wpfvkH;\ 7 &mcdkifEIef;udk tpdk;&u uscHay;aMumif;udkvnf;

&Sif;jycsufrsm;t& od&Sd&onf/

Media Complex wnfaqmufjcif;ESifh pyfvsOf;í

&Sif;vif;wifjy&mwGif EdkifiHwumü ½kyfoHxkwfvTifhjcif;rsm;udk

wpfae&mwnf;wGif pkpnf;um txyfjrifhwm0grsm; wnf

aqmufvkyfudkifaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? jrefrmEdkifiH

wGifvnf; tem*wfwGif wdk;wufxkwfvTifhrnfh ½kyfoHESifh

a&'D,kdvdkif;rsm;twGuf txyfjrifh½kyfoHwm0grsm; rvGJraoG

wnfaqmufvkyfudkif&ef vdktyfvmNyDjzpfygaMumif;/

jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; (&efukef)wGif wm0g

ESpfvkH;wnfaqmuf&eftwGuf jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;

ydkifajray:wGif wif'gatmifjrifoltm; ajr{&d,mwpf0ufudk

ESpf&SnfiSm;&rf;cGifhay;í aqmufvkyfapNyD; tzkd;tctjzpf

usefajr{&d,mwpf0ufay:wGif jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;

twGuf wm0gESpfvkH; aqmufvkyfapaomenf;vrf;udk usifh

okH;&ef pDpOfaqmif&Gufxm;aMumif;? vuf&Sd ajrae&monf

14 'or 27 {u &SdaMumif;? taqmufttkHrsm; aqmuf

vkyfxm;onfh tus,ft0ef;rSm &Spf{ucefU&SdaMumif;? usef&Sd

aom 6 'or 27 {urS av;{u ay:wGif rlvtaqmuf

ttkHrsm;udk vkH;0xdcdkufrI r&SddapbJ wm0grsm;tm; aqmuf

vkyfoGm;oifhaMumif;vnf; okH;oyfawGU&Sd&aMumif;? tqdkyg

ajr{&d,m\ xuf0ufjzpfaom ajrESpf{uudk wif'gatmifjrif

oltm; ESpf&SnfXm;&rf;cGifhay;tyfí tzdk;tctjzpf usef

ajr ESpf{uay:wGif jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;twGuf

wm0gESpfvkH;udk wnfaqmufay;aprnfjzpfaMumif;/

,if;uJhodkU txyfjrifhwm0grsm; wnfaqmufEdkifa&;

wif'gac:,lEdkif&ef EdkifiHwumESifh jynfwGif;½kyfoHvTifh

vkyfief;aqmif&Gufvdkolrsm;tm; tjynfjynfqdkif&m pHEIef;rsm;

twdkif; yGifhvif;jrifompGm today;aMunmum wif'gac:,l

oGm;rnfjzpfaMumif;? xdkodkY wif'gac:,l&mwGif Pricewa-terhouse Coorpers (PwC) tMuHay;ukrÜPDtm; iSm;&rf;um

¤if;wdkY\ tMuHÓPfrsm;ESifh tultnDrsm; &,lvsuf wif'g

ac:,loGm;rnfjzpfaMumif;? vkyfief;pOf tqifhqifhudkvnf;

pepfwus ppfaq;MuyfrwfrIrsm;jzifh jynfyrS uRrf;usifolrsm;\

tMuHÓPfrsm;&,lum aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

&Sif;vif;wifjycJhonf/

xdkYaemuf wufa&mufvmMuolrsm;\ ar;jref;csuf

rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u ajzMum;cJhMuonf-

OD;oef;EdkifOD;

armf'ef*sme,f

ar;/ Media Complex wnfaqmufzdkU wif'gac:,l&mrSm

rD'D,mukrÜPDawGudkyJ wif'gac:,lrSmvm;/ 'grSr[kwf

jyifyukrÜPDawGudk ac:,lrSmvm;qdkwm odvdkygw,f/

aemufwpfcsufuawmh Set-Top -Box awGudk b,fEdkifiH

uae wifoGif;w,fqdkwm&,f Set- Top - Box awGudk

a':vmeJUjzefUcsdrSmvm;? usyfaiGeJU jzefUcsdrSmvm;qdkwm odvdk

ygw,f/

ajz/ Media Complex wnfaqmufzdkUtwGuf aqmuf

Edkifr,fhtajctae&SdwJh 'Dvkyfief;udk pdwf0ifpm;wJh jynf

wGif;jynfyu ukrÜPDawGudk zdwfac:oGm;rSm jzpfygw,f/

EdkifiHwum tqifhrDatmif vkyfoGm;rSm jzpfygw,f/ Set- Top -Box awGeJU ywfoufNyD; 2013 ckESpf {NyDvuwnf;u

owif;pmawGuae wif'gac:,lcJhygw,f/ tckjzefYcsdr,fh

Set-Top -Box awGudk w½kwfEdkifiHuae wifoGif;wmyg/

xdkif0rfvkyfawG jzpfygw,f/ tcrJhjzefYcsday;rSm jzpfygw,f/

OD;rsKd;rif;odef;

yJhwifoH*sme,f

ar;/ Set- Top - Box awGudk qD;*drf;rwdkifrDrSm tNyD;jzefU

r,fqdkawmh twdtus b,ftcsdefvJodcsifygw,f/ aemuf

Set- Top - Box awG0,fzdkU ukefusaiGudk b,fu uscH

ovJqdkwm odvkdygw,f/

ajz/ Set- Top - Box awG 0,fzdk YaiGudk jyefMum;a&;

0efBuD;Xme jrefrmhtoHeJU ½kyfjrifoHMum;&JU Xme&JUbwf

*sufxJu 0,f,lcJhjcif;jzpfygw,f/ qD;*drf;NydKifyGJrwdkifrDrSm

Set- Top - Box awGudkjzefUa0ay;zdkU pDpOfaqmif&Gufxm;NyD;

jzpfygw,f/

,aeU &Sif;vif;wifjyyGJwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme

owif;xkwfjyefa&;tzGJUacgif;aqmif ñTefMum;a&;rSL;

OD;0if;Munf? ñTefMum;a&;rSL; OD;jrifhatmif? 'kwd,tif*sif

eD,mcsKyf OD;vIdifrdk;wdkUu &Sif;vif;wifjycJhMuNyD; zdwfMum;

xm;aom &efukefNrdKU&Sd owif;rD'D,mrsm; wufa&mufcJhMu

onf/ (owif;pOf)


rnfonfhEdkifiHwGifrQ wpfEdkifiHvkH;twGuf Munfh&Ioly&dowftm;vkH;udk Set-Top-Box rsm; raxmufyHhcJhMuygaMumif;? axmufyHhay;&ef vdktyfolrsm;udkom axmufyhHay;cJhNyD; rdrdwdkUEdkifiH

wGifvnf; EkdifiHwumpHEIef;rsm;twkdif; wwfEdkiforQ tcrJhaxmufyhHay;rnfh tpDtrHrsm;udk jyifqifxm;&SdNyD;jzpfygaMumif;jzifh jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ,aeU rGef;vGJ

1 em&DcGJwGif usif;yonfh Analogue rS Digital odkU ajymif;vJ xkwfvTifhrIvkyfief;pOfrsm;ESifh Media Complex wnfaqmufjcif;qdkif&m today;&Sif;vif;yGJü ajymMum;cJhonf/ (atmufyHk)

vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;

twGuf tm;vHk;0dkif;0ef;BudK;pm;

MuapvkdaMumif; rSmMum;cJhaMumif;

owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)


cifOD; Edk0ifbm 24ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,f&Sd ozef;qdyfa&avSmifwrHqnf

onf 2013-2014 ckESpf aEGpyg;pdkufysKd;Edkif&eftwGuf a&udk odkavSmifEdkif cJhaMumif; od&onf/

cifOD;NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;pdk;atmifonf NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD; t&m&Sd OD;pdefaumif;ESifhtwl aEGpyg;pdkufysKd;Edkifaom aus;&Gmrsm;odkY jynfol udkA[dkjyKí aEGpyg;pdkufysKd;a&;ESifhywfoufNyD; ynmay;pnf;½Hk;a&;vkyfaqmif aeaMumif;? rdrdwdkYozef;qdyfa&avSmifqnfonf a&Tbdkc½dkiftwGif;&Sd v,f ajr{uaygif;oHk;odef;txd aEGpyg; pdkufysKd;&ef a&udkodkavSmifxdef;odrf; EdkifcJhaMumif;? uif;wyfa&vTJqnfrS v,fajr{uaygif; 101100 ESifh umbdk;a&vTJqnfrS v,fajr{uaygif; 198900 {ujzpfaMumif;? cifOD; NrdKUe,ftwGuf aEGpyg;vsmxm;csufrSm r[meE´muef wl;ajrmif; (OMC) a&aomuf v,fajr{u 17300 ESifha&Tbdkwl;ajrmif; (SMC) a&aomuf v,fajr{u 24000 {ujzpfNyD; pkpkaygif; v,fajr{u 41300 jzpfaMumif; ajymMum;onf/

uefopfaus;&Gm awmifol OD;rsKd;vif;u NyD;cJhaomESpfwGif qnfa& ray;a0EdkifcJhí aEGpyg;rpdkufysKd;cJh&aMumif;? tvkyftudkiftcGifhtvrf; enf;yg;í vlrIpD;yGm;a&;usyfwnf;cJh&aMumif;? vmrnfhESpfwGif aEGpyg; pdkufysKd;&awmhrnfMum;od&ojzifh 0rf;omrdygaMumif; ajymMum;onf/

a&mifeDwif0if;

pOfhudkif Ekd0ifbm 24rEÅav;wkdif;a'oBuD; pOfhukdif

NrdKUe,f xef;awmaus;&Gmtkyfpk a&uif;ukef;aus;&Gm rlvwef; ausmif;aqmifopf yEéufwifr*Fvm tcrf;tem;ukd Ekd0ifbm 20 &uf eHeuf 10 em&Du usif;y&m jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;MunfjyHK;? wkdif;a'oBuD;vTwf awmfukd,fpm;vS,f OD;nDnDESihf OD;pdefaomif;? NrdKUe,fpnfyiftrI aqmift&m&Sd? qnfajrmif;OD;pD; Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? vufaxmufynma&;rSL;ESifh tvSL &Sifrsm;? aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; wufa&mufMuNyD; r*FvmtcsdefwGif jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fESifh wm0ef&Sdolrsm;u r*FvmyEéufrsm; pkdufxlMuonf/

vSL'gef;

a&uif;ukef;aus;&Gm rlvwef; ausmif;aqmifopfaqmufvkyf&ef twGuf ppfwuúodkvf tywfpOf (52)rS ausmif;qif;t&m&Sdrsm;onf ausmif;qif;av;ESpfjynfhESifh tqifh wkd;jr§ifhjcif; txdrf;trSwftjzpf tvSLaiGusyfodef; 130 vSL'gef;NyD; tvSL&Sif a':oef;oef;aqG (oZif EG,frdom;pkukrÜPDvDrdwuf)rS a& avmif;tdrfom aqmufvkyf&ef twGuf aiGusyfodef; 20 ukd vSL'gef; cJhaMumif; od&onf/

(411)

uav; Ekd0ifbm 24uav;NrdKU\ taemufajrmuf

ykdif;vrf;ronf uav;NrdKUrS pHjy- vufyHacsmif;ESifh uav;NrdKUrS wm[ef;-vufyHacsmif; vrf;rrsm; jzifh oGm;Ekdifonfh ajrom;ausmuf cif;vrf;rjzpfNyD; uav;NrdKU a&BuD; a&vQHrIESifh vrf;ab;ajrmif;rsm; a&jynfhvQHjcif;aMumifh tqkdyg 'kd;0kdif;acsmif;aus;&GmESifh qnfBuD; aus;&Gmvrf;ykdif;rsm;onf ysufpD; oGm;NyD; taemufajrmufykdif;rS jynfolrsm; oGm;vmrI tvGefcufcJ aeMuonf/

,cktcsdefwGif ,if;vrf;ykdif; rsm;tm; oJausmufrsm;zkdYNyD; vrf; ajrom;rsm;nd§jcif;? vrf;ab;

uav; Ekd0ifbm 24ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;

NrdKUtwGif; v,f,majrrsm;ESifh rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*gNrdKUe,f&Sd v,f,majrrsm; aEGrkd;aqmif;pkdufysKd; Ekdifa&;twGuf rPdyl&a&avSmif wrHbufpkHpDrHudef;ukd tjrefqkH; NyD;pD;a&;twGuf jynfaxmifpkvTwf awmfem,uol&OD;a&Tref;xHwkdif; a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;cifarmifoef;u Ekd0ifbm 17 &uf wGif NrdKUawmfcef;rü usif;yaom awGUqkHyGJtcrf;tem;wGif wifjy oGm;onf/

uav;NrdKUe,f\ awmifbuf 32 rkdiftuGm&Sd rPdyl&jrpfay:wGif wnfaqmufvsuf&Sdaom rPdyl&a&avSmifwrHbufpkHpDrHudef;wnf aqmufa&;ukd 30-8-2011 &uf u awmifukd&D;,m;EkdifiH [ef&Sif;

ukrÜPDESifh em;vnfrIpmcRefvTm MoU udk a&tm;vQyfppftaumif txnfazmfa&;OD;pD;Xme? vQyfppf pGrf;tm;0efBuD;XmeESifh oabmwl vufrSwfa&;xkd;xm;NyD;jzpfonf[k od&í MOA ac: vkyfief;oabm wlpmcsKyf ra&;xkd;&ao;aMumif;

vnf;od&ojzifh pkdufysKd;a&;ESifh vQyfppfrD;&&Sda&;? jrpfomjrpf a&BuD; a&vQHjcif;rsm; umuG,fEkdifa&; twGuf rPdyl&a&avSmifwrHbufpkH pDrHudef;ukd tvsiftjrefaqmif&Guf ay;Ekdif&ef wifjyoGm;onf/

rPdyl&pDrHudef;onf vkdtyfae

aom vQyfppfrD;twGuf aumif; aomvkyfaqmifcsufjzpfNyD; obm0 ywf0ef;usifukd xdckdufrItenf;qkH; jzpfatmif aqmif&Gufxm;aMumif;? rlvae&monf r*¾g0yf 500 &Sd aomfvnf; wnfaqmuf&efcufcJ MuefYMumonfhtwGuf ,ckvuf&Sd aqmif&Gufaeonfhae&mwGif jynf axmifpktpkd;&ESifh wkdif;a'oBuD; tpkd;&wkdYnd§EIdif;NyD; taumif;qkH;jzpf atmif aqmif&GufaeaMumif; wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat; u ajymonf/

rPdyl&pDrHudef;omNyD;pD;oGm; ygu uav;a'oESifh*efYa*ga'owkdY &Sd awmifolv,form;rsm; vlaerI tqifhtwef;jrifhrm;vmí pufrI v,f,mtxdul;ajymif;a&muf&Sd vmEkdifí jynfolwkdYu vufurf; BudKqkdaeaom wrHBuD;ukd tjrefqkH; NyD;pD;a&;arQmfvifhaeaMumif; a'o wGif;jynfolrsm;xHu od&onf/

oQifaerif;

0ufvuf Edk0ifbm 24

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; 0ufvufNrdKUe,f opfqdrfhaus;&Gm jr*kPf a&mifausmif;wkdufay:awmfrl (atmifapwkdif;&) bk&m;jywkduftwGif; ylaZmfcHxm;&Sdonfh oJausmufjzifhxkvkyfí tvsm;av;aycGJ? teH ESpfaycGJ&Sd wefzkd;BuD;rm;onfh a&S;a[mif;ordkif;0if jrwfpGmbk&m;ajcawmf &mwpfql (tay:ykH)ESifh rwf&yf½kyfyGm;awmfwpfql ckd;,laysmufqkH;rI Ekd0ifbm 8 &uf eHeuf 3 em&DcefYu jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm ckd;,lrIjzpfyGm;onfh Ekd0ifbm 7 &uf nu jr*kPfa&mif ausmif;wdkufq&mawmfb'EÅZ#dvESifhtcef;aeq&mawmf b'EÅ"r®ygv ESpfyg;oDwif;okH;usdef;pufawmfrlaeNyD; aemufwpfaeY eHeuf 3 em&DcefY u ckd;,lolwkdYonf ay:awmfrlbk&m;jywkduftwGif;okdY aomhESpfvkH;cwf ESifhoHwkdifrsm;ukd 36 vufrt&Snf&Sd oHjzwfuwfaMu;jzifh jzwfawmuf azmufxGif;0ifa&mufNyD; bk&m;ajcawmf&mESifhrwf&yf½kyfyGm;awmfwkdYtm; um;ay:okdYwifaqmif&ef aqmif&GufaepOf tjcm;aus;&GmrS armif;ESifvm aom axmfvm*sD,mOf\rD;onf ckd;olwkdY\ um;udkxkd;rdrIaMumifh armif;ESif ajy;oGm;aMumif; axmfvm*sDum;ay:rS rsufjrifawGU&SdolwpfOD;u ajymonf/

xkdokdY ½kwfw&ufarmif;ajy;rIaMumifh ckd;,l&efqGJxkwfxm;onfh rwf&yf½kyfyGm;awmfwpfql? ajcawmf&mrS e*g;acgif;ESpfvHk;ESifh ckd;olwkdYtokH; jyKoGm;aom oHjzwfuwfaMu;wpfvufESifh oHwl&Gif;wpfacsmif;usef&pfcJh NyD; bk&m;ajcawmf&mwpfqlom ygoGm;cJhaMumif; od&onf/

trIzGifh

tqkdygaysmufqkH;rIukd ausmif;wkduf\ tcef;ae b'ÉÅ"r®ygvu uxdefyGJawmfeD;í bk&m;0wfjyK&efESifhoefY&Sif;a&;rsm;aqmif&Guf&ef bk&m; jywkduftwGif;0ifa&mufpOf tqkdygbk&m;ajcawmf&mwpfqlaysmufqkH;aeaMumif;od&í aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;tm; ac:,ltoday;NyD; jzpf&yfrSef pdppfazmfxkwfEkdifa&;twGuf 0ufvufNrdKUe,f &JwyfzGJUokdY trIzGifhwkdifwef; xm;aMumif; od&onf/ (433)

a&ajrmif;rsm; azmufvkyfjcif;vkyfief; rsm;ukd c½kdifpDrHcefYcJGrIaumfrwD Ouú| OD;armifxl;\ OD;aqmifrIjzifh

NrdKUe,fpDrHcefYcJ GrIaumfrwDOuú| OD;at;EkdifESifh vrf;jzpfajrmufa&; aumfrwD? oufqkdif&m tkyfcsKyfa&;

rSL;rsm;u vkyfief;aqmif&GufrItjref qHk;NyD;ajrmufEkdifa&;twGuf aqmif &Gufvsuf&SdMuonf/

tqkdyg oJausmufrsm;zkdYNyD; vrf;ajrom;rsm;n§djcif;? vrf;ab; a&ajrmif;rsm; azmufvkyfjcif; aqmif&Gufonfh vrf;ykdif;t&SnfrSm 'kd;0kdif;acsmif;aus;&GmteD;rS qnf BuD;aus;&GmbufokdY wpfrkdifESpfzm vHkausmf &Snfvsm;NyD; vkyfief; aqmif&GufrI NyD;pD;ygu taemuf ajrmufykdif;vrf;rS ukefpnfydkYaqmif rI jrefqefvmrnfjzpfonfhtjyif jynfolrsm;twGuf c&D;oGm;vm rI tqifajyacsmarGUvmrnfjzpf onf/ *sLEkdif;

r*Fvm{nfhcHyGJ aus;Zl;wifvTm &efukefNrdKUae AdkvfBuD;cifndK(Nidrf;)-a':cifcifat;?

ausmufyef;awmif;NrdKUae OD;a0vGifudk-a':cspfcspfwifwdkU\ajr;?OD;rsdK;at;(tpöa&;EdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;)-a':eDvmudkwdkU\om;OD;

AdkvfBuD;aZmfrsdK;udkudkB.C.Sc (D.S.A) wyfrawmf(a&)

ESifh &efukefNrdKUae (AdkvfcsKyfBuD;ol&ausmfxif)-a':cif0if;jrifh?

tNidrf;pm;oHtrwfBuD; AdkvfrSL;csKyfrsdK;atmif(Nidrf;)-a':cifjrxl;wdkU\ajr;?(AdkvfrSL;pdk;vif;ausmf)-a':cifrsdK;oefU(M.D.Orchis General Trading Co.,Ltd.)wdkU\orD;OD;

roufydkifpdk;B.Sc(Physics)

wdkU\ 23-11-2013&ufwGif &efukefNrdKU Traders Hotel ü usif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJodkUwufa&mufí r*Fvm yef;uHk;rsm; csD;jr§ifhay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifhZeD; a':cifoufaX;? r*FvmvufpGyfrsm; qifjref;ay;ygaom EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifESifhZeD; a':vif;vif;wifwdkUtm; vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJodkU <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif\ZeD; a':MuLMuLvS? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd, AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;\ ZeD; a':oef;oef;EG,f? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) AdkvfcsKyfBuD;ol&oufaqG\ZeD; a'gufwma0rmrmxGef;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrifh\ZeD; a':at;at;oef;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhZeD;rsm;? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? &efukefwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyfqef;OD;ESifhZeD;? ppfbuf? e,fbufrS Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m tpöa&;EdkifiHoHtrwfBuD;ESifh *kPfoa&&Sd jynfwGif;jynfy {nfhonfawmfrsm;tm;vnf;aumif;? ppfwuúodkvftywfpOf(22)ESifh(23)rS oli,fcsif;rsm;ESifh ZeD;rdom;pkrsm;tm;vnf;aumif;? aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;odef;vSarmf? r*Fvmtcgawmfay; aw;oH&Sif a':cdkif0g? r*Fvmyef;rsm; BuJjzefU ay;ygaom rarpHy,frsdK;? r*Fvmatmifyef;uHk;ESifh r*FvmvufpGyfAef;rsm;udkifaqmifay;aom armifae0ef;atmif? armifrsdK;[def;? owdkUom;t&H AdkvfBuD;udkudkEdkif? AdkvfBuD;cspf0rf;? owdkUorD;t&H rxufxufausmf? r&Tef;vJhatmif? (r*Fvm0wfpHk? 'DZdkifem) rrOöL (zu zu Collection)ESifh rdwfuyfqHyiftvS vif;vif;tzGJUtm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;odkU vludk,fwdkifr<ua&mufEdkifaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm;ay;ydkUMuaom *kPfoa&&Sd vlBuD; rif;rsm;ESifh aqGrsdK;rdwfaqGrsm;? jynfy&Sd oli,fcsif;rdwfaqG? oHtrwfBuD;rsm;tm;vnf;aumif;? tppt&m&m ulnD aqmif&Gufay;Muaom ppfwuúodkvftywfpOf(22)ESifh(23)rS oli,fcsif;rsm;ESifh rdwfaqGrsm;tm;vnf;aumif;? tauR; tarG;rsm; pDpOfaqmif&Gufay;ygaom Traders Hotel refae*smESifh0efxrf;rsm;tm;vHk;udkvnf;aumif;? 17-11-2013&uf wGif &efukefNrdKU Sedona Hotel ü usif;yjyKvkyfaom vufxyfr*FvmvufrSwfa&;xdk;yGJtm; BuD;MuyfOD;aqmifusif;yay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;0if;aqGESifhZeD;tm;vnf;aumif; aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;udkvnf;aumif; txl;vIdufvSJpGm aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

ESpfzufrdbrsm;ESifhAdkvfBuD;aZmfrsdK;udkudk-roufydkifpdk;



yk*H? tif;0? ajrmufOD;? oa& acwå&m? rif;uGef;ponfh ,Ofaus; rI tarGtESpfZkefrsm;twGif;wGif vkyfief;&Sifrsm;u &if;ESD;jr§KyfESHrI taejzifh ajr,m0,f,lrIrsm;&Sd aeojzifh ajr,maps;EIef;rsm; tvGefjrifhwufjcif;? aiGxkyfydkufí vdkufvH 0,f,lrIrsm;&Sdaejcif;wdkY aMumifh a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkuf OD;pD;XmeodkY ar;jref;cJh&m nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfOD;vGifu jynfolrsm;tae jzifh a&mif;rSm; 0,frSm; rjzpfap&ef? ,Ofaus;rI Zkefrsm;twGif; vkdufem &rnfrsm; vdkufemjcif;jzifh Oya' ESifhtnD aqmif&GufEdkifap&ef ajymMum;onf/

]]1988 ckESpfu ,Ofaus;rI tarGtESpfa'orsm; umuG,fxdef; odrf;a&;Oya't& wpfEdkifiHvHk;rSm ,Ofaus;rItarGtESpfa'o (46) ckudk a&S;a[mif;taqmufttHk wnf&S d&mZkef? a&S;a[mif;ae&m wnf&Sd&mZkefeJY umuG,fxdef;odrf;xm;aomZkefrsm;tjzpf owfrSwf aMunmNyD; umuG,fxdef;odrf;xm; ygw,f/ Oyrmtm;jzifh yk*Ha'o

qdk&if ZkefoHk;rsKd;vHk; owfrSwf aMunmxm;ygw,f/ Oya't& a&S;a[mif;taqmufttHkwnf&Sd&m ZkefeJY a&S;a[mif;ae&mwnf&Sd&m ZkefawGtwGif;rSm [dkw,f? rdkw,f? wnf;cdk&dyfom ponfrsm; wnf aqmufcGifh rjyKygbl;/ xdkYtwlyJ umuG,fxdef;odrf;xm;aom Zkef twGif;rSmawmh Oya'yg tajccH pdppf&r,fhtcsufawGeJY vGwfuif; &if [dkw,f? rdkw,f? wnf;cdk&dyfom rsm; wnfaqmufcGifhjyKw,fqdkay r,fhvnf; yk*Ha'orSmawmh a&S;a[mif; ½IjrifuGif;ysufpD;jcif;? a&S;a[mif;ae&meJY a&S;a[mif; taqmufttHkrsm;teD;odkY [dkw,f? rdkw,fvkyfief;awG wnfaqmuf vnfywfjcif;jzifh aemifa&&SnfrSm xdcdkufysufpD;jcif;awG jzpfay:rSm pdk;&drfwJhtwGuf yk*HrSmqdk&if umuG,f xdef;odrf;xm;wJh Zkef twGif;rSmawmif uefYowfxm; ygw,f/ yk*H&JU Zkef{&d,m[m tMurf;zsif;tm;jzifh ta&SUbufqdk anmifOD;NrdKU? ajrmufbufqdk ausmuf*lOriftxdeJY anmifOD;-ausmufyef;awmif; armfawmfum; vrf; rdkifwdkif(22) em;u rdk;ewf ukef;acsmif;txd? taemufbufeJY

ajrmufbufqdk {&m0wDjrpf? awmif bufqdk *efYa*g&GmteD;u emvwf awmacsmif;txd twGif;[m [kdw,fwnfaqmufzdkY uefYowf xm;wJhOya't& xdef;odrf;xm;wJh {&d,m jzpfygw,f/ tJ'DtxJrSm >cif;csuftaeeJY [dkw,fZkef (1)? (2)? (3)? (4) yk*HNrdKUopf&JU NrdKUjy {&d,m (oD&dypö,m aus;&Gmryg)/anmifOD;NrdKU&JU NrdKUjy{&d,m (,cif 0ufBuD;tif;aus;&Gm\ ajrmuf bufeJY awmifbufydkif;ryg) awG rSm omoe0wåuajrr[kwfbl; qdk&if a&S;a[mif;taqmufttHkeJY vGwfuif;rI&Sd&if [dkw,f? rdkw,f? wnf;cdkcef;pwJh vkyfief;? wnf aqmufrI? vlaexdkifrIcGifhjyKygw,f/ Oya'rxkwfjyefrDu wnfaqmuf zGifhvSpfwJh [dkw,fvkyfief;awGudk vnf; qufNyD;cGifhjyKay;xm;ygw,f/ usefwJh{&d,m yk*Ha'otwGif;&SdwJh aus;&Gmrsm;? ,mcif;rsm;rSm [dkw,f vkyfief; aqmif&Gufjcif;? jcHpnf;½dk; umjcif;? taqmufttHk wnf aqmufjcif;rsm; vHk;0cGifhrjyKygbl;/

'g[m uRefawmfwdkUY vlrsKd;&JU tonf;ESvHk;? uRefawmfwdkY bdk;bGm; awG&JUtarGjzpfwJh yk*Ha'o&JU a&S;a[mif;,Ofaus;rIwefzdk; ysufpD;

qHk;½HI;oGm;rSm pdk;&drfvdkY 2009 ckESpf azazmf0g&Dvuwnf;u Zkef owfrSwfNyD; EdkifiHawmftqifh Oya'eJY umuG,fxdef;odrf;cJhwm jzpfygw,f/ ,ckvnf; yk*Hukd trsKd;om;,Ofaus;rI tarGtESpf tjzpf owfrSwfNyD; qufvuf txl; xdef;odrf; apmifha&SmufzdkY tpDtpOf awG&Sdygw,f/ Oya'jzifh umuG,f xdef;odrf;xm;wJh yk*Ha'o[m {&d,mtm;jzifh {u 27970 avmuf &Sdygw,f/ 'g[m vlae{&d,mjzpf wJh yk*HNrdKUopf? anmifOD;? zGm;apm? rif;eefol? awmifbD? jrif;uygpwJh aus;&Gmrsm;yg tygt0if jzpfyg w,f/

pHkprf;Edkif]]jynfolrsm;taeeJY yk*Ha'o

tygt0if ,Ofaus;rIZkef 46 ckeJY ywfoufvdkY odvdk&if tJ'D ,Ofaus; rIZkefawG ywf0ef;usifrSm a&mif;0,f r,fqdk&if? a&mif;rSm; 0,frSm; rjzpfapvkd&if? wnfaqmufrIawG aqmif&Gufr,fqdk&if a'o toD;oD;rSm wnf&SdwJh a&S;a[mif; okawoe½Hk;cGJrsm;eJY aejynfawmf rSm&SdwJh ½Hk;csKyfodkY tcsdefra&G; qufoG,far;jref; pHkprf;Edkifyg w,f}} [lí ,Ofaus;rIZkefrsm; ESifh ywfoufí a&S;a[mif;okaw oeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfOD;vGif u ajzMum;onf/

udkrsKd;(a&TayguúH)

&efukef Ekd0ifbm 24

&efukefwdkif;a'oBuD; r&rf; ukef;NrdKUe,f trSwf (4)&yfuGuf NrdKifa[0ef uGef'kdtdrf&m taqmuf ttkHü vlwpfOD; "mwfvkdufí jyKwfusaoqkH;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm r&rf;ukef;NrdKUe,f (8)rkdifvrf;qkHteD; (4)&yfuGuf NrdKifa[ 0efuGef'kd Tower (A) av;vTm tcef;trSwfae a':....onf om;orD; ESpfOD;ESifhtwl aexkdif&m tdrfokH;vQyfppfrD; wpfpkHwpf&m jzpfygu uGef'kdvkHjcHKa&; wpfOD;OD; u vkyfay;aeusjzpfonf/

Ekd0ifbm 22 &uf nae 4 em&D 15 rdepfcefYu tcef;wGif; av;ayrD;acsmif; rD;rvif;aom aMumifh jyKjyifay;&ef tdrf&mvkHjcHK a&;atmifrsKd;xGef;? BuD;Muyfol ausmfpkd;xufESifh tul(oefY&Sif;a&;

vkyfom;) atmifykdifNzdK;uGefYwkdY vma&mufppfaq;NyD; avSum; ,laqmifum armifatmifykdifNzdK; uGefY wpfOD;wnf; jyKjyifae&m cPtMumwGif jyKwfusoHMum;&í tcef;twGif; 0ifMunhfonfhtcg armifatmifykdifNzdK;uGefY vJus aeonfukd awGU&Sd&ojzifh a':... u tdrf&m½kH;cef;wm0efcH OD;ausmf aqGvwfxH zkef;quftaMumif; Mum;NyD; teD;tem;&Sd 0dwkd&d, aq;½kHokdY ydk YaqmifcJhaMumif; od&onf/ &efukefaq;½kHBuD; OD;aESmufESifh tm½kHaMumta&;ay: ukoaqmifwGif ukoae&mrS armifatmifydkifNzdK;uGefY (20ESpf)onf aoqkH;oGm;cJhonf/ aoqkH; rIESifh pyfvsOf;í oufqkdif&mu trIzGifh ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (015)

rPdyl& Edk0ifbm 24rPdyl&-rEÅav;-ppfudkif;pD;yGm;

a&;qdkif&m oD;oefYaqG;aEG;yJGudk Edk 0ifbm22 &uf eHeufydkif;u tdEd, EdkifiH rPdyl&jynfe,f&Sd uvm&Sifh [dkw,fü Business Conclave pmwrf;acgif;pOfjzihf usif;y&m ESpf EdkifiHrS udk,fpm;vS,frsm;u ukefoG,f a&;vGwfvyfrIqdkif&mESifh tkyfcsKyfrI enf;pepf xlaxmifa&;udpörsm; aqG;aEG;cJhonf[k od&onf/

wufa&muftqkdygaqG;aEG;yJGwGif jrefrm

EdkifiHrS ppfudkif;wdkif;a'oBuD; pdkuf

ysKd;a&;0efBuD; OD;apmjrifhOD;? vTwf awmfudk,fpm;vS,f OD;vm;xef;vsef emESifh OD;jrifhOD;? wrl;-uav; ukefonfBuD;rsm;toif;rS twGif; a&;rSL;ESifh rEÅav;-tdEd,aumifppf 0ef½Hk;rS Madan Mohaan Shetty? rPdyl&jynfe,frS pufrI ukefoG,f 0efBuD; Govindas Konthoujam ESifh tBuD;wef;twGif;a&;rSL; O Nabakishore ? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif rsm;? ynm&Sifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/

jrefrm-tdEd,pD;yGm;a&;qdkif&m oD;oefYaqG;aEG;yJGü e,fpyfukef oG,fa&;vGwfvyfrIaMumifh ESpfEdkifiH ukefoG,fa&;rSm ydkrdkwdk;wufaMumif;? rPdyl&jynfe,frS wrl;odkY vQyfppf pGrf;tif 4 MW ay;oGif;&ef tdEd, A[kdtpdk;&u oabmwlNyDjzpf aMumif;? jrefrmopfawmxGuf ypönf;ESihf ausmufrsuf&wemudpö rsm;ESifh rEÅav;wGif Indian TVS ukrÜPDzGifhvSpf&ef tqifoifhjzpfae NyDjzpfaMumif;? 2014 Zefe0g&DvwGif

tdE´d,vufrIynmvuf&mrsm; rEÅ av;ü jyo&efvnf; pDpOfaMumif;? Indigo Flight ESifh Air Asia avaMumif;jzihf tifzm-rEÅav; Mum;ajy;qJG&ef pDpOfvsuf&SdaMumif;? vrf;yef;qufoG,fa&;udpö&yfrsm; ESihf ESpfEdkifiH yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wdk;jr§ifha&; udpö&yfrsm;udkvnf; &if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;Muonf [k rPdyl&owif;pm Sangai Express u azmfjyxm;onf/

CL-xef;ig

aysmufqkH; uRefawmf vif;vif;atmif 9ûqe (Edkif)157589 \ EdkifiHul;vufrSwf (rrSwfrd) aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-5011451

aysmufqkH;aMumif; uRefawmf\ I. Phone ESifhwuG ta&;BuD;aomuwfrsm; wdkuf 3? vdIif jrif;rdk&ftdrf&ma&SUwGif aysmufqkH;oGm;yg ojzifh awGU&Sdygu tjrefqkH;qufoG,f ay;yg&ef/ xdkufwefpGmaus;Zl;qyfygrnf/

udkae0if;zkef;- 09-250087459?

513333 (ext-216 )

aysmufqkH; uRefawmf aZmfvGif 9ûqe(Edkif) 178926 \ EdkifiHul;vufrSwf (rrSwfrd)aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-5011451

aus;Zl;qyfygrnf uRefr a':cifvSvS\ usef;rma&; aq;ppfcsuf rSwfwrf;rsm;? aetdrfNcHajr ydkifqdkifrItwGuf pm&Gufpmwrf;rsm; aysmufqHk;oGm;ygí awGU&dSygu ay;ydkUay; yg&ef/ zkef;-09-31065789? 09-420779130

[oFmwa'oaumvdyf

[oFmwa'oaumvdyf? 'kwd,tBudrfjrwfq&mylaZmfyGJESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; rddwfqHknpmpm;yGJukd 2013 ckESpf 'DZifbm 28&ufwGif [oFmwNrdKUü usif;yrnf jzpfygonf/ jrwfq&mylaZmfyGJ pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yEkdifa&;twGuf tBudKnd§EIdif; aqG;aEG;yGJjyKvkyfvdkygojzifh ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm; atmufyg tpDtpOftwkdif; pHknDpGmwufa&mufMuyg&ef wkdufwGef;EId;aqmftyfygonf/ aeU&uf - 1-12-2013 &uf (we*FaEGaeU) tcsdef - rGef;vGJ 2;00 em&Dwdwd ae&m - Western Park II ocifjryef;jcHteD; urf;em;vrf;? &efukef tao;pdwfpHkprf;ar;jref;&efESifh tvSLaiGxnfh0ifEkdif&ef atmufygyk*¾dKvfrsm;xH qufoG,fEkdifygonf/ukdoef;vGif zkef;-09-8534633 udkpkd;oef;&Sdef zkef;-01-380414udkat;csKdvGif zkef;-09-5208112 ukdtumBuD; zkef;-09-5100534ukdMunf&Tif zkef;-09-8580916 ukdrif;[ef zkef;-09-31163708ukdcifarmifaX; zkef;-09-31716691 ukdMunfjrifh zkef;-09-5103426ukdtcsL; zkef;-09-49211004 ukdatmif0if; zkef;-09-5116185rvSvSpkd; zkef;-09-5400124 ukdMunfwkd; zkef;-09-73079954

aejynfawmfaumfpDe,fajrtwGif; armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm; onf OD;xkyfraqmif;jcif;? ESpfOD;txuf pD;eif;jcif;rsm;aMumihf ,mOf rawmfwqrIrsm; jzpfyGm;&mwGif aoqHk;Mu&onfudk pdppfawGU&Sd&yg onf/

odkYjzpfygí aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; armfawmfqdkifu,f pD;eif;olrsm;onf qdkifu,fpD;OD;xkyfaqmif;vQif ar;odkif;BudK; cdkifcHhpGmwyfqif&efESihf ESpfOD;xufydkrpD;Mu&ef owday;EId;aqmftyf ygonf/

aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

wevFm ? Edk0ifbm 25? 2013

cif&wem-aphikwifjyonf/

tar&duef wpfa':vm 973-976 usyfOa&my wpf,l½kd 1299-1316 usyfpifumyl wpfa':vm 774-784 usyfxkdif; wpfbwf 31.07-31.14 usyf tdEd´, wpf½lyD; 16-16.4 usyfw½kwf wpf,Grf 159-160 usyf

rav;&Sm; wpf&if;*pf 298-306 usyf

"mwfqD wpfvDwm 814 usyf

'DZ,f wpfvDwm 920 usyf

atmufwdef; 92 wpfvDwm 930 usyf

atmufwdef; 95 wpfvDwm 1090 usyf

&efukefa&Taps; wpfusyfom; 667000-627800

rEÅav;a&Taps; wpfusyfom; 677500-627300

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

y&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 960 usyf

1/ ig;Muif; wpfydóm 3500-4600 usyf2/ ig;jrpfcsif; wpfydóm 2800-3500 usyf3/ ig;&HU wpfydóm 3800-6000 usyf4/ ig;z,f wpfydóm 6000-12000 usyf5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 4000-6500 usyf6/ ykpGefwkyf wpfydóm 10000-28000 usyf

7/ ig;oavmuf wpfydóm 7500-18000 usyf

8/ Muuf wpfydóm 5000-12000 usyf 9/ 0uf wpfydóm 4500-8000 usyf

10/ trJ wpfydóm 4000-7000 usyf

11/ qdwf wpfydóm 11000-14500 usyf

ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ &SdEdkifygonf/

24-11-2013

&efukef Ekd0ifbm 24

,cktcg &moDOwkom,mNyD; yGifhvif;&moD a&muf&SdvmNyDjzpfí rkd;wGif;umv &yfem;xm;aom urf; a0;urf;eD; ig;zrf;oabFm? pufavS rsm;vnf; ig;zrf;xGufaeMuNyDjzpf onf/ tif;tkdifacsmif;ajrmif; a&ay:a&vQH ig;rsm;uvnf; vIdifvIdif zrf;qD;&rdonfhtjyif arG;jrLa&;uefig;rsm;yg azmfaeMuNyD jzpf&m &efukefNrdKU Munfhjrifwkdif A[kdpHjyps;BuD;okdY Ekd0ifbmvqef; ykdif;rSpí ,cifatmufwkdbmv xuf ig;ykpGefrsm; ESpfqwkd; 0ifa&mufaeaMumif; od&Sd&onf/ A[kdpHjyig;aps;BuD;twGif; a&mif;ol 0,fol ukefonfyGJpm;rsm;ESifh o,f,lykdYaqmifay;ol vkyfom; rsm;jzifh jynfhMuyfpnfum;aeonf ukd Ekd0ifbm 22 &ufu awGUjrif& onf/

0ifa&mufoDwif;uRwfvjynfh rwkdifrD

atmufwdkbm 15 &uftxd A[kdpHjy ig;aps;BuD;okdY NrdKUe,frsm;rS wpf&uf vQif ysrf;rQ ig;ykpGef ydómcsdef wpfodef;&Spfaomif;ausmf 0ifa&muf cJh&mrS ,ck Ekd0ifbmv 1 &ufrS 21 &uftxd ig;ykZGef ydómcsdef 7097787 (odef; 70ausmf) 0if a&mufcJhojzifh wpf&uf ysrf;rQ ydómcsdef okH;odef;okH;aomif;ausmf 0ifa&mufae&m ,cifvxuf ESpfqeD;yg; ykdrkd0ifa&mufcJhNyD; Ekd0if bm 21 &uf wpfaeYwnf;rSmyif pHcs defwif ig;ykpGef ydómcsdef

415300 0ifa&mufcJhaMumif; ig;'kdif vkyfief;&Sifrsm;\ ig;ykpGefukefcsdef t0ifpm&if;t& od&Sd&onf/ t0iftrsm;qkH; ig;jrpfcsif;rSm ,cifvu wpf&uf ydómcsdef

ig;aps;BuD;\ jrpfqdyfurf;wGif ]]csrf;omBuD;}} puforÁefESihf wGHaw; arG;jrLa&;uefrS a&muf&Sdvmaom wDvm;yD;,m;? ig;ydómcsdef 12000? ]]tmum[def;(1)}} puforÁefjzihf

ajcmufaomif;ausmf0ifcJhNyD/ ,ck tcg aeYpOfydómcsdef wpfodef; ausmf 0ifa&mufvsuf&Sdonf/ tvm;wl ig;oavmufonf ,cifvu wpf&ufvQif ysrf;rQ ydómcsdef 1600 ausmfom0ifa&muf cJhNyD; ,ck Ekd0ifbm 21 &ufwGif wpf&ufwnf; ydómcsdefwpfaomif; ajcmufaxmifausmf 0ifa&mufvm ojzifh 10 qcefY wdk;NyD;0ifa&mufonf ukd od&Sd&onf/

A[dkpHjy ig;aps;BuD;odkY a&muf&Sd vmaom ig;ykpGefrsm;udk &efukefNrdKU wGif NrdKUjyifaps;rsm;okdY vnf;aumif;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f NrdKUrsm; ESifhrEÅav;? ysOf;rem;? awmifil? rauG;? jynf? a&TbdkNrdKUrsm;okdY um;? &xm;wdkYjzifh aecsif;ydkYaqmifay; onfudkvnf; awGUjrif&onf/ pHjy

ig;jrpfcsif; arG;jrLa&; ydómcsdef 10000? ]]ausmufpdrf;}} puforÁef jzihf ig;jrpfcsif; ydómcsdef 12000? ]]atmif&mZm}} armfawmfjzihf arG;jrL a&; ig;jrpfcsif; ydómcsdef 10000 ausmfwkdYukd qdyfurf;vkyfom;rsm; jzihfo,fcsaeonfukdvnf; jrifawGU &onf/ ig;ykpGefta&mif;t0,f ukrÜPDrsm;uvnf; vufum;aps; jzihf0,f,lum jynfyEkdifiHrsm;okdY wpfqifh wifykdYa&mif;csaeonf[k od&Sd&onf/ ,ckuJhodkY ig;ykpGefrsm; ESpfqwdk; 0ifa&mufaeaomfvnf; ig;ykpGefaps;tenf;i,fom usqif; vsuf&Sdonfudk ,cifvta&mif; pm&if;ESifh ,ckv ta&mif;pm&if; wkdY wdkufqdkifppfaq;Munfhí od&Sd& jcif; jzpfonf/

atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)

&efukef Ekd0ifbm 24pm;okH;oljynfolrsm; pm;okH;

ukefrsm;udk oihfwifhaomaps;EIef;jzihf 0,f,lEkdif&ef jrefrmEkdifiH tom;wkd; MuufxkwfvkyfarG;jrLa&;ESihf a&mif; csolrsm;toif;u tpOfBuKd;yrf; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

]]tom;wdk;Muufudk jynfywGif wpfuDvkd*&rfudk wpfa':vmeJY a&mif;&if jrefrmEkdifiHüvnf; tJ'D aps;EIef;twkdif; a&mif;Ekdifatmif enf;ynm &SmazGaqmif&GufoGm;vkdY &ygw,f}}[k &efukefwdkif;a'oBuD; tom;wdk; MuufxkwfvkyfarG;jrL a&mif;csolrsm; toif;Ouú| a'gufwm vSvSodef;u Ekd0ifbm 12 &ufü &efukefNrdKU qD'dkem;

[kdw,füusif;yonfh ''Livestock Myanmar 2014 Expo'' usif;ya&; pme,fZif;&Sif;vif;yGJwGif ajymMum; onf/

]]'gayr,fh a'oMuuf&JU aps; EIef;udkawmh b,fvdkrSxdef;csKyfvkdY r&Ekdifbl;? tm;vkH;vnf;odwJhtwkdif; oDtdk&Du 0,fvkdtm;eJY a&mif;vdk tm;yg/ a&mif;vdktm;u bmyJajym ajym a'oMuufqdkwm arG;jrLa&; MuufvdkrsKd; tvkH;t&if;jzihf arG;wm r[kwfwJhtwGuf csdefqvdkYr&ygbl;/ aEG&moDvkdrsKd; Muufvnfvdrfa&m*g uswJhtcsdefqkdvQif Muuf&Sm;r,f?

aps;wufr,f? ukefusp&dwfrsm;wJh twGuf a'oMuufudk tom;wkd; Muufxkwfvkyf arG;jrLa&mif;csolrsm; toif;taejzihf aps;udkxdef;csKyfvdkY r&ygbl;}}[k 4if;uqufvufajym Mum;onf/ tom;wdk;MuufESihf a'oMuufwkdY\ t&omrSmuGmjcm; NyD; a'oMuufukd wpfEkdifwpfydkifyJ arG;jrLMuojzifh a&mif;vkdtm; enf;NyD; aps;uGuf0,fvdktm;udk rjznfhqnf;ay;Ekdifojzifh aps;EIef; uGm[rIrsm;jcif;jzpfonf[k od& onf/

cifcsKd0if;

jyefMum;a&;0efBuD;XmeyHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;vkyfief;oHk;pufud&d,mrsm;0,f,l&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;twGuf vkyfief;oHk; pufud&d,mrsm;udk atmufygtwdkif;0,f,lvdkygonf- (u) pmtkyfazmufpuf 2 NMB

( c) pmtkyfcsKyfpuf 1 NMB ( *) Two Head Stitching Head M/C 1 NMB

(C) Digital uwåm; 6 NMB

2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 18-11-2013&ufrS 28-11-2013&uftxd aeUpOf 9;30 em&DrS 16;00em&DtwGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;? ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmfwGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 2-12-2013&uf 9;30 em&DrS 16;00em&DtwGif; jyefMum;a&; 0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&mufay;oGif; &efjzpfygonf/ owfrSwfumvxufausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu zkef;-067-412374? 067-412375wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpmyHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief; jynfwGif;jynfy ypönf;rsm;0,f,la&;ESifhjyefMum;a&;0efBuD;Xme xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xmezkef;-067-412374? 067-412375 zkef;-067-412327

ti,fwef;owif;axmufESihf pmayvufaxmuf-2&mxl;ae&mrsm;twGuf avQmufvTmac:,ljcif;

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? aMu;rHkowif;pmwdkuf? jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf ESihf jrefrmhowif;pOf(EdkifiHjcm;) (Myanmar News Agency)wdkUwGif wm0efxrf;aqmif&ef ti,fwef;owif;axmuf (vpmEIef;usyf 79000-1000-84000)&mxl; (10)ae&mESihf pmayvufaxmuf-2 (vpmEIef; usyf 79000-1000-84000)&mxl; (6)ae&mwkdUtwGuf atmufygt&nftcsif;ESihfudkufnDolrsm; avQmufxm;Edkifygonf-

(1) ae&ma'ora&G; wm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/ (2) touf(20)rS (30)twGif; trsKd;om;? trsKd;orD;rsm; avQmufxm;Edkifonf/ (3) ti,fwef;owif;axmuf (vpmEIef; usyf 79000-1000-84000) &mxl;

twGuf B.A(Journalism) rsm; (odkUr[kwf) wuúodkvfwpfckckrS r[mbJGU&&Sdolrsm;? pmayvufaxmuf-2(vpmEIef; usyf 79000-1000-84000)&mxl;twGuf

EdkifiHjcm;bmomwuúodkvfrS English bJGU&rsm;/ (4) 0efxrf;jzpfygu 31-10-2013&ufwGif touf(35)ESpftwGif; oufqkdif&m

XmetBuD;tuJ\ cGifhjyKcsufESihfavQmufxm;Edkifygonf/

avQmufvTmrsm;udk 30-11-2013&uf aemufqHk;xm;í 'kwd,nTefMum;a&;rSL; (pDrH)? refae*sm(pDrH)? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief; (½Hk;csKyf)? jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf (7) aejynfawmfodkU ay;ydkU&rnfjzpfonf/ aejynfawmfü a&;ajzESifh vlawGUar;jref;jcif;usif;yrnfh&ufudk xyfrHaMunmrnf jzpfonf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-412123odkU qufoG,far;jref; pHkprf;Edkifonf/

owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;

,mOftrSwf 6u^1217Isuzu KBD21,

P/U (4 _2) ® ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrifh a&T(c)tDb&m[if 12ûww(Edkif) 026676u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdif ygonf/

une? c½kdif½kH; (&efukefawmifydkif;)?oefvsifNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? 12&yfuGuf? opöm&dyfomvrf;? trSwf (9^c) wGif wnf&dSonfh ajruGuftrSwf 36? OD;ydkiftrSwf (34^c-ajr{&d,m{u 'or084)ajrESifhwuG tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk ajrESifhtdrfydkif&Sif a':pdefpdef Munf 12^&ue(Ekdif)017842xHrS t&pfusaiGacspepfjzifh uRefr a':oef;oef; aqGxGef; 14^[ow(Edkif)016413rS tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm; NyD;jzpfygonf/ tqdkygajrESifhtdrfta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefUuGufvdkol rsm;&dSygu ,aeUrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;ESifhtwl vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefcJhygvQif ta&mif;t0,fudpö&yfudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/

oef;oef;aqGxGef; 14^[ow(Edkif)016413

trsm;odap&ef today;aMunmcsuf &efukefNrdKU? trSwf(29)at? wuúodkvf&dyfomvrf;opf&Sd uREkfyfwdkU\rdwfaqG ukrÜPDjzpfaom Galaxy Software Services Co.,Ltd. \ vTJtyfnTefMum;csuf t& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ uREkfyfwdkU\rdwfaqG ukrÜPDjzpfaom Galaxy Software Services Co.,Ltd. onf iStock trnf&Sd ukefypönf;xdef;uGefysLwmpepf(Software System)udk rdrd\ udk,fydkifÓPfjzifh wDxGifa&;qGJcJhNyD; jrefrmwpfEdkifiHvHk;tESHUwGif vkyfief; aygif; (1000)ausmfudk w&m;0if a&mif;cscJhNyD;jzpfygonf/ xdkUjyif 2013ckESpf {NyD 2 &ufwGifvnf; &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;½Hk;wGif pmcsKyftrSwf-4^3509-1451jzifh rSwfyHkwifum rdrdwpfOD;wnf;rlydkiftjzpf toHk;jyKvsuf&Sdygonf/

,cktcg txufazmfjyyg iStock Software \ t&nftaoG;aumif;rGefrI? atmifjrifausmfMum;rIwdkUudk tcGifhaumif;,lum Galaxy Software Services

Co.,Ltd. \ cGifhjyKcsufr&&SdbJ iStock Software \ tpdwftydkif;rsm;udk w&m; r0if toGifajymif; a&mif;csjcif;? ul;,la&mif;csjcif;? cGifhjyKcsufrJhoHk;pGJjcif; wdkUudk jyKvkyfvsuf&SdaMumif; taxmuftxm;cdkifrmpGmjzifh od&Sd&ygonf/ odkUjzpfygí aemufaemifrnfolrqdk iStock Software \ wpfpdwfwpfa'oudk jzpfap? tpdwftydkif;(Software Module)udkjzpfap w&m;r0iftoGifajymif; a&mif;csjcif;? ul;,la&mif;csjcif;? cGifhjyKcsufrJhoHk;pGJjcif;wdkUudk rjyKvkyfMuyg&ef? vuf&Sd jyKvkyfxm;yguvnf; tjrefqHk;&yfwefUay;Muyg&efESifh tu,fí qufvufjyKvkyfygu jypfrIaMumif;t& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfhtjyif epfem aMu;rsm; &&Sdonftxd Oya'ESifhtnD xda&mufpGmta&;,l aqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;t,fvfcGef&defyef a':cdkifcdkifvJh LL.B,D.B.L,M.A(Business Law) LL.B(ADVOCATE)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8226) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7913)w&m;vTwfawmfa&SUaersm;ESifh Oya'twdkifyifcHrsm;

Pang Long Law Firm

trSwf-97? yxrxyf? 39 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-09-73095412? 09-43144614


qD;*drf;NydKifyGJBuD;usif;y&ef &uf ydkif;rQom vdkawmhonfjzpf&m tm;upm;orm;rsm;\ avhusihf jyifqifrI? tm;upm;taqmuf ttHkuGif;rsm; wnfaqmufjznfh qnf;rIwkdYrSm &mEIef;jynfheD;yg; NyD;jynfhpHkaeNyDjzpfonf/

xdkYtwl aejynfawmfESifh &efukefüusif;yrnhf yGJpOfrsm;wGif jynfolrsm; vG,fultqifajypGm Munfh½Itm;ay;Edkifa&;twGufudk vnf; &efukefwdkif;a'oBuD; o,f,l ykdYaqmifa&;qyfaumfrwDrS pDpOf aqmif&Gufxm;rIrsm;&Sdaeonf/

aejynfawmf-&efukef-aejynf awmftoGm;tjyefc&D;pOfrsm;twGuf 'DZifbm 4 &ufrS 22 &uftxd Elite? rEÅvmrif;? a&TpifpMuFm? jrwfrEÅvmxGef;? ½dk;r? a&mifeDxGef;? awmifay:om;? rk d;aumif;uif? aeMu,frif; ,mOfvdkif;rsm;rS pkpk aygif;,mOfBuD; 68 pD;jzihf aeYpOf ajy;qGJay;oGm;rnfjzpfNyD; &efukef-aejynfawmfc&D;pOftwGuf c&D; onf wpfOD;vQif aiGusyf 6000 jzpfaMumif; od&onf/

&efukefNrdKUwGifvnf; NydKifyGJ ajcmufyGJusif;yoGm;rnfjzpfonf/ eyef;NydKifyGJESifhurfydkNydKifyGJudkoCFef;uRef;NrdKUe,f&Sd ok0PÖtm;upm;uGif; wGifvnf;aumif;? tav;rNydKifyGJESifh a[mfuDNydKifyGJudk r*FvmawmifnGefY NrdKUe,f&Sd odrfjzLtm;upm;½HkESifhuGif;

jzpfonf/'*HkNrdKUe,f(ajrmufydkif;)aoewf

ypfNydKifyGJodkYoGm;a&muftm;ay;vdkol rsm;twGuf &efukefwkdif;a'oBuD; r.x.o rS 213 txl;? 61 ESifh ta&SUydkif;c½dkif ,mOfvdkif;rS arwåm vdIif;(2)? AE¨Kv(yg&rD),mOfvdkif; pkpkaygif;av;vdkif; ajy;qGJay;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

NydKifyGJusif;y&m uGif;rsm;qDokdY jynfoltrsm; tvG,fwultqif ajypGmoGm;vmEdkifa&;pDpOfxm;rI ,mOfvdkif;rsm;ESifh owfrSwf,mOfpD;c rsm;ygonfh vufurf;aMumfjim pm&Gufrsm;udkrMumrDtcrJhjzefYa0 oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

udkBuD;wif


(27) Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;yGJawmfBuD; umv twGif; aejynfawmfaumifpDe,fajr rsm;ü vHkjcHKa&;tpDtpOfrsm; txl; MuyfrwfoGm;rnfjzpfonf/

tdrf&SifEdkifiHtjzpf usif;yrnf jzpfaom SEA Games yGJBuD;twGuf aejynfawmfwGif vHkjcHKa&; police box rsm;udk tcsuftcsmusaom ae&mrsm;? vrf;qHk? vrf;cGrsm;wGif csxm;um vHkjcHKa&;udk txl; aqmif&GufoGm;rnf[k od&onf/ ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? {nfh EdkifiHom;rsm; vHkjcHKa&;ESifh rvkd vm;tyfaom tEÅ&m,frjzpfay:ap a&; t"du&nf&G,fonf[k od& onf/ police box rsm; aqmufxm;

&mae&mrsm;ü &JwyfzGJU0ifrsm;ukd 24 em&D stand by vHkjcHKa&;wm0efcs xm;aMumif;? aejynfawmf&Sd &mZo*F[vrf;rBuD;wpfavQmuf wGif {vmrD;&xm;vrf;ul;ae&mrS pí cGmndKyef;t0dkif;txd (001) rS (036) txd 36 vHk;xm;&Sdonf/ ¤if;vHkjcHKa&; police box rsm;tm; box wpfvHk;wGif 'kwyfMuyf? wyfMuyf? wyfMuyfBuD;tqihfrsm; wm0efcH tjzpfxm;&Sdonf/ box ESpfvHk;wGif wyfpdwfrSL;wpfOD; wm0ef,lí box ajcmufvHk;udk wyfpkrSL;t&m&Sd wpfOD;u wm0ef,lonf/ box 36 vHk;udk wyfcGJ½Hk;ESpf½Hk;rS 'kwyfzGJUrSL;? wyfzGJUrSL;ESpfOD;wdkYu wm0ef,lOD;pD; uGyfuJoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ udkrsKd;(a&TayguúH)

wGifvnf;aumif;? um,AvNydKifyGJ udk tif;pdefNrdKUe,f&Sd jrefrmuGef Aif;&Sif;pifwm (MCC) wGifvnf; aumif;? aoewfypfNydKifyGJudk '*HkNrdKU e,f(ajrmufydkif;)wGifvnf;aumif; usif;yoGm;rnfjzpfonf/

ok0PÖtm;upm;NydKifyG JwGif usif;yrnhf eyef;ESihf urfydkNydKifyGJokdY tm;ay;Munhf½I vdkolrsm;twGuf av;axmifhuefvrf;rBuD;ESihf oHok rmvrf;rBuD;twdkif; ,mOfvdkif; 15 vdkif;? a&Ttif;0vdkif;rS 197? txl; ,mOf? r.x.o (ta&SUydkif;c½dkif)rS arwåmvdIif;,mOfrsm;? oefjrefol ,mOfvdkif;rS 88 ,mOfBuD;? AE¨Kv ,mOfvdkif;rSyg&rD,mOfrsm; pkkpkaygif; 22 vkdif;ajy;qGJay;oGm;rnfjzpfonf/

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f odrf jzLuGif;üusif;yrnhf a[mfuDESihf tav;rNydKifyGJokdY oGm;a&muf tm;ay;vdkolrsm;twGuf r.x.o ,mOfvdkif;rS &Spfvdkif;? r.x.o (ta&SUydkif;c½dkif)rS 237 txl; um;rsm;? oefjrefol,mOfvdkif;rS 88 ,mOfBuD;? a&T&efukef 157 ,mOf vdkif;? AEKv(yg&rD) ,mOfvdkif;ESpf vdkif; pkpkaygif;,mOfvdkif; 13 vdkif; wdkYu ajy;qGJay;oGm;rnfjzpfonf/

tif;pdefNrdKUe,f MCC cef;rwGif usif;yrnfhum,AvNydKifyGJokdY oGm; a&muf tm;ay;vdkolrsm;twGuf &efukefwdkif;a'oBuD r.x.o u 51? 202 txl;? 213 txl;,mOf vdkif;oHk;vdkif; ajy;qGJay;oGm;rnf

tav;r NydKifyGJ usif;y rnfh odrfjzL vrf;&Sd tm; upm;½Hk jrif uGif;/


vmvD*gyGJpOfawGukd Ekd0ifbm 24 &ufrSm ,SOfNydKifupm;wJhtcg &D;&Jruf'&pfeJY tufovufwDukdwkdY *kd;jywfawGoGif;NyD; atmifyGJcHcJh ovkd bmpDvkdemwkdYvnf; *kd;jywf awGoGif;NyD; EkdifyGJ&&SdcJhwmrkdY toif; BuD;awG jywfom;wJh&v'fawG odrf;ykdufEkdifcJhMuygw,f/t,fvfrm&D;,m;ESihf &D;&Jruf'&pf

wef;pDZ,m;xdyfqkH;u bmpD vkdemukd trDvkdufzkdYtwGuf tm; xkwfaewJh &D;&Jruf'&pf[m ta0; uGif;qkdayr,fh ajcpGrf;jyNyD; *kd;awG oGif;,lEkdifcJhygw,f/ &D;&Jruf'&pf twGuf *kd;awGukd yGJcsdef 3 rdepf

rSm pDa&mfe,f'kdu tzGihf*kd;oGif;,l EkdifcJhygw,f/ qufvufNyD; 61 rdepfrSm bifZDrmu wpf*kd;? 72 rdepfrSm *g&ufab;vfu wpf*kd;? 74 rdepfrSm tpöukdu wpf*kd;? rdepf 80 rSm rkd&mwmu wpf*kd;oGif;,l cJhvYkd yGJtNyD;rSm &D;&Jruf'&pfu ig;*kd;jywfeJY tEkdif&&SdcJhwm jzpfyg w,f/tufovufwDukdESihf *Dwmaz;

'DESpf abmvkH;&moDrSm ajcpGrf; jyaewJh tufovufwDukdwkdY[m zvm;&,la&;arQmfrSef;aewmrkdY 'DyGJ rSm vlpkHxkwfcJhNyD; yGJcsdef 26 rdepf rSm *gpD&mu tzGihf*kd;oGif;,lNyD; 36

rdepfrSm *Dwmaz;&JU vkdykduabmvkH; &Sif;xkwf&if; *kd;0ifoGm;wmrkdY tufovufwDukdwkdY ESpf*kd;&&SdcJhyg w,f/ qufvufNyD; yGJcsdef 49 rdepfrSm a';ApfADvm? 52 rdepfrSm *gpD&m? 69 rdepfrSm aumfpwm? 78 rdepfrSm a';ApfADvm? rdepf 90 rSm tuf'&ifu wpf*kd;oGif;,lcJhvkdY tufovufwDukdwkdY ckepf*kd;&&Sd cJhygw,f/ *Dwmaz;wkdY acsy*kd; wpf*kd;rSroGif;EkdifbJ ½IH;yGJMuKHawGU &jcif; jzpfygw,f/

bmpDvkdemESihf *&ifem'gbmpDvkdemtwGuf EkdifyGJquf

cJh&jcif; jzpfygw,f/ rufqDrygay

r,fh yGJcsdef 19rdepfrSm tifeDa, pwmu wpf*kd;oGif;,lNyD; yGJcsdef rdepf 40rSm zmb&D*wfpfu y,fe,f wDjypf'PfabmrS wpf*kd;oGif;,l cJhvkdY ESpf*kd;&&SdcJhygw,f/ yGJcsdef 66 rdepfrSm *&ifem'g&JU tDwm&m ESpf0gwpfeDeJY xGufcJh&ygw,f/ yGJcsdef rdepf 70 rSm bmpDvkdemtwGuf qefcsufuwpf*kd;? rdepf 90rSm ½kd '&DuGufZfu wpf*kd;oGif;,lcJhvkdY yGJ tNyD;rSm bmpDvkdemu av;*kd;jywf EkdifyGJ&&SdcJhygw,f/

&D;&JqkdpD'ufeJY qJvfwmAD*kdwkdY yGJrSmawmh &D;&JqkdpD'ufu av;*kd;- okH;*kd;eJY EkdifyGJ&&SdcJhygw,f/

y&DrD,mvd*fNydKifyGJrsm;ukd Edk0ifbm 23 &uf nydkif;u ,SOfNydKifupm;cJh&m tmqife,fu aqmufoefwrfudk ESpf*dk;jywfjzihfEdkifNyD; Z,m;xdyfwGif av;rSwftomjzihf OD;aqmifvmonf/ tmqife,f*dk;orm; tmwmbkd½kpfu tdrf&SiftwGuf OD;aqmif*dk;oGif;Edkif&ef tdkvDAD,m*Da&mufxH ta&muf ydkYay;cJhonf/ *suf0D&S&DESihf&rfaq;wdkYoGif;,laom abmvHk;rsm;rSm wdkifxd jyefxGufcJhonf/ xdktawmtwGif; t'rfvmvmem;ESifh ½dk'&DuGufwkdY uvnf; {nhftoif;twGuf *dk;oGif;&efBudK;pm;cJhonf/ [kdaq;zGefaw;u rmwDbufum\ tusÐudkqGJxm;ojzihf tmqife,fwkdY 86 rdepfwGif y,fe,fwD&cJhonf/ ,if;y,fe,fwDudk *Da&mufuyif uefoGif;,lcJhojzifh tmqife,fwkdY ESpf*dk;jywf&&Sdum tEdkif&vdkufonf/

*smrefbGef'ufpfvD*gwGif bkdif,ef jrL;epfu a'ghrGeftdrfuGif;ü okH;*kd; jywfjzifh Ekdifvkdufí Z,m;xdyfwGif av;rSwftom&xm;onf/ aygif 31 'or 5 oef;jzihf a'ghrGefrS bkdif,efjrL;epfokdYajymif;vmol ½kd aw;u vlpm;0ifupm;NyD; tzGihf*kd; oGif;,lcJhonf/ a&mfbifESihf rlvm wkdYuvnf; bkdif,efjrL;epftwGuf

wpf*kd;pDoGif;,lcJhonf/ bkdif,ef jrL;epfwkdY ,if;NydKifyGJtNyD; NydKifbuf a'ghrGefukd av;rSwftomjzifh OD; aqmifEkdifcJhonf/

t*Fvefy&DrD,mvd*f yGJpOf-12 Ekd0ifbm 26

tDwvDpD;&D;at yGJpOf-13 Ekd0ifbm 26

pydefvmvD*g yGJpOf-14 Ekd0ifbm 26

0ufpfb&Gef; - tufpfwGefADvm eHeuf 2;30 (,cifESpf 2-2)

- uuf*vD,m&D eHeuf 2;15 (,cifESpf 2-4)

rmvm*g - bDvfbmtkd eHeuf 2;30 (,cifESpf 1-0)

zlvf[rf 1-2 qGrfqD;

[m;vfpD;wD; 0-1 yJavhpf

e,l;umq,f 2-1 aemh0Spfcsf

pwkwfpD;wD; 2-0 qef;'g;vef;

0ufpf[rf; 0-3 cs,fvfqD;

AD½kdem 0-1 csDa,Akd

emykdvD 0-1 yg;rm;

atmhpfbwf 2-0 a[mfzef[drf;

Ek&ifbwf 1-1 0kzfbwf

b&ef;&Sf0Spf 0-1 z½kdif;bwf

z&efYzwf 3-3 a&Smfvfau;

[mombmvif 0-1 avAmulqif

&drf;pf 0-3 yDtufpf*sD

tDAD,ef 0-4 vkd&D,efY

vkdif,Gef 1-1 AvifpDeuf

armifhy,fvD,m 1-1 *ltif*rfh

&ef;eufpf 1-1 abmf'kd;

qkd;acsmhpf 1-1 bufpfwD,m

Ekd0ifbm 23^24 abmvkH;yGJ &v'frsm;

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTmaejynfawmfae

OD;0if;&Sdef (jynfaxmifpk0efBuD;? b@ma&;0efBuD;Xme)- a':pknGefUOD;wdkU\om;

armifxl;xl;&SdefOD; B.Tech, True North Co., Ltd.

ESifh&efukefNrdKU? a&TbkHomvrf;? trSwf 123 ae

OD;ausmfnGefU(Representative of KT Marine Co., Ltd.)- a':pef;pef;odef; wdkU\orD;

rpE´m B.A (Eng:)

wdkU\ 24-11-2013 &ufwGif &efukefNrdKU Sedona Hotel üusif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJodkU r*FvmvufzGJUay;ydkUcsD;jr§ifh ay;ygaom EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifhZeD; a':cifcif0if;? r*Fvm{nfhcHyGJodkU <ua&mufcsD;jr§ifhay;Muygaom 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;\ZeD; a':eef;a&TrIef? 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;\ZeD; a':cifat;jrifh? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif\ZeD; a':MuLMuLvS? jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú|? jynfolUvTwfawmf'kwd,Ouú|ESifhZeD;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? r*Fvmyef;ukH;rsm;ESifh r*Fvm vufpGyfrsm;qifjref;ay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifhZeD;tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJodkU <ua&mufcsD;jr§ifhay;Muygaom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhZeD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? wyfrawmft&m&SdBuD; rsm;ESifhZeD;rsm;? e,fbufrS Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? ESpfzufaomaqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm tcrf;tem;rSL; OD;oifjrifhoef;? r*Fvmtcgawmfay; aw;oH&Sif a':&D&DoefUESifh wD;0dkif;tu,f'rD "D&mrdk&f(*DwuAsm aw;*DwtzGJU)tzGJUom;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;rsm; BuJjzefUay;ygaom rqkjrwfrGefatmif? r*Fvmatmifyef;ukH; ESifh r*FvmvufpGyfAef;rsm; udkifaqmifay;aom rat;pkjrwfNzdK;? owdkUom;t&H armifaZ,smxGef;? armifwifxGef;atmif? owdkUorD;t&H rxufxuf&SdefOD;? rarolxuf? arwåmjzifh vuf0wf&wemqifjref;ay;aom Win & San? r*Fvm0wfpkHESifh 'DZdkifem rrOÆL (Zu Zu Collection)? yef;tvSjyif vif;vif;? rdwfuyfESifhqHyiftvS cifpef;0if;ESifhtzGJU? r*Fvmzdwfpm aqmif&Gufay;ygaom Dagon Printing & Invitation Cards tm;vnf;aumif;? rSwfwrf;wif"mwfykH AD'D,dk½dkuful; ay;aom udk0PÖcGmeD;ESifhtzGJUwdkUtm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;odkU vludk,fwdkifr<ua&mufEdkifaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm;ay;ydkUMuaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsdK;rdwfaqGrsm;tm;vnf;aumif;? tauR;tarG;rsm; pDpOfaqmif&Gufay;ygaom Sedona Hotel refae*smESifh0efxrf;rsm;? r*Fvm{nfhcHyGJatmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDyHhydk;ay;aom b@ma&;0efBuD;Xme0efxrf;rdom;pkrsm;? rdwfaqGrsm;ESifh18-11-2013&uf wGif usif;yjyKvkyfaom vufxyfr*FvmvufrSwfa&;xdk;yGJtm; BuD;MuyfOD;aqmifusif;yay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; OD;rsdK;jrifhtm;vnf;aumif;? 20-11-2013 &ufwGif r[moEdÅokcAk'ömoemjyKausmif; awmfBuD;ü usif;yjyKvkyfaom r*FvmOD;qGrf;auR;yGJodkU <ua&mufcsD;jr§ifhMuaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;tm;vnf; aumif;? aus;Zl;wifxdkufoltm;vkH;udkvnf;aumif; txl;vdIufvSJpGmaus;Zl;wif&SdygaMumif;/

ESpfzufrdbrsm;ESifh armifxl;xl;&SdefOD;-rpE´m

tDwvDpD;&D;atyGJpOf (13)tjzpf upm;cJhonfh atpDrDvefESifh*sDEdktm wkdYyGJrSm wpfzufwpf*dk;pDjzifh oa&jzpfcJhonf/ atpDrDveftwGuf umum u av;rdepfwGif *kd;oGif;,lay;cJhNyD; *sDEdktmtwGuf 8 rdepfü *sDvm'DEkdu oGif;,lay;cJhonf/ 35 rdepfwGif *sDEdktmrS aomrwfpf teDuwfjzifh txkwfcH&onf/ &&Sdaom y,fe,fwDjypf'Pfabmudk bmavmhw,fvD uefoGif;aomfvnf; *dk;r&cJhay/ atpDrDvefwkdY vltomjzifh upm;cJh aomfvnf; yGJNyD;csdeftxd *dk;xyfroGif;EdkifbJ oa&jzifhomauseyfcJh& onf/

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

wevFm? Edk0ifbm 25? 2013 15

aejynfawmf Ekd0ifbm 24Edk0ifbm 21 &uf eHeufydkif;u

ajrmif;jrNrdKUe,f a&wGif;a&uef

aus;&Gmtkyfpk trSwf(2) tajccH

ynmtxufwef;ausmif; ESpfxyf

ausmif;aqmifopfzGif hyG J tcrf;

tem;udkusif;y&m wdkif;a'oBuD;

vlrIa&;0efBuD;Xme0efBuD; a':cif

apmrl? trSwf(1) tajccHynm

OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf

a'gufwmrsdK;odrf;BuD;ESifh wm0ef&Sd

olwdkYu ausmif;aqmifopfudk

ajrmif;jrNrdK U txu(2) ESpfxyfausmif;aqmifopfzGifhzJBudK;jzwfzGif hvSpfay;um wkdif;

a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmif

ESifhwm0ef&Sdolrsm;u ausmif;

aqmifopfzGifhyGJ trSwfw&opfyif

rsm;pkdufysdK;ay;MuNyD; ausmif;aqmif

opfurÜnf;armfuGef;udk tarT;

eHYom&nf yufzsef;ay;Muonf/

xdkYaemuf ausmif;aqmifopf

vTJajymif;ay;tyfyGJ tcrf;tem;

udkusif;y&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;

csKyfu trSmpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf wdkif;a'oBuD;

vlrIa&;0efBuD;ESihf tvSL&Sifrsm;

uausmif;oHk; Avmpmtkyfrsm;ESifh

tvSLaiGrsm;ukd ay;tyfvSL'gef;Mu

onf/ xdkYaemuf ajrmif;jrNrdKU

jynfolYaq;½kHBuD; aq;½kHtpnf;

ta0;cef;rü usef;rma&;0efxrf;

rsm;ESihf awGUqHkonf/

,if;aemuf tvSL&Sifrsm;u

ajrmif;jrNrdKU jynfolYaq;½kHBuD;

twGuf aq;ya'omyif tvSLaiG

rsm; vSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sd

onf/ (owif;pOf)

ykodrfNrdKUwGif; ukefum;BuD;tcsKdU 0ifa&mufukefcsaeonfukdxda&mufpGm ta&;,lay;apvkd

&efukef Ekd0ifbm 24ykodrfNrdKUwGif;okdY 3wef 12 ay

,mOfi,frsm;om 0ifa&mufcGifh

jyKojzifh 14 ay 'kdifem,mOfrsm;?

ajcmufbD;ukefum;BuD;rsm; ykodrf

NrdKUjyif&Sdum;uGif;twGif; 0ifa&muf

ukefcsdef;jcif;ukd Ekd0ifbm 16 &ufrS

pí vkyfaqmifaeaomfvnf;

14 ay 'kdifem? azmum;ESifh ajcmuf

bD;ukefum;BuD;tcsKdU ykodrfNrdKUwGif;

0ifa&mufukefcsaeonfukd jrifawGU

ae&qJjzpfonf[k ykodrfNrdKUcHwpfOD;

u qkdonf/

ykodrfNrdKUwGif; wkduf½kduf ukefcs

cGifhrjyKonfudk taMumif;jyKí

&efukef-ykodrfc&D;pOfwGif um;c

EIef;rsm; atmufcHukef wpfydóm

40 usyfEIef;okdY wkd;jr§ifhvm&m um;

*dwfvkyfief;vkyfukdifolrsm; 0ifaiGykd

vmaMumif;? ,cifuwnf;u

ukefcsdef;ae&aom 10bD;? 12 bD;

ukefum;rsm; um;caps;wufvmí

,cifxuf &efukef-ykodrf c&D;pOf

wGif wpfaMumif;vQif usyf

70000 0ef;usif ykdrkd&&SdvmaMumif;

,mOfarmif;wpfOD;u qkdonf/

um;cEIef;xm;rSm wpfydóm

av;q,fEIef;[k qkdaomfvnf;

i½kwf? MuufoGef? tmvl; paom

pm;aomufukefrsm; tay:om

um;cjr§ifhwifjcif;jzpfaMumif; od&

onf/

,cktcg ajcmufbD;ukefum;

wpfpD;vQif acgufwdkum;caiGusyf

35000 ESihf bdkusiftvkyform;

cyg usyf 40000 0ef;usifukefus

vm&m um;cEIef;jrihfwufrIaMumifh

ajcmufbD;um;cwpfpD;vQif aiGusyf

225000 0ef;usif &&SdvmaMumif;?

ukefcsdef;rIrjyKbJ ntcsdef pD;vHk;

ukefwifvmaom ukefum;tcsdKU

ykodrfNrdKUwGif; 0ifa&mufukefcsvm

aMumif;? ,if;odkY wkduf½dkufn

tcsdef0ifa&mufukefcsaom um;

rsm;taejzihf bk&ifhaemifyGJ½Hk0if;

twGif;rSwifvQif aiGusyf

225000 0ef;usif&&S dcs defwGif

omauw pm;tkef;qDpuf½H kok d Y

toGm;tjyef rdkif 20 0ef;usif

xyfrHoGm;a&muf ukefwifae&

jcif;wGif um;caiGusyf 205000

om&&SdaMumif; ajcmufbD;,mOf

vkyfom;wpfOD;u qdkonf/

Edk0ifbm 19 &uf eHeuf 9

em&D0ef;usifwGif ykodrfNrdKUv,f

jzpfaom ukefonfvrf;ESihf urf;em;

vrf;axmifh0ef;usifwGif [D;Edk;

acgif;wdk,mOfwpfpD; tygt0if

a'gh*spfukefyg,mOfrsm;ukd oufqdkif

&mrS ppfaq;aejcif;ESihf Edk0ifbm

18 &ufwGif aiGaqmifZufqdyf

0ef;usifwGif azmukefum;tcsdKUudk

ppfaq;aeonfukd jrifawGUvm&

aMumif;? azmukefum;rsm;onf

ajcmufbD;ukefum;wpfpD;vQif

qeftdwf 180 wifaqmifcGihf&S d

cs defwGif tdwf 210 xd wif

aqmifEdkifonf[k ykodrfurf;em;

vrf;0ef;usifwGif aexdkifolwpfOD;

u qdkonf/

&ufydkif;twGif;om&Sdao;aom

ykodrfNrdKUwGif; acgufwkd,mOfi,f 3

wef 12 ayrsm;jzihf ukefvTJajymif;

o,f,lykdYaqmifjcif;wGif w&m;

r0if 0ifa&mufukefcsaejcif;rsm;udk

xda&mufpGmta&;,lrSom ,mOf

i,fjzihf ukefcsdef;pepf yDjyif

atmifjrifNyD; NrdKUwGif;,mOfydwfqdkYrI

avsmhusEkdifaMumif;? ta&;,lrI

rxda&mufygu ,if;pepfysufjy,f

oGm;EdkifaMumif;? w&m;r0ifukef

0ifa&mufcsaerIrsm;ukd oufqdkif&m

u xda&mufpGm ta&;,l&efESihf

pm;aomufukefpnfrsm;tay:um;c

aps;EIef;jr§ifhwif aumufcHaejcif;

rsm;udk jyKjyifay;apvdkaMumif;

ykodrfNrdKUom;wpfOD;u qdkonf/

cifqdkif

&efukef Ekd0ifbm 24

Edk0ifbmvv,favmufrSpí

ig;oavmufig;rsm; aps;uGuf

twGif; aps;usqif;vmaMumif;

Mum;od&ojzifh Edk0ifbm 22 &uf

u &efukefNrdKU\ yifrig;aps;uGuf

BuD;wpfckjzpfonfh Munhfjrifwdkif

A[dkpHjyig;aps;BuD;odk Y udk,fwkdif

uGif;qif; aphikrdonf/

ig;'dkif udk,fpm;vS,frsm;tzGJU

tvkyftrIaqmif wpfOD;jzpfol

OD;ausmfvGifxH ig;oavmufaps;

usqif;ae&jcif;taMumif; ar;jref;

pHkprf;Munfh&m ]]yGifhvif;&moD

a&mufvmNyDrkdY ig;zrf;pufavSawG

vnf; urf;a0;urf;eD;xGufzrf;

ukefMuNyD &ckdif? rvd? xm;0,fbuf

awGudkaygh? 'Dvdk &moDrdk;tukef

aqmif;tul;u ig;oavmufawG

jrL;wJh&moDav? ig;oavmufu

tat;BudKufw,f? a&jyifay:

ig;oavmufwufvmawmh zrf;rd

wmaygh? t&ifuxuf ig;

oavmuf ydk0ifvmw,f? t&if

u wpfydómaiGusyf av;axmif

avmuf&SdwJh 35 usyfom;

taumifi,fav;awGtck aiGusyf

oHk;axmifavmufyJ&Sdw,f/ a';'&J

atmufbuf u0ufuif;aus;&Gm

uxGufwJh ig;oavmufuawmh

vlBudKufrsm;w,f aps;rusbl;?

taumifBuD;&if BuD;ovdkaps;ydk&

ygw,f/ jynfyydkYwJh wef;0if

aqmif;&moDtp ig;oavmufaps;usvm

ig;oavmufuawmh aps;rusbl;/

aiGa&mif0if;vufNyD; wif;wif;

&if;&if;&SdwJh 90 om;txufeJY

wpfydómausmf taumifBuD;awG

qdk aiGusyf 25000 uae aiGusyf

30000 ausmftxd aps;&Muyg

w,fh}} [k ig;oavmuf aps;uGuf

taMumif; ajymjyonf/ (C)½Hk

trSwf (33)rS ig;ukefonfyGJpm;

udkqef;atmifu ]]aqmif;wGif;

a&mufvm&if ig;oavmufaps;

usaeusygyJ? ESpfq,fom;? tpdwf

om;aumifav;awGu wpfydóm

ESpf&m? oHk;&mavmufusw,f/

a&csKdig;oavmufeJY a&iefig;

oavmufqdk a&csKdu aps;enf;

enf;jrihfw,f/ taumifBuD;&if

BuD;oavmufaps;ydkw,f/ ig;q,f

om;txuf taumifqkd&if t&if

u 14000 uae 12500 jzpf

oGm;w,f/ 1500 avmufusoGm;

wmaygh/ 90 om; taumifavmuf

qdk&if t&ifoHk;aomif;uae tck

ESpfaomif;cGJtxd aps;usoGm;

w,f/ a&csKdig;oavmufawG

vnf; tvm;wl aps;enf;enf;us

vmw,f/wpfydómudk wpfaxmif

0ef;usifaygh}} [k ig;oavmufaps;

usjcif;tajctaeudk ajymjyonf/

,cifvu wpf&ufysrf;rQ ydóm

csdef wpfaomif;cefY0ifa&mufcJh&m

,cktcg Ed k0ifbm 21 &ufu

ydóm 16200 0ifa&mufcJhaMumif;

od&onf/ A[dkpHjy ig;aps;BuD;wGif

ukefonf yGJpm;rsm;rSwpfqihf jynf

wGif; jynfywifydkYa&mif;csay;onfh

ukrÜPDrsm;odkY vufum;aps;a&mif;cs

aejcif;jzpfaMumif; owif;jzefYcif;

a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/

atmifoef;(r*FvmawmifñGefY)

vdyfokd Ekd0ifbm 24

u&ifjynfe,f vdyfokdNrdKUe,fcJG

vdyfokdNrdKUtxufwef;ausmif;ü

vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m

oef;acgifpm&if;aumuf,la&; tod

ynmay;a[majymyJGukd Ekd0ifbm

20 &uf eHeuf 9 em&Du tqkd

yg ausmif;cef;rü usif;yonf/

todynmay;a[majym

tpDtpOft& NrdKUe,fcJG

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;

rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fcJG

OD;pD;rSL; OD;apm&SJ&pfESifh NrdKUe,f

jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;

OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a':EG,fEG,fat;

wkdYu oef;acgifpm&if;aumuf,la&;

qkdif&mESifh odxm;oifhonfhtcsuf

rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;NyD; wuf

a&mufvmaom aus;&GmtkyfcsKyf

a&;rSL;rsm;u odvdkaomtcsufrsm;

ukd ar;jref;aqG;aEG;cJhMu&m NrdKUe,fcJG

v0uOD;pD;rSL;u jyefvnf&Sif;vif;

aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

&efukefwdkif;a'oBuD; wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;XmetdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;&dS atmufazmfjyyg NrdKUe,fwdkif;&if;aq;ukXmersm;twGuf tdwfzGifhwif'g wifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/

(u) tvHkNrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXme Murf;cif;? trdk;ESifhrsufESmMuufjyKjyif rGrf;rHjcif;/

( c ) ajrmufOuúvmyNrdKUe,f wkdif;&if;aq;ukXmeaqmufvkyfjcif;/wif'ga&mif;csrnfh&uf - 25-11-2013&ufwif'ga&mif;csrnfhae&m - &efukefwkdif;a'oBuD;? wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;

XmerSL;½Hk;? trSwf 100? ig;xyfBuD;bk&m;vrf;?A[ef;NrdKUe,f? ½Hk;zkef;-01-551826

wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 24-12-2013&uf nae 16;00em&DtdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD

bPfydwf&ufaMumfjimvTJajymif;Edkifaom pmcsKyfpmwrf;rsm; tufOya't& 2013ckESpf

Edk0ifbm 27&uf (Ak'¨[l;aeU) trsKd;om;atmifyGJaeUonf trsm;jynfoltvkyfydwf&uf jzpfygojzifh 4if;&ufwGif bPftm;vHk; ydwfxm;vdrfhrnfjzpfygaMumif;/ jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

aps;NydKifwif'gac:,ljcif;1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf (3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;vufatmuf&dS trSwf (34)tBuD;pm;puf½Hk(om,m0wD)ESifhtrSwf (36)tBuD;pm;puf½Hk? rSefxkwfvkyfa&;Xme(ykodrf)wdkUrS xkwfvkyfonfha<ujym;? a<utrdk;jym;? yef;uef(om,m0wD)? a&tdrfoHk;a<uxnf(om,m0wD)? yef;uef(armfvNrdKif)? AdkUtm;edrfha<uoD;(armfvNrdKif)ESifh ykodrfrSefwdkUtm;rsufjriftajctaetwdkif; aps;NydKifwif'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf-

(u) wif'ga&mif;csrnfh&uf -25-11-2013&ufrS 9-12-2013&uftxdtcsdef -9;30em&DrS 16;30em&Dtxd

(c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef -10-12-2013&uf nae 15;30em&D(*) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m -trSwf (3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

ESifhwifoGif;&rnfhae&m ½Hk;trSwf (41)? aejynfawmf2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? aejynfawmf zkef;-067-408298? 067-408407wdkUodkU qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&;tzGJUpufrI0efBuD;Xme? trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xmej'yfypönf;odyÜHESifhj'yfypönf;tif*sifeD,mokawoeOD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? j'yfypönf;odyÜHESifh j'yfypönf;

tif*sifeD,mokawoeOD;pD;Xme(uHhaumf) ausmufqnftwGuf

vdktyfaom ypönfrsm;0,f,lvdkygonf/

1/ HCI (25 kg) 73 Nos

2/ Caustic (25 kg) 106 Nos

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 25-11-2013 &ufrSpí ½kH;csdef

twGif; nTefMum;a&;rSL;½kH;? enf;ynmwuúodkvf (ausmufqnf)

wGif vma&muf0,f,lEdkifNyD; 4-12-2013 &uf 16;30 em&D

aemufqkH;xm;í vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/

nTefMum;a&;rSL;½kH;? enf;ynmwuúodkvf (ausmufqnf)

zkef;-066-50598? 066-50606

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? bkwvif

NrdKUe,f? 0efbdkaus;&Gmae (b) OD;bdk;eD\om; OD;Nidrf; 5^bwv(Edkif)027688ESifhOD;bdk;ndrf;onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;Nidrf;(c)OD;bdk;ndrf;

rdciftrnfrSefuav;NrdKU? awmifzDvm&yfuGufwGif

aexdkifaom uRefawmf armifaygifqGif;rkef5ûvx(Edkif)429313\ rdciftrnfrSefrSm a':vsefcefU0kefjzpfygaMumif;/a':vsefcefU0kef 4^wZe(Edkif)001286

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? Nrdwfc½dkif? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS 2013-

2014 b@ma&;ESpf vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf vdktyfonfhatmufazmfjyygaqmufvkyfa&;vkyfief;okH;ypönf;rsm;udk (jrefrmusyfaiG)jzifh0,f,lvdkygonf/

pOf ypönf;trsKd;tpm; ta&twGuf1/ cGJausmuf&G,fpkH 3230.15 usif;2/ oHacsmif;vkH;&G,fpkH 32.06 wef3/ jrpfausmufp&pf 71.35 usif;4/ bdvyfajr 3448 tdwf5/ opfcGJom; 31.19 wef

wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 2-12-2013&ufwif'gavQmufvTmyddwfcsdef - 16-12-2013&ufwif'gzGifhvSpfrnfh&uf - 17-12-2013&ufwif'gzGifhvSpfrnfhtcsdef - rGef;vGJ 2 em&D

tdwfzGifhwif'gpnf;urf;csuf? ypönf;vdktyfcsufESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif pkHprf;EdkifNyD; avQmufvTmwpfapmifvQif 10000d(usyfwpfaomif;)EIef;jzifh ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/

avQmufvTm0,f,l&rnfhae&m - tif*sifeD,mrSL;½kH;jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;Nrdwfc½dkif? NrdwfNrdKUzkef;-059-41007? 059-41117

25-11 (15).pmd 11/24/2013, 12:11 PM1

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim


a&pBudK Edk0ifbm 24

rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúL

c½dkif a&pBudKNrdKUe,f rtlatmuf

qdyfaus;&Gm tajccHynm txuf

wef;ausmif;zGifhyGJ tcrf;tem;udk

Edk0ifbm 16 &uf eHeuf 9 em&Du

tqkdygausmif;0if;twGif;ü usif;y

&m EdkifiHawmfor®w½Hk;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; oa&pnfol

OD;pdk;armifESihf rauG;wdkif;a'oBuD;

tpdk;&tzGJU pDrH pD;yGm;0efBuD; OD;jrifh

EdkifwkdYu zJBudK;jzwfí zGihfvSpf

ay;cJhMuonf/ (tay:yHk)qufvufí 2013 ckESpf

wuúodkvf0ifpmar;yGJ xl;cRef

acsmuf Ekd0ifbm 24

yGifhvif;&moDa&muf&SdvmNyDjzpfí acsmufNrdKUe,fpnfyifom,ma&;

tzGJUjynfolUaps;wGif rD;ab;tEÅ&m,fuif;a0;apa&;twGuf BudKwif

umuG,frItaejzifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd? aps;

wm0efcH? NrdKUe,f&JwyfzGJU? rD;owfwyfzGJU? t&efrD;owfwyfzGJUESifhaps;rd aps;

zrsm;yg0ifonfh yl;aygif;tzGJUonf rD;owf'kdif;&Sif;puf MuHhckdifrI? a&toifh?

pufokH;qD? pufarmif;oltoifh&Sdr&Sd oG,fwef;xm;onfh vQyfppfrD;vkdif;rsm;

tEÅ&m,fuif;pGm pepfwusoG,fwef;xm;jcif;&Sd r&Sd pepfwus okH;pGJa&;

todynmay;rIvkyfief;rsm; pkaygif;ppfaq;(atmufyHk) todynmay;

vkyfief;ukd Ekd0ifbm 19 &uf eHeufu jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ (759)

a&pBudKNrdK Ue,f rtlatmufqdyfaus;&Gm

tajccHynm txufwef;ausmif;zGifUausmif;olESpfOD;u r*Fvmqdkif;

bkwfudkzGihfvSpfay;NyD; jynfaxmifpk

0efBuD;ESihf rauG;wdkif;a'oBuD;

tpdk;&tzGJU pDrH pD;yGm;0efBuD;? yckuúL

c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;

Xme tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifarmif

0if;? a&pBudKNrdKUe,f taxGaxGtkyf

csKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;

OD;cdkifxGef;? rauG;wdkif;a'oBuD;

ynma&;rSL;½Hk;rS vufaxmufnTef

Mum;a&;rSL; OD;nGefYarmifwdkYu

tajccHynmtxufwef;ausmif;

r*Fvmqdkif;bkwfudk tarT;eHYom

&nfrsm;jzihf yufzsef;ay;MuaMumif;

od&onf/ tdrGefaqG(a&pBudK)

a&Tul Ekd0ifbm 24

ucsifjynfe,f pnfyifom

,ma&;0efBuD;Xme0efBuD; OD;tav;

yg;onf Ekd0ifbm 21 &ufu a&Tul

NrdKUokdY a&muf&SdNyD; pnfyifom,m

a&;aumfrwDzJGUpnf;a&; vkyfief;

rsm; aqG;aEG;yJG tcrf;tem;ukd

NrdKUawmfcef;rü usif;yonf/

oGm;a&mufMunfh½I

tcrf;tem;wGif 0efBuD;onf

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD

zJGUpnf;jcif;ESifh ywfoufonfh vkyf

xHk;vkyfenf;ESifh ñTefMum;csufrsm;

ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdY

aemuf0efBuD;onf NrdKUe,fum;BuD;

uGif; wnfaqmuf&eftwGuf

rEÅav;-a&Tulum;vrf;ab; awm

ykef;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd uGif;

trSwf (223.c)? 6 'or 26 {u

&Sd ,kZeukrÜPD OD;aX;jrifhu NrdKUe,f

twGuf vSL'gef;xm;aom ajrae&m

ESifh Aef;armf-a&Tulumvrf;ab;&Sd

OD;ukvm;ykdifqkdifaom ajruGufukd

oGm;a&mufMunfh½IcJhonf/

qufvufí NrdKUay:&yfuGuf

1^2^3^4 wGif NrdKUoefY&Sif;om

,mvSya&; aqmif&Gufxm;&SdrIukd

Munfh½IcJhaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

pnfyifom,ma&;aumfrwD zJGUpnf;a&; vkyfief;n§dEIdif;

jrpfBuD;em; Ekd0ifbm 24

ucsifjynfe,f tajccH

ynmausmif;om; tm;upm;NydKifyJG

zGifhyJGtcrf;tem;ukd Ekd0ifbm 21

&uf eHeuf 9 em&Du jynfe,f

tm;upm;uGif;ü usif;yonf/

tpDtpOft& ucsifjynfe,f

0efBuD;csKyfOD;v*Refiefqkdif;u trSm

pum;ajymMum;&mwGif ,aeYEkdifiH

wGif vufa&G;pif tm;upm;orm;

rsm;onf ,ckwufa&mufvmaom

ausmif;om; ausmif;olrsm;toif;rS

wufvSrf;vmMuaom tm;upm;

orm;rsm;yif jzpfaMumif;?

jynfe,ftqifh ausmif;om;

ucsifjynfe,f tajccHynmausmif;om;

tm;upm;NydKifyJG zGifhyJGusif;ytm;upm;yJGrSonf EkdifiHh*kPfaqmif

tm;upm;orm;rsm; jzpfapa&;

&nfoefBudK;pm;í ,SOfNydKifMuap

vkdaMumif; ajymMum;onf/ ¤if;

aemuf jynfe,ftpkd;&tzJGUwGif

vlrIa&;0efBuD; a':abmuf*sm?

jynfe,fynma&;ñTefMum;a&;rSL;

OD;xl;jrifhESifhwm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;

jzwfí zGifhvSpfay;cJhonf/

jynfe,fausmif;om;tm;upm;

yJGukd ausmif;om; ausmif;ol 625

OD;rS tm;upm;enf; &Spfenf;

yg0if,SOfNydKifMuaMumif; od&

onf/

rkdCf;us(jrpfBuD;em;)

Nrdwf Ekd0ifbm 24

NrdwfNrdKUü arG;uif;puav;

aoqHk;rIEIef;? wpfESpfatmuf

uav;aoqHk;rIEIef;ESifh ig;ESpf

atmufuav; aoqHk;rIEIef;rsm;

usqif;í usef;rmoefpGrf;íum,?

ÓP? pm&dwåbufpHkzGHUNzdK;wkd;wuf

a&;twGuf ig;ESpfatmufuav;

jyifyvlem XmezGifhyJGtcrf;tem;ukd

Ekd0ifbm 19 &uf eHeuf 8 em&DcJGü

Nrdwfc½kdif usef;rma&;OD;pD;Xme

tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

&Sif;vif;wifjy

a&S;OD;pGm Nrdwfc½kdif tkyfcsKyf

a&;rSL; OD;vGifukdOD;u trSmpum;

ajymMum;onf/ ,if;aemuf Nrdwf

taxGaxGa&m*guk aq;½kHtkyfBuD;

a'gufwmoEÅmrsKd;0if;u ig;ESpf

wmcsDvdwf Edk0ifbm 24

&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) wmcsDvdwfNrdKUü Ekd0ifbm 18 &uf eHeuf 9

em&Du wmcsDvdwfc½kdif rl;,pfaq;0g; qefYusifa&;toif;½kH; tpnf;

ta0;cef;rü vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;usif;yonf/

tqkdyg n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;

Ouú| OD;odef;0if;u rmemtoif;BuD;\ t"du aqmif&Guf&rnfh vkyf

ief;wm0efjzpfonfh rl;,pfaq;0g;oHk;pJGrIavQmhcsa&;ESifh Harm Reduc-

tion avQmhcsa&;vkyfief;pOfrsm; vlwef;pm;tvTmtoD;oD;okdY todynm

ay;jcif;? &nf&G,fcsufwl vkyfief;wlaom jynfwGif;jynfytzJGUtpnf;rsm;

ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? rmemtoif;&JU vkyfief;aqmif&GufrI? tkyfcsKyfrI?

b@ma&;? pnf;½kH;a&;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufa&;

ponfhvkyfief;rsm; atmifjrifpGm taumiftxnfazmfaqmif&Guf

Ekdifa&;ESifh yGifhvif;&moDwGif aq;pJGvlemrsm;ukd aq;ukoa&; vkyfief;pOf

tm; oufqkdif&ma'otmPmykdiftzJGUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif

&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;onf/

qufvufNyD; vkyfief;tMuHjyKcsufrsm;taejzifh rl;,pfwyfzJGUpk (30)

wmcsDvdwfrS 'kwd,wyfzJGUpkrSL; 'kwd,&JrSL;oef;a&T? rl;,pfaq;0g;qefY

usifa&;toif; wJGzuftwGif;a&;rSL;? pm&if;ppfrSL;? 'kOuú|? wJJGzuf

twGif;a&;rSL;ESifh toif;0ifrsm;u vkyfief;tMuHjyKaqG;aEG;csufrsm;

wifjyaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ jrifhrkd&f(wmcsDvdwf)

atmufuav; jyifyvlemXme

zGifhvSpfonfh &nf&G,fcsufrsm;ESifh

aqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;

taMumif;ukd &Sif;vif;wifjyNyD;

uav;txl;uk q&m0efBuD;

a'gufwm a':csKdcsKd0if;u ig;ESpf

atmufuv;rsm;wGif jzpfyGm;wwf

aom a&m*grsm;ESifh aq;ukojcif;

ESifhywfoufí &Sif;vif;wif

jyonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif Nrdwf

c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wufa&muf

vmMuolrsm;u ig;ESpfatmuf

uav; jyifyvlemXmetm; Munfh

½Itm;ay;Muonf/ ig;ESpfatmuf

uav;jyifyvlemXmeukdtaxGaxG

a&m*gukaq;½kHrdcifESifhuav;uko

aqmifwGif tywfpOf wevFmaeY

rS aomMumaeY eHeuf 9 em&DrS

nae 4em&Dtxd zGifhvSpfoGm;rnf

jzpfNyD; ig;ESpfatmufuav;

usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;

rsm;ukd aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/ rkd;[def;(Nrdwf)

NrdwfNrdKU ü

ig;ESpfatmufuav;

jyifyvlemXmezGifh

jynfol Yaps;rD;ab;tEÅ&m,f uif;a0;a&;BudKwifppfaq;

rl;,pfaq;0g;oHk;pGJrIavQmhcsa&;vkyfief; nd§EIdif;aqG;aEG;

Avig;wef zGHU NzdK;zkd Y

pmtkyfpmay avhvmpdk Y

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ &Srf;jynfe,fajrmufydkif; rdk;rdwfNrdKU\ajrmufbuf (12)rdkifcefUtuGm? a&TvD(3)a&tm;vQyfppfpDrHudef;\ 33kV Transmission Line and Substation in EPC/Turn-

key Basis for Construction Power wnfaqmufjcif;vkyfief;tm; jrefrmusyfaiGjzifhvkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/2/ wif'gyHkpHta&mif;ydwf&uf - 3-12-2013&uf 16;00em&D

wif'gtqdkjyKvTmaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 20-12-2013&uf 16;00em&D3/ Technical atmifjrifonfhvkyfief;&Sifrsm;\ Financial Proposal rsm;udkomzGifhazmufa&G;cs,foGm;rnf jzpfygonf/4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufudk owif;pmwGifaMumfjimygonfh&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDa&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

½Hk;trSwf(38)? aejynfawmf?zkef;-067-411415? zufpf-411081

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ &Srf;jynfe,fajrmufydkif; ausmufrJNrdKU\awmifbuf rdkif(20)cefUtuGm?txuf&J&Gm a&tm;vQyfppfpDrHudef;\ 33kV Transmission Line and Sub-station in EPC/Turnkey Basis for Construction Power wnfaqmufjcif;vkyfief;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/2/ wif'gyHkpHta&mif;ydwf&uf - 3-12-2013 &uf 16;00 em&D

wif'gtqdkjyKvTmaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf- 20-12-2013 &uf 16;00 em&D

3/ Technical atmifjrifonfhvkyfief;&Sifrsm;\ Financial Proposal rsm;udkom zGifhazmufa&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufudk owif;pmwGifaMumfjimygonfh&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme½Hk;trSwf(38)? aejynfawmf? zkef;-067-411415? zufpf-411081

uRefawmf\'kwd,wef;pufcef;tkyftrSwf pr'-66^76jzifhxkwfay;xm;aom oabFmom;vkyfoufrSwfwrf;pmtkyf aysmufqHk;oGm;ygojzifhawGU&dSygu jyefvnfay;ydkUay;yg&ef/ OD;Nidrf; zkef;-09-256066635

aus;Zl;qyfygrnf

aus;Zl;qyfygrnf

uRefawmfvGifrsKd;ol 12ôve(Edkif)112003\ r.e.v trSwfrrSwfrdonf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygonf/

zkef;-09-73009154

wpfOD;wnf;trnfjzpfaMumif;

OD;xGef;odef;\ orD; uRefrrat; at;armfESifh rat;at;rGef JGU

-192965onf wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

OD;wifa&T\om; armifZifvif;OD; 12^vrw({nfh)000923onfrdb\qHk;rjcif;ukd vkdufemjcif;r&SdonfhtwGuf om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfaMumif; aMunmtyfygonf/

4if;ESifhywfoufaom udpöt00ukd vHk;0rywfoufawmhyg/(ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;wifa&T 14^0cr({nfh)000051

zciftrnfrSeftvu(8) ajrmufOuúvmy

pwkw¬wef;(u)rS rjzL&Sif;rGef\zciftrnfrSefrSm OD;wifatmifxGef; 12^r*'(Ekdif)001286 jzpfygonf/

zciftrnfrSef [oFmwNrdKU? txu(1)? e0rwef;(i)rS armifjynfhNzdK;ykdif\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhpk d;vIdif 14^[ow(Ekdif)032939 jzpfygonf/

pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ 2013-2014 b@ma&;ESpf ajrtokH;csa&;XmecGJ txufjrefrmjynf"mwfcGJcef;½kH;uGefu&pfvrf;(500'_12'_ 6" xk) azmufvkyfjcif;vkyfief; aqmif&Gufrnfjzpfygojzifh tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;? pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme? rEÅav;NrdKUwGif ½kH;csdeftwGif; 0,f,lpkHprf;ay;oGif;Edkifygonf/

(u) wif'gavQmufvTm&,lrnfh&uf - 22-11-2013 &ufrS21-12-2013 &uftxd

(c) wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 22-12-2013 &ufnae 16;00 em&D

2/ owfrSwf&uftcsdefxufausmfvGefwifoGif;onfh avQmufvTmrsm;udkxnfhoGif; pOf;pm;rnfr[kwfyg/3/ tao;pdwfodvdkygu zkef;-02-78656? 02-78645? 02-78644 wdkYodkY½kH;csdeftwGif; qufoG,fEdkifygonf/

tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

trnfajymif; OD;armifarmif0if;\orD; ajrmuf

OuúvmyNrdKUe,f txu(2) t|rwef;(u)wGif ynmoifMum;aeaom rjrwfod*Ðtm; rat;aucdkifouf[k ajymif;vJac:yg&ef/ rat;aucdkifouf

25-11 (16).pmd 11/24/2013, 12:11 PM1

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim


a&eHacsmif; Ekd0ifbm 24

rauG;wdkif;a'oBuD; a&eH

acsmif;NrdKUe,f azmif;uGJaus;&Gm\

ta&SUajrmufbufwGif wnf&Sdaom

a&S;a[mif;orkdif;0if a&TOrifvkdPf

*lawmfbk&m;BuD;(aus;&Gma'oac:

a&Ttkef;yifvkdPf*lawmfbk&m;)\

t&HapwDudk;qlxJwGifpaeaxmihf&Sd

paeeHbk&m;BuD;NydKysufNyD; qif;wk

awmf? "mwfawmfrsm;awGU&Sd&

aMumif; od&onf/

1272ckESpfwGifwnfxm;cJhaom

paeeHbk&m;BuD; NydKusaeonfukd

(tay:yHk)azmif;uGJaus;&GmrS qdwf

ausmif;om;wpfOD;awGU&Sd&í q&m

awmf OD;aombdwtm; vma&muf

avQmufxm;ojzihf azmif;uGJaus;

&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihfq&mawmf

OD;aombdw\ wynfhoHCmrsm;

oGm;a&mufMunfh½IaomtcgwGif

yv’ifyg 12 vufrtjrih f&S d

aMu;qif;wkawmfwpfql? ckepf

vufrtjrihf&Sd aMu;qif;wkawmf

wpfql? aMu;acgif;avmif;ao;

av;vHk;? aiGjym;cwf ajcmufvufr

qif;wkawmf wpfql? wpfvufrcGJ

tkwfcGufbk&m;yHkpH aMu;qif;wk

awmf 10 ql? ausmbufwGif aAm

"dyifpdkufí oHk;vufrqif;wkawmf

wpfql? e*g;½HkNyD; armifESHESpfazmf

ylaZmfaeyHk aMu;½kyfwk ig;vufr

wpfck? ouú&mZfyg aumuúLqHt

usKd;oHk;ck? aMu;oydwftao;xJ

wGif jcLao;ESpfvHk;ESihf a<uaphwpf

ck? aiGjym;cwf ESpfvufrqif;wk

awmf wpfqlESihf aiGjym;wGiftvSL

&Siftrnfyg yk&ydkufao; wpfcsyf?

ykvif;ao;xJwGif "mwfawmfoHk;

vHk;wdkYudk awGU&Sd&onf/

4if;qif;wkawmfrsm;ESihf "mwf

awmfrsm;udk azmif;uGJaus;&Gm

ausmif;wGif oufawmf (84) ESpf

0gawmf (64) 0g& q&mawmf

OD;aombdwu xdef;odrf;apmihf

a&Smufxm;aMumif;vnf; od&

onf/ ZGJxuf&Sif

a&Ttkef;yifvdkPf*lbk&m; t&HapwD paeeHbk&m;NydKus

qif;wkawmf "mwfawmfrsm;awGU&Sd

odef;eD Ekd0ifbm 24

odef;eDNrdKUe,f ausmif;crf;

aus;&Gm ECCD pifwmwGif

Ekd0ifbm 20 &uf eHeuf 9 em&Du

usif;yaom(24)Budrfajrmufuav;

oli,ftcGifhta&;rsm;qkdif&m(CRCDAY) tcrf;tem;wGif NrdKUe,f

&JwyfzGJUrSL;u trSmpum;ajymMum;

NyD; NrdKUe,fuav;oli,fjyKpk

ysKd;axmifa&; uGef&uftzGJUOuú|

u uav;oli,f tcGifhta&;rsm;

qkdif&maeY jzpfay:vmykHtaMumif;

&Sif;vif;wifjyí tu? oDcsif;?

uAsm? ÓPfprf;NydKifyG Jrsm;wGif

qk&&Sdolrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u

qkrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&

onf/ cspfvS (jyef^quf)

uav;oli,ftcGifUta&;rsm;qkdif&mae U usif;y

armfvNrdKif Ekd0ifbm 24

rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU

orkdif;0ifusKdufov’HapwDawmfjrwf

BuD;\ ta&SUbufapmif;wef;wGif

'kwd,ajrmuf "mwfavSum;ukd

2012 ckESpf ZGefvrSpwifí

aqmufvkyfcJh&m ,cktcgwGif

"mwfavSum; wpfckvkH;\ 90

&mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;

apwDawmf b@mawmfxdef;

a*gyu b@ma&;rSL;OD;cifarmif

0if;uajymMum;onf/ armfvNrdKif

NrdKU usKdufov’HapwDawmfjrwfBuD;

\ rlvtaemufbufjcrf;wGif

"mwfavSum;&SdNyD; ,ckta&SUbuf

jcrf;wGif 'kwd,"mwfavSum;ukd

wnfaqmufjcif;jzpfonf/ (,myHk)"mwfavSum;rSm tjrifh 132 ay?

avQmufvrf;t&Snf ay 200?

tus,f 10ay? wpfcef;vQif vl

16OD;qHh? ESpfcef;wGJ "mwfavSum;

ESpfpif;jzpfNyD; ESpfpif;twGuf pufESpf

vkH;ukd ukd&D;,m;EkdifiHrS tar&duef

armfvNrdKifNrdKU orkdif;0ifusKdufov’HapwDawmfjrwfBuD; ta&SUbufapmif;wef;&S dtopfwnfaqmufvsuf&Sd aom "mwfavSum; 90 &mckdifEIef;NyD;pD;

a':vm 99000 jzifh 0,f,l

wyfqifxm;NyD;jzpfaMumif;? vkyfief;

tm;vkH;twGuf aiGusyfodef; 4000

ausmfukefusaMumif;? vkyfief;

wpfckvkH; aiGusyfodef; 5000

ausmfukefusrnf[k cefYrSef;xm;

aMumif;? vkyfief;ukd waygif;v

jynfhaeYwGif NyD;pD;atmifaqmif&Guf

NyD; zGifhyGJ tcrf;tem;wGif vl 150

ausmftm; 'kv’b&[ef;cHyGJESifhq&m

awmfBuD;rsm;\ w&m;a[majymyGJ

rsm;jzifh usif;yrnfjzpfaMumif;

OD;cifarmif0if;u ajymMum;onf/

"mwfavSum;twGuf tvSLaiG

rsm;xnfh0ifvSL'gef;vkdygu a*gyu

Ouú| OD;wifatmif zkef;-057-

22743? twGif;a&;rSL; OD;[efvGif

09-49801057? b@ma&;rSL;

OD;cifarmif0if; zkef;-09-5322300

wkdYxH qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif;

od&onf/ v^012

anmifav;yif Ekd0ifbm 24

yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;

yifNrdKU NrdKUr(3) &yfuGufae tbGm;

a':i,f touf 100ESifh tbGm;

a':&D touf 90 wkdY nDtpf

rESpfOD;u tbGm;a':i,f touf

100 jynfh arG;aeY txdrf;

trSwftjzpf tvSLaiGay;tyfyGJudk

Ekd0ifbm 17 &uf rGef;wnfh 12

em&Du anmifav;yifNrdKU puf½kH

vrf;&Sd apwemvlrIulnDa&;toif;

bkd;bGm;&dyfomüusif;yonf/

&Sif;vif;ajymMum;

tvSLaiGay;tyfvSL'gef;yGJwGif

anmifav;yifNrdKU bkd;bGm;&dyfom

em,u a'gufwmjrifhoef; (anmif

av;yif)u trSmpum;ajymMum;

NyD; em,utzGJU0if a'gufwm

a':tkef;EGJUu tbGm;\ukd,fpm;

vSL'gef;&jcif; &nf&G,fcsufukd

&Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf tbGm;a':i,fESifh

tbGm;a':&DwkdYu tvSLaiGrsm;ay;

tyfvSL'gef;&m a'gufwmjrifhoef;

(anmifav;yif) ESifh a'gufwm

a':tkef;EGJUwkdYu vufcH,lNyD;

aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

,aeYtbGm;a':i,f touf

100 jynfharG;aeY txdrf;trSwf

tjzpf anmifav;yifNrdKU bkd;bGm;

&dyfomokdY tvSLaiGusyfodef; 20?

apwem vlrIulnDa&;toif;okdY

aiGusyfodef; 20? awm&BuD;ausmif;

twGuf aiGusyfodef; 20? Mum;awm

&ausmif;twGuf aiGusyfodef; 20?

ygVdodyÜHausmif;twGuf aiGusyf

odef; 20 wkdYudk tcsKd;uscGJa0

vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (0JyHk)aevif;(anmifav;yif)

tbGm;a':i,f touf 100 jynfUanmifav;yifbkd;bGm;&dyfomokd U tvSLaiGay;tyfvSL'gef;

yef;waemf Ekd0ifbm 24

yef;waemfNrdKU tajccHynm

txufwef;ausmif;\ 2014 ckESpf

wuúodkvf0ifpmar;yJGatmifcsuf

jrifhrm;a&;twGuf npmusuf

0kdif;ukd Ekd0ifbm 19 &uf nae 6

em&DwGif pwifcJhaMumif; od&onf/

tqkdyg npmusuf0kdif;ukd

nae 6 em&DrS 9 em&Dtxd q&m

q&mrrsm;u ausmif;om; ausmif;

olrsm;tm; tjyeftvSefaqG;aEG;

oifMum;ydkYcsoGm;rnf jzpfonf/

wufa&mufvmaom ausmif;om;

ausmif;olrsm; vHkjcHKpdwfcsapa&;

twGuf vTwfawmfukd,fpm;vS,f

rsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh

NrdKUe,fzGHUNzdK;rI taxmuftuljyK

aumfrwD0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyf

a&;rSL;rsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm;? ausmif;

tusKd;awmfaqmifrsm;? toif;

tzJGUrsm;u yl;aygif;apmifha&Smuf

vsuf&SdNyD; vkdtyfonfrsm;ukd jznfh

qnf;ay;vsuf&SdaMumif; od&

onf/ cifarmifaZmfjrifh

atmifcsufjrifh rm;a&;twGufnpmusuf0kdif;pwif

pmtkyfpmay

vl YrdwfaqG

&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xmeukef;vrf;ydkUaqmifa&;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? trSwf 195^203? urf;em;vrf;? tvHkNrdKUe,f&dS ajr0'or 987{utm; ajriSm;&rf;jcif;vkyfief;ô,f,lydkUaqmifa&;u@ESifh qufpyfaomvkyfief;rsm;tm; zufpyfaqmif&GufEdkif&ef jynfwGif;^jynfyvkyfief;&Sifrsm;odkY tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;twGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/2/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 9-1-2014 &uf (Mumoyaw;aeU)

eHeuf 9;00em&DrS rGef;wnfh 12;00em&Dxdwif'gpdppfrnfhae&m - &xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme?

½Hk;trSwf(29)? aejynfawmf?wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef - 9-1-2014 &uf (Mumoyaw;aeU)

rGef;wnfh 12;00em&D3/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk wpfpHkvQif 10000d(usyfwpfaomif;wdwd)EIef;jzifh &efukefwdkif;a'oBuD;? trSwf(375)? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,fwGif 2-12-2013&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/

(jyefMum;a&;0efBuD;Xme Web Media Portal wGifvnf; owif;0ifa&mufMunfh½IEkdifygonf/) wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

zkef;-01-252573? 01-252574

usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xme

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? usef;rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&dS c½dkif^NrdKUe,faq;½Hk? NrdKUe,fcGJaq;½Hk? wkdufe,faq;½Hk? aus;vufusef;rma&;Xme? aus;vufusef;rma&;XmecGJrsm;wGif vkdtyfaomaq;0g;ypönf;rsm;udk aq;0g;wifoGif;^jzefUjzL;cGifh&&dSonfhukrÜPDrsm;xHrS jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;&ef ac:,ltyfygonf/2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 10-11-2013 &uf

wif'gydwf&uf - 17-12-2013 &ufwif'gydwfrnfhtcsdef - 16;00 em&D

3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfh aq;0g;tcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmerSL;½Hk;? xm;0,fNrdKUodkU½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ zkef;-059-23583? 059-23584

aq;0g;wif'ga&G;cs,fa&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)onf2013-2014 b@ma&;ESpfwGif (Transformer) wpfvHk;ESifhqufpyfypönf; rsm;(1

Lot)ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygojzifh ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'g

rsm; ac:,ltyfygonf/

2/ tdwfzGifhwif'gpnf;urf;tao;pdwfESifh ypönf;pm&if;tao;pdwfukd usef;rma&;

0efBuD;Xme aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)? trSwf(5)? ZD0uvrf;?

'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif ½Hk;csdeftwGif; vlukd,fwkdifvma&mufívnf;aumif;?

zkef;-09-5136710 okdU qufoG,fívnf;aumif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

3/ tdwfzGifhwif'gpnf;urf;ESifhpufypönf;wpfckcsif;twGuf aps;EIef;wifoGif;vTm-

pwifa&mif;csrnfh&uf - 26-11-2013 &uf eHeuf 09;30 em&D

4/ tdwfzGifhwif'gydwf&uf - 16-12-2013&uf nae 16;00 em&D

tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

uefYuGufEdkifygaMumif;'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 38? ajruGuftrSwf 1100? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 1100? ca&vrf;? (38)&yfuGuf? '*kHajrmufNrdKUe,f OD;Munfarmifpdk;ISN-203324trnfayguf ESpf60*&efajrtm;trnfayguf OD;Munfarmifpdk;xHrStaxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 6390^10 (18-6-2010)jzifh udk,fpm;vS,f&&Sdol (1) a':wifwif0if;12Â[e(Edkif)064103? (2) a':eef;,karmf 12ôve(Edkif) 110197rS yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gjyefvnf½kyfodrf;jcif;r&SdaMumif;usrf;usdefvTmwifjyíta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uRefawmf\ 'kwd,wef;pufcef;tkyftrSwf pr'-111^68jzifh xkwfay;xm;aom oabFmom;vkyfouf rSwfwrf;pmtkyfaysmufqkH;oGm;ygojzifhawGU&Sdygu jyefvnfay;ydkUay;yg&ef/ OD;odef; zkef;-09-256066635

aus;Zl;qyfygrnf

(46)Budrfajrmuf tavmif;awmfuóyzl;ajrmf&eftavmif;awmfuóy &[EÅmt&SifjrwfBuD;tm; (46)Budrfajrmuf xreJ

qGrf;ESifh qDrD;(9000) uyfvSLylaZmfyGJ c&D;pOf 10-2-2014&ufodkU jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;rS vdkufygzl;ajrmfvdkolrsm;onf tavmif;awmfuóy bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;tusKd;awmfaqmiftzGJU twGif;a&;rSL; OD;armifarmifaX; trSwf 821?r[mAE¨Kvvrf;ESifh 10 vrf;xdyf? trSwf (4)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f?&efukefNrdKU? zkef;-01-2300074? 01-226024? 09-73002473? 09-5056813wdkUodkU qufoG,fEdkifygonf/&moDzGifhc&D;pOf - 31-12-2013&ufwaygif;yGJ? qGrf;qefpdrf;uyfvSLyGJ - 11-3-2014&ufoBuFeftxl;c&D;pOf - 11-4-2014&uf

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 5u^2692 Nissan Cabstar P/U ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aZmfrif;

12ôCu(Edkif)017210u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

25-11 (17).pmd 11/24/2013, 12:11 PM1

rIcif;owif;ESifhaMumfjim


z


&Srf;jynfe,f rkd;jzwfNrdKUr&J

pcef;rSwyfzJGU0ifrsm;? trSwf(28)rl;

,pfaq;0g;wm;qD;ES drfeif;a&;&J

wyfzJGUpk(usKdif;wHk)rS wyfzGJU0ifrsm;

onf Ekd0ifbm 21 &uf eHeuf 8

em&Du oufaorsm;ESihftwl rkdif;

jzwfNrdKU 0rfyHkvrf;qHkwGif ydwfqkdY

&SmazGppfaq;pOf usKdif;wHkrSwmcsD

vdwfbufodkY usKdif;wHkNrdKUe,f wwf

xkduftkyfpk ygusK;aus;&Gmae vD

a*s;(32 ESpf)? rkdif;cwfNrdKUe,f rdkif;

[D;aus;&Gmae vD,Jh(18 ESpf)? rdkif;

cwfNrdKUe,f 0rftGeftkyfpk 0def[def;

aus;&Gmaeolrsm;jzpfonfh avmf[l

(23 ESpf)ESihf vDAl;(18 ESpf)wdkYav;

OD;armif;ESifvmonfh qkdifu,frsm;

udk &yfwefY&SmazGcJ honf/ xdkodk Y

&SmazG&m vDa*s;armif;ESifvmonfh

17,^---qkdifu,f udk,fxnf

twGif;rS tav;csdef 1 'or 2

uDvdk&Sdbdef;pdrf;wpfxkyf? vD,Jharmif;

ESifvmonfh 21,^----qkdifu,f

udk,fxnftwGif;rS tav;csdef

oHk;uDvdk&Sd bdef;pdrf;ajcmufxkyf?

avmf[larmif;ESifvmonfh 21,^-

---qkdifu,f udk,fxnftwGif;rS

tav;csdef 1 'or 5 *&rf&Sd

bdef;pdrf;wpfxkyf vDAl;(18 ESpf)

armif;ESifvmonfh 22,^------

qdkifu,f udk,fxnftwGif;rS

tav;csdef 3 'or 4 uDvdk&S d

bdef;pdrf; ckepfxkyf pkpkaygif; bdef;

pdrf; 15 xkyf tav;csdef 9 'or

1 uDvdk*&rf wefzkd;aiGusyf 91

odef;udk awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJh

aomaMumihf vDa*s;tm; rkdif;jzwf

NrdKUr&Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESihfpdwf

udkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;

qkdif&mOya'jzihf trIzGifhta&;,l

xm;aMumif; od&onf/

&JjyefMum;

rvdIdif Ekd0ifbm 24

rvdIifNrdKUe,f &JwyfzJGUrSL;\

ñTefMum;rIjzifh NrdKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf

pnfolatmifESifhtzJGUonf e,fajr

twGif; ajy;av;ajy; vufusefr&Sd

atmif azmfxkwfzrf;qD;pDrHcsufyg

twkdif; Ekd0ifbm 13 &uf nae 6

em&D 45 rdepfu trSwf (8)&yfuGuf

rvIdif abmvHk;uGif; teD;ü owif;

pHkprf;aepOf &mZN*dK[f(2) tvkyf

pcef; uav;NrdKUrS xGufajy;wdrf;

a&Smifvmol &Jbufajy; rsKd;oefY

(25 ESpf) trSwf(8) &yfuGuf

ta&SUxef;awm&Gm rvIdifNrdKUe,f

aeoltm; zrf;qD;&rdojzifh NrdKUr

&Jpcef;u ta&;,laqmif&Gufxm;

aMumif; od&onf/

ausmfausmf(rvIdif)

wrl;NrdKU Edk0ifbm 24

Ekd0ifbm 21 &uf n 9 em&Du wrl;c½dkif txl;rIcif;ESdrfeif;a&;

tzGJUacgif;aqmif 'k&Jtkyf xGef;vGifESifhtzGJU (3)rdkif ppfaq;a&;*dwfrS &Juif;

rSL;&Jtkyfodef;wifOD;? yef;om&Juif;rSL; 'k&Jtkyf pHNrdKif e,fxdef;tzGJUwdkYonf

owif;t&oufaorsm;ESifhtwl wrl;-uav;tm&Svrf;rBuD;(wrl; NrdKUrS

11 rdkifcefYtuGm) cGefrGef; EGrf&Gmt0ifwHwm;wGif wrl;NrdKUrS uav;NrdKU

bufokdY AdkvfAkdvf armif;ESifvmaomqdkifu,fudk &yfwefYppfaq;&SmazG&m

qdkifu,fcGMum;rS Lotus wHqdyfyg yDeHtdwfao;jzihfxnhfxm;aom

DALIBEER wHqdyfyg puúL*syfzmtwGif;rS qyfjymcGufwpfcGufvQif

bdef;jzL[k,lq&aom tjzL^vdar®mfa&miftrIeYf 12 *&rfcefYpDyg qyf

jymcGuf 21 cGuf pkpkaygif; bdef;jzLrIefYtav;csdef 252 *&rfcefYudk

awGU&Sdodrf;qnf;&rdNyD; wpf&Gmwnf;aepdk;0if;ESihf aiGusyf 84 odef;jzihf

tdE´d,EdkifiH rdk;a&;NrdKUrS 0,f,lo,faqmifcJhaMumif; od&Sd&ojzihf

AdkvfAdkvf(21 ESpf) wGefedrf&Gm yg[Jaus;&Gmtkyfpk azmif;jyif NrdKUe,faeol

ESifh pkd;0if; 50 ESpf wGefedrf&Gm azmif;jyifNrdKUe,faeolwkdYESpfOD;udk wrl;NrdKUr

&Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESihfpdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m

Oya't&trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ (158)

&efukef Ekd0ifbm 24

Ekd0ifbm 22 &uf naeykdif;u r&rf;ukef;NrdKUe,fwGif yef;&efvkyfom;

ESpfOD;"mwfvkduf&m wpfOD;aoqkH;cJhNyD; usefwpfOD; 'Pf&m&cJhaMumif;

od&onf/

jzpfpOfrSm Ekd0ifbm 22 &uf nae 4 em&D 25 rdepfu tif;pdefaq;½kHokdY

"mwfvdkufí vlwpfOD;aoqkH;a&muf&SdvmaMumif; owif;t& r&rf;ukef;

NrdKUr&Jpcef;rSL;ESifh tzGJUu oGm;a&mufppfaq;cJh&m aoqkH;olrSm vIdifom,m

NrdKUe,f&Srf;ausmif;&yfuGufaeatmifaZmf(yef;&ef)vkyfom;jzpfNyD; r&rf;ukef;

NrdKUe,f (6)&yfuGuf rif;"r®vrf; cs,f&Dvrf;oG,f&Sd aqmufvufpwkduf

acgifrkd;ay:wufNyD; tkwfpDtrkd;rkd;&ef okH;rl;oHacsmif; 12aycefY t&Snfudk

atmifatmifESifhtwlqGJwifpOf vrf;ab;"mwfBudK;ESifhxdrdí ESpfOD;pvkH;

"mwfvkdufcH&NyD; atmifaZmfrSm aoqkH;oGm;cJhum atmifatmifrSm tif;pdef

aq;½kHBuD;ütwGif;vlem(rpdk;&drf&)tjzpfaq;ukovsuf&Sdojzifh aoqkH;ol

atmifaZmfESifhywfoufí r&rf;ukef;NrdKUr&Jpcef;u ppfaq;aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; od&onf/ pkd;0if;(SP)


Ekd0ifbm 21 &uf nae 5 em&D rdepf 40 u rGefjynfe,f usKdufxkd

NrdKUe,f odrfZ&yfaus;&Gm ppfawmif;wHwm;a[mif; 'kwd,wHwm;ukef;

teD; ay 700 cefYtuGmwGif odrfZ&yfrS &efukefokdY &efukefwkdif;a'oBuD;

r&rf;ukef;NrdKUe,f uef&dyfomvrf;ae ukdukd (47ESpf) armif;ESifNyD; ,mOf\

OD;acgif;ykdif;wGif 0kdif,mvufrD;eDwyfqifxm;onfh 9*^... ToyotaHarrier ,mOfonf yJcl;wkdif;a'oBuD; a0gNrdKUe,f ausmufn§yfaus;&Gmae

ra0a0pkd; (22ESpf)armif;ESifNyD; wpf&Gmwnf;ae raucdkifOD; (15ESpf)

vkdufygvmonfh qkdifu,fudk aemufrS 0ifa&mufwkdufrdcJhonf/

trIzGifhta&;,l

tcif;jzpfae&mokdY odrfZ&yf e,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;

oGm;a&mufppfaq;&m ra0a0pkd;ESifh rauckdifOD;wGif 'Pf&mrsm;&&SdcJh

aMumif; awGU&ojzifh odrfZ&yfwkdufe,faq;½kHokdY wifykd YukocJhNyD;

ukdukdtm;ppfar;cJh&m ukdukdu 4if;onf &efukefwkdif;a'oBuD; EkdifiHa&;ESifh

axmufvSrf;a&;XmerS &JrSL;wpfOD;jzpfaMumif; ajymqkdojzifh xyfrH

ppfaq;cJh&m &JwyfzGJU0ifwpfOD;tjzpf ta,mifaqmifajymqkdcJhaMumif;ESifh

0kdif,mvufrD;eDudk ,mOfwGifta,mifaqmifwyfqifoHk;pGJcJhaMumif;

ppfaq;ay:aygufojzifh ukdukdtm; odrfZ&yfe,fajr&Jpcef;u trIzGifh

ta&;,lxm;aMumif;od&onf/ &JjyefMum;

xm;0,f Ekd0ifbm 24

xm;0,fNrdKUbk&m;BuD;wefaqmifwkdifyGJawmftwGif; vli,fwpfOD;

aiGusyf 42000 tukeftuscHum wufwl;(aq;rifaMumif) xkd;jcif;?

t0wftpm;azmazmoDoD0,f,ljcif;? w,fvDzkef;taumif;pm;ukdif

aqmifxm;jcif;wkdY owif;&&Sdí pkHprf;axmufvSrf;cJh&m Ekd0ifbm 18 &ufu

ajrmuf&Gm&yf a&Tawmifpm;vrf;&Sd uGrf;,mqkdifteD;wGif SUMSUNGpmwef;ygw,fvDzkef; (SIM Card ryg) wpfvkH;ESifhtwl zrf;qD;&rdNyD;

4if;ydkifqkdifaMumif; taxmuftxm;rjyEkdifojzifh xm;0,fNrdKUr&Jpcef;u

zrf;qD;xm;cJhonf/

ppfaq;azmfxkwfcsuft& xm;0,fNrdKU &Sr®vnfqGJ&yf ajrom,m

vrf;ae ay:OD; (17 ESpf)onf xm;0,fynma&;aumvdyf pDrHXmerSL;a':eDeD

oef;aetdrfrS &wemypönf;rsm;ESifhtar&duefa':vmrsm;ckd;,lNyD; 4if;

aetdrfacgifrkd;"edzuftMum; 0Sufodrf;xm;aMumif; 0efcHxGufqkdcJhojzifh

4if;udk xm;0,f&Jpcef;u Oya't& qufvufaqmif&GufcJhonf/

xyfrHusL;vGef

aiGESifha&Txnfypönf;ckd;,lol ay:OD;onf ar 9 &ufu ynma&;

aumvdyf0if;twGif;ae a':oef;oef;ckdif aetdrfcef;twGif;rS aiGusyf

815000 ckd;,lrIjzifh jypfrIqkdif&mOya' 380 t& axmif'Pf

ig;vuscHNyD; atmufwkdbm 23 &ufu xm;0,ftusOf;axmifrS

vGwfajrmufvmNyD;aemuf ,ckuJhokdY ckd;rIxyfrHusL;vGefoljzpfaMumif;

od&onf/ (852)

,mOfwkdufrIusL;vGefNyD;&JwyfzGJU0ifta,mifaqmifoltm; zrf;qD;ta&;,l

ckd;rIjzifU axmifrSvGwfvmoltm; &ufykdif;twGif;

aiGESifUa&Txnfypönf;rsm; ckd;rIjzifUxyfrHzrf;qD;

rdkif;jzwfNrdKUwGif bdef;pdrf;rsm; zrf;qD;&rd

rvdIifNrdKU ü

&Jbufajy;zrf;qD;rd

wrl;NrdKU ü rl;,pfaq;0g; (bdef;jzLrIefY ) rsm; zrf;qD;&rd

r&rf;ukef;NrdKU e,fwGif yef;&efvkyfom; ESpfOD;

"mwfvkdufNyD; wpfOD;aoqkH; wpfOD; 'Pf&m&

Oya'abmiftwGif; aexdkifjcif;

ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om

'ortBudrf "mwkaA'rdom;pk tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm&efukef 0dZÆmESifhodyHÜwuúodkvfwGif 1967 ckESpfrS 1973 ckESpftxd "mwkaA'

ESifh ukefxkwf"mwkaA'bGJU&ausmif;om; ausmif;olrsm;\ 'ortBudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;udk 22-12-2013 &uf(we*FaEGaeY)eHeuf 9 em&DwGif wuúodkvfrsm;"r®m½kHü usif;yrnfjzpf&m zdwfMum;xm;aom q&mBuD;q&mrBuD;rsm; tylaZmfcH<ua&mufyg&efESifh 1967 bGJU&rS 1973 bGJU&txdausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; rysufruGufwufa&muf ylaZmfuefawmhMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ BudKwiftvSLaiGrsm;udk OD;armifarmifBuD; zkef;-09-5002270? OD;pdk;Munf zkef;-01-223499? a':at;nGefYMunf zkef;-01-559980? AdkvfrSL;BuD;udkudkausmf(Nidrf;) zkef;-01-501432? OD;pdef0if; zkef;-09-73085926? OD;aZmf0if; 09-73020776? a':od*ÐMunf zkef;-09-5030100?OD;aomif;wifh zkef;-09-5008587? a':pef;pef;0if; zkef;-09-5035658?OD;ausmf0if; zkef;-09-43161174? OD;odef;a&T zkef;-09-5169784? OD;rsKd;atmifzkef;-09-73002802? a':jzLjzLnGef Y zkef;-09-5012371 wdk Yod k YqufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;tzGJU

uefYuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 10? ajruGuftrSwf597û? ajruGufwnfae&mtrSwf597û? vrf; 20? (10)&yfuGuf?awmif Ouúvmy OD;oef; trnfaygufESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufOD;oef;ESifh ZeD; a':wifjr uG,fvGefojzifha':aX;wif 12Ôuw(Edkif)088508uwpfOD;wnf; aomorD;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTmwifjyítarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m14 &uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

A[dk0efxrf;wuúodkvf(azmifBuD;)taqmufttHk tBuD;pm;rGrf;rHjcif;vkyfief;aqmif&Guf&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ A[dk0efxrf;wuúodkvf(azmifBuD;)wGif atmufazmfjyyg taqmufttHktBuD;pm;rGrf;rHjcif;vkyfief;udk aqmif&Guf&ef&dSygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'g wifoGif;&efzdwfac:ygonf-

vkyfief;trnf-oifwef;wyfcGJ tdyfaqmif ay(90_20) ajcmufaqmif tBuD;pm;rGrf;rHjcif;(trdk;? 'dkif;? jrm;? rsufESmMuuf? Murf;cif;? jywif;wHcg;? vQyfppftygt0if)2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpHrsm;ESifh wif'gpnf;urf;csufrsm;udk A[dk0efxrf;wuúodkvf(azmifBuD;)wGif 25-11-2013&ufrS 24-12-2013&uftxd ½Hk;csdeftwGif;a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/3/ tdwfzGifhwif'g tqdkjyKvTmrsm;udk A[dk0efxrf;wuúodkvf(azmifBuD;)ü 2013ckESpf'DZifbm 27&uf (aomMumaeU) eHeuf 9;30em&DrS 11;30em&Dtxd vufcHrnfjzpfNyD;?13;30em&DwGif tdwfzGifhwif'gzGifhazmufaMunmrnfjzpfygonf/4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu A[dk0efxrf;wuúodkvf(azmifBuD;)odkUvludk,fwdkifjzpfap? zkef;-01-626067? 01-626068wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref; pHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;tzGJU

A[dk0efxrf;wuúodkvf(azmifBuD;)

tif;&Jom;ESifhtif;rol usKHaysmfNrdKU&JUpHerlaus;Zl;&Sif cspfazaz OD;pef;jrifhESifh aus;Zl;&Sifcspfarar a':pdefpdef

wkdU\ pdef&wkr*FvmtcgrSm cspfazazcspfararwkdU usef;usef;rmrmcsrf;csrf;omomESifh touf 120&SnfMumonfhwkdifatmif aysmf&TifpGmESifhavQmufvSrf;EkdifMuygapvkdU qkrGefaumif;awmif;&if; vufpHkrkd;í &Spfcdk;OD;nGwfvkdufyg\cifAsm;/

cspfaomom;BuD- ukdEkdif0if;-rtHzGefajr;-oD[Ekdif

trsm;odap&efaMunmcsufaejynfawmfaumifpDe,fajr? trSwf(12^1290)? aygif;avmif; 14vrf;? aygif;avmif;

Toeche(2)Q/T ysOf;rem;? Nice Tech ukrÜPDrS 'g½dkufwmwpfOD;jzpfol OD;&JOD; 8^tve(Ekdif)131756 xHodkU jrefrmhrD;&xm;rS wHwm;ESifhajrBuD;vkyfief;rsm;twGuf aiGaMu;rsm;xkwfay;&efusef&Sdygonf/ OD;&JOD;onf 8-8-2013 &ufwGif aoqHk;cJhojzihf 4if;\ukd,fpm;azmfjyygaiGaMu;rsm;ukd xkwf,lcGifhjyK&ef 4if;\ZeD;jzpfol a':cifnGefU&D 8^rue(Ekdif)065832u þ½Hk;okdUavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;onf cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzihf,aeYrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufolr&Sdygu aiGay;acsjcif;udpörsm;ukdqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ qufoG,f&ef

taxGaxGrefae*sm(NrdKUjy)? NrdKUjytif*sifeD,mXme? jrefrmhrD;&xm;? aejynfawmf&xm;ykdUaqmifa&;0efBuD;Xme? zkef;-067-77007

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf4,^57638 Jialing M/C

,mOfvuf0,f&Sdol a':xufxufausmf9^tr&(Edkif)107240u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)?

rEÅav;NrdKU

&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf 1975ausmif;qif;cspfoli,fcsif;wdkUa&

wdkUwawG 'kwd,tBudrf rdwfqkHpm;yGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yoGm;r,f/vdyfpmrSwfwrf;pmtkyftrSwf(2)udkvnf;½dkufESdyfNyD; tJ'DrdwfqkHpm;yGJrSm jzefUa0ay;r,f/'gaMumifh trSwf(1)pmtkyfuvdyfpmudk jyefvnfjyifqifjznfhpGufvdkolrsm;? trSwf(1)pmtkyfrSmrygao;olrsm; trnf? bGJU? vdyfpm? zkef;? "mwfykHwpfykHwdkUudk 10-12-2013&uf aemufqkH;xm;NyD; atmufygvdyfpmtwdkif; ydkUay;Muyg (rdom;pk &mZ0ifrydkU&ao;olrsm;vnf; ydkUay;Muyg/) rdwfqkHpm;yGJusif;yrnfh&ufESifhtcsdef- 28-12-2013 &uf(paeaeU)

eHeuf 11 em&D rS rGef;vGJ 2 em&Dtxd rdwfqkHpm;yGJusif;yrnfhae&m - Central Hotel, Jade Hall?

AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;?(rdwfqkHpm;yGJtwGuf vufrSwfra&mif;yg? F.O.C auR;ygrnf)

qufoG,f&ef-1/ udknGefUMunf 131? 93 vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-732503582/ udk0if;jrifh pm&if;ESifhvkyfief;ppfXme? pD;yGm;a&;OD;ydkif½kH;csKyf? Adkvfwaxmifpmwdkuf

zkef;-09-5035958? ½kH;zkef;-397464? 397187(Ex:-31)3/ udkaX;atmif jrefrm,efpDaumhyg;ukrÜPD? 70? Adkvfcsdefvrf;oG,f? jynfvrf;?

&efukefNrdKU? zkef;-09-73100211

25-11 (18).pmd 11/24/2013, 12:11 PM1

e,fowif;ESifhaMumfjim


odyHÜESifhenf;ynm0efBuD;XmepufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme

2013-2014 ynmoifESpftwGuf A.G.T.IyxrESpf0ifcGifhavQmufvTmrsm;ac:,ljcif;

1/ tpdk;&enf;ynmaumvdyf(rdk;n§if;)? tpdk;&pufrIvufrIodyHÜ([m;cg;? ylwmtdk? cEDÅ;?

acsmuf? a&eHacsmif;? ausmufyef;awmif;? 0g;c,frESifh o&uf)wdkYü A.G.T.I (3)ESpfoifwef;rsm;udk 2013-2014 ynmoifESpfrSpwifí oD;jcm;zGifhvSpfrnfjzpfygonf/

2/ avQmufxm;olonf

(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/

( c ) tusifhpm&dwåaumif;rGefNyD; udk,fvuft*FgoefpGrf;usef;rmoljzpf&rnf/

( * ) 2013 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif atmufazmfjyygbmomwGJrsm;jzifh

atmifjrifoljzpf&rnf/(1) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? abm*aA'? ½lyaA'? "mwkaA'/

(2) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? ordkif;? ½lyaA'? "mwkaA'/

(3) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? pdwfBudKufjrefrmpm? ½lyaA'?"mwkaA'/

(4) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? ½lyaA'? "mwkaA'? ZD0aA'/

(5) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? yx0D0if? ½lyaA'? "mwkaA'/

(C) wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif &&SdcJhonfh t*FvdyfpmESifh ocsFm pkpkaygif;&rSwftay:rlwnfí a&G;cs,frnfjzpfonf/

3/ jrefrmwpfEdkifiHvkH;&Sd wuúodkvf0ifpmar;yGJajzqdkcJhonfh pmppfXmersm;rS atmifjrifol

rsm; avQmufxm;Edkifonf/

4/ tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;rS atmifjrifolrsm;vnf; avQmufxm;Edkif

onf/

5/ tpdk;&enf;ynmaumvdyfESifh tpdk;&pufrIvufrIodyHÜrsm;tvdkuf zGifhvSpfoifMum;ay;

rnfhoifwef;rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf-

(u) NrdKUjytif*sifeD,m

( c ) tDvufx&Gefepftif*sifeD,m( * ) vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,m(C) pufrItif*sifeD,m

6/ oifwef;umvrSm (3)ESpfjzpfonf/ oifwef;NyD;qkH;ygu 'DyvdkrmatmifvufrSwfay;tyfrnfjzpfonf/7/ 0ifcGifhavQmufvTmrsm;udk rdrdwdkYavQmufxm;vdkonfh tpdk;&enf;ynmaumvdyfESifhtpdk;&pufrIvufrIodyHÜrsm;ü 25-11-2013 &ufrS pwifxkwf,lEdkifonf/ avQmufvTmrsm;udk20-12-2013 &uf aemufqkH;xm;í rdrdwdkYavQmufxm;rnfhausmif;rsm;odkY jyefvnfwifoGif;&rnf/8/ avQmufvTmESifhtwl atmufygtcsuftvufrsm;udl yl;wGJwifjy&rnf-

(u) avQmufxm;ol\ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rdwåL)/( c ) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&mNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

XmerS axmufcHpmrl&if;ESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;rS axmufcHpmrl&if;( * ) oufqdkif&mrS w&m;0ifxkwfay;xm;aom wuúodkvf0ifpmar;yGJ atmifjrifonfh

trSwfpm&if;(rl&if;ESifhrdwåL)(C) ywfpfydkYt&G,fa&mifpkH"mwfykH(3)yHk/

9/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu tpdk;&enf;ynmaumvdyf (rdk;n§if;)ESifhtpdk;&pufrIvufrIodyHÜ([m;cg;? ylwmtdk? cEDÅ;? acsmuf? a&eHacsmif;? ausmufyef;awmif;?0g;c,fr? o&uf)wdkYodkY qufoG,far;jref;Edkifonf/

odyHÜESifhenf;ynm0efBuD;Xme

usef;rmoefpGrf;ía&m*guif;aomBlack Tiger (a&iefykpGef)om;aygufrsm;

xkwfvkyfjzefUjzL;ay;aeygonf/

yifv,furf;½dk;wef;a'o&Sd obm0ykpGefarG;jrLa&;uef rsm;twGuf tcsdefrDBudKwifrSm,lEdkifygonf/

zkef;-09-448036709? 09-421036142

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;ae0if;OD; 12ôCu(Ekdif)103790 \ jrefrmEkdifiHul;vufrSwfonf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-43088663

uefUuGufEdkifygaMumif;,mOftrSwf 6,^26683? Honda

ND 125 M,mOfvuf0,f&Sdol a':ayguf½Id; 13^v&e(Edkif)004216u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonhf&ufrS15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdU vlukd,fwkdifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(vGdKifvifNrdKU)

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

azmif;jyifNrdK Ue,fw&m;r½kH;awmfü2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-12

raxG;&if(c)r0if;wif ESifh udkatmifxGef;ausmfw&m;vdk w&m;NydKifudkatmifxGef;ausmf(b) OD;MumxGef;atmif ausmufawmfNrdKU? &cdkifjynfe,fae (,ck

ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/oifhtay:ü raxG;&if(c)r0if;wif (b)OD;cifarmif? ppfwyfukef;&yf? azmif;jyifNrdKUu

tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI&vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½kH;awmf tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap?odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2013 ckESpf Edk0ifbm 15 &uf (1375ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 13 &uf) rGef;rwnfhrDtcsdefwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2013 ckESpf atmufwdkbm 3 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

0if;jrifh (w^2102)NrdK U e,fw&m;olBuD;

azmif;jyifNrdK U e,fw&m;½kH;

a&OD;NrdK Ue,fü aiGcsnf (6) csnfrQif&Snf0gxGufEIef;wdk;wufa&;awmifolrsm; enf;ynmay;yGJESifh pHjyuGufjyyGJ usif;y

a&OD; Edk0ifbm 24

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif a&OD;NrdKUe,f pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;usif;yaom aiGcsnf(6)

csnfrQif&Snf0gxGufEIef;wdk;wufa&;? rsKd;oefUyGm;rsm;a&;? pHjyuGufoHk;{utm; awmifolrsm; enf;ynmay;yGJESifh

pHjyuGufjyoyGJudk Edk0ifbm 19&uf eHeuf 10em&Du rHkwdkifyifpHjyaus;&Gm awmifolOD;xGef;a&T\ pHjypdkufcif;wGif

usif;yonf/ (tay:yHk)tcrf;tem;odkU NrdKUe,fpDrHcefUcGJrIaumfrwDOuú| OD;rsKd;cspfESifh tzGJU0ifrsm;? pufrIoD;ESHOD;pD;Xme? c½fdkifOD;pD;rSL;

OD;jrifhvdIifESifh c½dkifpdkufnd§tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fOD;pD;t&m&dS OD;oef;OD;ESifh NrdKUe,fpdkufnd§tzGJU0ifrsm;? aus;&GmtkyfcsKyf

a&;rSL;rsm;ESifh 0gpdkufawmifol 50ausmf wufa&mufMuaMumif; od&onf/ oef;xdkuf(a&OD;)


ZD0rsdK;pkHrsdK;uGJrsm;onf vlom;

ESifh obm00ef;usif nDnGwfrQwrI

udk zefwD;ay;onfhtjyif vlom;

wdkUtm; tpm;tpmrsm;? aq;0g;

rsm;? opfawmxGuf ypönf;rsm;?

pufrIukefMurf;rsm; ponfwdkUjzifh

tusdK;jyKaeonf/ jrefrmEdkifiHonf

obm0pepfuGJjym;rIrsm;jym;onfh

twGuf ZD0rsdK;pkH rsdK;uGJrsm;

xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk a'ocH

jynfolrsm; yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf

Edkifa&;twGuf ywf0ef;usifxdef;

odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;

Xme opfawmOD;pD;Xmeonf ynm

ay;a[majymyGJrsm;udk aqmif&Guf

vsuf&Sdonf/

opfawmOD;pD;Xme obm0

0ef;usifESifh om;iSufwd&pämef

xdef;odrf;a&;Xme? rif;pkHawmif

ab;rJhawmrS 0efxrf;rsm;ESifh om;

iSufxdef;odrf;a&;tzGJU (WCS) wdkY

a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;aqmif&Guf&eftwGufynmay;a[majymyGJrsm; aqmif&Gufvsuf&Sd

yl;aygif;í rif;pkHawmifab;rJhawm

tkyfcsKyfa&;rSL;½kH; EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f

ü atmufwdkbm 26 &ufu

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh jrefrmh

Mu,fvdyfrsm; xdef;odrf;a&;qdkif&m

tajccHrlvwef;ESifh tv,fwef;

tqifh pmpDpmukH;pGrf;&nfNydKifyGJ

jyKvkyf&m tajccHynmrlvwef;ESifh

tajccHynmtv,fwef;ausmif;om;

20 0ifa&muf,SOfNydKifcJhNyD; obm0

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh Mu,f

vdyfrsm;a&&SnfwnfwHhapa&; ynm

ay;a[majymyJGusif;y&m pkpkaygif;

42 OD;wufa&mufMuonf/

tvm;wlyif ydawmifab;rJh

awmrS0efxrf;rsm;onf atmufwdkbm

27 &ufu jrpfBuD;em;NrdKU? atmuf

armfazmif;aus;&Gm? aubDpDausmif;

ü ydawmifab;rJhawmESifh ywf0ef;

usif xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;wGif

a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;yg0if

a&; ynmay;a[majymyGJusif;y&m

a'ocHjynfol 65 OD; wufa&muf

Muonf/

ZD0rsdK;pkHrsdK;uGJ xdef;odrf;a&;

ynmay;vkyfief;rsm;aqmif&Guf

jcif;jzifh ZD0rsdK;pkH rsdK;uGJ xdef;odrf;

a&;qdkif&m odjrifEdk;Mum;rI&Sifoef

vmjcif;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;

todtjrifA[kokwrsm;wdk;jrifhapjcif;

tm;jzifh a'ocHjynfolrsm;\yl;aygif;

yg0ifaqmif&GufrI wdk;wufvmrnf

jzpfaMumif; od&onf/

(opfawmOD;pD;)

ausmif;pmMunfh wdkufrsm; zGHY NzdK;wdk;wufa&;ESifhpmzwf&Sdefjr§ifh wifa&;yGJawmf a[majymyGJusif;y

&efukef Edk0ifbm 24

&efukefajrmufydkif;c½dkif tif;pdef

NrdKUe,f trSwf (7) tajccHynm

tv,fwef;ausmif; rsdK;jrefrmcef;r

wGif Edk0ifbm 18 &uf eHeuf 9

em&Du ausmif;pmMunfhwdkufrsm;

zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh pmzwf&Sdefjr§ifh

wifa&;yGJawmf (a[majymyGJ) udk

usif;y&m jrefrmEdkifiHpma&;q&m

toif;rS pma&;q&mrsm;jzpfaom

wuúodkvfpdk;,Ofu ynmjynfh0

ESvkH;vSapacgif;pOfjzifhvnf;aumif;?

armifarmifrdk;atmifu tm;ruseJU

tm;xkwfygacgif;pOfjzifhvnf;aumif;

a[majymMuonf/ (tay:yHk) a[majym&mwGif q&mrsm;u

ausmif;om; ausmif;olrsm;tae

jzifh ausmif;pmrsm;tjyif pmtkyf

pmapmifrsm;udk zwf½Iavhvm&ef

vdktyfaMumif; jyifyA[kokwESifh

tjcm;tawGUtBuHKrsm;udk pmay

zwf½Ií &SmrSD;EdkifaMumif; pmayjzifh

rdrdb0ESifh rdrdywf0ef;usifudk jr§ifh

wifay;EdkifygaMumif; tus,fw0ifh

a[majymonf/ a[majymyGJtNyD;

wGif ausmif;tkyfq&mBuD; OD;pdef

rdk;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD;

trSwfw&*kPfjyKvufaqmifrsm;

ay;tyfonf/

a[majymyGJodkU q&m q&mr

rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol pkpk

aygif; 400 ausmf wufa&mufMu

aMumif; od&onf/ (c½dkif jyef quf)

wmcsDvdwf Edk0ifbm 24(24)Budrfajrmuf tjynfjynfqkdif&m uav;oli,f

tcGifhta&;qdkif&maeU tcrf;tem;udk Edk0ifbm 20&uf

eHeuf 9em&Du wmcsDvwfNrdKU [kwfwufw½kwfbHkausmif;

ü usif;y&m c½dkifuav;oli,fapmifha&Smufa&;aumfrwD

Ouú| c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aomif;wifaxG;ESifh c½dkif

&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;0if;xGef;wdkUu trSmpum;ajym

Mum;Muonf/

,if;aemuf wmavNrdKUe,fcGJ em;tGeftruausmif;

ESifh wmavNrdKU txuausmif;om;ausmif;olav;rsm;u

vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; ynmay;wpfcef;&yfjyZmwf

wdkUjzifh azsmfajzwifqufonf/ qufvufNyD; tvutqifh

usyef;pum;ajymNydKifyGJESifh trutqifh a&mifpHkyef;cif;

uAsm&GwfqdkNydKifyGJrsm;usif;y&m (0JyHk) qk&&dSolrsm;tm; wm0ef

&dSolrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhaMumif; od&onf/ armifaqGjidrf;

tjynfjynfqdkif&m uav;oli,ftcGifhta&;qdkif&maeh wmcsDvdwfwGifusif;y

cifOD; Edk0ifbm 24ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif cifOD;NrdKUe,f r&rf;tif;aus;&Gmü "m;ckwfrI

jzpfyGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm Edk0ifbm 20&uf rGef;vGJ 2 em&DwGif r&rf;tif;

aus;&Gmae aZmfvif;onf 4if;\ v,fawmü qnfajrmif;OD;pD;XmerSa&udk v,fMum;

ajrmif;jzihf oG,fwef;,laepOf wpf&Gmwnf;ae jr[efESihf a&,l&mwGif tjiif;yGm;

&efjzpf&mrS jr[efu 4if;\wGiftoifhygvmaom "m;rjzihfckwfaMumif;? "m;ckwfcH&ol

aZmfvif;wGif 'Pf&moHk;csuf&&SdNyD; touftEÅ&m,fpdk;&drf&ojzifh rEÅav;aq;½HkBuD;

wGif twGif;vlemtjzpf ukoae&aMumif;? "m;ckwfcH&ol\zcif OD;nGefYa&Tu

w&m;vdktjzpf wdkifwef;NyD; cifOD;&Jpcef;u zrf;qD;ppfaq;ta&;,lvsuf&SdaMumif;

od&onf/ a&mifeDwif0if;

v,ftwGuf

a&,l&mrS

tjiif;yGm;&efjzpfí

"m;ckwfrIjzpfyGm;

25-11 (19).pmd 11/24/2013, 12:11 PM1

tvkyftufdkiftcGifhtvrf;ESihfpD;yGm;a&;aMumfjim


REGAL CENTRAL HOTELHotel Manager M/F(1)Postvkyfief;tawGUtMuHK (5)ESpf&dS&rnf/ t*Fvdyfpum;aumif;rGefpGmajymqdkEdkif&rnf/ Internet& Email uRrf;usif&rnf/Front Office Supervisor M/F (1)PostuGefysLwmuRrf;usif&rnf/ vkyfief;tawGUtMuHK(3)ESpf&dS&rnf/Housekeeping Supervisor M/F (1)Postvkyfief;tawGUtMuHK (3)ESpf&dS&rnf/Receptionist M/F (4)PostsHousekeeping M/F (4)PostsBell Boy M/F (4)PostsDriver M (2)PostsSecurity M (2)PostsaeU^nra&G; wm0efxrf;aqmif&rnf/ touf (30)txuf &dS&rnf/rSwfcsuf/ / t*Fvdyfpum;aumif;rGefpGmajymqdkEdkif&rnf/ [dkw,foifwef;qif;^vkyfief;

tawGUtMuHK&dSol OD;pm;ay;rnf/trSwf (35) ? omoemh&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-01-554993? 01-8603152? 01-8603153? 01-8603154[mrpfwpfum;rSwfwkdifteD;/(10-12-2013 &uf aemufqHk;xm;í avQmufxm;Edkifygonf/)

uefUuGufEdkifygonf,mOftrSwf 7,^74820 Hon-

da Dream ,mOfvuf0,f&SdolOD;pdk;jrifhvdIifu (ur-3)aysmufqkH;írdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;? jr0wDNrdK U

uefUuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 29,^26160Honda Wave ,mOfvuf0,f&Sdola':at;rdkUrdkUvdIifu (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;? jr0wDNrdKU

uefUuGufEdkifygonf,mOftr Swf 7,^79117

Honda Wave ,mOfvuf0,f&SdolOD;apmausmfpdk;rdk;rS (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;? jr0wDNrdKU

uefUuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 29?

ajruGuftrSwf 456? {&d,m ay(40_60)tus,ft0ef;&dS ajrtrsKd;tpm; ESpf 60*&efajr[kac:wGifaomajruGufESifh 4if;ajruGufay:&dS tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk trnfayguf OD;apmxGef;jzL 12^r*w(Edkif)045150xHrS a':wifEk 12^wre(Edkif)024490 u t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqkdifxm;aomypönf;jzpfNyD; a':wifEkESifh 4if;\cifyGef; OD;&mNzdK;rSm toD;oD;uG,fvGefcJhNyD;aemuf 4if;wdkU\usef&pfolom;orD;rsm;jzpfaoma':cifjrifhOD; 12^wre(Edkif)024506 yg(5)OD;rS tarGquffcHydkifqdkifvmaomypönf;jzpfítaygif tESH t½Iyft&Sif;uif;&Sif;NyD; a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHajymqdkvmaomaMumifhuREfkyfwdkU\ rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimygonfh&ufrSpí14&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkUxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufípmcsKyfjyKvkyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':wifwifvdIif LL.B a':cifrmEG,f LL.B, D.B.L a':aX;aX;0if; LL.B, D.I.Lw&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm;

trSwf 3^c? ukuúdKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-09-73071792? 01-540814

tjreftvdk&Sdonf (jynfwGif;üomcefUxm;&ef)1. Designer(Photoshop, Illustrator & In design) usm;^r (3)OD;(Design Concept & Artwork Sense &Sd&rnf/)(Catalogue, Brochure, Web Photowifwwf&rnf/ Color Separation "mwfykH½dkufwwf&rnf/)

2. Sales Marketing usm; (2)OD;pm;aomufukefESihf vlokH;ukefypönf;rsm;udk jzefUjzL;a&mif;csay;&ef? bGJU& (odkYr[kwf)wuúodkvf0ifwef; atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/

3. Sales Administrator r (1)OD;ta&mif; Invoice ½dkuf&ef? uGefysLwmESifh Microsoft Excel rsm;udk uRrf;usifpGmokH;pGJEkdif&rnf/ bGJU& (okdYr[kwf) wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;ol jzpf&rnf/

4. Accountant r (3)OD;wuúokdvfwpfckckrS bGJU&NyD;oljzpf&rnf/ LCCI LEVEL-3 atmifjrifxm;NyD;oludkOD;pm;ay;rnf/ pm&if;udkifESihfywfoufí vkkyfief;tawGUtMuHK&Sd&rnf/Computer Word, Excel tm; uRrf;usifpGm tokH;jyKEkdif&rnf/

5. aiGudkif r (5)OD;6. ,mOfarmif; (½kH;um;^tdrfum;) usm; (5)OD;7. vkHjcHKa&;0efxrf; usm; (5)OD;8. DTP usm;^r (2)OD;t*Fvdyf jrefrm uGefysLwm Typing uRrf;usif&rnf/ Excel uRrf;usif&rnf/ t*Fvdyfpmzwfwwf&rnf/

9. oefU&Sif;a&; r (2)OD;52^54? tcef; 16 (av;vTm)? Akdvfatmifausmfvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;,mOftrSwf 8C^7040? Win

Myanmar Jeep SW 4x2 ,mOfvuf0,f&Sdol a':csKdcsKd 14^yo&(Ekdif)000117u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonhf&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdU vlukd,fwkdifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une?c½dkif½Hk;(&efukefajrmufykdif;)? tif;pdef

Job VacancyManager (1) PositionAssistant Manager (3) Positions

Myanmar Securities Exchange Centre Co., Ltd. (MSEC), thepioneer of the capital markets in Myanmar, is recruiting theabove positions and the interested persons can send CVs andapplication to MSEC office 21-25, Sule Pagoda Road, 1st Floorof MEB (Yangon Division), not later than 6th December,2013. (Tel: 01-378647, 374894) (Email: [email protected])Qualification- English Proficiency, Age preferably between 25 to 35,- Bachelor or Master Degree in either Accounting, Business,

or Economics fields,- Proficiency in Word, Excel, Power Point, Few year

experience in financial or accounting fields preferablyJob Descriptions- Research of Myanmar companies and industries,-Promo-tion of IPO advisory services to potential listing companies,-IPO advisory and other necessary supports to our clients,-Documentation and syndication in the execution of publicoffering.

tvdk&dSonfO,smOfpdkufysKd;uRrf;usif0efxrf;

(usm;)tvkyf -&efukef0ef;usifzkef; -01-358020? 09-5050058

um; a&aq;0efxrf;tvdk&dSonf usm; (30)OD;

p&dwfNidrf;vpm (45000-65000)

trSwf (68)? pum;0gvrf;? '*HkNrdKUe,f? zkef;-381978

trsKd;orD;0efxrf;tvdk&dSonf1/ yef;csDESifh½kyf&Sifvkyfief;udk pdwf0ifpm;oljzpf&rnf/2/ udk,ftav;csdef aygif 90 rS 125 aygifMum;jzpf&rnf/3/ ½kyf&nfajyjypf&rnf/4/ jrefrmpum;udk ,Ofaus;odrfarGUpGm ajymqdkwwf&rnf/5/ touf (20)rS (35)ESpftwGif; jzpf&rnf/6/ tdrfaxmifr&dSol jzpf&rnf/txufygtcsufrsm;ESifhudkufnDygu CV.Form yHkpH(10)? rSwfyHkwif

rdwåL? tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; &Jpcef;axmufcHpm? tvkyform;rSwfykHwifrdwåL? Pass-Port Size "mwfyHkESpfyHkESifhtwl aMumfjimygonfh&ufrSESpfywftwGif; trSwf(51-pD)? zdk;pdefvrf;? zdk;pdef*,fvm&D? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUodkU udk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

zkef;-01-209337? 09-5402776? 09-8631007

uefUuGufEkdifygonf&efukefwkdif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? 7vrf;? trSwf 93?

av;xyfwkduf? oHk;vTm? tcef;(G)ESifh(H)[kac:wGifaom wkdufcef;rsm;\ykdifqkdifrItusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUukd vuf0,fw&m;0ifykdifqkdifxm;olxHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ef a&mif;zkd;aiG\wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsNyD;jzpfygojzifhuefUuGufvkdol&Sdygu ,aeYrSpí ckepf&uftwGif; ykdifqkdifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh uREkfyfxH vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif;vma&mufuefUuGufrIr&Sdygu tqkdygta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;armifarmifoef; LL.B, D.M.A, D.B.L, D.M.L, D.A (Psy),

WIPO, D.L.P (Switzerland)Diploma in International Law

High Court Advocate & Legal Advisor½Hk;cef;-trSwf(62)? tcef; 17? Winner Firm yef;qkd;wef;vrf;

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUaetdrf- trSwf 40? ydawmufyifvrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-512588? 517183? 09-5042003

25-11 (20).pmd 11/24/2013, 12:11 PM1

vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim


uefUuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? yg&rDvrf;rBuD;? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(5)?ajruGuftrSwf 222û? {&d,m ay20_ay60tus,ft0ef;&Sd ajrtrsKd;tpm;ESpf60*&efajr[kac:wGifaom ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk a':jrihfjrihfat; 12Ôuw(Edkif)126550u trnf aygufydkifqdkifaomypönf;jzpfNyD; taygiftESH? t½Iyft&Sif;uif;&Sif;í 4if;wpfOD;wnf;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkvmaomaMumifh uREfkyfwdkU\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&efp&efaiGwpfpdwfwpfa'oudkay;acsxm;NyD;jzpfygojzihf uefUuGufvdkolrsm;onfþaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif;cdkifvHkaom taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyfwdkUxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESihftnD qufvufí pmcsKyfjyKvkyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':wifwifvdIif(LL.B) a':cifrmEG,f(LL.B, D.B.L) a':aX;aX;0if;(LL.B, D.I.L)w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm;

trSwf(3-c)? ukuúdKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f?&efukefNrdKUzkef;-09-73071792? 01-540814

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (7)aps;vrf;? (14)&yfuGuf? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(10âwmif)? ajruGuftrSwf-1482^c? ajrtus,f t0ef; ay(20_60)&SdESpf 60 *&efajrtrsdK;tpm; ajruGufESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk rlvtrnfaygufydkifqdkifol a':cifcif,kxHrS 0,f,lxm;ol a':at;at;armf 12ôuw(Edkif) 162523u 4if;onftqdkyg tdrfajrudk w&m;0ifvuf&SdydkifqdkifoljzpfaMumif; 0efcHajymqdkojzifh4if;xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fudk uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxHodkU aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':&D&Dcif\vTJtyfnTefMum;csuft&-a':pyg,f LL.B ? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7477)

trSwf-119? wwd,xyf? (157)vrf;? wmarGBuD;(u+*)&yfuGuf?wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-422476373

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;cifarmif(c)OD;atmifvGifAkdvfwaxmifowif;pm

(owif;axmuf)ukov0g,r "r®m½HkOuú|

touf(90) &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?(p)&yfuGuf? 0ZD&m 3vrf;? trSwf 189ae(OD;a&Tbke f;-a':rBuD;)wd k U\om;axG;?(a':trm)\cifyGef;? (OD;cifarmifoefU)-a':armfarmfatmif? (a':jzLjzLvGif)? (a':0g0gvGif)?(OD;udkudkvGif)-a':rmrm0if;? (OD;nDnDvGif)-a':pdk;pdk;at;wdkU\zcif? ajr; 10a,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\ bkd;bdk;BuD;onf 21-11-2013&uf (Mumoyaw;aeU)nae 5;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí23-11-2013&uf(paeaeU) nae 4em&DwGifa&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-11-2013&uf(Ak'[l;aeU)eHeufwGiftrSwf 189? 0ZD&m3vrf;? (p)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,faetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?vrf; 'g,dumBuD;

a':tkef; (xl;BuD;)touf(83)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrddKUe,f?BudKUukef;taemuf&yfuGuf? rrOD;vrf;? trSwf533ae (OD;cspfat;)\ZeD;? OD;atmifZif-a':oef;oef;aX;wdkU\rdcif? armifjynfhNzdK;oefU\ tbGm;onf 22-11-2013&uf(aomMumaeU) eHeuf 11;15em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeU nae 3em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-11-2013&uf (Mumoyaw;aeU) eHeufwGiftxufygaetdrfodkU &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':ESif;&D (ysOf;rem;)touf(80)

ysOf;rem;NrdKUae (OD;pdk;az-a':oG,f)wdkU\orD;? (OD;jzL'Gef;-a':qifh)wdkU\ orD;acR;r?&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖoHokrmvrf;? (23)&yfuGuf?NcHtrSwf 208ae«AdkvfrSL;BuD;xGef;aZmf(Nidrf;)»\ZeD;? OD;xdefvif;aZmf?a':jzLjzLaZmf (ILBC)?a'gufwmxdef0if;aZmf-a'gufwmvSvSodef; wdkU\rdcif?r&wemcdkif-udk0if;xGef;aZmf? roif;oD&dxuf-udkrif;rif;OD;? armifaumif;jrwfaZmfwdkU\tbGm;? armif[def;xufEdkif? armif[def;rif;xufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 22-11-2013&uf(aomMumaeU) nae 5em&DwGifaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-11-2013&uf (paeaeY) rGef;vJG 1em&DwGiftxufygaetdrfrS a&a0;okomefodkU ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSrdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-11-2013&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfa&T (jrefatmifNrdKU)('k&JrSL;?Nidrf;)touf(78)ESpf

'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ,kZeO,smOfNrdKUawmf?&wemvrf;?wdkuf 23?tcef; 201ae (a':wifMunf)\ cifyGef;? OD;&efEdkif(CED) jrefatmifa&eHajr? a':rDrDcdkif(txu? jrefatmif)?&Jtkyf atmif0if;pdef? &Jtkyfxm;xm;cdkif(&efukef,mOfxdef;)? 'kt&mcHAkdvf oef;xG#fvGif? a':,k,kcdkifwdkU\zcif? ajr;ajcmufa,mufwdkU\ tbdk;onf 22-11-2013&ufnae 5;30em&DwGif txufygaetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh 23-11-2013&ufrGef;wnfh 12em&DwGif usDpkokomefodkU ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-11-2013&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':cifat;odef;v^xrefae*sm(Nidrf;)?pkdufysKd;a&;

toif;0if-0092touf(68)ESpf

&efukefNrdKU? taemuf&efuif;?wkduf 354?tcef; 20? pufrI(1)vrf;ae toif;0ifOD;&J0if;\ZeD; a':cifat;odef;onf 23-11-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh25-11-2013&uf (wevFmaeY) rGef;wnfh12em&D wGif a&a0;okomefüoN*KØ[fygrnf/

trIaqmiftzGJU

tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;

OD;yxef(c)OD;jrihfarmifpdk;(c) Morgan Soe

touf(65)ESpf «OD;pdk;(c)OD;a&SmfzD»-a':oef;jrihfwdkU\

om;vwf? «OD;wifarmifpdk;(c)Oscar Soe»\nD? «OD;rif;armifpdk;(c)Cyril Soe» (jrihfjrihfpdk;)wdkU\tpfudkonf 23-11-2013&uf(paeaeU) eHeuf 9;50em&DwGif tv’m[foQifjrwf trdefUawmfcH,loGm;ygojzihf,if;aeU naetqGm&fermZftNyD; a&a0;ubm&fpwefü 'gzemNyD;pD;ygaMumif;&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm;today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;at;rif;DECA-COPORATION,USA

touf(39)ESpf&efukefNrdKU? trSwf 8^bD?ukef;jrifh&dyfom

vrf;oG,f(1)?r&rf;ukef;NrdKUe,fae OD;jrifhpdk;-(a':jrjr0if;)wdkY\om;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ode f;[ef(Ni dr f;)-a':cif0if;Munfwd k Y\om;oruf? OD;atmifoef;jrifh-a':jrwfjrwfaqG? OD;ausmfpdk;OD;-a':wifwif&D? Mr.

John E.Reed-a':jrwfjrwfaxG;? a':jrwfjrwfaX;wdkY\nDârmif?OD;0if;rif;\tpfudk?OD;jrifhatmif-a':jrjraX;? (OD;0if;atmif)?OD;vif;atmif-a':jroef;wkdY\ wl?om;?tar&duefjynfaxmifpk 2446,18th,AVE.

SANF RAN CISCO ae a':oefYZif[ef(M.BA, Project Management, USA),2020 Exhibits, USA \ cifyGef;onf 6-11-2013&uf tar&duefa'opHawmfcsdef13;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-11-2013&ufwGif Green Lawn Cementry

okomefü*loGif;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':cifeef;rl(c)a':rD;rD;(Elizabeth Pin)(Hain Brothers

Companylimited),cif pdefYzvdk;ausmif;ola[mif;

touf(72)ESpf (OD;wifpdef) - a':oef;wifwdkU\ orD;?

(OD;ausmftif;-a':½I½Hk)wdkU\ orD;acR;r?OD;usif0rf-a':vSodef;?OD;wif0if;-a':vSpdef?(OD;atmifvGif)-a':abbD? (OD;jrihfpdef)-a':vSMunf?a'gufwmaeOD;-a':ydkUydkU wdkU\nDr? a'gufwmaerif;tkyf-a':cifaX;0if;wdkU\tpfr?NcHtrSwf 32? a,mrif;BuD;vrf;?'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKUae OD;0if;jrihf (Hain

Brothers Company Limited) \ZeD;onf23-11-2013&uf (paeaeU) eHeuf 1;57em&DwGif qmul&maq;½HkwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzihf25-11-2013&uf (wevFmaeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk O,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD;*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (a,mrif;BuD;vrf;aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh12em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolarmifESrwpfpk

OD;ausmfoef;(Aef;armf)

touf(78)ESpf ucsifjynfe,f? Aef;armfNrdKUae (OD;um-

a':jrrSD)wdkU\om;?&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 37vrf;(txuf)? trSwf 205(4B)ae a':wifwif\cifyGef;? a':MuLMuLoef;?Capt pdkif;aZmfxGef;oef;(M.T.M Shi- pping

Co.)-a':vJhvJh0if;? Capt pdkif;wifpdk;oef;(Uniteam)-a':rdk;atmifqef;? eef;oif;oif;oef;? pdkif;od*Fg-a':cifrmaX; (qpf'eD?Mopaw;os)wdkU\zcif? ajr; &Spfa,mufwdkU\tbdk;onf22-11-2013&uf (aomMumaeU)n11;20em&DwGif a&T*Hkwdkiftxl;ukaq;½Hkü uG,fvGef oGm;ygí 26-11-2013&uf(t*FgaeU)eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (37 vrf;aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':cifeef;rl(c)a':rD;rD; (Elizabeth Pin)(Hain Brothers Company Limited)

,cif pdefYzvdk;ausmif;ola[mif;touf(72)ESpf

(OD;wifpdef)-a':oef;wifwdkU\orD;? (OD;ausmftif;-a':½I½Hk)wdkU\orD;acR;r? NcHtrSwf32? a,mrif;BuD;vrf;?'*HkNrdKUe,f?&efukefNrdKUaeOD;0if;jrifh(Hain Brothers Companylimited)\ZeD;? om;BuD; ukd&nfbkef;-rjzLjzLrm? om;i,f udk&nf[def;-rcdkifcsKdxufwdkU\rdcif?rMunfjzLjrihfbkef;\tbGm;onf23-11-2013&uf(paeaeU) eHeuf 1;57em&DwGif qmul&maq;½HkwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzihf 25-11-2013&uf(wevFmaeU)rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (a,mrif;BuD;vrf;aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

20-11-2013&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? aMumfjimpmrsufESm-3yg OD;at;vGif12^vue(Edkif)115628ESifh a':oDoDOD; 12^'*w(Edkif)003424 wdkU\vTJtyfnTefMum;csuft& OD;odef;[ef LL.B,DML,DA Psy,DIL,DBL

pmayAdrmef(Nidrf;) w&m;vTwfawmfa&SUae\ jyefvnf&Sif;vif;csuftay:xyfrH&Sif;vif;aMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;&yfuGuf? uarÇmZvrf; oG,f(2)?trSwf 80âtwGifaexdkifol uREkfyff\rdwfaqG a':vif;vif;cdkif 13^v&e(Edkif)093117\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; xyfrH&Sif;vif;aMunmtyfygonf-1/ vlBuD;rif; OD;at;vGifESifhvlBuD;rif; a':oDoDOD;wdkU\ txufacgif;pD;yg jyefvnf&Sif;vif;aMunmcsufwdkUtay: þxyfrH&Sif;vif;aMunmcsufjzifh xyfrHajz&Sif;rI jyKvdkufygonf/2/ vlBuD;rif;rsm;jzpfMuaom a':jrifhjrifhapm 12^wre(Edkif)088883? OD;at;vGif12^vue(Edkif)115628ESifh vlBuD;rif; a':oDoDOD;wdkUonf w&m;vTwfawmfa&SUaeBuD;wpfOD;wnf;jzifh wpfaeUwnf;? wpfNydKifwnf; owif;pmwpfapmifwnf;? wpfrsufESmwnf;wGif yl;wGJaMunmrIjyKcJhonfudk taxmuftxm;jyKygu vlBuD;rif;wdkUonf wpfOD;ESifhwpfOD; qufET,fywfoufrI&SdaMumif; xif&Sm;ay:aygufaMumif; oabm½dk;jzifh azmfjytyfygonf/3/ xdkYtjyif vlBuD;rif;wdkU\ 20-11-2013&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGifvlBuD;rif; a':jrifhjrifhapm\jyefvnf&Sif;vif;aMunmcsuf? pmydk'f-2wGif ____________usyfodef; 1300 (aiGusyfodef; wpfaxmifhoHk;&mwdwd)rSm ESpf 60 *&ef&&Sd&ef aqmif&Gufay;&ef OD;wifhvGifrS vufcH&,ljcif;jzpfaMumif; vlBuD;rif;a':vif;vif; cdkifESifhwuGtodoufaorsm;jzpfonfhyGJpm;rsm; od&Sdonfudkvnf; vlBuD;rif; a':vif;vif;cdkiftodyifjzpfygonf[k azmfjycsuftay: taxmuftxm;jyK pdppfoHk;oyfyguvnf;tqdkyg ajruGufudpöESifhpyfvsOf;í a&;xdk;cJhonfh p&efay;uwdpmcsKyfwGif vlBuD;rif;OD;at;vGifESifh vlBuD;rif; a':oDoDOD;wdkUuom todoufaorsm;tjzpf vufrSwfa&;xdk;cJhMuonfhtwGuf vlBuD;rif;wdkUESpfOD;onf yGJpm;rsm;jzpfaMumif; xif&Sm;ay:aygufygaMumif; oabm½dk;jzifh pdppfoHk;oyfazmfjytyfygonf/4/ txufygpmydk'f-4yg azmfjycsufonf uREkfyf\rdwfaqG a':vif;vif;cdkif\ 16-11-2013&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmaMunmcsuf yxrpmydk'f\ aemufqHk;pmydk'fwGif tqdkygajruGufta&mif;t0,fpmcsKyf p&efay;uwdpmcsKyfwGif yGJpm;rsm;jzpfMuaomvlBuD;rif;a':oDoDOD;ESifh OD;at;vGifwdkUu oufaorsm;tjzpf vufrSwfa&;xdk;cJhMuygonf[k azmfjyxm;csufudk yHhydk;axmufcH twnfjyKaMumif;vnf; xif&Sm;ay:aygufygonf/5/ xdkYtjyif vlBuD;rif;rsm;jzpfMuonfhh OD;at;vGifESifh a':oDoDOD;wdkUonf vlBuD;rif;wdkU\20-11-2013&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg jyefvnf&Sif;vif;aMunmcsufwGifvnf; vlBuD;rif;wdkUonf yGJpm;rsm; r[kwfaMumif; wpfpHkwpf&m jiif;qdkxm;jcif;r&SdojzifhuREkfyf\rdwfaqG a':vif;vif;cdkif\ 16-11-2013&ufpGJyg today;aMunmcsufygvlBuD;rif;wdkUonf yGJpm;rsm;jzpfaMumif; azmfjycsufonf rSefuefaMumif; 0efcH&ma&mufygonf/6/ wu,fhyuwdjzpfpOfrSmvnf; uREkfyf\rdwfaqG a':vif;vif;cdkifESifh tcif;jzpfajruGufa&mif;csol vlBuD;rif; a':jrifhjrifhapmESifh OD;wifhvGiftm; qufoG,faqmif&Gufay;onfrSm vlBuD;rif;ESpfOD;om jzpfaMumif; vlBuD;rif; OD;at;vGifESifh vlBuD;rif; a':oDoDOD;wdkY todyifjzpfygonf/ odkUr[kwfygu uREkfyf\rdwfaqG a':vif;vif;cdkifESifh vlBuD;rif;a':jrifhjrifhapmwdkU awGU&Sd&eftaMumif;? tcif;jzpf ajruGuf0,f&eftaMumif; ay:ayguf&eftaMumif; wpfpHkwpf&m r&SdygaMumif;vnf; azmfjytyfygonf/7/ xyfrHazmfjyvdkonfhtcsufrSm vlBuD;rif; OD;at;vGifESifh vlBuD;rif;a':oDoDOD;wdkU\20-11-2013&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? aMumfjimpmrsufESm-3wGif azmfjyxm;csuf rsm;onf rSefuefjcif;r&SdaMumif; av;av;eufeuf jiif;qdkuefUuGufvdkufygonf/8/ uREkfyf\rdwfaqG a':vif;vif;cdkif\ 16-11-2013&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg vlBuD;rif;wdkUESifhywfoufí today;aMunmcsufyg azmfjyxm;csufrsm;onf rSefuefygaMumif; xyfrHtwnfjyK aMunmrljyKaMumif;vnf; odaptyfygonf/9/ uREkfyfonf uREkfyf\rdwfaqG a':vif;viff;cdkif\ vTJtyfnTefMum;csuft& aqmif&Gufjcif;jzpfí vlBuD;rif;wdkUbufrS awmif;qdk&ef&Sdonfrsm;udk uREkfyftm; OD;wnfawmif;qdkjcif;rjyK&efvnf; today;azmfjytyfygonf/

vTJtyfol- vTJtyfcsuft&-a':vif;vif;cdkif OD;atmifoef;pdk;13^v&e(Edkif)093117 B.A(Law),LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1803)trSwf(12)? 107 vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f/zkef;-01-292264? 09-5171031

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufqnfNrdKUe,f? jynfyef;aus;&Gmae OD;jrifhvS 9ûqe

(Edkif)067826ESifh a':pef;pef;at; 9ûqe(Edkif)067827wdkU\orD; rtdZifrsdK; 9ûqe(Edkif)162641onf rdbnDtpfudkarmifESrrsm;\ qdkqHk;rrIudk em;raxmifbJ rdrdoabmqEtavsmuf 18-10-2013&ufwGif aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh ,aeUrSpí tarGpm;tarGcHorD;tjzpfrS pGefUvTwfvdkufygonf/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)zcif OD;jrifhvS 9ûqe(Edkif)067826

rdcif a':pef;pef;at; 9ûqe(Edkif)067827

owday;wm;jrpfjcif;ppfukdif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU? atmifajrrmef&yf?vQyfppfvrf;ae a':arjrihf

NrdKif\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif;owday;aMunmtyfygonf/txuftrnfyg uREfkyfwdkU\rdwfaqG a':arjrifhNrdKifonf jrif;NcHNrdKU? (5) &yfuGuf?

MuufoGefwef;vrf;? wdkuftrSwf 103wGif aexdkifcJhaom OD;azarmifjrifhqdkol\tarGpm;tarGcH udwådrarG;pm;orD;jzpfygonf/

a':arjrifhNrdKif\ arG;pm;zcif OD;azarmifjrihfonf NyD;cJhaom 7-9-2013&ufuuG,fvGefoGm;cJhNyD;jzpf&m 4if;uG,fvGefonfhtcg jrif;NcHNrdKU? (5)&yfuGuf&Sd txufazmfjyygajrESihfwdkuftaqmufttHk? ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;rsm;ESihf a&TUajymif;Edkifaoma&T?aiG? vuf0wf&wemrsm;tygt0if tjcm;tarGypönf;rsm; usef&pfcJhygonf/

uREfkyfwdkU\rdwfaqG a':arjrihfNrdKifu uG,fvGefol OD;azarmifjrihf usef&pfcJhaomtarGypönf;rsm;tay: jrif;NcHc½dkifw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 30^2013 wGif tarGyHkypönf;pDrHcefUcJGay;apvdkrI pJGqdkxm;NyD;jzpf&m w&m;½Hk;rS qHk;jzwfcsufwpfpHkwpf&m csrSwfrNyD;rcsif; txufazmfjyyg ajrESihfwdkufudk rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ vTJajymif;jcif;?a&mif;csjcif;? 0,f,ljcif;rjyKvkyfMu&ef owday;aMunmtyfygonf/

a':arjrihfNrdKif\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;cifarmifMunf (Oya'bJGU) a':auoG,frdk;(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2858) txufwef;a&SUae(pOf-33611)trSwf 397? (13)&yfuGuf? jrif;NcHNrdKU? (13)&yfuGuf? jrif;NcHNrdKUzkef;-09-2215519?066-22156 (1045) zkef;-09-43145480

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmf b'ÉÅ*E¨rmax&f(t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z? r[mo'¨r®aZmwdu"Z)

oufawmf(75)ESpf? odu©mawmf(55)0gweoFm&Dwdkif;a'oBuD;? NrdwfNrdKUe,f? Nrdwfawmifaus;&Gmtkyfpk? at;csrf;om,m

&yfuGuf? at;csrf;om,my&d,wådpmoifwdkuf\ y"meem,uq&mawmf b'ÉÅ*E¨rm(t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z? r[mo'¨r®aZmwdu"Z) rax&fjrwfBuD;onf (1375ckESpfwefaqmifrkef;vjynhfausmf 5&uf) rGef;vJG 2;42em&DwGif cE¨mcsKyfNidrf; b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf q&mawmf\ OwkZ½kyfuvmyfawmfudk(1375ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 11&uf)28-11-2013&uf(Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif uvGifokomefodkU yifhaqmifum tEÅdrt*¾dpsmyeobif qif,ifusif;yrnfjzpfygí &yfa0;&yfeD;rS 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

psmyejzpfajrmufa&;tzJGUwynfh'g,um?'g,dumrrsm;? at;csrf;om,m y&d,wådpmoifwdkuf

uefYuGufEdkifygaMumif;urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-75? ajruGuftrSwf 18tdkif 1? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-18tdkif? &wemNrdKifvrf;? 1 &yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f a':jrwfjrwfcdkiftrnfayguf ajrydkifajrtm; trnfayguf a':jrwfjrwfcdkifuG,fvGefojzifh OD;vS0if; 10^yre(Edkif)035099u cifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh tydkifay;pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;cspf (wufr&Gm? yk*H-anmifOD;NrdKUe,f)touf(74)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? trSwf 868ae (OD;ausmh-a':zGm;&Sif)wkdY\om;? a':cifndKxGef;\cifyGef;? ukd0if;jrifh-rcifaqGOD;? ukdaZmfrif;xGef;?ukdatmifrsKd;xGef;? ukdatmifausmf[def;wkdY\zcif? armifoefYjynfhpkHxGef;?armifqef;awZxGef;wkdY\tbkd;onf 23-11-2013&uf(paeaeY) eHeuf 4;45em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh 25-11-2013&uf(wevFmaeY)nae 4em&DwGifa&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGifxGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-11-2013&uf(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&DtxdtxufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':cifat;odef; (B.Ag) 1970

touf(68)ESpf &efuif;NrdKUe,f?(5)&yfuGuf?a&Ttkef; yiftdrf&m?wkduf 29?tcef; 42ae(OD;jr[ef-

a':at;oG,f)wkdY\orD;? (OD;pdefnGefY-a':trm)wdkY\orD;acR;r? OD;&J0if;\ZeD;? ukdatmifukdvif;-rcifOr®m0if;? rcifoZif0if;wkdY\rdcif? r0ifhaejcnfvif;\tbGm;onf 23-11-2013&uf(paeaeY) eHeuf 1em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 25-11-2013&uf (wevFmaeY)rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

25-11 (21).pmd 11/24/2013, 12:11 PM1

vlrIa&;aMumfjim


0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;xdef0if; (B.E, Mech), 1966

Ouú| jrpfrcukrÜPDrsm;tkyfpkjrefrmEkdifiHpufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif;(Ouú|a[mif;)&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,fae a':jrifhjrifh\cifyGef;onf 20-11-2013&uf

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;ESifh aumif;&mok*wdvm;ygapaMumif; qkawmif;arwåmydkUotyfygonf/OD;xGef;xdef 'knTefcsKyf(Nidrf;) a&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk;ESifha':wDwDtkef;udkZGJeEESifha'gufwmoif;oif;vdIifrdom;pkudkxdefvif;ausmfESifhraESmif;rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':csKdcsKdwifhtouf (61)ESpf

&efukefNrdKU? a&aMumif;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme? OD;at;vGif(nTefMum;a&;rSL;-pufrI? Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD; a':csKdcsKdwifh touf(61)ESpfonf 20-11-2013&uf (Ak'[l;aeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&dS&ygojzifh usef&pfrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a&aMumif;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

rEÅav;wkdif;a'oBuD;½Hk;rSnTefMum;a&;rSL;ESifh ½Hk;0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;jrpfrcukrÜPDrsm;tkyfpk\Ouú| OD;xdef0if; touf (71)ESpf

onf 20-11-2013 &uf n 10;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

vQyfppfrD;vif;a&;aumfrwDcrkHqdyf


onf 20-11-2013 &uf n 10;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ausmif;tkyfq&mBuD;ESifh q&m q&mrrsm;ausmif;tusdK;awmfaqmiftzGJU

tru tdkifBuD;a'gifh


onf 20-11-2013 &uf n 10;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

wdkufe,fq&m0efESifh 0efxrf;rsm;

crkHqdyfwdkufe,faq;½kH

0rf;enf;aMuuGJjcif;jrpfrcukrÜPDrsm;tkyfpk\ Ouú| OD;xdef0if; touf (71)ESpf

onf 20-11-2013 &uf n 10;05em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ausmif;tusdK;awmfaqmiftzGJU

txu crkHqdyf

0rf;enf;aMuuGJjcif;jrpfrcukrÜPDrsm;tkyfpk\ Ouú| OD;xdef0if; touf (71)ESpf

onf 20-11-2013 &uf n 10;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh q&m q&mrrsm;txu crkHqdyf

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':csKdcsKdwi hf touf (61)ESpf

jrefrmEkdifiHa&aMumif;tif*sifeD,mtoif;\ 'k-Ouú|? a&aMumif;tif*sifeD,mrsm;taxGaxG0efaqmifrIor0g,rtoif;vDrdwuf-Ouú|(pufrInTefMum;a&;rSL;-Nidrf;?a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme)\ZeD; a':csKdcsKdwihf touf (61)ESpfonf20-11-2013&uf n 10;35em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

MEO CLASS (1) COURSE 2/2013MEA Training Centre oifwef;om;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifjrOD; (acsmuf)

B.E (Metallurgy) 1971'k-vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

trSwf(2)pufrI? tBuD;pm;pufrIvkyfief;touf (68)ESpf

trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme? tBuD;pm;pufrIvkyfief;? 'k-vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) a':cifjrOD;onf 21-11-2013&uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

&efukefpufrIwuúokdvfrS oli,fcsif;rsm;

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf t^5811 Toyota

Corolla CE 71 S/W (4x2)® ,mOfvuf0,f&Sdol OD;armfpdefysL; 13ûce(Ekdif)084209u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rlq,f)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrifhjrifha0 (armfvNrdKif)touf (58)ESpf

ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmif-a':a0a0wdkU\nDrjzpfol a':jrifhjrifha0onf 22-11-2013 &uf eHeuf 6;13 em&DwGifuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQtxl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; (yl;wGJwm0ef)OD;ausmfjrifhESifhZeD;a':vSvSa0

jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;q&mBuD; OD;at;vGif (nTef rSL; pufrI-Nidrf;) a&aMumif;ydkUaqmifa&;nTefMum;rI

OD;pD;Xme\ cspfvSpGmaomZeD; a':csdKcsdKwifh touf (61)ESpfonf 20-11-2013&ufwGif uG,fvGefaMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

a&aMumif;ynmodyÜHausmif;tywfpOf CE-19

tif*sifeD,mwynfhrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;q&mBuD; OD;at;vGif (nTef rSL; pufrI-Nidrf;) a&aMumif;ydkUaqmifa&;nTefMum;rI

OD;pD;Xme\ cspfvSpGmaomZeD; a':csdKcsdKwifh touf (61)ESpfonf 20-11-2013 &ufwGif uG,fvGefaMumif;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

a&aMumif;ynmodyÜHausmif;tywfpOf CE-23

tif*sifeD,mwynfhrsm;

a':jrifhjrifh (NrdKUe,fynma&;rSL;? Nidrf;)touf(76)ESpf

jrpfBuD;em;NrdKUopf&yfuGuf? trSwf 270 ae (OD;&if;ZHk-a':puf&if)wdkU\orD;BuD;jrpfBuD;em;NrdKUae (OD;ydwfpdef)-a':pufnGefUwkdU\wlrBuD;? OD;cspfaomif;-(a':zGm;rSef)wkdU\nDrrkd;aumif;NrdKUae OD;armifBuD;-(a':cif0if;)? jrpfBuD;em;NrdKUae OD;at;jrifh(txufwef;jy-Nidrf;)-a':av;aqG? a':vSvS0if;(txufwef;jy-Nidrf;)wkdU\ tpfrBuD;? wl^wlr (12)a,mufwkdU\ta':onf 15-11-2013&uf(aomMumaeU) eHeuf1;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 17-11-2013&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 2;00em&DwGif jrpfBuD;em;NrdKU?&m'gaumif;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;15-11-2013&uf (aomMumaeU) eHeuf 1;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

aom a':jrifhjrifh\ ema&;udpöt00tm; tbufbufrS arwåmjzifh0kdif;0ef;tm;ay;ulnDMuygaom vkyfazmfukdifzufrsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdUtm;vnf;aumif;? vlukd,fwkdifaomfvnf;aumif;? zkef;jzifhaomfvnf;aumif;? ESpfodrfhtm;ay;owif;ar;jref;Muygaom &yfa0;&yfeD;rS vkyfazmfukdifzufrsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;ESifh aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vHk;tm; txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;xdef0if; (crkHqdyf) BE. (Mech;) 1966Ouú|? jrpfrcukrÜPDrsm;tkyfpk

touf (71)ESpf

trSwf 591? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,fae a':jrifhjrifh\cifyGef; bk&m;? &[ef;?ausmif; 'g,umBuD; OD;xdef0if; touf (71)ESpfonf 20-11-2013&uf n 10;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;ESifh aumif;&mok*wda&muf&SdygapaMumif; qkawmif;arwåmydkYotyfygonf/

OD;pdefvGif-a':wifwifoefU

Diamond Mercury Group of Companies

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':a0a0touf(69)ESpf

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? aumfrwD0if OD;pdk;&efEdkif-a':MunfMunfnGefUwdkY\ rdcif a':a0a0 touf(69)ESpfonf 19-11-2013&ufwGifuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

AdkvfcsKyfodef;aqG(Nidrf;)ESifhZeD; a':jrod* Ð rdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':jrifhjrifha0(armfvNrdKif)touf(58)ESpf

ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmif-a':a0a0wdkY\cspfvSpGmaomnDrjzpfol a':jrifhjrifha0onf 22-11-2013&ufwGif ESif;qDukef;aq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

AdkvfcsKyfodef;aqG(Nidrf;)ESifhZeD; a':jrod* Ð rdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;cifausmf

touf(53)ESpf&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfrS 'kwd,nTefMum;a&;rSL; a':eDeDMunf

\cifyGef; OD;cifausmfonf 22-11-2013&uf n 10;15em&DwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfESihfw&m;olBuD;rsm;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd w&m;a&;t&m&Sdrsm;


OD;cifarmif B.A, D.H.E (INDIA)

&efukefwdkif;a'oBuD; usef;rma&;ynmt&m&Sd(Nidrf;)ajrmif;jrNrdKUe,ftoif; oufBuD;ylaZmfcH

touf(87)ESpfajrmif;jrNrdKUae (OD;rif;armif-a':pdef)wdkU\om;? iykawmNrdKUe,fae (OD;tkef;armif-

a':tkef;wif)wdkU\om;oruf? tif;pdefNrdKUe,fae a':cifMunf \cifyGef;? tif;pdefNrdKUe,faeOD;wifarmif&if(txjy? Nidrf;)-a':cifoef; (ausmif;tkyfq&mrBuD;?Nidrf;)? a':cifvSvS(v0urSL;?Nidrf;)wdkU\tpfudkBuD;? (OD;atmifoef;)-a':MunfMunf0if;(usef;ÔD;pD;?Nidrf;)?a'gufwmarmif Munf-a':MunfMunfcif(usef;rma&;? Nidrf;)? Capt. OD;ausmfOD; (PCLMARINE LTD)-a':MunfMunfjrifh(olemjyK? Nidrf;)? OD;MunfxGef;-a': oef;oef;0if;(x^1?tif;pdef)? OD;MunfvifwdkU\zcif? ajr;12a,muf? jrpfav;a,mufwdkU\ tbdk;onf20-11-2013&uf eHeuf 6;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t&wyfrawmfaq;wuúodkvf cE¨maA'XmeodkUydkUaqmifvSL'gef;NyD;jzpfygaMumif;/«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-11-2013&uf eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd trSwf 279? c^8vrf;?NrdKUopf (u+c)&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,faetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':csKdcsKdwifhtouf (61)ESpf

a&aMumif;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) OD;at;vGif\ZeD;a':csKdcsKdwifhonf 20-11-2013&ufwGif uG,fvGefaMumif; od&dS&ygí rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifhZeD;

a&aMumif;ydkUaqmifa&;nTefMum;a&;nTefMum;rIOD;pD;Xme0efxrf;rsm;rdom;pk


T. JAGANTHAN (c) OD;atmifjrifh(BOSUN-CDC-4676)

touf(77)ESpf &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? oajyukef;&yfuGuf? 124vrf;? trSwf 16?

ajrnDxyfae a':jrifh&D(c)a':rmvfoD;\cifyGef;? udkrdk;qef;(c)U.V.P Kanna (LionKing a&mif;0,fa&;? 26vrf;atmuf? yef;bJwef;NrdKUe,f)-rplpDvm(oeEÅ& "r®ygvutzGJUcsKyf? [dEL trsdK;orD;rsm;tzGJU twGif;a&;rSL;)wdkU\zcif? armifoufrdk;atmif(txu-2? '*Hk)? armifpGrf;xuf(tru-14? r*FvmawmifnGefU)? armifaumif;quf (txu-5? Adkvfwaxmif)wdkU\tbdk;onf 22-11-2013&uf(aomMumaeU) nae 5;07 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 24-11-2013&uf (we*FaEGaeU) nae 3em&DwGif a&a0;[dE´LokomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

T. JAGANTHAN (c)OD;atmifjrifh(BOSUN-CDC-4676)

touf(77)ESpf &efukefNrdKU?r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? oajyukef;&yfuGuf? 124vrf;? trSwf 16?

ajrnDxyfae a':jrifh&D(c)a':rmvfoD;\cifyGef;?(udkyl;pl;em;)-rNyHK;(c)olvfpD;?(udkpdefjrifh)-rrmvm? udkrdk;qef;-rplpDvm?(udkjrifhaqG)-rrdcdkif?udkaZmfjrifh(c)udkbmbl-roDoDjrifh?udk&oef;-rndKndKjrifh(c)bm*g&m0oD;wdkU\zcif? rpef;pef;&D(c)rql*lem;\ OD;av;?ajr; 14a,muf? jrpf ESpfa,mufwdkU\tbdk; onf22-11-2013&uf(aomMumaeU)nae 5;07em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 24-11-2013&uf(we*FaEGaeU) nae 3em&DwGif a&a0;[dE´LokomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 29,^94077 WAN JAN-125 qdkifu,f,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsdK;

atmif 5^pue(Edkif)025823u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufr S15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (ppfudkif;)

uefYuGufEdkifygaMumif;a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf '^63 ? ajruGuftrSwf 1799?ajruGufwnfae&m trSwf1799? OD;&Jjrifhaz trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;&Jjrihfaz 12^'*e(Edkif)018210udk,fwdkifuygrpfaysmufqHk;onfrSm rSefuefaMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ESihf&Jpcef;axmufcHpm?w&m;½Hk;usrf;usdefvTmwifjyíygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/

NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

25-11 (22).pmd 11/24/2013, 12:11 PM1


jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESifU pme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt @ gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;r[mo'¨r®aZmwdu"Z? omoe"Z"r®mp&d,

b'ÉÅynmoD[oufawmf(76)ESpf? odu©mawmf(57)0g

&cdkifjynfe,f?ppfawGNrdKU? aZw0efy&d,wådwyfOD;ausmif; y"meem,u q&mawmf b'ÉÅynmoD[ oufawmf(76)ESpf? odu©mawmf(57)0gonf (1375ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 3&uf) 20-11-2013&uf (Ak'¨[l; aeY) eHeuf 5;15em&DwGif &efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? n^11 &yfuGuf? a&Tjynfat;y&d,wådpmoifwdkufü b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;yg ojzifh &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/(tEÅdrt*¾dpsmyeylaZmfyGJudk xyfrHaMunmygrnf/)

wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':odef;&if (ajrmif;jr)touf(86)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? 28vrf;? trSwf 69? yxr xyfae (OD;bdk;jrifh-a':rd)wdkY\orD;? OD;zdk;vS0if;(txufwef;ausmif;tkyf q&mBuD;? Nidrf;)\ZeD;? OD;pdef0if;('k-ñTefrSL;? Nidrf;)-a':csKdcsKd(v^xñTefrSL;? Nidrf;?a&SUaecsKyf½Hk;)? a'gufwmjrifhodef;(ynma&;)-a':cifoef;aX;(xjy?Nidrf;)(USA)? OD;atmifpdk;ausmf-a':cifpef;a0? OD;cifaqG-a':cifjrifha0(r-15? rÔuúvm)? (OD;qef;xGef;)-a':jrifhjrifh0if;(ynma&;pDrHudef;ESifhavhusifh a&;OD;pD;Xme)? OD;jrifhaqG0if;(USA)? OD;atmifjrwfausmf-a':oef;oef;pdk; (ausmif;tkyfq&mrBuD;? txu-2? vrf;rawmf)? OD;atmif-a':auoD0if;? (OD;atmifoef;OD;)-a':pEm0if;wdkY\rdcif? ajr; 20a,muf? jrpfajcmufa,muf wkdY\tbGm;onf 22-11-2013&uf (aomMumaeY) eHeuf 00;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-11-2013&uf(t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-11-2013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumra':,OfEk touf(77)ESpf

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? 34vrf;? trSwf 119^121ae OD;jrihfOD;(c)OD;atmifjrifhOD;\ZeD;? OD;rif;rif;OD;('knTefcsKyf?owåK wGif;0efBuD;Xme)-a':oufEG,f0if;? OD;atmifEdkifOD;-a':Or®mausmf? OD;wif jrihfaxG;-a':od*ÐOD;(odef;oef;OD;yHkESdyfwdkuf)? OD;oefUZifOD; (aeurÇmjrefrm aqmufvkyfa&;)-a':tdrfhjrwfrGef? a':aqGoEÅmOD;wdkU\rdcif? ajr; 10 a,mufwdkU\tbGm;onf 23-11-2013&uf n 9;20em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 25-11-2013&uf rGef;vJG 1em&D wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifí rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumr

a':,OfEktouf(77)ESpf

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? 34vrf;? trSwf 119^ 121ae OD;jrihfOD;(c)OD;atmifjrifhOD;\ZeD;? OD;jr0if;-rjrifh? OD;jr[ef-rat;? OD;jrvGif? OD;xGef;a0-rrmvmOD;? OD;0if;Edkif-a':,OfpdefwdkU\tpfrBuD;onf 23-11-2013&uf n 9;20em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½Hkü uG,fvGef oGm;ygojzihf 25-11-2013&uf rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifí rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&D wGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-11-2013&ufwGif 34vrf;? trSwf 119^121 aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;pdef0if; vufaxmufpuf½HkrSL;(Nidrf;)

pufrI a<uâjrtrSwf(3)tkwfpuf

touf(70) &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? pdefcs,f&Dvrf;? trSwf40^483ae a':axG;&D(tvjy? Nidrf;)\cifyGef;? rEÅav;wdkif;a'o BuD;? jrpfom;NrdKU? rif;ukef;&yfae OD;oef;udk-a':nGefUpdef? OD;wifnGefU-a':vSa&T? OD;aomif;aX;-a':wifwif pdef? OD;uHcRef-a':0g0gcdkifwdkU\tpfudk BuD;? AdkvfrSL;rsdK;xG#f0if;(Nidrf;) ("mwf ajrMoZm puf½Hk) - a':,k,kaqG? 'krSL;BuD;rsdK;xuf0if;(pwo) - a': cifoDwmaxG;? AdkvfrSL;omxl;0if; (pwo)-a':tdtdausmf? AdkvfBuD; aZmfxGef;0if;(Nidrf;) - a':jrifhjrifhvIdif? OD;jrwfausmfol-rpkoDwm (refae*sm? tif;0bPfcGJ? yckuúL)wdkU\zcif? armifatmifjrifhjrwf? armifaomfnDaZ? xl;vJha&T&nf? ndKvJhe'D? ZifvJh&wD? rcifjynfhpHk? rDrDrsdK;jrwf? armifaumif; jrwfxG#f? rtd,rHkzl;? roif;jrwfeE´m wdkU\tbdk;onf 24-11-2013&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 1em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 26-11-2013&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umOD;[kwfa&mif (vyGwåm)

touf(91)ESpf&efukefNrdKU? txufyef;qdk;wef;vrf;? jrefrmh*kPf&nftdrf&m? wdkuf

A-3-1? tcef; 1102 ae (OD;tpD-a':&Sif;)wdkU\om;? a':wifMunf\cifyGef;? OD;wifatmif-a':cifav;vGif(a&Tarwåm? txnfqdkif)? OD;odef; atmif-a':pdk;wifh(USA)? OD;ausmfat;jrifh-a':vJhvJh? OD;odef;0if;(PMG Co.,Ltd.)-a':,Of,Of0if;? a':cifrmMunf(csrf;ajrh0if;? txnfqdkif)? OD;wifjrifh(AGE Co.,Ltd.)? OD;wifaZmf-a':jrifjrifhMunf(csrf;ajrh0if;? txnfqdkif)? OD;odef;pH-a':vSvSoef;(csrf;ajrh0if;? txnfqdkif)wdkU\zcif? ajr; 15a,mufwdkU\tbdk;onf 24-11-2013&uf eHeuf 3;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-11-2013&uf eHeuf 10;30em&DwGif &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½HkopfBuD;(JICA) tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? 'g,dumrBuD;

a':cifoef; (anmifcg;&Snf? a0gNrdKUe,f)touf(76)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,f? anmifcg;&SnfpHjyaus;&Gmae(OD;xGef;az-a':apmnGefU)wdkU\orD;? (OD;xGef;atmif? pdkufysdK;a&;Xme)\ZeD;? rauG; wdkif;a'oBuD;? rif;bl;NrdKUae AdkvfBuD;rsdK;atmif(Nidrf;)? OD;oef;a0(OD;pD;t&m&Sd? jrefrmh½kyfôH)? yJcl;NrdKUae udkwifa&T-rcif0if;wifh? &efukefNrdKU? r&rf;ukef; NrdKUe,fae udkatmifpdk;xGef;-rcif0if;jrifh? (udkazoef;xG#f? jynfwGif;tcGef)? rif;bl;NrdKUae udkaZmfrif;atmif(a&eHwGif;wdrf wl;azmfa&;)? udkoef;aX;atmif (ref;a&Tpufawmfa*gyutzGJU0if? tkyfcsKyfrI'g½dkufwm a&Trif;bl;ukrÜPD)- roEÅmatmif(rdom;pktxnfqdkif)wdkU\rdcif? ajr; 12a,mufwdkU\tbGm; onf 23-11-2013&uf(paeaeU)rGef;vGJ 1;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-11-2013&uf(t*FgaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif rif;bl;NrdKU? ukef;jrifhom&yf aetdrfrS rif;bl;okomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-11-2013&uf(aomMumaeU)wGif rif;bl; NrdKUaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':nGefY (rdw¬Dvm)touf(78)ESpf

0ef;okdNrdKU? NrdKUr&yfuGufae (OD;apm xGef; - a':odef;ar)wkdY\ orD;? OD;eDwm-a':zGm;opf)wkdY\orD;acR;r? (OD;ausmfat;)\ZeD;? &efukefNrdKUae OD;ausmfnGefY ('knTefrSL;? opfawm? Nidrf;)-a':EGJUEGJUat;? a':oef;oef;at;(0ef;okdqefyGJ½kH? rdw¬Dvm)? OD;armif armifausmf-a':,OfaroefY? 'kwd, AkdvfrSL;BuD;aZ,smvif;-a':xm;xm; at;wkdY\rdcif? ajr;ckepfa,mufwkdY\tbGm;onf 23-11-2013&uf n 8;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-11-2013&uf rGef;wnfh 12em&D wGif rdw¬DvmNrdKUppfocsKØif;okdY ykdYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;usifodef;B.Sc (Maths)touf(65)ESpf

&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f?AsKdif;&Gmr &yfuGuf?usKduúqHvrf;?trSwf257ae a':cifaX;Munf\cifyGef;? yJcl;wkdif; a'oBuD;? oeyfyifNrdKUe,f? axmifrif; pkaus;&Gmae OD;0if;armif-a':pef;&D wkdY\nD? OD;vSodef;-a':pef;pef;jrifh wkdY\tpfukd? armifol&(2nd Mate)-rndK&nfvif;atmif?ukdwifat;-rcif olZmwkdY\zcif?armifvrif;OD;\tbkd; onf 24-11-2013&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 11;30em&DwGif &efukefjynfolY aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-11-2013&uf (t*FgaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[f ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhaX;(c)OD;cspfaumif;

Oiler Filter (CDC-28975)Lizstar Group of

Companies

touf(52)ESpf &efukefNrdKU?r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? trSwf96?jrefrmh*kPf&nfvrf;? ig;vTm (A)ae a':jrifhjrifhckdif\cifyGef;? armif pkd;0PÖxGef;«e0rwef;-D?txu(1) '*kH»? rjrifhoOÆmckdif «'kwd,wef;-B? txu(1) '*kH»wkdY\zcifonf 22- 11-2013&uf(aomMumaeY)n11;30 em&DwGif MV IKAN SUJI oabFm ay:wGif wm0efxrf;aqmif&if; yem; rm;EkdifiHü uG,fvGefoGm;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-11- 2013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 9em&Dtxd txufygaetdrf okdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':cifat;odef;touf(68)ESpf

&efuif;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? a&Ttkef;yiftdrf&m? wdkuf 29? tcef; 42ae OD;&J0if;(Senior Technician) awmifay:om;&D&Sif;ukrÜPDvDrdwuf \ZeD;onf 23-11-2013&uf(paeaeU) eHeuf 1em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 25-11-2013&uf(wevFmaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

awmifay:om;&D&Sif;ukrÜPDvDrdwuf rdom;pk

OD;0if;atmif (jrif;NcH)touf(52)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ordkif;(1)&yfuGuf? 7vrf;ae (OD;xGef; atmifausmf) - a':MunfwdkU\om;? ordkif;? (2)&yfuGufae (OD;cifpdk;)-a': vSwifhwdkU\om;oruf? r&rf;ukef; NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? ordkif;blwm½Hk vrf;? trSwf 52ae a':oif;oif; axG;\cifyGef;? OD;ausmfrsdK;-a':jrifh oef;EG,fwdkU\armif? OD;rif;atmif-a':rdrdcdkif? OD;cifarmifOD;-a':pef;pef; EG,fwdkU\tpfudk?rESif;&nf0if;? armif aersdK;atmif-raucdkif0if;? rqkjrwf atmif? armifrif;oefUausmfwdkU\zcif onf 24-11-2013&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 6;20em&DwGif aetdrfüuG,fvGef oGm;ygí 26-11-2013&uf (t*Fg aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyiftat; wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifcif (armfuRef;)touf(78)ESpf

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUe,f? a&Tawmif&yfae (OD;udkudkpdef-a':ar nGefU)wdkU\orD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? vufyHwef;NrdKUe,fae (OD;bdk;wl-a':rdrd BuD;)wdkU\orD;acR;r? &efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? (OD;jrifhOD;? S.F.S Myanmar Ltd.-a':aiG)? OD;atmifcdkifpdk;(S.F.S Myanmar Ltd.)-a':at;at;&D? OD;vIdifrdk;(rdk;ausmf em&DjyKjyifa&;vkyfief;)-a':oef; oef;aX;? OD;vSrdk;(S.F.S Myanmar Ltd.)-a':jrifhjrifhpdk;wdkU\rdcif? (OD;pH wifh? vHkNcHKa&;ESifhtkyfcsKyfa&;rSL;aumfrwD?ukefoG,fa&;?tvHkNrdKUe,f? Nidrf;)\ZeD;? rtdrdk;Edkif? armifvGifrdk;? roJpkrdk;? armifoD[aZmfwdkU\tbGm;onf 23-11-2013&uf n 8;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-11-2013 &uf rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

q&m OD;xifatmif(t*Fvdyfpm)

touf(35)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? omauw NrdKUe,f? 6^taemuf&yfuGuf? a&Tjynf omvrf;? trSwf 100ae (OD;atmif jrifh)-a':at;pef;wdkU\om;? rwdk;wdk; Zif? udkatmifudk;wdkU\ tpfudkonf 24-11-2013&uf(we*FaEGaeU)nae 3;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-11-2013&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':wifoef;(ppfynm*sme,f½Hk;? Nidrf;)

touf(74)ESpf armfvNrdKifNrdKUae (OD;qGJvHk-a': Munf)wdkU\orD;? (OD;ygcsdK-a':vS a&T)wdkU\orD;acR;r? (OD;Munf atmif)-a':yef;NrdKif? OD;usifpdef-a':MunfMunf0if;wdkU\ tpfrBuD;? trSwf 807? oHk;vTm(bD)? aZ,smokc vrf;? arwåmnGefU&yfuGuf? wmarG NrdKUe,fae OD;xdef0if;\ZeD;? OD;qef; 0if;(2/E-Uniteam) - a':oef;oef; aqG? OD;cdkif0if; (XmecGJrSL;? uHvS oMum;puf? awmifwGif;BuD;)-a': eDvm? OD;wifxGef;atmif(3 mate-

East wind Co., Ltd.)-a':aqGaqG 0if; (vufaxmuf armfuGef;xdef;? trsdK;om;,Ofaus;rIESifh tEkynm wuúodkvf? &efukef)? udk&J0if;(2 mate

Smit-Singapore Pte Ltd.)-rjrwf at;0if;(Global integrated service

Ltd.)wdkU\rdcif?ajr;ckepfa,mufwdkU\ tbGm;onf 24-11-2013&uf eHeuf 8;10em&DwGif SSC aq;½Hkü uG,fvGef oGm;ygojzifh 28-11-2013&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

Aef;armftoif;(&efukef)

OD;ausmfoef; (Aef;armf)touf(78)ESpf

Aef;armfNrdKUae (OD;um-a':jrrSD) wdkU\om;? &efukefNrdKU? ausmufwHwm; NrdKUe,f? 37vrf;(txuf)?trSwf 205 (4B)ae a':wifwif\cifyGef;? a': MuLMuLoef;? Capt pdkif;aZmfxGef;oef; (M.T.M Shipping Co.,Ltd.)-a': vJhvJh0if;? Capt pdkif;wifpdk;oef; (Uniteam)-a':rdk;atmifqef;? eef; oif;oif;oef;? pdkif;o*Fg-a':cifrm aX;(qpf'eD? MopaMw;vs)wdkU\zcif? ajr&Spfa,mufwdkU\tbdk;? Aef;armf toif;(&efukef)toif;0ifonf 22- 11-2013&uf (aomMumaeU) n 11;20em&DwGif a&T*Hkwdkiftxl;ukaq; ½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-11-2013&uf (t*FgaeU)eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygí toif;ol toif;om;rsm; vdkufyg ydkUaqmifEdkifMuyg&ef today;EId;aqmf tyfygonf/ (37vrf; aetdrfrSum; rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmyg rnf/) trIaqmiftzGJU

Aef;armftoif;(&efukef)

OD;cifvwf (jynf)touf(53)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmuf ajrmif;? rvTukef;vrf;?trSwf 54-B? ckepfvTmae a':oDwm\cifyGef;? roJ jzLjzLvwf(U.A.E)? ryef;td? armif ausmfrif;Av - rwifeDvmNzdK;wdkU\zcifonf 23-11-2013&uf nae 4;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-11-2013&uf(wevFmaeU) nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

OD;jrwfol(wwd,^twGif;0ef? jrefrmoH½Hk;? udkif½dkNrdKU)

touf(48)ESpf&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;awmif&yfuGuf?

trSwf 28? usdKufvwfvrf;ae OD;jrifhoef;(EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? Nidrf;)- (a':oef;oef;)wdkU\om;? OD;xGef;atmifcdkif(*kefavQmf? Nidrf;-a':jrifhOD;rm)? OD;jrifholwdkU\nDarmif? a':rdk;rdk;ol(txu-4? prf;acsmif;)? OD;aZ,smausmf (DGM . CB. Bank)-a':rsdK;rsdK;ol (AGM.CB.Bank)? OD;ausmfausmf0if; (Tech. Manager Winner Computer Group)-a':oEÅmolwdkU\tpfudk? AdkvfBuD;ouf0if;armif-rESif;OD;cdkif? armif&Jvif;cefU(Grade-VIII ? '*Hk-1)? armifjrwfvif;cefUwdkU\bBuD;onf 22-11-2013&uf (aomMumaeU)a'opHawmfcsdef eHeuf 3;45em&DwGif tD*spfEdkifiH? udkif½dkNrdKUü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 28-11-2013&uf(Mumoyaw;aeU) nae 4em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (txufyg aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;nGefUxl;(c)OD;ÓPfxGef;

NrdKUrausmif;om;a[mif;C/E Habour -Link Marine

Services Sdn Bhdtouf(64)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? NrdKUywf vrf;? ausmufajrmif;ta&SU&yfuGuf? trSwf 63ae (OD;cspf)-a':odef;vdIif wdkU\om;? (OD;jrat;-a':odef;odef;) wdkU\om;oruf? a':MunfMunfar (tru-11? Nidrf;? oCFef;uRef;)\ cifyGef;? OD;atmifEdkifOD;-a':pE´m0if; «AGM, KBZ Bank (H.O) Loan

Dept»? OD;Edkifvif;atmif(A.M, M 9

Group of Co.)-a':av;EG,f0ifh(a&T pHjypmoif0dkif;)? a':cdkifckdifoEÅm(Re-

gina Spa)? OD;pnfol0if; (RAFFEL

COMPANY) - a':0ifhMunfjym (Munfjym tvSjyKjyifa&;)wdkU\zcif? ajr;ig;a,mufwdkU\tbdk;onf 23- 11-2013&uf(paeaeU)wGif tif'dkeD; &Sm;EdkifiH pHawmfcsdef 19;30em&DwGif wm0efxrf;aqmif&if; uG,fvGefoGm; ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

jyifqifzwf½Iyg&ef 18-11-2013&ufxkwf jrefrmh tvif;owif;pm pmrsufESm(23)yg rcifcspfcspfawmf touf(21)ESpf\ ema&;aMumfjimrS (AdkvfrSL;wifnGefU)- a':eef;pdefnGefU[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;a':,OfEk

touf(77)ESpfowåKwGif;0efBuD;Xme? ½Hk;tzJGUrSL; OD;rif;rif;OD;-a':oufEG,f0if;wdkU\

cspfvSpGmaomrdcif bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':,OfEk onf 23-11-2013&uf n 9;20em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd& ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

jynfaxmifpk0efBuD;ESihf0efxrf;rsm;?

owåKwGif;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':odef;&if (ajrmif;jr)touf(86)ESpf

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrddKUe,f? 28vrf;? trSwf 69? yxrxyfae a':odef;&if(ajrmif;jr) touf(86)ESpfonf 22-11-2013&uf (aomMum aeU) eHeuf 00;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfol rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

83 Batch IC rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; AdkvfrSL;vSjrihf(Nidrf;) B.Sc (Eng)

taxGaxGrefae*sm (trSwf-3? owåKwGif;)touf(78)ESpf

OD;ausmfpdk;odef;(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)-a':olZmarwifvdIifwdkU\zcifonf 23-11-2013&uf(paeaeU) nae 4;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

azmifBuD; tv,ftvwftqifh t&mxrf;trSwfpOf(45)uo(38)ESihf oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;&nfbkef;(Representative of Tide Water Marine International

Pte.,Ltd.)\rdcifBuD;jzpfol tefwDBuD; a':cifeef;rl(Elizabeth Pin) Hein

Brother Co.,Ltd. onf 23-11-2013&ufwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;yg

ojzifh usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwl0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

udkatmifrsKd;rif; Tide Water Marine. ESihf nD

udkrsKd;oD[ Tide Water Marine. wdkU rdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumra':,OfEk

touf(77)ESpf&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? 34vrf;? trSwf

119^121ae OD;jrihfOD;(c)OD;atmifjrifhOD;\ZeD;? rat;oOÆmrif;? armif0if; pnfatmif? armifatmifaZ,smrif;? armifrif;xufEdkifatmif? rtifMuif; csrf;ajrhatmif? armifOuúmrif;? armifatmifjrihfjrwf?armifaumif;jrwfrif;? armifÓPfvif;xuf? rvdIif;xufyefwdkU\tbGm;onf 23-11-2013&uf n 9;20em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 25-11-2013&uf rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifí rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-11-2013&ufwGif 34vrf;? trSwf 119^121 aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

oifhaoG;jzifh toufu,fyg



(68)Budrfajrmuf ukvor*¾taxGaxGnDvmcH wwd,aumfrwD\ tpnf;ta0;udk Edk0ifbm 19 &ufwGif tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufNrdKUüusif;y&m jrefrm? qD;&D; ,m;? tD&efESihf ajrmufudk&D;,m;EkdifiHwdkY\ vlUtcGihfta&;tajctaeqdkif&m tqdkrlMurf; rsm;udk ta&;,lqHk;jzwfcJhMuaMumif;? jrefrmEdkifiHESihfywfoufonfh qHk;jzwfcsuftcsKdUESihf pyfvsOf;í jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor*¾tNrJwrf;udk,fpm;vS,fu uefYuGufajymMum;rI rsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&Sd&onf/

,if;uJhodkY tqdkrlMurf;rsm;udk ta&;,lqHk;jzwfcJhrIESihf ywfoufí ukvor*¾owif;Xme

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjim tcsyfydk &SpfrsufESm yg&Sdyg onf/

&efukef Edk0ifbm 24

xkdif;EkdifiHuyHhydk;ulnDxm;aom 120 MW obm0"mwfaiGUoHk;puf½kH ESpf½kHrS &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; vQyfppf"mwftm;jznfhqnf;Ekdif&ef r[m"mwftm;vkdif;rsm; Ekd0ifbm 24 &ufaeYu oG,fwef;NyD;pD;NyDjzpfonf/

tqdkyg 120 MW obm0"mwfaiGUoHk; "mwftm;ay;puf½kHESpf½Hkudk &efukefwdkif;a'oBuD; tif;pdef&Gmr obm0"mwftm;ay;puf½kHwGif wnf aqmufwyfqifaeNyD; 2013 ckESpf 'DZifbmvtwGif; "mwftm;ay;Ekdif&ef aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xkd"mwftm;ay;puf½kHrS xGuf&Sdvmaom "mwftm; rsm;udk vIdifom,myifr"mwftm;ay;cGJ½kHrSwpfqihf "mwftm;ydkYvTwfjzefYjzL;ay; Ekdif&eftwGuf &Gmr-vIdifom,m 230 KV ESpfxyf r[m"mwftm;vkdif; 7 'or 27 rdkifukdvnf; ,ck Ekd0ifbmvukeftNyD; wnfaqmufvsuf&Sd&m 98 &mcdkifEIef;cefYNyD;pD;aeNyDjzpfonf/ aemufqkH; usef&Sdaom wkdiftrSwf 40 rS vkdif;a[mif;jzpfaom &efukefwkdif;a'oBuD; xef;wyifNrdKUe,f wl;acsmif;aus;&Gmxdyf&Sd wdkiftrSwf(3)odkY BudK;wpfcef;qGJjcif;vkyfief;omusef&Sd&m ,aeY Ekd0ifbm 24 &ufwGif tNyD;aqmif&GufEdkifcJhNyD;jzpfonf/ tqdkyg "mwftm;ay;puf½kHESihf"mwftm;vkdif;BudK;rsm; oG,fwef;NyD;pD;jzpfí &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; aEG&moDvQyfppf"mwftm;vkdtyfcsufudk jznfh qnf;ay;EkdifrnfjzpfaMumif;? pDrHudef;refae*sm OD;oufydkifrsKd;ESihf NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,m OD;atmifrsKd;xGef;wkdYu &Sif;vif;ajymMum;onf/

armifomjzef;(xef;wyif)


,aeY jrefrmpHawmfcsdef nae 5 em&DcGJwkdif;xGmcsuft& uyÜvDyifv,fjyifawmifykdif;wGif jzpfay:aeaom qkdifuvkef;rkefwkdif; ]]vD[m}} (LEHAR) onf tdE´d,EkdifiH uyÜvDuRef;pk ykdYvfbvJ,m;NrdKU\ ta&SUawmif bufrkdif 90cefY? jrefrmEkdifiH aumhaomif;NrdKU\ taemuf-taemufajrmufbuf rkdif 280cefYtuGm yifv,f jyifukd A[kdjyKaeonf/ tqkdygqkdifuvkef;rkefwkdif;onf taemufajrmufbufokdY qufvufa&GUvsm;rnf[k cefYrSef;&ygonf/

qkdifuvkef;rkefwkdif;\ t&SdefaMumifh yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? rGefjynfe,fESifh u&ifjynfe,fwkdYwGif ae&musJusJrS ae&mpdyfpdyf rkd;xpfcsKef;&GmNyD; weoFm&Dwkdif;a'oBuD;ESifh rGefjynfe,fwkdYwGif ae&muGufí rkd;BuD;Ekdifonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1

pmrsufESm-3

pm-5

pm-6

pm-9

aqmif;yg;

wpfcsdefu jrefrmha&ul;tm;upm;onf vQrf;vQrf; awmufatmifjrifcJhonf/ aemufydkif;wGif jrefrmha&ul; tm;upm;enf;onf qD;*drf;NydKifyGJrsm;wGif atmifjrifrI &&Sd&ef ½kef;uefvm&NyD; 2001 rav;&Sm;qD;*drf;wGif a&TwHqdyfqkudk aemufqHk;&,lEkdifcJhonf/

,cktdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh (27)Budrf ajrmuf qD;*drf;NydKifyGJwGif jrefrma&ul;tzGJUtaejzifh wpfausmhjyefatmifjrifrI&&Sda&;twGuf jyifqifrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ rdk;olatmifaemufydkif; rsdK;qufjywf oGm;jcif;? vuf&Sda&ul;upm;orm;rsm; tawGUtMuHK ydkif;qkdif&m vkdtyfcsufrsm;&Sdaejcif;? NydKifbuf tmqD,H EkdifiHrsm;ESifh uGm[rI&Sdvmjcif;wdkYaMumifh jrefrma&ul; tzGJUonf 2003 AD,uferfqD;*drf;rS 2011 tif'dkeD;&Sm; qD;*drf;txd a&TwHqdyfqGwfcl;Ekdifjcif;r&Sdawmhay/ jrefrma&ul;tzGJUonf tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh qD;*drf;NydKifyGJwGif atmifjrifrI&&Sd&ef ydkrdktm;xkwf&rnfh taetxm;yif jzpfonf/

qD;*drf;NydKifyGJ0ifrnfh jrefrma&ul;tzGJUwGif tkyfcsKyfol OD;odef;0if;? enf;jycsKyf OD;armifarmifpdef? upm;orm;rsm;tjzpf trsdK;om; jrwfolOD;? rif;ol xuf? aeatmifvif;? [efacgifxG#f? 0if;xufOD;? &ef aemifpdk;? pdk;0if;? xdefvif;pkd;? wifausmfvif;? atmifrsdK; OD;? oD[atmif? rif;okc? &Jjrifh[def;? trsdK;orD; eef;crf;? jrwfjcL;? pHy,foif;? &Tef;vJharmfOD;? tifMuif;auckdif?

pmrsufESm 3 aumfvH 4

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; vQyfppf"mwftm; jznfhqnf;Ekdif&ef r[m"mwftm;vkdif;rsm;oG,fwef;NyD;pD;aeonfudk awGU&pOf/

rS Ekd0ifbm 19 &ufpGJjzihf xkwfjyefonfh tpnf;ta0;owif;rSwfwrf;wGif jrefrmEdkifiH\ vlUtcGihfta&;tajctae wdk;wufaumif;rGefvmrIudk udk,fpm;vS,ftzGJUu wpfcJeuf BudKqdkcJhMuygaMumif; ]] DELEGATES HAIL HUMAN RIGHTS IMPROVEMENTS

IN MYANMARS THIRD COMMITTEE APPROVES 8 DRAFT RESO-

LUTIONS, INCLUDING 4 COUNTRY-SPECIFIC TEXTS}} acgif;pD;jzihf tav;ay; azmfjyxm;onfudk awGU&onf/

jrefrmEdkifiH\ vlUtcGihfta&;tajctaeqdkif&m tqdkrlMurf;ESihfywfoufí wwd, aumfrwDüta&;,lqHk;jzwfonfhtcsdefwGif yg0ifaqG;aEG;ajymMum;oltcsKdUu jrefrmEdkifiH wGiftjyKoabmaqmifonfh pD;yGm;a&;ESihf EdkifiHa&;jzpfay:wdk;wufrIrsm;udk todtrSwfjyK BudKqdkcJhMuNyD; tem*wfwGif jrefrmEdkifiHtwGuf tvm;wltqdkrlMurf;tm; wwd,aumfrwD wGif wifoGif;rIudk tqHk;owfMu&efawmif;qdkcJhMuaMumif;vnf; od&onf/

tqdkrlMurf;udk aumfrwDurJrcGJbJ twnfjyKcsrSwfNyD;aemuf ,if;qHk;jzwfcsufESihf pyfvsOf;í ukvor*¾qdkif&m jrefrmEdkifiHtNrJwrf;udk,fpm;vS,fOD;ausmfwifu qHk;jzwfcsuf wGif yg&Sdonfh ½dk[if*smvlenf;pk[lonfh pum;toHk;tEIef;udk ,cifumvrsm;twkdif; qefYusifygaMumif;? rdrdwkdY jrefrmEkdifiHwGif&Sdaom wkdif;&if;om;vlrsKd;pk 100 ausmfteuf xkduJhokdYaom vlrsKd;pkwpfpkrnfonfhtcgurS r&SdcJhygaMumif;/ pmrsufESm 8 aumfvH 4

owif;-nDjrwfaomfwm"mwfyHk-pdk;nGefY

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf28pD1? ajruGuftrSwf40?

{&d,m 0'or029{u&Sdaom ESpf60ajriSm;*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGifaqmufvkyfxm;onfh &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? (vif;âjrmuf)&yfuGuf? ZvGefvrf;? trSwf47 [kac:wGifaom ESpfxyftaqmufttkHtygt0if qufET,fywfoufonfhtusdK;cHpm;cGifh t&yf&yfrsm;tm;vkH;wdkUtm; w&m;0iftrnfayguf ydkifqdkifa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdkvm Muonfh OD;atmif0if;(c)OD;atmif0if;jrwf 12ôCu(jyK)000035ESifh a':pE´matmif 12^wue(Edkif)001268wdkUxHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef n§dEIdif;oabmwlnDcsuft& p&efaiGay;acsNyD;jzpfygí tqdkygypönf;t&yf&yfwdkUESifhywfoufNyD; ydkifa&;qdkifcGifh&SdaMumif; ajymqdkuefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkU taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh vma&mufwifjyuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&SdcJhygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnDNyD;qkH;onftxd qufvufaqmif &GufoGm;awmhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;pdef0if;(pOf-6082) B.A, H.G.P, C.B.L, D.B.L, D.M.L Oya'tusdK;aqmiftrSwf 10^12? yxrxyf(at-5)? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdK Ue,f? &efukefNrdK U?

zkef;-09-5070677? 09-73207525

uRefawmfarmifarmif,Of 12Ôuw(Ekdif)015631 \ EkdifiHul; vufrSwftrSwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu aus;Zl; qyfygrnf/ armifarmif,Of zkef;-09-31073381

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? aZ,smoD&dvrf;? wdkuftrSwf 18? tcef;trSwf

(3-A)? Standard Decoration tcef;[kac:wGifaom wdkufcef;ESifh,if;wdkufcef;jzifh qufET,fywfoufonfh tusdK;cHpm;cGifhrsm;t&yf&yftm;vkH;wdkUtm; trnfaygufydkif&Sifrsm; jzpfMuonfh OD;pyfcGefOD; 9^r&w(Edkif)016217ESifh a':EG,fEG,fat; 9^r&w(Edkif)012949wdkU\ udk,fpm; rEÅav;NrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfykHwif½kH;awmf\ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 4540^2013 t& w&m;0if 0,f,lydkifqdkif a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdkvmol a':vJh&nf 0if; 9^crp(Edkif)030139xHrS uREfkyf\ rdwfaqGu0,f,l&ef nd§EdIif;oabmwlnDcsuft& p&efaiGay;acsNyD;jzpfygí tqdkygypönf;t&yf&yfwdkUESifhywfoufNyD; ydkifa&;qdkifcGifh&SdaMumif; ajymqdkuefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh vma&mufwifjyuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&SdcJhygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif &GufoGm;awmhrnf jzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;pdef0if; (pOf-6082) B.A, H.G.P, C.B.L, D.B.L, D.M.L

Oya'tusdK;aqmiftrSwf 10^12? yxrxyf(at-5)? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-5070677? 09-73207525

uefUuGufEkdifygaMumif;MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 26F6? ajruGuftrSwfV 8at? ajruGufwnfae&mtrSwf 104? o&uf awm2vrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? OD;jr[H trnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&ef ajrtm; trnfayguf OD;jr[HESifhZeD;a':at;rQif uG,fvGefojzifh a':cifcif 12ûrw(Ekdif) 035149 u wpfO D;wnf;aomorD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&efajryHk ul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wevFm? Ekd0ifbm 25?2013

uefYuGufEdkifygonf &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? UE 1 ,cktac: (2)&yfuGuf? AdkvfApdk; 6 vrf;? trSwf 570 ae OD;&efEdkifpdk; 7^twe(Edkif)068468 uddkifaqmifolonf '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? UE 1? anmifOD;zD; 1 vrf;? ajruGuftrSwf 689 ac:wGifaom ajruGufxJrS acgif;&if;buftjcrf;(ay 20_ay60) ydkifqdkifygaMumif; ajymqdkí a&mif;csvmcJh&m 4if;ajruGufESihfywfoufí p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acs xm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGuf&ef&Sdygu ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrIpm&Guf pmwrf;ESifh vma&mufuefYuGufygonf/

a':jrjrnGefY12^r&u(Edkif)005595zkef;-09-49245200

0,f,lvkdygonf '*HkNrdKUopf (ajrmufykdif;)

NrdKUe,fESifh Rose Park (3)(4)? a&TyifvHktdrf&mukd aiGoGif;&ef usef&Sdaeao;aom tuGufrsm;ukd 0,f,lvkdygonf/

zkef;-09-73022118

a&mif;rnfpwD;ydkuf (201)½ rS 2 ½ vHk;xd

(10)wefcefU&Sdonf/avQmhaps;jzifh tm;vHk;a&mif;rnf/

zkef;-09-33335678

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-34FGI? ajruGuftrSwf- 1224? ay(30_50)? {&d,m 1500 pwk&ef;ay? 0'or34{u ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefU&yfuGuf? aersdK;ol&vrf;? trSwf-1224 tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk vuf&Sdjzpfonfh OD;odef;jrifh 12^r*'(Edkif) 060444u t½Iyft&Sif;uif;NyD; a&mif;cscGifh&SdaMumif; wm0ef,la&mif;csojzifh OD;atmif EdkifaX; 7^yww(Edkif)066356 u wefzdk;aiG wpfpdwfwpfa'o ay;acs0,f,lxm;yg onf/ ,if;ajrESifh tdrfta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifhpyfvsOf;í uefUuGufvdkygu þaMumfjim ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifyg onf/

0,fol\ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':jzLjzLnGefU B.A,H.G.P,D.B.L,D.M.L a':pef;pef;wifh LL.B,L.L.M

txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaetrSwf(58^bD)? ta0&mvrf;? arwåmnGefU&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?

&efukefwdkif; a'oBuD;/

uefUuGufEdkifygonf

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwddkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? csrf;oma&Tjynftdrf&m 0if;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(11-A)? ajruGuftrSwf(18-N)? tdrftrsdK;tpm; (C)? ajrtus,f (4832)pwk&ef;ay? {&d,m 0'or 111{u tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh ,if;ajray:&Sd csrf;oma&Tjynftdrf&m? csrf;om(4)vrf;? trSwf (C-26)ac:wGifaom ESpfxyftaqmufttHkudkydkifqdkifí a&mif;csydkifcGifh&Sd aMumif;0efcHol OD;apmv,f0g; 14ûuw(Edkif)019439xHrS uREkfyf\rdwfaqG u 0,f,l&ef a&mif;zdk;aiGrsm;teufrS wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGufESifhywfoufí ydkifqdkifcGifh&SdaMumif;? tusdK;cHpm; cGifh&SdaMumif;rsm;udk ajr? tdrfESifhywfoufonfh pm&Gufpmwrf;? pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkU þaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; vludk,fwdkifuefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIwpfpHkwpf&mr&Sdygu uREkfyfrdwfaqGu tdrfajr ta&mif;t0,fudpörsm;udk tNyD;tjywf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; aMunmtyfygonf/

uREkfyfrdwfaqG\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;0if;EdkifOD;(w&m;vTwfawmfa&SUae)

wdkuf(3)? tcef;(15)?pHjyzqyv&yfuGuf?r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?&efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-BuD;yGm;a&;(awmif)? ajruGuftrSwf(470û)? {&d,may(18_60)&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? BuD;yGm;a&;(awmif)&yfuGuf? oHokrmvrf;? trSwf (470û)[kac:wGifaom aetdrfESifhwuG tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUudk vuf&Sd xm;ydkifqdkifol OD;aomif;OD;vGif 12ôuw(Edkif)041242 xHrS uREkfyf\rdwfaqGu vTJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHwGif þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ xdk&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;aZmfvwf(LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9038)trSwf(565^567)? MAC Tower? tcef;trSwf(403)? ukefonfvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-09-49306550

,mOftrSwf 29,^7505? Honda Wave M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':cifcif0if; 13ûwe(Edkif)111659u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? jynfe,f½Hk;(usdKif;wHk)

owåKwGif;0efBuD;XmeblrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;XmetdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;

1/ blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;XmetwGuf atmufazmfjyyg ypönf;rsm;ukd 2013-2014b@ma&;ESpfwGif *kda'gifta&mufwefzkd; (DDP aejynfawmf &efukef) jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf- (u) vGefwl;vkyfief;oHk;ypönf; 23 rsKd; ( c) vQyfppfvkyfief;oHk;ypönf; 35 rsKd;2/ wif'gwifoGif;jcif;ukd 24-11-2013 &ufrS 23-12-2013 &uf 12;00 em&DtwGif; rnfolrqkdvGwfvyfpGm wifoGif;Ekdifygonf/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvuf rsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;xkwf,lEldifygonf/

0,f,la&;ESifhaxmufyHha&;XmepkblrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xmejrefrmhausmufrsuf&wemjywkduf? &mZo*F[vrf;?

aejynfawmfzkef;-067-414079

txl;udk,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;jcif;uREfkyf\rdwfaqG OD;odef;a0 (b)OD;oef;nGefU 7^yce(Edkif)093912 (PGU-218498)

u a':ESif;jr(b)OD;oef; 7^yce(Edkif)092940tm; yJcl;NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü 26-3-1997 &ufpGJyg vTJtyfcJhaom txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 50^txl;udk 18-11-2013&ufrSpwifí jyefvnf½kyfodrf;aMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':ndrf;at;rm(Oya'bGJU) OD;vSjrifh(Oya'bGJU)w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4988)(pOf-7997) trSwf (8^91)? Adkvfrif;a&mifvrf;?zkef;-09-250327979 OómNrdKUopf? yJcl;NrdKU? zkef;-09-5301657? 09-49444244

uefUuGufEdkifygaMumif;r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1 wdk;csJU? ajruGuftrSwf 362? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 362? 1 vrf;? 1 &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f OD;jraomif; trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;jraomif; uG,fvGefojzifh a':cifpef;at; 12^r&u (Edkif)041903 u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefUuGuf Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;awmifOuúvmyNrd K Ue,f? ajrwd ki f;

&yfuGuftrSwf7? ajruGuftrSwf495? ajruGuf wnfae&mtrSwf495? rif;&J ausmfpGm 2vrf;?(7)&yfuGuf? awmif OuúvmyNrdKUe,fOD;pdk;jrifh trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;pdk; jrifh uG,fvGefojzifh a':jroef; 12Ôuw (Edkif)123943 u wpfOD;wnf; aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH yd kifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryk Hul;avQmufxm;vm&m 14 &uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/


xdrf;jrm;vufxyfNyD;pD;jcif;&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? opfawmvrf;ae

OD;qlbif (taxGaxGrefae*sm-b@ma&;)(Nidrf;)YESB-a':cifpef;a0wkdY\om;

armifjrwfrif;aZmfB.E (Mechanical) T.U (Hmawbi), M.Sc (Mechanical) NUS S'pore, Production Manager, Hunting Energy

Services (Well Intervention) Pte., Ltd., S'pore.

ESihf&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? okr*Fvmtdrf&m(2)? &wemykHvrf;ae

OD;0if;jrihf('k&Jtkyf-Nidrf;) Cadet 17th-a':at;at;odef; (odef;oef;pdk;txnfqdkif? oCFef;uRef;aps;BuD;)

wdkY\wpfOD;wnf;aomorD;

rpkxufxufatmifB.Pharm (Final) YPU, Dip in Nursing (Nanyang Polytechnic S'pore), Bachelor of Nursing (Hons;)

(University of Sydney, Australia), Staff Nurse (Singapore General Hospital)

wdkYonf ESpfzufaomrdbrsm;\ oabmwlcGihfjyKcsuft& Registry of Marriages (S'pore) ü vufrSwfa&;xkd; vufxyfxdrf;jrm;NyD; 24-11-2013&ufwGif pifumylEkdifiH Pan Pacifi c Hotel , Picasso Room ü r*Fvm{nfhcHyGJ usif;yjyKvkyfNyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESihfarmifjrwfrif;aZmf-rpkxufxufatmif

(acwå-pifumyl)

vufxyfNyD;pD;jcif;&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,fae

AdkvfrSL;oef;pdef(Nidrf;)(jrefrmpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif;)-a':jzLjzLrm wkdU\om;

a'gufwmvif;xufaZmfM.B.,B.S (Ygn) ? Owå&oD&daq;½Hk(aejynfawmf)

ESifh&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,fae

OD;armifarmifouf MD.Rubber Industry (Max Myanmar Group of Companies) - a':oef;oef;a0 wdkU\orD;

roufpk[ef B.Pharm (Ygn) ? yifvHkaq;½Hk

wdkUonf 24-11-2013&uf (we*FaEGaeU)wGif rdk;ukwf&dyfomcef;rü ESpfzufaom rdbaqGrsKd;rsm;a&SUarSmufwGif vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufrdbrsm;ESifha'gufwmvif;xufaZmf-roufpk[ef

pGrf;tif0efBuD;Xmejrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)(14^2013)

1/ jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf^xkwfvkyfa&;vkyfief;okH;ypönf;rsm;tm; EdkifiHjcm;aiG (tar&duefa':vm)jzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf wif'gtrSwf ypönf;trsdK;trnf ta&twGuf rSwfcsuf (1) IFB-112 (2013-2014) Transmission for Komatsu Dozer (1) Unit US$

(2) IFB-113 (2013-2014) Torque Convertor for Komatsu Dozer (1) Unit US$

(3) IFB-114 (2013-2014) National Torque Convertor for CAT (3) Nos US$

D 3508 Rig Engine

(4) IFB-115 (2013-2014) GM 6 V 71 Engine (2) Sets US$

(5) IFB-116 (2013-2014) GM 6 V 53 Engine (4) Sets US$

(6) IFB-117 (2013-2014) Mud Agitator Unit (With Motor (3) Lots US$

Driven) (7.5 KW)

(7) IFB-118 (2013-2014) Shore Water Pump (1000gpm, (1) Lot US$

200 ft head) Centrifugal Water

Pump With 80 HP Motor Driven

(8) IFB-119 (2013-2014) Skid Mounted Crude Transfer (1) Lot US$

Pump (400 gpm, 400 ft Head With

Engine Driven)

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf (44) aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEdkifygonf/3/ tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk 23-12-2013 &uf ½kH;csdeftwGif; 16;30 em&DwGif aemufqkH;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf (44) aejynfawmfodkU vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/

jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;zkef;-067-411097? 411206

jzL;q&mawmfMuD;\ wynfh&if; jzL;r[mpnfq&mawmfa'gufwmb'ÉÅt*¾0& txl;w&m;yGJ

jzL;r[mpnf&dyfomrsm;ESifh &wempdefpnfy&d,wådpmoifwkduf\ y"meem,uq&mawmf b'ÉÅ t*¾0& "r®mp&d, ur®|memp&d, M.A, Ph.D(Thesis) t&Sifoljrwfonf 28-11-2013&uf rauG;wkdif;a'oBuD;? rif;vSNrdKU? uxdefatmifyGJ"r®obif? 29-11-2013&uf omoema&;0efBuD;Xme? ZrÁLoD&dAdrmefawmf? &efukefNrdKU? 9-12-2013&uf &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (3) &yfuGuf? 11 vrf;? "r®obif? 17-12-2013&uf jzL;NrdKUr[mpnf&dyfom? jzL;q&mawmf(4)ESpfjynfh"r®obifyGJ? 28-12-2013&uf &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf "r®obif? 29-12-2013&uf ykodrfNrdKU? ESpfOD;"r®obif? 7-1-2014&uf &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? &efBuD;atmifvrf;? &wempdefpnf y&d,wådpmoifwkduf? ausmif;a&pufcs "r®obifyGJ? 9-1-2014&uf &efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? yef;yifBuD;vrf;? atmifawmfrlqkawmif;jynfh bk&m;ig;qlwefaqmif; awmfBuD;"r®obif? 11-1-2014 &uf &efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? tdrfawmf&mbk&m;"r®obifyGJ? 14-1-2014&ufrS 15-1-2014 &uf armfvNrdKifNrdKU? "ar®mZ"r®obif? 26-1-2014&uf &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuH? aZ,sod'¨drmefatmifapwDawmfw&m;yGJ? 28-1-2014 &uf &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (¡)&yfuGuf jzL;r[mpnf qGrf;ya'omyiftvSL"r®obif? 8-2-2014 &ufrS 9-2-2014&uf jzL;NrdKUe,fvHk;qkdif&m pmjyefyGJ"r®obif? 11-2-2014 &uf &efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? jzLpifarwåmema&;ulnDrItoif; "r®obif? 12-2-2014 &uf ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (C)&yfuGuf? EG,feDvrf;? qkawmif;jynfh? "mwfawmfausapwDawmf"r®obif? 21-2-2014&ufrS 22-2-2014&uf awmifilNrdKUe,fvHk;qkdif&m y&d,wådrlvpmar;yGJBuD;"r®obif? 15-3-2014&uf usKdu©rDNrdKUe,f? caemif&Gm"r®obifwkdUü edAÁmefa&mufaMumif; w&m;awmfrsm;ukd a[mMum;csD;jr§ifhrnfjzpfygí w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ q&mawmf\ w&m;yGJrsm;ukd yifhavQmufvkdygu zkef;-09-5390417? 09-5056107? 09-5017554? 01-530068? 530113? 054-40771? 054-40012 wkdUokdU qufoG,fEkdifygonf/

uef YuGufEdkifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf av;a'gifhuef? ajruGuf trSwf 792? ajruGufwnfae&mtrSwf 17^792? &dyfomvrf;? av;a'gifhuef &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f OD;oef;wif trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;oef;wif ISN-101369 u ygrpf aysmufqHk;aMumif;usrf;usdefvTm? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef; axmufcHcsuf? udk,fwdkifuwd0efcHcsuf wdkYwifjyí ygrpfaysmuf*&efopfavQmuf xm;vm&m 14&uftwGif; uef YuGufEdkif ygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? UE-1? wdk;csJU&yfuGuf? ajruGuf trSwf 811? &mZoMuFefvrf;? tvsm;ay 40 _ teHay 60&Sd ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkYudk ydkifqkdifa&mif;cscGifh&SdaMumif; 0efcH uwdjyKí urf;vSrf;vmol OD;0if;EdkifOD; 12^tpe(Ekdif)029118xHrS uREfkyf OD;Nidrf;armifarmifxGef; 7^nvy(Edkif)109105u tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifrmaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)ESifhwuG uREfkyfxHodk Y vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif;uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&eftoday; aMunmtyfygonf/

OD;Nidrf;armifarmifxGef;zkef;-09-5030934

ynma&;0efBuD;Xme&efukefta0;oifwuúodkvf?vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme

Online jzihf Oya'ynmbGJUoifwef;(Online LL.B)oifwef;om;avQmufvTmac:,ljcif;

1/ Oya'ynm&yfudk avhvmoif,lvkdolrsm;twGuf &nf&G,fí &efukefta0;oifwuúokdvf vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme tpDtpOfjzihf &efukefta0;oifwuúodkvf Oya'ynmXme uOD;pD;í Oya'ynmbGJU (LL.B) oifwef;ukd acwfrDenf;ynmwpfckjzpfaom Web-Based Teaching System (WBTS) udk tokH;jyKNyD; Online jzihf oifMum;ydkYcsay;rnfjzpfygonf/2/ þoifwef;onf bGJUBudKoifwef;trsK d;tpm;jzpfojzihf oifwef;om;rsm;onf wuúokdvf0ifpmar;yGJ atmifvufrSwfrl&if;? trSwfpm&if;rl&if;? 'kwd,ESpfESihftxuf ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf axmufcHpmrl&if;? bGJUwpfckck &&SdNyD;olrsm;twGuf bGJUvufrSwfrl&if;ESihftwl &efukef ta0;oifwuúodkvf oifwef;a&;&mXmewGif oifwef; 0ifcGihfrSwfykHwifjcif;udk jyKvkyf&ygrnf/ 0ifcGihf rSwfykHwifNyD;csdefwGif oifwef;om; wpfOD;pD twGuf Student ID ESihf Password wdkYudk xkwfay;ygrnf/3/ oifwef;0ifcGihfESihfpyfvsOf;aom tcsuftvufrsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfygonf- (u) 0ifcGihft&nftcsif; - (1) wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD; tqihf

jrihf ynmOD;pD;XmerS ykHrSefta0;oif wuúodkvfrsm;wGif Oya'ynm bmom &yftwGuf oif,l cGih fjyKxm;onfh owfrSwftrSwfudk jynfhrDol

(odkYr[kwf) (2) Oya'ynmtxl;jyKr[kwfaomfvnf;

bGJUBudKwef;rsm;twGuf 'kwd,ESpfESihf txuf oifwef; wufa&mufcJholrsm;

(yxrESpfrS pwifwufa&muf&ygrnf/) (odkYr[kwf) (3) Oya'ynmbGJUrSty tjcm;bGJUwpfckck

&&SdNyD;olrsm; (yxrESpfrS pwifwufa&muf&ygrnf/) ( c ) pwifzGihfvSpfrnfh&uf - 6-12-2013&uf (* ) oifwef;umv - yxrESpfrS yÍörESpftxd(5)ESpf (C) avQmufvTmpwifvufcHrnfh&uf - 29-11-2013&uf(aomMumaeU) ( i ) avQmufvTmydwfrnfh&uf - 31-12-2013&uf(t*FgaeU)4/ oifwef;0ifcGifhavQmufvTmrsm;udk www.ynou.edu.mm website rSwpfqihf online registration jyKvkyfí avQmufxm;Ekdifygonf/ oifwef;om;OD;a& uefUowfxm;ygojzihf tjrefqkH;pm&if;ay;oGif;Muyg&ef/ oifwef;ESihfywfoufí tao;pdwfudk ½kH;csdeftwGif; atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/ zkef;-525146? 536581? 525138? 09-5020543? 09-5187487

oifwef;BuD;MuyfrIaumfrwD? &efukefta0;oifwuúodkvf47(u)? tif;vsm;vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf (&efukefopf)? ajruGuf trSwf 742^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 6? 9vrf;oG,f? &efukefopf&yfuGuf? oCFef;uRef; OD;nGefUvdIif 12ôCu(Edkif) 087829trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf OD;nGefUvdIif(zcif)ESifh a':cif odef;(rdcif)wdkUuG,fvGefojzifh(1) a':wif wifjr 12ôCu(Edkif)089817? (2)a':cifcifjr 12ôCu(Edkif)089801? (3) a':jrjr0if; 12ôCu(Ed ki f) 086130? (4) OD;vSaX; 12ôCu(Edkif) 087847wdkUu om;orD;rsm; awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTmESifh ESpf60 *&ef aysmufqkH;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? udk,fwdkifuwd0efcHcsufwdkU wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


wGJzuftxu csif;ukef; q&muefawmhyGJzdwfMum;vTm t*FylNrdKUe,f? csif;ukef; wGJzuftxu ausmif;q&muefawmhyGJ udk 28-12-2013&uf (paeaeU)wGif usif;yrnfjzpfygojzifh &yfeD; &yfa0;rS oli,fcsif;rsm; jyefvnfqkHawGU&ef zdwfMum;tyfygonf/ 1/ udkpdk;jrifh(csif;ukef;) zkef;-09-31219069 2/ udkaeaZmf(csif;ukef;) zkef;-09-49746753 3/ rEkEkvGif(csif;ukef;) zkef;-09-31384670 4/ rNzdK;a0Zif(ykwD;ukef;) zkef;-053-65018 5/ ryycdkif(&efukef) zkef;-09-5069848 6/ rodef;odef;0if;(csif;ukef;) zkef;-09-73226116 7/ udkoef;vGif(om,m0wD) zkef;-09-8674000 8/ udkoef;aqGOD;(MuHcif;) zkef;-09-49248523 9/ udkatmifausmfxGef;(om&a0g) zkef;-09-49754119 10/ udkrsdK;atmif(usJHKaysmf) zkef;-09-449002122 11/ udkvSaX;([oFmw) zkef;-09-422523244 12/ udkñGefU0if;(ewfwvif;) zkef;-09-43028777

jrefrmEdkifiHqDukefonfESifh qDvkyfief;&Sifrsm;toif;(21)Budrfajrmuf ESpfywfvnftoif;om;pkHnD

tpnf;ta0;zdwfMum;jcif; jrefrmEdkifiHqDukefonfESifh qDvkyfief;&Sifrsm;toif;\ (21)Budrfajrmuf ESpfywfvnf toif;om;pkHnDtpnf;ta0;BuD;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygí toif;om; toif;olrsm;tm;vkH;(rysufruGuf)wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/usif;yrnfhaeU - 14-12-2013&uf(paeaeU)usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 10 em&Dusif;yrnfhae&m - UMFCCI Offi ce Tower (yxrxyf)? r*Fvmcef;r? trSwf29? rif;&JausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ tao;pdwfudk qufvufod&Sdvdkygu jrefrmEdkifiHqDukefonfESifh qDvkyfief;&Sifrsm;toif; (21)Budrfajrmuf ESpfywfvnftoif;om; pkHnDtpnf;ta0;usif;ya&;aumfrwDESifh ½kH;tzGJU zkef;-528582? 528583? 528584wdkUodkU pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJUjrefrmEdkifiHqDukefonfESifh qDvkyfief;&Sifrsm;toif;

vm;½Id;NrdKU y&d,wåd omoemhEk*¾[ yknum&Dtoif;(26)Budrfajrmuf pmjyefyGJ

tqdkygpmjyefyGJBuD;udk (1375ckESpf ewfawmfvqef; 6 &uf) 8-12-2013&ufrSpí usif;yrnfjzpfNyD; &[ef;? omraP tyg; 650ausmf? oDv&Siftyg; 80ausmfESifh vlyk*¾dKvf? ausmif;om; ausmif;ol 1000 ausmfwdkU 0ifa&mufajzqdkrnfjzpfygojzifh ("r®ylZm) yg0ifvSL'gef;vdkolrsm; atmufygtwdkif; qufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif; today;EId;aqmftyfygonf/

Mo0g'gp&d,ESifh y"meem,uq&mawmf b'ÉÅaum@n(t*¾r[my@dw) refqlbk&m;BuD;ausmif;wdkuf zkef;-082-22789

Ouú| udkudk0if; (&mrn) zkef;-082-25207twGif;a&;rSL; a':eef;crf;vl zkef;-082-30943

uefYuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf9 ? ajruGuftrSwf 218û? ajruGufwnfae&m trSwf 218û? ol& 7vrf;? 9 &yfuGuf? awmifOuúvmy? a':MunfMunfat; trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':MunfMunf at; uG,fvGefojzihf OD;EkMunf 12Ôuw (Edkif) 007002u wpfOD;wnf;aom cifyGef; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcHyd kifqd kifaMumif; pmcsKyf&efESif h ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oGmEkwåorD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfaMumif;

aMunmjcif; rcifcifaxG; 12ôuw(Edkif)032491 onf rdcifjzpfol uRefr a':wifaiG 12ôuw(Edkif)202993tm; pdwfqif;&J? ukd,fqif;&Jjzihf odu©musatmif tBudrf BudrfjyKvkyfonfhtjyif rdciftay: &efol ozG,f touftEÅ&m,fjzpfatmif apmf um;rI tBudrfBudrfjyKvkyfojzihf aMumfjim ygonfh&ufrSpí 4if;udk oGmEkwåorD; tjzpfrS todtrSwfjyKvsuf tarGjywf pGefUvTwfygaMumif;ESihf 4if;ESihfywfouf onfhudpöt00udk vHk;0(vHk;0)wm0ef,l rnfr[kwfaMumif; today;aMunmvdkuf ygonf/

rdcif-a':wifaiG

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9,^81293 Honda

Wave NF 100K ,mOfvuf0,f&S dol a':oif;oif;vdIif 7^rne(Edkif) 057839u ,mOfrSwfyH kwifpmtkyf (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvm a&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (om,m0wD)

oGif;ukefvdkifpifrsm;aysmufqHk;jcif;

jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGU vkyfief;\ oGif;ukefvdkifpiftrSwf MQIL 4 11-12(0126) of 19-8-2011, IL G 11-12(0859) of 25-10- 2011, IL V 11-12(0890) of 20-10-2011, IL V 11-12 (0891) of 20-10-2011, IL V 11-12 (0909) of 25-10-2011, IL V

11-12 (0910) of 25-10-2011 rl&if; ajcmufapmifrSm vrf;c&D;wGif aysmufqHk; oGm;ygojzihf awGU&Sdu atmufygvdyfpm twdkif; qufoG,fay;ydkYyg&ef/

qdyfurf;&Sif;vif;a&;Xmejrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;

zkef;-01-657661?01-657662

NcHa&mif;rnf(n§dEdIif;aps;) yJcl;wdkif;a'oBuD;? [Hom0wDa*gufuGif;teD;? &efukef-yJcl;vrf;rBuD;ab;? 'kwd,(*kwf)uGuf? av;{u(O,smOfNcHajr)/ zkef;-01-297936

New HollandFiat 100-90 DT xGefpuftif*sif0,fvdkonf

zkef;-09-8630330

0g;c,frNrdKUe,ftoif;(&efukef)ESpfywfvnftpnf;ta0;zdwfMum;vTm

0g;c,frNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (63)Budrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh oufBuD;ylaZmfyGJ? *kPfjyKyGJ? qkay;yGJtcrf;tem;udk 2013ckESpf 'DZifbm 22 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8 em&DwGif yef;bJwef;NrdKUe,f odrfBuD;aps;? r[modrfawmfBuD; ausmif;wdkufü usif;yrnfjzpfonf/ &efukefNrdKUae touf(75)ESpfESifhtxuf 0g;c,frNrdKUe,fom; uefawmhcHbdk;bGm;rsm;? 2013ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJü *kPfxl;&ausmif;om;rsm;? EdkifiHawmfucsD;jr§ifhonfh bGJUxl;*kPfxl;wHqdyf&yk*¾dKvfrsm;? toif;BuD;\ tqifhjrifhynmoifqk& ausmif;om; rsm;onf tcrf;tem;odkUwufa&muf&ef toif;wdkufwnf&Sd&m trSwf(12)? pOfhtdk;wef; vrf;? vomNrdKUe,f zkef;-226590odkU tjrefqHk;qufoG,f pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/ yg0ifvSL'gef;vdkygu Ouú| 'kwd,AdkvfrSL;BuD;tHhausmf(Nidrf;) zkef;-09-5185972? 549301? twGif;a&;rSL; OD;oef;aX; zkef;-09-5137192? b@ma&;rSL; a':cifaqG&D zkef;-09-5082014ESifh toif;wdkufwdkUodkU qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

trIaqmiftzGJU? 0g;c,frNrdKUe,ftoif;(&efukef)

uefUuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyif [if;oD;[if;&GufpdkufysdK;xkwf vkyfa&;ESifh Muuf ig;arG;jrLa&;txl;Zkef(2)? ajruGuftrSwf(202)?tus,ft0ef; 5 {u &Sdaom ajruGuftm; w&m;0iftrnfaygufydkifqdkifaMumif;ESifh a&mif;csydkifcGifh&Sdoljzpf aMumif; 0efcHuwdjyKol OD;cifarmifaX; (WKA-041219) 12^r*w(Edkif)053001xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf ta&mif;wefzdk;aiG\ wcsdKUwpf0ufudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkdygajruGufta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif; t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;aZmfrsdK;atmif LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7982)trSwf(11)? OD;bausmfvrf;? wmarGav;&yfuGuf?

wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU

tvu(4) awmifOuúvmy jrwfq&mylaZmfyGJ jrwfq&mylaZmfyGJudk 4-1-2014&uf (vGwfvyfa&;aeU) eHeuf 10 em&DwGif q|rtBudrfajrmuf usif;yrnfjzpfygí ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; rysufruGufwufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/rat;at;oif; zkef;-01-562094 OD;ausmfOD; zkef;-09-5153572rOr®mcif zkef;-09-5119997 OD;odef;Edkif zkef;-09-73000211roDoDwif zkef;-09-5501430 rOr®mMunf zkef;-09-5009612udkxGef;cif zkef;-09-421033966 udkat;xGef; zkef;-09-5135529udkatmifatmifxl; zkef;-09-5070824 udk&JoD[atmif zkef;-09-420147933rESif;tdvIdif zkef;-09-250066023 roD&dvif;vif;xuf zkef;-09-43081431udkausmfvif;cdkif zkef;-09-458031033 (txufygausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;xH qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/)

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;-20)

oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmf2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-63

OD;tAÁ'l&m[if ESifh a':ausmh&D (tcGifh&udk,fpm;vS,f a':pef;pef;0if;) w&m;vdk w&m;NydKif

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? i^c&yfuGuf? jynfaxmifpkvrf;? trSwf(44)wGifaexdkifaom (,ckae&yfvdyfpmrod) a':ausmh&D odap&rnf/

oifhtay:ü rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf &Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f ½Hk;tcGifhtrdefUt&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2013 ckESpf Edk0ifbm 29&uf (1375ckESpf wefaqmifrkef; vjynfhausmf 12&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m; pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifwdkUodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½IvdkonfhpmcsKyfpmwrf; rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf &rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2013ckESpf Edk0ifbm 15&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

xGef;OD;'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1)oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? '*kH(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 91? ajruGuftrSwf 164? ay40_ay60 ygrpftrnfayguf a':pef;pef;qifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yfudk trnfayguf a':pef;pef;qifhxHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef wefzdk;\ wpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGufta&mif; t0,fESifhpyfvsOf;í ydkifa&; qdkifcGifh&Sdolrnfolrqdk uefUuGufvdkygu ,aeUrSpí 14&uftwGif; cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh udk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;ausmfausmfvIdiftrSwf287? 7vrf;? (11)&yfuGuf?

awmifOuúvmyNrdKUe,f?zkef;-09-73066324

uefUuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? &wemvrf;opf tdrf&m? wdkuf 1? tcef; 001udk rlvtrnfaygufydkif&Sif OD;pnfolxHrS pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,lxm;ol a':cdkifcdkifpdk; 12ôuw(Edkif) 160787u ydkif&Siftrnfajymif;vJcGifh avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&ef roifhaMumif; uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm;rsm;jzifh wifjy uefUuGufEdkifygonf/

tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGGHUNzdK;a&;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif; a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 13? ajruGuftrSwf 2^193? ajruGuf wnfae&m trSwf 353? 12vrf;? aZ,sm oD&d&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f OD;aomif; trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnf ayguf OD;aomif; (cifyGef;) uG,fvGef ojzifh a':jzL 12^'ye(Edkif)004147u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

armfawmf,mOfrSwfykHwifcGifhavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 34,^78736 Honda Click 125, M/C ,mOfvuf0,f&Sd OD;xGef;vSatmif 5^r&e(Edkif)003316u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? ok"r®m 3vrf;? trSwf 178ae a':ñGefUñGefU 12Ôur(Edkif)097671\ vTJtyfñTefMum;csuft& aMunmtyf ygonf/ uREkfyfwdkU\trIonf a':ñGefUñGefU\om;&if; armifatmifEdkif0if; N/OKA -073623 onf touft&G,ftdkrif;rpGrf;&Sdol usef;rma&;csdKUwJhaeonfh rdciftdkBuD;tm; udk,fxd vufa&mufapmfum;jcif;? vufvdrfcsdK;jcif;? rMum;0Hhremomrsm;udk npfnrf;pGm qJqdkavh&Sdjcif;? touftEÅ&m,fjzpfaponftxd Ncdrf;ajcmufBudrf;armif;jcif;rsm;udk jyKvkyfavh&Sdonfhtjyif armifatmifEdkif0if;u rdciftdrfodkUac:aqmifvmonfh trsdK;orD; rdwfaqG rMunfMunf0if;uvnf; uREkfyfwdkU\trIonf a':ñGefUñGefUtm; emusif'Pf&mrsm; &&Sdatmif ½dkufESufcJhojzifh aq;½kHwufa&mufukorIcH,lcJh&NyD; ajrmufOuúvmy NrdKUr &Jpcef;wGif trIzGifhwdkifMum;xm;ygonf/ ,cktcg armifatmifEdkif0if;onf uREkfyfwdkU\trIonf a':ñGefUñGefUtm; npfnrf;pGmqJqdkjcif;? Budrf;armif;Ncdrf;ajcmufum aiGawmif;cH jcif;rsm;udk jyKvkyfcJhygojzifh ajrmufOuúvmy NrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifhwdkifMum;cJhygonf/ odkUjzpfygí rdcifBuD;a':ñGefUñGefUtaejzifh om;armifatmifEdkif0if;\ apmfum;rIrsm;? qdk;usdK;rsm;tm; qufvufonf;cHEdkifpGrf;rsm; r&Sdawmhygojzifh armifatmifEdkif0if;tm; oGmEkwåom;jzpfaMumif;ESifh tarGjywfpGefUvTwfygaMumif;udk trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ a':ñGefUñGefU\vTJtyfñTefMum;csuft&-a':pef;pdrfhpdrfhNzdK; LL.B, LL.M, D.A.Psy a':pdk;EGJUEGJUvIdif LL.B(pOf-29646) (pOf-28663)

txufwef;a&SUaersm;trSwf1? rdk;rdwåL? orm"dvrf;? (q)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½kH;teD;

pkvsm;&pfywf xdrf;jrm;vufxyf r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm&efukefNrdKUae

AdkvfrSL;pHvif;(Nidrf;)-a':cifav;jrifhwdkU\om;

AdkvfBuD;oufxufvif;M.B.,B.S (D.S.M.A), Diploma in Child Health

(St. Petersburg), 2 nd Year M.Med.Sc (Paediatrics)ESifh

aejynfawmfaeAdkvfcsKyfoef;xG#f(wyfxdef;csKyf)-a':eDvmvIdifwdkU\orD;

racsmjrwfoD&dvIdifLL.B, Diploma in Accounting (LCCI, UK),

Diploma in Business Law, Diploma in SEAMEO CHAT

wdkU\ 22-11-2013&uf (aomMumaeU)wGif &efukefNrdKU r*Fvmaetdrfüusif;yjyKvkyfaom armfuGef;wifvufrSwfa&;xdk;yGJwGif (r*Fvmem,utjzpf) OD;aqmif pDpOfay;ygaom vufaxmufwdkif;a'oBuD; Oya't&m&Sd a':cifESif;,kESifh a':pdk;pdk;oGif? r*Fvmtodoufaorsm;tjzpf AdkvfrSL;csKyfopfvif;tkef;(wyfrawmfaq;wuúodkvfausmif;tkyfBuD;)ESifh AdkvfrSL;BuD;jrwfol(Nidrf;)wdkUtm;vnf;aumif;? r[mpnfomoemh&dyfomü usif;yjyKvkyfaom r*FvmOD;qGrf;auR;odkU <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom aqGrsdK;rdwfo*F[ {nfhy&dowfrsm;tm;vnf;aumif;? 23-11-2013&uf (paeaeU)wGif &efukefNrdKU Traders Hotel ü usif;yjyKvkyfaom pkvsm;&pfywftcrf;tem;odkU udk,fwdkifr<ua&mufEdkifaomfvnf; r*FvmvufzGJUay;ydkUcsD;jr§ifhtyfygaom 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;armifat;(Nidrf;)ESifh ZeD;a':jrjrpef;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifh ZeD; a':MuLMuLvSwdkUtm;vnf;aumif;? pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;vufxyfay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGESifh ZeD; a':cifoufaX;? r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;ESifh r*FvmvufxyfvufpGyfrsm;qifjref;ay;ygaom v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrifhvIdifESifh ZeD; a':cifoefUpifwdkUtm;vnf;aumif;? wufa&mufcsD;jr§ifhay;ygaom jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| OD;wifat;? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;\ZeD; a':oef;oef;EG,f? umuG,fa&;0efBuD;XmerS t&m&SdBuD;rsm;\ZeD;rsm;? ppfbuf? e,fbufrS wufa&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rsm;ESifh ESpfzufaomrdbaqGrsdK; rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? (r*Fvm)bdoduf oGef;avmif;ay;ygaom OD;odef;vSarmf? (r*Fvm)tcgawmfay; oDa<u;ay;ygaom aw;oH&Sifa':&D&DoefU? aw;*Dw tvuFm0wf&nftm;vnf;aumif;? r*Fvm yef;rsm; MuJjzefUay;ygaom a'gufwmaucdkifarmfESifh rarolvIdif? (r*Fvm)atmifpHy,fyef;ukH;ESifh (r*Fvm)vufpGyfAef;udkifaqmifay;ygaom rEG,feDxGef;ESifh rjrifhcsdKZif? owdkUom;t&H AdkvfBuD;ÓPfvif;wifESifh AdkvfBuD;vSrsdK;atmif? owdkUorD;t&H rat;Zm0if;EdkifESifh rodrfhoDwmvIdif? 23-11-2013&uf (paeaeU)wGif Inyar Lake Hotel ü usif;yjyKvkyfaom r*Fvmnpmpm;yGJodkU wufa&mufcsD;jr§ifhMuaom *kPfoa&&Sd{nfhy&dowfrsm;ESifh oli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*FvmyGJrsm;tm;vkH;wGif owdkUorD;? yef;MuJ? Aef;udkif? t&Hrsm;udk arwåmjzifh r*Fvmvuf0wf&wemrsm;qifjref;ay;ygaom ESpfoufp&m &wem? 0wfpkHrsm; pDpOfcsKyfvkyfay;ygaom rrOÆL (Zu Zu Collection )? rdwfuyfESifhqHyif jyifqifxkH;zGJUay;ygaom 'DZifbmESif;? r*Fvmyef;tvSrsm;pDpOfay;ygaom vif;vif;? zdwfpmrsm;½dkufESdyfay;ygaom '*kHykHESdyfwdkuf? r*Fvmvufurf;vufaqmifrsm;pDpOfay;ygaom Lovey Dovey? Pre Wedding Photo? r*Fvm"mwfykHESifh AD'D,dkrsm; rSwfwrf;wif½dkuful;ay;ygaom 7 Picture ? rD;tvSqifay;ygaom rD;i,f Disco Light tm;vnf;aumif;? Traders Hotel ESifh Inyar Lake Hotel rS refae*smESifh0efxrf;rsm;? ulnDaqmif&Gufay;ygaom Signature Wedding Planning ? r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;odkU udk,fwdkifr<ua&mufEdkifaomfvnf; r*FvmvufzGJU ay;ydkUcsD;jr§ifhtyfygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rsm;ESifh aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm;vnf;aumif;? vdktyfcsufwpfpkHwpf&m&Sdygu em;vnfay;Muyg&ef av;pm;pGm arwåm&yfcHygaMumif;ESifh r*Fvm{nfhcHyGJrsm; atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDyHhydk;olrsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vkH;udk txl;vIdufvSJpGm aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh AdkvfBuD;oufxufvif;-racsmjrwfoD&dvIdif

trsm;ydkifukrÜPDzGJUpnf;NyD;aMumif;aMunmjcif; &cdkifpD;yGm;a&;OD;aqmif trsm;ESifhoufqdkifaomukrÜPDvDrdwuf? trSwf 95? vrf;rBuD;? armfvdyf&yfuGuf? ppfawGNrdKUe,f? &cdkifjynfe,ftm; jrefrmEdkifiH ukrÜPDrsm;tufOya'ESifhtnDay;&ef wm0efuefUowfxm;aom trsm;ESifh oufqdkifonfhukrÜPDtjzpf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& trsdK;om; pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; ñTefMum;rIOD;pD;XmerS ½kH;wGif;rSwfykHwiftrSwf 3474^2013-2014 (17-10-2013)jzifh ukrÜPDrSwfykHwifvufrSwfudk 2013ckESpf atmufwdkbm 20&uf? pmtrSwf? &up(*)001^2013(002981)jzifh xkwfay;NyD;jzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vkyfief;pwifaqmif&GufcGifhvufrSwf&&SdNyD; rMumrD trsm;jynfolodkU tpk &S,f,mrsm;udk xkwfa0a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/

ukrÜPDudk,fpm;OD;a&Tarmif(tqdkjyK'g½dkufwm)

trnfajymif; OD;aX;atmif\orD; jyifOD;vGifNrdKU? &wemykHqdkufbmpD;wD;? 'kwd,ESpfrS rpk vIdifOD; 13ûwe(Edkif)139543 tm; rapmqkaZ[k trnfajymif;vJac:yg&ef/

rapmqkaZ

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 44? ajruGuftrSwf (50^C)? {&d,m 0'or057{uay:&Sd ajrydkifajruGufESifh ,if;ajray:wGif aqmufvkyf xm;aom tvsm; ay? teH82aytus,f&Sd ESpfxyfwdkuftygt0if tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yftm; OD;wifarmif? a':MuLMuLpdefwdkUu t½Iyft&Sif;uif;pGmydkifqdkifí a&mif;cs vdkaMumif;urf;vSrf;&m uREkfyf\rdwfaqGu0,f,l&ef oabmwlnDonfhtavsmuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfí ydkifa&;qdkifcGifhESifhywfoufí uefUuGufvdkygu uREkfyfxHodkUjzpfap? uREkfyf\rdwfaqGxHodkUjzpfap pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vludk,fwdkif ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif; t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&- a':oZifEG,f a':Zifa0rdk; B.A (Business Law), LL.B LL.B, D.B.L, D.I.L txufwef;a&SUae(pOf-30542) txufwef;a&SUae(pOf-39004)

zkef;-09-43186025? 09-420256347? 09-73161232

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? Xmem&yfuGuf? Xmemvrf;? trSwf77 (ig;vTm)? ajc&if;cef;? tus,ft0ef; 12ƒay_ay50&Sd wdkufcef;wpfcef;ESifh ,if;wdkufcef;ESifhywfoufaom a&rD;tpkH tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkUudk a':ndKndK0if; 12ûrw(Edkif)012685xHrS vufa&muf0,f,lydkifqdkifxm;onfh a':cifpef;wifh 12^'*e(Edkif)019424ydkif txufyg wdkufcef;tm; uREkfyfrdwfaqGonf vufa&muf0,f,lydkifqdkif&eftwGuf a&mif;zdk;aiGrsm; teufrS p&efaiGrsm;udk wpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrsm; þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfxH cdkifvkHaom oufaocH rl&if; pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG vma&mufjyouefUuGufEdkifygaMumif;? uefUuGuf&uf ausmfvGefygu tNyD;ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkvsuf aiGay;acsoGm;rnfjzpfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':jrwfjrwfpdk; (pOf-7467)trSwf 71? Xmemvrf;? tvkH? &efukefNrdKUzkef;-09-49305503? 09-73043152

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? aZ,smrGeftqifh (2)? wdkuf2? tcef; 301&Sd wdkufcef;tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;udk vuf0,fydkifqdkifonfh OD;wifpdk; 12^tpe(Edkif)048095xHrS uREkfyf\rdwfaqGwpfOD;u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkygu ckepf&uftwGif; pmcsKyfpmwrf;taxmuf txm;rsm;jzifh uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh xdk&ufrSausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-a':oJpkaxG; LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L OD;jrwfxGef; B.Sc, R.L

txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-27128) (pOf-3690)

trSwf55? 14vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?zkef;-09-73072221? 650903

2930

Documents

Established in 1914 Myanma Alinn Daily€¦ · · 2013-11-28Established in 1914 Myanma Alinn Daily 1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 8 &uf 2013 ckESp Edk0iff? bm 25 &uf? wevFmaeY