Myanma Alinn Daily_ 23 April 2016 Newpapers.pdf

8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 23 April 2016 Newpapers.pdf

1/32

aejynf awmf {NyD 22

rdrdwd k YEd kifiHud k tiftm;awmifhwif;aom Ed kifiHjzpfatmif xlaxmifoG m;rnfjzpfNyD; xdkod k Yxlaxmif&mwGif jynfolYtm;onf t"dujzpfaomaMumifh jynfol Ytiftm;ESif h yl;aygif;aqmif&GufrIwd k Yjzif hwnfaqmufoG m;rnfjzpfaMumif; Ed kifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfuajymMum;cJ honf/

jrefrmEd kifiHqdkif&m jynfwGif;jynfy tajcpd kuf oHwrefrsm;tm; jrefrmEd kifiH\ Ed kifiHjcm;a&;rl0g'ESif hpyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunf u ,aeYrGef;vG J 2 em&DwGif Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

avmuewfcef;rü &Sif;vif;ajymMum;pOf txufygtwd kif; xnf hoGif;ajymMum;cJ hjcif;jzpfonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfu jrefrmEd kifiHonf awmiftm&SESif h ta&SUawmiftm&S\ qk HrSwfwGif wnf&S daomEdkifiHjzpfNyD;ta&SUajrmufbufwGif w½kwfEd kifiHwnf&S dojzif h ta&;ygaom yx0Dtaetxm;twGif; wnf&SdygaMumif;? xdkod k Y r[mAsL[musus wnf&S daerIaMumif h

pdefac:rIESifh tcGifhtvrf;rsm;pGmvnf;&SdygaMumif;?xd kuJ hod k Yaom tajctaewGif Nidrf;csrf;a&;ESif h om,m0ajyma&;onf Ed kifiH\ vk HNcH Ka&;tay:wGif wnfrS DaeygaMumif;? pmrsufES m 3 aumf vH 1 i

&ef ukef {NyD 22oBuFefydwf&uftvGef &efukefbk&ifhaemifukefpnf'k difpwifzGih fvSpfaom {NyD 21 &ufu rwfyJ FAQ wpfwef jynfyyd k Y FOB aps;EIef; a':vm1470-1500? SQ wpfwef a':vm 1620-1650 EIef;ok d Y jrih fwufvmonf/

oBuFefydwf&ufrwk difrD {NyD 8 &ufu rwfyJ FAQwpfwef FOB aps;EIef; a':vm 1370-1400? SQwpfwef a':vm 1500-1530 EIef;om&S dcJ hojzif h oBuFefydwf&uftvGefwGif jynfyyk d Y rwfyJaps;EIef; FAQwpfwef a':vm 100? SQwpfwef a':vm 120 EIef;jrih fwufvmonf/

jynfyyd k YyJaps;EIef;jrih fwufouJ hok d Y &efukefyJaps;uGufüvnf; {NyD 21 &ufwGif rwfyJ FAQ-RCwpfwef aiGusyf 1651000 EIef;jzif h ukefaowå mtvH k;aygif; 40 ta&mif;t0,fjzpfNyD; SQ-RCwpfwefvQif aiGusyf 1826000 EIef;ok d Y aps;jrih fwufvmonf/

pmrsufES m 2 aumf vH 6 p

jynf axmif pk0ef BuD; a':atmif qef ;pkMunf jref rmEd kif iHqd kif &m jynf wGif ;jynf ytajcpd kuf oHwref rsm;tm; jref rmEd kif iH\ Ed kif iHjcm;a&;rl0g'ESif hpyf vsOf ;í &S if ;vif ;ajymMum;pOf


2/32

pae? {NyD 23? 2016

Myanma Alinn Daily

aejynf awmf-pmwnf ;rSL; 067-36142? pmwnf ;tzGJ U 067-36145? zuf pf 067-36146? &ef ukef ½Hk;cG J-trS wf (53)? ewf armuf vrf ;oG,f (1)? Ad k vf csKd (2)&yf uG uf? A[ef ;Nrd KUe,f? &ef uk ef Nrd KU? pmwd kuf aowåmtrSwf-40? pmwnf ;tzG J U 01-544309? ref ae*sm 01-544314? pD rH 01-544315? aiG pm&if ; 01-544316? jzef Ucsd a&; 01-544317? aMumf jim 01-545834/

mmalin.npt @ gmail.com,

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrifhpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317?

Fax- 01-8604546

cif &wem-pkpnf ;onf/

'DZ,f 470 ^ 500 usyf atmuf wd ef ; 92 530 ^ 550 usyf atmuf wd ef ; 95 630 ^ 730 usyf y&DrD,H'DZ,f 510 ^ 540 usyf

&ef ukef 16 yJ&nf wpf usyf om; usyf 773500 &ef ukef 15 yJ &nf wpf usyf om; usyf 728000 rEÅav; 16 yJ &nf wpf usyf om; usyf 773000

tar&d uef wpf a':vm 1170.0

Oa&my wpf ,l ½d k 1321.8

pif umyl wpf a':vm 868.08

xd kif ; wpf bwf 33.352

td E´d , wpf ½lyD; 17.589

w½kwf wpf ,G rf 180.50

rav;&S m; wpf &if ;*pf 299.62

22-4-2016

jref rmEd kif iH ud k tif tm;awmif h wif ;aom Ed kif iHjzpf atmif

xlaxmif oG m;rnf jzpf aMumif ;? xd kokd Y xlaxmif &mwGif

jynf olwkd Y \ tif tm;ud komtajcjyKí wnf aqmuf oGm;rnf jzpf aMumif ; Ed kif iHjcm;a&;0ef BuD; a':atmif qef ;pkMunf u

Ed kif iHwumoH wref rsm;ud k xkwf azmf ajymMum;vd kuf onf/

wpf zef rd rd wd kYEd kif iH onf tif tm;BuD;Ed kif iHwpf Ed kif iH

r[kwf aomf vnf ; tm;vH k;ES ihf ywf ouf aom jyóemrsm;ud k

½d k;om;rI? pd wf &if ;apwemaumif ;rsm;jzif h csOf ;uyf rI jzif h urÇm

ukd OD ;aqmif Ed kif vd rf h rnf [k arQmf vihf aMumif ;vnf ; xnhf oG if ;

ajymMum;cJhonf/

rd rd wd kYEd kif iH onf Ed kif iHwumquf qHa&;? oHwref a&;wkd Y

wG if a&S ;uwnf ;u tuRrf ;w0if tpOf tvm&S d cJh aom Ed kif iH

jzpf onf/ vG wf vyf a&;&NyD;aemuf wG if vnf ; ta&SU-taemuf

ppf at;wkd uf yGJ twG if ; rnf onh f buf ud krSrvd kuf bJ vG wf vyf

aom buf rvd kuf rl0g'usih f oHk;um Mum;aecJ honf/ urÇmh

Ed kif iHa&;Zmwf cH kwGif rd rd wd kYEd kif iH &yf wnf cJhonf h rl 0g'rSef uef

jcif ;? jref rmh,Of aus;rIESihf jref rmh "avh p½d kuf obm0t&

arwåm? u½k Pm? rk'd wm? Oayu©mwnf ;[l aom avmuygv

w&m;rsm;ud k usih f oH k;jcif ;wd kY aMumif h ppf at;wkd uf yG J txG wf

txd yf a&muf aeonf humvüyif jref rmEd kif iH om; OD;oef Y rSm

wwd,ajrmuf ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf wm0efud k

xrf ;aqmif cJh&Ny D; urÇmhNid rf ;csrf ;a&;ud k tEÅ&m,f tBuD ;qHk;

ay;Ekd if onf h y#d yu©rsm;ud k ud kif wG,f ajz&Sif ;ay;cJh &onf/

jref rmEkd if iH wnf &S d aeaom yx0Dtaetxm;u xl;jcm;

aom taetxm;wGif &Sd aeonf/ tm&S\ tif tm;BuD;Ed kif iH

BuD; ESpf ckjzpf aom w½kwf ES ihf td E´d ,tMum;? a'oqkd if &m tkyf pkrsm;jzpf onhf awmif tm&SES ihf ta&SUawmif tm&StMum;

wG if wnf &Sd ae&m rd rd wd kYEd kif iHtwGuf pd ef ac:rIrsm;&Sd ouJhokd Y

tcG ihf tvrf ;rsm;vnf ;&S d aeonf/ rd rd wd kYEd kif iHtaejzif h rSef uef

onhf rl 0g'rsm;csrSwf NyD ; pd ef ac:rIrsm;ud k tcGih f tvrf ;rsm;

tjzpf ajymif ;vJoGm;Ekd if &ef aqmif &Guf oGm;&rnf jzpf onf/

tif tm;awmif hwif;aom Ekd if iHwpfEkd ifiHjzpf vmap&ef

t"d uusaomvd ktyf csuf rS m pnf ;vHk;nD nGwf rIjzpf onf/

Ekd if iHa&;tif tm;? pD ;yG m;a&;tif tm;? Ekd if iHumuG,f a&;

tif tm;wd kYrS m woD ;wjcm;pD aqmif &Guf í&Ekd if rnf r[kwf bJ

wpf ckESifhwpf ck quf pyf wnf aqmuf oGm;rSom &Ekd ifaom

tif tm;rsm;jzpf Muonf/ tqkd ygtif tm;rsm;ud k wnf aqmuf oGm;Ekd if &ef twGuf wpf aoG;wpf om;wnf ;jzpf aom uGJjym;

jcm;em;rI r&Sd aom pnf ;vHk;nDnGwf rIud k Ekd if iHtwG if ; wnf

aqmuf Ekd if &rnf jzpf onf/

jref rmEd kif iH ud k tif tm;awmif hwif ;aom Ekd if iHjzpf vm

atmif jynf olYtm;jzif h xlaxmif wnf aqmuf oGm;rnf jzpf

aMumif ; urÇmod atmif xkwfazmfajymMum;vd kufjcif ;onf

rd rd Ekd if iH \tem*wf ud k Munf vif jywf om;pG m ½I jrif vkd uf &

jcif ;jzpf ovd k cd kif rmjywf om;onh f oEd é|mef ESif h jynf ol tay:

,HkMunf ud k;pm;rIwd kY ud k xkwf azmf jyovkd uf jcif ;vnf ; jzpf yg

aMumif ;/ /

aejynf awmf {NyD 22

usef;rma&;0efBuD;Xme tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xmeonf aps;uGuftwGif;&S d aumfzDrpfrsm;ESif hpyfvsOf;í xGufay:aeaomowif;rsm;tm; pdppf twnfjyKEd kif&ef azazmf0g&D 6&ufwGif &efukefNrd KUESif h rEÅ av;Nrd KU&S d aumfzDrpfxkwfvkyfaom puf½k H rsm;od k Y a&S mifwcif 0ifa&mufppfaq;jcif;? ukefMurf;? ukefacsmerlemrsm; &,lppfaq;jcif;?aps;uGuftwGif;&Sd jynfwGif;?jynfyrSxkwfvkyfaom aumfzDrpf

rsm; erlemaumuf,lppfaq;jcif;ud k wpfNyd Kifeufwnf; aqmif&Guf cJ honf/

xd kod k Y aqmif&Guf&mwGif ukefMurf;ypönf; erlem 52 rsd K;?ukefacsmerlem 37 rsd K;wdk Ytm;"mwfcG Jppfaq;cJ honf/ ppfaq;awGU&Sdcsuft& owif;jzpfay:vsuf&Sdaom tkef;cGHrIefY? qDtkef;BudwfzwfrIef Yrsm; yg0ifjcif; r&Sd aMumif; pdppfawG U&S d&onf/ od k Yaomf

ppfaq;NyD;aom trSwfwHqdyf ygaumfzDrpfrsm;wGif yg0ifaomypönf;rsm;\ tao;pdwftcsuf

tvufrsm;ud k Ed kifiHwum vkyfxk H;vkyfenf;ESif htnD xkyfyd k;cG HwGif azmfjy&efvd ktyfaMumif; awG U&S d&onf/

odk Yjzpfí aps;uGufwGif jzpfay:aeaomowif;rsm; rSefuef rIr&S daMumif;ESif h aumfzDrpfxkwfvkyf?wifoGif;? jzefYjzL;aomvkyfief;rsm;tm; qufvufBuD;Muyf aqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif;usef;rma&;0efBuD;Xme tpm;

taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmerS od&onf/

(owif ;pOf )

p a&SUzH k;rS

{NyD 8 &ufwGif rwfyJ FAQ-RCwpfwef aiGusyf 1608000 EIef;?SQ-RCwpfwef aiGusyf 1747500EIef;om&S dcJ hojzif h oBuFefzGih f&ufwGif rwfyJ FAQwpfwefvQif aiGusyf

ig;aomif;cef Y?SQ-RC

wpfwefvQif aiGusyf &Spfaomif;cef Y aps;jrih fwufvmonf[k ukefpnf'k difrS xkwfjyefaom rwfyJaps;EIef;pm&if;rsm;t& od&S d&onf/

2015 oBuFefydwf&uftvGef{NyD 22 &ufwGif rwfyJ FAQwpfwefaiGusyf 1110000? SQ-RC wpfwefaiGusyf 1180000?jynfyyd k Y rwfyJ FAQwpfwef FOBaps;EIef; 1050-1080 a':vm?SQ-RC wpfwef 1120-1150a':vmEIef;om&S dcJ honf[k aps;EIef;a[mif;rsm;t& od&onf/

{NyD 7 &ufwGif yJpif;iHkeD

RC wpfwef aiGusyf 1492500EIef;? yJwDpdrf; yckuú LwpfydómaiGusyf 1500-1520 EIef;?yJwDpdrf; c&rf;a&T0g(xdyfp)wpfydóm aiGusyf 1700-1735EIef;&S d&mrS {NyD 22 &ufwGif yJpif;iH keD RC wpfwef aiGusyf 1497500?yJwDpdrf; yckuú LwpfydómaiGusyf 1530-1550? c&rf;a&T0g(xdyfp)1765-1785 EIef;od k Y aps;jrih fwufajymif;vJrI&S donf/

tdE´ d,ü jynfwGif; yJxGufEIef;usqif;rIaMumif h jynfyrS yJwifoGif;&ef vd ktyfaeqJjzpf&m jrefrmjynfwGif; yJaps;EIef;rsm;tjrih fwGif&SdaeqJjzpfrnf[k yJukefonf ud kpef;atmifu ajymonf/

cif qkd if

0g;c,f r {NyD 22

{&m0wDwd kif;a'oBuD; 0g;c,frNrd KUe,f&Sd aus;&G mtkyfpkrsm;odk Y ckwfarmif; ajy;qG Jvsuf&S daoma&,mOfrsm;ud k aus;&G mtkyfpkrsm;rS pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;? Nrd KUay:&S d pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;uygukefoG,fa&;twGuf t"duxm;

tok H;jyKvsuf&S daMumif; od&onf/

NrdKUe,ftwGif; vrf;yef;qufoG,frIrsm; yd krd kwd k;wufaumif;rGefvmrIaMumif h ukef;vrf;qufoG,f a&;wGif um;? qd kifu,f? 'def;a'gif;rsm;jzifh qufoG,foGm;vmrIrsm;&S donf htwGuf aEGtcgwGif a&,mOf vd kif;rsm;ü c&D;onfpD;eif;vd kufygrI avsmhuswwfNyD; jrpf0uRef;ay:

a'ojzpfonf htwGuf tcsd KUaus;&G mtkyfpkrsm;odk Y a&,mOfvd kif;jzifh

om qufoG,fEd kifaMumif; od&onf/

,ckvdkaEG&moDü c&D;onf pD;eif;vdkufygrI avsmhenf;aomf vnf; rd k;&moDü qufoG,f oGm;vm&mwGif vnf;aumif;?aus;&G mrsm;rS awmifolv,form;rsm;\ a'oxGufoD;ESHrsm;?

a'oxGufukefrsm; wifyd k Ya&mif;cs&mwGif vnf;aumif;? NrdKUay:&S d

pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;u tdrf aqmufypönf;rsm;? vlok H;ukef rsm;? pm;aomufukefypönf;rsm;aus;&G mrsm;od k Y o,f,lyd k Yaqmif &mwGifvnf;aumif; tqdkyga&,mOfvdkif;rsm;udk tm;xm;&aMumif; a&,mOfvkyfief;vkyfud kifolwpfOD;\ ajymjycsuft&

od&onf/ vT rf ;oD[ (0g;c,f r)


3/32

pae? {NyD 23? 2016

i a&S UzHk;rS

1948 ckESpf vGwfvyfa&;&NyD;uwnf;u rdrdwdk YEd kifiHtaejzif h urÇ mhEd kifiHrsm;ESif h cspfMunf&if;ES D;rI rl0g'wpf&yfud k csrSwfcJ hygaMumif;?EdkifiHrsm;tMum; qufqHa&;

tvsiftjref wnfaqmufEdkifrI onf tqd kygEd kifiHrsm;tMum; yd krd k aumif;rGefaomqufqHa&; wnf aqmufEdkifjcif;yif jzpfygaMumif;?rdrdwd k Y Ed kifiHonf tiftm;BuD;Ed kifiH wpfEd kifiH r[kwfygaMumif;? od k Yaomf vnf; tm;vk H;ESif h ywfoufaomjyóemrsm;ud k ½d k;om;rI? pdwf&if;apwemaumif;rsm;jzif h csOf;uyfrI jzif h urÇ mud k OD;aqmifEd kifvdrf hrnf[k arQmfvifhygaMumif;? rdrdwdkY EdkifiH taejzif h tjcm;Ed kifiHrsm;rS avhvmoif,lp&mrsm;pG m &S dygaMumif;/

jrefrmEkdifiHonf ,cktcsdefrS c&D;opfpwifjcif; jzpfygaMumif;?

jyóemrsm;udk tjyeftvSef av;pm;rI? nd §EIdif;aqG;aEG;rIjzihf ajz&Sif;Ek difygaMumif;? jrefrmEkdifiH onf 1948 ckESpf vGwfvyfa&;&NyD;csdefuwnf;u ukvor*¾tzG J Uod k Y 0ifa&mufcJ hygaMumif;? urÇmay:wGif jzpfyG m;aeaom jyóemwd kif;ud k tusKd;taMumif;? pdwfaumif;apwemaumif;jzih f ajz&Sif;Ek dif rnf[k ,k HMunfygaMumif;? usef&S d aom urÇ mhEk difiHrsm;ESih f oih fjrwfNyD;aumif;rGefaom qufqHa&;vnf;wnfaqmufvd kygaMumif;? jyóem

[lorQud k todÓPfOD;aESmuf?pdwfaumif; apwemaumif;jzih f ajz&Sif;Ek difygaMumif;/

xd k Ytwl Ed kifiH\ pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wufrI? vlrIb0zG H UNzd K;wd k;wufrIaqmif&Guf&mwGifvnf; jynfol

rsm;\ wuf


4/32

pae? {NyD 23? 2016

xm;0,f {NyD 22

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm

vJ hvJ harmfESif h KNU Nidrf;csrf;a&;tzG J Uwd k Y awG Uqk HyGJ

tcrf;tem;udk {NyD 21 &uf eHeuf 10 em&Du

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU {nfhcef;raqmifü

usif;y&m a&S;OD;pG m wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu

EIwfqufpum;ajymMum;onf/ (,myH k)

tqd kyg awG Uqk HyG Jod k Y wdkif;a'oBuD; vk HNcHKa&;ESif he,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrS L;BuD; aZmfvGif?

pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD; OD;NzdK;0if;xGef;?

o,HZmwESif h ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;

OD;jrif harmif? pd kufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESif h qnfajrmif;

0efBuD; OD;jrif hpef;? vQyfppfESif hpGrf;tif0efBuD;

OD;MunfvIdif? vlrIa&;ESif h pnfyifom,ma&;0efBuD;

OD;[d kyif? u&ifwd kif;&if;om; vlrsKd;a&;&m0efBuD;

OD;apmvkum? wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J Uwm0ef&S dol

aejynf awmf {NyD 22

jynfol YvTwfawmf? EkdifiHwumqufqHa&;aumfrwD Ouú| OD;aZmfodef;onf jrefrmEkdifiHqkdif&m tdEd´,oHtrwfBuD; H.E.Mr. Gautam Mukhopadhayatm; ,aeY eHeuf 10 em&DcJ GwGifvnf;aumif;?jrefrmEk difiHqk dif&m Oa&myor*¾oHtrwfBuD;H. E. Mr. Roland Kobia (,myHk) tm; ,aeYeHeuf

11 em&DcJ GwGifvnf;aumif; aejynfawmf&S d vTwfawmf a&;&maqmif taqmiftrSwf (I-5) ü oD;jcm;pDawG Uqk Honf/

tdEd,́EkdifiH oHtrwfBuD;ESihf awGUqkHpOf IT enf;ynmwuúok dvfrsm; wk d;csJ UzGih fvSpf&efESih f ESpfEk difiH yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf h vrf;yef;qufoG,fa&;?,Ofaus;rIzvS,fa&;qk dif&mudpö&yfrsm;uk d aqG;aEG;Muonf/

tvm;wl EU oHtrwfBuD;ESih f awG UqkHpOf Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJGrsm; qufvufusif;ya&;?ajrjr§ Kyfrk dif;rsm; &Sif;vif;a&;ESih f jrefrm-tD;,l qufqH

a&; yk drkdwk d;jr§ihfa&; aqG;aEG;Muonf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf {NyD 22

jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif honf jrefrmEd kifiHqdkif&m a*smf*sD,mEd kifiHoH½k H; ,m,Dwm0efcH Mr. Levan Machavariani (0JyH k)tm; ,aeY rGef;vG J 12 em&DcG JwGifvnf;aumif;? pydefEd kifiHoH½k H; ,m,Dwm0efcH Mr. Alberto Cerezo Sobrino tm; ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGifvnf;aumif; aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttk H jynfol YvTwfawmf {nf hcef;rü oD;jcm;pD vufcHawG Uqk Honf/

tqd kygawG Uqk HyG Jod k Y jynfol YvTwfawmfOuú|ESif htwl jynfol YvTwfawmf ½k H;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

(owif ;pOf )

rmef atmif {NyD 22

&ck difjynfe,f rmefatmifNrd KUe,f a'ozH G UNzd K;a&;twGuf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESihf awGUqk HyG J tcrf;tem;udk tajccHynmtxufwef;ausmif;atmifaZ,smcef;rü {NyD 22 &uf eHeuf 9 em&Duusif;yonf/

tcrf;tem;wGif Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;OD;ausmfausmfu trS mpum;ajymMum;NyD; jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;wifEk? trSwf(1)rJqEé,f jynfe,fvTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;odef;armifESih ftrSwf(2)rJqEé,f jynfe,fvTwfawmf ud k,fpm;vS,f OD;zdk;EGJ Uwd kYu tpdk;&opf\ rl0g'rsm;ud k od&S d em;vnfap&ef? Ek difiH h0efxrf;rsm; t*wduif;&Sif;apa&;ESih f jynfolrsm;tm; tvkyftauR;jyKa&;wd k Yudk ajymMum;onf/

od ef ;az(jyef ^quf )

aejynf awmf {NyD 22

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? trsKd;om;vTwfawmfOuú|ref;0if;cdkifoef;onf jrefrmEdkifiHqd kif&m umwmEd kifiHoH½kH;rS oHtrwfBuD; H.E.Mr. Hassan Bin Mohamed Rafei AI-Emadi tm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGifvnf;aumif;? jrefrmEd kifiHqd kif&m pydefEd kifiH oH½k H;rS oH½k H;,m,Dwm0efcH Mr. Alberto Cerezo Sobrino (,myHk)tm; eHeuf 11 em&DwGifvnf;aumif;? jrefrmEd kifiHqd kif&m csufor®wEd kifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr. Jaroslav Dolecek tm; rGef;wnfh 12 em&D wGifvnf;aumif; aejynfawmf&S d trsd K;om;vTwfawmf{nf hcef;raqmifüvufcHawG Uqk Honf/

awGUqk HyGJod k Y jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u? trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;at;omatmifESif h trsKd;om;vTwfawmf½kH;rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

(owif ;pOf )

rsm;ESif h KNU Nidrf;csrf;a&; tzG J UrS xm;0,f̂ Nrdwfc½d kif rS Ouú| OD;apmqmyD;xkwf? twGif;a&;rSL; z'd k apmt,fem;? wGJzuftwGif;a&;rS L; z'd kol,J wd k Ytygt0if ckepfOD; wufa&mufMuNyD; e,fajrat;csrf;om,ma&;? a'ozGH UNzdK;wdk ;wufa&;?

ynma&;? usef;rma&;qd kif&m udpö&yfrsm;?ajr,mudpö&yfrsm;ESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; udpö&yfrsm;ESif h pyfvsOf;í &if;ES D;yGif hvif;pG maqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/

(weoFm&D wd kif ;a'oBuD; jyef ^quf )


5/32

pae? {NyD 23? 2016

jynfolrsm;\ ab;uif;vk HNcH KrIud k yd krd kzefwD;ay;Ed kifNyD;jynfol Ytusd K;pD;yG m;ud k yd krdkjznf hqnf;ay;Ed kif&efESif hjynfol Ywd k Yu,kHMunfud k;pm;&aom 0efBuD;Xmejzpfvmap&ef &nf&G,fcsufrsm;jzif h jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;\ajymMum;rIrsm;tygt0if awG Uqk Har;jref;rIrsm;udk aumufEkwfí azmfjyvdkufygonf -

ar; / q&m&J U jzwf oef ;cJ h&wJ h tawG UtBuH Kud k ajymjyay;yg/

ajz / uRefawmf1980 jynf hESpfrS m aq;wuúod kvf(1)&efukefuae aq;bufqd kif&m q&m0ef

bGJ U&&S dcJhNyD; yg&*lbGJ UvGeftxd &&SdcJhygw,f/ 1981ckESpfuae 2015 ZGefvtxd Ed kifiHwm0eftqif hqif hud k xrf;aqmifcJhygw,f/ 2011 ckESpf Zefe0g&Dvuae2015 ckESpf ZGefvtxd aq;wuúod kvf(rauG;)rS mygarmu©csKyftjzpf wm0efxrf;aqmifpOfuvnf;0efxrf;awG? q&m? q&mrawGeJ Y ausmif;om;?ausmif;olawG&J U aq;ynmoifMum; rIud k acwfeJ YtnD oifMum;oif,lrIenf;pepfawG? jyKjyifajymif;vJa&;eJY cH,lcsufawG ajymif;vJa&;twGuf Student ServiceCenter xlaxmifNyD; ausmif;wGif; 'Drd kua&pDpepfudk avhusif hay;cJhygw,f/ 'ghtjyif rauG;wd kif;u aus;vufaejynfolawG&J U vlrIa&;? usef;rma&;eJ Y ynma&;wd k;wufzdk Y twGuf urf;qif hvufrsm; y&[dwtzG J Uud k zG J Upnf;xlaxmifcJ hwJ htjyif ema&;ulnDrItoif;(rauG;)&J U

u½kPm&Sif tcrJ haq;ukcef;rS m wm0efcHq&m0eftjzpf2011 ckESpf Zefe0g&Dvuae 2014 ckESpf 'DZifbmvtxd aqmif½GufcJhygw,f/ tjcm;toif;tzG J UawGtaeeJ Y jrefrmEd kifiH ynma&;jr§if hwifrI taumiftxnfazmfa&;aumfrwD &JU usef;rma&;ynmqdkif&m vkyfief;tzG J U0if? tvkyf orm;? tvkyftud kifeJY vlrIzlvk Ha&;0efBuD;Xmetrsd K;om;tqifh vlrIzlvk Ha&;tzG J U&J U pDrHcef YcG Ja&;tzG J U0if?jrefrmEd kifiHusef;rma&;0efaqmifrIvkyfief; xdef;odrf;apmif ha&S mufa&;toif; jzpfajrmufa&;vkyfief;aumfrwD 0if? b@ma&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiHusef;rma&;tmrcHazmfaqmifa&;vkyfief;tzGJU tzGJ U0if? ta&SUawmiftm&Sa'oqd kif&m aq;ynmtoif;rS m &mouf yef toif;0if? jrefrmEd kifiH q&m0eftoif;(A[d k )rSmA[d kaumfrwD0ifeJ Y ynma&;&maumfrwDOuú| wm0ef

awGud k yg0ifaqmif&GufcJ hygw,f/ ar; / 0ef BuD ;Xme&JU vuf &S d csrSwf xm;wJ h rl0g'awG

ud k &S if ;jyay;ygcif Asm/ajz / vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnf

ae&mcsxm;a&;0efBuD;XmetaeeJ Y vlrIb0zGH UNzd K;wd k;wufzd k Y? vlawGab;uif;vk HNcH Kzd k YeJY 0efBuD;Xmeud k jynfolawGuae ud k;pm;,k HMunfvmatmifaqmif&Guf&r,f htyd kif;awGu t"duta&;BuD;ygw,f/ aemufwpfcku uRefawmfwd k Y&J U aqmif&GufrI awGrS m jynfolawGyg0ifzd kY vd kygw,f/ jynfolawG&J Ub0 vk HNcH Kwd k;wufzd k Y? ab;uif;pdwfcs&zd kY? ud k,fwd kifyg0ifaqmif&Gufzd kYvdkw,fqd kwJh todw&m;uvnf;jynfolawGrS m &S dzd k Yvd kygw,f/ jynfolawGyg0ifzd k YtwGuf uRefawmf hwd k YtaeeJ Yvnf; jynfolawGyg0ifvmEd kifwJh

enf;vrf;awGud k azmfaqmifxm;zd k Yvd kwJ htwGuf aqmif&Gufaeygw,f/

aemufwpfcku 0efBuD;XmetaeeJ Y jynfolawGeJ YeD;pyfatmifaer,f/ 'grS jynfolawGyl;aygif;yg0ifrIu yd kNyD;xda&mufvmr,fvd k Y ,k HMunfygw,f/'g uRefawmfwd k Y&J U t"durl0g'eJ Y wu,faqmif&Guf r,f h udpöjzpfygw,f/

ar; / 0ef BuD;Xme&JU &uf 100 twGif ; aqmif &Guf taumif txnf azmf oG m;r,f h vkyf ief ;pOf awG

ud k &Sif ;jyay;yg/

ajz / uRefawmfwd k Yvkyfief;awGud k xdxda&muf a&mufvkyfEd kifzd k Y csrSwfxm;wJ h&uf 100 pDrH

csufqd kwm &Sdygw,f/ 'gu uRefawmfwd k Y aqmif&Guf csufawGrS m t*wdvdkufpm;rIuif;&r,f? xda&muf&r,f? xda&mufw,fqd kwm pGrf;aqmif&nfjrif hrm;&r,f hoabmud k ajymwmyg/ pGrf;aqmif&nfjrif hrm;zd k Y? t*wdvdkufpm;rI uif;&Sif;zd k Y vkyfaqmif&r,f htvkyfwd kif;rS m owdxm;&r,f h udpöawGjzpfygw,f/ t*wdvd kufpm;rI uif;&Sif;zd k Yud k xda&mufpG mta&;,lr,fqd k&if yaysmufr,f/

aemufwpfcku xda&mufpG maqmif&GufEd kif zd k Y? pGrf;aqmif&nfjrif hrm;zd k YtwGuf uRefawmftygt0if 0efxrf;tm;vk H;u rdrdud k,fud kwd k;wufatmif Bud K;pm;ae&ygr,f/ 0efxrf;awG? yg0ifaqmif&Guf&r,f hvlawG tukefvk H; pGrf;aqmif&nfjrif hrm;zd k Yud k olwd k YBud K;pm;Ed kif atmifulnDyH hyd k;yghr,f/ 'Dvd kenf;awGeJ Y t"duoG m;r,f/

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;XmejzpfwJ htwGufaMumif h vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;eJ Y jyefvnfae&mcsxm;a&;udpöawG aqmif&Gufygr,f/ uRefawmfwd k Y u,fq,f w,f? jyefvnfae&mcsxm;w,faygh/

'gayr,f h t"duvkyf&rS mu obm0ab;tEÅ &m,fawGud k umuG,fwJ hvkyfief;ud k tpd k;&tzG J UopftaeeJ Y yd kNyD;tm;xnf hvkyfaqmifaeygw,f/Bud KwifumuG,frItyd kif;ud k yd kNyD;tm;xnf hvkyfaqmif r,f h tyd kif;yg/ jzpf&if xdxda&mufa&mufu,fEd kifzd kY?tvsiftjrefwk H YjyefNyD; jynfol Ytusd K;aqmif&GufEd kifzd k Y Bud K;pm;tm;xnf hoG m;yghr,f/

aemufwpfcsufu jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;awG pepfuszd k Yvd kw,f? pepfwus jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;awG aqmif&Gufr,f/ 0efBuD;XmetaeeJ Y vkyfaqmif&r,f hvkyfief;awGud k jyefcsKH UNyD;ajym&&if vlrIb0vk HNcH Kpdwfcs&zd k Y? vlrIa&;&mudpötjzmjzmjzpfwJ h [dk;arG;uif;puaeNyD; oufBuD;&G,ftd ktxd vlrIb0wd k;wufzG H UNzdK;zdk Y uRefawmfwd k Yaqmif&Guf&r,fh

obm0ab;tEÅ &m,f&J U tawG UtBuH KawGtay:rlwnfNyD; jynfolvlxkud k Bud Kwifowday;wJ hpepfud k

acwfrDenf;ynmpepfawGeJY aqmif&GufaewJhtjyif ta&;ay:wk H YjyefrItzG J Uud k wd kif;a'oBuD;eJ Y jynfe,fawG?c½d kifawG rSmzG J Uaeygw,f/ 'Dae&mrS mwpfckajym&&if uRefawmfwd k Y 0efBuD;Xmeu wpfEd kifiHvk H;rS m 0efxrf;pkpkaygif; 2000 ausmfyJ&S dwJ htwGuf jynfolvlxkud k jyefNyD;tm;ud k; &ygr,f/ vlrItzG J Utpnf;awG? wuf


6/32

pae? {NyD 23? 2016

'DESpf uRefawmfwd kYa'ou qnfawG JICAtpDtpOfeJ Y jyifaevd k Y aEGa&rvTwf? a&rvTwfvd k YaEGpyg;ESpfpOfpd kufwJ huGif;awG em;&wm? &yf&G mxJua&wGif;a&uefawGa&enf;yg;wm? a&tcuftcJ BuH K&wmawG&S dayr,h f odyfNyD;xdxdcd kufcd kufjzpf&wmrsKd;awmhr[kwfygbl;/ wpfaEGavmuftcuftcJBuH K&ayr,h f qnfajrmif;awGjyifNyD;oG m;vk d Y qnfa&pepfawG yd kaumif;oG m;&if wpfoufpmpd kufysKd;a&twGuf pdwfat;&&if0rf;omp&myg/ wpfzufuMunhf&ifvnf; aEGa&rvTwfvd k Y aumif;wJhtcsufawGvnf;&Sdaeygao;w,f/

aumif;w,fqd kwmu usef;rma&;½Iaxmihf

bufu Munf h&ifyg/ aEGa&rvTwfawmh qnfawGrwnfaqmufcifumvwkef;uvd k 'DESpfaEGrS m avvmvnf; wef;vsm;csNyD; jcifaxmifvGwftdyfcGifh &oG m;ygw,f/ qnfawGwnfaqmufNyD;vd k Y aEGa&&wJ humvupNyD; ESpfpOf aEGylylrS mtdrfjywif;ayguf rSeforQ jcifr0ifEk difatmifydwf? ylylavmifavmifjcifaxmifxJ ydwfavS mifrGef;usyftdyf&wJ hb0 a&muf cJ h&avawmh t&ifvd k pdwfvGwfud k,fvGwftdyfcGih f& wJ hb0ud k jyefwrf;wrdwmMumygNyD/ tckvd k tylvGef uJaewJ hESpfrS mrS 'Dvk djyeftdyfcGif h&wm auseyfp&mygyJ/

wpfESpfywfvk H; jcifaxmifxJu rxGuf&JwJ htjzpf u vlBuD;awGxuf uav;awGtwGuf ylyef&wmuykdygw,f/ [k dwkef;u aoG;vGefwkyfauG;qk dwmrk d;&moDrS mom *½kxm;ylyef&ayr,f h tckawmh aEGrk d;

ra&S mif ylyefae&wJ htjzpfyg? b,ftcsdefrsm; uk d,f h uav; aoG;vGefwkyfauG;jzpfavrvJ t&dyf wMunf hMunf hae&wmyg/ b,favmufyJ *½kpd kuf pd kuf aeYa&m nyg ud kufaewJ hjcifawG&efu ud k,f h uav;awG uif;vGwfzd k Yqd kwm vG,fwmr[kwfygbl;/jcifaq;acGawG xGef;jyefawmhvnf; tqdyfaiG UawG ½S Lck dif;ovd kjzpfaewJ htjyif Mumvmawmh jcifawGurajy;bJ jcifaq;acGtay:awmifem;aewmrsKd;vnf; BuHK&ygao;w,f/ aq;,OfvmwJ hoabmeJ Y

pdkufysKd;a&;eJ Y usef;rma&;rS m 'GefwGJ? vGefqGJaewJh tjzpfud k wifjyvk d&if;omjzpfygw,f/ tjcm; aqmif;oD;ES Hpd kufysKd;zd k Y rjzpfEk difao;wJ h uGif;awGeJ Y pm;eyf &du© mvd ktyfcsufawGtwGuf aEGpyg;pd kufysKd;a&;u&S dae&OD;rS mjzpfygw,f/ aEGa&aMumih f jcifud kufw,f qk dayr,h f aEGpyg;pd kufysKd;rIaMumih f ud kufwJ hjcifuumuG,fvd k Y&Ek difvd kY awmfao;w,fqd k&OD;rS myg/qdk;wmu rdk;BudKpyg;pdkufysKd;a&;aMumihf jzpfay:vmwJ h jciftEÅ &m,fu aus;vufjynfolud k yd kNyD;

w,fqdk&ifvnf; pd kufwJ h{&d,m0ef;usifyJ BuH K&wmyg/ rk d;Bud Kpyg;pd kufwmuawmh aqmif;oD;ES HawG yJrsKd;pkHodrf;NyD;csdefrS m a&oGif;NyD; qnfajrmif;em;?vrf;em;eD;wJ h uGif;awGrS m {&d,mus,fvnf;r[kwf [d kpyfpyf'Dpyfpyf acG;avS;,m;awGawmtES Y H pd kufwm

rsKd;qd kawmh e,fuus,fygw,f/ pk duf{&d,m rus,f ayr,hf a&uawmh ae&mwkdif;ud k ysUHES H Yaewwf wmyg/ yJodrf;NyD;p yJ&Gufa


7/32

pae? {NyD 23? 2016

r,f? pkxm;&if rjzpfbl;? xkwfa&mif;rS jzpfawmhr,f? aps;uGufrS m 'Dvd k jzpfaew,f? a&mif;vdktm;ursm;aeawmh aps;ujyefusoGm;w,f?aemufwpfcku jyifyrS mvnf; aps;uusaew,f}} [k uarÇ mZbPftBuD;

wef; pD;yG m;a&;tBuHay; pD;yG m;a&;ynm&Sif OD;oef;vGifu ajymonf/,cifu A[d kbPfud k b@mtcGef0efBuD;XmeatmufwGif xm;&S dcJ h &mrS 2012 ckESpfwGif Oya'a[mif;ud k jyefvnfjyifqifNyD; A[d kbPf ud k oD;jcm;vGwfvyfonf h tzG J Utpnf;taejzif h &yfwnfcGif hay;cJ haomf vnf; uRrf;usif0efxrf;tm;enf;rIaMumif h wd k;wufrItm;enf;cJ h aMumif; pD;yG m;a&;ynm&Sifrsm;u axmufjycJ hMuonf/

]]t&if A[d kbPfu vkyfyd kifcGif hr&S dbl;/ b@mtcGef0efBuD;XmeatmufrS m&S dw,f/ vkyfyd kifcGif hr&S dwJ htwGuf vkyfcsifovd krvkyfEd kifcJ h bl;? 'gaMumif h aiGaMu;rwnfNidrfbl;? A[d kbPfud k0ifvmwJ holawGuvnf; ynm&Sifr[kwfbJ bPfvkyfief;em;vnfwJ holawGavmufyJa&mufvmw,f/ tJ h'DrSmvnf; tcuftcJjzpfwmaygh? uRrf;usifrI tyd kif;qd kwm atmufajcupysd K;axmif&wm? uRrf;usifrItyd kif;rS mvpf[if;oG m;awmh Oya't& vGwfvGwfvyfvyf vkyfyd kifcGif hjyKxm;

ayr,f hvnf; tjynf ht0tqifrajybl;}}[k pD;yG m;a&;ynm&Sif OD;oef;vGifu ok H;oyfajymMum;onf/

]]Ed kifiHwumrS m A[d kbPfqd kwm pD;yG m;a&;ynm&SifawG tajrmuf tjrm; arG;xkwfw,f? 'DrS mutJ h'Dvd kr&S dbl;? aemufyd kif;rS mawmh ynm&Sif awG enf;enf;xnf hok H;vmw,f/ b,favmufyJxnf hxnf h atmufajcupysd K;axmif&rS m? tJ h'Dtyd kif;rS mawmh enf;enf;tcuftcJ&S dw,f/vGwfvGwfvyfvyf vkyfEd kifwJ htajctae zefwD;ay;xm;ayr,fh vkyfEdkifwJ htajctaersd K; r&S dbl;/ or®w½k H;rSm&S dwJh 0efBuD;awGuyJ xdef;ausmif;ae&w,f? ajymygrsm;awmhrS urÇmhbPftygt0if Ed kifiHwum tultnDawG,l&w,f? tBuHay;awGwG Jzufxm;wm&S dvmw,f? jyifyutBuHÓPf tawG;tac:awG ysdK;axmifay;vmawmh txd kuftavsmuf uRrf;usifrItyd kif;wufvmw,f/ e*d kwkef;uA[d kbPfu xJxJ0if0if rvkyfEd kifbl;/ a0zefMuwmaygh? ab;uaeMunf h ae&awmh tm;r&bl;}}[k ¤if;u xyfrHajymMum;onf/

Ed kifiHwpfEd kifiH\ pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wufrIonf aiGaMu;wnfNidrf&efvd ktyfNyD; aiGaMu;wnfNidrfrIr&S dygu jynfyrSvma&muf&if;ES D;jr§ KyfES H

rIud kvnf; t[ef Ytwm;jzpfapaMumif; pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;uok H;oyfxm;onf/]]OD;pHvif;wd kYvufxufwkef;uqdk&if A[dkbPfu a&S Uuajy;ae

wm? Ed kifiHjcm;bPf 15 ckavmufxdef;xm;w,f? Ed kifiHjcm;bPfawG vIyfawmifrvIyf&Jbl;? aemufyd kif; Ed kifiHjcm;aiGaps;vnf; jrif hwufvmNyD; jrefrmusyfaiGwefzd k;usqif;vmw,f}}[k OD;oef;vGifu ajymonf/

jrefrmEd kifiH\ aiGvJaps;uGufwGif ESpfaygif; 40 ausmf BuD;xG m;aeonfh w&m;r0if [Gef'Daps;uGufud k w&m;0ifaps;uGufxJa&mufvmatmif wjznf;jznf;csif;aqmif&Guf&ef A[d kbPfu tm;ay;zd k Yvd ktyfaMumif;? w&m;r0ifaps;uGuf odyfBuD;xG m;aeygu wdkif;jynfpD;yG m;a&;ay:wGif tusd K;oufa&mufrIrsm;&S dvmEd kifaMumif; pD;yG m;a&;ynm&Siftcsd KUu axmufjyonf/

pD;yG m;a&;ynm&Sif OD;oef;vGifu ]]'DrS mu w&m;r0if [Gef'Daps;uGufu BuD;xG m;aew,f/ [d kwkef;u bPfvkyfief;pepfu rwd k;wuf

ao;bl;/ tpd k;&bPfvkyfief;avmufyJ&S dwm/ wjznf;jznf;BuD;xGm;vmawmh jynfya&mufaewJh Ed kifiHom;awG rsm;vmavav aiGvT JawGursm;avjzpfvmw,f? [Gef'Du jynfwGif;rS ma&m jynfyrS myg&S dw,f? vdrfvnfrIawGvnf; trsm;BuD;&S dvmw,f? w&m;r0if aps;uGuf ud k w&m;0ifaps;uGufjzpfatmif? ta&;BuD;wmu A[d kbPfu tm;ay;zdk Yvd kw,f? A[d kbPf&J U tcef;u@uta&;BuD;w,f/ tpd k;&opf vufxufrS m 'gud kaZmufcsvkyfzd kY vd kw,f? w&m;r0ifaps;uGufBuD;uodyfBuD;xGm;ae&if wd kif;jynfpD;yG m;a&;ay:rS m tusd K;oufa&mufrI&Sd w,f? twuftusMurf;&ifoG m;NyD}} [k ajymonf/

]]txl;ojzif h rD'D,meJ Y w&if;wES D;&S dzd k Yvd kw,f/ t&ifwkef;u A[dk bPfu rD'D,mqd k odyfaMumufwm? rajz&Jbl;? bmaMumifhvJqd kawmhuRrf;usifrItyd kif;r&S dvd k YbJ/ rD'D,mud k taMumif;jyKNyD; w&m;r0ifaps;uGuf ud k x def;ausmif;zd k Y vd kw,f? A[dkbPfrSmvnf; Ed kifiHjcm;aiG tvkH tavmuf&S dzd k Yvd kw,f? t"duu a':vmaygh}}[k ¤if;u xyfrHajymonf/

zG H UNzd K;qJEd kifiHrsm;taejzif h wd kif;jynfzG H UNzd K;a&;vkyfief;rsm;ud k aqmif&Guf&mwGif Ed kifiHjcm;aiGvd ktyfcsufjrif hrm;aeNyD; t"du a':vmaiG vd ktyfcsufjrifhrm;aerIESif h aiGvJvS,frIud k A[d kbPftaejzifh wnfwnf NidrfNidrfxdef;ausmif;ay;&ef vd ktyfaMumif;? ,ckaemufyd kif; A[dkbPftaejzif h aiGvJEIef;ud k aps;uGufaygufaps;ud kMunf hí aeYpOf ¤if;wd kY pHxm;onf h owfrSwfEIef;wpfck owfrSwfay;vsuf&S d&m aps;uGufwGif wnfNidrfrI&S dvmaMumif; od&onf/

a':vmaiGvJvS,fEIef;onf ,ciftpd k;&vufxuf 2015 ckESpfESpfv,f aemufyd kif;rSpí wpfa':vm jrefrmusyfaiG 1300 &S dcJh&mrS tpd k;&opfwufvmNyD;aemufyd kif; a':vmaiGwefzd k;usqif;vmNyD; ,aeY tcsdefxd aiGvJaps;uGufwGif wpfa':vm jrefrmusyfaiG 1100 cef Yom&S d aMumif; aiGvJvS,folrsm;xHrS od&onf/

owif ;-rif ;opf? "mwf yH k-aZmf rif ;vwf

2016 ckESpf {NyD 22 &uf (aomMumaeY ) aps;yd wf csd ef v,f ,mxG uf uk ef ESif h opf oD ;0vHaps;EI ef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xG uf &S d &ma'o ,l epf aps;uG uf aps ;EI ef; (u syf )ys rf; rQ ted rf h qH k;rS tjrif hqH k;

1/ ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J?ajrmif;jr?ykodrf? a&Tbd k )

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'k dif 30000 rS 43000

2/ ZD&m^{nh frx(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 20500 rS 23500

3/ ipdef(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 19800 rS 21000

4/ NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 25000 rS 26500

5/ okc(qef ) e,fpH k wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 23500 rS 24000

6/ yJpif;iH keD RC wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 1492000

7/ rwfyJ FAQ/RC wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 1652000

8/ yJwDpdrf;(yJ ) e,fpH k(yckuú L?a&T0g?0g;c,fr) wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 1530 rS 1800

9/ MuufoGefeD qdyfjzL? awmifwGif;? jrpfom;?atmifvH?jrif;NcH?rdw¬ Dvm wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 275 rS 500

10/ MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 4100 rS 4200

11/ MuufoGefjzL &Srf; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'dkif 2000 rS 2600

12/ i½kwf(&Snf) ausmuf&J?0g;c,fr?a&Tavmif;?yef;waemf?[oF mw?AD,uferf

wpfydóm bk&if haemifukefpnf'dkif 2500 rS 3200

13/ tmvl; [J[d k; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 200 rS 790

14/ o&ufoD;(pdefwpfvH k;) wpfzm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 10000 rS 15000

15/ o&ufoD;(rcspfpk ) wpfawmif; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 21000 rS 31000

v,f ,mpdkufysKd;a &;ESihf aps;uG uf owif ;tcsuf tvuf at*sif pD (AMIA) rS ay;yd kY onf/

tpd k;&opfwufvmNyD;aemufyd kif;jrefrmusyfaiGwefzd k;jrif hwufvm

um a':vmaiG wefzd k;usqif;oG m;jcif;onf A[d kbPf\Bud K;yrf;csufaMumifh[k qd kvQif rSefoif hoavmufrSefaomfvnf;t"durS m Ed kifiHa&;ajymif;vJrI aMumif hjzpfaMumif; pD;yG m;a&;ynm&Sifrsm;u ok H;oyfxm;onf/

]]EdkifiHa&;tajymif;tvJrSmaiGvJvS,fEIef; *,uf½d kufwm&S dw,f? tpd k;&opfvmNyD? Ed kifiH jcm;&if;ES D;jr§ KyfESHolawGvmawmh

ucsifj ynfe,f ylwmtk dNr dKU ü &0rf pmayESihf ,Of aus;rI aumf rwDu BuD ;rSL;usif ;yonf h &0rf ,Of aus;rIyJ Gawmf ('bltZD; acgif-2016) pwkw¬aeYukd {NyD 22 &ufu ylwmtkdNrdKU 'kwåef &yf uGuf &Sd &0rf pmayES ih f ,Of aus;rI aumf rwD raemuGif ; ü usif ;y&m pkaygif ; raemtu jzihf aysmf &T if pG m qif ETJaeonf ukd awGU&pOf(c½kdif jyef̂ quf )

aejynf awmf {NyD 22

c&rf;vGefa&mifjcnfusa&mufrItjrihfqk H; tnTef;udef;rsm;rSmaejynfawmfü 5 'or 5?&efukefNrd KUü 9 'or 2 ESih f rEÅ av;Nrd KUü 9 'or 0 wd k YjzpfMuonf/

(rd k;^Zv)

OD ;oef ;vGif


8/32

pae? {NyD 23? 2016

pOf wkd if ;a'oBuD;^jynf e,f Nrd KUe,f

1/ ucsifjynfe,f csDazG? aqmhavmf? zm;uef Y

2/ u&ifjynfe,f aumhbdef;? aumhayguf

3/ csif;jynfe,f wD;wdef? zvrf;

4/ ppfud kif;wk dif;a'oBuD; ,if;rmyif? uom? xD;csKdihf?tif;awmf?Aef;armuf? uRef;vS? Nrd KUopf

5/ weoF m&Dwk d kif;a'oBuD; uRef;pk

6/ yJcl;wk dif;a'oBuD; aygufacgif;? ausmufBuD;

7/ rauG;wk dif;a'oBuD; Nrd KUopf? Nrd Kif qdyfjzL? yGihfjzL?atmifvH

8/ rEÅ av;wk dif;a'oBuD; 0rf;wGif;? EG m;xkd;BuD;? wHwm;OD;?rd k;ukwf

9/ rGefjynfe,f acsmif;qH k? usKdufxd k

10/ &cd kifjynfe,f bl;oD;awmif? armifawm

11/ &efukefwk dif;a'oBuD; vSnf;ul;? wG Haw;

12/ &Srf;jynfe,f &yfapmuf? z,fcH k? vif;ac;?wef Y,ef;?rk dif;wH k? rd kif;qwf? rd kif;a,mif;

13/ {&m0wDwd kif;a'oBuD; ajrmif;jr? armfvNrd KifuRef;?jrefatmif?BuHcif;? usKdufvwf

aejynf awmf {NyD 22jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrif htm; jrefrmEd kifiHqd kif&m tpöa&;oHtrwfBuD;rpöwm 'efeD&,f ZGef½I dif;onf ,aeYeHeuf 11 em&DwGif jynfaxmifpk0efBuD;\{nf hcef;rü vma&mufawG Uqk H onf/ (,myH k)

awG Uqk HpOf jrefrm-tpöa&; rD'D,mu@zG H UNzd K;wdk;wufa&;twGuf yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;tm;aqG;aEG;Muonf/

tqd kygawGUqkHyG Jod k Y tNrJwrf;twGif;0ef OD;wif haqGESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf {NyD 22

&xm;yk d Yaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;yk d Yaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS 2016 ckESpf arvtwGif; atmufazmfjyyg Nrd KUe,frsm;ok d Y e,fvSnf híarmfawmf,mOf? armfawmfqkdifu,fESih f ,mOfarmif;vkdifpifoufwrf;wkd;jcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; EI d;aqmfxm;onf-

aejynf awmf {NyD 22rEÅav; - vm;½I d ; - rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;onf jrefrmjynftES H Ytjym;ESifh w½kwfjynfod kY qufoG,fonfh t"duukefoG,f a&;vrf;aMumif;wpfck tygt0if jzpfNyD; ukefwif,mOfBuD;rsm;? c&D;onf,mOfrsm;ESif h ,mOfi,frsm;aeYpOfjzwfoef;oG m;vmonf h vrf;aMumif;wpfaMumif;jzpfaMumif;?,mOfaMumydwfqdkYrIjzpfygu c&D;oG m;jynfolrsm; tcsdefESif htrQ

oG m;vmrItqifrajy jzpfcJ h&onf h twGuf jynfolrsm;oGm;vmrItqifajyapa&;ud k a&S;½Ivsuf ukefwif,mOfBuD;rsm;ud k tcsdef cG Jjcm;í oG m;vmcGif hjyKay;Edkifa&;twGuf oufqd kif&mtzGJ Utpnf;rsm;ESif h n§ dEI dif;aqG;aEG;jcif;jzpf aMumif;? rEÅ av; - vm;½I d; - rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:wGif c&D;vrf;yef;acsmarG Uapa&;? ukefpnf pD;qif;rI jrefqefoGufvufapa&;wd k YESif hywfoufonf h nd §EI dif;

tpnf;ta0;udk {NyD 22 &uf rGef;vG J 1 em&DwGif aejynfawmf &S d ½k H;trSwf(11) aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;raqmifüusif;y&mwGif aqmufvkyf a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;cd kifu ajymMum;onf/ (tay:yH k)

qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD;u tcsdefcGJjcm;í oG m;vmcGif hjyKaomfvnf; ukefpnfpD;qif;rIud k xdcd kufrIr&S datmif oufqd kif&mtzG J U

tpnf;r sm;ESifh n§dEIdif;aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;? c&D;oGm;jynfolrsm; pdwfcsrf;ajrhpG m oG m;vmEdkifa&;ESifh ukefpnfpD;qif;rI jrefqefa&;wd k YtwGuf t"duOD;pm;ay;aqmif&Gufjcif;om jzpf

aMumif;? jynfolrsm;twGuf oGm;vma&; tqifajyap&ef aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? BOTukrÜPDESifh ta0;ajy;ukefpnf yd k Yaqmifa&;toif;? ukefonfBuD;rsm;toif;ESif h ukefwif,mOftoif;wd k YrS wm0ef&S dolrsm; yl;aygif;aqmif&GufMu&efajymMum;onf/

xd k Yaemuf tNrJwrf;twGif;0ef OD;ausmfvif;ESifh vrf;OD;pD;XmerS wm0ef&S dolrsm;u rEÅ av;- vm;½I d;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:wGif ukefwifaemufwG J,mOfBuD;rsm;ud k tcsdefcG Jjcm;í oGm;vmcGif hjyK&efudpö&yfrsm;ESifh ywfoufíoufqd kif&mu@tvd kuf toD;oD;&Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf wufa&mufvmMuonfh BOT ukrÜPD? ta0;ajy;ukefpnfydk Yaqmifa&;0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;toif;? ukefaowå mwif,mOftoif;? ukefonfBuD;rsm;ESif h pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;wdk YrS ud k,fpm;vS,frsm;uoufqd kif&mu@tvd kuf &Sif;vif;wifjyMu&m jynfaxmifpk0efBuD;u vd ktyfonfrsm; aygif;pyfn§ dEI dif;ay;cJ haMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

&ef ukef {NyD 22

Munf hjrifwk difNrdKUe,frS jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;aZmf0if;? &efukef wk dif;a'oBuD; vTwfawmfud k,fpm;vS,f Munh fjrifwk difNrdKUe,f rJqEé,f(1)rS OD;ausmfeEátmif? rJqEé,f(2)rS OD;cif0if;wd k Yonf Nrd KUe,f tkyfcsKyf a&;rSL; OD;&Jvif;atmif OD;aqmifaom NrdKUe,ftwGif;rS Xmeqk dif&mwm0ef&S d olrsm;? tzJ G Utpnf;toD;oD;rSwm0ef&S dolrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESif hawG UqH kyG Jud k {NyD 22 &uf eHeuf 10 em&Du txu(1)Munf hjrifwkdif jr0wf&nfcef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pG m Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;umjynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;aZmf0if;u awG UqH k&jcif;ud k &Sif;vif;ajymMum;NyD; wk dif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;ausmfeEátmifESif h OD;cif0if;wd k Yu u@tvd kuf aygif;pyfnd §EI dif;aqmif&Gufa&;twGuf&Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf wufa&mufvmaom Xmeqk dif&mrsm;ESif h tzJG Utpnf;

rsm;u vd ktyfonfrsm;udk wifjycJhMuonf/ wif 0if ;av;(Munf hjrif wkd if )

&ef ukef Nrd KU Munf hhjrif wd kif Nrd KUe,f om"kausmif ;wd kuf "r®ygvazmif a';&S if ;rS "r®ygvq&mawmf OD ;aqmif aom usef ;rma&;taxmuf tyH htzGJ Uonf {NyD 20 &uf u ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD; yif vnf bl;Nrd KU Nrd KUe,f tm;upm;cef ;rü rsuf pd a0'em&Sif rsm;ud k tcrJ h prf ;oyf ppf aq; ukoay;pOf (Nrd KUe,f jyef̂ quf )

(jref rmhtvif ;)


9/32

pae? {NyD 23? 2016

&ef ukef {NyD 22

Ed kifiHawmfu vGwfvyfa&;aeYwGif qufuyfvS L'gef;cJhaom tbd"Zr[m&|*k½k bG J UwHqdyfawmf& ig;yg;wGif wpfyg;tygt0ifjzpfonfh vIdifom,mNrdKUe,f omoemh*kPf&nfcsrf;omBuD;ausmif;wdkuf\OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'ÉÅ yndó&mbd0Hotm; xyfqif h*kPfjyKylaZmfaomtm;jzif h txl;w&m;yG Jud k {NyD 21&uf n 8 em&DcG Ju a&Tvifyef;pufrIZkef?rlMud Kvrf;qk HteD;&Sd atmifjynf hNzd K;OD; puf½k H0if;twGif;üusif;y&mq&mawmfOL;okr*Fvu w&m;a&at; tNrd Kufaq;onfh w&m;yG JjzifhylaZmf*kPfjyKcJ honf htwGuf w&m;emy&dowfwd k Yjzif h txl;pnfum;cJhaMumif; od&onf/ (,myH k)

]]EdkifiHawmfuqufuyfvSL'gef;wJh tjrifhqkH;bGJUjzpfwJ h tbd"Zr[m&|*k½kbG J UwHqdyfawmf&q&mawmf

ig;yg;rSm vIdifom,mNrd KUe,frS omoemh*kPf&nfcsrf;omBuD;ausmif;wd kufq&mawmfvnf;&&SdwJhtwGuf q&mawmfawGeJ Ywynf h'umawGu *kPfjyKylaZmfwJ htxl;w&m;yG Jyg/ NrdKUe,fxJrS m&S dwJ h y&[dwvli,ftoif;awG pkaygif;NyD; nDnDnGwfnGwfeJ YvkyfaqmifcJ hwJ h xl;jcm;wJ hyG Jvnf;jzpfw,f/ jrefrmjynfrS m tjrif hqk H;bG J UwHqdyfawmf ud k&&S dcJ hwJ htwGuf bmomomoemeJ Y NrdKUe,ftwGufvnf; *kPf,l0rf;ajrmufyDwdjzpfaeMuygw,f}} [k NrdKUe,f oHCem,utusd K;awmfaqmifq&mawmf OD;acrdEú ajymonf/

q&mawmfMuD;tm;*kPfjyKylaZmfyG Jjzpfajrmufa&;twGuf b'É åpdEd Å wmvuF m&( Ed kifiHawmfoHCr[mem,utzG J U0if )? b'É å£Eú(wG Haw;q&mawmf? Ed kifiHausmf "r®uxduq&mawmf )ESif h b'ÉÅ okr*Fv(',ftd k;q&mawmf?Ed kifiHausmf "r®uxduq&mawmf )wd k Yu ylaZmfyG Jjzpfajrmufa&;em,uq&mawmfMuD;rsm;tjzpf aqmif&Gufawmf rlcJ hNyD; vlyk*¾ dKvfem,ursm;tjzpf NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rS L;ESif h tzG J UuylaZmfaqmif&GufcJ hum ,if;aeY n txl;w&m;yG JrS&&S daom "r®ylZmaiGusyf 43 odef;ud k q&mawmf b'ÉÅ yndó&mbd0HoxH qufuyfvSL'gef;umw&m;emy&dowf 7000 cef Y wufa&mufylaZmfukod kvf,lcJ hMuaMumif; od&onf/ oef ;xd kuf (vId if om,m)

&ef ukef {NyD 22

&efukefwd kif;a'oBuD; A[ef;NrdKUe,f a&TawmifMum;&yfuGuf y@dwm

&mr a&Tawmifukef; omoemY&dyfomausmif;wdkuf y"meem,uq&mawmfBuD;\ tEÅdrt*¾ dpsmyeylaZmfyGJtcrf;tem;udk ,aeY rGef;vG Jyd kif;wGif yJcl;Nrd KU q,frd kif ukef; oJjzLacsmif;aus;&G m y@dwm&mrawm&pcef; trsdK;om;a,m*D "r® m½kHBuD;ü usif;yonf/ (,myHk)

tqdkyg tcrf;tem;odkY EdkifiHawmf oHCr[mem,uq&mawmfrsm;? wd kif;a'oBuD;oHCem,utzG J U q&mawmfrsm;?omoema&;ESif h ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? &efukefwd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? yJcl;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? wd kif;a'oBuD;

0efBuD;rsm;? trsdK;om;'Drdkua&pD tzG J UcsKyfem,u OD;wifOD;? Xme

qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? wynfh oHCm oDv&Sifa,m*Drsm;? {nf hy&d owfrsm; wufa&mufMunfnd KMuonf/

a&S;OD;pGm EdkifiHawmfoHCr[mem,utzG J U0if yJcl;NrdKU0if;edr® dwm½k Hausmif;wd kuf q&mawmf b'ÉÅrkedE´mbd0HoxHrS {nf hy&dowfrsm;u &Spfyg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; q&mawmf BuD;\ ax½kyÜwå duxmud k y@dwm&mr a&Tawmifukef; omoemh &dyfomem,u MopaMw;vsq&mawmf t&SifynmomrduzwfMum;ylaZmfonf/

qufvufí omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; ol&OD;atmifud ku0rf;enf;aMumif; o0PfvTmudk zwfMum;avQmufxm;onf/

xd k Yaemuf a&Tusifedum,A[d k Xme\ oHa0*o0PfvT mud k rav;

&S m;Ed kifiH edaj*m"m&mr omoemY &dyfomq&mawmf b'ÉÅ eEód'd ü

zwfMum;ylaZmfNyD; taomum½kHq&mawmf b'ÉÅeEóm&uoHa0**gxmjzifh zwfMum;ylaZmf onf/

,if;aemuf omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESif h Xmeqdkif&mwm0ef&S dolrsm;u q&mawmfBuD;rsm;xH vS LzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvS L'gef;Muonf/

qufvufí y@dwm&mra&Tawmifukef; omoemh&dyfomem,u bD;vif;q&mawmfxHrS oHa0*uxmw&m;emMum;í{nf hy&dowfrsm;u a&pufoGef;cstrQay;a0Muonf/

xk d Yaemuf q&mawmfBuD;\½kyfuvmyfawmftm; wynf hq&mawmf? oHCmawmfrsm;ESifh vlyk*¾ dKvfrsm;u vufqif hurf;o,faqmifum nae 3 em&DwGifrD;oN*Ø K[f ylaZmfcJhMuaMumif;

od&onf/ oef Ypif (yJ cl ;)? (owif ;pOf )

ykod rf {NyD 22jrefrmESpfqef; 1 &uf ({NyD 17 &uf)u ykodrfNrdKU trSwf(49)wm0wðomvrf;ae OD;vSMunf(owif;axmuf̂ pma&;q&m)ESih fZeD;rdom;pku aetdrfü jrefrmESpfopfr*Fvmukok dvftjzpf vlrsKd;bmomra&G;qef? qD? qm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ausmif;0wfpkH?Avmpmtkyf? abmyifrsm; vS L'gef;cJ honf/

tqk dyg vS L'gef;yGJod k Y bk duav;Nrd KUe,f owif;axmuf OD;aX;Ek dif?a&MunfNrd KUe,fowif;axmuf OD;rif;aZmfOD;ESih f ykodrfNrd KUe,f&S d owif;rD'D,mrsm;vnf; yg0ifvS L'gef;cJ haMumif; od&onf/

ykod rf-vSMunf

vuf yH wef ; {NyD 22

yJcl;wk dif;a'oBuD; om,m0wDc½d kif vufyHwef;NrdKUe,fü NrdKUe,ftqih f uav;A[d kjyKoif,lrIcsOf;uyfenf;

(CCA)oifwef;zGif hyG Jtcrf;tem;ud k {NyD yxrywfu txu(1)

vufyHwef; e0a';cef;rü usif;ycJ honf/ zGih fyG Jtcrf;tem;wGif Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrk d;atmifu trSmpum;ajymMum;NyD;

NrdKUe,fynma&;rSL; a':aroufEG,f u CCA oifwef;ESih fywfoufí

&Sif;vif;ajymMum;NyD; wufa&muf aom oifwef;om; q&m q&mrrsm;tm; q&mrsm;tjzpfr[kwf bJ aqG;aEG;vrf;nTefolrsm;tjzpf

uav;rsm;tm; avhusif hay;oG m;&ef trSmpum;ajymMum;cJhonf/

yif vnf bl ; {NyD 22ppfudkif;wd kif;a'oBuD; yifvnfbl;Nrd KUe,f em;vk Haus;&G mü {NyD 16&ufu avjyif;wd kufcwfNyD; rd k;oD;rsm;&G moGef;rIaMumif h vlaetdrf rsm; xdcd kufepfemqk H;½I H;rIrsm;&S dcJ h&m jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,fOD;rif;aemif? wd kif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;oef;vI dif? Nrd KUe,f pDrHcef YcJ GrIaumfrwDOuú| OD;0if;jrif h? Nrd KUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDO

uú|? Nrd KUe,fpnfyif om,ma&;aumfrwDOuú|wd k Yonf {NyD 19 &ufutqk dygaus;&G mod k Y oG m;a&mufNyD; xdcd kufepfemqk H;½I H;cJ haom tdrfaxmifpkrsm;tm; wdkif;a'oBuD;u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmeu axmufyH haom oGyf? apmif? t0wftxnfESif h tjcm;axmufyH h ypönf;rsm;ud k vJ Tajymif;ay;cJ hMuaMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

oifwef;wGif wdkif;enf;jy ok H;OD;?NrdKUe,ftqif henf;jy 53 OD;jzihf oifwef;om; 943 OD;udk oifwef;ud k ig;&ufMum zGih fvSpf

oifMum;ay;cJ haMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

u ausmzHk;rS

jrefrmtrsKd;orD;toif;wGif enf;jycsKyftjzpf a&mf*sm½d kifem(e,fomvef )?vufaxmufenf;jyrsm;tjzpf OD;atmifEk dif? a':oufouf0if;? a':pef;pef;odrf;? *d k;enf;jytjzpf OD;ud kud katmif? upm;orm;rsm;tjzpf *d k;-cifoDwmat;? arZifEG,f? oEÅ mOD;? ZmZmjrih f? aemufwef;-Zifrm0if;? i,fi,faxG;?at;at;rk d;? ik0goJ? ZmjcnfOD;? zl;yGih fck dif? a0a0atmif? vJ hvJ hvI dif? ZifrmxGef;? cifoef;a0? tv,fwef;-0if;oD*ÐxGef;? at;rsKd;jrwf? arpHy,fzl;?

½lygcd kif? aemftm;vk d0g;azm? cifrk d Yrk d YxGef;? cifrmvmxGef;? a&S Uwef;-cifrk d;a0?&D&DOD;? eDvm0if;? vS,Of0if;ESih f arolausmfwd k Y yg0ifMuonf/

jrefrmEk difiHu tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnf h tmqD,HtrsKd;orD;abmvkH;Nyd KifyGJud k Zlvk dif 26 &ufrS Mo*kwf 4 &uftxd rEÅ av;NrdKU&S d rEÅ vmoD&duGif;ü usif;yoG m;rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;rS m tkyfpk(c)wGif MopaMw;vs? rav;&S m;? wDarmtoif;wd k YESih ftwlusa&mufaeNyD;tkyfpk(u)wGif vuf&SdcsefyD,H xd kif;? AD,uferf? zdvpfyd kifESih f pifumyltoif;wd k Y yg0ifaeonf/


10/32

pae? {NyD 23? 2016

pif umyl {NyD 22

tif'dkeD;&Sm;? pifumyl? xkdif;ESifh rav;&Sm;EdkifiHwkdYrS a&wyftBuD;tuJrsm;onf rvuú ma&vufMum; yl ;aygif;aqmif&GufrI 10 ESpfjynf h txdrf;trSwftcrf;tem;tjzpf pifumylEdkifiH csef*Da&wyf tajcpdkufpcef;ü Mumoyaw;aeYu usif;ypOf wufa&mufcJ hMuonf/

rvuú ma&vufMum; uif;vSnf hEd kifiHrsm; (trftufpfyD )onf a&vufMum; yl;aygif;aqmif&Gufa&;tpDtrHrsm;uk d ydkrd kyl;aygif;aqmif

&GufoG m;rnfjzpfaMumif;? axmufvSrf;a&; owif;tcsuftvufrsm;zvS,frIud k jr§if hwifoG m;rnfjzpfaMumif; ¤if;tzG J Uu ajymonf/ tqd kygrvuú ma&vufMum; yl;aygif;aqmif&GufrIuk d 2006 ckESpf {NyD 21 &ufuvufrSwfa&;xk d;cJ h&m a&vrf;aMumif; vH kNcH Ka&;rS m wd k;wufcJ honf[kqd konf/pifumylumuG,fa&;0efBuD; Ak dvfcsKyf[,f&Dvif;onf tzG J U0ifav;Ed kifiHrS a&wyftBuD;tuJESifh 'kwd,tBuD;tuJrsm; yg0ifwufa&mufumMumoyaw;aeYu trftufpfyD vdk*d kwHqdyfopfud k zGif hvSpfay;cJ honf/ (qif [G m)

um&muwf {NyD 22

AifeDZG Jvm;Ek difiHwGif yd krd kqd k;&G m;vmaom pGrf;tiftusyftwnf;ud k ud kifwG,fajz&Sif;&ef vmrnh foDwif;ywfrSpíwpf&uf av;em&DMum "mwftm;jzwfawmufoG m;rnfjzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;uajymonf/

rk d;acgifrIaMumih f? a&tm;vQyfppfxkwfvkyf&ef tcuftcJ&S dí &ufaygif; 40 Mum "mwftm;jzwfawmufoG m;rnf[kqdkonf/ AifeDZG Jvm;Ek difiHonf a&eHwifyd k Ya&mif;csonf h Ed kifiHjzpfNyD; a&eHaps;ododomomusqif;rI aMumih f pD;yG m;a&;xdckdufvsuf&S d&m tqkdyg vQyfppf"mwftm;jzwfawmufa&;tpDtpOfay:xGufvm

*sDeD Am {NyD 22

yg&D &moDOwkoabmwlnDcsuf tqih fjrih f vufrSwfa&;xk d;yG Jtcrf;tem;ok d Y Ek difiHtBuD;tuJESih ftpkd;&tzGJU tBuD;tuJ 60 cefYtygt0if EdkifiHaygif; 171 EkdifiHrS ukd,fpm;vS,frsm;wufa&mufcJ honf/

Ed kifiHrsm;tm;vH k;taejzif h yg&D&moDOwkqd kif&m oabmwlnDrIudk ta&;BuD;tqif htjzpf owfrSwfNyD; vsifvsifjrefjref yl;aygif;aqmif&Guf&ef wd kufwGef;aMumif;? xd kodk Yaqmif&Gufjcif;jzif h yg&D&moDOwkqd kif&m oabmwlnDcsufud k xJxJ0if0ifaqmif&GufEd kifrnfjzpfaMumif; ukvor*¾taxGaxGtwGif;a&;rS L;csKyf befuDrGef;u zGif hyG Jtcrf;tem;wGif ajymMum;onf/

tqd kygtcrf;tem;ud k e,l;a,mufNrd KU&S d ukvor*¾XmecsKyfü aomMumaeYu vufcHusif;ycJhaMumif; od&onf/ (qif [G m)

armf pukd {NyD 22

½k&S m;Ek difiHonf ivsif'PfcHpm;cJ h&aom tDauGa'gok dY vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqk dif&m tultnDrsm; ay;yk d YcJ haMumif; ½k&S m;ta&;ay:qk dif&mtultnDay;a&;0efBuD;Xmeu {NyD 21 &ufwGif ajymcJ honf/

½k&S m; IL-76 av,mOfu tpm;tpmrsm;? &GufzsifwJrsm;? zkef;ESih fqufpyfaom ypönf;rsm;uk d jzef Ya0ay;cJ haMumif; 0efBuD;Xme\ tGefvk dif;owif;azmfjycsufwGif a&;om;azmfjycJ honf/ tDauGa'gwGif 1979 ckESpfuwnf;u vIyfcwfcJ haom ivsifrsm;xuf ,ckvIyfcwfcJ haomivsifrS m jyif;tm;7 'or 8 tqih f&S dNyD; jyif;tm; trsm;qHk;jzpfaMumif;od&onf/ (qif [G m)

Aef aumuf {NyD 22rMumao;rDujzpfyG m;cJ haom qE´jyrIrsm;\aemufwGif ,cif0efBuD;csKyfa[mif; oufqif &Sifem0yfx&m&S daeonf[k xkdif;0efBuD;csKyf y&m,kcseftk dcsmu pGyfpJ Gvk dufaMumif; qif[G mowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/

ppftpk d;&\ oabmwlnDrIuk d azmufzsufrIjzihf zlxkdif;ygwD 0rfwemarmifpGwf\t"duacgif;aqmifrsm; zrf;qD;xm;rIukd

qefYusifqE´jy&ef vltenf;i,fyg0ifaomqEj́yolvltkyf wpfpkonf Nrd KUawmf Aefaumuf wGif ,cktywfu pka0;cJ hMuaMumif; od&onf/

qE´jyrIrsm;\aemufuG,fu rnfoljzpfoenf;[k owif;axmufrsm;u 0efBuD;csKyf cseftk dcsmukd ar;jref;&m cseftd kcsmu 'gawGuk d b,folvkyfwmvJ? olwkdYukd b,folawGuaxmufyH hrIawGvkyfaeovJ/ 'DtpDtpOfawGuk d

b,folcsrSwfwmvJ/ yxrqH k;taejzih f jynfyaxmufcHawGvm;? oufqifvm;[k ajymcJ honf/oufqifaxmufcHol ,cifEk difiHjcm;a&; 0efBuD;a[mif; aemhygxefywfw&mu oufqifonf qEj́yrIrsm;ukd pkpnf;&ef wjcm; wk dif;jynfrS olrsm;uk d iSm;&rf;jcif;r&Sd[k ajymcJ honfuk d Aefaumufyk d Ypf owif;pmu uk d;um;azmfjycJ honf/ (qif [Gm)

jcif;jzpfonf/AifeDZGJvm;Ek difiH\ t"dua&eHukrÜPDBuD;rsm;rSm q&D0gESih fyd kvmwdk YjzpfMuNyD; Ek difiHtaejzih f jynfyrS

a':vm0ifaiGr&í xkwfvkyfrIudk &yfqk dif;&vdrh frnf[k qd konf/ ,if;tajctaersm;aMumih fAifeDZG Jvm;Ek difiH\pGrf;tifud k acRwmonh ftaejzih f wpfaeYud k av;em&DMum"mwftm; jzwfawmufoG m;rnfjzpfaMumif;pGrf;tif0efBuD;vl;0pfarmfwmedrD uGufZfu Mumoyaw;aeYwGif aMunmonf/ (bD bDpD)

[mAm;em; {NyD 22

tar&duef\ yxrqH k;w&m;0if,Ofaus;rIqd kif&m ud k,fpm;vS,ftzG J Uonf

usL;bm;ok d Y av;&ufMumc&D; oG m;a&mufcJ hpOf ESpfEd kifiH,Ofaus;rI yl;aygif;aqmif&Guf&mwGif yd krd kav;eufap&ef ESpfOD;ESpfzuf oabmwlnDcJ honf/

tar&duef\ vlom;rsKd;EG,fESif h tEkynmtzGJ UwGif tzGJ U0if 70ausmfyg0ifNyD; aemifvmrnf h yl;aygif; aqmif&GufrIrsm;twGuf pdefac:rI rsm;ESif h ajymif;vJrIrsm;twGuf ay:aygufvmrnf h tcGif htvrf;topfrsm;ud k aqG;aEG;&efESif h ESpfEd kifiH,Ofaus;rIqd kif&m qufET,frIuk dwd k;jr§if h&ef {NyD18 &ufu [mAm;em;ok d Y a&muf&S dcJ honf/

tar&duef trsKd;om;tEkynmaxmufyH ha&;tzG JUonf usL;bm;od k Y tvnfa&mufpOf tpd k;&&efyH kaiGay;vS L&ef qH k;jzwfcJ hNyD; usL;bm;wGif tar&dueftEkynm&Sifrsm; vma&mufazsmfajzwifqufrIudkvnf;cGif hjyKay;rnfjzpfonf/ ,ckuJ hok d Y usL;bm;ESif h qufqHa&;ueOD;tpwGifb@ma&;qk dif&m ulnDaxmufyH hrIay;jcif;rS m tar&dueftpk d;&taejzif h yxrqH k;tBudrfjzpfvdrf hrnf[k tar&dueftrsKd;om; tEkynmaxmufyH ha&;tzG JUOuú| *sdef;csLu ajymcJ honf/

(qif [G m)


11/32

pae? {NyD 23? 2016

]]qif;qif;&J&J touf&Sif&wmxufpm&if uRefr&J Uausmufuyfud ka&mif;vd kufwmyJ aumif;ygw,f}}[k trf[lpdefuajymonf/

trf[lpdef[mpdwfysufaMuuGJaewJh rdcifwpfOD;yJ jzpfygw,f/ ol YtrsKd;om;&,f? uav;av;a,muf&,f [m wjcm;aom qif;&Jom; tD&wfoef;aygif;rsm;pG mvd kyJ b0ud k ½kef;uefvIyf&S m;aewkef;ygyJ/

cifyGef;jzpfol tvDuvnf; tvkyfvufrJ h/ qD;csKd a&m*gtjyif f ESvH k;a&m*gygcHpm;ae&ol/ trf[m NyD;cJ h wJh ud k;ESpfvH k;vHk; tdrf&SifrwpfOD;taeeJ Y rdom;pkud k jcpfjcKwf &S mazGauR;ae&olyJjzpfygw,f/ 'gaMumif h vnf; tcktcsdefrSm yifyef;EGrf;e,fNyD; tvkyfawGud k odyfrvkyfEd kifawmhygbl;/

tckcsdefrS m yifyef;vGef;vd k Y tdrfiS m;c? aq;zdk;0g;c?uav;awGtwGuf vd ktyfcsufawGudkvnf; rjznf hqnf;ay;Ed kifawmhbl;vd k Y rpöpf[lpdefu b*¾'ufta&S Uyd kif;rS m ,m,Daexd kif&if;ajymygw,f/ ,cif olwd k Yaexd kif f aom tdrf[m vyd kif;tenf;i,fcef Yu ysufpD;oG m;cJ hNyD;aqGrsKd;rdwfaqG taygif;toif;awG tultnDeJY touf&Sif&yfwnfEd kifcJhjcif;jzpfygw,f/

]]usKyfvnf; wwfEd kiforQ tvkyf&S mBuHvkyfcJ hwmyJ/tom;a&mif;w,f/ aeYpm;tvkyf? a&mfbmjcpfwJ htvkyf pHkvd k YygyJ/ yd kufqHwpfjym;rS rawmif;cJhbl;/ olwkd Yuay;ygw,f/ pm;p&mawmif rawmif;cJ hbl;}}vd k Y trf&J UcifyGef;jzpfolu jznf hpGufajymygw,f/

pm;p&mtwGuf vrf;Bud Kvrf;Mum;xJu pGef Yypfxm;wJ h aygifrkef Ytyd kif;tpawGud k aumufcJ hzd k Y uav;awGuf d k

ajym½kHuvJGNyD; ydkufqHeJYpm;p&mudk b,fwkef;urS rawmif;cHcJ hzl;bl;vd k Y oluqufajymjyygw,f/tJ'Dvd k r&S dqif;&Jjcif;awGeJ Y &ifqdkifvm&wJ htcg

rpöpf[lpdeftwGuf BuD;rm;wJ hpGef YvTwfrIBuD;ud k pwifzd k Y jzpfvmygawmhw,f/ ausmufuyfa&mif;zd k Y qH k;jzwfxm;aMumif;? rdom;pkud kqufNyD; raxmufyh HEd kifawmhaMumif;?'gaMumif h qif;qif;&J&J touf&Sifjcif;xuf ol UcE¨ mud k,ftpdwftydkif;ud k a&mif;cszdk Y qH k;jzwfcJhwmjzpf aMumif; ajymygw,f/

olwd k YZeD;armifESH[m ausmufuyfa&mif;cszd k Uw&m;r0if 0,f,lr,fholawGqD csOf;uyfcJhayr,fh prf;oyfppfaq;rIawG jyKvkyfNyD;wJ htcgrS m tpm;xd k;ukozd k Y usef;rma&;eJ Yrjynf hpH kwJ htwGuf ta&mif;t0,f rjzpfcJ hygbl;/ pdwfysufvGef;wJ htwGuf olwd k YESpfOD;[mBuH&mr&wJ htqHk;rSm om;jzpfol&J U ausmufuyfud k

awmifa&mif;zdk Y pdwful;cJhaMumif; ud k;ESpft&G,fom;i,fud k vufnd § K;xd k;NyD; tvDu emMunf;pG majymjycJ hygw,f/

awmif;pm;wmuvJGvd kY usefwmtukefvkyfr,f/bmvd k Y urÇ may:rS m 'Dtjzpfrsd K;eJ U touf&Sif&yfwnfae&wmvJvd kY ,lusKH;r& pum;vnf;qd kygw,f/

ud k,f wG if ;t*Fgtpd wf tyd kif ; a&mif ;0,f rI BuD ; b*¾'ufrS m qif;&JcsKd UwJ hrIaMumif h ausmufuyf

ESifh tjcm;ud k,ft*F gtpdwftydkif;rsm; arSmifcd k a&mif;csrI wGifus,faeygw,f/

2014 ckESpf urÇmhbPfudef;*Pef;ppfwrf;rsm;t& tD&wf fEd kifiH&J U vlOD;a& oef;aygif; 30 eD;yg;? 22'or 5 &mcd kifEIef;cef Yonf tvGef ftrif;qif;&JrI'Pf cHpm;ae&w,fvd k Y azmfjyxm;ygw,f/

ta&S Utv,fyd kif;a'owpf0ef; ud k,ft*F gtpdwftyd kif; a&mif;0,fa&;tjzpf Ed kifiHom;qif;&Jol rsm;udk ypfrSwfxm;NyD; ausmufuyfwpfckvSsif tar&duefa':vm wpfaomif;txd urf;vSrf;ay;0,f rIrsm;&S daeaMumif; od&ygw,f/ aps;uGufwGifus,frI aMumif h oufqd kif&mtmPmyd kifrsm;uvnf; ta&;,lrI awGud k xda&mufpG mrjyKvkyfEd kifaMumif; vl YtcGif hta&;orm; a&SUaewpfOD;uajymygw,f/

NyD;cJ hwJ hoH k;vausmftwGif; ausmufuyfa&mif;csol aygif; 12 OD;cef Y zrf;qD;&rdcJ haMumif;? qif;&JcsKdUwJhrI taMumif;&if;cHaMumif h a&mif;csjcif;jzpfaMumif;4if;uajymygw,f/ tvkyfvufrJ hzcifrsm;u om;orD;rsm;twGuf 0ifaiGvH kavmufpG mr&S mazGEd kifojzif h olwd k Y udk,folwd kY pGefYvTwftepfemcHrIrsm; jyKvkyfwmjzpf aMumif;? olwd k Yudk u,fwif&rSmjzpfaMumif;vnf;ajymygw,f/

2012 ckESpfu vlESif h ud k,ft*F gtpdwftydkif;rsm; arS mifcdka&mif;csrIud kwm;qD;&ef tpd k;&u Oya'opfwpf&yf csrSwfaqmif&GufcJhygw,f/ oabmwl cGif hjyKcsufjzif h aqGrsKd;om;csif; tcsif;csif;om ud k,f t*F grsm;ud k vS L'gef;cGif hjyKaMumif; owfrSwfxm;w,fvd k Y od&ygw,f/ 'gaMumif h arS mifcd korm;rsm;u a&mif;ol 0,fol qufpyfywfoufwJ h oufaocHtcsuftvuf

'gum {NyD 22

Ed kifiHyd kiftzG J Utpnf;wpfcku blrdaA'odyH Üynm&yfqd kif &m vkyfief;rsm;vkyfaqmif&m b*Fvm;a'h½S f\ Nrd KUawmf 'gumESihf 247uDvd krDwmtuGmwGif½Sdaom em*dk&ef c½d kifwGifrysufpD;bJ tBuD;rm;qH k;wnf½S daernf h xH k;

ausmufwH k;wpfwH k;udk awG U½SdcJ haMumif; b*Fvm;a'h½S ftpd k;&u ajymcJ honf/

b*Fvm;a'h½Sf blrdaA'pl;prf;&SmazGa&;tzGJUuajrrsufES mjyifatmuf 2214aywGif ,if;ausmufwH k;ud k awG U½S dcJhaMumif; b*Fvm;a'h&S f pGrf;tif0efBuD;emqm&m[mr'fu{NyD21 &ufu ajymcJhonf/ ,if;ausmufwH k;onf Ed kifiHtwGif; &S mazGawG U&S dcJhaomtBuD;rm;qHk;ausmufwHk;jzpfNyD; {&d,mpwk&ef; 50uDvk drDwmausmf&S daomaMumif h t&G,ftpm;ud k twd tusowfrSwf&ef apmao;aMumif; ajymcJhonf/ (qif [Gm)

rSwfwrf;rSwf&mrsm;udk twkjyKvkyfjcif;rsm;&Sdvmygw,f/ jypfrI jypf'Pftaejzif h usL;vGefolrsm;ud kaxmif'PfoH k;ESpfrS ao'Pftxd csrSwfEd kifaMumif;vnf; od&ygw,f/ rS m;,G if ;aom a&mif ;0,f rI

vH kNcH Ka&;ppfaq;a&;*dwf txyfxyfud k jzwfausmf vsuf tD&wfaxmifüf ausmufuyfa&mif;cszd k Y urf;vSrf;rIeJ Y tusOf;usaewJ h rdk[mrufESifh awGUqHkNyD;ar;jref;rIrsm;jyKvkyfcJhygw,f/ 4if;ESifhtwl tjcm;

10 OD;[m ud k,ft*F gtpdwftyd kif; arS mifcd ka&mif;csrIESif h vH kNcH Ka&;tjrif hqH k;xm;NyD; tusOf;us cHxm;&jcif;jzpfaMumif; od&ygw,f/ tpyd kif;rSm 4if;wGif tjypf&S dw,fvd k Y rcHpm;&aMumif; uav;ESpfOD; zcifjzpfol rdk[mrufu ajymygw,f/

ol[m ,cifu tqd kygudpöud k vlom;csif;pmemaxmufxm;rItjzpf ½Ijrifch JaMumif;? vtenf;i,fMumvmonf htcg ,if;ukefoG,frItay: vl Yusif h0wft&ar;cGef;xkwfrdvmaMumif;? ud k,ft*F g a&mif;csol

trsm;pk[m pdwfysufzG,f&mtajctaeqd k;aMumif homjzpfaMumif;? aiGtwGuf vlawG ,if;tjyKtrl jyKvkyfaewmud k jrif&jcif;u ol Uuk demusifapaMumif;ajymygw,f/ ol[m 2015 ckESpf Ed k0ifbmvub*¾'uf tpd k;&jynfol Uaq;½k Ha&S UrS m tzrf;cHvd kuf&ygw,f/

ud k,ft*F gtpdwftydkif; w&m;r0ifa&mif;csrI trsm;qH k;rS m txl;ojzif h um'pöwef&S dyk*¾vduaq;½k H rsm;rS m tjzpfrsm;aMumif; rd k[mruf&J Uajymjycsuft&

od&ygw,f/ ,if;ae&mrsm;rS m ppfaq;uef UowfrI rsm;[m b*¾'ufxufavsmh&JaMumif; oluajymygw,f/od k Yaomfvnf; Ed kifiHwpf0ef;&S d aq;½k Hrsm;rS m tqd kygcJGpdwfrIrsm;&Sdaeao;wJhtwGuf xdef;csKyfzdk Y cufcJaeqJyJ jzpfygw,f/

rnfod k Yyifqd kapumrl ,if;vkyf&yfrsm;aMumif hvnf;[lpdefrdom;pkud k oufom&m&aprnf[k rxifrdyg/

Ref;http.//www.bbc.com

qpf 'eD {NyD 22

MopaMw;vsowif;pmq&m yDwm*DpwDtm; 2016 Returned and Services League (RSL)Anzac Peace Prize [laom Nidrf;csrf;a&;qkud k csD;jr§if hcJ honf/*DpwD;onf t,f*sm;ZD;,m;ü owif;axmuftjzpf aqmif&GufcJ hNyD; a'oü jzpfyG m;cJ honf h qlyltH k


12/32

pae? {NyD 23? 2016

aejynf awmf {NyD 22 rkd;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme ,aeYxkwfjyefcsuft& u&ifjynfe,f?csif;jynfe,f? &Srf;jynfe,fESih f ppfuk dif;wkdif;a'oBuD;txufyk dif;wk d YwGif ae&mpdyfpdyf? ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;atmufyk dif;? weoF m&Dwk dif;a'oBuD;ESih f rEÅ av;wk dif;a'oBuD;wk d YwGif ae&musJusJ? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f?rGefjynfe,f? &ck difjynfe,f? yJcl;wkdif;a'oBuD;? rauG;wk dif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;ESih f &efukefwk dif;a'oBuD;wk d YwGif ae&muGufusm; rk d;xpfcsKef;&G mrnfjzpfonf/ &G m&ef&mEIef; 80 jzpfonf/

(jref rmhtvif ;)

jyif OD;vG if

jyifOD;vGifNrdKUü {NyD 21 &uf nae 6 em&DcG JrSpwifí avjyif;rsm;wk dufcwf cJ hNyD; avrsm;ESih ftwl rd k;rsm;ygqufvuf&G moGef;cJ haMumif; od&onf/

xkdokd Yavjyif;wkdufcwfrIaMumif h rEÅav;-vm;½ dI;vrf;rBuD;wpfavQmufESih f opfyifrsm;xlxyfpG maygufvsuf&Sdaom ZD0uvrf;?

Ad kvfcsKyfvrf;? cs,f&Dvrf;? Nrd KUywfvrf;ay:&S d opfyif? opfud kif;rsm;vJNyd Kjcif;? "mwfwk dif"mwfBudK;rsm; ysufpD;usKd;jywfjcif;ESih f opfyifvJNydKrIaMumif h ab;ywf0ef;usifteD;&S d tkwfwHwk dif;wk d Y ysufpD;qH k;½H I;jcif;wk d Yjzpfay:cJ haMumif; od&NyD; aetdrfoGyfrdk;wcsKdU ysufpD;cJ honf/

tqd kyg avjyif;wdkufcwfrIwGif a&Tpnf;cH kvrf;ay:ESih f vm;½d I;vrf;ay:&S d ESpfaygif; 100 ausmfoufwrf;&S d ,luvpftyifBuD;rsm;? cgawmfrD tyifBuD;rsm;ygvJNydKcJ hNyD; oufqk dif&mwm0ef&S dolwk d Yu vk dufvH&Sif;vif;aqmif&Gufvsuf&S daMumif;? "mwfwk difaygif; 54 wk difESih f opfyifBuD;aygif;wpf&mausmf vJusysufpD;cJ haMumif; od&onf/

ouf Ed kif (jyif OD ;vGif )

cif OD; {NyD 22ppfud kif;wd kif;a'oBuD; ppfud kif;NrdKUwGif NrdKUay:&yfuGufwcsKd Uü

{NyD 22 &uf rGef;vG Jyd kif;u rd k;oD;rsm; tenf;i,f usa&mufcJ honf/a&Trif;0H? yg&rD? eef;OD;Nrd KUopf

&yfuGufrsm;wGif tqd kyg rd k;ouf avjyif;ESih ftwl rk d;oD; rk d;rsm;yguscJ hNyD; ae&mtcsKd Uwk d YwGif opfyif

rsm;rS opfud kif;rsm; usKd;usjcif;?aetdrftrdk;vefjcif;rsm; jzpfay:cJ haMumif; od&onf/

tvm;wl a&Tbd kc½dkif cifOD;NrdKUe,ftwGif; rd k;a&csdef 0 'or12 vufrcef Y&G moGef;NyD; rdk;ouf

avjyif;wd kufcwfí rd k;oD;rsm;yg&G moGef;ojzifh aus;&G m 10 &G m&S d bk&m;apwD? omoedutaqmuf

rwå&m

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; jyifOD;vGifc½dkif rwå&mNrd KUe,fwGif {NyD 21 &uf naeyd kif;u avjyif;rsm;wd kufcwfjcif;? rd k;BudK;xdrSefjcif;wd k YaMumif h rwå&mNrdKUe,frS &,lok H;pG Jvsuf&S daom ajrmufjyif yifr"mwftm;cG J½k H\ 33 auAG D '*F g;acsmif;"mwftm;vd kif;rS m vQyfppf"mwftm;jywfawmufrIrsm; jzpfay:cJ haMumif; od&onf/

tqdkyg vQyfppf"mwftm;jywfawmufrIaMumif h rwå&mNrd KUe,f vQyfppfrefae*sm½k H;rS wm0ef&S dolrsm;ESif h 0efxrf;rsm;onf "mwftm;jyefvnf &&S da&;twGuf "mwftm;vd kif;ESif h rvGwfuif;aom opfyifopfud kif;rsm;ckwfxGif&Sif;vif;jcif;? rdk;BudK;xdrSefaom a


13/32

pae? {NyD 23? 2016

taxG axG ud k,f pm;vS,f vT Jpm jyef vnf ½kyf od rf ;jcif ; OD ;ausmf rd k ;&S d ef 12^r*w(Ekd if )013559rS a':aqG aqG at; 12^r&u(Ek d if )058183 tm; vT J tyf xm;onf h 21-6-2013&uf pG J yg rS wf yH k wif taxG axG ud k ,f pm;vS ,f vT J pm trS wf (10124^2013)tm; þaMunmonf h&uf rS pí jyef vnf ½kyf od rf ;vd kuf NyD jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ vTJ tyf ñT ef Mum;ol- OD ;ausmf rd k;&S d ef

OD;od ef ;xG ef ; B.A (Law), LL.B w&m;vT wf awmf a&SUae

trSwf-189^195? yef ;qd k;wef ;vrf ;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? zkef ;-09-5043765? 09-448022088

orD;tjzpf rS tarGjywf pG ef UvTwf jcif ; aejynf awmf? ysOf ;rem;Nrd KU? &G maumuf tkyf pk? olBuD ;pk(2)&yf uG uf?

td rf trS wf-4^68ae OD ;od ef ;xG ef ;\ orD ; rcif pk Ed k if xG ef ; 9^yre(Ekd if ) 274470 onf zcif \ qd kqH k;rrIpum;ud kremcH bJ pd wf qif ;&Jap&ef tBud rf Bud rf jyKvk yf í rd rd qE´ t& aetd rf rS qif ;oG m;ygaomaMumif h ,aeY rS pí orD ;tjzpf rS tarG jywf pG ef UvT wf vkd uf ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ pHkprf ;ar;jref ;jcif ;onf ;cH yg/

OD;od ef ;xGef ;

trnf rSef ucsif jynf e,f? Aef ;armf c½d k if?

a&T ul Nrd KUe,f? o&uf ukef ;aus;&G mae OD ;pef ;wif h 1^&ue(Ek d if )013988\ orD ; roef ;oef ;OD;\ trnf rSef rS m rpef ;rmOD ; 1^&ue(Ed kif )045175 jzpf ygaMumif ;/

zcif trnf rSef yk od rf Nrd KU? tru-23? uoJ wef ;

ausmif ;rS 2015ynmoif ES pf pwk w¬ wef ;atmif jrif ol armif oef ;xd kuf atmif \ zcif trnf rS ef rS m OD ;atmif vG if 14^yoe(Ed k if )041098 jzpf yg aMumif ;/

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 38,^11486 Luojia 110, (M/C) ,mOf vuf 0,f &S d ol OD ;aZmf rif ; 14^uue(Ek d if )004588u (ur-3) aysmuf qk H ;í rd wå Lxk wf ay; &ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd k ygu ckd if vk H aomtaxmuf txm; rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½k H ;od k U vl ud k ,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/ une? wd kif ;a'oBuD ;½H k;(ykod rf Nrd KU)

,mOf rS wf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 7I/3644 Hyundai H 100 P/U(4x2) L ,mOf vuf 0,f &S d ol

OD ;,kEd k if 12^'ye(Ed kif )004056u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxk wf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vk H aomtaxmuf txm;rsm; jzih f aMumf jimygonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH ;od k U vl ud k,f wd k if vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? c½d kif ½H k;(&ef ukef ta&S Uyd kif ;)?

&ef ukef Nrd KU

rGef jynf e,f aus;vuf a'ozG HUNzd K;wd k;wuf a&;OD;pD;Xme td wf zGif hwif 'g (Open Tender) ac:,ljcif ;

1/ 2016-2017 b@ma&;ESpf rG ef jynf e,f twGif ;&d S Nrd KUe,f 10 Nrd KUe,f twG if ; aus;vuf a'ozGHUNzd K; wd k;wuf a&;OD ;pD ;Xme &ef yH k aiG jzif h aqmif &G uf rnf h uG ef u&pf vrf ; (18^4.78)rk d if? uwå&mvrf ;? (13^1.4) rd k if? ausmuf vrf ; (4^4)rk d if? ajrom;vrf ; (2^0.28)rk d if? uG ef u&pf wH wm; 11pif ; 439ay? opf om;wH wm; wpf pif ; ay 40? wG if ;wd rf 12 wG if ;? wG if ;euf 20 wG if ;? vuf wl;wG if ; 17 wG if ;? ajrom;a&uef

&S pf uef? pd rf h prf ; 13 ck tjcm; 22ckponf h wnf aqmuf a&;vkyf ief ;rsm;tm; aqmif &G uf &ef rG ef jynf e,f twG if ; vkyf ief ;&S if ukrÜPD rsm;xHrS td wf zG if h wif 'gwif oG if ;&ef zd wf ac:tyf ygonf/ 2/ rG ef jynf e,f twG if ; wif 'gwif oG if ;vd k onf h uk rÜ PD rsm;onf OD ;pD ;XmerS owf rS wf xm;aom vk yf ief ; pHEI ef ;? 'D Zd kif ;yH kpH rsm;ES if h tnD tao;pd wf a&;qG J wG uf csuf wif jy&ef jzpf NyD ; uk rÜ PD rS wf yH k wif rd wåLES if h Profle wif jy&rnf jzpf ygonf/ 3/ wif 'gavQmuf vT myH k pH pnf ;urf ;csuf ES if h tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;od &d S vd kygu ½H k;csd ef twG if ; rG ef jynf e,f aus;vuf a'ozGH UNzd K; wd k;wuf a&;OD;pD;Xme½Hk;od kY quf oG,f pHkprf ;Ed kif ygonf/ wif 'gpwif a&mif ;csrnf h &uf ^tcsd ef - 26-4-2016&uf eH euf 09;30em&D wif 'gaemuf qH k;wif oG if ;rnf h &uf ^tcsd ef - 26-5-2016&uf nae 16;30em&D wif 'gwif oG if ;&rnf h ae&m - rG ef jynf e,f aus;vuf a'ozGH UNzd K;wd k;wuf a&;OD;pD;Xme½Hk;?

t&mawmf (2)vrf ;? awmif 0d k if ;vrf ;? armif iH &yf? armf vNrd Kif Nrd KU? zkef ;-057-24085? 057-24287

bm;tH {NyD 22

u&ifjynfe,f bm;tHNrd KUe,f omrnaus;&Gmtkyfpk aiGawmif &yfuGufü {NyD 21 &uf eHeuf 11em&D 45 rdepfu OD;armifausmf (56 ESpf )\ ay(20_40)&Sd ajcwH &Snf ysOfaxmif? ysOfcif;? oGyfrk d;aetdrfwGif tdrfaemufbufrD;zdk acsmif rD;


14/32

pae? {NyD 23? 2016

þaqmif;yg;av;ra&;rD jynfolrsm;tusKd;

&Sd r&S d? rSef rrSef twefwefpOf;pm;NyD;rS a&;om;rdygonf/ c&D;oGm;jynfolrsm;rMumcP vrf;rSm;oGm;vmrIrsm;aMumifh tcsdefrsm;rMuefYMumoif hbJ MuefYMumumpdwftaES mif ht,Sufrsm; jzpfaeMuonfud k jrifawG Uae&ojzif h a&;om;rdjcif;jzpfygonf/

pma&;olwd k Y ig;od kif;acsmif;Nrd KUonf {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif i0ef jrpfta&SUbufurf;üwnf&S daom qdyf urf;NrdKUav;jzpfygonf/ ykodrf-rH k&Gmum;vrf;rBuD;ab;ü wnf&Sdaeojzifh a&vrf;? ukef;vrf;rsm;aygufNyD; vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefvSayonf/ ig;od kif;acsmif;Nrd KUt0ifü uGefu&pfvrf;rBuD;u

ajzmifhjzL;vsuf&S donf/ig;odkif;acsmif;NrdKUt0if vrf;qkHonf MuufajccwfoP²mefwnf&dSonf/ av;zufav;wefoG m;í&aom vrf;qH kav;jzpfonf/ taemufbufoG m;aomf i0efjrpf&S d onf/ i0efjrpfwHwm;BuD;onf ykodrf-

rH k&G mvrf;ay:ü wnf&S dí jynf-rH k&G m

bufod k Y oG m;í&onf/ taemufbufvrf;cG JrS m *GNrd KUrSwpfqif h &cdkifjynfe,fod k Y oG m;Ed kifonf/ ta&S Ubufvrf;cG JrS [oFmw-av;rsufESmNrd KUe,frsm;odkY o G m;Ed kifonf/awmifbufvrf;cGJrS a&Munf-usHKaysmf-ausmif;ukef; - ykodrf - &efukefNrd KUrsm;od k Y tqif hqifhvrf;cG Jrsm;jzif h oG m;Ed kifonf/

ig;od kif;acsmif;NrdKUxdyfü ]]ig;od kif;acsmif;Nrd KUrS Bud Kqd kyg\}}[k qd kif;bkwfav;wyfqifxm;onf/ od k Yaomf trSefwu,f wyfqifoifhonf h vrf;nTefqdkif;bkwfr&S d ojzifh c&D;oG m;jynfolrsm; tBudrfBudrfvrf;rS m;oGm;vmcJhMuí pdwftaES mif h t,Sufrsm;jzpfMu&onf/ txl;ojzifh

a&BuD;epfjrKyfonfh a&ab;umvwGif tvS L&Sifrsm; rMumcP vrf;rS m;cJ hMuonf ud k awG U&onf/

pma&;olonf aeYpOf eHeufapmapmwGif Nrd KUxdyf ]]Bud Kqd kyg\}} vrf;qH kod k Y vrf;avQmufavh&Sdygonf/ xdkeHeufapmapm

tcsdefrsm;wGif a&ab;'ku©onfrsm;udk

vS L'gef;&ef te,fe,ft&yf&yfrS tvS L&Sif um;rsm;onf a&ab;tultnDypönf;rsm;tjynf hjzif ha&muf&S dvmwwfygonf/ vlol uif;&Sif;csdefjzpfí pH kprf;ar;jref;&ef tcuf tcJ&S d&m tvS L&Sifum;rsm;rS m vrf;rS m;umNrd KUxJod k Y0ifvmwwfonf/ taemufbuf od k Y oG m;rnf hum;rsm;u ta&S Ubufod k Yvnf;aumif;? [oF mw-av;rsufES mNrd KUe,frsm;od k YoG m;rnf h um;rsm;rS m &cd kifbufod k Yvnf;aumif;? ykodrf-&efukefbufod k Y csKd;auG U&rnf hum;rsm;rSm av;rsufESm-td kifojyKodk Y vnf;aumif; trsKd;rsKd;rS m;,Gif;oG m;vmaeMuojzif h pma&;olud k,fwk dif rMumcPvrf;nTefay;cJh&ygonf/ tvSL&Sifrsm;

c&D;MuefYMumaerIrsm;ud k awG UjrifcJ h&ojzif h pdwfraumif;vnf;jzpfrdygonf/tar&duefemrnfausmf Travel Leisure

c&D;oG m;r*¾Zif;u urÇmvSnh fc&D;oGm;{nf honfrsm;ESif h urÇ mt&yf&yf&S d c&D;oG m;vkyfief;rsm;rS pm&if;aumufí urÇ mh

CLAIMS DAY NOTICE

M.V GOL DEN FAN VOY:NO(170)

Consignees of cargo carried by M.V GOLDEN FAN VOY:NO

(170) are here by notied that the vessel will arrive on about 25-4-

16 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port.

Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to

11:20 AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared

as the third day after nal discharge of cargo from the vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims

Day.

armf awmf ,mOf yd kif &S if rsm;taejzif h oabF mrScsNyD;csd ef wG if rd rd wd kY \ armf awmf ,mOf ygypönf ;rsm;ud k ORIGINAL BILLS OF LADING rsm;

,l aqmif vsuf vma&muf Munf h½Ippf aq;&ef tod ay;tyf ygonf/ oabFmqd kuf uyf rnf h tcsd ef ES if h wH wm;ae&mwd kY ud k tao;pd wf od &S d vd k

ygu atmuf azmf jyygzkef ;eH ygwf od kY quf oG ,f pH kprf ;ar;jref ;Ed kif ygonf-

zkef ;-2301191? 2301178 ud k,f pm;vS ,f vkyf ief ;Xme

jref rmh qd yf urf ;tmPmyd kif

CLAIMS DAY NOTICE

M.V SPRING SKY VOY:NO(61)

Consignees of cargo carried by M.V SPRING SKY

VOY:NO (61) are here by notied that the vessel will arrive on

about 24-4-16 and cargo will be discharged into the premises of

Yangon port.

Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to

11:20 AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared

as the third day after nal discharge of cargo from the vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the ClaimsDay.

armf awmf ,mOf yd kif &Sif rsm;taejzif h oabF mrScsNyD;csd ef wG if rd rd wd kY \ armf awmf ,mOf ygypö nf ;rsm;ud k ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,l aqmif vsuf vma&muf Munf h ½Ippf aq;&ef tod ay;tyf ygonf/

oabFmqd kuf uyf rnf h tcsd ef ES if hwH wm;ae&mwd kY ud k tao;pd wf od &S d vd k ygu atmuf azmf jyygzkef ;eH ygwf od kY quf oG,f pH kprf ;ar;jref ;Ed kif ygonf- zkef ;-2301191? 2301178

ud k,f pm;vS,f vkyf ief ;Xme jref rmh qd yf urf ;tmPmyd kif

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; 1/ aqmuf vkyf a&;0ef BuD;Xme? &S rf ;jynf e,f (ajrmuf yd kif ;)? vrf ;OD;pD; Xme? avmuf ud kif c½d kif twGif ;&S d avmuf ud kif Nrd KUe,f? ukef ;Murf ;Nrd KUe,f ESif h csif ;a&Ta[mf Nrd KUrsm;twG uf 2016-2017 b@ma&;ESpf twGif ; aqmif &Gufrnf h jynfe,f vrf ;^wHwm;vkyf ief ;rsm;ü toH k;jyK&ef vd ktyf aom vrf ;cif ;ausmuf rsKd ;pH k? bd vyf ajr 2' tcsif ; 1'-6'' t&Snf oHuluGef u&pf a&>yef? a&oJ? tkwf eD? oHacsmif ;vH k;&G,f pHk? 'D Z,f qD ponf h vkyf ief ;oHk; ypönf ;rsm;tm; vrf ;tvd kuf? tyd kif ;tvd kuf (jref rmusyf aiG)jzif h 0,f ,l vd kygojzif h ypö nf ;ay;oG if ;vd kol rsm; wif 'gay;oG if ;Ekd if ygaMumif ; aMunm tyf ygonf/ 2/ 0,f ,l vd konf h vrf ;cif ;ausmuf rsm;ES if h vkyf ief ;cG if oH k;ypö nf ;rsm;\ ta&twG uf tao;pd wf pm&if ;ES if h wif 'gavQmuf vTmyHkpHrsm;ud k c½dkif vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L;½H k ;? vrf ;OD ;pD ;Xme?avmuf ud k if c½d k if? avmuf ud k if Nrd KUwGif 25-4-2016&uf (wevFmaeU)rS pí ½Hk;csd ef twGif ; 0,f ,lEd kif yg onf/ 3/ td wf zG if hwif 'gtrS wf - trS wf (1) (2016-2017 b@m

a&;ES pf ) 4/ wif 'gyd wf rnf h&uf ^tcsd ef - 5-5-2016 &uf 16;00em&D 5/ wif 'gzGif h rnf h &uf ^tcsd ef - 6-5-2016 &uf 9;30em&D 6/ wif 'gwif oGif ;^pd ppf a&G ;cs,f - c½d kif vuf axmuf nTef Mum; rnf hae&m a&;rS L;½H k;? vrf ;OD ;pD;Xme?

avmuf ud kif Nrd KU zkef ;-082-72255

7/ tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;tm; ½Hk;csd ef twG if ; ar;jref ;pH kprf ;Ekd if ygonf/

wif 'gpd ppf a&G ;cs,f a&;aumf rwD

taumif;qH k;Nrd KUud k rJay;qH k;jzwfMu&mwGif *syefEd kifiH usKdwd kNrd KUonf urÇ mhtaumif;qH k;Nrd KUtjzpf xdyfqH k;u a&G;cs,fcHcJ h&ygonf/ xd kod k YqH k;jzwfMu&mwGif t*Fvdyf bmomjzifh vnf;aumif;? rdrdwdk Ybmom

jzif h vnf;aumif; vrf;jyqd kif;bkwfrsm;&S d jcif;wdkYaMumifh c&D;oGm;rsm; oGm;vmqufoG,f&mwGif tqifajyaponf htcsuf rsm;aMumif hjzpfonf[k pma&;olpmapmif wpfckwGif zwfzl;ygonf/

ig;odkif;acsmif;NrdKUav;onf urÇmh

taumif;qHk;NrdKUjzpfa&;udk rqdkvdkyg/od k Yaomf ,mOfaygif;pH kwd k Y aeYnra&G;jzwfoef;oG m;vmaeMuaom tcsuftcsmusonf h Nrd KUav;jzpf&m Nrd KUxdyfrS ]]Bud Kqdk yg\}} vrf;qH kwGif Nrd KUrsm;od k Yvrf;nTefaom

qdkif;bkwfav;wyfqifay;ygu NrdKUt*F g&yfESif h yd kínDñGwfapNyD; c&D;oG m;jynfol rsm;vnf; oG m;vma&; yd ktqifajyoG m;rnfjzpfygaMumif; tBuHjyKtyfygonf/

ud ka&Tod rf ;at;(ig;od kif ;acsmif ;)

aejynf awmf {NyD 22

&efukefwk dif;a'oBuD;twGif;&S d "mwftm;cG J½H krsm;ESif h "mwftm;vk dif;rsm;BuH hcd kifrI&Sdap&ef? "mwfvk dufrItEÅ &m,frSuif;a0;ap&ef? "mwftm;jywf

awmufrIrsm; avsmhenf;ap&eftwGuf "mwftm;vkdif;rsm;ESif h rvGwf uif;aom opfyif^opfud kif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;? "mwftm;cG J½H k rsm;xdef;odrf;jyKjyifjcif;? BuHhcdkifrItm;enf;aom vQyfuma


15/32

pae? {NyD 23? 2016

Bud Kwif umuG ,f jcif ;

b ivsifrnfonh ftcsdefjzpfrnfudk BudKwifodEdkifpGrf;r&S dojzifh a'otvkdufivsif'PfcHEkdif&nf&S drnhf taqmufttHkrsm;wnfaqmufyg/

b yifv,f'Dvd Iif;(qlemrD ) usa&mufwwfonh fae&mrsm;ESif h ajrom;rcd kifrmonh fae&mrsm;wGif taqmufttH krsm;aqmufvkyfjcif;rjyK&ef/

b a&S;OD;olemjyKaowå mrsm; xm;&S dyg/ b Nyd KusEk difaom oufwrf;vGeftaqmufttH krsm;ud k z,f&S m;yg

(od k Y )ck difcH hatmifjyifqifyg/ ivsif vIyf pOf aqmif &Guf &ef

b ivsifvIyfpOf pdwfud kwnfNidrfpG mxm;NyD; Nyd KusEk difonh f t&m0w¬ Krsm;? taqmufttH krsm;teD;rS tjrefqH k;a&S mif&S m;

yg/ b tdrfxJwGif&S daeygu ckwif? pm;yG JcH katmuf0ifaeyg/ ckwif?

pm;yG Jrsm;r&S dvQif taqmufttHk\twGif; eH&HwpfavQmuf (od k Y ) axmif hwpfckckwGif tumtuG,f,lyg/

b ivsifvIyfaepOf tdrftjyifrxGufygESif h/b tdyf&mxJa&mufaeygu acgif;ud kacgif;tH k;atmufrSmxm;NyD;

umuG,fyg/ b txyfjrif hwk dufwGif&S daeygu jywif;ayguf? 0&efwmESif h a0;a0;

aeyg/

b ajrnDxyfwGif&SdaeNyD; 0ifayguf? xGufaygufESifheD;ygutaqmufttHktwGif;raebJ tjyifbufodkY tjrefqHk;xGufcGma&S mif&Sm;yg/

b taqmufttHkudk pGefYcGm&rnfqdkvQif "mwfavSum;udk toHk;jyKygu rD;ysufNyD; "mwfavSum;twGif; ydwfrdEk difojzif h ½d k;½d k;avSum;rSomqif;yg/

b tdrftjyifa&mufaeygu tjyifrS myJqufaeyg/ taqmuf ttH k?opfyif? rD;wkdif? "mwfBudK;rsm;ESifh uif;vGwf&mwGif aeyg/ajrjyifrS m0yfaeyg/

b um;xJwGif&S daeygu um;ud kt&S defavQmhNyD; ab;uif;rnh f ae&mud k armif;oG m;NyD;&yfxm;yg/ um;xJrS myJaeyg/

b yifv,furf;ajcj rpfurf;pyfwGif aexkdifolrsm;j zpfyguajrjrif hawmifukef;&Sd&mae&modk Y tjrefqH k;oG m;yg/

b

vQyfppf"mwfBudK;rsm ;ESifh uGJ&SxdcdkufEkdifrnhft&mrsm;udk owdxm;a&S mif&S m;yg/b rD;rsm;Nid§rf;owfxm;yg/

b rdom;pkrsm; wuG Jwjym;jzpfoG m;Ek difygu jyefqH k&rnhfae&mud kBudKwifowfrSwfxm;yg/

ivsif vIyf NyD;aemuf aqmif &G uf &ef

b tiftm;BuD;onh fivsifvIyfNyD;wk dif; aemufqufwGJivsifrsm;vIyfwwfojzifh aemufxyfivsifqufrvIyfrD taqmuf ttH ktjyifbufod k Y tjrefqH k;ajy;xGufyg/

b uGif;jyif? uGufvyf? v,fuGif;ponhfae&mrsm;wGif acwå,m,Daeyg/

b ivsifvIyfNyD;aemuf tcsKd Uurf;ajca'orsm;wGif yifv,f 'Dvd Iif;BuD;rsm;wufvmjcif;? a&umwmESif h qnfrsm;Nyd Kus jcif;?

awmifNydKusjcif;wkd YaMumifh a&BuD;a&vQHjcif;rsm;jzpfwwfojzif h ajrjrif hyd kif;od k Y BudKwifa&S mif&S m;yg/

b 'Pf&m&aeolrsm;? avS mifydwfrdaeolrsm;ud k ulnDNyD; a&S;OD;jyKpkyg? uav;oli,frsm;? oufBuD;&G,ftd krsm;? roefpGrf;ol rsm;? rusef;rmolrsm;? ud k,f0efaqmifrsm;ud k OD;pm;ay;u,fwifyg/ tysuftpD;atmufwGif ydwfrdaeygu rD;jcpfudk roH k;ygESif h rD;avmifEk difygonf/

aemuf quf wGJivsif

ivsifBuD;vIyfNyD;aemuf ivsifvwfESifh ivsifi,frsm; aemuf qufwG JvIyfwwfygonf/ ,if;ivsifrsKd;rsm;onf em&Dyd kif;? &ufyd kif;?owif;ywfyd kif;rSonf vydkif;txd qufvufjzpfyG m;Ek difNyD; tufuG J aeaomtaqmufttH krsm; Nyd Kuswwfonf/

&ef ukef {NyD 22&efukeftaemufyd kif;c½k dif Munf hjrifwk difNrd KUe,f wpfzufurf;pufqef;&yfuGufuefywfvrf;&S d oEÅ dokc"r®AdrmefawmfBuD;wGif oEÅ dokcema&;ulnDrItoif;u BuD;rS L;í yxrtBudrf Ak'"̈r®,Ofaus;vdr®moifwef;uk d {NyD 27 &ufwGif pwifzGif hvSpfrnfjzpfaMumif; od&onf/

oifwef;wGif yOörwef;rS 'orwef;txd 'kwd,tqif h? oli,fwef;rS pwkw¦wef;txdd yxrtqif hrsm;cG Jjcm;xm;NyD; q&mawmfOD;oDv0Ho(omoe"Z "r® mp&d,) ESif h q&mawmfav;yg; pkpkaygif;enf;jyq&mawmfig;yg;wkd Yu yd k YcsoifMum;ay;oG m;rnfjzpfNyD; oifwef;csdefNyD;wkdif; 15rdepf w&m;xk difMu&rnfjzpfaMumif;? tm[m&'gevS L'gef;rIrsm;pDpOfxm;&S daMumif;ESif h ,ckoifwef;wufa&mufMurnh f oifwef;om; oifwef;olrsm; pkpkaygif; 301 OD; pm&if;&&S dxm;NyDjzpfaMumif; od&onf/

a&T wkd if vG if

ewf wvif ; {NyD 22yJcl;wk dif;a'oBuD; om,m0wDc½d kif ewfwvif;Nrd KUe,f wmyGefNrd KU aAm"drmefatmifig;xyfBuD;bk&m;\ (107) Budrfajrmuf Ak'ÿlZed,yG Jawmf ud k {NyD 16 &ufrS 22 &uftxd usif;y&me,fvSnfhaps;onfrsm;ESifhywf0ef;usif aus;&G mrsm;rS bk&m;zl;rsm;? aps;0,fvmMuolrsm;ESif h pnfum;vSaMumif; awG U&onf/

a*gyutzG J U0if OD;vSaiGu ]]bk&m;yG Jawmfud k

wpfESpfwpfcg ESpfpOfusif;yvmwmyg/ uRefawmf wk d Ya'orS m pyg;a&myJyg &dwfodrf;NyD;NyDjzpfvk d Y awmifolv,form;awG aiG&TifwJhtcsdefjzpfw,f/'Dawmhbk&m;yG JawmfrS m bk&m;vnf;zl;?vk dcsifwmawGvnf;0,f? aysmfyG J&TifyG JawGvnf;&S dawmh vlpnfwmaygh/ yJaps;uvJaumif;w,f/ 'DESpfrS mxl;jcm;wmu ESpfaygif;tawmfMum rjyKvkyfcJ hwJ hEG m;tvSNyd KifyG Jxnf hay;xm;awmh aeYa&mnygvloG m;vlvmyk dNyD; aygw,f/ EG m;tvSNyd Kifw,f?

EG m;'kef;Nyd Kifw,f?EG m;eif;EG m;ajy;Nyd Kifw,f/ jrefrmh ½kd;&mtpOftvmrjyufatmif jyefvnfazmf xkwfay;xm;wmyg/

]]ykdufausmfjcif;? abmfvDabmpwJ h tm;upm;NydKifyGJawGvnf; ygw,f/ NydKifyGJrSmqk &MuwJ holawGudk {NyD 23 &ufrS m Nyd KifyG Jusif;ya&;aumfrwDtzG J Uu xk dufxk dufwefwefqkcsD;jr§ifhay;rS myg}}[k ajymonf/

(062)

aejynf awmf {NyD 22

aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f atmifyef;NrdKif vlrIulnDa&;toif;(aejynfawmf )ESih f "Ek̂ Avod'¨ d&yfuGufrS pmayjrwfEd k;olrsm;pkaygif;íusif;yrnh f pmzwf&S defjr§ih fwifa&; pmaya[majymyG Jud k {NyD 24 &uf nae6 em&DwGif "eod'¨ d&yfuGuf&Sd o'¨r®a0ykv’y&d,wådpmoifwdkufwGifjyKvkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/

pmaya[majymyGJwGif v,fwGif;om;apmcspf? armifNidrf;ol (Bud KUyifaumuf )? rEkóausmf0if;? q&mroef;jrih fatmifwd k YrS a[majymMurnfjzpfNyD; ,if;aeY nae 5 em&DwGif um;tBud Ktydk Y pDpOfay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rif ;rif ;vwf (ref ;wuúod kvf )

jrif;rlNrdKU tmaomu&yfuGufurf;em;vrf; pGef;vGef;ausmif;xdyfrSpí uGefu&pf"mwfwk difrsm;pdkuf? a


16/32

pae? {NyD 23? 2016

pOf ud k,f pm;vS,f trnf quf oG ,f &ef zkef ;eH ygwf

Nrd KUe,f pk&yf rS wf csuf

1 OD;jynh fNzd K; 09-32365859 A[ef; pk&yfacgif;aqmif

2 OD;armifrl 09-73053960 omauw pk&yfacgif;aqmif

3 OD;xGef;OD; 09-254846271 prf;acsmif; pk&yfacgif;aqmif

4 a':oDwmatmif 09-260034795 awmif'*H k pk&yfacgif;aqmif

5 OD;pef;0if; 09-31033158 ajrmuf'*H k pk&yfacgif;aqmif

6 OD;aX;ud k 09-7307600109-254048096

r&rf;ukef; pk&yfacgif;aqmif

7 OD;pd k;Ek dif 09-43125462 tif;pdef pk&yfacgif;aqmif

8 OD;nGef Yarmif 09-4210

Documents

Myanma Alinn Daily_ 23 April 2016 Newpapers.pdf