The

Rom

an C

atho

lic

Par

ish

of

[ÉÄç

gÜ|Ç

|àç V

{âÜv{

Hac

ken

sack

~Tea

nec

k, N

ew J

erse

y

READINGS FOR THE WEEK Monday: Nm 11:4b-15; Ps 81:12-17; Mt 14:13-21 Tuesday: Nm 12:1-13; Ps 51:3-7, 12-13; Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, 10-14 Wednesday: Nm 13:1-2, 25 — 14:1, 26-29a, 34-35; Ps 106:6-7ab, 13-14, 21-23; Mt 15:21-28 Thursday: Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9; 2 Pt 1:16-19; Mk 9:2-10 Friday: Dt 4:32-40; Ps 77:12-16, 21; Mt 16:24-28 Saturday: Dt 6:4-13; Ps 18:2-4, 47, 51; Mt 17:14-20 Sunday: 1 Kgs 19:4-8; Ps 34:2-9; Eph 4:30 — 5:2; Jn 6:41-51

X|z{àxxÇà{ fâÇwtç |Ç bÜw|ÇtÜç g|Åx 2 August 2015

Holy Trinity Church is a multiethnic community reflective of her Catholic tradition, united in one holy, catholic, and apostol-ic faith. Together we adore the Triune God with the same rever-ence and devotion as did our Blessed Mother and all the saints. We invite all Catholics who have moved into the Hackensack~ Teaneck area to join us in worship and register as a member of our parish. We invite those interested in becoming Catholic to visit and join us in our faith and worship.

Masses~Misas Saturday Evening (anticipated) 5:00 PM; 6:30 PM (español) Sunday 7:00 AM; 8:15 AM (español) 10:00 AM; 11:15 AM 12:30 PM 4 PM (Tagalog-2nd Sunday) Holy Days: Please consult bulletin Monday-Friday: 7 AM, 8 AM, 12:10 PM Saturday: 8:00 AM, 12:10 AM Penance & Reconciliation Saturdays: 4:00 – 4:45 PM or by appointment Baptism: Please call to arrange for your child’s baptism soon. Por favor llame para registrarse a su niño para el bautismo con anticipación.   Sacraments of Christian Initiation: Adults (12 yrs. and older) de-siring to be baptized, confirmed or become a Catholic please speak to any priest. Anointing of the Sick: Please call for a priest to cele-brate this Sacrament of healing and forgiveness for someone who is seriously ill. Do not wait until the sick person is unconscious. Sacrament of Matrimony: All Catholics should seek to have their marriage blessed by the Church so as to live in God’s good grace. Contact a priest a year prior to the intended date of marriage to ensure proper preparation for this Sacrament.

PASTORAL STAFF

Rev. Paul J. Prevosto, pastor frprevosto@holytrinity1861.org Rev. Mayhel Velasquez frvelasquez@holytrinty1861.org Rev. Jose Pablo Muralles frmuralles@holytrinity1861.org Rev. Doroteo Layosa frlayosa@holytrinity1861.org Rev. Mr. Francisco Mendonça, transitional deacon Sr. Emily Walsh, SC, pastoral associate Mr. Julian Garcia, CRE julian@holytrinity1861.org Miss Viviana Villa, business manager viviana@holytrinity1861.org

TRUSTEES Mr. George Croonquist, Trustee

Mr. Lawrence Peele, Trustee

CONTACTS Telephone: 201-343-5170 FAX: 201-343-5067 Parish email: churchholytrinity@yahoo.com Parish Website: www.holytrinity1861.org

OFFICE HOURS Monday–Friday: 9:00 AM till 8:00 PM

Saturday: 9:00 AM till 6:00 PM Sunday: 9:00 AM till 1:00 PM

CEMETERY OFFICE: 201-342-2096 St. Joseph’s Cemetery located on Hackensack Avenue offers graves, cremation niches, and mausoleums. Planning ahead saves the family much worry and anxiety.

MASS INTENTIONS SATURDAY A M S 5:00 PM Genevieve Puzio 6:30 PM Ninfa Rosalia Guarquila SUNDAY August 2—E S O T 7:00 AM People of the Parish 8:15 AM Pedro y Sarita Luzunaga 10:00 AM Catalina Cecilia Padilla Castro 11:15 AM Sergio Galbrini 12:30 PM Anthony Ciaburri MONDAY August 3 7:00 AM Donald & Elaine Hill 8:00 AM Anna Pasquale 12:10 PM Charles Conti TUESDAY August 4—JohnVianney, priest 7:00 AM Richard Constantin 8:00 AM Mary Bishop 12:10 PM In thanksgiving to St. Pio WEDNESDAY August 5—Dedication of St. Mary Major Basilica 7:00 AM Patrick & Ernstine Caufield 8:00 AM Marylyn Hoffman 12:10 PM Conception Zepeda THURSDAY August 6—The Transfiguration of the Lord 7:00 AM Aborted Children 8:00 AM Lucille Pilger 12:10 PM Marie Sabo FRIDAY August 7—Sixtus II, pope, et al.; Cajetan, priest 7:00 AM Donato & Maria Vitale 8:00 AM Miriam Bolano 12:10 PM Celso Garravillas SATURDAY August 8—Dominic, priest 8:00 AM Lucia Conti 12:10 PM Linda Araneo A M S 5:00 PM Ron Pezzillo 6:30 PM María de Jesús Chaimia SUNDAY August 9—N S O T 7:00 AM Grace Holowski 8:15 AM Maria y Olga Sandoval 10:00 AM People of the Parish 11:15 AM Lillian Solek—5th Anniversary 12:30 PM Arthur Blouin 4:00 PM Julian Roncal Montemayor & Family

Prayer for Our Troops Lord, hold our troops in your loving hands. Protect them as they protect us. Bless them and their families for the selfless acts they perform for us in our time of need. We ask this through Jesus Christ our Lord and Savior. Amen.

Our Parish Community prays for the sick: Mary Badaracco, Evelyn DiDomenic, Ann Enrico, Robert Lew-is, Vincent Maccarro, Phyllis Maher, Jose & Dorothy Nogueras, Anne & Joe Prevosto, Joyce Wottke, Carol Yaner /Edith Martin, Elena McFadden, Barbara Baron//Ellen Wick-ersheim, Andree DeGedrinsky, Dr. Kailas///Ysidora Gomez, Maria Teresa Guallpa////Michelle Murray, Dante Murray, Ann Marquez, Patricia Izzo Please pray for our Faithful Departed & their loved ones:

Cristian Ortega

Finance Council Sep 03 7:30 Rectory

Knights of Columbus Aug 10 8:00 Council Chambers

Spiritual Renewal Aug 17 7:30 Convent

Liturgy Committee Sep 28 7:30 Rectory

St. Vincent de Paul Sep 15 7:00 Convent

Pastoral Council Sep 17 7:30 Parish Hall

Amor de Dios Lunes 7:00 Parish Hall

Rosario Lunes 7:00 Chapel

CCC Viernes 7:30 Parish Hall

HT Prayer Group Fridays 7:30 30 Maple

Bible Study Sep 09 7:30 Convent

Fil-Am: Officers Sep 05 6:30 Marcelino’s

Fil-Am Ministry Sep 20 1:30 Parish Hall

MEETINGS

STEWARDSHIP

Last Sunday’s Collection/Colecta de Domingo Pasado: TBA

Charitable Gift Annuities Would you like a safe and secure way of providing financial support to your aging parents? Do you feel it is time to “give back”. If so, a charitable gift annuity (CGA) may be just the solution. A CGA can provide payments to your aging parents now and a gift to their parish later. It will provide you both with peace of mind and also an income tax deduction. For more information about making a gift, please call the Theresa Lynch, Planned Giving Manager, at (973) 497-4042 or lynchthe@rcan.org.

Wisdom of the Saints Whoever governs their passions is master of the world. We must either command them, or be commanded by them. It is better to be the hammer than the anvil.

—St. Dominic  

We cannot separate love for God from love of man. We acknowledge God easily, but our brother? Those with whom we don not identify in his background, education, race, complex-ion. We could not have imagined that love for God could be so hard.

-St. Edith Stein

The Bread and Wine offered at the Mass this week is donated in memory of Anthony Ciaburri

Donald Hill Seton Hall Scholarship Any parishioner going to Seton Hall is eligible for a grant to attend Seton Hall. If you are attending or plan to attend please come to the rectory and get an application.

Fr. Paul

Relevant Radio—AM 1430 The national Catholic Radio network, Relevant Radio, has begun broadcasting Catholic programming from within the Archdiocese of Newark. We encourage you to listen to WSNW - AM 1430, a terrific outlet for Catholic news, opinion and entertainment.

Men, Is God Calling you to the Diaconate? I am happy to inform you that the time has come to prepare for a new class of candidates to study for the permanent diaconate in the Archdiocese of Newark. This Fall men interest-ed in being ordained deacons will begin the discernment year which will lead to the formation of a new class by the Spring of 2016. You may obtain the Application Form and the Pastor's Recommendation Form from Fr. Paul. There will also be an organizational meeting to be held by Fr. Teti and Deacon Andy Saunders on October 3, 2015 at 11 AM at Annunciation Church, Paramus in the lower church. At that meeting they will plan the activity for the discernment year and answer any questions. Please remember that candidates admitted to the program next year will be enrolled in the degree program at Immaculate Con-ception Seminary for deacon candidates and so must be accepted by both the archdiocese and the seminary.

Sanctity of Life

Rachel’s Vineyard Retreat

Are you suffering from an abortion experience? Do you have feelings of guilt and anxiety? Do you suffer from depres-sion? There is Hope!

Rachel’s Vineyard Retreats http://rachelsvineyard.org/

Heals the pain from abortion- One week-end at a time When: September 11-13, 2015 Where: Archdiocesan Youth Retreat Center

499 Belgrove Drive Kearny NJ, 07032

Cost: $150 (includes all retreat materials and meals) For more information contact the Respect Life Office Cheryl A. Riley 973-497-4350 or via e-mail rileyche@rcan.org All calls and e-mails are confidential.

J T Last week as I celebrated the Holy Mass for the repose of a police officer, a man who served his community in upholding the peace, gave his time to the Knights of Columbus and the Elks, and was active in many fund raisers to help those in need, it made me won-der: Why has community and even equally Church community deteriorated in Western civilization? The thought that came to my mind was INDIVIDUALISM. We have become a society so en-amored with the individual and his rights, that we have forgotten the community and the common good. Of course many still have concern for their neighbors, are still involved with community pro-jects (from politics to the environment), but the majority of people have turned in on themselves. We as a society are no longer a so-ciety, but rather a loosely gathered crowd of strangers. I see this analogously in the suburb. In the city people are close. They socialize because of their proximity. Need a favor? Go next door. Have a problem? Go down the block and there is some-one to help - a priest, a doctor, a friend, and even a relative. In the country, people are spread out far and wide. They are rugged indi-viduals, but they come together to unite forces. Church is a gather-ing place, country fairs are a place to share one's produce and com-municate. If you don't get to know your neighbors who live miles away, you may just perish out of loneliness. Yet the suburb which was a beautiful concept with its white picket fences and personal fiefdoms, turned out in time to be walled yards, neighbors who do not know each other. The suburbanite is the epitome of the indi-vidualist. I have my space you have yours and I hope we don't step on each others' grass. When I was in seminary, the late Fr. Benedict Groeschel said to us, "Men, the rectory is not a community, it is a neighbor-hood. And after supper each of you will go off to your rooms and lock the door." Fr. Groeschel's statement resonates with my idea of society. We are no longer a community but a neighborhood and when our required or necessary interactions are over, we go our own ways and lock the doors. Now, I can speculate some reasons for this -- from air-conditioning and computer games to liberalism and subjectivism. Look at older society, not even 50 years ago. If you were to listen to music, is was on a phonograph or radio, but now ten individuals can listen on ten iPods to ten different songs. Music, around which people gathered and sang, is now an individual act. When I was young we played games: monopoly, puzzles, Scrabble, touch football, built forts in the woods, hunted frogs, fished at the pond, had fights, swam in the creek... today children stay inside and watch TV, play computer games, chat on Facebook or tweet. Their play time is scheduled as mommy drives them across town because there are so few children in the neighborhood. With this technology aimed at the pleasure of the individ-ual (hedonism) and the philosophy of (extreme) individualism ex-pressed in liberalism, moral subjectivism, libertinism, freethinking, egoism, and even anarchism has led to the disintegration of com-munity and since Church is community, she too suffers gravely from this school of thought. Individualism emphasizes the moral worth of the individ-ual who is a person separate from other persons and has his own needs, goals, and desires. There is nothing contrary to Christian thought here. God has called us by name. Individualism values independence and self-reliance and advocates that interests of the individual should take precedence over the state or a social group. Individualism believes that the human individual is of primary importance. It involves the right of the individual to freedom and self-realization. At this point Christian thought may diverge. The witness of the martyrs demonstrates the importance of Church and belief in Christ and the goodness of one dying for the love and for the salvation of others. [To Be Continued]

Pax Christi, Fr. Paul

(see https://en.wikipedia.org/wiki/Individualism, July 25, 2015 for notes on individualism)

SPIRITUAL LIFE LA VIDA ESPIRITUAL

C , P U

Holy Trinity Prayer Group - charismatic prayer every Friday at 7:30 PM at 30 Maple Adoration - every first Friday from 12:30 to 10:00 PM

OCTAVE OF OUR LADY OF THE ASSUMPTION

Once again this August we will have vigil candles in honor of Our Lady’s Assumption and Corona-tion from August 15 until August 22. Vigil Can-dles will be on sale Aug 1-2 and 8-9 for only $5.00. Please inscribe your intentions on the label of the candle and return it. The candle will be placed at Our Lady’s Altar and will burn during the octave. Our Lady Queen of Heaven, pray for us. Also, we will be praying the Octave of Mary, Untier of Knots before every Mass. This

devotion to our Blessed Mother, a favorite of Pope Francis, begs the Blessed Mother to unravel the knots of our life. GOD’S WORK We are so busy! Most of us have more than one job to do, and we never seem to have enough time. We are workers, volun-teers, parents, friends, and most of us are more than one thing at a time. But which of these is the work of God? We seldom view our ordinary work as being the work of God. We may think that we have to be ministers or priests, mis-sionaries or charity workers, engaged full-time in works formal-ly identified as being “God’s work.” But everything we do with a faithful heart and with love for others is God’s work. We each have our own role to fill in the world, and many gifts are neces-sary. We cannot always see the direct connection of our daily work to the plan of God. But we trust and we believe that God leads us to do what is needed, where it is needed. What is “God’s work?” “This is the work of God, that you believe in the one he sent” (John 6:29). Copyright © J. S. Paluch Co.  

First Friday Adoration August 7, 2015

12:30 PM till 10:00 PM Spanish Vespers at 6:30 PM

English Compline at 9:50 PM with Benediction

IN THE COMMUNITY EN LA COMUNIDAD

 Become a Catechist! Please consider volunteering as a catechist, catechetical aide, or a substitute. We encourage our parishioners, to consider teaching in one of our Religious Education programs. It is only with your help and participation that we can accomplish the task of passing on our Catholic Faith to our children. Please call the Parish Office at 201- 343-5170 if interested and leave your name and contact number with Mr. Julian Garcia, CRE. Thank you.

Volunteer at CareOne Wellington We are looking for volunteers to assist getting patients to Mass on Tuesdays. If you’re retired or have Tuesdays free your help is needed. Call Jeanne Jerlinski at 201-845-5625 and get started. A simple yet great deed for those who want to participate in the Holy Mass and cannot unless you are there.

Transfiguration Academy - Bergenfield Registration 2015-2016

Registration is taking place throughout the summer for grades Pre-K 3 to grade 8 for the upcoming school year. To arrange a tour of our campuses and see the latest technological advances which make Transfiguration Academy a leader in Educational Excellence, or to register a student, please call 201-384-3627 or visit the school any day between the hours of 9:00AM - 2:00PM

August 16, 2015!

12:30 Mass

Keep the Date Open Sister Emily will officially retire and move to Convent Station on August 20. We would like to invite you to the 12:30 Mass on Au-gust 16 to say Good-bye (that is God-be-with-you) to Sister Emily.

Pope Francis Tweeted “Christian witness is concrete: words without actions are emp-ty.” 7/25/2015 “The one who helps the sick and needy touches the flesh of Christ, alive and present in our midst.” 7/23/2015 “The Church is called to be ever more attentive and caring to-ward the weak.” 7.21/2015 When everything falls apart, only one thing sustains our hope: God loves us, he loves everyone!” 7/11/2015

Religious Education Registration!!! (First Communion and Confirmation)

All of us are looking forward to summer vacation, however, we must first keep in mind our children's religious education. It’s once again time to register your children for CCD class for school year 2015-2016. The deadline for registration and payment is August 31st. The tuition will be $100.00 for one child and $150.00 for two or more. Any family paying be-fore August 15th will receive a discount of $20.00. Any family paying after August 15th will have to pay the full tuition. Contact us or stop by our Parish Rectory for the Registration Forms. Registration Forms can be downloaded from our website at www.holytrinity1861.org. Go to CCD-Religious Ed or Rincon His-pano/Catecismo Once you have completed the form bring it or mail it to the Parish Office at Holy Trinity Church 34 Maple Avenue, Hackensack, NJ 07601 Attention: Religious Education Coordinator with payment included. For any Questions – please email our Parish Religious Education Coordinator: julian@holytrinity1861.org or call (201) 343-5170

Apostolate of Spiritual Renewal

Octave of Prayer to Mary, Untier of Knots

August 15-22                     Let’s pray that the Blessed Mary of the Assumption will intercede for us all, to unravel the knots of sin

and imperfection in our lives – so that we may be pu-rified and grow ever closer to God.

We will pray this from

August 15th - 22nd 2015.

CATHOLIC CHARISMATIC CONFERENCE

Are you interested in life led by the Spirit of God? As St. Andrew said St. Peter, “Come and see.” The New Jersey Catholic Charismatic Renewal Conference will again be held at Immaculate Heart Academy in the Township of Washington, Bergen County, from Friday evening through Sunday afternoon – August 14-16. The theme of this year’s conference is

VATICAN II – 50 YEARS LATER ALIVE IN THE SPIRIT

For details see the website @ www.njccrc.org or call Bet-ty Pinsonault at 973-448-8847. Registration $80.00 per person.

Ven y Ora con NosotrosVen y Ora con Nosotros Hora SaHora Santanta -- Todos los viernes a las 6:30 PM en la iglesia Todos los viernes a las 6:30 PM en la iglesia AdoraciónAdoración -- El primer viernes de la mes desde las 12:30 hasta El primer viernes de la mes desde las 12:30 hasta las 10:00 PM en la capillalas 10:00 PM en la capilla CCCCCC -- Una hora de reflexión de la Biblia cada viernes a las Una hora de reflexión de la Biblia cada viernes a las 7:30 PM en Salón Parroquial7:30 PM en Salón Parroquial Amor de DiosAmor de Dios -- Grupo de Oración todos los lunes a las 7:00 Grupo de Oración todos los lunes a las 7:00 PM en Salón ParroquialPM en Salón Parroquial El RosarioEl Rosario -- Todos los lunes a las 7:00 PM en la capilla. Todos los lunes a las 7:00 PM en la capilla.

Registro de Educación Religiosa !!! (Primera Comunión y Confirmación)

Las familias que paguen antes de 15 de agosto recibirá un descuento de $ 20.00. Las familias que paguen después de 15 de agosto tendrán que pagar la tarifa com-pleta ($100). Los formularios de inscripción se pueden descar-gar desde nuestro sitio web en www.holytrinity1861.org. vaya a : Rincón Hispano/ catecismo Para cualquier pregunta - por favor email a nues-tro Coordinador Parroquial de Educación Religiosa: julian@holytrinity1861.org o llame al (201) 343-5170.

ENCUENTRO LATINO Santuario de la Divina Misericordia

Sábado, 8 de Agosto 2015 Únase a los Marianos en un día especialmente dedicado a los

peregrinos latinos! Música, Rosario, procesión, Testimonios, Misa, Coronilla de

Divina Misericordia, Confesiones. Salida: 6:00 AM Retorno: 5:00 PM Costo: $40, sólo hay 55 asientos Contacto: Nury Reyes - 201– 658-2605 o bien nury01@optonline.net

Octava de Oración a Santa María, Desatadora de Nudos

15 a 22 Agosto Oremos para que la Beata María de la Asunción intercederá por todos nosotros, para desatar los nudos del pecado y la imperfección en nuestra vida - para que podamos ser purifi-

cados y crecer cada vez más cerca de Dios.

Oraremos esta desde 15 a 22 agosto 2015

Queridos hermanos de Holy Trinity: El tema de la divina providencia en la Biblia frecuente-

mente es presentada como Dios proveyendo las sustancias mas esenciales para la vida, la comida y el agua. Así como madres y padres se preocupan por la vida y bienestar de sus hijas e hijos proveyéndoles alimento, así la imaginería de nutrición utilizados en relatos bíblicos comunican el cuidado personal de Dios por la humanidad. Las lecturas dominicales durante este mes enfatiza-ran la manera mas plena en que Dios provee por las mas profun-das necesidades de la humanidad, proveyendo el alimento divino que da la plenitud de vida y permite al ser humano a brotar y florecer. Esta divina alimentación no es algo, sino Alguien que se ofrecerá totalmente como el don de la gracia vivificadora divina: Jesucristo. En describiéndose como ‘el pan de vida baja-do del cielo, enviado por Dios’, no solamente Jesús afirma la continuidad de la providencia de Dios en la vida de los hebreos a lo largo de su duro peregrinar por el desierto hacia la Tierra Prometida y a lo largo de la historia de Israel, sino afirma que Dios esta ahora logrando algo radicalmente nuevo a través de el. El vez de proveer sustento material, ahora ‘El enviado de Dios’ es el mismo la manera en que Dios esta dando vida nueva al mundo. El evangelio nos dice que muchos lo buscaban para ob-tener sustento material, pero Jesús les instruyo que “no obrad por el alimento perecedero, sino por el alimento que permanece para vida eterna, el os dará el Hijo del hombre.”

El mensaje de Jesús es que Dios estaba logrando algo mas radical que proveyendo las condiciones materiales que otor-garan beneficios temporales, sino algo mucho mas profundo, mas duradero, y mas extensivo. Mas halla de bendiciones, Dios ahora se estaba dando a si mismo – el ‘Don que contiene todo don’ – en la persona de su Hijo. El pan se entrega a si mismo como don para la vida del hambriento, el agua se entrega a si misma como don para la vida del sediento: en Jesús Dios se en-trega como don total, como auto-donación, para la plenitud de la vida de la humanidad. En lugar de buscar solamente lo parcial, ahora somos invitados a buscar lo mas definitivo y absoluto, lo infinito en Jesucristo, en quien vivimos y florecemos. Esta expe-riencia de nueva vida, de la gracia divina en Jesucristo, tiene profundas implicaciones para nosotros: así como Jesús viviría su vida por nosotros, y se dio como alimento para el hambriento y agua para el sediento, así también debemos de ser nosotros sus discípulos eucarísticos.

Esto lo logramos entregándonos como don para la vida del mundo: haber recibo el ‘pan del cielo’ y haber sido saciados de nuestra sed, ahora somos fortalecidos para satisfacer las ham-bres de nuestro mundo: el hambre por la comida, por la libertad y justicia, por el amor y compasión, y saciar las sed por sentido, por esperanza y salvación. “En recibiendo el Cuerpo de Cristo nos convertimos en el Cuerpo de Cristo” que da vida. Podemos lograr esto viviendo en comunión con Jesucristo, olvidándonos de nosotros mismos para así poder pensar en nuestro prójimo; muriendo a nuestro egoísmo para así darnos como don para el otro. Nuestra cultura comercial nos entrena a enfocarnos en ‘la comida que perece’, pero el cristiano es el que es informado y formado por el Evangelio y por el amor de Dios para ‘obrar para lo que perdura para la vida eterna’. Hoy Jesucristo nos llama a ser libres del la manera en que el mundo piensa y valora, de sus perspectivas y actitudes y maneras de ser, y en lugar confiar en el de tal manera que podamos hacer un cambio radical de la ma-nera en que pensamos, valoramos y vivimos. Solamente enton-ces podremos hacer una verdadera en un mundo muriéndose de hambre y deshidratado en busca del ‘verdadero pan bajado del cielo’.

Padre: JP Muralles

CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Trinity Church #007418 34 Maple Avenue Hackensack, NJ 07601 TELEPHONE 201 343-5170 CONTACT PERSON Fr. Paul Prevosto EMAIL: pjprevosto@hotmail.com SOFTWARE MSPublisher 2013 Adobe Acrobat XI Windows 8 TRANSMISSION TIME Thursday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION August 2, 2015 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS

REGISTRARSE COMO FELIGRÉS Ventajas del Registro

1. Elegibilidad para ser un padrino o madrina 2. Las tarifas de feligrés para bodas y funerales 3. Prueba de residencia para la inmigración y una reco-mendación positiva del párroco que Ud. contribuye a la sociedad y la iglesia. 4. Recibir los sobres para que pueda contribuir al bie-nestar de su parroquia.

L S F El Sacramento de Reconciliación: El sábado a las 4-4:45 PM o por cita. El Sacramento del Bautismo: Por favor llame para regis-trarse a su niño para el bautismo con anticipación. Los Sacramentos de Iniciación: Adultos (aquellos tienen 12 años o más) que buscan el bautismo o confirmación debe pre-guntar acerca de RCIA o Catequesis de Adultos con el Padre. El Sacramento de la Unción de los Enfermos: Por favor lla-me a sacerdote a celebrar este sacramento de sanación y perdón para alguien que está enfermo gravemente. Favor de no esperar hasta que el enfermo este inconsciente. El Sacramento del Matrimonio: Las parejas deben contac-tar a un sacerdote con un año de anterioridad a la fecha deseada del matrimonio. Es un pecado grave no casarse sin el Sacramen-to.