Cardfive Manual Es

Manual del Usuario del Card Software 3

Contenidos

1. Aprender el Card Software ................................................ 12Usar el Manual del Card Software .......................................................... 12

Convenciones Generales ................................................................. 12Convenciones del Mouse ................................................................ 13Convenciones gráficas especiales .................................................. 13

Usar la Ayuda Interactiva ....................................................................... 14Obtener ayuda ................................................................................. 15Ayuda por Tópico ............................................................................ 15

La ventana principal del Card Software .................................................. 15La Barra de Títulos ......................................................................... 16La Barra de Menús .......................................................................... 16Botón para Minimizar, Maximizar .................................................. 16Botón de Restauro ........................................................................... 16Botón de cierre ................................................................................ 16Las Barras de Desplazamiento ........................................................ 17Barras de estado estándar .............................................................. 17Las Barras de Herramientas ........................................................... 17El Área de Trabajo de la Tarjeta ..................................................... 18Las Reglas ....................................................................................... 18La Plantilla ..................................................................................... 18El Cross Hair ................................................................................... 18La Ventana de la Base de Datos ..................................................... 18Nombre del Campo .......................................................................... 18Campo de datos ............................................................................... 18

Instalación de la Pantalla ........................................................................ 19Acercamiento a la imagen de la tarjeta .......................................... 19Medidas de Utilizador .................................................................... 20Cambiar el Color de la Tarjeta y/o Área de Trabajo ...................... 20

Trabajar con los Comandos del Card Software ....................................... 20Comandos de la Barra de Herramientas ........................................ 21Comandos del menú ........................................................................ 21Atajos del Ratón .............................................................................. 21Métodos abreviados ........................................................................ 23

2. Crear Tarjetas ..................................................................... 24Abrir y Guardar Archivos de Tarjetas ..................................................... 24

Abrir Archivos de la Tarjeta ............................................................ 24

REV 07b DEC 2001

4 Manual del Usuario del Card Software

Si no ve la Tarjeta ............................................................................ 24Guardar Archivos ............................................................................ 24Nombrar un Documento .................................................................. 25Exhibiendo la Información de la Tarjeta ........................................ 25

Crear una Tarjeta Básica ......................................................................... 29Configuración de la tarjeta ............................................................ 29Agregar una Línea .......................................................................... 29Adicionando una Línea Diagonal .................................................. 30Agregar un rectángulo .................................................................... 30Agregar texto ................................................................................... 30Agregar una Imagen ....................................................................... 31Agregar un Código de Barras ........................................................ 33Agregar un Símbolo PDF ................................................................ 34

3. Trabajar con los objetos ..................................................... 36Los objetos del Card Software ................................................................ 36

Términos que se aplican a los objetos ............................................ 36Activar y Desactivar Objetos ........................................................... 37

Cambiar el Tamaño de los Objetos .......................................................... 39Ajustando el Tamaño del Texto ....................................................... 39Cambiar el tamaño de una línea .................................................... 40Ajustando el tamaño de un Código de Barras ................................ 40Cambiar el Tamaño de un Símbolo PDF ........................................ 40

Mover y alinear objetos .......................................................................... 40Mover Objetos ................................................................................. 41Alinear Objetos ................................................................................ 41Rodando Objetos ............................................................................. 43Apilar Objetos ................................................................................. 43Duplicar Objetos ............................................................................. 44

Editar las Propiedades de los Objetos .................................................... 44Abrir el Cuadro de Diálogo Propiedades del Objeto .................... 45Cuadro de Diálogo Propiedades del Objeto .................................. 46Propiedades Genéricas del Objeto ................................................. 47Propiedades de la Línea ................................................................. 48Propiedades del Rectángulo ........................................................... 49Propiedades del rectángulo lleno .................................................. 49Propiedades del texto ..................................................................... 50Seleccionar y editar texto ............................................................... 52Eliminando texto ............................................................................. 53Cortar, copiar y pegar texto ........................................................... 53


Propiedades de la imagen .............................................................. 53Propiedades del Código de Barras ................................................ 55Propiedades del símbolo PDF ........................................................ 57Propiedades del recubrimiento ...................................................... 59

4. El Visualizador de Dibujos tipo Clipart ........................... 61Utilidad del Visualizador de Dibujos tipo Clipart .................................... 61

Iniciar el Visualizador de Dibujos tipo Clipart .............................. 61Exportar una Imagen ...................................................................... 62

5. Trabajar con Variables ....................................................... 63Datos variables ....................................................................................... 63

Las Fuentes Variables ..................................................................... 63Agregar Datos Variables ......................................................................... 66

Imagen Variable .............................................................................. 66Texto Variable ................................................................................. 68Código de barras Variable ............................................................. 70Variable PDF................................................................................... 72

6. Recubrimiento .................................................................... 76Definir un Recubrimiento ........................................................................ 76

Recubrimiento Basado en Bitmap .................................................. 787. Chip de la Tarjeta .............................................................. 80

Sobre los Tarjetas Chip ........................................................................... 80Procesamiento del Chip de la Tarjeta ...................................................... 80

Propiedades del Chip de la Tarjeta ................................................ 81Codificación del Chip de la Tarjeta ............................................... 84

8. El Card Software y Base de Datos .................................... 85Introducción al ODBC ............................................................................ 85

Lo Básico de ODBC ......................................................................... 85Formatos de Archivo ....................................................................... 85Propósito del ODBC ....................................................................... 86Desktop contra Servidor/Cliente .................................................... 86Fuentes del Card Software .............................................................. 86SQL .................................................................................................. 87

Estructura de una Base de Datos ............................................................ 87Tipo de Datos ......................................................................................... 87

Acerca de Tipo de Datos ................................................................. 87Tipo de Datos de la Base de Datos Interna del Card Software ...... 88

Fuente de Datos ..................................................................................... 88Introducción.................................................................................... 88


Base de Datos Interna del Card Software ............................................... 88Crear una Nueva Base de Datos Interna ........................................ 88Abrir una Base de Datos Interna .................................................... 90

Fuente Interna de Datos de Texto del Card Software .............................. 91 Conectar a una Fuente Interna de Datos de Texto ........................ 91Desconectar de una Base de Datos ................................................. 91

Trabajar con Tablas ................................................................................ 93Crear una nueva Tabla ................................................................... 93

Editar una Tabla existente ....................................................................... 96Remover una Tabla .......................................................................... 97

Conexión a una Base de Datos Externa ................................................... 98Selección de Fuente ODBC ............................................................. 98

Trabajando con el Interfaz de la Base de Datos N5 ................................ 98Las Funciones de la Base de Datos del Card Software ......................... 105

Editar una Base de Datos ............................................................. 105Edición Rápida ............................................................................. 105Pasar de un Registro a otro .......................................................... 107La Función Buscar ........................................................................ 107La Función de Pesquisa ................................................................ 109Propiedades del Interfaz de la Base de Datos .............................. 110Definir Visualización ..................................................................... 113Mostrar / Esconder Campos ......................................................... 113Contador Automático ................................................................... 115Contador de Impresión ................................................................. 115Ventana de Registros ..................................................................... 116Propiedades de Imagen de Base de Datos .................................... 117Reportes de la Base de Datos del Card Software ......................... 117Crear un Reporte de la Base de Datos .......................................... 118Abrir un Reporte de la Base de Datos .......................................... 119

La Función de Impresión Automática ................................................... 119Preparando el Card Software para la Impresión Automática ..... 120Iniciar Impresión Automática ....................................................... 121

9 . Una Foto en un Símbolo PDF....................................... 123Codificación de la Foto ......................................................................... 123Lector de Fotos ..................................................................................... 124

Configurar el Lector de Fotos ...................................................... 124Leer una Foto ................................................................................ 126Limitaciones: ................................................................................. 126

10. Adquisición de Imagen .................................................. 128


Fuentes de Imagen ............................................................................... 128Transferencia de Imagen con el Video for Windows (VfW) .................. 129

Usando el interfaz TWAIN ............................................................. 129Capturando Imágenes ........................................................................... 129

Usando el interfaz Video for Windows (VfW) ................................ 130Adquisición de Vídeo en Directo .................................................. 132Usando el puerto serie .................................................................. 132

11. Logins y Claves de Acceso ............................................. 133Login Administrados ..................................................................... 133Crear un Login de Usuario ........................................................... 134Áreas de Acceso ............................................................................. 135

12. Comandos del Menú ..................................................... 136Ventana Principal .................................................................................. 136

El Menú de Archivo ....................................................................... 136El Menú Editar .............................................................................. 137El Menú Ver ................................................................................... 138Menú de las Herramientas de Dibujo ........................................... 139El Menú de Opciones .................................................................... 140El Menú de la Base de Datos ........................................................ 141El Menú Ventana ........................................................................... 142El Menú de Ayuda ......................................................................... 143

Administrator de Archivo de Impresión ........................................... 143El Menú de Archivo ....................................................................... 143El Menú Ver ................................................................................... 143El Menú Log .................................................................................. 143

13. Barras de herramientas y herramientas ........................ 144Las Herramientas del Card Software ..................................................... 144

La barra de Herramientas Estándar ............................................. 144La barra de Herramientas de Dibujo ............................................ 145La Barra de Herramientas de Bases de Datos .............................. 146La barra de herramientas del Archivo de impresión .................... 147

14. Abreviaturas en el teclado ............................................. 149Abreviaciones ...................................................................................... 149

General .......................................................................................... 149Area de trabajo de la tarjeta ......................................................... 149Ventana de Bases de Datos ........................................................... 150

15. Sobre los Códigos de Barras .......................................... 151Los Códigos de Barras ......................................................................... 151


Introducción.................................................................................. 151Estándares para Códigos de Barras ............................................. 152Simbologías ................................................................................... 152

Simbologías del Card Software ............................................................. 153Codabar........................................................................................ 154Código 128 .................................................................................... 154El Código 39 ................................................................................. 155El Código 93 ................................................................................. 156EAN/JAN-13 .................................................................................. 156EAN/JAN-8 .................................................................................... 156Código Extendido 39 .................................................................... 157Código Extendido 93 .................................................................... 157HIBC (3 de 9) ................................................................................ 157Interfoliar 2/5 ................................................................................ 157MSI Plessey .................................................................................... 158UCC/EAN-128 ............................................................................... 158UPC-A............................................................................................ 158UPC-E............................................................................................ 159Zip+4 POSTNET ........................................................................... 159

16. Sobre símbolos PDF ...................................................... 160Sobre códigos de barras bidimensionales ............................................ 160PDF417................................................................................................. 161

17. El Interfaz Twain ........................................................... 163Sobre Twain: una visión de conjunto ................................................... 163

Los Objetivos de Twain .................................................................. 163El Proceso Twain .................................................................................. 163

El Antiguo Método ........................................................................ 163El Método de Twain ...................................................................... 164

Historial del Consorcio Twain ............................................................... 16418. Impresión & Cinta ......................................................... 166

Impresión .............................................................................................. 166Impresión de Tarjetas .................................................................... 166

Gestor de Impresión .......................................................................... 168Impresión para un Archivo ........................................................... 168El Gestor de Archivo de Impresión por Lotes ............................... 170Opciones de Impresión por Lotes .................................................. 171

Imprimir con el Driver del Windows ..................................................... 172Tipos de Impresoras ....................................................................... 172Impresoras de Tarjetas .................................................................. 172


Impresoras de Etiquetas ................................................................ 172Impresoras de Papel ...................................................................... 172Configuración de Tarjeta .............................................................. 173Opciones especiales de impresión con Drivers del Windows ....... 174

Imprimir en una Impresora Especifica ................................................ 176Impresoras Especificas .................................................................. 176Nuevas Impresoras Especificas ..................................................... 176

Apéndice A - Herramientas de Imagen ............................... 177Comandos del Menú ............................................................................ 177

Menú Editar .................................................................................. 177Menú Ver ....................................................................................... 177Menú de Imagen ............................................................................ 178Menú Salir ..................................................................................... 179Menú Cancelar .............................................................................. 179

Barra de Herramientas de Herramientas de Imagen............................... 179Apéndice B1 - Apprint series ............................................... 181

Cinta ..................................................................................................... 181Codificación.......................................................................................... 182Herramientas......................................................................................... 183Configuraciones de la Cabeza ............................................................... 184Impresora .............................................................................................. 185Opciones Especificas ............................................................................ 186

Apéndice B2 - CIM series .................................................... 187Tipos de Cinta ...................................................................................... 187Codificación.......................................................................................... 189

Configuraciones Avanzadas ......................................................... 190Herramientas......................................................................................... 192Configuraciones de la Cabeza ............................................................... 193Holograma............................................................................................ 194Impresora .............................................................................................. 195Impresora .............................................................................................. 196

Apéndice B3 - Digicard series ............................................. 199Cinta ..................................................................................................... 199Configuraciones de la Cabeza ............................................................... 200Herramientas......................................................................................... 201Impresora .............................................................................................. 202

Apéndice B4 - Eltron series ................................................. 203Tipos de Cinta ...................................................................................... 203


Propiedades Especiales de la Impresora P600 ............................ 205 Desligar el Flip Over .................................................................... 206

Codificación.......................................................................................... 206Configuraciones Avanzadas ......................................................... 207

Herramientas......................................................................................... 209Configuraciones de la Cabeza ............................................................... 210Holograma............................................................................................ 211

Propiedades Especiales de la Impresora P600 ............................ 212Impresora .............................................................................................. 213 Laminador............................................................................................ 214

Apéndice B5 - Fargo series ................................................. 216Tipos de Cinta ...................................................................................... 216Codificación.......................................................................................... 217Herramientas......................................................................................... 220Configuraciones de la Cabeza/Imagen .................................................. 220Impresora .............................................................................................. 222Laminador............................................................................................. 223

Apéndice B6 - Magicard series ............................................ 225Tipos de Cinta ...................................................................................... 225Configuraciones de la Cabeza ............................................................... 226Codificación.......................................................................................... 226Herramientas......................................................................................... 228Opciones Especificas ............................................................................ 230Impresora .............................................................................................. 231

Apéndice B7 - NBS series .................................................... 233Tipos de Cinta ...................................................................................... 233Codificación.......................................................................................... 235

Configuraciones Avanzadas ......................................................... 235Herramientas......................................................................................... 237Configuraciones de la Cabeza ............................................................... 239Holograma............................................................................................ 240Impresora .............................................................................................. 241

Apéndice B8 - Polaroid series ............................................. 243Tipos de Cinta ...................................................................................... 243Codificación.......................................................................................... 244

Configuraciones Avanzadas ......................................................... 245Herramientas......................................................................................... 247Configuraciones de la Cabeza ............................................................... 248Holograma............................................................................................ 249


Impresora .............................................................................................. 250Apéndice B9 - Ulrich series ................................................. 252

Herramientas......................................................................................... 252Impresora .............................................................................................. 252

Apéndice B10 - Atlantek series ........................................... 254Tipos de Cinta ...................................................................................... 254Codificación.......................................................................................... 255Herramientas......................................................................................... 256Configuraciones de la Cabeza ............................................................... 257Impresora .............................................................................................. 258

Apéndice B11 - New Hermes series ..................................... 259Tipos de Cinta ...................................................................................... 259Herramientas......................................................................................... 260Configuraciones de la Cabeza ............................................................... 261Impresora .............................................................................................. 262

Apéndice C - Codificación magnética ................................ 263Acerca de la Cinta Magnética ............................................................... 263Codificar una Cinta Magnética ............................................................. 264

Codificar con Propiedades de Impresoras Específicas ................ 265Herramienta del Codificador Magnético ..................................... 266Codificación con un Driver de Impresora del Windows ............... 268


1. Aprender el Card Software

El manual de Card Software lo guiará a través de su potenteaplicación, comenzando con la creación de una simples tarjeta,usando las variables del sistema para las característicasavanzadas como la Base de Datos, Logins y Claves de Accesode Adquisición de Imágenes. Todo sobre Impresión yCodificación lo encontrará en el apéndice A y B de este manual.La función de Ayuda del Card Software es una herramientaiterativa que puede usar en cualquier momento en que necesiteinformación rápida o cuando su manual de Card Software noesté disponible.

Usar el Manual del Card SoftwareAntes de que comience a usar el Card Software, es importanteentender los términos y las convenciones tipográficas queusamos en la documentación.

Convenciones GeneralesUsamos las siguientes clases de formato en el texto paraidentificar la información especial:

· ¨ Rombo: Procedimientos paso a paso. Usted puedeusar la información de los procedimientos usando tantoel “mouse” como el teclado.Para escoger el comando del menú, puede usar el “mouse”o un método abreviado.

· LETRAS MAYÚSCULAS: El teclado aparece en versales.Por ejemplo, la tecla Enter aparece como ENTER.

· Cuando le pedimos presionar una combinación de teclas,las verá conectadas por un +. Por ejemplo, CTRL+Psignifica presionar la tecla CTRL y la tecla P al mismotiempo.

Nota: Algunas características descritas en este manual noestán disponibles en todas las ediciones del Card Software.


· Palabras empezando por una mayúscula: Los comandosque usted escoja de los menúes o de los cuadros dediálogo empiezan por una mayúscula. Por ejemplo, ustedescoge el comando de Rectángulo del Menú de Dibujo.

· También, los nombres de las herramientas y las teclasvan en mayúscula. Por ejemplo, use la Herramienta deTexto para digitar el texto, y la Herramienta del Códigode Barras para definir un código de barras.

Convenciones del MouseEl Card Software usa los dos botones del mouse. Si no lo haprogramado diferente, el botón izquierdo del mouse es el botónprincipal del mouse. Cuando un procedimiento le pida usar elbotón del mouse secundario, la documentación se lo indicacomo el “botón derecho del mouse”.

· “Apuntar ” significa posicionar el puntero del mouse demanera que la punta de la flecha descanse en lo que ustedquiere indicar en la pantalla.

· “Click ” significa presionar e inmediatamente soltar elbotón izquierdo del mouse, sin moverlo.

· “Dos clicks” significa presionar e inmediatamente soltarel botón del mouse dos veces sin moverlo.

· “Arrastrar ” significa apuntar, y sostener el botón delmouse mientras se mueve. Completa la operación al soltarel botón del mouse.

· “Click derecho” significa presionar e inmediatamentesoltar el botón derecho del mouse sin moverlo.

Convenciones gráficas especialesNota - Brinda información que enfatiza o complementa puntosimportantes del texto principal.

Consejo - Es un tipo de nota que ayuda a aplicar las técnicasy procedimientos descritos en el texto para sus necesidadesespecíficas. Un consejo indica métodos alternativos quepodrían no ser obvios y le ayuda a entender los beneficios ycapacidades del Card Software.

Importante - Provee información esencial para ejecutar unatarea. Usted puede no tener en cuenta la información de una


nota y aún así ejecutar una tarea, pero no debería desatenderuna nota importante.

Precaución - Es una nota que le advierte sobre algo que debehacer o evitar, en el caso contrario podría sufrir una pérdidade datos.

Aviso - Es una nota que le advierte sobre algo que debe hacero evitar, en el caso contrario podría sufrir un daño físico ustedo su equipo.

Característica Avanzada - Describe métodos alternativosusando características avanzadas del Card Software (nodisponible en todas las ediciones, vea el capítulo “Características Básicas” para saber si su edición utiliza unacaracterística específica).

Usar la Ayuda InteractivaUsted puede ver la ventana del Contenido de la Ayuda delCard Software al escoger la opción Contenido del menú deAyuda.

Desde esta ventana, usted puede “saltar” a información másespecífica.


La ventana principal del Card SoftwareLa ventana principal del Card Software, con sus respectivasbarras de herramientas y menúes, se parece mucho a lasventanas con las que usted trabaja con los otros programasbasados en Windows. Estará trabajando en la ventanaprincipal (y sus subventanas) mientras que diseña e imprimesus tarjetas.

La siguiente ilustración identifica y nombra cada parte de laventana principal del Card Software. El texto explica cómofunciona cada parte.

Usted puede obtener ayuda de muchas formas. Por ejemplo,puede usar el botón de Ayuda en la Barra de HerramientasSuperior para obtener ayuda sobre los elementos que aparecenen la pantalla y los comandos.

La ayuda dependiendo del contexto, está siempre disponibleal presionar F1 en cualquier pantalla.

Además, muchos cuadros de diálogo y ventanas de mensajescontienen una tecla de Ayuda. Para usar el amplio índiceinteractivo, abra la ventana del índice de la Ayuda del CardSoftware. Para usar otras características de la Ayuda, use elcomando de Ayuda. Usted también puede obtener ayuda decómo usar el sistema de Ayuda. Escoja Usar Ayuda del menúde Ayuda.

Obtener ayuda

Ayuda por TópicoPara encontrar algo sobre algún tema en la pantalla, déle unclick a la tecla de Ayuda en la Barra de Herramientas Superior.

Cuando el puntero cambie a un signo de interrogación, escojael comando o déle un click al elemento de la ventana que lepuede dar la ayuda deseada. El Card Software exhibe el tópicode Ayuda para el comando seleccionado o el elemento de laventana en la Ayuda.


La Barra de TítulosLa barra de títulos exhibe el nombre del programa CardSoftware y el nombre del archivo de tarjeta activo.

La Barra de MenúsLa Barra de menús enumera los menúes disponibles. Un menúcontiene una lista de comandos o acciones que usted puedellevar a cabo con el Card Software.

Botón de cierreCon el mouse, le puede dar un click al botón de cierre paraterminar su sesión del Card Software.

Botón para Minimizar, MaximizarCon el mouse, usted puede darle un click al botón de Maximizarpara ampliar la ventana activa del programa para que cubra lapantalla entera, o le puede dar un click al botón Minimizarpara reducir la ventana a un icono.

Botón de RestauroUsando el mouse, usted puede dar un click al botón deRestauro para que la ventana vuelva a su tamaño e posiciónanterior. El botón de restauro solamente se encuentradisponible cuando la ventana esta maximizada.


Las Barras de HerramientasPuede usar las barras de herramientas para un rápido accesoa algunos de los comandos de uso común. La Barra deHerramientas Estándar contiene los comandos del Windowsmás comunes, la Barra de Herramientas de Bases de Datos,Barra de Herramientas de Alineación y la Barra de Herramientasde Dibujos contienen solamente comandos del Card Software.

Consejos sobre herramientas explicando las funciones de cadabotón son exhibidas si usted coloca el indicador del mousesobre el botón deseado.

Nota: Debe usar un Mouse para escoger los botones en lasbarras de herramientas. No puede usar el teclado.

Barras de estado estándarLos mensajes aparecen en la parte inferior de la ventana enáreas llamadas barras de Status. Estos mensajes describen loque usted está viendo y haciendo en la ventana del CardSoftware mientras trabaja.

La Barra de Status exhibe las coordenadas x e y, y el tipo,localización, y el tamaño del objeto actualmente seleccionadoen la tarjeta. Exhibe también el nombre de la herramienta cuandoselecciona el botón de herramienta y cuando usted escoge uncomando suministra un pequeño mensaje que le dice lo que elcomando hará.

Las Barras de DesplazamientoCuando el Área de Trabajo de la Tarjeta está sujeta a un zoompara acercar (ampliada), las Barras de Desplazamiento apareceny las puede usar para ver la información que hay detrás de losbordes de la ventana. Cuando usted puede ver todos loscontenidos de la ventana sin desplazarla, las Barras deDesplazamiento están ausentes. Arrastre un Cuadro deDesplazamiento o déle un click a una de las Flechas deDesplazamiento para desplazar la ventana y poner la parte dela imagen de la tarjeta deseada a la vista.


El Área de Trabajo de la TarjetaTodo su trabajo de dibujo de una tarjeta se hace en el Área deTrabajo de la Tarjeta. Este área despliega un perfil de la tarjetademarcando los límites físicos de la misma. Cualquier objetofuera de los bordes de la tarjeta no se imprimirá.

La Ventana de la Base de DatosDespliega todos los nombres de los campos de datos y proveeun campo para digitar o editar datos, para la base de datosactual.

Nombre del CampoDespliega los nombres de los campos de la base de datos.

Las ReglasEl Card Software incluye Reglas para ayudarlo a alinear sutrabajo y arreglar simétricamente elementos de imagen. Lasreglas pueden ser configuradas para exhibir pulgadas ocentímetros. Defina su unidad de medición, desde el menúOpciones escogiendo Medidas. Para exhibir las reglas, escojaReglas en el menú Ver. Para esconder las reglas, escoja denuevo Reglas en el menú Ver.

La PlantillaUna red invisible de líneas cubriendo la tarjeta. Así que usteddibuja objetos, ellos irán interactuar con la plantilla, caso ustedtenga la opción Ajustar a la Plantilla activada en el cuadro dediálogo Configuraciones de la Plantilla (Menú Opciones).Usted puede desligar y ligar la plantilla usando el comandoPlantilla en el menú Ver.

El Cross HairEl Cross Hair representa la posición del cursor dentro deldocumento de la tarjeta. Usted puede desligarlo y ligarlousando el comando Cross Hair en el menú Ver.

Campo de datosSe usa para introducir y exhibir los datos de las bases dedatos.


Instalación de la PantallaAl usar el comando Barras de Herramientas en el menú Ver,puede exhibir o esconder cualquiera de las Barras deHerramientas/Estado individuales del Card Software.

Al usar los comandos en el menú Ver, usted puede tambiénexhibir o esconder las guías que se encuentran en los bordesde la tarjeta. (Ctrl+L)

Los comandos Exhibir la Parrilla y Definiciones de la Parrillaen el menú de Opciones le permite mostrar o esconder la parrilla(Ctrl+G), además de controlar los espacios de la parrilla y elcolor.

Acercamiento a la imagen de la tarjetaEl tamaño de la imagen de la tarjeta se puede cambiar al usarlos comandos Zoom para acercar (+) y Zoom para alejar (-)en el menú Ver. A veces la colocación exacta de los objetos enla tarjeta es más fácil si la imagen es más grande.


Medidas de UtilizadorDesde el menú Opciones seleccione el comando Medidas.Escoja entre milímetros o pulgadas. Todas las mediciones sonexhibidas en la unidad seleccionada.

Cambiar el Color de la Tarjeta y/o Área de TrabajoDesde el menú Opciones selecciones el comando Color de laTarjeta. El color que usted selecciona no irá afectar el procesode impresión. Esta opción solo le proporciona una mejoraproximación del interfaz WYSIWYG (What You See Is WhatYou Get – “Lo que ves es lo que tienes” ).

Desde el menú Opciones seleccione el comando Color delÁrea de Trabajo. Escoja el color que desea desde la paleta decolor.

Trabajar con los Comandos del Card SoftwareUn comando es una orden que da al Card Software para haceralgo. El Card Software le proporciona varias formas paraescoger los comandos. Puede escoger los comandos en unmenú o en una barra de herramientas, o puede usar métodosabreviados.

Use el comando Ajustar al Área de Trabajo en el menú Ver,para exhibir por completo la tarjeta.


Comandos de la Barra de HerramientasLas barras de herramientas del Card Software le proporcionanacceso de un paso a muchas labores. Puede dibujar unrectángulo, colocar una fotografía, definir un código de barras,editar un texto y mucho más, todo con solo un click del botóndel mouse en una de las herramientas del Card Software.

Para más información sobre cada barra de herramientas delCard Software, vea el capítulo 13, “Barras de Herramientas yHerramientas”.

Comandos del menúLos comandos están agrupados en menúes. Algunoscomandos ejecutan una operación inmediatamente, otrosdespliegan un cuadro de diálogo para que usted escojaopciones. Usted sabrá que un comando exhibirá un cuadrode diálogo, si está seguido de tres puntos (...)

Atajos del RatónUsted puede usar un atajo de ratón para acceder rápidamentea las propiedades del objeto, o para exhibir un menú de atajo.

¨ Para exhibir la página de propiedades de un objeto.

1. Haga un doble clic en el objetoo

1. Apunte hacia el objeto2. Dele un clic con el botón derecho del ratón. Aparece un

menú de Atajo.


3. Escoja Propiedades.4. Cuando usted halla terminado con el cuadro de diálogo

de propiedades, dele un clic en OK o Cancelar, opresione ESC.

¨ Para exhibir el menú de Atajo.

1. Mueva el puntero del ratón hacia un sitio que no contengaun objeto.

2. Dele un clic con el botón derecho del ratón. Aparece unmenú de Atajo.

3. Escoja la acción que desea ejecutar.

¨ Para exhibir el menú de Atajo cuando usted tiene unobjeto seleccionado.

1. Mueva el puntero del ratón sobre el objeto seleccionado.2. Dele un clic con el botón derecho del ratón. Aparece un

menú de Atajo.

3. Escoja la acción que desea ejecutar.


Métodos abreviadosUsted puede escoger algunos comandos si presiona losmétodos abreviados del teclado listados en el menú que estáa la derecha del comando.

El Card Software usa muchos de los métodos abreviados quese encuentran en otros programas de Windows. Ustedencuentra una lista de métodos abreviados en el Capítulo 14,“Métodos Abreviados del Teclado”.


2. Crear Tarjetas

Esta sección explica los procedimientos para abrir archivosde tarjetas existentes, guardar su trabajo y crear el diseño deuna nueva tarjeta.

Abrir y Guardar Archivos de TarjetasUsted se dará cuenta que abrir y guardar los archivos de sutarjeta es casi igual que en otros programas de Windows.

Abrir Archivos de la Tarjeta Para crear una nueva tarjeta en cualquier momento, déle

un click a “Nuevo” (NEW) en la barra de herramientas estándar.Para abrir rápido una de las últimas tarjetas en las que trabajó,escoja de la lista de archivos usados recientemente en laparte inferior del menú de Archivo.

Para abrir una tarjeta existente, déle un click a la teclaAbrir en la Barra de Herramientas Superior. Cuando apareceel cuadro de diálogo Abrir, seleccione el documento del cuadrode Nombre del Archivo, y déle un click a OK .

Si no ve la TarjetaEl cuadro de Nombre del Archivo inicialmente lista los archivosde tarjetas del último directorio en el cual salvó o abrió unatarjeta. Si el archivo de la tarjeta que usted quiere no está en lalista, déle un click a otra unidad de disco y/o directorio.

Si lo escoge, usted puede abrir varios archivos de la tarjetadurante una sesión del Card Software. Use los métodosenumerados antes para seleccionar los archivos de la tarjetadeseados. Si hay más de una ventana abierta, la barra de títulopara la ventana activa (en la que usted está trabajando) es dediferente color o intensidad que otras barras de título.

Guardar ArchivosHasta que usted no le dé al documento nuevo de tarjeta unnombre, el Card Software exhibe en la barra de título un nombretemporal. El primer documento nuevo es CARD1, el segundo,CARD2, y así sucesivamente.


Nombrar un DocumentoPara encontrar fácilmente sus archivos, usted puede usarnombres de archivos largos y descriptivos. El camino completopara el archivo, inclusive la letra de la unidad de disco, nombredel servidor, camino de la carpeta, y nombre de archivo, puedecontener hasta 255 caracteres. Los nombres de archivos nopueden incluir los siguientes caracteres: / \ > < * ? « | : ;.

Exhibiendo la Información de la TarjetaUsted puede exhibir información acerca de la tarjeta en uso.Desde el menú Ver escoja Propiedades de la Tarjeta. Apareceel cuadro de diálogo Propiedades de la Tarjeta.

Etiqueta Común

Exhibe una breve descripción de la tarjeta, dimensiones de latarjeta y colores de la tarjeta y del área de trabajo.

Para guardar una tarjeta en el disco, déle un click al botónde Guardar en la Barra de Herramientas Estándar. Cuandousted guarda una tarjeta por primera vez, el Card Softwaredespliega el cuadro de diálogo de Guardar Como, así ustedpuede digitar un nombre para el archivo de la tarjeta.


Información del Archivo

Exhibe la localización exacta del documento de tarjeta, nombrede la persona que lo ha grabado e impreso por la última vez,así como la fecha.


Lista de Objetos

Usted puede cambiar las propiedades de los objetosdirectamente en este cuadro de diálogo, útil cuando usteddesea cambiar elementos pequeños o escondidos. Ustedtambién puede exportar imágenes desde este cuadro dediálogo.

Nota: Las líneas y rectángulos no tienen una visualizaciónprevia.

· Seleccionar: Haga clic en este botón para seleccionar en latarjeta el objeto seleccionado en la lista de elementos de latarjeta.

· Propiedades: Seleccione cualquier objeto y dele un clic eneste botón. Aparece el correspondiente cuadro de diálogoPropiedades del Objeto. Ejecute las alteraciones que desea yconfirme con OK. Las alteraciones serán aplicadasinmediatamente en el área de trabajo de la tarjeta.


· Exportar: Seleccione una imagen y dele un clic a este botónpara exportarla. Aparece el cuadro de diálogo Grabar Como.Suministre un nombre de archivo para su imagen y seleccioneel tipo que desea usar para grabar la imagen, usted puedeescoger entre; Formato Windows Bitmap (*.bmp), FormatoZsoft PCX (*.pcx), y archivo Tagged Information (*.Tif).

· Eliminar: Dele un clic a este botón para eliminarpermanentemente el ítem seleccionado. Confirme con OK.

· Cerrar: Sale del cuadro de diálogo Lista de Edición de Ítem.

Fuentes Incrustadas

Le permite incluir los tipos de fuente utilizados en el diseño dela tarjeta dentro del archivo de documento de tarjeta. Estaopción evitará que el diseño de la tarjeta cambie cuando lasfuentes no hayan sido encontradas en su sistema. Si ustedactiva la opción Instalar Fuentes Incrustadas, cuando ustedlee el documento las fuentes listadas en la sección FuentesIncrustadas serán automáticamente instaladas en su sistema.


Agregar una Línea¨ Para agregar una línea horizontal o vertical

1.En la Barra de Herramientas de Dibujo, déle un click ala herramienta de Línea, el puntero se transforma en unamano con el icono de Línea.

2. Mueva el puntero hacia el sitio de la tarjeta donde quiereponer el fin de la línea.

Crear una Tarjeta BásicaEsta sección explica los procesos utilizados para crear unatarjeta básica usando algunas de las herramientas máscomunes.

Configuración de la tarjetaUna tarjeta se puede crear sea en retrato (impresa a lo largodel lado angosto de la tarjeta) o paisaje (impresa a lo largo dellado ancho de la tarjeta). La orientación predeterminada de latarjeta es la de paisaje. Para establecer la orientación de latarjeta a retrato, en el menú Archivo escoja Configuración dela Tarjeta. En el cuadro de diálogo de la Configuración de laTarjeta, déle un click a Retrato. La orientación de la tarjeta sepuede cambiar en cualquier momento.


Agregar un rectángulo¨ Para agregar un rectángulo

1. En la Barra de Herramientas Dibujo, déle un click a laherramienta de Rectángulo; el puntero se transforma enuna mano con el icono de Rectángulo.

2. Mueva el puntero hacia el sitio de la tarjeta donde ustedquiere colocar la esquina superior izquierda del rectángulo.

3. Presione y mantenga el botón izquierdo del mouse yarrastre en cualquier dirección. Mientras arrastra, unrectángulo se forma, y la otra esquina sigue al puntero.Siga arrastrando hasta que el rectángulo tenga el tamañodeseado.

4. Suelte el botón del mouse. El rectángulo aparecerá en latarjeta.

3. Presione y mantenga el botón izquierdo del mouse yarrastre en dirección horizontal o vertical. Mientrasarrastra, se dibuja una línea con un extremo fijado en ellugar donde empezó a arrastrar, y el otro sigue al puntero.Siga arrastrando hasta e la línea tenga la longitud deseada.

4. Suelte el botón del mouse. La línea aparece en la tarjeta.

Adicionando una Línea Diagonal¨ Para adicionar una línea diagonal

1. Proceda del mismo modo que dibuja una línea peropresione el SHIFT antes de arrastrar el puntero del ratón.

2. Suelte el botón del ratón. La línea aparece en la tarjeta.

Agregar texto¨ Para agregar texto1. En la Barra de Herramientas Dibujo, déle un click a la

herramienta de Texto, el puntero se transforma en unamano con el icono de Texto.

2. Mueva el puntero hacia el sitio de la tarjeta donde quierecolocar una esquina.

3. Presione y mantenga el botón izquierdo del mouse yarrastre en cualquier dirección. Mientras arrastra, unrectángulo se forma con una esquina fijada en el lugar


Agregar una Imagen¨ Para agregar una Imagen a la tarjeta

1.En la barra de herramientas de Dibujo, déle un click a laherramienta Imagen; el indicador muda para una manocon el icono de Imagen.

2. Mueva el indicador para el sitio de la tarjeta en que quierecolocar la esquina superior izquierda de la imagen.

3. Presione y retenga el botón izquierdo del mouse yarrástrelo en cualquier dirección. Cuando arrastrado,un rectángulo es formado con la esquina fijada en el sitioque comenzó a arrastrar, y la otra esquina sigue elindicador. Continúe arrastrando hasta que el rectángulosea del tamaño deseado.

donde empezó a arrastrar, y la otra esquina sigue al puntero.Siga arrastrando hasta que el rectángulo tenga el tamañodeseado.

4. Suelte el botón del mouse. El cuadro de diálogo de lasPropiedades del Texto aparece.

5. Digite el texto dentro del cuadro, por ejemplo: “CardSoftware”

6. Déle un click a OK para completar la acción.


4. Suelte el botón del mouse. Aparece el cuadro de dialogode las Propiedades de la Imagen.

6. Escoja un nombre de archivo que tenga una de lasextensiones listadas en el cuadro Lista de Tipos deArchivos, por ejemplo, tiger.bmp. Déle un Click a OK .La imagen aparecerá en la pantalla con la esquina superiorizquierda en la posición que usted indico en el paso 3.

5. Déle un Click a Abrir desde Archivo. Aparece el cuadrode dialogo Importar Bitmap.


Nota: Los pasos anteriores mostraron como agregar unafotografía a su tarjeta desde un archivo bitmap. Usted tambiénpuede agregar una imagen que no se encuentre en un archivousando el botón Escanear…, o la Fuente de Imagen VfW. Veael Capítulo 10 - “Adquisición de Imagen”

Agregar un Código de Barras¨ Para agregar un código de barras en la tarjeta

1.En la Barra de Herramientas Dibujo, déle un click a laherramienta del Código de Barras, el puntero setransforma en una mano con el icono del Código deBarras.

2. Mueva el puntero hacia el punto de la tarjeta donde quierecolocar una esquina del código de barras.

3. Presione y mantenga el botón izquierdo del mouse yarrastre hacia cualquier dirección. Mientras arrastra,un rectángulo se forma con una esquina fijada en el lugardonde empezó a arrastrar, y la otra siguiendo al puntero.Siga arrastrando hasta que el rectángulo tenga el tamañodeseado.

4. Suelte el botón. El cuadro de diálogo de las Propiedadesdel Código de Barras aparece.


5. Seleccione un Estilo de código de barras de la lista. ElCard Software adopta el código 39, pero usted puedeelegir entre los 20 estilos listados.

6. Digite los datos que quiere ver aparecer en el código debarras.

7. Déle un Click a OK. El código de barras aparecerá en latarjeta.

Nota: Mientras algunos códigos de barras aceptan números,letras y símbolos, otros sólo aceptan números. Vea el Capítulo17, “Sobre Códigos de Barras.”

Agregar un Símbolo PDF¨ Para agregar un Símbolo PDF

1.En la Barra de Herramientas Dibujo, déle un click a laherramienta del Símbolo PDF, el puntero se transformaen una mano con el ícono del Símbolo PDF.

2. Mueva el puntero hacia el punto de la tarjeta donde quierecolocar una esquina del símbolo PDF.

3. Presione y mantenga el botón izquierdo del mouse yarrastre en cualquier dirección. Mientras arrastra, unrectángulo se forma con una esquina fijada en el lugardonde empezó a arrastrar, y la otra sigue al puntero.Siga arrastrando hasta que el rectángulo tenga el tamañodeseado.

4. Suelte el botón del mouse. El cuadro de diálogo de lasPropiedades del Símbolo PDF aparece.


5. Digite los datos que quiere ver aparecer en el SímboloPDF.

6. Déle un Click a OK . El símbolo PDF aparecerá en latarjeta.


3. Trabajar con los objetos

Esta sección le proporciona información sobre los objetos,sus propiedades y cómo se editan.

Los objetos del Card Software· Con excepción de la información de codificación

magnética y de los datos de la Tarjeta Inteligente, todaslas tarjetas se hacen con objetos: líneas, texto, imágenes,códigos de barras. Lo que usted puede hacer con unobjeto depende de si lo creó en el Card Software o si loinsertó de otra aplicación.

· Cuando sepa cómo manejar los diferentes tipos deobjetos, habrá aprendido mucho de lo que está envueltoen la creación de tarjetas.

Términos que se aplican a los objetosComo ya se ha dado cuenta, los objetos son los bloquesclaves para construir en el Card Software. Todo sobre lo quetrabaje es un objeto.

Hay diferentes tipos de objetos, y el comportamiento de unobjeto depende de su tipo. Los objetos del Card Softwareson nativos del Card Software, los objetos encrustados sonlos que usted crea en otra aplicación. Algunos de los términosque se usan para describir el trabajo con objetos podrían sernuevos para usted.

· Objeto: Comprende el texto, las líneas y códigos de barrasque crea con las herramientas del Card Software, y losdibujos que importa de otras aplicaciones.

· Propiedad: Es cada aspecto de un objeto que usted puedemanipular al usar las herramientas y comandos del CardSoftware, incluyendo tamaño, color, ancho de línea ycontenido.

· Cuadro de tamaño: Son los pequeños cuadros de cadaesquina y de los lados de un objeto seleccionado. Siarrastra el cuadro de tamaño modifica el tamaño del objeto.


Activar y Desactivar ObjetosUsted debe decirle al Card Software con qué objeto quieretrabajar. Para hacer esto, debe seleccionarlo.

· Rectángulo de selección: El cuadro delimitador por loscuadros de tamaño cuando se selecciona un objeto.Cuando se le da un click a un objeto para seleccionarlo,el rectángulo de selección aparece.

· Imagen: Es una imagen de otra aplicación. Puede teneralguno, pero no todos los atributos de un objeto creadoen Card Software. Puede mover y modificar el tamañode una imagen y cambiar su rotación.

· Apilar : Colocar objetos uno encima de otro. Cada objetoestá separado de los demás así como del fondo de latarjeta. Aunque los objetos parezcan dibujados sobreuna tarjeta plana, es de gran ayuda pensar en los objetoscomo piezas de papel apiladas. El primer objeto quedibujó se coloca debajo, el más reciente se agregaencima. El “orden de la pila” es importante porque elobjeto que está encima puede cubrir a los que estándebajo. Usted puede ver este efecto cuando apila unrectángulo lleno encima de otro.


¨ Para activar un objeto1. Toque una parte visible del objeto con el puntero, déle

un click. Para seleccionar un objeto en una pila se hacede la misma manera.

2. Una vez que se ha seleccionado, usted tiene libertad dedarle vuelta, cambiar su tamaño o color, o ponerlo en otrolugar.

¨ Para seleccionar objetos múltiples1. Mantenga la tecla de Mayúscula (SHIFT ) y déle un click

a cada objeto que quiera activar.- o -

2. Mueva el puntero fuera de los objetos que quiereseleccionar.

3. Presione y mantenga el botón izquierdo del mouse yarrástrelo hacia cualquier dirección. Mientras arrastra,se forma un rectángulo con una esquina fijada en el lugardonde empezó a arrastrar, y la otra siguiendo al puntero.Siga arrastrándolo hasta que el rectángulo encierre todoslos objetos que quiere activar.

4. Suelte el botón. Los objetos encerrados en el rectánguloestán seleccionados.

¨ Para seleccionar todos los objetos1. Del Menú de Edición, escoja Seleccionar Todo, o

presione Ctrl+A.

¨ Para desactivar objetos1. Déle un click en cualquier lugar fuera del (de los) objeto

(s).

Consejo: Un objeto se activará automáticamente si le da unclick con el botón derecho al objeto para editar suspropiedades.


Ajustando el Tamaño del Texto¨ Para ajustar el tamaño del texto

1. Seleccione el objeto de texto.2. Dele un Doble clic en el objeto. Aparece el cuadro de

diálogo Propiedades del Texto.3. En la etiqueta Genérico escriba o seleccione el tamaño y

posición deseado.

Cambiar el Tamaño de los ObjetosUsted puede cambiar el tamaño de un objeto arrastrando unode los cuadros de tamaño que están alrededor del objetoseleccionado.

Consejo: Si quiere cambiar el tamaño de un objeto (excepto unpdf) por una cantidad exacta o un tamaño específico, use elCuadro de Diálogo de las Propiedades del Objeto.

¨ Para cambiar el tamaño de un objeto

1. Seleccione el objeto.2. Mueva el puntero del mouse sobre un cuadro de tamaño.

El puntero cambia de apariencia para indicar en cuáldirección puede cambiar el tamaño del objeto.

3. Déle un Click y arrastre un cuadro de tamaño hasta queel perfil del objeto tenga la forma y tamaño deseados.


Cambiar el tamaño de una línea¨ Para cambiar el tamaño de una línea1. Seleccione la línea. Aparecen los cuadros de tamaño en

cada final de la línea.2. Arrastre uno de los cuadros de tamaño para obtener la

longitud de línea que quiera.

Ajustando el tamaño de un Código de Barras Para ajustar el tamaño de un código de barras

1. Seleccione el objeto de código de barras.2. Dele un Doble clic en el objeto. Aparece el cuadro de

diálogo Propiedades del Código de Barras.3. En la etiqueta Genérico escriba o seleccione el tamaño y

posición deseado.4. Dele un Clic en OK. El código de barras es cambiado para

el nuevo tamaño.

Importante: Ajustar el tamaño del un código de barras requiereuna consideración especial para mantener la razón de aspectocorrecto y densidad de datos para el código de barras queserá impreso. Vea el capítulo 15, “Acerca de Códigos de Barras.”

Cambiar el Tamaño de un Símbolo PDFUsted no puede cambiar el tamaño de un Símbolo PDF. Suapariencia depende de la cantidad de datos codificados y delas definiciones de resolución. Vea el Capítulo 16 - “Acerca deSímbolos PDF”.

4. Dele un Clic en OK. El texto es cambiado para el nuevotamaño.

Nota: Vea “Editando las Propiedades del Objeto” parainformación más detallada.

Mover y alinear objetosNaturalmente, usted querrá mover objetos dentro de sustarjetas mientras las crea. Y algunas veces necesitará alinearobjetos de una manera particular - en la parte inferior de latarjeta, tal vez, o con otra.


Mover Objetos¨ Para mover un objeto1. Seleccione el objeto. Cuando usted mueve un objeto, un

contorno de puntos aparece mientras lo arrastra.2. Arrastre el objeto hacia su nueva posición.

Aviso: Si la área de trabajo de la tarjeta es aumentada para unnivel mayor, al dar un click a un objeto su frontera derecha sealineará con la frontera derecha de la ventana de trabajo de latarjeta. Evite mover objetos en un alto nivel de zoom.

Alinear ObjetosUse la Barra de Herramientas de Alineación para alinearmúltiples selecciones de objetos en la tarjeta. Los objetosseleccionados serán alineados con el objeto dominante. ElObjeto Dominante es el último a ser seleccionado.

Las alineaciones disponibles son:

Botón Alineación a la Izquierda - Alinea la selección a laizquierda.

Botón Alineación Centrar Horizontalmente - Centra laselección horizontalmente.

Botón Alineación a la Derecha - Alinea la selección a laderecha.


Botón Alineación a la Parte Superior - Alinea la selección ala Parte Superior.

Botón Alineación Centrar Verticalmente - Centra la selecciónverticalmente.

Botón Alineación a la Parte Inferior - Alinea la selección a laParte Inferior.

Botón Alineación a la Parte Superior Izquierda - Alinea laselección a la Parte Superior Izquierda.

Botón Alineación Central en la Parte Superior - Alinea laselección al centro de la Parte Superior.

Botón Alineación a la Parte Superior Derecha - Alinea laselección a la Parte Superior Derecha.

Botón Alineación Central Izquierda - Alinea la selección a laizquierda del centro.

Botón Alineación Central - Centra la selección.

Botón Alineación Central Derecha - Alinea la selección a laderecha del centro.

Botón Alineación a la Parte Inferior Izquierda - Alinea laselección a la Parte Inferior Izquierda.

Botón Alineación Central en la Parte Inferior - Alinea laselección al centro de la Parte Inferior.

Botón Alineación a la Parte Inferior Derecha - Alinea laselección a la Parte Inferior Derecha.

Puede alinear objetos usando la característica del CardSoftware: Ajustar a la Parrilla.

¨ Para alinear objetos1. Del Menú de Opciones, escoja Ver la Parrilla . La parrilla

aparecerá en la tarjeta.2. Del Menú de Opciones, escoja Definiciones de la

Parrilla . Aparecerá la caja de diálogo de las Definicionesde la Parrilla.

3. Seleccione la casilla de verificación Ajustar a la parrilla .Digite o seleccione el Ancho y Altura de los Espaciospara obtener el espaciamiento de parrilla adecuado.


Apilar ObjetosCuando trabaja con objetos, encontrará que algunas veceslos apila para obtener el efecto deseado. Cuando apila objetosuno sobre otro, se traslapan. Algunas veces querrá cambiarsu orden - por ejemplo poner el objeto de arriba abajo.

El Card Software tiene dos comandos que puede usar paramover objetos de encima o de abajo. Tener estos comandossignifica que no tiene que mantener el orden en que dibujó losobjetos. Esto quiere decir que no debe dibujar el objeto deabajo primero, luego el objeto que le sigue, y así sucesivamente.

Usted puede dibujar objetos en cualquier orden y luegomoverlos para arriba y para abajo, como lo necesite.

4. Seleccione y mueva los objetos que se alinearán. Laesquina superior izquierda del objeto se ajustará a laparrilla, proporcionando una ubicación de referencia parael alineamiento.

Rodando ObjetosUsted puede rodar códigos de barras, símbolos PDF, imágenesy líneas de texto en incrementos de 90 grados.

¨ Para rodar un objeto

1. Seleccione el objeto que desea rodar y dele un doble clicpara exhibir la página de propiedades del objeto.

2. Dele un clic en la etiqueta Genérica y selecciona lacantidad de rotación deseada.

3. Dele un clic en OK. El objeto será rodado hacia la nuevaposición.

Consejo: Para rodar la tarjeta entera en 180 grados cuando latarjeta es impresa, seleccione Rodar 180 grados en el cuadrode diálogo de Impresión de Tarjeta.


¨ Para apilar un objeto1. Seleccione el objeto que quiere mover hacia arriba o hacia

abajo.2. En la Barra de Herramientas Superior, déle un click a: la

herramienta Mover al frente o a Mover hacia atrás.3. El objeto seleccionado se colocará al frente o atrás.

Consejo: Si está trabajando con una pila de tres objetos yquiere colocar el objeto del frente en el centro, seleccione elobjeto del centro y muévalo al frente.

Duplicar ObjetosDuplicar un objeto crea una copia del objeto ligeramentedislocada respecto al original.

El comando Duplicar no coloca ninguna copia del objeto en elPortapapeles.

¨ Para duplicar un objeto1. Seleccione el objeto.2. Del Menú de Edición, escoja Duplicar Elemento

(Ctrl+D).3. El elemento duplicado aparece en la parte superior del

objeto seleccionado. Arrástrelo hasta colocarlo dondequiera.

Consejo: Puede usar el comando Duplicar para crear una seriede objetos.

Editar las Propiedades de los ObjetosCada objeto tiene ciertas propiedades asociadas a él. Ustedpuede cambiarlas al editar el cuadro de diálogo de lasPropiedades del Objeto.


Abrir el Cuadro de Diálogo Propiedades del ObjetoEl Card Software suministra tres formas de exhibir el cuadrode diálogo de las propiedades de un objeto.

¨ Doble clic en un objeto

1. Dele un doble clic en el objeto al cual desea editar laspropiedades.

2. Aparece el cuadro de diálogo Propiedades del Objeto.3. Examine o cambie cualquier propiedad.4. Dele un clic a ok para salir del cuadro de diálogo

Propiedades del Objeto guardando las alteraciones. Deleun clic en Cancelar o presione ESC para salir sin aplicar lasalteraciones.

¨ Usar el atajo del ratón

1. En el área de trabajo del Card Software, dele un clic con elbotón derecho en el objeto al cual desea editar laspropiedades.

2. En el menú de atajo seleccione el comando Propiedades.

3. Examine o cambie cualquier propiedad.4. Dele un clic a ok para salir del cuadro de diálogo


¨ Usar la etiqueta Lista de Objetos

1. En el menú Ver seleccione el comando Propiedades de laTarjeta. Aparece el cuadro de diálogo Propiedades de laTarjeta. Dele un clic en la etiqueta Lista de Objetos.


2. Seleccione el objeto al cual desea editar las propiedades ydele un clic en Propiedades.

3. Examine o cambie cualquier propiedad.4. Dele un clic a ok para salir del cuadro de diálogo


Cuadro de Diálogo Propiedades del ObjetoEl cuadro e diálogo de propiedades de un objeto está divididoen dos secciones, las cuales son:

Etiqueta Genérica: Posición de X e Y, rotación, opciones,color y alineación.

B configuraciones especificas para cada objeto, vea másadelante en esta sección.


Propiedades Genéricas del ObjetoLa etiqueta Genérico contiene definiciones comumnes a todoslos objetos.

Limites

Posición - Define la localización exacta del limite superiorizquierdo de un objeto, el cual es medido desde la esquinasuperior izquierda de la tarjeta.

Tamaño – Define el tamaño de la caja delimitadora.

Alineación – Le permite alinear vertical y horizontalmente elobjeto limitado por la cada delimitadora.

Rotación

Roda un objeto en pasos de 90 grados de acuerdo con lospunteros de un reloj. Líneas, rectángulos y texto con más deuna línea no pueden ser rotados.

Opciones

No Imprimir - cuando activo el objeto no es impreso.

Protegido – cuando activado, usted puede hacer con que no


se pueda seleccionar el objeto activando el comando ActivarObjetos Protegidos en el menú de Opciones.

Imprimir en Panel Negro – cuando activado, la calidad delnegro será aumentada. El objeto será impreso en el panel negrode la cinta.

Color del Primer Plano

Selecciona el color del primer plano del objeto. Escriba losvalores RGB o use el botón Escoger para seleccionar el color.

Nota : No es aplicable a símbolos PDF y objetos de imagen.

Propiedades de la LíneaLas propiedades de la línea son:

Anchura de la línea: Digite la anchura deseada para la línea.

Nota: Puede establecer una anchura de línea predeterminada.En el menú de Opciones, escoja Cambiar la Anchura de laLínea. Digite la anchura de línea predeterminada que desea.Déle un click a: OK. Todos los objetos nuevos de líneas,incluyendo los rectángulos, serán dibujados con el nuevoancho.


Propiedades del RectánguloLas Propiedades del Rectángulo son:

Anchura del rectángulo: Entre la anchura deseada.

Propiedades del rectángulo llenoPara este tipo de objeto solo se aplica las PropiedadesGenéricas.


Propiedades del textoLas propiedades del texto afectan la posición y el aspecto deltexto en la tarjeta. Como su texto se vea, depende de losatributos que le asigne. (Piense en un atributo como unacaracterística del texto - su tipo de letra, su tamaño, su coloro si es cursiva o negrita, etc.).


Estilo Ejemplos de atributos de texto

Regular El Card Software hace maravillas.

Negrita El Card Software hace maravillas.

Cursiva El Card Software hace maravillas.

Negrita cursiva El Card Software hace maravillas.

Use los cuadros de diálogo Tipo de letra y Color del Tipo deletra para cambiar atributos de texto.

Nota: Los atributos que seleccione se aplican para todo eltexto, incluyendo al objeto del texto seleccionado. No puede,por ejemplo, poner solamente una palabra en negrita y dejar elresto del texto en regular. Si desea un texto con diferentesatributos, use la herramienta de texto para crear otro objeto detexto. Luego aplique los atributos deseados al nuevo objetode texto.

Las propiedades de texto son:

Texto: Digite el texto que quiere que aparezca en la tarjeta.

Tipo y estilo de letra: Dele un click a Tipo de letra. Aparece elcuadro de diálogo Tipo de letra. Seleccione el tipo y estilo deletra deseado.

Tamaño del Punto: Entre el tamaño deseado. El tamaño delpunto también puede ser cambiado desde el cuadro de diálogoTipo de letra.


Seleccionar y editar textoImportante : No puede editar texto directamente en la pantallaen el Área de Trabajo de la Tarjeta. Solamente puede editartexto desplegándolo en el cuadro de diálogo de lasPropiedades del Texto.

Nota: En las siguientes secciones, cuando el manual se refierea editar texto significa agregar, reemplazar, eliminar o de otromodo cambiar el contenido del cuadro de texto, no losatributos de texto.

¨ Editar texto1. Dele un click con el botón derecho al objeto de texto que

desea editar.2. Aparece el cuadro de diálogo de las Propiedades del Texto.3. Usando las técnicas listadas abajo, seleccione el texto

que desea editar.4. Ejecute las deseadas alteraciones.5. Dele un click a OK .

¨ Seleccione texto usando el mouse1. Señale donde quiere que empiece la selección, luego

arrastre sobre el texto.2. Para seleccionar una sola palabra, dele un click doble a la

palabra.

¨ Seleccione texto usando abreviaciones del tecladoPara entusiasmados del teclado, seleccionar texto usando elteclado es a veces más rápido que usando el mouse.

Para seleccionar Presione

Un carácter a la derecha MAYÚS+FLECHA DCHA.

Un carácter a la izquierda MAYÚS+FLECHA IZDA.

Hasta final de la palabra CTRL+MAYÚS+FLECHA DCHA.


Eliminando texto¨ Eliminar un carácter1. Posicione el puntero después del carácter que quiereeliminar, dele un click y luego presione RETROCESO.

¨ Para eliminar un bloque del texto1. Arrastre a través del texto para que realce, luego presione

RETROCESO o ELIMINAR .

Cortar, copiar y pegar texto¨ Cortar o copiar y pegar un bloque del texto1. Arrastre el texto para seleccionarlo; luego presione

CTRL+X (cortar) o CTRL+C (copiar).2. Posicione el puntero donde quiere pegar el texto y dele

un click.3. Con texto en el portapapeles de Windows (cortar o

copiado), presione CTRL+V (pegar).

Propiedades de la imagen

Hasta inicio de la palabra CTRL+MAYÚS+FLECHA IZDA.

Una línea hacia arriba MAYÚS+FLECHA ARRIBA

Una línea hacia abajo MAYÚS+FLECHA ABAJO


Las propiedades de imagen son:

Mantener Proporción de Aspecto: Seleccione esta casilla deverificación para mantener la proporción vertical y horizontalde la imagen cuando usted cambia el tamaño. Esto evitará ladistorsión de la imagen.

Recortar Imagen: Seleccione esta casilla de verificación parasimular el recorte de imagen. Solo la área seleccionada seráexhibida. (Nota: aunque el área no seleccionado no es exhibida,el no será eliminado. Para que el área sea eliminada usa laHerramienta Recortar de las Herramientas de Imagen).

Recortar a la Proporción de la Caja Delimitadora: Seleccioneesta casilla de verificación para usar la proporción de la imagenen el recorte.

Filtro Hecho a la Medida – Le permite usar una DLLpersonalizada para mejorar las propiedades de la imagen deacuerdo con sus necesidades. Para activar esta opción ustednecesita de conocimientos de programación.

Filtro de Seguridad – Abre el cuadro de diálogo Brillo deImagen de Seguridad, el cual le permite aumentar y/o diminuirel brillo de la imagen.

Herramienta – abre el área de trabajo de las herramientas deimagen, vea el Apéndice A – Herramientas de Imagen.

Obtener – exhibe le cuadro de diálogo Abrir Archivo deImagen para procurar un archivo de imagen y abrirlo.

Plug-in FaceSnap

Habilitar – Habilita el Plug-in FaceSnap y recortaautomáticamente la imagen.


Interactivo / caso sea necesario – Llama el cuadro de diálogoFaceSnap para confirmación del utilizador o ajuste de la opciónrecortar siempre o solo si la cara no es encontrada.

Animado – Cuando activado, exhibe un indicador de progreso.

Solamente corrección del color - Cuando activado, solo aplicala ecualización del color.

Use el botón Recortar a la Cara para recortar la imagenmanualmente.

Use el botón Propiedades para exhibir el cuadro de diálogo depropiedades del FaceSnap FOTOMODUL, el cual le permitecambiar permanentemente la configuración para la detecciónde caras y procesamiento de imágenes.

El botón Demostración exhibe información acerca delFaceSnap FOTOMODUL.

Propiedades del Código de Barras

Las propiedades del código de barras son:

Valor: Escriba los datos que desea introducir en el código debarras. Asegúrese que los datos son válidos.


Estilo: Seleccione el tipo de código de barras que deseaimprimir.

Opciones del Código de Barras

Legible por Humano – Seleccione esta opción caso deseeque los datos sean impresos en bajo del código de barras.

Ajustar Código a la Caja Delimitadora – Si esta opción estáactiva, el tamaño del código de barras podrá ser reajustadocon el ratón.

Multiplicador – Esta función controla el tamaño del códigode barras. Si la opción Ajustar Código a la Caja Delimitadoraestá activa, el valor del multiplicador se cambiaráautomáticamente al ajustar el tamaño del código de barrascon el ratón.

Proporción - Algunos códigos de barras permiten cambiar laproporción entre las barras.

Checksum - De modo que la exactitud de lectura seaaumentada, algunos códigos de barras utilizan checksums. Elalgoritmo del checksum, que varia entre códigos de barras,ejecuta una serie de operaciones matemáticas en los caracterescodificados en el código de barras. Este valor es adicionadoal texto que irá ser codificado. Cuando el lector de códigos debarras escanea el código de barras, revierte la formulamatemática y compara el resultado con el carácter de checksumen el código de barras. Si son diferentes, significa que losdatos han sido leídos incorrectamente.

Dígitos Adicionales – Algunos códigos de barras permiten lainclusión de dos o cinco caracteres de información adicionales.

Nota: Mientras que algunos códigos de barras solamenteaceptan números, letras y símbolos, otros solo aceptannúmeros. Vea el Capítulo 15, “Acerca de Códigos de Barras.”


Propiedades del símbolo PDF

Las propiedades del símbolo PDF son:

Datos para codificar: Digite los datos que quiere que aparezcanen el código de barras. Asegúrese que los datos sean validospara el estilo del código de barras PDF.

Número de filas: Seleccione el número de filas deseado.

Número de columnas: Seleccione el número de columnasdeseado.

Nivel ECC: Seleccione el nivel ECC deseado.

Porcentaje ECC: Seleccione el porcentaje ECC deseado, si elnivel ECC está definido como Auto.

Opción Invertir: Seleccione la opción inversa deseada:Ninguna, Izquierda/Derecha, Superior/Inferior o ambasinvertidas.


Resolución del output X,Y: Seleccione la resolución X e Ydeseada. Esto especifica la proporción del aspecto del símbolo,usado durante la codificación del símbolo para cálculos defila y columna.

Reducir la Anchura de Barras: Selecciónelo para reducir laanchura de barras.

Reducir la Altura de Barras: Selecciónelo para reducir laaltura de barras.

Codificar en binario: Seleccione los datos para codificarlosen binario.

Truncado: Seleccione para truncar.

Nota: Para mayor información acerca de las características delos símbolos PDF, vea el Capítulo 16, “Sobre símbolos PDF”.

Plug-in FaceSnap

Habilitar – Habilita el Plug-in FaceSnap y recortaautomáticamente la imagen.

Interactivo / caso sea necesario – Llama el cuadro de diálogoFaceSnap para confirmación del utilizador o ajuste de la opciónrecortar siempre o solo si la cara no es encontrada.

Animado – Cuando activado, exhibe un indicador de progreso.

Solamente corrección del color - Cuando activado, solo aplicala ecualización del color.

Use el botón Recortar a la Cara para recortar la imagenmanualmente.

Use el botón Propiedades para exhibir el cuadro de diálogo depropiedades del FaceSnap FOTOMODUL, el cual le permitecambiar permanentemente la configuración para la detecciónde caras y procesamiento de imágenes.

El botón Demostración exhibe información acerca delFaceSnap FOTOMODUL.


Propiedades del recubrimiento

Las propiedades del recubrimiento son:

Recubrimiento de barniz: Desde la casilla de EscogerRecubrimiento, seleccione el recubrimiento de barniz deseado.

Recubrimientos predefinidos: Si el recubrimiento de barnizseleccionado era “Área predefinida y seleccionada sinrecubrimiento”, seleccione uno de los botones de opción.

Consejo: Si selecciona uno de los botones de opciónRecubrimientos predefinidos, la casilla de Recubrimiento debarniz será automaticamente establecida a “Área predefiniday seleccionada sin recubrimiento”.

Visualización previa: Seleccione esta casilla de verificaciónsi quiere ver el recubrimiento representado en la pantalla.

Colocación de X e Y: Use estas casillas si el recubrimiento debarniz es “Área Seleccionada del Usuario, con Recubrimiento”o “Área Seleccionada del Usuario, sin Recubrimiento”. Estascasillas definen la colocación horizontal (X) y vertical (Y) dela esquina superior-izquierda del área de recubrimiento. El áreade recubrimiento puede estar con o sin recubrimiento,dependiendo del área definida por el usuario que fue escogida.


Bitmap: Si el recubrimiento de barniz es “Recubrimiento basadoen Bitmap” digite o seleccione el nombre del *.bmp (bitmap)archivo que desea usar como el modelo de recubrimiento. Sino conoce el nombre del archivo, déle un click al comandoLista para seleccionar un archivo. El concepto deRecubrimiento basado en Bitmap fue proyectado parasuministrar la posibilidad de crear un efecto de holograma enla tarjeta impresa. Este efecto es basado en un modelomonocromo, el cual avisa la impresora para separar todas lasáreas obscuras en el bitmap al imprimir el barniz, el cual produceel efecto de holograma.

Advertencia: Use solamente imágenes blanco & negro para elrecubrimiento bitmap. No escoja imágenes con altaconcentración de pixels, ya que pueden causar una pérdidade adhesión, cuando se esté imprimiendo el recubirmiento debarniz.

Consejo: Para mayor información sobre este tema, vea elCapítulo 6 “Recubrimiento”.


4. El Visualizador de Dibujostipo Clipart

El Visualizador de Dibujos tipo Clipart del Card Software esuna herramienta simple pero eficaz para examinar los ejemplosde dibujos tipo clipart facilitados por el Card Software. Tambiénlo puede usar para cualquier otra biblioteca de dibujos tipoclipart agrupada en imágenes de bitmaps (*.bmp).

Utilidad del Visualizador de Dibujos tipo ClipartIniciar el Visualizador de Dibujos tipo Clipart

¨ Abra el Visualizador de Dibujos tipo Clipart1. Abra el grupo de programas “Card Software” y déle dos

clicks al ícono del programa del Visualizador de Dibujostipo Clipart.

2. Aparece la ventana principal del Visualizador de Dibujostipo Clipart.


Exportar una Imagen¨ Exportar una imagen en el área de trabajo de la tarjeta

1. Escoja la imagen y dele un clic con el botón derechodel ratón. Aparece un menú desplegable, seleccione copiar yla imagen será exportada automáticamente hacia el sujetadatosdel Windows.

2. Active el Card Software y seleccione Use SujetaDatosdel Windows en el menú Editar.

Consejo: Usted puede alternar entre el Card Software y elVisualizador del Sujetadatos presionando Alt + Tab .

3. Importe la imagen desde el Sujetadatos del Windows.Seleccione Pegar en el menú Editar.

Consejo: Use el atajo de teclado Ctrl + V para pegar la imagen.

Botón de Cierre: Cierra el Visualizador de Dibujos tipo

Clipart del Card Software.


5. Trabajar con Variables

Esta sección le explica cómo usar los datos variables con elCard Software.

Datos variablesAl contrario de los datos establecidos, que se editan cuandose diseña la tarjeta, los datos variables cambian. Se editan oestán disponibles en el momento que se imprime la tarjeta.Cuando diseña la tarjeta, en lugar de digitar los datos actuales,usted crea un espacio llamado variable, y le da un nombre. Enel momento de la impresión, los datos variables reemplazan suvariable con el nombre en su espacio en la tarjeta.

Algunas de las fuentes para los datos variables son: el teclado,la información interna (fecha y hora) que el sistema delordenador guarda, fuentes ODBC y la concatenación defuentes.

Antes de poder usar los datos variables con las herramientasque los apoyan (texto, código de barras, PDF, imagen ocodificación magnética), usted debe crear y nombrar un campovariable para cada porción de información que desea agregara la tarjeta en el momento de imprimir. Por tanto este campocon nombre llega a ser la “meta” de los datos cuando imprimela tarjeta.

Esto elimina la necesidad de editar manualmente la tarjeta paraentrar cada porción de información antes de imprimir. Puedeusar el mismo formato de tarjeta, sabiendo que el diseño de sutarjeta se mantendrá igual, y que solo cambiarán los datosvariables de tarjeta a tarjeta.

Las Fuentes VariablesContador Global: Un contador de números enteros quecomienza con un número que usted escoge, y que cada vezque imprime una tarjeta, se incrementa por el valor de unsegundo número que usted escoge.


Contador de la Impresora: Un contador de números enterosque comienza con 1 y aumenta de 1 cada vez que se imprimeuna tarjeta.

Entrada del Teclado: Los datos que usted digita en el tecladodel sistema de la computadora.

Fecha/Hora: La Fecha/Hora guardada por el sistema de sucomputadora.


Concatenación: Los datos que resultan de la concatenaciónde dos o más fuentes. En los cuadros de Prefijo, Separador ySufijo usted puede editar datos constantes. Para lograr unaconcatenación de líneas múltiples presione Ctrl + Enter en elcuadro del Separador.

Fuentes de imagen:

Seleccionar Archivo de Imagen: En el momento de laimpresión, el Card Software le permitirá escoger el nombre deun archivo bitmap.


Agregar Datos VariablesImagen Variable

¨ Para agregar una imagen variable a un tarjeta

Imagen Scan: Una imagen obtenida de cualquier fuentecompatible con Twain a la hora de imprimir.

Vídeo: Una imagen adquirida usando el interfaz del Video forWindows (VFW).

ODBC Datos de la base de datos interna o externa que ustedpuede acezar al usar ODBC.

1. En la barra de herramientas inferior, déle un click a laherramienta de Imagen; el puntero se transforma en unamano con el ícono de Imagen.

2. Mueva el puntero al punto de la tarjeta donde ustedquiere colocar la esquina superior izquierda de la imagen.

3. Presione y mantenga el botón izquierdo del mouse yarrástrelo hacia cualquier dirección. Mientras lo arrastra,se forma un rectángulo, con una esquina fijada en ellugar donde empezó a arrastrar, y la otra esquina sigue alpuntero. Siga arrastrando hasta que el rectángulo tengael tamaño deseado.

Consejo: Usted puede cambiar una o ambas dimensiones,pero debería estar seguro que la opción Mantener Aspectoestá activada. Al hacer esto mantendrá exactas lasproporciones de la imagen.


4. Suelte el botón del mouse. Aparece el cuadro de diálogode las Propiedades de la Imagen.

5. Seleccione la Fuente de Imagen que quiere y déle unclick a: OK . El cuadro de diálogo que creó en el punto 3aparecerá en la tarjeta (en pantalla) con dos líneasdiagonales que lo atraviesan. Esto indica que la imagenestará disponible en el momento de la impresión.

Consejo: Usted puede cambiar una o ambas dimensiones,pero debería estar seguro que la opción Mantener Aspectoestá activada. Al hacer esto mantendrá exactas lasproporciones de la imagen.

6.En la Barra de Herramientas Estándar, déle un click a laherramienta de la Impresora. Aparece el Cuadro dediálogo de Impresión de la Tarjeta (Vea Capítulo18“Impresión & Cinta”).

7. Déle un click a: OK , para terminar la operación.8. Según la selección que hizo en el punto 5, usted podrá

escoger un archivo de imagen u obtener la imagen apartir de su fuente twain.


9. Repita los pasos del 6 al 8 tantas veces como lo necesitepara imprimir cualquier cantidad de tarjetas, con unaimagen diferente en cada tarjeta.

Nota: Para mas información de como usar fuentes de imágenesvea el Capítulo 10 - “Adquisición de Imagen”.

Texto Variable¨ Para agregar un texto variableLos pasos siguientes le servirán en caso de que quiera crearun objeto de texto variable, ejemplo: “Nombre del empleado”.En el momento de la impresión, usted digitará el nombre delempleado en el teclado, para establecer el Campo de la FuenteVariable como Entrada del Teclado.

Característica Avanzada: Usted también podría crear una basede datos con toda la información sobre los empleados yestablecer el campo de la fuente variable como fuente ODBC.Vea el Capítulo 8, “El Card Software y Bases de Datos”.

1.En la Barra de Herramientas Inferior, déle un click a laherramienta de Texto; el puntero se transforma en unamano con el ícono de Texto.

2. Mueva el puntero hasta el punto en la tarjeta dondequiere colocar una esquina del texto.

3. Presione y mantenga el botón izquierdo del mouse yarrástrelo en cualquier dirección. Mientras lo arrastra,se forma un rectángulo con un esquina fijada en el lugardonde empezó a arrastrar y la otra esquina siguiendo alpuntero. Siga arrastrándolo hasta que el rectángulo tengael tamaño deseado.

4. Suelte el botón del mouse. Aparece el cuadro de diálogode las Propiedades del Texto.


5. Establezca la Fuente Variable como Entrada del Teclado.Aparece el Cuadro de Diálogo de las Propiedades de laFuente de Entrada del Teclado.

6. Digite “Nombre del Empleado” como texto predefinidoen el Cuadro de diálogo de las Propiedades de la Fuentede Entrada del Teclado.

7. Déle click a: OK para confirmar y cerrar el Cuadro dediálogo de Propiedades de la Fuente de Entrada delTeclado.


8. Déle click a: OK para confirmar y cerrar el cuadro dediálogo de las Propiedades del Texto.

9. El cuadro de texto que creó en el punto 3 aparecerá en latarjeta (en pantalla) con las palabras “Nombre delEmpleado” dentro. Esto indica que el texto (el nombredel empleado) estará disponible cuando se imprima.

10. En la barra de herramientas estándar, déle un click ala herramienta de la Impresora. Aparece el cuadro dediálogo de Impresión de la Tarjeta (Vea Capítulo 18,“Impresión & Cinta”).

11. Déle un click a: OK . Aparece el Cuadro de diálogo deEntrada de Texto permitiéndole digitar los datos para elnombre del empleado.

12. Digite el nombre del empleado y confírmelo con OK .

Nota: Repita los pasos de 10 a 12, cuantas veces lo necesite,para imprimir cualquier cantidad de tarjetas, con un nombrediferente en cada tarjeta.

Código de barras Variable¨ Para agregar un código de barras variableLos siguientes pasos le servirán en caso de que quiera crearun código de barras variable para el Número de Identificacióndel Empleado.

En el momento de la impresión, usted digitará el número deidentificación del empleado en el teclado, por lo tanto estableceel campo de la Fuente Variable como Entrada del Teclado.

Característica Avanzada: Usted también podría crear una basede datos con toda la información sobre los empleados yestablecer el campo de la fuente variable como fuente ODBC.Vea el Capítulo 8, “El Card Software y Bases de Datos”.


1.En la barra de herramientas inferior, déle un click a laherramienta del Código de barras; el puntero setransforma en una mano con el ícono del Código debarras.

2. Mueva el puntero al lugar de la tarjeta donde quierecolocar una esquina del código de barras.

3. Presione y mantenga el botón izquierdo del mouse yarrástrelo en cualquier dirección. Mientras lo arrastra,se forma un rectángulo, con una esquina fijada en ellugar donde empezó a arrastrar, y la otra esquinasiguiendo al puntero. Siga arrastrándolo hasta que elrectángulo tenga el tamaño deseado.

4. Suelte el botón. Aparece el cuadro de diálogo de lasPropiedades del Código de barras.

5. Seleccione un Estilo de código de barras de la lista. CardSoftware adopta el código 39, pero usted puede escogerentre los 20 estilos listados (Vea el Capítulo 15).



7. Digite el “Número de Identificación del Empleado” comotexto predefinido en el Cuadro de diálogo de lasPropiedades de la Fuente de Entrada del Teclado.

8. Déle un click a: OK para confirmar y cerrar el Cuadro deDiálogo de las Propiedades de la Fuente de Entrada delTeclado.

9. Déle un click a: OK para cerrar el cuadro de diálogo delas Propiedades del Código de barras.

10. El código de barras, que aparece (en pantalla) en la tarjeta,contiene la información criptada del “Número deIdentificación del Empleado”. En el momento de imprimirusted contestará con los datos correctos.

11. En la barra de herramientas estándar, déle un click a laherramienta de la Impresora. Aparece el cuadro dediálogo de Impresión de la Tarjeta (Vea el Capítulo 18“Impresión & Cinta”).

12. Déle un click a: OK . Aparece el Cuadro de diálogo deEntrada de Texto permitiéndole digitar datos en el númerode identificación del empleado.

Nota: Repita los pasos 11 y 12, cuantoas veces lo necesite,para imprimir cualquier cantitad de tarjetas, con un código debarras diferente en cada tarjeta.

Importante : Mientras algunos códigos de barras aceptannúmeros, letras y símbolos, otros sólo aceptan números. Veael Capítulo 15, “Sobre los Códigos de Barras.”

Variable PDF¨ Para agregar un Símbolo PDF VariableLos siguientes pasos le servirán en caso de que quiera crearun símbolo PDF variable para el Número de Identificación del


Empleado. En el momento de imprimir, digitará el número deidentificación del empleado en el teclado, estableciendo porlo tanto el campo de la Fuente Variable como Entrada delTeclado.

Característica Avanzada: También puede crear una base dedatos con toda la información sobre el empleado y establecerel campo de la Fuente Variable como Fuente ODBC. Vea elCapítulo 8, “El Card Software y Bases de Datos”.

1.En la barra de herramientas inferior, déle un click a laherramienta del Símbolo PDF; el puntero se transformaen una mano con el icono del Símbolo PDF.

2. Mueva el puntero al lugar de la tarjeta donde quierecolocar una esquina del Símbolo PDF.

3. Presione y mantenga el botón izquierdo del mouse yarrástrelo en cualquier dirección. Mientras lo arrastra,se forma un rectángulo con una esquina fijada en el lugardonde empezó a arrastrar y la otra esquina sigue alpuntero. Siga arrastrándolo hasta que el rectángulo tengael tamaño deseado.

4. Suelte el botón del mouse. Aparece el cuadro de diálogode las Propiedades del Símbolo PDF.


5. Seleccione las opciones que desea para el símbolo PDF(Vea el Capítulo 16, “Sobre los Símbolos PDF”).


7. Digite el “Número de Identificación del Empleado” comotexto predefinido en el Cuadro de diálogo de lasPropiedades de la Fuente de Entrada del Teclado.

8. Dele un clic a OK para confirmar y cerrar el cuadro dediálogo de las propiedades de la fuente de datos delteclado.

9. Dele un clic a OK para cerrar el cuadro de diálogo de laspropiedades del símbolo PDF.

10. El símbolo PDF, que aparece en la tarjeta (en pantalla),contiene la información “Número de identificación delempleado» encripta. Cuando imprima se leproporcionaran los datos correctos.

11. En la barra de herramientas predefinida, dele un clicka la herramienta Impresora. El cuadro de diálogoimpresión de tarjeta aparece (ver el Capítulo 18,“Impresión y cinta”).

12. Dele un click a OK . El cuadro de diálogo del input detexto aparece indicando digitar datos en el número deidentificación del empleado.


Nota: Repetir todas las veces que sean necesarias los pasos11 y 12 para imprimir cualquier número de tarjetas, con undiferente símbolo PDF en cada tarjeta.


6. Recubrimiento

Un recubrimiento (o capa de barniz) es una capa transparentedelgada aplicada a la tarjeta para proteger la informaciónimpresa del uso repetido. Usted puede incluir un modelo debitmap en el recubrimiento como una medida de seguridad,creando un efecto de holograma.

Definir un Recubrimiento¨ Para definir un recubrimiento1. Desde el menú de las Herramientas de Dibujo escoja

Recubrimiento.2. Aparece el cuadro de diálogo de las Propiedades del

Recubrimiento.

Mientras define el recubrimiento, la Presentación Preliminardel Recubrimiento le mostrará el área de la tarjeta sobre la quese aplicará el recubrimiento.

3. En el cuadro de lista de Selección del Recubrimiento,escoja el tipo de recubrimiento deseado:

Recubrimiento Total (predefinido): El barniz de recubrimientose aplica sobre la superficie total de la tarjeta.

Sin Recubrimiento: No se aplica barniz de recubrimiento a latarjeta.


Área Seleccionada por el Usuario, Con Recubrimiento: Elbarniz de recubrimiento se aplica solamente al área definida.

Área Seleccionada por el Usuario, Sin Recubrimiento: Elbarniz de recubrimiento se aplica sobre toda la superficie de latarjeta excepto sobre el área definida.

Recubrimiento Basado en Bitmap: En el cuadro de lista deSelección del Bitmap para el Recubrimiento usted escoge yexamina un archivo de bitmap del disco para usarlo comorecubrimiento.

Importante : el bitmap debe ser monocromo (por ejemplo:blanco & negro, donde el blanco define las áreas sin barniz derecubrimiento). El tamaño del bitmap debe ser el mismo de latarjeta (85,34mm * 52,83 mm), para lograr que el barniz cubratoda la tarjeta.

Área Seleccionada Predefinida Sin Recubrimiento: Estebarniz de recubrimiento es seleccionado automáticamente siescoge una de las siguientes selecciones de área predefinidas:

· Tarjeta Inteligente ISO· Tarjeta Inteligente AFNOR· Cinta Magnética

Recubrimiento de Colocación Automática: Le permite imprimirel recubrimiento solo sobre los objetos.

4. Defina la posición y el tamaño del recubrimiento o delárea excluida.Digite los valores de las coordenas “x” y“y” en los cuadros de Posición X y Posición Y. Estosnúmeros indican las coordenadas de la esquina superiorizquierda del área de recubrimiento. El origen (punto 0,0)es la esquina superior izquierda de la tarjeta. Lascoordenadas “x” y “y” se miden desde el origen. Losnúmeros del Ancho y de la Altura indican el tamaño delrecubrimiento o del área excluida.

5. Si desea ver la área demarcada en la tarjeta, seleccione lacasilla de Presentación Preliminar en la Pantalla, elrecubrimiento basado en bitmap no tiene presentaciónpreliminar.


Recubrimiento Basado en Bitmap¨ Para preparar un bitmap y definir las propiedades derecubrimiento1. Use una aplicación Windows™, como el Paint para

dibujar el bitmap. Fije la anchura en 85.3mm y la altura en52.8mm. Digite el número en la área de la tarjeta ondedesea que el bitmap aparezca. Use letras en negro. Guardela imagen como un bitmap (phone.bmp)

6. Déle un Click a: OK . Ha definido el recubrimiento.

Importante: Una vez que el recubrimiento es usado paraproteger la información impresa, el recubrimiento no deberáser aplicado a las áreas de las tarjetas conteniendo la cintamagnética, chips inteligentes o códigos de barras. Parte delos objetos de la tarjeta que están dentro del Área Seleccionadapor el Usuario sin Recubrimiento o Área SeleccionadaPredefinida sin Recubrimiento no son impresas. Las Áreassin recubrimiento aparecen en blanco.

Imprimir el Recubrimiento con Extensión de Memoria: Elárea imprimible sin extensión de memoria (EM) no cubre todala superficie de la tarjeta, pero con EM el área imprimible seextiende al borde de la tarjeta, y toda la tarjeta se puede imprimircon recubrimiento.

Importante: Usted no puede borrar el recubrimiento (Lista deElementos del menú Editar). Si quiere imprimir sinrecubrimiento, escoja la Opción Recubrimiento del Menú deOpciones y active la opción Sin Recubrimiento. No se permiteenviar el objeto de recubrimiento al otro lado de la tarjeta.Para imprimir ambos lados de la tarjeta con recubrimiento,necesita escoger la opción Recubrimiento del Menú deOpciones para ambos lados. Con la característica Frente yReverso se puede manejar el recubrimiento en ambos ladosde la tarjeta independientemente.


3. Déle un Click al botón derecho del Mouse en un sitioque no un objeto. El menú de Abreviaciones aparece.Escoja Aplicar el Barniz.

Aparece el cuadro de diálogo “Propiedades delRecubrimiento”. Escoja el Recubrimiento Basado en Bitmap.Seleccione desde la lista el recubrimiento de bitmap, que creóantes. El recubrimiento es impreso en todas las áreas blancas,separando el número negro. Sosteniendo la tarjeta impresacontra la luz, el número aparece como un holograma. Déle unClick a Ok. Usted ha creado y seleccionado un archivo bitmappara ser usado como recubrimiento.

Nota: Usted solo puede usar un tipo de recubrimientos para elmismo lado de la tarjeta.


7. Chip de la Tarjeta

Si su impresora está equipada con un codificador de chips detarjetas, usted puede codificar datos en tarjetas de memoria.

Sobre los Tarjetas ChipHay dos tipos básicos de tarjetas chip: la tarjeta de memoriay la tarjeta inteligente.

· Tarjeta de Memoria: Puede almacenar una cierta cantidadde datos, que pueden ser modificados subsecuentemente,pero no asegurados de manera adecuada.

· Tarjeta Inteligente: Mejor conocida como “smart card”,la tarjeta inteligente tiene, igual que un PC, una memoria,una unidad central de procesamiento y una unidad decomunicaciones. Puesto que con la tarjeta inteligente sepueden llevar a cabo cálculos, permite fácilmenteimplementar características de seguridad efectivas.

El chip tiene tres tipos de memoria: ROM, EEPROM y RAM.

· ROM : contiene información fija, que se mantiene todo eltiempo y no se puede cambiar.

· EEPROM: se puede cambiar y se mantiene en el chipaunque no haya electricidad corriendo por el chip.

· RAM : memoria temporal, que puede ser cambiada, perodesaparece cuando no hay corriente eléctrica corriendopor la tarjeta.

Procesamiento del Chip de la TarjetaEl Card Software le permite añadir un archivo ejecutabledurante el proceso de impresión. El Card Software va a llamara un programa externo de procesamiento del chip de la tarjeta.

Para ejecutar este programa debe proporcionar los parámetrosnecesarios en el cuadro de diálogo de las Propiedades delChip de la Tarjeta.


En el momento de imprimir el Card Software posiciona la tarjetaen el interfaz del chip de su impresora Privilege y llama elprograma externo.

El Card Software continúa el proceso de impresión ya sea conel comando del usuario o después de recibir un mensaje deaceptación del archivo de retorno (vea “definir las propiedadesdel chip de la tarjeta”).

Propiedades del Chip de la Tarjeta¨ Definir las propiedades del chip de la tarjeta

1.En la Barra de Herramientas de Dibujo déle un click albotón del Chip de la Tarjeta. Aparece el cuadro de diálogode las Propiedades del Chip de la Tarjeta.

2. Digite la ubicación del archivo ejecutable de su programade procesamiento del chip de la tarjeta en el cuadro de laLínea de Comando. También puede darle un click albotón Examinar ubicado al lado del cuadro de la Líneade Comando. Aparece el cuadro de diálogo Seleccionarla Aplicación. Seleccione el directorio de su archivoejecutable y déle un click a: OK .


3. Establezca (opcional) los parámetros aceptados por suprograma de procesamiento del chip de la tarjeta en loscuadros de argumentos.

4. Active la opción No mostrar mensajes de error para saltar elproceso de errores del chip.

5. En el cuadro desplegable de la Fuente seleccione la fuentede datos (variables) que quiere proporcionar (Vea elCapítulo 5 “Trabajar con Variables”). La fuente de datosque definió se desplegará en el cuadro de la Fuente deDatos.

6. En la sección de Opciones del Tiempo de Ejecuciónescoja cómo quiere que el proceso de impresión continúe.· En el Comando del Usuario debe darle un click al:

botón Continuar ubicado en el cuadro de diálogodel Procesamiento del Chip de la Tarjeta, despuésde terminar el proceso de codificación del chip de latarjeta.

Nota: Si le da un click al botón Abandonar se cancelará elproceso completo de impresión.


· En el Archivo de Retorno “OK” el Card Softwarecontinúa de manera automática el proceso deimpresión, después de recibir un mensaje deaceptación de un archivo creado y retornado porel programa de procesamiento del chip de la tarjeta.Digite la ubicación de su archivo de retorno en elcuadro del Archivo de Retorno. También le puededar un click al botón Examinar ubicado al ladodel cuadro del Archivo de Retorno. Aparece elcuadro de diálogo Seleccionar Archivo de Retorno.Seleccione el directorio de su archivo de retorno ydéle un click a OK .

7. Active a opción Insertar Comillas si usted desea usar undelimitador para especificar los datos a codificar.

Nota: Asumiendo que el programa de codificación se llamaSMARTPRG.EXE y que los datos a codificar que vienen de unaFuente de Introducción por Teclado son Hello World, y que laopción Insertar Comillas no está activada. La aplicación serállamada como:SMARTPRG.EXE Hello WorldLa aplicación solo codificará la palabra Hello, porque para laaplicación;

SMARTPRG.EXE – es el nombre de la aplicaciónHello – es el primer argumentoWorld – es el segundo argumento

Pero si usted usa las comillas, por ejemplo « . La aplicación serállamada como:SMARTPRG.EXE «Hello World»


Todos los datos serán codificados, porque para la aplicación;SMARTPRG.EXE - es el nombre de la aplicaciónHello World - es el primer argumento

8. Déle un click al botón OK para confirmar todas lasdefiniciones.

Codificación del Chip de la Tarjeta¨ El proceso de codificación del chip de la tarjeta1. Desde el menú de Archivo escoja Imprimir Tarjeta .

Aparece el Cuadro de Diálogo de Impresión de la Tarjeta(vea el Capítulo 18, Impresión & Cinta) Escoja en lasección de operación la casilla de verificación delProcesamiento del Chip de la Tarjeta. Déle un click a:OK para iniciar el proceso de codificación del chip de latarjeta.

Nota: También puede seleccionar Imprimir y Codificar en lasección de operación. La secuencia de operación estáestablecida primero, como codificación del chip de la tarjeta,y segundo, como codificación magnética y tercero, imprimir.

2. Según definió las opciones del tiempo de ejecución,aparece el cuadro de diálogo del Procesamiento del Chipde la Tarjeta, o sea el Card Software espera un archivo deretorno (vea “definir las propiedades del chip de latarjeta”).


8. El Card Software y Base deDatos

Esta sección explica como trabajar con el Card Software yBases de Datos. Aprenda como crear sus propias bases dedatos desde el Card Software y como hacer la conexión a unabase de datos externa usando los drivers ODBC.

Introducción al ODBCLo Básico de ODBC

Característica Avanzada

El Card Software accede a las bases de datos a través de losconductores (drivers) ODBC, al usar el lenguaje SQL.

El interfaz de Conexión con la Base de Datos Abierta (ODBC)le permite accesar datos en los Sistemas de Administraciónde la Base de Datos (DBMS) usando el Lenguaje Estructuradode Interrogación (SQL) como un estándar para accesar datos.

El ODBC permite que diferentes tecnologías de base de datosse usen para definir un interfaz estándar.

Formatos de ArchivoPara accesar cada tipo de datos desde el Card Softwarenecesitará el conductor ODBC para ese estándar. Losconductores predefinidos proporcionan los formatos máscomunes:

· Microsoft Access (*.MDB)· Btrieve (file.DDF)· DBase III & IV (*.DBF)· Excel (*.XLS)· FoxPro (*.DBF)· Paradox (*.DB)· Archivos de Texto (*.TXT ; *.CSV)· Servidor SQL


Nota: En cualquier momento puede agregar sus conductoresespecíficos para responder a sus necesidades. Solo como unejemplo, puede agregar conductores para accesar archivosdel AS400 directamente desde el Card Software.

Propósito del ODBCEl ODBC fue creado con el objetivo de definir un estándarpara accesar datos en los archivos. Usar conceptos comolayers y abstracción de layers, le permite al usuario accesardatos en su disco duro, en una red local o en una Red de ÁreaAmplia, usando un desktop o especificaciones servidor/cliente, en cualquier formato de base de datos que tenga unconductor ODBC disponible.

Desktop contra Servidor/ClienteEl acceso al archivo DeskTop significa, que el archivo esaccesado al abrirlo como un archivo del disco, en el discoduro local o aún en una red local.

Servidor/Cliente supone que en algún lugar un servidor DBMSestá funcionando. La máquina local envía solicitudes alservidor que resultan ser datos disponibles para el cliente.

El Card Software accesa ambos tipos de una forma sencilla ysimilar. Una diferencia será que en un Servidor DBMS elusuario tendrá que iniciar la sesión de la base de datos.

Fuentes del Card SoftwareEl Card Software clasifica datos en dos clases:

· Fuentes Internas de Datos, que están aseguradas de existiry que se configuran automáticamente.

· Fuentes Externas de Datos, que deben ser configuradaspor el usuario ejecutando el administrador ODBC paraobtener acceso a sus archivos.

Básicamente ambos tipos de datos usan los mismos métodos.Las Fuentes Internas de Datos le hacen la vida más fácil alusuario, que aún no tiene instalado un sistema de base dedatos.


Tipo de DatosAcerca de Tipo de Datos

Las columnas de una Base de Datos son definidas de modo acontener un cierto tipo de datos, los tipos de datos mascomúnmente usados pueden ser los caracteres. Si quierealmacenar directamente imágenes en una columna, ustednecesita definir tipos de datos diferentes para cada columna.

Cada uno de los formatos de las bases de datos soporta tiposde datos diferentes, los cuales son traducidos por el driverODBC para un tipo de datos SQL. Esto permite a la aplicacióncomunicar con una base de datos en dos sentidos. Comocada driver diferente tiene ciertas limitaciones estacomunicación no es hecha a 100%.

Estructura de una Base de DatosBase de datos, Tabla, Registro, Campo, Datos: Estos cincotérminos establecen la estructura de una base de datos. Esfácil entender el significado que tiene cada término, si imaginaun armario de oficina.

Base de Datos: el armario de la oficina

Tabla: un cuadro de índice de tarjeta dentro del armario

Registro: una tarjeta-archivo dentro del cuadro de índice detarjeta

Campo (Columna): una porción predefinida de la tarjeta-archivo, por ejemplo, campo para nombre o campo paradirección, etc.

Datos: lo que aparece digitado en el campo del nombre.

SQLSQL (“Structured Query Language”, Lenguaje Estructuradode Interrogación) es el estándar que el Card Software usa para“hablarle” al ODBC, proporcionando comandos para leer yescribir datos en los archivos.


Tipo de Datos de la Base de Datos Interna del CardSoftware

El Card Software soporta cinco tipos de datos: Texto, Número,Número entero, Fotografías y Memos.

Texto: Este tipo de datos construye un campo de una únicalínea que puede contener hasta 254 caracteres.

Número: Este tipo de datos construye un campo de una únicalínea que el cual puede contener cualquier valor entre 1.7e-308 a 1.7e+308

Número Entero: Este tipo de datos construye un campo deuna única línea que puede contener cualquier valor entre -2,147,483,648 y 2,147,483,647

Memo: Este tipo de datos construye un campo de varias líneaspara edición de texto.

Fotografías: Este tipo de datos construye un campo quepermite el almacenamiento de una imagen.

Fuente de DatosIntroducción

Antes de acceder los datos con un driver ODBC, usted debeindicar la fuente de datos. Usted puede cambiar o eliminaruna fuente de datos en cualquier momento. Una fuente dedatos contiene la informacion del driver ODBC que irá serutilizado, incluyendo la instalación específica del driver y laindicación de onde encontrar la propia base de datos.

Para aprender a trabajar con fuentes de datos vea la secciónBases de Datos Externas en este capítulo.

Base de Datos Interna del Card SoftwareCrear una Nueva Base de Datos Interna

¨ Crear una Base de Datos interna de Card Software(Característica Avanzada)1. En el menú de Base de Datos escoja Conectar. Aparece el

cuadro de diálogo Selección de Fuente ODBC. SeleccioneCrear Base de Datos.


2. Aparece el cuadro de diálogo Crear Base de Datos. Escribael nombre de la base de datos, por ejemplo CAMPANY ydéle un click a Crear.

3. Seleccione la Base de Datos que acabo de crear y déle unclick a Siguiente. Aparece la lista de las plantillasdisponibles y el programa le indica para seleccionar latabla con que quiere trabajar. Como todavía no hay tablasdisponibles, déle un click a Nueva Tabla para crear una.

4. Aparece el cuadro de diálogo Estructura de la Tabla de laBase de Datos. Proceda como explicado mas tarde en elcapítulo “Crear una Nueva Tabla”.


¨ Crear una Base de Datos de Card Software (CaracterísticaAvanzada)1. Card Software es diseñada especialmente para acceder a

una base de datos externa ya existente. Si usted necesitade crear una base de datos desde el Card Software usteddebe utilizar la instalación del Driver MsAccess ODBC(ver en este capítulo la sección “Instalación de Fuente deDatos MsAccess”).

Abrir una Base de Datos Interna¨ Abrir una Base de Datos Interna del Card Software(Característica Avanzada)

1. En el menú Base de Datos escoja Conectar. Aparece elcuadro de diálogo Selección de Fuente ODBC.Seleccione la base de datos que quiere y déle un click aSiguiente.


Desconectar de una Base de Datos¨ Desconectar de una Base de Datos1. En el menú Base de Datos escoja Desconectar.

Nota: Cuando relaciona un campo de la base de datos con eldiseño de la tarjeta esta opción es desligada.

2. Seleccione la operación que quiere ejecutar y procedacomo más tarde es explicado en la sección “Trabajandocon Tablas” en este capítulo

Fuente Interna de Datos de Texto del Card Software

El Card Software le permite conectar directamente a un archivode texto (*.asc, *.csv, *tab o *.txt), los cuales son archivos detexto ASCII con conjuntos de datos en líneas individualesseparados por comas, tab o un delimitador predefinido. Estetipo de archivo es de lectura únicamente, usted no puede usarel Card Software para editar los datos.

Conectar a una Fuente Interna de Datos de Texto

1. Escoja Conectar en el menú Base de Datos. Aparece elcuadro de diálogo de Selección de Fuente ODBC.Seleccione “Fuente de Datos de Texto del CardSoftware”, y dele un clic en Siguiente para continuar.


2. Aparece una lista de archivos de texto disponibles.Seleccione el archivo con que desea trabajar y dele unclic en Siguiente.

Nota: Si usted no ve el archivo que quiere, use el botón Explorarpara seleccionar el directorio en que se encuentra el archivo.

3. Aparece el cuadro de diálogo Definir Formato deArchivo de Texto. Asegúrese que las definiciones estáncorrectas y dele un clic en Terminar para abrir la tabla.

Archivo Seleccionado – Especifica el archivo de textoseleccionado.

Tiene Encabezamiento de Columna – Especifica cuando lascolumnas de la primera línea serán usadas como nombres decolumnas.

Formato – Lista los formatos disponibles:

Valores Separados por Coma,

Valores Separados por Tab,

Valores Separados por Pipe o

Definido por el Utilizador


Trabajar con Tablas

Crear una nueva Tabla¨ Crear una nueva Tabla

1. Después de una conexión bien sucedida a una Base deDatos Interna del Card Software el cuadro de diálogo paraseleccionar una tabla aparece.

2. Déle un Click a Nuevo. Aparece el cuadro de diálogoEstructura de la Tabla de Base de Datos.

Cuando es Definido por el Utilizador, indica el tipo dedelimitador utilizado.

Delimitador – El carácter definido por el utilizador que seráusado para separar las columnas. Debe ser un carácter, y nopueden ser usadas comillas (“). Está activo cuando el formatoes Definido por el Utilizador.

Columnas – Lista los nombres de columnas para cada columnaen la tabla seleccionada del archivo seleccionado y espeja elorden de columnas en la tabla.

Nombre – Exhibe el nombre de la columna seleccionada. Puedeser usada para especificar un nuevo nombre de columna parauna columna que ya exista.

Tipo de Datos – Exhibe el tipo de datos.

Anchura – La anchura de la columna.


3. Escriba el nombre de la tabla (por ejemplo:Clientes_Hardware); Usted no puede usar el caracterespacio para separar palabras para no provocar un errorde sintaxis en la creación de la tabla.

4. Defina las columnas. Para cada columna que desea crearusted debe indicar el nombre de la columna (por ejemplo:Nombre, Número de identificación y Foto) o usar el nombrepor defecto (Campo1, Campo2, Campo3)

5. Seleccione el tipo de datos de la columna (ver secciónTipo de Datos de la Base de Datos interna del Card Softwarereferida anteriormente en este capítulo) y la longitud (casosea necesario).

6. Indique el tipo de índice que quiere aplicar a la columna.Un índice es usado para controlar el almacenamiento dedatos y pesquisas en una columna. Usted puede escogerentre Ninguno (en este caso, no ocurre ningún tipo deíndice), Unico (indexado, cada registro debe contener datosúnicos, usados para definir una llave primaria) o Duplicado(indexado pero permite datos iguales, acelera laspesquisas).


Nota: El campo RECORD_NR es creado automáticamente eindexado como único para suministrar por lo menos unacolumna, en que los datos son diferentes en todos losregistros (llave primaria). Esto es para evitar afección enregistros múltiplos al realizar operaciones de eliminación oedición. Usted puede eliminar esta columna pero debe indicarpor lo menos una columna indexada como única.

7. Remover una columna: escoja esta opción si quiereremover una columna de la tabla.

8. Déle un click a Terminar para crear su tabla. Aparece elcuadro de diálogo Seleccione Tabla. La tabla llamadaClientes es seleccionada. Déle un click a Terminar paraescogerla.


Editar una Tabla existente¨ Editar una tabla1. Después de una conexión bien sucedida a una base de

datos interna del Card Software aparece el cuadro dediálogo para seleccionar una tabla. Seleccione la tablaque quiere cambiar.

9. La visualización de la base de datos aparece en unaventana a lado de la visualización de la tarjeta. Use la barrade herramientas de Base de Datos para navegar, agregarnuevo, modificar o eliminar registros (ver la sección“Funciones de la Bases de Datos del Card Software” eneste capítulo”)

2. Déle un Click a Modificar . Aparece el cuadro de diálogoEstructura de Tabla de Base de Datos.


Remover una Tabla¨ Remover una tabla1. Después de una conexión bien sucedida a una base de

datos interna del Card Software aparece el cuadro dediálogo para seleccionar una tabla. Seleccione la tablaque quiere remover.

3. Agregue y Borre Columnas como fue explicado en lasección Crear una Nueva Tabla de este capítulo.

2. Seleccione la tabla que quiere remover y déle unclick a Remover. El Card Software le indica una mensajede aviso. Si usted realmente quiere remover la tabla déleun click a Sí.


Conexión a una Base de Datos ExternaSelección de Fuente ODBC

Antes de se poder conectar a una base de datos usted debedefinir en primer lugar una fuente de datos (como explicadoen la sección “Fuente de Datos” de este capítulo). Cuandousted realiza una conexión a la base de datos por la primeravez, encontrará fuentes de datos listadas en el cuadro dediálogo de Selección de Fuente de Datos. Estas fuentes estandefinidas para cada uno de los drivers instalados,estableciendo las definiciones por defecto del driver y eldirectorio por defecto de la base de datos, el cual esc:\windows\system\. Para hacer una conexión a su base dedatos usted debe instalar una nueva fuente de datos para ella(o editar una fuente existente). La siguiente sección de estecapítulo explica la instalación del driver específico para lasfuentes de datos ODBC.

Nota: Vea nuestra página en la Internet www.nfive.com paramás información sobre como configurar diferentes Fuentesde datos ODBC.

Trabajando con el Interfaz de la Base de Datos N5Después de una conexión bien sucedida a una base de datos,la tabla seleccionada es mostrada en una ventana al lado de laárea de diseño de la tarjeta. Para acceder a la información de lacolumna de un registro usted tiene que crear objetos del CardSoftware y conectarlos con los campos de la base de datos.

Como enlazar campos de la base de datos con la tarjeta:


¨ Enlazar un Objeto de Texto1. Abra un objeto de texto y seleccione Fuente ODBC Como

Fuente Variable.

3. Edite las propiedades de la fuente que quiere y confírmelasdando un click a OK .

4. En la área de trabajo de la tarjeta, si necesario, cambie eltamaño del rectángulo de selección del cuadro de texto deforma a que el registro de mayor longitud se ajuste dentrode la columna.

2. Aparece el cuadro Selección de Fuente ODBC. Seleccionela columna que contiene los registros que quiere queaparezcan en el objeto de texto y déle un click a Terminar .


¨ Enlazar un Objeto de ImagenHay dos formas para la información de una imagen seralmacenada en una base de datos. Ó la imagen hace ella propiaparte de una base de datos, almacenada en un campo de imagen(ODBC, apuntar para un campo de imagen), o el caminocompleto del directorio de una imagen está almacenado en uncampo de texto, como c:\images\001.bmp (ODBC, apuntarpara un campo de imagen). El Card Software soporta múltiploscampos de imagen e/o enlace de archivos de imagen.

1. Abra un objeto de imagen y seleccione Fuente ODBCcomo Fuente Variable.

5. Guarde la tarjeta. Su tarjeta y la base de datos estánconectadas. En cualquier altura que abra su tarjeta, la basede datos será automáticamente encontrada y abierta.

Nota: El rectángulo de selección del cuadro de texto continuasiempre visible para indicar la conexión a la base de datos,pero no será impresa.


¨ Enlazar un Objeto de Código de Barras1. Abra un objeto de código de barras y seleccione Fuente

ODBC como Fuente Variable.

2. Aparece el cuadro Propiedades de Fuente de Imagen.Escoja ODBC, apuntar para campo de imagen o ODBC,apuntar para archivo de imagen. Seleccione la columnaque contiene la información de su imagen y déle un clicka Terminar .

3. Confirme las Propiedades de Fuente de Imagen, dando unclick en OK . En el cuadro de dialogo Objeto de Imagen,escoja las opciones (rotación, mantener aspecto, protegido)que quiere aplicar y déle un click a OK .

4. En la área de trabajo de la tarjeta, si necesario, usted puedecambiar el tamaño de la imagen con el Mouse.

5. Guarde su tarjeta. Su tarjeta y la base de datos estánconectadas. En cualquier altura que abra su tarjeta, la basede datos será automáticamente encontrada y abierta.


3. Ajuste las Propiedades del Código de Barras que quiereaplicar y confírmelas dando un click a OK .

4. En la área de trabajo de la tarjeta, si necesario, usted puedecambiar el tamaño del código de barras con el Mouse.


2. Aparece el cuadro Selección de Fuente ODBC. Seleccionela columna que contiene los registros que quiere queaparezcan en el código de barras y déle un click aTerminar .


¨ Enlazar un Símbolo PDF1. Abra un Símbolo PDF y seleccione la Fuente ODBC como

Fuente Variable.

3. Ajuste las Propiedades del Símbolo PDF que quiere aplicary confírmelas dando un click a OK .

2. Aparece el cuadro Selección de Fuente ODBC. Seleccionela columna que contiene los registros que quiere queaparezcan en el símbolo PDF y déle un click a Terminar .


¨ Enlazar un Objeto de Código Magnético1. Abra un objeto de Código Magnético y seleccione para

la(s) pista(s) (1 a 3) que quiere codificar Fuente ODBCcomo Fuente Variable.

2. Aparece el cuadro Selección de Fuente ODBC. Seleccionela columna que contiene los registros que quiere codificaren cada pista y déle un click a Terminar .




Las Funciones de la Base de Datos del Card SoftwareEditar una Base de Datos

· Para agregar un nuevo registro a su base de datosseleccione Agregar desde el menú de base de datos.Usted puede también hacer un click al botón AgregarRegistro en la barra de herramientas de bases dedatos.

· Edite el registro y grábelo haciendo un click al botónGuardar Registro en la barra de herramientas debases de datos.

· Para eliminar un registro seleccione Borrar desde elmenú de bases de datos. Usted también puede hacerun click al botón Borrar Registro en la barra deherramientas de bases de datos.

Edición RápidaEl cuadro de diálogo Fin de Campos es un concepto del CardSoftware, el cual ofrece la posibilidad de definir como procedercon un campo de imagen y que funciones de bases de datosse quieren ejecutar. El cuadro de diálogo Fin de Camposaparece después de se presionar Enter en el ultimo campodel registro y le permite configurar y decidir lo que quierehacer a seguir.


Seleccione las operaciones a ejecutar y presione Enter.

Las operaciones disponibles son:

Adquisición de Imagen – Compruebe esta opción para introducirdatos en el campo de imagen..

Haga clic en Opciones para abrir la Adquisición del Campo deImagen (cuadro de dialogo) main que le permite decidir comoobtener la imagen.

Guardar Active esta opción para guardar los datos que haintroducido.

Imprimir Active esta opción para imprimir los datos que haintroducido.

Nuevo Registro active esta opción para abrir un registro enblanco para introducir nuevos datos.

Como proceder con un Campo de Imagen:

Si su base de datos tiene dos o mas campos de imagen,seleccione el campo que desea configurar.


Pasar de un Registro a otro· Para pasar al primer registro, seleccione Pasar al Primero

en el menú de bases de datos. También le puede dar unclick al botón Pasar al Primero en la barra deherramientas de la base de datos.

· Para pasar al último registro, seleccione Pasar al Últimoen el menú de bases de datos. También puede dar unclick al botón Pasar al Último en la barra de herramientasde la base de datos.

· Para pasar al registro siguiente, seleccione Pasar alSiguiente en el menú de bases de datos. También lepuede dar un click al botón Pasar al Siguiente en labarra de herramientas de la base de datos.

· Para pasar al registro anterior, seleccione Pasar alAnterior en el menú de bases de datos. También le puededar un click al botón Pasar al Anterior en la barra deherramientas de la base de datos.

La Función Buscar¨ Buscando un registro1. Desde el menú Bases de Datos, seleccione Buscar

Registro. También le puede dar un click al botón Buscaren la barra de herramientas de la base de datos. Aparece elcuadro de diálogo Buscar Campo.

El comando Abrir Desde Archivo le permite seleccionar unaimagen desde un disco local o un disco de red de área local.

Si usted ejecuta la adquisición de imagen seleccione la fuentecon que está trabajando.

El comando Pegar copia un bitmap desde el Clipboard.


2. Escriba los caracteres (normalmente nombres o números)que está buscando en el cuadro Conteniendo, seleccioneel campo correspondiente en el cuadro de Campo y déleun click a Buscar Siguiente.

Nota: Use los botones Primer Registro, Anterior y Siguientepara definir la dirección de búsqueda. El botón Anterior buscadesde la posición actual en la tabla hasta el inicio de la tabla.El botón Siguiente busca desde la posición actual en la tablahasta el fin de la tabla.El botón Primer Registro examina latabla desde el principio y encontra el primer registro queverifique la condición.

Nota: Si le da un click a la casilla de verificación Mayúsculas/Minúsculas el Card Software buscara solamente las palabrasque corresponden exactamente a lo que escribió en el cuadrode Buscar. La función Buscar es sensible a la diferencia entremayúsculas y minúsculas!

3. Si ningún registro corresponde a lo que se está buscandoo si ha llegado al final de la base de datos, el Card Softwaremuestra una mensaje: “Card Software la búsqueda en estatabla. No fueron encontrados más registros”.


La Función de Pesquisa¨ Trabajar con Pesquisas (Filtros)1. Desde el menú Base de Datos, seleccione Pesquisar.

También puede dar un click al botón Pesquisar en la barrade herramientas de la base de datos. Aparece el cuadrode diálogo Pesquisar Base de Datos.

2. Para encontrar, por ejemplo, todos los clientes quecomiencen con la letra P, haga un click al botón próximo alcampo que contiene los nombres de los clientes. Edite elcuadro de diálogo Pesquisar aplicando O en el cuadroMayor que y Q en el cuadro Menor que.

Consejo: Usted puede obtener el mismo resultado escribiendoP en ambos los cuadros (Mayor que y Menor que) yhabilitando la casilla de verificación Mayúsculas/Minúsculas.

3. Usted puede definir nuevas condiciones de comparaciónpara otros campos..

4. Si usted está familiarizado con los mandatos SQL puedeeditar directamente la string de mandato para su pesquisa,haciendo click en el botón SQL.

5. Déle un Click a Someter para comenzar la funciónPesquisar.

6. Si usted necesita de saber lo números de registros yaencontrados, déle un click Propiedades desde el menúde bases de datos y habilite la casilla de verificación


Ajustar Contador de Registro. El número de registros apareceen el cuadro abajo.

Nota: La función Pesquisar no es sensible a mayúsculas yminúsculas!

5. Para acceder nuevamente a los registros, déle un click albotón Limpiar en el cuadro de diálogo Pesquisar Base deDatos.

Nota: Si usted guardó una tarjeta después de aplicar la funciónPesquisar, la pesquisa ejecutada también es guardada.

Propiedades del Interfaz de la Base de DatosEtiqueta de Opciones de Conexión

Indicación para la Conexión de Información: Normalmente, lacomunicación entre el driver ODBC y la base de datos no esvisible para el utilizador. Si está activa, permite la interaccióndel driver ODBC con el utilizador (por ejemplo, preguntar por


login, contraseña o directorio de la base de datos)

Utilizar la biblioteca de cursores ODBC: Desactive esta opciónsolamente si está trabajando con un poderosos motor de basede datos (SQL Server, Informix, Oracle, etc.). Le da controlcompleto a estos motores ignorando los drivers ODBC.

Tiempo de Espera de Conexión: determina el periodo despuésdel cual se interrumpe la conexión a una base de datos y seretorna el control al Card Software.

Tiempo de Espera de Pesquisa: determina el periodo despuésdel cual se interrumpe la pesquisa a una base de datos y seretorna el control al Card Software.

Opciones del Formulario de Registro

Permitir edición de datos: Active esta opción si desea editaruna base de datos desde el Card Software. Tenga en cuentaque ni todos los drivers ODBC permiten edición de datos.


Arrostrando cifras decimales: le permite especificar el númerode casas decimales para impresión de datos numéricosflotantes.

Contar los Registro: Cuando está activo el Card Software listael número de registros de una base de datos.

Tiempo para actualización de la ventana de diseño: determinael tiempo que el Card Software espera para actualizar la tarjetadespués de editar un campo en la base de datos.

Ver Lista | Mostrar Fotografías: cuando está activo, lasfotografías serán exhibidas en la lista.

Adquisición de Imagen | Mostrar Herramientas de Imagen:Cuando activadas, las herramientas de imagen aparecerándurante la adquisición de imagen.

Contar Registros – exhibe el número de registros encontradosen la base de datos (o en una pesquisa).

Opciones de Transferencia de Imagen


Controla la transferencia de imagen entre la base de datos y elCard Software en ambas las direcciones.

Seleccione el formato que desea usar.

- DASE es el formato propietario – “Data AbstractionStructured Encapsulation”, el cual le permite encapsular enun “Long binary” cualquier tipo de datos binarios y marcarloscon un objeto de identificación.

Para reducir el tamaño de la base de datos usted puede activarla opción Comprimir Imágenes. Las imágenes con comprimidascuando mayores que el valor determinado en el respectivocuadro. Si usted activa la opción Usar Compresión Máxima,se aplicará la mejor compresión, pero el Card Software puedenecesitar de más tiempo para esta operación. El algoritmo decompresión de imagen del Card Software es una variación delalgoritmo LZW.

- JPEG

- Bitmap

Uso de la Memoria: Le permite especificar la cantidad dememoria que será usada.

Definir VisualizaciónEl Card Software le permite cambiar la secuencia de columnasde la base de datos que es exhibida. Desde el menú Base deDatos, seleccione Definir Visualización o presión el botónDefinir Visualización en la barra de herramientas de la base dedatos. Dele un clic en el nombre del campo que desea mover ypóngalo en el sitio que quiere.

Mostrar / Esconder CamposUsted también puede esconder o mostrar los campos.

¨ Como esconder campos

1. Dele un clic en el botón Definir Visualización de labarra de herramientas de la base de datos.

2. Dele un clic con el botón derecho del ratón en el nombre delcampo que desea esconder y escoja Esconder.


Como mostrar campos

1.Dele un clic en el botón Definir Visualización de la barrade herramientas de la base de datos.

2. Dele un clic con el botón derecho del ratón en el área de labase de datos y escoja Mostrar.

3. Aparece el cuadro de diálogo Mostrar, seleccione el campoque desea mostrar uno a uno o dele un clic en Mostrar Todospara mostrar todos los campos de la base de datos.


Contador AutomáticoEsta opción le permite definir un contador automático parasus campos numéricos.

¨ Como Definir un Contador Automático

1.Dele un clic en el botón Definir Visualización de la barrade herramientas de la base de datos.

2. Dele un clic con el botón derecho del ratón en el camponumérico que desea configurar. Aparece el menú de atajo.Escoja Contador.

3. Aparece el cuadro de diálogo Contador Automático, activela opción Activar para activar el contador, defina el valorSiguiente y el valor de incremento.

Nota: El contador automático solo puede ser adicionar acampos numéricos. Usted puede definir contadores diferentespara campos diferentes.

Contador de ImpresiónEsta opción le permite definir un campo especifico (solo detipo enteros) como un contador de impresión. Esto significaque desde el momento en que usted ha configurado un campocomo Contador de Impresión, los datos del campo seránreemplazados por el número de veces que el registro ha sidoimpreso.


¨ Como definir un campo como Contador de Impresión

1. Dele un clic en el botón Definir Visualización de la barra deherramientas de la base de datos.

2. Dele un clic con el botón derecho del ratón en el campo quedesea configurar. Aparece el menú de atajo. Escoja Contadorde Impresión.

Ventana de Registros

Dele un clic al botón Lista / Registro para cambiar laexhibición de la base de datos entre Registros o Listas. Useesta función para obtener una lista de todos los registrosdisponibles. Para ver rápidamente un registro, dele u dobleclic. El registro y sus campos son exhibidos en la ventana deRegistros.

Usted también puede seleccionar varios registros para enviarhacia la impresora cuando usted está en la ventana de Lista.Para eso haga:

1. Dele un clic al botón Listar y seleccione los registrosque desea.

2. Usted puede usar el CTRL + Puntero del ratón para haceruna selección aleatoria, o SHIFT + Puntero del ratón parahacer una selección secuencial. Esta selección solamentepuede ser hecha sobre el campo Llave.

3. Dele un clic al botón Imprimir y en la sección Base de Datosactive la opción Imprimir Seleccionados. Solo serán impresoslos registros que hayan sido marcados.


Reportes de la Base de Datos del Card SoftwareEl Reporte de la Base de Datos del Card Software es unaherramienta muy útil, que le permite crear, guardar e imprimirun listado hecho a medida del usuario de toda su base dedatos o de selecciones efectuadas en ella.

Propiedades de Imagen de Base de DatosPara abrir el cuadro de diálogo Propiedades de Imagen deBase de Datos dele un clic con el botón derecho del ratón enel campo de imagen de la base de datos. Son exhibidos eltamaño de imagen, resolución y proporción de compresión.


Crear un Reporte de la Base de Datos¨ Creando un nuevo reporte de la base de datos

1.Desde el menú de la Base de Datos, seleccione Reportes

o déle un click al botón Reporte en la Barra deHerramientas de la Base de Datos. Aparece el cuadro dediálogo del Reporte de la Base de Datos. Digite el tipo dellistado. Seleccione un campo que quiera en su reportedesde el cuadro Campo de la Base de Datos y déle unclick al botón Mover a la Derecha. Usted también puededarle un doble click al campo para moverlo al cuadroCampos para Imprimir. Para desactivar un campo delcuadro Campos para Imprimir, selecciónelo y déle un clickal botón Mover a la Izquierda. También puede darle undoble click al campo para moverlo otra vez hacia el cuadrodel Campo de la Base de Datos.

Atención: Verifique que la suma de caracteres del campo noes mayor que la anchura del papel, de lo contrario el resultadode impresión será abreviado. Si necesita reducir el tamañoexhibido para un campo, introduzca un valor inferior en elcuadro de diálogo Tamaño del Reporte de la Base de Datos.También puede cambiar el tamaño del tipo de letra.


Abrir un Reporte de la Base de Datos¨ Abrir un reporte de la base de datos1. Desde el menú de Base de Datos, seleccione Reportes.

Aparece el cuadro de diálogo del Reporte de la Base deDatos. Déle un Click al botón Abrir . Aparece el cuadrode diálogo Abrir

2. Haga su selección y déle un click a OK . Aparece el Cuadrode Diálogo de la Base de Datos, conteniendo los datosde su reporte guardado.

La Función de Impresión AutomáticaEl concepto de Impresión Automática es una poderosa funciónadicional de bases de datos/impresión que permite la ediciónde la base de datos e impresión automática en uno o diferentesestaciones de trabajo (workstations). La información sobrelas tarjetas (registros) que ya fueron impresas esautomáticamente agregada a la base de datos, el Card Software

2. Guarde su reporte de la base de datos, dándole un clickal botón Guardar . Aparece el cuadro de diálogo deGuardar Como. Digite un nombre de archivo y déle unclick a OK .

3. Use eventualmente las Funciones de Filtro del CardSoftware para hacer una selección de registros.

4. Para seleccionar el estilo y el tamaño del tipo de letra quedesea para imprimir su reporte déle un click al botónTipo de letra…. Aparece el cuadro de dialogo del Tipode Letra. Haga su selección y déle un click a OK .

5. Opcionalmente usted puede cambiar la Configuración desu Impresora. Déle un Click al botón Configuración dela Impresión… y haga sus selecciones (diseño de pagina,impresora predefinida, imprimir para archivo, etc.) y déleun click a OK .

6. Para imprimir su reporte déle un click al botón Imprimiren el cuadro de diálogo del Reporte de la Base de Datos.

Atención: Si le da un click al botón Cerrar sin guardar sureporte de la base de datos, la selección que hizo se perderádefinitivamente.


mantiene un registro del proceso de impresión y solamentelas nuevas tarjetas (registros) editadas serán impresas.

Preparando el Card Software para la ImpresiónAutomática

Preparar una Base de Datos para Impresión Automática

Realice un plano del diseño de la base de datos a ser usadopara la impresión automática, agregando todos los camposque necesite para almacenar toda la información requerida.Críe un campo suplemental (el tipo del campo debe sernumérico o carácter), el cual almacenara la información sobrelas tarjetas (registros) que fueron o no impresos. Este campono puede tener un índice ‘único’. Escoja una base de datosque venga con un driver ODBC permitiendo la ediciónbidireccional (por ejemplo dBase, Access, etc.). Si necesita deusar una base de datos ya existente, agregue un campo quecontendrá la información de impresión de las tarjetas(registros). Si usted ya ha definido un campo existente paraalmacenar esta información, todos los datos en este camposerán borrados. El archivo de la base de datos debe tener laposibilidad de ser compartido entre usuarios diferentes (nopuede ser exclusivo, sólo de lectura, etc.).

Preparar Estaciones de Trabajo (Workstations)

En la primera estación de trabajo prepare todas las definicionespara editar la base de datos que ha preparado en el primerpaso. En la segunda estación de trabajo críe el diseño de latarjeta y conéctela a la base de datos (como explicadoanteriormente en este capítulo). Verifique que la casilla deverificación Permitir edición de datos en la caja de diálogosPropiedades del interfaz de la base de datos está habilitada.Verifique que las definiciones de impresora/cinta estándefinidas (ver capítulo 18, “Imprimiendo”). Guarde eldocumento de la tarjeta.


Iniciar Impresión Automática1. Desde el menú de la Base de Datos seleccione Impresión

Automática…. Aparece el cuadro de diálogoConfiguración de Impresión Automática

2. Defina el Campo de Control de Impresión. Desde el menúde enrollar seleccione el campo de control que ha definidoen el paso 1. Si el campo de control es del tipo texto, susdatos serán substituidos por “*” caso el proceso deimpresión se efectúe correctamente, de otra manera elcampo de control será substituido por “E”. Si el campode control es del tipo numérico, sus datos seránsubstituidos por “1” caso el proceso de impresión seefectúe correctamente, de otra manera el campo de controlserá substituido por “9”.

3. Defina un Campo de Guía. Escoja un campo que mejoridentifique cada tarjeta (registro) como por ejemplo, uncampo que incluya un nombre, número de identificacióno similar. Excepto la fecha y hora de impresión, sucontenido es mostrado en la caja de diálogo de ImpresiónAutomática, ayudándole a controlar el proceso deimpresión.

4. Ajuste el Tiempo de Actualización (Poll Delay). Este valorindica el tiempo (en segundos) que el Card Softwareesperará antes de regenerar la tabla de la base de datos.Después de regenerar la tabla, todas las tarjetas que nofueron impresas son mandadas para la impresora.

5. Crear Icono en el Escritorio (Desktop) e Iniciar cuandoabierto. Dando un click al botón Crear Icono creará un


icono en el escritorio con una abreviación para la tarjeta deImpresión Automática. Si la casilla de verificación Iniciarcuando abierto esta habilitada, el proceso de ImpresiónAutomática se iniciará inmediatamente.

6. Si quiere aplicar un filtro a la base de datos déle un clickal botón Filtro de Pesquisa (ver referencia anterior eneste capítulo).

7. Marcar todas como impresas /no impresas: Estosbotones permiten cambiar la información del registrocompleto que se encuentre en la condición del impreso/no impreso.

8. OK/Cancelar. El botón OK guarda las definiciones deImpresión Automática y cierra el cuadro de diálogo de laConfiguración de Impresión Automática. PresioneCancelar para dejar el cuadro de diálogo de ImpresiónAutomática sin guardar cualquier cambio /definición.

9. Iniciar Impresión Automática. El último paso. Déle unclick a este botón para ejecutar la Impresión Automáticaen la estación de trabajo 2. Aparece el cuadro de diálogode Impresión Automática

10. Parar/Cerrar: Para la función e Impresión Automática ycierra el cuadro de diálogo de Impresión Automática.

11. Guardar Historia. Déle un click a este botón si quiereguardar la información exhibida en el cuadro de diálogode Impresión Automática como un archivo *.txt.


9 . Una Foto en un Símbolo PDF

El Card Software le da la posibilidad de codificar la informaciónde una imagen o de una foto en su base de datos dentro de unsímbolo PDF. El tamaño máximo de una imagen, que puedeser codificada, es de 80 x 80 pixeles. Si la altura o la anchura dela imagen es mayor a 80 pixeles, su tamaño será recalculado aeste valor, manteniendo las proporciones de la imagen.

Codificación de la Foto¨ Para codificar una imagen en un símbolo PDF

1. Abra o haga la tarjeta y la base de datos con la imagenque quiere codificar.

2. En la barra de herramientas inferior, déle un click a laherramienta del Símbolo PDF; el puntero se transformaen una mano con el icono del símbolo PDF.

3. Déle un Click a la tarjeta donde quiere colocar un esquinadel símbolo PDF. Aparece el cuadro de diálogo de lasPropiedades del Símbolo PDF


Lector de FotosEl Lector de Fotos del Card Software es una herramienta deseguridad, que se puede usar en combinación con un lectorde tarjetas PDF para descodificar la información de la imagende un símbolo PDF.

Configurar el Lector de Fotos¨ Configurar el Lector de Fotos1. Abra el Grupo de Programas del Card Software. Déle un

click al: ícono Leer PDF.

4. Seleccione la Fuente ODBC como Fuente Variable.Aparece el cuadro de diálogo de las Propiedades de laFuente ODBC.

5. Seleccione la columna, que contiene la imagen que quierecodificar.

6. Déle un Click a OK para cerrar el cuadro de diálogo delas Propiedades de la Fuente ODBC. Edite lasPropiedades del Símbolo PDF que quiere y déle un Clicka: OK . Aparece el símbolo PDF en la tarjeta.


2. Aparece la ventana del Lector de Fotos PDF del CardSoftware.

3. Déle un Click a: Configuración del Puerto…. Aparece elcuadro de diálogo de las Definiciones del Puerto Série.

4. Seleccione el puerto que su lector de tarjetas PDF usa(normalemente COM2). Seleccione la buena velocidadde baud y el formato de datos correcto de su sistema decomputadora. Vea su manual del Lector de Tarjetas PDFpara digitar las definiciones correctas. Déle un click a:OK para confirmarlas.


Leer una Foto¨ Usar el Lector de Fotos1. Inicie el Lector de Fotos del Card Software.2. Lea la tarjeta con el lector de tarjetas PDF. La imagen

codificada aparece (blanco & negro) en la ventana delLector de Fotos PDF.

3. Para continuar déle un click a: Borrar la Imagen y repitael paso 2. Para terminar la sesión del Lector de Fotos PDFdéle un click a: Salir.

Consejo: Puede pasar del Card Software al Lector de FotosPDF al presionar Alt + Tab.

Limitaciones:El símbolo PDF417 usado por el Card Software puede contenerhasta 64K de datos. De cualquier modo, el proceso decodificación de fotografía esta limitado a 1,5K de datos, loscuales componen un símbolo PDF que todavía cabe sobre latarjeta. Por esto, el Card Software usa 3 métodos decompresión de datos:

· Imágenes coloreadas son convertidas para una escala degris.


· El tamaño máximo de una imagen, la cual puede ser codificada,es de 80 x 80 pixeles. Si la altura o anchura de una imagen esmayor que 80 pixeles, su tamaño será reajustado para estevalor, manteniendo las proporciones de la imagen.

· El Card Software usa el logaritmo JPEG, uno de los maspoderosos formatos de compresión de datos, para reducir eltamaño de la imagen que aún puede ser codificado.

Al adquirir una imagen use fondos uniformes y altamentecontrastados. Intente reducir el tamaño de la imagen para elmínimo admisible.


10. Adquisición de Imagen

Además de abrir imágenes desde un archivo, el Card Softwarepermite la adquisición directa de imagen de tres formas: usandoel interfaz TWAIN, el interfaz VfW (Video for Windows) o elpuerto serie, combinado con una aplicación propia.

Para adquirir imágenes, el Card Software soporta el uso decualquier videocámara y VCR, con salida de vídeo, y tambiénmaquinas fotográficas digitales.

Fuentes de ImagenAbrir desde un archivo: Permite ver la lista de archivos deimagen y abrir uno de esos archivos

Abrir desde un Archivo en el Momento de Impresión: Permitever la lista de archivos de imagen y abrir uno de esos archivosen el momento de impresión

Escanear: escanea una nueva imagen usando un driverTWAIN definido

Escanear en el Momento de Impresión: Escanea una nuevaimagen usando el driver TWAIN al momento de impresión

Pegar: Pega una imagen desde el clipboard del Windows

Apuntar para un Archivo de Imagen: enlaza a una imagen,cuya localización está almacenada en un campo de la base dedatos

Apuntar para un Campo de Imagen: enlaza a una imagen, lacual está almacenada en un campo de imagen de la base dedatos

Video for Windows: Adquiere una imagen analógica usandoel interfaz VfW (vea más tarde en este capítulo).


Capturando ImágenesUsando el interfaz TWAIN

TWAIN es un protocolo estándar para industrias diseñadopara el intercambio de información entre programas deaplicaciones (tal como Card Software) y dispositivos de capturade imágenes tal como los scanners o videocámaras.

Después del driver TWAIN estar instalado, usted debe definircual el driver TWAIN que el Card Software debe usar.Simplemente use el comando Fuentes de Vídeo desde el menúde Opciones. Para seleccionar un driver Twain como fuenteTWAIN predefinida déle un click al correspondiente botón

Transferencia de Imagen con el Video for Windows(VfW)

Característica Avanzada

El VfW es el ultimo estándar para adquisición de imagen, unaevolución del antiguo concepto MCI. Las Videocámaras oVCR’s producen un flujo de datos de imagen análogo, loscuales son transferidos como señal análogo desde lavideocámara hasta el tablero electrónico de captura de vídeo,y desde aquí para la placa de vídeo usando el conductor (bus)PCI. Su sistema operativo debe soportar el directX (lainformación de la imagen atraviesa directamente para la placade captura) y el direct Draw (la información de la imagen esexhibida directamente en la pantalla). La información de laimagen es transformada en datos digitales en el momento decaptura.

Las máquinas fotográficas digitales almacenan las imágenescomo información digital en un disco flexible, las cuales puedenser transferidas para el ordenador usando el puerto serie yuna aplicación propia o el interfaz TWAIN. Algunas máquinasfotográficas también permiten el uso de una placa de capturade vídeo (por ejemplo, Canon Ion o Canon Powershot) o eluso de una placa de captura de vídeo propia..


de Instalación. En el cuadro de dialogo Seleccionar Fuenteescoja su driver Twain desde la lista.

Déle un click al botón de imagen desde la barra d herramientasde Dibujo o use el comando Objeto de Imagen desde el menúde Herramientas de Dibujo. Seleccione la área que la imagenocupará más tarde en la tarjeta. Aparece el cuadro de dialogodel objeto de imagen. Déle un click al botón Escanear…. Seabre un cuadro de dialogo de previsualización del driverespecifico, exhibiendo la área capturada. Los movimientosson exhibidos dependiendo de la velocidad de transferenciade la placa de captura. Haga sus definiciones y la imagendeseada. Aparece el cuadro de dialogo de las herramientas deimagen. Haga sus alteraciones como explicado en el Capítulo5, en la sección “Herramientas de Imagen” .

Usando el interfaz Video for Windows (VfW)

El Card Software 32 bits soporta ahora el Video for Windows.El VfW es el ultimo estándar para adquisición de imagen, unaevolución del antiguo concepto MCI. Baratas y poderosasplacas de vídeo están disponibles en el mercado,primariamente diseñadas para Vídeo Conferencias, peroperfectamente apropiadas para la adquisición de imagen conel Card Software.

La mayoría de estas placas de captura usan el chipset BrooktreeBt848, el cual agarra los duros desafíos de combinar y exhibirvideos complejos, gráficos y corrientes de datos de textoembutidas dentro del vídeo Intercast vídeo y transmisionesde emisión radial. Soporta resoluciones de imagen hasta 768 x576 (completa resolución PAL).

La transferencia de imagen ocurre como un señal análogodesde la videocámara a la placa de captura, y desde aquí parala placa de vídeo usando el conductor (bus) PCI. Su sistemaoperativo debe soportar el directX (la información de la imagen


atraviesa directamente para la placa de captura) y el directDraw (la información de la imagen es exhibida directamente enla pantalla).

Antes de usar el Video for Windows con el Card Softwareusted debe definir la fuente de vídeo. Use el comando Fuentede Vídeo desde el menú de Opciones. En el cuadro de dialogoque aparece déle un click al botón Configurar para el driverdel Video for Windows. Escoja su driver del VfW. El botónFuente llama un cuadro de dialogo del driver especifico paralas definiciones de control de recubrimiento (saturación, brillo,contraste, etc.). El botón Formatear llama un cuadro de dialogopara el driver especifico para las definiciones del formato devídeo (formato de imagen, dimensiones, etc.).

Escoge entre los modos de vídeo Recubrimiento oPrevisualización. Ambos los modos exhiben un espacioreservado para la información de la imagen, que viene desdela videocámara. Siendo esta transferencia digital usando elconductor PCI, las imágenes no ocupan el procesador yespacio en su disco duro hasta el momento de congelamiento(capturar y transformar la imagen en digital). El modo de vídeode Recubrimiento exhibe la información de la imagen en tiemporeal. El modo Previsualización es recomendable, si su placa decaptura o sus drivers causan conflictos en el modo derecubrimiento. En el modo Previsualización el Card Softwareasume el control sobre la exhibición de la imagen, pero no esen tiempo real.

El botón Testar llama un cuadro de dialogo, el cual exhibe lasimágenes capturadas, dependiendo de las definiciones arriba.Déle un click al botón OK, para confirmar todas lasdefiniciones.


Adquisición de Vídeo en DirectoCaracterística Avanzada

¨ Adquisición de vídeo en directo en la área de trabajo desu tarjeta1. Use el botón Imagen desde la barra de herramientas dedibujo para abrir el cuadro de dialogo del objeto de imagen.

2. Escoja Fuente de Imagen como fuente variable y Vídeo enel cuadro de dialogo de las propiedades de imagen. Si quierellamar automáticamente la área de trabajo de herramientas deimagen, active la correspondiente casilla de verificación.

3. Después de eventualmente ejecutar alteraciones con lasherramientas de imagen déle un click al botón OK en el cuadrode dialogo del Objeto de Imagen.

4. La imagen aparece en la arrea de trabajo de la tarjeta. Déleun doble click para alternar entre congelar y descongelar.

¨ Adquisición de vídeo en directo en el campo de fotos desu base de datos1. Déle un Click dentro del campo de foto de la base de datos.Aparece un menú de abreviación. Seleccione Vídeo. La imagenanáloga aparece dentro del campo de foto de la base de datos.

2. Congele la imagen (pare el movimiento de la imagen ytransfórmela en un bitmap) con un doble-click sobre la imagen.Para descongelar la imagen dele un doble-click de nuevo.Para alternar rápidamente entre congelar y descongelarpresione F8.

Usando el puerto serieAlgunos modelos de máquinas fotográficas digitales vienencon programas propios, los cuales leen las imágenes desde eldisco flexible de la máquina fotográfica usando el puerto serie.Guarde las imágenes en cualquier uno de los formatos usadospor el Card Software (*.bmp, *.tif, *.tga, *.pcx, *.jpg).

Use la herramienta de objeto de imagen y escoja abrir desdearchivo para adquirir la imagen deseada.


11. Logins y Claves de Acceso

El Card Software le proporciona la seguridad adaptada a susnecesidades y un nivel de acceso. En cualquier momento queinicie el Card Software aparece el Cuadro de Diálogo de Login,si la casilla de verificación Deshabilitar Logins estádesactivada.

Login Administrados¨ Editar Logins Administradores

1. Desde el menú de Archivo, seleccione Logins. Apareceel cuadro de diálogo de Logins.

El login predefinido y la clave de acceso es admin. Loginsignifica un nivel de acceso, y clave de acceso la autorizaciónde acceso.


Crear un Login de Usuario¨ Agregar un Login de Usuario

2. Cancele la casilla de verificación Deshabilitar Logins paraactivar esta característica de seguridad.

3. Seleccione Administrador y déle un click al botón Editar .Aparece el cuadro de diálogo Editar Propiedades delUsuario.

1. Desde el menú de Archivo, seleccione Logins. Apareceel cuadro de diálogo de Logins. Déle un Click al botónNuevo. Aparece el cuadro de diálogo del Nuevo Usuario.

4. Digite un login de su selección. Proceda de forma igualecon la clave de acceso del Card Software y confírmela. Ellogin y la clave de acceso de la base de datos dan laautorización de acceso a una de sus bases de datosexternas. Asegúrese de que se seleccionaron todas lasáreas.


Áreas de Acceso· Sin Permisos Seleccionados – Las siguientes

operaciones están disponibles para cualquier área deacceso:

Menú Archivo: Abrir, Cerrar tarjetas y Salir delprograma.

Menú Ver: obtener información de la impresora, zoomin/out, ver el lado del frente /reverso.

Menú Ventana: Cascada, Teja, Arreglar Iconos.

Menú Ayuda: Contenidos, Usando la Ayuda, Acercadel Card Software.

· Puede Administrar el Control del Login – permite editarlos logins y contraseñas.

· Puede Dibujar la Tarjeta – permite toda las funcionesde edición de la tarjeta, incluyendo la codificaciónmagnética y la configuración del smart card.

· Puede Imprimir Tarjetas – permite operar todas lasfunciones de impresión.

· Puede Configurar la Tarjeta e Impresora – permitedefinir todas las opciones por defecto.

· Puede Editar los Datos de la Base de Datos – permiteeditar todas las bases de datos accesibles a través dellogin y contraseña de la base de datos.

2. Edite el nombre del usuario, el login y la clave de acceso,así como el login y la contraseña de la base de datos, sifuera necesario.

3. Dependiendo de la clase de trabajo que usted quiere quesu empleado desempeñe, seleccione una o múltiples áreasde trabajo.


12. Comandos del Menú

Esta sección resume los comandos disponibles en cada unode los menús del Card Software. Dependiendo de la versión/edición del Card Software algunos elementos de menú puedenno estar disponibles.

Ventana Principal

El Menú de ArchivoNuevo

Crea un nuevo archivo de tarjeta.

Abrir...

Abre un archivo de tarjeta existente.

Cerrar

Cierra el archivo activo de la tarjeta

Guardar

Guarda la tarjeta para un archivo de disco.

Guardar Como...

Guarda la tarjeta, con un nombre especificado por usted, paraun archivo de disco.

Configuración de la Tarjeta...

Selecciona la orientación en retrato o paisaje.

Impresión de la Tarjeta...

Exhibe el cuadro de diálogo Imprimir Tarjeta para imprimir y/ocodificar una cinta magnética o un chip magnético.

Configuración de la Impresora...

Exhibe el cuadro de diálogo Configuración de Impresora paraespecificar la impresora escogida.


El Menú EditarDeshacer

Deshace la ultima acción.

Rehacer

Rehace la ultima acción del comando Deshacer.

Cortar

Corta la selección y la pone en el portapapeles.

Copiar

Copia la selección y la pone en el portapapeles.

Pegar

Introduce datos del portapapeles

Duplicar Elemento

Duplica la selección

Seleccionar todo

Selecciona el documento entero

Ajustar a la Caja Delimitadora

Ajusta el tamaño del objeto con el tamaño de su cajadelimitadora e viceversa

[Lista de Archivos recientemente usados]

Proporciona un medio de rápidamente abrir una tarjeta con lacual recientemente se trabajo. Son exhibidos hasta un máximode cuatro nombres recientemente usados. Déle un Click en elnombre del archivo que desea y la tarjeta será abierta y exhibida.

Logins

Configuración del login del usuario, clave de acceso y área deacceso.

Gestor de Archivos de Impresión por Lotes

Configuración, previsualización y impresión del archivo deimpresión por lotes.

Salir

Sale del programa Card Software.


Ajustar a la Tarjeta

Ajusta el objeto a los limites de la tarjeta

Enviar al Frente

Mueve la selección hacia el frente.

Enviar al Reverso

Mueve la selección hacia el reverso.

Alinear

Alinea los objetos seleccionados

Propiedades del Objeto

Editar las propiedades del objeto

Usa Portapapeles Privado

Usa portapapeles Privado para las operaciones Cortar/Copiar/y Pegar.

Usa Portapapeles Ventanas

Usa Portapapeles Ventanas para las operaciones Cortar/Copiar/ y Pegar.

El Menú VerParte Delantera

Perspectiva del aspecto del Frente de la Tarjeta

Parte de Atrás

Perspectiva del aspecto del Revés de la Tarjeta

Zoom para Acercar

Acerca el documento.

Zoom para alejar

Aleja el documento.

Ajustar al Area de Trabajo

Hace el Zoom al Documento para ajustar su tamano al área detrabajo

Tooltips de los Objetos

Exhibe o esconde los tooltips para los objetos


Menú de las Herramientas de DibujoSelector

Activa la herramienta del Selector, usado para seleccionarobjetos.

Objeto de Líneas

Activa la herramienta de Líneas para dibujar líneas horizontaleso verticales.

Objeto Rectangular

Activa la herramienta de Rectángulo para dibujar rectángulosde tamaño variable.

Objeto Rectangular Lleno

Activa la Herramienta de Rectángulo Lleno para dibujarrectángulos llenos de tamaño variable.

Objeto de Texto

Activa la herramienta de Texto para editar texto.

Objeto de Imagen

Activa la herramienta de Imagen para editar imágenes.

Modo de Exhibición Preliminar

Alterna el modo de exhibición preliminar de la tarjeta

Reglas

Editar Propiedades de las Reglas

Guías

Enseña o esconde las guías.

Cuadrícula

Mostrar o esconder la cuadrícula

Cross Hair

Muestra o esconde el Cross Hair

Barras de Herramientas

Edita las propiedades de las Barras de Herramientas.

Información de la Tarjeta

Enseña la información de tarjeta actual.


Objeto de Código de barras

Activa la herramienta del Código de barras para editar símbolosde código de barras.

Objeto de Código de barras PDF

Activa la herramienta del Símbolo PDF para editar símbolosPDF.

Objeto de Código Magnético

Activa la herramienta del Código Magnético para codificartarjetas con cinta magnética.

Opciones del Chip de la Tarjeta

Activa las Opciones del Chip de la Tarjeta para definir losparámetros de una aplicación de procesamiento del chip de latarjeta.

Recubrimiento...

Define el tamaño, la forma y la colocación de la capa derecubrimiento.

El Menú de OpcionesAjustar la Parrilla

Activa la opción de adjuste a la parrilla.

Activar los objetos protegidos

Activar los objetos protegidos

Fuente de video

Configurar Fuentes de Video

Métricas

Medidas expresadas en Pulgadas/Milímetros

Configuraciones de las Reglas

Editar Propiedades de las Reglas

Características de la Rejilla

Editar propiedades de la Rejilla

Frente y Atrás

Opciones para cambiar entre Frente y Atrás.


El Menú de la Base de DatosConectar

Conectar a una base de datos.

Desconectar

Desconecta de la base de datos.

Ver Lista

Alterna entre Ver Lista/Registro.

Primero

Mueve para el primer registro.

Anterior

Mueve para el registro anterior.

Siguiente

Mueve para el registro siguiente.

Ultimo

Mueve para el ultimo registro.

Buscar …

Encuentra datos en la tabla actual.

Pesquisar …

Define un criterio de pesquisa.

Color de la Tarjeta

Cambiar el color de la tarjeta en la pantalla

Color del Area de Trabajo

Cambiar el color del área de trabajo

Cambiar el Espesor Estándar de la Línea

Cambia el espesor de línea por líneas y rectángulos.

Cambiar el Tipo de letra Estándar

Cambia el tipo de letra estándar usado en texto.

Conversión Monocromática

Conversión Monocromática


Agregar

Agrega un nuevo registro.

Eliminar

Elimina el registro actual.

Guardar

Guarda el registro actual.

Reportes

Crea e imprime los reportes de bases de datos.

Propiedades

Permite configurar las propiedades del interfaz de la base dedatos.

Definir Visualización

Permite definir la visualización de la base de datos.

Impresión Automática …

Define y activa le función de impresión automática.

El Menú VentanaCascada

Organiza las ventanas abiertas de la tarjeta para que setraslapen y que se despliegue la barra de título de cadaventana.

Mosaico

Organiza las ventanas abiertas de la tarjeta horizontalmentesin traslaparlas.

Organizar Iconos

Organiza iconos.

[Lista de la ventana de la tarjeta]

Proporciona un medio rápido para desplegar cualquier tarjetay base de datos abiertas o ventana de impresión por lotes(Característica Avanzada). Los nombres de todas las ventanasabiertas aparecerán. Déle un Click en el nombre de archivodeseado para activar la ventana.


El Menú de ArchivoCerrar

Cierra la ventana del Administrador de Archivo de Impresión.El Menú Ver

ReversoAlterna entre la visualización del frente y reverso.

El Menú LogPrimero

Pasa al primer documento de la tarjeta.

Anterior

Pasa al documento anterior de la tarjeta.

Siguiente

Pasa al documento siguiente de la tarjeta.

Último

Pasa al último documento de la tarjeta.

Imprimir

Imprime las tarjetas según el estado seleccionado en el cuadrode diálogo del Estado Para Imprimir. Administra el estado deError a una tarjeta, si ocurre.

El Menú de AyudaÍndice

Despliega el índice de Ayuda del Card Software.

Usar la Ayuda

Despliega información sobre el uso del sistema de ayuda delCard Software.

Acerca de Card Software...

Exhibe la información del número de serie e la propiedadliteraria (Copyright) de la versión del Card Software.

Administrator de Archivo de Impresión

Estado

Define los estados de los documentos de tarjeta Para imprimir,Error, Impreso o Mantenido.


13. Barras de herramientas y herramientas

Esta sección le proporciona un sumario de las herramientasdel Card Software.

Las Herramientas del Card Software“Herramientas” es la palabra usada para describir comandosque están disponibles con un simples click del Mouse en unbotón de comando.

Los botones de comando para todas las herramientas del CardSoftware están ordenados en varias Barras de Herramientas.Ayuda sobre herramientas (tooltips) son exhibidas si mueveel puntero del Mouse lentamente sobre los botones.

La barra de Herramientas EstándarLa barra de Herramientas Estándar contiene botones decomando para accesar los comandos de los menúes deArchivo, Edición y Ayuda.

Las herramientas de la barras de Herramientas Estándar son:

Nuevo - Crea un archivo de tarjeta nuevo

Abrir - Abre un archivo de tarjeta existente

Guardar - Guarda la tarjeta en un archivo del disco

Imprimir - Exhibe el cuadro de diálogo Imprimir Tarjetapara imprimir y/o codificar la tarjeta activa.

Cortar - Borra el objeto seleccionado dejando una copiaen el portapapeles para poder pegarlo en otro lugar.

Paste - Pega el objeto del portapapeles en la tarjeta. Unacopia del objeto pegado queda en el portapapeles hasta quesea reemplazado por otro comando de cortar o copiar.


La barra de Herramientas de DibujoLa barra de Herramientas de Dibujo contiene botones decomando para accesar los comandos del menú de Dibujo.

Las herramientas en la Barra de Herramientas de Dibujo son:

Seleccionador - Usado para seleccionar un objeto.

Línea - Dibuja líneas horizontales o verticales.

Copiar - Hace una copia del objeto seleccionado y locoloca en el portapapeles.

Botón Deshacer - Deshace la ultima acción.

Botón Rehacer - Rehace la ultima acción del comandoDeshacer.

Duplicar - Hace una copia de un objeto y lo colocaligeramente traslapado del original. Diferente al comando deCopiar, Duplicar no coloca una copia del objeto en elportapapeles.

Mover al frente - Mueve el objeto seleccionado hacia elfrente de un grupo de objetos.

Mover al reverso - Mueve el objeto seleccionado a laparte de atrás de un grupo de objetos.

Frente - Coloca la visualización en el frente de la tarjeta.

Reverso - Coloca la visualización en el reverso de latarjeta.

Acerca de - Exhibe la información del número de serie e lapropiedad literaria (Copyright) de la versión del Card Software.


La Barra de Herramientas de Bases de DatosLa Barra de Herramientas de Bases de Datos contiene botonesde comando para acceder los comandos en el menú de Basesde Datos.

Las herramientas en la Barra de Herramientas de Bases deDatos son:

Ver Lista - Alterna entre la visualización del Registro y

de la Lista.

Conectar - Conecta a la base de datos.

Rectángulo - Dibuja un rectángulo de tamaño variable.

Rectángulo Relleno - Dibuja un rectángulo relleno detamaño variable.

Texto - Define un campo de texto.

Imagen - Dibuja un marco para contener una imagen.

Código de Barras - Dibuja un símbolo de código debarras.

Código de Barras PDF - Dibuja un símbolo PDF de códigode barras.

Codificador Magnético - Codifica tarjetas de bandamagnética con datos fijos o variables.

Codificador del Chip de la Tarjeta - Establece losparámetros para una aplicación de procesamiento de un chipexterno.

Recubrimiento - Permite configurar el Recubrimiento


Desconectar - Desconecta de la base de datos.

Primero - Mueve al primer registro.

Anterior - Mueve al registro anterior.

Siguiente - Mueve al registro siguiente.

Ultimo - Mueve al ultimo registro.

Buscar …- Buscar datos en la tabla actual.

Pesquisar … - Define un criterio de pesquisa.

Agregar - Agrega un nuevo registro.

Eliminar - Elimina el registro actual.

Guardar - Guarda el registro actual.

Reportes - Crea y imprime reportes de la base de datos.

Propiedades - Permite configurar las propiedades del

interfaz de la base de datos.

Definir Visualización - Permite definir la visualización

de la base de datos.

La barra de herramientas del Archivo de impresiónLa barra de herramientas del Archivo de impresión contienelos botones de comando para accesar los comandos del menúde Log.

Las herramientas de la barra de herramientas del Archivo de


impresión son:

Para imprimir - Establece el estatus para imprimir en undocumento de tarjeta.

Error - Establece el error de estatus en un documento detarjeta.

Impreso - Establece el estatus de impresión en undocumento de tarjeta.

Sostener - Establece el estatus de sostener en undocumento de tarjeta.

Visualizar Frente/Reverso - Alterna entre el frente yreverso de la tarjeta.

Primero - Mueve al primer documento de tarjeta

Anterior - Mueve al documento de tarjeta anterior.

Siguiente -Mueve al siguiente documento de tarjeta.

Ulitmo - Mueve al último archivo.

Imprimir - Imprime las tarjetas de acuerdo a lo establecidoen el cuadro de diálogo del estatus para imprimir.

Cerrar - Cierra el actual Archivo de impresión.


AbreviacionesUse la siguiente combinación de teclas para ejecutar elcomando anotado al lado. Cuando las teclas están conectadaspor un +, significa que se deben presionar ambas teclas a lavez.

14. Abreviaturas en el teclado

Esta sección enumera las abreviaciones disponibles para lamayoría de los comandos del Card Software.

Area de trabajo de la tarjetaCtrl+N - Crea un nuevo archivo de tarjeta.

Ctrl+O - Abre un archivo existente.

Ctrl+S - Salva la tarjeta en un archivo del disco.

Ctrl+P - Imprimir. Exhibe el cuadro de dialogo de Impresiónde la tarjeta para imprimir y/o codificar la cinta o chip magnéticode la tarjeta.

Ctrl+Z - Deshacer. Deshace la ultima acción.

Ctrl+Y - Rehacer. Rehace la ultima acción del comandoDeshacer.

Ctrl+X - Cortar. Borra el objeto seleccionado y lo coloca en elportapapeles para que se pueda pegar en cuaquier lugar.

Ctrl+C - Copiar. Hace una copida del objeto seleccionado ylo coloca en el portapapeles.

Ctrl+V - Pegar. Pega el objeto del portapapeles a la tarjeta.Una copia del objeto pegado queda en el portapapeles hastaque sea reemplazado por otro comando de Cortar o Copiar.

GeneralCtrl+F4 - Cerrar. Cierra la ventana activa de la Tarjeta o Trabajode Impresión.

Ctrl+F6 - Siguiente. Mueve a la siguiente Tarjeta o siguienteTrabajo de Impresión.Borrar - Borra completamente el objeto seleccionado sin dejaruna copia en el portapapeles.


Ctrl+D - Duplicar. Hace una copida de un objeto y lo colocaligeramente traslapado del original. Al contrario del comandode Copiar, Duplicar no coloca una copia del objeto en elportapapeles.

Ctrl+A - Selecciona todo. Selecciona todos los objetos de latarjeta.

Ctrl+Shift+F - Pone el LOGO a la tarjeta. Expande la imagenseleccionada para rellenar todo el tamaño de la tarjeta.

Ctrl+F -Mover al Frente. Mueve el objeto seleccionado alfrente de un grupo de objetos apilados.

Ctrl+B - Mover para atrás. Mueve el objeto seleccionado a laparte de atrás de un grupo de objetos apilados.

Ctrl+1 - Frente. Despliega el lado frontal de la tarjeta activa.

Ctrl+2 - Reverso. Despliega el reverso de la tarjeta activa.

+ Zoom in. Aumenta el tamaño de la tarjeta en pantalla.

– Zoom out. Reduce el tamaños de la tarjeta en pantalla.

Ctrl+L - Muestra el despliegue de las líneas guía que marcanlos bordes del área de la tarjeta imprimible.

Ctrl+G - Mostrar rejilla. Muestra el despliegue del dibujo dela rejilla.

Ctrl+K - Mantiente la herremienta actual de dibujo

Ctrl+H - Ajustar la parrilla. Activa la opción de adjuste de laparrilla.

Ventana de Bases de DatosPara activar estas abreviaciones usted se debe concentrar enla visualización de la base de datos, simplemente haciendo unclick en uno de los campos de la base de datos.

F6 - Abrir desde Archivo. Abre un archivo de imagen desdeel disco

F5 - Pegar. Pega una imagen del portapapeles para el campode imagen de la base de datos.

F8 - Congelar. Congela una imagen


15. Sobre los Códigos de Barras

Este Apéndice provee información sobre los códigos de barrasy su uso con el Card Software.

Los Códigos de BarrasIntroducción

Un código de barras es un símbolo legible por una máquinaque representa cierta información.

La información representada puede ser alfa o numérica,alfanumérica limitada, o usar el conjunto completo decaracteres. Los caracteres alfa o numéricos legibles estánrepresentados en el símbolo de código de barras por una seriede líneas verticales de anchura variable (llamadas barras). Lasbarras y los espacios juntos son elementos.

Un elemento puede ser una barra ancha de color negro o unespacio blanco, o una barra negra estrecha o un espacio blanco.A cada elemento se le asigna un valor binario de “1” o de “0”.Para representar el carácter necesario en el código de barras,los elementos deben seguir un orden secuencial preciso comoparte de un grupo.

Escanear es el proceso de adquisición o de “lectura” de lainformación codificada en un símbolo de código de barras.Para leer la información contenida en un símbolo de código debarras, un dispositivo de escanear, tal como un lápiz luminoso,se pasa de un lado a otro del símbolo. Mientras el dispositivode escanear barre el símbolo, el patrón de anchura de las barrasy de los espacios vuelve a ser traducido a la informacióninicial. Un código de barras es una técnica óptica puesto quela información se escanea usando luz que refleja las áreasoscuras o claras del símbolo.


Estándares para Códigos de BarrasEl número de elementos y su orden son definidos por elestándar de código de barras usado.

Existen varios estándares de códigos de barras entre los cualesse puede elegir y cada estándar fue desarrollado para lasnecesidades específicas de datos de varias industrias. Cadaestándar dicta el número máximo de caracteres que puedenser representados en un símbolo, tanto como el tipo de datosque se representa.

Por lo tanto, el número de caracteres contenidos en el campode información y el tipo de información representadadesempeñarán un papel en la elección del estándar de códigode barras que se puede usar.

Otras consideraciones incluyen el tipo de estándar(es)utilizado(s) por los socios comerciales, el ambiente de escanear(tipo de scanner, área imprimible, durabilidad del símbolo, etc.)y los requisitos de impresión del símbolo.

SimbologíasLa Simbología es la descripción de las reglas que especificande qué manera se codifican los datos dentro de los elementos(anchura de las barras y de los espacios) que forman unestándar de código de barras. Varias características describenla simbología con más detalles. Algunas de esas característicasestán descritas posteriormente.

· El Conjunto de Caracteres es la serie de datos quepueden ser codificados en una simbología dada. Lassimbologías numéricas sólo codifican números; otraspueden codificar números y letras y se llamanalfanuméricas.

· El Tipo de Simbología puede ser o discreto o continuo.En el caso del tipo discreto, cada carácter queda poraparte y puede ser descodificado separadamente delos caracteres adyacentes. El tipo continuo no tieneblancos entre sus caracteres, el final de un caráctersiendo el principio del próximo. Esto resulta en unasimbología de mayor densidad que en el caso del tipodiscreto, permitiendo la codificación de una cantidad


más importante de información dentro de un espacioreducido, y traduciéndose en un símbolo de código debarras más pequeño.

· El Número de Anchuras de Elementos puede ser dedos (ancho y estrecho) o múltiple. La simbología de loselementos de anchuras múltiples suele ser del tipo condensidad más alta y continuo.

· La Longitud de la simbología puede ser fija o variable.· La Densidad representa la cantidad de datos que se

pueden codificar en una unidad de longitud dada.· Se dice que una simbología es “Autocomprobante”

cuando un solo defecto de impresión no causa latransposición de un carácter en otro carácter en la mismasimbología.

· Un Código de Arranque es un patrón particular de líneasy de espacios indicando el principio del símbolo decódigo de barras. Un Código Final indica donde terminael símbolo. Los códigos de arranque y final también seusan a veces para indicar en qué dirección escanear. Enel Código 39, la simbología más corriente, los códigosde arranque y final son asteriscos.

· El Carácter de Control es usado por el scanner paracomprobar que han sido descodificados los datoscorrectos. Se coloca en una posición predeterminada,su valor basado en una relación matemática con losotros carácteres en el símbolo. Un Dígito de Control esun carácter de control que sólo puede acceptar valoresnuméricos.

· Una simbología Bidireccional puede ser escaneadaexitosamente en ambas direcciones. Casi todas lassimbologías en uso hoy en día son bidireccionales.

Simbologías del Card SoftwareLas simbologías enumeradas más abajo se pueden imprimircon Card Software.


CodabarCodabar es una simbología numérica, de longitud variable,discreta, autocomprobante, con anchura de dos elementos,utilizada sobre todo en bibliotecas, sistemas de rastreo depaquetes y bancos de sangre. Desarrollada en 1972, fue unade las primeras simbologías de códigos de barras. Las cifrasdesde 0 hasta 9 y los seis caracteres siguientes componen suconjunto de caracteres: $ : / . + -

Código 128El Código 128 es un símbolo de alta densidad, de tamañovariable, alfanumérico, continuo, de elementos múltiples deanchura usado en la industria del envío y en etiquetas. Elconjunto de caracteres del Código 128 comprende el conjuntototal de 128 caracteres ASCIIS, y usará la cantidad mínima deespacio por los datos de seis caracteres o más de cualquiera

Bar Code Type Input Length EncodesElements per

CharacterCharacters

per Inch

Codabar 2 to 50 D 11 9

Code 128 2 to 50 U-L-D-C 11 9

Code 128 A 2 to 50 U-D-C 11 9

Code 128 B 2 to 50 U-L-D 11 9

Code 128 C 2 to 50 D 5.5 18

Code 39 (3 of 9) 2 to 50 U-D 15 6.7

Code 93 2 to 50 U-D 9 11

EAN/JAN-13 12, 14 or 17 D 7 14

EAN/JAN-8 7, 9 or 12 D 7 14

Extended 39 2 to 50 U-L-D-C 30 3.3

Extended 93 2 to 50 U-L-D-C 18 5.6

HIBC (3 of 9) 2 to 50 U-D 15 6.7

Interleaved 2 of 5 2 to 50 D 9 11

MSI Plessey 2 to 50 D 12 8.3

UCC/EAN-128 19 D 5.5 18

UPC-A 11,13 or 16 D 7 14

UPC-E (11 digit) 11, 13 or 16 D 4 25

UPC-E0 (6 digit) 6, 8 or 11 D 4 25

UPC-E1 (6 digit) 6, 8 or 11 D 4 25

Zip+4 POSTNET 5, 9 or 11 D 5 4.2


El Código 39El Código 39 (también llamado 3 de 9) es una simbología delongitud variable, discreta, autocomprobante, con anchurade dos elementos. Esta fue la primera simbología alfanuméricaen ser desarrollada. El Código 39 es actualmente el código debarras más usado para fines industriales y comerciales (nopara ventas al por menor) en el mundo. Cada carácter delCódigo 39 tiene cinco barras y cuatro espacios, para un totalde nueve elementos. Tres de los elementos son anchos, porlo tanto se llama 3 de 9. Aunque el Código 39 es muy preciso,no se trata de una simbología de código de barras muy densay se necesitan muchas barras y espacios para representar unsólo carácter. El conjunto de caracteres del Código 39 constade los números 0 a 9, del alfabeto en mayúsculas, los caracteressiguientes: - . $ / + % y Espacio. Los asteriscos estánreservados para los caracteres de arranque y final.

simbología de una dimensión. Cada carácter impreso puedetener uno de tres significados diferentes, a merced de cuál detres conjuntos de caracteres ( A , B o C ) diferentes se trabaje.Tres caracteres diferentes de principio dicen al escáner cual elconjunto de caracteres es inicialmente usado, y tres códigosde cambio permiten cambiar el conjunto de caracteres dentrode un símbolo. Cada símbolo del Código 128 acaba con uncarácter de verificación.

Código Subconjunto A: incluye todos los caracteres standardmayúsculos y alfanuméricos del teclado y los caracteresespeciales y de control.

Código Subconjunto B: incluye todos los caracteres standardmayúsculos y alfanuméricos del teclado y los caracteresalfabéticos minúsculos y los caracteres especiales.

Código Subconjunto C: incluye el conjunto de pares de 100dígitos desde 00 hasta 99 inclusive, así como los caracteresespeciales. Esto facilita que los dígitos de doble densidad(dos dígitos por cada carácter del código de barras) seancodificados.


El Código 93El código 93 es una simbología de longitud variable,alfanumérica, continua, con anchura de cuatro elementos,específicamente concebida para complementar el Código 39.Ambas simbologías pueden ser asociadas libremente en unambiente sin necesidad de modificar el programa. Debido asu pequeño tamaño, se usa para componentes electrónicos,pero no es una simbología de código de barras muy popular.

El Código 93 codifica 43 caracteres de datos entre: 0-9 y A-Z,6 símbolos y el espacio, cuatro caracteres de control y un sólocarácter de arranque/final. Todo el conjunto de caracteresASCII puede ser codificado utilizando la versión extendidacomo en el caso del Código 39. El Código 93 puede codificarlos mismos caracteres que el Código 39 pero tiene la ventajade ser más pequeño.

EAN/JAN-13EAN-13 es una de las dos versiones del sistema Europeo deNumeración de Artículos (EAN) y es un aumento de UPC.EAN-13 tiene el mismo número de barras como UPC versión A,pero codifica un decimotercero dígito. El duodécimo y eldécimotercero definen el código del país. Los códigos 00-04 y06-09 son asignados a los Estados Unidos.Los números de código EAN-13 son asignados por numerosasagencias internacionales.El código EAN-13 auxilia los caracteres numéricos: 0123456789La altura del código de barras EAN-13 es, por especificación,seis (6) códigos de barras individuales.

EAN/JAN-8Numeración Europea de Artículos, ahora también llamado IAN(Numeración de Artículos Internacional) es el código de barrasinternacional estándar, para paquetes de alimentación de ventaal detalle corespondiendo al Código Universal de Productos(UPC) en los Estados Unidos. La simbología se usa paracodificar un número EAN-8 de siete dígitos. Un dígito octavoes un dígito de control que automáticamente es generado porla impresora.


EAN-8.

El número de código EAN y dígito de control son asignadospor varias agencias internacionales.

El código EAN-8 auxilia los caracteres numéricos: 0123456789La altura de código de barras EAN-8. por especificación, esseis (6) caracteres de código de barras.

Código Extendido 39El Código Extendido 39 soporta cualquier carácter en elconjunto ASCII, excepto para el ASCII 0 y aquellos arriba delASCII 127. Esto posibilita el uso de mayúsculas y minúsculas,así como códigos de control.

Código Extendido 93El Código Extendido 93 usa el Código 93 para codificar todoslos caracteres ASCII 128.

HIBC (3 de 9)El Código de Barras Health Industry Bar Code (HIBC – Códigode barras de la Industria de la Salud) es un código de barras 39modificado. Este código de barras usa todos los caracteresdel Código 39. La aplicación inserta automáticamente el carácter‘+’ requerido después del carácter de comienzo y antes delcarácter de fin.

Interfoliar 2/5El nombre Interfoliar 2 de 5 es derivado del método usado paracodificar dos caracteres. En el símbolo, dos caracteres sonunidos por medio de barras para representar el primer caractery los espacios interfoliados para representar el segundocaracter. Cada caracter tiene dos juegos, uno de barras y otrode espacios. Cada uno consiste en dos elementos anchos ytres elementos estrechos. Las barras y espacios son anchos oestrechos y las barras anchas son puestas por la proporción.


El Código interfoliado Dos de Cinco apoya los caracteresnuméricos: 0123456789

Automáticamente será añadido un cero delantero al númeroimpar de caracteres de datos de códigos de barras.

2:1, 2:5 (2.5:1), y 3:1

La altura mínima recomendada de un Código 2/5 código debarras es 0.25 pulgadas (6.35 mm) o 75 puntos.

MSI PlesseyEl MSI es un símbolo numérico, de tamaño variable (hasta 15dígitos), continuo, de baja densidad, desarrollado en el iniciode los años 1970 principalmente para el control de inventario.Cada carácter de 4 bits tiene una anchura de 12 unidades, concada bit de cero siendo una barra de una unidad seguida porun espacio de dos unidades, y cada bit siendo una barra dedos unidades seguida por un espacio de una unidad.El símbolo completo incluye un patrón de inicio, caracteres dedatos, uno o dos dígitos de verificación, y un patrón de fin.Aunque el MSI es una simbología de tamaño variable, esnormalmente usado en un formato de tamaño fijo. El conjuntode caracteres incluye diez dígitos con más seis caracteresadicionales.

UCC/EAN-128UCC-128 es el nombre dado por el Uniform Code Council paraun subconjunto especial del Código 128, más usado para loscontenedores del embarque.

UPC-AEl UPC-A (Universal Product Code Version A - CódigoUniversal de Producto Versión A) es un símbolo de cuatroelementos de anchura, numérico, de tamaño fijo (12 dígitos),continuo, y un sistema de codificación, usado desde 1973casi exclusivamente por la industria de reventa. Esto le hace aUPC el código de barras más ampliamente usado en Américadel Norte. Fue diseñado únicamente para identificar un


producto y su productor. En los Estados Unidos, el númerodel productor es asignado por el Consejo del Código Uniformeen Dayton, Ohio.

Es importante diferenciar entre el esquema del Código UPC yla simbología UPC. El actual código UPC es un código de 10dígitos: los primeros cinco dígitos representan el productor, ylos otros cinco dígitos el número único del producto. Estecódigo de 10 dígitos es precedido por un dígito de “sistemanumérico” y seguido por un dígito de verificación, basado ellos precedentes 11 dígitos y usado para la detección de errores.

UPC-EEl UPC-E también es un símbolo de tamaño fijo, numérico,pero es limitado a seis dígitos contra los 10 dígitos del UPC-A. Es usado a dónde el espacio es un premio, como unaetiqueta pequeña del producto.

La aplicación soporta tres formas del UPC-E. Usted puedeseleccionar el UPC-E Sistema 0 para introducir seis números ydeje la aplicación darle un código de barras con esos mismosdígitos para el sistema número 0. Escogiendo el UPC-E Sistema1 le da los mismos seis números para el sistema número 1. Siusted escoge el UPC-E11, usted es requerido para ejecutaruna verificación de supresión del cero.

Zip+4 POSTNETEl Código Postal Zip+4 (Código de Barras POSTNET) es uncódigo de barras que se coloca en sobres o Etiquetas postalesa ser enviados por correo. Es usado por el United States PostalService (USPS).

El código de barras POSTNET es hecho de barras altaslisamente espaciadas y de barras pequeñas. Hay 5, 9 o 11dígitos más un dígito de verificación codificado en cada códigoPOSTNET.


16. Sobre símbolos PDF

Sobre códigos de barras bidimensionalesLos típicos códigos de barras sobre los cuales hemosdiscutido en el Capítulo 15, “Sobre Códigos de barras” son deuna dimensión. Ya que tienen altura y anchura, es extraño quese llamen códigos de barras de una dimensión. Esto es porquecuando son leídos solamente se toma en cuenta la anchura delas barras y los espacios. La altura de las barras sirve paradarle al símbolo alguna redundancia incorporada. Por eso lossímbolos típicos del código de barras son leídos en unadimensión. Otro aspecto importante de los símbolos del códigode barras de una dimensión es que ellos rara vez representana más de una docena de caracteres. Por lo tanto el código debarras normalmente no contiene ningún tipo de datos, de porsí. Más bien el código de barras representa muchas veces lallave para un registro en una base de datos, en donde lainformación relacionada está almacenada.

Los símbolos del código de barras bidimensional (2D) superanestas dos imposibilidades. Los datos son codificados enambas formas altura y anchura del símbolo, y la cantidad dedatos que puede contener un solo símbolo essignificativamente mayor a la almacenada en un símbolo deuna dimensión. De hecho se pueden situar más de milcaracteres alfanuméricos en un solo símbolo del tamaño deun sello de correo! Evidentemente la ventaja principal de usarcódigos de barras 2D es que potencialmente una gran cantidadde datos de fácil y exacta lectura pueden acompañar al objetoal cual están sujetos. Cada día existen nuevas aplicacionespara la tecnología de código de barras de 2D.

La lectura (scanning) de códigos 2D se lleva a cabo usandodiferentes escaners de los que fueron hechos para símbolosde 1D. En la actualidad se usan dos estrategias. La primera ymás común usa un escáner de rayo láser movedizo que nosolo se mueve hacia atrás y adelante a través de un símbolo,sino que también hacia arriba y abajo de lo que es llamado unpatrón “raster”. Alternativamente se usan CCD (charge-coupled dispositivo) escaners. Los CCD escaners usan un


PDF417PDF417 es un código de barras de múltiples filas,bidimensional, altamente capacitado y de alta densidad,desarrollado por Symbol Technologies, Inc. y anunciado en1990. Consiste esencialmente de muchos códigos de barraspequeños. La simbología es capaz de codificar todo elconjunto ASCII (255 caracteres). PDF significa “Archivo deDatos Portable” porque puede codificar más de 2725 caracteresde datos en un solo código de barras, comprendiendo 17módulos, cada uno conteniendo 4 barras y espacios (por esoel número “417”). Cada símbolo tiene un grupo de barra decomienzo y de parada que extiende la altura del símbolo.

La especificación completa para PDF417 proporciona muchasopciones de codificación, incluyendo opciones decompresión de datos, detección de errores y opciones decorrección, así como tamaño variable y símbolos deproporción de aspecto. La estructura de bajo nivel de unPDF417 consiste en un arreglo de palabras clave (patronesde barra pequeña y espacio), que están agrupadas y apiladasuna encima de la otra para producir todo el símbolo impreso.Una palabra clave individual consiste de un patrón de barra y

arreglo bidimensional de fotosensores para escanear la imagenen su totalidad.

Uno de los aspectos beneficiosos de los símbolosbidimensionales es su durabilidad potencial. Para sabotear lalegibilidad de un símbolo 1D, uno solo tiene que agregar otrabarra al principio o al final de un símbolo o trazar una línea através del símbolo, paralela a las rayas.

Esto deshace las verificaciones construidas en el algoritmodescodificado de un descodificador 1D y hace el símboloilegible. En comparación, se pueden construir muchos gradosde redundancia en un símbolo 2D. Mientras hace al símboloun tanto más largo, el símbolo que queda esextraordinariamente seguro. Hoy día un número de simbologías2D está en creciente uso. El código de barras 2D aceptado porCard Software es el PDF417.


espacio y 17 módulos anchos. El usuario puede especificar laanchura del módulo, la altura del módulo, y la proporción delaspecto global (altura global a anchura proporcional) paratodo el símbolo. Un símbolo PDF417 completo consiste depor lo menos 3 filas con más de 30 palabras clave y puedecontener más de 90 filas de palabras clave por símbolo con unmáximo de 928 palabras clave por símbolo.

Las palabras de código en un símbolo PDF417 son generadasusando una de tres formas de compresión definidas por lasespecificaciones de la simbología. Así se permite que más deun carácter sea codificado en una sola palabra de código.Como hay diferentes algoritmos de compresión de datos esposible crear diferentes símbolos de un mismo valor.

La simbología también permite diferentes niveles de seguridado de detección de errores. Hay nueve diferentes nivelesdisponibles. Cada nivel añade información al símbolocodificado. Usando un nivel más alto de seguridad le darámás posibilidades de recuperar la información en un símbolodañado. La posibilidad de corrección de errores usa palabrasinternas de codificación para reconstruir símbolos parcialmentedañados. Opera verificando el valor de columnas y líneas yrecalculando los datos en las celdas que faltan.


17. El Interfaz Twain

Esta sección explica el interfaz Twain.

Sobre Twain: una visión de conjuntoTwain es un protocolo estandarizado para industrias diseñadopara el intercambio de información entre programas deaplicaciones (tal como Card Software) y dispositivos para laadquisición de imágenes como escaners o videocámaras.Desarrollado por una coalición de fabricantes de equipos yde programas para la creación de imágenes, Twain elimina lanecesidad de cerrar el programa de aplicación para escanearuna imagen.

Los Objetivos de TwainEl propósito principal de Twain es de aportar una soluciónconsistente que facilita la integración de dispositivossofisticados para la introducción de datos y de informacióngenerada por ellos, para su uso en cualquier programacompatible con Twain.

El Proceso TwainEl Antiguo Método

En el pasado, el proceso para escanear imágenes en unaaplicación era:

1. Crear un documento en una aplicación.2. Cerrar la aplicación.3. Abrir el programa para escanear.4. Escanear la imagen.5. Grabar la imagen en un archivo.6. Cerrar el programa para escanear.7. Abrir el documento de la aplicación otra vez.8. Buscar el archivo de la imagen escaneada.9. Importar el archivo de la imagen.10. Colocar la imagen en el documento, ajustando su tamaño.


Historial del Consorcio TwainAl principio del año 1990, un número importante derepresentantes de industrias se juntaron a la MacintoshScanner Roundtable, una Mesa Redonda creada por DaveNelson de Nuvo Labs. Este grupo despertó mayor interés departe de la industria para un interfaz abierto, y determinó lospuntos técnicos para la integración de dispositivos y deaplicaciones con raster (bitmap).

Aunque los participantes colaboraron activamente, ciertascuestiones eran difíciles de resolver y las cosas progresabanlentamente. Durante una de las últimas reuniones de laRountable en 1990, se hizo la propuesta de establecer unconsorcio formado por un pequeño grupo de empresarios ycrear una especificación para examen, revisión y adopciónfinal por la industria de la imagen.

El consorcio “Twain” fue creado poco después porrepresentantes de la Aldus, Caere, Eastman, Kodak, Hewlett-Packard y Logitech. Este grupo de trabajo reducido tenía comoobjetivos resolver las cuestiones técnicas y de mercadeo delinterfaz abierta lo más pronto posible, y seguidamente ponerla especificación en circulación dentro de la comunidad dedesarrollo para examen y reacción de su parte.

El grupo fue concebido para ser lo más pequeño posible (paraque la especificación se pueda escribir rápidamente) mientrasque se mantuviera representado por un amplio abanico depromotores de aplicaciones (comunicaciones de escritorio yOCR) y de vendedores de equipos (scanners manuales,scanners de escritorio y scanner de color de alta calidad). Los

El Método de TwainCon equipos y programas de Twain, el proceso consiste en:

1. Crear un documento en una aplicación.2. Seleccionar la opción Adquirir en el menú Archivo desde

la aplicación del documento.3. Hacer click sobre Scan Final en la fuente de Twain4. Colocar la imagen y ajustar su tamaño. Obviamente, el

proceso de adquisición ha sido considerablementesimplificado.


participantes del grupo representan varias ramas de laindustria, y trajeron consigo una amplia experiencia de laimagen respecto al desarrollo de equipos y programas y a loscampos de mercadeo.

Un requisito básico de participación era que las compañías enel grupo de trabajo han querido representar un solo interés,sobrepasando los intereses individuales de cada empresa. Elobjetivo principal de este esfuerzo era aumentar las garantíasal nuevo usuario final a través de una fácil adquisición deimagen que se realice directamente desde la aplicación.

El esfuerzo fue exitoso y resultó en la especificación delInterfaz Twain.


18. Impresión

Esta sección explica como configurar su impresora, laconfiguración para las cintas y el procedimiento para imprimirsus tarjetas. Para información específica sobre su impresora,vea el manual del usuario de la impresora.

ImpresiónAntes de imprimir por la primera vez, debe indicar al programacual el puerto de impresora a usar. En la mayoría de los casosla configuración predefinida hace con que este paso seaanticuado.

Impresión de TarjetasLa impresión de tarjetas con el Card Software es fácil. Es elpaso final después del proceso de diseño de la tarjeta.

¨ Para imprimir tarjetas1. Desde el menú de Archivo, escoja Impresión de Tarjeta;

aparece el cuadro de diálogo de la Impresión de la Tarjeta.


2. Seleccione el Destino correspondiente a la impresora detarjetas instalada. Use el botón de propiedades paracambiar la configuración de la impresora seleccionada. ElDestino puede ser Impresora Especifica o gestor deimpresión (imprimir para un archivo batch).

3. En la sección de Operación, seleccione la(s) operación(es)para efectuar al imprimir.

· Imprimir , imprimirá una tarjeta con todos losobjetos que se coloco en la tarjeta.

· Codificar , escribirá datos en la cinta magnéticade la tarjeta (vea el Capítulo Apéndice C“Codificación Magnética”).

· Procesamiento del Chip de la Tarjeta, llamaráuna aplicación externa de procesamiento delchip de la tarjeta (vea el Capítulo7 - “Chip de laTarjeta”).

· Holograma, imprimirá un holograma en lastarjetas. Contacte su suministrador de cintaspara obtener informaciones sobre cintas dehologramas.

4. Si usted está usando una impresora con un mecanismopara cambiar el lado de la tarjeta, active ambas las opcionesImprimir Frente e Imprimir Reverso, para poder imprimirambos los lados de una vez. Seleccione Rodar 180 Gradossi usted desea que la tarjeta sea impresa de “cabeza abajo”,estas opciones están disponibles en separado para cadalado de la tarjeta. Esta característica puede ser usada, porejemplo, si usted desea hacer un hoyo en la tarjeta en ellado opuesto de la banda magnética, evitando maltratar labanda magnética. Active la opción Volver en el BordeLargo para invertir el lado del reverso de la tarjeta al imprimirambos los lados. La información acerca de la cintaseleccionada será exhibida.

5. En la sección Esfera de Impresión seleccione Unica (1) oMúltiples (2 o más) tarjetas para imprimir. Si imprime varias,introduzca el número de tarjetas por imprimir.

6. Si usted está usando una base de datos (solamenteCaracterística Avanzada) seleccione la casilla deverificación Imprimir Todos para imprimir todos los


registros, o escriba el Número de Registros a imprimir. Si ustedquiere imprimir los registros impresos anteriormente activela opción Imprimir Seleccionados (vea el Capítulo 8 - “CardSoftware y Base de Datos” en la sección Ver Lista). Si laopción Mantener Posición de Base de Datos no está activa,el registro exhibido después del proceso de impresión dela base de datos será el registro siguiente al último quehaya sido impreso.

7. En la sección de Copias introduzca el número de copias decada una de las tarjetas a imprimir.

8. Déle un click a OK . Si está imprimiendo datos variables, lepuede ser pedido para introducir datos desde el teclado,seleccionar un archivo de imagen o adquirir una imagen.En caso contrario, su tarjeta será impresa, mientras algunosmensajes que aparecen en la pantalla le mantendráninformado del progreso.

Gestor de ImpresiónEl Card Software le permite crear un archivo de lotes (batch),el cual contiene datos de una o más tarjetas en vez de imprimirla tarjeta de seguida.

Impresión para un Archivo¨ Para crear un archivo de impresión por lotes1. Desde el menú de Archivo, escoja Impresión de Tarjeta.

También puede utilizar la abreviación Ctrl+P . Aparece elcuadro de dialogo de la Impresión de Tarjeta.


2. En la sección de Destino seleccione el Gestor deImpresión. En la sección de Operación escoja Imprimir.

Nota: Todas las otras opciones funcionan del mismo modo alimprimir una tarjeta directamente (vea “Impresión de Tarjetas”).Si quiere imprimir múltiplas tarjetas y/o múltiplas copias, realizarcodificación magnética o procesamiento del chip de la tarjeta,tiene que definir estas opciones antes de proceder al paso 3.

3. Déle un click a OK . Aparece el cuadro de dialogoSeleccionar Archivo de Impresión por Lotes.


4. Seleccione el archivo que quiere añadir, o críe un nuevoarchivo de impresión por lotes dando un nuevo nombre.

5. Déle un click a Abrir para completar la acción. Se abrenlas ventanas Lista de Trabajos de Impresión por Lotes yPrevisualizar Impresión por Lotes.

El Gestor de Archivo de Impresión por Lotes¨ Para imprimir tarjetas1. Desde el menú de Archivo, escoja Gestor de Archivos de

Lotes. Aparece el cuadro de diálogo Seleccionar Archivode Impresión por Lotes. Seleccione el nombre deldocumento que quiere abrir y déle un click a OK. Se abrenlas ventanas Lista de Trabajos de Impresión por Lotes yPrevisualizar Impresión por Lotes.

Nota: La Lista de Trabajos de Impresión por Lotes contieneella propia tarjetas (*.car) y las (múltiplas) tarjetas dentro decada documento de tarjetas.

2. Hojee la lista de Trabajos de Impresión por Lotes usandoel botón Mover en la Barra de Herramientas Impresiónpor Lotes. También puede usar las teclas arriba y abajo


de su teclado.3. Usted puede controlar el diseño de la tarjeta y sus campos

de variables (caso su tarjeta contenga múltiplas tarjetas)en la ventana Previsualizar Impresión por Lotes. Paraalternar entre ambos los lados de la tarjeta déle un click albotón Frente/Reverso.

4. Seleccione la tarjeta que quiere imprimir. Déle un Click albotón Imprimir en la Barra de Herramientas de Impresiónpor Lotes.

Consejo: Si el documento de tarjeta seleccionado contienemúltiplas tarjetas, usted puede imprimir una tarjeta especificaseleccionándola en vez del documento de tarjeta.

Opciones de Impresión por Lotes¨ Imprimir Símbolos de Estado

Para Imprimir: Las tarjetas marcadas con este símboloestán preparadas para impresión.

Error : Si durante la impresión ocurre un error, la tarjeta esmarcada con este símbolo.

Impreso: Las tarjetas marcadas con este símbolo fueroncorrectamente impresas.

Retener: Las tarjetas marcadas con este símbolo sonexcluidas de la impresión.

· Impresión usando el Imprimir Estado: Déle un Doble-click al documento de la tarjeta que quiere imprimir.Aparece el cuadro de diálogo Estado para Imprimir.Seleccione el estado que quiere. Todas las tarjetasmarcadas con el símbolo correspondiente seránimpresas. Déle un Click a Continuar para proceder.


Consejo: Usted puede cambiar manualmente el Estado deImpresión de cada tarjeta. Seleccione la tarjeta que quierecambiar. Déle un click al símbolo de estado que quiere en laBarra de Herramientas de Impresión por Lotes. Si quierecambiar el estado de impresión de forma igual para todas lastarjetas incluidas en el documento de tarjetas, seleccione eldocumento y haga click al botón del estado que quiere aplicar.

Imprimir con el Driver del Windows

Tipos de ImpresorasEl Card Software le permite imprimir en cualquier impresoraque sea suministrada con el adecuado driver del Windows.

Impresoras de TarjetasUsando el adecuado driver de impresora de tarjetas en elWindows, el Card Software le permite usar cualquier impresorade tarjeta. Para definiciones especiales de impresora/cinta veala documentación de su impresora y los archivos de ayuda.Simultáneamente, el Card Software también permite trabajaren el diseño de la tarjeta, edición de bases de datos, etc. en elmomento de impresión.

Impresoras de EtiquetasEl Card Software le permite imprimir en cualquier impresora deEtiquetas que sea suministrada con el adecuado driver delWindows.

Nota: las definiciones del tamaño de las etiquetas debe tenerlas mismas medidas del formato de una tarjeta plástica estándar(88.7 x 54.2 milímetros).

Impresoras de PapelEl Card Software permite imprimir en cualquier impresora Láser,impresora de Chorro de Tinta o impresora de Agujas, que


tengan el adecuado driver del Windows. Las configuracionesespeciales de columnas y líneas del Card Software permitenimprimir ambos los lados de una tarjeta en una misma hoja, ovarias tarjetas en una misma hoja. Este concepto permiteimprimir pruebas de tarjetas o crear tarjetas de bajo costousando la laminación de papel.

Configuración de Tarjeta¨ Configurando la tarjeta

1. Para configurar la tarjeta, usando un driver Windows deImpresora, desde el menú Archivo escoja Imprimir Tarjeta.Escoja el nombre de la impresora con que desea trabajar.Dele un clic en Cerrar.

2. El botón propiedades le permite ejecutar configuracionesespecificas del driver (vea la documentación de suimpresora).

3. Desde el menú Archivo escoja Configuración de la Tarjeta.Aparece el cuadro de diálogo de la impresora seleccionada.


4. Seleccione la orientación de la tarjeta para Retrato o Paisajey seleccione el tamaño de tarjeta correcto. La secciónpapel exhibe el tamaño de papel que ha definido durantela configuración de las propiedades de su impresora (veael paso 2). El Card Software le permite imprimir ambos loslados de la tarjeta en la misma página (cuando se utilizapapel), para eso seleccione 2 en la sección de columnas.El Card Software le permite imprimir varias tarjetas porpágina (cuando se utiliza papel), para eso seleccione elnúmero de líneas a imprimir (máximo de 5).

Opciones especiales de impresión con Drivers delWindows

Imprimir Frente y Reverso

El Software le permite imprimir ambos los lados de la tarjeta enel mismo papel, donde usted tiene el frente de la tarjeta en unapágina y el reverso en otra página. Para eso usted tiene queimprimir primero el frente, cambiar el papel, activar la opciónEspejear el Reverso e imprimir solamente el lado de atrás.


Imprimir Frente y Reverso lado a lado

Si usted lo prefiere, puede imprimir el frente y el reverso ladoa lado en la misma página. Para eso seleccione 2 en la seccióncolumnas (en el cuadro de diálogo Configuración de la Tarjeta),y active ambas las opciones Imprimir Frente e Imprimir Reversoen el cuadro de diálogo Imprimir Tarjeta


Imprimir en una Impresora EspecificaImpresoras Especificas

Una impresora especifica es una impresora a la cual el CardSoftware comunica a través de DCL – “Direct LanguageCommand” (Lenguaje de Comandos Directos).

Las impresoras especificas disponibles son:

APPrint series – vea el Apéndice B1 para más información

CIM series - vea el Apéndice B2 para más información

Digicard series - vea el Apéndice B3 para más información

Eltron series - vea el Apéndice B4 para más información

Fargo series - vea el Apéndice B5 para más información

Magicard series - vea el Apéndice B6 para más información

NBS series - vea el Apéndice B7 para más información

Polaroid series - vea el Apéndice B8 para más información

Ulrich Series - vea el Apéndice B9 para más información

Nuevas Impresoras EspecificasAtlantek series – vea el Apéndice B10 para más información

New Hermes series - vea el Apéndice B11 para másinformación


Apéndice A - Herramientas de Imagen

Una colección de botones de herramientas y comandos demenú están disponibles para realzar la imagen seleccionada.

Comandos del Menú

Menú EditarDeshacer: Invierte el ultimo comando ejecutado y retorna laimagen a su estado anterior. Ejecute rápidamente este comandohaciendo click en el correspondiente botón de herramienta.

Mantener Proporción: El rectángulo mantiene su anteriorrelación entre altura y anchura.

Menú VerBarras de Herramientas: Muestra o esconde la barra deherramientas.

Zoom in: Aproxima la ventana.

Zoom out: Aleja la ventana.


Menú de ImagenAjustar Colores: El comando Contraste reduce o aumenta elcontraste de una imagen al mover la barra de desplazamientoRGB (rojo , verde, azul). Abra el campo de control Lock paracambiar los valor RGB separadamente. Ejecute rápidamenteeste comando haciendo click en el botón de la herramientacorrespondiente. El comando de Brillo reduce o aumenta elbrillo de la imagen al mover la barra de desplazamiento RGB.Abra el campo de control Lock para cambiar los valor RGBseparadamente. Ejecute rápidamente este comando haciendoclick en el botón de la herramienta correspondiente.

Efectos: El comando Oscurecer reduce el contraste entre lospixeles, la imagen parece más suave. Aguzar aumenta elcontraste entre los pixeles, la imagen parece más enfocada.Aguzar Más tiene el mismo efecto, pero con mayor intensidad.Alto Contraste le permite definir un valor umbral para‘kodalith ’ una imagen

Escala de Gris: Convierte la imagen colorida para gris

Remover Ruido: Remueve los granulados prorrateando lasáreas de la imagen.

Convertir para Monocromático: Convierte una imagen paramonocromático.

Convertir para RGB: Convierte una imagen para RGB.

Coger: Este comando solo está disponible después deseleccionar una área de imagen con el botón seleccionar de la


barra de herramientas de imagen. Defina la área que quieremantener arrastrando y cambiando el tamaño del rectángulode selección. Use entonces el comando Coger desde el menúde Imagen.

Menú SalirSalir: Cierra el cuadro de dialogo Herramientas de Imagen,guardando todas las definiciones hechas.

Menú CancelarCancelar: Cierra el cuadro de dialogo Herramientas de Imagen,descartando cualquier definiciones hechas.

Barra de Herramientas de Herramientas de ImagenProporciona un rápido acceso a las principales herramientasde imagen

Deshacer - Invierte el ultimo comando ejecutado y retornala imagen su estado anterior.

Brillo - Rápido acceso para ajustar los colores de laimagen como fue referido anteriormente

Contraste - Rápido acceso para ajustar los colores de laimagen como fue referido anteriormente.

Escala de Gris - Le permite convertir una imagen de colorpara gris

Alto Contraste - Exhibe el cuadro de diálogo AltoContraste, el cual le permite definir un valor umbral para hacerel kodalith de una imagen.

Aguzar Más - El comando Aguzar Más tiene el mismoefecto que el Aguzar, pero con mayor intensidad. El Alto


Contraste le permite definir un valor umbral para hacer elkodalith en una imagen.

Aguzar – El comando Aguzar aumenta el contraste entrelos pixeles, la imagen aparece más enfocada.

Borrar - El comando Borrar diminuye el contraste entrelos pixeles, la imagen aparece más suave.

Remover Ruído - Remueve el granulado por el terminomedio de áreas de la imagen.

Control del Zoom - Le permite definir el factordel zoom.

Proporción del Aspecto - Dele un clic a este botón paramantener la altura y anchura del rectángulo de rastreadorpreviamente definidos.

Recortar - Define el área que quiere mantener arrastrandoy ajustando el tamaño del rectángulo Rastreador y dele unclic al botón Recortar.

Dithering Monocromático - Convierte una imagen paraNegro & Blanco.

Convertir para RGB- Convierte las imágenes para el tipode datos RGB true-color.


Apéndice B1 - Apprint series

Esta sección explica como configurar su impresora Apprintseries.

CintaDéle un click a la etiqueta de la Cinta para configurar la cintaque quiere usar.

CMY - Esta opción le permite configurar como será impresoel CMY. Esta cinta tiene secciones que abarcan tres panelesde tinte de sublimación (amarillo, magenta, cyan).

CMYK - Esta cinta tiene secciones que abarcan tres panelesde tinte de sublimación (amarillo, magenta, cyan) y un panelde resina negra.

CMYKO - Esta cinta tiene secciones que abarcan trespaneles de tinte de sublimación (amarillo, magenta, cyan),un panel de resina negra, y un panel de recubrimiento.

CMYKOK - Esta cinta tiene secciones que abarcan trespaneles de tinte de sublimación (amarillo, magenta, cyan),un panel de resina negra, un panel de recubrimiento, y un


panel adicional de resina negra. Este último panel negrosolo puede ser usado para imprimir en el reverso de latarjeta. Esta selección de cinta es usada en conjunto con lasopciones Frente y Verso.

K - Es una cinta de resina de un único color, disponible endiez colores.

CodificaciónDéle un click a la etiqueta de Codificación para cambiar lasconfiguraciones de codificación.

La sección de Codificación Directa le permite leer o codificarlos datos de la(s) pista(s) seleccionada(s). La siguiente tablalista el número y tipo de caracteres permitidos para cada unade las tres pistas.


Nota: Para más información ver “Apéndice C - CodificaciónMagnética”.

Pista Limite Caracteres Caracteres Permitidos 1 79 alfanumérico ASSCII códigos 32-95 Campo

Separador es 2 40 numérico ASCII ASSCII códigos 48-63 Campo

Separador es = 3 107 numérico ASCII ASSCII códigos 48-63 Campo

Separador es

HerramientasDéle un click a la etiqueta de herramientas para comunicardirectamente con la impresora.

El campo de Comandos Manuales permite la ejecución devarios comandos de impresión. Vea el manual de la impresorade tarjetas Privilege.

El botón de Eyectar Tarjeta mueve y sale de una única tarjetadesde cualquier posición entre el alimentador de tarjetas y labandeja de salida y sincroniza automáticamente la cinta.


Configuraciones de la CabezaDéle un click a la etiqueta de Configuraciones de la Cabezapara ajustar el contraste de blanco y negro, el contraste decolor y la intensidad de color para la cabeza de la impresora.

El botón Sincronizar automáticamente sincroniza la cintaseleccionada.

Dele un Clic a Limpiar Tarjeta para comenzar el proceso delimpieza.

Contraste de Color - Define los valores de amarillo, colormagenta y cyan, y la difusión de color para ajustar la cantidadde calor aplicado, para transferir la máxima intensidad decontraste de color.

Imprimir con Alisamiento - Le permite alisar el efecto detransferencia de color.Matización del Color de la Pantalla - Intenta matizar loscolores de la pantalla con los colores impresos

Aviso: Definiciones de alta intensidad de color puede causaruna ruptura de la cinta.


Dele un clic al botón Valores por Defecto para utilizar losvalores por defecto.

ImpresoraDéle un click a la etiqueta de la Impresora para configurar elpuerto de la impresora y las capacidades de la impresora.

Seleccione el puerto de la impresora al que está conectada suimpresora, usualmente LPT1.

Use el botón Handshake para reconocer directamente lascapacidades de la impresora (solamente disponible si la opciónImpresión Directa está activada). O si sabe capacidades desu impresora actívelas manualmente.

Las capacidades de la impresora están listadas abajo:

Imprimir Ambos los Lados - capacidad para imprimir amboslos lados de la tarjeta.

Procesamiento del Chip de la Tarjeta - permite enchufar (plugin) un archivo ejecutable (un programa de procesamiento delchip de la tarjeta) durante el proceso de impresión.

Seleccione el codificador magnético con que irá trabajar.

Seleccione el lenguaje de su impresora; Francés o Inglés.


Opciones EspecificasPropiedades Especiales de la Impresora Appritn Iris TD

Contraste de Eliminación - Le permite definir un nuevo valorpara el contraste.

Configuraciones de Temperatura - Le permite definir el Númerodel Nivel y el Tipo de Compensación.

Configuración del Proceso de Eliminación - Le permite definirlos valores para los Pasos de PreCalefacción para Eliminación.

Valor Ohmico de Impresora - Defina el nuevo valor y dele unclic a Definir para aplicar.

Zona de Impresión - Le permite cambiar los valores de la Zonade Impresión.



Apéndice B2 - CIM series

Esta sección explica como configurar su impresora CIM series.

Tipos de CintaDéle un click a la etiqueta de la Cinta para configurar la cintaque quiere usar.

Cinta de 3 Paneles de Colores (CMY): Esta cinta tienesecciones que incluyen tres paneles de sublimación de colores(amarillo, color magenta, cyan).

Cinta de 4 Paneles de Colores (CMYK): Esta cinta tienesecciones que incluyen tres paneles de sublimación de colores(amarillo, color magenta, cyan) y un panel de resina negra.

Cinta de 5 Paneles de Colores (CMYKO): Esta cinta tienesecciones que incluyen tres paneles de sublimación de colores(amarillo, color magenta, cyan), un panel de resina negra y unpanel de recubrimiento.

Cinta de 6 Paneles de Colores (CMYKOK): Esta cinta tienesecciones que incluyen tres paneles de sublimación de colores(amarillo, color magenta, cyan), un panel de resina negra, unpanel de recubrimiento y un panel adicional de resina negra. Elultimo panel negro solo puede ser usado para imprimir en la


Cinta Frente ReversoPanel de 3 Colores Color Color

Color ColorPanel de 4 Colores Color Negro

Negro ColorColor Color

Panel de 5 Colores Color NegroNegro ColorColor Color

Panel de 6 Colores Color NegroNegro Color

Monocromo Negro NegroSublimación Negra +Recubrimiento

Gris Gris

Resina Negra +Recubrimiento

Negro Negro

superficie negra de la tarjeta. Esta selección de cinta es usadaen conjunción con las opciones de Frente y Reverso abajomencionadas.

Cinta Monocromo (K): Esta es una cinta de resina de un únicocolor, disponible en diez colores.

Cinta de Sublimación Negra + Recubrimiento (Kdo): Estacinta tiene secciones que incluyen un panel de sublimaciónnegro más un panel de recubrimiento.

Cinta de Resina Negra + Recubrimiento (Kro): Esta cintatiene secciones que incluyen un panel de resina negra más unpanel de recubrimiento.

Recubrimiento (O): Esta cinta es una cinta con un único panelde recubrimiento.

Holograma: Esta cinta es una cinta de un único panel deholograma.

Rasguño: Esta cinta solo tiene un único panel, que imprimeuna área que puede ser rasguñada.

Debido a la capacidad que las impresoras tienen en imprimirambos los lados de la tarjeta, usted puede escoger los coloresque quiere usar en cada lado. Para la lista de cintas, el CardSoftware permite las siguientes combinaciones de coloresfrente/reverso.





Nota: Debido a la capacidad de imprimir e imágenes en escalasde gris, las cintas con sublimación de colores son mejoresusadas para imprimir fotografías y otros gráficos. Cintas deresina son mas durables y resistentes a los rasguños, por esoson las más adecuadas para imprimir códigos de barras y texto.


Configuraciones AvanzadasLe permite definir parámetros definidos por usted para elCodificador Magnético.

Alta Coer. /Baja Coer.

Selecciona el tipo de coercitividad de sus tarjetas.Coercitividad es una medida de resistencia del materialmagnético en ser magnetizado. Material de Baja Coercitividades magnetizado con más facilidad que el material de altacoercitividad. Usted debe asegurar que las definiciones en eldriver coinciden con el tipo de tarjeta que usted utiliza, deotro modo usted puede obtener un error de codificaciónmagnética.

Posición del Codificador

Selecciona la posición del codificador de la impresora entreVolteado y Normal.

Tipo de CodificadosSelecciona el tipo de codificador de la impresora; ISO o JIS.


Importante: Por favor asegúrese que la impresora tiene elcodificador magnético correcto.

Pista

Escoja la pista que desea configurar.

Nota: Para el tipo de codificador JIS solo está disponible laPista 1.

Configuraciones de la Pista

Escoja el modo y densidad de las pistas. Cada pista puede serconfigurada individualmente.

Carácter de Inicio/Fin

(Solo disponible si el modo de la pista no es el ISO)Introduzca un valor ASCII para los caracteres de Inicio e Fin.

Posición del Inicio de Codificación

(Solo disponible si el modo de la pista no es el ISO)Introduzca la posición en milímetros (mm) del inicio decodificación.

Paridad del Carácter

(Solo disponible si el modo de la pista no es el ISO)Escoja la paridad del carácter con que desea trabajar, Par, Imparo Sin Paridad.

Paridad LRC

(Solo disponible si el modo de la pista no es el ISO)Escoja la paridad del LRC con que desea trabajar, Par, Impar oSin Paridad.




Comandos Manuales - Esta es una zona de introducción dondees posible enviar secuencias ESC directamente a la impresora.Después de introducir, usted debe dar un clic en el botónEjecutar para enviar el comando a la impresora.

Dele un Clic a Eyectar Tarjeta para eyectar la tarjeta.

Dele un Clic a Sincronizar Cinta para sincronizar la cinta.


Dele un Clic a Voltaje del Motor de Cinta para comprobar elvoltaje del motor de cinta.

Dele un Clic a Voltaje del Sensor de Cinta para comprobar elvoltaje del sensor de cinta.

Dele un Clic a Auto Ajustar para hacer el ajustamientoautomático.

Offsetes

Le permite cambiar los valores del X e Y para el punto de iniciode impresión, en puntos.


El EC especifica un punto, a partir del cual no hay impresión.


Intensidad de Color - Define los valores de amarillo, colormagenta y cyan, y la difusión de color para ajustar la cantidadde calor aplicado, para transferir la máxima intensidad de coloro punto monocromático.



Contraste - Define los valores de recubrimiento, negro yholograma, para ajustar la cantidad de calor aplicado, paratransferir el máximo de contraste.


El Leer Configuración de la Impresora lee la información de laimpresora.


Use la cinta predefinida para restaurar los valores en estaetiqueta a sus valores originales.

HologramaEsta opción solo está disponible si usted escoge una cinta deHolograma y le permite configurar el modo de impresión delholograma.

Lado de Impresión

Le permite escoger el lado de la tarjeta que quiere configurar.

Recorte del Holograma

Seleccione el tipo de recubrimiento que quiere usar:


Barniz de Recubrimiento de Holograma Completo

Área seleccionada con Barniz de Recubrimiento deHolograma

Área seleccionada sin Barniz de Recubrimiento deHolograma

Si usted escoge el Área seleccionada con o sin Barniz deRecubrimiento de Holograma, usted tiene que introducir lascoordenadas del área del Holograma (Parte Superior, ParteInferior, Izquierda, y Derecha). La ventana de ExhibiciónPreliminar del Holograma ilustra los resultados finales

Posición del Holograma en el Frente/Reverso

Le permite definir las coordenadas del Holograma.



Use el botón Handshake para reconocer directamente lascapacidades de la impresora (solamente disponible si la opción


Impresión Directa está activada). O si sabe capacidades desu impresora actívelas manualmente.


Memoria Extendida - es una opción de hardware. Hay dosformas de ventajas con esta opción: rapidez en el proceso deimpresión y capacidad para imprimir tarjetas desde un borde aotro borde.



Laminar - Le permite laminar la tarjeta. Solamente disponiblesi tiene laminatore.

Escoja el tipo de codificador magnético instalado en suimpresora.


Apéndice B3 - Digicard series

Esta sección explica como configurar su impresora Digicardseries.

CintaDéle un click a la etiqueta de la Cinta para configurar la cintaque quiere usar.

Opciones del Frente/Verso

CMY - Esta opción le permite configurar como será impresoel CMY. Esta cinta tiene secciones que abarcan tres panelesde tinte de sublimación (amarillo, magenta, cyan).

KResina - Esta opción le permite configurar como seráimpreso el K Resina . Esta cinta tiene secciones que abarcanun panel de resina negra y un panel de recubrimiento.

KTinte - Esta opción le permite configurar como seráimpreso el K Tinte. Esta cinta tiene secciones que abarcanun panel de sublimación de tinte negro y un panel derecubrimiento.

Barniz - Esta opción le permite configurar como seráimpreso el Barniz. Esta cinta solo tiene un panel derecubrimiento.


Calidad de Impresión - Esta opción le permite configurar lacalidad de impresión, entre Baja, Adaptable y Alta.

Auto Intensidad - Esta opción le permite configurar la autointensidad, entre ninguna, Limitador y Completa


















Apéndice B4 - Eltron series

Esta sección explica como configurar su impresora Eltronseries.


Cinta de 3 Paneles de Color (CMY): Esta cinta tiene seccionesque abarcan tres paneles de tinte de sublimación (amarillo,magenta, cyan).

Cinta de 4 Paneles de Color (CMYK): Esta cinta tienesecciones que abarcan tres paneles de tinte de sublimación(amarillo, magenta, cyan) y un panel de resina negra.

Cinta de 5 Paneles de Color (CMYKO): Esta cinta tienesecciones que abarcan tres paneles de tinte de sublimación(amarillo, magenta, cyan), un panel de resina negra, y un panelde recubrimiento.

Cinta de 6 Paneles de Color (CMYKOK): Esta cinta tienesecciones que abarcan tres paneles de tinte de sublimación(amarillo, magenta, cyan), un panel de resina negra, un panel


de recubrimiento, y un panel adicional de resina negra. Esteúltimo panel negro solo puede ser usado para imprimir en elreverso de la tarjeta. Esta selección de cinta es usada enconjunto con las opciones Frente y Verso.

Cinta Monocromática (K): Es una cinta de resina de un únicocolor, disponible en diez colores.



Recubrimiento (O): Es una cinta con un único panel derecubrimiento.

Holograma: Esta es una cinta de un único panel de holograma.









Gris Gris


Negro Negro


Propiedades Especiales de la Impresora P600La impresora P600 incluye dos estaciones de impresiónseparadas por un card-flip assembly, lo que significa que siusted usa la impresora Privilege 600 el Card Software le permiteaumentar la velocidad de impresión usando las dos estacionesde impresión al mismo tiempo, permitiendo también combinardiferentes tipos de cintas.

Como la impresora P600 tiene dos estaciones de impresión,ambas tienen que ser configuradas.

El tipo de cintas disponibles son iguales para ambas lasestaciones (ver la sección “Tipos de Cintas” en este capítulo).Déle un click al botón tipo radio para el tipo de cinta correctoinstalado en cada estación de la impresora.

Si usted define una combinación de cintas que no es adecuadala impresora P600, el Card Software exhibe una mensaje deaviso.


Desligar el Flip OverSi usted quiere usar diferentes cintas monocromáticas en cadauna de las estaciones (por ejemplo Estación I - Negro, EstaciónII - Rojo) pero imprimir ambos los colores en el mismo lado dela tarjeta active la opción Desligar el Flip Over.








Separador es







Tipo de Codificados

Selecciona el tipo de codificador de la impresora; ISO o JIS.Importante: Por favor asegúrese que la impresora tiene elcodificador magnético correcto.

Pista












Paridad LRC













Offsetes












Lado de Impresión



Propiedades Especiales de la Impresora P600Déle un click a la etiqueta de Holograma/Barniz/Rasgunopara configurar el modo de impresión del Holograma/Barniz/Rasguno (esta opción solo está disponible si usted escogeuna cinta de Holograma, Barniz ,Rasguno).









Lado de Impresión





Barniz de Recubrimiento de Holograma/Barniz/Rasguno Completo

Área seleccionada con Barniz de Recubrimiento de Holograma/Barniz/Rasguno

Área seleccionada sin Barniz de Recubrimiento deHolograma/Barniz/Rasguno

Si usted escoge el Área seleccionada con o sin Barniz deRecubrimiento de Holograma, usted tiene que introducir lascoordenadas del área del Holograma/Barniz/Rasguno (ParteSuperior, Parte Inferior, Izquierda, y Derecha). La ventana deExhibición Preliminar del Holograma ilustra los resultadosfinales






LaminadorEstas opciones solo están disponibles si su impresora estáequipada con una estación de laminación y le permite definirlas opciones para la laminación.






Laminar - Le permite laminar la tarjeta. Solamente disponiblesi tiene laminatore



Tipo de Película

Le permite escoger el tipo de película que será usado para lalaminación.

Los tipos disponibles son:

Parcela Transparente

Parcela de Holograma

Recubrimiento de Holograma Completo

Recubrimiento de Barniz Completo

y Definido por el Usuario

Frente/Reverso

Habilitar Estación de Laminación – Compruebe esta opciónpara activar la Estación de Laminación.

Habilitar Recubrimiento de Barniz en la Estación deImpresión - Compruebe esta opción para activar elRecubrimiento en la Estación de Impresión.

Velocidad de la Tarjeta

Le permite ajustar la Velocidad de la Tarjeta para la laminación.El valor por defecto de la temperatura de la cabeza para elbarniz es de 8 mm/s, para la P500 la SobreLaminación es de 5mm/s.

Temperatura

Le permite ajustar la temperatura de la cabeza para lalaminación.


Apéndice B5 - Fargo series

Esta sección explica como configurar su impresora Fargoseries.






Cinta de 6 Paneles de Color (CMYKOK): Esta cinta tienesecciones que abarcan tres paneles de tinte de sublimación(amarillo, magenta, cyan), un panel de resina negra, un panelde recubrimiento, y un panel adicional de resina negra. Esteúltimo panel negro solo puede ser usado para imprimir en elreverso de la tarjeta. Esta selección de cinta es usada enconjunto con las opciones Frente y Verso.




Recubrimiento (0): Es una cinta con un único panel derecubrimiento.

Holograma (H): Esta es una cinta de un único panel deholograma.

Resina Colorida: Es una cinta de resina de un único color.

Resina k-Premium: Es una cinta de resina de un únicocolor.

Resina Metálica:Es una cinta de resina de un único color.

CMYKK: Esta cinta tiene secciones que abarcan tres panelesde tinte de sublimación (amarillo, magenta, cyan), un panel deresina negra y un panel adicional de resina negra.



Alta Coersitividad - Las dos opciones ISO Estándarsuministran la capacidad de codificación para cabezas de altao baja coersitividad. Active esta opción si usted usa unacabeza de alta coersitividad.

No Verificar los Errores - Active esta opción cuando deseaque la verificación de errores no sea realizada.

Codificar Antes de Imprimir - Active esta opción paracodificar la tarjeta antes de imprimir.

Offsetes de la Banda Magnética (Pulgadas/1200)

Le permite definir el offset de la Banda Magnética.

Modo de Codificación

El Modo de Codificación es seleccionado al seleccionar elbotón ISO o JIS II. Cuando el modo JIS II está seleccionadosolamente la pista 2 será codificada.

Dele un clic al botón Por Defecto para utilizar los valoresoriginales.

Opciones de las Pistas Magnéticas

Estas opciones soportan la codificación separada de las trespistas de datos magnéticos en cada tarjeta impresa.


Densidad del Bit - Esta opción habilita la definición de laDensidad de Grabación del Bit (Bits por Pulgada) usada paracodificar los datos magnéticos en la pista seleccionada. Lasselecciones por defecto para el ISO Estándar son:

Generación LRC - Esta opción habilita la definición del Modode Generación LRC usado para codificar los datos magnéticosen la pista seleccionada. Las selecciones por defecto para elISO Estándar son:

ASCII Offset - Esta opción habilita la definición del Offset delCarácter ASCII Offset usado para codificar los datosmagnéticos en la pista seleccionada. Este valor es substraídodel valor ASCII de cada carácter de datos de la bandamagnética antes de la

Tamaño de Carácter - Esta opción habilita la definición delTamaño del Carácter (Bits por Carácter) usado para codificarlos datos magnéticos en la pista seleccionada. Las seleccionespor defecto para el ISO Estándar son:

Paridad del Carácter - Esta opción habilita la definición de laParidad del Carácter de Datos usado para codificar los datosmagnéticos en la pista seleccionada. Las selecciones pordefecto para el ISO Estándar son:

Codificación Directa

Le permite codificar directamente las pistas magnéticas en lanorma ISO. Compruebe las pistas a codificar.





Separador es





Configuraciones de la Cabeza/ImagenDéle un click a la etiqueta de Configuraciones de la Cabezapara ajustar el contraste de blanco y negro, el contraste decolor y la intensidad de color para la cabeza de la impresora.


Corrección de Color - Le permite definir los valores para elcontraste y el “Dithering”.Control del Calor- Le permite definir la cantidad de calorpara los paneles de cintas de Recubrimiento, K-Resina yHolograma.Balance - Le permite definir los valores para los paneles decintas Amarillo, Magenta, Cyan y Sublimación Negro.Posición de Impresión - Le permite cambiar la posición deimpresión separadamente para cada lado de la tarjeta oigualmente para ambos.

Dele un clic al botón Por Defecto para utilizar los valorespor defecto


Aviso: Cambiar estos valores puede afectar la operación dela impresora.










Laminar - Le permite laminar la tarjeta. Solamente disponiblesi tiene laminator.


LaminadorEstas opciones solo están disponibles si su impresora estáequipada con una estación de laminación y le permite definirlas opciones para la laminación.

Tipo de Laminación

Seleccione una de las opciones disponibles para determinarcual es el dispositivo de laminación instalado en la estaciónde laminación.

Las opciones disponibles son:

Película de Laminación

Recubrimiento y entonces Película de Laminación

Laminación .6 Polyguard(TM)

Laminación 1.0 Polyguard(TM)


Lado de Laminación

Seleccione una de las opciones disponibles para determinarcual es el lado de la tarjeta usado en la estación de laminación.

Las opciones disponibles son:

Sin Laminación

Laminar Lado del Frente

Laminar Lado del Reverso

Laminar Ambos los Lados

Tiempo de Laminación

Define el Tiempo de Laminación (en segundos por pulgadasde la tarjeta) usado por la estación de laminación de laimpresora al aplicar el recubrimiento en la tarjeta impresa.

Temperatura de la Laminación

Define la Temperatura de la Laminación (en gradosCentígrados) usado por la estación de laminación de laimpresora al aplicar el recubrimiento en la tarjeta impresa.

Dele un clic al botón Por Defecto para utilizar los valores pordefecto


Apéndice B6 - Magicard series

Esta sección explica como configurar su impresora Magicardseries.


Los tipos de cinta disponibles son:

YMC - ICI

YMCKO Difusión

YMCKO Resina

YMCKO Panel Pequeño de Resina

KO Resina

KO Difusión

K Resina

K Difusión

YMCKOK Resina



Intensidad de Color - le permite ajustar la intensidad paracada color desde niveles de 0 hasta 10.Ajuste de la Imagen & Cabeza de Impresión - Define losvalores para la cabeza de impresión, posición del final e inicio.

Dele un click a Predefinidos para volver a los valores originales.

Imprimir con Alisamiento - Le permite alisar el efecto detransferencia de color.

Matización del Color de la Pantalla - Intenta matizar los coloresde la pantalla con los colores impresos

Aviso: Cambiar estos valores puede afectar la operación de laimpresora.



Alta Coersitividad - Las dos opciones ISO Estándarsuministran la capacidad de codificación para cabezas de altao baja coersitividad. Active esta opción si usted usa unacabeza de alta coersitividad.

No Verificar los Errores - Active esta opción cuando deseaque la verificación de errores no sea realizada.

Codificar Antes de Imprimir - Active esta opción paracodificar la tarjeta antes de imprimir.

Offsetes de la Banda Magnética (Pulgadas/1200)

Le permite definir el offset de la Banda Magnética.

Modo de Codificación

El Modo de Codificación es seleccionado al seleccionar elbotón ISO o JIS II. Cuando el modo JIS II está seleccionadosolamente la pista 2 será codificada.

Dele un clic al botón Por Defecto para utilizar los valoresoriginales.

Opciones de las Pistas Magnéticas

Estas opciones soportan la codificación separada de las trespistas de datos magnéticos en cada tarjeta impresa.


Densidad del Bit - Esta opción habilita la definición de laDensidad de Grabación del Bit (Bits por Pulgada) usada paracodificar los datos magnéticos en la pista seleccionada. Lasselecciones por defecto para el ISO Estándar son:

Generación LRC - Esta opción habilita la definición del Modode Generación LRC usado para codificar los datos magnéticosen la pista seleccionada. Las selecciones por defecto para elISO Estándar son:

Tamaño de Carácter - Esta opción habilita la definición delTamaño del Carácter (Bits por Carácter) usado para codificarlos datos magnéticos en la pista seleccionada. Las seleccionespor defecto para el ISO Estándar son:

Paridad del Carácter - Esta opción habilita la definición de laParidad del Carácter de Datos usado para codificar los datosmagnéticos en la pista seleccionada. Las selecciones pordefecto para el ISO Estándar son:

Codificación Directa

Le permite codificar directamente las pistas magnéticas en lanorma ISO. Compruebe las pistas a codificar.





Separador es




El botón Arrojar Tarjeta mueve y arroja una tarjeta desdecualquier posición entre el alimentador de tarjeta y eldispositivo de saliday automáticamente sincroniza la cinta.

El botón Limpiar Tarjeta inicia el proceso de limpieza de latarjeta.

El botón Imprimir Prueba de Impresión imprime una tarjetade prueba de impresión.

El botón Prueba de la Codificación Magnética ejecutará unaprueba de codificación en que la tarjeta será codificada yverificada con datos propios de la impresora.

El botón Subir el Chip levanta los contactos del chip con latarjeta.

El botón Bajar el Chip baja los contactos del chip a la tarjeta.


Opciones EspecificasLe permite configurar como será impreso el recubrimiento encada lado impreso de la tarjeta.

Opciones del Recubrimiento

Seleccione el tipo de recubrimiento que desea aplicar paracada lado.

Active la opción Rotar el Bitmap para hacer la rotación delbitmap en 180º grados.

Operación de la Tarjeta

Modo de Alimentación Manual - Active esta opción si usteddesea introducir las tarjetas manualmente.

Alimentación Automática de la Tarjeta - Active esta opción siusted desea que las tarjetas sean suministradasautomáticamente.

Modo de Cambio de Tarjeta Manual - Active esta opción siusted desea cambiar el lado de la tarjeta manualmente.

Opciones de Imagen

Seleccione la Anchura de los Datos que desea usar; 3, 5, 6 o 7bits.


Habilite la Compresión RLE para usar este algoritmo decompresión de datos.









Laminar - Le permite laminar la tarjeta. Solamente disponiblesi tiene laminator.



Apéndice B7 - NBS series

Esta sección explica como configurar su impresora NBS series.





















Gris Gris


Negro Negro








Separador es







Tipo de Codificados



Pista











Paridad LRC












Offsetes












Lado de Impresión






Área seleccionada sin Barniz de Recubrimiento de




Holograma








Memoria Extendida - es una opción de hardware. Hay dos


formas de ventajas con esta opción: rapidez en el proceso deimpresión y capacidad para imprimir tarjetas desde un borde aotro borde.






Apéndice B8 - Polaroid series

Esta sección explica como configurar su impresora Polaroidseries.






















Separador es






Tipo de Codificados


Pista












Paridad LRC













Offsetes














Lado de Impresión




















Apéndice B9 - Ulrich series

Esta sección explica como configurar su impresora Ulrichseries.








Apéndice B10 - Atlantek series

Esta sección explica como configurar su impresora Atlantekseries.




Usra el panel de Recubrimiento - Seleccione esta opción parausare el recubrimiento.

Use el botón Obtener Configuración de Cinta de la Impresorapara obtener la configuración de cinta de la impresora.


Use el botón Definir Cinta para enviar la nueva configuraciónde cinta a la impresora.







Separador es





Dele un Clic a Avanzar Cinta para sincronizar la cinta.


El botón Limpiar Buffer de Recepción limpia el buffer derecepción.

El botón Limpiar Buffer de Impresión limpia el buffer deimpresión.

Mover el carro

Escoja la posición donde desea mover el carrete.





Use el Escribir Configuración de Impresora para enviar la nuevaconfiguración hacia la impresora.











Activar el botón de Impresión - Active esta opción parahabilitar el botón imprimir de la impresora.

Activar los otros botones - Active esta opción para habilitarotros botones de la impresora.


Apéndice B11 - New Hermes series

Esta sección explica como configurar su impresora NewHermes series.




Usra el panel de Recubrimiento - Seleccione esta opción parausare el recubrimiento.

Use el botón Obtener Configuración de Cinta de la Impresorapara obtener la configuración de cinta de la impresora.


Use el botón Definir Cinta para enviar la nueva configuraciónde cinta a la impresora.




Dele un Clic a Avanzar Cinta para sincronizar la cinta.


El botón Limpiar Buffer de Recepción limpia el buffer derecepción.

El botón Limpiar Buffer de Impresión limpia el buffer deimpresión.

Mover el carro

Escoja la posición donde desea mover el carrete.




El Leer Configuración de la Impresora lee la informaciónde la impresora.

Use el Escribir Configuración de Impresora para enviar lanueva configuración hacia la impresora.











Activar el botón de Impresión - Active esta opción parahabilitar el botón imprimir de la impresora.

Activar los otros botones - Active esta opción para habilitarotros botones de la impresora.


Apéndice C - Codificación magnética

Si su impresora está equipada con un codificador de cintamagnética, usted puede codificar datos en tarjetas que tienenuna cinta magnética incrustada.

Acerca de la Cinta MagnéticaHay dos clases de tarjetas con cinta magnética: de bajacompresión (low coercivity) y de alta compresión (highcoercivity). (“Coercivity” es la medida de resistencia de unmaterial magnético con respecto a su ser magnetización. Elmaterial de baja compresión se magnetiza más fácilmente queel material de alta compresión). Un codificador de cintamagnética está diseñado para ser usado con un solo tipo detarjetas, ya sea de alta o de baja compresión.

Atención: Las tarjetas de alta y baja compresión (coercivity)no son intercambiables. Refiérase al manual de la impresorapara asegurarse de que tiene el tipo de tarjeta correcto para sumodelo de impresora.

· Hay tres pistas magnéticas en una tarjeta de cintamagnética. Para cumplir con los estándaresinternacionales, cada pista se limita a cierto número ytipo de caracteres.

· Además de los datos del usuario, tres caracteres paraformatear son agregados automáticamente por laimpresora. Los datos de cada pista son precedidos poruna Centinela Inicial, luego por una Centinela Final y uncaracter de Control de Redundancia Longitudinal(Longitudinal Redundancy Check - LRC).

Importante : Aunque la impresora inserta automáticamenteestos tres caracteres de formateo en el momento de imprimir,debe incluirlos en su cuenta de caracteres para quepermanezcan dentro del límite permitido para cada pista.


Codificar una Cinta MagnéticaHay tres formas de utilizar el Card Software para codificar unacinta magnética:

1. Para codificar una pequeña cantidad de tarjetas, escojaImprimir Tarjeta desde el Menú de Archivo, seleccioneel nombre especifico de su impresora y haga click en lasPropiedades. Aparece el cuadro de dialogo de laspropiedades de la impresora seleccionada. Déle un clicka la etiqueta de Codificar .

· Para cada tarjeta, debe digitar manualmente lainformación que quiere codificar en cada pista. No esmuy eficiente, pero está bien para algunas tarjetas.

· También puede usar este método para borrar lainformación magnética de una tarjeta o para volver acodificarla con los mismos o diferentes datos.

2. Para codificar más de unas cuantas tarjetas, use laHerramienta del Codificador Magnético en la Barra deHerramientas Inferior. Este método más eficiente usacampos de datos variables en la misma forma que los usópara imprimir códigos de barras variables, y es depreferencia cuando imprime datos importados.

3. Para codificar usando el Driver de Impresora del Windowsusted necesita de configurar el codificador magnético.

· La siguiente tabla enumera el número y el tipo decaracteres permitidos en cada una de las tres pistas.

Pista Límite de caracteres Caracteres permitidos


Importante : Cuando usa cualquier método de codificación,asegúrese de que las tarjetas con cinta magnética esténorientadas apropiadamente en el alimentador de tarjetas.Normalmente, la cinta magnética está orientada hacia la parteinferior de la tarjeta y hacia la parte posterior de la impresora.Para más información vea el manual del usuario de la impresora.

Codificar con Propiedades de ImpresorasEspecíficas

¨ Para usar el método Propiedades de la Impresora1. Desde el menú de Archivo, escoja Configuración de

Impresora. Aparece el cuadro de diálogo Configuraciónde Impresora. Seleccione el nombre de la impresoraespecifica para su impresora y déle un click a lasPropiedades. Aparece el cuadro de diálogo de laspropiedades de la impresora seleccionada.

2. Déle un click a la etiqueta Codificar . En la secciónCodificación Directa seleccione la casilla de verificaciónpara cada una de las pistas que quiere codificar.


Consejo: Para eliminar datos magnéticos de una tarjeta,seleccione las tres casillas de verificación de las pistas, perodeje los cuadros de datos en blanco.

3. En el cuadro al lado del numero de cada pista, digite losdatos que quiere codificar.

Importante : Debe mantener el número de caracteres(incluyendo los tres formatos de caracteres) dentro de loslimites anteriormente listados para cada pista. El Card Softwareno evitará que introduzca caracteres a más.

4. Déle un click a Codificar . La impresora alimentará unatarjeta a través de la estación de codificación de laimpresora y codificará los datos en la tarjeta.

5. Si no quiere imprimir nada en la tarjeta, déle un clickEyectar Tarjeta y la tarjeta pasará a través de la impresorahasta la bandeja de salida de tarjetas de la impresora.

6. Si quiere imprimir en la tarjeta, déle un click a Ok, yprosiga del mismo modo como si fuese una tarjeta normal.No se olvide de habilitar la casilla de verificaciónImpresión Codificada en la Tarjeta.

Herramienta del Codificador Magnético¨ Para usar la herramienta del Codificador Magnético

1. En la barra de herramientas de Dibujo, déle un click a laherramienta del Codificador Magnético. Aparece el cuadrode diálogo de las Propiedades del Código Magnético.


2. Seleccione la casilla de verificación Codificar para cadapista (1, 2 ó 3) que desea codificar.

3. Si los datos de una pista no se van a cambiar de tarjeta atarjeta, digite los datos en el cuadro de Código Predefinidopara esa pista.

4. Si los datos de una pista no se van a cambiar de tarjeta atarjeta, en el cuadro de Fuente Variable seleccione lavariable que le va a proporcionar los datos para esa pista.

5. Repita los pasos 3 y 4 para cada pista que desee codificar.6. Cuando termine, déle un click a OK .

7. En la barra de herramientas Estándar, déle un click a laherramienta de la Impresora. Aparece el cuadro de diálogode Impresión de la Tarjeta.


Codificación con un Driver de Impresora delWindows

¨ Para usar el Driver de Impresora del Windows1. Seleccione ed driver de Impressora del windows con que

quiere trabajar. Desde el menú de Archivo, escojaConfigurar Tarjeta . Aparece el cuadro de diálogo de laimpresora seleccionada. Déle un click a la etiquetaCodificación Magnética.

8. Seleccione la casilla de verificación Codificar para activarla codificación de la cinta magnética.

9. Si imprime más de una tarjeta, déle un click a Múltiple, ydigite o seleccione el numero de tarjetas a imprimir. Digiteo seleccione el numero de copias de tarjeta por imprimir.

10.Déle un Click a OK , para imprimir la(s) tarjeta(s).11.Cada tarjeta será codificada magnéticamente con los datos

especificados. Si la casilla de verificación de la secciónOperación esta activada, la impresión comenzará despuésdel proceso de codificación.


2. Active la opción Mandar Datos del CodificadorMagnético y configure la instrucción macro. Recuérdeseque la instrucción macro Inicio de Datos debe ser igual alinstrucción macro del driver.

Importante : La instrucción macro predefinida del CardSoftware es compatible con Fargo.


Nota: Si la lista de pistas de su impresora es 0, 1, 2 substituyael X (mayúsculo) para un x (minúsculo) en la instrucción macro.

4. Desde el menú de Archivo, escoja Impresión de Tarjetas.Aparece el cuadro de dialogo de la Impresión de Tarjeta.Active la opción Codificar, confirme todas las otrasoperaciones de impresión y haga click a Ok.

Documents

Cardfive Manual Es