Ehrenbergstrae 20, 10245 BerlinTel.: 030/ 93 66 72 0 | Fax: 030/ 93 66 72 20

www.schlothauer.de | info@schlothauer.dewww.schlothauer.de | info@schlothauer.dewww.schlothauer.de | info@schlothauer.dewww.schlothauer.de | info@schlothauer.de

P l a n e a m i e n t o

A l i m e n t a c i n

S i m u l a c i n

E l p a q u e t e d e s o f t w a r e

p a r a i n t e r s e c c i o n e s s e m a f o r i z a d a s

Version 4.1

ContenidoManual de LISA+ 4.1

Pgina 3

SCHLOTHAUER & WAUER

ContenidoIndicaciones sobre este manual 7

Instalacin 9.................................................................................................................................................................... 9Instalacin del programa LISA+ 1

.......................................................................................................................................................................... 9 Requisitos de hardware 1.1

.......................................................................................................................................................................... 9 Problemas y soluciones 1.2

.................................................................................................................................................................... 10Instalacin de la proteccin de software 2.......................................................................................................................................................................... 10 Proteccin de software para interface paralela 2.1.......................................................................................................................................................................... 11 Proteccin de software USB 2.2.......................................................................................................................................................................... 11 Desinstalacin 2.3.......................................................................................................................................................................... 12 Problemas y soluciones 2.4

Aspectos generales 13.................................................................................................................................................................... 13Ajuste de la barra principal de iconos de LISA+ 1

.................................................................................................................................................................... 13Opciones de LISA+ 2

.................................................................................................................................................................... 14Formato de pgina de LISA+ 3

.................................................................................................................................................................... 15Campos para comentarios 4

.................................................................................................................................................................... 15Concepto de aprobacin 5

.................................................................................................................................................................... 15Vista de edicin 6

.................................................................................................................................................................... 16Impresin conjunta 7

.................................................................................................................................................................... 17Administracin de datos 8.......................................................................................................................................................................... 17 Modificacin de los directorios de datos 8.1.......................................................................................................................................................................... 17 Transferencia de datos disponibles de LISA+ al nuevo directorio 8.2

La administracin de proyectos en LISA+ 18.................................................................................................................................................................... 18Aspectos generales sobre la administracin de proyectos en LISA+ 1

.................................................................................................................................................................... 19Creacin de intersecciones 2

.................................................................................................................................................................... 20Seleccin de variantes de interseccin 3

.................................................................................................................................................................... 21Propiedades 4

.................................................................................................................................................................... 21Vista general de las variantes 5

.................................................................................................................................................................... 22Plantillas para el lugar 6

.................................................................................................................................................................... 22Copia de datos 7.......................................................................................................................................................................... 22 Copia de una variante de interseccin 7.1.......................................................................................................................................................................... 23 Copia de datos aislados de otra interseccin 7.2

.................................................................................................................................................................... 23Exportacin de datos 8

.................................................................................................................................................................... 24Importacin de datos 9.......................................................................................................................................................................... 24 Importacin de intersecciones desde cualquier directorio 9.1.......................................................................................................................................................................... 24 Bsqueda e importacin de datos 9.2

.................................................................................................................................................................... 25Carpeta de proyecto 10

.................................................................................................................................................................... 26Lista de modificaciones 11

.................................................................................................................................................................... 27Estado de una variante de interseccin 12

Gua 28.................................................................................................................................................................... 28Creacin de un control de tiempos fijos para una interseccin 1

.................................................................................................................................................................... 29Creacin de un control dependiente del trfico para una interseccin 2

.................................................................................................................................................................... 30Creacin de una interseccin 3

.................................................................................................................................................................... 31Introduccin (grfica) de datos de interseccin y de grupos de seales 4.......................................................................................................................................................................... 31 Carga del plano 4.1.......................................................................................................................................................................... 32 Introduccin de la escala 4.2.......................................................................................................................................................................... 32 Introduccin de los ejes de brazos 4.3.......................................................................................................................................................................... 33 Introduccin de carriles 4.4.......................................................................................................................................................................... 33 Numeracin sistemtica de carriles 4.5.......................................................................................................................................................................... 33 Introduccin de las lneas de recorrido 4.6

Manual de LISA+ 4.1Contenido

Pgina 4

SCHLOTHAUER & WAUER

.......................................................................................................................................................................... 34 Fijacin de los tipos de lneas de recorrido 4.7

.......................................................................................................................................................................... 35 Introduccin de pasos peatonales 4.8

.......................................................................................................................................................................... 36 Introduccin de pasos para ciclistas 4.9

.......................................................................................................................................................................... 36 Polilneas 4.10

.......................................................................................................................................................................... 37 Determinacin de los puntos de conflicto 4.11

.......................................................................................................................................................................... 37 Edicin de los puntos de conflicto 4.12

.......................................................................................................................................................................... 39 Introduccin de grupos de seales (en el mdulo Distancias/alimentacin bsica) 4.13

.......................................................................................................................................................................... 39 Suministro de datos de base 4.14

.......................................................................................................................................................................... 40 Revisin y conclusin de la introduccin de datos 4.15

.......................................................................................................................................................................... 40 Impresin del plano con las lneas de recorrido 4.16

.......................................................................................................................................................................... 41 Modificacin de iconos de grupos de seales 4.17

.......................................................................................................................................................................... 42 Indicaciones para la creacin del plano digital como base para la alimentacin bsica y la simulacin 4.18

.................................................................................................................................................................... 43Introduccin de datos de interseccin (en forma de tabla) 5

.................................................................................................................................................................... 45Datos de demanda y de evaluacin 6.......................................................................................................................................................................... 45 Introduccin de la demanda 6.1.......................................................................................................................................................................... 47 Parmetros para la evaluacin del PdS conforme al manual HBS 2001 6.2

......................................................................................................................................................... 52Parmetros geomtricos6.2.1.......................................................................................................................................................................... 52 Parmetros para la evaluacin del PdS segn "Fundamentos de la tcnica de trfico vial" 6.3

.................................................................................................................................................................... 54Introduccin de grupos de seales (en forma de tabla) 7

.................................................................................................................................................................... 56Tipos de seales 8.......................................................................................................................................................................... 56 Definicin de nuevos tipos de seales 8.1.......................................................................................................................................................................... 59 Restablecimiento de los tipos de seales estndar de LISA+ 8.2.......................................................................................................................................................................... 59 Uso de tipos de seales como plantillas para el lugar 8.3

.................................................................................................................................................................... 59Semforos 9

.................................................................................................................................................................... 60Seales adicionales 10

.................................................................................................................................................................... 61Matriz de conflictos / Incompatibilidades 11

.................................................................................................................................................................... 61Tiempos intermedios 12.......................................................................................................................................................................... 61 Clculo automtico de tiempos intermedios 12.1.......................................................................................................................................................................... 62 Clculo de tiempos intermedios mediante la introduccin manual de las distancias 12.2

.................................................................................................................................................................... 63Condiciones de desfase 13

.................................................................................................................................................................... 63Definicin y edicin de fases 14

.................................................................................................................................................................... 66Planes de seales 15.......................................................................................................................................................................... 66 Clculo automtico del plan de seales 15.1.......................................................................................................................................................................... 67 Introduccin manual del plan de seales 15.2.......................................................................................................................................................................... 68 Modificacin/edicin de planes de seales 15.3

......................................................................................................................................................... 68Copia de planes de seales15.3.1

......................................................................................................................................................... 69Desplazar una orden de cambio15.3.2

......................................................................................................................................................... 69Ampliar/Acortar15.3.3

......................................................................................................................................................... 69Fijar inicio de verde15.3.4

......................................................................................................................................................... 69Fijar orden de cambio15.3.5

......................................................................................................................................................... 70Modificar una orden de cambio15.3.6

......................................................................................................................................................... 71Borrar orden de cambio15.3.7

......................................................................................................................................................... 71Desplazar plan15.3.8

......................................................................................................................................................... 71Puntos especiales15.3.9

......................................................................................................................................................... 74Indicaciones permanentes y rdenes de cambio15.3.10

......................................................................................................................................................... 75Inicio ms temprano / Fin ms tarde15.3.11

......................................................................................................................................................... 75Prueba del PdS actual15.3.12

......................................................................................................................................................... 77Diseo de los planes de seales15.3.13

......................................................................................................................................................... 78Anular15.3.14

......................................................................................................................................................... 78Vista general15.3.15.......................................................................................................................................................................... 78 Programa de conexin/desconexin 15.4.......................................................................................................................................................................... 79 Evaluacin del plan de seales 15.5

......................................................................................................................................................... 81Clculo de la intensidad de saturacin15.5.1

......................................................................................................................................................... 82Explicacin acerca de la evaluacin del PdS segn el manual HBS15.5.2

......................................................................................................................................................... 85Explicacin de los niveles de calidad para intersecciones semaforizadas15.5.3.......................................................................................................................................................................... 86 Impresin de planes de seales 15.6.......................................................................................................................................................................... 87 Planes alternativos 15.7.......................................................................................................................................................................... 89 Puntos de prolongacin 15.8

.................................................................................................................................................................... 90Transiciones de fases 16.......................................................................................................................................................................... 90 Generacin automtica de transiciones de fases 16.1.......................................................................................................................................................................... 91 Generar PdS a partir de transiciones de fases 16.2.......................................................................................................................................................................... 92 Probar todas las combinaciones de transiciones de fases 16.3.......................................................................................................................................................................... 92 Prioridades de grupos de seales 16.4

ContenidoManual de LISA+ 4.1

Pgina 5

SCHLOTHAUER & WAUER

.................................................................................................................................................................... 93Planes de permiso 17.......................................................................................................................................................................... 93 Tipos de plan de permiso 17.1.......................................................................................................................................................................... 94 Introduccin del plan de permiso 17.2.......................................................................................................................................................................... 95 Definicin de una categora 17.3

.................................................................................................................................................................... 96Introduccin de detectores 18

.................................................................................................................................................................... 98Puntos de registro y planes de marcha 19.......................................................................................................................................................................... 98 Puntos de registro de TP 19.1.......................................................................................................................................................................... 98 Indicadores de lnea 19.2.......................................................................................................................................................................... 100 Trayectos de registro de TP 19.3.......................................................................................................................................................................... 100 Plan de marcha para vehculos de TP 19.4

.................................................................................................................................................................... 102Lgica de control 20.......................................................................................................................................................................... 104 Biblioteca de la lgica 20.1.......................................................................................................................................................................... 104 Introduccin de la lgica de control 20.2

......................................................................................................................................................... 106Copia e insercin en el editor de lgica20.2.1

......................................................................................................................................................... 107Insercin de elementos entre otros elementos20.2.2

......................................................................................................................................................... 107Eliminacin de elementos20.2.3

......................................................................................................................................................... 107Introduccin de texto libre20.2.4

......................................................................................................................................................... 108Bsqueda y reemplazo20.2.5.......................................................................................................................................................................... 109 Enlace de funciones y variables 20.3.......................................................................................................................................................................... 110 Objetos del equipo de control 20.4.......................................................................................................................................................................... 111 Funciones del equipo de control 20.5

......................................................................................................................................................... 112Consultas e indicaciones frecuentes20.5.1.......................................................................................................................................................................... 113 Contadores de tiempo 20.6.......................................................................................................................................................................... 114 Variables 20.7.......................................................................................................................................................................... 116 Parmetros 20.8.......................................................................................................................................................................... 117 Parmetros estructurales 20.9.......................................................................................................................................................................... 120 Funciones de usuario 20.10.......................................................................................................................................................................... 122 Impresin de la lgica de control 20.11.......................................................................................................................................................................... 123 Compilacin de la lgica de control 20.12.......................................................................................................................................................................... 125 Prueba de la lgica de control 20.13.......................................................................................................................................................................... 128 Protocolo del desarrollo de la lgica 20.14

.................................................................................................................................................................... 130Mdulo de prueba 21.......................................................................................................................................................................... 130 Estados de funcionamiento de la IS 21.1

......................................................................................................................................................... 131Modo de funcionamiento del control de tiempos fijos21.1.1.......................................................................................................................................................................... 131 Modos de funcionamiento 21.2

......................................................................................................................................................... 132Modo de funcionamiento del control dependiente del trfico21.2.1

......................................................................................................................................................... 133Modo de funcionamiento del programa manual21.2.2

......................................................................................................................................................... 134Desarrollo de la sincronizacin21.2.3.......................................................................................................................................................................... 134 Dispositivo de manejo 21.3

......................................................................................................................................................... 135Explicacin detallada acerca del estado de modificacin21.3.1.......................................................................................................................................................................... 136 Conexin del equipo de control 21.4

......................................................................................................................................................... 136Conexin en el control de tiempos fijos desde el estado "Red desconectada"21.4.1

......................................................................................................................................................... 137Conexin en el control de tiempos fijos desde el estado "Red conectada"21.4.2

......................................................................................................................................................... 139Conexin en el control dependiente del trfico desde el estado "Red desconectada"21.4.3

......................................................................................................................................................... 140Conexin en el control dependiente del trfico desde el estado "Red conectada"21.4.4.......................................................................................................................................................................... 141 Desconexin del equipo de control 21.5.......................................................................................................................................................................... 142 Conmutacin 21.6

......................................................................................................................................................... 142Conmutacin en el control de tiempos fijos21.6.1

......................................................................................................................................................... 143Conmutacin en el control dependiente del trfico21.6.2

......................................................................................................................................................... 145Conmutacin de tiempo fijo a dependiente del trfico21.6.3

......................................................................................................................................................... 146Conmutacin de dependiente del trfico a tiempo fijo21.6.4.......................................................................................................................................................................... 148 Explicaciones acerca del modelo de simulacin 21.7.......................................................................................................................................................................... 148 Prueba y simulacin 21.8

......................................................................................................................................................... 151Creacin de una red de simulacin21.8.1

......................................................................................................................................................... 152Modificacin/complementacin de la red de simulacin21.8.2

......................................................................................................................................................... 153Asignacin de detectores a los tramos21.8.3

......................................................................................................................................................... 155Ventanas de valores de los detectores21.8.4

......................................................................................................................................................... 156Normas21.8.5

......................................................................................................................................................... 159Representacin de vehculos y parmetros de simulacin21.8.6

......................................................................................................................................................... 159Modo de distribucin de los vehculos21.8.7

......................................................................................................................................................... 160Creacin de vehculos con el ratn21.8.8

......................................................................................................................................................... 161Influencia sobre el valor inicial del generador aleatorio21.8.9

......................................................................................................................................................... 161Demandas y ocupaciones de los detectores21.8.10

......................................................................................................................................................... 161Muestra de prueba21.8.11

......................................................................................................................................................... 162Valores supervisados21.8.12

Manual de LISA+ 4.1Contenido

Pgina 6

SCHLOTHAUER & WAUER

......................................................................................................................................................... 164Lista de sucesos21.8.13

......................................................................................................................................................... 164Protocolo grfico21.8.14

......................................................................................................................................................... 164Definicin de un punto de parada en la lgica de control21.8.15

......................................................................................................................................................... 165Evaluacin de la simulacin21.8.16

......................................................................................................................................................... 166Posibles errores21.8.17

.................................................................................................................................................................... 166Temporizador 22.......................................................................................................................................................................... 167 Introduccin del plan diario 22.1.......................................................................................................................................................................... 169 Definicin y asignacin de das especiales 22.2.......................................................................................................................................................................... 170 Introduccin del plan semanal 22.3.......................................................................................................................................................................... 170 Definicin y asignacin de das especiales 22.4.......................................................................................................................................................................... 171 Impresin del temporizador 22.5

.................................................................................................................................................................... 172Coordinacin 23.......................................................................................................................................................................... 172 Creacin de una coordinacin 23.1

......................................................................................................................................................... 173Desplazamiento de un PdS en el DTE23.1.1

......................................................................................................................................................... 173Visualizacin de grupos de seales adicionales en el DTE23.1.2

......................................................................................................................................................... 174Visualizacin y ocultacin de bandas de verde en el DTE23.1.3

......................................................................................................................................................... 174Agregacin de un DTE23.1.4.......................................................................................................................................................................... 174 Creacin de una nueva variante de coordinacin con otras intersecciones 23.2.......................................................................................................................................................................... 174 Representacin de viajes de TP en el DTE 23.3.......................................................................................................................................................................... 177 Recorridos de medicin 23.4

......................................................................................................................................................... 177Introduccin manual de recorridos de medicin23.4.1

......................................................................................................................................................... 178Importacin de recorridos de medicin23.4.2

......................................................................................................................................................... 179Registro de recorridos de medicin tomando como ejemplo el dispositivo GPS GarminGeko 201

23.4.3

......................................................................................................................................................... 180Evaluacin de recorridos de medicin23.4.4.......................................................................................................................................................................... 180 Impresin de la coordinacin 23.5.......................................................................................................................................................................... 181 Evaluacin de la coordinacin 23.6

......................................................................................................................................................... 181Evaluacin de un trayecto de coordinacin23.6.1

......................................................................................................................................................... 182Explicaciones acerca del clculo de evaluacin23.6.2

......................................................................................................................................................... 183Evaluacin de red23.6.3.......................................................................................................................................................................... 184 Importacin y exportacin de las variantes de coordinacin 23.7.......................................................................................................................................................................... 185 Estado de variantes de coordinacin 23.8

.................................................................................................................................................................... 186Conteos 24.......................................................................................................................................................................... 186 Introduccin de conteos 24.1.......................................................................................................................................................................... 187 Evaluacin de conteos 24.2

......................................................................................................................................................... 187Plan de demanda de flujos24.2.1

......................................................................................................................................................... 188Diseo del plan de demanda de flujos24.2.2

......................................................................................................................................................... 189Diagrama lineal o diagrama de columnas24.2.3

......................................................................................................................................................... 190Tablas de valores de conteo24.2.4

......................................................................................................................................................... 192Importacin de conteos24.2.5...................................................................................................................................................... 192Importacin ASCII...................................................................................................................................................... 194Schuh & Co...................................................................................................................................................... 194Dambach M844...................................................................................................................................................... 195NC90/97

......................................................................................................................................................... 195Exportacin de conteos24.2.6

.................................................................................................................................................................... 196Evaluacin de intersecciones sin semforos 25.......................................................................................................................................................................... 197 Explicaciones acerca de trminos y abreviaturas 25.1.......................................................................................................................................................................... 199 Explicacin de los niveles de calidad para intersecciones sin semforo 25.2

.................................................................................................................................................................... 199Evaluacin de glorietas 26

Lista de abreviaturas 202

Glosario 204

ndice 209

Manual de LISA+ 4.1

Pgina 7

SCHLOTHAUER & WAUER

Indicaciones sobre este manual En el captulo Aspectos generales se ofrecen indicaciones generales y se explica la configuracinde LISA+.

A continuacin, se describe la Administracin de proyectos en LISA+ en un captulo aparte. Enla administracin de proyectos se lleva a cabo la administracin de intersecciones y coordinacionesgeneradas con LISA+ .

El captulo Gua contiene instrucciones paso a paso sobre la forma de trabajar con LISA+, ascomo explicaciones acerca de los trminos y contextos.

En el Glosario se encuentran definidos los trminos ms importantes utilizados en LISA+ y en estemanual.

En el Anexo se encuentran recogidas las indicaciones para la instalacin de LISA+ y para laproteccin de software, as como una lista de abreviaturas y un ndice.

Dado que el programa est estructurado de forma modular, se designan como mdulos las diferentespartes del programa. Es decir, existen los mdulos Edicin de fases, Planes de seales etc.

Los mdulos de LISA+ y los puntos de men, as como el nombre de los botones, los cuadros deedicin, los cuadros de seleccin y las combinaciones de teclas, aparecen en este manual siempreen negrita. Los botones van acompaados de la ilustracin correspondiente.

La seleccin de un punto de men se describe de la siguiente forma: Planeamiento | Datos bsicos | Datos de evaluacin. Esto significa en detalle:

En el men Planeamiento debe seleccionarse el punto de men Datos bsicos.

Seguidamente, se abre un submen.

En este submen debe seleccionarse el punto de men Datos de evaluacin.

"Hacer clic" o "seleccionar" implica siempre hacerlo con el botn izquierdo del ratn. Esto no semencionar expresamente. Slo se especificar en el caso de que las operaciones se efecten conel botn derecho del ratn.

Trminos utilizados en el manual para describir la interface de usuario del programa

Fichas: Quick-Info:

Manual de LISA+ 4.1

Pgina 8

SCHLOTHAUER & WAUER

Manual de LISA+ 4.1

Pgina 9

SCHLOTHAUER & WAUER

Instalacin

Instalacin del programa LISA+1A continuacin se describe cmo instala usted el programa LISA+ como aplicacin individual. Para la instalacin de la versin en red de LISA+ existe una descripcin separada.

LISA+ puede instalarse en los siguientes sistemas operativos: Windows 98 Windows ME Windows 2000 Windows XP

Iniciar la instalacinCuando usted introduce el CD de instalacin de LISA+, se abre un men a travs del cual ustedpodr poner en marcha la instalacin.Si este men no aparece, ejecute entonces el archivo ":\install.exe".Siga a continuacin las instrucciones del programa de instalacin.De forma alternativa podr usted tambin poner en marcha la instalacin directamente a travs de":\install \disk1 \setup.exe".

Instrucciones Con Windows NT4.0/Windows 2000 y Windows XP usted deber estar registrado comoadministrador.

Para poner en marcha LISA+ se requiere una proteccin de software (no para la versin dedemonstracin). El controlador para esta proteccin de software se instala automticamente.Mayores detalles con respecto a esta instalacin los encuentra usted bajo Instalacin de laproteccin de software

Requisitos de hardware1.1

Para la instalacin de LISA+ se requiere la siguiente capacidad mnima de hardware: Computador compatible con IBM CPU:Pentium con 500 MHz de frecuencia de reloj Memoria principal a partir de 64 MByte en caso de Windows 98/ME, de resto, al menos.128 MByteRAM

Disco duro: 30 MB libres en disco duro para los datos del programa; La capacidad total dependedel tamao de los datos del proyecto, particularmente particularmente del tamao de las grficasde intersecciones que se empleen.

Resolucin del monitor 800 x 600 con 256 colores

Problemas y soluciones1.2

Problemas al iniciar el programa

Posibles causas de errores solucin

No tener autorizacin de escrituraen LISA+Directorio de programas (Windows NT, 2000, XP)

A menud aparece aqu el reporte Error desconocido desoftware.Solictele a su administrador la autorizacin de escritura enlos directorios de datos LISA+ o instale LISA+ en un directorio alcual usted tiene acceso completo.

10

Manual de LISA+ 4.1Instalacin del programa LISA+

Pgina 10

SCHLOTHAUER & WAUER

Su impresora standard de Windowses una impresora no activa en red.

Utilice otra impresora standard de Windows disponible.

Aparece el reporte "No existeproteccin vlida de software! No es posible la puesta en marcha!"

Asegrese de que la proteccin de software provista en elcomputador es adecuada.

Ms detalles los encuentra usted en "Problemas y soluciones" para la proteccin de software

La ayuda on-line no arrancaLISA+ utiliza el sistema de ayuda HTML de Microsoft. Este se instala automticamente en Windows2000 y versiones ms avanzadas.En el caso de Windows 98 und Windows NT4.0 ha faltado este componente, pero se instalaposteriormente en diversas actualizaciones Microsoft y paquetes de servicio.Para realizar una instalacin posterioro tiene usted diversas posibilidades:1.Instalacin del Internet Explorer Version 5 o ms avanzada.2.En el CD ("\diverses \htmlhelp update \")se encuentra el archivo "hhupd.exe". Al ejecutar estearchivo, instala usted con posterioridad la ayuda HTML que falta.

Directorios de datos LISA+ no pueden modificarse mediante LISAConfig.exe.Eventualmente usted no tiene suficientes derechos de modificacin para el Windows-Registry.Utilice,por tanto, su administrador, el cual realizar para usted estos cambios.

En caso de preguntas u otros problemas dirjase, por favor, a nuestro servicio de asesora al cliente:Telfono:+49 (0)30 93 66 72 17 Email: lisa@schlothauer.de

Instalacin de la proteccin de software2En el caso de una instalacin de LISA+ se instalan automticamente los drivers para el puertoparalelo.Pero usted tambin tiene la posibilidad de instalar manualmente el driver para su proteccin desoftware.

Tenga, por favor en cuenta: Con Windows NT4.0/Windows 2000 y Windows XP usted debe estar registrado como administrador.

Proteccin de software para el puerto paralel

Proteccin de software USB

Proteccin de software para interface paralela2.1

La proteccin de software para el puerto paralelo puede emplearse en los sistemas de PC con lassiguientes versiones de sistemas operativos: Windows 98 Windows ME (Millenium Edition) Windows NT 4.0 Windows 2000 Windows XP (Home y Professional)

1. Ponga en marcha el programa CBSetup.exe del CD de instalacin. Seleccione para ello Ejecutar |Start y luego escoja en el driver del CD la ruta:":\KEY \Setup \CBSetup.exe".

12

Instalacin de la proteccin de softwareManual de LISA+ 4.1

Pgina 11

SCHLOTHAUER & WAUER

2. Seleccione en la siguiente ventana Instalar

3. Sigue la pregunta acerca de la licencia de administrador, la cual usted deber responder con S.

4. Seleccione a continuacin la entrada CRYPTO-BOX Versa (LPT) y active Aceptar.

5. Contine la instalacin del driver. No necesita reiniciar su computador.

6. Conecte la proteccin de software al puerto paralelo (LPT). La proteccin de software quedarentonces lista para operar.

Proteccin de software USB2.2

La proteccin de software para el puerto USB puede utilizarse en sistemas de PC con las siguientesversiones de sistemas operativos: Windows 98 2. edicin (SE, Second Edition) Windows ME (Millenium Edition) Windows 2000 Windows XP (Home y Professional)

Notas:Instale siempre el driver de primero y conecte luego la proteccin de software al puerto USBCon Windows 2000 y Windows XP usted deber estar registrado como administrador!Windows NT4.0 y Windows 98 primera edicin no apoyan un hardware USB.

Pasos de instalacin:

1. Arranque el programa CBSetup.exe desde el CD de instalacin. Seleccione para ello inicio |ejecutar y seleccione luego en la unidad de CD la ruta:":\KEY \Setup \CBSetup.exe".

2. Seleccione en la siguiente ventana Instalar.

3. Siga luego la consulta acerca de los derechos de administrador, la cual deber usted contestarcon s.

4. Seleccione a continuacin la entrada CRYPTO-BOX USB y active Aceptar .

5. Contine la instalacin del driver. No necesita reiniciar su computador.

6. Conecte la proteccin de software al puerto paralelo USB. Luego de algunos segundos laproteccin de software estar lista para operar.

Desinstalacin2.3

Para la desinstalacin require usted con Windows NT4.0,Windows 2000 y Windows XP derechos deadministrador.

Pasos para la desinstalacin:

1. Arranque el programa CBSetup.exe desde el CD de instalacin. Seleccione para ello inicio |ejecutar y seleccione luego en la unidad de CD la ruta:":\KEY \Setup \CBSetup.exe".

2. Seleccione en la siguiente ventana Desinstalar .

3. Siga la consulta acerca de los derechos de administrador, que usted deber contestar con S.

4. Seleccione a continuacin la entrada CRYPTO-BOX USB o CRYPTO-BOX Versa (LPT) yaccione Aceptar.

5. El driver se desinstalar entonces.

Manual de LISA+ 4.1Instalacin de la proteccin de software

Pgina 12

SCHLOTHAUER & WAUER

Problemas y soluciones2.4

En todos los problemas de instalacin ha mostrado su eficacia la siguiente forma de proceder:

1. Windows NT4.0,Windows 2000 y Windows XP: Regstrese como administrador.

2. Retire la proteccin de software.

3. Desinstale el driver para el puerto paralelo.

4. Desinstale el driver para el puerto USB.

5. Reinicie su computador.

6. Instale el correspondiente driver de proteccin de software.

7. Conecte a su computador el protector de software.

8. Arranque LISA+.

Proteccin de software para el puerto paralelo

Posibles causas de error solucin

Puerto paralelo (LPT) estdesactivado en BIOS.

Active el puerto mediante el Setup CMOS.

Se da un conflicto dedispositivos con el puertoparalelo (LPT).

Eso lo reconoce en el administrador de dispositivos de Windows. Elcono para el LPT est marcado en rojo. En ese caso corrijamanualmente la distribucin de recursos.

Problemas de compatibilidadcon impresoras yconvertidores de impresora.

Chequee la funcin de proteccin de software sin otro dispositivoconectado.En caso de que sto sea exitoso, usted tendr, entonces, lassiguientes posibilidades:-Actualice el driver de impresora-Cambie en Setup CMOS la modalidad de operacin del puertoparalelo a "Standard","Normal" o "SPP".-Utilice eventualmente un segundo puerto paralelo existente.

LISA5 (DOS) no reconoce yael protector de software.

Luego de la instalacin de un nuevo driver de protector de softwareno funciona ya ms el antiguo driver de protector de software.Por lo tanto:-Desinstale el driver para el puerto paralelo y el driver para el puertoUSB.-Reinicie su computador.-Instale el driver del CD de instalacin de LISA5.-Reinicie su computador.Ahora debera funcionar nuevamente LISA5 (DOS). LISA+ paraWindows funciona igualmente junto con ese driver.

Proteccin de software USB

Posibles causas de error solucin

Conflicto con otrosdispositivos USB

Chequee usted la proteccin de software sin los otros dispositivosUSB.Frecuentemente radica el problema en el hecho de que losdispositivos USB sumados consumen demasiada energa.

Problemas de driver en elcaso de Windows 98/ME

Desinstale completamente el driver como se ilustr arriba(tambin el del puerto paralelo) y reinicie obligatoriamente sucomputador.Instale a continuacin el driver nuevamente.Slo posteriormente conecte la proteccin de software nuevamenteal computador.

En caso de preguntas o nuevos problemas dirjase, por favor, a nuestro servicio al cliente:Telfono:+49 (0)30 93 66 72 17 Email: lisa@schlothauer.de

Manual de LISA+ 4.1

Pgina 13

SCHLOTHAUER & WAUER

Aspectos generales

Ajuste de la barra principal de iconos de LISA+1La barra principal de conos se puede adaptar a las necesidades individuales:Haga clic con el botn derecho del mouse en la barra principal de conos. Aparece un men en elcual usted puede escoger qu partes de la barra de conos deben mostrarse. La barra principal deconos est dividida en las siguientes partes: Generalidades, planeacin, contador y conteo.

Opciones de LISA+2En las opciones de LISA+ se fijan configuraciones individuales de LISA+. Seleccione Archivo | Opciones der LISA+.

En la ficha General modifique la superficie general de LISA+.

En la ficha Planeamiento se encuentran las anotaciones Tipos de seales y Prueba del plan deseales. Mediante clic en Tipos de seales abre usted el mdulo para definir tipos de seales.Explicaciones ms detalladas al respecto las encuentra en Tipos de seales .

Mediante clic en Prueba de PdS abre usted una ventana en la cual puede modificar las opciones deprueba para cambio de plan de seales y transicin de fases: Mediante la primera casilla de control Prueba automtica de conmutaciones decide usted si en elprueba se toman en cuenta las conmutaciones.

Si se desactiva la casilla de control Activar rdenes de cambio en plan fuente , se ignoran en laprueba de conmutaciones o de conexines y desconexines los instruccines de cambio que en elplan fuente se encuentran exactamente en el punto de conmutacin.

Si se desactiva la casilla de control Activar rdenes de cambio en plan destino, se ignoran en laprueba de conmutaciones o de conexines y desconexines los instruccines de cambio que en elplan destino se encuentran exactamente en el punto de conmutacin.

Con Detalles de la prueba decide usted sobre 25 opcines de prueba. Las primeras diez opcionesson de configuracin fija y no pueden modificarse. A las dems opciones de prueba puede ustedasignar una de las tres propiedades Error (nmero rojo), Advertencia (nmero azul) o Ningunaprueba (nmero negro). Si adicionalmente se encuentra activada la casilla Aprobacin permitida , usted puede aprobar elcorrespondiente mdulo a pesar de un error constatado.

En la ficha Impresora se configura la impresora standard para LISA+. A continuacin puede trabajarlos formatos de pgina de LISA. Mayores detalles al respecto se explican en la siguiente seccin .

En la ficha Colores puede usted ajustar la presentacin en las tablas. Se recomienda poner enblanco los titulares de las tablas para la impresin. De esta forma las tablas se imprimen sinsuperficies grises. Las superficies grises generalmente no son favorables para copiar losdocumentos.

En la ficha Adicionales usted puede cargar una imagen que se muestra como fondo en LISA+.

56

Manual de LISA+ 4.1Opciones de LISA+

Pgina 14

SCHLOTHAUER & WAUER

Formato de pgina de LISA+3En el Formato de pgina de LISA+ se define el diseo de encabezado y pie de pgina y seconfiguran los mrgenes as como las distancias de encabezado y pie de pgina. Hay un formato de pgina para la orientacin vertical y un formato de pgina para la orientacinhorizontal. Se abre el Formato de pgina de LISA+ bien a travs de Archivo | Opciones | Impresora y luego haciendo clic en Formato vertical o Formato horizontal, segn el formato de hoja que quiera trabajar.

bien en el dilogo de impresin (Imprimir ) mediante clic en Formato de pgina de LISA+ . Con ello se abre directamente el formato de pgina vertical u horizontal segn qu formato hayaseleccionado usted para imprimir.

En la ficha Configuraciones de pgina introduzca en el rea derecha los mrgenes de pgina . Enel rea izquierda introduzca las distancias al encabezado y al pie de pgina al igual que la distancialateral que se agrega adicionalmente a los mrgenes de pgina.

Configuraciones adecuadas para la Orientacin vertical son, por ejemplo:

En la ficha Encabezado de pgina puede usted modificar tanto tamao como diseo delencabezado de pgina. En la ficha Empresa introduzca el nombre de su empresa y, en caso dado,el logo de la misma (como bmp). Ambas cosas aparecern en el encabezado de pgina.

En la ficha Pie de pgina puede usted seleccionar el tipo para el pie de pgina. Puede escoger dostipos de lnea de pie de pgina.Tipo 1: Proyecto, interseccin, contrato No., variante, fecha, encargado, signo y No. de hoja aparecenen el pie de pginaTipo 2: interseccin, variante, encargado, status, fecha, signo y No. de hoja aparecen en el pie depgina Editar libremente el pie de pgina es posible slo en forma limitada:Usted puede modificar la rotulacin predeterminada del pie de pgina. Seleccione Archivo|Opciones | Impresora y haga clic en Leyenda. En la ventana que aparece puede usted modificar losconceptos empleados para el pie de pgina. p.e., en lugar de Variante introducir No. de cambio oVersin. Usted puede, adems, configurar si la denominacin abreviada aparece tambin antes de ladenominacin completa al pie de pgina o si los datos de aprobacin aparecen en el pie de pgina.

Mediante clic en Vista preliminar de impresin obtiene usted una vista previa de su formato depgina.

Luego de cerrar con OK las configuraciones de formato de pgina, se guarda el formato de pgina enla ruta de modelos configurada (en la secuencia c:\Programas\Lisa+\Modelos).

Campos para comentariosManual de LISA+ 4.1

Pgina 15

SCHLOTHAUER & WAUER

Campos para comentarios4En casi todos los mdulos usted puede agregar un comentario de varias lneas de extensin ilimitada.

Para suprimir el cuadro de comentario mientras usted trabaja, haga clic en Ocultar comentario. Para verlo nuevamente haga clic en este cono. Mostrar y ocultar no tiene ningn efecto sobre

la impresin del cuadro de comentario.

Mediante clic en Tipo de letra puede usted cambiar el tipo de letra del comentario. En el cuadro

Distancia usted puede configurar la distancia del comentario a la tabla o a la grfica.

Bajo Archivo | Opciones | Adicionales usted puede establecer la configuracin standard al abrir losmdulos.

Concepto de aprobacin5Para proteger sus datos de modificaciones por equivocacin o para asegurar una situacin especficade procesamiento usted puede aprobar el correspondiente mdulo de LISA+. Por esta razn se

encuentra en cada mdulo el cono Aprobar .

Con la aprobacin se produce un prueba de los datos. Para la prueba de los planes de seales y delas transiciones de fases puede configurarse bajo Archivo | Opciones | Planeamiento | Prueba dePdS, lo que se va a pruebar y cundo est permitida una aprobacin.

Luego de la aprobacin los datos pueden nicamente leerse y ya no podrn modificarse. En el titulardel correspondiente mdulo aparece el signo abreviado del operador y la fecha de la aprobacin.Para poder volver a procesar datos que estn aprobados, se requiere suprimir la aprobacin.

El signo abreviado del operador puede instalarse bajo Archivo | Configuracin del usuario.

La matriz de tiempos intermedios debe aprobar por parte de 2 operadores. Despus de la primera

aprobacin LISA+ solicita una segunda aprobacin ( ). Slo despus de la segunda aprobacin selleva a cabo completamente la aprobacin.

En la administracin de status de LISA+ slo las variantes totalmente aprobadas pueden colocarseen un status protegido contra escritura.

Vista de edicin6La Vista de edicin suministra una visin de conjunto de los datos ya disponibles acerca de unavariante de interseccin. Seleccione Planeamiento | Vista de edicin

Haga clic en la barra principal de conos en el cono Vista de edicin o Seleccione en Administracin de proyectos la variante de interseccin en el diagrama de rbol,haga clic con el botn derecho del mouse y seleccione en el men que aparece el comando Vistade edicin.

Mediante un semforo rojo o verde se explica si un mdulo contiene datos o no. En la segundacolumna se indica el nmero de los correspondientes contenidos as como operadores y fecha de laltima modificacin. En la tercera columna se indican otros detalles acerca de los datos as como lainformacin sobre aprobacin.

Manual de LISA+ 4.1Vista de edicin

Pgina 16

SCHLOTHAUER & WAUER

Impresin conjunta7Con la ayuda de la impresin conjunto se pueden imprimir los documentos tcnicos de intersecconen forma integral y numerados en forma continua.

Seleccione Archivo | Impresin conjunta o en la barra principal de conos haga clic en el cono

Impresin conjunta . Se abre una ventana en la cual estn relacionadas a la izquierda enforma de diagrama de rbol todas las pginas que deben ser impresas. La secuencia de impresincorresponde a la secuencia en ese diagrama de rbol.

Haga clic en Modificar la secuencia a fin de modificar la secuencia de impresin. El diagramade rbol se actualizar correspondientemente a la modificacin de la secuencia de impresin.

Mediante los signos verdes de chequeo en el diagrama de rbol se seala si esa pgina,tambin se va a imprimir. Mediante doble clic se podrn elegir y desechar determinadas pginas.

Mediante clic en Seleccionar todas las entradas podr usted seleccionar o desecharsimultneamente todas las pginas .

Al lado derecho de la ventana usted puede suministrar el ttulo y el formato de pgina al igual que lanumeracin. Estos datos se refieren siempre a la pgina de la izquierda seleccionada en eldiagrama de rbol.

Adems se encuentra en el rea de la derecha una pequea vista preliminar de impresin. Hagaclic en esta vista previa para ampliar el cuadro.

Mediante clic en Vista preliminar de impresin obtiene usted una vista preliminar de todaslas pginas escogidas..

A travs de los conos y puede usted abrir y trabajar los formatos de pgina de LISA.

Mediante clic en Impresin se inicia la impresin colectiva.

Si usted hace clic en Vista de impresin , se abre una ventana en la cual usted obtiene unavisin de conjunto de todas las pginas que debern imprimirse. En este resumen usted puedesuministrar los ttulos de pginas de forma clara. Mediante clic en Nmeros automticos depginas se enumerarn automticamente las pginas. Usted puede escoger entre numeracinlineal (1, 2,3,4, 5 ,....) y numeracin recursiva (1.1, 2.1, 3.1, ..)

Nota: En la numeracin lineal aparece delante de cada cifra un rombo (#). Este representa unsigno de control que no queda impreso. Este signo de control hace que al haber diferentes hojas(p.e. 4 pginas de clculo de tiempos intermedios), stas sean igualmente enumeradas. Usted puede igualmente utilizar este signo de control (#), cuando suministre manualmentenmeros de hojas. Cuando usted suministra, por jemplo, 6.#, las pginas se enumerarn entoncesde la manera siguiente: 6.1; 6.2; 6.3 .......

El contenido de la tabla puede copiarse en el archivo intermedio a travs de Copiar y pegarse, porejemplo, en Excel, a fin de elaborar all luego un ndice.

Impresin conjuntaManual de LISA+ 4.1

Pgina 17

SCHLOTHAUER & WAUER

Administracin de datos8

Modificacin de los directorios de datos8.1

Seleccione Archivo | Configuracin del sistema. Tenga en cuenta que que en los nuevosdirectorios de datos posean derechos de escritura todos los usuarios de LISA+.

Si usted quiere aceptar datos de LISA+ disponibles luego de la modificacion de los directorios dedatos, siga, entonces, las instrucciones de la seccin Transferir al nuevo directorio datos disponiblesde LISA+.

Se abre una ventana, en la cual usted puede configurrar los directorios. En la ficha Versin Localusted puede seleccionar los directorios deseados. Para cambiar el directorio principal haga clic en

Cambiar simultneamente ...

5. Finalice esta ventana con Aceptar. Slo entonces se aceptan las modificaciones.

Transferencia de datos disponibles de LISA+ al nuevo directorio8.2

En lo que sigue se describe cmo se importa de datos existentes de LISA+ a una nueva estructurade directorio de datos LISA+.

1. Inicie LISA+ y abra la administracin de proyectos (Archivo | Abrir/Editar).

2. Cambie a la ficha Funciones | Trabajo de archivos. Haga clic en

3. Se abre una ventana donde usted debe seleccionar primeramente un directorio para la bsqueda

de datos. Haga clic en Seleccionar directorio .

4. Inicie a continuacin la bsqueda, vale decir, haga clic en Inicio

5. Las variantes de interseccin encontradas se representan en la lista. Seleccione all las variantesde interseccin que usted quisiera importar.

6. Importe ahora estos datos mediante clic en Aceptar.

7. Finalice igualmente con Aceptar la administracin de proyectos a fin de aceptar lasmodificaciones.

17

Manual de LISA+ 4.1

Pgina 18

SCHLOTHAUER & WAUER

La administracin de proyectos en LISA+

Aspectos generales sobre la administracin de proyectos en LISA+1En el mdulo Administracin de proyectos se efecta la administracin de las interseccionescreadas con LISA+ y de las coordinaciones. Aqu se crean, se copian, se importan, se exportan, etc.intersecciones y coordinaciones.

Para abrir la Administracin de proyectos, seleccione Archivo | Abrir/Elaborar o haga clic en la

barra principal de conos Abrir administracin de proyectos .

En el rea izquierda se muestran en un diagrama de rbol los datos de proyecto. Los datos deproyecto se archivan en una estructura jerrquica. A una interseccin corresponden siempre las tresidentificaciones/ denominaciones abreviadas: Identificacin de lugar - Identificacin sobre el lugar donde se encuentra la interseccin Identificacin de interseccin - Identificacin de la interseccin (p.e. sistema numrico) Identificacin de variante - Identificacin de una variante de ampliacin o planificacin La identificacin de lugar es aqu la superior, luego sigue la identificacin de interseccin, luego lavariante de interseccin. Esta jerarqua se explica por el hecho de que a un lugar puedencorresponder varias intersecciones y a una interseccin varias variantes.Los datos de LISA+ de una interseccin los encuentra conrrespondientemente en:C:\\\\\Mediante estas tres caracterizaciones es identificable inequvocamente una variante de interseccin.

A fin de simplificar la visin general en el diagrama de rbol, las identificaciones tienen al frente uncono que designa el tipo de identificacin

Lugar

Interseccin

Variante

Proyecto

Las identificaciones pueden contener mximo 8 dgitos.Adems de las identificaciones pueden asignarse tambin denominaciones detalladas. Estas puedenemplearse tambin para el pie de pgina de las impresiones. La introduccin de las denominacionesampliadas se efecta a travs de la ficha Propiedades. All tambin se realiza la introduccin de lasinformaciones especficas del proyecto tales como nmero de proyecto y contratante.

Al interior de la administracin del proyecto se asignan bsicamente todas las intersecciones a unacarpeta superior ficticia con la denominacin Todas las intersecciones. No se trata aqu de unacarpeta material. Esta existe nicamente al interiror de la administracin del proyecto en el cual sealmacenan todos los datos de LISA+. En caso de necesidad se pueden crear otras carpetassuperiores, las "carpetas de proyecto". Esto se explica en la seccin Carpetas de proyecto de lapgina 19.

Usted puede afectar la presentacin del diagrama de rbol. Mediante clic en uno de los conos en eldiagrama de rbol usted puede escoger entre diferentes vistas:

Aspectos generales sobre la administracin de proyectos en LISA+Manual de LISA+ 4.1

Pgina 19

SCHLOTHAUER & WAUER

mostrar todo Se muestran los proyectos, lugares, intersecciones y variantesde interseccin.

mostrar interseccionesSe muestran los lugares, proyectos e intersecciones.

mostrar lugares Se muestran los proyectos y lugares.

mostrar proyectosSlo se muestran los proyectos.

En el rea derecha se encuentran las funciones de la administracin de proyectos, distribuidas encuatro fichas:

Seleccin En esta pgina se seleccionan las variantes de interseccin que deben serprocesadas con LISA+.

Funciones En esta pgina se efecta la creacin, supresin, importacin y exportacin,etc. de variantes de interseccin

Propiedades En esta pgina estn contenidas informaciones acerca de una variante deintetrseccin tales como la denominacion completa de lugar, interseccin yvariante, quin procesa, fecha, contratante, etc.

Estado En esta pgina usted puede conceder derechos de escritura y lectura paravariantes de interseccin. Informaciones ms detalladas al respecto encuentrausted en la seccin Estado de una variante de interseccin.

Todas las funciones de la administracin de proyectos en el rea derecha se refierenbsicamente a lo que est seleccionado en el diagrama de rbol, vale decir, lo que est sobreun fondo azul o gris.

Para procesar con LISA+ pueden seleccionarse una o varias variantes de interseccin. Mayoresdetalles al respecto los encuentra en la seccin Seleccin de variantes de interseccin.

Si est activa la ficha Seleccin, aparecern selecciones adicionales en el diagrama de rbol.Variantes de interseccin seleccionadas para ser procesadas con LISA+, se sealan con un signo de

chequeo . Este signo de chequeo es, por regla general, verde. Caso que ste sea de color rojo,se entiende que dicha variante de interseccin est protegida contra escritura. Los datos sobre estavariante de interseccin podrn entonces slo ser vistos, pero no modificados. La proteccin contraescritura depende del estado. Informaciones ms detalladas al respecto encuentra usted en laseccin Estado de una variante de interseccin.Tambin se pueden activar las funciones esenciales de la administracin de proyectos, haciendo cliccon la tecla derecha del mouse en el diagrama de rbol. Aparece un men que contiene las funcionesesenciales. El men se refiere siempre al lugar seleccionado (sobre fondo azul o gris), interseccin ovariante.

Nota:Creacin y supresin de variantes de interseccin as como importacin de otros directorios slo seefectan plenamente, cuando la administracin de proyectos se ha terminado con OK. Cuando ustedhace clic en cancelar, todos estos procedimientos se anulan. Copiar datos de una interseccin a otra dentro de LISA+ al igual que exportar datos a otros directoriosse realiza, sin embargo, de manera inmediata. Estos procedimientos no pueden hacerse invlidosmediante una cancelacin de la administracin de proyectos.

Creacin de intersecciones2a) Si an no existe interseccin alguna,puede crearse una nueva interseccin nicamente a travs de Nuevo lugar, puesto que a unainterseccin corresponden siempre las tres identificaciones/denominaciones abreviadas lugar,interseccin y variante (ver seccin anterior ).Luego de hacer clic en Nuevo lugar, aparece una ventana, en la cual se pueden introducir las tres

27

20

27

Manual de LISA+ 4.1Creacin de intersecciones

Pgina 20

SCHLOTHAUER & WAUER

identificaciones y tambin las denominaciones completas. Deben introducirse las identificaciones. Lasdenominaciones completas no son absolutamente necesarias. Estas pueden registrarse tambin enun momento posterior. Usted puede primeramente hacer clic en OK, cuando se hayan realizado correctamente todas lasintroducciones de datos. Si se emplea un signo permitido, queda entonces inactivo el botn OK. Alinterior de las identificaciones no son permitidos, por ejemplo, guiones oblicuos, puntos dobles yespacios.

b) Si ya existe una interseccin, se puede adicionar al lugar una nueva interseccin. Haga clic en Nuevo interseccin. Debe asmismo estar seleccionado el lugar correspondiente en el diagrama de rbol.

O se puede adicionar a la interseccin una nueva variante. Haga clic en Nueva variante. Debe asmismo estar seleccionada la interseccin o una variante de la interseccin en el diagrama de rbol.

O se puede adicionar un nuevo interseccin con un nuevo lugar. Haga clic en Nuevo lugar (comoen a) ).

En cualquier caso aparece la misma ventana que en a). En caso dado slo est una parte llena,dependiendo de lo que se vaya a agregar. Asi pues, al aadir una nueva variante de interseccin,ya estn llenos los campos para el lugar y la interseccin y no se pueden reescribir, ya que debeaadirse slo una nueva variante.

Al aadir una nueva variante se activa el cuadro de seleccin Variante de base. Aqu puedeseleccionarse una variante ya existente. Todos los datos contenidos en esta variante disponible secopian entonces a la nueva variante. Caso que usted no desee crear una copia de una varianteexistente, seleccione vaco en el cuadro de seleccin.

Seleccin de variantes de interseccin3En la ficha Seleccin se hace la escogencia de variantes de interseccin que deben procesarse conLISA+. En la lista de seleccin se encuentran todas las variantes de interseccin escogidas paraprocesar.

La seleccin puede darse, por una parte, con ayuda de las flechas:

La variante seleccionada en el diagrama de rbol se coloca en la lista de seleccin.

Todas las variantes del lugar o del proyecto seleccionados se colocan en la lista deseleccin.

La variante seleccionada en la lista de seleccin se excluye de dicha lista.

Todas las variantes se excluyen de la lista de seleccin.

Por otra parte la seleccin puede darse haciendo doble clic en la correspondiente variante deinterseccin en el diagrama de rbol o accionando el tabulador de su teclado.

Las variantes actualmente seleccionadas se marcan con signo de chequeo ( ) en el diagrama derbol. Estos signos de chequeo son visibles nicamente cuando est activa la ficha Seleccin. Estossignos de chequeo no tienen nada que ver con las otras funciones de la administracin de proyectos(crear, suprimir, copiar). A fin de que no se produzcan confusiones stas se ocultan cuando estasotras fichas de la administracin de proyectos estn activas.

Los signos de chequeo son generalmente verdes. Si un signo de chequeo es rojo, quiere decir stoque dicha variante de interseccin est protegida contra escritura. Los datos sobre esta variante deinterseccin podrn entonces ser slo vistos, mas no modificados. La proteccin contra escrituradepende del estado y del propietario de la variante. Informaciones ms detalladas al respecto lasencuentra usted en la seccin Estado de una variante de interseccin. 27

Seleccin de variantes de interseccinManual de LISA+ 4.1

Pgina 21

SCHLOTHAUER & WAUER

Si se escogieron varias variantes de interseccin para procesamiento con LISA+, aparece entonces,cada vez que se abra un mdulo, primeramente una ventana adicional de seleccin en la cual tieneque escogerse la variante para la cual debe abrirse el mdulo. Si al abrir un mdulo, se oprime la tecla Control (Ctrl) en el teclado, se selecciona entoncesautomticamente, sin esta ventana de seleccin adicional, la ltima variante de interseccin que hasido procesada.

Propiedades4La ficha Propiedades est subdividida en otras tres fichas, que contienen informaciones detalladassobre una variante de interseccin, como, por ejemplo, la denominacin completa de lugar,interseccin y variante, el que procesa, fecha, contratante, etc.

En la ltima linea de la ficha Extras el programa guarda la informacin acerca de cundo y por quinfue procesada por ltima vez la variante de interseccin.

Nota:La denominacin del proyecto, nmero de contrato y contratante, slo pueden variarse si se haseleccionado una variante de interseccin dentro de la carpeta Todas las intersecciones. Si seselecciona una variante de interseccin dentro de una carpeta de proyecto, estos datos no puedenser ya editados. Los campos quedan entonces inactivos. En el caso de variantes de interseccin alinterior de un proyecto, se toman siempre los datos de este proyecto. Si usted quiere modificar estosdatos, seleccione la correspondiente identificacin de proyecto en el diagrama de rbol. Lasinformaciones correspondientes al proyecto aparecen entonces en la ficha Propiedades y puedenmodificarse. Las modificaciones son vlidas para todas las variantes de interseccin al interior de eseproyecto.

Vista general de las variantes5

Si usted hace clic en Vista general de las variantes obtiene usted un resumen en forma detabla de todas las variantes de interseccin. Igual que para el diagrama de rbol puede usted afectarla vista:

Mostrar variantes de interseccin Se muestran los proyectos, lugares, intersecciones yvariantes de interseccin.

Mostrar intersecciones Se muestran los proyectos, lugares e intersecciones.

Mostrar lugares Se muestran los proyectos y lugares.

Usted puede colocar un filtro sobre la tabla, de manera que se muestren tan solo ciertas variantes deinterseccin. 1. Seleccione en la caja de seleccin Columna a cul columna se refiere el filtro. 2. Introduzca en el campo Filtro la denominacin que deber excluirse mediante filtro. 3. Haga clic en Filtro. En la tabla se mostrarn entonces nicamente las variantes de interseccin

que correspondan al filtro.

Mediante activacin de la casilla de control siempre delante del cono de variante sern incluidasestas variantes de interseccin en la lista de seleccin de la administracin de proyectos.

Manual de LISA+ 4.1Plantillas para el lugar

Pgina 22

SCHLOTHAUER & WAUER

Plantillas para el lugar6Con ayuda de la funcin predefinicin de lugar usted puede fijar parmetros que se utilicen comoinformacin previa para todas las nuevas intersecciones cobijadas con lugar de igual nombre. Entrelos parmetros que se guardan en la informacin predeterminada de lugar estn: Tipos de seales en la definicin de tipos de seales Parmetros para el clculo de tiempos intermedios Configuraciones de presentacin para planes de seales y transiciones de fasess Al crear una nueva interseccin estos parmetros se transfieren automticamente a sta.A fin de establecer una predefinicin de lugar, el lugar debe estar seleccionado en el diagrama derbol. Usted podr entonces asignar a este lugar datos previos de lugar ya existente o definir unonuevo.

1. Seleccione en el diagrama de rbol el lugar deseado en la Administracin de proyectos 2. Seleccione la ficha Funciones | Administracin. 3. Haga clic en Predefinicin de lugar. Aparecen entonces en la caja de seleccin todos los datos

predeterminados de lugar existentes. Si an no se ha creado ninguno, aparece Default. Ustedpuede escoger uno de los lugares predeterminados o crear un lugar predeterminado (nuevopredefinicin de lugar).

Si posteriormente quiere crear una predefinicin de lugar y escribir en l las configuraciones de unavariante de interseccin ya existente y aplicarlas a otros, proceda de la manera siguiente: 1. Cree para el lugar al cual corresponde la variante de interseccin, un lugar predeterminado,

segn los pasos descritos arriba. 2. Seleccione con doble clic la variante de interseccin en el diagrama de rbol. 3. Ahora debe abrir, uno despus de otro, los tipos de seales y el clculo de tiempos

intermedios y guardar all las configuraciones en el lugar predeterminado. 4. Si quiere transferir estas configuraciones a otras intersecciones ya existentes, debe abrir

entonces estas otras variantes de interseccin y cargar all correspondientemente lasconfiguraciones provenientes del lugar predeterminado

Copia de datos7

Copia de una variante de interseccin7.1

Si quiere crear una copia de una variante de interseccin, proceda de la siguiente forma:

1 Abra la Administracin de proyectos. Seleccione la ficha Funciones | Administracin. 2. Seleccione en el diagrama de rbol la variante de interseccin que se vaya a copiar . 3. Haga clic en Nueva Variante. 4. Introduzca en la ventana que aparece una denominacin breve para la nueva variante. Chequee

en la caja de seleccin Variante de base, si la variante de la cual usted desea hacer una copia,est seleccionada.

5. Haga clic en OK. Se crea una nueva variante de interseccin, copia de la variante de base.

18

Copia de datosManual de LISA+ 4.1

Pgina 23

SCHLOTHAUER & WAUER

Nota:El almacenamiento definitivo de los datos se produce tan solo cuando la administracin del proyectotermina con OK . Si se interrumpe la administracin del proyecto, se desecha el procedimiento decopia y se restablece la situacin anterior.

Copia de datos aislados de otra interseccin7.2

Si usted quiere copiar datos individuales o todos los datos de una variante de interseccin a otravariante de interseccin ya existente, proceda de la siguiente forma:

1. Abra la Administracin de proyectos. Seleccione la ficha Funciones | Trabajo de archivos. 2. Seleccione en el diagrama de rbol la variante de interseccin a la cual deben ser copiados los

datos. 3. Haga clic en Interseccin fuente. 4. Seleccione en la ventana que aparece ahora la variante de interseccin de la cual se van a

transferir los datos, y haga clic en OK. 5. Aparece entonces la ventana para la seleccin precisa de los datos:

Arriba en la ventana estn indicados, para prueba, fuente y destino del procedimiento decopiado. Escoja a travs de la casilla de control de abajo, cules datos van a ser copiados.

6. Haga clic en OK. Los datos seleccionados son copiados.

Nota:La copia de datos al interior de LISA+ es un procedimiento que se produce inmediatamente, valedecir, no se echa a perder al interrumpir Administracin de proyectos.

Exportacin de datos8Usted puede exportar (copiar) variantes de interseccin provenientes de LISA+ a un directoriocualquiera.

1. Abra la Administracin de proyectos. Seleccione la ficha Funciones | Trabajo de archivos. 2. Seleccione en el diagrama de rbol la variante de interseccin que va a exportar. Seleccione una

interseccin, si quiere exportar todas las variantes de esta interseccin. Seleccione un lugar siquiere exportar todas las intersecciones del lugar con todas las variantes de esta interseccin.

3. Haga clic en y confirme la solicitud adicional. 4. Seleccione en la ventana que aparece ahora, si usted quiere guardar los datos como archivos zip

o como archivos individuales no comprimidos.

5. Haga clic en seleccionar directorio y configure la ruta en la cual debern copiarse los datos. 6. Luego de hacer clic en OK se produce la copia de los datos en las rutas configuradas. Aparece un

reporte cuando la copia haya concluido.Si ha escogido Copiar archivos individuales, se crea en la ruta destino un directorio para ellugar. En este directorio se encuentra el directorio para la interseccin y luego dentro de ste eldirec