Easte

r S

un

day

Do

min

go

de P

ascu

a

Wie

lkan

oc

St. Turibius ChurchA Roman Catholic Parish of the Archdiocese of Chicago

La Iglesia de Sto. Toribio Una Parroquia Católica de la Arquidiócesis de Chicago

Kościół Św. TuribiuszaRzymsko Katolicka Parafia Archidiecezji w Chicago

April 1, 2018 1ero de Abril de 2018

1 Kwietnia 2018

Christ, our paschal lamb, has been sacrificed, let us then feast with joy in the Lord.

Cristo, nuestro cordero pascual, ha sido inmolado, celebremos, pues, la Pascua.

Chrystus zostal ofiarowany jako nasza Pascha. Odprawiajmy nasze święto w Panu.

wmlego@gmail.com (773) 581-2730 ext. 129

WE SHARE CHRIST’S LIGHT AND OUR FAITH IS DEEPENED AS WE CELEBRATE THE DIVERSITY OF OUR PARISH.

jdowling42@gmail.com (773) 581-2730 ext. 115

johnsotak@hotmail.com (773) 581-2730 ext. 114

Parish Information Masses

4pm Saturday 6:45 am and 11 am

SundayConfessions

5-6pm Saturday Telephone:

(773) 581-2730

From the Pastor’s Desk Dear Brothers and Sisters in Christ,

As we celebrate Easter today, I want to share with you some quotes from St. Augustine. It is my hope that these quotes will help us all to reflect upon and

live out the Easter Mystery.

HELPING THE NEEDY

Walking by faith, let us do good works. In these let there be a free love of God for His own sake and an active love for our neighbor.

For there is nothing we can do for God. But because we have something we can do for our neighbor, we shall by our good offices to the needy gain the favor of Him Who

is the source of all abundance. Let us then do what we can for others; let us freely bestow on the needy out of our abundance.

-Sermon 49. 1

AWAKEN CHRIST SLEEPING IN YOU

Face the world as you face a tumultuous and tempestuous sea. Sail across this world in the boat of your interior peacefulness, without losing sight of the harbor.

When the strong winds of its desires try to take hold of you, call for help and awaken Christ sleeping in the cabin of your heart.

-Sermon 76, 9

THE UPRIGHT OF HEART

Do you know who the upright of heart are? They are those who wish what God wishes. Therefore, do not try to twist God’s will to your own but correct your will to

that of God.

The will of God is a rule of conduct. By it you have the means of being converted and of correcting your evil ways.

- Commentary of Psalm 93, 18

THE FAST AND THE SLOW

Let those who are quicker than others in understanding reflect that they are walking along the road together with those who are slower. When one is faster than a

companion it is in the power of the faster to allow the slower to catch up, not vice versa.

If the faster walks with all possible speed, the slower will not succeed in following. The faster must slow the pace so as not to abandon the slower companion.

-Commentary on Psalm 90 (2), 1

Rev. William Lego, OSA

REFLEJAMOS LA LUZ DE CRISTO Y PROFUNDIZAMOS NUESTRA FE CUANDO CELEBRAMOS LA DIVERSIDAD DE NUESTRA PARROQUIA.

wmlego@gmail.com (773) 581-2730 ext. 129

InformaciónParroquial

Sacramentos en Español

Misas8:00AM1:00PM

los domingos

Reconciliación 5:00PM

los sábados

Bautismos el segundo domingo de cada mes a las 2:00PM. Tiene que registrarse en

la oficina parroquial.

Celebraciones deBodas y Quinceaños

tiene que hacer una cita con un sacerdote para arreglar su boda o su misa de quince años.

Favor de no reserve un salón antes de hablar con

el sacerdote.

Teléfono(773) 581-2730

Del Escritorio del Párroco

St. Mary Star of the Sea April Bingo and Bingo Style Raffle

Saturday, April 7, 2018

Doors open at 5pm / Bingo begins at 7pm Duggan Hall

6435 South Kilbourn - Chicago

Purchase a “Set Up” in advance for $20.00“Set Up” cost at door $25.00

Please contact the Rectory for further information (773) 767-1246

Sta. Maria estrella del mar Abril Bingo y rifas estilo bingo

Sabado, 7 de Abril, 2018

La puertas abren a las 5pm Juegos comienzan a las 7PM

6435 South Kilbourn - Chicago Compre un “Set-Up” por adelantado por $20.00y ahorre $5.00! “Boletos” estan disponibles en

la rectoria, (773) 767-1246

Estimados Hermandos/as en Cristo,

En este día de la Pascua de la Resurrección del Señor, quiero compartir con ustedes algunos citas de San Agustín. Es la esperanza mia que estas citas nos ayuden de refleccionar y vivir los misterios

profundos de esta celebración.

AYUDAR A LOS NECESITADOS

Caminemos por medio de la fe, hagamos obras buenas. En éstas actuemos del tal modo que sea un amor libre pare Dios y un amor activo para el prójimo. Pues nada podemos hacer por Dios. Pero

haciendo algo por el prójimo, con nuestras obras de bien hacía los necesitados.

Aquel que es la fuente de la abundancia. Por tanto, hagamos lo que podamos, demos libremente a los necesitados aquello en lo que abundamos.

- Sermones 49, p

DESPIERTA A CRISTO QUE DUERME EN TI

Afronta el mundo igual que afrontas el mar en tempestad y cuando tu corazón esté agitado por la concupiscencia, pide ayuda y despierta a Cristo que duerme en tu corazón.

Aprende a pisotear el mundo y recuerda tener confianza en tu Señor. - Sermones 76, 9

LA INTEGRIDAD DEL CORAZÓN

¿Sabes quiénes son los que tienen el corazón recto? Son los que desean lo que Dios desea. Por eso no quieras torcer el querer de Dios, sino corrige tu querer según el de Dios.

El querer de Dios es una regla de comportamiento de la que tomas los medios para convertirte y para corregir tus errores.

-Enarraciones sobre el salmo 93, 18.

EL RÁPIDO Y EL LENTO

Los que son más rápidos que los demás para entender reflexionan sobre el hecho que están cami-nando a lo largo del camino junto a quien es lento. Cuando uno es más veloz que su compañero es

él quien debe permitir al otro el alcanzarlo, no al revés.

Si el más veloz camina lo más rápido posible, el más lento nunca logrará seguirlo: al contrario, debe hacer lento el paso para no abandonarlo.

-Enarraciones sobre el salmo 90, 1.

Padre Guillermo Lego, OSA

DZIELIMY SIĘ ŚWIATŁEM CHRYSTUSA I NASZA WIARA POGŁĘBIANA JEST POPRZEZ ŚWIĘTOWANIE RÓŻNONARODOWOŚCI W NASZEJ PARAFI

InformacjeParafialne

Msza Sw9:30am

w każdą niedziele

Spowiedz 3-cia sobota w

miesiącu17:15 do 6:00 p.m.

Sakramenty wjęzyku polskim

chrzest, slub itp.Prosze dzwonic

na plebanie

Telefon (773) 581-2730

wmlego@gmail.com (773) 581-2730 ext. 129

Od proboszcza biurkaDrodzy Bracia i Siostry w Chrystusie,

Podczas gdy świętujemy Wielkanoc, chciałbym podzielić się z wami kilkoma cytatami Św. Augustyna. Mam nadzieję, że te cytaty zachęcą nas wszystkich do refleksji i do źycia w

tajemnicy paschalnej.

POMAGAJĄC POTRZEBUJĄCYM

Chodzenie w wierze, pomaga nam w czynieniu dobra. W nich niech będzie wolna miłość Boga do Niego samego oraz w aktywnej miłości do bliźniego.

Nie ma niczego co moglibyśmy zrobić dla Boga. Ale dlatego, że mamy coś, co możemy zrobić dla naszego sąsiada/bliźniego, po przez nasze dobre usługi dla potrzebujących,

wzmocni łaski Tego, który jest źródłem wszelkiej obfitości. Rόbmy więc to co możemy zrobić dla innych, pozwalając nam swobodnie obdarzyć potrzebujących w naszej obfitości.

- Kazanie 41, 9

OCKNIĘCI CHRYSTUS ŚPIĄCY W WAS

Stawiaj czoło światu, jak stawiasz czoło burzliwemu i nawalnemu morzu. Przepłyń przez ten świat w łodzi swojego wewnętrznego spokoju, nie tracąc portu z oczu.

Gdy silne wiatry pragnień będą próbować cię zchwytać, wezwij pomocy i wzbudź Chrystusa śpiącego w kabinie twojego serca.

- Kazanie 76, 9

PRAWEGO SERCA

Czy wiesz, kto jest prawego serca? Są to ci, którzy chcą tego co chce Bóg. Dlatego nie próbuj przekręcać woli Bożej, aby poprawić własną, zato zamień swoją wolę w wolę Bożą.

Wola Boga jest regułą postępowania. Według niego masz środki aby przemienić się i poprawić swoje złe drogi.

- Relacja z Psalmu 93, 18

SZYBKI I POWOLNY

Niech ci, którzy są szybsi niż inni w zrozumieniu, odzwierciedlają to że idą wzdłuż tej samej drogi wraz z tymi, którzy są wolniejśi. Kiedy jeden jest szybszy od swego towarzysza, jest to

w mocy szybszego, aby umożliwić wolniejszego aby mόgł dogonić go, a nie odwrotnie.

Jeśli szybszy idzie ze wszelką moźliwą prędkością, wolniejszy nie nadąży za nim. Szybszy musi zwolnić tempo, aby nie porzucić wolniejszego towarzysza.

- Relacja do Psalmu 90 ( 2 ) ,1

Ks. William Lego, OSA

Divine Mercy Novena Our Divine Mercy Novena will begin on Monday, April 2nd and finish on Saturday, April 7th. The Divine Mercy Novena will start at 7pm in church and will be in tri lingual language. All are invited to attend.

Novenna do Milosierdzia Bozego rozpocznie sie w Poniedzialek, 2 kwietnia w kosciele o godz. 7:00pm. Nowenna bedzie prowadzona w trzech jezykach. Nowenne zakonczymy swietem Milosierdzia Bozego w druga niedziele po wielkanocy. Zapraszamy wszystkich do udzialu.

Nuestra Novena Divina Misericordia comenzará el lunes 2 de abril y finalizará Sabado, 7 de agosto. La Novena de la Divina Misericordia comenzará a las 7pm en la iglesia y sera trilingual.

DZIELIMY SIĘ ŚWIATŁEM CHRYSTUSA I NASZA WIARA POGŁĘBIANA JEST POPRZEZ ŚWIĘTOWANIE RÓŻNONARODOWOŚCI W NASZEJ PARAFI

Intentions for the Week Saturday - March/Marzo/Marca - 31st

7:00PM MASS: EASTER BLESSINGS FOR OUR PARISHIONERS

Sunday - April/Abril/Kwietnia - 1st6:45AM MASS: 8:00AM MASS: EASTER BLESSINGS FOR OUR 9:30AM MASS: PARISHIONERS11:00AM MASS: 1:00PM MASS:

Monday - April/Abril/Kwietnia - 2nd 8:00AM MASS: + John Dybas (Family) 12:00PM MASS: + John Dybas (Family) + Jozefa Bednarz (Daughter) • Health & God’s Blessings For Maria Remiasz & Family • Easter Blessings for Our Polish Community

Tuesday - April/Abril/Kwietnia - 3rd 8:00AM MASS: + Antoinette Tribuani (Family)

Wednesday - April/Abril/Kwietnia - 4th 8:00AM MASS: + For All Souls in Purgatory (Anna Radovich)

Thursday-April/Abril/Kwietnia - 5th

8:00AM MASS:• Good Health & God’s Blessings for Anna Radovich (Son)

Friday - April/Abril/Kwietnia - 6th 8:00AM MASS: • Health & God’s Blessings for Steve Culen (Counting Teams A & B)

Saturday - April/Abril/Kwietnia - 7th 4:00PM MASS: + Thomas & Dolores Maza (Family) + Richard S. Hyerczak (Family) + Eugene Shinkus Sr. (Family) + Mary Sutkowski (Family) “7th Anniversary” + Joan Madej (Therese Afryl) + Sr. Rene (Sr. Marybeth)

Sunday - April/Abril/Kwietnia - 8th6:45AM MASS: + Arlene Peters (Family) + Phil Bakakos (Family) • Birthday Blessings for Sophie Czochara (Tribuani Family) 8:00AM MASS: + Rosario Ramos Guzman (Family) + Ramiro Botello (Family) + Maria Calvario (Family) + Graciela Orozco (Family)

Pray for the Sick of Our Parish“Bingo” Michael Nicholson, Jim Nicholson, Esther Zenari, Sister Barbara Ann Bosch, Connie Bromer, Florence Kois,

Jeanne Prokopec, Donald J. Baran, Adam Kielbasa,Paul Mazzocco, Bernadette Baran, Henryk Dynia,

Patricia Pavlica, Dolores I. Janik & Joseph E. Janik, Sister Ann Mary Wundrach, Sister Rosemarie Morowczynski,

Joan Szczublewski, Tony Strocchio, Bill & Judy Delaney,Rosemary Cannon, Jeffrey & Cynthia Beilke, George Maslona

LaVerne Murphy, Marilyn Manzo, Terry Grobarek Rosemary Pariza, Gail Wodarski, Martha Flores,

Rev. William Lego, OSA, Anna Radovich & Barb Lakomiak

St. Anne Society needs to contact Evelyn Padilla. Please leave your address and telephone number at the rectory

office since you have won $100 from the St. Joe/St. Pat Raffle. Thanks

La Sociedad St. Anne necesita contactar a Evelyn Padilla. Por favor, deje su dirección y número de

teléfono en la oficina de la rectoría, ya que ganó $100 en la rifa de St Joe / St Pat. Gracias

Intentions for the Week Sunday - April/Abril/Kwietnia - 8th...continued

9:30AM MASS: + Anna & Franciszek Dabrowski (Daughter) + Jozefa Bednarz (Family) + Stanislaw Pajerski (Wife) + Anna Kaczmarczyk (Mother in Law) “17th Anniversary” + Wladyslaw Sawicki (Family) 11:00AM MASS: + Ellen Rake (Kinzel Family) 1:00PM MASS: + Cesar Martinez (Family) + Genaro Romo (Villasenor Family) “1 Month Mind”

St. Rita’s News: April Novena to St. Rita of CasciaThe St. Rita of Cascia Shrine Chapel

(7740 S. Western Ave. - Chicago, IL 60620) will be celebrating its April St. Rita of Cascia Novena Mass on

Thursday, April 5th at 7:00p.m. The Sacrament of Reconciliation is offered starting at 6:00p.m.

Ample, secure parking is available. For more information please call (773) 925-6600 or

visit www.stritahs.com.

Saturday, April 28, 2018

St. Rita High School 7740 South Western Chicago, Illinois

Dinner / 5:30 PM to 7:00 PM *Trivia contest starts at 7pm - Theme: Through the Decades

*Cash Raffle and Silent Auction throughout the evening * Balloon Raffle *Cash Bar

Tickets: $45.00 - includes buffet dinner

Please contact Karyn Perkins at (773) 737-7070 or Kperkins@homelessservices.org

for more information.

Chrystus prawdziwie zmartwychwstał. Alleluja

Proudly Serving Our Country

WE SHARE CHRIST’S LIGHT AND OUR FAITH IS DEEPENED AS WE CELEBRATE THE DIVERSITY OF OUR PARISH.

SPC Anne Marie Archer, USA - MAJ John Costanzo, USA LCPL Aaron J. Godinez, USMC -SGT Michael P. Gorski, USA CPL James R. Guarino, USMC - SPC Ricardo J. Guerrero, USA SPC Luis A. Guerrero, USMC - CORP James A. Kilkelly, USMC MSTR SGT Arthur R. Parr USMC -Airman Galo Rodriguez, USN SGTJulio Cesar Roman, USMC - PFC Hector Rueda, USA SGT Daniel S. Ryan, USMC - LTCOL TimothyTocwish, USMC PFC Joe Doyle Ryan,USMC - Jordan A. Kopf, HN-USN LT Brian Koll, USN - PFC Javier Pineda, USA Rafael Murillo, USA Army - Mathew Harjung,USA Army

Society of St. Vincent de Paul - Chicago Celebrate God's love through music, food, fun, and

friendship.Please plan on joining the Society of St. Vincent de Paul

Chicago on Sunday, April 22, 2018, 11 a.m. - 3 p.m., at Drury Lane in Oakbrook Terrace for our 10th Annual Friends of the Poor Benefit.

The benefit raises money to help expand grants and other assistance to the conferences and the many volunteers as they serve the poor in the communities across Cook and Lake counties including clients of

the Pope Francis Center, a social services agency focused on homelessness prevention.

Tickets are $80 each or $775 for a table of ten and include Drury Lane's delicious champagne brunch with more than ten stations of

gourmet food and entertainment provided by our famous Church Choir Challenge. Festivities also include a wine pull, HDTV giveaways,

Pick-a-Prize, Split-the-Deck, and a grand prize car raffle for a chance to win a 2018 Buick Encore from Ray Buick, to help raise additional

funds for those in need.

Tickets for the benefit and car raffle may be purchased at www.svdpbenefit.org.

Thank you for being a part of our community of doing God’s work in bringing hope, help, and the compassion of Christ to all walks of life.

We look forward to seeing you there.

Keep Hope Alive Benefit Concert Join us for the Keep Hope Alive Benefit Concert on

Monday, April 9, 2018 at 7:00 p.m. at Holy Family Church, 1080 West Roosevelt Road, Chicago, IL.

Doors open at 6:00 p.m. Music by The City Lights Orchestra conducted by Rich Daniels (Musical Director

of the award-winning TV show Empire) with special guest singers (to-be-announced).

Sponsors and VIP ticket holders are invited to the 5:30 p.m. VIP Reception next door at

St. Ignatius College Prep, 1076 West Roosevelt Road.

The VIP reception includes wine and beer, heavy appetizers and a live auction. The evening’s host will be

Cardinal Blase J. Cupich. All proceeds benefit the Archdiocese of Chicago’s Office of Human Dignity &

Solidarity-Immigration Ministry, www.catholicsandimmigrants.org

Thunderbolts Baseball GameJust a reminder about our Annual Thunderbolts Baseball Game Outing that will be held on Saturday, August 25th. We are in our own Private VIP Room. More details coming!

St. Joseph’s High School “CASINO NIGHT”St. Joseph High School will host a Charger CASINO NIGHT

fundraiser on Saturday, April 21, 2018!

The evening will feature professional tables and dealers for Craps, Roulette, Texas Hold ‘Em, and Blackjack! There will also be other classic games of chance, a silent auction, music, food,

and fun! Casino Night is also home of the 2018 Super Raffle Drawing where $23,500 will be given away in cash prizes!

The Casino Night event tickets are $50 and include two drink tickets, appetizers & snacks, $200 in casino chips, and a chance to win great prizes. If you purchase a SUPER RAFFLE TICKET ($100) Admission to Casino Night is FREE! All proceeds will be

used as financial aid and scholarships for young men and women attending St. Joseph High School

CASINO NIGHT will take place in the SJHS South Gymnasium, 10900 West Cermak Road, Westchester, Illinois

from 7:00 pm – midnight on April 21, 2018.

For more information, email/call Stephanie Morton, smorton@stjoeshs.org / 630-564-3435/ or visit the school's website,

www.stjoeshs.org. Sponsorship opportunities are available and donations are always appreciated.

Jolly Senior News: Our next Jolly Senior meeting will be April 12th at 11am in the

Felician Hall. Birthday goodies will be served and Bingo will be played.

April 26th is our Annual Cake Walk Fundraiser. Attend the meeting and bring along a delicious item that someone will enjoy.

Afterwards Bingo will be played. Looking to see you then.

St. Turibius Clothes SaleWe are going to start selling our St. Turibius fleece jackets, polo shirts,

t-shirts and hoodies again with our Parish Logo. Order forms are in back of church for your convenience. Please complete an order form and either drop it in the collection basket or return to the rectory. Please place your

Spring/Summer order. Thank you for your continuous support!

This is the day the Lord has made, let us rejoice and be glad.

W tym dniu wspanisłym wszyscy się weselmy.

Este es el dia en que actuo el Señor, sea nuestra alegaría y nuestro gozo.

DZIELIMY SIĘ ŚWIATŁEM CHRYSTUSA I NASZA WIARA POGŁĘBIANA JEST POPRZEZ ŚWIĘTOWANIE RÓŻNONARODOWOŚCI W NASZEJ PARAFI

April/Abril/Kwietnia - 1st Easter Sunday

Domingo de Pascua Wielkanoc

Acts/Hechos/Dziejow Apostolskich 10: 34a, 37-43 *Colossians/Colosenese/Kolosan 3: 1-4 or

1 Corinthians/1 Corintios/Kolosan 5: 6b-8 *John/Juan/Jana 20: 1-9 or Mark/Marcos/Marka 16: 1-7

April/Abril/Kwietnia - 2ndMonday within the Octave of Easter

Lunes de la Octava de PascuaActs/Hechos/Dz. 2: 14, 22-33 * Matthew/Mateo/Mt. 28: 8-15

April/Abril/Kwietnia - 3rdTuesday within the Octave of Easter

Martes de la Octava de Pascua Acts/Hechos/Dz. 2: 36-41 *

John/Juan/J 20: 11-18

April/Abril/Kwietnia - 4thWednesday within the Octave of Easter

Martes de la Octava de Pascua Acts/Hechos/Dz. 3: 1-10 * Luke/Lucas/Lk 24: 13-35

April/Abril/Kwietnia - 5thThursday within the Octave of Easter

Jueves de la Octava de Pascua Acts/Hechos/Dz. 3: 11-26 * Luke/Lucas/Lk 24: 35-48

April/Abril/Kwietnia - 6thFriday within the Octave of Easter

Viernes de la Octava de Pascua Acts/Hechos/Dz. 4: 1-12 *

John/Juan/Jn 21: 1-14

April/Abril/Kwietnia - 7thSaturday within the Octave of Easter

Sábado de la Octava de Pascua Acts/Hechos/Dz. 4: 13-21 * Mark/Marcos/Mk 16: 9-15

April/Abril/Kwietnia - 8thDivine Mercy Sunday

Domingo de la Divina Misericordia Niedziela Milosierdzia Bozego

Acts/Hechos/Dziejow Apostolskich 4: 32-35 *1 John/1 Juan/Jana 5: 1-6 *John/Juan/Jana 20: 19-31

Reading for the Week St. Vincent de Paul ST VINCENT DE PAUL

FOOD OF THE MONTH CLUB

The weather is starting to warm up, and the demand for after school snacks and school lunches is warming up too. The requests for PB&J Sandwiches are never ending. It’s one of the most popular food items in our Food Pantry. So, during the month of April, we’re asking for your continued

generosity with donations of the following items.

JARS OF PEANUT BUTTERJARS OF JELLY

Special Requests have been made for Strawberry Jelly.

Please check your donations and make sure that the dates are not expired, as we are unable to use expired products.

Your donations can be placed in the box located in the vestibule of the church when you come to Mass, or they can

be taken to the Rectory during normal business hours.

Please take this opportunity to help all the needy families in our parish. Thank you for your donations and

may God Bless You for your generosity.

Jesus Loves You!Commit to erasing negativity from your speech and thoughts. Be a positive person because of Jesus.

Formación para Ministros de la ComuniónLa Comisión Ministerial del Vicariato V

Ofrece Un Taller de Formación Para Ministros Extraordinarios de la Comunión

Los Miércoles11 de Abril—2 de Mayo 2018

7:00pm-9:30pm

Parroquia de Sta. Clara5443 S. Washtenaw—Chicago, IL

(en el gimnacio—el edificio al este de la iglesia,entrada el la calle 55)

Este taller lleva a cabo la preparación de los Ministros de Comunión en la Misa.

Consiste de 4 sesiones que cubren los aspectos fundamentales del ministerio y su espiritualidad

Presentador: Diácono David Andrade

No hay costo para los que son feligreses de las parroquias del Vicariato V

(Este curso es para los que quisieran ser nuevos ministros de communion, pero los que ya son ministros también están bienve-

nidos para que puedan aprender algo nuevo.)

Para registrarse por favor de llamar a: Jenny Meehan

Teléfono - 773-434-9600, ext 24Correo Electrónico: jenabeeb1026@aol.com

Archdiocese of Chicago Night Saturday, April 14th - 7PM

Chicago Wolves vs. Rockford Proceeds of each ticket purchased through this offer goes

back to the Annual Catholic Appeal. For more information please contact Mike Czopek

(847) 832-1948 or email at MCZOPEK@CHICAGOWOLVES.COM

April - 2018

Monday, April 2 12:00 PM: Polish Easter Monday Mass (CH) 7:00 PM: Divine Mercy Novena (CH) 8:00 PM: Men’s Spanish Prayer Group (Rectory B)

Tuesday, April 3NO Religious Education Classes

7:00 PM: Divine Mercy Novena (CH) Wednesday, April 4

NO Religious Education Classes 7:00 PM: Divine Mercy Novena (CH)

Thursday, April 5 6:00 PM: Adoration of the Blessed Sacrament (CH) 7:00 PM: Circulo Vigil (CH) 7:00 PM: Divine Mercy Novena (CH) 7:00 PM: Parish Council Meeting (LCH) A REPRESENTATIVE FROM EVERY ORGANIZATION IS

REQUIRED TO ATTEND THESE MEETINGS!!

Friday, April 6 7:00 PM: Divine Mercy Novena (CH) 7:00 PM: Youth Group (Under 17 Years Old ) (LCH) 7:00 PM: Senior Youth Group (Over 17 Years Old) (Rectory B) 7:30 PM: Legion of Mary (Rectory A)

Saturday, April 7 5:00 PM: Confessions (CH) 7:00 PM: Circulo de Oracion (CH) 7:00 PM: Divine Mercy Novena (CH)

Sunday, April 8 11:00 AM: 1PM Choir Rehearsal (Rectory A) 2:00 PM: Legion of Mary “Curia” (Rectory A) 4:00 PM: Doors Open for Bingo (LCH) 6:00 PM: Bingo Games Start

Jesus Loves You!

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

WE SHARE CHRIST’S LIGHT AND OUR FAITH IS DEEPENED AS WE CELEBRATE THE DIVERSITY OF OUR PARISH.

Bingo NewsST. TURIBIUS BINGO AND KITCHEN VOLUNTEERS WOULD

LIKE TO WISH EVERYONE A HAPPY AND BLESSED EASTER!

THERE WILL BE NO BINGO ON EASTER SUNDAY APRIL 1ST

SUNDAY, APRIL 8THSWING INTO SPRING MYSTERY NIGHTWIN UP TO $175.00 PER GAMEWEAR YOUR CUBS OR SOX ATTIREEXTRA DOOR PRIZES

SUNDAY, APRIL 29THHAPPY BIRTHDAY BINGO WILL BE PLAYEDFREE DOUBLE CARDS IN ALL COMPUTERS

MEMORIAL DAY WEEKEND SUNDAY, MAY 27THPLEASE JOIN US FOR OUR ANNUAL SUMMER BLAST SUPER BINGOFEATURING 5-$500.00 GAMES FREE FLAGS FOR ALL DOUBLE CARDS IN ALL COMPUTERSHAPPY BIRTHDAY BINGO WILL BE PLAYEDWIN A SPECIAL SUMMERTIME PICNIC PACKALSO FEATURING A SPECIAL SALUTE TO ALL OF OUR MILITARY PERSONNEL

DON’T FORGET WE ALSO HAVE A FULL KITCHEN FEATURING DELICIOUS SPECIALS EACH WEEK

PLEASE HELP SUPPORT YOUR PARISH BINGO!!

PLEASE HELP US!!!The St Turibius bingo is looking for volunteers to assist with

our weekly bingo. Our bingo is an important fundraising effort for our parish. We are looking for volunteers who are

over the age of 18 and who are friendly and willing to help us once a month. Help is needed selling bingo cads, pull tabs,

and helping our dedicated kitchen staff. I will personally guarantee that once you try it you will enjoy it.

Please call bingo Mike at 312 501 7063.

“In need of a Police Officer”Our Parish bingo is looking to hire an off duty Chicago

Police Officer who would be willing to serve as security at our weekly bingo. The hours would be on Sunday evening from 5:30pm to approximately 9pm. If interested please contact

Bingo MIke NIcholson at (312) 501 7063.

"Any country that accepts abortion is not teaching its people to love, but to use violence to get what they want. That is why the

greatest destroyer of love and peace is abortion"~ Blessed Mother Teresa of Calcutta ~

"Cualquier pais que acepta el aborto, no está enseñando a su gente a amar, sino a usar la violencia para conseguir lo que

quieren. Es por eso que el mayor destructor de amor y la paz, es el aborto"

~ Bendecida Madre Teresa de Calcuta ~

The Ministry Commission of Vicariate V Presents A Four-Part Series on being the church in the New Millennium.

LEARNING ABOUT OUR LGBTQ NEIGHBORS

Sunday, April 15, 2018

5:30pm - Gather in the Butler Room 6:00pm - Presentation in the Butler Room

8:00pm - Mass in McDonough Chapel St. Xavier University - Butler Room

RSVP or for more information visit: http://ministrycommissionsv5.com/learning-about-our-lgbtq-

neighbors/

TOTAL DONATIONS

$7,092.95Sunday Collections

March 18, 2018

$5,174.00$3,008.00 in 239 Envelopes

$2,166.00 Loose

4:00 PM: $725.00$655.00 in 44 Envelopes

$70.00 Loose

6:45 AM: $490.00$395.00 in 27 Envelopes

$95.00 Loose

8:00 AM: $975.00$360.00 in 30 Envelopes

$615.00 Loose

9:30 AM: $835.00$450.00 in 38 Envelopes

$385.00 Loose

11:00 AM: $931.00$584.00 in 42 Envelopes

$347.00 Loose

1:00 PM: $909.00$255.00 in 29 Envelopes

$654.00 Loose

Rectory: $309.0029 Envelopes

Other Donations $1,918.95

A Very Special “Thank You” to the Parishioners of St. Turibius!

Un muy Especial “Agradecimiento” a los feligreses de San Toribio!

Serdeczne “Podziekowania” dla parafian Sw. Turibiusza!

Other DonationsVigil Lights: $158.95

Building Conditions: $953.00Church Decorations: $10.00Endowment Fund: $797.00

DZIELIMY SIĘ ŚWIATŁEM CHRYSTUSA I NASZA WIARA POGŁĘBIANA JEST POPRZEZ ŚWIĘTOWANIE RÓŻNONARODOWOŚCI W NASZEJ PARAFI

St. Anne Society News: “So good, so good, so good!” That’s the words of a song that was reverberating off the walls in Felician Hall at our St. Joseph – St. Patrick Dinner Dance. And “So Good” was

a perfect way of describing the entire evening. We were blessed to have Fr. Bill Lego there with his family and friends and everyone was happy to see him as he continues his

recovery from surgery. We were also, twice blessed to have not only our Felician Sisters who reside at St. Turibius Convent there, but also 5 additional Felician Sisters

from Peterson and Lemont. The dance floor was filled with Felicians and guests as they did the “Hokey-Pokey” and “Chicken Dance.” It was an evening that will be

remembered and treasured as we celebrated 90 years of service to St. Turibius Parish by the Felician Sisters. On behalf of all the members and officers of the St. Anne’s

Society, a special thank you to all who attended this dinner dance as a sign of gratitude to the Felician Sisters.

We have a lot of “Thank You’s” to everyone who played a part in the success of this dinner dance, so here goes. Thank you to all who purchased dinner tickets, raffle books, TV, Prize and “Split the Pot” tickets.Thank you to those who made donations to us in the

vestibule for the Felician Sisters.Thank you to all who baked or purchased bakery and made those delicious desserts. A big thank you to the Felician Sisters who made many

of the jello desserts and cakes. Thank you to the Sisters and women and man (our honorary member, Bill Delaney) who ran the food line. Once again, our

Confirmation students stepped up to the task at hand. They helped set up the hall, assisted in serving and cleaned up afterwards. They even helped Bingo Mike set up the hall for Bingo. We are all proud of the good job they did and we thank Sr. Eliana and the Confirmation Catechists for allowing us to have them help us. Our guests could not say

enough about their courteousness and helpfulness.

Now for the results of our raffle: 1st Prize -- $500.00 - Laura Jean Nalepka 2nd Prize -- $200.00 - Celeste Scott 3rd Prize -- $100.00 - Evelyn Padilla (Please contact our Parish Office) 4th Prize -- $100.00 - Alice Yates 5th Prize -- $ 50.00 - Florence Kois 6th Prize -- $ 50.00 - Cynthia Lally

Congratulations, to all our winners. Thank you for helping support the St. Anne’s Society and the Felician Sisters. Once again, we have shown that working together and coming

together as a Parish family, we can do much.

As we say at our St. Anne’s meetings, “May good St. Anne grant the favor you ask.” Sto Lat Felician Sisters!

Rectory Hours 9:00 a.m. to 7:00 p.m.Tuesday, Wednesday,

Thursday 9:00 a.m. to 6:00 p.m.

Friday

CLOSED:Saturday, Sunday, Monday

Website www. turibius.org

Email Parish: stturibius@archchicago.org

Like Us on Facebook St. Turibius Parish, Chicago

BaptismsCall or stop by the parish office to

register for a baptismal preparation class and/or a baptism for your child.

Baptisms are offered ONLY on Sundays and once a month in English

and once a month in Spanish at 2:30pm.

1st Friday DevotionsEnglish: After the 8:00 a.m. Mass

Marriages

Contact one of the priests at least six (6) months in advance to make an

appointment.

Sick Calls

Please contact the rectory office (x10) to arrange for visits to the sick and homebound. The priests and our

ministers of care will make every effort to visit parishioners in the hospital, at

home, and in nursing homes.

After HoursEmergency

(773) 581-2730 Ext. 155

Pastoral Staff Directory PHONE: (773) 581-2730 FAX: (773) 581-5396

Rev. William (Guillermo) Lego, O.S.A, Pastor...x129Rev. Jack Dowling, O.S.A, Associate Pastor...x115Rev. John Sotak, O.S.A....x114Deacon Thomas Christensen, Judy ChristensenDeacon Javier Pineda, Irma Pineda Sr. Mary Beth Bromer, DRE...x 134Sr. Eliana Remiszewska,CRE...x134Religious Education Email:StturibiusRE@gmail.comSr. Eliana Remiszewska...x123Ms. Kathy Zyla, Parish Secretary...x110Email: parishsecretary5646@gmail.comMrs. Elvira Villaseñor, Office Assistant....x111Email: turibiusbusinessoffice@gmail.com

Music MinistryMs. Jolanta Ziemba, Polish and English Music MinisterEl Coro Agape: San Turibius -Spanish ChoirTiempo de Dios: Charismatic ChoirAlejandro Morelos: 8:00 a.m. Mass

Parish Addresses(Chicago, Illinois 60629-4441)

Rectory: 5646 South Karlov AvenueConvent: 4125 West 56th Place.....x123

We Are One Family, Encircled by God’s Love!

Saint Turibius Parish

Parish Mission Statement

We Believe that God is Love, and when we live in love we live in God and God lives in

us! Therefore we, the Parish Family of Saint Turibius, dedicate ourselves to living out

Christ’s Great Commandment: we will love the Lord our God with all our heart, with all our soul, with all our mind, and with all our strength, and we will show our love for God

by the way we love and care for one another. To this end, we will respond to our baptismal

call, strengthened by the life, death and resurrection of Jesus Christ and empowered by

the Holy Spirit. As a Family of Faith that has an Attitude of Gratitude for the gifts God has given to us, we will share our time, our talent

and our treasure with each other. We welcome into our parish family all people, because we

believe that together we are the Body of Christ and together we can bring the love, peace,

forgiveness, healing, and joy of Christ into our community in ways we never could have if we were to remain apart. May all who meet us, who worship with us, who work and play with

us, know we are Christians by our love!