May 29, 2020

Dear Princeton Viking Families, 

As the 2019-2020 school year comes to an unconventional close, I want to thank you all once again for your patience, flexibility, and support in helping students continue to learn remotely.  

The last couple of months have been challenging.  The impact on our schools will be long-lasting. We can and will make improvements as a community. In our educational realm, our Princeton Academic Plan, Remote Learning Plan, and One2One Technology Plan will be the framework that guides us as we continue our mission of “empowering each student for college, career, and life success.”  

We are currently working on the Strategic Plan, along with plans for reopening our schools.  Your input is valuable as we create pathways to best meet the needs of each individual student. Community input will be happening in several ways: through surveys, small focus groups, online chats, and virtual public meetings.  The survey will be emailed to you. Please share your voice with us.  

As we continue to work on and finalize our 2020-2021 school year plans, please be assured that we will communicate information on our website, eNews, social media, mailed newsletters, and emails.  During the summer, vikingmail accounts will remain active.  We encourage you and your children to check often for updates and information.  

When we started this school year, we had a clear vision, and no one could have imagined we would be ending the school year this way.  I am extremely proud of our students and staff for working hard and making the best of this challenging situation.  

Our Princeton High School Class of 2020 Virtual Graduation will air on Saturday, May 30th. We are proud to recognize our exceptional senior class. Our program will begin at 6:30 p.m. with a tribute to the seniors.  The formal commencement ceremony will begin at 7:00 p.m. Help us celebrate the class of 2020 by sharing the links from FaceBook, YouTube, or icrctv.com with your family members around the world.  

Once again, thank you to all of the students, parents/guardians, staff, board members, elected officials, business partners, and the entire educational community for their commitment to the Princeton City School District.  

Take good care, stay healthy, and as always, Go Vikes!  

Respectfully,

Tom BurtonSuperintendent

 

29 de mayo de 2020 

A medida que el año escolar 2019-2020 llega a un cierre no convencional, quiero agradecerles una vez más a todos por su paciencia, flexibilidad y apoyo para ayudar a los estudiantes a continuar aprendiendo de forma remota. 

Los últimos dos meses han sido desafiantes. El impacto en nuestras escuelas será duradero. Podemos y haremos mejoras como comunidad. En nuestro ámbito educativo, nuestro Plan Académico de Princeton, el Plan de Aprendizaje Remoto y el Plan de Tecnología One2One serán el marco que nos guiará a medida que continuamos nuestra misión de "empoderar a cada estudiante para la universidad, la carrera y el éxito en la vida". 

Actualmente estamos trabajando en el Plan Estratégico, junto con los planes para reabrir nuestras escuelas. Su aporte es valioso a medida que creamos caminos para satisfacer mejor las necesidades de cada estudiante individual. La participación de la comunidad se realizará de varias maneras: a través de encuestas, pequeños grupos focales, chats en línea y reuniones públicas virtuales. La encuesta le será enviada por correo electrónico. Por favor comparte tu voz con nosotros.  

A medida que continuamos trabajando y finalizando nuestros planes para el año escolar 2020-2021, tenga la seguridad de que comunicaremos información en nuestro sitio web, eNews, redes sociales, boletines enviados por correo electrónico y correos electrónicos. Durante el verano, las cuentas de vikingmail permanecerán activas. Lo alentamos a usted y a sus hijos a que busquen actualizaciones e información con frecuencia.  

Cuando comenzamos este año escolar, teníamos una visión clara y nadie podría haber imaginado que terminaríamos el año escolar de esta manera. Estoy extremadamente orgulloso de nuestros estudiantes y personal por trabajar duro y sacar lo mejor de esta difícil situación.  

Nuestra graduación virtual de Princeton High School Class of 2020 saldrá al aire el sábado 30 de mayo. Estamos orgullosos de reconocer nuestra excepcional clase senior. Nuestro programa comenzará a las 6:30 p.m. con un homenaje a los mayores. La ceremonia formal de graduación comenzará a las 7:00 p.m. Ayúdenos a celebrar la clase de 2020 compartiendo los enlaces de FaceBook, YouTube, o icrctv.com con los miembros de su familia en todo el undo.  

Una vez más, gracias a todos los estudiantes, padres / tutores, personal, miembros de la junta, funcionarios electos, socios comerciales y toda la comunidad educativa por su compromiso con el Distrito Escolar de la Ciudad de Princeton.  

¡Cuida bien, mantente saludable y, como siempre, ve a Vikes! 

Respetuosamente,

Tom BurtonSuperintendente