48
1 ИЮНЯ 2012 ГОДА №21 (327) Âëàñòè Ïîëüøè è Óêðàèíû íàçâàëè «ïðåóâåëè÷åííûìè» ñîîáùåíèÿ áðèòàíñêèõ ÑÌÈ î ðàñèçìå è àíòèñåìèòñêèõ íàñòðîåíèÿõ, êîòîðûå ÿêîáû ðàñïðîñòðàíåíû ñðåäè ïîëü- ñêèõ è óêðàèíñêèõ ôóòáîëü- íûõ áîëåëüùèêîâ. Íàïîìíèì, ÷òî â ïîíåäåëü- íèê, 28 ìàÿ, çà ñ÷èòàííûå äíè äî íà÷àëà ×åìïèîíàòà Åâðî- ïû ïî ôóòáîëó â Ïîëüøå è íà Óêðàèíå, íà êàíàëå BBC One âûøëà ïðîãðàììà «Pano- rama», â êîòîðîé áûë ïîêàçàí äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì «Ñòà- äèîíû íåíàâèñòè». Àâòîðû ýòîãî ôèëüìà ìåñÿö ïðîâåëè â Ïîëüøå è íà Óêðàèíå è çàñíÿëè êàäðû, íà êîòîðûõ âèäíî, êàê ìåñòíûå ôàíàòû äåìîíñòðèðîâàëè íàöèñòñêèå ïðèâåòñòâèÿ, à êîãäà íà ïîëå ïîÿâëÿëèñü òåìíîêîæèå èã- ðîêè, îíè íà÷èíàëè êðè÷àòü, èìèòèðóÿ îáåçüÿí. Ñ êðèòèêîé â àäðåñ áðèòàí- ñêèõ æóðíàëèñòîâ òàêæå âûñ- òóïèëè óêðàèíöû, æèâóùèå â Àíãëèè. «Ê ñîæàëåíèþ, ýêñòðåìèñòû åñòü â êàæäîé ñòðàíå. Íî øîêèðóþùèå ñöå- íû â ïåðåäà÷å «Ïàíîðàìà» íå îòðàæàþò ïîâåäåíèÿ èëè óìî- íàñòðîåíèÿ ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà óêðàèíöåâ, êî- òîðûå ñ íåòåðïåíèåì æäóò ãîñòåé ñî âñåãî ñâåòà íà Åâðî- 2012» – ãîâîðèòñÿ â çàÿâëå- íèè, îïóáëèêîâàííîì 30 ìàÿ íà ñàéòå Óêðàèíñêîãî èíñòè- òóòà â Ëîíäîíå. Àâòîìîáèëüíûå ïîäñòàâû âñå ÷àùå âñòðå÷àþòñÿ íà äîðîãàõ Âåëèêîáðèòàíèè. Èõ öåëüþ îêàçûâàþòñÿ âîäèòåëè, íå ïî- äîçðåâàþùèå î òîì, ÷òî îíè ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè õîðîøî îðãàíèçîâàííûõ ïðåñòóïëå- íèé. Ëþäåé çëîíàìåðåííî âòÿãèâàþò â àâàðèþ, âûíóæ- äàÿ ñîâåðøèòü íàðóøåíèå. ×àùå âñåãî â òàêèå ñèòóàöèè ïîïàäàþò íîâè÷êè, ïîæèëûå ëþäè, ìàòåðè ñ äåòüìè è âî- äèòåëè ãðóçîâèêîâ. Î òîì, êàêèå âèäû àâòîïîä- ñòàâ âñòðå÷àþòñÿ íà áðèòàí- ñêèõ äîðîãàõ, ÷èòàéòå â ñòà- òüå þðèñòà Ìàðèè Ëëîéä íà ñòð. 15. ЕВРО2012 БЕЗ РАСИЗМА АВТОПОДСТАВЫ: КАК ЭТО БЫВАЕТ КАКИМ ТЫ БУДЕШЬ, БРИТАНСКОЕ ЛЕТО? Ïðèðîäà â ýòîì ãîäó íå ïåðå- ñòàåò óäèâëÿòü æèòåëåé îñò- ðîâà, õîòÿ óæ êîãî-êîãî, à íàñ ïåðåìåí÷èâîé ïîãîäîé óäè- âèòü òðóäíî. Íå óñïåëè ìû ïîðàäîâàòüñÿ ñàìîìó òåïëîìó ñ 1957 ãîäà ìàðòó, êàê ÷óòü íå óòîíóëè â ñàìîì äîæäëè- âîì ñ 1910 ãîäà àïðåëå. Ìàé äîëæåí áûë ñòàòü «ñàìûì õî- ëîäíûì çà ñòî ëåò», íî ïàðó íåäåëü íàçàä â Áðèòàíèè íà- êîíåö-òî ïîòåïëåëî, äà òàê, ÷òî ñòîëáèê òåðìîìåòðà â Áîðíìóòå â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè ïîäíÿëñÿ äî 28°Ñ. Æà- ðà íàêðûëà âñþ ñòðàíó, è äàæå â Øîòëàíäèè âîçäóõ ïðîãðåëñÿ äî 27°Ñ, õîòÿ òàì â ýòî âðåìÿ ãîäà áîëåå ïðè- âû÷íà ïðîõëàäà – 13-15°Ñ. Æàðà, îäíàêî, óæå ñïàäàåò. 1 èþíÿ â Ëîíäîíå îæèäàþò- ñÿ äîæäè, à óèêýíä áóäåò ñîâñåì íå òàêîé òåïëûé, êàê ïðåäûäóùèé: â âîñêðåñåíüå òåìïåðàòóðà ïîäíèìåòñÿ ëèøü äî 13°Ñ. Íàì, âñòðå÷àÿ êàëåíäàðíîå ëåòî, îñòàåòñÿ ëèøü ãàäàòü, êàêèì îíî áóäåò. Õîòÿ åñëè âñïîìíèòü, ÷òî åùå íåäàâíî ìû ïåðåæèëè «äîæäëèâóþ çàñóõó» (êîãäà íåñêîëüêî äíåé ëèëî êàê èç âåäðà, íî âîäîïðîâîäíûå êîìïàíèè çàïðåòèëè íàì â öåëÿõ ýêî- íîìèè âîäû ïîëüçîâàòüñÿ ïîëèâî÷íûìè øëàíãàìè), òî ìû äîëæíû áûòü ãîòîâû êî âñåìó. Äàæå ê òîìó, ÷òî íà Îëèìïèàäó âûïàäåò ñíåã è Îëèìïèéñêèé êîìèòåò îáúÿ- âèò íåêîòîðûå âèäû ñïîðòà çèìíèìè. Àíòîí Ôàòüÿíîâ

Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Britain`s Russian newspaper

Citation preview

Page 1: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1ИЮНЯ

2 0 1 2 Г О Д А

№ 2 1 (327)

Âëàñòè Ïîëüøè è Óêðàèíûíàçâàëè «ïðåóâåëè÷åííûìè»ñîîáùåíèÿ áðèòàíñêèõ ÑÌÈ î ðàñèçìå è àíòèñåìèòñêèõíàñòðîåíèÿõ, êîòîðûå ÿêîáûðàñïðîñòðàíåíû ñðåäè ïîëü-ñêèõ è óêðàèíñêèõ ôóòáîëü-íûõ áîëåëüùèêîâ.

Íàïîìíèì, ÷òî â ïîíåäåëü-íèê, 28 ìàÿ, çà ñ÷èòàííûå äíèäî íà÷àëà ×åìïèîíàòà Åâðî -ïû ïî ôóòáîëó â Ïîëüøå è íà Óêðàèíå, íà êàíàëå BBCOne âûøëà ïðîãðàììà «Pa no -ra ma», â êîòîðîé áûë ïîêàçàíäîêóìåíòàëüíûé ôèëüì «Ñòà -äèîíû íåíàâèñòè». Àâòîðûýòîãî ôèëüìà ìåñÿö ïðîâåëèâ Ïîëüøå è íà Óêðàèíå èçàñ íÿëè êàäðû, íà êîòîðûõâèäíî, êàê ìåñòíûå ôàíàòû

äåìîíñòðèðîâàëè íàöèñòñêèåïðèâåòñòâèÿ, à êîãäà íà ïîëåïîÿâëÿëèñü òåìíîêîæèå èã -ðîêè, îíè íà÷èíàëè êðè÷àòü,èìèòèðóÿ îáåçüÿí.

Ñ êðèòèêîé â àäðåñ áðèòàí -ñêèõ æóðíàëèñòîâ òàêæå âûñ -òóïèëè óêðàèíöû, æèâóùèå â Àíãëèè. «Ê ñîæàëåíèþ,ýêñò ðåìèñòû åñòü â êàæäîéñòðàíå. Íî øîêèðóþùèå ñöå -íû â ïåðåäà÷å «Ïàíîðàìà» íåîò ðà æàþò ïîâåäåíèÿ èëè óìî-íàñòðîåíèÿ ïîäàâëÿþùåãîáîëüøèíñòâà óêðàèíöåâ, êî -òîðûå ñ íåòåðïåíèåì æäóòãîñ òåé ñî âñåãî ñâåòà íà Åâðî-2012» – ãîâîðèòñÿ â çàÿâëå-íèè, îïóáëèêîâàííîì 30 ìàÿíà ñàéòå Óêðàèíñêîãî èíñòè-òóòà â Ëîíäîíå.

Àâòîìîáèëüíûå ïîäñòàâû âñå÷àùå âñòðå÷àþòñÿ íà äîðîãàõÂåëèêîáðèòàíèè. Èõ öåëüþîêà çûâàþòñÿ âîäèòåëè, íå ïî -äîçðåâàþùèå î òîì, ÷òî îíèñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè õîðîøîîðãàíèçîâàííûõ ïðåñòóïëå-íèé. Ëþäåé çëîíàìåðåííîâòÿãèâàþò â àâàðèþ, âûíóæ-äàÿ ñîâåðøèòü íàðóøåíèå.×àùå âñåãî â òàêèå ñèòóàöèèïîïàäàþò íîâè÷êè, ïîæèëûåëþäè, ìàòåðè ñ äåòüìè è âî -äèòåëè ãðóçîâèêîâ.

Î òîì, êàêèå âèäû àâòîïîä -ñòàâ âñòðå÷àþòñÿ íà áðèòàí -ñêèõ äîðîãàõ, ÷èòàéòå â ñòà -òüå þðèñòà Ìàðèè Ëëîéäíà ñòð. 15.

ЕВРО�2012 БЕЗ РАСИЗМААВТОПОДСТАВЫ: КАК ЭТО БЫВАЕТ

КАКИМ ТЫ БУДЕШЬ, БРИТАНСКОЕ ЛЕТО?Ïðèðîäà â ýòîì ãîäó íå ïåðå -ñòàåò óäèâëÿòü æèòåëåé îñò -ðîâà, õîòÿ óæ êîãî-êîãî, à íàñïåðåìåí÷èâîé ïîãîäîé óäè-âèòü òðóäíî. Íå óñïåëè ìûïîðàäîâàòüñÿ ñàìîìó òåïëîìóñ 1957 ãîäà ìàðòó, êàê ÷óòüíå óòîíóëè â ñàìîì äîæäëè-âîì ñ 1910 ãîäà àïðåëå. Ìàéäîëæåí áûë ñòàòü «ñàìûì õî -ëîäíûì çà ñòî ëåò», íî ïàðóíåäåëü íàçàä â Áðèòàíèè íà -êîíåö-òî ïîòåïëåëî, äà òàê,÷òî ñòîëáèê òåðìîìåòðà âÁîðíìóòå â êîíöå ïðîøëîéíåäåëè ïîäíÿëñÿ äî 28°Ñ. Æà -ðà íàêðûëà âñþ ñòðàíó, èäàæå â Øîòëàíäèè âîçäóõïðîãðåëñÿ äî 27°Ñ, õîòÿ òàì â ýòî âðåìÿ ãîäà áîëåå ïðè-âû÷íà ïðîõëàäà – 13-15°Ñ.

Æàðà, îäíàêî, óæå ñïàäàåò.1 èþíÿ â Ëîíäîíå îæèäàþò-ñÿ äîæäè, à óèêýíä áóäåòñîâñåì íå òàêîé òåïëûé, êàêïðåäûäóùèé: â âîñêðåñåíüåòåìïåðàòóðà ïîäíèìåòñÿëèøü äî 13°Ñ.

Íàì, âñòðå÷àÿ êàëåíäàðíîåëåòî, îñòàåòñÿ ëèøü ãàäàòü,êàêèì îíî áóäåò. Õîòÿ åñëèâñïîìíèòü, ÷òî åùå íåäàâíîìû ïåðåæèëè «äîæäëèâóþçàñóõó» (êîãäà íåñêîëüêîäíåé ëèëî êàê èç âåäðà, íîâîäîïðîâîäíûå êîìïàíèèçàï ðåòèëè íàì â öåëÿõ ýêî-íîìèè âîäû ïîëüçîâàòüñÿïîëèâî÷íûìè øëàíãàìè), òîìû äîëæ íû áûòü ãîòîâû êîâñå ìó. Äàæå ê òîìó, ÷òî íàÎëèìïèàäó âûïàäåò ñíåã èÎëèìïèéñêèé êîìèòåò îáúÿ-âèò íåêîòîðûå âèäû ñïîðòàçèìíèìè. À

íòî

í Ô

àòüÿ

íîâ

Page 2: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

Недвижимость

Кризис евро поднял ипотечные ставкиÈç-çà ñëîæíîé ñèòóàöèè âåâðîçîíå ìèëëèîíûáðèòàíñêèõ äîìîâëàäåëüöåâñòîëê íóòñÿ ñ ïîâûøåíèåìèïî òå÷íûõ ñòàâîê, ïðåäóï -ðåæ äàåò Áàíê Àíãëèè.

Ñ àâãóñòà 2011 ãîäà ïî àï -ðåëü 2012-ãî ñðåäíÿÿ ñòàâêàïî êðå äèòàì íà æèëüå â Âå -ëèêî áðèòàíèè âûðîñëà íà0,5%. Òàêèå êðóïíûå îðãàíè-çàöèè, êàê Halifax, Co-oper-ative Bank è YorkshireBank, ñòà ëè ÷àùå âûäàâàòüêðåäèòû ñ ôèêñèðîâàííî-ïëàâàþùåé ñòàâêîé. Ýòîçíà ÷èò, ÷òî â ïåðâûå äâà-òðè ãîäà ñòàâêà íåèçìåííà,à ïîòîì îíà çà âèñèò îò áàçî-âîé ñòàâêè Áàíêà Àíãëèè.

Ðàçìåð íà÷àëüíîé ñòàâêè,êîòîðàÿ äåéñòâóåò â ïåðâûåíåñêîëüêî ëåò, òîæå çàìåò-íî ðàñòåò.

Криминал

Британцам грозитсмертная казнь в Индонезии×åòâåðî áðèòàíñêèõ ãðàæ -äàí è îäèí ãðàæäàíèí Èí -äèè áûëè çàäåðæàíû íàÁàëè çà êîíòðàáàíäó íàð-êî òèêîâ. Ñîãëàñíî ñòðîãèìèíäîíåçèéñêèì çàêîíàì, èì ãðîçèò ðàññòðåë.

Ïåðâîé àðåñòîâàëè 55-ëåòíþþ æèòåëüíèöóËîí äîíà Ëèíäñåé ÄæóíÑàíäè ôîðä. Îíà ïðèëåòåëàâ àýðîïîðò Äåíïàñàð íà Áà -ëè ñ ÷åìî äàíîì, â îáøèâêåêî òîðîãî áû ëî ñïðÿòàíîïî÷ òè 5 êã êî êàèíà. Òàêîåêîëè ÷å ñòâî íàð êîòèêà ìîæ -íî áûëî áû ïðîäàòü â ðîç-íèöó çà ‡1,6 ìëí.

Ïîñëå ýòîãî áûëè çàäåð -æàíû åùå ÷åòâåðî ÷åëîâåê,ñâÿçàííûå ñ Ñàíäèôîðä, êî -òîðûì òàêæå ãðîçèò ñìåðò -íàÿ êàçíü. Ñðåäè íèõ – ìî -ëîäàÿ áðèòàíñêàÿ ÷åòà Äæó -ëèàí Ïîíäåð è Ðýé÷åë Äó -ãàë. Ó íèõ åñòü ìàëåíüêèéðåáåíîê – äî÷êà øåñòè ëåò.

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 1-7 èþíÿ 2012 ãîäà2

Шотландия

Началась кампания по отделениюÏåðâûé ìèíèñòð Øîò ëàí -äèè Àëåêñ Ñýëìîíä îôèöè-àëüíî îáúÿâèë î íà÷àëåêàìïàíèè «Yes!», ïðèçâàí-íîé óáåäèòü åãî çåìëÿêîâïðîãîëîñîâàòü íà ðåôåðåí -äóìå çà îòäåëåíèå îò Âå -ëèêîáðèòàíèè.

Îí çàÿâèë: «Ðåøåíèÿ îðàçâèòèè è áóäóùåì Øîò -ëàíäèè äîëæíû ïðèíèìàòüåå æèòåëè». ÇàìåñòèòåëüÑýëìîíäà Íèêîëà Ñòåðä-æåí ïîä÷åðêíóëà, ÷òî ðå÷üèäåò íå î «ðàçðûâå» ñ Âå -ëè êî áðè òàíèåé, à îá «îòäå-ëåíèè» îò íåå. Íåçàâèñè-ìàÿ Øîòëàíäèÿ ñîáèðàåòñÿèñ ïîëüçîâàòü áðèòàíñêèéôóíò â êà÷åñòâå âàëþòû, àíåôòÿíûå áîãàòñòâà Ñåâåð -íîãî ìîðÿ è ýêñïîðò âèñêèäîëæíû ïîçâîëèòü äèíà -ìè÷ íî ðàçâèâàòüñÿ ìåñò-íîé ýêîíîìèêå.

×èíîâíèêè ïðèçûâàþò èñêëþ÷èòü èíîñò ðàí -íûõ ñòóäåíòîâ èç ÷èñëà îáùåé ñòàòèñ òèêèìèãðàöèè äëÿ ñòèìóëèðîâàíèÿ ýêîíîìèêè è óâåëè÷åíèÿ ïðèáûëè, ïîëó÷àåìîé óíèâåð -ñèòåòàìè, ïèøåò The Daily Tele g raph. Îò ìå -÷àåòñÿ, ÷òî â ðåçóëüòàòå óæåñ òî÷åíèÿ èì -ìèãðàöèîííûõ ìåð ýêîíîìèêà Âåëèêî áðè -òàíèè ìîæåò íåäîñ÷èòàòüñÿ ‡8 ìëðä â ãîä.

«Ïîíÿòíî, ÷òî èíîñòðàííûå ñòóäåíòû âóíèâåðñèòåòàõ íå äîëæíû ðàññìàòðè âàòü ñÿêàê ìèãðàíòû, ïðèåõàâøèå íàâñåãäà, ïîòî -ìó ÷òî àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî èç íèõâîçâ ðàùàåòñÿ íà ðîäèíó ïî çàâåðøåíèèîáó÷åíèÿ», – çàÿâèëà Íèêîëà Äåíä ðèäæ,ãëàâà UUK.

 ïèñüìå òàêæå ãîâîðèòñÿ, ÷òî íà ó÷åáóâ Âåëèêîáðèòàíèþ åäåò êàæäûé äåñÿòûéñòóäåíò â ìèðå, æåëàþùèé ó÷èòüñÿ çà ãðà-

íèöåé.  2025 ãîäó ïîëó÷àåìûé ñåé÷àñ ãî -ñóäàðñòâîì äîõîä â ‡8 ìëðä â ãîä îò èíî-ñòðàííûõ ñòóäåíòîâ ê 2025 ãîäó ìîæåòóäâîèòüñÿ.

Ìèíèñòð ïî èììèãðàöèè Äýìèåí Ãðèíçàÿ âèë, ÷òî îãðàíè÷åíèé ïî êîëè÷åñòâóñòóäåíòîâ, êîòîðûå ìîãóò ïðèåõàòü â Âå -ëèêî áðèòàíèþ äëÿ ó÷åáû, íåò. «Íî â ðàì-êàõ ïðîãðàììû ïî ñíèæåíèþ îáùåé ìèãðà-öèè ìû íàìåðåíû ïðåäîòâðàòèòü çëîóïî-òðåáëåíèå èñïîëüçîâàíèÿ ñòóäåí÷åñêèõâèç. Ñòó äåíòû, ïðèåçæàþùèå â Âåëèêîáðè -òà íèþ íà ñðîê áîëåå ãîäà, – íå ïðîñòî ïî -ñå òèòåëè. Èõ êîëè÷åñòâî âëèÿåò íà ìåñò-íûõ æèòåëåé, ñîçäàåò äîïîëíèòåëüíûå íàã -ðóçêè íà îáùå ñòâåííûå óñëóãè è îáùóþèíôðàñòðóêòóðó», – ïðèâîäèò ñëîâà ìèíè-ñòðà The Daily Telegraph.

Университеты заступились за иностранных студентов

lmu.edu

Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõäåë Áðèòàíèè ðàçðàáàòûâà-åò ïëàíû íà ñëó÷àé ðåçêîãîóâåëè÷åíèÿ èììèãðàöèè èçÃðå öèè â ðåçóëüòàòå âîçìîæ-íîãî âûõîäà ýòîé ñòðàíû èçåâðîçîíû.

Äåïóòàò ïàðëàìåíòà îò îï -ïîçèöèîííîé Ëåéáîðèñòñêîéïàðòèè Äåíèñ Ìàêøåéí çàÿ-

âèë, ÷òî ãëàâà Õîóì îôèñÒåðåçà Ìýé ñâîèìè äåéñòâèÿ-ìè «íàãíåòàåò íàïðÿæåíèå», è îñóùåñòâèòü íà ïðàêòèêåîãðàíè÷èòåëüíûå ìåðû íåâîç-ìîæíî. Îäíàêî ó ïðàâèòåëü-ñòâà åñòü ëàçåéêà – çàêîíî-äàòåëüñòâî ÅÑ äîïóñêàåò âðå-ìåííîå îãðàíè÷åíèå èììèãðà-öèè â ýêñòðåííûõ ñëó÷àÿõ.

Ñåé÷àñ ìèíèñòåðñòâî âíóò-ðåííèõ äåë èçó÷àåò äàííûå î òîì, âîçðîñëà ëè èììèãðà-öèÿ èç ïîñòðàäàâøèõ îò êðè-çèñà ñòðàí ÅÑ. Ïî ìíåíèþÌýé, â ñëó÷àå, åñëè åäèíàÿåâðîïåéñêàÿ âàëþòà îáåñöå-íèòñÿ, ìíîãèå áóäóò ðàññìà-òðèâàòü Áðèòàíèþ â êà÷åñòâåìåñòà äëÿ òðóäîóñòðîéñòâà,ïîñ êîëüêó Ñîåäèíåííîå Êîðî -ëåâ ñòâî èñïîëüçóåò ñîáñòâåí-íóþ âàëþòó.

Òåðåçà Ìýé òàêæå çàÿâèëàî òîì, ÷òî åå âåäîìñòâî ïðî-âîäèò ðàáîòó ñ òåì, ÷òîáûíåëåãàëüíûå èììèãðàíòû íåìîãëè óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó,íàéòè æèëüå è äàæå îòêðûòüñ÷åò â áàíêå.

«Öåëü – ñîçäàòü â Áðè òà -íèè ïîèñòèíå âðàæäåáíóþñðåäó äëÿ íåëåãàëüíûõ èììè-ãðàíòîâ», – çàÿâèëà îíà. «Ìûíå õîòèì, ÷òîáû ëþäè äóìà-ëè, ÷òî îíè ìîãóò ïðèåçæàòüñþäà è îñòàâàòüñÿ ïîñëåîêîí÷àíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿâèç, ïîñêîëüêó îíè èìåþòäîñòóï êî âñåìó, ÷åãî ïîæå-ëàþò», – ãîâîðèò áðèòàíñêèéìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë.

Home Office создает нелегалам враждебную среду

Dom

inic

Lip

insk

i/PA

Главы британских университетов обратились с открытым письмом к пре�

мьер�министру Дэвиду Кэмерону. Они опасаются, что ужесточение визо�

вых правил приведет к тому, что одаренные студенты�иностранцы будут

проходить обучение в высших учебных заведениях других стран.

Page 3: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

3ÀÍÃËÈß1-7 èþíÿ 2012 ãîäà

Page 4: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Культура

В список ЮНЕСКОметят еще два британских объектаÆåëåçíîäîðîæíûé ìîñò ÷å -ðåç çàëèâ Ôåðò-îô-Ôîðò â Øîòëàíäèè è ïåùåðà Ãîðý -ìà íà Ãèáðàëòàðå íîìèíèðó -þòñÿ íà ïîëó÷åíèå ïî÷åòíîãîñòàòóñà îáúåêòîâ âñåìèðíîãîíàñëåäèÿ. Îáå äîñòîïðèìå÷à-òåëüíîñòè áûëè âûáðàíû èç ñïèñêà, â êîòîðûé òàêæåâõî äèëè: âåðôü â ×à òåìå, âãðàô ñòâå Êåíò, èçâå ñòíÿêî -âûé êàíüîí Êðåñâåë-Êðýãñ íàãðàíèöå ìåæäó Äåð áèøèðîìè Íîòòèíãåìøèðîì, ìîíàñòû -ðè Óèðìóò è Äæàð ðîó áëèçÍüþêàñëà, à òàêæå îñòðîâÑâÿòîé Åëåíû.

 íàñòîÿùåå âðåìÿ ãîòîâèò-ñÿ îôèöèàëüíîå âûäâèæåíèåîáîèõ êàíäèäàòîâ.

«На игле» – лучшийфильм за 60 лет Ôèëüì «Íà èãëå» («Trains pot -ting») Äýííè Áîéëà ïðèçíàíëó÷øåé áðèòàíñêîé êèíî ëåí -òîé çà ïîñëåäíèå 60 ëåò. Ðåé -òèíã áûë ñîñòàâëåí ïî èòîãàìãîëîñîâàíèÿ ñ ó÷àñòèåì 24òûñÿ÷ æèòåëåé ñòðàíû êîì-ïàíèåé HMV â ÷åñòü ïðàçä-íîâàíèÿ þáèëåÿ êîðîëåâûÅëèçàâåòû II.

Íà âòîðîì ìåñòå â ñïèñêå –ëåíòà «Ìîíòè Ïàéòîí è ñâÿ-ùåííûé Ãðààëü», à òðåòüåìåñòî äîñòàëîñü ôèëüìó«Ãàð ðè Ïîòòåð è äàðû ñìåð-òè: ×àñòü II».

Çà íèìè ðàñïîëàãàþòñÿ«Æè òèå Áðàéàíà ïî ÌîíòèÏàéòîí», «Çàâîäíîé àïåëü-ñèí», «2001: Êîñìè÷åñêàÿîäèññåÿ», «Ãàððè Ïîòòåð èóçíèê Àçêàáàíà», «Îãðàáëå -íèå ïî-èòàëüÿíñêè», «Çîìáèïî èìåíè Øîí» è «Êîðîëüãîâîðèò!»

Óõîä çà äâóìÿ ñîòíÿìè áðè-òàíöåâ, ñòðàäàþùèõ êðàé-íåé ôîðìîé îæèðåíèÿ, ñòî-èò ñèñ òåìå çäðàâîîõðàíåíèÿNHS îêîëî ‡16 ìëí åæåãîä-íî. Âåñ áîëåå 35 ñòîóíîâ (220 êã) íå ïîçâîëÿåò èì ñà -ìîñ òîÿòåëüíî âûõîäèòü èçäîìà. Ïðèêîâàííûå ê ïîñòåëèè òðåáóþùèå äî ÷åòûðåõ âè -çèòîâ ñîòðóäíèêîâ ìåäó÷ -ðåæ äåíèé åæåäíåâíî, îíè«ñòî ÿò» NHS â ñðåäíåì ‡80 òûñ. â ãîä êàæäûé.

Ïðîáëåìû ñ êðàéíèì îæè -ðå íèåì æèòåëåé ñòðàíû ñòàëèñåðüåçíî îáñóæ äàòüñÿ â ïðåñ -ñå ïîñëå ñëó÷àÿ ñ ÄæîðäæèåéÄýâèñ, 19-ëåòíåé äåâóøêîé,êîòîðàÿ âåñèò 400 êã. Äëÿ òî -

ãî, ÷òîáû ïåðåâåçòè åå èç äî -ìà â ãîñïèòàëü, íà ïðîøëîéíåäåëå ïîíàäî áè ëîñü 40 ñîò -ðóäíèêîâ àâàðèé íûõ ñëóæá,êîòîðûì ïðèø ëîñü ðàçîáðàòüäâå ñòåíû åå äîìà. Îïåðàöèÿñòîèëà ‡100 òûñ.

×åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñ-ëå ýòîãî 17 ïîæàðíûõ è ïàðà-ìåäèêîâ áûëè ïðèâëå÷åíûäëÿ òîãî, ÷òîáû âûíåñòè èçäîìà çàáîëåâøåãî 250-êè ëî -ãðàììî âîãî Ðàññåëà Ïàð êåðà.15 ìóæ ÷èí ñòÿíóëè Ïàðêåðà,ïî ìåùåííîãî â ñâîåîáðàçíûåîãðîìíûå ñàíêè, âíèç ïîëåñò íèöå ñî âòîðîãî ýòàæà, à ïîäúåìíûé êðàí ïîãðóçèë â ìàøèíó ñêîðîé ïîìîùè.

Åæåãîäíûå çàòðàòû NHS íàïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ îæè -ðåíèåì, è ñîïóòñòâóþ ùèå åìóçàáîëåâàíèÿ îöå íèâàþòñÿ â‡4 ìëðä. Íåêîòî ðûì ìåäó÷ -ðåæäåíèÿì ïðè õîäèòñÿ ïî ñû -ëàòü ñëèøêîì òó÷ íûõ ïà öè -åíòîâ â âåòåðèíàðíûå êëèíè-êè, ãäå åñòü ñîðàçìåðíîå èìîáîðóäîâàíèå.

NHS тратитмиллионы на тучныхпациентов

Íàçûâàòü ëþäåé «æèðíûìè»èëè òîëñòûìè («fat» èëè «obe -se») ìîæåò ñòàòü ïðåñ òóïíûìäåÿíèåì. Òàêîå ïðåäëîæåíèåâíåñëè ïàðëàìåíòñêàÿ ãðóïïàAll Party Par liamentary Groupon Body Image è áëàãîòâîðè -òåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ CentralYMCA. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òîäèñê ðèìè íàöèÿ ïî âíåøíåìóâèäó äîëæíà áûòü ïðèðàâíå-íà ê ðàñîâîé èëè ñåêñóàëüíîéäèñêðèìèíàöèè.

Ñîãëàñíî Àêòó î ðàâíîïðà -âèè 2010, çàïðåùàåòñÿ îñ êîðá -ëÿòü, ïîäâåðãàòü ïðåñëåäîâà -íèÿì èëè äèñêðèìèíèðîâàòüëþäåé íà ïî÷âå íåñêîëüêèõ«çàùèùàåìûõ» õàðàêòåðèñ òèê,òàêèõ êàê ðàñà, ïîë, ñåêñóàëü-íàÿ îðèåíòàöèÿ, âîçðàñò èëèèíâàëèäíîñòü. Ïàð ëàìåíò ñêàÿãðóïïà ñîâìåñòíî ñ Cent ralYMCA îïóáëèêîâàëè äîê ëàä,êîòîðûé ðåêîìåíäóåò ðàñ ñìîò -ðåòü âîçìîæíîñòü âíå ñå íèÿ â ýòîò ñïèñîê äèñêðè ìè íàöèþíà ïî÷âå âíåøíåãî îá ëèêà.

 ýòîì ñëó÷àå ïðèâëå÷åíèåâíèìàíèÿ ê ÷üåìó-òî âåñó ìî -æåò ñòàòü íàêàçóåìûì.  äîê -ëàäå ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî îäèíèç ïÿòè æèòåëåé Âåëè êî áðè -òàíèè ïîäâåðãàëèñü íàñ ìåø êàì

èç-çà èõ âåñà, áîëüøèíñò âîáðèòàíöåâ íåäîâîëüíû ñâî èìâíåøíèì âèäîì. Óæå ñ ïÿ òèëåò äåâî÷êè íà ÷èíàþò âîë íî -âàòüñÿ î ñâîåì âåñå è íà ðóæ -íîñòè, ïèøåò The Telegraph.

Ïðåäñòàâèòåëüíèöà CentralYMCA Ðîçè Ïðåñêîòò ñ÷èòà åò,÷òî îáùåñòâî äîëæíî ñòàòüáîëåå òîëåðàíòíûì ê ïîëíûìëþäÿì, è äàæå íå óâåðåíà,ñòî èò ëè ñîîáùàòü èì î òîì,÷òî îíè íîñÿò ëèøíèå êèëî -ãðàì ìû. Îíà çàÿâèëà: «Åñëè÷åëîâåê íå ÷óâñòâóåò ñåáÿòîëñòûì è íåò ïðîáëåì ñî çäî -ðîâüåì, òàê â ÷åì æå äåëî?»

Òåì íå ìåíåå ìíîæåñòâîèññ ëåäîâàíèé ïîêàçûâàåò, ÷òî ëþäè ñ èçáûòî÷íûì âåñîì÷àñ òî íåäîîöåíèâàþò ñòåïåíüñâîåãî îæèðåíèÿ, îñîáåííî åñ -ëè áîëüøèíñòâî èõ äðóçåé èëè÷ëåíîâ ñåìüè ñòðàäàþò òàêè-ìè æå ïðîáëåìàìè. Òàêæå îíèíå ó÷èòûâàþò âîçìîæíûå ïîñ -ëåä ñòâèÿ ñâîåãî îáðàçà æèçíè– ðèñê çàáîëåòü äèà áåòîì, ðà -êîì, ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷ -íîñòüþ, ñìåðòü â ìîëîäîì âîç-ðàñòå. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïî÷òèäâå òðåòè âçðîñëûõ áðè òàíöåâñòðàäàþò èçáûòî÷íûì âåñîìèëè îæèðåíèåì.

Слово «жирный» может стать запретным

 Âåëèêîáðèòàíèè ðàñòåò«ïîêîëåíèå áóìåðàíãîâ» –âñå áîëüøå ìîëîäûõ ëþäåéâûíóæäåíû âîçâðàùàòüñÿæèòü ê ñâîèì ðîäèòåëÿì,ïèøåò ãàçåòà The DailyMail. Ñîãëàñíî äàííûì Íà -öèîíàëüíîãî ñòàòèñòè÷åñêî-ãî áþðî, 1,8 ìëí ìóæ÷èí è1,1 ìëí æåíùèí â âîçðàñòå20-35 ëåò ñåé÷àñ æèâóò ñîñâîèìè ìàìàìè è ïàïàìè.  îáùåé ñëîæíîñòè â òàêîìïîëîæåíèè íàõîäèòñÿ òðåòüâñåõ ìîëîäûõ áðèòàíöåâ.

Çà ïîñëåäíèå 15 ëåò êî -ëè÷åñòâî «äåòåé-áóìåðàí-ãîâ» – òåõ, êòî âåðíóëñÿ â îò÷èé äîì, ïîæèâ â äðó-

ãîì ìåñòå – âîçðîñëî íà20%. Ýòî ñâÿçàíî ñ âûñîêîéñòîèìîñòüþ íåäâèæèìîñòèè íåæåëàíèåì ìîëîäûõ çà -âîäèòü ñåìüè.

Ñðåäè äåòåé-áóìåðàíãîâìåíüøå æåíùèí èç-çà òîãî,÷òî îíè ðàíüøå, ÷åì ìóæ -÷è íû, çàâîäÿò ñåìüþ è ÷à -ùå îñòàþòñÿ ñ äåòüìè ïîñ ëåðàçâîäà.  Âåëèêî áðè òàíèèíàñ÷èòûâàåòñÿ 643 òûñ. ìà -òåðåé-îäèíî÷åê, æè âóùèõîòäåëüíî îò ðîäèòåëåé.

Îäíàêî ñ âîçðàñòîì ñè òóà -öèÿ ìåíÿåòñÿ. Ëèøü 7%ìóæ ÷èí è 2% æåíùèí ââîç ðàñòå 34 ëåò âñå åùå îñ -òà þòñÿ â ðîäèòåëüñêîì äîìå.

Британская молодежь возвращается к родителям

drib

blin

gpen

sion

er.w

ordp

ress

.com

Page 5: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 5О С Т Р О В

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

«ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

 ýòè äíè, êîãäà âñÿ Áðèòàíèÿñ ñîâåðøåííî èñêðåííèì âîî-äóøåâëåíèåì è äàæå âîñòîð-ãîì îòìå÷àåò 60-þ ãîäîâùèíóêîðîíàöèè êîðîëåâû Åëèçà âå -òû, íåâîëüíî çàäàåøüñÿ âîï -ðîñîì: à ñ ÷åãî, ñîáñòâåííî,òàêîå ïîìïåçíîå òîðæåñòâî?Ðàçâå Åå âåëè÷åñòâî ÷òî-íè -áóäü ðåøàåò â íàøåì êîðî-ëåâñòâå? Ðàçâå îíà âëèÿåò íà ñóäüáû ñâîèõ ïîääàííûõ?

Ñîãëàñíî íåïèñàíîé áðèòàí -ñêîé êîíñòèòóöèè, íà ýòè âîï -ðîñû ñëåäóåò îòâå÷àòü îò ðèöà -òåëüíî. Íî ïî÷åìó òîãäà ñîâ-ñåì íåäàâíèé îïðîñ ïîêàçàë,÷òî ïåðñîíàëüíûé ðåéòèíã êî -ðîëåâû ÷óòü ëè íå âäâîå âû -øå, ÷åì ó ïðåìüåð-ìèíèñò ðàÊýìåðîíà? Ïî÷åìó ïî÷òè 70%áðèòàíöåâ ïðåäïî÷èòàþò ìî -íàðõèþ èíñòèòóòó âûáîð íîãîïðåçèäåíñòâà? Äà æå âå ëèêèéÓèíñòîí ×åð ÷èëëü íå ìîã ïîõ -âàñòàòüñÿ òàêîé âñåíàðîäíîéïîääåðæêîé.

Ðîÿëèñòû ñîñòàâëÿþò áîëü -øèíñòâî íå òîëüêî ñðåäè ëþ -äåé çðåëîãî âîçðàñòà, íî èñðåäè ìîëîäåæè è èììèãðàí-òîâ. Äàæå áðèòàíñêèå ëèáåðà-ëû è ñîöèàëèñòû ïðèçíàþòÅëèçàâåòó ñâîåé êîðîëåâîé.Ïîêëÿâøèñü â äåíü ñâîåãî ñî -âåðøåíîëåòèÿ îòäàòü æèçíüñëóæåíèþ íàðîäó, Åëèçàâåòàíèêîãäà íå èçìåíÿëà ýòîéêëÿòâå. «Â ñîçíàíèè áðèòàí-öåâ êîðîëåâà àññîöèèðóåòñÿ ñ èõ ñòðàíîé, ñèìâîëèçèðóåòåå. Âåðà â ìîíàðõà ïî ñóòè èåñòü âåðà â ñòðàíó. Íåâîçìîæ -íî ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òîáûàíã ëè÷àíèí ïîëîæèë ðóêó íàñåðäöå è çàïåë «Áîæå õðàíè ...ïðåçèäåíòà», – ïèñàë àâòîðêíèãè «Êîðîëåâà è ìû» Íàéä -æåë Íèêîëüñîí.

«×òî ìåíÿ áîëüøå âñåãîóäè âèëî ïðè áëèçêîì çíàêîì-ñòâå ñ êîðîëåâîé, òàê ýòî ååâåëèêîëåïíîå çíàíèå «óëèöû»è ðåäêîå óìåíèå óëàâëèâàòüíàñòðîåíèÿ ïóáëèêè, – ðàñ -ñêà çûâàë Òîíè Áëýð. – Âîâðå ìÿ íàøèõ áåñåä ÿ íå ðàçâîñõèùàëñÿ òåì, êàê òîíêîîíà ÷óâñòâóåò ñâîèõ ïîääàí-íûõ è êàê áûñòðî è ëåãêî îíààíàëèçèðóåò èõ ïîâåäåíèå».

«Áðèëëèàíòîâûé þáèëåé» –ìåðîïîðèÿòèå íå ñòîëüêî ãî -ñó äàðñòâåííîå, ñêîëüêî íàðîä-íîå. Îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿð-íûõ ôîðì âûðàæåíèÿ ëþáâè

è óâàæåíèÿ ê Åå âå -ëè÷åñòâó ñòàíóò òàêíàçûâàåìûå «óëè÷ íûåçàñòîëüÿ», êîãäà ïîâñåé ñòðàíå ëþäè âûíî-ñÿò èç äîìîâ ñòîëû è âñÿ-÷åñêóþ ñíåäü è óñòðàèâàþòñêðîìíîå, íî î÷åíü âåñåëîåïèðøåñòâî ñ ïåñíÿìè, òàí-öàìè, îñòðûìè øóòêàìè è òîñòàìè çà çäîðîâüåÅëèçàâåòû.

Èíîñòðàíåö, ãëÿäÿ íà çî -ëî÷åíóþ êàðåòó, íà êîðîíó,óñûïàííóþ óìîïîìðà÷è -òåëü íûìè áðèëëèàíòàìè, èïðî÷èå öåðåìîíèàëüíûå àò -ðèáóòû, êîòîðûìè îêðóæåíàáðèòàíñêàÿ ìîíàðõèÿ, ìîæåòñîáëàçíèòüñÿ ìûñëüþ, ÷òîÁóêèíãåìñêèé äâîðåö – âñå-ãî ëèøü òåàòðàëèçî âàí íûéìóçåé, à Âèíäçî ðû – àêòåðû,ðàçûãðûâàþùèå äëÿ ïóáëèêè«æèâûå êàðòèíêè». Áðèòàíöóïîäîáíàÿ åðåñü íå ïðèäåò âãîëîâó.

Íà ñàìîì äåëå äâîðåö – ýòîøòàá-êâàðòèðà ìîùíîé êîì -ïà íèè, êîòîðàÿ âëàäååò îäíèìèç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ è óñ -ïåøíûõ â ìèðå áðåíäîâ. Åñëèáû êòî-òî âçäóìàë åãî êóïèòü,òî ïî ïîäñ÷åòàì ñïåöèàëèñòîâ,çà áðåíä «Áðèòàíñêàÿ ìîíàð -õèÿ» ñåãîäíÿ ïðèøëîñü áûâû ëîæèòü íå ìåíåå 70 ìëðääîëëàðîâ. Ýòà îãðîìíàÿ ñóììàñêëàäûâàåòñÿ íå òîëüêî èç

ñòîèìîñòè ñîáñòâåííîñòè êîðî-ëåâñêîé ñåìüè, íî è äîõîäîâ,êîòîðûå áðåíä ïðèíîñèò áðè -òàíñêîé ýêîíîìèêå çà ñ÷åò òó ðèçìà. À êîðîëåâà – ãåíå -ðàëü íûé äèðåêòîð ýòîé ñëîæ -íîé îðãàíèçàöèè, êîòîðàÿ èñ -êóñíî ïðîâåëà åå ÷åðåç âîéíû,êðèçèñû, ñåìåéíûå äðàìû èïðî÷èå íåïðèÿòíîñòè.

Ñåé÷àñ 86-ëåòíÿÿ Åëèçàâåòàîçàáî÷åíà òåì, êàê óñòðîèòüòàê, ÷òîáû ïîñëå åå ñìåðòèïðîöåññ ïåðåõîäà êîðîëåâñêèõïîëíîìî÷èé ê íàñëåäíèêó ïðî -

øåë ãëàäêî è íå âûçâàë íå -ãàòèâíûõ íàñòðîåíèé ïî îò -íîøåíèþ ê ìîíàðõèè. Äåëî ýòîíåïðîñòîå, ïîñêîëüêó ïî êà çà -òåëè ïîïóëÿðíîñòè åå ñòàð øå -ãî ñûíà, ïðèíöà ×àðëü çà, íè -æå íå òîëüêî ÷åì ó íåå ñà ìîé,íî è ÷åì ó ñëåäóþùåãî â î÷å-ðåäè ê òðîíó ïðèíöà Óèëüÿìà.64-ëåòíèé ×àðëüç ÿâíî ïåðå-ñèäåë â íàñëåäíèêàõ è ê òîìóæå ñîáèðàåòñÿ áî ëåå àêòèâíîâìåøèâàòüñÿ â æèçíü ñâîèõïîääàííûõ, ÷åì îòïóãèâàåò èìîíàðõèñòîâ, è ðåñïóáëèêàí-

öåâ. Îïðîñû ïîêàçûâàþò,÷òî ïåðåõîä âëàñòè îòáàáóøêè ê âíóêó áûë áûïîïóëÿðíåå è çàîäíî äî -áàâèë áû ìîíàðõèè ñèì-ïàòèè ìîëîäåæè.

Íî Åëèçàâåòà ïðåêðàñ-íî ïîíèìàåò, ÷òî «ïåðå-ïðûãíóâ» ÷åðåç íåïîïó-

ëÿðíîãî ×àðëüçà, ìîíàðõèÿïîäðóáèò ñóê, íà êîòîðîì ñè -äèò. Êîðîëåâñêèå èãðû ñ ïðåñ -òî ëîíàñëåäèåì ìî ãóò äàòüâàæíûé êîçûðü ðåñïóáëèêàí-öàì – åñëè êîðîëÿ âûáèðàåòìîíàðõèÿ, òàê ïóñòü ëó÷øåíàðîä âûáèðàåò ïðåçèäåíòà.Àìåðè êàíñêèé ïîëèòîëîã ÑýìÁðåä ôîðä çàìåòèë, ÷òî «êîíñ -òèòó öèîííàÿ ìîíàð õèÿ â Âå -ëèêî áðè òàíèè âîâñå íå ïðîòè -âîðå ÷èò äåìîêðàòè÷å ñêîìóñòðîþ, à íàîáîðîò, óê ðåïëÿåò è ñòàáèëèçèðóåò åãî».

Елизавета II в стране роялистовКак показывает британский опыт, монархия и демократия совсем не противоречат друг другу

Page 6: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 1-7 èþíÿ 2012 ãîäà

Ñ 27 ïî 30 ìàÿ íà ëîíäîíñêèõàóêöèîíàõ ïðîõîäèëè î÷åðåä -íûå ðóññêèå òîðãè. Ðå çóëüòà -òû ýòîé âåñíû ïîêàçûâàþò:îòå÷åñòâåííîå èñêóññòâî âËîíäîíå ïåðåñòàåò âûçûâàòüàæèîòàæ.

Âåñåííÿÿ ñåðèÿ òîðãîâ ïðåä-ñ òàâëåíà îáû÷íî íå ñòîëüãðîì êèìè èìåíàìè è ðàáîòà -ìè, íî è íà ýòèõ àóêöèîíàõåñòü ñâîè æåì÷óæèíû, çà êî -òîðûå êîëëåêöèîíåðû áîðî -ëèñü íà âå÷åðíåì àóêöèîíåMac Dou gall’s 27 ìàÿ, à òàêæåíà óò ðåííåì è äíåâíîì Chris -ties è âå÷åðíåì â Sotheby’s 28 ìàÿ.

Ìîëîäîé, íî àìáèöèîçíûéàóêöèîííûé äîì MacDougalls,ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà ðóñ -ñêîì èñêóññòâå è â îñîáåí íîñ -òè íà èêîíàõ, îòêðûë ñâîèäâåðè ëèøü â íîÿáðå 2004 ãî -äà, íî êàæäûé ãîä óäèâëÿåòêîëëåêöèîíåðîâ ðåäêèìè èäîñòîéíûìè ëîòàìè. Âîò è âîâðåìÿ âåñåííèõ òîðãîâ 2012åìó óäàëîñü ïðîäàòü âñå âå -äóùèå ëîòû, òàêèå êàê «Ñïÿ -ùàÿ îáíàæåííàÿ» ÇèíàèäûÑåðåáðÿêîâîé (‡1 132 334),íàòþðìîðò «ßáëîêè è ÿéöà»Êóçüìû Ïåòðîâà-Âîäêèíà (‡2 318 100) è «Öâåòû íà âå -ðàíäå» Ìèõàèëà Èëëàðèîíî âà,ïîëó÷èâøèå ‡1 192 169.  îá -ùåé ñëîæíîñòè àóêöèîíó óäà-ëîñü ñîáðàòü ‡9,3 ìëí.

Íà äíåâíîì àóêöèîíåChristie’s áûëè ïðåäñòàâëåíûðàáîòû Ïåòðà Êîí÷àëîâñêîãî,Ëåîíà (Ëüâà) Áàêñòà, ÈâàíàÀéâàçîâñêîãî, Çèíàèäû Ñå -ðåáðÿêîâîé è «Äåìîí» Àëåê -

ñàíäðà Âîëêîâà. Åñëè «Èñ -ïàíñêèé ïåéçàæ» Ïåòðà Êîí -÷àëîâñêîãî áûë ïðîäàí çà îöå -íî÷íóþ ñòîèìîñòü (êîëëåêöèî-íåðû îöåíèëè ðàáîòó â ‡713òûñ.), òî «Æåëòàÿ Ñóë òàíøà»Ëåîíà Áàêñòà ïîëó÷èëà ‡937òûñ. ïðè îöåíî÷íîé ñòîèìîñòèâ ‡350-450 òûñ. Âèäèìî, îðå îëÄÿãèëåâñêèõ ñåçîíîâ äî ñèõïîð ìàíèò ïîêóïàòåëåé íåâå -äîìîé ñèëîé – õóäîæíèê àê -òèâíî ñîòðóäíè÷àë ñ Äÿãè ëå -âûì è ñîçäàë ìíîæåñòâî êîñ -òþìîâ è äåêî ðàöèé äëÿ åãîáàëåòîâ. Ðå çóëüòàòû îñòàëü-íûõ ïðåäñòàâèòåëåé ðóññêîãîèñêóññòâà îêàçàëèñü íå ñòîëüâïå÷àòëÿþùèìè, à èíà÷å ãîâî-ðÿ, èõ íå áûëî âîâñå. Ëîòû,

èìåþùèå íàèáîëüøóþ îöå íî÷ -íóþ ñòîèìîñòü, íå áûëè ïðî -äàíû. Òóò ñòîèò îòìåòèòü ðà -áîòó Çèíàèäû Ñåðåáðÿêîâîé«Ïî ëóëåæàùàÿ îáíàæåííàÿ»,êî òîðàÿ îòíîñèòåëüíî íåäàâíîïî ìåðêàì ìèðà èñêóññòâà (âíîÿáðå 2006 ãîäà) óæå âûñòà-âëÿëàñü íà Ðóññêèõ òîðãàõSotheby’s è áûëà òîãäà ïðîäà-íà çà ‡881 òûñ. ïðè îöåíî÷íîéñòîèìîñòè ‡500-700 òûñ. Óâû,íà äàííîì àóêöèîíå «Îá íà -æåííîé» íå óäàëîñü ïî êàçàòüñòîëü æå áëèñòàòåëüíûé ðå -çóëüòàò è ðàáîòà òàê è îñòà-ëàñü áåç ïîêóïàòåëÿ.

Çàâåðøèë ñòîëü íàïðÿæåí -íûé äåíü âå÷åðíèé àóêöèîíSotheby’s, êîòîðûé ïðîøåë

îòíîñèòåëüíî áûñòðî è íåçà -ìåòíî. Âñåãî ëèøü çà ÷àñîáàÿ òåëüíûé àóêöèîíèñò, ïû -òàâøèéñÿ ðàñøåâåëèòü ïóá -ëèêó íåëîâêèìè ïîïûòêàìèèñïîëüçîâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêàâ ñâîåé ðå÷è, ïðîâåë àóêöèîí,íà êîòîðûé áûëè âûñòàâëåíûêàðòèíû Íàòàëüè Ãîí÷àðîâîé,Íèêîëàÿ Ðåðèõà, ÂàñèëèÿÂåðåùàãèíà è Ïåòðà Êîí÷à -ëîâñêîãî.  öåëîì ëîòû áûëèïðîäàíû çà îöåíî÷íóþ ñòîè-ìîñòü è îñîáûõ ñþðïðèçîâ íå ïðåïîäíåñëè.

Îäíàêî ñòîèò îòìåòèòü íà -òþðìîðò Íàòàëüè Ãîí÷àðîâîé«Íàòþðìîðò. Êîëîêîëü÷èêè»,çà êîòîðûé äàëè áåç ìàëîãîòðè ìèëëèîíà. Òàêæå íà àóê-öèîíå áûëè ïðåäñòàâëåíûðåäêèå è öåííûå ðàáîòû Ìè -õàèëà Âðóáåëÿ, âûïîëíåííûåèç êåðàìèêè âî âðåìÿ åãîïðå áûâàíèÿ â óñàäüáå ÑàââûÌàìîíòîâà «Àáðàìöåâî». Òàê,«Âëàäûêà Ìîðñêîé» öâåòàìîðñêîé âîëíû, ñîçäàííûéäëÿ îïåðû Ðèìñêîãî-Êîðñà -êîãî «Ñàäêî», áûë îòäàí çà‡229 250. Âòîðîé ýêçåìïëÿð,óæå âûïîëíåííûé â öâåòå,íàõîäèòñÿ â Òðåòüÿêîâñêîéãàëåðåå.

 öåëîì ðàáîòû óõîäèëèñïîêîéíî, áåç áûëîãî çàäîðàðóññêèõ òîðãîâ. Ðóññêèå áîëü-øå íå õîòÿò ïîðàæàòü è óäè-âëÿòü, îíè âñòàëè â ìîíîòîí-íûé ðÿä åæåäíåâíûõ òîðãîâ è çàíÿëè ñâîþ íèøó è ñòðî÷-êó â ðàñïèñàíèè çíàìåíèòûõàóêöèîííûõ äîìîâ, êîòîðàÿïóñòîâàëà ñòîëü äîëãîå âðåìÿ.

Åêàòåðèíà Ïëàñòèíèíà

Русские торги больше не удивляют

Ïîëèòè÷åñêèå êðóãè Âåëè êî -áðèòàíèè íàïåðåãîíêè «êëà-íÿþòñÿ è ðàñøàðêèâàþòñÿ»ïåðåä ìåäèàìàãíàòîì Ðó -ïåðòîì Ìåðäîêîì, çàÿâèëçàìåñòèòåëü ïðåìüåð-ìèíè-ñòðà ëèáäåì Íèê Êëåãã.

Òðåòüÿ ïî ÷èñëåííîñòè áðèòàíñêàÿ ïàðòèÿ íå èìåëàïî÷òè íèêàêèõ îòíîøåíèé ñÌåðäîêîì è åãî News Corp.Êîíñåðâàòîðû è ëåéáîðèñòû,íàïðîòèâ, ïðèçíàëè, ÷òî áû-ëè ñëèøêîì áëèçêè ê ñîáñò -âåííèêàì ÑÌÈ, â ÷àñòíîñòè,ê Ìåðäîêó.

Äèñòàíöèðîâàíèå îò Ìåð -äîêà ìîæåò ïîçâîëèòü ïàð-òèè íàáðàòü ïîääåðæêó ýëåê-òîðàòà, òîãäà êàê ïðîèçîøåä-øåå îáúåäèíåíèå ñ êîíñåð-âàòîðàìè óõóäøèëî ïîçè-

öèè ëèáåðàë-äåìîêðàòîâ.Çàÿâëåíèå Êëåããà ïîñëåäî-

âàëî çà ïîêàçàíèÿìè, êîòîðûå28 ìàÿ áûâøèé ïðåìüåð-ìè -íèñòð Òîíè Áëýð äàë ïåðåäïàðëàìåíòñêîé êîìèññèåé,ðàñ ñëåäóþùåé äåëî î ïðîñ -ëóøêå. Áëýð ïðèçíàë, ÷òî âïåðèîä ñâîåãî ïðåìüåðñòâà îíñòðåìèëñÿ çàâîåâàòü ñèìïà -òèþ áðèòàíñêèõ ìåäèà, ïîñò -ðîèâ äðóæåëþáíûå îòíîøå íèÿñ èõ âëàäåëüöàìè. Ïî ñëî âàìÁëýðà, áðèòàíñêèì ëèäåðàìíè÷åãî íå îñòàåòñÿ, êàê îáõà -æèâàòü ìåäèàìàã íà òîâ èëèïîäâåðãàòüñÿ åæå äíåâ íûì èí -ôîðìàöèîííûì àòà êàì.  ñâîþî÷åðåäü Ìåð äîê øóòèë, ÷òîîíè ñ Áëýðîì «ñëèëèñü â îáú -ÿòèÿõ, êàê äâà äèêîáðàçà –î÷åíü îñòîðîæíî».

Консерваторы и лейбористы«заискивают» перед СМИ?

Google признался в «шпионаже»

Êîìïàíèÿ Google ïðåäíàìå-ðåííî ñîáèðàëà èíôîðìàöèþñ ìèëëèîíîâ êîìïüþòåðîâ âÂåëèêîáðèòàíèè ÷åðåç íåçà-ùèùåííûå ïàðîëåì áåñïðî-âîäíûå ñåòè Wi-Fi, ñîîáùà-åò The Daily Mail.

Ïðîèñõîäèëî ýòî ïîñðåä -ñòâîì àâòîìîáèëåé, ïðîèçâî -äèâøèõ ôîòîñúåìêó äëÿïðî åêòà Street View, öåëüêî òîðîãî – ñîçäàòü âèðòóàëü-íûå îáðàçû êàæäîé óëèöû â ñòðàíå.

Âî âðåìÿ ôîòîãðàôèðîâà-íèÿ ïðîèñõîäèëî è ñêàíèðî-âàíèå îòêðûòûõ áåñïðîâîä-íûõ ñåòåé è çàòåì âûêà÷èâà-íèå èíôîðìàöèè, íàïðèìåðýëåêòðîííûõ ïèñåì è ïðåä-ïî÷òåíèé â èñïîëüçîâàíèèèíòåðíåòà. Ýòî äåëàëîñü äëÿñîñòàâëåíèÿ õàðàêòåðèñòèêïîëüçîâàòåëåé è ïîñëåäóþ-ùåé ïðîäàæè èíôîðìàöèèðåêëàìîäàòåëÿì, ãîâîðèòñÿ â ãàçåòå.

Ïîíà÷àëó Google îòïèðàë-

ñÿ è íå ïðèçíàâàë êàêîãî-ëèáî ñáîðà èíôîðìàöèè, çà -òåì ñîîáùèë, ÷òî ýòî áûëîñäåëàíî â ðåçóëüòàòå «îøèá-êè», à ñåé÷àñ âûÿñíÿåòñÿ,÷òî ïðîãðàììà ïî ñáîðó èí -ôîðìàöèè áûëà óñòàíîâëåíàâ àâòîìîáèëè äëÿ ñúåìîêGoogle ïðåäíàìåðåííî.

Îäèí èç ðóêîâîäèòåëåéêîìïàíèè Ýðèê Øìèäò êîñ -âåííî ïîäòâåðäèë ñáîðäàííûõ, çàÿâèâ, ÷òî Googleáó äåò ñîáèðàòü èíôîðìàöèþî ïîëüçîâàòåëÿõ ïî ìàêñèìó-ìó è îñòàíîâèòñÿ ëèøü ó÷åðòû äîçâîëåííîãî.

Журналист выдумал «списокХодорковского»Áðèòàíñêèé æóðíàëèñò ÒîìÏàðôèòò, àâòîð ñòàòüè âåæåíåäåëüíèêå The SundayTelegraph, â êîòîðîé óïîìè-íàëîñü ïèñüìî ýêñ-ãëàâûíåôòÿíîé êîìïàíèè ÞÊÎÑÌèõàè ëà Õîäîðêîâñêîãî îÿêîáû ñîñòàâëåííîì èì ñïè-ñêå ðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ,êîòîðûì îí ïðèçûâàåò çàá -ëîêèðîâàòü âúåçä â Âåëèêî -áðèòàíèþ, ïðèçíàë, ÷òî ðå -äàêöèÿ íå ïîëó÷àëà íèêàêî-ãî ïèñüìà, ñîîáùàåò «ÐàäèîÑâîáîäà».

Âûÿñíèëîñü, ÷òî â èíòåð-âüþ Õîäîðêîâñêèé âñåãîëèøü ñîñëàëñÿ íà îñòàâëåí-íûé Ãàððè Êàñïàðîâûì ñïè-ñîê èç 308 ðîññèéñêèõ ïðåä-ñòàâèòåëåé, çàìåøàííûõ âíàðóøåíèè ïðàâ ÷åëîâåêà.

Корги снова популярныÁðèëëèàíòîâûé þáèëåé áðè-òàíñêîãî ìîíàðõà âûçâàëâñïëåñê èíòåðåñà ê ñîáàêàìêîðãè, ëþáèìöàì êîðîëåâûÅëèçàâåòû II, çàÿâèëè ïðåä -ñòàâèòåëè ñòàðåéøåãî àíã -ëèéñêîãî êëóáà ñîáàêîâîäñò -âà – Êåííåë-êëóáà.

Êàê îòìå÷àþò â êëóáå,äîë ãîå âðåìÿ èíòåðåñ ê êîð -ãè øåë íà óáûëü, íî çà ïîñ -ëåäíèå ÷åòûðå ìåñÿöà ÷èñëîæåëàþùèõ çàâåñòè ñîáàêóïîðîäû âåëüø-êîðãè-ïåìáðîêâûðîñëî áîëåå ÷åì íà òðåòü.

Ñ íà÷àëà 2012 ãîäà íà ñàéòçàâîä÷èêà â ïîèñêàõ èíôîð -ìàöèè î êîðãè çàãëÿíóëîîêî ëî 6 òûñ. ÷åëîâåê. Ñîáà êî -âîäû îòìå÷àþò, ÷òî ìíîãèåõîòåëè áû çàâåñòè ùåíêîâ, èðàäóþòñÿ ýòîìó ôàêòó – ïî -ðîäà äàâíî óæå íåïîïó ëÿð íàè ïî, äàííûì Êåííåë-êëó áà,çà ïåðâûå òðè ìåñÿöà 2012ãîäà íà ñâåò ïîÿâèëèñü âñåãîëèøü 17 òàêèõ ùåíêîâ. Çà -âîä ÷èêè îòìå÷àþò, ÷òî ýòèñîáàêè îòëè÷àþòñÿ óìîì èíàáëþäàòåëüíîñòüþ.

AFR

/G

etty

Sotheby's выставляет

работы русских детей

27 ìàÿ â ïîìåùåíèè àóê-öèîííîãî äîìà Sotheby'sîòêðûëàñü áëàãîòâîðèòåëü-íàÿ âûñòàâêà «ÏðîÑâåò»,ïðèóðî÷åííàÿ ê âåñåííèìðóññêèì òîðãàì â Ëîíäîíå.Íà íåé áûëè ïîêàçàíû ðà -áîòû äåòåé – ïîäîïå÷íûõôîíäà «Ïîäàðè æèçíü».

Íà âûñòàâêå ïðåäñòàâëå -íû îêîëî 30 ðàáîò, ñîçäàí-íûõ äåòüìè, êîòîðûå ïðî-õîäÿò ëå÷åíèå è ðåàáèëèòà-öèþ îò îíêîëîãè÷åñêèõ èãåìàòîëî ãè÷åñêèõ çàáîëåâà-íèé ïðè ñîäåéñòâèè ôîíäà.Âûñòàâêà íîñèò ñèìâîëè -÷åñêîå íàçâà íèå «ÏðîÑâåò»(ProSvet – About Light).

Îíî îáîçíà÷àåò îäíî âðå -ìåííî íàäåæäó è âäîõíîâå-íèå â òâîð÷åñòâå, êîòîðûåïîìîãàþò âûëå÷èòüñÿ, è íå -ïîñðåäñòâåííî òåìó ñâå òà,êîòîðàÿ òàê èëè èíà÷å ïðè-ñóòñòâóåò âî âñåõ ðàáîòàõ.

Ïîêàç äåòñêèõ ðèñóíêîâïðèóðî÷åí ê íà÷àëó òðàäè-öèîííûõ ëåòíèõ ðóññêèõòîðãîâ íà Sotheby's è ïðî-õîäèò ïîä ïàòðîíàæåì àóê-öèîííîãî äîìà.

Çèíàèäà Ñåðåáðÿêîâà, «Ñïÿùàÿ îáíàæåííàÿ»

Àëèñà Êîáåëüêîâà, 8 ëåò,Ìîñêâà

КОРОТКО

Page 7: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

Îêîëî òûñÿ÷è êëèíèê âÈíäèè ñïåöèàëèçèðóþòñÿíà òîì, ÷òîáû ïîìî÷ü æè -òåëÿì Âåëèêîáðèòàíèèñòàòü ðîäèòåëÿìè. Ïàðû è îäèíîêèå ëþäè ïëàòÿòäî ‡25 òûñ. çà âîçìîæ -íîñòü èìåòü äåòåé. Èíäèé -ñêèå æåíùèíû ïîëó÷àþòîêîëî ‡6 òûñ. çà äîíîð-ñòâî ÿéöåêëåòîê è âûíà-øèâàíèå ðåáåíêà.  ýòîæå âðåìÿ â Âåëèêîáðè òà -íèè êîììåð÷åñêîå ñóððî-ãàòíîå ìàòåðèíñòâî ÿâëÿ-åòñÿ ïðåñòóïëåíèåì.

 ïðîøëîì ãîäó â Èíäèèïðèìåðíî äâå òûñÿ÷è äåòåéðîäèëèñü îò ñóððîãàòíûõ ìà -òåðåé. Èç íèõ òûñÿ÷à ïðèø -ëàñü íà äîëþ áðèòàíñêèõ «çà -êàçîâ». Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â ñà -ìîé Âåëèêîáðèòàíèè íà ñóð-ðîãàòíûé ìåòîä ïðèøëîñüëèøü ñòî ðîæäåíèé.

Ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñòà âîáëàñòè áåñïëîäèÿ äîêòîðàÐàäõà Øàðìû, èíäèéñêîåïðà âèòåëüñòâî âåñüìà îáåñïî-êîåíî îòñóòñòâèåì òî÷íûõäàííûõ î êîëè÷åñòâå äåéñò -âóþùèõ â ñòðàíå «ôàáðèêìëàäåíöåâ». «Â ìîåé áàçå äàí-íûõ îêîëî 600 êëèíèê ÝÊÎ,

îäíàêî ýòî äàëåêî íå ïîëíûéñïèñîê. Âïîëíå âîçìîæíî, åùåîêîëî 400 ðàáîòàþò ïîäïîëü-íî», – ãîâîðèò Øàðìà.

Îäíà èç èíäèéñêèõ ãàçåòïðèâîäèò òàêîé ôàêò – â ãî -ðîäå Õàéäàðàáàä ðàñïîëîæå-íû êàê ìèíèìóì 250 êëèíèê,êîòîðûå ïðåäëàãàþò óñëóãèÝÊÎ. Îäíàêî ëèøü 11 èç íèõçàðåãèñòðèðîâàíû âî âëàñò-íûõ îðãàíàõ.

Êëèíèêè â Èíäèè ïðåäëà-ãàþò òàêèå óñëóãè, êîòîðûå â Âåëèêîáðèòàíèè èëè íåëå-ãàëüíû, èëè ïðèõîäèòñÿ îæè-äàòü î÷åíü äîëãî.  êëèíèêå«The Birthplace of Joy», ðàñ-ïîëîæåííîé â Äåëè, ãîâîðÿò,

÷òî áîëåå ÷åì ïîëîâèíàèõ êëèåíòîâ – ãîìîñåêñó-àëüíûå ïàðû.  äðóãîé –«Surrogacy Centre India»– çàÿâëÿþò, ÷òî ê íèìîáðàùàþòñÿ â îñíîâíîìïðåäñòàâèòåëè ñðåäíåãîêëàññà – IT-ñïåöèàëèñòû,ñîòðóäíèêè Home Office,âðà÷è NHS, áèçíåñìåíû.

Îäèí èç èíäèéñêèõ âðà-÷åé çàÿâèë ãàçåòå TheSunday Telegraph, ÷òî åãîâîëíóåò òåíäåíöèÿ «çàêà -çûâàòü» ñóððîãàò íûõ äå -

òåé èç-çà òîãî, ÷òî æåí ùèíû,ñïîñîáíûå ê äåòîðîæäåíèþ,ïðîñòî íå õîòÿò òðóäíîñòåé,ñâÿçàííûõ ñ âû íàøèâàíèåìðåáåíêà, áåñïîêî ÿòñÿ î ñâîåéôèãóðå èëè êàðüåðå.

Èíäèéñêèå âëàñòè ðàññìà-òðèâàþò âîçìîæíîñòü îñòàíî-âèòü ïîòîê áðèòàíöåâ, èùó-ùèõ ñóððîãàòíûõ ìàòåðåé,ïðèíÿâ çàêîí, êîòîðûé òðåáî-âàë áû, ÷òîáû äåòè íåìåäëåí-íî ïîëó÷àëè ãðàæäàíñòâî òîéñòðàíû, â êîòîðîé æèâóò èõðîäèòåëè. Ñåé÷àñ ïîëó÷åíèåáðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà äëÿðåáåíêà çàíèìàåò îêîëî ìåñÿ-öà. Âûäà÷ó ïàñïîðòà íóæíîæäàòü åùå íåñêîëüêî íåäåëü.

Индианки рожают за британок

ñòðàíèö äíåâíèêîâ êîðîëå -âû Âèêòîðèè îïóáëèêîâàíûâ èíòåðíåòå. Îíè ïðåäñòà-âëÿþò ñîáîé ïîäðîáíûéðàññêàç î æèçíè ìîíàðõàîò ïåðâîãî ëèöà, íà÷èíàÿ ñ 13 ëåò è ïî÷òè äî ñàìîéêîí÷èíû. Äîñòóï íà ñàéò/www.queenvictoriasjour-nals.org/ äî íåäàâíåãî âðå-ìåíè ïðåäîñòàâëÿëñÿ òîëü-êî ïî ñïåöèàëüíîìó ðàçðå-øåíèþ, à òåïåðü îòêðûòáåç îãðàíè÷åíèé íà ïîëãî-äà, â ÷åñòü áðèë ëè àíòîâî-ãî þáèëåÿ ïðàâëåíèÿ Åëè -çàâåòû II.

äîìîâ â Âåëèêîáðèòàíèèñòîÿò áîëåå ‡1 ìëí. Áîëüøåâñåãî èõ â íåáîëüøîì ïðåñ -òèæíîì ãîðîäêå Âèðäæè -íèÿ-Óîòåð (ãðàôñòâî Ñàð -ðåé) – 48,5% îò âñåé ìåñò-íîé íåäâèæèìîñòè. Íàâòîðîì ìåñòå íàõîäèòñÿÐàä ëåòò (Õàðòôîðäøèð) –47% äîìîâ äîðîæå ‡1 ìëí.Íà òðåòüåì Êîáõýì (Ñàð -ðåé) – ñ 39,5% òàêîé íåäâè-æèìîñòè.

íå âûñòóïàëà áðèòàíñêàÿãðóïïà The Stone Roses.Ïîñëå ñòîëü äîëãîãî ïåðå-ðûâà ìóçûêàíòû ñûãðàëèäëÿ ïîêëîííèêîâ â ãîðîäåÓîððèíãòîí 23 ìàÿ. Ïðè ìå -÷àòåëüíî, ÷òî êîíöåðò íåàíîíñèðîâàëñÿ çàðàíåå –ó÷àñòíèêè The Stone Rosesñîîáùèëè î ìåðîïðèÿòèè â äåíü åãî ïðîâåäåíèÿ. Âñåìæå ëàþùèì ïîïàñòü íà êîí-öåðò íåîáõîäèìî áûëî ïðè-

íåñòè ñ ñîáîé êîïèþ îäíîãîèç àëüáîìîâ The Stone Ro -ses.  ðåçóëüòàòå âûñòóï -ëåíèå ñîáðàëî îêîëî òûñÿ÷èçðèòåëåé, ñðåäè íèõ – ËèàìÃàë ëàõåð, áûâøèé âîêàëèñòãðóïïû Oasis.

ñîáèðàþòñÿ ïîòðàòèòü æè òå -ëè Âåëèêîáðèòàíèè íà ïðè -ãîòîâëåíèÿ ê ïðàçäíîâà íèþáðèëëèàíòîâîãî þáèëåÿ êî -ðîëåâû, ÷òî ñîñòàâëÿåò îêîëî‡40 íà ÷åëîâåêà. Îï ðîñ ïî -êà çûâàåò, ÷òî ïðèìåðíî 40%íàñåëåíèÿ Áðèòàíèè òàê èëèèíà÷å ïëàíèðóþò îòìå÷àòüáðèëëèàíòîâûé þáèëåé.

ñòîèò äâîðåö Apethorpe Hall,ðàñïîëîæåííûé â ãðàôñòâåÍîðòõýìïòîíøèð.  íåì 48êîìíàò, ãàëåðåÿ ìåíåñò ðå ëåé,êëàññè÷åñêàÿ áèáëèî òåêà 18-ãî âåêà, âîêðóã ðàçáèòûèòà ëü ÿíñêèå ñàäû, íî íåòòóàëåòíîé êîìíàòû è âàííû.

Ñ÷åòà çà ñîäåðæàíèåäâîð öà äîñòèãàþò ‡100 òûñ.â ãîä. Ïîìåñòüå áûëî êóïëå-íî îðãàíèçàöèåé EnglishHeritage 8 ëåò íàçàä çà ‡3ìëí. Çà ýòî âðåìÿ ïðàâè-òåëüñòâî âëîæèëî â âîññòà-íîâëåíèå çàìêà ‡4 ìëí.

– â òàêóþ ñóììó îöåíèëîàãåí ò ñòâî Brand Financeñòîè ìîñòü áðèòàíñêîé ìîíà-ðõèè êàê áðåíäà. Ýòî ìåíü-øå, ÷åì áðåíä Facebook (âïåðåâîäå íà ôóíòû – ‡55ìëðä), íî áîëüøå, ÷åì êàïè-òàëèçàöèÿ ñåòè ñóïåðìàðêå-òîâ Tesco (‡33 ìëðä) èMarks & Spen cer (‡7,4 ìëðä).

«Íåìàòåðèàëüíûå» àêòè-âû áðèòàíñêîé ìîíàðõèèîöå íè âàþòñÿ â ‡26,37 ìëðä,à «ìà òåðèàëüíûå» (òàêèå,íà ïðèìåð, êàê íåäâèæè-ìîñòü è äðàãîöåííîñòè êî-ðîíû) – â ‡18,1 ìëðä.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Áþðî íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòè-êè è ìèíèñòåðñòâî òðóäà èïåíñèé îïóáëèêîâàëè äîêëàäûî ãëîáàëüíûõ èçìåíåíèÿõ, êî -òîðûå ïðîèçîøëè ñ Âåëèêî -áðè òàíèåé è åå æèòåëÿìè çà ïîñ ëåäíèå 60 ëåò – âðå-ìÿ ïðàâëåíèÿ êîðîëåâû Åëè -çàâåòû II.

Ñîãëàñíî öèôðàì, ïðèâåäåí-íûì Áþðî íàöèîíàëüíîé ñòà-òèñòèêè, ÂÂÏ ñòðàíû âûðîñçà ýòî âðåìÿ ïî÷òè â ñòî ðàç– ñ ‡15,983 ìëí äî ‡1,5 ìëí â 2011 ãîäó. Îäíàêî èíôëÿöèÿñèëüíî îáåñöåíèëà ôóíò ñòåð-ëèíãîâ – îäèí ôóíò 60 ëåòíàçàä ðàâåí òåïåðåøíèì‡24,34. Ó÷èòûâàÿ ýòîò ôàêò,ÂÂÏ ñòðàíû óâåëè÷èëîñü«âñåãî ëèøü» â 4 ðàçà.

 ñîâðåìåííîé Âåëèêîáðè -òà íèè îêîëî 600 òûñ. ìóæ÷èíðàáîòàþò â ðîçíè÷íîé ïðîäà-æå – â êà÷åñòâå ìåíåäæåðîâèëè àññèñòåíòîâ â ìàãàçèíàõ.Øåñòü äåñÿòèëåòèé íàçàäîêî ëî 400 òûñ. ìóæ÷èí áûëèçàíÿòû â ìåòàëëóðãè÷åñêîéïðîìûøëåííîñòè èëè ðàáîòà-

ëè èíæåíåðàìè. Åùå 400 òûñ.áûëè çàíÿòû â ïðîìûøëåííî-ñòè â êà÷åñòâå íåêâàëèôèöè-ðîâàííîé ðàáî÷åé ñèëû.

 1952 ãîäó áîëåå 370 òûñ.æåíùèí áûëè òðóäîóñòðîåíûêàê äîìàøíÿÿ ïðèñëóãà, 215òûñ. – êàê óáîðùèöû â îôè -ñàõ è èíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ.Ñåé ÷àñ 384 òûñ. áðèòàíîê çà -ðàáàòûâàþò óáîðêîé äîìîâ,446 – óõîäîì çà ïðåñòàðåëû-ìè è íåòðóäîñïîñîáíûìèëþäüìè.

Ïî ñðàâíåíèþ ñ 1952 ãîäîìñåé÷àñ â Âåëèêîáðèòàíèèíàáëþäàåòñÿ â ÷åòûðå ðàçàáîëüøå ðàçâîäîâ è âòðîåìåíüøå áðàêîâ.

Ñîãëàñíî äîêëàäó ìèíèñ òåð -ñòâà òðóäà è ïåíñèé, â Âåëè -êîáðèòàíèè ïðîèçîøëè ýêñò -ðàîðäèíàðíûå ñîöèàëüíûå èç -ìåíåíèÿ. Òàê, ñ 1952 ãîäà êî -ëè÷åñòâî áðèòàíöåâ, îòïðàçä -íî âàâ øèõ ñâîé ñòîëåòíèéþáè ëåé, óâåëè÷èëîñü ñ 300 ÷å -ëîâåê äî 13,4 òûñ. Çà ïîñëåä -íèå 60 ëåò ìèíèñòåðñòâî ðà -çîñ ëàëî îêîëî 110 òûñ. òåëåã -ðàìì ñ ïîçäðàâëåíèÿìè ê çíà-ìåíàòåëüíîìó þáèëåþ.

Îæèäàåìàÿ ñðåäíÿÿ ïðîäîë -æèòåëüíîñòü æèçíè ìàëü÷è-êîâ, ðîæäåííûõ â 1952 ãîäó,ñîñòàâëÿëà 78 ëåò. Òåïåðü ýòàöèôðà äîñòèãëà 91 ãîäà, ïðèýòîì îêîëî 32% äîëæíû äî -æèòü äî 100 ëåò. Ñðåäíÿÿïðî äîëæèòåëüíîñòü æèçíè äå -âî÷åê âûðîñëà ñ 83 ëåò äî 94.

Ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òîïðîïîðöèÿ ïåíñèîíåðîâ â îá -ùåñòâå ñîñòàâëÿåò 1 ê 5, òîåñòü 20% îò íàñåëåíèÿ, òîãäàêàê â 1952 ãîäó îíà áûëàëèøü 1 ê 7 – ïåíñèîíåðàìèáûëè 14% îò âñåõ æèòåëåéÂåëèêîáðèòàíèè.

Больше разводов, стариков и доходов

thet

imes

.co.

uk

Reu

ters

Как изменилась Британия со времени коронации Елизаветы II

Page 8: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß8 Н О В О С Т И

Литва приглашаетэмигрантов домойÏðàâèòåëüñòâî Ëèòâû îáú -ÿâèëî î íà÷àëå ïðîåêòà «Ñîç -äàâàé Ëèòâó», àäðåñîâàííîãîñîîòå÷åñòâåííèêàì – âûïóñê -íèêàì åâðîïåéñêèõ óíèâåðñè -òåòîâ. Ïðàâèòåëüñòâî íàìåðå -íî ïðåäîñòàâèòü ëó÷øèì âû -ïóñêíèêàì âóçîâ ðàáîòó â îá -ùåñòâåííîì ñåêòîðå ñòðàíû.12 ìåñÿöåâ ìîëîäåæü ñìîæåòïðîáîâàòü ñâîè ñèëû íà âûá -ðàííîì ïîïðèùå â ñîîòâåòñò -âèè ñ ïðîôèëåì ïîëó÷åííîãîîáðàçîâàíèÿ.

«Ýòî ïåðâàÿ êîíêðåòíàÿïðîãðàììà, íàïðàâëåííàÿ íàñòèìóëèðîâàíèå âîçâðàùåíèÿìîëîäåæè â Ëèòâó», – îáúÿ-âèë ïðåìüåð-ìèíèñòð ÀíäðþñÊóáèëþñ, ïðåäñòàâëÿÿ èíè -öèàòèâó êàáèíåòà. Ïðåäóñ -ìîòðåíî, ÷òî ìîëîäåæü ñìî -æåò òðóäîóñòðîèòüñÿ â Ìèí -õîçå, ìèíèñòåðñòâàõ ôèíàí -ñîâ, êóëüòóðû, þñòèöèè, îá -ðàçîâàíèÿ è íàóêè è Ìèí -ïðèðîäû.

Ïî äàííûì Äåïàðòàìåíòàñòàòèñòèêè ïðè ÌèíôèíåËèòâû, â 2011 ãîäó èç Ëèòâûýìèãðèðîâàëî 53,9 òûñ. ãðàæ-äàí. Êàæäûé âòîðîé ýìèãðàíò– ìîëîäîé ÷åëîâåê èëè äå -âóøêà â âîçðàñòå 20-29 ëåò.

Беларусь: банкампредлагают выкупить Статут

Íàöèîíàëüíûé áàíê Áåëàðó-ñè ïðåäëîæèë êîììåð÷åñêèìáàí êàì ñòðàíû ñîáðàòü ñðåä -ñòâà íà ïîêóïêó Ñòàòóòà Âå -ëèêîãî êíÿæåñòâà Ëèòîâñêîãî(ÂÊË), êîòîðûé áûë èçäàí â 1588 ãîäó íà ñòàðîáåëîðóñ-ñêîì ÿçûêå.

 ïèñüìå çà ïîäïèñüþ çà -ìåñòèòåëÿ ïðåäñåäàòåëÿïðàâ ëåíèÿ Íàöáàíêà ÑåðãåÿÄóáêîâà ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî«äëÿ áåëîðóñîâ ýòî ðåàëüíàÿâîçìîæíîñòü âåðíóòü â ñòðà-íó çíà÷èìóþ èñòîðèêî-êóëü-òóðíóþ öåííîñòü».

Óíèêàëüíûé äîêóìåíò âûñ -òàâèë íà ïðîäàæó ÷àñòíûéêîë ëåêöèîíåð èç Ìîñê âû.Ñòà òóò ÂÊË áûë îöåíåí â‡45 òûñ. Äëÿ åãî ïîêóïêè íå -îáõîäèìî â òå÷åíèå äâóõ íå -äåëü âíåñòè çàëîã â ðàçìåðå10% îò çàÿâëåííîé ñòîèìîñòè.Îñòàòîê ñóììû ìîæíî áóäåòïåðå÷èñëèòü â òå÷åíèå òðåõìåñÿöåâ.

В Латвии участились случаипродажи паспортовÍåêîòîðûå æèòåëè Ëàòâèèçàðàáàòûâàþò òåì, ÷òî ïðî-äàþò ñâîè ïàñïîðòà íåçàêîí-íûì ìèãðàíòàì. Äîæäàâøèñü,êîãäà ìèãðàíò ïåðåñå÷åò ãðà-íèöó, ëàòâèéöû ïîäàþò íàïîëó÷åíèå íîâîãî äîêóìåíòà.Íåîáðàáîòàííûé ïàñïîðò ñòî -èò 150-200 ëàòîâ (îêîëî ‡170-

230), ãîòîâûå ïîääåëüíûåäîêóìåíòû – äî ‡2230.

«Ðåêîðäñìåíîì» â ýòîìäåëå ÿâëÿåòñÿ îäèí æèòåëüÐèãè, êîòîðûé ïîòåðÿë óæå14 ïàñïîðòîâ. Åùå îäèí ëàò -âèåö ïîòåðÿë 11 ïàñïîðòîâ,ïÿòåðî æèòåëåé ñòðàíû – ïî10 äîêóìåíòîâ.  ïðîøëîìãîäó çà ðóáåæîì «âñïëûëè»67 âûäàííûõ â ñâîå âðåìÿ âËàòâèè è ïîçæå ïðîïàâøèõäîêóìåíòîâ, â ýòîì – óæå 41.

Ереван: реконструкцияпереросла в снос

 ïîíåäåëüíèê, 28 ìàÿ, ãðàæ-äàíñêàÿ èíèöèàòèâà «Ñïàñåìêðûòûé ðûíîê» îðãàíèçîâà-ëà àêöèþ ïðîòåñòà ïðîòèâäå ìîíòàæà íàõîäÿùåãîñÿ âöåíòðå Åðåâàíà êðûòîãî ðûí -êà, âõîäÿùåãî â ñïèñîê ïà -ìÿò íèêîâ èñòîðèè è êóëü òó -ðû Àð ìåíèè. Ìèíèñòåðñòâîêóëüòóðû è ìýðèÿ Åðåâàíàñôîðìèðîâàëè ñîâìåñòíóþêîìèññèþ äëÿ ðàññìîòðåíèÿýòîé ïðîáëåìû.

 íî÷ü ñ 27 íà 28 ìàÿ íàòåððèòîðèè ðûíêà íà÷àëèñüðàáîòû ïî äåìîíòàæó êðûøè,õîòÿ â ìýðèè ðàçðåøåíèÿ íàýòî íå äàâàëîñü.

Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî âëàäåëü-öåì îáúåêòà ÿâëÿåòñÿ äåïó-òàò Íàöèîíàëüíîãî ñîáðàíèÿÀðìåíèè Ñàìâåë Àëåêñàíÿí,âëàäåëåö ñåòè ñóïåðìàðêåòîâ.Âîçìîæíî, ðûíîê äåìîíòè ðó -åòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñò -ðîèòü íà ýòîì ìåñòå òîðãîâûéöåíòð «Åðåâàí SITY».

Киевскую больницуосвободят от пациентов

Àëåêñàíäðîâñêóþ áîëüíèöó â Êèåâå (ÖÃÊÁ), êîòîðàÿ áó -äåò îáñëóæèâàòü èíîñòðàííûõáîëåëüùèêîâ âî âðåìÿ Åâðî-2012, îñâîáîäÿò îò íà õîäÿ -ùèõ ñÿ â íåé â íàñòîÿùåå âðå -ìÿ ïàöèåíòîâ. Îá ýòîì ñî îá -ùàåò òåëåêàíàë ÒÑÍ ñî ññûë -êîé íà ãëàâíîãî âðà÷à áîëü -íèöû Ðîìàíà Âàñèëè øèíà.

Ñ 31 ìàÿ ìåäó÷ðåæäåíèåïåðåñòàëî ïðèíèìàòü ïëàíî-âûõ áîëüíûõ, à òàêæå òåõ,êîìó òðåáóåòñÿ íåîòëîæíàÿïîìîùü. À äî 7 èþíÿ, ïî ñëî-âàì âðà÷à, «äîëæíû âûçäîðî-âåòü âñå, êòî ñåé÷àñ ñëàá».Âïðî÷åì, Âàñèëèøèí ïîä-÷åðêíóë, ÷òî íè îäèí áîëüíîéèç áîëüíèöû íå áóäåò âûïè-ñàí äîñðî÷íî, ýòî êîñíåòñÿëèøü òåõ, êòî «â ïëàíîâîìïîðÿäêå çàâåðøèë ëå÷åíèå».

Ãîñòåé Åâðî-2012 áóäóòîáñ ëóæèâàòü åùå äâå êèåâ-ñêèå áîëüíèöû – 12 è 17.

КОРОТКО

Íàöèîíàëüíóþ ãàçîâóþ êîìïàíèþ ËèòâûLietuvos Dujos ðàçäåëÿò íà òðè ÷àñòè. Ðå -øåíèå îòêðûâàåò ñòðàíå âîçìîæíîñòü çàêó-ïàòü ãàç ó ðàçíûõ åãî ïðîèçâîäèòåëåé, à íåòîëüêî ó «Ãàçïðîìà».

Çàðóáåæíûå àêöèîíåðû Lietuvos Dujos ñîã-ëàñèëèñü ñ åå ðàçäåëåíèåì íà òðè îòäåëüíûõêîìïàíèè, ÷òîáû ñòðàíà ìîãëà âûïîëíèòüòðåáîâàíèå Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, ÷ëåíîì êî -òîðîãî îíà ÿâëÿåòñÿ, îá îòäåëåíèè ñôåðûïðîèçâîäñòâà ýíåðãîðåñóðñîâ îò èõ ïðîäàæèäëÿ óñèëåíèÿ êîíêóðåíöèè â ñåêòîðå.

Êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ òà êèõ ïëàíîâ ðàíååâûñòóïàë ðîññèéñêèé «Ãàçïðîì», êîòîðîìóïðèíàäëåæèò 37% àê öèé ëèòîâñêîé êîìïà-íèè. Êðóïíåéøèì åå àêöèîíåðîì ÿâëÿåòñÿíåìåöêàÿ ýíåðãîêîìïàíèÿ E.ON – ïî÷òè 39%.Åùå ïðèìåðíî 18% àêöèé êîíòðîëèðóåò ïðà-âèòåëüñòâî Ëèòâû.

Ïîñëå ðàçäåëåíèÿ Lietuvos Dujos «Ãàç -ïðîì», êàê ïðåäïîëàãàåòñÿ, ñîõðàíèò ó÷àñòèåâ êîìïàíèè, èìïîðòèðóþùåé ãàç â Ëèòâó, èâ îäíîì èç ñáûòîâûõ ïîäðàçäåëåíèé. Îäíàêîòðåòüÿ èç îáðàçóåìûõ êîìïàíèé – ãëàâíûéïîñòàâùèê ãàçà âíóòðè ñòðàíû – ïåðåéäåòïîä êîíòðîëü åå ïðàâèòåëüñòâà.

 çàÿâëåíèè «Ãàçïðîìà» ãîâîðèòñÿ, ÷òîêîì ïàíèÿ ñîãëàñèëàñü íà ðàçäåëåíèå «ïîääàâëåíèåì è óãðîçàìè ñàíêöèé» ñî ñòîðîíûâëàñòåé Ëèòâû «ê ìåíåäæìåíòó LietuvosDujos». Ìîíîïîëèÿ óæå îñïàðèâàåò ðàçäåëå-íèå Lietuvos dujos â àðáèòðàæå Ñòîêãîëüìà.

 ñâîþ î÷åðåäü ëèòîâñêèå âëàñòè íàäåþò-ñÿ ñíèçèòü ñâîþ çàâèñèìîñòü îò «Ãàç ïðîìà»è äðóãèìè ñïîñîáàìè. Âèëüíþñ íàìåðåíïîñò ðîèòü â Êëàéïåäå òåðìèíàë ñæèæåííî-ãî ïðèðîäíîãî ãàçà (ÑÏÃ), ðàáîòà êîòîðîãî,êàê îæèäàåòñÿ, íà÷íåòñÿ â 2014 ãîäó.

Îïïîçèöèîííûé äåïóòàòÂåðõîâíîé Ðàäû ßðîñëàâÊåíäçåð çàÿâèë, ÷òî «ãîòîâ íàâñå», ÷òîáû ñîðâàòü ïðèíÿòèåñêàíäàëüíîãî çàêîíîïðîåêòà îÿçûêîâîé ïîëèòèêå. «ß äàæåáîþñü, ÷òî ãîòîâ ïðè íåñòè âÂåðõîâíóþ Ðàäó ïàêåò òðîòè-ëà è âçîðâàòü åãî», – ñêàçàëïàðëàìåíòàðèé.

Çàêîíîïðîåêò î ÿçûêîâîéïîëèòèêå áûë ðàçðàáîòàíïðåäñòàâèòåëÿìè ïðàâÿùåéÏàðòèè ðåãèîíîâ.  ñëó÷àååãî ïðèíÿòèÿ ðóññêèé ÿçûêíà Óêðàèíå ïîëó÷èò ñòàòóñðåãèîíàëüíîãî â òåõ îáëà-

ñòÿõ, ãäå îí ÿâëÿåòñÿ ðîä-íûì ïî ìåíüøåé ìåðå äëÿ10% íàñåëåíèÿ. Îïïîçèöèÿâûñòóïèëà ïðîòèâ ïðèíÿòèÿäîêóìåíòà, óâèäåâ â íåìóãðîçó äëÿ ïîëîæåíèÿ óê -ðàèíñêîãî ÿçûêà.

Ïðèíÿòü äîêóìåíò â ïåð-âîì ÷òåíèè ïëàíèðîâàëîñüóæå 24 ìàÿ. Îäíàêî îáñóæ-äåíèå áûëî ïðåêðàùåíî âñâÿçè ñ äðàêîé, íà÷àâøåé-ñÿ â ïðåçèäèóìå Ðàäû, â õî äå êîòîðîé ïîñòðàäàëè íå ñêîëüêî ÷åëîâåê. Íåêîòî -ðûå îòäåëàëèñü ñèíÿêàìè,äðóãèå ïîëó÷èëè òðàâìû

ãîëîâû è êîíå÷íîñòåé.ÑÌÈ îòìå÷àþò, ÷òî îá -

ñóæäåíèå ÿçûêîâîãî âîïðîñàâ Âåðõîâíîé Ðàäå îáû÷íîïðèóðî÷åíî ê ïðèáëèæàþ-ùèìñÿ âûáîðàì. Âñÿêèé ðàçïåðåä ïàðëàìåíòñêèìè èïðåçèäåíòñêèìè âûáîðàìèâëàñòü, îïàñàþùàÿñÿ, ÷òîýëåêòîðàò íå ïîâåðèò â ñî -öèàëüíûå îáåùàíèÿ, ïûòàåò-ñÿ ïîëó÷èòü ëèøíèå ãîëîñà,ïåäàëèðóÿ ïðîáëåìó äâóÿ-çû÷èÿ ñòðàíû.

Áëèæàéøèå ïàðëàìåíò -ñêèå âûáîðû ïðîéäóò íà Óê -ðàèíå îñåíüþ 2012 ãîäà.

Lietuvos Dujos разделят

В Раде запахло тротилом – обсуждается статус русского языка

 êàíóí ×åìïèîíàòà Åâðîïûïî ôóòáîëó â èíòåðíåòå ïîÿ-âèëîñü îãðîìíîå êîëè÷åñòâîîáúÿâëåíèé î ïðîäàæå áèëå-òîâ íà ôóòáîëüíûå ìàò÷è.Îäíàêî çà ñàìûé äåøåâûéáèëåò ñòîèìîñòüþ 300 ãðèâåí(‡24) ïåðåêóïùèêè ïðîñÿòìèíèìóì 2,5 òûñ. (‡197).

Áîëåå ïðåñòèæíûå ìåñòàíà ñòàäèîíå îöåíèâàþòñÿ â ñóììû äî 15 òûñ. ãðèâåí(‡1200). Íî ãàðàíòèè ïîäëèí-íîñòè áèëåòà ïðàêòè÷åñêèíåò, à êàê ïîäòâåðæäåíèåîðèãèíàëüíîñòè ïåðåêóï ùè -êè â ëó÷øåì ñëó÷àå îáåùà -þò ïðåäîñòàâèòü êîíâåðò, â êîòîðîì îí áûë äîñòàâëåíïî ïî÷òå, ïèøóò «Èçâåñòèÿ» â Óêðàèíå.

Ïåðåïðîäàæåé áèëåòîâ çàñóììû â íåñêîëüêî ðàçáîëüøå èõ ïåðâîíà÷àëüíîéñòîè ìîñòè çàíèìàþòñÿ èèíîñò ðàííûå êîìïàíèè. Òàê,â ÑØÀ, íàïðèìåð, öåíàáèëå òîâ íà ìàò÷è ãðóïïîâîãîýòà ïà Åâðî-2012 ïðåâûøåíàïî÷ òè â äåñÿòü ðàç. Ê ïðè-ìå ðó, ÷òîáû ïîñåòèòü ôóò -

áîëü íóþ âñòðå÷ó Óêðàèíà –Øâå öèÿ, çà áèëåò 1-é êàòå-ãîðèè íóæíî çàïëàòèòü $950(îêîëî 8,1 òûñ. ãðèâåí), òîãäàêàê îôèöèàëüíàÿ ñòîèìîñòüïðîïóñêà – 1,2 òûñ. ãðèâåí.

ÌÂÄ Óêðàèíû óæå âûñ-òóïèëî ñ ïðåäóïðåæäåíèåì î òîì, ÷òî â Êèåâå ïîÿâè-ëèñü ñëó÷àè ìîøåííè÷åñòâàñ ïðî äàæåé áèëåòîâ íà ìàò -÷è. Âåäîìñòâî ïðèçûâàåò áî -ëåëüùèêîâ íå ïîêóïàòü áè -ëåòû ó ëþäåé, íå óïîëíîìî-

÷åííûõ íà èõ ðåàëèçàöèþ. Ê ôóòáîëüíûì ôàíàòàì

îáðàòèëîñü è Ìèíèñòåðñòâîèíîñòðàííûõ äåë Óêðàèíû,êîòîðîå ïðèãëàñèëî èíîñò -ðàííûõ áîëåëüùèêîâ íà ìàò -÷è è óâåðèëî èõ, ÷òî óêðà -èíöû – äðóæåñòâåííàÿ è òî -ëåðàíòíàÿ íàöèÿ, íå ïðîÿâ -ëÿþùàÿ ðàñèçìà. Çàÿâëåíèåáûëî ñäåëàíî ïîñëå âûõîäàíà òåëåêàíàëå ÂÂÑ ïåðåäà÷è«Ïàíîðàìà», â êîòîðîé áûëèïîêàçàíû êàäðû, ãäå óêðàèí-öû äåìîíñòðèðîâàëè äðóãäðóãó íàöèñòñêèå ïðèâåòñò -âèÿ è èçäàâàëè çâóêè, èìè -òèðóþùèå êðèê îáåçüÿí, êîã -äà íà ïîëå ïîÿâëÿëèñü òåì-íîêîæèå èãðîêè.

Áîëåëüùèêîâ àôðî-êàðèá -ñêîãî èëè àçèàòñêîãî ïðîèñ -õîæäåíèÿ î âîçìîæíîñòè íà -ïàäåíèÿ ïðåäóïðåäèëè áûâ -øèé êàïèòàí ñáîðíîé Àíã -ëèè Ñîë Êýìïáåëë, à òàêæåáðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî.

 óêðàèíñêîì ÌÈÄå ïî -äîáíûå ñîîáùåíèÿ íàçâàëèïîïûòêîé äèñêðåäèòàöèèÅâðî-2012.

«Евро – 2012»: болельщиков просят не пугаться расизма и цен на билеты

Vei

das.lt

Page 9: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 9Н О В О С Т И

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ:

Чт. 24.05 Пт. 25.05 Сб. 26.05 Вс. 27.05 Пн. 28.05 Вт. 29.05 Ср. 30.05

Доллар США – USD 1,53 1,53 1,53 1,53 1,54 1,54 1,52

Евро – EUR 1,21 1,22 1,22 1,22 1,22 1,22 1,22

Литовский лит – LTL 4,23 4,23 4,24 4,24 4,24 4,25 4,25

Латвийский лат – LVL 0,85 0,85 0,86 0,86 0,86 0,86 0,86

Польский злотый – PLN 5,35 5,36 5,36 5,36 5,36 5,36 5,37

Болгарский лев – BGN 2,39 2,39 2,39 2,39 2,39 2,40 2,40

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

Победители

«Евровидения � 2012»

Ïåðâîå ìåñòî â ïåñåííîì êîí -êóðñå çàíÿëà øâåäñêàÿ ïåâèöàËîðèí ñ ïåñíåé Euphoria.

Íà âòîðîì ìåñòå – «Áóðà íîâ -ñêèå áàáóøêè» èç Ðîññèè, íàòðå òüåì – ïðåäñòàâèòåëü ÑåðáèèÆåëüêî Éîêñèìîâè÷.  ôè íàëêîíêóðñà òàêæå âîøëè èñïîëíè -òåëè èç Àçåðáàéäæàíà (4-å ìåñ -òî), Ýñòîíèè (6-å ìåñòî), Ìîëäî -âû (11-å ìåñòî), Ëèòâû (14-åìåñ òî), Óêðàèíû (15-å ìåñ òî),Âå ëèêîáðèòàíèè (ïðåäñòàâèòåëüýòîé ñòðàíû, èçâåñòíûé ïå âåöÝíãåëüáåðò Õàìïåðäèíê çà íÿëïðåäïîñëåäíåå – 25-å ìåñòî).

 âîñêðåñåíüå, 27 ìàÿ, â ñòî-ëèöå Ãðóçèè ïðîøëà ìíîãî-òûñÿ÷íàÿ àêöèÿ îïïîçèöèîí-íîé êîàëèöèè «Ãðóçèíñêàÿìå÷òà», ëèäåðîì êîòîðîé ÿâ -ëÿåòñÿ ìèëëèàðäåð ÁèäçèíàÈâàíèøâèëè. Òàêèì îáðàçîìáèçíåñìåí îòêðûë ñâîþ èçáè -ðàòåëüíóþ êàìïàíèþ ïî âû -áîðàì â ïàðëàìåíò â îêòÿáðå.

Êîëè÷åñòâî ñîáðàâøèõñÿíà àêöèþ îêàçàëîñü íåîæè-äàííûì äàæå äëÿ îðãàíè-çàòîðîâ. Ïî ðàçëè÷íûì äàí-íûì, íà óëèöû âûøëè îò 50 òûñ. äî 110 òûñ. ÷åëîâåê.Èâà íèø âèëè, îêðóæåííûéîõ ðàííèêàìè, ëè÷íî âîçãëà-âèë îäíó èç êîëîíí, êîòîðàÿïðîøëà ïî ïðîñïåêòó Ðóñòà -

âåëè. Íà ïëîùàäè Ñâîáîäû,ãäå ñîñòîÿëñÿ ìèòèíã, ñòî-ðîííèêè áèçíåñìåíà óñòðîè-ëè åìó îâàöèþ.

Ìèòèíã ïðîøåë ìèðíî.Âïðî÷åì, óñòðàèâàòü «ìàé-äàí» è ïåðåõîäèòü ê àêòèâ-íîìó ïðîòèâîñòîÿíèþ ñ âëà-ñòÿìè îïïîçèöèÿ ïîêà è íåñîáèðàëàñü. Àêöèÿ äëÿ Áèä -çèíû Èâàíèøâèëè áûëà, ñêî -ðåå, ñðåäñòâîì ïðîäåìîíñò -ðèðîâàòü ñâîé ïîòåíöèàë êàêîïïîçèöèîííîãî ëèäåðà.

 ñâîåé ðå÷è Èâàíèøâèëèäàë ãðóçèíñêîìó íàðîäó âîáùåì-òî ñòàíäàðòíûå îáå-ùàíèÿ: ïîâûøåíèå ïåíñèé,äîñòîéíóþ çàðïëàòó ó÷èòå-ëÿì, ðàáîòó áåçðàáîòíûì,ïîääåðæêó ñåëüñêîìó õîçÿé-ñòâó è áåñïëàòíóþ ìåäèöèí-ñêóþ ñòðàõîâêó äëÿ âñåõ.Òàêæå ìèëëèàðäåð çàÿâèë,÷òî íàöåëåí íà âñòóïëåíèå â ÅÑ è ÍÀÒÎ è âîññòàíîâëå-íèå öåëîñòíîñòè ñòðàíû.

Ìèòèíãè Èâàíèøâèëè è åãîñîðàòíèêè òåïåðü íàìåðåíûóñòðàèâàòü ðåãóëÿðíî. Ñëå -äóþùàÿ àêöèÿ çàïëàíèðîâàíàíà 7 èþíÿ â Êóòàèñè. Ê îñå -íè, êîãäà â ñòðàíå ïðîé äóòïàðëàìåíòñêèå âû áîðû, ìèë-ëèàðäåð ïîîáåùàë «ñîáðàòü â îäèí êóëàê âñþ Ãðóçèþ».

Десятки тысяч вышли на улицы Тбилиси

Êîíêóðñ «Åâðîâèäåíèå-2012», êîòîðûéçàêîí÷èëñÿ â ìèíóâøèå âûõîäíûå âñòîëèöå Àçåðáàéäæàíà, ñòàë ñàìûìäîðîãèì â èñòîðèè. Ïî îöåíêàì àçåð-áàéäæàíñêèõ âëàñòåé, ìóçûêàëüíîå øîó â Áàêó îáîøëîñü â $64 ìëí, æóð-íàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî êàê ìèíèìóì â ïîëìèëëèàðäà.

ÊÒÎ ÇÀ ×ÒÎ ÏËÀÒÈÒÁþäæåò «Åâðîâèäåíèÿ» ñêëàäûâàåòñÿ èçñðåäñòâ, êîòîðûå âíîñÿòñÿ ñòðàíîé, ïðè -íèìàþùåé êîíêóðñ, ñïîíñîðàìè è îðãà-íèçàòîðîì – Åâðîïåéñêèì âåùàòåëüíûìñîþçîì (ÅÂÑ). Ïîñëåäíèé âíîñèò ìèíè-ìàëüíóþ ñóììó, íåîáõîäèìóþ äëÿ àðåí-äû îáîðóäîâàíèÿ. Îñòàëüíûå çàòðàòûïðèíèìàåò íà ñåáÿ «ñòðàíà-õîçÿéêà»êîíêóðñà. Âëîæåííûå åþ ñðåäñòâà ïîê -ðûâàþòñÿ çà ñ÷åò ñïîíñîðñêèõ ñîãëà -øåíèé, ïðîäàæè áèëåòîâ, ðåê ëàìû èïðèáûëè îò SMS-ãîëîñîâàíèÿ.

Ïðè îòíîñèòåëüíîé ãîòîâíîñòè êïðèå ìó ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà (íà -ëè ÷èå ïëîùàäêè, èíôðàñòðóêòóðû èïðî÷åå) îðãàíèçàòîðû «Åâðîâèäåíèÿ» â ñîñòîÿíèè îêóïèòü âëîæåííûå ñðåäñò -âà. Íàïðèìåð, â 2006 ãîäó â Ãðåöèè çàò -ðàòû íà ïðîâåäåíèå êîíêóðñà ñîñòàâèëè5,5 ìëí åâðî, à äîõîä ïðåâûñèë 7 ìëí.  ñâîþ î÷åðåäü Ìîñêâà, ãäå â 2009 ãîäóíà êîíêóðñ ïîòðàòèëè $42 ìëí, «óøëà â ìèíóñ», íå îêóïèâ îãðîìíûå çàòðàòûíà ïðîâåäåíèå «Åâðîâèäåíèÿ».

ÂËÀÑÒÈ ÏÎÒÐÀÒÈËÈ ÁÎËÜØÅ,×ÅÌ ÃÎÂÎÐßÒÍà äåëå è òàê îãðîìíûå çàòðàòû íàïðîâåäåíèå êîíêóðñà â Áàêó áûëè â 17 ðàç âûøå çàÿâëåííûõ, ïèøåò ãàçåòà«Âåäîìîñòè».

Ïëîùàäêó áîëåå ÷åì íà 20 òûñ. ìåñò –«Baku Crystal Hall» – ïîñòðîèëè â ðå -êîðäíûå ñðîêè. Êîìïëåêñ áûë çàëîæåí â àâãóñòå 2011 ãîäà è ñäàí â àïðåëå2012-ãî. Îôèöèàëüíûõ äàííûõ î åãîñòîèìîñ òè íåò. Ïî îöåíêàì ýêñïåðòîâ,îíà ñîñ òàâèëà îò $130 äî $190 ìëí. Íå -

ïîñ ðåä ñòâåííî ê êîíêóðñó òàêæå áûëîçàâåðøåíî áëàãîóñòðîéñòâî ïëîùàäèÔëàãà, ãäå ðàñïîëîæåí íîâûé êîíöåðò-íûé çàë, îòêðûò ó÷àñòîê àâòîìîáèëüíîéäîðîãè Áàêó-Àëÿò (âåäóùèé ê ïëîùàäè),ìî äåðíèçèðîâàí ìåæäóíàðîäíûé àýðî -ïîðò èìåíè Ãåéäàðà Àëèå âà. Òàêæå áû -ëà çà âåðøåíà ðåêîíñòðóêöèÿ ñòàäèîíàèìåíè Òîôèêà Áàõðàìîâà (êîòîðûé çíà-÷èëñÿ â êà÷åñòâå ðåçåðâíîé ïëîùàäêèäëÿ ïðîâåäåíèÿ «Åâðîâè äåíèÿ») è çà -êóïëåíà òûñÿ÷à òàêñè-êýáîâ.

Äåíüãè, ïåðå÷èñëåííûå íà ýòè öåëè, â áþäæåòå êîíêóðñà íå ó÷èòûâàëèñü.Ïî ïîäñ÷åòàì æóðíàëèñòîâ, Àçåðáàéä -æàí âëîæèë â «Åâðîâèäåíèå» è ñîïóò-ñòâóþùèå êîíêóðñó çàòðàòû îò $500ìëí äî $797 ìëí.

ÇÀ×ÅÌ ÍÓÆÍÛ ÒÀÊÈÅ ÐÀÑÕÎÄÛÐàçìàõ êîíêóðñà îòâëåê âíèìàíèå îòìàññîâûõ âûñòóïëåíèé àçåðáàéäæàíñêîéîïïîçèöèè, ìíîãî÷èñëåííûõ çàÿâëåíèé î íàðóøåíèÿõ ïðàâ ÷åëîâåêà â ðåñïóá -ëè êå è äàæå ñêàíäàëà ñ Àðìå íèåé, êî -òî ðàÿ îòêàçàëàñü îò ó÷àñòèÿ â «Åâðî-âè äå íèè». Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ êîíêóðñàìíî ãèå çàÿâëÿëè, ÷òî â ñòðàíå, ãäå ñðåä-íÿÿ çàðïëàòà ñîñòàâëÿåò îêîëî $450 âìåñÿö, «Åâðîâèäåíèå» ìîæíî áûëî áûïðîâåñòè ïîñêðîìíåå. Îäíàêî íåëüçÿ îò -ðèöàòü, ÷òî âëàñòÿì Àçåð áàéä æàíà óäà -ëîñü äî áèòüñÿ ñâîåãî è ïî ðàçèòü ìèðî-âîå ìóçûêàëüíîå ñîîáùåñòâî.

«Евровидение» в Баку стало самым дорогим в истории

Van

o Shla

mov

Ñ 1 èþíÿ ýñòîíñêèå èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëè íå ñìîãóò ïî -ïàñòü íà ñàéòû, ðåêëàìèðóþ-ùèå «ÌÌÌ-2011», ñîîáùèëìèíèñòð ôèíàíñîâ ñòðàíûÞð ãåí Ëèãè.

Ýñòîíñêèé Ìèíôèí ïîïðî-ñèë Íàëîãîâî-òàìîæåííûéäåïàðòàìåíò îãðàíè÷èòü äîñ -òóï ê âåá-ñàéòàì www.sergey-mavrodi.com è mmm.nika.ee,òàê êàê, ïî ìíåíèþ ìèíèñòðà,«ÌÌÌ» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîéíå ÷òî èíîå, êàê êëàññè÷å-ñêóþ ïèðàìèäó.

Ëèãè ñ÷èòàåò, ÷òî îäíîé èçíàèáîëåå ýôôåêòèâíûõ ìåð,íàïðàâëåííûõ íà çàùèòó íà -ñåëåíèÿ îò ìîøåííè÷åñòâà

ïîäîáíîãî òèïà, ñòàíåò îáùååóëó÷øåíèå ôèíàíñîâîé ãðà-ìîòíîñòè íàñåëåíèÿ. «Ê 2014ãîäó ïëàíèðóåòñÿ ðàçðàáîòàòüãîñóäàðñòâåííóþ ñòðàòåãèþ ïî ôèíàíñîâîé ãðàìîòíîñòè»,– ïîä÷åðêíóë îí.

Íåäàâíî ïîÿâèëèñü íîâûåïðèçíàêè òîãî, ÷òî ôèíàíñî-âàÿ ïèðàìèäà «ÌÌÌ-2011»ìîæåò â íåäàëåêîì áóäóùåìðóõíóòü. Åå îñíîâàòåëü èâäîõíîâèòåëü Ñåðãåé Ìàâðîäèâ ñâîåì áëîãå íà ñàéòå ïðîåê-òà îáúÿâèë î ðåçêîì ñíèæå-íèè «äîõîäíîñòè» ïî âêëàäàìó÷àñòíèêîâ ñèñòåìû ñ 40% äî10% â ìåñÿö. Áîíóñû íîâûìó÷àñòíèêàì ñèñòåìû îòìåíå-íû, à òå ñòðóêòóðû ïèðàìè-äû, ó êîòîðûõ èìåþòñÿ äîëãèïåðåä ó÷àñòíèêàìè, ïîäëåæàòëèêâèäàöèè. Ïî ðàñ÷åòàì àíà -ëèòèêîâ èç ðîññèéñêîé Âûñ -øåé øêîëû ýêîíîìèêè, êðàõ«ÌÌÌ-2011» ïðîèçîéäåò íåïîçäíåå èþíÿ òåêóùåãî ãîäà.À âîò ïî ïðîãíîçàì «Ôèíïîò -ðåáñîþçà», ñèñòåìà äîëæíàáûëà ïðîñóùåñòâîâàòü äî îñå -íè 2012 ãîäà.

Эстония закрываетдоступ к сайтам «МММ»

9tv.

ru

AP

inaz

.az

Get

ty I

mag

es

Page 10: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß10 Р О С С И Я

 Ìîñêâå â ðàìêàõ ðàññëåäî-âàíèÿ óãîëîâíîãî äåëà î áåñ-ïîðÿäêàõ íà «Ìàðøå ìèëëèî-íîâ», ïðîøåäøåãî 6 ìàÿ, áûëèçàäåðæàíû òðîå ÷åëîâåê. Áåç -ðàáîòíîãî Àíäðåÿ Áàðàáàíîâàè ðàíåå ñóäèìîãî ïðåäïðèíè-ìàòåëÿ, âëàäåëüöà ðåñòîðàíàÌàêñèìà Ëóçÿíèíà îáâèíèëèâ òîì, ÷òî îíè «ïðîðûâàëèîöåïëåíèå ïîëèöèè, íàíîñèëèïîëèöåéñêèì óäàðû ðóêàìè èíîãàìè» è ïðèìåíÿëè â îòíî-øåíèè ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè«óäóøàþùèå ïðèåìû».

Ïî ýòîìó æå äåëó áûëà çà -äåðæàíà 18-ëåòíÿÿ àêòèâè ñò -êà îïïîçèöèè Àëåêñàíäðà Äó õàíèíà. Åå ïîäîçðåâàþò â ïðè çûâàõ ê áåñïîðÿäêàì è â íàñèëèè ïî îòíîøåíèþ ê ïðåä ñòàâèòåëÿì âëàñòè. Ïîñëîâàì îäíîãî èç ñîòðóäíèêîâÎÌÎÍà, îí îïîçíàë â äåâóø-êå ÷åëîâåêà, áðîñèâøåãî êóñîêàñôàëüòà â öåïü ïîëèöåéñêèõ.Âî âòîðíèê, 29 ìàÿ, ðåøåíèåì

Áàñìàííîãî ñóäà Ìîñêâû Äó -õàíèíà áûëà ïîìåùåíà ïîääîìàøíèé àðåñò äî 6 èþëÿ.

Ïàâåë ×èêîâ, ãëàâà ïðàâî -çà ùèòíîé àññîöèàöèè «Àãî -ðà», çàÿâèë ÷òî ðåøåíèå îäîìàøíåì àðåñòå â îòíîøå -íèè Äóõàíèíîé – ïðèçíàê«ìè ëîñòè» ñëåäñòâèÿ. «Ëþáîé

àðåñò ïî ýòîìó äåëó áóäåòíàã íåòàíèåì, òåì áîëåå â îò -íîøåíèè 18-ëåòíåé äåâóøêè»,– îòìåòèë îí.

Òåì íå ìåíåå ïðàâîçàùèò-íèê ñ÷èòàåò, ÷òî â óãîëîâíîìäåëå î ñîáûòèÿõ íà Áîëîòíîéñêîðî ïîÿâÿòñÿ íîâûå ôèãó-ðàíòû. «ßñíî, ÷òî ïî äåëó î

ìàññîâûõ áåñïîðÿäêàõ íå ìî -æåò ïðîõîäèòü òîëüêî îäíàäåâî÷êà, îáâèíÿåìûõ äîëæíîáûòü ìèíèìóì äåñÿòîê» – ãî -âîðèò ×èêîâ. À èñêàòü èõ, ïî -ëàãàåò îí, ñëåäñòâèå áóäåòñðåäè ðÿäîâûõ ó÷àñòíèêîâìèòèíãà.

Ýòèì ëþäÿì ãðîçèò íàêàçà-íèå ñðîêîì äî 10 ëåò òþðåì-íîãî çàêëþ÷åíèÿ.

Ñðàçó ïîñëå 6 ìàÿ ñëåäîâà-òåëè çàÿâëÿëè î âîçáóæäåíèèóãîëîâíîãî äåëà ïî ñòàòüå 212,÷. 3 («Ïðèçûâ ê ìàññîâûìáåñ ïîðÿäêàì»).  ïîíåäåëü-íèê, 28 ìàÿ, áûëî çàâåäåíîóãîëîâíîå äåëî ïî äâóì ïåð-âûì, áîëåå òÿæêèì ÷àñòÿìñòàòüè 212 ÓÊ. Ìàêñèìàëüíîåíàêàçàíèå îäíîé èç íèõ ñîñ -òàâëÿåò 10 ëåò òþðüìû.

Íåñìîòðÿ íà ýòî, îïïîçè -öèî íåðû óæå ïîäàëè çàÿâêó â ìýðèþ Ìîñêâû íà ïðîâåäå-íèå øåñòâèÿ è ìèòèíãà â öåí-òðå ãîðîäà 12 èþíÿ.

Власти нашли зачинщиков беспорядков: девушка, ресторатор и безработный

Образование

Министерствообойдется без чиновниковÍîâûé ìèíèñòð îáðàçîâà -íèÿ Äìèòðèé Ëèâàíîâ ðå -øèë íàçíà÷èòü ñâîèìè çà -ìåñòèòåëÿìè ó÷åíûõ, ó÷è-òåëåé, ïðåïîäàâàòåëåé âûñ-øèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé. Ïîåãî ñëîâàì, ðóêîâîäÿùèéñîñòàâ ìèíèñòåðñòâà îáðà -çîâàíèÿ è íàóêè áóäåò ñîñ -òîÿòü íå èç ÷èíîâíèêîâ.

Ëèâàíîâ ñ÷èòàåò, ÷òî ðîñ -ñèéñêîå îáðàçîâàíèå â íàñ -òîÿùåå âðåìÿ íå ñîîòâåòñò -âóåò ìèðîâûì ñòàíäàðòàì:«Âåñü ìèð óøåë âïåðåä, ïî -êà ìû òóò 20 ëåò ñ ìûñëÿìèñîáèðàëèñü», – ñêà çàë îí.×òîáû èçìåíèòü ñèòóàöèþ,ìèíèñòð ïðèçâàë áèçíåñó÷àñòâîâàòü â ôèíàíñèðîâà-íèè âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ.

Криминал

На журналистамогли напасть из2за АллахаÍà þãå Ìîñêâû â íî÷ü íàâòîðíèê, 29 ìàÿ, áûëî ñî -âåðøåíî íàïàäåíèå íà ðà -äèîæóðíàëèñòà Ñåðãåÿ Àñ -ëàíÿíà. Íåèçâåñòíûé âûç -âàë åãî ïî äîìîôîíó íàóëèöó, à êîãäà æóðíàëèñòâûøåë, íàíåñ åìó óäàð ïîãîëîâå òÿæåëûì ïðåäìåòîìè íåñêîëüêî íîæåâûõ ðàíå-íèé. Àñëàíÿí áûë ãîñïèòà-ëèçèðîâàí.

Ñëåäñòâèå ðàññìàòðèâàåòíåñêîëüêî âåðñèé ïðîèñ-øåäøåãî. Ïî îäíîé èç íèõ,íàïàäåíèå áûëî ñîâåðøåíîèç-çà êðèòè÷åñêèõ îòçûâîâÀñëàíÿíà î ïðîðîêå Ìó õàì -ìåäå. 14 ìàÿ â îäíîé èç ïå -ðåäà÷ îí ñðàâíèë èñëàì ñáèçíåñ-ïðîåêòîì, à îñíîâà-òåëÿ ðåëèãèè – ñ óäà÷ëè-âûì ïðåäïðèíèìàòåëåì.Ïîñëå ýòîãî ïðåäñòàâèòåëèìóñó ëüìàíñêîé îáùåñòâåí-íîñòè îáðàòèëèñü â ïðîêó-ðàòóðó ñ ïðîñüáîé ïðîâå-ðèòü âûñêàçûâàíèÿ æóðíà-ëèñòà íà ýêñòðåìèçì. Êðîìåòîãî, â èíòåðíåòå ðàçìåùà -ëèñü óãðîçû è îñêîðáëåíèÿâ àä ðåñ Àñëàíÿíà.

Березовскоговинят в беспорядках îòíîøåíèè îëèãàðõà Áî -ðèñà Áåðåçîâñêîãî âîçáóæ-äåíû äâà óãîëîâíûõ äåëà î ïóáëè÷íûõ ïðèçûâàõ êìàññîâûì áåñïîðÿäêàì, ñî -îá ùàåòñÿ íà ñàéòå Ñëåäñò -âåí íîãî êîìèòåòà ÐÔ.

Îäíî äåëî êàñàåòñÿ ïðè-çûâîâ âîñïðåïÿòñòâîâàòüèíàóãóðàöèè ÂëàäèìèðàÏó òèíà. ÑÊ îñîáî ïîä÷åðêè-âàåò, ÷òî Áåðåçîâñêèé îáå-ùàë çà âîñïðåïÿòñòâîâàíèåäâèæåíèþ Ïóòèíà äåíåæíîåâîçíàãðàæäåíèå. Âòîðîå äå -ëî ñâÿçàíî ñ ôåâðàëüñêîéïóáëèêàöèåé íà ñàéòå ðà -äèîñòàíöèè «Ýõî Ìîñêâû»«Îòêðûòîãî ïèñüìà ðîæäåí-íûì íå â ÑÑÑл.  ýòîìïèñüìå Áåðåçîâñêèé ïðè -çûâàë ïîìåøàòü ïðåçèäåíò -ñêèì âûáîðàì.

pics

.live

journ

al.com

Ðîññèéñêîå ìèíèñòåðñòâîôèíàíñîâ ïðåäëîæèëîïðàâèòåëüñòâó ñïîñîá ñíè-çèòü óðîâåíü áåäíîñòè èêîëè÷åñòâî ïîëó÷àòåëåéñîöèàëüíîé ïîìîùè.

Ìèíôèí íàìåðåí ââåñòèòàê íàçûâàåìûé ñîöèàëü-íûé óðîâåíü áåäíîñòè. Åãîñëåäóåò óñòàíàâëèâàòüèñõîäÿ èç êîíöåïöèè «àá -ñîëþòíîé áåäíîñòè». Îíàâûðàæàåòñÿ â íåñïîñîáíî -ñ òè ãðàæäàí óäîâëåòâî -ðèòü îñíîâíûå ïîòðåáíîñ -òè â ïèùå, îäåæäå è æè -ëèùå. Ñåé÷àñ ïîðîã áåä íî -ñ òè îïðåäåëÿåòñÿ Ðîññòà -òîì íà îñíîâå ïðîæèòî÷-íîãî ìèíèìóìà – ñóììûñðåäñòâ, êîòîðàÿ òðåáó -åòñÿ äëÿ ïðèîáðåòåíèÿíå îáõîäèìîãî ÷åëîâåêóíàáîðà òîâàðîâ è óñëóã.Åñëè ãðàæäàíèí íå çàðà -áàòûâàåò íà òàêóþ «ïîò -ðåáèòåëüñêóþ êîðçèíó»,îí áåäíûé.

Òàêèì îáðàçîì, Ìèíôèíñîáèðàåòñÿ ïåðåñ÷èòàòü

ïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì ñ ó÷åòîì ýôôåêòà ýêîíî-ìèè îò îáùåñåìåéíîãîïîòðåáëåíèÿ: áûòîâóþòåõ íèêó èëè ìûëî ïîêó-ïàåò íå êàæäûé ÷ëåíñåìüè â ëè÷íîå ïîëüçîâà -íèå, ýòè òîâàðû ïðèîáðå -òà þòñÿ íà âñåõ. Ñîîòâåò -ñò âåííî, ýòè ïîêóïêè íåâõîäÿò â ïåðñîíàëüíûéïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì,ñíèæàÿ ðàñ÷åòíûé ïîðîãóðîâíÿ áåäíîñòè.

Íîâûé ìåõàíèçì ïîäñ÷å-òà ìîæåò óìåíüøèòü ÷èñ-ëåííîñòü áåäíûõ ïðèìåðíîíà 15%. Ñíèçèâ ïðîæèòî÷-íûé ìèíèìóì, ìèíèñòåð-ñòâî ïåðåâåäåò «íà áóìà -ãå» çíà÷èòåëüíîå ÷èñëîíà ñåëåíèÿ â êàòåãîðèþ«ñðåäíåîáåñïå÷åííûõ».

Òàêæå íîâîââåäåíèåñíèçèò ñîöèàëüíûå ðàñõî-äû â öåëîì: ê âåëè÷èíåïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìàïðèâÿçàíû ìèíèìàëüíûéðàçìåð îïëàòû òðóäà,ïåí ñèè è ò.ä.

Минфин поборет бедность на бумаге?

 ïîíåäåëüíèê, 28 ìàÿ, â Ìîñê -âå ñîñòîÿëèñü ïåðåãîâîðû ãëàâÌÈÄ ÐÔ è Âåëèêîáðè òàíèèÑåðãåÿ Ëàâðîâà è ÓèëüÿìàÕåéãà.  öåëîì ðàçãîâîð, ñóäÿïî çàÿâëåíèÿì ìèíèñòðîâ, ïðî-òåêàë â êîíñòðóêòèâíîì äóõå.Òàêèì îáðàçîì îáå ñòîðîíûçàêðåïèëè íîðìàëèçàöèþ â îò -íîøåíèÿõ Ìîñêâû è Ëîíäîíà,êîòîðûå åùå íåäàâíî áûëèñèëüíî îìðà÷åíû èç-çà äåëàËèòâèíåíêî.

Îäíàêî äîáèòüñÿ äðóã îò äðó -ãà ñåðüåçíûõ óñòóïîê ìèíèñò -ðàì íå óäàëîñü. Òàê, Õåéã íåñóìåë óáåäèòü Ëàâðîâà ïðèç -íàòü íåäàâíèå òðàãè÷åñêèå ñî -áûòèÿ â ïðèãîðîäå ÄàìàñêàÕóëå, ãäå â ðåçóëüòàòå àðòîá-ñòðåëà ïîãèáëè áîëåå 100 ÷åëî-âåê, «íàðóøåíèåì îáÿçàòåëüñòâ,âçÿòûõ íà ñåáÿ ïðàâèòåëüñòâîìÑèðèè». Ðîññèéñêèé ìèíèñòðñ÷èòàåò, ÷òî â òðàãåäèè â Õóëåâèíîâàòû êàê ïðàâèòåëüñòâåí-íûå âîéñêà, òàê è îïïîçèöèÿ.

Äèàëîã ìåæäó Ìîñêâîé èËîíäîíîì íå ïðîäâèíóëñÿ è ïî âàæíîìó äëÿ ïðîæèâàþùèõíà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèèèëè æåëàþùèõ ïîñåòèòü ýòóñòðàíó ðîññèÿí âîïðîñó – îáóïðîùåíèè âèçîâîãî ðåæèìà.

Îäíàêî â öåëîì, ïî ñëîâàìËàâðîâà, Ðîññèÿ è Âåëèêîáðè -òàíèÿ ïðîäâèãàþòñÿ ïî ïóòèíîðìàëèçàöèè äâóñòîðîííèõîòíîøåíèé. Îíè äîãîâîðèëèñü î äàëüíåéøåì ðàçâèòèè ïîëè-òè÷åñêîãî äèàëîãà è ïîäïèñàëèïåðâûé â èñòîðèè îòíîøåíèéäâóõ ñòðàí ïëàí êîíñóëüòàöèéìåæäó Ìèíèñòåðñòâîì èíîñò -ðàííûõ äåë Ðîññèè è ÔîðèíÎôèñîì.

Хейг не смогуговоритьЛаврова

AP

 Ìîñêâå â áëèæàéøåå âðåìÿ áóäóòçàêðûòû áîëüøå ïîëîâèíû ñòàöèîíà-ðíûõ ïîñòîâ ÄÏÑ íà ïåðåñå÷åíèÿõ ñ Ìîñêîâñêîé êîëüöåâîé àâòîäîðîãîé.Îá ýòîì ãàçåòå «Èçâåñòèÿ» ðàññêà-çàë ÷ëåí îáùåñòâåííîãî ñîâåòà ïðèÄåïàðòàìåíòå òðàíñïîðòà ÀëåêñàíäðØóìñêèé.

Ïîâîäîì äëÿ çàêðûòèÿ ñòàöèîíà-ðíûõ ïîñòîâ ñòàëà èõ íèçêàÿ ýôôåê-òèâíîñòü â êîíòðîëå òðàíñïîðòíîãîïîòîêà. Ïî ñëîâàì Øóìñêîãî, îäèíèíñïåêòîð ìîæåò îñòàíîâèòü è ïðî-âåðèòü íå áîëåå 5% àâòîìîáèëåé èçïîòîêà. Ýôôåêòèâíî çàìåíèòü èíñ -ïåê òîðîâ íà äîðîãå ñìîãóò êàìåðû èäàò÷èêè äâèæåíèÿ, óñòàíîâëåííûå íàêàæäîì ïåðåñå÷åíèè óëèö ñ ÌÊÀÄ.

 Ìîñêâå íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî 30 ïîñòîâ ÄÏÑ ñ ó÷åòîì ÌÊÀÄ èÒðå òüåãî òðàíñïîðòíîãî êîëüöà. 18èç íèõ áóäóò çàêðûòû â áëèæàéøååâðåìÿ.

Ïîñòû ÄÏÑ ìàññîâî ëèêâèäèðóþò-ñÿ ïî âñåé Ðîññèè. Òàê, ïî÷òè âñå èç íèõ áûëè óïðàçäíåíû â Óëüÿíîâ -ñêîé îáëàñòè è Òóâå. Ïðè ýòîì â Òó -âå óæå îòêðûòî âûñòóïèëè çà âîç-âðàùåíèå ïîñòîâ – ïîñëå ðåçîíàíñ -íîãî ÄÒÏ, êîãäà ïüÿíûé ìóæ÷èíàâúåõàë íà àâòîìîáèëå â ãðóïïó èã -ðàþùèõ äåòåé.

 ñâîþ î÷åðåäü ïðàâîçàùèòíèêèñ÷èòàþò, ÷òî ïîñòû ñëåäóåò óáðàòü –ïî èõ ìíåíèþ, îíè ëèøü ïðîâîöèðó -þò âçÿòî÷íè÷åñòâî.

Московских полицейских выгонят из «будок»

Ãðè

ãîðè

é Ñ

îá÷åí

êî/

BFM

.ru

Page 11: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 11М И Р

×åòûðå ãðå÷åñêèõ áàíêà ïî -ëó÷èëè â îáùåé ñëîæíîñòè18 ìëðä åâðî â ðàìêàõ âòî-ðîé ïðîãðàììû îêàçàíèÿïîìîùè Ãðåöèè ÅÑ è ÌÂÔ.Äåíüãè äîñòàëèñü NationalBank, Alpha, Eurobank èPiraeus Bank.

Ðàíåå ïëàíèðîâàëîñü îòëî-æèòü ðåêàïèòàëèçàöèþ áàí-êîâ â ñâÿçè ñ îòñóòñòâèåì âÃðåöèè ïðàâèòåëüñòâà – íî -âûå ïàðëàìåíòñêèå âûáîðûíàçíà÷åíû íà 17 èþíÿ. Îä íà -êî äåíüãè âñå-òàêè ïðèøëîñüâûäåëèòü – èç-çà ìàññîâîãîîòòîêà êàïèòàëà èç ãðå÷å -ñêèõ áàíêîâ, ñâÿçàííîãî ñ ïî -ëèòè÷åñêîé íåñòàáèëüíîñòüþ.

Ïðè ýòîì ãðå÷åñêèå ïîëè -òèêè âîçìóùàþòñÿ òåì, êàêÌÂÔ îöåíèâàåò êðèçèñ âñòðàíå. Òàê, èõ êðèòèêå ïîä -âåðãëèñü çàÿâëåíèÿ äèðåê òî -ðà-ðàñïîðÿäèòåëÿ Ìåæäó íà -ðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäàÊðèñòèí Ëàãàðä, êîòîðàÿ âèí òåðâüþ ãàçåòå The Guar di -an ðàñêðèòèêîâàëà Ãðåöèþ çà

òî, ÷òî òà ïîëüçóåòñÿ äåíü -ãàìè êðåäèòîðîâ è ïðè ýòîìñàìà íå æåëàåò ýêîíî ìèòü.Ëàãàðä äîáàâèëà, ÷òî àôðè -êàíñêèå äåòè áîëåå íóæ äà -þòñÿ â ïîìîùè, ÷åì æèòåëèÀôèí, è ÷òî ãðåêàì ïîðàíàó÷èòüñÿ ïëàòèòü íàëîãè.

Îäíàêî â ïîìîùè íóæäà -þòñÿ òàêæå è èñïàíñêèå áàí -êè. Òàê, ÷åòâåðòûé ïî âåëè-÷èíå áàíê Èñïàíèè Bankiaîôèöèàëüíî çàïðîñèë ó ïðà-âèòåëüñòâà ôèíàíñîâóþ ïîä-äåðæêó. Íåñêîëüêî íåäåëüíàçàä îí áûë ÷àñòè÷íî

íàöèîíàëèçèðîâàí. ÒåïåðüBankia ïðîñèò 19 ìëðä åâðîâ äîïîëíåíèå ê óæå ïåðå÷èñ-ëåííûì 4,5 ìëðä, ÷òî îçíà-÷àåò, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó,ïîëíóþ íàöèîíàëèçàöèþ. Âïÿòíèöó, 25 ìàÿ, àãåíòñòâîStandard and Poor’s ïîíèçè-ëî ðåéòèíãè íàäåæíîñòèïðîáëåìíîé Bankia è åùåòðåì èñïàíñêèì áàíêàì.

Ïî äàííûì ÖåíòðîáàíêàÈñïàíèè, â ôèíàíñîâîé ñèñ -òåìå ñòðàíû íàêîïèëèñüïðîáëåìíûå êðåäèòû íàñóììó 170 ìëðä åâðî.

Ïàïà Ðèìñêèé Áåíåäèêò XVIïðèçíàë, ÷òî â Êàòî ëè÷å ñêîéöåðêâè íàìå÷àåòñÿ íî âîå âà -âèëîíñêîå ñòîëïîò âî ðåíèå,ïðè êîòîðîì íèê òî íèêîãîíå ïîíèìàåò. Ãî ðå÷ü ïîíòè -ôèêà âûçâàëè íå ñêîëüêîñêàíäà ëîâ, êîòî ðûå ñëó÷è -ëèñü â Âà òèêàíå â òå ÷åíèåâñåãî íåñêîëüêèõ äíåé.

Âñå íà÷àëîñü ñ ïóáëèêà -öèè êíèãè «Åãî Ñâÿòåé øå -ñòâî», ãäå áûë îïóáëèêîâàíðÿä ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ,â ïåðâóþ î÷åðåäü ïåðåïèñ -êè ïàïû Áåíåäèêòà XVI ñîñâî èì ñåêðåòàðåì ÃåîðãîìÃåí ñ âàéíîì, âèäíûìè ÷ëå -íàìè Êóðèè, âûñîêèìè ÷è -íîâíè êà ìè Âàòèêàíñêîãîáàíêà.

 Âàòèêàíå çàÿâèëè, ÷òîáóìàãè «óêðàëè».  ñâÿçè ñýòèì áûë àðåñòîâàí ïàïñêèéäâîðåöêèé – Ïàîëî Ãàáðèå -ëå.  åãî äîìå áûëè íàéäå -íû íåñêîëüêî ÿùèêîâ ñ áó -ìàãàìè, êîòîðûå, âèäèìî, îíïðèñâàèâàë â ïàïñêèõ àð õè -âàõ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõëåò. Âåñüìà âåðîÿòíî, ÷òî óÃàáðèåëå áûëè ñîîáùíèêè,

è îí óêðàë äîêóìåíòû ïî÷üåìó-òî ðàñïîðÿæåíèþ.

Âîçìîæíî, â êðàæå äîêó-ìåíòîâ çàìåøàí îäèí èçèòàëüÿíñêèõ êàðäèíàëîâ,õîòÿ Âàòèêàí îôèöèàëüíîîïðîâåðã ýòó èíôîðìàöèþ. ãîðîäå-ãîñóäàðñòâå äàâíîíàçðåâàë êîíôëèêò â ïðàâÿ -ùåé âåðõóøêå – ìåæäóïðåäñåäàòåëåì Èòàëüÿíñêîéåïèñêîïñêîé êîíôåðåíöèèÀðõèåïèñêîïîì ÃåíóýçñêèìÀíäæåëî Áàíüÿñêî è ãîñó-äàðñòâåííûì ñåêðåòàðåìêàðäèíàëîì Òàð÷èçèî Áåð -òîíå. Ðåïóòàöèÿ ïîñëåäíåãîñèëüíî ïîñòðàäàëà èç-çàïóáëèêàöèè êíèãè. Êðîìåòîãî, íåäàâíî ñî ñâîåãî ïîñ -òà áûë óâîëåí ñòàâëåííèêÁåð òîíå – ïðåçèäåíò Âàòè -êàí ñêîãî áàíêà Ýòòîðå Ãîò -òè Òå äåñêè. Åãî çàïîäîçðèëèâ îòìûâàíèè äåíåã – îêîëî23 ìëí åâðî.

Ãàçåòà La Pepublicca ïðåä-ïîëîæèëà, ÷òî íàïàäêè íàÁåðòîíå ìîãëè áûòü òîëü êîïðîìåæóòî÷íîé öå ëüþ íàïóòè ê òîìó, ÷òîáû ñâåðã -íóòü ñàìîãî ïîíòèôèêà.

Грекам дали денег, испанский банк просит помощи

В Ватикане идет борьба за власть

В Греции забастовали журналисты

 ïîíåäåëüíèê, 28 ìàÿ, âÃðåöèè íà÷àëàñü çàáàñòîâêàðàáîòíèêîâ ÑÌÈ. Ñ 6.00 íàñóòêè ïðåêðàòèëîñü íîâîñò-íîå âåùàíèå íà òåëåêàíàëàõè ðàäèî, íå îáíîâëÿëèñü èí -ôîðìàöèîííûå ñàéòû, ïðèîñ -òàíîâèëî ðàáîòó ãîñóäàðñò -âåííîå Àôèíñêîå àãåíòñòâîíîâîñòåé, à âî âòîðíèê, 29àïðåëÿ, íå âûøëè ãàçåòû.

Æóðíàëèñòû òðåáóþò îòðóêîâîäñòâà ÑÌÈ ïîäïèñàíèÿêîëëåêòèâíûõ òðóäîâûõ ñîã-ëàøåíèé, êîòîðûå çíà÷èòåëü-íî áîëåå âûãîäíû äëÿ ðàáîò-íèêîâ, ÷åì èíäèâèäóàëüíûåêîíòðàêòû.

Ýêîíîìè÷åñêèé ñïàä çàòðî-íóë ñôåðó ñðåäñòâ ìàññîâîéèíôîðìàöèè â Ãðåöèè. Ñðåäèæåðòâ êðèçèñà îêàçàëèñü èç -âåñòíûå òåëåêàíàëû, ðàäèî-ñòàíöèè è ãàçåòû. Òå ÑÌÈ,êîòîðûì óäàëîñü îñòàòüñÿ íàðûíêå, ñòîëêíóëèñü ñ ñåðüåç-íûì ñíèæåíèåì äîõîäîâ.

Правительствавысылают сирийских послов

Ïðàâèòåëüñòâà Âåëèêîáðèòà -íèè, Ãåðìàíèè, Àâñòðàëèè,Êàíàäû, Èñïàíèè, Èòàëèè,Ôðàíöèè 29 ìàÿ îáúÿâèëè îâûäâîðåíèè ñèðèéñêèõ ïîñ -ëîâ. Ðÿä äðóãèõ åâðîïåéñêèõãîñóäàðñòâ ãîòîâÿòñÿ ïîéòèíà òàêîé æå øàã.

Òàêèì îáðàçîì ýòè ñòðàíûâûðàçèëè ïðîòåñò ïðîòèâáîéíè â ñèðèéñêîì ãîðîäåÕóëà, êîòîðàÿ ïðîèçîøëà 25-26 ìàÿ. 108 ÷åëîâåê ïîãèá-ëè è åùå îêîëî 300 ïîëó÷èëèðàíåíèÿ ïðè îáñòðåëàõ ãîðî-äà àðòèëëåðèåé è òàíêàìèïðàâèòåëüñòâåííûõ âîéñê, à

òàêæå îò âûñòðåëîâ ñ áëèçêî-ãî ðàññòîÿíèÿ è âñëåäñòâèåêðàéíå æåñòêîãî îáðàùåíèÿ.

Индия пригрозилазакрыть небоÈíäèÿ ïðèãðîçèëà çàêðûòüñâîå âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâîäëÿ ñàìîëåòîâ åâðîïåéñêèõàâèàêîìïàíèé â ñëó÷àå, åñëèÅâðîñîþç ââåäåò êàêèå-ëèáîñàíêöèè ïðîòèâ èíäèéñêèõàâèàïåðåâîç÷èêîâ. Ñàíêöèèìîãóò áûòü íàëîæåíû â ñâÿçèñ òåì, ÷òî èíäèéñêàÿ ñòîðîíàîò êàçûâàåòñÿ ïëàòèòü òàê íà -çûâàåìûé «óãëåðîäíûé íàëîã».

Ñ 1 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà Åâðî -ñîþç îáÿçàë âñåõ àâèàïåðå-âîç÷èêîâ, ðàáîòàþùèõ íà åãîòåððèòîðèè, ïîêóïàòü êâîòûíà ýìèññèþ ïàðíèêîâûõ ãà -çîâ. Îäíàêî Èíäèÿ íàðÿäó ñ Êèòàåì, ÑØÀ, Ðîññèåé èðÿäîì äðóãèõ ñòðàí âûñòó ïà -åò ïðîòèâ ââåäåíèÿ ÅÑ ïî -äîá íîãî íàëîãà â îäíîñòîðîí-íåì ïîðÿäêå è äîáèâàåòñÿ åãîïåðåñìîòðà. Íåäàâíî 10 êè -òàé ñêèõ è èíäèéñêèõ àâèà-êîìïàíèé îòêàçàëèñü ïðåäî-ñòàâèòü ÅÑ äàííûå î âûáðî-ñàõ óãëåðîäà.

ЕС проголосовал за налог на транзакции

Åâðîïàðëàìåíò ïðîãîëîñîâàëçà ââåäåíèå îáùååâðîïåéñêî-ãî íàëîãà íà ôèíàíñîâûåòðàíçàêöèè. Äîêóìåíò óñòà-íàâëèâàåò ñáîð â ðàçìåðå äî0,1% îò ñäåëîê ñ öåííûìèáóìàãàìè, åñëè õîòÿ áû îäíàñòîðîíà ñäåëêè (ôèíàíñîâîåó÷ðåæäåíèå) íàõîäèòñÿ â Åâ -ðîñîþçå. Íàëîã äîëæåí åæå-ãîäíî ïîïîëíÿòü áþäæåò ÅÑíà ñóììó äî 60 ìëðä åâðî.

Ïðîòèâ íàëîãà âûñòóïàþòâëàñòè Âåëèêîáðèòàíèè, êîòî-ðûå ñ÷èòàþò, ÷òî îí ñíèçèòèíâåñòèöèîííóþ ïðèâëåêà-òåëüíîñòü åâðîïåéñêèõðûíêîâ. Äëÿ îêîí÷àòåëüíîãîââå äåíèÿ íàëîãà íåîáõîäèìîñîã ëàñèå âñåõ 27 ñòðàí ÅÑ.Áðè òàíñêèé ïðåìüåð-ìèíèñòðÄý âèä Êýìåðîí ïîîáåùàë, ÷òîåãî ñòðàíà áóäåò ïðîäîëæàòüáëîêèðîâàòü ýòî ðåøåíèå.

Ìèíèñòðû ôèíàíñîâ ÅÑ ñî -áèðàþòñÿ âåðíóòüñÿ ê îáñóæ-äåíèþ äàííîé òåìû íà âñòðå-÷å â Ëþêñåìáóðãå 22 èþíÿ.

КОРОТКО

В Италии произошло землетрясениеÓòðîì âî âòîðíèê, 29 ìàÿ, âèòàëüÿíñêîé ïðîâèíöèè Ìî -äåíà, ðàñïîëîæåííîé â ðå -ãèîíå Ýìèëüÿ-Ðîìàíüÿ, ïðî -èçîøëî ñèëüíîå çåìëå òðÿ -ñåíèå. Ïîäçåìíûå òîë÷ êèîùóùàëèñü íå òîëüêî íà ñå -âåðå Èòàëèè, íî è â öåíò -ðàëü íûõ ðàéîíàõ, à òàêæå âíåêîòîðûõ ðåãèîíàõ Àâñòðèè.

Ïîãèáëè âîñåìü ÷åëîâåê,ðàçðóøåíû ìíîãî÷èñëåí íûåçäàíèÿ, íàðóøåíî æå ëåçíî -äîðîæíîå ñîîáùåíèå.

beyo

ndt

hec

urt

ain.w

ordp

ress

.com

Reu

ters

Page 12: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß12 Н Е Д Е Л Я

ÊÀÐÅÍ ÈËÀÍÄ, «ïèâíîéõóäîæíèê», êîòîðàÿ ïðèïîìîùè ïèâà è ñïåöèé ñîç-äàëà ê þáèëåþ ïðàâëåíèÿêîðîëåâû Åëèçàâåòû II ååïîðòðåò, à òàêæå ïîðòðåòãåðöîãèíè ÊåìáðèäæñêîéÊýòðèí.

19-ËÅÒÍßß ÁÐÈÒÀÍÊÀÄÆÎÐÄÆÈß ÄÝÂÈÑ, âåñêîòîðîé ñîñòàâëÿåò îêîëî 63 ñòîóíîâ (÷óòü ìåíåå 400êã). Ïåðåä ãîñïèòàëèçàöèåéñïà ñàòåëÿì ïðèøëîñü ñëî -ìàòü ñòåíû åå äîìà â Àáåð -äàð â Þæíîì Óýëüñå. ×òî-áû èçáåæàòü âíèìàíèÿ ñîñòîðîíû ñîñåäåé Äýâèñ, ïî -ëèöèÿ ïåðåêðûëà óëèöó, íàêîòîðîé îíà æèâåò, è îêðó -æèëà åå äîì áðåçåíòîâûìèùèòà ìè è äðóãèìè îãðàæäå -íèÿ ìè. Äëÿ ïåðåìåùåíèÿäå âóøêè èñïîëüçîâàëèñüñòðîèòåëüíûå ëåñà è ïðî÷èåêîíñòðóêöèè, âûçâàííûéñòðîèòåëüíûé êðàí íå ïî -íàäîáèëñÿ.

ÕÀÐÜÊÎÂÑÊÀß ÎÁ ËÀÑÒ -ÍÀß ÃÎÑÀÂÒÎÈÍÑ ÏÅÊ -ÖÈß, êîòîðàÿ ïðåçåíòîâàëà

íîâóþ ïàðàäíóþ ôîðìó ñîò -ðóäíèêîâ-ìîòîöèêëèñòîâ,ïîäãîòîâëåííóþ ê ÷åìïèî -íàòó Åâðî-2012. Ôîðìà íå ñêîëü êî íàïîìèíà-åò ãóñàðñêóþ.

ËÅÃÎËÅÍÄ Â ÂÈÍÄÇÎÐÅ,ãäå óñòàíîâëåí ìàêåò Áó -êèíãåìñêîãî äâîðöà èç êóáè-êîâ ëåãî. Íà áàëêîíå «çäà-íèÿ» ñòîèò êîðîëåâà â êî-ðîíå, èíêðóñòèðîâàííîéáðèëëèàíòàìè.

ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÍÎÐÂÅÆ -ÑÊÎÉ ÒÞÐÜÌÛ ÁÜÅÐà -ÂÈÍ, êîòîðûå âûøëè íà çà -áàñòîâêó, à çàêëþ÷åííûõðàñ ïóñòèëè ïî äîìàì íà íå -ñêîëüêî äíåé. Õîòÿ ïî ñëî -âàì íà÷àëüíèêà òþðüìû Õà -ðàëüäà Îñàóíå áîëüøèíñòâîçàêëþ÷åííûõ õîðîøî âîñï -ðè íÿëè ýòîò øàã, íàøëèñü è íåäîâîëüíûå. Äëÿ íèõ ðå -øå íèå òþðåìùèêîâ îêàçà -ëîñü ñòðåññîì, ò.ê. îíè ñòðà -äàþò «îò ñîöèàëüíûõ ïðîá -ëåì» è íå áûëè ãîòîâû âû -õîäèòü íà âîëþ.

ÂËÀÑÒÈ ÏÅÊÈÍÀ, êîòîðûåðåãëàìåíòèðîâàëè êîëè÷å ñò -âî ìóõ â ïîìåùåíèè îá ùå ñò -âåííîãî òóàëåòà. Ïî íî âûìíîðìàì, â òóàëåòå äîëæ íîáûòü íå áîëåå äâóõ ìóõ.

ËÎÍÄÎÍÑÊÈÉÒÎÐÃÎ ÂÛÉÖÅÍÒÐ, êîòîðûéïðåäëàãàåò ïîêó -ïà òå ëÿì íåîáû÷-íûé òîâàð – ñîëüèç ÷åëîâå÷åñêèõñëåç. Êàê óòâåðæ -äàåòñÿ, ñîëü «äî -áûòà èç ñâåæàé -øèõ ÷åëîâå÷åñêèõ ñëåç ìå òî -äîì âûïàðèâàíèÿ». Ìîæíîâûá ðàòü ñîëü, ñäåëàííóþ èçñëåç ñìåõà, çëîñòè, ïå÷àëè,÷èõàíèÿ è ðåçàíüÿ ëóêà. Òî -âàð – õèòðàÿ óëîâêà, íà ñà -ìîì äå ëå ñîëü ìîðñêàÿ, îä -íàêî åå öåíà – ‡30 – ìîæåòäîâåñòè ïîêóïàòåëÿ äî ñëåç,ïèøåò The Daily Mail.

ÁÐÈÒÀÍÅÖ ÃÀÐÈ ÊÎÍ ÍÅ -ÐÈ, êîòîðûé ïðûãíóë áåçïà ðàøþòà ñ âåðòîëåòà, ëå -òÿùåãî íà âûñîòå 730 ìåò -ðîâ. Äëÿ ïðûæêà 42-ëåòíèéêàñêàäåð èç Îêñôîðäøèðàèçãîòîâèë ñåáå ñïåöèàëüíûéêîñòþì, èìèòèðóþùèé êðû -ëüÿ. Êðîìå òîãî, íà çåìëåáûëè ðàçìåùåíû 18600 êàð-òîííûõ êîðîáîê, íà êîòîðûåÊîííåðè è ïðèçåìëèëñÿ.

ØÅÑÒÜ ÊÎÐÎÂ ÈÇ ÃÎÐÎ -ÄÀ ÁÎÊÑÔÎÐÄÀ (ÌÀÑÑÀ -×ÓÑÅÒÑ), êîòîðûå âîðâàëèñüâî äâîð îäíîãî èç äî ìîâ,ðàñïóãàëè îòäûõàâøèõ òàìäå âóøåê è âûïèëè èõ ïèâî.

ÅÆÅÃÎÄÍÛÉ ÔÅÑÒÈ -ÂÀËÜ ÌÛËÜÍÛÕ ÏÓÇÛ -ÐÅÉ È ÕÎÐÎØÅÃÎ ÍÀÑÒ -ÐÎÅÍÈß «ÁÓÐÁÓËßÒÎл,êîòîðûé ïðîäëèòñÿ âñå ëåòîâ ãîðîäàõ Ëèòâû (êàæäûéâòîðîé ïîíåäåëüíèê). Ôåñ -òèâàëü çàòðîíåò òàêæå Ëîí -äîí, Ýäèíáóðã, Êîïåíãàãåí è Äóáëèí.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Ëåò äâàäöàòü íàçàä Èâàí Äå -ìèäîâ, âåäóùèé ïðîãðàììû«ÌóçÎÁÎÇ», ïðîùàëñÿ ñîçðè òåëÿìè ôðàçîé: «À íîâîñ-òåé íà ñåãîäíÿ áîëüøå íåò».

Ïðîøëè ãîäû, âñå èçìåíè-ëîñü, è íîâîñòè ñåé÷àñ ëüþò-ñÿ êàê èç ðîãà èçîáèëèÿ – òå,êòî õî òÿò áûòü â êóðñå âñåãî,èç èí òåðíåòà ìîãóò âîîáùå íå âû ëåçàòü. Ìíîãî íîâîñòåéíûí ÷å èñõîäèò èç Êðåìëÿ: çàäâå ïåðâûå íåäåëè íîâûé (ñòà-ðûé) ïðåçèäåíò Ðîññèè óñïåëíàç íà ÷èòü íà÷àëüíèêà öåõà«Óðàë âàãîíçàâîäà» Èãî ðÿ Õîë -ìàíñêèõ ñâîèì ïîëïðåäîì ïîÓðàëüñêîìó ôåäåðàëü íîìó îê -ðóãó. Ïîòîì ìèíèñò ðîì êóëü-òóðû áûë íàçíà÷åí ÂëàäèìèðÌåäèíñêèé, êîòîðûé íàïèñàëíåñêîëüêî ñïîðíûõ êíèã ïî èñ -òîðèè è áûë óëè÷åí â ïëàãèà -òå â ñâîåé äîêòîðñêîé äèññåð -òàöèè. È íàêîíåö, ñàì Ìåäèí -ñêèé íàç íà÷èë Èâàíà Äåìè äî -âà êóðàòîðîì ðîññèéñêîãî êè -íåìàòîãðàôà â äîëæíîñòèçàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà.

Çàãîâîðèëè î òîì, ÷òî ïðå-çèäåíò Ïóòèí áàíàëüíî «òðîë-ëèò èíòåëëèãåíöèþ» çà âñþèõ áîëîòíóþ àêòèâíîñòü.

×òî æå òàêîãî îñîáåííîãî âýòîì Èâàíå Èâàíîâè÷å Äå ìè äî -âå, ÷òî òàê îáåñïîêîèëî ðà áîò -íèêîâ òâîð÷åñêèõ ïðîôåññèé?

Óæå âî âðåìÿ ïåðåñòðîéêèÄåìèäîâ íà÷àë ðàáîòàòü íà

òåëåâèäåíèè: ñíà÷àëà îí áûëîñâåòèòåëåì, ïîòîì ðàáîòàë â ðåäàêöèè ïðîãðàìì äëÿ ìî -ëî äåæè, à â 90-ì ãîäó ñòàëîä íèì èç ñîçäàòåëåé òåëå êîì -ïà íèè «ÂÈÄ». Ïåðâûå ãîäûïîñ ëå ðàçâàëà ÑîâåòñêîãîÑîþ çà âîîáùå ñòàëè çâåçä -íûì ÷àñîì äëÿ Èâàíà Äåìè -äîâà. Îí áûë äèðåêòîðîì êà íàëà «ÒÂ-6 Ìîñêâà», âåëïðîã ðàì ìó «Ìóç ÎÁÎÇ» â ñâî -èõ çíàìåíèòûõ ÷åðíûõ î÷êàõ,à âñÿ ñòðàíà òåì âðåìåíåìçàäà âàëàñü âîï ðîñîì: «Êàê æå Äå ìèäîâ âûã ëÿäèò áåç î÷ -êîâ?».  1997 ãîäó Äåìèäîâóäàæå âðó÷èëè ïðå ìèþ Ñîþçàæóð íàëèñòîâ êàê ëó÷ øåìóìå íåäæåðó òå ëåâèäåíèÿ.

Ïðàâäà, ñ íà÷àëîì íîâîãîòûñÿ÷åëåòèÿ æèçíü Äåìèäî-âà ñòàëà ðåçêî ìåíÿòüñÿ. Îíóøåë ñ ÒÂ-6, ïîó÷àñòâîâàë âòåëåâèçèîííîì øîó Ïåðâîãîêàíàëà «Ïîñëåäíèé ãåðîé» èíåîæèäàííî äëÿ âñåõ ïîäàëñÿâ ðåëèãèþ. Ñïðîäþñèðîâàâ íå -ñêîëüêî ïðîãðàìì íà ýòó òå -ìó, Èâàí Äåìèäîâ íå óñïîêî -èëñÿ è ñîçäàë ïðàâîñëàâíûéêàíàë «Ñïàñ».

Ñ 2005 ãîäà îí êîîðäèíè ðî -âàë «Ìîëîäóþ Ãâàðäèþ «Åäè -íîé Ðîññèè»» ïî âîïðîñàìèäåîëîãèè è ïîëèòðàáîòå. Òðèãîäà ñïóñòÿ åãî âûáðàëè íà -÷àëüíèêîì èäåîëîãè÷åñêîãî óï -ðàâëåíèÿ ïîëèòè÷åñêîãî äå ïàð -

òàìåíòà ïàðòèè «Åäèíàÿ Ðîñ -ñèÿ», à â 2009 ãîäó Äåìè äîâñòàë îòâåòñòâåííûì ñåê ðå òà -ðåì Êîìèññèè ïî ïðîòèâî äåé -ñò âèþ ôàëüñèôèêà öèè èñ òîðèèâ óùåðá èíòåðåñàì Ðîññèè.

Èìåííî ïîñëåäíèå äåñÿòüëåò â êàðüåðå Äåìèäîâà òàêèñïóãàëè êèíåìàòîãðàôè÷å-ñêîå ñîîáùåñòâî. Êîìó íóæåíèäåîëîã, êîòîðûé, âîçìîæíî,ñòàíåò îöåíèâàòü îòå÷åñòâåí-íûå ôèëüìû ñ òî÷êè çðåíèÿòîãî, êàê îíè ïîâëèÿþò íà îá -ëèê ñòðàíû? Âåäü ìíîãèå òà -ëàíòëèâûå êàðòèíû òîãäà íåïîëó÷àò ãîñïîääåðæêó, òàêèåêàê, íàïðèìåð, ôèëüì ÀíäðåÿÑìèðíîâà «Æèëà-áûëà îäíàáàáà» – âñå-òàêè ðóññêèå òàìïðåäñòàþò íå â ñàìîì ðàäóæ-íîì îáëè÷èè.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðîññèé -ñêîìó êèíî äàâíî íóæåí ýô -ôåêòèâíûé ìåíåäæåð, êîòî ðûéñìîæåò â ïðàâèëüíîå ðóñ ëîíàïðàâëÿòü ïîòîêè äå íåã, âû -äåëÿåìûå ãîñóäàðñò âîì, íî îò -äåëèòü ñåáÿ îò òâîð÷åñêîãîïðîöåññà, îñòàâèâ åãî ðåæèñ -ñåðàì, ïðîäþñåðàì è ñöåíà -ðèñòàì. Êîãäà-òî Äåìè äîâ óñ -ïåøíî âûïîëíÿë îáÿçàííîñòèìåíåäæåðà íà òåëåêàíàëå ÒÂ-6. Ïîñìîòðèì, ñìîæåò ëè îííàéòè êîíñåíñóñ ñ ðîññèéñêè-ìè êèíåìàòîãðàôèñòàìè.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

Иван Демидов, телеведущий,

политический деятель

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

КАКОЙ НАЧНЕТСЯ «КИНООБОЗ»?

Page 13: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 13

ЭТО ИНТЕРЕСНОÁûâøèé ïðîäþñåð Áè-áè-ñè Ýëëà Ñëýê, óéäÿ íà ïåíñèþ, íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ ñòà-ëà êðàéíå âîñòðåáîâàíà. Èç-çà òîãî, ÷òî îíà âíåøíå î÷åíü ïîõîæà íà êîðîëåâó Åëèçàâåòó II,åå ÷àñòî âûçû âàþò «çàìåíèòü» Åå Âåëè÷åñòâî.Ýëëà Ñëýê ñòàëà íåçàìåíèìà íà ðåïåòèöèÿõ êðóï-íûõ ìåðîïðèÿòèé ñ ó÷àñòèåì êîðîëåâû: ñ êàêèõðàêóðñîâ ïðîèçâîäèòü ñúåìêó, áóäåò ëè êîðîëåâàè ñîïðîâîæäàþùèå õîðîøî âèäíû, íå áóäåò ëè èõîñëåïëÿòü ñîëíöå è òàê äàëåå.Íåñìîòðÿ íà áîëüøóþ çàãðóæåííîñòü ïðè ïîäãî-òîâêå þáèëåÿ, Ýëëà Ñëýê íàîòðåç îòêàçûâàåòñÿïðèíèìàòü îïëàòó çà ðàáîòó: «ß ðàäà âíåñòè ñâîþëåïòó â îáùåå äåëî. Ýòî áîëüøàÿ ÷åñòü äëÿ ìåíÿ».

М Е Г А П О Л И С

Áîðèñ Äæîíñîí ñîâåòó-åò ëîíäîíöàì ïëàíèðî-âàòü çàðàíåå ïðåäñòîÿ-ùèé äëèííûé óèêåíä(2-5 èþíÿ), êî òîðûéîáåùàåò ñòàòü ñà ìûìÿðêèì è çàïîìèíàþ-ùèìñÿ. Âñå îñíîâíûåïðàçäíîâàíèÿ â ñâÿçè ñ áðèëëèàíòîâûì þáè -ëååì áóäóò ïðîâî äèòü -ñÿ èìåííî â ýòè äíè: ýòî è ìíî -ãî÷èñëåííûå óëè÷ íûå ãóëÿ íèÿ, è áîëüøîé ëàí÷ íà óëè öå Ïèêà -äèë ëè, è êàð íàâàëü íàÿ ïëà âó÷àÿïðîöåñ ñèÿ ïî Òåì çå, è êîí öåðòîêîëî Áóêèíãåì ñêîãî äâîðöà, èçàæè ãàíèå ãëàâ íîãî ôàêåëà, èöåðå ìîíèàëüíàÿ ïðî öåññèÿ, êî -òîðóþ ìîæíî áó äåò íàáëþäàòüíà áîëüøèõ ýêðàíàõ â Ãàéä-ïàð -êå, Ñåíò-Äæåéìñ-ïàð êå è Òðà -ôàëü ãàð ñêîé ïëîùàäè.

«Þáèëåé êîðîëåâû äåéñòâè-òåëüíî çàõâàòèë âîîáðàæåíèåêàæäîãî, ñ íåòåðïåíèåì æäåì

ïðàçäíèêà, â êîòîðîìñìîãóò ïðèíÿòü ó÷à-ñòèå àáñîëþòíî âñå.Êàêîé óíèêàëüíûé øàíñïîêàçàòü ìèðó, êàê ìû÷òèì íàøè òðàäèöèè...Ýòî òàê æå è íà÷àëîïîòðÿñàþùåãî ëåòíåãîñåçîíà», – çàÿâèë ìýð.

Íà óëèöàõ ãîðîäàîæèäàþòñÿ òîëïû ëþ -

äåé, ìíîãèå äîðîãè áóäóò ïåðå-êðûòû, æåëàòåëüíî ïî âîçìîæ-íîñòè ïîëüçîâàòüñÿ îáùåñòâåí-íûì òðàíñïîðòîì. Íà óëèöûâûéäóò ñîòíè äîáðîâîëüöåâ –ïîñëàíöåâ ìýðà, ïîìîãàòü íàðî-äó ñ èíôîðìàöèåé è îêàçûâàòüâñÿ÷åñêóþ ïîìîùü.

Íàêàíóíå ïðàçäíèêà ìýð ðàçî-ñëàë âî âñå øêîëû ãîðîäà áðè-òàíñêèå ôëàæêè.

Ñàì ìýð ïðèìåò ó÷àñòèå â çà -ïëûâå ãðàíäèîçíîé ôëîòèëèè ïî Òåìçå. Íà îäíîé èç áàðæïîïëûâåò è êîìàíäà ìîëîäûõ

ìóçûêàíòîâ, ñïîíñèðóåìûõ Ôîí -äîì ìýðà.

Ïóáëèêó ïðèçûâàþò íàðÿ-äèòüñÿ â îäåæäó, êîòîðóþ íîñè-ëè íà÷èíàÿ ñ 50-õ ãîäîâ, îòäàòüïðåäïî÷òåíèå öâåòàì ÞíèîíÄæåêà, îäíèì ñëîâîì, ïðàçäíî-âàòü èñòîðèþ ñòðàíû, èñòîðèþêîðîëåâû.

Êàê áû âû íè ðåøèëè ïðîâåñ-òè ïðàçäíè÷íûå äíè, îòïðàâëÿ-ÿñü äàæå ïðîñòî ïî çíàêîìîìóìàðøðóòó, îáÿçàòåëüíî ïðîâåðü-òå ðàáîòó òðàíñïîðòà, èçìåíå-íèÿ â äâèæåíèè ïîåçäîâ è àâòî-áóñîâ: www.direct.gov.uk

МЭР ПРИЗЫВАЕТ ПЛАНИРОВАТЬПРАЗДНИК ЗАРАНЕЕ

Âïåðâûå â èñòîðèè ãèãàíòñêèé áðèòàíñêèé ôëàãUnion Jack ñ ñèëóýòîì êîðîëåâû íàðèñîâàí íà

ïîëå ñàìîãî êðóïíîãî àýðîïîðòà ñòðàíû Õèòðîó.Ôëàã ðàçìåðîì â 540 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ ðàñïîëî-æèëè ðÿäîì ñ ñåâåðíîé âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïîëî-ñîé – íå çàìåòèòü åãî ñ âîçäóõà ïðîñòî íåâîçìîæ-íî. Ïðàçäíè÷íûé íàñòðîé ïàññàæèðîâ, ïðèáûâàþ-ùèõ â ñòðàíó â òå÷åíèå ýòîãî óèêåíäà, îáåñïå÷åíåùå â âîçäóõå.

Íà çåìëå èõ òîæå îæèäàåò êîðîëåâñêèé ïðèåì:â çàëàõ ïðèáûòèÿ íà âñåõ òåðìèíàëàõ áóäóò ðàç-âåðíóòû êðàñíûå äîðîæêè, ïàññàæèðàì áóäóòðàçäàâàòü þáèëåéíûå ôëàæêè, ó íèõ òàêæå áóäåòâîçìîæíîñòü çàïèñàòü ïîçäðàâëåíèÿ êîðîëåâå âñâÿçè ñ þáèëååì â ñïåöèàëüíûõ àëüáîìàõ, êîòî-ðûå ïîçäíåå áóäóò îòïðàâëåíû â Áóêèíãåìñêèéäâîðåö. Îæèäàåòñÿ, ÷òî íà þáèëåé ïðèáóäóò780000 ïàññàæèðîâ.

Íà èçãîòîâëåíèå ôëàãà óøëî 400 ëèòðîâ êðàñ-íîé, áåëîé è ñèíåé êðàñêè.

ХИТРОУ ВСТРЕЧАЕТ ГОСТЕЙ КРАСНОЙ ДОРОЖКОЙ И ФЛАГОМ

Ñêîòëàíä-ßðä îáúÿâèë, ÷òî ìå -íÿåò ñâîé ïîäõîä ê ðàñêðûòèþìåëêèõ ïðåñòóïëåíèé â íàäåæäåâíîâü îáðåñòè äîâåðèå áðèòàí -öåâ. Îòíûíå æåðòâû äàæå ñà -ìûõ íåçíà÷èòåëüíûõ ïðåñòóï-ëåíèé áóäóò ïîëó÷àòü ïîääåðæ-êó è îáÿçàòåëüíûé âèçèò ïîëè-öåéñêîãî. Äàæå òàêèå «ìåëî÷è»,êàê ãðàôôèòè íà ñòåíå äîìà,ðàçáèòîå îêíî èëè ïîâðåæ äåí -íûé âå ëîñèïåä, íå îñòàíóòñÿ áåç âíèìàíèÿ.

Ïîìîùíèê êîìèññàðà ñòîëè÷-íîé ïîëèöèè Ñàéìîí Á¸ðí îáúÿ-âèë: «Â ãîðîäå åæåãîäíî ñîâåð-øàåòñÿ 800000 ïðåñòóïëåíèé,ìû ðàñêðûâàåì îêîëî ÷åòâåð-òè, ò.å. òðè ÷åëîâåêà èç ÷åòû-ðåõ îñòàþòñÿ íåäîâîëüíûìèíàøåé ðàáîòîé. Åñëè ìû áóäåìâñòðå÷àòüñÿ ñ æåðòâàìè, ðå -çóëüòàòû áåç ñîìíåíèÿ óëó÷-øàòñÿ. Äàæå åñëè ïðåñòóïëå-íèå è îñòàíåòñÿ íåðàñêðû-òûì, ìû ñìîæåì îêàçàòü ïîä-äåðæêó è äàòü ñîâåòû...».

Äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ïîëèöèÿïîñåùàëà òîëüêî ïîñòðàäàâøèõîò áîëåå ñåðüåçíûõ ïðåñòóï ëå -íèé, òàêèõ êàê ñåðüåçíûå êðà -æè, ãðàáåæè, íàïàäåíèÿ è ïð.

Åñëè èç-çà çàãðóçêè íå óäàñòñÿâñòðåòèòüñÿ ñ æåðòâîé â òå÷å-íèå 40 ÷àñîâ, ïîëèöèÿ íàìåðåíàíàçíà÷àòü âèçèò íà îïðåäåëåí-íóþ äàòó, îòïðàâëÿòü ìåññåäæèè ïèñüìà ñ óâåäîìëåíèåì î äàòå.

Ñîáñòâåííî, íîâàÿ ñõåìà ïîäíàçâàíèåì Operation Promoteóæå íà÷àëà ðàáîòàòü: çà ïîñëåä-íèå òðè íåäåëè ïîëèöèè óäàëîñüïðîâåñòè 3000 âñòðå÷ ñ ïîñòðà-äàâøèìè.

Íåëüçÿ íå ïðèâåòñòâîâàòü òà -êîé øàã, îñîáåííî íà ôîíå íå

ïðåêðàùàþùèõñÿ ñîêðàùåíèéëè÷íîãî ñîñòàâà (áëèæàéøèåçíà÷èòåëüíûå ñîêðàùåíèÿ îæè -äàþòñÿ ïîñëå Îëèìïèàäû). Êî -íå÷íî, ñî÷óâñòâèå ê æåðòâàìïðåñòóïëåíèé – ýòî õîðîøî, íîíå áóäåì çàáûâàòü, ÷òî îíî íè -êàê íå çàìåíèò áîëåå âàæíûéïîêàçàòåëü – ðàñêðûâàåìîñòüïðåñòóïëåíèé. À âåäü òîëüêîïîâûøåíèå ðàñêðûâàåìîñòè ñìî-æåò ñäåëàòü íàø ãîðîä áîëåå áå çîïàñíûì è âåðíåò äîâåðèå ê ïîëèöèè.

СТОЛИЧНАЯ ПОЛИЦИЯ МЕНЯЕТ ТАКТИКУ

Ñàìàÿ êèíîøíàÿ ïëîùàäü ñòîëèöû îòêðûëàñü ïîñëåðåêîíñòðóêöèè, êîòîðàÿ ñòîèëà ‡15 ìëí. ×ðåçâû -÷àéíî ïîïóëÿðíàÿ (îêîëî 250000 ïîñåòèòåëåé åæåä-íåâíî), íî ñîâñåì ëèøåííàÿ âíèìàíèÿ âëàñòåé ïëî-ùàäü, ìåñòî ïðîâåäåíèÿ âñåõ áðèòàíñêèõ êèíîïðå-ìüåð è äàæå ãîëëèâóäñêèõ áëîêáàñòåðîâ, ïðåîáðàçè-ëàñü: òåïåðü îíà âûëîæåíà ïëèòêàìè èç êèòàéñêîãîãðàíèòà ñî ñïåöèàëüíûì ïîêðûòèåì, ÷òîáû ìîæíîáûëî ëåãêî î÷èùàòü åå îò æâà÷êè, óâåëè÷åíî ìåñòîäëÿ æåëàþùèõ ïîñèäåòü, óñòàíîâëåíà íîâàÿ èçãî-ðîäü âîêðóã öåíòðàëüíîãî ñàäèêà.  ñàäèêå âûñàæå-íû íîâûå ðàñòåíèÿ è áîëåå âûíîñëèâàÿ òðàâà.

Âîêðóã ñòàðèííîãî ôîíòàíà, îõðàíÿåìîãî ïàìÿòíè-êà ñòàðèíû, è ñòàòóè Âèëüÿìà Øåêñïèðà ïîÿâèëèñü40 ìàëåíüêèõ ôîíòàí÷èêîâ. Îáíîâèëîñü àáñîëþòíîâñå – îñâåùåíèå, òóàëåòû è ïð. Î÷åíü âàæíàÿ äå -òàëü: îòíûíå òåëåâèçèîíùèêàì íå íàäî áóäåò ïðè-âîçèòü îãðîìíûå ñèëîâûå óñòàíîâêè-ãðóçîâèêè, îíèñìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿ ê ïîäçåìíûì êàáåëÿì.

Íîâûé äèçàéí ïðåäóñìàòðèâàåò ìíîãîëèêîñòü ïëî-ùàäè: ýòî îäíîâðåìåííî ãëàâíàÿ òåàòðàëüíàÿ è êè -íîïëîùàäêà â Ëîíäîíå è ìåñòî äëÿ òåõ, êòî ïðîñòîõî÷åò ïîáûòü â êðàñèâîì è ñïîêîéíîì ìåñòå. Ãëàâ -íàÿ çàäà÷à – ðàñøèðèòü è îòêðûòü îáùåå ïðîñò -ðàíñòâî – óäàëàñü. Îñòàëîñü ëèøü ðåêîíñòðóèðî-âàòü áèëåòíûå êàññû.

Ïðåîáðàçèâøàÿñÿ ïëîùàäü ñìîæåò ïðèâëå÷ü åùåáîëüøåå êîëè÷åñòâî ìèðîâûõ ïðåìüåð. Ïðàâäà, ïåð-âàÿ êðàñíàÿ äîðîæêà íà îáíîâëåííîé ïëîùàäè áû -ëà ðàçâåðíóòà íå äëÿ àêòåðîâ: â äåíü îòêðûòèÿ ïîíåé ïðîøëè ñòðîèòåëè, ñïîíñîðû, ïðåäñòàâèòåëèìåñòíûõ è ãîðîäñêèõ âëàñòåé.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

LEICESTER SQUARE:РЕКОНСТРУКЦИЯ

ЗАВЕРШЕНА

Page 14: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß14 В А Ш Е П Р А В О

Êàê ðàáîòîäàòåëþçàùèòèòü êîíôè -äåíöèàëüíóþ èí -ôîðìàöèþ îòðàçãëàøåíèÿðàáîò íèêàìè?

Ïî îáû÷íîìó ïðà -âó, åñëè þðèñòêîí ñóëüòèðîâàëîäíó ñòîðîíó îò -íîøåíèé, òî åìóìîæåò áûòü çàï -ðåùåíî êîíñóëüòè -ðîâàòü äðóãóþ ñòî -ðîíó ýòèõ æå îòíîøåíèé.Ïðè ÷èíà ýòîìó – âîçìîæíûéäîñòóï ê êîíôèäåíöèàëüíîéèí ôîð ìàöèè, ïîëó÷åííûé ïðèïåðâîíà÷àëüíîì êîíñóëüòè ðî -âàíèè. Òàêàÿ êîíôèäåíöè àëü -íàÿ èíôîðìàöèÿ ìîæåò èìåòüîò íîøåíèå ê íî âîìó äåëó. Çà -ï ðåò íåëüçÿ íàëîæèòü, åñ ëèþðèñò äî êàæåò, ÷òî áûëè ïðè -íÿòû ìå ðû äëÿ ïðåäîòâ ðàùå -íèÿ ðàñêðûòèÿ èíôîð ìà öèè.

 ñóäå ðàññìàòðè âà ëèñüñëåäóþùèå äåëà ïî ýòîìóâîïðîñó:1. Ðàáîòîäàòåëü õîòåë ðàñ-øèðèòü óêàçàííîå ïðàâèëî è ïðèìåíèòü åãî â êîíòåêñòåòðóäîâîãî ïðàâà. Îí õîòåëçàïðåòèòü ðàáîòíèêó íà íè -ìàòüñÿ ê îäíîìó èç ñâîèõêëè åíòîâ, òàê êàê êëèåíò ñêî-ðåå âñåãî ïîòðåáîâàë áû îòðàáîòíèêà èñ ïîëüçîâàíèÿ êîí -ôèäåíöèàëüíîé èíôîð ìà öèè

ðàáî òîäàòåëÿ.Âåð õîâ íûé ñóäîï ðåäå ëèë, ÷òîýòîò ïðèíöèï íåðàñïðîñòðàíÿåòñÿíà ðà áîòíèêîâ, èîòêàçàë â âûäà÷åñó äåáíîãî çàïðåòà.2.  äðóãîì äåëåñóä îòêàçàë â âû -äà÷å ñóäåáíîãîçàïðåòà äëÿ ïðå -äîòâðà ùå íèÿ íà -ðóøåíèÿ ðà áîò -íèêîì âçÿòûõ

íà ñåáÿ îáÿçà òåëüñòâ ïîñëåóâîëü íåíèÿ. Ðàáîò íèê ïðîäîë -æàë ðàáîòàòü â òå÷åíèå ïå -ðèîäà óâåäîìëåíèÿ, è ñóä ðå -øèë, ÷òî íåò îñíîâàíèé ïðåä -ïîëàãàòü áóäóùèå íàðó øåíèÿ.Çà ÿâëå íèå ðàáîòîäàòåëÿ áûëîïðåæäåâðåìåííûì, åìó ñëå -äîâàëî ïî äîæäàòü äåéñòâèéðàáîòíèêà ïîñ ëå îêîí÷àíèÿïåðèîäà óâåäîìëåíèÿ.

×òîáû ìàêñèìàëüíî çàùè -òèòü êîíôèäåíöèàëüíóþ èí -ôîðìàöèþ îò ðàçãëàøåíèÿðàáîòíèêàìè, ðà áîòîäàòåëþðåêîìåíäóåòñÿ îáðà ùàòüñÿ ê þðèñòó.

Îëåã Ñàáåëü íè êîâ, äè ðåêòîð êîì ïà íèèSabelnikov LLPÒåë.: 020 7735 9115www.sabelnikov.com139 Lambeth Walk, London SE11 6EE

ЗАЩИТА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙИНФОРМАЦИИ РАБОТОДАТЕЛЯ

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ

 çàâèñèìîñòè îò âåëè÷èíûâà øåãî áþä æåòà ñóùåñòâóåòòðè ðàçëè÷íûõ ñïîñîáà ïîäà÷èäîêóìåíòîâ íà ïðîäëåíèå âè -çû èëè ñìåíû êàòåãîðèè áåçâûåçäà èç Âå ëèêîáðèòà íèè.

Ýêîíîìíåå âñåãî îòïðàâèòüçàÿâêó â Ïîãðàíè÷íîå àãåíò -ñòâî ïî ïî÷òå èëè, â íå êîòî -ðûõ ñëó÷àÿõ, îíëàéí. Òàêïîñ òó ïà þò áîëüøèíñòâî õîäà -òàéñòâóþùèõ, ïðè ýòîì âàæ -íî çàðàíåå ïîäãîòîâèòüñÿ êòî ìó, ÷òî ïðîöåññ ðàññìîò -ðåíèÿ ìîæåò çà òÿíóòüñÿ íàìåñÿöû. Âñå ýòî âðåìÿ îðè -ãèíàëû äîêóìåíòîâ áóäóòíàõîäèòüñÿ â UKBA, ïîýòîìóòàêîé ñïîñîá ðåäêî âû áèðàþòëþäè, êîòîðûì ðåãóëÿðíîíóæíî âûåçæàòü çà ãðàíèöóâ êîìàíäèðîâêè, ïîäïèñûâàòüâàæíûå äîãîâîðà è ò.ï.

Åñëè ïðåäñòàâëåíû íå âñåäîêóìåíòû èëè ó èììèãðà-öèîííîãî ñëóæàùåãî âîçíè-êëè êàêèå-ëèáî âîïðîñû,ìîæíî ïðèáåãíóòü ê ïîìîùèèììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ,êîòîðûå ìîãóò äàòü íåîáõî -äèìûå ðàçúÿñíåíèÿ ðàáîòíè-êàì UKBA ïî çàÿâêå, ïîäàí-íîé îò èìåíè êëèåíòà, íî îíèíå ìîãóò ïîâëèÿòü íà ñðîêèåå ðàññìîòðåíèÿ.

Ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóåòñÿäðóãîé âàðèàíò ïîäà÷è äîêó -ìåíòîâ: óñëóãà Premium Ser -vice, êîãäà çàÿâèòåëü (èëèåãî èììèãðàöèîííûé àäâîêàò)

áðîíèðóåò âðåìÿ è äàòó âè -çèòà â UKBA, ëè÷íî ïîäàåòäîêóìåíòû è ïîëó÷àåò ðåøå-íèå ïî çàÿâêå çà îäèí äåíü.Öåíà íà óñëóãó çàâèñèò îòòèïà âèçû è êàòåãîðèè, êàêïðàâèëî, îíà âûøå ïî÷òîâîéçàÿâêè íà íåñêîëüêî ñîòåíôóíòîâ.  çàâèñèìîñòè îòèììèãðàöèîííîé êàòåãîðèèýòó óñ ëó ãó ìîæíî âûáðàòü è ïðè ïîäà÷å çàÿâêè îíëàéí,â òàêîì ñëó÷àå îíà áóäåòðàññìîòðåíà çà îäèí äåíü.

«Ïðîñòûå çàÿâêè ìîæíîïîäàâàòü ïî Premium, àñëîæ íûå, íàîáîðîò, ëó÷øåïîäàòü ïî ïî÷òå, òàê êàê áû -ëè ñëó÷àè, êîãäà UK BorderAgency îòêàçûâàëîñü ðàñ -ñìîòðåòü çàÿâêó çà îäèíäåíü, è ïî ëó÷àëîñü, ÷òî çàÿ-âèòåëü çàïëàòèë çà premium,a ðå øåíèÿ âñå ðàâíî ïðèõî -äè ëîñü æäàòü», – ãîâîðèòýêñïåðò UKVISAS.COMÝëèíà Õàðìàö.

Êðîìå òîãî, Premium Ser -vice íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íàòàêèå êàòåãîðèè, êàê èíâåñ -òîð, ïðåäïðèíèìàòåëü èåäèí ñòâåííûé ïðåäñòàâèòåëü,à òàêæå íà íåêîòîðûå äðóãèå.

Îñîáî ñîñòîÿòåëüíûì êëè -åí òàì UKBA ïðåäîñòàâëÿåòóñëóãó Super Premium Ser -vice. Èììèãðàöèîííûå ïðåä -ñòàâèòåëè ñàìè íàíîñÿòâèçèò â íàçíà÷åííîå âðåìÿïî çàðàíåå îãîâîðåííîìó àä -

ðåñó äëÿ ñíÿòèÿ áèîìåòðè÷å -ñêèõ äàííûõ. Ðåøåíèå ïî çà -ÿâêå ïðèíèìàåòñÿ â òå÷åíèå24 ÷àñîâ ïîñëå ïðîöåäóðû.

Ñòîèìîñòü óñëóãè – ‡6000,è íå çàâèñèò îò êîëè÷åñòâà÷ëåíîâ ñåìüè çàÿâèòåëÿ, õî -äàòàéñòâóþùèõ îäíîâðåìåí-íî ñ íèì. Òàêæå âîçìîæíàñîâìåñòíàÿ ïîäà÷à çàÿâêèãðóïïîé èç ÷åòûðåõ îñíîâ-íûõ çàÿâèòåëåé.  ýòîì ñëó-÷àå ñóììà ‡6000 äåëèòñÿ íà ÷åòâåðûõ è îïëà÷èâàåòñÿâ ðàâíûõ äîëÿõ.

Óñëóãîé Super PremiumService íåëüçÿ âîñïîëüçî -âàòüñÿ ëèöàì, íàõîäÿùèìñÿâ Âåëèêîáðèòàíèè ïî êàòåãî-ðèÿì, íå òðåáóþùèì ñäà÷èáèîìåòðè÷åñêèõ äàííûõ, äëÿïîäà÷è çàÿâêè íà ïîñòîÿííîåðåçèäåíòñòâî èëè ãðàæäàí-ñòâî UK.

81 Oxford Street, London W1D 2EUÒeë. 02033840191,07733225503www.ukvisas.com

КАК ПОДАТЬ ДОКУМЕНТЫ НА ПРОДЛЕНИЕ В UKBA

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Page 15: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 15В А Ш Е П Р А В О

Ïðåäñòàâüòå: ÷àñ ïèê, âûñïå øèòå, ÷òîáû ïîïàñòü íàîæèâëåííûé ïåðåêðåñòîê ñ êðóãîâûì äâèæåíèåì, èâäðóã âîäèòåëü åäóùåé ïå ðåäâàìè ìàøèíû ðåçêî äà âèò íàòîðìîçà, à âû îá ýòîì íå ïî -äîçðåâàåòå, ïîòîìó ÷òî ñòîï-ñèãíàëû åãî ìàøèíû íå ðà -áî òàþò! Áàö! – âû âðåçàå òåñüâ ñòîÿùóþ âïåðåäè ìà øèíóè äóìàåòå, ÷òî ýòî âû íåóãëÿäåëè è ýòî âàøà âè íà!Íî íà ñàìîì äåëå ýòî âû –æåðòâà â äàííûõ îáñ òîÿ -òåëüñòâàõ è äàæå íå ïî äîç -ðåâàåòå, ÷òî âàñ «ðàçâîäÿò»!

Àâòîìîáèëüíûå ïîäñòàâû âñå÷àùå âñòðå÷àþòñÿ íà äîðîãàõÂåëèêîáðèòà íèè, èõ öåëüþîêàçûâàþòñÿ âîäèòåëè, íåïî äîçðåâàþùèå î òîì, ÷òîîíè ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìèõîðîøî îðãàíèçîâàííûõ ïðåñòóïëåíèé.

Ñèòóàöèÿ êàæåòñÿ ñòðàí -íîé: âàñ âû íóæäàþò âðåçàòü-ñÿ â êîãî-òî, íàíîñÿ óùåðáèõ ìàøèíå ðàäè èõ ôèíàíñî-âîé âûãîäû, è íà ïðîòÿæåíèèâñåãî ïðîöåññà î âçûñêàíèèêîìïåíñàöèè èìåííî âû îò -âåò ñòâåííû çà àâàðèþ, íå ñ -ìîòðÿ íà òî, ÷òî âû áûëèçëî íàìåðåííî âòÿíóòû â íåå.

Áóäüòå îñîáåííî îñòîðîæ-íû íà çàãðóæåííûõ äîðîãàõè «ãîðÿ÷èõ òî÷êàõ» Àíãëèè.Ïî ñòàòèñòèêå, íàèáîëåå ÷àñ -òî àâòîïîäñòàâû ïðîèñõîäÿòâ ñëåäóþùèõ ãîðîäàõ è èõîê ðåñòíîñòÿõ: Áèðìèíãåì,Øåô ôèëä, Ìàí÷åñòåð, Íîò -òèíãåì, Ëèâåðïóëü, Ëîíäîí,Ëèäñ, Áðèñòîëü, Êîâåíòðè,Ïåòåðáîðî, Áðàéòîí, Ðèäèíã,Ãèëôîðä, Ïîðòñìóò, Êàð -äèôô è Ãëàçãî.

ÊÒÎ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÆÅÐÒÂÎÉ?Ìîøåííèêè âûáèðàþò æåðòâïî ðàçíûì ïðèçíàêàì. Ïðèâ -ëåêàåò, êîãäà â ìàøèíå íàõî-äèòñÿ òîëüêî îäèí âîäèòåëü,îñîáåííî åñëè ýòî ïîæèëîé÷åëîâåê, ëèáî ìàòü ñ ìàëåíü-êèì ðåáåíêîì. Îáû÷íî òàêèåâîäèòåëè ëåã÷å ïðèçíàþòñâîþ âèíó è, êàê ïðàâèëî, íåïîäíèìàþò øóìà. Êðîìå òîãî,ìîøåííèêîâ ìîæåò ïðèâëå÷üàâòîìîáèëü, ãäå åñòü çíàê«íî âûé âîäèòåëü», ÷òîáû ïî -òîì ìîæíî áûëî ñîñëàòüñÿ íàîòñóòñòâèå îïûòà âîæäåíèÿ ó æåðòâû. Ïîìèìî ýòîãî ïîä-ñòàâëÿþò âîäèòåëåé ãðóçîâè-êîâ, òàê êàê âîäèòåëü ãðóçî-âèêà îáû÷íî çàñòðàõîâàí, èàôåðèñòû çíàþò, ÷òî â òàêîìñëó÷àå áóäåò ëåã÷å âçûñêàòüêîìïåíñàöèþ.

ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÛÂÀÅÒÑïîñîáîâ îáìàíà íåâåðîÿò-íîå ìíîæåñòâî. Âîò òîëüêîïÿòü íàèáîëåå ðàñïðîñòðà-íåííûõ ïðèìåðîâ òàêîãîìîøåííè÷åñòâà:

1. Àâòîïîäñòàâà ñçàäèÂîäèòåëü-àôåðèñò, êàê ïðà -âèëî, â ñòàðîé ìàøèíå, îòê -ëþ÷àåò ñòîï-ñèãíàëû, òàê ÷òîíåâîçìîæíî ðàñïîçíàòü, êîã -äà îí òîðìîçèò. Áûñòðî ïðè-ñòðàèâàåòñÿ ïåðåä íè÷åãî íåïîäîçðåâàþùèì âîäèòåëåìàâòîìîáèëÿ è ðåçêî òîðìîçèò

áåç âèäèìîé ïðè÷èíû.  ðå -çóëüòàòå çàêîíîïîñëóøíûéâîäèòåëü â íåãî âðåçàåòñÿ.Íà ðÿäó ñî ñáîðîì äåíåã çàíàíåñåííûé óùåðá àâòîìîáè-ëþ âîäèòåëü-àôåðèñò ÷àñòîâçûñêèâàåò ñòîèìîñòü ýâà-êóàöèè àâòîìîáèëÿ ñ ìåñòààâàðèè è ïðîêàòà àâòîìîáè-ëÿ. ×àñòî áûâàåò, ÷òî ôèðìûè ïî ýâàêóàöèè ìàøèí, è ïîïðîêàòó ïðèíàäëåæàò îä íèìè òåì æå ëèöàì, êîòîðûåâõî äÿò â ñãîâîð, ÷òîáû âçûñ -êàòü êàê ìîæíî áîëüøå äåíåãñî ñòðàõîâîé êîìïàíèè íè÷å-ãî íå ïîäîçðåâàþùåãî âîäè-òåëÿ-æåðòâû. Êðîìå òîãî, óìîøåííèêà íàâåðíÿêà â ìà -øèíå áóäóò íàõîäèòüñÿ ïàñ -ñàæèðû, è âñå âìåñòå îíè áó -äóò âçûñêèâàòü êîìïåíñàöèþçà òðàâìû.

Òàêèì îáðàçîì, íåáîëüøàÿàâàðèÿ ìîæåò ïðèíåñòè êîì-ïåíñàöèþ íà ñóììó îò‡20,000 äî ‡30,000. Ñòàòèñ -òèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî â ãîäìîæåò áûòü äî 10000 òàêèõàâòîïîäñòàâ.

2. Àâòîïîäñòàâà ïðè ïåðåìå-íå ïîëîñ äâèæåíèÿÎäèí èç ñîîáùíèêîâ ìîøåí-íè÷åñòâà «ïîäæèìàåò» íàìå-÷åííûé àâòîìîáèëü æåðòâû,êîòîðûé äâèãàåòñÿ â êðàéíåìïðàâîì ðÿäó ïîòîêà ìàøèí,òåì ñà ìûì âûíóæäàÿ âîäèòå-ëÿ óñòóïèòü åìó äîðîãó.  ýòîæå âðåìÿ ïîÿâëÿåòñÿ äðó ãîéó÷àñòíèê àâòî ïîäñòà âû. Åãîàâ òîìîáèëü ñáëèæàåòñÿ ñ öå -ëüþ, îáóñòðàèâàåòñÿ â ìåðò-âîé çîíå àâòîìîáèëÿ è æäåò,êîãäà âîäèòåëü, êîòî ðî ãî ïîï -ðîñèëè óñòóïèòü äî ðî ãó, âû -ïîë íèò ìàíåâð.  ðå çóëüòàòåíè÷åãî íå ïîäîç ðå âàþùèé âî -äèòåëü-æåðòâà ïå ðåñò ðàèâà -åòñÿ â äðóãóþ ïîëî ñó è ñòó -êàåòñÿ î áîêîâè íó ìà øèíûìîøåííèêà. Äàëü øå âñå ïðî -èñõîäèò ïî âûøåïåðå÷èñëåí-íîé ôîðìóëå, âçûñêèâàþòñÿâñåâîçìîæíûå óáûòêè.

3. Àâòîïîäñòàâà ïðè äâèæå-íèè â ãîðóÂîäèòåëü-æåðòâà åäåò â ãîðó.Èäóùàÿ âïåðåäè ìàøèíà ìî -øåííèêà âäðóã íà ÷èíàåò êà -òèòüñÿ íàçàä. Ïðîèñõîäèòñòîëêíîâåíèå ñ ïåðåäíåé÷àñòüþ àâòîìîáèëÿ æåðòâû,è àôåðèñò ïîòîì çàÿâëÿåò,÷òî âèíîâíèêîì àâàðèè áûëâîäèòåëü ñçàäè, êîòîðûé ÿêî -áû âúåõàë â åãî ìàøèíó.

4. Óñóãóáëåíèå ëåãêîãîïîâðåæäåíèÿÏîñëå íåáîëüøîé àâàðèè ñìèíèìàëüíûìè ïîâðåæäåíèÿ-ìè èëè äàæå ïðè îòñóòñòâèèïîâðåæäåíèé âîäèòåëü-àôå-ðèñò åäåò â äðóãîå ìåñòî è óñóãóáëÿåò ïîâðåæäåíèÿñâîåãî àâòîìîáèëÿ, ÷òîáûâçûñêàòü áîëüøóþ ñóììóêîìïåíñàöèè ñî ñòðàõîâîéêîìïàíèè æåðòâû.

5. Ïîìîùíèêè-àôåðèñòû Ìîøåííèê-âîäèòåëü ïîäàåòñèãíàë ôà ðàìè èëè ïîêàçûâà-åò æåñòîì âîäèòåëþ-æåðòâå,÷òîáû îí\îíà ïðîåçæàëè. Âðåçóëüòàòå âîäèòåëü, äó ìàÿ,÷òî ïóòü ñâîáîäåí, âû ïîëíÿåòìàíåâð, íàï ðèìåð âû åçæàåòíà ãëàâíóþ äîðîãó ñî âòîðî -ñòå ïåííîé èëè ïîâî ðà÷èâàåòíà ïðàâî, ðàññ÷èòûâàÿ, ÷òîäðóãîé âîäèòåëü íà âñòðå÷íîéïîëîñå âèäèò åãî è óñòóïàåòäîðîãó.  ýòîò ìî ìåíò âîäè-òåëü-ìîøåííèê âðåçàåòñÿ âàâòîìîáèëü æåðòâû. Ïîñëåñòîëêíîâåíèÿ âî äè òåëü-àôå-ðèñò îòðèöàåò ôàêò, ÷òî îíïðîàãèòèðîâàë âîäèòåëÿ íàìàíåâð, îáâèíÿÿ âîäèòåëÿ-æåðòâó â íàðóøåíèè ïðàâèëäîðîæíîãî äâèæåíèÿ.

Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñûïî äàííîé òåìå, þðèñòû ôèð -ìû «Graham M Riley & CoSolicitors», èìåþùèå áîëüøîéîïûò â äàííîé ñôåðå è ðàáî-òàþùèå ïî ïðèíöèïó «NOWIN NO FEE», ñìîãóò ïîä-ñêàçàòü, ÷òî ëó÷øå ñäåëàòü â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå.Ðóññêî ãî âîðÿùèé þðèñò Ìà -ðèÿ Ëëîéä âûñ ëóøàåò âàñ èäàñò áåñïëàòíóþ êîíñóëüòà -öèþ. Áîëåå òîãî, åñëè âû ïî -ðåêîìåíäóåòå ïîñòðàäàâøåìóóñëóãè «Graham M Riley &Co Solicitors», òî âû ñìîæåòåïîëó÷èòü âîçíàãðàæäåíèå âðàçìåðå äî ‡300 çà êàæäîãîðåêîìåíäîâàííîãî êëèåíòà.

Òåë.: 01704 [email protected]Àäðåñ: Norman House, 14-16 Hoghton Street,Southport PR9 0PAwww.russianlawyer.org.uk

Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíè -ìàíèå, ÷òî äàííàÿ ñòàòüÿ íåïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåò -íûé þðèäè÷åñêèé ñîâåò è íî -ñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëü íûéõà ðàêòåð. Òî÷íóþ èíôîðìà-öèþ â êàæäîì êîíêðåòíîìñëó÷àå âû ìîæåòå ïîëó÷èòüòîëüêî íà èíäèâèäóàëüíîéêîíñóëüòàöèè.

КАК ВОДИТЕЛИ�АФЕРИСТЫ ВЫУЖИВАЮТ ДЕНЬГИИЗ БРИТАНСКИХ СТРАХОВЫХ КОМПАНИЙ

Ìàðèÿ Ëëîéä

Page 16: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß16 О Б Р А З О В А Н И Е

 ìèðå åñòü íåñêîëüêî «ðóññêèõáðåí äîâ» íà âñå âðåìåíà, êîòîðûåî÷åíü âûñîêî öåíÿòñÿ, ñðåäè íèõ íàø áàëåò, êëàññè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà,ôè ãóðíîå êàòàíèå è ò.ä.  2012 ãîäóî÷åðåäü äîøëà è äî îáðàçîâàíèÿ. Òå -ïåðü íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè çà äàþòâûñîêèå ïëàíêè â ñôåðå äîïîëíè-òåëüíîãî îáó÷åíèÿ, ïóñòü ïîêà íå âîâñåì ìèðå, à òîëüêî â Ñîåäè íåí íîìÊîðîëåâñòâå.

Áèëèíãâèçì ñòàë îäíîé èç ãëàâíûõòåì íàøåãî âðåìåíè, ìóëüòèÿçû÷íîåîáðàçîâàíèå â äàííûé ìîìåíò íàõî -äèòñÿ â ñîñòîÿíèè àêòèâíîãî èçó÷åíèÿè ñèñòåìàòèçèðîâàíèÿ.  ïîñëåäíååâðåìÿ ðîññèéñêèå âëàñòè ìíîãî ãîâî-ðÿò î ñîõðàíåíèè ïîçèöèé ðóññêîãîÿçûêà â ìèðå, âåäÿ ðàçðàáîòêè åäè-íîé êîíöåïöèè ðóññêèõ øêîë çà ðóáå-æîì. Íî ñïåöèàëèñòû, ðàáîòàþùèåíàä äàííîé êîíöåïöèåé, ïîêà íå çà -âåðøèëè ñâîþ ðàáîòó, òàê êàê íå óò -âåðæäåíû êðèòåðèè äëÿ äîïîëíèòåëü-íîãî îáðàçîâàíèÿ.

Ïîêà ðóññêèå «èçîáðåòàþò âåëîñè-ïåä», èõ áðèòàíñêèå êîëëåãè ðàçðàáî-òàëè ñåðòèôèêàöèþ äëÿ øêîë âûõîä-íîãî äíÿ – ïðåäñòàâèòåëåé ðàçíîîá-ðàçíûõ íàöèîíàëüíûõ ñîîáùåñòâ, êî -òîðûå ïåðåäàþò ïîòîìêàì ñâîþ óíè-êàëüíóþ êóëüòóðó è ÿçûê â supple-mentary schools íà òåððèòîðèè Ñîå -äèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Âñåãî â Ëîí -äîíå èõ ïîðÿäêà 5000, ñàìûå ñòàðûåøêîëû äîïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿâåäóò îò÷åò ñâîåé äåÿòåëüíîñòè ñ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ.

Ñðåäè ýòîãî îãðîìíîãî êîëè÷åñòâàó÷åáíûõ çàâåäåíèé âûäåëÿåòñÿ îäíà«ðóññêàÿ øêîëà», êîòîðàÿ çà âðåìÿñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ óñïåëà çàðå êî -ìåíäîâàòü ñåáÿ, ñòàâ ÿðêèì ïðèìåðîìäëÿ áðèòàíñêèõ êîëëåã è ñâîåãî ðîäàïåðâîîòêðûâàòåëåì â ìåñòíîé ñôåðåäîïîëíèòåëüíîãî îáó÷åíèÿ.

Наши – лучшиеÎáðàçîâàòåëüíûé öåíòð «Çíàíèå» áûëîñíîâàí 9 ëåò íàçàä â 2003 ãîäó, çàýòî âðåìÿ â íåñêîëüêî ðàç âûðîñëî÷èñëî åãî ó÷åíèêîâ è, ñîîòâåòñòâåííî,âûïóñêíèêîâ. È ÷òî ëþáîïûòíî, èìåí-íî íàøå «Çíàíèå» âïåðâûå çà âñþ èñ -òîðèþ èíèöèèðîâàëî áðèòàíñêèå âëà-ñòè íà÷àòü ñèñòåìàòèçàöèþ è ñåðòè-ôèêàöèþ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé äîïîëíè-òåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ.

«Ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ ïðèøëîê âûâîäó, ÷òî øêîëû âûõîäíîãî äíÿîêàçûâàþò âëèÿíèå íà äåòåé, êîòî-ðûå èõ ïîñåùàþò. Âåäü â áóäíèå äíèòå æå äåòè õîäÿò â îáùåîáðàçîâàòåëü-íûå àíãëèéñêèå øêîëû. Ïîýòîìó áûëàñîçäàíà îðãàíèçàöèÿ ContinYou, êîòî-ðóþ êóðèðóåò Íàöèîíàëüíûé ñîâåòäîïîë íèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ (Natio -nal Resource Centre for SupplementaryEducation). Ïîä ýãèäîé Ñîâåòà ñïåöèà -ëèñòû ContinYou è ñòàëè çàíèìàòüñÿñèñòåìàòèçàöèåé øêîë âûõîäíîãî äíÿ.Íàì î÷åíü ïðèÿòíî îòìåòèòü, ÷òîî÷åíü ìíîãèå îòâåòû íà âîïðîñû îòîì, êàê äîëæíî ñòðîèòüñÿ äîïîëíè-òåëüíîå îáó÷åíèå, îíè íàõîäèëè èìåí -íî â íà øåé øêîëå. Îò òàêèõ ýëåìåí-òàðíûõ âåùåé, êàê ñòðàõîâêà è ïóí-êòóàëüíîñòü ó÷èòåëåé, äî ñòðóêòóðûóðîêîâ», – ðàññêàçûâàåò ãëàâà öåíòðà«Çíàíèå» Àéíà Øàðèôè.

Îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð «Çíàíèå» –

îáëàäàòåëü ìíîæåñòâà ðàçíîîáðàçíûõíàãðàä è ñåðòèôèêàòîâ. Îäíèì èçïåð âûõ äàííîå ó÷åáíîå çàâåäåíèå ïî -ëó÷è ëî áðîíçîâûé çíàê îòëè÷èÿ îòÍàöèî íàëüíîãî ñîâåòà äîïîëíè òåëü -íîãî îá ðàçîâàíèÿ (Bronze Award bythe Na tional Resource Centre for Sup -ple mentary Education). «Ìû ñ ëåã -êîñòüþ ïîëó÷èëè «áðîíçîâîé óðîâåíü».Äëÿ ýòîãî íàì ïîòðåáîâàëîñü òîëüêîñôîðìèðîâàòü ñïåöèàëüíóþ ïàïêó èîòïðàâèòü äîêóìåíòû íà ñåðòèôèöè-ðîâàíèå â îäèí èç îòäåëîâ ìèíèñòåð-ñòâà îáðàçîâàíèÿ», – âñïîìèíàåò äè -ðåêòîð «Çíà íèÿ» Àéíà Øàðèôè.

«Áðîíçîâûé óðîâåíü» – ýòî íà÷àëîíà÷àë äëÿ ó÷ðåæäåíèÿ äîïîëíèòåëü-íîãî îáðàçîâàíèÿ. Ñåðòèôèêàò ïîäò -âåðæäàåò, ÷òî åãî îáëàäàòåëü ðàáîòà-åò, ñîáëþäàÿ îñíîâíûå íîðìû, â òîì÷èñëå ïî ýôôåêòèâíîñòè îáó÷åíèÿ èáåçîïàñíîñòè äëÿ ó÷åíèêîâ.

Ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ «çîëîòîé ìåäà-ëè» (Quality Framework Gold Award)äëÿ öåíòðà «Çíàíèå» çàíÿë áîëåå ïðî-äîëæèòåëüíîå âðåìÿ. Äåëî â òîì, ÷òîïî ôîðìàòó çàùèòà ïðîèñõîäèò âïàðòíåðñòâå ñ äðóãèì ó÷ðåæäåíèåìäîïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Îïïî -íåíòû äîëæíû îòðàçèòü ñâîþ ðàáîòóâ ïðåçåíòàöèè, îöåíèòü ýôôåêòèâ-íîñòü ðàáîòû äðóã äðóãà è äàòü ñâîèðåêîìåíäàöèè êîìèññèè, êîòîðàÿ ïðè-íèìàåò îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå î ïðè-ñâîåíèè ïî÷åòíîãî ñòàòóñà. Òàê âîò,«Çíà íèþ» ïðîøëîñü æäàòü îêîëî ãî-äà æåëàþùèõ èç ïÿòèòûñÿ÷íîãî ÷èñ-ëà ñâîèõ êîëëåã, ÷òîáû âìåñòå ïðîé-òè àòòåñòàöèþ íà «çîëîòîé óðîâåíü»îò Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ Âåëè-êî áðèòàíèè.

«Êîãäà â 2008 ãîäó ìû ïîëó÷èëèñâîé «çîëîòîé óðîâåíü», ÷èíîâíèêèøóòèëè: «Íó, âû äîâîëüíû, òåïåðüóæå õîòü íà âðåìÿ óñïîêîèòåñü?» Ìûîòâåòèëè: «Íåò, à ÷òî ó âàñ äàëüøå?».Íî ñëåäóþùåãî óðîâíÿ ïðîñòî íå ñó -ùåñòâîâàëî, à â 2011 ãîäó ïîÿâèëñÿDistinction», – êîììåíòèðóåò ÀéíàØàðèôè.

Âûñøèé óðîâåíü, êîòîðûé ïðèñâàè-âàåòñÿ ó÷ðåæäåíèÿì äîïîëíèòåëüíî-ãî îáðàçîâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, íà -

çûâàåòñÿ Special Distinction Award.«Çíà íèå» – îäíî èç ïÿòè ó÷åáíûõ ó÷ -ðåæäåíèé, ïîëó÷èâøåå äàííûé çíàêîòëè÷èÿ ñðåäè âñåõ ñâîèõ áðèòàíñêèõêîëëåã â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå.Ñïåöèàëüíàÿ íàãðàäà ïîêàçûâàåò èñê -ëþ÷èòåëüíîñòü è âûñîêîå êà÷åñòâîïðåäîñòàâëÿåìûõ îáðàçîâàòåëüíûõóñëóã.

Ãëàâíàÿ îñîáåííîñòü äàííîãî óðîâ-íÿ: øêîëà äîëæíà ðàáîòàòü â ïîñòîÿí-íîì ïàðòíåðñòâå ñ äðóãèìè îðãàíèçà-öèÿìè è ïåðåäàâàòü ñâîé îïûò ïîêàìåíåå óñïåøíûì êîëëåãàì. Ýòîò ñåð-òèôèêàò îôèöèàëüíî çàêðåïëÿåò çà«Çíàíèåì» ñòàòóñ ïðèìåðà äëÿ äðó-ãèõ êîëëåã â îáëàñòè ïðåïîäàâàíèÿ,ïîâ ñåäíåâíîì óïðàâëåíèè è îðãàíèçà-öèè ïðîöåññà îáó÷åíèÿ.

Чем руководствоваться при выборе школыÐîäèòåëè íå âñåãäà çíàþò î òîì, êà -êèå òðåáîâàíèÿ ñòàâèòü ïåðåä øêî-ëîé äîïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, è,ïðèâîäÿ â ñîìíèòåëüíîå ó÷åáíîå çàâå-äåíèå, ðèñêóþò. Êàê æå ýòîãî èçáå-æàòü? Êàêèì ìèíèìàëüíûì êðèòåðè-ÿì äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü ó÷ðåæäå-íèå äîïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ?Âîçü ìåì çà îñíîâó ñòàíäàðòû, êîòî-ðûìè ðóêîâîäñòâóåòñÿ íå åäèíîæäûóïîìÿíóòûé â ñòàòüå Íàöèîíàëüíûé

ñîâåò äîïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ.Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ Ñîâåòà,íåîáõîäèìî ñëåäóþùåå:- ó÷åáíûé ïëàí, îïðåäåëåííàÿ ñèñòå-ìà îöåíîê, äîëæíû áûòü ïîñòàâëå-íû êîíêðåòíûå öåëè äëÿ êàæäîãîêëàññà è îáîçíà÷åíû ñïîñîáû èõ äîñ -òèæåíèé;- îñîáûå òðåáîâàíèÿ êàñàþòñÿ ïåäà-ãîãîâ, îíè äîëæíû ðàçáèðàòüñÿ âòåî ðèè ïåäàãîãèêè, áûòü õîðîøî îñ -âåäîìëåíû â ñâîåì ïðåäìåòå, èñïîëü-çîâàòü øèðîêèé ñïåêòð ðàçíîîáðàç-íûõ ðåñóðñîâ âî âðåìÿ çàíÿòèé;- êîíòðîëü çà ðàáîòîé ïåðñîíàëà ñâîçìîæíîñòüþ äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿïåäàãîãîâ è ïîâûøåíèÿ èõ ïðîôåññèî-íàëüíîé êâàëèôèêàöèè;- ÷åòêîå ðàñïðåäåëåíèå ðîëåé è îáÿ-çàííîñòåé ìåæäó ó÷åíèêàìè, ðîäè-òåëÿìè, ó÷èòåëÿìè;- íàëè÷èå áèçíåñ-ïëàíà, ÷åòêîé è äîñòóïíîé ñèñòåìû îïëàòû çàîáó÷åíèå.

Îñòàåòñÿ çàìåòèòü, ÷òî çíàêîì êà÷å-ñòâà ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ òàêæå ìîæíîñ÷èòàòü ñîòðóäíè÷åñòâî ñ áðèòàíñêè-ìè âëàñòÿìè. È ñíîâà ó «Çíàíèÿ» ïîäàííîìó àñïåêòó åñòü ïîâîäû äëÿ ãîð-äîñòè. Íà øêîëüíûõ ïðàçäíèêàõ îñî-áåííî ÷àñòî ìîæíî óâèäåòü ÷èíîâíè-êîâ ëîíäîíñêîãî ðàéîíà Èëèíã. Âïåð -âûå çà èñòîðèþ áðèòàíñêèõ øêîë âû -õîäíîãî äíÿ â 2007 ãîäó íà åæåãîäíîéöåðåìîíèè âðó÷åíèÿ ñåðòèôèêàòîââûïóñêíèêàì öåíòðà «Çíàíèÿ» ïðèñóò-ñòâîâàë çàíèìàâøèé â òî âðåìÿ ïîñòìèíèñòðà îáðàçîâàíèÿ ëîðä Àäîíèñ.

Øêîëà «Çíàíèå» îôèöèàëüíî çàðå-ãèñòðèðîâàíà â OFSTED (Óïðàâëåíèåñòàíäàðòîâ â îáëàñòè îáðàçîâàíèÿ).

 Ëîíäîíå ðàáîòàåò ÷åòûðå ôèëèà-ëà «Çíàíèÿ» â ðàçíûõ ðàéîíàõ áðè-òàíñêîé ñòîëèöû, ÷òîáû äåòè ìîãëèïîñåùàòü øêîëó âûõîäíîãî äíÿ áëèæåê ñâîåìó äîìó.

Íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî ãëàâíàÿ çà -äà÷à ïåäàãîãîâ äîïîëíèòåëüíîãî îáó÷å-íèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ðåáåíîê áûëçàèíòåðåñîâàí â äàëüíåéøåé ó÷åáåïîñëå íàãðóçêè â îáùåîáðàçîâàòåëüíîéøêîëå, ïîýòîìó îñîáîãî âíèìàíèÿ çàñ -ëóæèâàþò âíåêëàññíûå ìåðîïðèÿòèÿ. öåíòðå «Çíàíèå» ïðîõîäÿò òåìàòè-÷åñêèå ïðàçäíèêè ñ ïðèâëå÷åíèåì ìó -çûêàíòîâ, êóêîëüíûå ñïåêòàêëè, êîí-öåðòû, ôåñòèâàëè. Ïåäàãîãè÷åñêèéêîëëåêòèâ öåíòðà òî÷íî çíàåò, êàê îð -ãàíèçîâàòü èíòåðåñíûé ó÷åáíûé ïðî-öåññ è êàê îáó÷àòü, èãðàÿ.

Íàòåëëà Òóíñêåð, öåíòð «Çíàíèå»

РУССКИЕ ШКОЛЫ ПОВЫШАЮТ СТАНДАРТЫ БРИТАНСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

 öåíòðå «Çíàíèå» ïðîõîäÿò òåìàòè÷åñêèå ïðàçäíèêè ñ ïðèâëå÷åíèåì ìóçûêàíòîâ,êóêîëüíûå ñïåêòàêëè, êîíöåðòû, ôåñ òèâàëè. Ïåäàãîãè÷åñêèé êîëëåêòèâ öåíòðà

òî÷íî çíàåò, êàê îð ãàíèçîâàòü èíòåðåñíûé ó÷åáíûé ïðîöåññ è êàê îáó÷àòü, èãðàÿ

Ïðåïîäàâàòåëè «Çíàíèÿ» è äðóãèõ öåíòðîâ äîïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ íà âðó÷åíèè Special Distinction Award

Page 17: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 17У З Н А Й С В О Й О С Т Р О В

Íåèñïîâåäèìû ïóòè ñóäüáû, è ìîæíî ëè ñîâåðøåííî îòðè -öàòü òî, ÷òî ìèê ðîñêîïè÷åñêàÿìóòàöèÿ îäíîãî ëèøü ãåíà,ñëó÷èâøàÿñÿ íåèçâåñòíî îò÷å-ãî â êðîâè îäíîé âûñîêîðîä-íîé áðèòàíñêîé îñîáû, çàïó-ñòèëà ñòî ëåò ñïóñòÿ, â 1917ãîäó, öåïü âñåì íàì èçâåñò -íûõ ðîêîâûõ ñîáûòèé, êîòî -ðàÿ ïðèâåëà ê ãèáåëè äè íàñ -òèè Ðîìàíîâûõ è âñåé Ðîñ -ñèéñêîé èìïåðèè?

ÐÎÆÄÅÍÈÅ ËÅÎÏÎËÜÄÀÏîæàëóé, âïåðâûå ðîêîâîéäèàãíîç «ãå ìîôèëèÿ» áûëïðîèçíåñåí àïðåëüñêèì äíåì1853 ãîäà â Áóêèíãåìñêîìäâîðöå.

 ñïàëüíå êîðîëåâû ñòîÿëñòðàííûé, î÷åíü íåïðèÿòíûé,ñëàäêîâàòûé çàïàõ. Áåñøóìíîäâèãàëàñü ïðèñëóãà, âûíîñÿòàçû, êóâøèíû, îêðîâàâëåí -íûå ïðîñ òûíè: òðèäöàòè÷åòû-ðåõëåòíÿÿ èìïåðàòðèöà áëàãî-ïîëó÷íî ðàçðåøèëàñü îò áðå-ìåíè ÷åòâåðòûì ñûíîì, ñâîèìâîñüìûì ðåáåíêîì. ÄîêòîðÄæîí Ñíîó óêëàäûâàë â êî -æàíûé ñàêâîÿæ ñâîè ñêëÿíêèñ õëîðîôîðìîì: íîâåéøàÿ ìå -òîäèêà ïðèìåíåíèÿ õëîðîôîð-ìà ïðè ðîäàõ, ðàçðàáîòàííàÿïðîôåññîðîì Äæåéìñîì Ñèìï -ñîíîì, çàðåêîìåíäîâàëà ñåáÿîòëè÷íî.

Âèêòîðèÿ ñïàëà. Äîêòîð×àðëüç Ëî êîê ïðèâû÷íî äîò -ðîíóëñÿ äî êîðîëåâñêîãî çàïÿ-ñòüÿ è, ãëÿäÿ íà ìàññèâíûåêàðìàííûå ÷àñû, â ñîòûé ðàçóæå ïðî âåðèë ïóëüñ. Î÷åíüáëåäíàÿ æåíùèíà íà áåëîñ -íåæíîé ïîäóøêå ñ áàã ðî âûìèêðóãàìè íà øåå, âîêðóã ãëàç è ðòà – îò íàòóãè ëîïíóëè êà -ïèëëÿðû – áûëà òàê íå ïîõî-æà ñåé÷àñ íà õîçÿéêó èìïå-ðèè, ïðîñòåðøåéñÿ îò îñòðî-âîâ Øîòëàíäèè äî Èíäèè.Ïóëüñ áûë â íîðìå, äûõàíèåðîâíîå.

Íî íå âåíöåíîñíàÿ ðîæåíè -öà áåñïîêîèëà äîêòîðîâ, à íî -âîðîæäåííûé, ïî ÿâèâøèéñÿíà ñâåò 7 àïðåëÿ 1853 ãîäà â13 ÷àñîâ 13 ìèíóò: îñëàáëåí -íûå ðåô ëåêñû è, ÷òî áîëüøåâñåãî òðåâîæèëî ìåäèêîâ, –î÷åíü ñèëüíîå êðîâîòå÷åíèåèç ïóïî÷íîé ðàíêè, êîòîðîåòîãäà åäâà ñóìåëà îñòàíîâèòü«âñÿ êî ðîëåâñêàÿ ðàòü» âðà-÷åé Âèêòîðèè – Ëîêîê, Êëàðêè Ôåðãþñîí.

Î ãåìîôèëèè – ðåäêîé áî -ëåçíè, êîã äà êðîâü íå ñâîðà -÷è âàåòñÿ è ëþáàÿ, äà æå íå -áîëüøàÿ òðàâìà ìîæåò ïðè-âåñòè ê ñìåðòè îò êðîâîòå÷å-íèÿ – òîãäàøíèì âðà÷àì áû-ëî èçâåñòíî íå ìíîãî. Íî çíà-ëè ãëàâíîå: áîëåçíü íàñëåäñò -

âåííàÿ, ïåðåäàåòñÿ ïî æåí -ñêîé ëè íèè ñûíîâüÿì. Æåí -ùèíû ÿâëÿþòñÿ íî ñèòåëÿìèáîëåçíè, íî çàáîëåâàþò åþêðàéíå ðåäêî.

Ìëàäåíåö âûæèâåò, åãî íà -çîâóò Ëåî ïîëüäîì, à â èñòî-ðèþ îí âîéäåò êàê «bleedingprince» – «èñòåêàþùèé êðî -âüþ». Åùå îäíî çíà÷åíèå ýòî-ãî ñëî âà – «ïðîêëßòûé», ñóäà ðåíèåì íà «ÿ», íî «ïðÎê -ëÿ òûé» – åñëè âäóìàòüñÿ,áûëî áû âåðíî òîæå...

×åðåç øåñòü ëåò ïîñëå òî-ãî àïðåëü ñêîãî äíÿ êîðîëåâàÂèê òîðèÿ â îäíîì èç ñâîèõ÷àñòíûõ ïèñåì íàïèøåò îáýòîì ñûíå ñî ñìåñüþ äîñàäû è æàëîñòè (òîëüêî íå ëþáâè):«Ëåîïîëüä – ñàìûé óðîäëè-âûé» «Îí õîäèò óæàñíî, îíæóòêî íåëåï (...) åãî ìàíåðûè ðå÷ü ïðèâîäÿò â îò÷àÿíèå(...). Ýòî åùå áî ëåå âûçûâàåòîò÷àÿíèå, ïîòîìó ÷òî ïðèâñåì ïðè ýòîì îí õîðîøîó÷èòñÿ è ñâîáîäíî ÷èòàåò,íî åãî ôðàíöóçñêèé âûãîâîðïîõîäèò áîëüøå íà êèòàé -ñêèé; áåäíîå äèòÿ, åìó ïî -èñòèíå òàê íå ïî âåçëî!»

Êîðîëåâó Âèêòîðèþ ïîòîìíàçîâóò «áàáóøêîé Åâðîïû».Ìíîãî÷èñëåííûå åå îòïðûñêèñâÿçàëè ðîäñòâîì ïðàêòè÷åñêèâñå åâðîïåéñêèå äèíàñòèè, èòàê êàê ïîëèòèêà â òó ýïîõóåùå ïðîäîëæàëà áûòü âåñüìàñåìåéíûì äåëîì, êðîâíûå óçûïîìîãàëè Áðèòàíèè åå âåð -øèòü. Ïîýòîìó êîãäà ïîíåñ -ëèñü óïîðíûå ñëóõè, ÷òî âáðèòàíñêîé êîðîëåâñêîé äèíà-ñòèè ïîÿâèëîñü îïàñíîå íåèç-ëå÷èìîå íàñëåäñòâåííîå çàáî-ëåâàíèå, Âèêòîðèÿ è Àëüáåðòçàáåñïîêîèëèñü íå íà øóòêó:ýòè ñëóõè ìîãëè ðàçðóøèòüèìèäæ èäåàëüíîé ïðîòåñòàí-òñêîé ïðàâÿùåé ôàìèëèè,êîòîðîìó ïîäðàæàëè è â Åâ -ðîïå, è çà åå ïðåäåëàìè.

ÌÅ×ÒÛ Î ÑÂÎÁÎÄÅ òðåõëåòíåì âîçðàñòå, ïîòðà äèöèè, Ëåîïîëüäó áûë ïî -æàëîâàí âíóøèòåëüíûé ïåð-ñîíàëüíûé ãåðá, íî îáëàäàòåëüåãî, åé-áîãó, ïðåäïî÷åë áû ãå -ðàëüäè÷åñêèì ëüâàì õîòü äå -íåê èãðû â ìÿ÷ íà ïëÿæå îñò -ðîâà Óàéò, ãäå ðàñïîëàãàëàñüëåòíÿÿ ðåçèäåíöèÿ áðèòàí-ñêèõ ìîíàðõîâ, Îñáîðíñêèéäâîðåö ñ åãî êðóòåéøèìèëåñòíèöàìè, îñîáåííî â äåò-ñêîé ÷àñòè, ãäå ïðèíöó ïðèõî-äèëîñü ñèäåòü â âåðõíèõ êîì-íàòàõ, êàê ïëåííèêó â íåïðè-ñòóïíîé áàøíå, ñëóøàÿ äàëå-êî âíèçó, â ïàðêå, âåñåëûåãîëîñà, ñìåõ è áåãîòíþ áðàòü -åâ è ñåñ òåð: äàæå ñ íèìè åãîêîíòàêòû áûëè îãðàíè÷åíû.

Îäíàæäû Ëåîïîëüä ïîñ -êîëüçíóëñÿ íà ëåñòíèöå, ñáèëêîëåíêó è åäâà íå óìåð îòïîñ ëåäóþùåãî êðîâîòå÷åíèÿ.Ñ òåõ ïîð íÿíüêè çàïóãàëè åãî ëåñòíèöàìè, è åìó ñíèëñÿïîâ òîðÿþùèéñÿ ñîí, ÷òî îïÿòüè îïÿòü ïàäàåò îí ñ ñà ìîãîâåðõà êàêîé-òî êàìåííîéëåñò íèöû... Íåëþáèìûé, îòâåð-æåííûé èç-çà ñâîåé áîëåçíè,

îí ðîñ çàòâîðíèêîì, ñðå äèîäíèõ ëèøü íÿíåê è âðà÷åé,íà õîäÿ óòåøåíèå â êíèãàõ è øàõìàòàõ. Áîëü â ñóñòàâàõíèêîãäà äî êîíöà íå îòïóñêà-ëà, íî áûâàëè ïåðèîäû, êîãäàîíà îñëàáåâàëà, ñòàíîâèëàñüïðîñòî íîþ ùåé è ïðèâû÷íîé,è òîãäà ìàëü÷èê óæàñíî òÿãî -òèëñÿ ñâîèì çàòâîðíè÷åñò âîìè ìå÷òàë î òîì, ÷òî êîãäà-íè -áóäü âûðâåòñÿ èç äîìà. Êîðî -ëåâà Âèêòîðèÿ íå äàâàëà Ëåî -ïîëüäó íèêàêîé íàäåæäû íàñàìîñòîÿòåëüíóþ æèçíü. Âëó÷øåì ñëó÷àå îí ìîã óïîâàòüíà «äîëæíîñòü» ïîñòîÿííîãîñåêðåòàðÿ ïðè ìà òåðè. Òàêåìó îá ýòîì è áûëî ñêàçàíî.Íåïîíÿòíî, ÷åãî áûëî áîëüøåâ îòíîøåíèè Âèêòîðèè ê ñû-íó – òðåâîãè çà åãî áëàãîïî-ëó÷èå èëè îïàñåíèÿ, ÷òî ìèðóñòàíåò ñâîñåì óæ î÷åâèäíàåãî áîëåçíü, ÷òî ìîæåò èìåòüïîñëåäñò âèÿ, â òîì ÷èñëå èäëÿ ïîëèòèêè.

Îäíàêî íåäóã íå îòíÿë óïðèíöà ñè ëû âîëè (âïîëíåâîçìîæíî, ýòó ñèëó âîëè îíòîæå óíàñëåäîâàë îò ìàòåðè).Ëåîïîëüä âîçíàìåðèëñÿ âåñòèíîðìàëüíóþ æèçíü, ñêîëüêîáû åå íè îñ òàâàëîñü è êàê áûáîëüíî ýòî íè áûëî. È Âèêòî -ðèÿ ñäàëàñü: Ëåîïîëüä íàñòî-ÿë íà ñâîåì ïîñòóïëåíèè âÎêñôîðä.

Ñâîáîäà åãî è òàì, îäíàêî,áûëà îò íîñèòåëüíîé: ñ íèìîòïðàâèëèñü ëè÷íûé âðà÷,ìíîãî÷èñëåííûå ñîïðîâîæ-äàþùèå. Ïðèíö áëèñòàòåëü-íî çàêîí÷èë îáó÷åíèå è ñòàëïî ÷åòíûì äîêòîðîì ïðàâà èäà æå ñóìåë ñòàòü ïðåçèäåí-òîì Îêñôîðäñêîãî øàõìàò-íîãî êëóáà.

Ïîñëå Îêñôîðäà Ëåîïîëüäðâàëñÿ âñå äàëüøå îò äîìà, îò êàìåííûõ ëåñòíèö è íåñâî-áîäû ðîäèòåëüñêèõ äâîðöîâ.Ìàòü îïÿòü ñäàëàñü è ðàçðå-øèëà åìó ïóòåøåñòâîâàòü, íîòîëüêî ñ ñåñòðîé Ëóèçîé è ååìóæåì – ìàðêèçîì Ëîðíñêèì.È òîëüêî çà ãðàíèöåé Ëåî -ïîëüä ïîíÿë – î ÷óäî! – ëåñò-íèöû íåîáÿçàòåëüíû, ëåñòíèöìîæíî èçáåæàòü: çà îêåàíîìâåçäå åñòü ëèôòû!

Î âèçèòå ïðèíöà ãàçåòû ïè -ñàëè ðàçíîå, â òîì ÷èñëå è âå -ùè, ñâÿçàííûå ñ åãî î÷å âèä -íûì íåçäîðîâüåì. Ïî âîçâ ðà -ùåíèè ñûíà Âèêòîðèÿ èñ ïîë -íèëà ñâîå äàâíåå íàìåðåíèå è ïðèêàçàëà Ëåîïîëüäó ñòàòüïðè íåé ÷åì-òî âðîäå ëè÷íîãîñåêðåòàðÿ. Îñëó øàòü ñÿ ìàòå -ðè îí íå ìîã, íî âñå ðàâíî ëþ -áîé öå íîé ïûòàëñÿ âûðâàòüñÿèç äâîðöîâ ñâîåãî îäèíîêîãîäåòñòâà ñ íàâîäÿ ùèìè óæàñêàìåííûìè ëåñò íèöàìè. Ëåî -ïîëüä ïèñàë â ïðà âèòåëüñòâàÀâñò ðà ëèè, Êàíàäû, ïûòàÿñü«òðóäîóñò ðîèòüñÿ» â êà÷åñò-âå ïðà âèòåëüñòâåííîãî îôè -öèàëüíîãî ëèöà! Íî òùåòíî –ïî ëó÷àë îäíè îòêàçû, òàì óæåáûëè ïðåäóïðåæäåíû î åãîíåäóãå.

ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÁÐÀÊ È ÍÅÈÇÁÅÆÍÀß ÑÌÅÐÒÜÆåíèòüáà îñòàâàëàñü ïîñëåä-íèì ñðåäñòâîì «ñáåæàòü» îòìàòåðè (äëÿ êîòîðîé îí áûëâå÷íûì íàïîìèíàíèåì î êðóï -íîé æèçíåííîé íåóäà÷å). Ëåî -ïîëü äó óäàëîñü çàâÿçàòü íå -ñêîëüêî äðóæåñêèõ îòíîøå-íèé, â òîì ÷èñëå è ñ ÀëèñîéËèääåëë (òîé ñàìîé, äëÿ êî-òîðîé Ëüþèñ Êýððîë íàïèñàë«Àëèñó â ñòðàíå ÷óäåñ»). Õî -äèëè ñëóõè, ÷òî Ëåîïîëüäâëþáëåí òî ëè â ñàìó Àëè- ñó (â òî âðåìÿ óæå ìîëîäóþæåí ùèíó), òî ëè â Ýäèò, ååñåñòðó.

Îòíîøåíèÿ Ëåîïîëüäà ññåñòðàìè Ëèääåëë, äî÷åðüìèîêñôîðäñêîãî ïðîôåññîðà èäåêàíà, ðàçâèëèñü â äîâåðè-òåëüíóþ äðóæáó è íà ýòîìîñòàíîâèëèñü. Âîçìîæíî, èìïî-÷åëîâå÷åñêè íðàâèëñÿçàñòåí÷èâûé, îáðàçîâàííûéïðèíö, è ãîâîðÿò, ÷òî âïîñ -ëåäñòâèè Àëèñà â ÷åñòü ïðèí -öà äàæå íàçâàëà Ëåîïîëüäîìñâîåãî âòîðîãî ðåáåíêà (÷òîñåìüÿ Ëèääåëë êàòåãîðè÷åñêèîò ðèöàëà: ïðîñòî èìÿ ïîíðà-âèëîñü – è âñå, èì è áåç ýòî-ãî õâàòàëî ïðåäîñóäèòåëüíûõòîëêîâ!).

Íàêîíåö, êîðîëåâà Âèêòî -ðèÿ ðåøèëà ïðåêðàòèòü âñåýòè ëåîïîëüäîâû «õîæ äåíèÿ

â íà ðîä» è âûïèñàëà åìó ãî -ëóáî ãëàçóþ è «ãîëóáî êðîâ -íóþ» íå âåñòó èç Ãåðìàíèè,ãäå ïðàê òè÷åñêè êàæ äîå çàõó -äàëîå êíÿæåñòâî èìåëî ðàç -âèòóþ èíôðàñòðóêòóðó ýêñ -ïîðòà âû ñîêîðîäíûõ íåâåñò.Âûáîð ïàë íà äâàäöàòè äâóõ -ëåòíþþ Õå ëåíó, äî÷ü ïðà âè -òåëÿ êíÿæå ñò âà Âàëüäåêñêîãîè Ïèðìîíò ñêîãî.

Áðàê îêàçàëñÿ ñ÷àñòëèâûì.Ó Ëåî ïîëüäà ðîäèëàñü äî÷ü,êîòîðóþ, çàìåòèì, íàçâàëèÀëèñîé. Ñóïðóãè æäàëè âòî -ðîãî ðåáåíêà, íî ñóäüáà íàñ -òèãëà íåñ÷àñòíîãî ïðèíöà:çäî ðîâüå òðèäöàòèëåòíåãîËåî ïîëüäà óõóäøàëîñü, è äîê -òîðà îòïðàâèëè åãî äëÿ ëå÷å-íèÿ íà þã Ôðàíöèè, â Êàííû(æåíà áûëà íà âòîðîì ñðîêåáåðåìåííîñòè è îñòàëàñü äî -ìà). Ëåîïîëüä ïîñêîëüçíóëñÿíà ñâîåé âèëëå Íåâàäà, è íå -çíà÷èòåëüíûé óøèá ãîëîâûâûçâàë ñìåðòåëüíîå êðîâîèç-ëèÿíèå â ìîçã. Ãîâîðÿò, ÷òîïîñ êîëüçíóëñÿ íà ëåñòíèöå...

ÑËÅÄ Â ÐÓÑÑÊÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈÔðàçà «Ó èñòîðèè íåò ñîñëà -ãàòåëüíîãî íàêëîíåíèÿ» èç áè -òà òàê, ÷òî íà íåé, áåä íîé,æè âîãî ìåñòà íåò. È âñå æå,âñå æå – åñëè áû íå æåíèëñÿÍèêîëàé Ðîìàíîâ íà ìîë÷àëè-âîé, çàñòåí÷èâîé íåìåöêîéïðèíöåññå Àëèêñ, ïðÿìîéâíó÷ êå êîðîëåâû Âèêòîðèè,óíàñëåäîâàâøåé îò âåëèêîéáàáêè áîëüíóþ êðîâü, è åñëèáû íå ðîäèëñÿ â äèíàñòèè Ðî ìàíîâûõ áîëüíîé ãåìîôè -ëèåé íàñëåäíèê, öàðåâè÷Àëåê ñåé, òî íå ïðè îáðåë áûòàêîå âëèÿ íèå íà öàðèöó,îáå çóìåâ øóþ îò ãðóçà ñîáñò -âåííîé âè íû è òðåâîãè çà ñû -íà, íåíàâè äèìûé, ñòðàøíûéìîíàõ Ãðè ãîðèé Ðàñïóòèí,óìåâøèé çà ãîâàðèâàòü êðîâî -òå÷åíèÿ öà ðåâè÷à ãèïíîçîì. È âîçìîæíî, íå áûë áû òà-êèì íåïîïóëÿð íûì è îòâåð -æåí íûì â íàðîäå íåñ÷àñòíûé«äîì Ðî ìàíîâûõ», è íå ñëó÷è-ëîñü áû ñòðàøíîãî «èïàòüåâ-ñêîãî äîìà» è ðåâîëþöèè, èâîîáùå ïî-äðóãîìó áû ñëîæè-ëàñü èñòîðèÿ Ðîññèè? Åñëèáû, åñëè áû...

Î äðóãèõ ñëó÷àÿõ ãåìîôè-ëèè ñðåäè ïîòîìêîâ êîðîëåâûÂèêòîðèè, êñòàòè, íåèçâåñòíî.

Принц, который боялся лестницПисатель Карина Кокрэлл продолжает рассказывать о примечательных людях и событиях британской истории. В этот раз ее рассказ – о британском принце Лео польде, сыне королевы Виктории, страдавшем страшной болезнью – гемофилией

Âåí÷àíèå Íèêîëàÿ II è Àëåêñàíäðû Ôåäîðîâíû (Àëèêñ –âíó÷êè êîðîëåâû Âèêòîðèè). Êàðòèíà Ë.Òóêñåíà. 1895

Àëèñà Ëèääåëë

Page 18: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß18 D A Y O U T

 ïðîøëîì íîìåðå ìû ðàññêàçàëè îòåõ ìåñòàõ, êóäà íåîáõîäèìî íàïðà -âèòüñÿ, åñëè âäðóã çàõîòåëîñü ñúåñòüïèðîæíîå (à ìîæåò, äàæå è äâà). Íîíåëüçÿ æå ñúåñòü êó÷ó ñëàäêîãî âñó õî -ìÿòêó, òàê è íå çàïèâ ýòè êóëè íàð -íûå èçûñêè ÷àøêîé õîðîøåãî êî ôå!  ìåíþ òåõ çàâåäåíèé, êîòîðûå ìûïåðå÷èñëèëè íà ïðîøëîé íåäåëå, êî ôå,êîíå÷íî, åñòü. Íî îáúåêòèâíîñòèðàäè ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî îí òàìíå âñåãäà ñîîòâåòñòâóåò êà÷åñòâóñëàäîñòåé. Âèäèìî, âåñü ñâîé çà ïàëâëàäåëüöû êîíäèòåðñêèõ òðàòÿò íà ïèðîæåíêè, çàáûâ, ÷òî î êà÷åñòâåêîôå òîæå ìîæíî ïîçàáîòèòüñÿ.

À íåêîòîðûå âîîáùå ñâÿòî óâåðå-íû, ÷òî â Ëîíäîíå õîðîøèé êîôå íåãîòîâÿò. ×òîáû ðàçâåÿòü ýòîò ìèô,ìû ðå øèëè ïåðå÷èñëèòü íåñêîëüêîíå áîëüøèõ è íåñåòåâûõ êîôååí, â êî -òîðûå ñòîèò çàâåðíóòü, åñëè âàìâäðóã çàõîòåëîñü ãàðàíòèðîâàííîõîðîøåãî êîôå.

«WILD&WOOD»Òå, êòî ÷àñòî áûâàåò â îêðåñòíîñòÿõñòàíöèè ìåòðî «Õîëáîðí», íàâåðíÿêàçàìå÷àëè ýòó íåáîëüøóþ êîôåéíþ èäåðåâÿííûå ñêàìåéêè îêîëî âõîäà â«Wild&Wood».  êðîøå÷íîì êàôå íè -êîãäà íå áûâàåò ïóñòî, íî ïðîôåññèî -íàëüíûå áàðèñòû îïåðàòèâíî ñïðàâ -ëÿþòñÿ ñ çàêàçàìè. Êîôåéíûé áëåíäîíè çàêóïàþò ó íàõîäÿùåéñÿ íåïî -äàëåêó «Monmouth Coffee Company»,öåíû íà êîôå íå ïðåâûøàþò äâóõôóí òîâ, òàêæå íà âèòðèíå âûñòàâëåíûâûïå÷êà è ïèðîæíûå, à íåáîëüøàÿ íè -øà, ãäå ìîãóò ïðÿòàòüñÿ âëþáëåííûåïàðî÷êè, òàê è íàçûâàåòñÿ «The Nook».1 New Oxford StreetC ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó

«KAFFEINE»Íåáîëüøàÿ êîôåéíÿ ê ñåâåðó îò Îêñ -ôîðä-ñòðèò, êîòîðîé âëàäåþò àâñò ðà -ëèéöû è íîâîçåëàíäöû.  2005 ãîäóîíè ïåðååõàëè â Ëîíäîí è îáíàðó æè -ëè, ÷òî õîðîøåãî êîôå çäåñü êîò íàï -ëàêàë. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû æàëîâàòüñÿ,ýòè ðåáÿòà ðåøèëè êàê-òî ïîâëèÿòü íàñèòóàöèþ è îòêðûëè ñîáñòâåííîå çà âå -äåíèå. Êîôåéíûå çåðíà îíè çàêóïàþòó «Square Mile Coffee», à äëÿ êàæäîãîèç âèäîâ êîôå îíè ïîäîáðàëè îñîáåí-íûé ðàçìåð ÷àøêè, êîòîðûé èäåàëüíîñîõðàíÿåò è ïåðåäàåò âêóñ íàïèòêà.Èí òåðüåð íåìíîãî íàïîìèíàåò «Shore -ditch Grind», íî çäåñü âñå-òàêè óþòíåå.66 Great Titchfield StreetC ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòóhttp://www.kaffeine.co.uk/

«FOXCROFT AND GINGER»Íåáîëüøàÿ êîôåéíÿ â ñàìîì öåíòðåÑî õî êðîìå îòëè÷íîãî êîôå ïðåäëà ãà åòè âïîëíå ïðèëè÷íûé âûáîð åäû õîòüíà çàâòðàê, õîòü íà óæèí. Âïðî ÷åì,ìíîãèå â «Foxcroft and Ginger» èäóòðàäè ïðåêðàñíîãî èíòåðüåðà: çäåñü íàñòåíå âèñèò ïîòðåïàííûé Union Jack,âìåñòî øàòêèõ ñòóëüåâ ñòîÿò êðàñè âûåêîæàíûå äèâàíû, âìåñòî ñòîëà èíîãäà

èñïîëüçóþò ãèìíàñòè÷åñêèå êîçëû, àíà äâåðÿõ, êîòîðûå âåäóò íå â òóàëåò,íàïèñàíî «Not This One»3 Berwick Street7 äíåé â íåäåëþhttp://www.foxcroftandginger.com/

«NUDE ESPRESSO»Â íåáîëüøîé êîôåéíå, êîòîðàÿ íàïî -ìèíàåò îãðîìíóþ òåëåôîííóþ áóäêó(âñå èç-çà ñâîèõ êðàñíûõ äâåðåé èîêîííûõ ðàì), âñåãäà ëþäíî è øóìíî.À âñå ïîòîìó, ÷òî î÷åíü óæ õîðîøèéêîôå çäåñü ãîòîâÿò. Îáðàòèòå âíèìà -íèå: êîôåéíûé áëåíä äåëàþò ïðÿìî â ýòîì çàâåäåíèè, ïîòîìó îí âñåãäàñâåæèé, à áàðèñòû âñåãäà ïîìîãóò ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð.26 Hanbury Street7 äíåé â íåäåëþhttp://www.nudeespresso.com/

«ALLPRESS ESPRESSO»Íåáîëüøàÿ êîôåéíÿ â Øîðäè÷å íàø-ëà ñåáå äîì â êàêîì-òî ñòðàøíîì ðàç -âà ëèâàþùåìñÿ çäàíèè è, áåçóñëîâíî,ñòà ëà åãî óêðàøåíèåì. Êîôåéíûå çåð -íà çäåñü îáæàðèâàþò è ñìåøèâàþòïðÿìî íà ìåñòå – ìàøèíû äëÿ îáæàð-êè êîôå áóäóò âèäíû èç-çà âàøåãîñòîëà. Êðî ìå íà ñîâåñòü ñäåëàííîãîêîôå, â «All press Espresso» òàêæåïðåäëàãàþò îòëè÷íûå çàâòðàêè.58 Redchurch StreetCî âòîðíèêà ïî âîñêðåñåíüåhttp://uk.allpressespresso.com/

«ESPRESSO ROOM»Çàâåäåíèå, êîòîðîå ñìåëî ìîæåò ïîñî -ïåðíè÷àòü ñ «Wild&Wood» â ïëàíåêîìïàêòíîñòè. Ñëîâî «room» â íàçâà-íèè íå ñëó÷àéíî: âñÿ êîôåéíÿ çäåñüðàçìåðîì ñ íåáîëüøîé ÷óëàí, â êîòî-ðîì æèë Ãàððè Ïîòòåð. Îäíàêî êîôåçäåñü ãîòîâÿò îòìåííî, à êðîøå÷íûéðàçìåð ñàìîãî ïîìåùåíèÿ êîìïåíñè -ðóþò äåðåâÿííûìè ëàâêàìè íà óëèöå.31-35 Great Ormond StreetC ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöóhttp://theespressoroom.com/

«LOOK MUM NO HANDS!»Óíèêàëüíîñòü ýòîãî êàôå íå â êîôå (à îí çäåñü, êñòàòè, î÷åíü õîðîø), à â òîì, ÷òî ýòî îäíîâðåìåííî è ñåðâèñ, ãäå ìîæíî ïî÷èíèòü ñâîé âåëîñèïåä. Ïîçàâåäåíèþ ðàçâåøàíû äåòàëè, êî òî ðûåìîãóò ïðèãîäèòüñÿ äëÿ âàøåãî òðåõêî-ëåñíîãî äðóãà, à âî äâîðå åñòü õîðîøàÿñòîÿíêà, ãäå ìîæíî îñòàâèòü âåëîñèïåäè íå áîÿòüñÿ, ÷òî åãî óêðàäóò.49 Old Street7 äíåé â íåäåëþhttp://www.lookmumnohands.com/

«SHOREDITCH GRIND»Åùå îäíî çàâåäåíèå â ðàéîíå ñòàíöèèìåòðî «Îëä Ñòðèò», ãäå ãîòîâÿò îòëè÷ -íûé êîôå.  îòëè÷èå îò äðóãèõ êîôå-åí, êîòîðûå çàêàçûâàþò ñâîé áëåíä ó«Monmouth», ýòè ðåáÿòà ãîòîâÿò åãîñàìè è ìåíÿþò êîìïîíåíòû â çàâèñè-ìîñòè îò ñåçîíà. Ê êîôå ìîæíî âûá -ðàòü âûïå÷êó èëè ïèðîæíîå, êîòîðûåòîæå, êñòàòè, íåïëîõè íà âêóñ, íî îðè-ãèíàëüíîñòüþ ìåíþ íå îòëè÷àåòñÿ.

Èíòåðüåð íàïîìèíàåò ñòîëîâêó, íîñòåíà èç êèðïè÷à, ëàìïû, ñâèñàþùèå ñïîòîëêà íà òîíêèõ ïðîâîäàõ, è âûâåñêà,óêðàäåííàÿ, âèäèìî, èç êàêîãî-òî êè íî -òåàòðà, ýòî âïå÷àòëåíèå ñãëàæèâàþò.213 Old street7 äíåé â íåäåëþhttp://www.shoreditchgrind.com/

«BAR ITALIA»Óíèêàëüíîå ìåñòî â Ñîõî: ìàëî òîãî,÷òî çäåñü èòàëüÿíöû ãîòîâÿò îòëè÷-íåéøèé êîôå, òàê è îòêðûòî îíî êðóã-ëûå ñóòêè. Âîçìîæíî, îíî è çàêðûâà-åòñÿ íà òåõíè÷åñêèé ïåðåðûâ ÷àñîâ â 5 óòðà, íî íèêòî ýòîãî íå çàìå÷àåò.Òóäà íàäî õîäèòü íå òîëüêî çà ëàòòå è èòàëüÿíñêèìè äåñåðòàìè, íî è çàâîçìîæíîñòüþ ïîñìîòðåòü íà âñåõ îáèòàòåëåé íî÷íîãî Ñîõî: ëàòåêñ, ìåõ,êàáëóêè, êîëãîòêè â ñåòî÷êó è äèêîâà-òûå ïëàòüÿ – â àññîðòèìåíòå. 22 Firth Street7 äíåé â íåäåëþhttp://www.baritaliasoho.co.uk/

«CAFFE VERGNANO»Íåáîëüøàÿ ñåòü èòàëüÿíñêèõ êîôååí â ñàìîì öåíòðå Ëîíäîíà. Âî âñåõ çàâå -äåíèÿõ èñïîëüçóþòñÿ î÷åíü ñòðàííûåêîôåéíûå ìàøèíû, êîòîðûå ïî ôîð-ìå íàïîìèíàþò îãðîìíûå áî÷êè. Êîôåî÷åíü ïîíðàâèòñÿ òåì, êòî öåíèò â íà -ïèòêå ìÿãêèé âêóñ, áåç ãîð÷èíêè. Âêóñ -íåéøèå äåñåðòû, îñîáåííî õîðîø òè -ðàìèñó – íåáîëüøîé ïî ðàçìåðó, íîìîæåò çàìåíèòü âàì öåëûé óæèí.62 Charing Cross Road (åùå îäíà êî ôåé -íÿ â Royal Festival Hall, à òàêæå äâå â Ñèòè: 337-338 High Holborn è 2 NewStreet Square, New Fetter Lane. Ïîñ ëåä -íÿÿ ðàáîòàåò ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿò -íèöó, äðóãèå òðè – 7 äíåé â íåäåëþ).http://www.caffevergnano1882.co.uk/

«CAFFETINNO»Íåáîëüøàÿ, íî î÷åíü óþòíàÿ êîôåéíÿâ ðàéîíå Áàòòåðñè, îòêðûòàÿ ãîä íà çàäòðåìÿ áðàòüÿìè-èòàëüÿíöàìè. Íåñ ìîò -ðÿ íà òî, ÷òî çäåñü ïðåäëàãàþò è ñà ëà -òû, è ïàñòó, è ïàíèíè, âëàäåëüöû çà -âåäåíèÿ îñíîâíóþ ñòàâêó ñòàâÿò íà êî -ôå è äîáèâàþòñÿ îò ñâîèõ áàðèñò îò -ìåí íîé ïåíû â êàïó÷÷èíî è ðèñóíêîâìîëîêîì íà âñåõ ëàòòå. À îñîáåííî â«Caffettino» ãîðäÿòñÿ ñâîèì «flat white».230-232 Battersea Park Road7 äíåé â íåäåëþhttp://caffettino.co.uk/

«PRUFROCK COFFEE»Îäíà èç ñàìûõ ëó÷øèõ ëîíäîíñêèõêîôååí, ãäå êîôå âàðèò ïîáåäèòåëü×åìïèîíàòà ìèðà ñðåäè áàðèñò 2009ãîäà Ãâèëèì Äýâèñ. Ïåðâîå çàâåäåíèåîòêðûëîñü â ðàéîíå Øîðäè÷ è äåëèëîïîìåùåíèå ñ ìàãàçèíîì îäåæäû. Ñåé -÷àñ îòêðûëñÿ åùå îäèí áðàí÷ «Pruf -rock Coffee» â ðàéîíå Chancery Lane. ýòîì çàâåäåíèè íåëüçÿ çàêàçàòü êà -êîé-íèáóäü «extra-dry soya decaf cap-puccino» – çäåñü äåëàþò òîëüêî îäèíâèä êîôå, è âûáèðàòü ìîæíî òîëüêîîáúåì. Âñå-òàêè îäèí èç ëó÷ øèõ áà -ðèñò â ìèðå çíàåò, êàêîé êîôå áóäåòñàìûì âêóñíûì.140 Shoreditch High Street23-25 Leather Lane7 äíåé â íåäåëþhttp://www.prufrockcoffee.com/

«MONMOUTH COFFEE COMPANY»Áåññïîðíî, ëó÷øèé êîôåéíûé áëåíä â Ëîíäîíå è ëó÷øèé ÷åðíûé êîôå, êî -òîðûé âû ìîæåòå ïîïðîáîâàòü â ïðå -äåëàõ M25.  «Monmouth» íà âûáîðïðåäñòàâëåíû äåñÿòêè êîôåéíûõ áëåí -äîâ ñ ÷åòûðåõ êîíòèíåíòîâ: îáÿçà òåëü -íî ñïðîñèòå ðàáîòíèêîâ êîôåéíè, êà -êîé áëåíä îíè ïîñîâåòóþò èìåííî âàì– èõ âûáîð âàñ íå îãîð÷èò, ïîâåðüòå.

Ïåðâàÿ êîôåéíÿ íàõîäèòñÿ â Êî -âåíò-Ãàðäåíå. Îíà î÷åíü ìàëåíüêàÿ, è åñëè âû òàì ðåøèòå ïîñèäåòü, òî íà -âåðíÿêà ïðèäåòñÿ äåëèòü ñòîë ñ íåç -íà êîìöàìè. Âòîðàÿ íàõîäèòñÿ íà «Bo -rough Market».27 Monmouth Street. 2 Park StreetÑ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòóhttp://www.monmouthcoffee.co.uk/

ТРИНАДЦАТЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ КОФЕЕН В ПРЕДЕЛАХ М25

Bar Italia Caffetino

Foxcroft and Ginger

Page 19: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 19Ф О Т О Р Е П О Р Т А Ж

ПРАЗДНИК ПРИРОДЫ В ЛИТОВСКОЙ УСАДЬБЕ В ХЭМПШИРЕ âîñêðåñåíüå, 27 ìàÿ, âîñòî÷ -íî åâðîïåéñêèå æèòåëè Âåëè êî -áðèòàíèè ñîáðàëèñü â çíàìåíè-òîé ëèòîâñêîé óñàäüáå HeadleyPark, ðàñïîëîæåííîé íåïîäà -ëåêó îò Ãèëôîðäà, ãðàôñòâîÕýìï øèð, ÷òîáû îòìåòèòü íà -öèîíàëüíûé ïðàçäíèê «Sek -minės». Ýòî õðèñòèàíñêèéïðàçäíèê ñ ÿçû÷åñêèìè êîðíÿ-ìè – èç ðóññêèõ ïðàçäíèêîâáëèæå âñåãî êî Äíþ ÑâÿòîéÒðîèöû, åãî ïðàçäíóþò íàñåäüìóþ íåäåëþ ïîñëå êàòîëè-÷åñêîé Ïàñõè. Òàêæå ýòîòðàäèöèîííûé äåíü âåñíû, âîâðå ìÿ êîòîðîãî ëþäè âîçäàþòïî ÷åñòè ïðèðîäå è ðàäóþòñÿáó äóùåìó óðîæàþ.

Æèâîïèñíûé ïàðê ñ ïðóäîì èêîìïëåêñ ïîñòðîåê, íàïîìèíàþ -ùèõ íàñòîÿùèé ëèòîâñêèé õó -òîð, – ýòîò ðàéñêèé óãîëîê ñìå -ëî ìîæíî íàçâàòü «ÌàëåíüêîéËèòâîé». «Sek minės» ïðàçäíóþòçäåñü óæå íå ïåðâûé ãîä, îáû÷ -íî áåç ðàçìàõà è ïîìïû, íî çà òîâêóñíî, âåñåëî, ïî-äîìàøíåìó.

Íà ëóæàéêå âîêðóã ñöåíû è îçåðà ðàññòàâèëè ïàõó÷èåøàø ëû÷íûå è ïèâíûå ëàâêè, à òàêæå ëàâêè ñ äåðåâÿííûìèè ÿíòàðíûìè èçäåëèÿìè.  ñà -ìîì íà÷àëå ãîñòè âûñëóøàëèîáðàùåíèå êñåíäçà. Ïîçæå èìïðåäîñòàâèëè ïîëíóþ ñâîáîäó:êòî çàãîðàë, êòî òàíöåâàë, êòîäîñ òàë èç áàãàæíèêà ìèíè-õî -

ëî äèëüíèêè è ïîêðûâàëà è óñò -ðîèë ñåìåéíûé ïèêíèê, êòî èã -ðàë â áàäìèíòîí è ôóòáîë. Êòî-òî âûãóëèâàë ñîáàêó, êòî-òîâëþáëÿëñÿ, êòî-òî ïåë è ïëÿ-ñàë ó ñöåíû, ñ êîòîðîé çâó÷à-ëà ëè òîâñêàÿ ìóçûêà. Íà ýòîòïðàçä íèê ïðèåõàëè èçâåñòíûåèñ ïîë íèòåëè ôîëüêëîðíîé èñîâðå ìåííîé ìóçûêè: àíñàìáëü«Sa duto», ïåâåö Áàðòàñ, ãðóï-ïà «DAR» (÷òî â ïåðåâîäå –«Åù¸»), çàæèãàòåëüíûå (íà ìà íåð Ïîòàïà è Íàñòè Êàìåí -ñêèõ) Æèëüâèíàñ Æâàãóëèñ èÈðåíà Ñòàðîøàéòå.

Äåòè èãðàëè â ñïåöèàëüíîìñïîíñîðñêîì «çàãîí÷èêå», ñêà -êà ëè íà áàòóòàõ, êà÷àëèñü íàêà ÷åëÿõ è ðèñîâàëè. Îðãàíè çà -òî ðû – Áðèòàíñêîå ëèòîâñêîåñî îáùåñòâî è òîðãîâàÿ ñåòü «Li -tuanica» – ñäåëàëè âñå äëÿ òî -ãî, ÷òîáû ïðàçäíèê óäàëñÿ.

Èíòåðåñíî, ÷òî ëèòîâñêàÿóñàäüáà â Õýìïøèðå ïîÿâèëàñüäîñòàòî÷íî äàâíî – â 1955 ãîäó.Åå îñíîâàëè åùå òå ëèòîâñêèåýìèãðàíòû, êîòîðûå ïîñåëèëèñüâ Àíãëèè ïîñëå âîéíû. Îíà äîñèõ ïîð ñëóæèò îäíèì èç êóëü -òóðíûõ öåíòðîâ ëèòîâñêîé îá -ùèíû, à òàêæå ðàáîòàåò êàêçàãîðîäíàÿ ãîñòèíèöà.

Ôîòî ÊðèñòèíûÌîñêàëåíêî è ÑåðãåÿÒðèôîíîâà

Page 20: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß20 D A Y O U T

Ratatouille, 2 июня, 17.35, BBC1

Î÷àðîâàòåëüíûé àíèìàöèîííûé ôèëüì îæèçíè êðûñ¸íêà Ðåìè, ìå÷òàþùåãî ñòàòüøåô-ïîâàðîì, 2007. Ïîëó÷èë ìíîæåñòâîíàã ðàä, â òîì ÷èñëå «Îñêàðà» çà ëó÷øóþðåæèññåðñêóþ ðàáîòó (Áðýä Áåðä).

Culture Show Special,

2 июня, 20.20, BBC2

Êàê ïèñàòü êîðîëåâó: âåäóùèé Àëýñòàð Ñóêî ïîðòðåòàõ æåíùèí-ìîíàðõîâ, îò ÌàðèèÒþäîð äî Åëèçàâåòû II.

The Diamond Jubilee Thames Pageant, 3 èþíÿ, 13.30, BBC1Ðåïîðòàæ ñ Òåìçû î ãðàíäèîçíîé þáè ëåé -íîé ôëîòèëèè èç 1000 ñóäîâ.Gary Barlow: On Her Majesty’s Service, 3 èþíÿ, 19.30, BBC1Ïåâåö î ñâîåé ìèññèè çàïèñàòü ïåñíþ êþáèëåþ ñ ó÷àñòèåì ìóçûêàíòîâ èç ñòðàíÑîäðóæåñòâà.All the Queen’s Horses, 3 èþíÿ, 18.30, ITV1Ìàéñêèå þáèëåéíûå ïðàçäíîâàíèÿ â Âèíä -çîðå. Ó÷àñòâóþò íå òîëüêî êîííûå ãðóïïû,íî è çíàìåíèòûå àðòèñ -òû, âêëþ÷àÿ Ñþçàí Áîéë.The Diamond JubileeConcert, 4 èþíÿ, 19.30,BBC1Þáèëåéíûé êîíöåðò ïå -ðåä Áóêèíãåìñêèì äâîð -öîì. Çâåçäíûå èñ ïîëíè -òåëè ñî âñåãî ìèðà îò -äà þò äàíü ëþáâè êîðîëåâå.  çàêëþ÷åíèåêîí öåðòà êîðîëåâà çàæ æåò ãëàâíûé ôàêåëñòðàíû.Countrywise Jubilee: Queen & Country, 5 èþíÿ, 20.00, ITV1Ðàçíûå ñþæåòû î ëþáâè êîðîëåâû ê ñåëü -ñêîé æèçíè, ïðèðîäå, æèâîòíûì.

Britain’s Lost Routes with Griff Rhys

Jones, 7 июня, 20.00, BBC1

Ñåãîäíÿøíÿÿ ñåðèÿ ðàññêàçûâàåò î âðåìåíè,êîãäà Òåìçà áûëà âàæíûì òîðãîâûì ïóòåì,çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü òîâàðîâ ïåðåâîçèëàñü ïî ðåêå: ïóòåøåñòâèå íà áàðæå âäîëü ïîáå -ðåæüÿ Ýññåêñà.

William at 30, 7 июня, 21.00, ITV1

Âîò óæå è ìàëåíüêîìó ïðèíöó èñïîëíÿåòñÿ30! Æèçíü íà âèäó ó âñåõ: äåòñòâî, âîåííàÿêàðüåðà, æåíèòüáà âòîðîãî íàñëåäíèêà íàïðåñòîë.

The Great British Story: A People’s

History, 8 июня, 21.00, BBC2

Ïðîäîëæåíèå äîêóìåíòàëüíîé ñåðèè ïî èñ -òîðèè ñòðàíû. Ñåãîäíÿ: æèçíü ïîñëå áèòâûïðè Ãàñòèíãñå.

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕТелегид с Надеждой Кидд

«The Raid» («Рейд»). Режиссер

Гарет Эванс. Индонезия, США,

2011

Ñïåöíàçîâåö Ðàìà ïðîñûïàåòñÿ ðà -íî óòðîì, öåëóåò íà ïðîùàíèå ñâîþáåðåìåííóþ æåíó è óáåãàåò íà ðà -áîòó. Âìåñòå ñ êîëëåãàìè îí ñàäèò -ñÿ â ÷åðíûé ôóðãîí è íàïðàâëÿ åò -ñÿ â ñàìûé ýïèöåíòð òðóùîá Äæà -êàðòû. Òàì, â 15-ýòàæíîì ìíîãî -êâàð òèðíîì äîìå, çàñåë æåñòîêèéíàðêîáàðîí, êîòîðîãî îõðàíÿåò öå -ëûé äåñàíò ãîëîäíûõ ëþäåé ñ íî -æàìè è àâòîìàòàìè, ãîòîâûõ ãëîò-êè ïåðåãðûçòü ñïåöíàçîâöàì, êàê

òîëüêî áóäåò äàíà êîìàíäà ñâåðõó. ×òîáû èçáåæàòü íåíóæíîé áîé íè,

Ðàìà è êîëëåãè ðåøàþò âçÿòü ýòóêðåïîñòü íàõðàïîì è ýôôåê òîì íå -îæèäàííîñòè. Ïðàâ äà, èç ëèø íèéãó ìàíèçì îäíîãî èç áîéöîâ äåëàåòñâåðõ ñåêðåòíóþ îïåðàöèþ èçâåñ ò -íîé âñåì æèòåëÿì äîìà.

Ñ ýòîãî ìîìåíòà äîì îêàçûâàåò-ñÿ ñîâåðøåííî èçîëèðîâàííûì îòîê ðóæàþùåãî ìèðà, è äâóì äåñÿò -êàì áîéöîâ ñïåöíàçà ïðèä¸òñÿ ïðî -òèâîñòîÿòü ñîòíÿì îäè÷àâøèõ ëþ -äåé. Ñíà÷àëà â õîä ïîéäóò àâòîìà -òû è ïèñòîëåòû, à êîãäà ïóëè çà -êîí÷àòñÿ, áóäóò èñ ïîëüçîâàíû è

íîæè, è ñîáñòâåííûå êóëàêè.×åõîâ ñ÷èòàë, ÷òî åñëè â íà÷àëå

ïüåñû íà ñöåíå âèñèò ðóæüå, òî âêîíöå ïüåñû îíî îáÿçàòåëüíî äîëæ -íî âûñòðåëèòü. Ïðîøëî ïîëòîðà âå -êà, è èíäîíåçèéñêèé ðåæèññåð Ãà -ðåò Ýâàíñ ðåøàåò, ÷òî íå ïëîõî áûðóæüþ âûñòðåëèòü â ïåð âîì êàäðå,äà åùå íå æàëåÿ ïàòðîíîâ.  îòëè -÷èå îò ×åõîâà, êî òîðûé ýòó ôðàçóèñïîëüçîâàë ôè ãóðàëüíî, ó Ýâàíñàâñå àâòîìàòû âûñòðåëèâàþò ìîìåí -òàëüíî è â ñîâåðøåííî õàîòè÷åñêîìïîðÿäêå âðåçàþòñÿ â ÷åëîâå÷åñêèåòåëà. Íàéòè ëîãèêó â ïî ë¸òàõ ýòèõïóëü íåâîçìîæíî, çàòî ðåçóëüòàòûýòèõ áîåâûõ äåéñòâèé ïîêàçûâàþòêðóïíî, íå ñòðàøàñü íè âèäà êðî âè,íè ðàñêèäàííûõ ïî ïîëó ìîçãîâ.Êîãäà çàêàí÷èâàþòñÿ ïóëè, èì íàñìåíó ïðèõîäèò øòûê. À êîãäàøòûê çàñòðåâàåò â ÷üåé-òî êîñòè,òî ïðèõîäèòñÿ èäòè íà âðàãà ñ ãî -ëûìè ðóêàìè.

Íà ýòèõ ïÿòíàäöàòè ýòàæàõ âñåäðàêè è ïåðåñòðåëêè áóäóò ïðå -äåëüíî ðåàëèñòè÷íû, è êîãäà ó îä -íîãî èç ãåðîåâ ïîñëå ñåðüåçíîãîóäà ðà çâåíèò â óøàõ, çðèòåëþ òî -æå ïîêàæåòñÿ, ÷òî è åìó êòî-òîâëåïèë õîðîøóþ çàòðåùèíó.

Âñå ýòî íå èìååò íèêàêîãî îáúÿñ-íåíèÿ è íå íóæäàåòñÿ â íåì. Íàñè -ëèå â ôèëüìå «Ðåéä» – êàê ïðèêàç:ñêàçàëè – èäè è âûïîëíÿé.

«Moonrise Kingdom» («Коро лев �

ство полной луны»). Режиссер

Уэс Андерсон. США, 2012

Òðåíåð áîéñêàóòîâ Óàðä (ÝäâàðäÍîðòîí) òðàäèöèîííî íà÷èíàåò óò -ðåííèé îáõîä ñâîåãî ëàãåðÿ, îò÷è -òûâàåò âñåõ, êòî ïîä ðóêó ïîïàäåò -ñÿ, à çà îáùèì ñòîëîì ïüåò êî ôå è÷èòàåò ñâåæóþ ïðåññó. Åæå äíåâíàÿðóòèíà çàêàí÷èâàåòñÿ â òîò ìî ìåíò,êîãäà îêàçûâàåòñÿ, ÷òî îäèí èçáîéñêàóòîâ íå ïðèøåë íà çàâòðàê. ïàëàòêå Ñýìà ×èíàñêè (ÄæàðåäÃèëìàí) – òàê çîâóò ïðîïàâøåãîïàðíÿ, íå íàõîäÿò, çàòî îáíàðóæè -âàþò äûðêó â ñòåíå. Îä íîâðåìåííîñ ýòèì â ñåìüå Áèøî ïîâ ïðîïàäàåòäî÷êà-òèíåéäæåð (Êàðà Õåéóîðä),êîòîðàÿ óæå äàâ íî ïóãàëà ðîäèòå -ëåé ñâîåé íåóðàâíîâåøåííîñòüþ.Ñëåäñòâèå, êîòîðîå âåäåò ìåñòíûéïîëèöåéñêèé (Áðþñ Óèëëèñ), óñòà -íàâëèâàåò, ÷òî 12-ëåò íèå äåòè óæåäàâíî ïëàíèðîâàëè ïîáåã, è âñå ýòîîò áîëüøîé ëþá âè. Ïðèåìíûå ðîäè -òåëè ×è íàñ êè òîëüêî ðàäóþòñÿ, ÷òîîí ïðîïàë, è çàÿâëÿþò ïîëèöåé ñêî -ìó, ÷òî ìàëü÷èêà â èõ äîìå áîëüøåâèäåòü íå õîòÿò. Ðîäèòåëè äåâî÷êèÑüþçè, íàîáîðîò, áüþòñÿ â èñòåðèêåè òðåáóþò îòûñêàòü áåãëåöîâ.

Íåñìîòðÿ íà âñå ñòàðàíèÿ Ñýìàè Ñüþçè, èõ âñå-òàêè íàõîäÿò èðàçëó÷àþò: êàê ãîâîðèò îòåö äå -

âî÷êè – íàâñåãäà. Íî «íàâñåãäà» –ïîíÿòèå ñëèøêîì ðàñòÿæèìîå, àäåòè â ëàãåðå áîéñêàóòîâ ñëèø-êîì àêòèâíûå. À íà ÷òî ñïîñîáíûâëþá ëåííûå ñåðäöà, ïóñòü è î÷åíüþíûå, óòî÷íÿòü íå íàäî.

Ðåæèññåð Óýñ Àíäåðñîí ëþáèòñíèìàòü ôèëüìû î íåàäåêâàòíûõëþäÿõ.  ïðåäûäóùåé åãî ïîëíî -ìåòðàæíîé êàðòèíå òðîå áðàòüåâåäóò â Èíäèþ, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿñî ñâîèìè ëè÷íûìè ïðîáëåìàìè.  ïóòè âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî áðàòüÿ –ýêçàëüòèðîâàííûå, íå ñîâñåì âìå -íÿåìûå, íî, â ñóùíîñòè, ïðèÿòíûåëþäè. «Êîðîëåâñòâî ïîëíîé ëóíû»íàñåëÿþò ñõîæèå ïåðñîíàæè: ìàòü

Ñüþçè íîñèòñÿ ïî äîìó ñ ìåãàôî -íîì, îòåö ïðîãóëèâàåòñÿ ñ òîïî ðîì,ñîöèàëüíàÿ ðàáîòíèöà, êîòî ðóþèãðàåò Òèëüäà Ñóèíòîí, âûã ëÿäèòêàê âîëøåáíèöà èç «Ãàððè Ïîòòå -ðà» è ñîáèðàåòñÿ ëå÷èòü äåòåéýëåêòðè÷åñòâîì. Ñüþçè âòû êàåòíîæíèöû â îäíîãî èç áîéñ êàóòîâ, â Ñýìà ×èíàñêè ïîïàäàåò ìîëíèÿ, è æåíÿòñÿ îíè â 12 ëåò, íî ýòî íè -êîãî íå ñìóùàåò. Íó, íîæíèöû, íó,ìîëíèÿ – ñ êåì íå áûâàåò?

 æèçíè âåäü ãëàâíîå íå èäåàëü-íîãî ïàðòíåðà îòûñêàòü, à òàêîãî æåñóìàñøåäøåãî, êàê è òû. È äå òè â«Êîðîëåâñòâå ïîëíîé ëóíû» ñ ýòèìñïðàâëÿþòñÿ êóäà ëó÷øå âçðîñëûõ.

КИНО

15 ЭТАЖЕЙ ЖЕСТОКОСТИ

НА ЧТО СПОСОБНЫ ВЛЮБЛЕННЫЕ СЕРДЦА

ПРАЗДНИЧНЫЕ ПРОГРАММЫ :

Page 21: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 21D A Y O U T

АФИША

КИНО«SNOW WHITE AND THEHUNTSMAN»

Âñåãî äâà ìåñÿöà ïðîøëî ñ òîãî ìîìåíòà, êàê íà ýê -ðàíû âûøëà ñêàçêà ïðî Áå -ëîñ íåæêó àâòîðñòâà Òàðñå -ìà Ñèíãõà, à çðèòåëþ óæåïðåä ëàãàþò íîâóþ âåðñèþýòîé èñòîðèè. Îæèäàåòñÿ,÷òî âåðñèÿ Ðóïåðòà Ñàí äåð -ñà áóäåò áîëåå ñåðüåçíîé èñòðàøíîâàòîé, ÷åì ó Òàðñå -ìà Ñèíãõà.  ðîëè Áåëîñ -íåæêè – ñêó÷íàÿ àêòðèñàÊðèñòåí Ñòüþàðò, à êîðî -ëåâó áóäåò èãðàòü ØàðëèçÒå ðîí. Òàêæå â ôèëüìå ïî ÿ -âèòñÿ êðàñàâ÷èê Êðèñ Õåìñ -âîðò, èçâåñòíûé ìíî ãèì ñâî -èì èñïîëíåíèåì ðîëè Òîðà.

«PROMETHEUS»

Î÷åðåäíîé ôèëüì ÐèäëèÑêîòòà î òîì, ÷òî ó÷åíûå â ñâîèõ ïîïûòêàõ óçíàòü,êàê áûëà ñîçäàíà Âñåëåí -íàÿ, çà õîäÿò ñëèøêîì äàëå -êî è ìîãóò å¸ è ðàçðóøèòü(ëþ áîïûòíîé Âàðâàðå, êàêèç âåñòíî, íîñ-òî è îòîðâàëè).Íà ýòîò ðàç ãðóïïà ó÷åíûõîòïðàâëÿåòñÿ â îòäàëåííûå÷àñòè Âñåëåííîé è íàòûêà -åòñÿ òàì íà íå÷òî òàêîå, ÷òîèì ïðèõîäèòñÿ áîðîòüñÿ íåòîëüêî çà ñâîè æèçíè, íî èçà âñå æèâûå îðãàíèçìû â ìèðå.  ãëàâíûõ ðîëÿõÌàéêë Ôàññáåíäåð, ÍóìèÐàïàñ è Øàðëèç Òåðîí.

«TOP CAT: THE MOVIE»Â äåíü çàùèòû äåòåé â ïðî -êàò âûõîäèò ïîëíîìåòðàæ -íûé ìóëüòôèëüì «Top Cat»,îñíîâàííûé íà îäíîèìåííîììóëüòñåðèàëå êèíîêîìïàíèè«Hanna-Barbera». Ïîëâåêàñïóñòÿ Òîï Êýò ñî ñâîåéøàéêîé êîòîâ-êîìïàíüîíîââñå òàê æå ðàçáîéíè÷àåò íàóëèöàõ Íüþ-Éîðêà. À îôè-öåð ïîëèöèè Äèááë âñå òàêæå ñòàðàåòñÿ àðåñòîâàòüáàíäèòîâ è íàêàçàòü èõ ïîâñåé ñòðîãîñòè çàêîíà.

ОПЕРА«CALIGULA»

 Àíãëèéñêîé íàöèîíàëüíîéîïåðå ðåøèëè ïîñëåäîâàòü

ïðèìåðó Ñàøè Áàðîíà Êîý -íà è â áëèæàéøåå âðåìÿ áó -äóò ïîêàçûâàòü çðèòåëÿìîïåðó «Caligula». Íåñìîòðÿíà òî, ÷òî â ïîñòàíîâêå ðå÷üèä¸ò î ïàäåíèè ðèìñêîãîèì ïåðàòîðà Êàëèãóëû, ñîç-äàòåëè îïåðû âèäÿò â íåéêðèòèêó âñåõ ñîâðåìåííûõäèêòàòîðîâ.Äî 14 èþëÿ. Âõîä: ‡12-97.50

ВЫСТАВКИ«ROYAL ACADEMY SUM -MER EXHIBITION 2012»

 244-é ðàç â Êîðîëåâñêîéàêàäåìèè èñêóññòâ îòêðû -âàåòñÿ ëåòíÿÿ âûñòàâêà, ãäåáóäåò ïðåäñòàâëåíî îêîëî 11 òûñÿ÷ ðàáîò èìåíèòûõ è íå èçâåñòíûõ íèêîìó õó -äîæ íèêîâ. Íà âûñòàâêå áó -äóò ïðåäñòàâëåíû íå òîëüêîðè ñóíêè, íî òàêæå ôîòî ãðà -ôèè è ñêóëüïòóðû. Îòäåëü -íàÿ ÷àñòü ýêñïîçèöèè áóäåòïîñ âÿùåíà àðõèòåêòóðå.Ñ 4 èþíÿ äî 12 àâãóñòà.Âõîä: ‡3-10

«ANATOMY OF ANATHLE TE: ELITE SPORT,SURGERY AND MEDICALART»

Íåêîòîðûå ëþäè çàáûâàþò,÷òî õîìî ñàïèåíñ – ýòî íåòîëüêî ñëîæíàÿ äóõîâíàÿîðãàíèçàöèÿ, íî è íåñêîëü-êî äåñÿòêîâ êèëîãðàììîâìûøö, êîñòåé è êðîâåíîñ íûõñîñóäîâ.  ìóçåå Hun te rianíà ïðèìåðå ïðîôåñ ñèî íàëü -íûõ ñïîðòñìåíîâ õîòÿò ïî -êàçàòü, êàê ñïîðò, ìåäèöèíà,è â ÷àñòíîñòè õèðóðãèÿ,âëè ÿþò íà ðàçâèòèå ìûøö.Äî 29 ñåíòÿáðÿ.Âõîä áåñïëàòíûé.

ТАНЦЫHAVANA RUMBA

 Ëîíäîíå íàñòóïèëî ëåòî èî÷åíü ñèëüíî çàõîòåëîñü êó -äà-íèáóäü ê ìîðþ – íàïðè-ìåð, íà Êóáó. Íî åñëè ó âàñíåò âîçìîæíîñòè ïðÿìî ñåé-÷àñ îòïðàâèòüñÿ íà Îñòðîâñâîáîäû, òî Êóáó óæå ñåé-÷àñ ìîæíî íàéòè â Ëîíäîíå.Íà ôåñòèâàëå «Udderbelly»ïðÿìî â ïåðåâåðíóòîé ôèî-ëåòîâîé êîðîâå ïðîõîäèòòàíöåâàëüíîå øîó ñ ýëåìåí-òàìè ðóìáû, ñàìáû, ÷à-÷à-÷à è ñàëüñû.Äî 8 èþëÿ. Âõîä: ‡10-25

Лондонская «The Photo grap �her’s Gallery» открылась последвухлетнего ремонта выстав �кой работ канадского фотогра �фа украинского происхожде �ния Эдварда Буртинского.«The Photographer’s Gallery»íà Ramillies Street â Ëîíäîíåñóùåñòâóåò äîñòàòî÷íî äàâíî.Ïðàâäà, äâóõýòàæíîãî êðî -õîòíîãî ïîìåùåíèÿ êàòàñòðî -ôè÷åñêè íå õâàòàëî äëÿ âñåõòàëàíòëèâûõ ôîòîãðàôîâ, êî -òîðûå õîòåëè ïîêàçàòü ñâîèðàáîòû æèòåëÿì ãîðîäà. Ïî -ýòîìó ïîñëåäíèå äâà ãîäà ãà -ëåðåÿ áûëà çàêðûòà íà ðå êîí -ñòðóêöèþ è îòêðûëàñü òîëüêî21 ìàÿ. Òåïåðü, îêàçàâøèñü âÑîõî, âû òî÷íî çàìåòèòå çäà-íèå ãàëåðåè, ê êîòîðîìó ïðè-ñòðîèëè äâà ýòàæà è ïîëóìå-òðîâûìè áóêâàìè íàïèñàëè íà ñòåíå åå íàçâàíèå –«Photo -grapher’s Gallery».

 áëèæàéøèé ìåñÿö âñåâíè ìàíèå â ãàëåðåå áóäåò óñò -ðåì ëåíî íà âûñòàâêó ÝäâàðäàÁóð òèíñêîãî, êîòîðûé ïðåä -ñòà âèë ñâîþ çíàìåíèòóþ ñå -ðèþ ôî òîãðàôèé ïîä íàçâà-íèåì «Oil».

Áóðòèíñêèé íà÷àë èíòåðåñî -âàòüñÿ ôîòîãðàôèåé ñ ìëàäûõíîãòåé, êîãäà îòåö êóïèë åìóïîäåðæàííûé ôîòîàïàðàò èîáîðóäîâàë òåìíóþ êîìíàòó,ãäå ìîæíî áûëî ïðîÿâëÿòüñíèìêè. Âìåñòå ñî ñòàðøåéñåñòðîé Ýäâàðä îðãàíèçîâàëíåáîëüøóþ ôîòîñòóäèþ: òàìîí äåëàë ÷åðíî-áåëûå ïîðò -ðåòû ìåñòíûõ óêðàèíñêèõ èì ìèãðàíòîâ.

 çðåëîì âîçðàñòå Áóðòèí -ñêèé ïðîñëàâèëñÿ ñâîèìè ôî -òîãðàôèÿìè èíäóñòðèàëüíûõïåéçàæåé, ê êîòîðûì, êñòàòè,è ïðèíàäëåæèò ñåðèÿ «Oil». Âãîðîäå Ñåíò-Êàòàðèíñ, ãäå âû -

ðîñ Ýäâàðä, ðàáîòàåò äâà çà -âîäà «General Motors», ïîý òî -ìó îí ñ ñàìîãî äåòñòâà ìîã íà -áëþäàòü çà òåì, êàê ëþäè íà -ïîëíÿþò îêðóæàþùèé èõ ìèðïëîäàìè èíäóñòðèàëèçàöèè.

 öåíòðå ýòîãî ïðîöåññà ôî -òîãðàô âèäåë íåôòü. Ýòî åé÷åëîâå÷åñòâî îáÿçàíî áóðîâû-ìè âûøêàìè, çàâîäàìè, òàí-êåðàìè, àâòîìîáèëÿìè. È ååæèçíåííûé öèêë – îò äîáû÷èáóðîâûì ìåòîäîì äî óòèëèçà-öèè òàíêåðîâ – îòðàæåí â åãîðàáîòàõ.

Ñàì Áóðòèíñêèé ðàçäåëÿåòñâîþ ñåðèþ íà íåñêîëüêî ÷àñ -òåé.  ïåðâóþ âêëþ÷åíû ôî -òîãðàôèè, ãäå ïîêàçàíî, êàêíåôòü äîáûâàþò èç íåäð çåì -ëè, ïåðåâîçÿò íà çàâîäû è ïå -ðåðàáàòûâàþò. Äàëåå – êàêýòó íåôòü èñïîëüçóþò. Çäåñüåñòü è ôîòîãðàôèè óõîäÿùèõâäàëü õàéâýåâ, è îãðîìíûåïëî ùàäêè, ãäå ñòîÿò òîëüêî÷òî ïðîèçâåäåííûå â Òåõàñåàâòîìîáèëè ìàðêè Volks wa gen,è àýðîäðîìû, çàñòàâ ëåí íûå ñà -ìîëåòàìè ÂÂÑ ÑØÀ, è äàæåñòîÿíêà îêîëî ìåñòà ïðî âåäå -íèÿ êîíöåðòà ãðóïïû «Kiss»(ãäå âñåãäà ìîæ íî óâè äåòü ñà -ìûå ìîäíûå ìîòîöèêëû).

Çàêëþ÷èòåëüíûå ôîòîãðà -ôèè ýòîé ñåðèè ðàññêàçûâàþòî òîì, êàê ìèð, ïîòðåáëÿþùèéíåôòü, çàêàí÷èâàåò ñâîé æèç-íåííûé öèêë. À èìåííî – íàñâàëêå, ãäå âàëÿþòñÿ òûñÿ÷èè òûñÿ÷è àâòîìîáèëüíûõ øèíè ìîòîðîâ, íà âåðôÿõ, ãäå íàáîëüøèå è ïîìåíüøå êóñêèæå ëåçà ðàñïèëèâàþò êîãäà-òîâåëè÷åñòâåííûå òàíêåðû.

Ôîòîãðàôèè ýòè ñòîèò ïîñ -

ìîòðÿòü õîòÿ áû äëÿ òîãî, ÷òî -áû ÿñíåå ïðåäñòàâëÿòü, êàêïðîèñõîäèò ïðîöåññ èçâ ëå÷å -íèÿ íåôòè èç çåìëè. Çíà ëè ëè âû, ÷òî íåôòÿíûå íàñî ñû âïóñ òûííîé ìåñòíîñòè íà ïîìè -íàþò ñòàþ áîëüíûõ êóç íå ÷è -êîâ íà àâãóñòîâñêîì âûæ æåí -íîì ëóãó? Ïÿòíà íåôòè, êîòî -ðàÿ âûëèëàñü â îêåàí èç òàí -êåðîâ, íàïîìèíàþò êîðàë ëî âûåðèôû èëè òðîïè÷åñêèå îñò ðî -âà, íî íèêàê íå ìàñëÿ íèñ òóþïëåíêó, êîòîðàÿ, êàê óò âåðæ -äàþò ýêîëîãè, ïðè÷èíÿåò Ìè -ðî âîìó îêåàíó îãðîìíûé âðåä.

Ïîñëå ýòîé âûñòàâêè íà ìà -øèíû, ñàìîëåòû è äîðîãè íà -÷èíàåøü ñìîòðåòü äðóãèì âçã -ëÿäîì, ïûòàÿñü óëîæèòü â ãî -ëîâå òîò ôàêò, ÷òî âñå ýòî ñó -ùåñòâóåò òîëüêî ïîòîìó, ÷òîêàêîé-òî óìíèê îäíàæäû äî äó -ìàëñÿ, êàê íàäî èñïîëü çî âàòüíåôòü, ÷òîáû âñåì áû ëî õîðî-øî, à íåêîòîðûì åùå è äåíüãèíà áàíêîâñêèé ñ÷åò êàïàëè.

 êîíöå Ýäâàðä Áóðòèíñêèéïîäâîäèò èòîã âñåé ñâîåé ðà -áîòå è ïðîçðà÷íî íàìåêàåò íàòî, ÷òî íåôòÿíûå ñêâàæèíûëåò ÷åðåç 30-40 èññÿêíóò, àìû ìåæäó òåì âñå áîëüøå èáîëüøå çàâèñèì îò ýòîãî ïðè-ðîäíîãî ðåñóðñà. È ìîæåò, âñå-òàêè ñòîèò ïåðåñìîòðåòü ñâîèïðèâû÷êè çàïðàâëÿòüñÿ áåíçè-íîì è ïåðåñåñòü íà âåëîñèïåä?Íó èëè íà ýëåêòðîìîáèëü?

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 1 èþëÿ. Âõîä áåñïëàòíûéhttp://thephotographersgallery.org.uk/

ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ ЧЕРНОГО ЗОЛОТА

Page 22: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß22 А Ф И Ш А

 ðåäàêöèþ «Àíã -ëèè» îá ðà òèëàñüÂèêòîðèÿ Ïðèò ÷åí -êî, êðåñòíàÿ ìà ìàáîëü íîãî ðåáåíêà èçÓê ðàè íû. Ìû ïóá -ëè êóåì åå ïðîñüáó îïî ìî ùè, ñ êîòîðîéîíà îáðà ùà åòñÿ êñîî òå÷å ñòâåí íè êàìâ Âå ëèêî áðèòàíèè.

Ðåáåíêà çîâóò Ëåðà Øåâ -÷åíêî, åé åùå íåò 3 ëåò. Óíåå ðàê IV ñòåïå íè. Íóæíûñðåä ñòâà äëÿ îêà çàíèÿ ôè -íàí ñîâîé ïîìîùè íà ëå÷å -íèå â Áåëî ðóññêîì äåòñêîìîíêî öåíòðå. Âñå, êòî õî÷åò è ìî æåò ïî ìî÷ü, ìîãóò îá -ðàòèòüñÿ ê ðîäè òåëÿì Ëå ðûèëè ïåðåâåñòè äåíüãè íà èõáàíêîâñêèé ñ÷åò.Òåë. ìàìû: (067) 470-20-09Âàëåíòèíà. Òåë. ïàïû: (096)464-00-89 Èãîðü[email protected]Ðåêâèçèòû äëÿ áåçíàëè÷ -íûõ ïåðå÷èñëåíèé: Óêðàè íà, ã.×åðêàññû. ÏÀÎÊÁ ÏðèâàòÁàíê. Ñ÷åò: 29244825509100. ÌÔÎ: 305299.

ÎÊÏÎ: 14360570. Äëÿ çà÷èñëåíèÿ íàêàðòó: 4405 88581236 1043. Øåâ -÷åí êî ÂàëåíòèíàÀíàòîëèåâíà.ÈÍÍ: 2756804989Äëÿ ïåðå÷èñëåíèÿíà êàðòî÷íûéñ÷åò: Óêðàèíà,ã.×åðêàñ ñû, ÏÀÎ

ÊÁ ÏðèâàòÁàíêÊàðòà: 4405 8858 1236 1043.Øåâ÷åíêî Âàëåí òèíàÀíàòîëèåâíà Äëÿ ïî÷òîâûõ ïåðåâîäîâ:18015, Óêðàèíà, ã.×åðêàññû,óë. Ãîãîëÿ, 315, êâ. 60.Òàêæå ìîæíî ïåðåâåñòè ïî -æåðòâî âàíèÿ íà ñ÷åò ñàìîéÂèêòîðèè Ïðèò÷åíêî âÁðè òàíèè: V. Pritchenko,Barclays Bank, Sort Code: 20 35 93. Account number:50692972.( ðåäàêöèè åñòü êîïèè äî -êóìåí òîâ, ïîäò âåðæ äàþ -ùèõ ôàêò áî ëåçíè äåâî÷êè.Ëå÷à ùèé âðà÷ Ëåðû â ã.×åð -êàññû òàêæå ïîäòâåðæ äà -åò íå îá õîäèìîñòü ñðî÷íîãîëå÷åíèÿ).

Ê ÷èòàòåëÿì «Àíãëèè» îáðà-ùàþòñÿ çà ïîìîùüþ áëèç-êèå Ñîíå÷êè Âàêèíîé, êîòî-ðàÿ îò÷àÿííî íóæäàåòñÿ âïîääåðæêå.

«Äåâî÷êå åùå íåò òðåõëåò, à ó íåå óæå îáíàðóæå -íà òÿæåëåéøàÿ ôîðìà ðàêà(îïóõîëü ñòâîëà ãîëîâíîãîìîçãà). Ïðîãíîç íà ëå÷åíèå â Ðîññèè – 100% ñìåðòíîñòüâ òå÷åíèå ãîäà. Äåâî÷êóîæè äàåò óõîä èç æèçíè âñòðàø íûõ ìó÷åíèÿõ, à ðî -äè òåëè âûíóæäåíû íàáëþ -äàòü ýòî è ïðîâîæàòü ðå áåí -êà.  íàäåæäå îòìåíèòü ýòîò÷óäîâèùíûé ñöåíàðèé ðî äè -òåëè ñòàëè ðàññûëàòü ïèñü -ìà â çàðóáåæíûå êëè íèêè.Èç ìíîãèõ ñòðàí ïðè øåëîòêàç, è òîëüêî îäíà êëè íè -êà â Ëîíäîíå (the Har leyStreet Clinic) äàëà ïîëî æè -òåëüíûé îòâåò, äàþ ùèé íà -äåæäó. Ñòîèìîñòü êóðñà ëå -÷åíèÿ ñîñòàâëÿåò 375 òûñ.ôóíòîâ çà ïåðèîä 15 ìåñÿ -öåâ. Ðîäèòåëè, ðîäñòâåí íè -êè, äðóçüÿ, çíàêîìûå è íå-ç íàêîìûå ëþäè ñäåëàëèïðàê òè÷åñêè íåâîç ìîæíîå –çà êîðîòêîå âðå ìÿ áûëà ñîá-ðàíà ñóììà 100 òûñ. ôóíòîâ,ïîçâîëèâøàÿ Ñî íå÷ êå ñ ìà -ìîé âûåõàòü íà ëå÷åíèå.

Íàñ ïîääåðæàëè ðàäèîñ òàí -öèè «Ñåðåáðÿíûé äîæäü»,«Ðà äèî-21», ãäå ñåé ÷àñ íå -ñêîëüêî ðàç â äåíü ïðîêðó -÷èâàþò ðîëèê ñ èí ôîðìà -öèåé î Ñî íå÷êå, à òàêæå ðà -äèîñòàíöèÿ «Ýõî Ìîñêâû»,êîòîðàÿ ðàçìåñòèëà íà ñâî -åì ñàéòå èíôîðìàöèþ î ìà -ëûøêå. Ìû ïèñàëè çàïðîñûâ ðàçëè÷íûå ôîí äû, áàíêè,îðãàíèçàöèè, ïàð òèè, òåëå -âè äåíèå, îòäåëü íûì äåÿòå-ëÿì è ïðåçèäåíòó. Âåçäåíàì îòêàçàëè ëèáî íå äàëèîòâåòà», – ñîîáùàþò áëèç-êèå äåâî÷êè.

Äåíüãè äëÿ ïîìîùè Ñîíåìîæíî ïåðåâîäèòü íà ñ÷åòHarley Street Clinic:Barclays Bank, Sort Code:20-74-63. Account number:80933279. Îáÿçàòåëüíî óêà-æèòå reference: SofiyaVakina, X1804185.http://helpsofia.ru/

 íàøó ðåäàêöèþïðèøëà ïðîñüáà îïîìîùè îò Èðèíû,áàáóøêè æè âó ùåãîâ Òåðíîïîëå Òîëè -êà Ãîëî âà òîãî, æèç -íè êîòîðîãî óãðî -æàåò îïàñíîñòü.

Ïî ñëîâàì Èðè -íû, ó Òî ëèêà ìèå-ëîáëàñòíàÿ ëåéêå-ìèÿ.  ïðîøëîìãîäó áûëà ñäåëàíàïåðå ñàäêà êîñòíîãî ìîç ãà â Èç ðàèëå â êëèíèêå Èõè -ëîâ. Òðàíñïëàí òàöèÿ ïðîø -ëà óñïåø íî, íî ïðî èçîøëîíå ïîïðàâèìîå – ó Òî ëè êàíà÷àëè îò òîð ãàòü ñÿ äîíîð -ñêèå êëåòêè. Åãî èì ìó íè òåò

ïåðåáîðîë êëåòêèäî íîðà. Ñåãîäíÿìàëü ÷èê îïÿòü âêëèíèêå è íàõî -äèò ñÿ ìåæäó æèç -íüþ è ñìåð òüþ.Åìó ñðî÷íî íóæ-íà ïîâ òîðíàÿ ïå -ðå ñàäêà êîñòíîãîìîç ãà îò äðó ãîãîäîíîðà ñòîèìîñòüþ255 òûñ. äîëëàðîâÑØÀ.

Ðîäñòâåííèêè Òîëèêàïðîñÿò âñåõ íå ðàâíî äóøíûõïîìî÷ü èì ñïàñòè ðåáåíêà.Ïîäðîáíîñòè: www.lovething-tolik. blogspot.comÒåëåôîí Èðèíû:07735372706

НУЖНА ПОМОЩЬ ФЕСТИВАЛЬ РУССКОЙ ДУХОВНОЙ МУЗЫКИ, 2 июня2 èþíÿ ñ 12.00 äî 16.00 âïåðâûå â Ëîíäîíåáóäåò ïðîâîäèòüñÿ Ôåñòèâàëü ðóññêîé äóõîâ-íîé ìóçûêè.

Ôåñòèâàëü ïðèóðî÷åí ê áîëü øîìó ïðàâîñ-ëàâíîìó ïðàçäíèêó Ñâÿòîé Òðîèöû.  ïðî-ãðàììå: workshops, êîíöåðò, íàãðàæäåíèå ó÷à -ñòíèêîâ äèïëîìàìè è ïîäàðêàìè. Îðãà íèçà òî -ðû – Ðóññêèé õîð Ëîíäîíà – ïðèãëàøàþò êó÷àñòèþ ñîëèñòîâ, õîðû, àí ñàìáëè[email protected], 07939230167Holy Trinity Church, Prince Consort Rd, SW72BA. Âõîä ñâîáîäíûé

ШОУ «ДОНКА (ПОСЛАНИЕ ЧЕХОВУ)»В ЛОНДОНЕ, 2�8 июня

Ïëåíèâ çðèòåëåé è êðèòèêîâ ðàçíûõñòðàí ìèðà ñâîåéîñëåïèòåëüíîé èâîçäóøíîé àêðîáà -òèêîé, ìóëüòèìå-äèéíûìè èëëþçèÿ-ìè è öèðêîâîéìàãèåé, øîó «Äîí -êà (ïîñëàíèå ×å -õîâó)» ïðîéäåò è â Ëîí äîíå.

Ýòî çàõâàòû âàþ -ùåå çðåëèùå ïîñ -òàâ ëåíî øâåéöàð-ñêèì ðåæèññåðîìÄàíèýëå ÔèíöèÏàñ êà, àâòîðîì

íàøóìåâøåãî «Cirque du Soleil's Corteo». Íàýòîò óäèâèòåëüíûé ñïåêòàêëü åãî âäîõíîâèëèïüåñû è äíåâíèêè ×å õîâà (è ñàìî ñëîâî «äîí -êà» – îñîáàÿ óäî÷êà äëÿ ëîâëè ãëóáîêîâîäíîéðûáû – ðåæèññåð óçíàë íà ðîäèíå ïèñàòåëÿ, â Òàãàíðîãå).  øîó çàäåéñòâîâàíû îäíè èçñàìûõ òàëàíòëèâûõ êëîóíîâ, àêðîáàòîâ è ìó -çûêàíòîâ ìèðà.Áèëåòû îò ‡20. Ïîäðîáíîñòè: www.southbankcentre.co.uk,www.academia-rossica.org

СКАЗКА «МАША И МЕДВЕДЬ»В ЛИДСЕ, 3 июня3 èþíÿ øêîëà Balticà â Ëèäñå îðãàíèçóåòïðàçäíèê, ïîñâÿùåííûé ðóññêîé íàðîäíîéñêàçêå «Ìàøà è Ìåäâåäü». Â ïðîãðàììå: ñå -ìåéíûé ïðîñìîòð ìóëüòôèëüìà «Ìàøà è Ìåä -âåäü», êîíêóðñû íà çíàíèå ñêàçêè äëÿ äåòåé è ðîäèòåëåé, ñïîðòèâíûå ñîðåâíîâàíèÿ, ïðàçä-

íè÷íîå ÷àåïèòèå ñ ñàìîâàðîì. Ïðèãëà øàþòñÿâñå ó÷åíèêè è ðîäèòåëè øêîëû, èõ äðóçüÿ èâñå äåòè ãîðîäà Ëèäñà è âñåãî Éîðê øèðà ñðîäèòåëÿìè.

Ìåðîïðèÿòèå áóäåò ïðîõîäèòü â çäàíèèøêîëû Baltica c 13.30 äî 15.30 ïî àäðåñó: OurLady Of Louders R C Church, 130 CardiganRoad, Leeds, West Yorkshire LS6 1LU

Âõîä äëÿ ó÷åíèêîâ è ðîäèòåëåé øêîëû‡1.50, äëÿ îñòàëüíûõ – ‡2.00 http://baltica.rusyork.co.uk

ФИНАЛ WSB, 9 июняÔèíàëüíûå ïîå -äèí êè World Series of Boxing (WSB)ïðîé äóò 9 èþíÿ ââûñòàâî÷íîì öåíò -ðå Excel.

WSB – ýòî áîêñáåç øëåìîâ èëèæèëåòîâ, ñ ïðîôåñ -

ñèîíàëüíûì ñòèëåì ñêîðèíãà (ïîëó÷åíèå áàë-ëîâ).  ñîñòàâ æþðè âõîäÿò òðîå ñóäåé, îäèíðåôåðè è îäèí ðóêîâîäèòåëü. Ìàò÷ WSB ñîñ -òîèò èç ïÿòè ïîåäèíêîâ, êàæäûé áîé ñîñòîèòèç ïÿòè ðàóíäîâ ïî òðè ìèíóòû êàæäûé. Êî -ìàíäà, íàáðàâøàÿ áîëüøèíñòâî ïîáåä èç ïÿòèáîåâ, âûèãðûâàåò ìàò÷.

Íà òóðíèðå Âñåìèðíîé ñåðèè áîêñà çà çâà-íèå ÷åìïèîíà ìèðà â êàæäîé èç 5 âåñîâûõ êà -òåãîðèé áóäóò áîêñèðîâàòü íàøè ñîîòå÷åñòâåí-íèêè èç Àçåðáàéäæàíà, Ðîññèè, Óêðàèíû èÊàçàõñòàíà.

Ñîðåâíîâàíèÿ áóäóò ïðîõîäèòü â âûñòàâî÷-íîì öåíòðå ExCEL 9 èþíÿ â 19.30.Ïîäðîáíîñòè è çàêàç áèëåòîâ:http://www.worldseriesboxing.com/tickets.aspx

КОНФЕРЕНЦИЯ ПАМЯТИ ЧИНГИЗААЙТМАТОВА, 9 июня«Aitmatov Academy»ïðèãëàøàåò íà ìåæäó -íàðîäíóþ êîíôåðåíöèþ,ïîñâÿùåííóþ ïàìÿòè×èíãèçà Àéòìàòîâà.

×èíãèç Àéòìàòîâ – êèð-ãèçñêèé ïèñàòåëü, ïèñàâ-øèé íà êèðãèçñêîì èðóññêîì ÿçûêàõ, àâòîð èç -âåñòíûõ ðîìàíîâ «È äîëüøå âåêà äëèòñÿäåíü», «Ïëàõà» è äðóãèõ ïðîèçâåäåíèé.Êîíôåðåíöèÿ áóäåò ïðîõîäèòü 9 èþíÿ ñ 10.00äî 18.00. Àäðåñ: Orleans House Gallery, Twic -kenham, TW1 3DJ. Ïîäðîáíîñòè: [email protected],02082559270. www.aitmatov-academy.org.uk

Page 23: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 июня

СУББОТА, 2 июня

Первыймеждународный

05:00, 09:00, 11:00 Новости05:10 «Ирина Аллегрова. Женщина с

прошлым»06:15 Х/ф «Давай поженимся»07:40 «Армейский магазин»08:10 «Смешарики. ПИН-код»08:20 «Здоровье»09:10 «Непутевые заметки»09:30 «Пока все дома»10:30 «Фазенда»11:15 «Трианон. Шифровка с того

света»12:10 Т/с «Женские мечты о дальних

странах»15:40 «Николай Расторгуев. «Давай за

жизнь!»16:35 Х/ф «На краю стою»18:10 «Минута славы. Мечты сбыва-

ются!»20:00 Воскресное «Время»21:00 «Прожекторперисхилтон»21:40 «Мульт личности»22:10 Х/ф «Аэлита, не приставай к

мужчинам»23:40 Х/ф «Путешествие мсье Перри-

шона»01:00 Х/ф «Много шума из ничего»02:20 Х/ф «Поляна сказок»03:30 «Хочу знать»04:05 «Модный приговор»

РТР-Планета

05:00, 01:25 Х/ф «Дети как дети»06:10 М/ф06:20 «Сам себе режиссер»07:00 «Смехопанорама»07:25 «Утренняя почта»08:00, 11:00 Вести08:10, 11:20 Вести-Москва08:45 «Очевидное-невероятное»09:15 «Дети цирка»09:40 Концерт «Взрослые и дети»11:25 Фестиваль детской художествен-

ной гимнастики «АЛИНА»12:45, 15:15 М/ф «Маша и медведь»13:00 Финал национального отбороч-

ного конкурса исполнителей детской песни «Евровиде-ние-2012»

15:35, 02:35 «Смеяться разрешается»16:20 «Рассмеши комика»17:00 Вести недели18:10, 03:25 Х/ф «Отель для

Золушки»19:45 Х/ф «Сокровище»

21:20 Торжественная церемония от-крытия ХХIII-го кинофестиваля «Кинотавр»

22:25 Х/ф «Только ты»00:00 Х/ф «Ты помнишь»

НТВ-Мир

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня05:20 Сказки Баженова «Три поросен-

ка и волчок»05:50 «Живут же люди!»06:20 Их нравы07:20 «Первая передача»07:50 «Неопознанные живые объ-

екты»08:20 Едим дома!08:55 Дачный ответ10:25 Т/с «Улицы разбитых фона-

рей-9»12:10 «Развод по-русски»13:25 Следствие вели...14:20 И снова здравствуйте!15:20 Золотая пыль16:00 «Сегодня. Итоговая программа»17:00 Чистосердечное признание17:45 «Центральное телевидение»18:50 «Тайный шоу-бизнес»19:45 Т/с «Мент в законе-5»21:35 «НТВшники»22:40 Х/ф «Настоятель-2»00:25 Музыкальный ринг НТВ. Су-

пербитва: Ким Брейтбург-Олег Газманов

02:00 Обзор. Чрезвычайное проис-шествие

02:30 «В зоне особого риска»

ТВЦ International

05:00 Фактор жизни05:30 Д/ф «Великие праздники. Трои-

ца»06:00 Д/ф «Вся правда о динозаврах»06:45 Наши любимые животные07:15 Д/ф «Владимир Грамматиков. В

движении»07:55 «Барышня и кулинар»08:30, 20:55 События08:45 Х/ф «Опасно для жизни!»10:35 «Смех с доставкой на дом»11:20 «Приглашает Борис Ноткин»11:50 Московская неделя12:25 «Доказательства вины». «Греш-

ники»13:15 «Клуб юмора»14:00 Х/ф «Большое зло и мелкие

пакости»

18:00 «В центре событий»19:00 Х/ф «Чисто английский детек-

тив. Инспектор Льюис»21:15 «Временно доступен». Татьяна

Устинова22:20 Х/ф «Откройте, полиция!»00:20 Х/ф «Откройте, полиция!-2»02:25 «Догнать и перегнать»

СТС

05:30 М/с «Сильвестр и Твитти»06:00 «Самый умный»07:45, 11:35 М/с «Том и Джерри»08:00 «Галилео»09:00 «Снимите это немедленно!»10:00 М/ф «Рога и копыта»13:00 Т/с «6 кадров»13:30 Х/ф «Лжец, лжец»15:00 «Хорошие шутки»16:30 «Уральских пельменей». «Зэ

бэд»18:00 Х/ф «Простые сложности»20:15 «Уральских пельменей». Лучшее21:15 Х/ф «Красавчик Альфи»23:15 Х/ф «Пять лёгких пьес»01:10 «Моя семья против всех»02:10 М/с «Настоящие охотники за

привидениями»02:35 Музыка на СТС

ТелевидениеАджарии

05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости

06:00 Музыка06:30 «Преображение»07:00 «Утренняя волна»09:00 Т/с «Гвен Джонс»09:30 «Дневник путешественника»10:30 Т/с «Женщины познакомятся»12:00 Д/ф «Джеймс Оливер-в поисках

вкуса»12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе»14:00 Д/ф «Музыка-Ретро»15:00, 18:00, 20:00 Х/ф18:25 Т/с «Сага»

05:10, 20:30 Т/с «Гламур»07:00 Добро пожаловать08:00 Герои экрана09:00 Т/с «Мужчина во мне»

11:00 Х/ф «Новое платье Королёвой»

13:00 Т/с «Сердце не камень»16:00, 17:30 Т/с «Кто, если не я?»17:00, 01:50 События недели18:30 Т/с «Интерны»22:25 Т/с «Час Волкова»00:15 Х/ф «Белый дворец»02:20 Х/ф «Враг №1»03:50 Серебряный апельсин

СТБ

06:45 «Завтрак с Юлией Высоцкой»07:00 «Едим дома»08:05, 23:15 «Невероятные истории

любви»09:05 «Караоке на Майдане»10:05 «Куб-2»11:55 «Україна має талант!-4. Гала-

концерт»17:00 «Битва экстрасенсов. Война

титанов»19:15 Х/ф «Капля света»00:05 Х/ф «А если это любовь?»01:45 Ночной эфир

05:05, 07:00 Мультик с Лунтиком05:35 Твинисы06:00 Телепузики06:30 Лентяево07:30 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка»07:40 М/с «Пукка»08:10 М/ф «Смелый большой панда»09:40 Х/ф «Анжелика и султан»11:35 Крутоны12:05 Т/с «Моя прекрасная няня»13:10 Чертовки в юбках13:40, 18:50 Т/с «Универ»15:05 Х/ф «Любовь-морковь 2»17:00, 22:40 Х/ф «Даже не думай 2»20:45 Х/ф «Машина времени в джаку-

зи»00:15 Спокойной ночи, мужики01:00 Дурнев + 101:25 До рассвета

Новый канал

05:45 Церковь Христова06:00 Спросите у доктора

06:25 М/с «Губка Боб Квадратные штаны»

07:35 М/с «Пингвины из Мадагаска-ра»

07:55 ТОП-10009:10 Хто зверху?11:05 Пакуй чемоданы13:00 Шуры-амуры13:55 Файна Юкрайна14:30 Х/ф «Чего хотят женщины»17:00 Х/ф «Властелин Колец: Две

Крепости»20:30 Пираньи XL21:25 Х/ф «Разыскивается в

Малибу»23:15 Спортрепортер23:20 Т/с «Четыре жизни Тары»00:20, 01:25 Зона Ночи00:25 Народження українського кіно01:30 Драй Хмара останні сторінки01:55 Зірки на обрії02:35, 03:05 Зона ночі Культура02:40 Так ніхто не кохав

06:00 Самый умный07:30 Школа доктора Комаровского08:05 Воскресенье с кварталом08:55, 03:25 Сваты у плиты09:20, 17:15, 00:15 Т/с «Служба 21, или

Мыслить надо позитивно»10:10 Концерт12:20, 22:30 Концерт «Возвращение

домой»13:55, 00:00 Страна смеется14:10 Вечерний квартал15:35, 20:00, 01:45 Х/ф «Клиника»18:00, 01:00 Подробности недели18:45 Бойцовский клуб19:35 Специя21:35 Инсайдер22:05 Игрушки для взрослых03:50 Д/ф «Проклятие ведьм»

Enter фильм

05:00 Х/ф «По улицам комод водили»06:15 Х/ф «Визит к Минотавру»13:25 Х/ф «Фантоцци»15:20 Х/ф «Второй трагический Фан-

тоцци»17:20 Х/ф «Летучая мышь»20:15 Х/ф «Злой дух Ямбуя»22:05 Х/ф «Афганский излом»00:20 Киноляпы01:20 Саундтреки02:20 Кинотрейлеры

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 15:00, 16:00, 17:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10 «Клуб 700»05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15,

02:15 «Бизнес-время»05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:25, 01:25,

02:25 «Время спорта»05:57, 07:15, 08:10, 11:10, 12:10, 15:15,

15:50, 01:30, 02:30 «Погода»06:30 «Феерия путешествий»07:20 «Окно в Америку»08:20 «Технопарк»09:20 «Трансмиссия-тест»09:30 «ДМБ»10:15 «Жизнь интересна»11:20 «Мотор»12:20 «Игра судьбы»13:15 «Хроника дня»14:15, 02:40 «Фактор безопасности»15:25, 21:40 «Рекламная кухня»16:15, 01:40 «Большая политика»16:40, 22:00 «Киевское время»17:20, 00:10, 04:20 «Тема недели»17:30, 23:00, 03:15 Общественно-поли-

тическое ток-шоу «РесПублика с Анной Безулик»

19:00, 00:25 «Время: итоги»19:40, 02:00 «Время-тайм»20:00 «Территория закона»20:35 «Кино с Яниной Соколовой»22:30 «Істория успеха»22:40, 01:35, 02:35 «Обзор прессы»

05:00 Х/ф «Укротитель поездов»07:05 «Лото-Забава»08:10 М/с «Русалочка»08:35 М/с «Тимон и Пумба»09:00 «Кулинарные курсы с Юлией

Высоцкой»09:25 «Большая разница по-

украински»11:05 «Я люблю Украину-2»12:30 «Меняю жену-5»13:50 «Операция «Красота»15:40 Х/ф «Все включено»17:30, 21:20 «ТСН-неделя»18:15 «Побей ведущего»20:20 «Светская жизнь»22:15 Х/ф «Мясник»00:35 Х/ф «Катаклизмы»02:00 Х/ф «Новый ледниковый пери-

од»03:30 «Мир наизнанку-3»

Первыймеждународный

05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости05:10 «Гении и злодеи»05:55 Х/ф «Отряд особого назначения»07:10 «Играй, гармонь любимая!»07:50 «Смешарики. ПИН-код»08:00 «Умницы и умники»09:15 «Смак»10:00 «Людмила Нильская. Танго на

битом стекле»11:15 Т/с «Галина»14:35 Х/ф «Спортлото-82»16:10, 17:15 Х/ф «Предлагаемые обсто-

ятельства»20:00 «Время»20:20 «Жестокие игры». Новый сезон21:55 Что? Где? Когда?23:00 Х/ф «Бег от смерти»00:30 Х/ф «Ловкачи»01:50 Х/ф «Когда расходится туман»03:30 «Хочу знать»04:00 «Поле чудес»

РТР-Планета

05:00, 08:00, 11:00 Вести05:10, 08:10, 11:20 Вести-Москва05:20 Х/ф «Ваня»07:00 «Субботник»07:30 «Обыкновенный концерт»08:35 Х/ф «Усатый нянь»09:50 М/ф «Маша и медведь»10:15 «Народный маркиз. Игорь

Дмитриев»11:25 «Честный детектив»11:55 «Городок»12:20 «Власть факта»13:00 «Линия жизни». Григорий Остер14:00, 23:55 Х/ф «Гонка с преследова-

нием»15:25, 01:25 «Субботний вечер»17:00 Вести в субботу17:50 Х/ф «Как же быть сердцу»19:25, 02:55 Т/с «Байки Митяя»21:15 Вечер-посвящение Микаэлу

Таривердиеву22:40 «Белая студия». Марк Захаров23:20 «Девчата»

НТВ-Мир

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня05:20 Смотр

05:50 Главная дорога06:25 «Готовим с Алексеем

Зиминым»07:20 Русская начинка07:55 «Кулинарный поединок»08:55 Квартирный вопрос10:25 Т/с «Улицы разбитых фона-

рей-9»12:10 «Наши» со Львом Новожено-

вым»13:25 Следствие вели...14:20 «Очная ставка»15:20 Александр Журбин. Мелодии на

память16:30 Профессия-репортёр17:00 «Программа максимум. Рас-

следования, которые касаются каждого»

18:00 «Пуля-дура»19:00 «Ты не поверишь!»19:55 Т/с «Мент в законе-5»21:45 Х/ф «Врача вызывали?»23:30 «Обзор. Чрезвычайное проис-

шествие»00:00 Т/с «Час Волкова»04:40 «Безумный день»

ТВЦ International

05:05 День аиста05:30 Православная энциклопедия06:00 «Приматы». Д/ц «Живая при-

рода»06:45 М/ф «Бобик в гостях у Барбоса»,

«Веселая карусель»07:00, 02:30 Х/ф «Раз, два-горе не

беда!»08:30, 14:30, 16:00, 20:55 События08:50 Городское собрание09:35 «Сто вопросов взрослому»10:15 Х/ф «Сбежавшая невеста»12:30 Х/ф «Не послать ли нам гонца?»14:45 Петровка, 3815:00 Т/с «Расследования Мердока»16:05 «Давно не виделись!»18:00 «Постскриптум»19:00 Т/с «Мисс Марпл Агаты

Кристи»21:15 Х/ф «Белый песок»22:50 Х/ф «Ванечка»00:55 Д/ф «Сверхлюди»03:55 Крестьянская застава04:25 «Взрослые люди»

СТС

05:30 М/с «Сильвестр и Твитти»06:00 «Съешьте это немедленно!»

06:30 М/ф «Ох, уж эти детки!»07:50, 11:00 М/с «Том и Джерри»08:00 «Это мой ребёнок!»09:00 Т/с «Воронины»12:00 Д/ф «Планета Железяка»13:00, 13:30 Т/с «6 кадров»16:25 М/ф «Рога и копыта»18:00 Х/ф «Лжец, лжец»19:30 «Уральских пельменей».

Лучшее20:30 Х/ф «Точка обстрела»22:10 Х/ф «Американский

президент»00:20 «Моя семья против всех»01:20 М/с «Настоящие охотники за

привидениями»02:40 Музыка на СТС03:00 Х/ф «Флетч жив»04:50 М/ф «Сказка о мёртвой царевне

и о семи богатырях»

ТелевидениеАджарии

05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:00 Анимация07:00 «Утренняя волна»09:00 «Преображение»09:30 Музыка10:00, 18:25 Т/с «Женщины познако-

мятся»10:30 «Тысяча мелочей»12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джун-

глей»12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе»14:00 Д/ф «Музыка-Ретро»15:00, 18:00, 20:30 Х/ф20:00 «Дневник путешественника»

05:00, 17:00, 01:30, 04:50 События05:10 События Спорт05:15, 01:50 Х/ф «Гордость и пред-

убеждение»08:00 Женщина чемпиона09:00 Гости на пороге10:00 Т/с «Мужчина во мне»12:00 Т/с «Интерны»14:00 Х/ф «Новое платье

Королёвой»16:00, 17:20 Т/с «Сердце не камень»19:15 Т/с «Гламур»23:10 Х/ф «Враг №1»00:45 Д/ф «Расследование: Проклятие

лотереи»03:45, 04:00 Серебряный

апельсин

СТБ

05:45 «Караоке на Майдане»06:45 «Завтрак с Юлией Высоцкой»07:00 «Едим дома»08:05 «ВусоЛапоХвіст»08:40 «Моя правда. ВИА ИГРА»12:05 «Холостяк-2»15:15 Х/ф «Вий»17:00 «Україна має талант!-4. Гала-

концерт»22:05 «Хата на тата»23:05 «Детектор лжи»00:00, 04:50 Х/ф «Афоня»01:25 Ночной эфир03:55 М/ф «Остров сокровищ»

05:05, 07:00 Мультик с Лунтиком05:35 Твинисы06:00 Телепузики06:30 Лентяево07:30 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка»07:40 М/с «Пукка»08:10, 14:25 Ералаш08:30 Крутоны09:00 Одна за всех09:30 Т/с «Кто в доме хозяин?»10:30 Т/с «Моя прекрасная няня»12:30 Х/ф «Анжелика и султан»14:40, 19:05 Т/с «Универ»17:05 Х/ф «Любовь-морковь 2»21:00 Х/ф «У холмов есть глаза»23:00 Х/ф «Перекресток Миллера»00:50 Спокойной ночи, мужики01:35 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Т/с «Мир Сони»04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал

05:00, 04:45 Замок страха07:00 М/с «Губка Боб Квадратные

штаны»07:35 М/с «Пингвины из Мадагаска-

ра»08:00 Ревизор09:05 Аферисты10:05 Посторонним В…11:00 Новый взгляд12:05 Кухня на двоих

13:05 Файна Юкрайна14:10 Х/ф «В ожидании чуда»16:15 Х/ф «Властелин колец: Храните-

ли кольца»20:00 Хто зверху?21:55 Спортрепортер22:00 Х/ф «Гринберг»00:10 Т/с «Четыре жизни Тары»00:30, 01:35 Зона Ночи00:35 Богдан Хмельницький01:40 Іван Мазепа02:40, 03:35 Зона ночі Культура02:45 Мовчазне божество03:40 Т/с «Курсанты»04:25 Клипсы

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым

06:50 Концерт «ТИК»08:00 Украина, вставай!08:35, 22:30, 05:45 Страна смеется08:50 Бойцовский клуб10:05, 02:55 Орел и решка10:55 Самый умный12:20 Х/ф «За что?»14:05 Х/ф «Муж посла»15:45, 22:45, 01:30 Вечерний квартал17:15, 00:15 Т/с «Служба 21, или Мыс-

лить надо позитивно»18:00, 01:00 «Подробности»20:00, 03:40 Разбор полетов20:50 Парк автомобильного периода21:15, 04:30 Х/ф «Сын неудачника»

Enter фильм

06:20 Х/ф «Сказка о потерянном времени»

07:50 Х/ф «Жили три холостяка»10:20 Х/ф «Визит к Минотавру»17:50 Х/ф «Фантоцци»19:50 Х/ф «Второй трагический Фан-

тоцци»21:50 Х/ф «Кодекс молчания»00:20, 04:30 Киноляпы01:20, 04:00 Саундтреки02:40 Кинотрейлеры

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00,

16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 01:00, 03:00 «Время ново-стей»

05:10 «Клуб 700»05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15,

02:15 «Бизнес-время»05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:30,

01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта»

05:57, 07:15, 08:10, 10:05, 11:10, 15:20, 22:35, 23:50, 01:30, 02:30 «По-года»

06:30 «Не первый взгляд»07:20, 13:15 «Интеллект.ua»08:15 «Здоровые истории»09:10 «Трансмиссия»09:30 «Автопилот-тест»10:10 «Окно в Европу»11:15 «Драйв»12:10 «История успеха»12:25 «Игра судьбы»14:15 «Арсенал»15:25 «Феерия пушествий»15:45 «Драгоценности»16:15 «Время интервью»16:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»17:20, 21:45, 23:45, 04:00 «Тема

недели»17:30, 00:15, 04:10 «Машина

времени»18:10, 23:00, 03:15 «Портреты з Серге-

ем Дорофеевым»19:10, 00:35 «Большая политика»19:40, 02:00 «Окно в Америку»20:00, 01:40 «В кабинетах»20:30 «Мастер-класс с Наталкой

Фицич»22:40, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прес-

сы»02:40 «Феерия путешествий»

05:20 «Настоящие врачи-2»06:10 «Светская жизнь»07:05 «Кто там?»08:10 М/с «Русалочка»08:35 М/с «Тимон и Пумба»09:00 «Мир наизнанку-3»10:15 Х/ф «Катаклизмы»12:00 Х/ф «Новый ледниковый пери-

од»13:50, 01:55 Х/ф «Последний день»17:30 ТСН: «Телевизионная служба

новостей»18:00 «Операция «красота»19:40 Х/ф «Молодожены»21:35 Х/ф «Челюсти»23:10 Х/ф «Пираньи»00:35 Х/ф «Чудовище»

ÀÍÃËÈß-TV, c 2 ïî 8 èþíÿ

Page 24: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

ÀÍÃËÈß-TV, c 2 ïî 8 èþíÿ Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:00 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15 «Смак»14:50 Т/с «Девичья охота»15:45 «Хочу знать»16:25, 01:35 «Между нами,

девочками»17:20 «Жди меня»18:10, 00:50 «Давай поженимся!»19:05, 00:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 02:10 «Побег». Новый сезон21:30 «Никита Хрущев. Голос из про-

шлого». 4ф.22:20 «Вечерний Ургант»22:50 Ночные новости23:05 «Гражданин Гордон»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 03:30 Х/ф «Большая перемена»

2с.10:05 М/ф10:20 Д/с «Завтра не умрет никогда».

«Мусор... великий и ужасный»10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30, 02:45 Т/с «Здравствуй, мама!»12:15 «С новым домом!»12:50 «О самом главном»14:35 «Люблю, не могу!»15:25, 01:15 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»16:10, 02:00 Т/с «Институт благород-

ных девиц»17:45 «Прямой эфир»18:40 Т/с «Остров ненужных людей»20:15 Т/с «Правила маскарада»21:05 «Специальный корреспондент»22:00 «Культурная революция»22:45 «Вести +»23:05 Новости культуры23:25 Т/с «Трава под снегом»00:10 Вести.ru00:25 «Профилактика».

Ночное шоу

НТВ-Мир

05:40 Т/с «Возвращение Мухтара»06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 «Кулинарный поединок»08:30 «Академия красоты с Ляйсан

Утяшевой»09:00 Т/с «Автобус»10:35, 01:20 «До суда»11:30 Суд присяжных13:30 Т/с «Литейный»15:25 «Музыкальные истории»16:30, 00:15 «Прокурорская проверка»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Братаны-3»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Клеймо»21:35 «Цирковые трагедии»22:25 Т/с «Глухарь»02:15 Центр помощи «Анастасия»02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International05:30 «Врачи»06:25 Х/ф «Судьба Марины»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:50 Со-

бытия08:50 Х/ф «Жаркий ноябрь»10:40 «Pro жизнь»11:45 Деловая Москва12:10 «Лица России. Карелы»12:30 Т/с «Пуля-дура-4»13:30 Д/ф «Ян Арлазоров. Легко ли

быть мужиком?»14:50 «Петровка, 38»15:15 «Барышня и кулинар»15:45 Т/с «Цепь»17:15 Д/ф «Гастарбайтеры. Нелегаль-

ная история»18:05 Т/с «Зверобой»21:25 «Мозговой штурм». «Авторские

психотренинги»21:55 Х/ф «Убийство на Ждановской»23:35 Х/ф «Опасно для жизни!»01:30 Д/ф «Нас голыми ногами не

возьмешь»02:15 Д/ф «Раймонд Паулс. Все, что

было, не исправишь»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 Т/с «Светофор»05:30 Т/с «Молодожёны»06:00, 15:00, 15:30, 21:00 Т/с «6 ка-

дров»06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая

школа»07:30 Т/с «Метод Лавровой»09:30 М/с «Легенда о Тарзане»10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на по-

мощь»10:30 М/с «Клуб Винкс-школа вол-

шебниц»12:00 Х/ф «Придорожное заведение»14:00 «Галилео»16:00 Т/с «Воронины»17:00 Т/с «Дневник доктора Зайце-

вой»

19:00 Х/ф «Крутой и цыпочки»21:30 «Валера TV»22:00 Д/ф «Атлантис»22:45 Х/ф «Плакса»00:20 Х/ф «Опустевший город»02:35 М/с «Настоящие охотники за

привидениями»03:00 М/с «Мстители. Величайшие

герои Земли»04:00 Т/с «Папины дочки»04:30 М/с «Скуби Ду, где ты?»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:30, 12:15, 16:35 Т/с «Одноклассни-ки»

07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Сага»09:50 Т/с10:50 «Дом в Батуми»13:30 «Вектор времени»20:00 Д/ф «Они»20:40 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События05:10, 15:10, 17:15, 01:50 События

Спорт05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След»07:00 Т/с «Спецназ-2»09:00, 03:20 Т/с «Вы заказывали убий-

ство»10:00, 02:30 «Пусть говорят»13:25 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 01:55 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»20:00 Т/с «Супруги»21:00 Т/с «Криминальная полиция»23:00 Х/ф «Да, возможно»00:45 Д/ф «Расследование: Похищение

Джейси Дугард»04:00 Серебряный апельсин

СТБ

06:10, 16:10 «Невероятная правда о звездах»

07:10, 17:10 Т/с «Карамель»08:15 Х/ф «Тихий Дон»10:45 «Русские сенсации. Градус от-

чаяния»11:45 «Невероятные истории любви»

12:50, 21:50 «Параллельный мир»13:50 «Битва экстрасенсов»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:10 «Моя правда. Людмила

Гурченко. «Пожалуйста, не умирай...»

19:10 «Моя правда. Ивар Калныньш. Женатый Казанова»

20:40 «Моя правда. Виктория Тарасо-ва. Расплата за любовь»

22:50 Т/с «Доктор Хаус»23:40, 04:25 Т/с «Комиссар Рекс»01:10 «Вiкна-Спорт»01:20 Х/ф «Театр обреченных»03:10 «Документальный

детектив»03:40 «Необъяснимо, но факт»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком05:35 Телепузики06:05 Лентяево07:00, 13:10 Т/с «Ранетки»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»08:55 Т/с «Баффи-истребительница

вампиров»09:45 Т/с «H2O: просто добавь

воды»10:15 Твою маму!10:40 Одна за всех11:10 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:40 Т/с «Моя прекрасная няня»12:45, 15:35, 18:30 Т/с «Универ»14:05, 23:45 У ТЕТа мама!14:35, 17:30 Богиня шопинга15:05, 20:00 Т/с «Деффчонки»17:00, 23:20 БарДак18:00, 20:30 Т/с «Универ. Новая обща-

га»21:00 Бабуны & дедуны 221:30 Дом-222:25 Спокойной ночи, мужики00:10 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Т/с «Мир Сони»04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал

05:05, 05:40, 06:40, 04:40 «Подъем»05:30, 06:30, 17:00, 21:50 Репортер07:00 Т/с «Друзья»07:55, 11:55 М/с «Утиные истории»09:10 Т/с «АйКарли»10:15 Т/с «Папины дочки»12:45 Х/ф «Властелин колец: Возвра-

щение короля»17:20, 22:05 Спортрепортер17:30 Пираньи17:55 Т/с «Не родись красивой»18:50 Т/с «Бальзаковский возраст, или

все мужики сво...»20:00 Шуры-Амуры20:50 Т/с «Счастливы вместе»22:15 Т/с «Сплетница-4»23:15 Т/с «Четыре жизни Тары»

00:00 со Спайком Ферестоном00:05 Зона ночи00:10 Благословляю і молюся00:35 Митрополит Дмитро Могила01:10 Чорний колір порятунку01:35 Країна людей02:05 Останній лоцман02:15, 03:10 Зона ночі Культура02:20 SOLO-MEA 1ч.02:30 SOLO-MEA 2ч.02:45 Київ на межі столітть03:10 Т/с «Курсанты»03:55, 04:35 Kids Time04:00 М/с «Новые приключения

Скуби Ду»04:45 М/с «Губка Боб Квадратные

штаны»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробно-стях

07:10, 11:25, 21:20 Д/с «Выдающиеся личности»

07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны»

08:25, 20:00, 03:45 Т/с «Папаши»09:15, 18:30 Т/с «Обручальное

кольцо»10:15 Знак качества10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская

любовь»11:50, 04:35 Феерия путешествий12:15, 22:00 Семейный суд13:00, 22:45 Судебные дела13:40, 20:50 Легенды бандитской

Одессы14:10 Формула любви. Лайма

Вайкуле14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосер-

дия»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»21:45 Купаж

Enter фильм

05:15 Х/ф «Дача»06:35 Х/ф «Как стать счастливым»08:20 Х/ф «Артистка из Грибова»11:00 Х/ф «Табор уходит в небо»12:40 Х/ф «День командира дивизии»14:20 Х/ф «Улица полна неожиданно-

стей»15:45 Х/ф «Зимний вечер в Гаграх»17:35 Х/ф «Пацаны»19:20 Х/ф «Голубая стрела»21:10 Х/ф «Государственный преступ-

ник»22:50 Х/ф «Крысы или ночная мафия»00:25 Х/ф «Одинокая женщина желает

познакомиться»

01:50 Киноляпы02:20 Саундтреки03:00 Кинотрейлеры04:00 Х/ф «Джек Восьмеркин-амери-

канец»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 12:15,

15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «По-года»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10,

23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»

11:10 «Налоговый дневник»14:15 «Трансмиссия»15:25, 02:40 «Акцент»16:15, 01:40 «Энергонадзор»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Агроконтроль»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME

NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:55, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:15 М/с «Черный плащ»07:55, 08:50 «Снимите это

немедленно»09:45, 10:35 «Абсолютная перемена»11:25 Х/ф «Крыса»15:00, 16:25 Т/с «Метод Лавровой»16:00 «ТСН. Избранное»18:15 «Меняю жену-5»19:30 «Моя исповедь Филипп Кирко-

ров»20:30 «И придет любовь»21:30 «Вечерний Ургант»22:10, 03:10 Т/с «Закон и порядок-3»23:10 Х/ф «Охотник за костями»00:55, 01:40 «Стрингеры»02:25 Т/с «Огни большого

города»04:00 «Служба поиска детей»

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:00 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15 «Смак»14:50 Т/с «Девичья охота»15:45 «Хочу знать»16:25, 01:35 «Между нами, девочками»17:20 «Жди меня»18:10, 00:45 «Давай поженимся!»19:05, 00:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 02:05 «Побег». Новый сезон21:30 «Первый класс»22:20 «Вечерний Ургант»22:50 «Познер»23:45 Ночные новости

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00 Х/ф «Большая перемена» 1с.10:05 М/ф10:20 Д/с «Завтра не умрет никогда».

«На страже Земли»10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30, 02:55 Т/с «Здравствуй, мама!»12:15 «С новым домом!»12:50 «О самом главном»14:35 «Люблю, не могу!»15:25, 01:25 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»16:10, 02:10 Т/с «Институт благород-

ных девиц»17:45 «Прямой эфир»18:40 Т/с «Остров ненужных людей»20:15 Т/с «Правила маскарада»21:05 Д/ф «На дне знаний-2»22:05 «Тем временем»22:50 «Вести +»23:10 Новости культуры23:30 Т/с «Трава под снегом»00:20 Вести.ru00:35 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир

05:40 Т/с «Возвращение Мухтара»06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 Александр Журбин. Мелодии на

память08:05 «Программа максимум. Рас-

следования, которые касаются каждого»

09:05 Т/ф «Пуля-дура»10:35, 01:00 «До суда»11:30 Суд присяжных13:30 Т/с «Литейный»15:15 Спасатели16:30, 23:55 «Прокурорская

проверка»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Братаны-3»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Клеймо»21:35 Честный понедельник22:25 «Школа злословия»23:10 «Александр Демьяненко. «Из-

ношенное» сердце»01:55 «В зоне особого риска»02:25 «Один день. Новая

версия»02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 «Врачи»06:15 М/ф «Винни-Пух идет

в гости»06:25 Х/ф «Как вас теперь называть?»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:55 Со-

бытия08:45 «Постскриптум»09:35 «Доказательства вины». «Клят-

вопреступники»10:25 «В центре событий»11:45 Деловая Москва12:10 «Лица России. Ингерманланд-

цы»12:30 Т/с «Пуля-дура-4»13:30 Д/ф «Винокурский соловей»14:50 «Петровка, 38»15:15 Наши любимые животные15:45 Т/с «Цепь»17:15 Д/ф «Нас голыми ногами не

возьмешь»18:05 Т/с «Зверобой»19:55 «Народ хочет знать»21:30 «Футбольный центр»22:00 «Выходные на колесах»22:35 Т/с «Мисс Марпл Агаты

Кристи»00:30 Х/ф «Белый песок»02:10 Д/ф «Борис Андреев. Богатырь

союзного значения»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 Т/с «Светофор»05:30 Т/с «Молодожёны»

06:00, 13:15, 15:00, 15:30, 21:00, 22:30 Т/с «6 кадров»

06:30 «Нереальная история»07:30 Т/с «Метод Лавровой»09:30 М/с «Аладдин»10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на по-

мощь»10:30 М/с «Клуб Винкс-школа вол-

шебниц»11:00 Х/ф «Простые сложности»14:00 «Галилео»16:00 Т/с «Воронины»17:00 Т/с «Дневник доктора Зайце-

вой»18:00 Т/с «Закрытая школа»19:00 Х/ф «Придорожное заведение»21:30 «Кино в деталях»22:45 Х/ф «Мэри Рейли»00:50 Х/ф «Человек тьмы»02:30 М/с «Настоящие охотники за

привидениями»03:00 М/с «Мстители. Величайшие

герои Земли»04:00 Т/с «Папины дочки»04:30 М/с «Скуби Ду, где ты?»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:30, 12:15 Т/с «Одноклассники»07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Сага»09:50, 16:35 Т/с10:50 «1000 мелочей»13:30 «Вектор времени»20:00 «Дом в Батуми»20:30 Х/ф

05:00, 17:00, 01:30 События05:10 Т/с «Гламур»08:00, 01:55 Х/ф «Свои дети»10:00, 12:00, 14:00 Т/с «Индус»16:00 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»17:15, 01:50 События Спорт17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»19:00 Т/с «След»20:00 Х/ф «Да, возможно»22:15 Х/ф «Противоположность

секса»00:15 Д/ф «Расследование: Запугива-

ния в школе»01:00 Чистосердечное признание03:25, 04:00 Серебряный

апельсин

СТБ

05:40, 16:00 «Невероятная правда о звездах»

06:40, 17:40 Т/с «Карамель»07:45 Х/ф «Капля света»11:40 «Невероятные истории любви»12:40, 21:00 «Параллельный мир»13:40 «Битва экстрасенсов. Война

титанов»18:40 «Куб»20:00 «Детектор лжи»22:00 Т/с «Доктор Хаус»23:00, 04:25 Т/с «Комиссар Рекс»23:50 Х/ф «Театр обреченных»03:15 «Документальный детектив»03:40 «Необъяснимо, но факт»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком05:35 Телепузики06:00 Лентяево07:00 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка»07:20 Ералаш07:30 Чертовки в юбках08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»08:55 Т/с «Баффи-истребительница

вампиров»09:45 Т/с «H2O: просто добавь

воды»10:15 Твою маму!10:40 Одна за всех11:10 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:40 Т/с «Моя прекрасная няня»12:45, 14:35, 18:30, 20:30 Т/с «Универ»13:10 Т/с «Ранетки»14:05, 00:10 У ТЕТа мама!17:00, 23:45 БарДак17:30 Богиня шопинга18:00 Т/с «Универ. Новая общага»20:00 Т/с «Деффчонки»21:00 Бабуны & дедуны 221:30 Дом-222:25 Дурнєв+122:55 Спокойной ночи, мужики00:35 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Т/с «Мир Сони»04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал

06:50 М/ф «Карлик Нос»08:40 Х/ф «Уроки любви, или не вчера

родилась»10:45 Х/ф «Властелин колец: Храните-

ли кольца»

14:15 Х/ф «Властелин Колец: Две Крепости»

18:00 Х/ф «Властелин колец: Возвра-щение короля»

22:10 Спортрепортер22:15 Служба розыска детей22:20 Х/ф «Рядовая Бенджамин»00:35 Т/с «Четыре жизни Тары»00:55 Зона ночи01:00 Загублений рай01:55 Подорож у втрачене минуле02:25 Врятований любов’ю02:35, 03:10 Зона ночі Культура02:40 Невгамовний Пантелеймон03:10 Т/с «Курсанты»03:55, 04:35 Kids Time04:00 М/с «Новые приключения

Скуби Ду»04:40 «Подъем»04:45 М/с «Губка Боб Квадратные

штаны»

05:00 Концерт07:15, 11:25, 21:20 Д/с «Выдающиеся

личности»07:40 Концерт «Возвращение домой»09:15 Т/с «Служба 21, или Мыслить

надо позитивно»10:00 Купаж10:15 Знак качества10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская

любовь»11:50, 04:35 Феерия путешествий12:10, 21:50 Семейный суд12:55 Судебные дела13:35, 22:35 Сердце подскажет14:25, 20:50 Агенты влияния14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосер-

дия»15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной

Анны»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:25, 01:25 Спорт в Подробностях18:30 Т/с «Обручальное кольцо»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»20:00, 03:45 Т/с «Папаши»

Enter фильм

05:50 Х/ф «Нужные люди»07:20 Х/ф «Сдается квартира с ребен-

ком»08:45 Х/ф «Джек Восьмеркин-амери-

канец»12:40 Х/ф «Государственный преступ-

ник»14:25 Х/ф «Табор уходит в небо»16:20 Х/ф «Летучая мышь»19:00 Х/ф «Взорванный ад»20:55 Х/ф «Горячий снег»

22:45 Х/ф «Злой дух Ямбуя»00:20 Х/ф «Крысы или ночная

мафия»01:50 Киноляпы02:20 Саундтреки03:00 Кинотрейлеры04:00 Х/ф «Если бы я был начальни-

ком»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10,

12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15 Общественно-поли-

тическое ток-шоу «Республика с Анной Безулик»

13:15 «Вперед, на Олимп!»14:15 «Мотор»15:25, 02:40 «В кабинетах»16:15, 01:40 «Территория закона»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время.

Итоги дня»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Налоговый дневник»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME

NEWS»

08:15 Х/ф «Молодожены»10:00 Х/ф «Все включено»11:50 Х/ф «Дальше-любовь»15:30, 16:30 Т/с «Метод Лавровой»17:30, 04:05 ТСН: «Телевизионная

служба новостей»18:00 Т/с «Евро на нервах»19:00 Х/ф «Самолет президента»21:35, 00:35 «Вечерний Ургант»22:00, 03:15 Т/с «Закон и порядок-3»23:00 Х/ф «Воин зимы»01:00, 01:45 «Стрингеры»02:30 Т/с «Огни большого города»04:00 «Служба поиска детей»04:45 «Завтрак с 1+1»

ВТОРНИК, 5 июня

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 июня

Page 25: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

ÀÍÃËÈß-TV, c 2 ïî 8 èþíÿÂðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:00 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15 «Смак»14:50 Т/с «Девичья охота»15:45 «Хочу знать»16:25, 01:35 «Между нами,

девочками»17:20 «Жди меня»18:10, 00:45 «Давай поженимся!»19:05, 23:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 02:05 «Побег». Новый сезон21:30 «Человек и закон»22:20 «Вечерний Ургант»22:50 Ночные новости23:05 «На ночь глядя»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 03:30 Х/ф «Большая перемена»

4с.10:05 М/ф10:20 Д/с «Завтра не умрет никогда».

«Они среди нас»10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!»12:15 «С новым домом!»12:50 «О самом главном»14:35 «Люблю, не могу!»15:25, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»16:10, 01:55 Т/с «Институт благород-

ных девиц»17:45 «Прямой эфир»18:40 Т/с «Остров ненужных людей»20:15 Т/с «Правила маскарада»21:05 «Поединок»22:35 «Вести +»22:50 Новости культуры23:15 Т/с «Трава под снегом»00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир

05:40 Т/с «Возвращение Мухтара»06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 Дачный ответ08:30 «Медицинские тайны»

09:00 Т/с «Автобус»10:35, 01:15 «До суда»11:30 Суд присяжных13:30 Т/с «Литейный»15:20 Спасатели16:30, 00:10 «Прокурорская

проверка»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Братаны-3»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Клеймо»21:35 Своя игра22:20 Т/с «Глухарь»02:10 Центр помощи «Анастасия»02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 «Врачи»06:15 Х/ф «В стреляющей глуши»07:55 «Футбольная лихорадка»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:50 Со-

бытия08:45 Х/ф «Атлантида»10:45 «Pro жизнь»11:45 Деловая Москва12:10 «Лица России. Коряки»12:30 Т/с «Пуля-дура-4»13:30 Д/ф «Ефим Шифрин. Человек-

оркестр»14:50 «Петровка, 38»15:15 Порядок действий. «Чай-кофе»15:45 Т/с «Цепь»17:15 Д/ф «Тайны криминалистики.

Противостояние»18:05 Т/с «Зверобой»20:00 Д/ф «Камера для звезды»21:25 «Культурный обмен»21:55 III Международный фестиваль

Мстислава Ростроповича23:25 Х/ф «Жаркий ноябрь»01:15 «Доказательства вины». «Клят-

вопреступники»02:05 Д/ф «Гастарбайтеры. Нелегаль-

ная история»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 Т/с «Светофор»05:30 Т/с «Молодожёны»06:00, 13:40, 15:00, 15:30, 20:35, 21:00

Т/с «6 кадров»06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая

школа»07:30 Т/с «Метод Лавровой»09:30 М/с «Легенда о Тарзане»10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на по-

мощь»10:30 М/с «Клуб Винкс-школа вол-

шебниц»12:00 Х/ф «Приключения мальчика-

акулы и девочки-лавы»14:00 «Галилео»16:00 Т/с «Воронины»17:00 Т/с «Дневник доктора Зайце-

вой»

19:00 Х/ф «Не грози Южному Центра-лу»

21:30 «Валера TV»22:00 Д/ф «Уолл-стрит»23:00 Х/ф «Руководство для одиноких

мужчин»00:45 Х/ф «Судью на мыло»02:25 М/с «Настоящие охотники за

привидениями»02:50 Музыка на СТС03:00 М/с «Мстители. Величайшие

герои Земли»04:00 Т/с «Папины дочки»04:30 М/с «Скуби Ду, где ты?»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости

06:30 Т/с «Одноклассники»07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Сага»09:50, 16:35 Т/с10:50 «Сцена»12:15 Т/с «Приключение секретных

агентов»13:30 «Вектор времени»20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События05:10, 15:10, 17:15, 01:50 События

Спорт05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След»07:00, 20:00 Т/с «Супруги»08:00, 21:00 Т/с «Криминальная по-

лиция»09:00, 03:20 Т/с «Вы заказывали убий-

ство»10:00, 02:30 «Пусть говорят»13:25 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 01:55 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»23:00 Х/ф «Внезапная смерть»00:45 Д/ф «Расследование с Лорой

Лин: Подростковые самоубий-ства»

04:00 Серебряный апельсин

СТБ

05:15, 16:10 «Невероятная правда о звездах»

06:10, 17:05 Т/с «Карамель»

07:15 Х/ф «Тихий Дон»09:55 «Дорогая, мы убиваем детей»11:45 «Невероятные истории

любви»12:50, 21:50 «Параллельный мир»13:50 «Битва экстрасенсов»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:05 «Звездная жизнь. Ушедшие в

2011. Любовь до смерти»19:10 «Звездная жизнь. Спасенные

детьми»20:40 «Звездная жизнь. Топ-10 сканда-

лов года»22:50 Т/с «Доктор Хаус»23:40 Т/с «Комиссар Рекс»01:10 «Вiкна-Спорт»01:20 Х/ф «Театр обреченных»03:05 «Документальный детектив»03:30 «Необъяснимо, но факт»04:15 Х/ф «Искренне Ваш...»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком05:35 Телепузики06:05 Лентяево07:00, 13:10 Т/с «Ранетки»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»08:55 Т/с «Баффи-истребительница

вампиров»09:45 Т/с «H2O: просто добавь

воды»10:15 Твою маму!10:40 Одна за всех11:10 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:40 Т/с «Моя прекрасная няня»12:45, 15:35, 18:30 Т/с «Универ»14:05, 23:45 У ТЕТа мама!14:35, 17:30 Богиня шопинга15:05, 20:00 Т/с «Деффчонки»17:00, 23:20 БарДак18:00, 20:30 Т/с «Универ. Новая обща-

га»21:00 Бабуны & дедуны21:30 Дом-222:25 Спокойной ночи, мужики00:10 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Т/с «Мир Сони»04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал

05:05, 05:40, 06:40, 04:40 «Подъем»05:30, 06:30, 17:00, 21:55 Репортер07:00, 12:55 Т/с «Друзья»07:55, 11:55 М/с «Утиные истории»09:10 Т/с «АйКарли»10:15 Т/с «Папины дочки»12:50, 13:50 Teen Time13:55 Т/с «Молодожены»14:55, 17:55 Т/с «Не родись красивой»15:55 Т/с «Воронины»17:20, 22:15 Спортрепортер17:30 Пираньи18:50 Т/с «Бальзаковский возраст, или

все мужики сво...»

20:00 Кухня на двоих20:55 Т/с «Счастливы вместе»22:25, 03:50 Служба розыска детей22:30 Т/с «Сплетница-4»23:20 Т/с «Четыре жизни Тары»23:50 со Спайком Ферестоном00:10 Зона ночи00:15 Семеренки01:15 Чемпіон чемпіонів01:30 Асканія-Нова. Про що кличуть

журавлі...02:00, 02:55 Зона ночі Культура02:05 Обожнювана02:30 Моє серце ножами проймає03:10 Т/с «Курсанты»03:55, 04:35 Kids Time04:00 М/с «Новые приключения

Скуби Ду»04:45 М/с «Губка Боб Квадратные

штаны»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробно-стях

07:10, 11:25, 21:15 Д/с «Выдающиеся личности»

07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны»

08:25, 20:00, 03:45 Т/с «Папаши»09:15, 18:30 Т/с «Обручальное

кольцо»10:15 Знак качества10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская

любовь»11:55, 04:35 Феерия путешествий12:15, 22:00 Семейный суд13:00, 22:45 Судебные дела13:40, 20:50 Легенды бандитского

Киева14:10 Формула любви. Александр

Шовковский14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосер-

дия»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»21:40 Купаж

Enter фильм

05:10 Х/ф «Артистка из Грибова»07:50 Х/ф «Улица полна неожиданно-

стей»09:15 Х/ф «Не сошлись характерами»10:50 Х/ф «Зимний вечер в Гаграх»12:35 Х/ф «Голубая стрела»14:15 Х/ф «Одинокая женщина желает

познакомиться»15:45 Х/ф «Мой ласковый и нежный

зверь»17:45 Х/ф «Однажды двадцать лет

спустя»

19:10 Х/ф «Горячий снег»21:10 Х/ф «Постарайся остаться

живым»22:30 Х/ф «Миллионы Ферфакса»23:55 Х/ф «Ночной мотоциклист»01:00 Киноляпы02:00 Саундтреки03:00 Кинотрейлеры04:00 Х/ф «Дача»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10,

12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10,

23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»14:15 «Кино с Яниной Соколовой»15:25, 02:40 «Сканер»16:15, 01:40 «Лесной патруль»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Энергонадзор»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME

NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:00, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:15 М/с «Черный плащ»08:00, 08:55 «Снимите это

немедленно»09:50, 10:45 «Абсолютная перемена»11:40 Х/ф «Любовница»15:00, 16:25 Т/с «Метод Лавровой»16:00 «ТСН. Избранное»18:15 «Я люблю Украину-2»19:30 «Десять шагов к любви-2»20:35 «Вечерний Ургант»21:15, 02:55 Т/с «Закон и порядок-3»22:15 Х/ф «Раздолбай»23:50 «Деньги»00:40, 01:25 «Стрингеры»02:10 Т/с «Огни большого

города»

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:00 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15 «Смак»14:50 Т/с «Девичья охота»15:45 «Хочу знать»16:25, 01:35 «Между нами, девочками»17:20 «Жди меня»18:10, 00:45 «Давай поженимся!»19:05, 23:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 02:05 «Побег». Новый сезон21:30 Среда обитания. «Туристы и

аферисты»22:20 «Вечерний Ургант»22:50 Ночные новости23:05 «В контексте»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 03:30 Х/ф «Большая перемена»

3с.10:05 М/ф10:20 Д/с «Завтра не умрет никогда».

«Битва за жизнь»10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!»12:15 «С новым домом!»12:50 «О самом главном»14:35 «Люблю, не могу!»15:25, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»16:10, 01:55 Т/с «Институт благород-

ных девиц»17:45 «Прямой эфир»18:40 Т/с «Остров ненужных людей»20:15 Т/с «Правила маскарада»21:05 «Исторический процесс»22:35 «Вести +»22:50 Новости культуры23:15 Т/с «Трава под снегом»00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир

05:40 Т/с «Возвращение Мухтара»06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 Квартирный вопрос08:30 Русская начинка09:00 Т/с «Автобус»10:35, 01:15 «До суда»11:30 Суд присяжных13:30 Т/с «Литейный»15:20 Спасатели16:30, 00:10 «Прокурорская

проверка»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Братаны-3»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Клеймо»21:35 Своя игра22:20 Т/с «Глухарь»02:10 Центр помощи «Анастасия»02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International05:30 «Врачи»06:15, 08:45 Х/ф «Большое зло и

мелкие пакости»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:50 Со-

бытия10:40 «Pro жизнь»11:45 Деловая Москва12:10 «Лица России. Коми»12:30 Т/с «Пуля-дура-4»13:30 Д/ф «Клара, которая всегда в

пути»14:50 «Петровка, 38»15:15 «Приглашает Борис Ноткин»15:45 Т/с «Цепь»17:15 «Доказательства вины». «По-

следний урок»18:05 Т/с «Зверобой»21:25 «Место для дискуссий»22:10 Х/ф «Замороженный»23:50 Х/ф «Как вас теперь называть?»01:55 Д/ф «Екатерина Фурцева. Жен-

щина в мужской игре»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 Т/с «Светофор»05:30 Т/с «Молодожёны»06:00, 15:00, 15:30, 20:40, 21:00 Т/с «6

кадров»06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая

школа»07:30 Т/с «Метод Лавровой»09:30 М/с «Легенда о Тарзане»10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на по-

мощь»10:30 М/с «Клуб Винкс-школа вол-

шебниц»12:00 Х/ф «Крутой и цыпочки»14:00 «Галилео»16:00 Т/с «Воронины»17:00 Т/с «Дневник доктора Зайце-

вой»

19:00 Х/ф «Случайный шпион»21:30 «Валера TV»22:00 Д/ф «Силиконовая долина»22:45 Х/ф «Поцелуй перед

смертью»00:30 Х/ф «Закат»02:25 М/с «Настоящие охотники за

привидениями»02:50 Музыка на СТС03:00 М/с «Мстители. Величайшие

герои Земли»04:00 Т/с «Папины дочки»04:30 М/с «Скуби Ду, где ты?»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:30, 12:15, 16:35 Т/с «Одноклассни-ки»

07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Сага»09:50 Т/с10:50 Д/ф «Они»13:30 «Вектор времени»20:00 «Сцена»20:40 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События05:10, 15:10, 01:50 События Спорт05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След»07:00 Т/с «Спецназ-2»09:00, 03:20 Т/с «Вы заказывали убий-

ство»10:00, 02:30 «Пусть говорят»13:25 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 01:55 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»20:00 Т/с «Супруги»21:00 Т/с «Криминальная полиция»23:00 Х/ф «Полюбить и умереть»00:45 Д/ф «Расследование: Преследо-

ватели»04:00 Серебряный апельсин

СТБ

06:05, 16:10 «Невероятная правда о звездах»

07:05, 17:05 Т/с «Карамель»

08:10 Х/ф «Тихий Дон»10:50 «Русские сенсации. У звезды за

пазухой»11:45 «Невероятные истории любви»12:50, 21:25 «Параллельный мир»13:50 «Битва экстрасенсов»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:10 «Дорогая, мы убиваем детей»20:25 «Хата на тата»22:25 Т/с «Доктор Хаус»23:25, 03:45 Т/с «Комиссар Рекс»01:00 «Вiкна-Спорт»01:10 Х/ф «Театр обреченных»03:15 «Документальный детектив»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком05:35 Телепузики06:05 Лентяево07:00, 13:10 Т/с «Ранетки»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»08:55 Т/с «Баффи-истребительница

вампиров»09:45 Т/с «H2O: просто добавь

воды»10:15 Твою маму!10:40 Одна за всех11:10 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:40 Т/с «Моя прекрасная няня»12:45, 15:35, 18:30 Т/с «Универ»14:05, 23:45 У ТЕТа тато!14:35, 17:30 Богиня шопинга15:05, 20:00 Т/с «Деффчонки»17:00, 23:20 БарДак18:00, 20:30 Т/с «Универ. Новая обща-

га»21:00 Бабуны & дедуны21:30 Дом-222:25 Спокойной ночи, мужики00:10 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Т/с «Мир Сони»04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал

05:05, 05:40, 06:40, 04:40 «Подъем»05:30, 06:30, 17:00, 22:00 Репортер07:00, 12:55 Т/с «Друзья»07:55, 11:55 М/с «Утиные истории»09:10 Т/с «АйКарли»10:15 Т/с «Папины дочки»12:50, 13:50 Teen Time13:55 Т/с «Молодожены»14:55, 17:55 Т/с «Не родись

красивой»15:55 Т/с «Воронины»17:20, 22:15 Спортрепортер17:30 Пираньи18:50 Т/с «Бальзаковский возраст, или

все мужики сво...»20:00 Ревизор21:00 Т/с «Счастливы вместе»

22:25 Служба розыска детей22:30 Т/с «Сплетница-4»23:20 Т/с «Четыре жизни Тары»23:50 со Спайком Ферестоном00:15 Зона ночи00:20 Леопольд, або втеча від

свободи00:45 Таїнства Києво-Печерської

Лаври01:10 С.Параджанов. Відкладена

прем’єра01:25 Діалоги В. Сільвестров02:20, 02:55 Зона ночі Культура02:25 Життя в обіймах квітів02:40 Німфея кандіда03:10 Т/с «Курсанты»03:55, 04:35 Kids Time04:00 М/с «Новые приключения

Скуби Ду»04:45 М/с «Губка Боб Квадратные

штаны»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробно-стях

07:10, 11:25, 21:20 Д/с «Выдающиеся личности»

07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны»

08:25, 20:00, 03:45 Т/с «Папаши»09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская

любовь»11:55, 04:35 Феерия путешествий12:15, 22:00 Семейный суд13:00, 22:45 Судебные дела13:40, 20:55 Легенды бандитской

Одессы14:10 Формула любви. Евгений Кома-

ровский14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосер-

дия»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»21:45 Купаж

Enter фильм

07:40 Х/ф «Первый парень»09:10 Х/ф «Опасный возраст»10:55 Х/ф «Мой ласковый и нежный

зверь»12:50 Х/ф «Взорванный ад»14:30 Х/ф «Стакан воды»17:10 Х/ф «Калина красная»19:15 Х/ф «День командира

дивизии»

21:05 Х/ф «Шестой»22:30 Х/ф «Ночной мотоциклист»23:40 Х/ф «Пацаны»01:10 Киноляпы02:00 Саундтреки03:00 Кинотрейлеры04:00 Х/ф «Страховой агент»

5 канал05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00,

11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10,

12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10,

23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»

13:15 «Здоровые истории»14:15 «Драйв»15:25, 02:40 «Арсенал»16:15, 01:40 «Агроконтроль»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Сканер»21:25, 22:25, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:25, 00:25, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:15 М/с «Черный плащ»07:55, 08:50 «Снимите это

немедленно»09:45, 10:35 «Абсолютная перемена»11:25 Х/ф «Солнечное затмение»15:00, 16:25 Т/с «Метод Лавровой»16:00 «ТСН. Избранное»18:15 Х/ф «Раздолбай»20:00 «Деньги»21:00 «Вечерний Ургант»21:50, 02:55 Т/с «Закон и порядок-3»22:45 Х/ф «Топор войны»00:40, 01:25 «Стрингеры»02:10 Т/с «Огни большого города»04:00 «Служба поиска детей»

ЧЕТВЕРГ, 7 июня

СРЕДА, 6 июня

Page 26: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

ÀÍÃËÈß-TV, c 2 ïî 8 èþíÿ Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:15 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15 «Смак»14:50 Т/с «Девичья охота»15:45 «Хочу знать»16:25 «Между нами, девочками»17:35 М/ф «Бременские музыканты»17:55 «Давай поженимся!»18:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Х/ф «Уроки обольщения»22:15 Х/ф «Вокзал для двоих»00:35 Х/ф «Укрощение строптивой»02:00 Х/ф «Кто поедет в Трускавец»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00 «Черные дыры. Белые пятна»09:40 «Абсолютный слух»10:20 «Пятое измерение»10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!»12:15 «С новым домом!»12:50 «О самом главном»13:45 «Вся Россия»14:35 «Люблю, не могу!»15:25, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»16:10, 01:55 Т/с «Институт благород-

ных девиц»17:25 «Прямой эфир»18:20 Х/ф «Белые розы надежды»21:25 «Магия кино»22:10 Х/ф «Хроники измены»00:20 «Профилактика». Ночное шоу03:25 Х/ф «Свет в окне»

НТВ-Мир

05:40 Т/с «Возвращение Мухтара»06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 «Развод по-русски»08:30, 15:20 Спасатели

09:00 Т/с «Автобус»10:35, 01:25 «До суда»11:30 Суд присяжных13:30 Т/с «Литейный»16:30, 00:20 «Прокурорская

проверка»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Братаны-3»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Следственный комитет»22:30 Т/с «Глухарь»02:20 «Один день. Новая версия»02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 «Врачи»06:15 М/ф «А что ты умеешь?»06:25 Х/ф «Чужая»07:55 «Культурный обмен»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:50 Со-

бытия08:45 Х/ф «Следы на песке»10:40 «Pro жизнь»11:45 Деловая Москва12:10 «Лица России. Лакцы»12:30 Т/с «Пуля-дура-5»13:30 Д/ф «Евгений Петросян. Я

родился на эстрадном концерте»

14:50 «Петровка, 38»15:15 Реальные истории.

«Однолюбы»15:45 Т/с «Цепь»17:15 Д/ф «Так рано, так поздно...»18:55 Т/с «Чисто английское убий-

ство»21:25 Х/ф «Америкэн бой»23:40 Х/ф «В стреляющей глуши»01:20 Д/ф «Квартирное рейдерство»02:25 «Футбольная лихорадка»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 Т/с «Светофор»05:30 Т/с «Молодожёны»06:00, 15:00, 15:30, 21:00 Т/с «6 ка-

дров»06:30, 11:00 Т/с «Закрытая школа»07:30 Т/с «Метод Лавровой»09:30 М/с «Легенда о Тарзане»10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на по-

мощь»10:30 М/с «Клуб Винкс-школа вол-

шебниц»12:00 Х/ф «Два брата»14:00 «Галилео»16:00 Т/с «Воронины»17:00 Т/с «Дневник доктора Зайце-

вой»

18:00 «Уральских пельменей» «Из грязи в стразы»

19:30 «Хорошие шутки»21:30 «Валера TV»22:00 Д/ф «Байконур»23:00 Х/ф «Хранитель»00:45 Х/ф «Ангус, стринги и поцелуй

взасос»02:30 М/с «Настоящие охотники за

привидениями»03:00 М/с «Мстители. Величайшие

герои Земли»03:30 М/с «Мумия»04:00 Т/с «Папины дочки»04:30 М/с «Скуби Ду, где ты?»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости

06:00 Музыка06:30, 12:15 Т/с «Приключение секрет-

ных агентов»07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Сага»10:00 М/п «Импульс»10:30, 16:35 Т/с13:30 «Вектор времени»20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События05:10, 15:10, 17:15, 01:50 События

Спорт05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»06:25, 11:00 Т/с «След»07:00 Т/с «Супруги»08:00 Т/с «Криминальная

полиция»09:00, 03:20 Т/с «Вы заказывали убий-

ство»10:00, 02:30 «Пусть говорят»13:25, 23:30 Чистосердечное

признание14:00 Федеральный судья15:15, 01:55 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»19:00, 21:45 «Великий футбол»19:45 Футбол. ЕВРО-2012 г. Россия-

Чехия00:00 Гости на пороге00:45 Добро пожаловать04:00 Серебряный апельсин

СТБ

05:50, 15:40 Х/ф «Другая жизнь»15:30, 20:00 «Вiкна-Новини»17:55 «Русские сенсации. Жизнь

второго плана»18:55 «Русские сенсации. Когда муж-

чины плачут»20:25 Х/ф «Маша и море»22:40 «Вiкна-Спорт»22:50 Х/ф «Театр обреченных»03:15 «Наши любимые мультфильмы:

Ну, погоди!» (1)04:25 Х/ф «В моей смерти прошу

винить Клаву К.»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком05:35 Телепузики06:05 Лентяево07:00, 13:10 Т/с «Ранетки»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»08:55 Т/с «Баффи-истребительница

вампиров»09:45 Т/с «H2O: просто добавь воды»10:15 Твою маму!10:40, 17:30 Одна за всех11:10 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:40 Т/с «Моя прекрасная няня»12:45, 15:35, 18:00 Т/с «Универ»14:05, 23:45 У ТЕТа мама!14:35 Богиня шопинга15:05 Т/с «Деффчонки»17:00, 23:20 БарДак20:30 Т/с «Универ. Новая общага»21:00 МосГорСмех21:30 Дом-222:25 Спокойной ночи, мужики00:10 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Т/с «Мир Сони»04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал

05:05, 05:40, 06:40 «Подъем»05:30, 06:30, 17:00, 21:50 Репортер07:00, 12:55 Т/с «Друзья»07:55, 11:55 М/с «Утиные истории»09:10 Т/с «АйКарли»10:15 Т/с «Папины дочки»12:50, 13:50 Teen Time13:55 Т/с «Молодожены»14:55, 17:55 Т/с «Не родись красивой»15:55 Т/с «Воронины»17:20, 22:05 Спортрепортер

17:30 Пираньи18:50 Т/с «Бальзаковский возраст, или

все мужики сво...»20:00 Пакуй чемоданы22:20 Т/с «Сплетница-4»23:15 Т/с «Четыре жизни Тары»23:45 со Спайком Ферестоном00:05 Зона ночи00:10 Українці Надія02:05, 03:05 Зона ночі Культура02:10 Усмішник02:30 Вір мені02:40 Та що поруч02:55 Соломон і Годеле03:20 Т/с «Курсанты»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробно-стях

07:10, 11:25 Игрушки для взрослых07:40 Т/с «Две стороны одной Анны»08:25 Т/с «Папаши»09:15 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская

любовь»11:55, 04:35 Феерия путешествий12:15 Семейный суд13:00 Судебные дела13:40, 20:00 Легенды бандитского

Киева14:10 Д/ф «Ирина Аллегрова. Ухожу,

чтобы остаться»14:55 Страна смеется15:10 Х/ф «Стасик+Виктория»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:30, 01:30 Х/ф «Муж посла»20:30 Большая политика с Евгением

Киселевым03:45 Бойцовский клуб

Enter фильм

05:30 Х/ф «Первый парень»07:00 Х/ф «Веселые истории»08:35 Х/ф «Стакан воды»11:05 Х/ф «Однажды двадцать лет

спустя»12:35 Х/ф «Постарайся остаться

живым»13:50 Х/ф «Опасный возраст»15:30 Х/ф «Калина красная»17:30 Х/ф «Не сошлись характерами»19:10 Х/ф «Вход в лабиринт»01:50, 04:10 Киноляпы

02:40, 04:00 Саундтреки03:10 Кинотрейлеры04:20 Х/ф «Как стать счастливым»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10,

12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10,

23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»13:15 «Сканер»14:15 «Лесной патруль»15:25, 02:40 «Не первый взгляд»16:10 «Окно в Европу»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Акцент»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME

NEWS»01:40 «Жизнь интересна»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30 ТСН: «Теле-визионная служба новостей»

05:10, 05:40, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1»

05:15 М/с «Черный плащ»07:55, 08:50, 01:35 «Снимите это не-

медленно»09:45, 10:40, 02:20 «Абсолютная пере-

мена»11:30 Х/ф «Дублерша»15:00, 16:25 Т/с «Метод Лавровой»16:00 «ТСН. Избранное»18:15 Х/ф «Легион»20:10 Х/ф «Конец света»22:30 Х/ф «12:11.11»00:05, 00:50 «Стрингеры»03:15 Т/с «Огни большого

города»04:00 М/ф «Смурфы»04:55 «Настоящие врачи-2»

ПЯТНИЦА, 8 июня

Page 27: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 27К Р А С О Т А

ÊÎÑÌÅÒÈÊÀ CLARINS

Âûèãðàòü öåëóþ êîñìåòè÷êóñ ïðîäóêòàìè Clarins ìîæíî,çàïîëíèâ àíêåòó íà ñàéòå.Óäà÷è!http://www.offerx.co.uk/in/registration-21/clarins_goody

ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÅ ÍÀ ÄÜÞÒÈ-ÔÐÈ ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÓ

Åæåãîäíàÿ ëåòíÿÿ ðàñï ðî äà -æà World Duty Free – îò -ëè÷íûé âàðèàíò äëÿ ïîêóïêè

ïîäàðêîâ, êîñìåòèêè, õîðî -øåãî àëêîãîëÿ ñî çíà÷èòåëü -íûìè ñêèäêàìè. Ïîëó÷èòüáåñïëàòíûé áèëåò ìîæíî, çà -ðåãèñòðèðîâàâøèñü ïî ññûë-êå íèæå. Ïðîõîäèò 1, 2 è 3èþíÿ â Birmingham. http://www.bigairportsale.com/

ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÛÅ ×ÈÏÑÛ

Çàðåãèñòðèðóéòåñü íà ñòðà -íè÷êå Tyrrell, ñûãðàéòå â êî -ðîòêóþ èãðó äëÿ øàíñà âûè-ãðàòü ðàçëè÷íûå ïðèçû, âòîì ÷èñëå – öåëóþ êî ðîá êóðàçíûõ âèäîâ êàðòîôåëüíûõ÷èïñîâ. https://www.tyrrellscrisps.co.uk/field-of-dreams?

ÆÓÐÍÀË MARIE CLAIREÏîëó÷èòü áåñïëàòíûé âû -ïóñê æóðíàëà Marie Claireìîæíî, ñòàâ ïîäïèñ÷èêîì èõ

Халява, сэр!Нет ничего приятнее, чем получить что�нибудь бес�

платное. Чтобы маленькие, но приятные сюрпризы

не проходили мимо вас, мы продолжаем рубрику

«Халя ва, сэр!», в которой рассказываем о том, где

в анг лий ском интернете что�либо раздают или

разыгрывают.

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ñïî -ñîáîâ ïîõóäåíèÿ, äèåò, ñïå-öè àëüíûõ äîáàâîê. Îäíàêîñåê ðåòîì ïîõóäåíèÿ ïðè ëþ -áîé äèåòå âñå æå ÿâëÿåòñÿìåòàáîëèçì.

Ìåòàáîëèçì – ýòî ïðîöåññïðåâðàùåíèÿ åäû â ýíåðãèþ,çíà÷èò, ÷åì áûñòðåå è ëó÷øåìåòàáîëèçì, òåì áîëüøå ïîò -ðåáëÿåìîé ïèùè îí ïåðåðà-áîòàåò, à íå îòëîæèò ïðî çà -ïàñ. Êîíå÷íî, ó íåêîòîðûõ èç íàñ îò ïðèðîäû õîðîøèéìåòàáî ëèçì. Ïîýòîìó êòî-òîåñò áîëü øèå ïîðöèè íà îáåä,óæèí è çàêóñûâàåò òîðòèêîì,íî íè êàïåëüêè íå ïîïðàâ ëÿ -åòñÿ, à âû ñòàðàòåëüíî îá õî -äèòå ïåêàðíè, ïîòîìó êàê ëþ -áàÿ áóëî÷êà ñðàçó îòêëà äû -âàåòñÿ â íåíóæíûõ ìåñòàõ.Îä íàêî âûõîä åñòü. Ó÷åíûåîï ðå äåëèëè ðÿä ïðîäóêòîâ,óñ êî ðÿþùèõ ìåòàáîëèçì,âêëþ÷èòå èõ â ñâîé ðàöèîí è ðà äóéòåñü óõîäÿùèì êèëî-ãðàììàì!

ÂÎÄÀÝòî îäíî èçãëàâíûõ ïðà -âèë äëÿ ïîõó -äåíèÿ, áåç äîñ -òàòî÷íîãî ïîò -ðåáëåíèÿ ÷èñ -òîé âîäû çà -ïóñòèòü ïðî -

öåññ ìåòàáî ëèçìà ñëîæíî.Óïîò ðåáëÿéòå ìèíèìóì 2 ëèò -ðà â äåíü è âû ñêîðî ïî÷óâ ñò -âóåòå ðàçíèöó. Òàêæå õî ðî-øî íà÷èíàòü óòðî ñ ãîðÿ÷åéêðóæ êè âîäû ñ ñîêîì ëèìîíà.

ÇÅËÅÍÛÉ ×ÀÉÎí äàâíî ïðèç -íàí íàïèòêîìïîõó äåíèÿ.Áëà ãîäàðÿ ñî -äåðæàíèþ àí -òèîêñèäàí òîâ, à òàêæå ñâîé -ñò âàì ðå ãóëè -ðî âàòü óðî âåíü

ãëþêîçû, çåëåíûé ÷àé çàìåä-ëÿåò ïðîöåññ îòëîæåíèÿæèðîâ.

ÃÐÅÉÏÔÐÓÒÈññëåäîâàíèÿäî êàçàëè, ÷òîóïîòðåáëåíèåìÿ êîòè ãðåéï -ôðóòà èëè ñâå -æåâûæàòîãîñîêà ïåðåäåäîé ïî ìîãàåòäîïîëíèòåëüíî

èçáàâèòüñÿ ïðèìåðíî îò äâóõêè ëîãðàììîâ â òå÷åíèå 12 íå -äåëü. Âåùåñòâà, ñîäåðæàùèå-

ñÿ â ãðåéïôðóòå, ñíèæàþòóðîâåíü èíñóëèíà è ïðèîñòà-íàâëèâàþò ÷óâñòâî ãîëîäà.

ÏÅÐÅÖ ×ÈËÈÎñòðûé ïåðåöñîäåðæèò ñïå -öèàëüíûé èíã -ðåäèåíò, ïîâû-øàþùèé òåì-ïåðàòóðó òåëà,òåì ñàìûìóñêîðÿþùèéìåòàáîëèçì.

Òàêæå ïåðåö ñîäåðæèò ïîëåç-íûé äëÿ êîæè è âîëîñ áåòà-êàðîòèí è âèòàìèí Ñ.

ÎÂÑßÍÛÅ ÕËÎÏÜßÍåñìîòðÿ íà äîñòàòî÷íîâûñîêîå êîëè÷åñò âî óãëåâîäîâ,îâñÿíàÿ êàøà ïî óòðàì – âñååùå îòëè÷íûé âà ðèàíò äëÿçäîðîâîé äèåòû. Ïîñêîëüêóýòî «ïðàâèëüíûå» ñëîæíûåóãëåâîäû, ýíåðãèè, ïîëó÷åí-íîé îò íèõ, õâàòèò íà âñþïåðâóþ ïîëîâèíó äíÿ.

ÌÈÍÄÀËÜÝòîò ìàëåíü-êèé îðåõ äàâ-íî ïðîñëàâëåíñâîèìè âîë -øåá íûìè ñâîé -ñòâàìè óëó÷ -øàòü êîæóáëàãîäàðÿ ñî -

äåðæàùèìñÿ æèðíûì êèñëî-òàì. Îäíàêî ìèíäàëü òàêæåñîäåðæèò áåëîê è êëåò÷àòêó –ìîù íûé ðåñóðñ äëÿ çàïóñêàìåòàáîëèçìà.

ÑÏÅÖÈÈ È ÒÐÀÂÛÄîáàâèòü «îãîíüêà» äëÿ ñæè -ãàíèÿ äî ïîëíèòåëüíûõ êàëî-ðèé ïîìîãóò: êîðèöà, êàéåí-ñêèé ïåðåö, ãîð÷èöà, ÷åðíûéïåðåö, áàçèëèê, ëåìîíãðàññ,÷åñíîê, æåíü-øåíü, îðåãàí.

ÈÌÁÈÐÜÊîðåíü èìáèðÿäàâíî èñïîëüçó-åòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿïðîáëåì ñ óñâîå-íèåì ïèùè è ïîìîùè ïðèïðîáëåìàõ ñ æå ëóäêîì. Äî áàâ -ëåíèå èìáèðÿ – ïóòü ê áîëååïëîñêîìó æèâîòó, ïîýòîìó çà -âàðèâàéòå åãî â ÷àé è äî áàâ -ëÿéòå â ñòèð-ôðàé ñî ñâåæè-ìè îâîùàìè.

ÑÏÀÐÆÀÁîãàòà âèòà-ìèíîì Â, îòâå-÷àþùèì çàìåòàáîëèçì, à òàêæå ñî äåð -æèò ìíîæåñò-âî àíòèîêñè -äàíòîâ è íà -

ïîë íÿåò æåëóäîê íàäîëãî.

×Å×ÅÂÈÖÀÝòî íåçàìåíèìûé èñòî÷íèêâèòàìèíà  è êëåò÷àòêè, äî -áàâüòå ÷å÷åâèöó â ñóïû, ñàëà-òû èëè èñïîëüçóéòå êàê ãàð-íèð äëÿ çàïóñêà ìåòàáîëèçìà.

ÀÍÀÍÀÑÈçâåñòåí êàê æèðîñæèãàòåëü.Îäíàêî ýòî íå ñîê àíàíàñà ñî -äåðæèò âñå ïîëåçíûå äëÿ ïî -

õóäåíèÿ èíãðåäèåíòû, à ìÿ -êîòü è âîëîêíà, ïî ýòîìó ïîêó-ïàéòå öåëûé ôðóêò è åøüòååãî äîëüêàìè èëè äî áàâëÿéòåâ ñìóçè.

ÑËÀÄÊÈÉ ÊÀÐÒÎÔÅËÜÏîëîí «ïðà -âèëüíûõ» óã -ëåâî äîâ, êëåò -÷àòêè, âèòà-ìèíà Â, îí íå òîëüêî îò -ëè÷ íî óòîëÿåòãî ëîä, íî è ï î -ìîãàåò ñáàëàí-

ñèðîâàòü ïèòàíèå.

ÁÐÎÊÊÎËÈÎâîù-âîëøåá-íèê ñîäåðæèòìèíèìàëüíîåêîëè÷åñòâî êà -ëîðèé, êëåò -÷àòêó, âè òàìè -íû À, Ñ, êàëü -öèé, ïðîòåèí è

äðóãèå ïîëåç íûå èíã ðåäèåíòû.Óïîòðåá ëÿòü åãî ìîæíî â ëþ -áîì âèäå: ñûðûì, íà ãðèëå, îá -ðàáîòàí íûì ïà ðîì, ãëàâíîå –íå ãîòîâèòü äî ïîëíîé ìÿã êîñ -òè, òîã äà âû ñìîæåòå ñîõðà-íèòü áîëüøèíñòâî âèòàìèíîâ.

Продукты для похудения

ñòðàíè÷êè íà Facebook, ãäå âàìïðåäëîæàò çàïîëíèòü êîðîòêóþàíêåòó. Êñòàòè, ïîäïèñàâøèñü íàæóðíàë, ìîæíî òàêæå ïîëó÷èòüäèçàéíåðñêèå êîñìåòè÷å -ñêèå ïðîäóêòû. https://www.facebook.com/Lets Subscribe?sk=app_310478662338755

ÁÛÑÒÐÛÉ ÇÀÃÀÐÅñëè ó âàñ íåò âðåìåíè íå -æèòüñÿ ïîä ñîëí öåì, Rimmel

ïðåäëàãàåò íîâûé ìãíîâåííûé âî -äîñòîéêèé êðåì-çàãàð. Âûèã ðàòüîäèí èç 3000 ìîæ íî, çàïîëíèâ ôîð -ìó íà ñàéòå: http://rimmel.rimmellondon.com/rimmelbuzz/quizz/3000-

samples-entry-page

* Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåò ñò -âåííîñòè çà äîñòàâêó áåñï ëàò íîéïðîäóêöèè, à òàêæå íå ìî æåòãàðàíòèðîâàòü, ÷òî óêà çàííûåïðîìî áóäóò â íà ëè÷èè íà äåíüçàïîëíåíèÿ âàìè àíêåòû.

Page 28: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß28 К Л У Б 5 0 +

Ñîëíöå ïðèøëî â Ëîíäîí ïîñëå íå -ñêîëüêèõ äîæäëèâûõ è ïàñìóðíûõíåäåëü. Ýòî áûëè ïåðâûå ÿñíûå âû -õîäíûå â Ëîíäîíå, è âñå æèòåëè ýòîãîãîðîäà ñìîãëè âûáðàòüñÿ íà ñâå æóþçåëåíóþ òðàâó â ïàðêàõ, ïîãðåòüñÿ â ëó÷àõ äîëãîæäàííîãî ñîëíöà.

Ó÷àñòíèêè «Êëóáà 50+» òîæå ñ íå -òåðïåíèåì æäàëè ýòèõ âûõîäíûõ, ÷òî -áû îòïðàçäíîâàòü íàñòóïëåíèå ëå òàâåñåëûì ïèêíèêîì. Ïèêíèê ïðîõîäèëâ Ãàéä-ïàðêå, â òåíè ÷åòûðåõ áîëü -øèõ äåðåâüåâ, ñî ñòîðîíû ñòàí öèèìåò ðî Queensway. Êàæäûé èç ó÷àñò-íèêîâ ïðèíåñ áëþäà, ïðèãîòîâëåííûåñâîèìè ðóêàìè. Ïîñëå ïëîòíîãî îáåäàçà ñîâìåñòíûì ñòîëîì ê ïèêíèêó ïðè -ñîåäèíèëèñü ìóçûêàíòû, íà èãðûâàâ -øèå è ðàñïåâàâøèå ïîïóëÿðíûå ïåñ íè

ïðîøëûõ ëåò. Ìåëîäèè ìíîãèõ ïå ñåíáûëè íàñòîëüêî âåñåëûìè è çàâîäíû-ìè, ÷òî òàíöåâàëè íå òîëüêî ó÷àñòíè-êè «Êëóáà 50+», íî è ðÿäîì îòäûõàâ-øèå òóðèñòû èç Èòàëèè.

Íà ïèêíèê â ïàðêå áûëè ïðèãëàøå-íû íå òîëüêî ó÷àñòíèêè «Êëóáà 50+»,íî òàêæå è èõ ðîäñòâåííèêè è äðóçüÿ. ñâÿçè ñ ýòèì ïîëó÷èëàñü î÷åíü èí -òåðåñíàÿ ñìåñü ìîëîäûõ ëþäåé è ëþ -äåé ñòàðøåãî âîçðàñòà. Íî ðàçíèöà â âîçðàñòå íèêîãî íå ñìóòèëà, è âñåïðîäîëæàëè äðóæíî îáùàòüñÿ.

Ïèêíèê áûë çàïëàíèðîâàí äî 17.00,íî ìíîãèì èç ó÷àñòíèêîâ íàñòîëüêî íåõîòåëîñü ðàññòàâàòüñÿ, ÷òî îíè ðåøè-ëè îñòàòüñÿ â ïàðêå äî ïîçäíåãî âå÷å-ðà, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ ýòîé ïðåêðàñ-íîé ïîãîäîé.

ВМЕСТЕ ВСТРЕЧАЕМ ЛЕТО ÏËÀÍÛ ÍÀ ÂÛÕÎÄÍÛÅ:

 ïÿòíèöó, 1 èþíÿ, ïðîéäåòýêñêóðñèÿ â Äîì-ìóçåé ñýðàÄæîíà Ñîóíà, Lincoln's Inn èìàëåíüêóþ ÷àñòíóþ ãàëåðåþWW Gallery, ãäå ïðîõîäèòâûñ òàâêà «Diamond Geezer»(«Áðèëëèàíòîâàÿ Ñòàðóøêà»).Âðåìÿ âñòðå÷è – 11.00, ó âû õî -äà èç ñòàíöèè ìåòðî Hol born.Ïî âîïðîñàì ýêñêóðñèè îáðà -ùàòüñÿ ê Åëåíå (07553207990).

 ñóááîòó, 2 èþíÿ, ñ 12.00 äî14.00, «Êëóá 50+» ïðèãëàøàåòâñåõ æåëàþùèõ ïðèíÿòü ó÷à -ñ òèå â ñåìèíàðå î çäîðîâüå.  ïðîãðàììå ñåìèíàðà: çäî -ðîâàÿ ïèùà, îçäîðîâèòåëüíûåäâèæåíèÿ, èíäèéñêèé ìàññàæãîëîâû è ìíîãîå äðóãîå.Âñòðå ÷à ñîñòîèòñÿ ïî àäðå ñó:Costa Cafe, Cheapside, EC2V6AU (ìåæäó ÷àñîâíåé è òîð -ãîâûì öåíòðîì), íèæíèé ýòàæ.Áëèæàéøèå ñòàíöèè ìåòðî St.Paul’s, Bank, Man sion House.

 ïîíåäåëüíèê, 4 èþíÿ, ñîñ -òîèòñÿ ïîåçäêà â Áðàéòîí(áè ëåòû íà ïîåçä ó÷àñòíèêèïðèîáðåòàþò ñàìîñòîÿòåëüíî).Âñòðå÷à â 9.45 ó áèëåòíûõêàññ íà ñòàíöèè London Brid -ge. Ïî âîïðîñàì ïîåçäêè îá -ðàùàòüñÿ ê Íàòàëüå(07414752728).

Ïî âñåì äîïîëíèòåëüíûìâîï ðîñàì îáðàùàòüñÿ êÂàñè ëèþ (07773330309, [email protected])

Page 29: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа е мые рек ла мо да те ли! Со глас но за �ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, а имен �но Equality Act 2006, Employment Equality(Age) Regulations 2006, Sex Discrimi �nations Act 1975, объ яв ле ния в руб ри ку«Ра бо та для вас» сле ду ет со став лять без �от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи мос титре бу ет ся со труд ник», «Тре бу ют ся ра бот �ни ки в оте ли», «Ищем же ла ю щих рас �прос т ра нять рек лам ную про дук цию».Объ яв ле ния, ко то рые не со от вет ст ву ютвы ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по зи �ции), coffee�shops, офи ци ан ты, про дав цы вма га зи ны, убор ка до мов, раз нос ка бук ле тов.Фаб ри ки, фер мы, ра бот ни ки на скла ды, мой �ка ма шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос тей,во ди те ли, охран ни ки. А так же ра бо та сек ре �та рей. Пре до став ля ет ся жи лье. По мощь софор м ле ни ем до ку мен тов, не об хо ди мых дляра бо ты, а так же во ди тель с ких прав. Пре до �став ля ем ре ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Mts Uk LtdТре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру гихго ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник на кух �ню,по вар,6�16ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра бо туSecurity,7�18ф/чУстрой ст во на ра бо ту в те че нии 2�3 дней.Пре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем на [email protected]Услу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля,CV и дру гоеPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, 07715591261Skype: rabota-v-anglii-tut

Ра бо та в охра не для муж чин и жен щин.Про фес си о наль но про во дим SIA кур сыдля ра бо ты в охра не и по мо га ем по лу Hчить ли цен зии для ра бо ты в охра не. По Hсле кур сов и по лу че ния ли цен зии мо жемобес пе чить ра бо той бес плат но. Весь курстоль ко 3 дня. Кур сы про во дят ся по вы Hход ным, в Лон до не в рай оне [email protected]

Тре бу ет ся ня ня�по мощ ни ца по до му длямаль чи ков (2 и 3,5 лет) на дол гий пе ри од спро жи ва ни ем за Лон до ном. Осн. тре бо ва ния:пол ный уход за деть ми, опыт ра бо ты с деть мии уме ние их раз ви вать, ле галь ные до ку мен ты,по ря доч ность и чис то плот ность. С гра мот �ным рус ским язы ком, без вред. при вы чек, от �

вет ст вен ная, по ря доч ная, уме ю щая го то вить.Же ла тель но ба зо вое зна ние ан г лий ско го язы �ка, с опы том ра бо ты в се мьях и ре ко мен да ци �я ми. Full�time. 1400pm. Ждем ва ших CV с фо �то нa [email protected]

Polish�Russian Speaking StaffOpal Transfer – Money Transfer companyfocused on offering best service for EasternEuropeans is looking for Polish�Russianspeaking operator for work with money tran�sfers – for summer period in our Stratfordbranch in East London and from autumn inour head office in central London. You willbe serving Polish and Russian speakingcustomers face�to�face as well as on telepho�ne. For the best candidate we offer full timepermanent job with growing hourly pay in afriendly team.Main requirements:� At least 3 years experience in customer ser�vices and office work� At least 1 year of work experience in banksand/or call centres� Excellent communication skills, customeroriented� Fluent in Polish and Russian (speakingonly) is a Must� Computer literate and fast in typing (inEnglish only)Good English – advantage.Please send your CV with application [email protected]

Best Recrutiment Network – аген ст во потру доу стро ис т ву по все му КentСроч но тре бу ют ся во ди те ли: 1. 3.5тонн, 7.5тонн.2. Во ди тель ка те го рии CE с сер ти фи ка томADR для ра бо ты в Kent, га ран ти ро ван наязар пла та.Ми ни маль ное зна ние ан г лий ско го язы каобя за тель но.К ра бо те мож но при сту пить не мед лен но!Для бо лее под роб ной ин фор ма ции при Hсы лай те CV или зво ни те. Dina [email protected]

Russian Speaking PA/AdminOpal Transfer, money transfer companyfocused on Eastern European countries iscurrently looking for PA to ManagingDirector. You would be supporting the direc�tor as well as operations manager.Your role would require:� AT least 3 years experience in a similar role� Excellent English and Russian� Excellent communication skills and emotio�nal intelligence� At least 3 years living in UK� Corporate experience and culture� Multitasking� Organisational skills� Good problem solving skills� FlexibilityWe offer permanent job with salary andbonus, in a friendly team in Central London.Please email your CV with Application letterwith reference ‘PA’[email protected]

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра бо та впо ле по сбо ру клуб ни ки, с 6 июня, жи лье пре �до став ля ет ся. Ра бо та убор щи цы в до мах(юго�за пад Лон до на) – 6 ф./час. Ра бо та мяс �ни ка ми�об валь щи ка ми на се ве ре Англии,опла та 8 ф. в час. Care assistants с опы том ра �бо ты, опла та от 7 до 14 ф. в час, на ли чие во ди �тель с ких прав обя за тель но. Ра бо та груз чи ка �ми на скла дах в Tetford, тре бу ет ся не боль шоезна ние ан г лий ско го, жи лье пре до став ля ет ся.Ра бо та porter в оте лях в Лон до не и за Лон до �ном, с не боль шим зна ни ем ан г лий ско го. Ра �бо та гор нич ны ми в Лон до не и за Лон до ном,

как со зна ни ем так и без зна ния ан г лий ско гоязы ка. Ра бо та офи цин т ка ми в ба рах, ка фе ирес то ра нах в Лон до не, со зна ни ем ан г лий ско �го. Раз ре ше ние на ра бо ту обя за тель но. Услу гаплат ная.07584123809

Тре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю дидля по сто ян ной ра бо ты во мно гих го ро �дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер, Лидс,Шеф филд и дру гие). Ва кан сий в Лон до ненет. Жи льем обес пе чим (45 ф. в нед., всесче та вклю че ны). За ра бо ток от 150 ф. до200 ф. в нед. Зна ние ан г лий ско го не нуж �но. Ко ли чес т во ра бо чих мест огра ни че но.Тру доу строй ст во бес плат ное.07575520535, 07780209367

Part time alteration tailor(�ess) wanted in WestEnd shop, time suit your need.07727600624

Latvian�Russian or Lithuanian�RussianSpeaking StaffOpal Transfer – Money Transfer companyfocused on offering best service for EasternEuropeans is looking for Latvian�Russian orLithuanian�Russian speaking operator forwork with money transfers in our head officein central London. You will be servingRussian speaking customers on telephone aswell as face�to�face. For the best candidatewe offer full time permanent job with gro�wing hourly pay in a friendly team.Main requirements:� At least 1 year of work experience in banksand/or call centres� Excellent communication skills, customeroriented� Fluent in Latvian or Lithuanian andRussian (speaking only)Good English – advantage.Please send your CV with application [email protected]

Looking for laborer in construction field, in SWLondon. Please call for more info.07737167187

Тре бу ет ся ня ня�дом ра бот ни ца с про жи ва �ни ем к ре бен ку 7 лет. Опла та 800 ф. в мес.,2 вы ход ных. Опыт ра бо ты в се мьях обя за �те лен. Оставь те ва ши дан ные в ви де смсна те ле фон.07787577663

В швей ный цех на се ве ро�за па де Лон до натре бу ют ся швеи с опы том ра бо ты. Об ра щать �ся по те ле фо нам:02084537199, 07869284852

Если вы: име е те выс шее об ра зо ва ние,вла де е те без ак цен та рус ским язы ком,ком му ни ка бель ны, уме е те лич но вес типе ре го во ры на ру ко во дя щем уров не ком �па ний и при не об хо ди мос ти убе дить сво е �го оп по нен та по те ле фо нуМы го то вы пред ло жить вам:воз мож ность за ра ба ты вать в со от вет ст �вии со спо соб нос тя ми.пер с пек ти вы про фес си о наль но го и ка рье �р но го рос таЖдем Ва ше ре зю ме на info@ kingshillme dia.com Kingshill Media Group.

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQprogram to work in hospitals, nursing/residentialhomes and live�in care. Placement provided.02086844340, 07961177398

Staff wanted (Full & Part�time) for busy Chineserestaurant & takeaway in Portsmouth (PO2 &PO6). Experience preferred, but not essential asfull training will be given to the right candidate.Must be well presented; be able to speak, read

and write English to a moderate standard.Competitive salary & benefits for the right candi�date. Mr. Le07515771440, Between 2:00 -4:00pm only

Пе кар не в го ро де Хулл тре бу ет са кон ди тер.Жду ва ше CV. Ине та[email protected]

We are currently recruiting Self employed driverswith own van or without in Oxford, Reading todeliver/collect parcels for most of the major deli�very companies. Please be aware before applyingthis work can be long working hours, heavy lif�ting at times and 6 day working week whererequired. Earnings are 325 pounds for five wor�king days but can be more depending on con�tracts available. Applicants must have the follo�wing attributes when applying: – No youngerthan 25 due to insurance requirements� CRB certificate (clean history), Two work refe�rences , UK Driving Licence, Also you must haveeligibility to work in the UK and have documentsto prove this. [email protected]

Company is looking for Tele Sales person. If youhave an experience and you speak English,Lithuanian and Russian, please, send your CV.We are looking for person to work with existingclients and to find new one. Starting as soon [email protected]

Жен щи на, 36 лет, про жи ва ю щая не да ле ко отстан ции мет ро Сanada Water, Лон дон, ищетня ню для сы на, ко то ро му 1 год, с про жи ва ни �ем и пи та ни ем. Пред поч те ние бу дет да но рус �ско го во ря щей ня не с опы том ра бо ты или пе �да го ги чес ким об ра зо ва ни ем. Ра бо чие ча сы: с7.30 до 18.00 при бли зи тель но. Воз мож ностьза ра бот ка по вы ход ным. За ра бот ная пла та подо го во рен нос ти.07811336851

Ну жен ра бот ник�уче ник на по сто ян ную ра бо �ту на строй ке на пря мую для фир мы. Дол жениметь опыт в элек т ри ке, сан тех ни ке или свар �ке, быть от вет с вен ныи, го тов учить ся и ра бо �тать дли тель ный пе ри од за ми ни маль ныи за �ра бо ток по ка при об ре тет зна нее и опыт в UK.Если ин те ре су ет, при шли те смс с от ве том наво про сы: 1. от ку да ро дом; 2. ка кие сфе рыстро и тель но го опы та; 3. ка кая бы ла по след �няя зар пла та; 4. ку ря щий или нет; 5. есть лисер ти фи кат ква ли фи ка ции ка кой�ли бо сфе �ры; 6. ес ли бы ла бы ра бо та – ког да мог бы на �чать; 7. се мей ное по ло же ние; 8. воз раст. Еслисмо жем пред ло жыть ра бо ту – пе ре зво ним.John07403322444

Для ра бо ты в пра чеч ной в рай онеBorehamwood тре бу ет ся ас сис тент/ка, ко то �рая уме ет гла дить, шить, рас по ла га ю щая сво �бод ным вре ме нем на вы ход ные, зна ю щая ан �г лий ский и ком пью тер. Зар пла та 40 ф. в деньна лич ны ми.07791888999

I am looking for a nanny for my 17 month old sonto come to my home or living in TootingBroadway. Full time 08�19:00. Not expensive,around 35 pounds per day. [email protected]

В фи нан со вую ком па нию тре бу ет ся ас сис тентме нед же ра. Тре бо ва ния к кан ди да там: опытра бо ты 1,5 – 2 го да в де неж ных пе ре во дах(money transfer) обя за тель но, сво бод ный ан г �лий ский, рус ский. Поль с кий при вет ст ву ет ся.Зар пла та в раз ме ре 25.000 ф. При сы лай тесвои ре зю ме, С[email protected]

В го ро де Poole, граф ст во Dorset тре бу ют ся ра �бот ни ки для ра бо ты в ком па нии, за ни ма ю �щей ся ин тер нет�про да жа ми. Тре бу ют ся сле �ду ю щие на вы ки: ана ли ти ка, пер вич ныйсклад ской учет и раз лич ная ра бо та с циф ра �ми. IT ад ми нис т ри ро ва ние и тех под дер ж ка.Уме ние ра бо тать ру ка ми. Толь ко CV. [email protected]

Law company is looking for a Russian andEnglish speaking secretary. Please send us yourCV or call [email protected]

Beauty Clinic в цен т ре Лон до на тре бу ет ся ква �ли фи ци ро ван ный кос ме то лог на full или parttime, с опы том ра бо ты. Юлия02077247736, [email protected]

We are looking for a experience cleaner for ourcleaning company, if you haven’t experiencedon’t call us please. 6,50 pounds per hours aftertax, East London and South East London area.07717438778

If you need job and you have ironing and clea�ning experience you are honest hard workingperson you can call us. We are cleaning companyin south east London, 6.50 per hours in begin�ning.07423353824

Coffee�shop in Rainham needs an experiencedwaiting staff from 6 of June. [email protected]

Looking for a nanny for twin girls 2 and a halfyears old. Work: from 7.30am till 8.30pm everyday. 2000 p. monthly, food provided. Good refe�rences and experience, kind nature are needed,without any criminal records. Should be able toeducate children, clean, good hygiene, goodcook. Aida07872699988

Ва кан сия ги да по Эдин бур гу, Оксфор ду, Кем �б ридж и т.д. Тре бо ва ния: от лич ные зна нияис то рии Ве ли коб ри та нии и всех до сто при ме �ча тель нос тей. Во ди тель с на ли чи ем ма ши нына 4 или бо лее мест. Опла та от 15 ф. в час. От4 до 8 ча сов ра бо та в день Ва ше ре зю ме с на �зва ни ем ва кан сии прось ба при слать на ад рес[email protected]

Page 30: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß30

Ра бо та кли не ра в шко ле 2 ч. в день с 15.30�17.30 в рай оне Enfield.07809838139

Са ло ну кра со ты не да ле ко от Лон до на тре бу �ет ся па рик ма хер ши ро ко го про фи ля. Хо ро �шие усло вия.07830310848

Для рас ши ре ния биз не са нуж ны лю ди со свя �зя ми в Гер ма нии[email protected]

До пол ни тель ный за ра бо ток в Ин тер не те 365дней в го ду. По да ча од но го объ яв ле ния в деньдля аук ци о на. Это до пол ни тель ный ис точ никдо хо да. Nikolaiskype [email protected]

Мо ло дой де ло вой жен щи не ну жен по мощ �ник(�ца) по биз не су.07757422896

Tре бу ет ся ня ня для де воч ки 9 лет. Про жи ва �ние, пол ный пан си он, 800 ф./мес.07791631450

Тре бу ют ся по ва ра. При сы лай те CV. [email protected]

Тре бу ет ся лей бор, 40 ф. В день. По сто ян наяра бо та, толь ко в Лон до не.07402353338

Тре бу ет ся про да вец в coffee shop, c 7 дo 16.Wandsworth High Street, SW18. Aleksandr07786472077

Тре бу ет ся ме ха ник ве ло си пе дов с опы том ипре крас ным зна ни ем ан г лий ско го язы ка[email protected]

Тре бу ет ся ме ди цин ский ра бот ник, ко то рыйхо чет за ра бо тать день ги, ис поль зуя своюпро фес сию. Nina07706116694

Тре бу ют ся швеи, ра бо та ю щие до ма на сво емобо ру до ва нии. Еди нич ные за ка зы, опла та заиз де лие. [email protected]

Тре бу ет ся лей бор, 40 ф. в день, сор ти ро ватьму сор. По сто ян ная ра бо та, Swanscombe andLondon.07466483933

Тре бу ет ся че ло век на 3 дня в не де лю с по не �дель ни ка по сре ду, при смот реть за 2 мя дет �ка ми с 8.00�17.30. [email protected]

Тре бу ет ся ра бот ник на по сто ян ную ра бо тураз во зить ме бель и пач ки, ба зо вый ан г лий �ский, ра бо та близ ко к Wembley. Vitaliy07718000632, ïî ñëå [email protected]

Тре бу ет ся про да вец в рус ский ма га зин, опытра бо ты при вет ст ву ет ся. Зна ние ан г лий ско го,ли тов ско го, поль с ко го же ла тель но. East Ham.07795554754

Тре бу ет ся пер со наль ный ас сис тент для по мо �щи в се мью, 1 раз не де лю, 5 фун тов в час, зна �ние англ., уме ние опла тить сче та. за ка затьби ле ты и т.д. На та лья07562660227

Тре бу ют ся швеи ши ро ко го про фи ля. Ра бо тасдель ная, по сто ян ная. Швей ный цех рас по ло �жен на про тив Мид дле секс Хос пи тал, не да ле �ко Ва ит Харт Ла ин ст.07889553122, Elena07556271277, [email protected]

Тре бу ет ся ня ня для де воч ки 17 мес. на не �сколь ко ча сов в день. Опла та от 7 фун тов вчас. Жи вем в рай оне Morden (SW20 9HY), не �да ле ко от Wimbledon. Ан на[email protected]

Тре бу ют ся офи ци ан ты(�ки) в ру мын скийрес то ран на East London. Обя за тель но зна ниеру мын ско го, рус ско го и же ла тель но ан г лий �ско го, full time. Опыт то же не об хо дим. Janа07590226609

Тре бу ют ся Chef de Partie, kitchen porters нара бо ту в отель не да ле ко от Heathrow. Опытра бо ты обя за те лен. Full time. Ра бо та по гра �фи ку. Пред ла га ем жи лье и транс порт сHounslow West. [email protected]

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня для маль чи �ка 3�х лет, с про жи ва ни ем (р�н Weybridge).От вет ст вен ная, ак ку рат ная, по ря доч ная, име �ю щая опыт ра бо ты с деть ми. Ле галь ный ста �

тус про жи ва ния в UK обя за те лен. Еле на07786398858

Тре бу ет ся ня ня к го до ва ло му ма лы шу безвред ных при вы чек на 2�3 пол ных ра бо чихдня без про жи ва ния. Рай он Stanmore (на ав �то бу се от Stanmore 15 мин). По гу лять, по кор �мить (уже го то вым) и по иг рать ся – это все,что на до де лать. Ма ри на07703730587

Тре бу ет ся ме нед жер по про да же ту рис ти чес �ких услуг. Мы про во дим экс кур сии по Лон до �ну. Так же вы пол ня ем пе ре во ды и пи шем ре �фе ра ты на ан г лий ском язы ке. Опла та: ко мис �си он ные за каж до го кли ен та. Ждем ре зю мепо ад ре су с ука за ни ем на зва ния ва кан сии[email protected]

Full�time waiting staff needed working in therestaurant near Mile End.07932477362

Тре бу ет ся au�pair�ня ня/по мощ ник по до му спро жи ва ни ем на не пол ную ра бо чую не де лю.Усло вия та кие же как в про грам ме au�pair: 5ча сов ра бо ты в день, 3 ве че ра и 2 вы ход ных вне де лю сво бод ны. Пол ный пан си он плюскар ман ные день ги. Рус ский язык же ла те лен.Рай он: Earls Court/South [email protected]

Тре бу ют ся лю ди для ра бо ты на упа ко воч нуюфаб ри ку в г Gravesend, Kent. Зар пла та 6.08ф/час, еже не дель но, 8/10 ча сов, жи лье пре �до став ля ет ся 55 ф/нед/че ло век, все вклю че �но. Зна ние англ. яз. не тре бу ет ся, лю бой воз �раст, с раз ре ше ни ем на ра бо ту. Тру доу строй �ст во бес плат ное. На ча ло ра бот с 21.05.12.07403470447

Ищем доб рую и от вет ст вен ную ня ню для од �но го ре бен ка с про жи ва ни ем в на шу друж нуюсе мью. Жи вем в Leatherhead. На та лья01372361185, [email protected]

В дом мо ды тре бу ет ся швея с опы том ра бо тыне ме нее 2 лет. Сту дия рас по ла га ет ся в Лон �до не бли жай шая стан ция мет ро North ActonTown 7 мин пеш ком. Xsenia & Olya07713587730, [email protected]

С 4 июня ну жен по мощ ник (лей бор) на не �боль шую строй ку в Лон до не. Язык, опыт идо ку мен ты не тре бу ют ся. Стро го без ал ко го �ли ков. Пун к ту аль ность обя за тель на. Ра бо тане слож ная. 150 в не де лю. Sasha07438468725

Can you dance? Do you want to learn bollywooddance for free and start work immediately? If yes,call us today.07738583888

We are looking for a honest and reliable class 1lorry driver for our small transport companynear Dartford. Please call to arrange an intervi�ew. Vik07962372209

We are looking a full/part time dentist to join usat our private practice in Hull. The applicantmust have: GDC registration, dental protectioninsurance, able to provide references. The advan�tage of who know Russian/Polish languages.Please email us your CV. [email protected]

Job for model, painting, live pose, 3 hours, 25pounds. Streatham SW 16.02086779129

Professional tailor required to do repairs andalterations at busy dry cleaners at Hornchurch.Must have 5 years experience and good commu�nications skills. Ali01708454992

Experienced manicurist required for a busy salonin Romford Shopping Centre. [email protected]

Экс пор т ной ком па нии из Рос сии тре бу ют сядля ра бо ты на по сто ян ной ос но ве дис т ри �бью то ры, тор го вые пред ста ви те ли на тер ри �то рии UK для про дви же ния про дук ции.Дмит рий0079231239900info@s-donum

Ком па нии ну жен пер со нал, жи ву щий в Лон �до не, с опы том ра бо ты в до маш них убор ках иглаж ке. Зна ние ба зо во го ан г лий ско го и NIобя за тель ны. Пре до став ля ем гиб кие ча сы ра �бо ты, час тич ную и пол ную за гру жен ность.Опла та 6.50 в час.07402717834

Тре бу ют ся фик се ра (dry liner, fixer).07411462116

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Тре бу ет ся швея с опы том ра бо ты на фаб ри ке.Еле на07932076565

Тре бу ет ся швея для ра бо ты в сту дии в Soho.07403649969

Тре бу ет ся ня ня part�time, за пад ный Лон дон.07886637033

Тре бу ют ся лю ди с пре по да ва тель с ким опы �том.07891956507

Тре бу ет ся ини ци а тив ный по мощ ни ка(�ца) вор га ни за ции биз не са[email protected]

Тре бу ет ся уни вер саль ный па рик ма хер с на �ча ла июля, рай он Wembley.07407079215

Тре бу ет ся спе ци а лист по рек ла ме, опыт втор гов ле при вет ст ву ет ся[email protected]

Тре бу ет ся по вар с опы том ра бо ты на по сто �ян ную ра бо ту, го род Оксфорд. Вик то рия07717726701

Тре бу ют ся офи ци ан т ки/ты. Англий ский ипра во на ра бо ту в UK обя за тель ны.02088309860

Тре бу ет ся че ло век, ко то рый смо жет за би ратьре бен ка из шко лы, рай он East Ham. [email protected]

Тре бу ет ся пор т ной/ая с опы том ра бо ты вате лье ин ди ви ду аль но го по ши ва. Рай онStanmore. Ири на07748940067

Тре бу ет ся ка мен щик, шту ка тур, спе ци а листпо ре мон ту и за ме не кры ши, лей бор, элек т �рик, плот ник, сан тех ник для ре мон та в до мена се ве ре Лон до на N4.07985801239

Тре бу ет ся вы ход ная ня ня для ма лы ша ( с Птвеч.по Вс веч.� мож но ме нять дни) 600 ф. вмес. Тре бо ва ния: чис то плот ная, от вет ст вен �ная, без в/п, опыт ра бо ты. [email protected]

Тре бу ет ся кар пен тер со сво им ин стру мен томс по ни ма ни ем ан г лий ско го. Стаж ра бо тыобя за те лен, воз раст по сле 35, за ра бот наяпла та 9.6 ф. в час чис ты ми. До ку мен ты нетре бу ют ся.07544581155

Тре бу ет ся ня ня с про жи ва ни ем ре бен ку 19ме ся цев, от вет ст вен ная, за бот ли вая, лю бя �щая де тей. Опла та 400 фун тов в ме сяц, пол �ный пан си он. Убор ка и при го тов ле ние еды вобя зан нос ти не вхо дит.07908604590, 07894223594

Тре бу ет ся сек ре тарь на ра бо ту в бух гал тер �скую ком па нию, вос ток Лон до на. Зна ние ан �г лий ско го и Microsoft Office обя за тель но.При ему щес т во у кан ди да тов с фи нан со вымили ма те ма ти чес ким об ра зо ва ни ем[email protected]

Тре бу ет ся опыт ная по ря доч ная ня ня с ре ко �мен да ци я ми для маль чи ка (2 г/) и де воч ки (9лет). На 4 пол ных дня в не де лю, с се ре ди ныав гус та. Ра бо та в Кин г с то не, 5�я зо на, юго�за пад Лон до на. Де та ли по те ле фо ну. Ле на07813995803

Тре бу ет ся че ло век для убор ки с опы том напро дол жи тель ное вре мя (убор ка, стир ка,глаж ка) с опы том в ма лень кую гос ти ни цу спро жи ва ни ем в го род Woking. Ра бо ты мно го.6 дней в нед. 200 ф. Зна ние ан г лий ско го же �ла тель но.07879647632

Тре бу ет ся опыт ная ня ня с про жи ва ни ем.Тре бо ва ния: пол ный уход за дву мя деть ми 4и 2 го да, уме ние хо ро шо го то вить дет скуюпи щу. Ра бо чая не де ля 6 дней в нед., один вы �ход ной. Ле галь ный ста тус обя за те лен. При �шли те CV с фо то.07876197385murunova @buxbury.com

Тре бу ют ся лю ди на ав то мой ки в раз ных го �ро дах Англии вклю чая Лон дон, же ла тель нолю ди с опы том ра бо ты в дан ной сфе ре. Атак же тре бу ют ся лю ди на по зи цию ме нед же �ра ав то мой ки со зна ни ем ан г лий ско го язы ка.Тре бо ва ния: пун к ту аль ность, от вет ст вен �ность, ком му ни ка бель ность. Опла та га ран �ти ро ва на. Vika07768405906 Russian07872958788 English

Отец оди ноч ка ищет ня ню от ста ю ще мувзрос ло му ре бен ку с со вмест ным про жи ва �ни ем (под се ле ние или со вмес т ная арен даком на ты). [email protected]

Нуж ны ра бо чие по всем стро и тель ным спе �ци аль нос тям: кар пен те ры, плам бе ры, элек т �ри ки, плас те ры, ка мен щи ки, фик се ры, ма ля �ры, лей бо ры.07540753689

Нуж на ня ня (де воч ки 5 и 7 лет) дом ра бот ни �ца в англ. се мью на 3 дня в не де лю. Опыт+ан �г лий ский обя за тель но. Же ла тель но пе да гог.На се вер от Лон до на, г. Hertford (40 мин напо ез де). Опла та 10 ф. в час. Та тья на

Page 31: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ПРО ДАМЧай ный гриб, 10 ф. Irina07712610365

Бе лый 3�х двер ный шкаф, 80 ф. (толь ко 1 месб/у, ра зо бран, го то вый к пе ре воз ке), на бор 4склад ных де ре вян ных сту ла + сто лик для са даили кух ни, 40 ф, 2 бар ных склад ных сту ла (2за 20 ф.). ТВ LG 32”, 25 ф. Вы шлю фо то наимейл. Са мо вы воз Грин форд, Зап.Лон дон.Ди ма07771696944

Де тек ти вы по 1 и 2 ф. Ди ван, 150 ф.07947974539

Лен на ту раль ный.07957600979

Ме бель в от лич ном со сто я нии в свя зи с отъ �ез дом. Double bed (с ящи ка ми для бе лья) имат ра сом 50 ф., sofa 60 ф., ком пью тер ныйстол 20 ф. Так же те ле ви зор LG с плос ким эк �ра ном 42 дюй ма 200 ф., ве ло тре на жер Reebok80 ф. Мо гу вы слать фо то к вам на e mail. NorthLondon. Без дос тав ки.07990909538

Ди ван�кро вать, ко рич не вая ко жа, аб со лют ноно вый, поль зо ва лись с 15 мая 2012 го да, 100ф., са мо вы воз. Мик ро вол но вая печь, от лич �ное со сто я ние, 20 ф. Ков ры, крас ный и зе ле �ный, оба за 40 ф. Мат рац, од но спал ка, 20 ф.Ан на[email protected]

Тре на жер, есть мо ни тор, по ка зы ва ет ка ло �рии, пульс, ди стан цию, вре мя, 35 ф.07912966012

Дет скоеA baby highchair from Toys R Us shop 30pounds; baby walker with music and tray 20pounds; a foam cot mattress 20 pounds. All theitems are in a very good condition and a verygood quality. East London, Newbury Park. Raya07878103250

Ве ло си пед для де тей 2�5 лет не до ро го. Leyton.Viktoria07530433532

Ве щи для де воч ки, б/у, 6�7 лет, для шко лы,се рия school Azda, се ро го цве та, юбоч ки,брюч ки, са ра фан и не ко то рые лет ние ве щи,обувь 31�32 раз мер, 1 фунт за ве щич ку.Barking, мо гу вы слать фо то на еmail. Eле на07440430867

Дет ская ко ляс ка Maclaren Texno (coffee pink)foot muffs, rain cover 65 ф.07912966012

Дет ское крес ло�ка чал ку (fisher price infantbaby to toddler rocker chair) в от лич ном со сто �я нии, 20 ф.07928790797

Дет. ко ляс ку Hauck Maliby 3 в 1, ав то.крес ло,сyмка цвет го лу бой с ко рич не вым, в очень хо �ро шем со сто я нии, лег кая ком пак т ная. 80 ф.South Woodford, ски ну фо то на email. Ле на07902115650

Дет ская де ре вян ная кро ват ка до 3 лет в от �лич ном со сто я нии. Мож но ре гу ли ро вать вы �со ту дна кро ват ки. Мат рас в по да рок. 30 фун �тов. Мо жем вы слать фо то на элек т рон нуюпоч ту. Се вер Лон до на. На та лия07551414396, [email protected]

Дет ская уни вер саль ная ко ляс ка Tako, от 0 до36 ме ся цев, прос тор ная и глу бо кая, съем наялюль ка, руч ка уста нав ли ва ет ся как по хо ду,так и про тив хо да дви же ния, ре гу ли ру е маявы со та руч ки, тем но�бор до вая, 70 ф. Еле на07572261396

Дет ская ко ляс ка Mamas & Papas, зим ний фут �ляр+род ной фут ляр, дож де вик. 100 ф. Дет �ская ко ляс ка Mothercare, Umbro, ко рич не выйцвет, 50 ф. Хо дун ки Crago, но вые, си не го цве �та, 25 ф. Дет ские ка че ли, Fisher price, зе ле ныйцвет, 15 ф. Дет ский стуль чик, 5 ф. Сте ри ли за �тор Avent, 10 ф. Ан на[email protected]

Бо тин ки Тим бер ланд на маль чи ка раз мер 1(под рос тко вый), клас си чес кие, свет лые, оде �ва ли 1 раз, в иде аль ном со сто я нии. 20 фун тов.07588514353

Люль ка (от 0 до 6 мес), 20 ф. Пом па для сце �жи ва ния мол. Под став ка для мы тья в ван ной,10 ф. Под уш ки�ро ли ки, 5 ф. за па ру. Оде я ладля но во рожд. 5 ф/шт и др. Алек сей[email protected]

Одеж да, ак сес су а рыСва деб ное пла тье от ди зай не ра, вы ши токрис тал ла ми Swarovski, 14 раз мер, 150 ф. Вы �шлю фо то на эмайл[email protected]

Сва деб ное пла тье, свер ху кор сет, сни зу пыш �ное со шлей фом, с по дюб ни ком, фа той, пер �чат ка ми и дру ги ми ак сес су а ра ми. Раз мер 8�10. Мо гу вы слать фо то. Olja07915876781

Кни ги, CD, DVDДиск по пра ви лам до рож но го дви же ния дляэк за ме на с рус ским пе ре во дом.07533727268

Кни гу Life in the UK. Test 400 Questions.07853773457

Кни гу «Тех ни чес кий ана лиз. Пол ный курс. 7еиз да ние», ав тор Джек Шва гер. 17 ф,. вкл. дос �тав ку. «Мир в оре хо вой скор луп ке», ав торСти вен Хо кинг. 12 ф., вкл. дос тав ку. Ди мит �рий[email protected]

Но вая кни га CSCS 2012 с из ме не ни я ми в во �про сах с ап ре ля 2012.07767645271

Ме бельBravo London LTD вы пол нит для вас веськом п лекс услуг по ди зай ну, из го тов ле нию имон та жу ку хон ной ме бе ли, шка фов ку пе, гар �де роб ных ком нат и дру гой ме бе ли. Мно го �лет ний опыт, но ва тор ские ре ше ния, соб ст �вен ное про из вод ст во в Ве ли коб ри та нии, ком �п лек ту ю щие и ма те ри а лы от луч ших ми ро выхпро из во ди те лей, а так же по сто ян ный кон т �роль ка чес т ва, по мо гут вам осоз нать и рас �крыть ин ди ви ду аль ность Ва ше го до ма, не по �вто ри мую ат мос фе ру ком фор та и прак тич �нос ти с га ран ти ей Bravo 10 лет! Мы уве ре ны,что сде лав за каз у нас, Вы смо же те по лу читьожи да е мый ре зуль тат!. Bravo London LTD02089655680, [email protected]

Пред ла га ем услу ги по из го тов ле нию, по став �ке и мон та жу кор пус ной ме бе ли: кух ни, шка �фы ку пе, сто лы, биб лио те ки, ко мо ды и тум �бы, ме бель для спаль ни и ван ной ком на ты,ме бель для биз не са и мно гое дру гое.Раз ра бо та ем про ек ты лю бой слож нос ти, пре �до ста вим 3D ди зайн и ши ро кий вы бор об раз �цов. Пре до став ля ем услу ги рас пи ла и по клей �ки кром ки.Ис поль зу ем ма те ри а лы луч ших не мец кихпро из во ди те лей, та ких как Blum, Hafelle,Egger, что по зво ля ет нам да вать мно го лет �нюю га ран тию на на шу про дук цию. Про из �вод ст во на хо дит ся в Лон до не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции по се ти тенаш веб сайт ли бо зво ни те, мы бу дем ра ды от �ве тить на все ва ши во про сы. Алек сандр02034904629, 07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

Кро вать�ди ван, ис поль зо вал ся 5 мес., в хо ро �шем со сто я нии, 50 ф. Жи ву в Highgate.07809837717

Мяг кий ко жа ный ди ван (3�seater) фис таш ко �во го цве та со ста ци о нар ны ми под уш ка ми (3под уш ки), 120�140 ф. 2 ком пью тер ных сто ла вхо ро шем со сто я нии, свет лое де ре во и галь ва �ни чес кие же лез ные нож ки, 40ф. Пись мен ныйстол свет ло го цве та (не до ро го). Шкаф 3�створ ча тый де ре вян ный с 6 встро ен ны миящи ка ми вни зу. Кро вать king size (в ос но ва �нии кро ва ти есть 4 ящи ка для хра не ния ве �щей), с мат ра сом (90ф.) или без не го (50ф.).2�створ ча тый раз бор ный шкаф для одеж дыиз Ikea, под вы со кие по тол ки, 100ф. 1�створ �ча тый раз бор ный шкаф для одеж ды из Ikea,под вы со кие по тол ки 60ф. Про фес си о наль �ный дет ский на бор клю шек для иг ры в гольф(7 клю шек) в кра си вом зе ле но�чер ном чех ле(80ф.). Дет ские кни ги, вклю чая рус ские на �род ные сказ ки на рус ском и ан г лий ском язы �ке. DVD филь мы (для де тей и взрос лых).07733702378

Тех ни ка22’ screen HP IQ540 UK all�in�one touchscreen,про цес сор Intel Core 2 Duo T6500 – 2.1 GHz,ram – 4Gb, hard drive – 640 GB, graphics – nvi�dia GeForce 9300M GS, dvd�rw, ка ме ра, мыш �ка, кла ви а ту ра. Поль зо ва лись 1 год. В оченьхо ро шем со сто я нии. Фо то на имейл. 350 фун �тов.07588514353

GPS tom tom go 750 Live, 110 ф.07904089331

New LG Prada 3.0 phone. Black unlocked.8 Gbstorage,1 Gb ram, 512 Mb rom, micro sd up to 32gb. 260 pounds. Denis07551929799

Sony Playstation 3, 320G. Ис поль зо вал ся па рураз.07891815973

Apple Ipad 3 wi�fi +4g white neverlock. Прак ти �чес ки но вый, дос та вал ся из ко роб ки все го не �

сколь ко раз. 420 ф. Де нис07577480686

За ряд ное устрой ст во для Makita и транс фор �ма тор, 110 v.07515373353

Те ле фон HTC Wildfire в от лич ном со сто я нии,раз бло ки ро ван. В ори ги наль ной упа ков ке,вклю чая за ряд ное устрой ст во, USB ка бель,на уш ни ки, че хол и за пас ные за щит ные на �клей ки для эк ра на. 115 ф. Прось ба зво нитьве че ром или на вы ход ных.07899777232

Циф ро вая Digital ан тен на для про да жи, 25.00ф.07809874167

Склад ной те ле фон Samsung, не до ро го, поч тино вый, с за ряд кой. Ма лень кий цвет ной ТВ вхо ро шем со сто я нии.07840006996, sms

Эл.пли ту 40 ф. [email protected]

Ком пью тер Dell Pentium 4, processor 2.6, dvd�rw, hdd 120�500 Gb, ram 512� 2 Gb, мо ни тор на15�17 in. Windows XP. 60�80 фун тов.07737526333

Моб. те ле фон Supermini Nokia, раз мер спи �чеч но го ко роб ка, 2 sim кар ты, на во ро ты, но �вый.07957600979

Лэп топ Sony Vaio,мо дель:VGN�FE31Z (ха рак �те рис ти ки мо де ли мо же те по смот реть в Ин �тер не те). В ра бо чем со сто я нии. 200 фун тов.07588765026

Биз нес, не дви жи мостьПро да ет ся ста рин ный дом с ре мон том ипри строй ка ми пло ща дью при мер но 325м2 на 6070 м2 в ти хом и без опас ном мес �те в сель с кой мес т нос ти не да ле ко от не �боль шо го го ро да и 48 км к се ве ру от Лон �до на. В до ме 5 double спа лен, 2 при год ных к ис �поль зо ва нию чер да ка, 3 ван ные, боль шаякух ня, со вме щен ная со сто ло вой, под соб �ка, 3 reception ком на ты, от де ла ка из бру са,ка ми ны. Цен т раль ное отоп ле ние, газ, элек т ри чес т �во, те ле фон, ин тер нет, элек т ри чес кие во �ро та, боль шой внут рен ний дво рик, удоб �ная пар ков ка, ам ба ры, от дель ное по ме �ще ние для офи са, от лич ное ж/д и ав то мо �биль ное со об ще ние. Це на 750 000 ф.Зво ни те или при сы лай те факс для по лу �че ния под роб ной ин фор ма ции.0176769266101767683194 (fax)

Про да жа и арен да зе мель ных учас т ков вКры му (от Гур зу фа до Се вас то по ля). Стро и тель ст во до мов. Кем пин ги.07414640444, [email protected]

Воз мож ность для биз не саБри тан ская ком па ния пре до став ля ет фран �ши зу на сред ст во для по те ри ве са� Воз мож ность соз да ния до ход но го биз не са� Ка пи тал от рас ту ще го спро са на про дук тыдля по те ри ве са� По тен ци ал от крыть 20�30 то чек сбы та� Пол ная под дер ж ка и об уче ниеSwiss Revital – уни каль ная кон цеп ция, раз ра �бо тан ная в Бри та нии, сред ст во для по те ри ве �са, кли ни чес ки до ка зан ное, ре а ли зу ет ся припо мо щи ин но ва ци он ных ме то дов про даж исис те мы мар ке тин га.Мы ищем дис т ри бью то ра по Рос сии и рас �смот рим кан ди да ту ры, как от ин ди ви ду аль �ных пре тен ден тов, так и от ком па ний. Кон �так ты: Ге не раль ный ди рек тор Anthony [email protected]

Про да ет ся са лон кра со ты во 2 зо не Лон до на.100 кв м, це на биз не са – 35 000, арен да в год– 18 000.07404820907

Квар ти ра в Лит ве, у мо ря, 4 ком на ты. Galina0791748669500860172511, Yuliya

Ком па нию вмес те со сче та ми.07741646552

Транс пор т ные сред ст ваVW Passat 1,9 tdi, 2001 год, 170000 миль, Tax,MOT до 05.08.2012. 1100 ф. Gin07799775214

Jaguar 2002 X�type 83 k про бег, 4 WD, на ви га �ция, ко жа, 6 cd, иде аль ное со сто я ние. Иван07551300123

Van Vauxhall Vivaro, длин ный ку зов, 2008 г.Цвет бе лый, в хо ро шем со сто я нии, 5000 ф.07466535026

Mercedes Sprinter 99 г. Не до ро го. [email protected]

Renault Megane, 300 ф. Tax и MOT до сен тяб �ря 2012 г.07589771260

Skoda Octavia 1.8T, automat, park сен со ры,один хо зя ин, 2003, очень хо ро шая, не до ро го.07590610271

[email protected]

Ищем энер гич ную, с по зи тив ным ми ро вос п �ри я ти ем, лю бя щую де тей, без вред ных при �вы чек, ня ню�по мощ ни цу с про жи ва ни ем вЛон до не для двух де тей 2 и 4, оба хо дят в са �дик. Же ла тель но пед. об раз, опла та 100 ф. вне де лю и пол ный пан си он, 1 день в не де лювы ход ной. На пи ши те о се бе. Hата лия[email protected]

Page 32: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Honda accord 2005 2.0 бен зин, руч ная 5�тисту пен ча тая, цвет silver, ли тые дис ки R�17,дат чик пар ков ки, от лич ное со сто я ние, МОТдо 2013, TAX до 07.13 , про бег 131 т миль.2300 ф.07511042905

Suzuki Swift diesel manual black 55 reg 55000miles. 4500 pounds. Та ня07792349975

Iveco Daily 35C12, 2.3 turbo diesel, 120 bhp,long wheel base, 2004. Tax till 03/2013 andMOT till 12/2012, 120 000 miles on the clock,timing belt changed, new leaf springs, new frontball joints, drives perfect, private number platesincluded. 2655 pounds.07545611394

Ма ши ну 2007, Saab 9�3 2.от Vector Sport S�A. 4Door saloon, silver, petrol, automatic, abs, rearheadrests, trip computer. Ма ши на в от лич ном ичис том со сто я нии. Уез жаю из UK по это мупро даю, ма лень кий про бег 32000 miles. 5700ф. [email protected]

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку, ста Hрые про во да, же ле зо. А так же по ку па емста рые ав то мо би ли. Услу ги эва ку а то ра.Пе ре воз ка гру зов боль шим и ма лым вэ Hном.07826848384, 07891310598

ТВ по це не ни же ма га зин ной.07957600979

Но вый iphone 4s 16 Gb.07735534233

Лэп топ, де ше во, очень ну жен для уче бы илипри му в дар. За ра нее бла го да рю.07586477019

Авто мо биль или гру зо вой вэн в лю бом со сто �я нии. Алек сандр07730799833

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Ва дим[email protected]

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део опе ра �тор с боль шим опы том.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис тов. Услу ги:�Фо то съ ем ка: сва деб ные, се мей ные, дет скиефо то, рек ла ма, мо дель ные пор т фо лио, фо то �жур на лис ти ка.�Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп ри я �тия, пол но� и ко рот ко мет раж ные филь мы,кли пы для му зы кан тов.�Oбу че ние: ос но вы и тех ни ки циф ро вой фо �то� и ви де осъ ем ки, съем ка со STEADICAM,ра бо та с Photoshop и Premiere Pro, тех ни кисту дий но го осве ще ния, фо то� и ви де осъ ем какак биз нес.Про фес си о наль ное обо ру до ва ние Canon иSony.Об ра бот ка все го ма те ри а ла. Anton07897488841www.onanton.com

The Private Tourist Club is offering a promotio�nal holiday in a luxury resort in Spain or UK forfamily up to 6 people for 150.00 GBP.This offer is limited time only subject to termsand conditions.For more information please contact or text youremail address to get a promotional voucher.07792395908

www.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Пор т рет ная Фо то сес сия бес плат но.Фо то на пас порт, свадь бы, ме роп ри я тия,пред мет ная/мак ро съём ка, ар хи тек тур но�ин те рье р ная съём ка. Пол нос тью офор м лен�ные на стен ные пор т ре ты с от пе чат комраз ме ром до А2 в рам ках раз ме ром до А1.07702724403.

Из вес т ная ки ев ская Ве ду щая, та ма да, кон фе �ран сье, «шо у ву мен» Эли на Мо де но ва те перь вБри та нии.Эли на – опыт ный мас тер праз д нич но го жан �ра. Ва ша свадь ба, юби лей, кор по ра тив в ееис пол не нии – это не за бы ва е мое со бы тие, на �пол нен ное тор жес т вен ны ми и тро га тель ны мимо мен та ми, ро ман тич ны ми и ин три гу ю щи миэпи зо да ми, сме хом и ве се льем, юмо ром, но �

вей шей кон кур с но�иг ро вой про грам мой.Стиль ве де ния: лег кий, ос т ро ум ный, не на вяз �чи вый.Импро виз и про фес си о наль ное вла де ниесцен ре чью.Язы ки: рус ский, ук ра ин ский, ан г лий ский.Фо то га ле рея и от зы вы кли ен тов на сай теwww.tmem.com.uaГа ран ти рую ва ше му праз д ни ку пол ный ус пех.Эли на[email protected]

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер (ВГИК),ви део�опе ра тор из Мос к вы с боль шим опы �том ра бо ты в до ку мен таль ном и рек лам номки но, те ле шоу, съём ках му зы каль ных спек �так лей пред ла га ет:� Фо то и Ви део съем ка лю бых ва ших ин те рес �ных со бы тий: Свадь бы, Дни рож де нья, Пик �ни ки и Все, что угод но� Ви део сю же ты, рек ла ма, ин тер вью и ре пор �та жи� Про фес си о наль ная за пись зву ка: ка мер ныеор кес т ры, хо ры, ин ди ви ду аль ные ис пол ни те �ли� Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ар хив ныхви део ма те ри а лов� Рес тав ра ция фо то гра фий� Слайд�филь мы � Пе ре вод VHS на DVD � Из го тов ле ние DVD и Blu�Ray дис ков про �фес си о наль но го ка чес т ва. Дмит рий[email protected]

Кон суль та ции пси хо ло га в Лон до не. Ре ше ниепси хо ло ги чес ких проб лем, улуч ше ние вза и �мо от но ше ний, рас кры тие воз мож нос тей, раз �ви тие лич нос ти. Ра бо таю со взрос лы ми идеть ми. Успеш ные ре зуль та ты. Имею сте пеньма гис т ра пси хо ло гии. Ева[email protected]

По мощь про фес си о наль но го пси хо ло га в ре �ше нии те ку щих проб лем, вы ход из де прес сии,при об ре те ние смыс ла жиз ни, как со хра нитьсе мью, по бе дить страх и не уве рен ность истать ус пеш ным. Из бав ле ние от та ких за ви си �мос тей как та бак и ал ко голь. Пер вая кон суль �та ция бес плат ная.02076259540, [email protected]

Фо то граф и ви део опе ра тор на свадь бу, деньрож де ния и дру гие ме роп ри я тия. Про фес си о �наль ное обо ру до ва ние. Му зы ка. Боль шойопыт ра бо ты.07796905376www.studioedem.ucoz.ru

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны а так жекор по ра тив ные ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов.Все сним ки на CD. Так же мо гу об ра бо тать идо вес ти до при ем ле мо го уров ня лю би тель с �кие сним ки ва шей свадь бы или дру гих ме роп �ри я тий от сня тые ва ми или ва ши ми дру зья ми.07919508052www.fotki.com/fotograferik

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ное му зы �каль ное об слу жи ва ние бан ке тов, юби ле ев,сва деб, кор по ра тив ных ве че ри нок. Жи войзвук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка. Све то воеофор м ле ние за лов. Мы ра бо та ем по всейАнглии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря же �ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве ли коб �ри та нии; б) на пра во поль зо ва ния и рас �по ря же ния ав то мо то тран с пор т ны мисред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос �тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко �пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное, над �ле жа щее офор м ле ние для дей ст вия в дру �гой стра не, ле га ли за ция до ку мен тов(прос тав ле ние Апос ти ля) в упол но мо чен �ных на это го су дар ст вен ных ор га нах Ве �ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль нос тиин фор ма ции. F&T Services Ltd., 4th Floor,3 Shortlands Hammersmith, London, W68DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Им миг ра ци он ные услу ги от ве ду щихюрис тов Ве ли коб ри та нии. Terence Ray Solicitors пред ла га ет юри ди Hчес кую под дер ж ку по всем ви дам им миг Hра ци он ных во про сов. Про фес си о наль Hный под ход, га ран тия ка чес т ва и дос туп Hные це ны. 1 Fetter Lane, City of London,London, EC4A 1BR.0203440579507762896166, ãî âî ðèì ïî-ðóñ ñêè[email protected]

Рус ско я зыч ные Им миг ра ци он ные Адво �ка ты!Им миг ра ци он ные де ла всех ка те го рий.Бо лее 3000 тыс. се мей ус пеш но ре шив шихсвои во про сы. Бо га тый опыт со про вож �де ния, 8 лет. Сту ден чес кие ви зы, ви зысуп ру гов, за яв ки Евро со ю за, Ин вес то ры,Пред при ни ма те ли, ПМЖ, граж дан ст во,слож ные за яв ки, от ка зы.Все спек т ры им миг ра ции!Кон суль та ции по тел. без опла ты!.02072374782,07932051403www.talancitygroup.com

UK Expert Bureau–про фес си о наль ный и ин �ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли ен ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляChild Benefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension, Disability, Maternity и др. Если у Васот каз – на ши спе ци а лис ты про ве дут экс пер �ти зу, под го то вят апел ля цию с со про вож де ни �ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed(UTR),ком па ний. Го до вые от че �ты(Tax Return). Ан ну ли ру ем штра фы по на ло �гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия). От кры тие бан �ков ско го сче та.� Рас тор же ния бра ка. Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди стан ци �он но. Скид ки!. Эли на[email protected]

Им миг ра ци он ные услу ги:Если у вас нет ста ту са в этой стра не, по �зво ни те нам, воз мож но, мы смо жем вампо мочь.07551018795 – рус ская ли ния07448411795 – ан г лий ская ли ния

Им миг ра ци он ные услу ги (ви зы, вид нажи тель ст во, граж дан ст во и т.д). Юри ди Hчес кая по мощь и су деб ные раз би ра тель Hст ва в ком мер чес ких де лах. Го во рим поHрус ски. Артур 02071992858 – рус ская ли Hния02073121000 – àí ã ëèé ñêàÿ ëè íèÿ[email protected]@zaiwalla.co.uk53-64 Chancery Lance, WC2A 1QS

Им миг ра ци он ные Адво ка ты. Офор м ле �ние и про дле ние виз, Tier 1, Tier 2, Tier 4ви зы, ПМЖ, граж дан ст во, апел ля ции приот ка зах.81 Oxford Street, London, W1D 2EU.02072922978www.ukvisas.com

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет нимопы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Ап пе ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всех ви доввиз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004, [email protected]

Ком па ния с 40�лет ней прак ти кой «LawAdvice 4U» кон суль ти ру ет и пре до став ля �ет юри ди чес кую по мощь:� рас тор же ние бра ка� рас хож де ние� на си лие в се мье� взыс ка ние али мен тов� усы нов ле ние.Кри ми наль ные кей сы:� арест, за щи та� пред став ле ние ин те ре сов в слу чае до �рож но го про ис шес т вия� пред став ле ние и за щи та граж дан скихправ.Биз нес:� де ло вые со гла ше ния и раз но гла сия� со став ле ние и рас тор же ние кон т рак тов� де ло вые кон т рак ты� бан ков ские де ла и ком мер чес кие со ве �ты.Мы го во рим на 10 язы ках, вклю чая рус �ский и ан г лий ский.49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford,[email protected]

Мос ков ский ад во кат со вмес т но с ан г лий скойад во кат ской ком па ни ей пред ла га ет ква ли фи �ци ро ван ную по мощь в ре ше нии им миг ра ци �он ных во про сов:� по лу че ние и про дле ние виз всех ка те го рий;� при гла ше ние в UK род ных и дру зей;� Residential Certificate; при со е ди не ние чле новсе мей и пар т не ров;� Naturalisation.Под роб ные кон суль та ции. Под бор им миг ра �ци он ных про грамм для ле га ли за ции. Воз �мож на кон суль та ция он�лайн. По мощь в под �го тов ке пре зен та бель но го кей са. Ис поль зу емпрак ти чес кий опыт и слу жеб ную ин фор ма �цию им миг ра ци он ных служб. Кон суль та циипро во дят ся на рус ском язы ке. Ра бо та ем так жев ве чер нее вре мя и вы ход ные дни.

Page 33: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

02071931110 (Ëîí äîí)007495740525 (Ìîñ ê âà)

Пред ла га ем сле ду ю щие услу ги по дей ст �ви тель но низ ким це нам:� Все ви ды виз ЕЕА� Гос те вые ви зы� Ре зи ден ст во для чле нов Евро со ю за ичле нов их се мей� Иден ти фи ка ци он ный код (NationalInsurance Number)� От кры тие бан ков ско го сче та (Bankaccount)� Вы год ная стра хов ка ав то (Car Insurancy)� Дет ское по со бие (Child Benefit)� Ре гис т ра ция ком па нии, Self�employed(P60, Payslip)� Все опе ра ции с не дви жи мос тью(mortgage, loan)� Про фе си о наль но со став ля ем Ре зю ме(CV)для по да чи на ра бо туКон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем на со �весть. Об ра щай тесь! Це ной и ре зуль та томбу де те до воль ны!. Ири на[email protected]

Пред ла га ем ре ше ние лю бых им миг ра ци оо �ных во про сов. Мы мо жем сде лать то, что дру �гие не де ла ют. По мощь в слу чае на ру ше нияим миг ра ци он ных пра вил. По се ще ние тю рем.Ле га ли за ция по бе жен ст ву. По лу че ние ПМЖпо сле 10 или 14 лет не ле галь но го про жи ва нияв Англии. Обыч ные услу ги: про дле ние и пе ре �офор м ле ние виз без вы ез да из стра ны, ПМЖза 1 день, за клю че ние бра ка в Англии, суп ру �жес кие ви зы, ра бо чие ви зы, раз ре ше ние нара бо ту, сер ти фи кат спон со ра, про дле ниеHSMP, Tier 1, Tier 2, Тier 4 (сту ден чес кие ви �зы), ви зы ин вес то ров, апел ля ции всех ви дов.Алек сей[email protected]

Услу ги по бан к рот ст вуTower Consulting Services Ltd ока зы ва етуслу ги по бан к рот ст ву за ем щи ков изстран ЕС (Лат вия, Лит ва, Эсто ния, Поль �ша и дру гие стра ны) по за ко нам Ве ли коб �ри та нии.Бан к рот ст во по бри тан ским за ко нам по �зво ля ет спи сать дол ги кре ди то рам изстран ЕС все го за один год. На ши услу ги:� Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка� Под го тов ка су деб ных до ку мен тов� Пред став ле ние де ла в су де� Вза и мо дей ст вие с ад ми нис т ра то ромбан к рот ст ва� Про фес си о наль ная по мощь в те че ниепе ри о да бан к рот ст ваВе дем ли цен зи ро ван ную де ятель ность с2005 г. Ра бо та ем с кли ен та ми из лю бойчас ти Ве ли коб ри ат нии и пред став ля емде ла во всех бри тан ских су дах. Име емдос та точ но ре аль ных ус пеш ных дел.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но. Андрей01612736644, [email protected]

NI Number, CSCS тест, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), Self�Employed(UTR Number);Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Ра бо чие ви зы для граж дан Ру мы нии, Бол га �рии; Шен ген ские ви зы;Сер ти фи кат для за клю че ния бра ка в Англии; Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж дан Укра и �ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щих лич �ность;Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то ве �ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45).Дмит рий[email protected]

Ре ши те Свои Во про сы и по лу чи те Де неж ныеКом пен са ции:� C Ра бо то да те ля ми: не вып ла та зар пла ты, не �вы да ча кон т рак та, не за кон ное уволь не ние,гру бое об ра ще ние, на ру ше ние усло вий тру да,дру гие;� C Landlords: на ру ше ние кон т рак та на арен дужи лья, до сроч ное пре кра ще ние кон т рак та,не воз врат де по зи та и т.д;� По На ло го вым От че там и На ло го вым Воз �вра там (Emoloyee, Self�Employed, Company);� По Ви зам и Ле га ли за ции в Бри та нии: все ти �пы Виз (Сту ден чес кие, Ра бо чие, Се мей ные,Суп ру жес кие, При гла ше ния В Uk, По сто ян �ное Ре зи дент ст во, Граж дан ст во).Юри ди чес кий от дел ком па нии ‘Uk ExpertBureau’Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London,E11 3AJ (Пон. – Суб бо та).02089880662, 07951170605

[email protected]

По лу че ние и про дле ние виз. Ви зы за один день. По мощь с ле га ли за ци ейвнут ри стра ны. По лу че ние по сто ян но го ви дана жи тель ст во по сле 10 или 14 лет про жи ва �ния в Англии. Тier 1, Ин вес то ры, Пред при ни �ма те ли, Тier 4 (сту ден чес кие ви зы). Ви за же �ни ха/не вес ты. Вид на жи тель ст во. Граж дан �ст во. Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей. Апел ля ции. Раз ре ше ниетруд ных си ту а ций. OISC reg. (Level 3).Britannia Business Solutions. Ли лия02031300770, 07889461612liliya@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об шир �ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре ше ниялю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го, се мей но го,на след ст вен но го, им миг ра ци он но го пра ва.Ра бо та с от ка за ми. Апел ля ции, раз ре ше ниетруд ных си ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ноепред став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це ны.Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Пре до став ля ем вы со ко го ка чес т ва юри ди чес �кие услу ги и реп ре зен та цию в су де во всехсфе рах пра ва, вклю чая им миг ра ци он ное,кри ми наль ное, се мей ное и пра во де тей.Го во рим на рус ском, ли тов ском и ан г лий �ском.Leyton (Lea Bridge Road).07904093821, 07774898590

Юри ди чес кие услу ги (immigration, criminal,family, children, education, contracts)Воз ра ща ем пе ре пла чен ные бан ков ские на ло �гиКом пен са ции из�за до рож но�тран с пор т ныхпро ис шес т вииAppealsИс прав ле ние кре дит ной ис то рииБух гал тер ские услу ги (Payroll, VAT, CIS, LTDот че ты)Pегис т ра ция Self employed, NI, UTR, CSCS,VATTax Returns (Self employed, PAYE, LTD)Сня тие штра фовРе гис т ра ция ком па нии LTDBank accountБиз нес�планКон суль та ция по во про сам фор м ле нии биз �не саПе ре во ды, про фес си о наль ные ре зю ме (CV),пись маCер ти фи ци ро ва ние до ку мен товКон суль та ции по во про сам ре гис т ра ции про �фес сии и тре бо ва ни ях в UKПот вер ж ден ние сер ти фи ка тов и дип ло мов вUKBenefits.07904093821, 07774898590íà ðóñ ñêîì, ëè òîâ ñêîì è àí ã ëèé ñêîì

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас пор �товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод и офор �м ле ние пен сий, справ ки об от сут ст вии су �ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Со став ляю про фес си о наль но Ре зю ме (CV) ипись ма (Cover Letter) для по да чи на ра бо ту вВе ли коб ри та нии. Даю со ве ты по тру доу �строй ст ву.Пи шу жа лоб ные пись ма, пись ма в офи цаль �ные ин стан ции и про чее. Пе ре во жу кур со вые для уни вер си те та, пи шуPersonal Statement Я так же смо гу по до брать Вам язы ко вые шко �лы и кур сы Англий ско го язы ка для раз ныхуров ней.Бо лее 10 лет опы та. Не до ро го[email protected]

Фи нан сыD & L Accountancy and Business Services Ltd.Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но го бух �гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния, го �до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (NI number, UTR

and CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар пла �ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа луй с �та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)[email protected]

Britannia Business Consulting ока зы ва ет услу �ги:�Воз врат на ло гов�Ре гис т ра ция ком па ний и self employed�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE (P45,P60, P35,P14)�Corporation Тах�Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR�Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office �По со бия (Child Benefit, Tax Credits, MaternityAllowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген том вHMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon, LondonVictoria.02031300770, [email protected]

K&M Financial Services LtdВоз врат на ло гов CIS, P45/P60Ре гис т ра ция LTD ком па ний и бух гал тер Hское об слу жи ва ние.Ре гис т ра ция VAT и SelfHemployed, биз неспла ны.Еже год ные на ло го вые дек ла ра ции(Corporation Tax Return), MonthlyContractors CIS Returns,Воз врат VATЮри ди чес кие кон суль та цииСта тус ре зи ден та (Residentship)Со став ле ние офи ци аль ных пи сем в раз Hлич ные ин стан цииАн ну ли ру ем или сни жа ем штра фы, дол гипо на ло гамПо мощь в по лу че нии дет ских по со бий(Дек рет ный от пуск, Child benefit, Childtax credit, Working tax credit)По мощь в по лу че нии по со бия на жи льеUK Дип ло ми ро ван ные спе ци а лис тыБоль шой опыт ра бо тыНа деж но, быс т ро, не до ро го.T/F: 0207474773607786545705, 07900927351

KG Accountants – ком па ния про фес си о �наль ных бух гал те ров и фи нан со вых кон �суль тан тов, а так же пе ре вод чи ков (рус �ский, ан г лий ский, ук ра ин ский). Пер ваякон суль та ция бес плат на. � Ре гис т ра ция биз не са (Ltd Company/Soletrador)� Ре гис т ра ция UTR (CIS), NIN, CSCS� Воз врат на ло гов (Tax Return)� Под го тов ка от чё тов� Ре гис т ра ция VAT, NINO� Офор м ле ние VAT дек ла ра ций (VATreturn)� Пла теж ные ве до мос ти (PAYE, P46, P45,P60, P35, P14)� Ре гис т ра ция ра бо то да те ля в HMRC� Ве де ние бух гал тер ско го уче та в ком па �нии � Все ви ды по со бий[email protected]

Chartered Certified Accountants (ACCA) Пред ла га ют ка чес т вен ные бух гал тер Hские услу ги:H Personal Tax Return.H Annual accounts.H Corporation Tax Return.H VAT, CIS , PAYE.H Пись ма для Home Office.H Ре гис т ра ция биз не са (LTD Company,SelfHEmployment).Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU.02089807441, 07809443874www.britannia-accountants.co.uk

Ком па ния по фес си о наль ных бух гал те рови кон суль тан тов не до ро го ока зы ва ет сле �ду ю щие услу ги:�Ре гис т ра ция биз не са(Ltd company/Self�employed).�Воз врат на ло гов(Tax Return), (CIS,PAYE).�Ве де ние бух гал те рии, справ ка от бух гал �те ра.�Рас чет зар пла ты,ре гис т ра ция и от чет поНДС(VAT).�Все ви ды по со бий: Child Benefit, WorkingTax Credit, Maternity Allowance, PensionCredit и т.д.AK Accounting на Canada Water/SurreyQuays Station.07875567604, 07912991468, 02072376116artur@ak accounting.netwww.ak accounting.net

CN Accountants LtdПро фес си о наль ные бух гал тер ские услу ги� Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD/LLP� Accounts, PAYE, CIS� VAT – ре гис т ра ция и от чет ность � Кон суль та ции по на ло гам� Воз врат На ло гов (Personal Tax return, SelfEmployment)� Inland Revenue investigations � Все ви ды по со бий (Benefits)

Page 34: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß34 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

� Воз мо жен вы езд на ва ше пред при ятиеБыс т ро, ка чес т вен но,на деж но.Мы го во рим на Рус ском, Ли тов ском, Англий �ском. 02032391021, [email protected]: CNAccountantswww.CNAccountants.co.uk

Воз врат на ло гов (Тax Return) – 30ф. Бес �плат ная ре гис т ра ция Self�Employed дляпо лу че ния UTR но ме ра. Бес плат ная по �мощь в офор м ле нии по со бий Tax Credit &Child Tax Credit. Под роб ная ин фор ма цияи за каз услуг Tax Agent наwww.taxprofi.infoTaxProfi.02085972231, [email protected]

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 11+ лет. Та тья на[email protected]

� Го до вые от че ты для ин ди ви ду а лов и UKком па ний� Рас чет на ло гов (Corporation tax, воз вра ще �ние CIS tax для ком па ний и нди ви ду а лов)� Пол ное бух гал тер ское об слу жи ва ние ком па �ний (PAYE/CIS от че ты, VAT returns)� Ре гис т ра ция ком па ний и self�employment вUKМы ра бо та ем быс т ро, ка чес т вен но, на деж но.На ша цель – сэ ко но мить не толь ко ва шидень ги, но и ва ше вре мя!. [email protected]

Chartered Certified Accountants, за ре гис т ри ро �ван ный агент в HMRC, пред ла га ют про фес си �о наль ные бух гал тер ские услу ги ком па ни ям ичаст ным ли цам. Пол ное бух гал тер ское об слу �жи ва ние от ре гис т ра ции биз не са до со став ле �ния Го до вой от чет нос ти. А так же VAT, PAYE,book keeping, Income Tax Returns, AnnualReturns, Corporation Tax Returns, со став ле ниебиз нес�пла нов и бюд же тов, кон суль та ции пово про сам на ло го об ло же ния.Вы со кий про фес си о на лизм и ин ди ви ду аль �ный под ход[email protected]

Воз врат на ло гов, до ку мен ты, по со бия. � До ку мен ты не об хо ди мые для ра бо ты вАнглии: NINumber, CSCS сер ти фи кат и кар та,UTR number – ре гис т ра ция Self�Employed.По мощь с тру доу строй ст вом, со став ле ние CV.� Воз врат на ло гов, бух гал тер ские услу ги дляSelf�Employed.� Со ци аль ная по мощь от го су дар ст ва: по со �бия на де тей, по бе ре мен нос ти и ро дам, длялю дей с низ ким уров нем до хо да, на опла тужи лья и др.� Ре зи дент ст во для граж дан ЕС – под твер ж да �ет ва ше пра во на дос туп к со ци аль ным про �грам мам UK (benefits)[email protected]

Услу ги бух гал те ра:� Воз вра ще ние на ло гов (Tax Refund) � Дек ла ри ро ва ние до хо дов (Tax Return)� Ре ше ние проб лем с за дол жен нос тью TaxOffice� Весь спектр услуг для Limited Companies.Angara [email protected]://angaraltd.co.uk

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр пе ре вод чес ких услуг на бо лее чем100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до ку �мен тов: дип ло мы, при ло же ния, справ ки,мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад во �ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни цах, вгос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри аль �ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка чес т �ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

«RussianLanguageService» за ве рен ные пе ре �во ды до ку мен тов Спектр услуг, по мощь в со �став ле нии до ве рен нос ти, CV, пи сем. Рус ский,укр., При бал ти ка. Про фес си о наль ный пе ре �вод и гра мот ное офор м ле ние по бри тан �ским/меж ду на род ным стан дар там, кон фи �ден ци аль ность, льгот ные та ри фы. Опыт ныйпе ре вод чик меж ду на род но го клас са с бри тан �ской ак кре ди та ци ей BA, ILEX UK (пра во).На ши пе ре во ды при ни ма ют ся во всех офи ци �аль ных уч реж де ни ях. Част ные уро ки англ.язпре по да ва те лем CELTA�ан г ли чан кой для под �

го тов ки к эк за ме нам IELTS и граж дан ст ва.London HA46QS, S.Ruislip. Га ли на02088453810, [email protected]

Globus Pro пред ла га ет: про фес си о наль ные за �ве рен ные (сер ти фи ци ро ван ные) пе ре во ды.Вам не нуж но вы хо дить из до ма, что бы офор �мить за каз и по лу чить го то вый пе ре вод. Бо �лее 20 язы ков, все ви ды до ку мен тов, по мощьв со став ле нии ре зю ме и раз лич ных пи сем.Чле ны Chartered Institute of Linguists, UK. До �ку мен ты при ни ма ют ся во всех офи ци аль ныхор га ни за ци ях. Про фес си о наль но, быс т ро, не �до ро го.Áåñ ïëàò íûé òå ëå ôîí: [email protected]

Ка чес т вен но. Быс т ро. На деж но.За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов с ук ра ин ско �го�бе ло рус ско го и рус ско го на ан г лий ский ина об рот. Опыт ный, ква ли фи ци ро ван ный, за �ре гис т ри ро ван ный пе ре вод чик. Опыт ра бо тыв Ве ли коб ри та нии бо лее 17 лет. Но та ри аль �ные услу ги и ле га ли за ция до ку мен тов (Апос �тиль). Со став ле ние до ве рен нос тей и дру гихдо ку мен тов, вклю чая ап ли ка ци он ные фор мы,СV, со про во ди тель ные пись ма.01189413716, 07801968850natalie.lavorchik@ntlworld.comwww.certifiedtranslation.co.uk

Спе ци а ли зи ро ван ный пе ре вод на ан г лий скийс рус ско го но си те лем язы ка, ква ли фи ци ро �ван ным про фес си о наль ным пе ре вод чи ком –ан г ли чан кой, чле ном ин сти ту та Пе ре вод чи �ков Ве ли коб ри та нии. За ве рен ные пе ре во дылич ных и де ло вых до ку мен тов. Лич ные до ку �мен ты (дип ло мы, сви де тель ст ва о рож де ниии т.д) так же пе ре ве ду с ук ра ин ско го. Це ныуме рен ные, ка чес т во га ран ти ро ва но. ChristineBarnard MA MITI. Wood Green, London, N22.Мет ро: Turnpike Lane, Piccadilly Line.02088883925, [email protected]

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре вод до �ку мен тов. Пись ма и фор мы�за яв ле ния, вклю �чая фор мы на Бри тан ское граж дан ст во и пас �порт.07764968366, 07988237750

Устные и пись мен ные пе ре во ды (рус ский, ан �г лий ский) и за ве ре ние до ку мен тов (не но та �ри аль ное). Со про вож де ние на вы став ки, пе �ре го во ры, де ло вые встре чи и кон фе рен ции. Сроч ные пе ре во ды – ког да в ва шем рас по ря �же нии все го один день. Про фес си о наль ный пе ре вод чик, член Ин сти �ту та Лин г вис тов. Боль шой стаж ра бо ты, при �ем ле мые це ны. Юлия07748834531, 07833365625yulia_alepko@hotmail.comwww.russiantranslationsplus.co.uk

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре во �ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law). Ак �кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту та лин г вис �тов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков. Вы со кое ка �чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны. Ра зум ные це �ны.07985329421, [email protected]

Пре до став ляю по мощь в пе ре во дах на встре �чах, в уч реж де ни ях, при офор м ле нии бу маг атак же в на пи са нии и пе ре во дах пи сем.Так же пре до став ляю по мощь в на доб нос тиосу щес т в ле ния звон ков по те ле фо ну и их пе �ре во да. Вла ди мир[email protected]

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло пов,та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей, крыс).Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем. Унич то жа емвто рое и тре тье по ко ле ние (гнез да, ли чин ки ит.д.).07872386580

ШьюУро ки по крой ке и ши тью.По шив и пе ре де ла ка одеж ды.South�East of London. На та ша07546782511

Ка чес т вен ный по шив и пе ре дел ка одеж ды,пе ре дел ка сва деб ных пла тьев. Вас при ят ноуди вят на ши це ны и сро ки вы пол не ния за ка �за. На хо дим ся в Вос точ ном Лон до не, Plaistow.Всег да ра ды но вым иде ям и по же ла ни ям кли �ен та. Свет ла на07831957173

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за ме намол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор. При ни �маю кол лек тив ные за яв ки на по шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853А так же веб сайт:www.threestitches-m.com

Про фес си о наль ная пор т ни ха с мно го лет нимопы том ра бо ты пред ла га ет по шив жен скойодеж ды лю бой слож нос ти (ве чер няя, тор жес �т вен ные со бы тия, по все днев ная) с пост ро е �ни ем ин ди ви ду аль ных вы кро ек, с со ве том повы бо ру фа со на и тка ни. Ра бо таю со сту ден та �ми в из го тов ле нии их ав тор ских кол лек ций. Атак же ока зы ваю услу ги по под гон ке и пе ре �дел ки лю бо го ти па муж ской и жен ской одеж �ды. По се ти те мой веб сайт с при ме ра ми мо их ра �

бот:www.dressmakinglondon.webeden.co.ukÐàé îí: Stratford (East London)[email protected]

Те ле ви де ниеРус ские, ук ра ин ские, ан г лий ские ка на лы. ТНТ, СТС, плат фор ма HD, Viasat, Sky.Дис ка ве ри, клуб нич ка.Уста нов ка, про да жа, сер вис, га ран тия.Лон дон, цен т раль ная и юж ная Англия.Скид ки для вос точ но го Лон до на. Вла ди мир[email protected]

Technomate пред ла га ет уста нов ку спут ни ко �во го те ле ви де ния все го за 80 ф. Ка на лы Рос �сии, Укра и ны, Бе ло рус сии, стран СНГ и Евро �пы. А так же уста нов ка ан те ны с мо то ром.Уста нов ка Viasat. Про фес си о наль ная уста нов �ка и га ран тия. Ра бо та ем в Лон до не и вы ез жа �ем за Лон дон.07737345868, 07784686171

Тех ноЛад – те ле ви де ние сде лан ное на Лад!Уста нов ка спут ни ко вых ан тенн. Мно го рус �ских, ли тов ских, поль с ких, ук ра ин ских и ан г �лий ских ка на лов. (ОРТ, НТВ, ТНТ, РЕН�ТВ,ВИАСАТ спорт, SKY SPORT ЛТВ и др.)� Уста нов ка Ва ших сис тем или на ших ком п �лек тов (Viasat, HD platforma, SKY) с хо ро ши �ми рас ко ди ро ван ны ми ре си ве ра ми (Openbox,Opticum, Technomate);� Уста нов ка ан тенн с по во рот ным ме ха низ �мом;� Ре гу ли ро ва ние сис тем по сле пе ре ез дов;� IPTV Кар ти на ТВ и так же ли тов ское те ле ви �де ние че рез ин тер нет;� Мо дер ни за ция обо ру до ва ния;� Клуб нич ка;� Га ран тий ное об слу жи ва ние;Для бо лее под роб ной ин фор ма ции зво ни те.Алек сей[email protected]

Спут ни ко вое ТВ – лю бые ка на лы вклю чаяангл. SKY,CCTV�ви де о мо ни то ринг сис те мы, дос туп че �рез ин тер нет с РС или мо биль но го те ле фо на.Ви део до мо фо ны. GSM сиг на ли за ции.Уста нов ка, Сер вис, Га ран тия. Alex07575053701, [email protected]

Уста нов ка спут ни ко во го те ле ви де ния. Ка на �лы на рус ском, ук ра ин ском язы ках, а так жеев ро пей ские ка на лы вы со ко го ка чес т ва и раз �но го ха рак те ра.Пун к ту аль ность и ка чес т во га ран ти ру ем.Вы ез жа ем за Лон дон. Андрей07950245967

Дос тав каПо мо гу пе ре вез ти Ва ши ве щи при сме недо ма или квар ти ры, ра бо таю боль шимЛу тон ве ном (за чем ез дить дваж ды, эко Hномь те Ва ше вре мя и день ги). По мо гу приза груз ке/раз г руз ке. [email protected]

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель, ин Hстру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.) боль Hши ми вэ на ми Ford Transit или IVECOLuton при пе ре ез де, ре мон те жи лья и т.п.по Лон до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо гаюпри за груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди Hмос ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всё ка чес Hт вен но и по ра зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а Hлы, ме бель на vane. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со Hра. При ем ле мые це ны.07737753345

Боль шим van�ом вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе �ли и лич ных ве щей, а так же пе ре во зим все ви �ды гру зов. Лон дон, UK, EU. По мощь груз чи �ков. Сбор ка/раз бор ка ме бе ли, упа ков ка.Так же пре до став ля ем ав то мо биль с во ди те �лем. Ва ле ра07958152091

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по груз �ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по мочь.07841204428

Офи ци аль ный поч то вый опе ра тор пред �ла га ет услу ги по дос тав ке по сы лок, а так �же ком мер чес ких гру зов в Рос си, Бе ло рус �сию, Укра и ну и дру гие стра ны.07915605242

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш ру туВе ли коб ри та нияHУкра и наHВе ли коб ри та Hния. На деж но и быс т ро. За би ра ем груз сад ре са за каз чи ка. Раз во зим по Укра и несво им транс пор том. Ра бо та ем в Лон до небо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо би Hли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб нымми ни ве ном от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме не квар ти �ры. По мо жем раз гру зить и по гру зить. Едемпо всей Англии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль с во �

Page 35: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл ки, гру зы.Kestas07424927043

Офи ци аль ный поч то вый опе ра тор пред �ла га ет услу ги по дос тав ке по сы лок, а так �же ком мер чес ких гру зов в Рос сию, Бе ло �рус сию, Укра и ну и дру гие стра ны.07915605242

www.vanonmove.comOffers nationwide service:H Home removalsH Packing serviceH Express delivery serviceH Collection and delivery of shopping itemsfrom any shop or address in UKH Luggage transportation to and from any UKairport / loading and unloadingH Cargo transportationWe offer all size cardboard packing boxes,wrapping materials and full packing serviceEnglish, Russian, Latvian speaking driver.London H [email protected]

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки.Лон дон, UK и EU.Гру зо вой Mepceдec Cпpинтep.Пас са жир ский 7Hмест ный ав то мо биль.24/7/365.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Вы по лу ча е те имен но то, за что пла ти те.Игорь07999007511, [email protected]

UK�LV�LT�ESTГру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки.Дос тав ля ем по сыл ки, раз лич ные гру зы в Лит �ву, Лат вию, Эсто нию. Со би ра ем по сыл ки по всей Англии. За би ра емгруз с ад ре са за каз чи ка. Дос тав ка быс т ро ина дёж но(срок дос тав ки по сы лок два дня).Есть пун к ты при ёма по сы лок.Дос тав ля ем по сыл ки, гру зы, лич ные ве щи поука зан но му ад ре су кли ен та. А так же пе ре во �зим квад ро цик лы, мо то цик лы.Ре гу ляр ные пас са жир ские пе ре воз ки на ком �фор та бель ном мик ро ав то бу се Mercedes (двд,си де ния ре гу ли ру ют ся). Вы ез ды из Англиикаж дую суб бо ту. Guntis0037126029991, [email protected]

Pribalt�Express.Англия� Лит ва� Лат вия� Эсто ния.Пред ла га ем пас са жир ские и гру зо вые пе ре �воз ки по мар ш ру ту Ве ли коб ри та ния�Лит ва,Лат вия, Эсто ния� Ве ли коб ри та ния.У Вас есть воз мож ность по сы лать раз ные по �сыл ки сво им род ным или зна ко мым.Пе ре воз ки: Со бак, Ко шек. А так же пе ре воз киквад ро цик лов, мо то цик лов.Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор та бель �ном 9�мес т ном Mercedes Sprinter,CD/DVD/TV, от ки ды ва ю щи еся си де нья.Про фес си о наль ные, от вет ст вен ные и ак ку �рат ные во ди те ли. Вы ез ды из Англии каж дуюсуб бо ту.О це не всег да до го во рим ся.Если Вам это ин те рес но, по жа луй с та, зво ни те.Pribalt – Express0037126064978, [email protected]

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы Англия�Укра и �на�Укра и на�Англия. На деж но и быс т ро. За �би ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Дос тав ка поУкра и не.07405037053Óêð: 00380992403577, Ãðè øà07553741583, Èãîðü

Ре гу ляр ные пе ре воз ки пас са жи ров, по сы локи ма ло га ба рит ных гру зов (до 1200кг), а так же

пе ре воз ки бы то вой тех ни ки, ме бе ли, мо то �цик лов и жи вот ных... Гра фик рей сов:Лат вия – Ве ли коб ри та ния23.0513.06 Шот лан дия11.07 Шот лан дияВе ли коб ри та ния – Лат вия28.0518.06 Шот лан дия16.07 Шот лан дия Дос тав ка по сы лок с ад ре са до ад ре са по всейЛат вии и Ве ли коб ри та нии.Ин ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли ен ту.За пре ще но пе ре да вать си га ре ты, та бак, ал ко �голь, нар ко ти чес кие сред ст ва и пси хот роп ныеве щес т ва.Зво ни те, пи ши те – обо всем до го во рим ся....Shoferiic Valts0037126444172, [email protected]

Англия�Лит ва�Лат вия от 15 GBPДос тав ка по сы лок, гру зов, мо то цик лов с ад �ре са от пра ви те ля на ад рес по лу ча те ля от 12LVL или 15 GBPВы год ные усло вия на пе ре ез ды, на вес бо лее100 кг – скид каНа объ ём ные и тя жё лые гру зы ин ди ви ду аль �но под бе рём наи бо лее вы год ный ва ри ант дос �тав ки.Дос тав ля ем про дук ты из Лат вии под за каздля рус ских ма га зи нов.До пол ни тель ная ин фор ма ция, го ро да сбо ра идос тав ки, за каз дос тав ки на на шем сай теwww.sjtransport.comПрось ба об ра щать ся за бла го вре мен но. SJTransport07850884413transport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

Дос тав ка из/в лю бой аэро порт Лон до на(7�мимест ным вэ ном).07850154050

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз кииз Англии в Укра и ну и об рат но, а так же в Рос �сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25, Luton иHeathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экс кур си он �ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии. Пе ре воз камел ко га ба рит ных гру зов и про чие по ез д ки.Низ кие це ны.07912882869, 07727075886

Дос тав ка ве щей боль шим вэ ном по Лон до ну иUK. Пе ре воз ка квар тир и офи сов по Евро со ю �зу, так же бе ру по пут ные гру зы. Дос тав ка,сбор ка/раз бор ка ме бе ли, строй ма те ри а лов.Транс пор ти ров ка (recovery) мо то цик лов иску те ров. Пе ре воз пас са жи ров и ба га жа 6�мест ным ав то в аэро пор ты и вок за лы Лон до �на. 24/7.07932337598vrs.ucoz.co.uk

По мо гу пе ре вез ти ва ши лич ные ве щи и дру �гие гру зы по Лон до ну и за его пре де ла ми. По �мо гу при по груз ке и раз груз ке. Пред ла гаюпро фес си о наль ные услу ги по сбор ке ме бе лилю бой слож нос ти. Алек сандр07727777113

Транс пор т ная Ком па ния «DISAL»Дос тав ка гру зов и по сы локИрлан дия Англия Лит ва Лат вия Эсто нияМи ни маль ная сто и мость по сыл ки 15 ф. до10кг10кг – 20кг – 25 ф.20кг – 30кг – 30 ф.Все по сыл ки с вы ше 30кг – 1 ф. за 1кгКом мер чес кие гру зы.Пе ре воз ки пал ле та ми вне за ви си мос ти от ве �са.

Сто и мость пал ле ты до го вор ная.от две ри до две ри.07988551833, [email protected]

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо вые пе ре воз �ки по Лон до ну и Англии боль шим но вым ве �ном Ford Transit, а так же VIP пе ре воз ки на ма �ши не Jaguar: биз нес по ез д ки, свадь бы, аэро �порт. Во ло дя07535511422

Пе ре воз ки по UK и EU. От ве зу и встре чу в лю �бом аэро пор ту (7�мест ный ав то мо биль) чис �то и уют но. Зво ни те в лю бое вре мя.07871778557, 07533987764

Пе ре воз ка гру зов и лич ных ве щей по Лон до �ну. По мо гу при раз груз ке и по груз ке. Воз мо �жен до пол ни тель ный груз чик. Зво ни те, всег дарад по мочь. Ви та лий[email protected]

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов. По мощь при по �груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез ды по Лон до ну, UK иЕвро пе. Боль шой опыт ра бо ты, про фес си о �наль но, ка чес т вен но и пун к ту аль но. Зво ни те24/7.07404277104

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т ноHстро и Hтель ных ра бот:H за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле Hния, элек т ри киH ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две риH шту ка тур ка, по крас ка, плит каH сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин стру Hмен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез жа ем запре де лы Лон до на.07570271935

Стро и тель ная ком па ния LEC Group Ltd.пред ла га ет весь спектр стро и тель ных иот де лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра бо ты,ар хи тек тур ные пла ны, по мощь при по лу �че нии раз ре ше ния на стро и тель ные ра бо �ты, уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де ре �вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов ка ка �фель ной плит кой, на не се ние ве не ци ан �ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо ты, ре �гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей ны,отоп ле ние, new building, са до вые и элек т �ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле ние ме �бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во и про �фес си о на лизм.02033026949www.lec group.co.uk

Про ек ти ро ва ние, стро и тель ст во, ка пи таль �ный, элит ный и экс клю зив ный ре монт, ре �кон ст рук ция зда ний и со ору же ний – это ос но �ва де ятель нос ти стро и тель ной ком па нииSummit Group. Мы спе ци а ли зи ру ем ся во всехна прав ле ни ях ре мон т но�стро и тель ных ра бот,как внут рен них, так и на руж ных; как част ныхтак и ком мер чес ких. На ша ко ман да по мо жетвам в раз ра бот ке ди зай на ва ше го до ма, при �строй ки, ман сар ды. Мы га ран ти ру ем ка чес т вои на дёж ность.Боль ше ин фор ма ции вы най де те на на шимвеб сай те.07576007707, [email protected]

Стро и тель ная ком па ния с боль шим опы �том ра бо ты в UK пред ла га ет весь спектрстро и тель ных услуг:� loft conversion� house extension� full refurbishment� new buildПре до став ле ние всех ви дов сер ти фи ка тов,при не об хо дим р с ти пре до став ля ем услу гиар хи тек то ра и ди зай не ра, а так же по мощьв по лу че нии раз ре ше ния на стро и тель ст �во[email protected]

Все ви ды внут рен них и на руж ных ре мон т но�стро и тель ных ра бот. По мощь с вы бо ром идос тав кой ма те ри а лов. Сроч ные ра бо ты в вы �ход ные и праз д нич ные дни, в удоб ное для васвре мя. Вы ез жа ем в лю бой го род Англии.Убор ка по сле ре мон та.Зво ни те с 8:00 до 22:00 в лю бой день.07568055862

Painting and Decorations specialist, Interiorand ExteriorКо ман да про фес си о наль ных ма ля ров вы Hпол нит пол ный ком п лект от де лоч ных,внут рен них и внеш них ра бот для ва ше гопо ме ще ния (част ные до ма, квар ти ры,офи сы и так да лее). Рас смот рим лю быепред ло же ния, быс т ро, ка чес т вен но, ак ку Hрат но. Це на до го вор ная. Зво ни те в лю боевре мя. Daapainters 0175326747607414112101, Tom (English, Russian)07533750810, Bart (English, Polish)[email protected]

Ка пи таль ный ре монт до мов, квар тир.Пе ре дел ка чер да ков, га ра жей под жи лые по �ме ще ния.Пе ре пла ни ров ка по ме ще ний.Услу ги сан тех ни ка, элек т ри ка.Плит ка, по крас ка, ла ми нат.Воз мо жен вы езд за Лон дон. Опыт ра бо ты вЛон до не 12 лет.07432582551

На ша стро и тель ная ком па ния вы пол нитдля вас пол ный цикл ра бот: от раз ра бот Hки про ек та до от де лоч ных ра бот, от по лу Hче ния раз ре ше ний в со от вет ст ву ю щихин стан ци ях до мон та жа тех ни ки на но Hвом объ ек те.Loft Conversions. House Extensions.Renovation.New Build.Ка чес т во,га ран тии,сро ки.VASPAL Ltd. [email protected]

� Сиг на ли за ции� Ви део до мо фо ны� LAN (Local Area Network) — ло каль ные се ти� IP�PBX те ле фон ные сис те мы� CCTV ви део�аудио мо ни то ринг сис те мы, HDи hidden ка ме ры, для до ма, офи са, ма га зи на.Про да жа, уста нов ка, за ме на, об слу жи ва ние,га ран тия.Воз мо жен про кат обо ру до ва ния. Alex07534635473, [email protected]

DaVinci�Engineering пред ла га ет Уста новкy, ди зайн и об слу жи ва ние� Кон ди ци о нер ных сис те мы для всех по ме ще �ний(Daikin,Mitsubishi, fujitsu, LG и.т.д)� Хо ло диль ные обо ру ди иа ние для ма га зи нов,рес то ра нов � Га зо вые кот лы ком би и сис тем� Power flush отоп ли тель ных сис тем� Сис тем го ря чой во ды (vented and unvented )� Теп лых по лов и сис те ми отоп ле ние� На ко пи тель ных тан ков для отоп ле ние и во �

ды� На со сы для хо лод ной и го ря чей во дыКа чес т ве ний и про фе си о наль ный под ход кра бо те по дос туп ным це нам.Gas Safe и City&Guild. Дмит рий02072523656, [email protected]

Ком па ния вы пол ня ет все ви ды ре мон т ноHстро и тель ных ра бот:H за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле Hния, элек т ри киH ла ми нат, ков ро лин, ли но ли ум, ок на,две риH шту ка тур ка, по крас ка, плит каH сбор ка ме бе ли и др.H обои (клас си чес кие и жид кие) лю бойслож нос тиH кух ня, ван на, ту а летH де ко ра тив ный ка мень и ке ра ми каРа бо та вы со ко го клас са. И все про чее.Есть все до ку мен ты, транс порт и все ин Hстру мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез жа Hем за пре де лы Лон до на.07557414013, Ìè õà èë

Gas safe number 505909� Gas and plumbing services� Solar Hot Water System 50�70% free hot wateryearly� Air and ground heat source pump� Boiler breakdown� Service, landlord gas certificates� Central heating repairs, Gas boiler installation� Ре монт и уста нов ка бы то во го га зо во го обо �ру до ва ния (га зо вые ко лон ки, кот лы, пли ты,ка ми ны)� Уста нов ка ра ди а то ров, по до грев по ла,megaflow и т.д.� Очис т ка сис те мы отоп ле ния «power flush»Про ве ряй те всег да га зо вый сер ти фи кат у то �го, кто вы пол ня ет ра бо ту, и не бе ри те лю дейко то рые обе ща ют, что по сле них кто�то под �пи шет. Газ – это опас но!.07830537481www.futureheating.co.uk

Ма ляр�шту ка турПлас тер, ма ляр, вы пол нит ра бо ты лю бойслож нос ти в Ва шем до ме, по ме ще нии: сня тиеобо ев, вы рав ни ва ние стен и по тол ков, по �крас ка, рес тав ра ция де ре вян ных окон и две �рей, фа са дов. A так же экс клю зив ный под ход кдо мам вик то ри ан ско го и гри го ри ан ско го сти �ля – укреп лен ная шту ка тур ка (сте ны, по тол кине тре бу ет ся сня тия ста рой шту ка тур ки илиме нять по тол ки – 50% эко но мии Ва ших рас �хо дов и вре ме ни) ка чес т во и по ря доч ность га �ран ти ро ва ны. 16 лет опы та[email protected]

Де лаю ре монт, рес тав ра цию и за ме ну окон.Утеп ляю ок на (box frames). Ме няю singleglazed ок на на стек ло па ке ты, double glazed.Ре ко мен да ции, FENSA сер ти фи ка ты. Ин фор �ма ция на сай те[email protected]

Те чет кран, сло мал ся за мок, ре монт бы то войтех ни ки, проб ле мы с элек ри кой, нуж но со �брать/ра зоб рать ме бель? Дру гие проб ле мы вва шем до ме? Зво ни те про фес си о на лу, все ре �шим!. Кяс тас07912118210

Ак ку ран т ный, от вет ст вен ный стро и тель�про �фес си о нал пред ла га ет свои услу ги по ре мон ту.Внут рен няя и на руж ная от дел ка, от кос ме ти �чес ко го ре мон та до пе ре пла ни ров ки, вклю чаяplastering, по крас ка, по клей ка обо ев, уклад капар ке та и ка фель ной плит ки. Так же уста нов �ка кух ни, встро ен ной ме бе ли, от дел ка ванн иду ше вых. Элек т ри чес кие и сан тех ни чес киера бо ты. Со дей ст вие с ма те ри а ла ми и транс �пор том. Ра бо ту вы пол няю ка чес т вен но ивсрок.

Page 36: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß36 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

02088833561, [email protected]

Элек т ри ки вы пол нят лю бые ра бо ты в со от �вет ст вии с Бри тан ским Стан дар том. Лю быесер ти фи ка ты. Алек садр07533800973

Опыт ные са дов ни ки пред ла га ют сле ду ю щиеуслу ги:� Под бор и по сад ка боль ших и ма лень ких де �ре вьев, кус тов и цве тов раз ных сор тов� Про ек ти ро ва ние и ди зайн са дов� Уклад ка плит ки и на стил де ре вян ных тер рас� Из го тов ле ние и уста нов ка за бо ров, фон та �нов� Мон таж сис тем ав то ма ти чес ко го по ли ва[email protected]

Бри га да стро и те лей вы пол ня ет лю бые ви дыэлек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти фи ка �ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и тель �ных ра бот, сбор ка ку хонь, уста нов ка ван ны,плот ни чес кие ра бо ты, по крас ка. Ка чес т во га �ран ти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на �про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Бри га да стро и те лей с боль шим опы том ра бо �ты в UK пре до став ля ет сле ду ю щий спектруслуг:� Loft conversion� House extension� Full refurbishment� Bathroom, kitchen fittingПре до став ля ем Gas Safe и Electric Certificates.При не об хо ди мос ти пре до став ля ем ре ко мен �да ции пре ды ду щих кли ен тов. Ка чес т во и га �ран тия.07737766859

Про фес си о наль ный ре монт:� по крас ка� обои (клас си чес кие и жид кие) лю бой слож �нос ти� кух ня, ван на, ту а лет� плит ка, сан тех ни ка� де ко ра тив ный ка мень и ке ра ми каРа бо та вы со ко го клас са.07929620565, 07504112393

Пред ла гаю сле ду ю щие услу ги:1. Транс пор т ные услу ги (van с длин ной ба �зой)2. Услу ги раз но ра бо че го и де ко ра то ра3. Услу ги сан тех ни ка4. На стил по лов и уклад ка плит ки5. Уста нов ка ку хонь, ванн и Kitchen, bathroomand из го тов лен ных на за каз шка фовЕсть стра хов ка. Tom07835489084, 07915238666

Все ви ды ре мон т ных ра бот: кир пич ная клад �ка, сан тех ни ка, элек т ри ка, плит ка, шту ка тур �ка, пол (де ре во, ла ми нат) и пр. Вы со кое ка �чес т во. Есть ин стру мен ты и ма ши на. Ре ко �мен да ции.07766656974

От лич ная ра бо та по ос нов ным кон ст рук ци ямзда ний, вклю чая ме тал ло кон ст рук ции. Лю �бые стро и тель ные, ар хи тек тур ные и ди зай �нер ские услу ги. Пе ре дел ка пла ни ров ки зда �ний, вклю чая га ра жи, под ва лы и ман сар дыпод жи лые по ме ще ния. Лю бая от дел ка, вклю �чая ра бо ту с мра мо ром и на ту раль ным кам �нем. Лан д шаф т ные ра бо ты и пар ков ки. Ру ко �вод ст во ком па нии име ет ин же нер но�стро и �тель ное об ра зо ва ние. Вы пол ним лю бой мно �го этаж ный про ект, вклю чая все сер фи ка ци �он ные ра бо ты по сан тех ни ке, отоп ле нию,элек т ри ке. По став ля ем и уста нав ли ва ем лю �бые ок на, две ри, лес т ни цы и ме бель. Всё, какхо чет за каз чик! Зво ни те сей час. Fortus02070932744, [email protected]

Вы пол ня ем ре монт до мов, квар тир. Пе ре пла �ни ров ка по ме ще ний, ван на, ту а лет. Бла го ус т �ра и ва ем сад. Услу ги сан тех ни ка, элек т ри ка.Сто ляр, плит ка, по крас ка.07715211921

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т вен но ибыс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра �бот: шту ка тур ка, по крас ка, плот ниц кие ра бо �ты, уклад ка де ре вян ных по лов, ла ми нат, пли �точ ные ра бо ты, сбор ка ме бе ли и кух ни, сан �тех ни ка, ре монт кры ши и др. А так же де ла емпри строй ки, ман сар ды, под валь ные по ме ще �ния в жи лые. Низ кие це ны. Опыт ра бо ты вАнглии 9 лет. Ра бо та ем в Лон до не и за егопре де ла ми.07728384210, 07925694657

Стро и тель – кон т рак тор пред ла га ет своиуслу ги: ко па ние и за лив ка фун да мен тов,клад ка из кир пи ча и бло ков (за бо ры, га ра жи,при строй ки), за лив ка по лов, шту ка тур ка,уклад ка тро ту ар ной плит ки и брус чат ки, пли �точ ные ра бо ты, мон таж плас ти ко вых окон идве рей, мон таж по лов, пе ре стен ки из гип со �кар то на и дру гие стро и тель ные ра бо ты.Игорь[email protected]

Стро и тель – кон т рак тор пред ла га ет своиуслу ги: ко па ние и за лив ка фун да мен тов,клад ка из кир пи ча и бло ков (за бо ры, га ра жи,при строй ки), за лив ка по лов, шту ка тур ка,уклад ка тро ту ар ной плит ки и брус чат ки, пли �точ ные ра бо ты, мон таж плас ти ко вых окон идве рей, мон таж по лов, пе ре стен ки из гип со �кар то на и дру гие стро и тель ные ра бо ты.Игорь[email protected]

Авто мо биль ныеНе ва да Авто Сер висUnit2, Shaftesbury Road, Leyton, London,E10 7DA� Тех ни чес кое об слу жи ва ние� Ме ха ни чес кие и сва роч ные ра бо ты� Элек т ри чес кие ра бо ты� Ди аг нос ти ка� Ре монт ав то ма ти чес ких и ме ха ни чес кихко ро бок пе ре дач� За ме на глу ши те лей� 100% Про хож де ние МОТ в те че ние дняРа бо чее вре мя с8:00 до23:00, без вы ход �ных.Ин фор ма ция по те ле фо нам:07901366202, 07502462702

40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма ши нуот 1 дня до 1 го да. ShortHTerm car insuranHce. Van insurance, motorbike insurance,European cover, green card. Де ше во, быс т Hро и на деж но, са мая низ кая ко мис сия –40 ф. Good price for drivers without noclaim bonus.Мы не стра хо вая ком па ния и не бро ке ры.07704282228

Carvita motors East LondonРе монт всех ти пов ав то мо би лей и лег кихва новСер висКомпь тер ная ди аг нос ти каВсе ме ха ни чес кие ра бо ты дви га те �ля и тран с ми сииКу зов ные ра бо тыПо крас ка33A Doherty Road, Garage unit, Plaistow,E13 8DR, London.07588686207

� Ав то элек т ри ка� Сиг на ли за ции� GPS� Авто мо биль ные ви део ре гис т ра то ры� Ка ме ры зад не го ви да� Audio�Video и CCTV в ма ши ну.Уста нов ка. Га ран тия. [email protected]

� 24 Hours Recovery � Caravan Recovery� Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Motorcycle Recovery� Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop Facilities� Cheap Car&Van insurance� Helping with different documents for vehicles.07575897563, 07413131354

Авто сер вис, ре монт дви га те лей, ре монт ко ро �бок ско рос тей, сва роч ные ра бо ты, ком пью �тер ная ди аг нос ти ка, эва ку а тор (recovery), по �мощь в до ро ге 24 ча са в сут ки.07898179988, 07846901847

Ре монт всех ти пов ав то мо би лей и лег ких ва �нов:� Сер вис,� Под го тов ка и про хож де ние МОТ,� Ди аг нос ти ка,� Ре монт дви га те лей,� Ко ро бок ско рос тей,� Тор мо за,� Сцеп ле ние,� Ку зов ные ра бо ты,� По крас ка и т.д.Ин ди ви ду аль ный под ход в каж до му кли ен ту.Га ран тия на вы пол не ную ра бо ту.Ра зум ные це ны.По не дель ник�Пят ни ца 8.00�19.00Суб бо та 8.00�13.00Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London,SW6 4LZ. Игорь02077363721, 07915383579www.fulhammotors.co.uk

Capital driving solution.Обучаю вождению автомобиля. Женщина,профессиональный инструктор ADI.Обучаю на комфортном автомобиле mini сдвойным контролем.Подготовлю к сдаче экзамена и получениюводительских прав.Для новичков и опытных водителей. В Лон �доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pim �lico, Kensington, Hammersmith, Wands worth,Clapham, Putney. Людмила [email protected]

Услу ги эва ку а то ра, пе ре воз ки ав то из аук ци о �нов и по сле ава рий. По ку паю ав то на лом.07916132815

Стра хов ка (insurance) на ма ши ну. Быс т ро, де �ше во, на деж но. Офор м ля ем Road Tax на ма �ши ну. Зво ни те или пи ши те sms. Эли на07535340110

Стра хов ка ав то мо би ля (car insurance), быс т �ро, де ше во, на деж но. На ши це ны вас при ят ноуди вят07570056065, 07835678617, 07825020909,07956264449Van insurance, short term (от 1 дня), car insu�rance. Insurance for new drivers07506983977По мо жем при рав нять ва ши No Claim Bonuses(NCB) Евро со ю за в Insurance ком па нии.www.allbrandsworld.co.uk

То ни ро ва ние окон ав то мо би лей, офи сов и до �мов вы со ко ка чес т вен ной плен кой (Llumar,Johnsons, SunTek).Га ран ти рую ка чес т во за дос туп ную це ну. Вла �ди мир07717716926

ИЩУ РА БО ТУОпыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир. Евге ний07838770839

A very well presented, diligent and determinedindividual is looking for a receptio�nist/administrator job, full�time or part�time(weekends) position. Fluent in English andRussian (native), computer literate. CV, photoand letter of recommendation on request.Eligible to work in the UK. Anjela07721975154

Я с ра дос тью ста ну пре крас ной ня ней и дру �гом ва шим де тям. Опыт ра бо ты с деть ми око �ло 4 лет. Ра бо та ла с 2мя деть ми од но вре мен �но. С воз рас та ми от 3мес. до 7 лет. Я оченьэнер гич ная, за бот ли вая и вни ма тель ная. Сре бен ком мы бу дем чи тать, иг рать, ри со вать,гу лять. С ра дос тью от ве чу на все во про сы.Ила на[email protected]

I’m 23 years, and am looking for a permanentplace of work. I am hardworking, fast learningobligations. NIN own acts, UTR, CSCS, a bankaccount. I have a complete higher education(Agricultural Biotechnology), I got a level 2 inmathematics here United Kingdom. [email protected]

Gas safe registered plumber (сан тех ник) ищетра бо ту по уста нов ке и ре мон ту га зо вых бой �ле ров и сис тем отоп ле ния, га зо вых плит,очис т ка сис те мы отоп ле ния, сер ти фи ка ты.07500045585

Handyman professional & reliable seaching for ajob. Carpentry and joinery, builds beautifulpagodas & sheds. I can work as a carpenter ortiler too. [email protected]

Painter decorator, plasterer skills looking for job,plasterboard fixing, carpenters skills, have someprofessional hand and electric tools, can be agood mate, assist, for work in a team, furnitureassembling skills, responsible, reliable, someother skills, able to travel. Viktor07435620493

Looking for driver work in London. Have experi�ence delivery, construction, removals, man andvan service. I have van. Speak Rus/Eng/[email protected]

Experienced bricklayer is looking for a job .07584245951

Ма ляр�де ко ра тор ищет ра бо ту. 7 лет вАнглии, боль шой опыт ра бо ты на сай тах и почаст ным ре мон там. Все до ку мен ты и ин стру �мен ты. Ра бо таю очень ка чес т вен но и в сро ки.07551435922

На деж ная, от вет ст вен ная ня ня, ищет ра бо ту,в Лон до не. Опыт ра бо ты в се мье (фран цуз �ско�аме ри кан ской) 2 го да. Пра виль ный рус �ский, ла тыш ский, ба зо вый ан г лий ский. Ле �галь ный ста тус. [email protected]

Па рень 21 год из Лат вии, ищет ра бо ту по �мощ ни ка или лей бо ра, есть опыт ра бо ты встро и тель ст ве. Сер гей[email protected]

Ав то элек т рик (стаж 20 лет) со сво им ди аг нос �ти чес ким обо ру до ва ни ем ищет ра бо ту. Граж �да нин Лит вы. Англий ский сла бый, но ма ну а �лы чи таю. Со гла сен на пе ре езд. Oleg0037060601945, [email protected]

Де вуш ка ищет ра бо ту офи ци ан т кой или про �дав цом. Име ет ся опыт ра бо ты.07417494315

Жен щи на, 45, ищет ра бо ту по убор ке (до мов,офи сов или на стро и тель ст ве). Боль шойопыт, ре ко мен да ции. Есть CSCS кар та, стра �хов ка. Жи ву на Lewisham.07760548855

Жен щи на из Укра и ны, без вред ных при вы �чек, ищет ра бо ту по убор ке до мов. Мо гу при �смот реть за ва шим ре бен ком или за по жи лымче ло ве ком. Имею ме ди цин ское об ра зо ва ние.Лю ба07424669782

Жен щи на из Лат вии ищет ра бо ту по убор кеофи сов, квар тир, до мов, (в том чис ле глаж ка).Так же мо гу при смот реть за ва ши ми деть ми(есть пед.об ра зо ва ние и опыт ра бо ты с деть �ми). Ири на07400925946

Жен щи на 38 лет из EU ищет ра бо ту на фаб ри �ке, на скла де, по убор ке част ных до мов, квар �тир, кас си ром, ад ми нис т ра то ром, по мощ ни �ком на кух не. Есть опыт, все до ку мен ты в по �ряд ке. Про жи ваю на се ве ре Лон до на.07557361261

Жен щи на, 30 лет, ищет ра бо ту по убор ке до �мов или ня ни не да ле ко от Mоrdеn, на вы ход �ные то же, мо гу ра бо тать ве че ром. Хо ро шовос пи та на, не пью, не ку рю. У ме ня есть опытра бо ты с деть ми и умею хо ро шо уби рать до �ма, пре по да ва тель анг.язы ка. Юля07423599277

Page 37: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 37О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Жен щи на 32 го да, ищет ра бо ту ня ни, дом ра �бот ни цы, мас са жис т ки, выс шее пед.об ра зо ва �ние, мас саж про фес си о наль но, от вет ст вен ная,чис то плот ная, без вред ных при вы чек, с ле �галь ным ста ту сом, к ра бо те мо гу при сту пить с01.06. Рас смот рю лю бые пред ло же ния. Mила[email protected]

Жен щи на 40 лет, из Лат вии, ищу ра бо ту ня ниили дом ра бот ни цы в Лон до не или в Эдин бур �ге. Есть опыт ра бо ты с деть ми, ре ко мен да ции.Мо гу по мо гать по хо зяй ст ву, от во дить, за би �рать де тей из шко лы. При смат ри вать за людь �ми стар ше го воз рас та. От вет ст вен на, ак ку рат �на, по зи тив но на стро е на. Мож но не пол ныйдень. Вла да[email protected]

Те ло хра ни тель ищет ра бо ту. Боль шой опыт,вла де ние Ки о ку шин�ка ра те. Андрей[email protected]

Элек т рик с опы том ра бо ты в УК ищет ра бо ту.Ин стру мент и транс порт име ет ся.07446066989

Элек т рик с мно го лет ним ста жем и с ан г лий �ский дип лом NVQ3 из ЕС ищу ра бо ту настрой ке или по ре мон ту. Мо гу ра бо тать и какплам бер, пли точ ник, кар пен тер и хен ди мен. ВАнглии уже 6 год. Имею все ин стру мен ты.07778010897

Мо ло дой че ло век из Эсто нии ищет ра бо ту построй ке: элек т ри ком или под соб ни ком(labourer). От вет ст вен ный, тру до лю би вый.Igor07425890532

Пор т ной ищет ра бо ту. [email protected]

По мо гу в ухо де за ре бен ком, по жи лым че ло �ве ком по ра бо чим дням. Лю бя щая де тей, сува же ни ем от но шусь к по жи лым лю дям. От �вет ст вен ная, пун к ту аль ная, тер пе ли вая. Об �ра зо ва ние выс шее тех., эко но ми чес кое, сред.муз. Имею опыт ра бо ты и ре ко мен да ции.Про жи ваю в рай оне Hendon Central tube. Ждупред ло же ний. Анже ли ка[email protected]

Опыт ный ма ляр ищет ра бо ту по спе ци аль нос �ти или лей бо ром. Есть CSCS, UTR. Tools. Ра �бо тал в Лон до не 6 лет. Да рюс07703595127

Про фес си о наль ный пе да гог из Лат вии (спе �ци аль ность – рус ский язык и ли те ра ту ра),опыт ра бо ты в Ве ли коб ри та нии, в се мье, ста �нет дру гом ва ше му ре бен ку, по мо жет ему враз ви тии. Энер гич на, урав но ве ше на. Вкус ного тов лю. Англий ский – раз го вор ный. Безубор ки.07879562099

Если вы ищи те че ло ве ка для убор ки до ма вына шли его. Как опыт ный кли нер я бу ду при �хо дить к вам до мой для очис т ки ван ной, кух �ни, глаж ки. Все на очень вы со ком уров не,что бы сде лать ваш дом чис тым и ком фор т �ным. [email protected]

От вет ст вен ный и по ря доч ный па рень 30 летищет ра бо ту ав то ме ха ни ком по хо до вой, дви �га те лю и свар ке. Есть опыт ра бо ты. Arsenij07587871257

От вет ст вен ный, опыт ный во ди тель с бри тан �ски ми пра ва ми ка те го рии В (3,5 т), ищет ра �бо ту. Рас смот рю лю бые пред ло же ния. Ярос �лав07412960909

Муж чи на 33. Ищу ра бо ту. Англий ский и опытиме ет ся. Рас смот рю лю бые пред ло же ния.Мак сим07805040416

Муж чи на 34 лет, ищет ра бо ту на строй ке. Естьвсе до ку мен ты, опыт ра бо ты в Англии 7 лет.07427124497

Муж чи на 38 лет ищет ра бо ту, есть вэн Ре на �улт тра фик, пун к ту ал ность, без вред ных при �вы чек. Roma07448374257

Ищу ра бо ту офи ци ан т ки. [email protected]

Ищу ра бо ту в стро и тель ной сфе ре. Exp, NIN,CSCS card. [email protected]

Ищу ра бо ту tape and jointer. Ка чес т вен но ипро фес си о наль но.07425819771

Ищу ра бо ту в стро и тель ной сфе ре, рас смот рюлю бые пред ло же ния. Cер геи[email protected]

Ищу ра бо ту по ре мон ту квар ти ры или до ма.Боль шой опыт, ка чес т во. [email protected]

Ищу ра бо ту в Romforde нa part time по слетрeх. Рас смот рю все пред ло же ния. [email protected]

Ищу ра бо ту во ди те ля. Имею лич ный транс �порт и бри тан ские пра ва. Зна ние Лон до на.07414986902

Ищу ра бо ту ме бель щи ка (мо гу про ек ти ро �вать в Авто ка де, Про100), а так же сто ля ра,хэн ди мэ на. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, с про жи ва ни ем или без, спо мо щью по до му, есть опыт ра бо ты, ре ко �мен да ции.07529919887

Ищу ра бо ту, лю бые ва ри ан ты. Мне 36 лет, пооб ра зо ва нию пе да гог. Знаю рус ский, ру мын �ский, ан г лий ский. [email protected]

Ищу ра бо ту кли не ра. Опыт ра бо ты в гос ти ни �це и дом ра бот ни цей в се мье. При смот рю заре бен ком. Ре ко мен да ции есть.07508674074

Ищу ра бо ту ня ни�гу вер нан т ки в Лон до не безпро жи ва ния. 49 лет, ев ро пей ское граж дан ст �во, опыт и ре ко мен да ции есть. Об ра зо ва ниему зы каль но�пе да го ги чес кое. Еле на[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния или дом ра �бот ни цы. От вет ст вен ная, по ря доч ная, безвред ных при вы чек. Есть опыт ра бо ты, са маимею де тей. Рас смот рю раз ные ва ри ан ты.Устра и ва ет 5 дней в нед.07550571555

Ищу ра бо ту ня ни, без про жи ва ния. Есть опытра бо ты с деть ми. Га ран ти рую за бо ту, вни ма �ние, лю бовь и лас ку. От вет ст вен ность, раз ви �тие ре бен ку или де тям. Ком му ни ка бель ная,по зи тив ная, 39 лет, из Лат вии, хо ро шие ре ко �мен да ции. [email protected]

Ищу ра бо ту с про жи ва ни ем в UE. Мо ло дойче ло век 38 лет, при ят ной внеш нос ти, фи зи �чес ки раз вит, стрес со ус той чив, пун к ту а лен,быс т ро об уча ем. Пас порт EC, ком му ни ка �бель ный, до бро со вест ный. Ищу ра бо ту: ово �ще ба зу, фаб ри ку, склад, днев ные и ноч ныесме ны. Без зна ния язы ка. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ней c про жи ва ни ем. Доб рая,ком му ни ка бель ная, по ря доч ная без вред ныхпри вы чек, люб лю де тей, на хо жу с ни ми об �щий язык, хо ро шая хо зяй ка, го тов лю вкус но.Мне 43 го да, из Гру зии. В Лон до не ра бо та ла все мье, ко то рая мо жет дать мне ре ко мен да �цию. Раз го ва ри ваю на чис том гра мот ном рус �ском язы ке. Ха ту на07742325566

Ищу ра бо ту ня ни на full time, опыт по уха жи �ва нию за деть ми и но во рож ден ны ми. Доб рая,по ря доч ная, очень лю бя щая де тей. Есть хо ро �шие ре ко мен да ции. Мож но со вмес тить ра бо �ту ня ни с по мо щью по хо зяй ст ву при не об хо �ди мос ти, хо ро шо го тов лю. Вла дею рус ским,ли тов ским, не мец ким, поль с ким язы ка ми, во �жу ма ши ну. [email protected]

I am a medical doctor from Georgia. I live inLondon more than 7 years. I am looking for live�in nanny job. Have good experience and referen�ces in English and Russian families with newbornto 3 years old children.07590980138, 07577576257

Я из Лат вии, есть все до ку мен ты, ищу ра бо тув Лон до не, мож но ра зо вую. [email protected]

Я с ра дос тью ста ну пре крас ной ня ней и дру �гом ва шим де тям. Опыт ра бо ты с деть ми око �ло 12 лет. С воз рас та ми от 0 мес. до 7 лет. Яочень энер гич ная, за бот ли вая и вни ма тель �ная. С ре бен ком мы бу дем чи тать, иг рать, ри �со вать, гу лять. С ра дос тью от ве чу на все во �про сы. Ви ка[email protected]

I’m self employed domestic cleaner. I can offeryou an excellent cleaning, washing and ironingservice. I am an experienced, hardworking, reli�able and punctual in my job. Always able to pro�vide the best service and individual needs to myclients. Tatjana07512169200

Looking for any part time job in London, I don’tmind working weekends, would consider babysit�ting, ironing, paperwork. Fluent in English andRussian. Please no time wasters. Marina07715295096

Ка мен щик пли точ ник ищет ра бо ту.07403680244, [email protected]

Ка мен щик ищет ра бо ту. Опыт, ка чес т во. Быс �т ро. Мож но за Лон до ном. Транс порт име ет ся.07557444570

Ма ляр�про фес си о нал ищет по сто ян ную иливре мен ную ра бо ту, боль шой опыт, ка чес т во,по ря доч ность.07778130813

Две жен щи ны из Лит вы 36 лет, ищут ра бо тупо убор ке до мов, офи сов, гос ти ниц. К ра бо теот но сим ся от вет ст вен но. Про жи ва ем на се ве �ро�за па де Лон до на, 5 зо на. Aliona07404861322, [email protected]

Де вуш ка ищет ра бо ту кли не ра part time, же ла �тель но east London, мож но ве че ром или вы �ход ные, есть ле галь ный ста тус.07834245557

Де вуш ка ищет ра бо ту кли не ра или при смот �рю за ва шим ма лы шом part time с 15.00 до18.00, же ла тель но east London, ле галь ныйста тус. Ina07902884043

Женщина из Украины ищет работу помощни�цы по хозяйству. Могу готовить, убирать исмотреть за детьми07951992169

Ищу работу, умею вкусно готовить, убирать.Могу работать за Лондоном07727831026

Де вуш ка, ищет ра бо ту ин вес ти ци он но го ана �ли ти ка, боль шой опыт ра бо ты с ин вес ти ци я �ми. Ра бо та на част ных ин вес то ров/нед ви жи �мость, зем ля. Рус ский, ан г лий ский сво бод но,бри тан ское граж дан ст во. Зна ние бан ков скойсис те мы. Се те вой мар ке тинг и про да жи непред ла гать. Ра бо таю ди стан ци он но.07429717248

Жен щи на из Укра и ны 39 лет ищет ра бо тудом ра бот ни цы, убор ка до мов, офи сов.07435902702

Жен щи на из Укра и ны, ле галь ный ста тус,ищет ра бо ту по убор ке квар тир, до мов, офи �сов. West London.07429499700

Жен щи на из Лат вии ищет под ра бот ку поубор ке до мов на 3�4ча са в день. Есть опыт ра �бо ты, ре ко мен да ции.07723391835

Жен щи на из Лит вы с опы том ра бо ты в боль �ших до мах, убор ка, стир ка, глаж ка и т.д. Жи �ву рай он Walthamstow E17. Dana07828014969

Жен щи на 44 лет, ищет вре мен ную ра бо ту с 18июня по 1 сен тяб ря, все до ку мен ты в по ряд ке.Есть ре ко мен да ции, рас смот рю лю бые пред �ло же ния. Нел ли07405355175

Жен щи на, 56, ищет ра бо ту по убор ке до ма,офи са, при смот рю за деть ми, по жи лым че ло �ве ком, я из Лит вы, без вред ных при вы чек.Жи ву Kingston, на юге Лон до на.07917486695

Жен щи на ищет ра бо ту по убор ке до мов, квар �тир, а так же глаж ка, очень вкус но го тов лю,при смот рю за ва шим ма лы шом. Чес т ная,ком му ни ка бель ная, ак ку рат ная. Боль шойопыт, хо ро шие ре ко мен да ции.07741904529

Жен щи на 50 лет без вред ных при вы чек, ле �галь ный ста тус в UК, язы ки рус ский, ук ра ин �ский, ли тов ский, на чаль ный ан г лий ский,ищет ра бо ту ня ни. При смотр за жи вот ны ми.Мо гу днев ное ве чер нее вре мя.07783226565

Се рье з ная жен щи на ищет до пол ни тель нуюра бо ту по убор ке до мов и квар тир. Боль шойопыт и ре ко мен да ции.07867884298

Укра ин ка, 38 лет, с пед. об ра зо ва ни ем (русск.язык, фор те пи а но) ищет ра бо ту ня ни без про �жи ва ния. Боль шой опыт ра бо ты с деть ми отрож де ния. Рас смот рю все пред ло же ния.07859972569

По вар с опы том ищет ра бо ту.07773616600

По жи лая жен щи на ищет до пол ни тель ную ра �бо ту, лю бую.07550495826

Хо чу най ти ра бо ту ня ни на ле то или на бо леедли тель ный срок. Имею об ра зо ва ние и опытра бо ты. Ма ри на

07768235379, [email protected]

Спе ци а лист по раз ра бот ке веб сай тов ищет ра �бо ту. Мно го лет ний опыт по раз ра бот ке веб �сай тов для агенств не дви жи мос ти, фо ру мы,ди рек то рии, Ин тер нет ма га зи ны, гра фи чес �кий ди зайн и т.д. Опти ми за ция веб сай тов дляпо ис ко вых сис тем и рас крут ка. [email protected]

Гру зин ка, 47 лет, с выс шим об ра зо ва ни ем,ищет ра бо ту ня ни без про жи ва ния. Мо жетпо мочь по до му, очень вкус но го то вит. Ра бо �та ла в се мье 6 лет, есть ре ко мен да ции. Marina07716308681

При смот рю за ва шим ре бен ком.07429409419

При вле ка тель ная де вуш ка ищет ра бо ту с жи �льем. Swetlana07552521504

Про фес си о наль ный плас тер ищет ра бо ту.Есть все ин стру мен ты и ав то мо биль.07403448687

От вет ст вен ная ня ня из Укра и ны ищет ра бо ту.Опыт ра бо ты в UK. При смот рю за деть ми лю �бо го воз рас та. Есть выс шее об ра зо ва ние.07551874718

Муж чи на, 42 лет, из Укра и ны, ищет ра бо туфик се ра. Есть CSCS и ин стру мен ты.07988003113

Му зы кант во ка лист ищет ра бо ту в Лон до не.Стаж ра бо ты 10 лет в ка фе, рес то ра нах. Самиз Лат вии. Рас смот рю лю бые пред ло же ния[email protected]

Муж ская ра бо та по до му и са ду. Со бе ру ме �бель. Уста нов лю бе сед ку, за бор. Очис т ка ибла го ус т рой ст во са да. По сте лю но вую тра ву.И дру гие ра бо ты. Олег07818442152

Муж чи на, 43 го да, ищет ра бо ту в Лон до не.CSCS card, SIA Licence, все до ку мен ты в по �ряд ке, граж дан ст во EU. Англий ский – ба зо �вый. Рас смот рю все ле галь ные пред ло же ния.07717510072

Муж чи на 30 лет, ищет ра бо ту. Опыт ра бо ты вUK в ка чес т ве во ди те ля/лич но го по мощ ни кади рек то ра ком па нии, а так же в ком па нии поарен де ав то мо би лей. Все до ку мен ты в по ряд �ке, ан г лий ский/рус ский язы ки, пун к ту аль �ный, от вет ст вен ный. Ре ко мен да ции по тре бо �ва нию.07411978823

Рус ско го во ря щая из Лат вии, 38 лет, ищет ра �бо ту по убор ке до мов, офи сов. Воз мож но вве чер нее вре мя. Уби раю как для се бя. Marina07801574614

Ищу ра бо ту на сво ем вэ не, мож но ра зо вую.07451021834

Ищу ра бо ту ви део�опе ра то ра, име ет ся своеобо ру до ва ние[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов 1�2 зо на, 1bеdro�om 30 ф., 2br 40 ф.07835996612

Ищу ра бо ту в охра не на стро и тель ном объ ек �те. Есть ли цен зия SIA .07427149582

Ищу лю бую до пол ни тель ную ро бо ту на сре дуи чет верг. Жи ву в South�East London.07448432877

Page 38: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß38 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ищу ра бо ту по убор ке квар тир, до мов, офи �сов плюс глаж ка. Ра бо таю ак ку рат но и ка чес �т вен но.07466979750

Ищу ра бо ту по мощ ни ка во ди те ля, англ. пра ваA, B, C, D ка те го рии. В Англии не ра бо тал,Eltham. Vitalij07846948409

Ищу ра бо ту пли точ ни ка. Стаж ра бо ты 6 лет вцен т ре Лон до на. Свой ин стру мент. Осталь ноепри встре че. Влад07865999216

Ищу ра бо ту ня ни, убор ка до мов, рас смот рюраз ные ва ри ан ты. Мне 29 лет, гру зин ка, ле �галь ный ста тус. Го во рю по�ан г лий ски, не мно �го по�рус ски. Mariam07778087554

Ищу ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы на пол нуюне де лю. Доб рая, от вет ст вен ная, чес т ная, лю �бя щая де тей. Мне 35 лет, ле галь ный ста тус.Есть опыт ра бо ты с но во рож ден ны ми, вкус ного тов лю. Marina07429290646

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния. Мне 40лет. От вет ст вен ная, по ря доч ная, без вред ныхпри вы чек. Есть опыт ра бо ты в се мье, есть ре �ко мен да ции, устра и ва ет part time. Мо гу по �мочь по до му. Ба зо вый ан г лий ский. Рас смот �рю раз ные ва ри ан ты. Inga07895474400

Ищу ра бо ту ня ни�гу вер нан т ки с про жи ва ни �ем, граж дан ст во ЕС. Об ра зо ва ние выс шее,спе ци аль ность ге не ти ка че ло ве ка. Му зы каль �ное об раз. Боль шой опыт ра бо ты с деть ми,ре ко мен да ции. Не пло хо го тов лю. Хо ро шиезна ния лит, на уки, ис кус ства. Arija07552817318, [email protected]

Ищу ра бо ту парт�тайм, ма га зи ны, офи сы,рес то ра ны, ба ры. Мо гу ра бо тать с по не дель �ни ка по чет верг в днев ное или ве чер нее вре мяна юго�за па де или в цен т ре Лон до на. Имеюболь шой опыт ра бо ты в сфе ре об слу жи ва ния– раз лич ных ма га зи нах (пром то ва ры, бу ти �ки), в рес то ра не, офи се. Elena07402907778

Ищу ра бо ту ня ни на час тич ную за ня тость: вве чер нее вре мя или на вы ход ные. Умею раз �вле кать ре бен ка, твор чес ки раз ви вать ин тел �лект, вос при ятие, вни ма ние. Ис поль зую эле �мен ты сказ ко те ра пии и раз ви ва ю щие иг ры.Вла дею гра мот ным рус ским язы ком. Безвред ных при вы чек. Же ла тель но зво нить в ве �чер нее вре мя. Окса на07780014202

Ищу ра бо ту ня ни или си дел ки. Вла дею прак �ти чес ким опы том по ухо ду за боль ны ми ивос пи та нию де тей. У ме ня гра мот ный рус скийязык. Без вред ных при вы чек, от вет ст вен на,гиб кая в ком му ни ка ции, на деж ная. Об ра зо ва �ние ме ди цин ское и пси хо ло ги чес кое. Зво нитьв ве чер нее вре мя. Рас смот рю раз лич ныепред ло же ния. Окса на07577965862

C лю бо вью и неж нос тью по за бо чусь о ва шихде тях, ста ну их дру гом, по мо гу твор чес ки раз �ви вать ся. Люб лю го то вить, не бо юсь до маш �

ней ра бо ты, от вет ст вен ная, жиз не ра дос т ная,40 лет, выс шее пе да го ги чес кое об ра зо ва ние,боль шой опыт ра бо ты с деть ми, хо ро шие ре �ко мен да ции. [email protected]

I’m looking for any job. [email protected]

We are the couple, both 42 years old, nativeRussian, have EU passport, looking for job as livein housekeeper/nanny + driver/gardener, han�dyman in any area, all what it need to keep thehouse running great, clean and organized. Veryresponsible and reliable, trustful, honest, speakmany [email protected]

Looking for a full�time or part�time job. I havegood computer skills, type in three languages:Eng, Russian and Ukrainian. Education – Englishteacher. [email protected]

Woman, 48 years old from Ukraine, is looking fora job in housekeeping, cleaning, cooking, ironingand looking after children at any time includingevenings and weekends. Legally. Experience andreferences available. Area Stratford. Please [email protected]

Russian speaking female from Lithuania is loo�king for a job. I have experience in sales andcatering.07553886180

Кар пен тер со ста жем ищет ра бо ту. CSCS, ин �стру мен ты. Evghenii07831961226, [email protected]

Ма ляр – де ко ра тор ищет ра бо ту, быс т ро и ка �чес т вен но. В Лон до не 12 лет. Юрий07883309978, 07760871985

Па рень ищет ра бо ту, part time. Боль шой опытма ляр ных ра бот. Вла ди мир[email protected]

Па рень, 38 лет, ищет ра бо ту, у ме ня есть мик �ро ав то бус Renault Trafic 05, пун к ту аль ность,без вред ных при вы чек, пред ла гать раз лич ныева ри ан ты. Roma07714272299

Па рень, 23 го да с ле галь ным ста ту сом ищетра бо ту. Есть CSCS, full UK driving license,Customer Service certificate, хо ро ший ан г лий �ский и опыт в раз ных сфе рах. Мо гу на чать се �год ня. Рас смот рю лю бые пред ло же ния. Игорь[email protected]

Уби раю квар ти ры, до ма, офи сы. Ак ку рат наяглаж ка одеж ды; мы тье внут рен них по вер х �нос тей ме бе ли, хо ло диль ни ка, ду хов ки, мик �ро вол нов ки; хи ми чес кую очис т ку плит ки,мой ка окон и бал ко нов и др. Да ра[email protected]

Жен щи на 35 лет, из ЕС ищет ра бо ту по убор �ке до мов, при смот рю за ре бен ком, мо гуубрать и рас са дить сад. Прак ти ка во всем ире ко мен да ции имею. Ла на07508298312

Жен щи на с ЕС пас пор том ищет ра бо ту с деть �ми без про жи ва ния. Опыт ра бо ты с деть мибо лее 25�ти лет, вклю чая ра бо ту в ан г лий скойсе мье. Бу ду ра да всем пред ло же ни ям. [email protected]

Жен щи на из LV, 36 лет, ле галь ный ста тус вUK, ищет ра бо ту ня ни�дом ра бот ни цы, опытра бо ты 5 лет с про жи ва ни ем в се мьях. По варпо об ра зо ва нию, вкус но го тов лю. Есть опытпо убор ке в част ных до мах. [email protected]

Жен щи на с пас пор том ЕС ищет ра бо ту с деть �ми без про жи ва ния. Доб рая, от вет ст вен ная,лю бя щая де тей. В ос нов ном ра бо таю с деть миот 3х лет. Вла дею гра мот ным рус ским язы �ком. Без вред ных при вы чек. Жи ву на WestLondon. Ксе ния[email protected]

Жен щи на с ЕС пас пор том ищет ра бо ту с деть �ми без про жи ва ния. Доб рая, от вет ст вен ная,лю бя щая де тей. Опыт ра бо ты бо лее 15�ти лет.В ос нов ном ра бо таю с деть ми от 4 лет. Вла �дею гра мот ным рус ским язы ком. Без вред ныхпри вы чек. Жи ву на West London. [email protected]

Жен щи на из Лат вии, 36 лет, опыт ра бо ты ня �ни с про жи ва ни ем в се мьях 5 лет в UK, с деть �ми раз ных воз рас тов, по мощь по до му. Спо �кой но го ха рак те ра, от вет ст вен ная, по вар пооб ра зо ва нию, вкус но го тов лю. Есть во ди тел.Удос то ве ре ние, опыт вож де ния в [email protected]

Жен щи на из Тур кме ни ста на,42 лет, ищет ра �бо ту ня ней (мож но с по мо щью по до му) безпро жи ва ния. Опыт ра бо ты с деть ми име ет ся.По ря доч ная, ак ку рат ная, вы со кий уро веньот вет ст вен нос ти, гра мот ный рус ский язык.Доб рая, вни ма тель ная. Хо ро шо го тов лю, так �же мо гу по мочь с убор кой в до ме. Лей ла[email protected]

Ак ку рат ная, тру до лю би вая жен щи на из Укра �и ны, 40 лет, ищет ра бо ту. Убе рет чис то дом,при го то вит вкус но обед, при смот рит за ре �бен ком, опыт ра бо ты 7 лет. Есть ре ко мен да �ции. [email protected]

Имею опыт ра бо ты в раз лич ных сфе рах, хо �ро шие ор га ни за тор ские спо соб нос ти, ле галь �ный ста тус в UK, язы ки: рус ский, ук ра ин ский,ан г лий ский (школь ный уро вень), жду ва ше гозвон ка. Bита лик[email protected]

Мо ло дой па рень ищет ра бо ту в Лон до не.07515470114

Мо гу при смот реть и уха жи вать за ре бен компо ве че рам ес ли у вас бу дут де ла. 3 го да опы �та. Аня[email protected]

Мо ло дой, вы со кий па рень с опы том ра бо ты воб ще пи те, ищет ра бо ту в ка чес т ве офи ци ан таили бар ме на. [email protected]

Про фес си о наль ный плас тер ищет ра бо ту. Ка �чес т во га ран ти ру ет.07888854408

От вет ст вен ный и се рье з ный муж чи на ищетра бо ту во ди те ля. Опыт ра бо ты, все до ку мен �ты, жи ву в Лон до не 9 лет, хо ро шо знаюАнглию и Лон дон. [email protected]

Муж чи на, 33, с опы том ра бо ты в UK, охра на(ма га зин, офис, клуб), кон сьерж, CSCS строй �ка (лей бор, пай н тер), ре мо вал. НИН. Пра вакат. Б, на вы ки ПК, зна ние яз.: рус ский, ан г �лий ский, ла тыш ский. От вет ст ве ный, пун к ту �

аль ний. Граж да нин ЕС. Игорь[email protected]

Муж чи на 37 лет из Укра и ны ищет ра бо ту лей �борa на строй ках и т.д. Есть опыт в Лон до не 9лет, UTR�но мер, CSCS пись мо, раз го вор ныйан г лий ский. Рас смот рю лю бые се рье з ныепред ло же ния, мож но ра зо вые. На смс иливой с мейл не от ве чаю. Жи ву Colliers WoodSW19.07901087981

Муж чи на из Ру мы нии (39 лет). Ищу ра бо тупо ва ра/по мощ ни ка по ва ра в Нор ви че илиОксвор де на дли тель ный срок, есть опыт ра �бо ты в рес то ра не. В Нор ви че (Оксвор де) бу дуза оч но учить ся (один день в не де лю) –Professional Cookery NVQ lev 2 и 3. Знаю ан г �лий ский, ис пан ский. Ион[email protected]

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы с про жи ва ни ем сно яб ря 2012 (при го тов ле ние пи щи, убор ка,глаж ка). Мне 58 лет и я из Рос сии. В Лон до неили в при го ро де. Та мар[email protected] tamarawww

Рус ско го во ря щая жен щи на, 45 лет, ищет ра �бо ту ня ни. Имею 2�го дич ный опыт ра бо ты вАнглии с но во рож ден ным ре бен ком. Об ра зо �ва ние пе да го ги чес кое, мо гу пре до ста вить ре �ко мен да ции.07587523791, Àë ëà07787297177, Èãîðü

Ищу ра бо ту кли не ра, глаж ку.07438033353

Ищу лю бую ра бо ту в Лон до не. CSCS, UTR,EEA. Влад[email protected]

Ищу ра бо ту плам бе ра, елек т ри ка, фик се ра,плас те ра.07540753689

Ищу ра бо ту тай ле ра. Ка чес т вен но и про фес �си о наль но.07879910449

Ищу лю бую ра бо ту, есть CSCS, име ет ся опытна строй ке. [email protected]

Ищу ра бо ту в Лон до не по убор ке до ма, са да.Жен щи на, 45 лет.07767645271

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, шту ка ту ра, ма ля ра.Есть опыт ра бо ты в Англии. Вя чес лав07831339367

Ищу под ра бот ку, от ве ду, при ве ду ва ше го ре �бен ка в шко лу и со шко лы. Coventry. Ве ро ни �ка[email protected]

Ищу лю бую ра бо ту (лей бо ра, раз но ра бо чий,фаб ри ки). Жи ву в вос точ ном Лон до не. Ни ко �ла[email protected]

Ищу ра бо ту. Ра бо тал фик се ром (плас те борт).Ест не об хо ди мый ин стру мент. 8 лет опы та.07969297187

Ищу ра бо ту ав то ме ха ни ком, ав то сле са рем,жес тян щи ком. Есть дип лом свар щи ка, стаж 18лет Я из Лат вии 35 лет жи ву рай он BarkingDagenham. Алек сандр[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, убор ка до мов, рас смот рюраз ные ва ри ан ты. Мне 30 лет, гру зин ка, ле �галь ный ста тус, го во рю не мно го по�ан г лий �ски и рус ски. Maia07412282886

Ищу ра бо ту по убор ке до мов на пря мую откли ен та в цен т раль ной или за пад ной час тиЛон до на. Все до ку мен ты в по ряд ке. Опыт ире ко мен да ции есть. Еле на07424339588

Ищу ра бо ту ня ни. Я рус ская, от вет ст вен ная,за бот ли вая. Мо гу смот реть за деть ми лю бо говоз рас та. Опыт име ет ся, хо ро ший ан г лий �ский. Во жу ма ши ну.07865945497

[email protected]

Ищу ра бо ту handyman, опыт ра бо ты в UK,граж да нин EC, так же вы пол няю ра бо ты поде ко ра тив ной по крас ке стен по ита льян скойтех но ло гии. Рас смот рю лю бые пред ло же ния[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни с 0,5 го да. Сер ти фи кат, ре �ко мен да ции, опыт ра бо ты, выс шее об ра зо ва �ние, пед с таж 35 лет, NIN, на чаль ный ан г лий �ский. Брид жу о тер, Та ун тон, Уэс тон�су пер�ма �ре, Брис толь (с про жи ва ни ем). [email protected]

Ищу ра бо ту пли точ ни ка или лю бую дру гуюпо ре мон ту. Кла ду плит ку, по лы, со би раю ме �бель, уста нав ли ваю сан тех ни ку и др. Опыт ра �бо ты 8 лет. Ра бо таю быс т ро и ка чес т вен но.Есть ин стру мент и все до ку мен ты. Сер гей[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния. От вет ст �вен ная, по ря доч ная, без вред ных при вы чек.Есть опыт ра бо ты в се мье, ре ко мен да ции.Устра и ва ет как full time, так и part time. Мо гупо мочь по до му. Рас смот рю раз ные ва ри ан ты.Xatuna07402434342

Ищу ра бо ту по офор м ле нию тор тов и лю быхдру гих кон ди тер ских из де лий, опыт ра бо ты вАнглии в се мей ном биз не се свы ше пя ти лет.Ка чес т во и экс клю зив га ран ти рую. Англий �ский рус ский – сво бод но, ле галь ный ста тус.Richmond. Ал ла[email protected]

Ищу ра бо ту по ухо ду за груд нич ка ми 24 ча са,5 су ток, кор м ле ние, про гул ки, ре жим дня, ги �ги е на и без опас ность, ку па ние, мас саж, ока за �ние пер вой мед. по мо щи. Опыт ра бо ты ня неч �кой в се мьях Евро пы 13 лет, мне 41 год, граж �дан ка ЕС. Оля07584415436

Ня ня�дом ра бот ни ца с про жи ва ни ем в рус ско �го во ря щей се мье, опыт ра бо ты с груд нич ка �ми, ста ра юсь обес пе чить ком фор т ные усло �вия для се мьи ,что бы по яв ле ние чу жо го че �ло ве ка в до ме не на ру ши ло при выч ный ритмжиз ни. Га ран ти рую хо ро шую ра бо ту за дос �той ную опла ту. [email protected]

Я по мо гу вам по убор ке до ма, глаж ке, при �смот рю за ре бен ком, мо гу по гу лять с со бач �кой. Ла ри са07423740111, [email protected]

I’m looking for a job, female, 28, from RF, hardworker, responsible, friendly.07440481542

I’m looking for a job, I’m 20 years old, I speakRussian and English, I have experience in the fac�tory, I am extremely hard working, decent, pur�poseful and I have a lot of positive qualities, wit�hout exaggeration. If you are interested, please,call me or write me. [email protected]

I’m looking for a full time job in the shop, cafe,restaurant, hotel, office. I’m very hardworking,punctual person with very good communicationsskills. I’m high educated person. I can speakRussian, Latvian, English. I worked in UK 2,4years. I’m able to start work from 27 of June2012. [email protected]

Mаляр�де ко ра тор ищет ра бо ту. Боль шойопыт в Англии – 8 лет. Ра бо таю ка чес т вен но,чис то и быс т ро, от вет ст вен но.07518150515

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет ра бо тать как handyman.07574777720

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет быть крат ко вре мен ная. Де ла ет и дру �гие стро и тель ные ра бо ты. Есть ма ши на.07886683664

Ма ляр�де ко ра тор с 10�лет ним опы том, ищетра бо ту на дли тель ный срок. Ра бо таю быс т ро,про фес си о наль но, ак ку рат но, чис то.

Page 39: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07575002577

Па рень ищет ра бо ту на суб бо ту и вос кре се �нье.07417439565

Сан тех ник ищет ра бо ту. Misha07868032475

Са дов ник�хен ди мен ищет ра бо ту, сад, дом,убор ка, чис т ка, стриж ка тра вы, кус тов, уста �нов ка за бо ра и т.д., ра бо та по до му: уста нов �лю, по чи ню, от ре мон ти рую. Опыт, транс порт,ин стру мент.07879163621

Жен щи на из Лат вии, 41 год, ищет ра бо ту ня �ни без про жи ва ния.07920027397

Жен щи на из Лат вии ищет ра бо ту ня ни на не �пол ный ра бо чий день.07942330309

Жен щи на из Укра и ны ищет ра бо ту ня ни.North West London. Есть ре ко мен да ции, так �же во жу ма ши ну.07988144653

Жен щи на, уби ра ю щая гос ти ни цу, по чис титва шу квар ти ру или дом. Опыт ка чес т во. Рас �смот рю все смс. Та тья на07586561214

Жен щи на, 50+, из Укра и ны, ищет ра бо ту поубор ке до мов, гла жу, сти раю, вкус но го тов люна сре ду, пят ни цу и суб бо ту. Опыт ра бо ты вUK бо лее 10 лет.07760413715

Жен щи на из Лат вии, рус ско го во ря щая, 42 го �да, ищет ра бо ту ня ни. Выс шее об ра зо ва ние,чис то плот ная, до бро со вес т ная, от вет ст вен �ная, опыт ра бо ты с деть ми, име ют ся ре ко мен �да ции. [email protected]

Чест ный тру до лю би вый па рень ищет ра бо туна суб бо ту и вос кре се нье, ан г лий ский ба зо �вый.07426378429

Пли точ ник ищет ра бо ту. Есть ин стру мен ты ивэн.07837651042

Плот ник, ма ляр, са дов ник, опыт 20 лет, ищетра бо ту. Misha07521372688

Во ди тель BE, CE, DE, есть ADR+tank, digitaldriver card, national insurance, bank account,ищу ра бо ту по спе ци аль нос ти, боль шой опытра бо ты по Англии и Евро пе, 40 лет, граж дан �ст во Лат вии[email protected]

Опыт ный ка мен щик�шту ка тур ищет ра бо ту.Есть ав то мо биль, мо жет ра бо тать за Лон до �ном.07757749346

Опыт ный ка мен щик с 12 лет ним ста жем,ищет ра бо ту, мо жет ра бо тать за Лон до ном,ка чес т во и пун к ту аль ность га ран ти ру ет.07521697175

Опыт ный са дов ник ищет ра бо ту. Выс шее аг �ро но ми чес кое об ра зо ва ние. Имею опыт ра �бо ты в боль ших са дах, в Англии, с раз лич нойтех ни кой. Так же мо гу про кон суль ти ро вать поухо ду за рас те ни я ми. Ле галь ное по ло же ние встра не. Де нис07553180263

Пре по да ва тель рус ско го язы ка, ра бо та ю щаяня ня, ищет ра бо ту на вре мя отъ ез да се мьи с16 июня до 3 июля.07583405853

От вет ст вен ная, мо ло дая, энер гич ная жен щи �на ищет ра бо ту по убор ке до мов, хо ро шо го �тов лю.07586772159

От вет ст вен ная, тру до лю би вая, ак ку рат ная,мо ло дая де вуш ка ищет ра бо ту ня ни, дом ра �бот ни цы, в рес то ра нах. Есть опыт ра бо ты поухо ду за деть ми. Го во рит на ан г лий ском, рус �ском.07425894482

От вет ст вен ный и се рье з ный муж чи на безвред ных при вы чек с выс шим об ра зо ва ни ем иан г лий ски ми пра ва ми ка те го рии B ищет ра �бо ту во ди те ля. Об щий стаж вож де ния 20 лет.Так же имею ли цен зию Security, про жи ваю вцен т ре Лон до на. Все до ку мен ты ле галь ные.07538212994

Стро и тель ищет ра бо ту плот ни ка, элек т ри ка,сан тех ни ка, ма ля ра на дли тель ное вре мя.07900807517

Муж чи на, 38 лет, ищет лю бую ра бо ту. Пред �ла гать лю бые ва ри ан ты.07879408269

Рус ско го во ря щая жен щи на из Лит вы с боль �шим ста жем ра бо ты с деть ми ма лень ко го воз �рас та ищет ра бо ту ня ни (без про жи ва ния).Anastasia07916276620

Рус ско го во ря щая, доб рая, от вет ст вен ная, ак �ку рат ная, по ря доч ная жен щи на при смот ритза ва ши ми дет ка ми, хо ро шо го то вит, мо жетубрать. Есть ре ко мен да ции.07543290333

Рус ская де вуш ка, 30, без в.п. ищу ра бо ту по �

мощ ни ком по до му (с про жи ва ни ем). Стир ка,убор ка, глаж ка, го тов ка, са до вод ст во и т.п.Так же мо гу при смот реть за деть ми или до �маш ни ми жи вот ны ми. Ищу ра бо ту не да ле коот Fulham, где я учусь с 12 до 15.30. О це не до �го во рим ся. Ин тим не пред ла гать[email protected]

Ищу ра бо ту во ди те лем кат. В, С, Е. Опыт в ЕС7 лет. Евге ний07423655979

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, плас те ра, ка мен щи �ка, штук ту ра.07865283872

Ищу ра бо ту кар пен те ра, плас то ра, пли точ ни �ка, элек т ри ка и др.07856204504

Ищу ра бо ту плас то ра, пли точ ни ка, ма ля ра,плам бе ра, ка мен щи ка, лей бо ра.07565232457

Ищу ра бо ту ма ля ра, плас те ра, пли точ ни ка,ка мен щи ка, элек т ри ка, фик се ра.07757796001

Ищу ра бо ту в рес то ра не, ка фе, гос ти ни це.Сво бод но вла дею рус ским язы ком, ан г лий �ский ба зо вый[email protected]

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, элек т ри ка, ка мен щи �ка, плас те ра, кар пен те ра, ма ля ра, фик се раили лей бо ра.07948485188

Ищу ра бо ту. По мощ ни ком фик се ра, плас те �борт. Есть не об хо ди мый ин стру мент. Рас �смот рю лю бые ва ри ан ты. Бо рис[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни/гу вер нан т ки с про жи ва ни �ем. Есть опыт, пас порт Eвро со ю за. Го во рю нарус ском и ан г лий ском язы ках. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, мне 48 лет, я из Эсто нии.Ба зо вый ан г лий ский и выс шее об ра зо ва ние.Со вре мен ное пе да го ги чес кое об ра зо ва ние.Ма ри на07795634747

Ищу ра бо ту по ухо ду за пре ста ре лы ми людь �ми в Лон до не. Рас смот рю все пред ло же ниясвя зан ные с про фес си ей ме ди цин ско го ра бот �ни ка. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния, опыт ра �бо ты с деть ми от 2 ме ся цев до 5 лет, муз.педоб ра зо ва ние, пре до став лю хо ро шие ре ко мен �да ции.07525144701

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир, ка чес �т вен но гла жу. Хо ро шо го тов лю. От вет ст вен �ная, до бро со вес т ная, хо ро шие ре ко мен да ции,боль шой опыт.07831150173

Ищу ра бо ту ня ни, доб рая и от вет ст вен ная,энер гич ная, дис цип ли ни ро ван ная и ак ку рат �ная, за бот ли вая и лю бя щая де тей, есть опытра бо ты с но во рож ден ны ми, устра и ва ет 5дней в нед. 8 ф./час.07412912336

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы, боль шой опытра бо ты, ре ко мен да ции, CRB, все до ку мен тыдля ра бо ты, ан г лий ские пра ва с 2006 го да, безвред ных при вы чек, ком му ни ка бель ная, ис �пол ни тель ная, пун к ту аль ная. Жи ву в цен т реЛон до на. Лия07920763333

Ищу ра бо ту пер со наль но го во ди те ля�по мощ �ни цы по до му. Стаж вож де ния 20лет, пра ваUK 6лет. Я из Лат вии, ком му ни ка бель ная,пун к ту аль ная, без вред ных при вы чек. Естьре ко мен да ции, CRB, все до ку мен ты для ра бо �ты. Жи ву в цен т ре Лон до на. Лия07787027077

Ищу ра бо ту ку рье ра. Сво бод ное пе ре дви же �ние по все му ми ру. Граж да нин Англии, естьмно го крат ная ви за в Рос сию, Ки тай, Бе ло рус �сию на Укра и ну и Ка зах стан. Бы ваю каж дыйме сяц в Гон кон ге и Та и лан де, мо гу брать по �пут ные ма ло га ба рит ные гру зы[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, боль шой опыт ра бо ты, я изЛат вии, 53 го да, без вред ных при вы чек. Пун �к ту аль ная, ком му ни ка бель ная, ис пол ни тель �ная, вод.пра ва в UK 6лет. Имею опыт ра бо тыс но во рож ден ны ми. Есть от лич ные ре ко мен �да ции, CRB, все до ку мен ты для ра бо ты. ЕстьCV. Жи ву в цен т ре. Без про жи ва ния. Лия07901303300

Ня ня�пе да гог с опы том ра бо ты ищет ра бо ту.Elena07717066842

As an experienced cleaner I will come to yourhome clean the bathroom, kitchen, make beds,do the ironing, dust furniture, all cleaning to avery high standard to make your home clean andcomfortable. I’m from Ukraine and 45 years old.07427550768

Ка мен щик ищет ра бо ту, опыт на строй ках вАнглии.07720560294

Жен щи на ищет ра бо ту в ве чер нее вре мя по �сле 19 ча сов и в вы ход ные. Убор ка, глаж ка,

при смотр за деть ми. Рас смот рю лю бые ва ри �ан ты.07868167746

Плас тер, пли точ ник ищет ра бо ту. До ку мен тыесть.07423831392

Муж чи на из Рос сии ищет ра бо ту са дов ни ка,рас смот рю лю бые дру гие пред ло же ния.07778292970

Ищу ра бо ту ня ни на full time, доб рая, по ря �доч ная, очень лю бя щая де тей. Есть боль шойопыт с но во рож ден ны ми деть ми, в UK 6 год,есть хо ро шие ре ко мен да ции, хо ро шо го тов �лю. Го то ва при сту пить к ра бо те. Tamara07856820295, 07837513398

СНИ МУ2 double ком на ты в од ном до ме. Ира[email protected]

2 bedroom flat в Kingstone, Richmonde.07782535822

2 жен щи ны сни мут doble room или 2 singleroom в рай оне High Wycombe за ра зум ную це �ну в до ме со спо кой ны ми со се дя ми. Чис то ту ипо ря док га ран ти ру ем. [email protected]

Я па рень без вред ных при вы чек. Сни му ком �на ту в 1�3 зо нах с 25 мая. До 350 фун тов в ме �сяц. За ра нее бла го да рю за по мощь[email protected]

3�4 ком нат ный дом с са дом в рай оне Beckton,в бли зи Dlr и Asda. [email protected]

Single ком на ту в ти хом, теп лом, чис том до меили квар ти ре в рай онах Golders Green,Hendon, Crickelwood. Люд ми ла[email protected]

Double room в North London или East London,же ла тель но мак си маль но бли же к Shoreditch.Бюд жет до 400 со все ми сче та ми[email protected]

Double room в рай оне Forest Gate Wansteadили Leitonston. Бу дут жить 2 сес т ры и 2 вос �пи тан ных де тей. Же ла тель но рус ское ТВ исад. Tatjana07586561214

Looking to rent place in a workshop or in a sto�rage to brake one car. Cheap.07789215900

Па рень, из Лат вии, ищет ком на ту в CanaryWharf, Poplar, East India, Crosshabour илиShadwell c 28 чис ла. [email protected]

Па ра из Укра и ны сни мет double room в рай �онах Hackney, Bethnal Green, Whitechapel вспо кой ном, чис том до ме, до 120 ф. в не де лю,вклю чая все сче та.07411052750

Па рень из Лат вии, не пью, по сто ян но ра бо �таю, чис то плот ный, люб лю по ря док, сни му 2ком на ты single или small double в од ном до мев рай онах Stratford, Leyton, Hackney, Dalston,на дли тель ный срок, хо ро шо, ес ли в до ме по �сле ре мон та, со ско рост ным Ин тер не том.Single 75 ф. Small double не до ро же 95 ф[email protected]

Ра бо та ю щий отец оди ноч ка, гр ЕС, сни муком на ту в до ме, где воз мо жен при смотр замо им сы ном. [email protected]

Ра бо та ю щий па рень из Лат вии (VIP офи ци �ант в до ро гом рес то ра не) сни мет ком на ту врай оне Clapham, Battersea, [email protected]

Две жен щи ны с ре бен ком ищут ком на ту в 1�3зо нах. Бюд жет 400 в ме сяц. Ле на07775960362

Квар ти ру или ком на ту с на ли чи ем кух ни иван ны для се бя и ре бен ка (1,5 го да) на срок 1не де ли. Ин те ре су ет удоб ная транс пор т наяраз вяз ка, т.к. хо тим по смот реть центр Лон до �на. Свои пред ло же ния, по жа луй с та, от прав �ляй те на эл. ад рес. Свет ла на[email protected]

Жен щи на 50, ищет single в ма ло на се лен номдо ме. Сво ев ре мен ную опла ту га ран ти рую.07543793706, ïî ñëå 16

Не боль шую single ком на ту с 01.07.12 в рай �онах Wimbledon, Wimbledon Park, Southfields,Raynes Park, Haydons Road.07534388012

Се мья сни мет 1 bedroom flat с июня.07535890703

Се мья из трех че ло век сни мет studio flat.07550873979

Се мья из Укра и ны сни мет 1 bed. flat,Walthamstow, Leyton, Forest Gate, на дли тель �ный срок. Hас тя, Игорь07542045727

Page 40: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

Ин тел ли ген т ная жен щи на хо чет сни мать ком �на ту в 1�2 зо не не до ро же чем 85 ф. в не де лю[email protected]

Ин тел ли ген т ный, по ря доч ный муж чи на сни �мет ком на ту или 1 ком нат ную квар ти ру илидом, где жи вет ма ло лю дей, сде лаю вам ре �монт в квар ти ре. Рай он бли же к Цен т ру илиСе вер Лон до на, же ла тель но Piccadilly line, ноне даль ше 4 зо ны. Сво ев ре мен ную опла ту ипо ря доч ность га ран ти рую.07728384210

Дом, квар ти ру(East London) для арен ды отлен д лор да.07511140808

Ком на ту в Yeovil Somerset.07853773457

Ком на ту или мес то в ком на те. Valerij07947706326

Ком на ту на Hounslow или Haeys & Harlingtonдо 60 ф. со сче та ми или мес то в ком на те до 45ф.07411632649

Ком на ту на 2 че ло ве ка в за пад ном Лон до не с11 июня (Shepherd Bush, Acton, west, north,Hammersmith). На пи ши те смс, я пе ре зво ню.07427416082

Ком на ту double (twin, для дво их муж.) илиsingle (для од но го) в до ме с са дом и ти хи мисо се дя ми, в пре де лах 3 зо ны. Зво ни те ве че �ром. Игорь[email protected]

Мо ло дой па рень без вред ных при вы чек ищетсингл рум в 3 зо ну Лон до на, до 60 ф.07831848737

Мо ло дая, ак ку рат ная, то ле ран т ная, ра бо та ю �щая па ра сни мет не боль шую double ком на ту вNorth�West London на дол гий срок. Рас смот �рим все ва ри ан ты. Вла ди мир[email protected]

Мо ло дая об щи тель ная па ра сни мет боль шуюком на ту с ме бе лью. Пред по чи та ем ти ши ну,друж ных со се дей. Ищем дом с Ин тер не том и сса дом в вос точ ном рай оне Лон до на. Въехатьпла ни ру ем 8�10 июня. Рас смот рим все ва ри �ан ты. Ма ша[email protected]

Хо ро шая се мья, мать и двое де тей�сту ден тов,две ма лень ких со бач ки, ищет сту дио или од носпаль ную квар ти ру. Не пью щие, не ку ря щие,арен да 600�700 фун/мес, с 10.08.2012 на дли �тель ный пе ри од. Мо же те пред ла гать дру гиева ри ан ты. Рай он Сар би тон, Кин г с тон, Хам п �тон. Естер07553560349, ïî ñëå 18.00

Муж чи на ищет не до ро гую ком на ту с Ин тер �не том в рай оне Bermondsey, Elefant&Castle.07533793759

Рус ская жен щи на из Лат вии, 53 го да, ком му �ни ка бель ная, чис то плот ная, сни мет в кон цеиюня в Bernmondsey single ком на ту, не до ро же80 ф., double – 100 ф. [email protected]

Ищу ком на ту в рай оне Camberwell,Bermonsey, Elephant&Castel, Lewisham.07402663210

Ищу ком на ту ли бо прос то мес то в ком на те вЛон до не на пе ри од с 26 июля по 8 ав гус та. По �дой дет лю бая зо на. Еду на Олим пи а ду во лон �те ром�пе ре вод чи ком. Вред ных при вы чек нет.Не шум ная и не на до ед ли вая[email protected]

СДАЮАрен да ком нат. Воз мож ность про жи ва Hния без де по зи та. 1H2 зо на, вос ток Лон до Hна (Whitechapel, Shadwell). Одно мест ныеком на ты от 75 до 100 ф. в нед., двух мест Hные от 100 до 130 ф. в нед., мес то в ком на Hте от 50 ф. в нед.07971168465

В рай оне Walthamstow сда ют ся 1�2х мест ныеком на ты и мес та в ком на тах. Со вер шен но но �вые пред ло же ния. Пре вос ход ные усло вияпро жи ва ния. Одно мест ные от 65�80 ф. в нед.Двух мест ные 100�110 ф. в нед. Мес та от 50�55ф. в нед. Зво ни те и с удо воль ст ви ем под бе рёмжи льё для каж до го на дли тель ный и ко рот �кий срок.07535619109, Èí íà

Мес то в ком на те, 70 ф. в не де лю, в ти хой, уют �ной квар ти ре, в Roehampton (2�я зо на). ТВ,ин тер нет, боль шая гос ти ная, ря дом Asda,Richmond park. Так же сда ет ся од но мес т ная идвух мес т ная ком на ты 95 и 140 ф. в в не де люсо от вет ст вен но. Все сче та вклю че ны.07510333560

Ком на та для дво их, 90 ф. Мес то в ком на те дляжен щи ны/муж чи ны, 47 ф. Single room, 65 ф.Studio, 420 ф. Спо кой ный, уют ный дом. ForestGate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво �ни те, не по жа ле е те.07872386580

Ищи те ком на ту? Лю би те ти ши ну, по кой, чис �то ту? Зво ни те, всег да есть мно го ва ри ан тов.Под бе рем жи лье в рай онах Leyton, Stratford,Walthamstow. Есть Ин тер нет. Single – 65�80

ф., double 90�110 ф., мес та в ком на тах 55 ф., 2нед. де по зит, плюс 5 ф. в нед. на свет и газ.07503727400

Мес тоМес то в ком на те для жен щи на на Upton Park.Дом в хо ро шем со сто я нии. Два ду ша, два ту а �ле та, боль шая кух ня, спо кой ные со се ди.Алек сей07838043396

Мес то в двух мес т ной ком на те с граж да ни номПоль ши воз ле мет ро Colindale. Ка бель ное ТВ,сад, пар ков ка, Ин тер нет. 200 ф. в мес., всевклю че но.07554001324

Double room to share with a lady in WillesdenJunction. 50 pounds per week including bills, 2week deposit, internet. The place in the room isonly for a female.07581005617

Мес то в ком на те на Plaistow. Для жен щи ны.Боль шая прос тор ная ком на та. В ком на те ужежи вет од на жен щи на. Дом в от лич ном со сто я �нии. Боль шая кух ня, кра си вый сад. Aleksey07838043396

Ком на туKом на ты (North�West London)Сда ют ся пол нос тью меб ли ро ван ные ком �на ты в рус ско я зыч ных по ря доч ных до махсо все ми удоб ст ва ми: Harrow Weald/Stanmore (HA7) – 70 ф. –для од но го (9 кв. м.),Burnt Oak/Queensbury/Colindale (HA8) –140 ф. – ог ром ная с вы хо дом в сад для па �ры (30 кв.м.),Kingsbury/Wembley Park/Neasden (NW9)– 130 ф. – ком на та со встро ен ной ме бе �лью для дво их в до ме люкс по сле ре мон та(17 кв.м.),Alperton/Wembley/ Hanger Lane (HA0) –100 ф. – ком на та для од но го с вы хо дом всад (16 кв.м.),Harrow/ North Harrow (HA1) – 120 ф. –ком на та для дво их (18 кв.м.), 70 ф. – дляод но го (6 кв.м).Не дель ная арен д ная пла та вклю ча ет в се �бя сче та на газ, элек т ри чес т во, во ду,council tax, TV licence, ин тер нет и пар ков �ку для ма ши ны.Лю би те лей ал ко го ля, па рам с деть ми, атак же тем, кто по лу ча ет или со би ра ет сяпо лу чать по со бия на жи лье, про шу по вы �ше ука зан ным ком на там не бес по ко ить.Ми ха ил[email protected][email protected]

В рай оне Seven Sisters сда ет ся ком на та в до мес са дом. Есть кух ня, ТВ, Ин тер нет, бес плат наяпар ков ка, удоб ное транс пор т ное со об ще ние.Тре бу ет ся 2 не де ли де по зи та. Толь ко для спо �кой ных лю дей.07854029265

Canning Town. Double room для од ной жен щи �ны/де вуш ки, 110 ф. в нед. Боль шая, уют наяком на та в до ме, где про жи ва ют 3 че ло ве ка.Есть Ин тер нет, ТВ, пар ков ка.07812071755, Íà òà ëüÿ

Single ком на та в рай оне Mitcham.07502444192

Single ком на та, 65 ф. в нед., в уют ном и чис �том до ме с са дом меж ду Turnpike Lane и SevenSisters. Бес плат ная пар ков ка. Русс./укр. ТВ,Ин тер нет. Для лю дей лю бя щих чис то ту, же �ла тель но из Укра и ны.07853050826, 07533926608

Single ком на та в рай оне West Ham, же ла тель �но для де вуш ки/жен щи ны. Очень свет лая иуют ная ком на та, с боль шим встро ен ным встен ку шка фом в очень чис том до ме по сле ре �мон та, с боль шой кух ней и боль шим са дом.Две ван ные ком на ты. Есть Russian Satellite ибыс т рый ин тер нет (Virgin Media). Ком на тумож но при дти по смот реть уже сей час в удоб �ное для вас вре мя. Наш дом на хо дит ся в 5 ми �ну тах от West Ham Station, 7 ми ну тах отPlaistow Station, и в 15 ми ну тах от Stratford. 90ф. в нед. со все ми сче та ми, ин тер не том иCouncil Tax. 2 не де ли де по зит обя за тель но.Прось ба агент ст вам не зво нить.07898693548

Се мья сда ет single room в рай оне Tooting�Streatham. Не до ро го. Для лю дей без вред ныхпри вы чек.07432111798

Боль шая свет лая ком на та в 3�ком нат нойквар ти ре. Жи вем ря дом со стан ци ейSnaresbrook. Есть Ин тер нет, ТВ. 95 ф. в нед.Сво бод на с 29 мая.07784601747, çâî íèòü ïî ñëå 3pm

Боль шая свет лая ком на та для од но го че ло ве �ка на Cricklewood, не да ле ко от ма га зи на Lidl.В до ме 2 ту а ле та, гос ти ная, сад, Ин тер нет. 115ф. в нед., 2 нед. де по зит. Все сче та вклю че ны.07832269492, 07818675632

Боль шая ком на та, 100 ф. В ти хом, чис том, ма �ло на се лен ном до ме. 10 мин. от WalthamstowCentral. В ком на те есть Ин тер нет и рус скоеТВ. Лю би те лей шум ных ком па ний прось ба небес по ко ить.07912966012

Ком на та на од но го че ло ве ка в чис том уют номдо ме в рай оне Seven Kings (4 зо на). Бес плат �ный ин тер нет. 75 ф. в нед., плюс де по зит.07428307559, 07843628968

Ком на та для жен щи ны, не боль шое ко ли чес т �во жиль цов, Ин тер нет, рус ское ТВ. Рай онLeyton, 3 зо на, 5 мин. ходь бы от Central line.Не до ро го.07951992169

Ком на та для од но го че ло ве ка, double, наStratford, с ме бе лью, те ле ви зо ром. В чис том,уют ном до ме. ТВ, Ин тер нет, сад. Спо кой ные,ми лые со се ди. 1 мин. до оста нов ки, 10 мин.пеш ком до стан ции мет ро.07580002499

Ком на та для од но го/двух че ло век в ти хом иуют ном до ме с са дом. 5�7 мин. ходь бы отстан ции Plaistow. Есть ин тер нет, ТВ. В до ме жи вут две де вуш ки. Не лю бя щих ти ши ну и по ря док прось ба небес по ко ить. Irina07578663198

Ком на та на од но го че ло ве ка в уют ной, бла го �ус т ро ен ной квар ти ре 110 ф. н.(+де по зит 2нед.). За ме ча тель ный рай он East Dulwich (2зо на) c пре крас ным пар ком, хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние. Спо кой ные и при вет ли �вые со се ди по квар ти ре. Если Вы лю би те чис �то ту и по ря док в до ме, а так же с ува же ни емот но си тесь к по кою сво их со се дей, то ми лос �ти про сим Вас в наш дом. Лю би те лей бес по �ряд ка, шум но го вре мяп ро вож де ния и ноч ныхпо си де лок прось ба не зво нить. Игорь07915491364

Ком на та для не ку ря щей де вуш ки или двух де �ву шек или мес то в ком на те, рай он Maida Hill,3 мин. от стан ции мет ро Westbourne Park sta�tion (Hammersmith and City Line), 2 оста нов киот Paddington, гра ни ца 1�2 зо ны. 120 ф. заком на ту или 60 ф. за мес то. Все сче та вклю че �ны. В до ме есть Ин тер нет WiFi. Ти хие, спо �кой ные не ку ря щие, не пью щие со се ди. Ря домма га зи ны Cooperative, Iceland. Удоб ная транс �пор т ная раз вяз ка до цен т ра. 5 мин. доEdgware Road, 10 мин. до Marble Arch.Ком на та living room в до ме с са дом для не ку �ря щей жен щи ны не да ле ко от стан ции CuttySark, DLR, гра ни ца 2�3 зо ны. 80 ф. в нед. Ря �дом ма га зин Tesco. В до ме од на хо зяй ка с доч �кой. Есть Ин тер нет, все сче та вклю че ны.07956239311 (Paddington)07411865458 (Cutty Sark)

В рай оне Woolwich в до ме по сле ре мон та сда �ет ся double room 120р/w, single room 80p/w,family room 140p/w. Пре крас ное транс пор т �ное со об ще ние: по езд на LondonBridge/Charring Cross, Dokland train наStratford, ав то бу сы. Ря дом тор го вый центр.Все сче та + ин тер нет вклю че ны. Де по зит 1нед.07951998119

В рай оне Hammersmith (За пад ный Лон дон, 2зо на), сда ёт ся чис тая и свет лая ком на та вквар ти ре на 4 эта же в до ме с лиф том. Ря доммет ро Barons Court – 3 мин. ходь бы,Hammesrmith station – 8 мин. 460 ф. в мес., невклю чая сче та. За ин те ри со ван ных, прось бана вес ти справ ки по те ле фо ну. Боль шая прось �ба не бес по ко ить, лю би те лей ве сё лых и шум �ных ком па ний. Ли на[email protected]

В ма ло на се лен ном до ме (3 че ло ве ка), cда ёт сяпрос тор ная, уют ная ком на та для де вуш ки,360 ф. Вос ток Лон до на. Ря дом стан цииHainault и Grange Hill (Central line). Дом чис �тый, не дав но сде лан ре монт – все удоб ст вадля пре крас ной жиз ни. Есть сад, пар ков ка дляма ши ны, ин тер нет, 2 от дель ных ту а ле та, ван �ная и пре крас ные со се ди. Ком на та рас по ло �же на на 2�ом эта же.07880741105, 07772571002

Catford. Single Room. Для де вуш ки. Ти хийдом. Рус ское TV. Ин тер нет.07807313232

Single room в рай оне Upton Park. Хо ро шие со �се ди. Дом по сле ре мон та. Aleksey07838043396

Single room для де вуш ки воз ле стан ции SevenSisters/Tottenham Hale. В до ме все удоб ст ва,Ин тер нет, спут ни ко вое ТВ, сад.07907119563

Single room, в рай оне Tooting Bec, опла та по �ме сяч но (300 ф.) и ме сяц де по зи та, все сче таот дель но. Толь ко для лю дей под дер жи ва ю �щих чис то ту.07850528364

Single ком на та. Рай он Stratford. 70 ф. в нед., 2нед. де по зит. Сче та вклю че ны. Есть ин тер нет,сад, бес плат ная пар ков ка. Для лю дей лю бя �щих ти ши ну и по ря док.07854974010

Single ком на та для од но го че ло ве ка. В до меесть Ин тер нет, рус ское ТВ, все сче та вклю че �ны. Уют ный и ти хий дом. 10 мин. ав то бу сомдо Stratford station. 70 ф. в нед., 2 нед. де по зит.07841204428

Single room в рай оне Brittania Village, стан цияDLR West Silvertown, в 2 мин. от CanningTown. Боль шой прос тор ный дом, garden,sitting room, ка бель ное ТВ, Ин тер нет, бес �плат ная пар ков ка.07854888114, Ìàê ñèì07788260775, Egor

Single ком на та с 28.05.12 80ф в нед., так жесда ет ся double для се мей ной па ры с 02.06.12,120 ф. в нед. Рай он East Ham, дом рас по ло женна спо кой ной ули це. Толь ко для лю дей лю бя �щих ти ши ну и по ря док. В до ме бу дет жить 6чел.07778815570

Single ком на та в 2�bedroom до ме с са дом врай оне Илфорд. 5 мин. пеш ком до стан циипо ез дов, 10 мин. до Central line. В до ме про �жи ва ет мо ло дая па ра с ре бен ком, есть ин тер �нет, пар кинг и все не об хо ди мое. 80 ф. в нед. и2 нед. де по зит.07525422370

Single ком на та с ме бе лью в чис том, спо кой �ном до ме. Про жи ва ют 4 че ло ве ка, 2 сан уз ла,рус ское ТВ в гос ти ной, Ин тер нет, боль шаякух ня, сад, пар ков ка. 5 мин. до Forest Gate st,и Vonsted park st, до Stradford st 20 мин. Пеш �ком или 2 оста нов ки. С 4 июня сво бод на.Алекс07825661162

Double room в Edgware, 120 ф. в нед. + 2 нед.де по зит, же ла тель но для жен щи ны. Tatyana07864036479

http://kvartirnijvopros.blogspot.co.uk/Leytonstone/Forest GateСда ет ся боль шая двой ная ком на та для од нойпер со ны 120ф., Forest Gate.Сда ет ся мес то в ком на те для муж чи ны 50ф.,Leytonstone.07505369856Фо то и Ин фор ма ция:http://kvartirnijvopros.blogspot.co.uk/

Ма лень кая ком на та, 60 ф., рай он Hackney(Clapton Pond), все сче та вклю че ны.07515727411

Две ком на ты single (75ф.) и double (115ф.).Или две ком на ты для се мьи с ре бен ком(800ф. в мес.). Рай он Roehampton, хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние, 15 мин. до PutneyBridge Station, Ря дом Asda и пар ки. В до межи вёт се мья (2 взрос лых + 2 де тей).07831973239, 07429261564

Сда ют ся ком на ты на Elephant & CastleСда ют ся ком на ты для дво их или од но го(ой) вЛон до не, в 1 зо не, в 3 мин. ходь бы от ст.м.Elephant & Castle.Все ком на ты с боль ши ми кро ва тя ми, ес липро жи ва ет 1 че ло век – 90 ф. в нед., ес ли па ра– 110 ф. в нед. Все сче та вклю че ны.Боль шая кух ня, ду ше вые, все ком на ты по слере мон та, но вая ме бель, WI�FI internet.Ме сяц опла та и 2 нед. де по зит.Фо то на на шем сай те www.raiden�property.comЗво ни те 9:00�22:00. Де нис 0207193022207529180133Skype: [email protected]

Меб ли ро ван ная ком на та для де вуш ки/жен �щи ны. 5 мин. пеш ком от мет ро WalthamstowCemtral, Вик то рия ли ния.Дом с са дом, боль шой кух ней�сто ло вой, боль �шая ван ная ком на та с ван ной и ду ше вой ка би �ной.Ря дом ры нок с 4 су пер мар ке та ми и тор го вымцен т ром.Все го в до ме бу дет 4 че ло ве ка: па ра, де вуш каи вы.По ря док в до ме под дер жи ва ет ся по оче ре ди,ку рим в са ду; ес ли пьё те – не зво ни те.95 ф. в нед., вклю чая все сче та и ин тер нет, невклю чая те ле ви зо ра (у нас его прос то нет).Де по зит – 2 нед. Aндpeй07540431042

Не боль шая ком на та с двой ной кро ва тью врай оне Leyton, Bakers Arms. 7 мин. от стан цииWalthamstow Central. В 3 мин. от Tesco, Island.Круг ло су точ ное транс пор т ное со об ще ние сго ро дом. Есть быс т рый ин тер нет 50мб/сек.Боль шая кух ня, све жий кос ме ти чес кий ре �монт. Дом 5�ком нат ный, в дан ный мо ментжи вём вчет ве ром (26�28 лет), все дру зья.Ищем ин те рес но го че ло ве ка до 30 лет, ко то �рый бы влил ся в наш кол лек тив. Це на ком на �ты 350 p/m + двух не дель ный де по зит. Антон07590989870

Вик то рия 1 зо на.Ма ле ньая ком на та для ра бо та ю ще го муж чи �ны в ма ло на се лен ной квар ти ре. 85 ф. в нед. исче та. Де по зит и опла та.07806920667

Боль шая ком на та в рай оне Plaistow. В до мепро жи ва ет 5 че ло век. Есть ин тер нет, русс. ТВ.Для 1 че ло ве ка 90ф., для 2 – 110ф., сче та вкл.Есть гос ти ная.07882952032

Боль шая ком на та для од но го че ло ве ка в боль �шом ма ло на се лен ном до ме. Leyton. Хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. Сад, ин тер нет. 100ф. плюс 2 нед. де по зит. Ва дим07511239292

Боль шая ком на та с double кро ва тью для од �но го че ло ве ка, в ма ло на се лен ном, чис том до �ме на Страт форд (Central line) есть ин тер нет,рус ское ТВ, бес плат ная пар ков ка, сче та вклю �че ны. Це на 100 ф. в нед. Ма ри на07803184422

Ком на та в рай оне Upton Park, 7 мин. пеш комдо стан ции мет ро. 80 ф. в нед., все сче та вклю �че ны, ин тер нет. Сда ет ся жен щи не с по сто ян �ным мес том ра бо ты.07952221165

Ком на та для од но го в до ме со все ми усло ви я �ми на Stratford, а так же ком на та воз леNewbury park station, Central line. 65 ф. в нед.,вклю чая сче та и ин тер нет.07799480764

Ком на та для од но го че ло ве ка, в до ме хо ро шиеусло вия, 75 ф. в нед., сче та вклю че ны опла таза мес. + 2 нед. де по зит. Сhessington в рай онеКingston. South West London.07909935509

Ком на та в two�bedroom house в рай онеWoolwich Arsenal для од но го – 95 ф. за нед.или для дво их – 125 ф. в нед. Дом чис тый, по �сле ре мон та, по сто ян но под дер жи ва ет ся вчис том со сто я нии, на хо дит ся в очень ти хой изе лё ной мес т нос ти, ря дом на бе реж ная Тем зы.Есть не боль шой сад, за кры тая пар ков ка (подключ), ин тер нет. Не да ле ко ма га зи ны Lidl,Sainsbury’s, Morison, Tesco, M&S и дру гие. Хо �ро шее транс пор т ное со об ще ние: у до ма ав то �бус ная оста нов ка, 10 мин. до стан ций по ез да иDLR, 25 мин. ав то бу сом до стан ции NorthGreenwich (Jubilee line).07779554494, 07593236601

Прос тор ная single room с double bed в кра си �вом, уют ном до ме с са дом в рай оне Beckton.спо кой ное мес то, ря дом Asda и Lidl, DLR и busstation. Бес плат ная пар ков ка. Толь ко для тех,кто лю бит ти ши ну и чис то ту.07889969403

Double roomВ рай оне Colindale, 8�10 мин. до ColindaleUnderground Station. 120 ф. за нед. Ком на та вчис той квар ти ре, Ин тер нет и сче та вклю че ны.Ря дом парк и сеть ма га зи нов. Для па ры илиод но го че ло ве ка. Же ла тель но без вред ныхпри вы чек. Andrej07865994619

Walthamstow, E17, Morland Rd. Для тех, кто це �нит ком форт! Сда ет ся боль шая double – 140ф. в нед. В ком на те от дель но WC, ду ше вая,умы валь ник. Чис тый дом, fashion кух ня +сто ло вая, боль шой сад с тен том, бес плат наяпар ков ка. 8 мин. пеш ком до мет ро Blackhorse,4 мин. до оста нов ки по ез да. Ря дом market,Lidl, Sainsbury’s, Asda, 2 ли тов ских, поль с кийма га зи ны. Олег07879950404

Double ком на та, Barking, 2 мин. до стан ции,Ин тер нет, ма га зи ны все ря дом.07791836545

Double room – 120 ф. Plaistow, 5 мин до мет ро,дом, сад, Ин тер нет, пар ков ка. 2 не де ли де по �зит.07939594438, 07828552440

Double room, пол нос тью с ме бе лью, наCanada Water. Для од ной ти хой, ак ку рат нойде вуш ки. 105 ф. в нед., Ин тер нет и все billsвклю че ны. Ка тя07795958619

Double room для од но го че ло ве ка, SouthBermondsey, 5 мин. от train station. 5 мин. доLondon Bridge station. С 19 июня. 100 ф. в нед.,все сче та вклю че ны.07977409052

Double room для дво их в ти хом, чис том до ме схо ро ши ми со се дя ми, око ло мет ро FinsburyPark и Manor House. Пе ред до мом боль шойпарк. 120 ф., все сче та вклю че ны. Есть Ин тер �нет. Luca07846849687

Double room для од но го (из Укра и ны), с вы �хо дом в сад, в ти хом, чис том до ме в рай онеCanning Town. C 11 июня. ТВ, Ин тер нет, сад,бес плат ная пар ков ка. 3 мин. пеш ком до мет �ро. Толь ко для спо кой ных, по ря доч ных и ра �бо та ю щих лю дей. 90 ф. в нед., 2 нед. де по зит.07737202616, 07737595690

Double ком на та для па ры или од но го меж дустан ци я ми Forest Gate и Manor Park. Ком на тыболь шие и свет лые, дом по сле ре мон та.А так же сда ет ся 1 bedroom flat на Stratford.Ком на ты боль шие и не про ход ные, мо гут ис �поль зо вать ся как 2 спаль ни. Из окон вид ноWestfield.07861026285, 07868422970

Сда ет ся 2 ком на ты (од на double, дру гаяsingle), в рай оне East Ham в чис том уют номдо ме по сле кос ме ти чес ко го ре мон та. В до меесть ин тер нет и рус ское ТВ, от лич ное транс �пор т ное со об ще ние.07951690452, 07507712582

Ком на та для дво их в рай оне Gants Hill, 5 мин.ходь бы до стан ции пеш ком. В до ме есть Ин �тер нет, ТВ.07448627189

Ком на та на дво их на юго�вос то ке Лон до на(Eltham). В до ме не ку рят, есть бес про вод нойин тер нет и рус ское ТВ. Хо ро шее со об ще ние сцен т ром (воз мож ность ис поль зо вать стан ции4, 3, 2 зо ны). Опла та: 2 нед. + 2 нед. де по зит.07588765026

В ти хом, чис том и yют ном до ме на Barkingsideсда ет ся double room. В до ме есть ин тер нет.Пар ков ка на yли це. До underground 3 мин.пеш ком, Теscо и Sainsburys то же очень близ �ко. Для од но го че ло ве ка, на дли тель ное вре �мя. Боль шой сад. Два тyле та. Зво нить в лю бое вре мя. 2 нед. де по зит, не де лявпе ред. Vitalii07588868756

Double ком на та, в 5 мин. ходь бы от стан цииGidea Park. В до ме два ту а ле та и боль шая кух �ня.07794595405

Double ком на та, в 5 мин. ходь бы от стан циимет ро Stratford. В до ме два ту а ле та и боль шаякух ня.07852253144

Double ком на та в рай оне Seven Sisters. 110 ф. внед., де по зит од на не де ля, все сче та вкл. В до �ме есть ин тер нет, бес плат ная пар ков ка. 5 мин.до мет ро, 2 мин. до по ез да.07838019723, 07838732673

1-7 èþíÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß40 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 41: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 41О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Double room, 7 мин до Leyton, 15 мин –Stratford (пеш ком) в чис том, уют ном до ме.Ин тер нет, сад, хо ро шее транс пор т ное со об �ще ние. 110 ф. в нед. + 2 нед. де по зит. Всёвклю че но. Алек сандр07402054248

Double ком на та в рай оне Walthamstow. В до меесть ин тер нет, боль шой сад, бес плат ная пар �ков ка. Хо ро шая транс пор т ная раз вяз ка (мет �ро + ав то бу сы) и мно го ма га зи нов. 130 ф. +де по зит. Юра07853426756

Double room в рай оне Hanwell. Ти хий, чис �тый, уют ный дом, сад то же име ет ся, бли жай �шая стан ция мет ро Ealing Broadway (10 мин.ав то бу сом). 120 ф. в нед., двух не дель ный де �по зит, сче та вклю че ны, ин тер нет и и TVLicence свер ху. Ком на та сво бод на. Лю би те лейшум ных ком па ний прось ба не бес по ко ить.07900373800

Double room в рай оне Chadwell heath (RM6),East London. 5 мин. до стан ции и 2 мин. доSainsbury’s, на по ез де до Liverpool st �17 мин.Ря дом парк, high street и ма га зи ны. Свет лаяком на та по сле ре мон та, но вые плас ти ко выеок на, шка фы, кро вать. Ти хая ули ца, дом с са �дом, боль шая гос ти ная, ин тер нет, рус ское ТВ.В до ме про жи ва ет толь ко се мья. Мож но дляпа ры с од ним ре бен ком. Сче та вклю че ны, 120ф.в нед. Воз мож ность вы слать фо то на email.07827813212

На Stratford меб ли ро ван ная, чис тая, уют ная,свет лая ком на та в двух уров не вой квар ти репо сле ре мон та, где про жи вет 3 чел. Все бы то �вые при бо ры но вые. Удоб ное рас по ло же ниеря дом со все ми транс пор т ны ми со об ще ни я мии ма га зи на ми. Пред поч те ние от да ёт ся спо �кой ным лю дям, це ня щим уют и ком форт. Kaкпра ви ло де ло не в це не, а в уюте, спо кой ной,ти хой об ста нов ке, и в хо ро ших со се дях. 90 ф.07595472264

Две меб ли ро ван ные double ком на ты наWalthamstow. Одна из ком нат име ет от дель �ный душ и ту а лет. Есть Ин тер нет, бес плат наяпар ков ка. Хо ро шее транс пор т ное со об ще ние.5 мин. до Tesco. 120 ф. в нед., все сче та вклю �че ны.07466957536

Свет лая, чис тая, прос тор ная double ком на тадля од но го че ло ве ка в ма ло на се лен ном до ме(2 че ло ве ка) с боль шим са дом и ин тер не том.Дом на Wembley, 3 мин пеш ком до стан циимет ро Sudbury Town (Piccadilly Line). Сто и �мость 90 ф. в нед., вклю чая все сче та и Ин тер �нет. 2 нед. де по зит + 1 нед. арен да[email protected]

Свет лая, чис тая, с но вим ков ро ли ном, прос �тор ная double ком на та в Chiswick, 6 мин oтChiswick train station (South West trains).Близ ко к спор тив но му ком п лек су и за ме ча �тел но му пар ку, Chiswick House Grounds.Пред поч те ние от да ёт ся спо кой ным лю дям,це ня щим уют и ком форт, не ку ря щим. Сто и �мость 140 ф. в нед. для дво их или 125 ф. дляод но го, вклю чая все сче та + де по зит, есть ин �тер нет и рус ское ТВ.07951536488, ïî ñëå 17.00

Kом на та для пар ня или де вуш ки. Clapton, E5– 2 зо на. В до ме жи вут 3 че ло ве ка. 5 мин. достан ции. Не по да ле ку хо ро ший парк, ка нал,бес плат ные тен нис ные кор ты. Бес плат наяпар ков ка, бес про вод ной ин тер нет. Опла та100 ф. в нед. + 2 нед. де по зит. Юлия07956072278

Боль шая двой ная ком на та не да ле ко от стан �ции Бар кинг. Все сче та вклю че ны. Есть ин �тер нет. Це на 130 ф. в нед. для па ры.07894016177

Боль шая, свет лая, уют ная ком на та в рай онеIlford. Не да ле ко от стан циии мет ро и тор го �вой ули цы. 420 ф. в мес., плюс сче та.07738617588

Ком на та double на Walthamstow. Есть всеусло вия, по сле ре мон та, есть вся ме бель. Ин �тер нет. 450 ф. в мес.07855040019

Flat, houseStudio для па ры, хо ро шее со сто я ние, всеудоб ст ва. Ин тер нет, рус ское ТВ. Око ло мет роLeytonstone. Ти хий дом для по ря доч ных лю �дей. 160 ф. в нед. Все сче та вклю че ны.07792729019

E14: 2 Bedroom Flat for Rent available inBlackwall from 7 June 2012, East London. Pleasecall to book early viewings! 1499 pounds permonthE16: Mini One Bed Room Available from 14 June2012 near Canning Town station! 750 pounds permonthAll bills included!Call us today!Discount on All Admin. Fee only this summer!.07587905527, 07956911197

С на ча ла июня сда ет ся по ло ви на ог ром но го2�этаж но го до ма – 100кв.м, с ме бе лью (по слере мон та) с от дель ным вхо дом, вклю ча ю щая:2 спаль ни (од на�18кв.м, дру гая�14 кв.м), кух �ня�12 кв.м, ван ная ком на та (душ, ван ная, ту а �лет)�10 кв.м, боль шая гос ти ная с ка ми ном –40кв.м, сад 4*8, бес плат ная пар ков ка, дом на �хо дит ся в зе ле ной ле со пар ко вой зо не. Мет роUpminster (District line) в 5 мин. ез ды, на ли �чие ав то мо би ля обя за тель но. Удоб но рас по �ло жен вбли зи М25, М12 и А127. 240 ф. в нед.,950 ф. в мес. Все сче та (кро ме элек т ри чес т ва)вклю че ны. Воз мож но ско о пе ри ро вать ся 2 па �рам (се мьям). Не про тив на ли чия жи вот ных.

Yevgeny07766683866

3�bedroom дом с са дом. Дом в очень хо ро шемсо сто я нии, чис тый, уют ный. Ме бе ли ро ва �ный. 15 мин. от Romford station. 280 ф. в нед.Ви та лия[email protected]

НЕALTH & BEAUTYОпытный врач ЛОР (ухо�горло�нос). Прием,возможен выезд на дом. 07950370916

Врач�дерматолог. Прием. Выезд на дом. 07901767138

Врач�терапевт высокой квалификации. Забо �левания сердца, легких, печени, почек, желуд�ка. Лекарства, капельницы. Детоксикацияпри отравлении алкоголем. Выведение из за �поя. Прием. Возможен выезд на дом. 07847624911, 07806948360

1. Элек т ро эпи ля ция�ра ди каль ный ме тод из �бав ле ния от не же ла тель ных во лос на ли це ите ле.2. Мас ля ный мас саж�мощ ное сред ст во рас �слаб ле ния пси хи ки,фи зи чес ко го те ла и очи �ще ния энер ге ти чес ких ка на лов от за ку по рок.3. Life coaching�по мощь в вы сво бож де нии по �дав лен ных энер гий и их ис поль зо ва ние нануж ды те ку ще го мо мен та.Ослаб ле ние эмо ци �о наль ных бло ков,ком п лек сов,бо яз ней и нер �в ных за ви си мос тей (ку ре ние,пе ре е да ние ит.д.).07842814001, 9am – 9pm

Мас саж в ком фор те ва ше го до ма!Ле чеб ный/ вос ста но ви тель ный мас сажКлас си чес кий/спор тив ныйАнти цел лю лит ныйТа ис кий Йо га Мас сажЛо ми Ло миТе лес но�ори ен ти ро ван ная пси хо ло гия, по �мощь при де прес сии, бес сон ни це, го лов нойбо ли. Inna07826514625

На ча лись скид ки!Вы па де ние во лос! Вер ни те свои во ло сы!Да мы и гос по да! Впер вые в Лон до не на ту �раль ное сред ст во на ред ких це леб ных гор ныхтра вах. Уни каль ное со че та ние из 14 трав иэфир ных ма сел быс т ро оста нав ли ва ет вы па �де ние, бе реж но вос ста нав ли ва ет и ле чит кор �ни, при этом уси ли ва ет рост во лос и уве ли чи �ва ет объ ем в 10 раз за ко рот кий срок.Рес ни цы! Естес т вен ный рост Ва ших рес ниц спо мо щью на ше го на ту раль но го сред ст ва натра вах. От рас ти те свои гус тые, длин ные рес �ни цы и бро ви на всег да.Но вин ка – сред ст во от по се де ния!Уве ли че ние гру ди без хи рур ги чес ко го вме ша �тель ст ва. Же ла е мый объ ем и лиф тинг длявас. Ази за07738931745

Уве ли че ние рос та без опе ра ци он ным ме то �дом. От 5 см за 2 ме ся ца, мак си маль но до 15см. Воз раст до 35 лет. Кли ни ка Рос та07738931745

Мед сес т ра по ста вит ка пель ни цу, сде ла етвнут ри вен ные вли ва ния и внут ри мы шеч ныеинъ ек ции. В пе ре чень услуг вхо дит:� ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле ния иомо ло же ния ор га низ ма� пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер д ца� в/в ка пель но пре па ра ты при ме та бо ли чес �ких и цир ку ляр ных на ру ше ни ях цен т раль нойнер в ной сис те мы� пре па рат Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе �че ноч ных кле ток)� ал ко голь ная де ток си ка ция� oчи ще ние ор га низ ма, a так же мно гое дру гоеВсе услу ги с вы ез дом на дом, в пре де лах Лон �до на.Шпри цы, ка пель ни цы и ме ди ка мен ты име ют �ся в на ли чии.По ря доч ность и кон фи ден ци аль ность га ран �ти рую. На та лия[email protected]

Кос ме ти ка на 50�70% ни же ма га зин ной оп �том и в роз ни цу. Боль шой вы бор де ко ра тив �ной кос ме ти ки из вест ных ма рок (L’oreal,Maybelline, Dior, Chanel, Guerlain, Max factor,collection 2000, nivea, etc.) ан ти воз рас т ной,на ту раль ной кос ме ти ки, так же пар фю ме рии!Рос сий ские кре ма и ва ши лю би мые пла цен �тар ные мас ки Dizao. Сред ст ва для по ху де ния.Ле галь ное про ис хож де ние и ори ги наль ностьга ран ти рую. Скид ки! По дар ки! По се ти те нашсклад или за ка жи те по ин тер не ту.07877509349ebay: dizao-cosmeticshttp://www.facebook.com/DiazoCosmetics

Про фес си о наль ный мас саж:� Клас си чес кий: об щий, част ный;� Сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не ниебо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку ли те и нев �рал гии;� По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч ни ка;� Анти цел лю лит ный мас саж, ва ку ум ный мас �сажВи зи ты на дом. Влад02087776475, 07850338720

Проб ле мы со здо ро вьем, бо ли, хро ни чес каяуста лость, таб лет ки не по мо га ют или вы нехо ти те их при ни мать? Ли цен зи ро ван ный те �ра певт по не тра ди ци он ной ме ди ци не по мо �жет вам ре шить проб ле мы со здо ро вьем. Ла �бо ра тор ная ди аг нос ти ка, кон суль та ции и ле �че ние. На бор в груп пу по очи ще нию ор га низ �ма, не бо лее 5 че ло век.07723324862

www.newmedicine.org.uk

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при ем де тей ивзрос лых в кон фи ден ци аль но обо ру до ван номцен т ре Terapia Consultancy Лон дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то рыепо сти га ют каж до го из нас на опре де лен номэта пе жиз нен но го пу ти:� де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия, злость� пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та ция вно вой стра не� проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке, нара бо те� воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле чи мыебо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди ки и арт�те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен ку по бо ротьстра хи, за вес ти дру зей, а вам – луч ше по нятьис точ ник дет ско го бес по кой ст ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Гип ноз, Гип но�Пси хо те ра пия – из бав ле ние отстра ха пе ред пуб лич ны ми вы ступ ле ни я ми,за ви си мос тей (пи ща, азар т ные иг ры, ал ко �голь, ку ре ние) и др.European Certificate of Clinical Hypnosis. Под �роб нее на сай те: [email protected]

Под го товь тесь к ле ту! Про фес си о наль ная по �мощь по вос ста нов ле нию ве са и из бав ле ниюот цел лю ли та!Уни каль ная ме то ди ка ан ти цел лю лит но голим фод ре наж но го ба ноч но го и ме до во го мас �са жа и об вер ты ва ний из на ту раль ных ком по �нен тов и мор ских во до рос лей, под бо ра ин ди �ви ду аль ной про грам мы по ба лан си ро ва ниюве са и пи та ния по мо жет из ба вить ся от шла �ков в ор га низ ме, ак ти ви зи ро вать мик ро цир �ку ля цию в жи ро вых от ло же ни ях, при даст ва �ше му те лу под тя ну тый вид, улуч шит внеш нийвид ко жи за счет раз гла жи ва ния «апель си но �вой ко роч ки», ак ти ви зи ру ет об мен ве ществ,до ба вит бод рость.Вы езд на дом.07912434180

BeauticiansGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет ро BondStreet, Oxford Circus.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то логс ме ди цин ским об ра зо ва ни ем (11�лет нийопыт ра бо ты) пред ла га ет услу ги:� Ионо ме зо те ра пия� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж ка ли �ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи (се �бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник но ве �ния мор щин, aнти воз в рас тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста ре �ния� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Aнти цел лю лит ные про грам мы. Меж ду �на род ная Ква ли фи ка ция СIDESCO02077920265, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни Hем пред ла га ет услу ги:H чис т ка ли ца – diamond дер моб ре жингH гли ко ле вый пи лингH ле че ние ак неH ан ти воз рас т ная ме зо те ра пияH би о ре ви та ли ция ли цаH био ар ми ро ва ниеH дис порт, вис та бель, бо токсH кор рек ция губ и но со губ ных скла докH го ме о па ти чес кая ме зо те ра пияH ле че ние цел лю ли та, раз гла жи ва ниемор щин, устра не ние тем ных кру гов подгла за ми, лиф тинг и фор ми ро ва ние кон Hту ра ли ца и те ла ап па ра том Bipolar.07894223594, 07789936738

Look 10 years younger!� ботокс� наполнители морщин� химический пилинг� перманентный макияж� удаление капилляров и родинокРусский врач Елена Бенсон, работающаяв Лондоне с 1989.Golders Green, 12 St. George’s Road,London, NW11 0LRДля читателей газеты «Англия» скидка 80ф. на ботокс, филлеры и перманентныймакияж 02089055509Вебсайт на русском и на английском язы ках:www.advancedbeauty.co.uk

Кра си вые ног ти – ви зит ная кар точ какаж дой жен щи ны!Ква ли фи ци ро ван ный мас тер с ака де ми Hчес ким об ра зо ва ни ем с сфе ре ног те во госер ви са (Укра и на, Ки ев) пред ла га ет услу Hги по на ра щи ва нию и ди зай ну ног тей наге лях пре ми ум клас са CNIHNSP с при ме Hне ни ем экс клю зив ных за па тен то ван ныхтех но ло гий. Укреп ле ние и вос ста нов ле Hние по вреж ден ных ног тей. Все ви ды кор Hрек ции (про фи лак ти ка). А так же ка чес т Hвен ный ма ни кюр и пе ди кюр (об рез ной,ап па рат ный, SPA). По кры тие на ту раль Hных ног тей ге лемHла ком. Па ра фи но те ра Hпия. Воз мо жен вы езд к кли ен ту на дом.Ири на

Page 42: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß42 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

[email protected]Ðà áî òû ìîæ íî ïî ñìîòðåòü ïî ññûë êå:www.facebook.com/ IrinaSvyetlova

Ма ни кюр – 10 ф., пе ди кюр – 20 ф., ак ри �ло вые ног ти – 20 ф., ге ле вые ног ти – 25ф.; gelish (лак дер жит ся на ног тях две не �де ли) – 20 ф.; уда ле ние во лос (2 сис те мы:го ря чий спо соб или strips) – 18 ф.По крас ка рес ниц и бро вей, кор рек ция – 5ф. Piccadilly line – Manor House.07525716169

Кос ме то лог с выс шим об ра зо ва ни ем и ре гис �т ра ци ей в UK пред ла га ет услу ги в го ро деBristol:� Анти воз рас т ная ме зо те ра пия� Би о ре ви та ли зац ция ли ца, де коль те, рук� Desport, botox� Инъ ек ции ги ла у ро но вой кис ло ты для кор �рек ции но со губ ных сла док и уве ли че ния объ �е ма губ� Анти це лю лит ная ме зо те ра пия� Дер мо ро ле ры� Хи ми чес кий пил линг� Ле че ние об лы се ния, вы па де ния во лос� Фор ми ро ва ние кон ту ра ли ца� «Radiesse»Скид ки, ка чес т во, про фес си о наль ный под ходга ран ти ру ем. Зво ни те, остав ляй те со об ще ние,всег да от ве чу. Bristol. Еле на07733268190

Уль т ра зву ко вая ли по сак ция!UltraSound Weight Loss and Beauty LtdBasildon, Essex пред ла га ет не ин ва зив нуюуль т ра зву ко вую ли по сак цию для муж чини жен щин. Про це ду ра без бо лез нен на и неостав ля ет си ня ков. Жи ро вые клет ки, по �сле раз ру ше ния их уль т ра зву ком, вы во �дят ся ес тес т вен ным пу тем в те че ние не �сколь ких дней че рез ве ноз ную и лим фа �ти чес кую сис те мы. Ре зуль тат ви ден сра зупо сле пер во го се ан са.1 се анс (30 мин) – 25 ф., блок из 4 се ан сов– 69 ф.;Кон суль та ция по те ле фо ну – бес плат но!То ро пи тесь, так как ко ли чес т во местогра ни чен но! Нас по ку па ют все!. Elena08709190077, 9am 5pm07403470447, 9am 9pm

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:� пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет;� та ту;� а так же да ёт уро ки мас тер ст ва по пер ма нен �т но му ма ки я жу и та ту;� те о рия, прак ти ка, а ма шин ка для пер ма нен �та в по да рок;� из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве та пер �ма нен т но го ма ки я жа;� про кол ушей;� на ра щи ва ние во лос всех цве тов по по след �ней тех но ло гии;� пле те ние ко си чек;� по крас ка во лос;� ме ли ро ва ние;� Бра зиль с кое вы прям ле ние (ле чеб ное);� кре а тив ные стриж ки;� на ра щи ва ние ге ле вых и ак ри ло вых ног тей;� пе ди кюр.Га ран тия. На деж ность. Анас те зия. EastLondon. Воз мо жен вы езд на дом. Эли на[email protected]

Лет нее пред ло же ниеНа ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай ном –25фКор рек ция ног тей (про фи лак ти ка) – 18фКлас си чес кий ма ни кюр – 10фКлас си чес кий ма ни кюр + Shellac(гель�лакдер жит ся на ног тях до 2�х не дель)� 18ф.Клас си чес кий ма ни кюр + Spa про це ду ра для

рук (скраб + мас ка)�18 ф.Сня тие ног тей по сле на ра щи ва ния + клас си �чес кий ма ни кюр – 18 ф.Ра бо таю ка чес т вен ны ми не мец ки ми ма те ри а �ла ми! Дип ло мы, Опыт Ра бо ты.Ра бо таю на до му в лю бое удоб ное для Васвре мя. Мои ра бо ты мож но по смот ретьwww.facebook.com/GalinaBuhtejevaStratford E15 4QR.07778235305

Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей, глаз, губ вы �пол нит мас тер по пер ма нен т но му ма ки я жу иви за жу с опы том ра бо ты в ве ду щих са ло нахМос к вы и Лон до на. Вы со ко ка чес т вен ное обо �ру до ва ние и пиг мен ты, от вет ст вен ность икре а тив ность мас те ра соз да дут Ваш иде аль �ный об раз. Ultra Natural, кор рек ти ру ю щий,возpас т ной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле �ние не ка чес т вен ных ра бот. Рес нич ки – по рес �нич ное на ра щи ва ние, про фес си о наль ное мо �де ли ро ва ние бро вей.Victoria station, London, SW1.07982010204www.defined-beauty.com

До ро гие кли ен ты! Опыт ный кос ме то лог вчис то те и сте риль нос ти про во дит сле ду ю щиепро це ду ры:� Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен ные пиг �мен ты, на ту раль ный эф фект)� На ра щи ва ние рес ниц (по од ной)� По крас ка и кор рек ция бро вей и рес ниц� Вак синг� glitter�узо ры по те лу� Facials:� Чис т ка ли ца и спи ны� ал маз но�ва ку ум ный пи линг,� гли ко ли е вый пи линг,� ан ти воз раст ные про це ду ры,� уль т ра зву ко вая под тяж ка ли ца� ле че ние уг ре вой сы пи,� гу си ной ко жи,� пиг мен т ных и воз раст ных пя тен,� рас ши рен ных пор,� ак не� руб цов пост ак не,� рас тя жек� врос ших во лос� мор щин� уль т ра зву ко вая чис т каЖду ва ших звон ков. Га ран тия ка чес т ва.07401803057

Кос ме то лог с мно го лет ние опы том ра бо тыпред ла га ет сле ду ю щие услу ги:�Чис т ка ли ца – 40ф.�Раз лич ные про це ду ры для всех ти пов ко жиот 20ф.�Гли ко ле вые пи лин ги – 40ф.�Кор рек ция и по крас ка бро вей от 7ф.�По крас ка рес ниц – 10ф.�Ма ни кюр – 20ф.�Гел�лак, ко то рый дер жит ся на ног тях до 3 не �дель – 25ф.�Вак синг го ря чим и теп лым вос ка ми от 7ф.Ис поль зую хо ро шую, до ро гую кос ме ти куGuinot, Maria Galland, Collin Paris, Kinetics.South West London, Barnes. 20 ми нут от стан �ции Waterloo.По жа луй с та, пи ши те смс или остав ляй те го �ло со вое со об ще ние, ес ли я не от ве чаю.07545588198

Кос ме то лог с мно го лет ним опы том в Лон до непред ла га ет услу ги:� Waxing (Organic, аро ма, тра вы и на ту раль �ная ре зи на) со всех учас т ков те ла/ли ца, всеви ды би ки ни Hollywood/Brazilian. Воск улуч �ша ет ко жу и умень ша ет рост во лос�Аро ма ти чес кая глу бо кая чис т ка ли ца, пи �линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло вы, на ту �раль ная под тяж ка кон ту ра ли ца, Organicproducts/Aро ма мас ла�Ди аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет по под �бо ру средств по ухо ду за ко жей�Уход по всем ти пам проб лемнoй ко жи�Па ра фи но те ра пия ли ца�Уда ле ние жи ро ви ков �Кор рек ция бро вей, по крас ка рес ниц и бро �

вей, за вив ка рес ниц (12 не дель)�Aromatherapy мас саж�Reflexology �Indian head мас саж�Выс шая ги ги е на га ран ти ро ва наПер вым кли ен там 10% скид ка. Annoushka07771593020

Про це ду ры при зван ные со хра нить здо ро вьерук и ног, под чер к нуть ес тес т вен ную кра со ту:� пе ди кюр (ап па рат ный, био пе ди кюр, SPA)� ма ни кюр (ги ги е ни чес кий, ма ни кюр DELuxe, ев ро пей ский)� по крас ка бро вей и рес ниц� па ра фи но те ра пияМас тер ра бо та ет с про дук ци ей из вест ныхбрен дов UK и Гер ма нии. Со блю да ют ся всенор мы без опас нос ти и ги ги е ны. Рай онWalthamstow.07794525207, Íà äÿ

Про фес си о наль ный ви за жист пред ла га етсвои услу ги по сва деб но му ма ки я жу.Опыт ный мас тер по мо жет по до брать для васса мые вы иг рыш ные со че та ния цве тов и от �тен ков, уме ло скрыть лю бые проб ле мы ко жи,эф фек тив но под чер к нуть ва ши до сто ин ства,от ра зить ин ди ви ду аль ность и стиль. Ви заж – это ис кус ство, и оно дол ж но всег дана хо дить ся в ру ках про фес си о наль ных ви за �жис тов, мас те ров сво е го де ла, об ла да ю щихзна ни я ми. Бла го да ря про фес си о наль ной сверх стой койкос ме ти ке ваш ма ки яж бу дет вы гля деть иде �аль ным весь день. Про фес си о наль ная по �мощь в ор га ни за ции сва деб.Вся ин фор ма ция по те ле фо ну и на сай те. Yulya07748531491www.juliaharvey.co.uk

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы том ра бо �ты пред ла га ет услу ги вы со ко го ка чес т ва:� Клас си чес кий ма ни кюр� Ап па рат ный пе ди кюр� SPA, па ра фи но те ра пия� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей � Укреп ле ние ног тей шел ком� По кры тие ге ле вы ми ла ка ми «Gelish»� Раз но об раз ный ди зайн ног тей� Вак синг всех зон� Про фес си о наль ный ма ки яж� По крас ка, кор рек ция бро вей� По крас ка, за вив ка рес ницЦентр Лон до на, ря дом со стан ци ей мет роLancaster Gate.Жду ва ших звон ков и смс. Свет ла на07927009960

Па рик ма хе ры� На ра щи ва ние во лос го ря чим ме то дом илина мик ро коль ца. 100% на ту раль ные сла вян �ские во ло сы. Га ран тия, воз мож ность кор рек �ции.� На ра щи ва ние рес ниц по од ной (70�90 рес �ни чек/глаз). Боль шой вы бор дли ны, тол щи �ны и из ги ба.� Shellac, гель�лак на 14 дней, укреп ля ет ног �ти, не от ка лы ва ет ся, не сти ра ет ся, не на до су �шить, лег ко снять.� Ма ки яж и уклад ка лю бой слож нос ти, пле те �ние кос и ко лос ков(свадь ба, зван ный ужинили важ ная встре ча).West London, 5 ми нут пеш ком от мет ро.Если я за ня та, по жа луй с та оставь те го ло со воесо об ще ние или при шли те смс, и я вам пе ре �зво ню. Еле на[email protected]

Star Hairdresser.Па рик ма хер – уни вер сал с опы том ра бо тыпред ла га ет свои услу ги: �жен ские и муж ские стриж ки, уклад ка, ве чер �ние и сва деб ные при чес ки�пок рас ка, ме ли ро ва ние, хи ми чес кая за вив ка�кор рек ция бро вей, по крас ка бро вей и рес ниц�на ра щи ва ние рес ниц.

Бра зиль с кий ке ра тин – для ухо да и ле че нияво лос. Вы прям ле ние и ле че ние по сле обес �цве чи ва ния, по крас ки или хим.за вив ки. Эф �фект со хра ня ет ся до 5 ме ся цев.По кры тие ног тей гель�ла ком (био лак, дер �жит ся до 2 не дель).Ра бо таю толь ко с про дук та ми из вест ныхбрен дов. 7 дней в не де лю, дос туп ные це ны.Воз мо жен вы езд на дом.Walthamstow Central, Chingford, Victoria line.Ма ри на02082799291, 07507207078

Мас тер�про фес си о нал с боль шим опы том ра �бо ты в Лат вии и Лон до не пред ла га ет все ви дыпа рик ма хер ских услуг: муж ские и жен скиестриж ки, по крас ки, уклад ки. Кре а тив и клас �си ка. Ка чес т во и дос туп ные це ны.При ни маю в са ло не ря дом с мет ро PrestonRoad (Metropolitan line, Wembley). Ири на07814500956

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж ду на род �ным ста жем пред ла га ет все ви ды па рик ма хер �ских услуг с ис поль зо ва ни ем раз лич ных школи тех ник, сва деб ные и ве чер ние при чес ки, втом чис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми и с при �ме не ни ем хи та се зо на – фран цуз ских ко си чек(от 50 ф), ла ми ни ро ва ние во лос Бра зиль с кимКе ра ти ном (от 70 ф), ма ни кюр (20 ф), кон �суль та ции по имид жу. Стриж ки плюс уклад ка20�30 ф, по крас ка, ме ли ро ва ние и ко ло ри ро �ва ние клас си чес кое или кре а тив ное – от 40 ф,хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ка (кар �винг, спи раль ная, объ ем ная, при кор не вая) –от 40 ф. Всег да ис поль зую ща дя щие ме то ды.При ем у се бя (мет ро Canada Water) и воз мо �жен вы езд к кли ен ту. Aлла07884341464

Са лон кра со ты на Notting Hill. Мод ныестриж ки, уклад ки, бе реж ное окра ши ва ние,ве чер ние при чес ки, про фес си о наль ный ма ки �яж и спа�ма ни кюр. Опыт ные вы со ко про фес �си о наль ные мас те ра, вы со кий сер вис и оченьдос туп ные це ны! По дар ки каж до му кли ен ту!.

02072439190www.academy-standart.com

Ква ли фи ци ро ван ный па рик ма хер�сти лист сболь шим ста жем ра бо ты пред ла га ет все ви дыпа рик ма хер ских услуг: ко ло ри ро ва ние, ме ли �ро ва ние, стриж ки, уклад ки, сва деб ные при �чес ки, бра зиль с кое вы прям ле ние во лос, атак же на ра щи ва ние 100% на ту раль ных во лос.На ра щи ва ние шел ко вых рес ниц. Воз мо женвы езд на дом. Юля07904577704

Ква ли фи ци ро ван ный па рик ма хер�сти листпред ла га ет сва деб ные и ве чер ние при чес ки, атак же про фес си о наль ный сва деб ный и ве чер �ний ма ки яж.Спе ци аль ное пред ло же ние: при за ка зе при �чес ки и ма ки я жа, чис т ка ли ца Free от кос ме �то ло га.Услу ги кос ме то ло га:� мик ро дер маб ра зия (мик рош ли фов ка);� по ли ров ка и омо ло же ние ко жи;� гли ко ле вый пи линг;� чис т ка ли ца, спи ны, зо на де коль те;� уби ра ем мор щи ны, мел кие мор щи ны;� уда ля ем пиг мен т ные пят на, ги пер пиг мен та �ция;� шра мы и руб цы;� рас тяж ки (стрии);� ак не;� вы рав ни ва ние цве та и ре лье фа ко жи.Все про це ду ры аб со лют но без бо лез нен ны ине остав ля ют по крас не ния ко жи. Не до ро го.Ре зуль та ты вид ны по сле пер во го се ан са.Natalia/Maria07438291568, [email protected]@yandex.ru

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис та, стажра бо ты 12 лет. Раз ные ви ды стри жек, окрас ка,бран ди ро ва ние во лос, хим за вив ка, по все �днев ные и сва деб ные при чес ки.Ита льян ская про дук ция для во лос AlfaParf:� Ле че ние, 100% вос ста нов ле ние струк ту ры

Page 43: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 43О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

во лос.� Дол го вре мен ное вы прям ле ние во лос (на 5�6ме ся цев).Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лос потрем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method) (лен �точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сы вы со �ко го ка чес т ва.Бес плат ная кон суль та ция по под бо ру во лосдля на ра щи ва ния и ухо ду за во ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це ны.02086764859, 07951970923

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный сти лист пред ла �га ет 25% скид ку на пол ное и час тич ное на ра �щи ва ние во лос и рес ниц (по од ной) на дли �тель ный срок (не на до кра сить), 45 ф., не до �ро го и стиль но. Лен точ ное на ра щи ва ние во �лос. Но вей шая тех ни ка стриж ки – го ря чи минож ни ца ми (за па и ва ет кон цы, пред о хра ня етот се че ния). Хи ми чес кое вы прям ле ние во лосна дли тель ный срок, Brazilian keratintreatment (ло ми ни ро ва ние), хи ми чес кая за �вив ка (объ ем ная, спи раль ная, под ня тие кор �ней). Сва деб ные при чес ки, про фес си о наль �ный ма ки яж. По крас ка во лос, бро вей, рес ниц,ме ли ро ва ние и сред ст ва для ле че ния во лос.Воз мо жен вы езд на дом.По мо гу осво ить на вы ки па рик ма хер ско го де �ла, на ра щи ва ния во лос и рес ниц для бу ду ще �го биз не са. Ни на07432615884, 07949490939www.ninasalon.co.uk

Не упус ти те воз мож ность по лу чить про фес �си о наль ную стриж ку в ака де мии Toni&Guyбес плат но! Тре бу ют ся мо де ли на муж ские ижен ские стриж ки на ваш вы бор для мо их вы �пус к ных эк за ме нов в ака де мии. Мы на хо дим �ся в цен т ре на Tottenham Court Road, лю бойудоб ный вам день с по не дель ни ка по пят ни цу.Зво ни те или пи ши те, вы шлю фо то гра фиистри жек, об су дим де та ли. [email protected]

Пред ла гаю услу ги па рик ма хе ра на до му. Мод �ные жен ские стриж ки, по крас ка во лос, ме ли �ро ва ние, ко ло ри ро ва ние. Ве чер ние и сва деб �ные при чес ки. На ра щи ва ние во лос. Жи ву наСтрат форд (Central line). Ма ри на07803184422

ОБ УЧЕ НИЕПод го тов ка к тек с ту «Life in the UK» для по лу �че ния Бри тан ско го граж дан ст ва с опыт нымпре по да ва те лем. Эф фек тив но и быс т ро.07764968366, 07988237750

Бри тан ские во ди тель с кие пра ва!Лон дон ская ав то шко ла пред ла га ет пол ныйспектр услуг по по лу че нию Бри тан ских Во ди �тель с ких прав (category B – Automatic).Но вые ме то ды об уче ния по зво ля ют быс т ро илег ко, без стрес са под го то вит ся и сдать те о ре �ти чес кий и прак ти чес кий тес ты. За ня тия про �хо дят в спо кой ной, не при нуж дён ной ат мос фе �ре с ли цен зи ро ван ным ин струк то ром вож де �ния. К ва шим услу гам ле ген да не мец ко го ма �ши но стро е ния – Фоль к с ва ген Гольф, с ав то ма �ти чес кой ко роб кой пе ре дач, обо ру до ван ныйдо пол ни тель ны ми пе да ля ми без опас нос ти.Об ра ща ясь к про фес си о на лам, вы не рис ку е теи в крот чай шие сро ки ста не те об ла да те ля миво ди тель с ких прав и обре тё те сво бо ду пе ре �дви же ния! Каж дую не де лю на ши со оте чес т �вен ни ки ста но вят ся об ла да те ля ми за вет нойко роч ки бла го да ря нам – при со е ди няй тесь.Automatic Driving School(Ли цен зия Де пар та мен та Транс пор та Ве ли �коб ри та нии но мер 290313 от 31 Июля 2005го да). Об ра щай тесь пря мо сей час по тел.:07974915896, Âëà äè ìèðvlpdriving.co.uk

Рус ская Ав то шко ла «Born To Drive». Уста ликаж дый день ждать ав то бус? На до ели бес ко �неч ные за бас тов ки во ди те лей мет ро? За ви си �те от дру га, что бы съез дить в ма га зин? В этомслу чае об ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де ния на ци �на ю шим и опыт ным во ди те лям лю бо го воз �рас та, оп ти маль ные це ны, об уче ние на рус �ском или ан г лий ском язы ках и удоб ные усло �вия. Ли цен зия №: 450678. Kирилл07595428382www.borntodriveschool.com

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей (до �школь но го / школь но го воз рас тов) и взрос �лых на 2012 год по сле ду ю щим спе ци аль нос �тям: во кал (клас си чес кий, джаз, поп, r’n’b);фор те пи а но (про грам ма «Стра на му зы каль �ных чу дес», клас си чес кое, джа зо вое); струн �ные (скрип ка, альт, ви о лон чель); ду хо вые(клар нет, сак со фон); ги та ра; ар фа; удар ные.Кон цер т ные вы ступ ле ния в те че ние го да,учас тие в меж ду на род ных кон кур сах и фес ти �ва лях. Сер ти фи ци ро ван ные про фес со ра изкон сер ва то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва,Ми ла на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва» объ �яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди те лей наму зы каль ные за ня тия по про грам ме «Стра наМу зы каль ных Чу дес». За ня тия про хо дят вцен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Учи тель по Арт&Ди зайн: на би ра ет груп пууче ни ков от 6 лет и стар ше для за ня тий жи во �пи сью, ри сун ком, ком по зи ци ей, гра фи чес кимди зай ном, 2д�3д ди зай ном, фо то гра фи ей, ин �те рьер ди зай ном, ис то рия жи во пи си и ди зай �

на. Об уче ние с лю бо го уров ня, вы яв ле ние ираз ви тие твор чес ких спо соб нос тей, раз ви тиепрос тран ст вен но го и об раз но го мыш ле ния,цве то во го вос при ятия. По мо гу с по ступ ле ни �ем в ху до жес т вен ное учеб ное за ве де ния вЛон до не и по мо гу с офор м ле ни ем пор т фо лио.Об уче ния про хо дят на рус ском и ан г лий скомязы ке. Алек сан д ра07429904393, [email protected]

Ака де мия кра со ты на Notting Hill при гла ша етпрой ти об уче ние на ко рот ких кур сах: Па рик �ма хер, Ви за жист, Имид ж мей кер, Мас тер ма �ни кю ра, Фло рист. Кур сы от 1 дня, сто и мостьот 40 ф.По окон ча нии кур сов вы да ют ся сер ти фи ка тыи дип ло мы уста нов лен но го об раз ца. Дос туп �ные це ны и вы со кий про фес си о наль ный уро �вень об уче ния – га ран ти ро ван ны! Се ми на рыв по да рок!.02072439190www.academy-standart.com

Язы ко вые кур сыДип ло ми ро ван ный пре по да ва тель с боль шимопы том ра бо ты в Оксфор де и Лон до не про во �дит ин ди ви ду аль ные за ня тия по уско рен но муиз уче нию ан г лий ско го язы ка (в клас се или поскай пу) для взрос лых и де тей, раз го вор ныйязык, грам ма ти ка, чте ние и пись мо по уни �каль ной ме то ди ке с уче том пер со наль нойспе ци фи ки, удоб ное для вас вре мя, лю бойуро вень, под го тов ка к эк за ме ну IELTS и Life inthe UK Test, име ет ся вся не об хо ди мая ли те ра �ту ра. Так же по мо гу на пи сать, пе ре вес ти илиот ре дак ти ро вать текст лю бой слож нос ти и те �ма ти ки, ус т ные пе ре во ды. Рай он Notting HillGatе. До пол ни тель ная ин фор ма ция на веб �сай те. На деж да07735377053www.happylanguageschool.com

Про фес си о наль ный пре по да ва тель с дип ло �мом фи ло ло га и Кем б ридж ским сер ти фи ка �том, а так же с 20�лет ним опы том пре по да ва �ния ан г лий ско го язы ка в санкт�пе тер бург скихВУЗах и с ре пе ти тор ской прак ти кой про во дитза ня тия по ан г лий ско му язы ку. Да ет кон суль �та ции по ан г лий ско му язы ку и так же пре до �став ля ет услу ги пе ре вод чи ка. За ня тия про во �дят ся для взрос лых и де тей с лю бым уров немпод го тов ки. По мо жет под го то вить ся к эк за �ме нам, вклю чая эк за ме ны на граж дан ст во ите о ре ти чес кий эк за мен на ан г лий ские во ди �тель с кие пра ва. По жа луй с та, об ра щай тесь поте ле фо ну. Лу и за01483747812, [email protected]

Если ваш ре бё нок толь ко не дав но в UK, пре �по да ва тель ан г лий ско го язы ка с 20�летн.ста �жем ра бо ты в кол лед же (7 лет в UK) по мо жетпре одо леть язы ко вой ба рьер и под го то вит кпо ступ ле нию в ан г лий скую шко лу – чте ние,пись мо, (грам ма ти ка), раз го вор ная речь, со �глас но про грам ме. Под го тов ка к сда че SATs,7+, 11+. А так же – Англий ский на ка ни ку лах.Англий ский для взрос лых – раз го вор ный, наос но ве не об хо ди мой грам ма ти ки, BusinessEnglish, (де ло вая пе ре пис ка). Под го тов ка кэк за ме ну ESOL, IELTS, Life in the UK. Име ет сявся не об хо ди мая ли те ра ту ра. При ез жаю к вамв удоб ное для вас вре мя. Люд ми ла07916438474

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче нияан г лий ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део�курс уско рен но �го из уче ния Не мец ко го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви део�курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы ка. Эф �фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис ка (об щий курс).Ви део�курс уско рен но го из уче ния Фран цуз �ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5 DVD�дис �ков (об щий курс). Дис ки и кни ги для под го �тов ки к сда че те о ре ти чес ко го эк за ме на дляпо лу че ния Англий ских во ди тель с ких прав.Биз нес�план и об уча ю щий курс для по лу че �ния OISC ли цен зии (им миг ра ци он ное пра во),1 CD�диск. Диск для под го тов ки к сда че эк за �ме на для по лу че ния SCL (security) ли цен зии,1 CD диск. Об уча ю щий курс для от кры тия иулуч ше ния сво е го биз не са в Англии, 4 CDдис ка. Дмит рий[email protected]

Уро ки ан г лий ско го по скай пу с опыт ным пре �по да ва те лем. Раз ные уров ни. Ин ди ви ду аль �ная про грам ма. Дос туп ные це ны!Так же услу ги пе ре вод чи ка: ан г лий ский, рус �ский, ук ра ин ский, ис пан ский. Та тья на[email protected]

Уро ки Англий ско го/рус ско го для на чи на ю �щих c опыт ным пе да го гом. Ин ди ви ду аль ныеза ня тия, на прав лен ные на сня тие стес не ния воб ще нии. Мой ме тод спо соб ст ву ет эф фек тив но му усво �е нию и за по ми на нию ма те ри а ла с га ран ти ро �ван ным ре зуль та том, так же улуч ше нию па мя �ти; лю бой че ло век мо жет быс т ро, прос то из �учить язык.Уве рен но го во рить без пред ва ри тель но го об �ду мы ва ния на язы ке, вы ра жать свои мыс ли ичув ст ва; бег ло и вдум чи во чи тать; по ни матьсмысл про чи тан но го и услы шан но го; кра си вои гра мот но пи сать. Хо ти те на учить ся го во рить и ду мать по�ан г �лий ски – при хо ди те на уро ки в цен т ре Лон до �на. Оль га07989422536

Ис кус ствоОб учаю иг ре на ги та ре, де тей и взрос лых, надо му и с вы ез дом. Го тов лю к эк за ме нам дляпо лу че ния сер ти фи ка тов.

Жи ву не да ле ко от st. Mile End (ря дом сVictoria Park).Сде лай те что�ни будь для се бя – у вас по лу �чит ся!.02089800404, 07986047994

Пи а нист, вы пус к ник Мос ков ской кон сер ва то �рии да ет уро ки иг ры на фор те пи а но. Опыт �ный пе да гог, пре по да вал в Рос сии, США и вВе ли коб ри та нии[email protected]

Уро ки иг ры на фор те пи а ноПред ла га ет про фес си о наль ный пе да гог�пи а �нист (Дип. РАМ им.Гне си ных, г.Мос к ва).Боль шой опыт ра бо ты в Англии. Соль фед �жио, Те о рия му зы ки, го тов лю ко всем эк за ме �нам АBRSM, (де ти име ют от лич ный ре зуль татэк за ме нов).Ак ком па ни рую по тре бо ва нию лю бой слож �нос ти про из ве де ния.07948462617 (îñòàâü òå ñî îá ùå íèå è ÿ ïå -ðå çâî íþ)

Учи тель тан ца жи во та при гла ша ет на уро кивсех же ла ю щих каж дую суб бо ту в 4 (на чи на �ю щие) и в 5 (про дол жа ю щие). Сто и мостьуро ка 10 ф. Адрес сту дии 88 Cromer Street,London WC1H 8DG (5 ми нут от King’s CrossSt. Pancras). Так же воз мож ны част ные уро кив буд ние дни с вы ез дом на дом.Де вуш ки с тан це валь ной внеш нос тью и же ла �тель но с тан це валь ной под го тов кой при гла �ша ют ся в Belly Dance Show, Nifertiti Studio.Для вы ступ ле ний на бан ке тах и в элит ныхрес то ра нах Лон до на. Шоу опла чи ва ют ся.Мы на хо дим ся в зда нии Му зы ка Но ваwww.musicanova.org.ukВи део на ших тан цев вы мо же те по смот ретьна на шем сай те www.secretbellydance.comПри со е ди няй тесь на Facebook и на Од но клас �сни ках. Мое имя Varya Bellydance.02078330502, 07988175973 Âà ðÿ

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫDoc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус пеш норе ша ет лю бые ком пью тер ные проб ле мысво их кли ен тов. Сер ти фи ци ро ван ные ин �же не ры на хо дят ин ди ви ду аль ный под ходк Ва ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.).Под клю че ние к Ин тер не ту. Уста нов ка тел.ли ний. Воз мож ность но ме ра на вы бор. Атак же ре мон ти ру ем iPhone и iPad, iPod.По куп ка ста рых и про да жа но вых Лап то �пов. Воз мож на опла та кар то чой.Нас ре ко мен ду ют дру зьям. Не те ряй тевре мя и день ги на экс пе ри мен ты с част �ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да ем га �ран тию на все на ши ра бо ты. Зво ни те пря мо сей час. Вы мо же те вы �звать нас на дом или при ехать к нам вмас тер скую на 8 Lombard Road,Wimbledon, SW19 3TZ. Ро ман07800566529 (на пря мую ме нед же ру)08000283166 (бес плат ный но мер)[email protected]

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вам веськом п лекс услуг ком пью тер но го сер ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав нос �тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан ти �ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро вать са �мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос поль �зо вать ся опы том на ших спе ци а лис тов. Опе �ра тив ная ком пью тер ная по мощь по лю бо муво про су, свя зан но му с не ис прав нос тью ва шейтех ни ки, бу дет ока за на вам с вы ез дом. Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя.07737398701

Про фес си о нал с опы том ра бо ты ре шит проб �ле му с Ва шим ком пью те ром/но ут бу ком. Га �ран тия ка чес т ва. Пла ти те за ре зуль тат.При ем ле мые це ны и ин ди ви ду аль ный под �ход.Ши ро кий спектр услуг:� Устра не ние не ис прав нос тей� Усо вер шен ст во ва ние кон фи гу ра ций(upgrade)� Уста нов ка/Вос ста нов ле ние Windows� На строй ка, оп ти ми за ция и уско ре ние ра бо �ты ком пью те ра� Уста нов ка Antivirus, чис т ка от вре до нос но гоПО� Уда ле ние па ро лей учет ных за пи сей� Вос ста нов ле ние уда лен ных фай лов� Уста нов ка ре дак то ров, пе ре вод чи ков и сло �ва рей� Про грам ми ро ва ние для Android App, и WEBВы езд на дом.По сто ян ным кли ен там кон суль та ции бес �плат но.07402848441, [email protected]

Web�ди зайн и соз да ние сай тов и бло говдля на ших на ос т ро ве по на шим це нам.По мощь при ре гис т ра ции до ме на, вы бо рехос тинг�ком па нии. Ин ди ви ду аль ныйпод ход к каж до му кли ен ту. В слу чае ин те �ре са, зай ди те на columba.me или пи ши те[email protected], до го во рим ся.

Ре монт и на строй ка ком пью те ров, уста Hнов ка опе ра ци он ных сис тем и про грамм(ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре дак то рови др.), со хра не ние и вос ста нов ле ние дан Hных. Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка: оп ти Hми за ция, уда ле ние ви ру сов, на строй касе тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan), Ин H

Page 44: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß44 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

тер нет, eHmail. Ком пью тер ные зап час ти.За ме на LCD эк ра нов, кар ты TomTom.Кон суль та ции, об уче ние. Об слу жи ва ниеор га ни за ций. Сбор ка, на строй ка и уста Hнов ка сер ве ров. Евге ний07737398701

NextBit Ltd. Це на и ка чес т во вас при ят но уди �вят. На все на ши услу ги пре до став ля ет ся га �ран тия. Ди аг нос ти ка и ре монт ком пью те ров,ре монт но ут бу ков, уста нов ка и на строй ка лю �бых про грамм, мо дер ни за ция ком пью те ров,про клад ка офис ных и до маш них се тей, под �клю че ние и на строй ка раз лич ной офис нойтех ни ки, сбор ка лю бых ком пью те ров на за �каз, уда ле ние ком пью тер ных ви ру сов и ан ти �ви рус ная про фи лак ти ка, под клю че ние к се тиин тер нет и мно гое дру гое...Мы ра бо та ем 24 ча са в сут ки, на до му у за каз �чи ка или в на шем сер вис – цен т ре! Вре мя вы �ез да спе ци а лис та по Лон до ну – от 30 ми нут.Алек сей[email protected]

Ре монт и об слу жи ва ние ком пью те ров и сис �тем. По мощь во всем, что свя за но с ком пью �те ра ми или се тя ми. Лон дон.07527183950, vilius.co.uk

Толь ко в на шей ком па нии мы пред ла га емпро фес си о наль ный ре монт ком пью те ров,раз ра бот ка Ин тер нет сай тов и ма га зи нов.Не от кла ды вай те. Зво ни те пря мо сей час[email protected]

Про фес си о наль ный, са мый луч ший ре монтком пью те ров и но ут бу ков в Лон до не.Про да жа обыч ных и спе ци аль ных лап то пов.Пе ред тем как при ехать, обя за тель но зво ни теSwlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек �сандр07984525477, 02081807601www.swlaptops.co.uk

Быс т рый, про фес си о наль ный ре монт ком �пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ние всех проб лемс Windows и MacOS, на строй ка до маш ней се �ти, мо биль но го ин тер не та, ре монт и об нов ле �ние карт TomTom, раз бло ки ро ва ние iPhone идру гое. При еду к Вам. Лон дон и окрес т нос ти.Сер гей[email protected]

На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то пов� Уста нов ка Windows, про грамм на рус ском иан г лий ском� Уда ле ние ви ру сов� Oпти ми за ция и уско ре ние ра бо ты ком пью �те ра� Вос ста нов ле ние уда лен ных фай лов� Pаз б ло ки ро ва ние iPhone и дру гое.Быс т ро ту и ка чес т во га ран ти рую. Hедо ро го. East London.07549879591, Slavik

Ре монт лап то пов и ста ци о нар ных ком пью те �ров с га ран ти ей.Уда ле ние ви ру сов, на строй ка windows.Уста нов ка лю бых про грамм на рус ском и ан г �лий ском.Уста нов ка и ре монт се тей, на строй ка ро у те �ров.Про да жа и сбор ка не до ро гих ста ци о нар ныхком пью те ров с га ран ти ей.Об слу жи ва ние на до му не до ро го и ка чес т вен �но.Нуж на кон суль та ция? Зво ни те в лю бое вре мя.Вни ма ние! Дей ст ву ет скид ка:� при об слу жи ва нии 3�х ком пью те ров на тре �тий пре до став ля ет ся скид ка 100% за вы пол �не ние ра бо ты.� при об слу жи ва нии 2�х ком пью те ров на вто �рой пре до став ля ет ся скид ка 50% за вы пол не �ние ра бо ты. Алекс07915619739

ЖИ ВОТ НЫЕВ свя зи с час ты ми ко ман ди ров ка ми про дамуда ва (boa constrictor). Воз раст 3 го да, раз мероко ло 1,5 мет ра. 120 фун тов. Ин фо по те ле фо �ну.07588765026

За уме рен ную пла ту сим па тич ные, са мо сто я �тель ные ко тя та обре тут но вых хо зя ев.07411474488

Ма лень кие ко тя та пол нос тью са мо сто я тель �ные.07532383035

Са мо сто я тель ные ко тя та 5 нед. 2 чер но�бе �лые, 2 tabby. Свет ла на07809478494

Щен ки шар�пея от элит ных про из во ди те лей.Окса на[email protected]

Возь му ко тен ка в хо ро шие ру ки. Danadamadana@hotmail,com

Возь му в доб рые ру ки ко тен ка или двух[email protected]

Возь му в доб рые ру ки или куп лю ко тен ка виюле. Же ла тель но чер но го, бе ло го или ры же �го пу шис то го. Elena07947376718, [email protected]

Во вре мя ва ше го отъ ез да по си жу с ва шим пи �том цем. На кор м лю, вы гу ляю, спать уло жу.Зво ни те, бу ду вам ра да. Svetlana07947404553, 6-9 [email protected]

Про дам ко тят. Sergej07510383555

При му в дар или куп лю ко тен ка. Же ла тель ноко рот ко шер ст ную де воч ку. Алек сандр[email protected]

Про да ют ся кра си вые, пу шис тые, бе лые с чер �ным ко тя та. При уче ны к ту а ле ту, 10 ф. [email protected]

Про даю 8 ме сяч но го щен ка со все ми до ку �мен та ми, очень дру же люб ный, в г.Peterborough. [email protected]

Про да ют ся ко тя та. Цвет чер но�бе лые, воз �раст 7 не дель. Це на сим во ли чес кая. Рай онСтрат форд.07786574145

Очень ми лые ко тя та, воз раст 5 не дель, пол �нос тью са мо сто я тель ные. 2 чер ных маль чи ка,2 по ло са тых с бе лой груд кой маль чи ка и 2 де �воч ки. Мо гу вы слать фо то.07529178854

Ищем де воч ку для случ ки йор к шир ско го те �рье ра. Ему 2 го да, с ро дос лов ной, ве сит 6 кг.07901607226

ИЩУАдрес в Лон до не. За пла чу. Пи ши те на e�[email protected]

Не до ро гой тур в Аме ри ку.07957600979

Че ло ве ка со зна ни ем ком пью те ра и ан г лий �ско го для на пи са ния пись ма.07957600976

Тре бу ет ся ка чес т вен но и не до ро го при вез типо сыл ку (око ло 40 кг) с Укра и ны. Пла чу1.20/кг.07901087981

Му зы кан тов, ко то рым бы ла бы ин те рес наидея жи вой рус ской рок му зы ки в Лон до не.План: соз дать груп пу из 4�6 че ло век для ре гу �ляр ных вы ступ ле ний в мас ш та бе не боль шо гоклу ба. Му зы ка – рус ско я зыч ные рок груп пы80�x, 90�x и 2000�x, чьи пес ни мы так лю бим.Артeм[email protected]

Спе ци а лис таМас терa, ко то рый по чи нит на уш ни ки Roland,не до ро го.07428255044

Мас тер на ко рот кий срок для не боль ших ра �бот по до му в об мен на уро ки ан г лий ско гоязы ка с опыт ным пре по да ва те лем кол лед жа.Опыт ра бо ты обя за те лен. Крой дон. [email protected]

Че ло ве ка, ко то рый уме ет вы ши вать. [email protected]

Опыт но го оцен щи ка стро и тель ных ра бот длясо труд ни чес т ва. Игорь[email protected]

Про фес си о наль но го пе ре вод чи ка для пе ре во �да кни ги с рус ско го язы ка на ан г лий ский.Объ ем 300 стра ниц. Ва лен ти на07735298441

Пар т не раПар т не ра с но ва тор ским мыш ле ни ем.07929248497

Пар т не ра по по крас ке ав то мо би лей. Мес тоиме ет ся. Лон дон.07930537131

Пар т не ра по биз не су, на прав ле ние: экс порт�им порт ал ко голь ной про дук ции, раз ви тиедис т ри бью ции в г. Лон до не. Зво ни те, ес ли за �ин те ре со ва ны. Алек сандр07778130813

Пар т не ра ин вес то ра в быс т ро оку па е мыйбиз нес, сфе ра транс пор т ные пе ре воз ки. Сум �ма ин вес ти ции 50 тыс. фун тов. Убе ди тель наяпрось ба, лю дей не рас по ла га ю щих дан нойсум мой не бес по ко ить.07435570070, [email protected]

Пар т не ра для от кры тия small food�relatedbusiness. От вас: же ла ние и воз мож ность рас �по ря жать ся сво им времtнем; пун к ту аль ность,от вет ст вен ность, спо соб ность взять риск, фи �нан со вая не за ви си мость, оп ти мизм и же ла �тель но, уме ние го то вить, язык, вож де ние.Irina07730475342, text [email protected]

Дру зейЯ по сту пил в уни вер си тет в Лон до не, при ле �таю из Лос Андже ле са, CA на 2 го да, не знаюни од но го че ло ве ка в Лон до не. Хо чу по зна ко �мить ся с но вы ми людь ми. [email protected]

Де вуш ка из Лат вии, 14 лет, ищу де вуш ку для

об ще ния. Я в Лон до не поч ти год, жи вуHounslow. Мои ин те ре сы: му зы ка, про гул ки,фо то. В Лат вии 6 лет за ни ма лась фи гур нымка та ни ем.07553210686

Муж чи на ищет дру га.07773616600

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯФес ти валь Пра во слав ной му зы ки и куль �ту ры г. Лон донСо сто ит ся 2 июня с 12. 00 – 16.00Holy Trinity Church, Prince Consort Rd.SW7 2BA South Kensington tubeВ про грам меWorkshop, кон церт, на граж де ние учас т ни �ков дип ло ма ми и по дар ка ми.Впер вые в Лон до не про во дит ся Фес ти �валь рус ской ду хов ной му зы ки.Фес ти валь при уро чен к боль шо му пра во �слав но му праз д ни ку Свя той Тро и цы.Орга ни за то ры – Рус ский хор г. Лон �дон(www.russkiychoir.co.uk).Вход сво бод ный! Мы ждем Вас!.07728559847, 07939230167

Если у вас проб ле мы с ал ко го лем и вы хо ти теобрес ти трез вый об раз жиз ни, при гла ша емвас на со бра ния рус ско я зыч ных групп Ано �ним ных Алко го ли ков. Со бра ния групп про �во дят ся в Страт фор де (в 18.00 по сре дам, E154LD, DASL, Capital House, 134�138 RomfordRd) и Най т с б рид же (в 16.00 по суб бо там, SW71NH, 67 Ennismore gardens, в по ме ще нии пра �во слав ной цер к ви). Страт форд 07429441765,Сла ва[email protected]Най т с б ридж:07899701247, Âëà äè ìèð[email protected]

Notice of final dissolutionMonolit Holding LTD.Notice is hereby given under Section 92(8) ofInternational Business Companies Act, 1994 thatMonolit Holding LTD., IBC No. 092433 was dis�solved and struck of the Register of InternationalBusiness Companies on the 11th day of May2012.Dated this 11th day of May 2012. GrandPlus LTD Liquidator

Мес си ан ское слу же ние Де рех Ха Ма ши ах«Путь Мес сии» на ча ло свою де ятель ность вЛон до не. При со е ди няй тесь к со бра нию на �шей об щи ны каж дую пят ни цу в 19 ча сов. Слу �же ние на англ. язы ке с пе ре во дом на русс.язык. Мес то про ве де ния: Salvation ArmyBuilding, 55 Chichester Road, Kilburn, LondonNW6 [email protected]

Цер ковь ХВЕ (пя ти де сят ни ки) при гла ша емпо се тить на ши бо гос лу же ния. London, Вос �кре се ние: 17: 00 St. Olave Church Hall, MarkLane, EC3R 7NB. Southampton, Вос кре се ние:11: 00 Meggeson Avenue, Community Centre,SO18 2FH. [email protected]

Цер ковь при гла ша ет всех на вос крес ные бо �гос лу же ния c 2:00. Из уче ние Биб лии, мо лит ваза боль ных, дом груп пы, хрис ти ан ская се мья– все это для вас по ад ре су: West GreenSalvation Army. 2 Terront Road West Green. N153AA, Turnpike lane авт. 67, 230, 41.07807171385, 02088016459

Мы рус ско я зыч ные раз ных на ци о наль нос тейи воз рас та со би ра ем ся для об ще ния за ча емкаж дое вос кре се нье с 5�00pm и так же при гла �ша ем му зы кан тов для об ще ния у нас есть муз.Ин стру мен ты, нуж да ем ся в ги та рис тах и пи а �нис тах, ждем вас. 2Terront Road West GreenLondon N15 3AA, мет ро Turnpike Lane.07919236108

РАЗ НОЕВы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо гови да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то(холст, мас ло). Не до ро го!.07846331292

Еду в Бе ла русь (Минск�Мо ги лев) во вто ройпо ло ви не июня. Пе ре ве зу по сыл ку в Бе ла �русь, а так же из Бе ла ру си в Лон дон в на ча леиюля. Ека те ри на07542032979, [email protected]

Сдаю до ро гое кра си вое сва деб ное бе лое пла �тье на про кат. Укра ше но кам ня ми. До пол ни �тель но ак сес су а ры в по да рок. Бо лее под роб �ная ин фор ма ция по те ле фо ну. На та ли[email protected]

Возь му в долг под про цен ты. [email protected]

Под ска жи те, где в Лон до не есть бир жа тру да.07515470114

Под ска жи те мне, по жа луй с та, где в Лон до непро да ют ся ве щи, при ве зен ные из вос точ нойЕвро пы, Рос сии. Olja07915876781

Про фес си о наль ный ба ра бан щик дос ту пендля за пи си в сту дии и жи вых вы ступ ле ний.

Page 45: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 45О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Играю в сти лях от поп до джазa. [email protected]

От дам бес плат но на стен ную ка фель ную плит �ку. Бе лая, 20х25см, 2,5 кв.м. Р�н Bromley(Kent).07575325801

Бу ду ле теть в Ки ев в кон це июня, мо гу дос та �вить не боль шую по сыл ку или из Ки е ва в Лон �дон при мер но в се ре ди не июля. Irina07712610365, 00380665183227

ЗНА КОМ СТ ВАПер вый Speed Dating ве чер ор га ни зо вандля рус ско го во ря щих Лон до на.Рес то ран Sobranie6Hго Июня в 19.30.При хо ди, и не один, а с дру зья ми!!! Не дайсво ей вто рой по ло ви не прой ти ми мо!!!Ве се лие и хо ро шее на стро е ние га ран ти Hро ван но. Вся ин фор ма ция и ре гис т ра цияна сай те:www.minutnojesvydanyje.co.uk

Хва тит ис кать свою вто рую по ло вин ку в объ �яв ле ни ях! По ра дей ст во вать са мо му! Тре нингпо зна ком ст вам и со блаз не нию де ву шек дляна сто я щих муж чин – РМЭС Ба зо вый – в Лон �до не. Де сять дней ко то рые из ме нят твоюжизнь раз и на всег да. Не бу дет пус той те о рии.Толь ко 100% ра бо та ю щие при емы и ме то ди �ки для эф фек тив но го об ще ния с про ти во по �лож ным по лом. На чни но вую жизнь Се год ня– ты на учишь ся Лег ко и Ком фор т но об щать сяс де вуш ка ми, и уже че рез ме сяц по чув ст ву ешьвсю пре лесть Сво бод ной жиз ни! Под роб нос �ти на сай те www.rmes.ru, по ад ре су[email protected] и по те ле фо ну в Лон до не.07944370214

2 gentelmen looking for friendship.02084640162, 07546582755

М/37/180/90. Ищу ум ную жен щи ну в Лон до �не. Жду емайл. Влад[email protected]

English man с до ма ми на юге и се ве ре Англии,лю бя щий спорт, при ро ду, фо то гра фию, му зы �ку, ки но, ищет де вуш ку 18�32 для се рье з ныхот но ше ний, бра ка и се мьи. [email protected]

Attractive single gentleman 45 Mediterraneanlooking friendly chatty would like to meet kindfriendly lady 35�55.07902528904

I’m looking for friendly girl. I’m 30 years oldbusinessman, I have flat, I’m honest and easygoing person. I live in London.07955273015

Па рень, 27 лет, ищет де вуш ку для соз да ниясе мьи.07515470114

Па рень 29/185 по зна ком люсь с де вуш кой изЛон до на, 21�29.07451021834

Па рень, 24 го да,из Лит вы хо чет по зна ко мить �ся с де вуш кой для се рье з ных от но ше ний.Лон дон. Же ня07766895484

Па рень из Лат вии, по зна ко мит ся с про стой,кра си вой де вуш кой для друж бы и се рье з ныхот но ше ний. Stratford. Ivo07565690286, [email protected]

Па рень из Укра и ны, 187/28, по зна ко мит ся спро стой, кра си вой де вуш кой для друж бы и се �рье з ных от но ше ний. Stratford. Вик тор

07577009014

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли ча �нин, вдо вец, име ю щих рус ских дру зей в Лон �до не, по зна ко мит ся с да мой баль за ков ско говоз рас та, с це лью со вмес т но го от ды ха и пу те �шес т вий по Евро пе и ми ру, в пер с пек ти ве воз �мо жен брак. Вы сы лай те свои фо то и кон так т �ные те ле фо ны[email protected]

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се �рье з ных от но ше ний[email protected]

Де вуш ка из Лат вии 34/165 ищет доб ро го и за �бот ли во го муж чи ну до 40 для се рье з ных от �но ше ний.07402981772

Де вуш ка, 18 лет, ищет рус ско го во ря щих под �ру жек из Лат вии или Рос сии. Для об ще ния идруж бы. Не адек ват ных лю дей про шу про иг �но ри ро вать это объ яв ле ние. Ин тим не пред �ла гать. Жи ву на За па де Лон до на. Яна07435403647

Жен щи на, 36, хо чет по зна ко мить ся с муж чи �ной до 40 для се рье з ных от но ше ний. EastLondon.07890138330

Сим па тич ный, доб рый па рень по зна ко мит сяс ин те рес ной и ми лой де вуш кой. Жи ву в Лон �до не. Yaroslav07508730019

Сим па тич ный па рень 31 год, спор тив но го те �лос ло же ния, рост 176, не пью щий и не ку ря �щий по зна ко мит ся с сим па тич ной де вуш кой.Алек сей07402917112

Мне 50 по зна ком люсь с жен щи ной для се рье �з ных от но ше ний. Valentin07947706326

Мне 56, хо чу по зна ко мить ся с муж чи ной, 56�60, я из Лит вы, рус ская.07917486695, ïî ñëå 18 ÷Skype sigal0906

Доб рая кра си вая де вуш ка 23 го да, по зна ком �люсь с хо ро шим муж чи ной для жиз ни. Я изУкра и ны. Мо жет ко му так же оди но ко как имне. Marina00380637766386, [email protected]

Мо ло дой биз нес мен, 34 лет, по зна ко мит ся сжен щи ной для ред ких при ят ных встреч.07448564430, sms

Мо ло дая, люб ве о биль ная де вуш ка по зна ко �мит ся с мо ло дым при вле ка тель ным муж чи �ной для час тых и при ят ных встреч. Ма рия07938128239

Мо ло дой че ло век из Рос сии, 32 годa, 175/70,по зна ко мит ся с рус ско я зыч ной де вуш кой изРос сии, Укра и ны или Бе ло рус сии 18�28 лет[email protected] denisivanovich

Мо ло дой муж чи на, рус ский, очень об щи тель �ный, ве се лый и ком му ни ка бель ный, в UKоко ло 20 лет, ищет да му, мож но с под ру га ми,ко то рый хо те ли бы по се щать вы став ки, кон �цер ты, пре зен та ции.07943528640

При вле ка тель ная, спо кой ная, энер гич наяжен щи на 62 го да 170 см, 80 кг из Санкт�Пе �тер бур га по зна ко мит ся с рус ско я зыч ным, по �ря доч ным муж чи ной 62�80 лет для друж бы иоб ще ния, воз мож но соз да ние се мьи. Я учи �тель ни ца, об ра зо ва ние выс шее, без вред ныхпри вы чек. Сей час жи ву в Лон до не. По жа луй �с та, сна ча ла пи ши те смс. Ва лен ти на

07411453737

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, вАнглии око ло 20 лет, жи ву щий в цен т ре Лон �до на в сво ей квар ти ре, ищет да му для со вмес �т но го про жи ва ния, ко то рая ока жет по мощьпо ве де нию хо зяй ст ва и соз даст уют и теп ло.07946345912

Мо ло дой муж чи на, дли тель ное вре мя жи ву �щий в Лон до не, име ю щий свою квар ти ру вцен т ре, ищет ти хую, скром ную и за бот ли вуюжен щи ну, без вред ных при вы чек, ко то рой на �до ело оди но чес т во и не оп ре де лен ность вЛон до не.07956239311

По зна ком люсь с ра бо та ю щей жен щи ной, 41�51 год, из Эдин бур га. Oleg01316615274, [email protected]

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се �рье з ных от но ше ний[email protected]

По зна ком люсь с де вуш кой для со вмес т но гопро жи ва ния. О се бе: 42, ста тус, жил п ло щадьиме ют ся. Осталь ное по эмай лу. Please, foto [email protected]

По зна ком люсь с при вле ка тель ной де вуш кой20�25 лет с выс шим тех ни чес ким об ра зо ва ни �ем, сво бод но вла де ю щей ан г лий ским и гра �мот ным рус ским. Мне 25, де лаю PhD вComputer [email protected]

Хо чу по зна ко мить ся с тем пе ра мен т ной жен �щи ной, 40�50 лет. Мне 50.07466731179

Хо чу по зна ко мить ся с кра си вой, при ят ной,не пол ной, оча ро ва тель ной жен щи ной до 38лет в Лон до не для се рье з ных от но ше ний.07879706969

Спор тив ный, при вле ка тель ный, энер гич ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для дол �го вре мен ных от но ше ний[email protected]

При вле ка тель ный про фес си о нал по зна ко �мит ся с жен щи ной.07564780594

При вле ка тель ный во всех от но ше ний муж чи �на по зна ко мит ся с жен щи ной[email protected]

При вле ка тель ный муж чи на ждет по да рок кодню рож де ния. По дар ки от зо ви тесь. Алек �сандр07400282489

При вле ка тель ный муж чи на по зна ко мит ся сжен щи ной, жи ву щей не в Лон до не. От ве чутоль ко на sms.07517142272

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся с муж чи �ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

При вле ка тель ная и об ра зо ван ная жен щи на,40+, для соз да ния се мьи по зна ко мит ся с при �вле ка тель ным, ухо жен ным, за бот ли вым муж �чи ной из ЕС, от 40 до 50 лет, без фи нан со выхи ал ко голь ных проб лем. На смс не от ве чаю.Galina07889969403, ñ 18 äî 21

Есть все, что нуж но для жиз ни, не хва та еттоль ко те бя �вер ной, строй ной, пра во слав �ной, ис крен ней, до 60 кг, до 40 лет.07988194817

[email protected]

Строй ная вы со кая жен щи на, рус ская из Лат �вии, хо чет по зна ко мить ся с се рье з ным ин тел �ли ген т ным ев ро пей цем 40�50 лет.07725032307

Муж чи на, 42 го да, по зна ко мит ся с жен щи нойдля се рье з ных от но ше ний.07448283930

Муж чи на из При бал ти ки (не эс тон ский тор �моз) рас смот рю кан ди да ту ру на ва кан сию«счас т ли вая же на».07957600979

Муж чи на, 40 лет, ищет се рье з ную под руж ку вЛон до не, мой рост 1,78, 75 кг, во ло сы чер ные,гла за си ние.07553671989

Муж чи на, 37/175, по зна ко мит ся с рус ско го �во ря щей жен щи ной для се рье з ных от но ше �ний, мож но с деть ми. Cambridge.07896514291

Мус ку лис тый, сим па тич ный Се рый Волк ра �зыс ки ва ет строй ную Крас ную Ша поч ку до 35лет, ко то рая уме ет печь пи рож ки.07428255044

Муж чи на 25 лет не из ЕС по зна ко мит ся с жен �щи ной 22�32 го да для се рье з ных от но ше ний.Прось ба пи сать на e�mail на рус ском или ан г �лий ском[email protected]

Очень сим па тич ный муж чи на ищет оба я тель �ную под ру гу для се рье з ных от но ше ний (25�35лет). Хо чу соз дать се мью в люб ви и со гла сии.Алек сандр07730799833

Ищу строй ную, не ку ря щую, жиз не ра дос т нуюде вуш ку 20�30 из Рос сии/Укра и ны. Мне 35+ве се лый, куль тур ный, с выс. об ра зо ва ни ем,обес пе чен, хо лост. Жи ву в Лон до не не да ле коот цен т ра, до ма ти хо и уют но. Кон фи ден ци �аль но.07796554120, [email protected]

I am looking for nice and friendly girl friend reallove shake my heart warm up my life and seriousrelation ship stay together forever between 18 to30 year old. I have every things in my life (house,car, business). Just I need real love. I live inBarns, London. I am 31. Chris07423640446

Friendly, Professional male early 40s, would liketo meet lady for long term relationship. Hope tohear from you soon.07405359713, SMS

Attractive woman from Lithuania over 40 wouldlike to meet a good looking man for serious rela�tionship. Please send your picture on [email protected]

I’m alone now and I’m looking for a girl for a longterm relationship. She has to be between 23�35years old. Julian07772806156

Па рень, 31/174/65, Harlow по зна ко мит ся сжен щи ной.07938699302

Па рень, 26 лет, по зна ко мит ся с де вуш кой длясе рье з ных от но ше ний.07901812230

Па рень 27 лет из Укра и ны ищет де вуш ку длядруж бы. Ealing Broadway. Олег07405164668

Де вуш ка ка заш ка хо чет по зна ко мить ся с пар �нем от 25�30 ка зах ской на ци о наль нос ти для

об ще ния друж бы[email protected]

Де вуш ка, 26 лет, сле дя щая за со бой, зна ю щаяэти кет об ще ния и по ве де ния, дос та точ но об �ра зо ва на и не об де ле на чув ст вом юмо ра, спри ят ной (да же очень при вле ка тель ной)внеш нос тью по зна ко мит ся с пар нем от 26 до35 лет, для соз да ния се мьи. От ве чу толь ко напись мо с фо то[email protected]

Жен щи на 50 лет хо те ла бы по зна ко мит ся соди но ким, доб рым муж чи ной та ко го же воз �рас та.07951992169

Не хо чу ха из Лат вии 41 год, ве се лый, ищет хо �чу ху, ша ро об раз ных прось ба не бес по ко итьвы все вре мя ку да�то ука ты ва е тесь, не вы со ко �го рос та не круг лую.07545343615

Сим па тич ная оди но кая вол чи ца ищет сво е госре ди муж чин, от 48 до 55. Bradford.07721084191

Сим па тич ный ли то вец из Лон до на 30 лет по �зна ко мит ся с де вуш кой для при ят ных встреч.07757749346

Боль шой, доб рый и энер гич ный муж чи на изЛат вии 42 лет, жи ву щий не в Лон до не, а вКин г с тон�апон�Халл (Kingston upon Hull) ря �дом с мо рем, ищет доб рую, при вле ка тель нуюи сек су аль ную жен щи ну, для ду ши, те ла ижиз ни вмес те. Зво ни те, не по жа ле е те и мыобя за тель но встре тим ся.07933289543

По зна ком люсь с жен щи ной от 50. Выс шееoбра зо ва ние, вос пи та ние и уро вень куль ту рыобъ я за тель ны. Не спон сор. Пред поч те ниеСкор пи о нам, Ры бам, Ко зе ро гам и Де вам.Всем уда чи. На «ма я ки» и sms не от ве чаю.07424503927, [email protected]

Со сто я тель ный муж чи на 39 лет по зна ко мит сяс де вуш кой для не час тых встреч.07799719594

Строй ный, кра си вый, куль тур ный па рень, 31год, по зна ко мит ся с де вуш кой лю бо го воз рас �та для ред ких встреч.07574777720

Муж чи на при гла сит жен щи ну в гос ти для соз �да ния се мьи.07778292970

Муж чи на, 33 лет, ищет под ру гу для об ще ния ипри ят ных встреч.07990668690

Муж чи на, 48, доч ке 17, про жи ва ю щий на юго�за па де Лон до на, Kingston, по зна ко мит ся сжен щи ной при мер но та ко го же воз рас та длякреп кой друж бы, пар т нер ст ва, во об ще длядруж бы.07412177744

Муж чи на зре ло го воз рас та, дав ний жи тельЛон до на, хо тел бы по зна ко мить ся с хо ро шооб ра зо ван ной и при ят ной жен щи ной лет 40�45, у ко то рой есть же ла ние и сво бод ное вре мядля встреч и тес но го об ще ния. Хо те лось бынай ти по сто ян ную под ру гу для со вмес т нойжиз ни здесь и пу те шес т вий по Фран ции.07748786351

Ищу строй ную жен щи ну до 50 лет для се рье �з ных от но ше ний, со глас ную на пе ре езд комне.07565232457

Вы со кий и сим па тич ный рус ский муж чи на, 37лет, из Виль ню са, жи ву щий и ра бо та ю щий вЛон до не, ищет под ру гу.07879408269, sms

Page 46: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß46 С П О Р Т

Ãåíåðàëüíûéñåêðåòàðü Íà -öèî íàëü íîãîîëèìïèéñêîãîêîìèòåòà(ÍÎÊ) Óê -ðàèíû Âëà -äèìèð Ãå ðà -ùåí êî óøåë â îòñ òàâêó èç-çà ïîäî-çðåíèé â ïîïûòêå íåëåãàëüíîé ïðî-äàæè áèëåòîâ íà Îëèìïèéñêèå èã -ðû 2012 ãîäà â Ëîíäîíå. Ðàññëåäî -âàíèåì îáñòîÿòåëüñòâ ñêàíäàëàçàé ìåòñÿ ñïåöèàëüíàÿ êîìèññèÿ.  ñîñòàâ êîìèññèè âîøëè þðèñòûÎëüãà Æóêîâñêàÿ è Âàëåíòèí Çà -ãàðèÿ, à ïðåäñåäàòåëåì êîìèññèèñòàë ÷ëåí ó÷åíîãî ñîâåòà Êèåâñêîãîíàöèîíàëüíîãî óíèâåðñèòåòà èìåíèÒàðàñà Øåâ÷åíêî Ñåðãåé Êîçüÿêîâ.

Ñêàíäàë âîêðóã áèëåòîâ íàÎëèì ïèàäó-2012 íà÷àëñÿ ïîñëåïóá ëèêàöèé â ÑÌÈ. ÆóðíàëèñòBBC, ïðåäñòàâèâøèñü áèëåòíûìñïåêóëÿíòîì, âûøåë íà êîíòàêò ñÃåðàùåíêî, êîòîðûé ÿêîáû çàÿâèë,÷òî ãîòîâ ïðîäàòü áîëåå ñîòíè áè -ëåòîâ ïî öåíå â «íåñêîëüêî òûñÿ÷ôóíòîâ». Êîììåíòèðóÿ îáâèíåíèÿ,Ãåðàùåíêî ñêàçàë, ÷òî îí íå ñîáè-ðàëñÿ ïðîäàâàòü áèëåòû ñïåêóëÿí-òó, à ïðîñòî âåë ñ íèì «äèïëîìà-òè÷íûé ðàçãîâîð».

â ïðåäïîñëåäíåì òîâàðèùåñêîì ìàò÷å ïåðåä íà÷à-ëîì ÷åìïèîíàòà Åâðîïû 2012 ãîäà, êîòîðûé ïðîé-äåò â Ïîëüøå è íà Óêðàèíå. Èãðà çàâåðøèëàñü ñîñ÷åòîì 0:0. Âñòðå÷à ñîñòîÿëàñü â øâåéöàðñêîìÍüîíå, ãäå ñáîðíàÿ Ðîññèè ãîòîâèòñÿ ê Åâðî-2012.Ïðÿìóþ òðàíñëÿöèþ ìàò÷à âåë òåëåêàíàë «Ðîññèÿ1». «Ëåíòà.Ðó» âåëà òåêñòîâûé îíëàéí âñòðå÷è.

Ñâîé ïîñëåäíèé òîâàðèùåñêèé ìàò÷ ïåðåä ïåð-âåíñòâîì êîíòèíåíòà ðîññèÿíå ïðîâåäóò 1 èþíÿ. Â ýòîò äåíü êîìàí-äà Äèêà Àäâîêàòàâñòðåòèòñÿ ñî ñáîð-íîé Èòàëèè.

Íà Åâðî-2012ñáîðíàÿ Ðîññèèâûñòóïèò â ãðóïïåA. Ñîïåðíèêàìèðîññèÿí íà ãðóïïî-âîì ýòàïå áóäóòêîìàíäû ×åõèè,Ïîëüøè è Ãðåöèè.Ñâîé ïåðâûé ìàò÷ íà òóðíèðå ðîññèéñêàÿ ñáîðíàÿïðîâåäåò 8 èþíÿ ïðîòèâ ÷åøñêîé êîìàíäû

СБОРНАЯ РОССИИ СЫГРАЛАВНИЧЬЮ С ЛИТВОЙ

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

ГЛАВА НОК УКРАИНЫ УВОЛИЛСЯ ИЗ�ЗА СКАНДАЛА С БИЛЕТАМИ

Áåëüãèéñêèé ïîëóçàùèòíèê ÝäåíÀçàð, ïðèçíàííûé ëó÷øèì ôóòáî-ëèñòîì ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè âñåçîíå-2011/12, ïåðåéäåò èç «Ëèë -ëÿ» â ëîíäîíñêèé «×åëñè».  ñâî -åì «Òâèòòåðå» ôóòáîëèñò íàïèñàë,÷òî îí áóäåò èãðàòü çà ïîáåäèòåëÿËèãè ÷åìïèîíîâ.

Êàê ïèøåò èçäàíèå ManchesterEvening News, ðàäè ïåðåõîäà â«×åëñè» 21-ëåòíèé Àçàð îòêàçà-ëñÿ îò ïðåäëîæåíèé «Ìàí÷åñòåðÑèòè» è «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä».Òðàíñôåðíàÿ ñòîèìîñòü èãðîêà, ïî äàííûì èçäàíèÿ, ñîñòàâëÿåò

35 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ(43,8 ìèëëèîíà åâðî).

Áåëüãèéñêèé ïîëóçàùèòíèê ïðî-âåë â «Ëèëëå» âñþ ñâîþ êàðüåðóíà âçðîñëîì óðîâíå.  îñíîâíîìñîñòàâå ýòîãî êëóáà Àçàð äåáþ-òèðîâàë â 2007 ãîäó.  ñåçîíå-2010/11 Àçàð ñ «Ëèëëåì» âûèãðàë÷åìïèîíàò è Êóáîê Ôðàíöèè èáûë ïðèçíàí ëó÷øèì ôóòáîëèñòîìñòðàíû.  ñåçîíå-2011/12 Àçàðàâíîâü ïðèçíàëè ëó÷øèì èãðîêîìôðàíöóçñêîãî ïåðâåíñòâà.

Çà ñáîðíóþ Áåëüãèè Àçàð ïðî-âåë 27 ìàò÷åé è çàáèë äâà ãîëà.

ЛУЧШИЙ ФУТБОЛИСТ ФРАНЦИИ ПЕРЕЙДЕТ В «ЧЕЛСИ»

ОЛИМПИАДА

Âòîðàÿ ðàêåòêà ìèðà ðîññèÿíêà Ìà -ðèÿ Øàðàïîâà ðàçãðîìèëà Àëåê -ñàíäðó Êàäàíöó èç Ðóìûíèè â ìàò-÷å ïåðâîãî êðóãà Îòêðûòîãî ÷åìïèî-íàòà Ôðàíöèè ïî òåííèñó (RolandGarros). Øàðàïîâà âûèãðàëà â äâóõñåòàõ ñî ñ÷åòîì 6:0, 6:0. Ìàò÷ ïðîäî-ëæàëñÿ 50 ìèíóò. Âî âòîðîì êðóãåRoland Garros Øàðàïîâà ñûãðàåò ñ Àþìè Ìîðèòîé èç ßïîíèè. Îíà âìàò÷å ïåðâîãî êðóãà âçÿëà âåðõ íàäÏîëîíîé Õåðöîã èç Ñëîâåíèè ñî ñ÷å-òîì 3:6, 6:4, 6:3.

Ðàíåå âî âòîðîé êðóã Îòê -ðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè â æåíñêîì îäèíî÷íîì ðàçðÿäåâûøëè ðîññèÿíêè ÑâåòëàíàÊóçíåöîâà, Íàäåæäà Ïåòðîâà è Íèíà Áðàò÷èêîâà. ÅêàòåðèíàÌàêàðîâà, Âåðà Äóøåâèíà èÅëåíà Âåñíèíà ñâîè ìàò÷è ïðî -èãðàëè.  ìóæñêîì îäèíî÷íîìðàçðÿäå Roland Garros âî âòî-ðîé êðóã âûøåë ðîññèÿíèí ÄìèòðèéÒóðñóíîâ, êîòîðûé ïîáåäèë ÿïîíöà ÃîÑîåäó ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:4, 6:4. Ðàíåå èç

áîðüáû âûáûëè òðè ïðåäñòàâèòåëÿÐîññèè - Àíäðåé Êóçíåöîâ, ÍèêîëàéÄàâûäåíêî è Àëåêñàíäð Áîãîìîëîâ.

ТЕННИСШАРАПОВА РАЗГРОМИЛА СОПЕРНИЦУ В ПЕРВОМ МАТЧЕ НА ROLAND GARROS

Ïðåçèäåíò Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðà-öèÿ ôóòáîëà (ÔÈÔÀ) Çåïï Áëàòòåðïðåäëîæèë îòìåíèòü ïîñëåìàò÷åâûåïåíàëüòè, â êîòîðûõ îïðåäåëÿåòñÿïîáåäèòåëü â íè÷åéíûõ èãðàõ íà ñòà-äèè ïëåé-îôô.

Çåïï Áëàòòåð ðàññêàçàë, ÷òî ïîïðî-ñèë Ôðàíöà Áåêêåíáàóýðà, ãëàâó êî -ìèòåòà ÔÈÔÀ ïî ðàçâèòèþ ïðèâëå-êàòåëüíîñòè ôóòáîëà, çàíÿòüñÿ ïîèñ -êîì àëüòåðíàòèâû ïîñëåìàò÷åâûõïåíàëüòè. Ãëàâà ÔÈÔÀ îòìåòèë, ÷òîâîçìîæíûå íîâîââåäåíèÿ ïîÿâÿòñÿáëèæå ê ÷åìïèîíàòó ìèðà 2014 ãîäà,êîòîðûé ïðîéäåò â Áðàçèëèè. Ïî ñëî-âàì Áëàòòåðà, ñåðèè îäèííàäöàòèìå-òðîâûõ óäàðîâ óáèâàþò äóõ ôóòáîëà

êàê êîìàíäíîé èãðû. Ïî ñëîâàì ïðå-çèäåíòà îðãàíèçàöèè, èñõîä ìàò÷à íåäîëæåí îïðåäåëÿòüñÿ â ïðîòèâîñòîÿ-íèè èãðîêà è âðàòàðÿ.

Ïî âåðñèè ÂÂÑ, Áëàòòåð ïðèíÿëðåøåíèå îòêàçàòüñÿ îò ïåíàëüòè ïîñ -ëå ïîñëåäíåãî ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèî-íîâ, â êîòîðîì ëîíäîíñêèé «×åëñè»âûèãðàë ó ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè»èìåííî â ñåðèè îäèííàäöàòèìåòðîâûõóäàðîâ.

Âñåãî â èñòîðèè òóðíèðà áûëî 10ïîäîáíûõ ôèíàëîâ. ÂÂÑ íàïîìèíàåò,÷òî ñáîðíàÿ Çàìáèè ñòàëà ïîáåäèòå-ëåì Êóáêà Àôðèêè 2012 ãîäà, îáûãðàâÊîò-ä'Èâóàð â ñåðèè ïåíàëüòè. Äâàôèíàëà ÷åìïèîíàòîâ ìèðà çàâåðøè-ëèñü ïîäîáíûì îáðàçîì.  1994 ãîäóÁðàçèëèÿ îáûãðàëà Èòàëèþ, à â 2006ãîäó ñàìè èòàëüÿíöû ïåðåèãðàëè ïîïåíàëüòè êîìàíäó Ôðàíöèè.

ПРЕЗИДЕНТ ФИФА ПРЕДЛОЖИЛ ОТМЕНИТЬ ПОСЛЕМАТЧЕВЫЕ ПЕНАЛЬТИ

ФУТБОЛ

Áîðüáó çà ïðàâî ïðîâåäåíèÿ ëåò-íåé Îëèìïèàäû â 2020 ãîäó ïðîäî-ëæàò Ñòàìáóë, Òîêèî è Ìàäðèä,îáúÿâèë Ìåæäóíàðîäíûé îëèìïèé-ñêèé êîìèòåò (ÌÎÊ) â ñðåäó, 23ìàÿ. Áàêó è Äîõà, òàêæå ïðåòåíäî-âàâøèå íà ïðîâåäåíèå Èãð-2020,îòáîð íå ïðîøëè. Òåïåðü ñïåöè -àëüíîé êîìèññèè ÌÎÊ ïðåäñòîèòáî ëåå ïîäðîáíî îçíàêîìèòüñÿ ñ âîç-ìîæíîñòÿìè ãîðîäîâ, ïðîäîëæàþ-ùèõ áîðüáó çà Îëèìïèàäó-2020, âòîì ÷èñëå ïîñåòèâ êàæäûé èç íèõ.Ãîðîä-ïîáåäèòåëü áóäåò îáúÿâëåí â õîäå ñïåöèàëüíîé öåðåìîíèè, êî -òîðàÿ ñîñòîèòñÿ 7 ñåíòÿáðÿ 2013ãî äà â Áóýíîñ-Àéðåñå.

 ñïèñêå ïðåòåíäåíòîâ íà ïðî-âåäåíèå Îëèìïèàäû-2020, êðîìåÑòàìáóëà, Òîêèî, Ìàäðèäà, Äîõè èÁàêó, òàêæå áûë Ðèì. Îäíàêî óæåïîñëå òîãî, êàê çàÿâêà Ðèìà áûëàïðèíÿòà ÌÎÊ ê ðàññìîòðåíèþ,âëàñòè Èòàëèè îòêàçàëèñü îò áîðü-áû, çàÿâèâ, ÷òî òåêóùåå ïîëîæåíèåäåë â ýêîíîìèêå íå ïîçâîëÿåò ïðà-âèòåëüñòâó âçÿòü íà ñåáÿ ôèíàíñî-âûå ãàðàíòèè, íåîáõîäèìûå äëÿïðîâåäåíèÿ Îëèìïèéñêèõ èãð.

Òîêèî ðàíåå óæå ïðèíèìàëÎëèì ïèàäó – Èãðû â ñòîëèöå ßïî -íèè ïðîøëè â 1964 ãîäó.  Ìàäðè -äå Îëèìïèéñêèå èãðû ïîêà íå ïðî-âîäèëèñü, îäíàêî â 1992 ãîäó ëåò-íÿÿ Îëèìïèàäà ïðîøëà â äðóãîìèñïàíñêîì ãîðîäå – Áàðñåëîíå.Êðî ìå òîãî, ßïîíèÿ ðàíåå äâàæäûïðèíèìàëà çèìíèå Îëèìïèàäû –â 1972 ãîäó â Ñàïïîðî è â 1998 ãî -äó â Íàãàíî.  Òóðöèè íè ëåòíèå,íè çèìíèå Îëèìïèéñêèå èãðû ïîêàíè ðàçó íå ïðîâîäèëèñü.

БАКУ И ДОХА ВЫБЫЛИ ИЗ БОРЬБЫ ЗА ОЛИМПИАДУ�2020

«Áàðñåëîíà» âûèãðàëà ÊóáîêÈñïàíèè ïî ôóòáîëó, îáûãðàââ ôèíàëå ñîðåâíîâàíèÿ «Àò -ëåòèê» èç Áèëüáàî. Êàê ñîîá-ùàåò Agence France-Presse,âñòðå÷à, ïðîøåäøàÿ â Ìàä -ðèäå ïîçäíî âå÷åðîì 25 ìàÿ,çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 3:0 â ïîëüçó êàòàëîíöåâ.

«Áàðñåëîíà» îòêðûëà ñ÷åòóæå íà òðåòüåé ìèíóòå ìàò -÷à ïîñëå òî÷íîãî óäàðà Ïåä -ðî Ðîäðèãåñà. Íà 20-é ìèíó -òå Ëèîíåëü Ìåññè óïðî÷èëïðå èìóùåñòâî êàòàëîíñêîéêî ìàíäû, à íà 25-é ìèíóòåÐîäð èãåñ îôîðìèë äóáëü,óñòàíîâèâ îêîí÷àòåëüíûéñ÷åò âñòðå ÷è. Ïðîøåäøèéìàò÷ ñòàë ïîñëåäíåé îôèöè -àëüíîé âñòðå÷åé «Áàðñå ëî -íû» ïîä ðóêîâîäñòâîì Õî -ñåïà Ãâàðäèî ëû.  ñëåäóþ-

ùåì ñåçîíå ïîñò ãëàâíîãîòðåíåðà êîìàíäû çàéìåò åãî42-ëåòíèé ïîìîùíèê ÒèòîÂèëàíîâà.

«Áàðñåëîíà» âûèãðàëà Êó -áîê Èñïàíèè â 26-é ðàç âñâîåé èñòîðèè, ÷òî ÿâëÿåòñÿðåêîðäîì äëÿ ýòîãî òóðíèðà. ïðåäûäóùèé ðàç êàòàëîí-ñêàÿ êîìàíäà çàâîåâûâàëàòðîôåé â ñåçîíå 2008/2009.

«БАРСЕЛОНА» ВЫИГРАЛА КУБОК ИСПАНИИ ПО ФУТБОЛУ

Page 47: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 47О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.comOffice hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöóPhone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising & Subscription – Ingrid Ots ([email protected]),078 3864 4770Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova([email protected])Layout – Liudmila Yadrikhinskaya ([email protected])Design – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà -íèå ðåê ëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòèíå íåñåò. Ðå äàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè -ðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå -ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

ß äâàäöàòü ëåò çàíèìàþñüáîêñîì, æåíà – ïÿòíàäöàòüëåò êèêáîêñèíãîì. Ìû íå ññî-ðèìñÿ. Ðåàëüíî ñòðàøíî.

- Äåâóøêà, ïî÷åìó ìû ñ âàìèåùå íå çíàêîìû?- Áîã áåðåæåò òåáÿ, ãëóïîåñîçäàíèå.

- Äîðîãîé, óæå àïðåëü, âûíå-ñè åëêó!- Ëàààäíî, ïîêàçûâàé, êàêóþ.

×òîáû äîêàçàòü äåâóøêå, ÷òîó òåáÿ ñåðüåçíûå íàìåðåíèÿ,ñðàçó ïîñëå ïåðâîãî ñâèäàíèÿïîçíàêîìü åå ñ ðîäèòåëÿìè,æåíîé, äåòüìè...

– Ñåìà, ãäå òû áûë òðè äíÿ?– ñïðàøèâàåò æåíà ìóæà.- Ïèë.- Èçìåíÿë ìíå?!- Ëþñÿ, îòêóäà æå ìíåçíàòü?! ß æå ïèë!

Ìîÿ æåíà ëþáèò ïîãîâîðèòüñî ìíîé ïîñëå ñåêñà, è ýòî íåáûëî áû ïðîáëåìîé, åñëè áûíå ïðîøëî óæå òðè ãîäà, êàêìû ðàçâåëèñü. À ýòà ñòåðâà äîñèõ ïîð çâîíèò ìíå ïîñëåêàæäîãî ðàçà...

Ëþáîâü ìåæäó Ðîìåî è Äæó -ëüåòòîé ñ òî÷êè çðåíèÿ äåìî-ãðàôèè: ýòè îòíîøåíèÿ ìåæäó13-ëåòíåé äåâóøêîé è 17-ëåò-íèì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì äëè-ëèñü 3 äíÿ è ïðèâåëè ê øåñòèñìåðòÿì.

 äåòñòâå ÿ ìå÷òàëà, ÷òîáûìåíÿ çàáðàë ïðåêðàñíûéïðèíö... Òåïåðü, ïî-ìîåìó, èìîé ìóæ ìå÷òàåò, ÷òîáû ìåíÿçàáðàë ïðåêðàñíûé ïðèíö.

Ðàçãíåâàííûé ìóæ âðûâàåòñÿâ äîì.- Òàê! ß âñå çíàþ!Æåíà ðåàãèðóåò ìãíîâåííî:- Òîãäà ñêàæè, ñêîëüêî ïðèòî-êîâ ó Äóíàÿ?

Óìíûé ìóæ ïîçâîëÿåò æåíåçíàòü, ãäå ó íåãî çàíà÷êà. Ýòîïîâûøàåò äîâåðèå â ñåìüå,æåíñêóþ ñàìîîöåíêó è áåçî-ïàñíîñòü îñíîâíîé çàíà÷êè.

Ìóæ çàáîëåë ãðèïïîì. Ñî áè -ðàþñü åìó â íîñ êàïëè çàêà-ïàòü, çàøëà ñ ñûíîì â êîìíà-òó, æäó ïîêà ïðîñíåòñÿ. Ñûíøåïîòîì ãîâîðèò: «Äà ÷åãî òûæäåøü? Çàêàïûâàé, ïîêàñïèò». Ìóæ ñêâîçü ñîí: «Ðàíîìåíÿ çàêàïûâàòü – òåëî åùåíå îñòûëî».

Ìîåìó ìóæó 40 ëåò, à â «Îä -íîêëàññíèêàõ» åãî îäíîêëàññ-íèöàì 25-30... Ãîñïîäè, êàê æåòðóäíî åìó äàâàëàñü ó÷åáà!

Ìóæèê ñïîñîáåí 2 ÷àñà ñè -äåòü íå øåâåëÿñü, ñìîòðåòü íàïîïëàâîê, à ïîäîæäàòü 5 ìè -íóò, ïîêà æåíà îäåâàåòñÿ, óíåãî íåðâîâ íå õâàòàåò!

Ó æåíùèí âñå ïðîñòî: äëèí-íûå âîëîñû íóæíî ïîäñòðè÷ü,êîðîòêèå – íàðàñòèòü, ïðÿìûå– çàâèòü, à êóäðÿâûå –âûïðÿìèòü.

- Òàê, ïàðàçèò, ëó÷øå ãîâîðè,ãäå áûë! À òî ÿ ñàìà äîäóìàþ– òåáå æå õóæå áóäåò!

- Äîðîãîé, à äàâàé ïîèãðàåì â ðîëåâûå èãðû?- Äàâàé!- Òîãäà òû – øåô-ïîâàð ðåñ -òîðàíà, à ÿ ñïëþ.

Èç ìåìóàðîâ: «ß íèêîãäà íåèçìåíÿë íè æåíå, íè ëþáîâ-íèöå, íè äðóãèì ñâîèì æåí-ùèíàì».

Äàæå íå çíàþ, ÷òî õóæå: òî,÷òî ïàðåíü íàïèñàë «íàì íàäîðàññòàòüñÿ», èëè òî, ÷òî ÷åðåçäâå ìèíóòû íàïèñàë «ýòî ÿ íåòåáå».

Æåíà ñ ÷åðíûì ïîÿñîì ïî êà -ðàòý – ýòî êðåïêàÿ ñåìüÿ,âîñ ïèòàííûå äåòè, âåæëèâàÿñâåêðîâü, ëþáÿùèé è âåðíûéìóæ.

Ëó÷øàÿ äèåòà – ëþáîâü, ëó÷-øèé ôèòíåñ – ñåêñ. Åñëè âûâñå-òàêè íå õóäååòå, ñìåíèòåòðåíåðà è äèåòîëîãà.

Íå íàäî äîâîäèòü ìóæèêà äî êèïåíèÿ, à òî îí ìîæåòèñïàðèòüñÿ!

Ïðèøëà äîìîé, à íà ñòîëåçàïèñêà: «Âñå õîðîøî, ÿ óáàáû». Ñèæó âîò è äóìàþ,ìóæ èëè ñûí?!

Ìàòü ñïðàøèâàåò äî÷ü:- Òû ÷òî ïëà÷åøü? Ïåòÿ òåáåèçìåíÿåò?- Åñëè áû òîëüêî Ïåòÿ!..

À âàì êàêèå äåâóøêè áîëüøåíðàâÿòñÿ: êðàñèâûå èëè áåñ-êîðûñòíûå?

- Ñëó÷àéíûì áûâàåò òîëüêîáðàê, – ãîâîðèëà ìîÿ áàáóøêà.– À â ëþáîâíèêè íóæíî áðàòü÷åëîâåêà íàäåæíîãî...

- Ãîâîðèëà æå ìíå ìàìà, ÷òîòû êðåòèí! Ïðè÷åì òâîÿ ìàìàãîâîðèëà!

Åñëè æåíà ðóãàåò ìóæà, à îíñëóøàåò åå ñ îòêðûòûì ðòîì,òî íå ôàêò, ÷òî îí ïîäêàáëó÷-íèê. Âîçìîæíî, ýòî ñòàðàÿïðèâû÷êà àðòèëëåðèñòà.

Êîãäà æèë ñ æåíîé, âñå âðåìÿäóìàë, êóäà æå îíà äåíüãèäåâàåò? Ðàçâåëèñü. Ìåñÿöïîæèë îäèí. Òåïåðü äóìàþ,îòêóäà îíà èõ áðàëà?

- Âîò ñêàæè ÷åñòíî, Ñåìà, ÷òîòû êî ìíå èñïûòûâàåøü?- Òåðïåíèå, Ëþñÿ... Ãðîìàäíîåòåðïåíèå...

Òÿãà ê ìîäåëÿì ó ìóæ÷èíôîðìèðóåòñÿ ñ äåòñòâà. Ñíà -÷àëà ýòî ìîäåëè ñàìîëåòîâ,êîðàáëåé, ìàøèí....

Умные мысли* ×òî ó ïüÿíîé æåíùèíû íà óìå, òî ó ïüÿíîãîìóæ÷èíû íèêîãäà íå ïîëó÷èòñÿ!* Ìû ñëèøêîì ðåäêî âèäèìñÿ, ÷òîáû ïðè âñòðå-÷å ïèòü ÷àé.* Ïóòü ê ñåðäöó ìóæ÷èíû ëåæèò ÷åðåç æåëóäîê,à ïóòü ê ñåðäöó æåíùèíû ëåæàòü íå äîëæåí.* Æåíùèíû – îíè òàêèå æå, êàê ìû, òîëüêîïðèÿòíåé íà îùóïü.* Øòàíû äàíû ìóæ÷èíå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñêðû-âàòü ñâîè ìûñëè. * Åñëè ìóæ÷èíà äîëãî-äîëãî ñìîòðèò òåáå âãëàçà, ìîæåøü áûòü óâåðåíà: âñå îñòàëüíîå îíóæå îñìîòðåë.* ß âàì íå ýõî – äâàæäû îòäàâàòüñÿ.* Æåíñêîå è ìóæñêîå: «À-à-à-à!!!» ïðè ïîÿâëå-íèè îñîáè ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà â áàíå çâó÷àòïî-ðàçíîìó.

* Åñëè ñòàðàòüñÿ îáõîäèòü âñå íåïðèÿòíîñòè, òîìîæíî ïðîéòè ìèìî âñåõ óäîâîëüñòâèé.* Õîðîøåå íàñòðîåíèå ÷àùå âñåãî ïåðåäàåòñÿïîëîâûì ïóòåì.

О МУЖЧИНАХ И ЖЕНЩИНАХ

Ответы на сканворд, опубликоHванный в прошлом номере

Page 48: Angliya newspaper 21 (327), 1/06/2012

1-7 èþíÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß48