Angliya newspaper 15 (417), 17/04/2014

17АПРЕЛЯ2 0 1 4 Г О Д А

№ 1 5 (417)

Сто лет«Пигмалиону»В апреле в Лондоне отмети�ли юбилей всеми любимойпьесы Шоу Стр. 2

С днем рождения, лондонский автобус!

Столичному автобусу в этомгоду 75 лет. Как город отме�тит эту дату? Стр. 10

Финишировала!

Екатерина Никитина – о том,что чувствует человек, пробе �жавший 42 километра Стр. 12

Read Russia: литературные беседыбез политикиС 8 по 11 апреля в британ �ской столице снова прохо �ди ли встречи с русскими пи сателями Стр. 13

В Англии прошла Неделя казахской литературы

В НОМЕРЕ:

Стр. 17

Oli S

carf

f/G

etty

Im

ages

БРИТАНИЯ ГОТОВА НА ЭКОНОМИЧЕСКИЕЖЕРТВЫ РАДИ УКРАИНЫ

Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг заявил, что страна готова пойти на экономические жертвы ради того, чтобы остановить Россию от дальнейшей дестаби4лизации ситуации на Украине. По его словам, новые санкции против России на данный момент находятся в разработке. Стр. 4

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 17-23 àïðåëÿ 2014 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Òîò, êòî ñåãîäíÿ îòïðàâëÿåò-ñÿ ñìîòðåòü «Ïèãìàëèîí», íå ñîì íåâàåòñÿ, ÷òî ïîëó÷èòìàñ ñó óäîâîëüñòâèÿ. È îòîñòðî çàêðó÷åííîãî ñþæåòà, è îò áëåñòÿùå âûïèñàííûõäèàëîãîâ, ïðèïðàâëåííûõóìîðèòåëüíûìè øóòêàìè, èîò òðîãàòåëüíîé ðîìàíòè÷å-ñêîé êîëëèçèè. Çíàåò è òî,÷òî â ãëàâíûõ ðîëÿõ îáÿçà-òåëüíî áóäóò çàäåéñòâîâàíûëó÷øèå àêòåðû, èáî â òàêîìñïåêòàêëå íå ïðèíÿòî ðèñêî-âàòü ñ ñîñòàâîì.

Íî çðèòåëè, ïðèøåäøèå 11 àïðåëÿ 1914 ãîäà â ëîíäîí-ñêèé Òåàòð Åãî âåëè÷åñòâà,íè÷åãî íå çíàëè î çàìå÷àòåëü-íûõ äîñòîèíñòâàõ ýòîé ïüåñû.È òîëüêî îäèí ÷åëîâåê áûëàáñîëþòíî ñïîêîåí è óáåæäåíâ óñïåõå. «ß ñîâåðøåííî íåâîëíóþñü è íå ñîìíåâàþñü â òîì, ÷òî âñå áóäåò õîðîøî.Ñ òàêèì àêòåðñêèì ñîñòàâîì è òàêîé òùàòåëüíîé ïîäãîòîâ -êîé ñàìîãî ñïåêòàêëÿ ÿ íå âè -æó íèêàêèõ îñíîâàíèé äëÿáåñïîêîéñòâà. Âîïðîñ òîëüêî â òîì, êàê ïðèìóò ïðåäñòàâ -ëå íèå ïåð âûå çðèòåëè. Îêà -æåò ñÿ ëè ñðåäè íèõ êàêîé-íèáóäü äæåí òëüìåí, êîòîðûéóìååò õîõîòàòü êàê î÷óìåëûéè êî òîðûé íå ñìîæåò óäåð-æàòüñÿ, ÷òîáû íå ïóñòèòü âõîä ýòó ñâîþ ñïîñîáíîñòü».Ýòè ñëîâà ïåðåä íà÷àëîìñïåê òàêëÿ ïðîèçíåñ åãî àâòîðÄæîðäæ Áåðíàðä Øîó.

Íî æäàòü ãîìåðè÷åñêîãî õî -õîòà èç çàëà ïðèøëîñü íåäîë -ãî. Åäâà óëè÷íàÿ òîðãîâêàöâå òàìè Ýëèçà Äóëèòë çàãîâî-ðèëà íà ðûíêå Êîâåíò-ãàðäåíñ ïðîôåññîðîì ôîíåòèêè Ãåí -ðè Õèããèíñîì íà ñâîåì

äèàëåêòå êîêíè, êàê ïî çàëóïî êàòèëèñü ëåãêèå ñìåøêè. Íîêîãäà àêò ðèñà Ïàò Êåìïáåëë,èãðàâøàÿ Ýëèçó, ïðîèçíåñëà«Not bloody likely», ïóáëèêàáóêâàëüíî çàøëàñü îò õîõîòà.Êðèòèêè ïèñàëè, ÷òî ýòà ôðà -çà âçîðâàëà ïóáëèêó, êîòîðàÿèñïûòàëà ñàìûé ïðîäîëæè -òåëüíûé ïðèñ òóï ñìåõà â èñ -òîðèè áðè òàíñêî ãî òåàòðà. Îíäëèëàñü öå ëûõ 76 ñåêóíä!

Ñåêðåò ýòîé çðèòåëüñêîé èñ òåðèêè ñîñòîÿë â òîì, ÷òîØîó ïîçâîëèë ñåáå ïåðåíåñòèíà òåàòðàëüíûå ïîäìîñòêèáëàòíîå ñëîâå÷êî «bloody»,êîòîðîå íà ÿçûêå ïðîñòîëþäè-íîâ îçíà÷àëî íå «êðîâàâûé», à «ïðîêëÿòûé». Â ÷îïîðíîéâèêòîðèàíñêîé Àíãëèè òàêàÿâîëü íîñòü áûëà ñîâåðøåííîíåïîçâîëèòåëüíîé, íî â íà÷à-ëå ÕÕ âåêà íðàâû áûñòðî ìå -íÿëèñü. Çàùèùàÿ ñâîå ïðàâîíà óïîòðåáëåíèå óëè÷íîé ëåê-ñèêè, óáåæäåííûé ñîöèàëèñò

Áåðíàðä Øîó çàÿâëÿë, ÷òîèìåííî òàê ãîâîðèò ÷åòûðåïÿòûõ áðèòàíñêîãî íàñåëåíèÿ,è îáðàçîâàííîìó êëàññó íåïðèñòàëî âîðîòèòü íîñ îòðåàëüíîñòè.

Ïîëèòè÷åñêèìè âçãëÿäàìèïèñàòåëÿ îáúÿñíÿëñÿ è ôèíàëïüåñû. Äðåâíåãðå÷åñêèé ïîý òÎâèäèé ïåðâûì ïîâåäàë ìèôî ñêóëüïòîðå, êîòîðûé âëþ-áèëñÿ â ñîçäàííóþ èì ñòàòóþêðàñàâèöû Ãàëàòåè è óïðîñèëáîãîâ îæèâèòü åå. Áîãè óäîâ -ëåòâîðèëè ïðîñüáó Ïèãìà ëèî -íà, ïîòîìó ÷òî îí íå ìîã æèòüáåç ñâîåé âîçëþáëåííîé. ÓØîó ãåðîèíÿ, ñòàâ ñâåòñêîéäàìîé, ïîêèäàåò ïðîôåññîðàÕèããèíñà, âûõîäèò çàìóæ çàóõàæåðà-àðèñòîêðàòà Ôðåääè,îòêðûâàåò öâåòî÷íûé ìàãàçèí,à çàòåì è îâîùíóþ ëàâêó. Âîáùåì, ñòàíîâèòñÿ óñïåøíîéáèçíåñâóìåí.

Ïî÷åìó äðàìàòóðã âûáðàëòàêîé ïðîçàè÷åñêèé êîíåö?

Ãîâîðÿò, ÷òî Øîó íå âåðèë â ðîìàíòè÷åñêóþ ëþáîâü, àêðî ìå òîãî, áûë áîëüøèì ïîê -ëîííèêîì ìîäíîé èäåè æåí-ñêîé ýìàíñèïàöèè. Äëÿ íåãîâàæíû íå ÷óâñòâà Ýëèçû, àòî, ÷òî, íàó÷èâøàÿñÿ ïðàâèëü-íîé ðå÷è è õîðîøèì ìàíåðàì,îíà ñòàëà ðàâíîïðàâíûì ÷ëå-íîì îáùåñòâà è ìîæåò ñàìàóñòðàèâàòü ñâîþ ñóäüáó.

Ôèíàë êàòåãîðè÷åñêè íåíðàâèëñÿ íè ðåæèññåðó ñïåê-òàêëÿ, íè ïåðâîìó èñïîëíè-òåëþ ðîëè Õèããèíñà ñýðó Ãåð áåð òó Áðèäîì Òðè. Íåñ -êîëüêî ðàç äåëî äîõîäèëî äî ññîð, ïîñëå êîòîðûõ îíèïîäîëãó íå ðàçãîâàðèâàëè ñïèñàòåëåì. Íî Øîó áûë íå -óìîëèì. Èäåî ëîãè÷åñêèå äîã -ìû áðàëè â íåì ââåðõ íàäïðàâäîé æèçíè.

«Îøèáêó» Øîó óæå ïîñëååãî ñìåðòè èñïðàâèëè êîìïî-çèòîð Ôðåäåðèê Ëîó è ëèá-ðåòòèñò Àëàí Äæåé Ëåðíåð –

ñîçäàòåëè çíàìåíèòîãî ìþçèê -ëà «Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ ëåäè»,êî òîðûé ñíà÷àëà ñ íåèçìåí -íû ìè àíøëàãàìè øåë íàÁðîä âåå, à ïîçæå ñòàë òðèóì-ôàëüíûì ôèëüìîì ñî çâåçä-íîé ïàðîé Îäðè Õåïáåðí èÐåêñîì Õàððèñîíîì. Êàê ïðè-çíàâàëñÿ Ëåðíåð, îí «îïóñòèëïîñëåñëîâèå «Ìîåé ïðåêðàñ-íîé ëåäè», ïîòîìó ÷òî â íåìØîó îáúÿñíÿåò, êàê Ýëèçà îñ -òàåòñÿ íå ñ Õèããèíñîì, à ñÔðåääè, à ÿ – äà ïðîñòÿò ìå -íÿ Øîó è íåáåñà! – íå óâåðåí,÷òî îí ïðàâ».

Êñòàòè, ýâîëþöèÿ ïîëèòè÷å-ñêèõ âçãëÿäîâ äîâåëà Øîó äîòîãî, ÷òî îí îòêðûòî äåêëàðè-ðîâàë ñèìïàòèè ê Ñòàëèíó èäèêòàòóðå ïðîëåòàðèàòà. Ïîñ -ëå ïîñåùåíèÿ ÑÑÑÐ â 1931 ãî -äó 75-ëåòíèé äðàìàòóðã ãîâî-ðèë: «Ñòàëèí – î÷åíü ïðèÿò-íûé ÷åëîâåê è äåéñòâèòåëüíîðóêîâîäèòåëü ðàáî÷åãî êëàñ-ñà... Ñòàëèí – ãèãàíò, à âñåçàïàäíûå äåÿòåëè – ïèãìåè».«Â Ðîññèè íåò ïàðëàìåíòàèëè äðóãîé åðóíäû â ýòîì ðî -äå, – ïèñàë Øîó, – ðóññêèåíå òàê ãëóïû, êàê ìû; èì áû -ëî áû äàæå òðóäíî ïðåäñòà-âèòü, ÷òî ìîãóò áûòü äóðàêè,ïîäîáíûå íàì. Ðàçóìååòñÿ, èãîñóäàðñòâåííûå ëþäè ñîâåò-ñêîé Ðîññèè èìåþò íå òîëüêîîãðîìíîå ìîðàëüíîå ïðåâîñ-õîäñòâî íàä íàøèìè, íî èçíà÷èòåëüíîå óìñòâåííîå ïðå-âîñõîäñòâî».

Íè÷åãî íå ïîäåëàåøü,ãåíèÿì òîæå ñâîéñòâåííîçàáëóæ äàòüñÿ. Îñîáåííî êîãäà,îòëî æèâ ïåðî èëè êèñòü, îíèóäà ðÿþòñÿ â ôèëîñîôèþ èëèïî ëèòèêó. Ê ñ÷àñòüþ, ïîòîìêèîáû÷íî ÷òÿò òâîðöîâ çà õóäî-æåñòâåííûå øåäåâðû, à íåôèëîñîôñêèå ñåíòåíöèè.

Òàê ÷òî ïîçäðàâëÿþ âàñ, äî ðîãèå ÷èòàòåëè, ñ âåêîâûìþáèëååì ëþáèìîé ïüåñû. Çà -îä íî çàìå÷ó, ÷òî þáèëåé-òîäâîéíîé: â òîì æå 1914 ãîäó«Ïèãìàëèîíà» ïîñòàâèëè è âÌîñêâå.

СТО ЛЕТ «ПИГМАЛИОНУ»В апреле в Лондоне отметили юбилей всеми любимой пьесы Шоу

3ÀÍÃËÈß17-23 àïðåëÿ 2014 ãîäà

17-23 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

£10 млрд

ïîëó÷èò â ýòîì ãîäóáðèòàíñêàÿ ýêîíîìèêà îòïðîñ òèòóöèè è îáîðîòàíåëåãàëüíûõ íàðêîòèêîâ.Ýêñ ïåð òû èç Íàöèîíàëüíîéñòàòèñòè ÷å ñêîé ñëóæáûÂåëèêîáðè òàíèè îïóáëèêî-âàëè ýòè äàííûå íà ýêîíî-ìè÷åñêîì ôîðóìå íà ïðî-øëîé íåäåëå è ïëàíèðóþòïîäåëèòüñÿ äîïîëíèòåëüíîéèíôîðìàöèåé î ñâîèõ íà -õîäêàõ â ìàå. Ïî èõ ïîäñ÷å-òàì, ïðîñòèòóöèÿ åæåãîäíîïðèíîñèò ñòðàíå ‡3 ìëðä, à òîð ãîâëÿ íåëåãàëüíûìèíàðêî òèêàìè – ‡7 ìëðä.Ïðåä ñòà âèòåëè ÅÑ çàÿâèëèî òîì, ÷òî ñðåäñòâà, çàðàáî-òàííûå íà íåçàêîííûõ äåé-ñòâèÿõ èëè ïîòðà÷åííûå íàíèõ, äîëæíû áûòü âêëþ÷å-íû â ñòàòèñòèêó. Ïðè ýòîìó÷èòûâàòüñÿ áóäóò òîëüêîòå íåçàêîííûå äåéñòâèÿ, âêîòîðûõ îáå ñòîðîíû ó÷àñò -âóþò ïî ñîáñòâåííîé âîëå.

£473 млн

ïîòðàòèëè áðèòàíñêèå âëàñ -òè íà ëåêàðñòâî äëÿ ëå÷å -íèÿ ãðèïïà, ýôôåêò îò êî -òî ðîãî ìàëî îòëè÷èì îòîáû÷íîãî ïàðàöåòàìîëà, ãî -âîðèòñÿ â íîâîì äîêëàäåìåæäóíàðîäíîé íåêîììåð -÷åñêîé îðãàíèçàöèè Coch ra -ne Collaboration. Ðå÷ü èäåò î ïðåïàðàòå «Òàìèôëþ»(Tamiflu). Ìíîãèå ñòðàíûìèðà çàïàñàëèñü ýòèì ëå -êàðñòâîì íà ñëó÷àé ïàíäå-ìèè ãðèïïà ñðåäè íàñåëå-íèÿ, îäíàêî, êàê óòâåðæäà-åòñÿ â äîêëàäå, «Òàìèôëþ»íå ñïîñîáåí ïðåäîòâðàòèòüðàñïðîñòðàíåíèå áîëåçíè èñíèçèòü ðèñê îñëîæíåíèé.Çàïàñû ïðåïàðàòà õðàíè-ëèñü â Âåëèêîáðèòàíèè ñ2006 ãîäà, êîãäà áûëè âûïó-ùåíû ïðåäóïðåæäåíèÿ îòîì, ÷òî â ðåçóëüòàòå ïàí-äåìèè «ïòè÷üåãî ãðèïïà»òîëüêî â îäíîé Áðèòàíèèìîãóò óìåðåòü 750 òûñ. ÷å -ëîâåê. Ïðîèçâîäèòåëü ïðå-ïàðàòà, øâåéöàðñêàÿ ôàð-ìàöåâòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿRoche, à òàêæå íåêîòîðûåìåäèöèíñêèå ýêñïåðòû ðàñ-êðèòèêîâàëè äîêëàä, íàçâàâåãî íåêîððåêòíûì. Â Rocheçàÿâèëè, ÷òî íå ñîãëàñíû ñâûâîäàìè èññëåäîâàíèÿ, èïðåäóïðåäèëè, ÷òî îíè ìî -ãóò èìåòü ñåðüåçíûå ïîñ -ëåäñòâèÿ äëÿ îáùåñòâåííîãîçäîðîâüÿ. Ïðåïàðàò «Òàìè -ôëþ» ìàññîâî âûïèñûâàëèâî âðåìÿ âñïûøêè «ñâèíîãîãðèïïà» â 2009 ãîäó. Òîãäàæå Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿçäðàâîîõðàíåíèÿ (ÂÎÇ) ðå -êîìåíäîâàëà èñïîëüçîâàòüñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ ýòîéðàçíîâèäíîñòè ãðèïïà.

Âåëèêîáðèòàíèÿ ãîòîâà ïîéòèíà ýêîíîìè÷åñêèå æåðòâû ðà -äè òîãî, ÷òîáû îñòàíîâèòüÐîñ ñèþ îò äàëüíåéøåé äåñòà -áè ëèçàöèè ñèòóàöèè íà Óê -ðàè íå, çàÿâèë ìèíèñòð èíîñò -ðàííûõ äåë ÂåëèêîáðèòàíèèÓèëüÿì Õåéã. Ïî ñëîâàì ãëà -âû áðèòàíñêîãî ÌÈÄà, íîâûåñàíêöèè ïðîòèâ Ðîññèè íàäàí íûé ìîìåíò íàõîäÿòñÿ âðàçðàáîòêå.

Â èíòåðâüþ íà ÂÂÑ Radio 4ó Õåéãà ñïðîñèëè, ãîòîâ ëè îíââåñòè íîâûå ñàíêöèè, ñòàâÿ -ùèå ïîä óäàð ëîíäîíñêèé Ñè -òè, ó êîòîðîãî áîëüøîå êîëè -÷å ñòâî òîðãîâûõ ñâÿçåé ñ Ðîñ -ñèåé. Óèëüÿì Õåéã îòâåòèë,÷òî áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâîãîòîâî íà ýòî ïîéòè, äîáàâèâ,÷òî íà êàðòó ñåé÷àñ ïîñòàâëå-íû ìåæäóíàðîäíûå çàêîíû èóâàæåíèå íåçàâèñèìîñòè îò -äåëüíîãî ãîñóäàðñòâà. Âïðî -÷åì, ãëàâà ÌÈÄà îòìåòèë, ÷òî òàêèå ìåðû Âåëèêîáðèòà -íèÿ áóäåò ïðèíèìàòü ñîâìåñò-íî ñ äðóãèìè åâðîïåéñêèìèñòðàíàìè, êîòîðûå òàêæå ñîã-

ëàñÿòñÿ ïîæåðòâîâàòü ýêîíî-ìè÷åñêèìè ñâÿçÿìè ñ Ðîññèåéðàäè Óêðàèíû.

Óèëüÿì Õåéã òàêæå çàÿâèë,÷òî ðàçðàáîòêà íîâûõ ñàíêöèéñòàíåò çàäà÷åé ãëàâ åâðîïåé -ñêèõ ãîñóäàðñòâ, êîòîðûå áó -äóò ðàáîòàòü íàä ýòèì âîïðî-ñîì ñîîáùà. Êðîìå òîãî, îíîòìåòèë, ÷òî èç-çà òîãî, ÷òî

äåñòàáèëèçèðóþùèå äåéñòâèÿÐîññèè ïðèíÿëè ìíîæåñòâîðàçíûõ ôîðì, íèêàêîé «ôèê-ñèðîâàííîé êðàñíîé ëèíèè»äëÿ ïðèíÿòèÿ ñàíêöèé, êàê â ñèòóàöèè ñ Ñèðèåé, íà ýòîòðàç íå áóäåò.

Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñàíêöèèçàïàäíûõ ñòðàí ïðîòèâ Ðîñ -ñèè ïîäâåðãàëèñü ñåðüåçíîé

êðèòèêå èç-çà èõ ìàëîãîâëèÿ íèÿ, è ñàì Õåéã îòìåòèë,÷òî ïóñòü ñàíêöèè è ñêàçû-âàþòñÿ íà ýêîíîìèêå Ðîññèè,îíè íå ìîãóò ïîâëèÿòü íà òî,÷òî ïðîèñõîäèò íà Óêðàèíå, â êðàòêîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå.

Óèëüÿìà Õåéãà òàêæå çàñ -òàâèëè ïðîêîììåíòèðîâàòü,ïî÷åìó íèêàêèå ñàíêöèè íåáûëè ïðèíÿòû ïðîòèâ ëè÷íîïðåçèäåíòà Ðîññèè ÂëàäèìèðàÏóòèíà. Ãëàâà ÌÈÄà â îòâåòçàÿâèë, ÷òî åâðîïåéñêèå ñòðà -íû îñòàâëÿþò âîçìîæ íîñòüäèï ëîìàòè÷åñêîãî âûõîäà èçñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè è ïî -òîìó íå ââîäÿò ñàíêöèé ïðî-òèâ ñàìîãî Ïóòèíà.

Êîììåíòèðóÿ ñëîæèâøóþñÿíà Óêðàèíå ñèòóàöèþ, ÓèëüÿìÕåéã îòìåòèë, ÷òî Åâðîñîþçíèêîãäà íå äîáèâàëñÿ îñëàáëå -íèÿ îòíîøåíèé ìåæäó Ðîñ ñèåéè Óêðàèíîé, îäíàêî íû íåøíÿÿïîëèòèêà Ðîññèè ïî óêðàèí -ñêî ìó âîïðîñó íàï ðàâëå íà íàäåñòàáèëèçàöèþ ñè òóàöèè âñòðàíå, à òàêæå íà îñëàáëåíèåýêîíîìèêè Óêðàè íû.

БРИТАНИЯ ГОТОВА НА ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ЖЕРТВЫ РАДИ УКРАИНЫ

Êèòàéñêèé ñ÷èòàåòñÿ ñàìûìïîëåçíûì âòîðûì ÿçûêîì â Âåëèêîáðèòàíèè, îòìå÷àåò â ñâîåì íîâîì èññëåäîâàíèèêîìïàíèÿ YouGov. Ïî äàííûìYouGov, áðèòàíöû ñ÷èòàþò,÷òî çíàíèå êèòàéñêîãî êàêâòîðîãî ÿçûêà áóäåò íàèáîëååïîëåçíûì â ñîâðåìåííîì ìè -ðå, ó÷èòûâàÿ ðàñòóùèå ýêîíî -ìè÷åñêèå ñâÿçè Âåëèêîáðè òà -íèè è Êèòàÿ, à òàêæå áîëüøîåêîëè÷åñòâî ëþäåé, êîòîðûåãîâîðÿò íà êèòàéñêîì. Ïî äàí-íûì ÞÍÅÑÊÎ, íà êèòàéñêîìñåé÷àñ òîëüêî â Êèòàå ãîâîðÿò800 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê.

Ñëåäîì çà êèòàéñêèì ÿçû-êîì ñ áîëüøèì îòñòàâàíèåìñëåäóåò èñïàíñêèé: çà íåãî,êàê çà ñàìûé ïîëåçíûé èíî-ñòðàííûé ÿçûê â ñîâðåìåííîì

ìèðå, ïðîãîëîñîâàëî 19% áðè-òàíöåâ. Òðîéêó ëèäåðîâ ñðåçóëüòàòîì â 15% çàìûêàåòôðàíöóçñêèé. Ìíîãèå æèòåëèÂåëèêîáðèòàíèè òàêæå îòìå-

òèëè âàæíîñòü çíàíèÿ íåìåö-êîãî, àðàáñêîãî è ÿïîíñêîãîÿçûêîâ; ðóññêèé, êàê ñàìûéïîëåçíûé èíîñòðàííûé ÿçûê,íàçâàëè 2% áðèòàíöåâ.

Êðîìå òîãî, YouGov óçíàëèó áðèòàíöåâ, êàêîé èíîñòðàí -íûé ÿçûê îíè áû õîòåëè âû á -ðàòü äëÿ èçó÷åíèÿ äëÿ ñâîèõäåòåé. Â òðîéêå ëèäåðîâ îñòà -ëèñü òå æå ñòðàíû, îäíàêî ðàñ -ñòàíîâêà ñèë íåñêîëüêî èç ìå -íè ëàñü: íà ýòîò ðàç îïðîñ âîç-ãëàâèë èñïàíñêèé ÿçûê – åãîïðåäïî÷ëè 26% áðèòàíñêèõ ðî -äèòåëåé. Êèòàéñêèé â ýòîì îï -ðîñå îêàçàëñÿ íà âòîðîì ìåñ òåñ ðåçóëüòàòîì 24%, à ôðàíöóç -ñêèé – íà òðåòüåì ñ 23%. Òîëü -êî 1% áðèòàíöåâ ïî ñ÷èòàëèèçó÷åíèå ðóññêîãî ÿçû êà íåîá-õîäèìûì äëÿ ñâîèõ äåòåé.

Íà äàííûé ìîìåíò ñàìûìïîïóëÿðíûì âòîðûì ÿçûêîì â Âåëèêîáðèòàíèè ÿâëÿåòñÿôðàíöóçñêèé: íà íåì ñìîãóòèçúÿñíèòüñÿ 15% áðèòàíöåâ.

КИТАЙСКИЙ И ИСПАНСКИЙ – САМЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ ЯЗЫКИ

Ïî íîâîé ïèëîòíîé ñõåìå,æèòåëè ðÿäà ðàéîíîâ ñòðà -íû ñìîãóò ïîïàäàòü íà ïðè -åì ñ 8 óòðà è äî 8 âå÷åðà ïîðàáî÷èì äíÿì, à òàêæå â òå -÷åíèå øåñòè ÷àñîâ ïî óèêåí -äàì (â íåêîòîðûõ ðàéîíàõïðèåì áóäåò ïðîâîäèòüñÿåæåäíåâíî). Â ýêñòðåííûõñëó÷àÿõ ïîÿâèòñÿ âîçìîæ -íîñòü òàêæå ïîïàñòü íà ïðè -åì â äåíü îáðàùåíèÿ. Â íå -êîòîðûõ ðàéîíàõ ÷àñû ïðèå-ìà ïðîäëÿò äî 10 âå÷åðà.Çàïèñàòüñÿ íà ïðèåì ìîæíî

îíëàéí, à ïîëó÷èòü êîíñóëü-òàöèþ – ïî òåëåôîíó è ïîÑêàéïó.

Ñõåìà âíåäðÿåòñÿ â ðàìêàõíàöèîíàëüíîé ïðîãðàììû,íàï ðàâëåííîé íà óëó÷øåíèåìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.

ПОПАСТЬ К GP СТАНЕТ ЛЕГЧЕ САМАЯ МОЛОДАЯ МАМА В СТРАНЕ

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Об этом 15 апреля заявил министр иностранных дел Уильям Хейг

Компания YouGov выяснила, какими иностранными языками предпочитают владеть британцы

7 млн жителей Англии получат возможность быстрее попадать на прием к своему участковому врачу

sgau

.ru

new

sbom

b.gr

Áðèòàíñêàÿ øêîëüíèöà ñòà-ëà ñàìîé ìîëîäîé ìàòåðüþ â ñòðàíå ïîñëå òîãî, êàê ââîñêðåñåíüå, 13 àïðåëÿ, îíàðî äèëà äåâî÷êó. Èìÿ ìàòåðèíå ðàñêðûâàåòñÿ, íî èçâåñòíî,÷òî íà ìîìåíò ðîäîâ äåâî÷êåáûëî 12 ëåò è 3 ìåñÿöà.

Ïðå äûäóùàÿ ñàìàÿ ìîëî-äàÿ ìàòü â Âåëèêîáðèòàíèèðî äèëà ñâîå ãî ïåðâåíöà â 12ëåò è 8 ìåñÿöåâ.

Îòöîì ðîäèâøåéñÿ äåâî÷-êè ñòàë 13-ëåòíèé øêîëüíèê.Ãàçåòà The Sun, îïóáëèêîâàâ-

øàÿ èñòîðèþ, îòìå÷àåò, ÷òîïàðà íà÷àëà âñòðå÷àòüñÿ, êîã -äà áóäóùåé ìàòåðè áûëîòîëüêî 10 ëåò, à çà÷àòèå ðå -áåíêà ïðîèçîøëî, êîãäà äå -âî÷ êå áûëî 11 ëåò. Èñòî÷íèêèThe Sun ñîîáùà þò, ÷òî ïàðàâñòðå÷àåòñÿ óæå áîëüøå ãîäàè â äàëüíåéøåì îíè ïëàíè-ðóþò ðàñòèòü ñâîåãî ðåáåíêàâìåñòå.

Ñàìîé ìîëîäîé ìàìîé â ìè -ðå ñ÷èòàåòñÿ ïåðóàíêà ËèíàÌåäèíà: îíà ðîäèëà ñûíà,êîã äà åé áûëî ïÿòü ëåò.

17-23 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 5

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 17-23 àïðåëÿ 2014 ãîäà

Британские семьи меньшевремени проводят вместе Áðèòàíñêèå ñåìüè ñòàëè âñåìåíüøå âðåìåíè ïðîâîäèòüâìåñòå, ïîêàçûâàþò äàííûåîïðîñà, ïðîâåäåííîãî Asso -ciation of Teachers and Lec -turers (ATL). Äëÿ ýòîãî èñ-ñ ëåäîâàíèÿ ATL îïðîñèëèáîëåå òûñÿ÷è ó÷èòåëåé,áîëü øèíñòâî èç êîòîðûõñîîáùèëè, ÷òî äåòè è ðîäè-òåëè ïðîâîäÿò âñå ìåíüøåâðåìåíè âìåñòå, à 10 ÷àñîâ,êîòîðûå äåòè ïðîâîäÿò âñàäèêàõ èëè øêîëàõ, ñòàíî-âÿòñÿ ïðè÷èíîé èõ çàìêíó-òîñòè è ïðîáëåì ñ ó÷åáîé. Ïî ìíåíèþ ó÷èòåëåé, ñåìüèïðî âîäÿò ìàëî âðåìåíè âìå-ñòå èç-çà ðàñòóùåãî êîëè÷å-ñòâà îáÿçàòåëüñòâ, ñ êîòîðûìáðèòàíöû ñòàëêèâàþòñÿ íàðàáîòå, à òàêæå èç-çà øèðî-êîãî èñïîëüçîâàíèÿ ðàçëè÷-íûõ ãàäæåòîâ.

В Лондоне проверят качество воздуха ×ëåíû ïàðëàìåíòà íà÷íóòðàññëåäîâàíèå î êà÷åñòâåâîçäóõà â Ëîíäîíå èç-çàïîÿâèâøèõñÿ ñîîáùåíèé îòîì, ÷òî ãðÿçíûé âîçäóõ âñòîëèöå ñòàíîâèòñÿ ïðè÷è-íîé òûñÿ÷ ïðåæäåâðåìåííûõñìåðòåé. Ñïóñòÿ íåñêîëüêîäíåé ïîñëå òîãî, êàê ñìîã èïûëü èç Ñàõàðû çàâèñëè íàäËîíäîíîì, ïàðëàìåíòàðèèðåøèëè ðàçîáðàòüñÿ, ïî÷åìóáîðüáà ñ çàãðÿçíåíèåì âîç-äóõà â áðèòàíñêîé ñòîëèöåïðîâîäèòñÿ ñëèøêîì ìåäëåí-íî. Â áëèæàéøåå âðåìÿ ïàð-ëàìåíòñêèé êîìèòåò, çàíè-ìàþùèéñÿ ýêîëîãè÷åñêèìèâîïðîñàìè, ïðîâåðèò, ïî÷åìóëîíäîíñêàÿ ìýðèÿ íå ïðèëî-æèëà áîëüøå óñèëèé â áîðü-áå ñ çàãðÿçíåíèåì âîçäóõà ñ2010 ãîäà, êîãäà áûë îïóáëè-êîâàí îò÷åò î êà÷åñòâå âîç-äóõà â ñòîëèöå.

Участник марафона умер на финише

42-ëåòíèé áðèòàíåö Ðîá Áåð -ðè, ïðîáåæàâøèé â ïðîø ëîåâîñêðåñåíüå Ëîíäîí ñêèé ìà -ðàôîí, ñêîí÷àëñÿ â òîò æåäåíü. Íåäîìîãàíèå Áåððèïî÷óâñòâîâàë ñðàçó ïîñëåòîãî, êàê ïåðåñåê ôèíèøíóþëèíèþ; íåñìîòðÿ íà ïîìîùüìåäèêîâ íà ôèíèøå è âáîëüíèöå, ìóæ÷èíó ñïàñòèíå óäàëîñü. Áåððè, êîòîðûéâåë îíëàéí-äíåâíèê ñâîèõòðåíèðîâîê, çà íåñêîëüêîäíåé äî ñìåðòè ïèñàë î òîì,÷òî ïëîõî ïåðåíåñ ñìîã, íà -âèñøèé íàä Ëîíäîíîì â íà -÷àëå àïðåëÿ, è áûë âûíóæ-äåí ïîëüçîâàòüñÿ èíãàëÿòî-ðîì îò àñòìû òðè ðàçà âíåäåëþ. Îáû÷íî Áåððè ïîëüçîâàëñÿ èì íå ÷àùåòðåõ ðàç â ãîä.

Ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê áûëîîáúÿâëåíî èìÿ ïîãèáøåãî áå -ãóíà, íà ñòðàíèöó Áåððè, ãäåîí ñîáèðàë äåíüãè äëÿ Na tio -nal Osteoporosis Society, ñòà- ëè ïðèõîäèòü ïîæåðòâî âà íèÿ,è íà ìîìåíò ñäà÷è íîìå ðàâìåñ òî íåîáõîäèìûõ ‡1700áûëî ñîáðàíî ïî÷òè ‡63 òûñ.

Дипломаты обиделись на парикмахера

Ìåæäó âëàäåëüöåì íåáîëü -øîé ïàðèêìàõåðñêîé íà çà -ïàäå Ëîíäîíà è ñîòðóäíèêà -ìè ïîñîëüñòâà Ñåâåðíîé Êî -ðåè âîçíèê êîíôëèêò èç-çàðåêëàìíîãî ïëàêàòà ñ èçîá -ðà æåíèåì Êèì ×åí Ûíà.Âëà äåëåö ïàðèêìàõåðñêîéÊà ðèì Íàááàõ (Karim Nab -bach) âû âåñèë ðåêëàìíûéïîñ òåð ñ èçîáðàæåíèåì ëè -äå ðà Ñå âåð íîé Êîðåè, íà êî -òîðîì áûëî íàïèñàíî: «Ïëî -õàÿ ñòðèæêà ñåãîäíÿ? Â àï -ðåëå 15-ïðîöåíòíàÿ ñêèäêàíà ìóæñêèå ñòðèæêè». ×åðåçïàðó äíåé íà ïîðîãå ñàëîíàïîÿâèëèñü ñîòðóäíèêè ïî -ñîëüñòâà Ñå âåð íîé Êîðåè,êî òîðûå ñíà ÷à ëà äåëàëè ôî -òîãðàôèè ïëà êàòà è êàêèå-òîçàïèñè, à ïîòîì ïîòðåáîâàëèó Êàðèìà Íàááàõà ïëàêàò ñâèòðèíû óáðàòü, ïîòîìó ÷òîîí ÿâëÿ åòñÿ «íåóâàæåíèåì»ê èõ ëè äåðó. Âëàäåëåö ïà -ðèê ìàõåðñêîé â îòâåò çàÿ -âèë, ÷òî ýòî Àíãëèÿ, à íå Ñå -âåðíàÿ Êî ðåÿ, è ïðåäëîæèëèì îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê àäâîêàòàì.

Новые граффити Бэнкси Ñðàçó äâà ãðàôôèòè, êîòî-ðûå ïðèïèñûâàþò õóäîæíè-êó Áýíêñè, ïîÿâèëèñü â Âå -ëè êî áðèòàíèè. Ïåðâîé ïîÿâè -ëàñü èíôîðìàöèÿ î ãðàôôè -òè â ãîðîäå ×åëòíåì, íà êî -òîðîì èçîáðàæåíû òðè ÷åëî -âåêà, «ïðîñëóøèâàþùèõ» òå -ëåôîííûå ðàçãîâîðû â ñòîÿ-ùåé ðÿäîì òåëåôîííîé áóä-êå BT ñ ïîìîùüþ êàòóøå÷-íûõ ìàãíèòîôîíîâ è ìèêðî-ôîíîâ. Ýòîò ðèñóíîê ïîÿâèë-ñÿ íåäàëåêî îò Óïðàâëåíèÿïðàâèòåëüñòâåííîé ñâÿçè ïðèÌÂÄ Âåëèêîáðèòàíèè, êîòî -ðîå îò âå÷àåò çà ýëåêòðîííóþñëåæêó.

Âñêîðå ïîÿâèëàñü èíôîð-ìàöèÿ è î âòîðîì ãðàôôèòèÁýíêñè: íà íåì èçîáðàæåíûîáíèìàþùèåñÿ ìóæ÷èíà èæåíùèíà, êîòîðûå ïðè ýòîìñìîòðÿò íà ñâîè ñìàðòôîíû.Ôîòîãðàôèÿ ãðàôôèòè «Mo -bile Lovers» áûëà âûëîæåíàíà ñàéòå Áýíêñè, îäíàêî ìåñ -òîíàõîæäåíèå ýòîãî ãðàôôè-òè óêàçàíî íå áûëî, íî âñêî-ðå ôàíàòû õóäîæíèêà âûÿñ-íèëè, ÷òî ðèñóíîê íàõîäèòñÿâ Áðèñòîëå.

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ïàðòèÿ êîíñåðâàòîðîâ, íàõî -äÿ ùàÿñÿ ñåé÷àñ ó âëàñòè, äå -ëàåò âñå âîçìîæíîå äëÿ ñíè -æåíèÿ ïðèâëåêàòåëüíîñòè Âå ëèêîáðèòàíèè êàê ñòðàíû,êóäà ïîòåíöèàëüíî ìîãóò èì -ìèãðèðîâàòü ãðàæäàíå ãîñó-äàðñòâ, íåäàâíî âñòóïèâøèõ â Åâðîñîþç.

Íà ïðîøëîé íåäåëå ñòàëîèçâåñòíî, ÷òî òåïåðü ïîñîáèåíà ðåáåíêà è íàëîãîâûå ñóáñè-äèè ðîäèòåëÿì áóäóò âûïëà-÷èâàòüñÿ èììèãðàíòàì èçñòðàí Åâðîñîþçà òîëüêî ïîñëåòðåõìåñÿ÷íîãî ïðåáûâàíèÿ íàòåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè.Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â Âåëè -êîáðèòàíèè óæå äåéñòâóåò çà -êîí, ïîçâîëÿþùèé èììèãðàí-òàì ïðåòåíäîâàòü íà ïîñîáèåïî áåçðàáîòèöå òîëüêî ïîñëåòðåõìåñÿ÷íîãî ïðåáûâàíèÿ âñòðàíå è çàïðåùàþùèé ýòîéêàòåãîðèè ãðàæäàí ïðåòåíäî -âàòü íà ïîñîáèå íà æèëüå. Ïî -ñîáèå íà ðåáåíêà èììèãðàíòàìèç Åâðîñîþçà áóäåò âûïëà÷è-âàòüñÿ òîëüêî åñëè îíè çàðà-áàòûâàþò áîëüøå ‡150 âíåäåëþ.

Ïðè÷èòàþùèåñÿ âûïëàòûïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå è óõî -äó çà ðåáåíêîì, à òàêæå íàëî-ãîâûå ñóáñèäèè ðîäèòåëÿìóæå îãðàíè÷åíû ñðîêîì äîøåñòè ìåñÿöåâ, ïî èñòå÷åíèèêîòîðûõ èõ ïîëó÷àòåëü äîë -æåí ïðåäñòàâèòü óáåäèòåëü-íûå äîêàçàòåëüñòâà î ñâîåìñêîðîì òðóäîóñòðîéñòâå.

Áðèòàíñêèå êîíñåðâàòîðûòàêæå îáðàòèëè âíèìàíèå íàçàêîíîïðîåêò, îïóáëèêîâàí -íûé íåäàâíî â Ãåðìàíèè, êî -òîðûé äàåò ïðàâî äåïîðòèðî -âàòü ëþ áîãî èììèãðàíòà èçåâðîïåé ñêîé ñòðàíû, åñëè îííå íà øåë ðàáîòó â òå÷åíèåøåñòè ìåñÿöåâ.

Çàêîí, ðåãëàìåíòèðóþùèéâûïëàòó ïîñîáèÿ íà ðåáåíêà è íàëîãîâûå ñóáñèäèè ðîäèòå-ëÿì òîëüêî ïîñëå òðåõìåñÿ÷-íîãî ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå,âñòóïèò â ñèëó â èþëå ýòîãîãîäà. À âîò óæå ñî ñðåäû ýòîéíåäåëè â öåíòðàõ ïî òðóäî -óñò ðîéñòâó èììèãðàíòàì ïå -ðå ñòàíóò ïðåäîñòàâëÿòü áåñï -

ëàòíóþ óñëóãó ïåðåâîä÷èêà, à ñ êîíöà ýòîãî ìåñÿöà áóäóòïðîâåðÿòü óðîâåíü èõ ðàçãî-âîðíîãî àíãëèéñêîãî. Åñëèýòîò óðîâåíü ïîñ÷èòàþò íå -äîñ òàòî÷íûì, òî èììèãðàíòàîáÿ æóò â òå÷åíèå øåñòè ìå -ñÿ öåâ ïðîéòè êóðñû, ïðè íå -ïîñåùåíèè êîòîðûõ ïðèîñòà -íî âÿò âûïëàòó ëþáûõ ïîñîáèé.

Êîìïàíèÿ UKVISAS.COMàêêðåäèòîâàíà OISC (Reg. No.F201100344). Ñîâåò ïî èì ìèã -ðà öèè â Âåëèêîáðè òà íèè ìî -æåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ èñê ëþ -÷èòåëüíî êîìïàíèÿìè, ëè öåí -çèðîâàííûìè Óï ðàâëå íè åì ïîðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòèâ ñôåðå îêàçàíèÿ þðèäè÷åñêèõóñëóã (OISC: Office of the Im -migra tion Ser vices Com missio -ner) èëè Óï ðàâ ëå íè åì ïî ðåãó -ëè ðîâàíèþ äåÿòåëü íîñòèþðèñòîâ (Soli citors Re gulationAuthority). Â Âåëèêî áðè òà íèèïðåäîñòàâ ëåíèå èììèã ðàöèîí -íûõ êîíñóëü òà öèé èëè óñëóãáåç ñîîòâåòñò âóþùåé àêêðå -äèòàöèè ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâ -íûì ïðåñòóïëåíèåì.

UKVISAS.COMÈììèãðàöèîííûå àäâîêàòû81 Oxford Street, London W1D 2EU020 7292 2977 – ðóññêàÿëèíèÿ, 02072922970 –àíãëèéñêàÿ ëèíèÿwww.ukvisas.comTwitter: @ukvisas

КОМУ НЕВЫГОДНЫ ИММИГРАНТЫ?КОРОТКО

zerm

any.

com

17-23 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 7В А Ш Е П Р А В О

КАК ПРИЕХАТЬ РАБОТАТЬ В БРИТАНИЮ ИЗ РОССИИ?

ÒÀÒÜßÍÀ ÍÅÂÀÐÄ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

RED SQUARE LONDON

Ãðàæäàíå Ðîññèè è ñòðàíÑÍÃ èìåþò íåñêîëüêî âîç-ìîæíîñòåé, ïîçâîëÿþùèõïðèåõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþðàáîòàòü. Êàêèå âàðèàíòûïîäîéäóò èìåííî âàì – çà-âèñèò îò âàøèõ ëè÷íûõîáñòîÿòåëüñòâ.

Íàïðèìåð, åñëè ó âàñ åñòüâîçìîæíîñòü ñäåëàòü èíâåñ -òèöèþ â àíãëèéñêóþ ýêîíî -ìèêó â ðàçìåðå íå ìåíåå îä -íîãî ìèëëèîíà ôóíòîâ («ìè -íèìàëüíàÿ èíâåñòèöèÿ»), òî,âîçìîæíî, äëÿ âàñ áóäåò äîñ -òóïíà âèçà èíâåñòîðà. Âàì íå îáÿçàòåëüíî ðàáîòàòü èëèó÷èòüñÿ, åñëè âû íàõîäèòåñüâ Âåëèêîáðèòàíèè ïî ýòîéâèçå. Âàì òàêæå íå îáÿçà-òåëüíî äîêàçûâàòü êàêîé-ëèáî ìèíèìàëüíûé ïåðèîäè-÷åñêèé äîõîä äëÿ ïîëó÷åíèÿâèçû èíâåñòîðà. Ó âàñ áóäåòïîëíàÿ ñâîáîäà âûáîðà, åñëèâû æåëàåòå, òî ìîæåòå è ðà -áîòàòü, è ó÷èòüñÿ, è çàíè-

ìàòüñÿ ÷àñòíûì áèçíåñîì.Ìèíèìàëüíîé èíâåñòèöèåé

ìîãóò áûòü âàøè ñîáñòâåí-íûå ôèíàíñû èëè ôèíàíñû,ïðèíàäëåæàùèå âàøåìóïàðò íåðó (ñóïðóãå èëè ñóï -ðóãó èëè ãðàæäàíñêîìóïàðòíåðó). Ìèëëèîí ìîæíîòàêæå çàíÿòü, åñëè ó âàñåñòü àêòèâû â ðàçìåðå íåìåíåå ‡2 ìëí. Ýòè àêòèâûìîãóò íàõîäèòüñÿ êàê â Âå -ëè êîáðè òàíèè, òàê è çà ååïðåäåëàìè, è ìîãóò áûòü èëèâàøèìè ëè÷íûìè èëè ïðè-íàäëåæàòü âàøåìó ïàðòíåðó.

RED SQUARE LONDONÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ:- îôîðìèòü ìèíèìàëüíóþèí âåñòèöèþ (ïîêóïêà íåîáõî -äèìûõ ãîñóäàðñòâåííûõ öåí -íûõ áóìàã è óïðàâëåíèå èí -âåñòèöèîííûì ïàêåòîì áðè-òàíñêèì ÷àñòíûì áàíêîì);èëè- îôîðìèòü çàåì äëÿ ìèíè-ìàëüíîé èíâåñòèöèè â áðè-

òàíñêîì ÷àñòíîì áàíêå;- îôîðìèòü âèçó èíâåñòîðà è âèçû ïàðòíåðîâ è äåòåé,êî òîðûå ïðèñîåäèíÿþòñÿ êîñ íîâíîìó çàÿâèòåëþ êàêçàâèñèìûå.

Äðóãèå âîçìîæíûå âàðèàíòû,ïîçâîëÿþùèå âàì ïðèåõàòüíà ðàáîòó â Âåëèêîáðèòàíèþ,âêëþ÷àþò:- âèçû äëÿ òàëàíòëèâûõ ó÷å -íûõ è àðòèñòîâ (Tier 1 Ex -cep tional Talent): âàø òà ëàíòäîëæåí áûòü ïðèçíàí íà âñå-ìèðíîì óðîâíå;- âèçû äëÿ ïðåäïðèíèìà òå -ëåé (Tier 1 Entrepreneur): åñ -ëè ó âàñ åñòü ñðåäñòâà íå ìå -

íåå ‡200,000 (èëè ‡50,000 âîïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñò -âàõ) äëÿ ñîçäàíèÿ íîâîãîáèç íåñà èëè ïîêóïêè ñóùåñò -âóþùåãî áèçíåñà, âàì ìîæåòïîäîéòè ýòîò âàðèàíò;- âèçû äëÿ êâàëèôèöèðî âàí -íûõ ðàáîòíèêîâ (Tier 2 Gene -ral): ïðè ñîáëþäåíèè îïðåäå-ëåííûõ óñëîâèé ðàáî÷åãîðûíêà Âåëèêîáðèòàíèè;- âèçû äëÿ ðàáîòíèêîâ ìåæ-äóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé(Tier 2 Intra Company Trans -fer): ïðè ïåðåñåëåíèè ðà áîò -íèêà â Âåëèêîáðèòàíèþ;- âèçû äëÿ âðåìåííûõ ðà -áîò íèêîâ, èìåþùèõ ïðèãëà -øå íèÿ îò ïðåäïðèÿòèé-ñïîí -ñî ðîâ (Tier 5 TemporaryWor kers): íåîáõîäèìî ïðèã -ëà øåíèå îò ïðåäïðèÿòèÿ, ó êîòîðîãî åñòü ëèöåíçèÿ ñïîíñîðà;- âèçû äëÿ äîìàøíèõ ðàáîò -íèêîâ (Domestic Workers inPrivate Households);- âèçû äëÿ åäèíñòâåííûõïðåäñòàâèòåëåé çàðóáåæíûõïðåäïðèÿòèé (Sole Represen -tatives of Overseas Busines -ses): âû ìîæåòå ïîëó÷èòüðàçðåøåíèå íà âüåçä è ïðî -æè âàíèå â Âåëèêîáðèòàíèèêàê åäèíñòâåííûé ïðåäñòàâè-òåëü çàðóáåæíîé êîìïíèè. Â Âåëèêîáðèòàíèè äîëæíàáûòü çàðåãèñòðèðîâàíà êîì -ïàíèÿ-«äî÷êà» èëè îôèöè -àëüíîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî(ôè ëèàë).

Red Square London ïîìî -æåò âàì ðåàëèçîâàòü âû -øå óêà çàí íûå âîçìîæíîñòè,à òàê æå ñ îðãàíèçàöèåéïåðååçäà, ïîêóïêîé íåäâè -æèìîñòè â Ëîíäîíå è çàãîðîäîì è äðóãèìè õëîïî -òà ìè, íåèçáåæíûìè ïðèïåðååçäå â Âåëèêî áðèòà -íèþ. Ïîëíûé ñïèñîê óñëóãñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòåhttp://redsquarelondon.com/ÐÓÑÑÊÈÉ.phpÏîäðîáíîñòè ïî òåë. 02070 60 53 33 (Ëîíäîí) è 01892 22 22 00 (RoyalTunbridge Wells).

Äàííàÿ ñòàòüÿ íå ÿâëÿåòñÿþðèäè÷åñêèì ñîâåòîì, à ïðåä -ëîæåíà òîëüêî äëÿ îáùåé èí -ôîðìàöèè. Ó êàæäîé ñèòóà -öèè åñòü ñâîè îñîáåííîñòè.Äëÿ áîëåå êîíêðåòíîãî ñîâåòàîáðàùàéòåñü â Red SquareLondon.

tntm

agaz

ine.co

m

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 17-23 àïðåëÿ 2014 ãîäà

Save as you walkÂëàäåëüöû ãîäîâûõ ïðî -åçä íûõ ñìîãóò ýêîíîìèòü,åñëè áóäóò äîáèðàòüñÿ íàðàáîòó ïåøêîì èëè åçäèòüíà âåëîñèïåäå. Òàêîå ïðåä -ëîæåíèå ñåé÷àñ ðàññìàòðè-âàåòñÿ ëîíäîíñêîé ìýðèåé.

Íîâûå ïëàíû ìýðèè, êàêîæèäàåòñÿ, ïîìîãóò ýêîíî -ìèòü òåì, êòî âðåìÿ îò âðå -ìåíè õîäèò íà ðàáîòó ïåø-êîì, åçäèò íà âåëîñèïåäåèëè ðàáîòàåò èç äîìà. Æè -òåëè 1-3 çîí ñòîëèöû ñìî -ãóò âåðíóòü äî ‡207 îòñòîè ìîñòè ãîäîâîãî áèëåòà.À îáëàäàòåëè ïðîåçäíûõäëÿ 1-6 çîí ñìîãóò ñýêîíî-ìèòü ‡310.50 â ãîä, åñëè îíèáóäóò õîäèòü ïåøêîì íà ðà -áîòó èëè åçäèòü íà âåëîñè -ïåäå õîòÿ áû ðàç â íåäåëþ.

Ãîäîâîé ïðîåçäíîé äëÿ 1-3 çîí ñåé÷àñ ñòîèò ‡1472,à äëÿ 1-6 çîí – ïî÷òè ‡2300.Îæèäàåòñÿ, ÷òî óæå â 2015ãîäó ïîÿâÿòñÿ ãîäîâûå ïðî -åçäíûå äëÿ òåõ, êòî åçäèòíà ðàáîòó íå êàæäûé äåíü.

Westminster Council –чемпион страныÌóíèöèïàëèòåò ëîíäîíñêîãîÂåñòìèíñòåðà ïðîäîëæàåòóäåðæèâàòü ïåðâåíñòâî,ïðè÷åì ïî ñòðàíå, ïî êîëè-÷åñòâó âçèìàåìûõ ñ àâòî-ìîáèëèñòîâ øòðàôîâ. Çàïðîøëûé ãîä, íàïðèìåð,Âåñòìèíñòåð çàðàáîòàë íàýòîì äåëå ‡24 ìèëëèîíà.

Èññëåäîâàíèå â ìàñøòà-áàõ ñòðàíû ïðîâîäèëà ñòðà-õîâàÿ êîìïàíèÿ Churchill.Îíà òàêæå ïîäòâåðäèëà,÷òî â ïåðâóþ äåñÿòêó ïîâçèìàíèþ øòðàôîâ ïîïàëèòîëüêî ìóíèöèïàëèòåòûËîíäîíà. Çà ÷åìïèîíîì ñëåäóþò: Newham, Barnet,Haringey, Croydon.

Линии метро и зарплата...

Ñàìûå âûñîêîîïëà÷èâàåìûåïàññàæèðû ïîëüçóþòñÿWaterloo&City line ñîãëàñíîðåçóëüòàòàì íîâîãî îïðîñààãåíòñòâà ïî íàéìó ðàáî÷åéñèëû Randstad. Ñðåäíåñòà -òèñòè÷åñêèé ïàññàæèð ëè -íèè «The Drain» – òàê âíàðîäå íàçûâàþò ýòó ñàìóþêîðîòêóþ âåòêó ìåòðî – çà -ðàáàòûâàåò ‡81250 â ãîä.

Ïàññàæèðû ëèíèè «ThePicc», ò.å. Piccadilly line, êî -òîðàÿ ïðîõîäèò ÷åðåç ñîñ -òîÿòåëüíûå ðàéîíû Íàéòñ -áðèäæà è Ãàéä-ïàðêà, çàðà-áàòûâàþò ‡56250. À òå, êòîïîëüçóåòñÿ the Northernline, âåäóùåé ê «Tech City»íà Old Street, çàðàáàòûâàþò‡47250.

Äðóãèå âûâîäû àãåíòñòâà:âåòêîé Victoria line áîëüøåäðóãèõ ïîëüçóþòñÿ ìåäñå-ñòðû; Metropolitan line – òå,êòî ðàáîòàåò â íåäâèæèìî-ñòè; Central Line ëþáÿòñòðîèòåëè è ò.ä.

КОРОТКО

Ïî ïðîãíîçàì ýêñïåðòîâ èçÖåíòðà èññëåäîâàíèé ïî ýêî -íîìèêå è áèçíåñó (Centre forEconomics and Business Re -search), ê 2020 ãîäó öåíû íàíåäâèæèìîñòü â Ëîíäîíå âû -ðàñòóò íà 54%. Ýòî åùå áîëååóâåëè÷èò ñóùåñòâóþùèé ðàç-ðûâ ñ îñòàëüíîé ÷àñòüþ ñòðà-íû. Ñðåäíèé ëîíäîíñêèé äîìáóäåò ñòîèòü ‡700,000. Ïîñòðà íå ïîäúåì ïðåäñêàçûâàåò -ñÿ ëèøü íà 28% – ñðåäíÿÿñòîè ìîñòü äîìà áóäåò ‡307,000.

Ðîñò öåí áóäåò ïðîõîäèòüíåðàâíîìåðíî, ñ ïåðåðûâàìè«íà ïåðåäûøêó» â çàâèñèìî ñ -òè îò ïîëèòèêè Áàíêà Àíã ëèè,íî â èòîãå äîñòèãíåò ïðîãíî -çè ðóåìûõ öèôð. Õðîíè ÷å ñêàÿíåõâàòêà æèëüÿ, ðàñòóùèé

èíòåðåñ ñî ñòîðîíû ìåæäóíà-ðîäíûõ èíâåñòîðîâ è ýêîíîìè-êà, êîòîðàÿ â Ëîíäîíå ìåíåå

çàâèñèò îò áóäóùèõ ïîòåíöè-àëüíûõ ñîêðàùåíèé ðàñõîäîâ,÷åì â äðóãèõ ðåãèîíàõ ñòðà-

íû, – âñå ýòî ôàêòîðû, êîòî-ðûå è ïðèâîäÿò ê òàêîìóðîñòó öåí.

Â ýòîì ãîäó öåíû íà íåäâè-æèìîñòü â Ëîíäîíå âûðàñòóòíà 13,8% – ê 2015-ìó ñðåäíÿÿöåíà äîìà ïåðåâàëèò ïîëó -ìèë ëèîííóþ îòìåòêó.

Ïî îöåíêàì ðàçíûõ àãåíòñòâïî íåäâèæèìîñòè, ñëåäóþùèå12 ìåñÿöåâ áóäóò áëàãîïðèÿò-íûì âðåìåíåì äëÿ ïðîäàæèíåäâèæèìîñòè.

Êñòàòè, îòìåòèëè ëè âû íî -âóþ òåíäåíöèþ – âñå áîëååïîïóëÿðíûìè äëÿ ïðèîáðåòå-íèÿ íåäâèæèìîñòè ñòàíîâÿòñÿþæíûå ðàéîíû ñòîëèöû? Çàïîñëåäíèé ãîä öåíû â ðàéîíåLambeth âûðîñëè íà 31,5%; íåî÷åíü îòñòàë ðàéîí Southwark– 24,8%. À âîò â Kensingtonand Chelsea, êîòîðûé òðàäè-öèîííî àññîöèèðóþò ñ áóìîìïî íåäâèæèìîñòè, ïîêàçàòåëèñêðîìíåå – öåíû âûðîñëè íà19,1%. Ðàéîíîì ñ íàèìåíüøèìðîñòîì öåí ñòàë Newham –òîëüêî 5,5%.

Â Ëîíäîíå â äâà ðàçà âûðîñêîýôôèöèåíò âûæèâàåìîñòèïîñëå ñåðüåçíûõ ñåðäå÷íûõïðèñòóïîâ. Ñâÿçàíî ýòî ñ òåì,÷òî, íà÷èíàÿ ñ 2010-ãî, «Ñêî -ðàÿ ïîìîùü» ïîëó÷èëà ïîë -íóþ ñà ìîñòîÿòåëüíîñòü â ïðè-íÿòèè ðåøåíèé è ïðè íåîáõî-äèìîñòè äîñòàâëÿåò ïàöèåíòîâïðÿìî â êàðäèîëîãè÷åñêèå îò -äåëåíèÿ áîëüíèö, à íå â îòäå -ëåíèÿ ñêî ðîé ïîìîùè (A&E),êàê ýòî áû ëî ïðèíÿòî ðàíüøå.Ðå÷ü èäåò î áîëüíûõ, ÷üåñåðäöå ëèáî ñîâñåì îñòàíîâè-ëîñü, ëèáî ðèòì íàñòîëüêîñëàáûé, ÷òî îíî îêàçûâàåòñÿíå â ñîñ òîÿ íèè ýôôåêòèâíîïåðåêà÷èâàòü êðîâü.

Èññëåäîâàíèÿ íà áàçå ñâîèõäàííûõ ïðîâåëà ëîíäîíñêàÿÑëóæáà ñêîðîé ïîìîùè. Ðå -çóëüòàòû áîëåå ÷åì îáíàäå-æèâàþùèå: «Ìû, íåñîìíåííî,

ðàçäâèãàåì ãðàíèöû ñêîðîéïîìîùè...», – ïðîêîììåíòèðî-âàë ïîëó÷åííûå äàííûå èõïðåäñòàâèòåëü.

Â ñòîëèöå èìååòñÿ âîñåìüñïåöèàëèçèðîâàííûõ êàðäèî-ëîãè÷åñêèõ öåíòðîâ. Â îäèí èçíèõ â ìàðòå 2012-ãî è ïîïàë

ôóòáîëèñò, ñåðäöå êîòîðîãî îñ -òàíîâèëîñü ïðÿìî íà ôóò áîëü -íîì ïîëå è îòêëþ÷è ëîñü íà öå -ëûõ 78 ìèíóò. Òîëü êî áûñòðàÿñïåöèàëèçèðîâàííàÿ ïîìîùüòîãäà è ñïàñëà åìó æèçíü.

Êàðäèîöåíòðû èìåþò áûñò-ðûé äîñòóï ê àíãèîãðàôèè –ìåòîäó ðåíòãåíîëîãè÷åñêîãîèññëåäîâàíèÿ êðîâåíîñíûõñîñóäîâ è äàëåå, ïðè íåîáõî-äèìîñòè, ê ïðîâåäåíèþ ñðî÷-íûõ îïåðàöèé, òàêèõ, íàïðè-ìåð, êàê àíãèîïëàñòèêà. Îíàäîëæíà áûòü ïðîâåäåíà íåïîçäíåå ÷åì ÷åðåç 150 ìèíóòïîñëå çâîíêà íà 999. Â êðîâå-íîñíûé ñîñóä ïàöèåíòà ââî-äèòñÿ áàëëîí, ïðèêðåïëåííûéê òîíêîé òðóáêå. Â ìåñòå ñó -æåíèÿ àðòåðèè áàëëîí ðàçäó-âàåòñÿ, óâåëè÷èâàåò ïðîñâåò –òàêèì îáðàçîì âîññòàíàâëèâà-åòñÿ êðîâîòîê.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

«СЕРДЕЧНИКИ» ВЫЖИВАЮТ ВСЕ ЧАЩЕ

ЛОНДОН ВСЕ ДАЛЬШЕ ОТРЫВАЕТСЯ ОТ СТРАНЫ

Ëîíäîíñêàÿ Bond Street ïðî -äîëæàåò óäåðæèâàòü çâàíèåñàìîé äîðîãîé óëèöû ñîãëàñ-íî ïîñëåäíåìó îò÷åòó êîìïà -íèè Colliers International, çà -íèìàþùåéñÿ íåäâèæèìîñòüþ:«Ëîíäîí ïðîäîëæàåò îñòà -âàòüñÿ ñàìûì æåëàåìûì ìåñ -òîì ðàñïîëîæåíèÿ ñî ñòîðî-íû ìåæäóíàðîäíûõ ðèòåé-ëåðîâ, êîòîðûå îòíîñÿò ñå-áÿ ê êàòå ãî ðèè «ïðåìèóì» è ïðå òåíäó þò íà ìåæäóíà -ðîä íûé ñòàòóñ íà ðûíêå òî âàðîâ ðîñ êîøè. Ñå ãîäíÿñòðåì ëåíèå êîìïàíèé ïðåä -ñòàâèòü ñåáÿ â öåíòðå Ëîí -äîíà îêàçûâàåòñÿ íåíàñûò-íûì, íåâçèðàÿ íà ñîâåðøåí-íî áàñíîñëîâíûå öåíû íààðåíäó ïîìåùåíèé».

Â ýòîé ñèòóàöèè ìíîãèåâûêëàäûâàþò äåíüãè íå ïðÿ-

ìîìó âëàäåëüöó çäàíèé, àèäóò ÷åðåç ñóáàðåíäó, ÷òîîêà çûâàåòñÿ åùå äîðîæå –íàñòîëüêî âàæíî ðèòåéëåðàìîêàçàòüñÿ íà ýòîì ìåñòå, ò.å â ìåñòàõ ñîñðåäîòî÷åíèÿ áîãà-òûõ òóðèñòîâ ñî âñåãî ìèðà.Ýòîò êâàðòàë Ëîíäîíà òàê èíàçûâàåòñÿ «Luxury Quarter».

Ñòàâêè àðåíäû òîðãîâûõ ïî -ìåùåíèé ïîñòîÿííî óâåëè÷è -âàþòñÿ â ïîñëåäíèå ãîäû âöå ëîì ïî Ëîíäîíó, íî òåìïûðîñ òà â öåíòðå ñòîëèöû ïîðà-æàþò: òîëüêî çà ïîñëåäíèéãîä, íàïðèìåð, íà Old BondStreet àðåíäà âûðîñëà íà 15%.

Ìåñòà ïî äîðîãîâèçíå òîðãî-âûõ óëèö â Åâðîïå ðàñïðåäå-ëèëèñü ñëåäóþùèì îáðàçîì:íà âòîðîì ìåñòå Áàíõîôøò -ðàññå â Öþðèõå, äàëåå ñëåäó -þò Åëèñåéñêèå ïîëÿ â Ïà ðè -

æå è Âèàìîíòåíàïîëåîíå âÌèëà íå. Ìîñêîâñêèé Ñòî ëåø -íèêîâ ïåðåóëîê – íà ïÿòîììåñòå.

Íà ìèðîâîì óðîâíå ñàìûåäîðîãèå óëèöû ýòî Ïÿòàÿ àâå -íþ â Íüþ-Éîðêå è Êîçóýé-Áåé â Ãîíêîíãå.

САМАЯ ДОРОГАЯ УЛИЦА ЕВРОПЫ – ЛОНДОНСКАЯ BOND STREET

9ÀÍÃËÈß17-23 àïðåëÿ 2014 ãîäà

17-23 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

ÑÓÄÅÁÍÛÅ ÏÐÈÑÒÀÂÛ,

àðåñòîâàâøèå äåêî ðà òèâíûõêðîëèêîâ æèòåëü íè öû Ìàãà -äà íà, êîòîðàÿ íà ïðî òÿæåíèèíåñêîëüêèõ ëåò íå îïëà÷è -âàëà êîììóíàëüíûå óñëóãè.Ñó äåáíûå ïðèñòàâû, ïðèáûâ-øèå ê íåïëàòåëüùèöå äîìîé,àðåñòîâàëè åå èìóùåñòâî –áûòîâóþ òåõíèêó è ïàðó äå -êîðàòèâíûõ êðîëèêîâ – äëÿïîñëåäóþùåé ðåàëèçà öèè âñ÷åò ïîãàøåíèÿ çàäîë æåí -íîñòè. Êàæäûé êðîëèê áûëîöåíåí â 1000 ðóáëåé.

ÑÒÈÃ ÊÅÐÍÅËË ÈÇ ÒÐÀ -ÍÀÑÀ (ØÂÅÖÈß), êîòîðûéçàðàíåå ïîäãîòîâèë òåêñòñîáñòâåííîãî ñàìîãî êîðîò -êîãî â ìèðå íåêðîëîãà. Ìóæ -÷è íà õîòåë, ÷òîáû ñîîáùåíèåáûëî ïðåäåëüíî êðàòêèì, òàê÷òî óëîæèëñÿ âñåãî â äâàñëîâà. «ß óìåð», – ãëàñèòñîîáùåíèå.

ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ US AIR -WAYS, êîòîðûå ïðèñîåäèíè -

ëè ïîðíîãðàôè÷åñêóþ êàð -òèí êó ñ îáíàæåííîé æåíùè -íîé è ìîäåëüþ ñàìîëåòàBoeing 777 ê îòâåòó íà íå-äî âîëüíîå ïèñüìî êëèåíòêè.Æåíùèíà ïî èìåíè ÝëëüÐàôòåð áûëà íåäîâîëüíàñåðâèñîì êîìïàíèè, à èìåí-íî çàäåðæêîé ðåéñà, î ÷åì èíà ïèñàëà â Twitter 14 àïðå -ëÿ. Ïðåäñòàâèòåëè àâèàêî ì -ïàíèè îòâåòèëè ïàñ ñàæèðêåîíëàéí, ïîáëàãî äà ðèâ çà ìíå -íèå è ïîñîâåòîâàâ îñ òà âèòüñâîé îòçûâ î ïîëåòå «ïî óêà -çàííîìó àäðåñó». Îò âåò áûëäîïîëíåí ïîðíîñíèìêîì.

ÏÅÐÂÛÉ ÀÂÒÎÌÀÒ ÏÎÏÐÎÄÀÆÅ ÌÀÐÈÕÓÀÍÛÂ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÖÅËßÕ,êîòîðûé ïîÿâèëñÿ â Ýéâîíå,øòàò Êîëîðàäî. Îí íàçûâà -åòñÿ Zazz è áûë èçãîòîâëåíôèðìîé American Green.Ïðèîáðåñòè «ëå÷åáíóþ»

êî íîïëþ ìîãóò òîëüêî ïàöè-åíòû, èìåþùèå ñïåöèàëüíóþðåãèñòðàöèîííóþ êàðòó èPIN-êîä. Êðîìå òîãî, ìíîãî-÷èñëåííûå êàìåðû, óñòàíîâ-ëåííûå íà àïïàðàòå, áóäóòñâåðÿòü ëèöî êëèåíòà ñôîòîãðàôèåé íà äîêóìåíòå.

ÊÀÏÈÒÀÍ ÓÃÎËÎÂÍÎÃÎÐÎÇÛÑÊÀ Â ÌÎÑÊÂÅ,êîòîðûé ïîñëå ïåðåäà÷è åìóâçÿòêè â 160 òûñ. ðóáëåé çàïðåêðàùåíèå äåëà íà÷àë ïî -åäàòü êóïþðû, îáíàðóæèâñëåæêó çà ñîáîé. Ìóæ÷èíàïîïûòàëñÿ èçáàâèòüñÿ îòóëèê, ïîýòîìó çàïåðñÿ âñâîåé ìàøèíå è íà÷àë ïî -åäàòü ìå÷åíûå êóïþðû, ïå -ðåäàííûå åìó ðàíåå. Ïîëè -öåéñêèå îïåðàòèâíî îòðåàãè -ðîâàëè íà ïðîèñõîäÿùåå,ðàçáèëè îêíî àâòîìîáèëÿ èñêðóòèëè ñâîåãî ñîñëóæèâöà.

26-ËÅÒÍÈÉ ÆÈÒÅËÜÁÐÓÊ ËÈÍÀ ÃÎÄ ÃÀÇÀÐÎÂ,

ïîäàâøèé â ñóä íà áþðîîöåíêè êðåäèòîñïîñîáíîñòèEquifax, ñèñòåìà êîòîðîãî íåñìîãëà îïîçíàòü åãî èìÿ, àñëåäîâàòåëüíî, è îöåíèòüêðå äèòíóþ èñòîðèþ. Îíà ñî -îáùèëà, ÷òî ó Ãîäà íåò âîîá-ùå íèêàêîé êðåäèòíîé èñòî-ðèè. Ïî ñëîâàì èñòöà, îäèíèç ñîòðóäíèêîâ Equifaxïðåä ëîæèë åìó äàæå ñìå-íèòü èìÿ, ÷òîáû ðåøèòü ïðî-áëåìó. Íî Ãîä èìÿ ïîëó÷èë â÷åñòü äåäóøêè è ìåíÿòü åãîíå íàìåðåí. Ó Ãàçàðîâà, ïîåãî ñëîâàì, î÷åíü õîðîøàÿêðåäèòíàÿ èñòîðèÿ, è îí ñî -áèðàåòñÿ çàñòàâèòü Equifaxâíåñòè åå â ñâîè áàçû â ñó -äåáíîì ïîðÿäêå.

ÑÀÊÓÐÀ, âûðàùåííàÿ èçêîñòî÷êè, íàõîäèâøåéñÿ âêîñìîñå âîñåìü ìåñÿöåâ, êî -òîðàÿ çàöâåëà íà øåñòü ëåòðàíüøå ñðîêà. ×åòûðåõ ëåò -íèé ñàæåíåö ÿïîíñêîé âèø -íè âûðîñ èç êîñòî÷êè, êîòî -ðàÿ âîñåìü ìåñÿöåâ íàõîäè -ëàñü íà áîðòó Ìåæäóíà ðîä -íîé êîñìè÷åñêîé ñòàíöèè,ñîâåðøèâøåé çà ýòîò ïåðèîä4,1 òûñÿ÷è âèòêîâ âîêðóãÇåìëè. Ê àïðåëþ äåðåâî íàá -ðàëî â âûñîòó îêîëî ÷åòûðåõìåòðîâ è íåîæèäàííî çàöâå -ëî. Îáû÷íî ýòîò ïðîöåññ çà -íèìàåò îêîëî 10 ëåò.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

29 àïðåëÿ â Ìóçåå îáùåñò -âåííîãî òðàíñïîðòà (ltmuse-um.co.uk) ïðîéäåò ìåðîïðèÿ-òèå, âî âðåìÿ êîòîðîãî àâòîðêíèãè «The Bus We Loved»Òðýâèñ Ýëáîðî ðàññêàæåò, êòî è êàê ïðèäóìàë ëîíäîí -ñêèé àâòîáóñ è êàêîå ìåñòî îí çà íèìàåò â ñîâðåìåííîéêóëüòóðå. Ê íåìó ïðèñîåäè-íÿòñÿ êàê âîäèòåëè èñòîðè÷å-ñêèõ ëîíäîíñêèõ àâòîáóñîâ,òàê è ôà íàòû, äëÿ êîòîðûõëîíäîíñêèé àâòîáóñ íå ïðîñ-òî ìàãíèò íà õîëîäèëüíèêå, à îáðàç æèçíè!

10 ìàÿ ñâîè äâåðè äëÿ âçðîñ-ëûõ è äåòåé îòêðîåò îäèí èçíàèáîëåå óñïåøíûõ àâòîáóñ-íûõ ïàðêîâ – Catford â ðàé-îíå Lewisham, îòêðûòûé â1914 ãîäó, à ê 1954-ìó èìåâ-øèé 194 àâòîáóñà!

Àâòîáóñíûå ïàðêè Alperton,Stockwell, Fulwell (îòêðûòûéèçíà÷àëüíî êàê òðàìâàéíîåäåïî â 1902-ì), Potters Bar è Walworth áóäóò îòêðûòûäëÿ ïîñåòèòåëåé 7, 21, 28èþíÿ, à òàêæå 5 è 19 èþëÿñîîòâåòñòâåííî.

16 ìàÿ â Ìóçåå òðàíñïîðòàîòêðûâàåòñÿ âûñòàâêà «Good -bye, Picadilly», êîòîðàÿ ðàñ-ñêàæåò î ðîëè ëîíäîíñêèõàâòîáóñîâ â îáîðîíå ñòðàíû âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîéâîéíû.

12-13 èþëÿ â ïàðêå Ôèíñáóðèïðîéäóò ïðàçäíîâàíèÿ þáèëåÿìîäåëè àâòîáóñà Routemaster(ó íåãî áðèëëèàíòîâûé þáè-ëåé: 60), íà êîòîðîì ñîáåðóò-ñÿ îêîëî 100 àâòîáóñîâ ðàç-íûõ ëåò âûïóñêà, íàõîäÿùèõ-ñÿ ñåé÷àñ â ÷àñòíîì âëàäåíèè:ìîæíî íå òîëüêî êóïèòü ñïå -öèàëüíûå ñóâåíèðû, íî è ïî-ç íàêîìèòüñÿ ñ âëàäåëüöåìàâòîáóñà!

13-14 ñåíòÿáðÿ â Ìóçåå òðàí-ñïîðòà – äåíü îòêðûòûõ äâå-ðåé, ïîñâÿùåííûé ëîíäîíñêèìàâòîáóñàì: âûñòàâêè, ëåêöèè,ôèëüìû è ðàçâëå÷åíèÿ äëÿâñåé ñåìüè, âêëþ÷àÿ ðàçâè-âàþùèå êëàññû íà «àâòîáóñ-íóþ» òåìàòèêó.

18 îêòÿáðÿ ìóçåé ïðîâåäåòêîíôåðåíöèþ, ó÷àñòíèêè êî -òîðîé ðàññêàæóò î òîì, êàêëîíäîíñêèé àâòîáóñ èçìåíèëìèð, íà÷èíàÿ ñ óñêîðåíèÿæåíñêîé ýìàíñèïàöèè äîâäîõíîâëåíèÿ ñîâðåìåííûõäèçàéíåðîâ è õóäîæíèêîâ. À âå÷åðîì 28 íîÿáðÿ ìóçåéïðîâåäåò ôëåøìîá «ÏîêðàñüËîí äîí â êðàñíûé», âî âðåìÿêî òîðîãî ó÷àñòíèêè ìîãóòïîçíàêîìèòüñÿ ñ èííîâà öèÿ -ìè, ñòîÿ ùèìè çà ðàçâèòèåìëîíäîíñêîãî àâòîáóñà íå òîëü-êî êàê ñèìâîëà ãîðîäà, íî èêàê íåîáõîäèìîãî ñîâðåìåííî-ìó ìåãàïîëèñó îáùåñòâåííîãîòðàícïîðòà.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ЛОНДОНСКИЙ АВТОБУС!

Столичному двухэтажному автобусу исполняетсяв этом году 75 лет. Как город отметит эту дату?


Âñå ðåéñû àâèàêîìïàíèè«Ìåæ äóíàðîäíûå ÀâèàëèíèèÓêðàèíû» (ÌÀÓ) – âíóòðåí -íèå è ìåæäóíàðîäíûå, ðåãó-ëÿðíûå è ÷àðòåðíûå (êðîìåòî÷å÷íûõ èçìåíåíèé â ðàñïè -ñàíèè íà íåêîòîðûõ ìàðø ðó -òàõ) – êàê è ðàíåå, âûïîëíÿ -þòñÿ ïî ðàñïèñàíèþ. ÌÀÓ â ïîëíîì îáúåìå âûïîëíÿåòñâîè îáÿçàòåëüñòâà ïåðåä ïàñ-ñàæèðàìè. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî â ïåðèîä ëåòíåé íàâèãàöèè âñåðåéñû àâèàêîìïàíèè áóäóòîáñëóæèâàòüñÿ â òåðìèíàëå«D» Êèåâñêîãî ìåæäóíà ðîäíî -ãî àýðîïîðòà «Áîðèñïîëü». Ïå -ðåâîä âñåõ âíóòðåííèõ ðåéñîâÌÀÓ â òåðìèíàë «D» ïîçâî ëèòÌÀÓ ìèíèìèçèðîâàòü âðå ìÿñòûêîâîê âíóòðåííèõ è ìåæ -äó íàðîäíûõ ðåéñîâ, à îá ñëó -æè âàòü ïàññàæèðîâ ìàêñè-ìàëüíî áûñòðî. Òðàíçèòíûåïàññàæèðû, ìàðøðóò êîòîðûõñîñòîèò èç ìåæäóíàðîäíûõ èâíóòðåííèõ ïåðåëåòîâ, ïîëó -÷àò âîçìîæíîñòü îñóùåñòâ ëÿòüñòûêîâêè â ïðåäåëàõ îä íîãîòåðìèíàëà, ÷òî ñäåëàåò èõ ïó -òåøåñòâèÿ ñ ÌÀÓ ìàê ñèìàëü -íî êîìôîðòíûìè è óäîá íûìè.Ïîæàëóéñòà, íàïèøèòå ïèñüìîíà ýëåêòðîííûé àäðåñ [email protected] äëÿ ïîëó -÷åíèÿ ñêèäêè íà áèëåòû íà

îïðåäåëåííûõ íàïðàâëåíèÿõ.Îòìå÷åííûé ìíîãî÷èñëåí íû -

ìè íàãðàäàìè âåäóùèé ìåæ äó -íàðîäíûé àâèàïåðåâîç ÷èê Óê -ðàèíû – ÌÀÓ – íà 22-ì ãîäóîïåðàöèîííîé äåÿ òåëüíîñòèïðåäëàãàåò ïàññà æè ðàì ïðÿ -ìûå ðåãóëÿðíûå åæåäíåâ íûåïåðåëåòû ïî ìàðøðóòó Ëîíäîí(Ãàòâèê) – Êè åâ (Áî ðè ñïîëü).Êðîìå òîãî, äî ïîëíèòåëüíûå÷àñòîòû ââîäÿòñÿ íà ìàðøðóòåíà÷èíàÿ ñ àïðåëÿ 2014 ãîäà.Ìàðøðóòíàÿ ñåòü àâèàêîìïà -íèè ÌÀÓ ïðîñ òè ðàåòñÿ îò Âå -ëèêîáðè òàíèè äî ñòðàí Âîñ -òî÷ íîé Åâ ðîïû, Öåíò ðàëüíîéÀçèè è Áëèæ íå ãî Âîñòîêà. Ïå -ðåâîç ÷èê ïðåä ëàãàåò ïàññàæè -ðàì èç Ëîíäî íà (Ãàòâèê) âîñ -ïîëüçîâàòüñÿ ïðå èìóùåñòâàìèèäåàëüíûõ ñòû êîâîê ñ ðåéñà ìèÌÀÓ â ãîðîäà Óêðàèíû è ÷å -ðåç Êèåâ ñîåäè íÿåò Âåëèêî -áðè òàíèþ ñ Àðìå íèåé, Àçåð -áàéäæàíîì, Êèï ðîì, Ãðóçèåé,Ãðåöèåé, Èçðàè ëåì, Êàçàõñ òà -íîì, Ëèò âîé, Ìîë äîâîé, Ðîñ -ñèåé, Òàä æèêè ñòàíîì, Òóð -öèåé, Îáú åäèíåí íûìè Àðàá -ñêèìè Ýìè ðàòàìè è Òàèëàíäîì.

Ãðàæäàíàì Åâðîïåéñêîãîñîþçà íå òðåáóåòñÿ âèçà äëÿòîãî, ÷òîáû ïîñåòèòü Óêðàèíóè íàñëàäèòüñÿ õîðîøåé ïîãî -äîé è òåïëûì ñîëíöåì, ïîñå -

òèòü ñïîðòèâíûå ìàò÷è, âûñ -òàâêè è êîíöåðòû, ïîëó÷èòüèñòèííîå óäîâîëüñòâèå îòïðî ãóëîê íà ÿõòå ïî Äíåïðó èñî çåðöàíèÿ æèâîïèñíûõ ïåé -çà æåé äðåâíåãî Êèåâà, ëè÷íîïî ñåòèòü Åâðîìàéäàí è óëè -öû, íà êîòîðûõ âåðøèëàñü óê -ðàèí ñêàÿ Ðåâîëþöèÿ Äîñòîèí -ñòâà, èññëåäîâàòü áîãàòñòâîñòîëèöû Óêðàèíû îò âåëè÷å -ñòâåííûõ ñîáîðîâ è çàìêîâ äîóäèâè òåëüíûõ îðèãèíàëüíûõñêóëüï òóð è ïðîèçâåäåíèé èñ -êóññòâà, îöåíèòü êóëèíàðíûåøåäåâðû â ìíîãî÷èñëåííûõêàôå è ðåñ òîðàíàõ, à òàêæåïîðàäîâàòü ñåáÿ ìîäíûìè îá -íîâêàìè, ïî ñåòèâ áóòèêè âñå-

ìèðíî èçâåñòíûõ áðåíäîâ. Èýòî äàëåêî íå ïîëíûé ñïèñîê!

Ñîâìåñòíî ñ àâèàêîìïàíèÿ-ìè-ïàðòíåðàìè ÌÀÓ ïðåäëà-ãàåò ìíîæåñòâî âîçìîæíîñòåéäëÿ ïóòåøåñòâèé èç ðåãèîíîâÂåëèêîáðèòàíèè â Êèåâ è äà -ëåå. Áûñòðîðàñòóùàÿ ñåòüïàðò íåðñêèõ ðåéñîâ âêëþ÷àåòÁèðìèíãåì, Áðèñòîëü, Ëîíäîí(Õèòðîó), Ìàí÷åñòåð è Íüþ -êàñë (ñîâìåñòíî ñ àâèàêîìïà-íèåé Brussels Airlines ÷åðåçÁðþññåëü), à òàêæå Àáåðäèí,Áèðìèíãåì, Áðèñòîëü, Êàð -äèôô, Ãëàçãî, Õàëë, Ëèäñ/Áðåäôîðä, Ëèâåðïóëü, Ìàí -÷åñòåð, Íüþêàñë è Íîðâè÷(ñîâìåñòíî ñ àâèàêîìïàíèåé

KLM ÷åðåç Àìñòåðäàì).ÌÀÓ ýêñïëóàòèðóåò ñàìî-

ëåòû ïðîèçâîäñòâà êîíöåðíàBoeing, â ÷àñòíîñòè òàêèå ìî -äåëè, êàê 767á 737-900 è 737-800 Next Generation ñ ñîâ ðå -ìåííûì äèçàéíîì èí òåðü åðàBoeing Sky Interior, ïàññà-æèðñêîé åìêîñòüþ â 180 êðå-ñåë, ñîâðåìåííîé íàâèãàöèîí-íîé ñèñòåìîé è äâèãàòåëåìCFM56-7B24E. Áëàãîäàðÿ âû -ñîêîìó óðîâíþ íàäåæíîñòè èñîêðàùåííîìó ïîòðåáëåíèþòîïëèâà äàííûé òèï äâèãàòå -ëÿ ïîçâî ëÿåò ïîâûñèòü ýô -ôåê òèâíîñòü ýêñïëóàòàöèèâîçäóøíîãî ñóä íà è ñîêðàòèòüâûáðîñû óãëåêèñëîãî ãàçà.

Ïîëó÷èòå ñêèäêó íà áèëåò,óêàçàâ â òåìå ïèñüìà ñëîâî«Àíãëèÿ», ïî ýëåêòðîííîìóàäðåñó [email protected]. Ïðåäëîæåíèå äåé-ñòâóåò äî 15 ìàÿ (äîïîëíè-òåëüíûå óñëîâèÿ).

Ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ îòà ðèôàõ è íàëè÷èè áèëåòîâìîæíî, ïîñåòèâ îôèöèàëüíûéñàéò ÌÀÓ www.flyUIA.com,ñâÿçàâøèñü ñ òóðèñòè÷åñêèìàãåíòîì èëè ïîçâîíèâ â êîë-öåíòð ÌÀÓ â Âåëèêîáðè òà íèèïî òåëåôîíó 01293 596609.Óçíàòü î ñêèäêàõ íà áèëåòûè ïðîãðàììå ëîÿëüíîñòè ÌÀÓìîæíî, íàïèñàâ ýëåêòðîííîåïèñüìî íà [email protected].Ïîäïèñàòüñÿ íà îáíîâëåíèÿìîæíî òàêæå â «Ôåéñáóêå»flyUIA UK.

«Международные авиалинии Украины» предлагаютмножество возможностей для путешествий из регионов Ве ликобритании в Киев и далее

С МАУ – В УКРАИНУ И ПО ВСЕМУ МИРУÏðåññ-ðåëèç

12 ÀÍÃËÈß 17-23 àïðåëÿ 2014 ãîäàН А Ш И Н А О С Т Р О В Е

ФИНИШИРОВАЛА!Íà ïðîøëîé íåäåëå ìûîïóá ëèêîâàëè èíòåðâüþ ñ Åêàòåðèíîé Íèêèòèíîé,ôîòîãðàôîì, áëîãåðîì èðåäàêòîðîì ïîðòàëà «Ðóñ -ñêèé Ëîíäîí», â êîòîðîìîíà ðàññêàçàëà «Àíãëèè» î òîì, êàê îíà ãîòîâèëàñü ê ó÷àñòèþ â Ëîíäîíñêîììà ðàôîíå. Â âîñêðåñåíüå, 13 àïðåëÿ, îíà ôèíèøèðîâà-ëà ñ õîðîøèì ðåçóëüòàòîì– 4 ÷àñà è 15 ìèíóò, à íàñëåäóþùèé äåíü ïîäåëèëàñüñ ÷èòàòåëÿìè âïå÷àòëå -íèÿ ìè. Ìû ãîðäèìñÿ íà-øåé êîë ëåãîé Åêàòåðèíîé è ñ ðàäîñòüþ ïóáëèêóåì åå ðàññêàç.

Íî÷êà ñåãîäíÿ âûäàëàñü òàåùå. Âûðóáèëàñü áåç çàäíèõíîã â äåñÿòü âå÷åðà (ñúåâïåðåä ñíîì îãðîìíûé áóðãåð!î äà!), à ïîòîì íà÷àëîñü. Òîïèòü õî÷åòñÿ, òî â òóàëåò –ïðè÷åì è òî, è äðóãîå õî÷åò-ñÿ ïîñòîÿííî! – à âñòàâàòü èèäòè êóäà-òî áîëüíî! Áîëüíîäàæå ïðîñòî âîðî÷àòüñÿ íàêðîâàòè! Åùå ÿ ñëåãêà îáãî -ðåëà íà ñîëíöå, êîæà âäðóãòî æå íà÷àëà äàâàòü î ñåáåçíàòü. Õîòÿ íà ôîíå ìûøå÷-íîé óñòàëîñòè ýòî ìåëî÷è :)Åëå äîòåðïåëà äî 6 óòðà, ðàñ -òÿíóëàñü ñîáàêîé ìîðäîé âíèçíà éîãà-êîâðèêå, è íåìíîãîîò ïóñòèëî. Ïîòîì íàâàðèëàñåáå êàøè, íàêðîøèëà òóäàáàíàíà, äîñòàëà ïå÷åíüêè, ñäå-ëàëà ñëàäêèé ÷àé ñ ìîëîêîì,âåðíóëàñü â êðîâàòü, çàõâàòèâêîìïüþòåð, è... íåîæèäàííîñíîâà çàñíóëà! Â îáùåì, ìíåêàæåòñÿ, âåñü äåíü òàê èïðîéäåò. Áóäó åñòü âñå ïîä -ðÿä, ïèòü âîäó ëèòðàìè, áå -ãàòü â òóàëåò è ïîñàïûâàòü íà äèâàíå. Ãîñïîäè, õîòü áûìåíÿ êòî-íèáóäü ñ êóõíè ïðî-ãíàë îò ãðåõà ïîäàëüøå!

Ïðè ýòîì è â÷åðà, è ñåãîäíÿ– îùóùåíèå êàêîãî-òî íåâåðî-ÿòíîãî ñ÷àñòüÿ! ß, ïðàâäà, íåïîìíþ, êîãäà ìíå áûëî áû íà -ñòîëüêî ðàäîñòíî è ëåãêî –íå ñìîòðÿ íà ñòîëü ìîùíîå ôè -çè÷åñêîå íàïðÿæåíèå. Ìíî ãèåãîâîðèëè, ÷òî ôèíèø ìà ðà -ôîí ñêîé äèñòàíöèè, îñîáåí íîåñëè ýòî òâîé ïåðâûé ìà ðà -ôîí, – îäèí èç ñàìûõ ýìî öèî -íàëüíûõ ìîìåíòîâ â æèç íè. Èýòî ïðàâäà. ß îæèäàëà îò ñåáÿñëåç è äàæå, âîçìîæíî, ëåãêîéèñòåðèêè, íî âìåñòî ýòîãî áè -òûõ ïîë÷àñà íå ìîãëà ïåðåñ -òàòü óëûáàòüñÿ. Ñàìûì èíòå-ðåñíûì îùóùåíèåì áûëî ïðî-ñòî îñòàíîâèòüñÿ ïîñëå 42 êì.Âî âðåìÿ áåãà íà ñàìîì äå ëåòû íå òàê ÷óâñòâóåøü, êàê óñ -òàëè è íàïðÿæåíû ìûø öû, íîêàê òîëüêî îñòàíî âèëñÿ... – íàòåáÿ áóäòî ñâàëè âàåòñÿ âñÿòÿ æåñòü ìèðà! Íå âîçìîæíîíîðìàëüíî èäòè, íî ãè ïîäêà-øèâàþòñÿ. Ïîìíþ, ìíå ïðè-øëîñü ïðèñåñòü, ÷òîáû íàéòè÷òî-òî â ïàêåòå ñ âåùà ìè, òàêâîò, íèêîãäà åùå îáû÷ íîå ïðè -ñåäàíèå íå äàâàëîñü ìíå ñ òà -êèì òðóäîì :) Íî ãëàâíîå ïîñ -ëå ôèíèøà – ñðà çó íå îñòà -íàâ ëèâàòüñÿ. Ìíå ïðèøëîñüäî âîëüíî ìíîãî ïðîé òè â÷åðà,

òàê âîò, ÷åì áîëüøå ïîòîì õî -äèøü, òåì ëåã÷å ñòàíîâèòñÿ.Ñåãîäíÿ ÿ óæå ïîãóëÿëà ñ ñî -áàêîé – îêàçûâàåòñÿ, äàæå ïîëåñòíèöå ÿ ñïóñêàþñü è ïîä-íèìàþñü íîðìàëüíî, íó, òîåñòü íîãè ÿ ÷óâñòâóþ, êîíå÷íî,íî êîëåíè ïðè ýòîì íå áîëÿò.

Âå÷åðîì íàêàíóíå ìàðàôîíàÿ çäîðîâî ïåðåíåðâíè÷àëà. Çàïàðó äíåé äî ýòîãî ÿ êàê-òîíåóäà÷íî ïîäâåðíóëà íîãó, è ó ìåíÿ íà÷àëà ñòðåëÿòü ïðèõîäüáå êîëåíêà. À äî ýòîãî ÿïåðååëà â Èòàëèè ìîðîæåíîãî,è ó ìåíÿ áîëåëî ãîðëî è [áûëçàëîæåí íîñ]. Íó, â îá ùåì, âûìîæåòå ïðåäñòàâèòü ìîå ñîñ -òîÿíèå... Ñòîëüêî ãîòîâèòüñÿ,ñòîëüêî áåãàòü – à ïîòîì òàêãëóïî ïîñòðàäàòü èç-çà êàêî-ãî-òî ìîðîæåíîãî è êàáëóêîâ.Íî ÿ, ÷åñòíî, íå áû ëà óâåðåíà,÷òî ñìîãó äîáå æàòü ìàðàôîí.Ñèäåëà è ïëà êàëà â êîìíàòåíà ïîëó îò îáè äû è ñòðàõà. È òóò ñïàñèáî, êîíå÷íî, ìîèìäðóçüÿì, êîòîðûå ñòàëè ïè -ñàòü ìíå ñëî âà ïîääåðæêè, ÿ äîâîëüíî áûñòðî ïðèøëà âñåáÿ è, ðå øèâ, ÷òî óòðî âå÷å-ðà ìóäðåíåå, ëåãëà â äåñÿòüâå÷åðà ñïàòü. À ïðîñíóëàñüóæå äðó ãèì ÷åëîâåêîì! Âñååùå íå ìíîãî ÷óâñòâîâàëà êî -ëåíêó, íî óæå ïîíèìàëà, ÷òîýòî áîëüøå â ãîëîâå, è åñëèçà áûòü ïðî íåå è íå çàöèêëè-âàòüñÿ, âñå áóäåò õîðîøî.

Òàê è ïîëó÷èëîñü. Ñòàðòðàñ òÿíóëñÿ ïî÷òè íà 20 ìèíóò.Òî åñòü 20 ìèíóò ÿ øëà âòîë ïå äðóãèõ áåãóíîâ, îæèäàÿ,êîãäà ìû äîáðåäåì äî ëèíèè è ìîæíî áóäåò íà÷àòü áåæàòü.Íå óäèâèòåëüíî, ó÷èòûâàÿ,÷òî ñòàðòîâàëè (õîòÿ è ñ òðåõðàçíûõ òî÷åê) îäíîâðåìåííîïî÷òè 40 000 ÷åëîâåê. Ïåðâûéêèëîìåòð òû, êîíå÷íî, áîëüøåèäåøü, ÷åì áåæèøü – íàðîäòåáÿ îêðóæàåò äîâîëüíî ïëîò-íî. Ïîòîì ñòàíîâèòñÿ ëåã÷å.Ïðèìåðíî íà ÷åòâåðòîì êììåíÿ íàñòèãëà ýéôîðèÿ. ß ïî -íÿëà, ÷òî êîëåíêó íå ÷óâñò -âóþ, ÷òî ó ìåíÿ íè÷åãî íå

áîëèò, è áåæàòü â îêðóæåíèèñòîëüêèõ ëþäåé è ñ òàêîéïîääåðæêîé ïî ñòîðîíàì –ýòî îãðîìíàÿ ðàäîñòü! Òóò óìåíÿ óæå ïîÿâèëàñü óâåðåí -íîñòü, ÷òî ÿ òî÷íî ôèíèøè -ðóþ, è äàëüøå ÿ ïðîñòî ðå -øè ëà ñòàðàòüñÿ ïîëó÷àòü óäî-âîëüñòâèå îò ïðîöåññà.

Áåæàëà ÿ íå ñëèøêîì áûñò -ðî è íå ñëèøêîì ìåäëåííî.Âîò, îôèöèàëüíûé ñàéò ìàðà-ôîíà äàæå âûëîæèë ðàñêëàä-êó ïî ñêîðîñòè. Êîãäà ÿ òðå-íèðóþñü äëÿ ñåáÿ, ìîÿ ñðåä-íÿÿ ñêîðîñòü íà äëèííûõäèñòàíöèÿõ – 10,5-10,7 êì/÷.Òóò ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü ïîëó-÷èëàñü ñêîðåå, 10 êì/÷ – íîýòî â îáùåì, ïðàâäà, íåïëîõî,ó÷èòûâàÿ, ÷òî ýòî âñå-òàêè 42 êì, à íå 25. Êðîìå òîãî,ïîñëå 20-ãî êì ÷àñòî «ìåøà -ëèñü» ëþäè âïåðåäè òåáÿ.Ìíî ãèå íà÷èíàëè ñíèæàòüòåìï, îñòàíàâëèâàòüñÿ, è îáå -æàòü èõ áû ëî íå âñåãäà âîç -ìîæíî (îñîáåííî íà óçêèõóëè öàõ!) – ïðèõîäèëîñü çà -

ìåä ëÿòüñÿ òî æå. Åùå ÿ ïîòå-ðÿëà ïî÷òè 4 ìèíóòû, ñõîäèâïî ïóòè â òóà ëåò è îòñòîÿâòàì ïðåäâàðèòåëüíî î÷åðåäü :)Íî ýòî áûëî êðèòè÷íî!

Â îáùåì, åñëè àíàëèçèðî -âàòü, òî, íàâåðíîå, ÿ ìîãóïðî áåæàòü ìàðàôîí áûñòðåå.Íî 4:15 – ýòî îòëè÷íîå âðåìÿ!ß ðàññ÷èòûâàëà ñêîðåå íà4:30, òàê ÷òî ñàìà áûëà ïðè-ÿòíî óäèâëåíà íà ôèíèøå :)Ñåé÷àñ ÿ äóìàþ, ÷òî åñëè áûñòàðàëàñü áåæàòü áûñòðåå, òîâðÿä ëè áû ïîëó÷èëà îò ïðî-öåññà ñòîëüêî óäîâîëüñòâèÿ –áîëüøå áû ìó÷èëàñü. À òàê –ïðèìåðíî êèëîìåòðà äî 20-ãîÿ âîîáùå íå ÷óâñòâîâàëà íè -êàêîé óñòàëîñòè. Òÿæåëî, êî -íå÷íî, ñòàíîâèòñÿ ïîñëå òðèä-öàòêè. Ôèçè÷åñêè ó ìåíÿ ýòîïðîÿâëÿëîñü òàê. Íîãè è ïëå -÷è áóäòî íà÷àëî ñäàâëèâàòü ñî âñåõ ñòîðîí – íó, ýòî êàêåñëè áû íà òåáÿ íàäåëè æå -ëåçíûå øòàíû è çàêðó÷èâàëèáû íà íèõ ãàéêè, âñå ñèëüíååè ñèëü íåå. È òóò âàæåí ïñè -õî ëîãè÷åñêèé ìîìåíò. Òû ïî -íè ìàåøü, ÷òî ëåã÷å óæå íåáó äåò, íî âïåðåäè 10 êì, èíàäî èõ êàê-òî ïåðåòåðïåòü.Ñòàðà åøüñÿ íà ÷òî-òî îòâ -ëå÷ü ñÿ. Ñëóøàåøü ìóçûêó,ñìîòðèøü ïî ñòîðîíàì, âûãëÿ-äûâàåøü â òîëïå áîëåëüùèêîâçíàêîìûå ëèöà, ìå÷òàåøü îõîëîäíîì ìîðîæåíîì – â îá -ùåì, äóìàåøü î ÷åì óãîäíî,êðîìå êâàäðèöåïñîâ :) Ìíåêàæåòñÿ, î÷åíü âàæíî íå îñòà-íàâëèâàòüñÿ â ýòîò ìîìåíò!Ïîòîìó ÷òî, åñëè îñòàíîâèøü -ñÿ, íà ÷àòü áåæàòü çàíîâî áó -äåò î÷åíü ñëîæíî! Ëó÷øå óæäâèãàòüñÿ ïî èíåðöèè.

ß, êñòàòè, âèäåëà, êàê óæåïî÷òè íà ôèíèøíîé ïðÿìîé,çà íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ äîêîíöà, ëþäè íà÷èíàëè ïðîñòîâàëèòüñÿ ñ íîã – â ïðÿìîìñìûñëå. Áûëî óæàñíî èõæàëü, íî, âèäèìî, ìíîãèå íåñìîãëè ðàññ÷èòàòü ñâîè ñèëûè ñðàçó âûáðàòü ïðàâèëüíûéòåìï. Èëè òà ñàìàÿ «ñòåíà»ñëó÷èëàñü, ïðî êîòîðóþ òàêìíîãî ãîâîðÿò. Ó ìåíÿ íèêàêîé

ñòåíû íå áûëî. Íå âñåãäà, êî -íå÷íî, áåæàëîñü ëåãêî è áåçíàïðÿæåíèÿ, íî íè ðàçó íåïîÿâèëîñü ìûñëè: âñå, íå ìîãóáîëüøå! Íà ïîñëåäíèõ äâóõêèëîìåòðàõ ÿ äàæå ïðèáàâèëàòåìï – êîãäà ïîíÿëà, ÷òî ôè -íèø âîò óæå, è òåðÿòü áîëü-øå íå÷åãî! Ñêîðîñòü íà ôèíè -øå – 10,6 – ÷óòü ëè íå áûñò -ðåå, ÷åì íà âñåé ïðåäûäóùåéäèñòàíöèè.

Äà, òåõíè÷åñêèé ìîìåíò. Íàäèñòàíöèè íàäî ÷àñòî ïèòü –õîòü ïî îäíîìó ãëîòêó. Â ýòîìñìûñëå òàì âñå áûëî ïðåäóñ-ìîòðåíî – ñòàíöèè ñ âîäîé èâèòàìèíèçèðîâàííûìè íàïèò-êàìè ñòîÿëè ïî÷òè ÷åðåç êàæ-äûé êì. Êðîìå òîãî, äâàæäûäàâàëè ýíåðãåòè÷åñêèå ãåëè, è ñâîèõ åùå ÿ òðè øòóêè ïîäîðîãå ñúåëà. Ýòî âàæíî –êàëîðèéíîñòü ãåëÿ ïðèìåðíî100 Êêàë, îíè ñîäåðæàò ãëþ -êî çó è êàêèå-òî ìèêðîýëåìåí -òû, è áåç íèõ, íà îäíîì çàâò -ðàêå, òû ïðîñòî íå ïðîòÿíåøü42 êì. Ìîæíî, êîíå÷íî, ïî ïó -òè çàêèäûâàòüñÿ êàêîé-òîåäîé, íî ýòî íåêîìôîðòíî,êîã äà îíà ó òåáÿ áîëòàåòñÿòàì â æåëóäêå. Ãåëè êàê ðàçñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàíû äëÿáåãóíîâ, èõ íå ÷óâñòâóåøü, íîïðèëèâ ñèë îíè äàþò äîâîëüíîìîùíûé.

Íó à ñàìûé ãëàâíûé ýíåðãå -òèê – ýòî, áåçóñëîâíî, ïîä -äåðæêà òâîèõ äðóçåé! Âñòðå -òèòü â òîëïå çíàêîìûå ëèöàîêàçàëîñü íàñòîëüêî âàæíûì,ÿ ñàìà äàæå íå îæèäàëà! Òûïîòîì åùå íåñêîëüêî êèëîìåò -ðîâ áåæèøü è ñâåòèøüñÿ îòðàäîñòè! Ìíîãèõ ÿ, êîíå÷íî,ïðîïóñòèëà, è ìåíÿ ìíîãèåïðîïóñòèëè (íå óäèâèòåëüíî –â òàêîé-òî òîëïå!), íî ïëàêàòËåíû ñ Ñàøåé «Êàòÿ Go Go»è Âàñèíî «Go Kate!», è øàðè-êè, êîòîðûå íàäóëè Ìàðèíà èÂîëîäÿ, – ýòî ïðîñòî ààààààà!!!Âçðûâ ýìîöèé. Ïîòîì óæå,ïîñòôàêòóì, ÿ óâèäåëà, ÷òî íà«Ôåéñ áóêå» òîæå áûëà êîìàí-äà áîëåëüùèêîâ! Ñàéò ìàðà-ôîíà ïîçâîëÿë îòñëåæèâàòü âïðÿìîì ýôèðå, êòî êàê áåæèò,è ìîè äðóçüÿ ñëåäèëè çà ìîè -ìè ïåðåìåùåíèÿìè è äåëè-ëèñü ôîòî÷êàìè)) Òàê ÷òî ìîåôèíèøíîå âðåìÿ îíè óç íàëèäàæå ðàíüøå, ÷åì ÿ ñàìà!

Ðåáÿò, íå ïåðåäàòü, êàê ÿñåáÿ ÷óâñòâîâàëà â ýòîò ìî -ìåíò! È ðàäîñòü îò òîãî, ÷òîñìîãëà, è îáëåã÷åíèå îò òîãî,÷òî âñå çàêîí÷èëîñü, è ãîðäî-ñòü, è íåîæèäàííûé ïðèëèâñèë, è óâåðåííîñòü â ñåáå, èëþáîâü ê ñâîèì äðóçüÿì èáëèçêèì – â îáùåì, òî, ÷òîíàçûâàåòñÿ ñëîâîì «ñ÷àñòüå».

Ñïàñèáî áîëüøîå, ÷òî ïðîø -ëè ñî ìíîé ÷åðåç âñå ýòî! Òðèìåñÿöà òðåíèðîâîê, ïîñòîÿí-íûå îò÷åòû, ó÷àñòèå â áëàãî-òâîðèòåëüíîñòè, ñîòíè ïðåîäî-ëåííûõ êèëîìåòðîâ – ýòî âñåòîãî ñòîèëî! Ýòî áûë ïðîñòîíåâåðîÿòíûé îïûò! È ñàìûé,íàâåðíîå, ñ÷àñòëèâûé äåíü â æèçíè!

Îðèãèíàë ïóáëèêàöèè:www.russkylondon.com

Екатерина Никитина – о том, как чувствует себя человек, пробежавший 42 километра

13ÀÍÃËÈß17-23 àïðåëÿ 2014 ãîäà Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Òîëüêî ìû óñïåëè ïåðåâåñòèäóõ ïîñëå äâóõ íåäåëü ôåñ -òè âàëÿ ðóññêîé ëèòåðàòóðûSLOVO, êàê 8 àïðåëÿ â Ëîí -äîíå íà÷àëàñü êíèæíàÿ ÿð -ìàð êà, à âìåñòå ñ íåé è ëè -òå ðàòóðíàÿ ïðîãðàììà ïðîåê -òà Read Russia. Êðîìå Çàõà -ðà Ïðèëåïèíà è ÀëåêñàíäðàÒåðåõîâà, êîòîðûõ æèòåëèËîíäîíà ìîãëè óâèäåòü åùåâ ìàðòå, â áðèòàíñêóþ ñòîëè-öó òàêæå ïðèåõàëè ÏàâåëÁàñèíñêèé, àâòîð, ïîæàëóé,ëó÷øåé áèîãðàôèè Òîëñòîãî«Áåãñòâî èç ðàÿ», Åâãåíèé

Âîäîëàçêèí, ïîëó÷èâøèé èç -âåñòíîñòü ïîñëå ïóáëèêàöèèðîìàíà «Ëàâð», à òàêæå Ãåð -ìàí Ñàäóëàåâ, êîòîðîãî ìíî-ãèå çíàþò ïî ðîìàíó «ß –÷å÷åíåö!».

Ñåìü ìåðîïðèÿòèé, êîòî-ðûå ïðîõîäèëè çà ïðåäåëà-ìè ïàâèëüîíîâ Ëîíäîíñêîéêíèæ íîé ÿðìàðêè, ïðèâëåêëèáîëüøîå êîëè÷åñòâî ëîíäîí-öåâ, èíòåðåñóþùèõñÿ ðóñ-ñêîé ëèòåðàòóðîé. Âïðî÷åì,äâà ëèòåðàòóðíûõ ôåñòèâà-ëÿ, êîòîðûå ïðîõîäÿò îäèíçà äðóãèì, îòíèìàþò ñëèø-êîì ìíîãî ñèë ó ìåñòíûõæèòåëåé, è, íåñìîòðÿ íà áåñ-ïëàòíûé âõîä, íà ìåðîïðèÿ-òèÿõ Read Russia, ïî ñðàâíå-íèþ ñ ôåñòèâàëåì SLOVO,áûëî çàìåòíî ìåíüøå ëþäåé.

Äëÿ Çàõàðà Ïðèëåïèíà àï-ðåëü ýòîãî ãîäà – î÷åíü âàæ-íûé ìåñÿö: â êîíöå àïðåëÿíà ðîññèéñêèå ýêðàíû âûé-äåò íîâûé ôèëüì ðåæèññåðàÀëåêñåÿ Ó÷èòåëÿ ïî ïîâåñòèÏðèëåïèíà «Âîñüìåðêà» èóæå ñåé÷àñ â ïðîäàæå ïîÿ -

âèëñÿ åãî íîâûé ðîìàí «Îáè -òåëü», êîòîðûé âûçâàë âîñ -òîðã ñðåäè ðîññèéñêèõ êðè -òè êîâ. Ïðèëåïèí, ïðåäñòàâ -ëÿÿ ñâîé ðîìàí â Ëîíäîíå,î÷àðîâàë ìåñòíóþ ïóáëèêóñâîåé ïðÿìîòîé è ãîòîâíî ñ -òüþ ÷åñòíî îòâå÷àòü íà âîï -ðîñû ñîáðàâøèõñÿ, à òàêæåòåì, ÷òî ãîòîâ â ðîìàíå«Îáè òåëü» îòâå÷àòü çà êàæ -äîå íàïèñàííîå ñëîâî. Â îò -ëè ÷èå îò ìàðòîâñêîé âñòðå÷è,êîãäà çðèòåëè ïðîñòî òðåáî-âàëè îò îðãàíèçàòîðîâ äàòüÏðèëåïèíó âðåìÿ âûñêàçàòü-

ñÿ ïî Óêðàèíå, íà ýòîò ðàçïóáëèêà ïðî óêðàèíñêî-ðîñ-ñèéñêèå ïðîáëåìû ñëóøàòüíå õîòåëà è çàñòàâèëà ïðè-ñóòñòâóþùèõ ëèòåðàòîðîâñâåñòè ðàçãîâîðû íà ýòó òåìóê ìèíèìóìó.

Ïî÷òè òàêèì æå àïîëèòè÷-íûì ïîëó÷èëîñü è ìåðîïðèÿ-òèå â Ïóøêèíñêîì äîìå, ãäåïðèñóòñòâîâàëè Åâãåíèé Âî -äîëàçêèí, Ãåðìàí Ñàäó ëàåâ è âåäóùèé âå÷åðà ÀëåêñàíäðÊàí. Ðàññêàçûâàÿ ïðî ñâîåòâîð÷åñòâî, Ñàäóëàåâ îõàðàê -òåðèçîâàë ñåáÿ è Âîäîëàç êè -íà «çîëîòûìè ìàëü÷èêàìèðîññèéñêîé ëèòåðàòóðû», êî -òîðûì ïðîñòî âåçåò, ÷òî èõêíèãè ïóáëèêóþò, ïîêóïàþò,à ñàìè îíè ïîëó÷àþò ìíîãèåëèòåðàòóðíûå ïðåìèè. Ïèñà -òåëè òàêæå ðàçìûøëÿëè è îñîâðåìåííîé ðîññèéñêîé ëè -òå ðàòóðå, âñïîìèíàÿ 90-å,êîãäà â Ðîññèè öàðñòâîâàëèäåòåêòèâû Ìàðèíèíîé è Äîí -öîâîé, è êàê âñå èçìåíèëîñüäâàäöàòü ëåò ñïóñòÿ, êîãäàñòûäíî ñòàíîâèòñÿ íå ïðî÷è -

òàòü, íàïðèìåð, ðîìàí Âî äî -ëàçêèíà «Ëàâðà». Ñàäó ëàåâ èÂîäîëàçêèí â êàêîé-òî ìî -ìåíò äàæå óäàðèëèñü â íàñ -òîÿùèå ôèëîëîãè÷åñêèå áå -ñåäû, ðàçìûøëÿÿ î ïîñòìî-äåðíèçìå â ðóññêîé ëèòåðà-òóðå, à òàêæå äåêîíñòðóêöèèè ðåêîíñòðóêöèè êëàññè÷å -ñêèõ òåêñòîâ â ðîìàíàõ Ïå -ëåâèíà è Ñîðîêèíà.

Åùå îäíà ôèëîëîãè÷åñêàÿ ïî íàñòðîþ âñòðå÷à ñîñòîÿ-ëàñü â ìàãàçèíå Waterstonesñ ïèñàòåëåì Ïàâëîì Áàñèí -

ñêèì, êîòîðûé ðàññêàçûâàë î ñâîåé ðàáîòå íàä êíèãîé«Áåãñòâî èç ðàÿ». Áàñèíñêèé,êîòîðûé, êàæåòñÿ, çíàåò áèî-ãðàôèþ Ëüâà Òîëñòîãî îò èäî, î÷åíü èíòåðåñíî ðàññêà-çûâàë î ñâîåé ðàáîòå íàäêíèãîé è î òîì, ñ êàêèìèïðîáëåìàìè åìó ïðèõîäè-ëîñü, íàïðèìåð, ñòàëêèâàòüñÿâ ðàáîòå ñ àðõèâíûìè äîêó-ìåíòàìè. Ïàâåë Áàñèíñêèé,êîòîðûé ïðåäëîæèë íåîæè-äàííûé âçãëÿä íà óõîä ãðàôàÒîëñòîãî èç ßñíîé Ïîëÿíû,îòìåòèë, ÷òî âñå åãî îòêðû -òèÿ ïîÿâèëèñü èç ðàíåå èçâå -ñòíûõ ôàêòîâ, ê êîòîðûì îíïðîñòî ðåøèë ïîâíèìàòåëü-íåå ïðèãëÿäåòüñÿ.

Ïðîåêò Read Russia ðåàëèçó-åòñÿ ïî èíèöèàòèâå è ïðèïîääåðæêå ðîññèéñêîãî Ôå -äå ðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî ïå -÷àòè è ìàññîâûì êîììóíè-êàöèÿì è ïðè ó÷àñòèè ôîí-äà «Ïðåçèäåíòñêèé öåíòðÁ.Í. Åëüöèíà».

Þëèÿ Þçåôîâè÷

Çàõàð Ïðèëåïèí, Åâãåíèé Âîäîëàçêèí, Ãåðìàí Ñàäóëàåâ, Ïàâåë Áàñèíñêèé è Äìèòðèé Ïåòðîâ:âñòðå÷à â ïðåäñòàâèòåëüñòâå Ðîññîòðóäíè÷åñòâà

READ RUSSIA:ЛИТЕРАТУРНЫЕ БЕСЕДЫ

БЕЗ ПОЛИТИКИС 8 по 11 апреля в Лондоне снова проходили

встречи с русскими писателями

gbr.rs

.gov

.ru

17-23 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß14 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

15 àïðåëÿ â ëîíäîíñêîì StLukes Hall ñîñòîÿëñÿ áðèòàí -ñêèé ýòàï îòáîðà äåáþòàíòîâäëÿ Ðóññêîãî áàëà â Ëîíäîíå.Â êàñòèíãå ïðèíÿëè ó÷àñòèåáîëåå 100 ïðåòåíäåíòîâ íà 25 ìåñò, êîòîðûå ïðèõîäÿò-ñÿ íà äîëþ Âåëèêîáðèòàíèè;àíà ëîãè÷íûé îòáîð â Ìîñêâåïðîéäåò 18 ìàÿ, ñîîáùèëè âïðåññ-ðåëèçå îðãàíèçàòîðûÐóññêîãî áàëà.

Ðåøåíèåì áàëüíîãî êîìè -òå òà, â êîòîðûé âõîäÿò 8 ÷å -ëîâåê, âñåãî áóäåò îòîáðàíî60 ïàð, èìåííî èì âûïàäåò÷åñòü îòêðûòü II Ðóññêèé áàë â Ëîíäîíå 2 íîÿáðÿ 2014 ãî äà.

Äëÿ ó÷àñòèÿ â êàñòèíãå âñå æåëàþùèå äîëæíû áûëèçà ïîëíèòü çàÿâêó íà ñàéòåÐóñ ñêîãî áàëà. Ê îòáîðó äî -ïóñêàëèñü þíîøè 16-28 ëåòè äåâóøêè 16-25 ëåò, íå ñîñ -òîÿùèå â áðàêå è ÿâëÿþùèå-ñÿ ñòóäåíòàìè âûñøèõ ó÷åá-íûõ çàâåäåíèé, ëèáî èìåþ-ùèå ïîñòîÿííîå ìåñòî ðàáî-òû. Êðîìå òîãî, äëÿ äåáþòàí-òîâ èç Ðîññèè îáÿçàòåëüíîåòðåáîâàíèå – óìåíèå òàíöå-âàòü âàëüñ, äëÿ áðèòàíñêèõæå äåáþòàíòîâ â Ëîíäîíåáóäóò îðãàíèçîâàíû òàíöå-âàëüíûå êóðñû, êîòîðûå ïðî-äëÿòñÿ âñå ëåòî, ñîîáùèëèîðãàíèçàòîðû áàëà.

«Îòáîð äåáþòàíòîâ – êðàé-íå âàæíûé ýòàï ïîäãîòîâêè ê Ðóññêîìó áàëó. Íà ïëå÷èýòèõ ñòàòíûõ þíîøåé èèçÿù íûõ äåâóøåê ëÿæåò îò âåòñòâåííîñòü çà èìèäæÐîñ ñèè â Âåëèêîáðèòàíèè èíå òîëüêî. Èìåííî ïîýòîìóìû ïðåäúÿâëÿåì ê ïðåòåí -äåíòàì ñåðüåçíûå òðåáîâà -íèÿ è äîëæ íû ñ ãîðäîñòüþîòìåòèòü, ÷òî àáñîëþòíîå

áîëüøèíñòâî èì ñîîòâåòñòâó-åò. Îäíàêî ÷åñòè îòêðûòüñòîëü ìàñøòàáíîå ñîáûòèåóäîñòîÿòñÿ ëèøü 60 ïàð, ïîý-òîìó ÷ëåíàì áàëüíîé êîìèñ-ñèè òîæå ïðèõîäèòñÿ íåëåã-êî, ìîãó âàñ óâåðèòü», – ñêà-çàë Òèìîôåé Ìóñàòîâ, ïðåä-ñåäàòåëü îðãêîìèòåòà Áàëà.

Áàë áóäåò îðãàíèçîâàíêîìïàíèåé «Âåíñêèé áàëÌîñêâà», êîòîðàÿ ïðîâîäèòïîäîáíûå ìåðîïðèÿòèÿ âÅâðîïå è Ðîññèè âîò óæåäåñÿòü ëåò. Â 2013 ãîäó îíïðîøåë â Êîðîëåâñêîì Àëü -áåðò-õîëëå. Íà áàëó âûñòó -ïàëè Êîðîëåâñêèé ñèìôî íè -÷åñêèé îðêåñòð, ïðèìà-áà ëå -ðèíà Áîëüøîãî òåàòðà Åâãå -íèÿ Îáðàçöîâà, ðîññèéñêèéñàêñîôîíèñò è íàðîäíûé àð -òèñò Ðîññèè Èãîðü Áóòìàí,òðóáà÷ Ñåìåí Ìèëüøòåéí,òåíîð Äìèòðèé Êîð÷àê èìíîãèå äðóãèå.

Â 2014 ãîäó äëÿ òàíöåâ

âûáðàíî äðóãîå ìåñòî – OldBillingsgate Hall â Ñèòè. Îð -ãàíèçàòîðû îáåùàþò, ÷òîïëàíèðóåòñÿ íå ìåíåå ÿðêàÿïðîãðàììà, â êîòîðîé ïðèìóòó÷àñòèå ñîëèñòû Áîëüøîãîòåàòðà Âåíåðà Ãèìàäèåâà è Âàñèëèé Ëàäþê, ÑåìåíÌèëü ø òåéí, ñîëèñò Ìàðèèí -ñêîãî òåàòðà Ñåðãåé Ñêîðî -õî äîâ, äæàçîâûé îðêåñòð«Ðîññ Ìèò÷åë» èç Âåëèêî -áðè òàíèè, ìíîãîêðàòíûå ÷åì -ïèîíû ìèðà ïî áàëüíûì òàí -öàì. Òàíöìåéñòåð – Ñòàíèñ -ëàâ Ïîïîâ.

Ðóññêèå áàëû óñòðàèâàëèñüâ Ëîíäîíå è ðàíåå: åùå â1920 ãîäó â Àëüáåðò-õîëëåïðîøåë «Ñèíèé áàë» ïîäïîïå÷èòåëüñòâîì êíÿçÿ Ôå -ëèêñà Þñóïîâà. À ñ 1996 ãî -äà â áðèòàíñêîé ñòîëèöåïðîâîäÿòñÿ ðóññêèå ëåòíèåáàëû, êîòîðûå óñòðàèâàþòïðåäñòàâèòåëè ðóññêîé ýìèã -ðàíòñêîé îáùèíû.

РУССКИЙ БАЛ ВЫБИРАЕТ ДЕБЮТАНТОВ

8-é Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòè -âàëü-êîíêóðñ ðóññêîé è àíã -ëèéñêîé ïåñíè áóäåò ïîñâÿ -ùåí ïåðåêðåñòíîìó Ãîäóêóëüòóðû Ðîññèè è Âåëè êî -áðè òàíèè è ïðîéäåò â ïðåñ -òèæíûõ çàëàõ Êîðîëåâ ñêîãîêîë ëåäæà ìóçûêè (The RoyalCollege of Music). Â ôåñòèâàëåïðèíèìàþò ó÷àñòèå ìíîãèåçâåçäû.

Ôåñòèâàëü îòêðîåòñÿ â ñóá -áîòó, 26 àïðåëÿ, â 19.00 ñîëü -íûì êîíöåðòîì ëþ áèìöà ïóá -ëèêè, îáëàäàòåëÿ ðåäêîãî ëè -ðè÷å ñêî ãî áàðèòîíà, íàðîäíîãîàð òèñòà Ðîññèè Ñåðãåÿ Çàõà -ðî âà! Çíàìåíèòûé ïåâåö èñ -ïîë íèò ñâîþ ëó÷øóþ èçá ðàí -íóþ ïðîãðàììó â ñîï ðî âîæ -äåíèè ïèàíèñòà-âèðòóîçà –çàñëó æåííîãî àðòèñòà Ðîñ ñèèÀëåêñàíäðà Êàãàíà.

Â âîñêðåñåíüå, 27 àïðåëÿ, â18.00 ïðè ó÷àñòèè çâåçä ñîñ òî -èòñÿ ôèíàë ìåæäóíàðîäíîãîêîíêóðñà èñïîëíèòåëåé ðóñ -ñêîé è àíãëèéñêîé ïåñíè ÷å -òû ðåõ ðàçëè÷íûõ æàíðîâ! Íàôåñòèâàëü-2014 ïðèãëà øåíû:ïðîôåññîð Êîðîëåâ ñêî ãî êîë -ëåäæà ìóçûêè è òåíîð Êîðî -ëåâñêîé îïåðû Àëåê ñàíäð

Íàó ìåíêî, Àíãëèÿ; èç âåñòíûéìóçûêàíò è èñêóññò âîâåä Ìè -õàèë Êàçèíèê, Øâå öèÿ; ïå âåö-áàðèòîí Äàâèä Ñå ðåðî, Ôðàí -öèÿ, è äðóãèå âû äàþ ùèåñÿïåâöû è ìóçûêàíòû èç ðàçíûõñòðàí. Ïàòðîí ôåñòè âàëÿ –íà ðîäíûé àð òèñò Ðîñ ñèè Ñåð -ãåé Çàõàðîâ. Â êîíêóðñå ïðè-ìóò ó÷àñòèå þíûå òàëàíòû èâçðîñëûå èñïîëíè òåëè, ïðî -ôåññèîíàëû è ëþáè òåëè, ñî -ëèñòû, õîðû è àí ñàìá ëè.

Ïðåä ëàãàåòñÿ ñëåäóþùèéñïåêòð æàíðîâ ðóññêîé è àíã -ëèéñêîé ïåñíè: ôîëüêëîð, ðî -ìàíñ, êëàññèêà, ñîâðåìåííàÿïåñíÿ. Ñ Ïîëîæåíèåì î êîí -êóð ñå ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íàñòðà íèöå http://eurolog-uk.org/category/russian-song-festival.

Çàêàç áèëåòîâ:www.ticketweb.co.uk èëè ïî òåë.: 02084586077

Ìåðîïðèÿòèå ïðîâîäèòñÿ ïðèïîääåðæêå Ìèíèñòåðñòâàêóëü òóðû ÐÔ è Ôåäåðàëüíîãîàãåíòñòâà Ðîññîòðóäíè ÷åñò âî.

Â æþðè êîíêóðñà òðàäè öèîí -íî ïðèãëàøàþòñÿ èìåíèòûå

àðòèñòû è ìóçûêàíòû. Òàê, â ïðîøëûå ãîäû ïðèíèìàëèó÷àñòèå: ïðî ôåñ ñî ðà Êîðîëåâ -ñêîãî êîë ëåäæà ìó çûêè ÃðýìÁðîò áåíä è Òèì Ýâàíñ-Äæîíñ(ïðåä ñåäà òåëü æþðè 2013 ã.),íà ðîäíûé àð òèñò ÓêðàèíûÂëà äè ìèð Ãðèø êî, ïîáåäèòåëüêîíêóðñà «Åâðîâèäåíèå»

Àëåê ñàíäð Ðû áàê, íàðîäíûéàð òèñò Ðîññèè Ñåðãåé Çàõàðîâ(ïðåä ñå äàòåëü æþðè, 2011-12),çàñ ëóæåííûé äåÿòåëü èñ êóñ -ñòâ Èãîðü Êîð íå ëþê, ãðàôÏåòð Øåðåìå ò åâ, èçâåñòíûéôðàí öóçñêèé ïåâåö Äàâèä Ñå -ðåðî, çàñëó æåí íàÿ àðòèñò êàÐîññèè Ìàðèíà Ïîï ëàâ ñêàÿ,

çíàìåíè òûé âåäóùèé BBC Ñå -âà Íîâãî ðîä öåâ (æþðè, 2010-12), çàñ ëó æåííûé àð òèñò Ðîñ -ñèè Ñåð ãåé Ëåéôåðêóñ (ïðåä -ñåäàòåëü æþ ðè 2009), íà ðîä -íûé àðòèñò Ðîñ ñèè Äìèò ðèéÕâîðîñòîâ ñêèé (ïðåä ñå äàòåëüæþðè, 2008), Àëåêñàíäð Òèòîâ– èç âåñòíûé ìóçûêàíò ãðóï -ïû «Àêâàðèóì» è äðóãèå.Ôåñ òè âàëþ â ýòîì ãîäó èñïîë -íÿåòñÿ 8 ëåò, à â ïîñëåäíèåòðè ãîäà îí ÿâëÿåòñÿ ìåæäó -íàðîäíûì.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! 26 àïðåëÿ â10.00 â ðàìêàõ Ôåñòèâàëÿ ðó -ñêîé ïåñíè-2014 â ïîìåùåíèèËîí äîíñêîé øêîëû ðóññêîãîÿçû êà è ëèòåðàòóðû The lon -don School of Russian Langua -ge and Literature – Address:Brookland Junior School Hall,Hill Top, NW11 6EJ ñîñòîèòñÿýêñêëþçèâíàÿ âñòðå÷à ñî âñå -ìèðíî èçâåñòíûì ìóçûêàíòîì,ìóçûêîâåäîì èç Øâåöèè –Ìèõàèëîì Êàçèíèêîì (MikhailKazinik). Íàçâàíèå âñòðå÷è:«Ìóçûêàëüíûå ÷óäåñà äëÿäåòåé è âçðîñëûõ»Òåë. øêîëû 02084586077,02082019389

ФЕСТИВАЛЬ4КОНКУРС РУССКОЙ ПЕСНИ ПРОЙДЕТ 26427 АПРЕЛЯВ нем примут участие юные таланты и взрослые исполнители, профессионалы и любители, солисты, хоры и ансамбли

Ïàòðîí ôåñòèâàëÿ – íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè Ñåðãåé Çàõàðîâ

Â íà÷àëå íóëåâûõ â èíòåðíåòåáûëî ìîäíî ïèñàòü íà òàê íà -çûâàåìîì «îëáàíñêîì ÿçûêå»ñ ðåæóùèìè ãëàç îðôîãðàôè -÷å ñêèìè îøèáêàìè. Ìíîãèåòîãäà âèíèëè âî âñåì ñîâðå-ìåííûå òåõíîëîãèè è ñ óæà-ñîì ïðåäñêàçûâàëè íàñòóïëå-íèå ìàññîâîé áåçãðàìîòíîñòè.Îäíàêî øëî âðåìÿ, «îëáàí-ñêèé» ÿçûê âñå ðåæå ïîÿâ-ëÿëñÿ íà ýêðàíàõ àéôîíîâ èàéïàäîâ, ãðàìîòíîñòü ñíîâàâîøëà â ìîäó... Èìåííî òîãäàñòàëà çàðîæ äàòüñÿ èäåÿ ïðî -âå äåíèÿ îáùå îáðàçîâàòåëüíîéàêöèè «Òî òàëüíûé äèêòàíò», âðàìêàõ êîòîðîé ëþáîé æå ëàþ -ùèé ìî æåò ïðîâåðèòü ñâîþãðàìîòíîñòü. Íà÷èíàëîñü âñååùå â ñåðåäèíå íóëåâûõ â Íî -âîñè áèðñêîì ãîñóäàðñòâåííîìóíèâåðñèòåòå: â ïåðâîé àêöèèó÷àñòâîâàëî îêîëî 200 ÷åëî âåê.Íî ñ ãîäàìè êîëè÷åñòâî æå -ëàþ ùèõ ïîó÷àñòâîâàòü óâåëè -÷èâàëîñü: â 2014 ãîäó «Òî òàëü -íûé äèêòàíò» ïèñàëè â 352ãîðîäàõ â 45 ñòðàíàõ ìèðà.

Â î÷åðåäíîé ðàç äèêòàíòïðîõîäèë è â Ëîíäîíå. Óæå ïîòðàäèöèè ìåñòîì ïðîâåäå íèÿáûë âûáðàí Imperial Col legeLondon, à ÷òåöîì, êàê è â ïðî-øëîì ãîäó, ñòàë âåäóùèé ÂÂÑÑåâà Íîâ ãîðîäöåâ. Çàòî çíà÷è-òåëüíî èçìåíèëîñü â ýòîì ãîäóêîëè÷åñòâî ó÷àñò íè êîâ: åñëè â

ïðîøëîì ãîäó ïðîâåðèòü ñâîþãðàìîòíîñòü íà «Òîòàëüíîìäèêòàíòå» ðåøèëîñü 70 ÷åëî-âåê, òî â ýòîì ãîäó æåëàþùèõáûëî ïî÷òè â äâà ðàçà áîëüøå– 123 ÷åëîâåêà. Ñìåíèëñÿ èàâòîð òåêñòà äëÿ äèêòàíòà: â2013 ãîäó àâ òîðîì «Òîòàëüíîãîäèêòàíòà» áûëà Äèíà Ðóáèíà,à â ýòîì ãîäó òåêñò ïðåäîñòà-âèë ïèñàòåëü Àëåêñåé Èâàíîâ.Òåìîé äèêòàíòà ñòàëà ëþáîâüê Ðîäèíå.

Ïî ñâèäåòåëüñòâó ó÷àñòíèêîâ,òåêñò áûë äîñòàòî÷íî ñëîæíûé,â îñíîâíîì èç-çà áîëüøîãî êî -ëè÷åñòâà çàïÿòûõ è òàêèõìåñò, ãäå (ïî ìíåíèþ ó÷àñò íè -êîâ) äîïóñêàëàñü ïîñ òàíîâêàðàçíûõ çíàêîâ ïðåïèíàíèÿ.

Â òåêñòàõ, îïóáëèêîâàííûõíà îôèöèàëüíîì ñàéòå àêöèè,òàêèõ ìåñò áûëî îò 11 äî 15 (â çàâèñèìîñòè îò âåðñèè).

Îðãàíèçàòîðû â Ëîíäîíååùå ïðîâåðÿþò äèêòàíò, íîóæå èçâåñòíû ðåçóëüòàòû âîìíîãèõ äðóãèõ ãîðîäàõ-ó÷àñò-íèêàõ: êàê îêàçàëîñü, äàæåñëîæíàÿ ïîñòàíîâêà çíàêîâïðåïèíàíèÿ íå ñòàëà ïðåïÿò-ñòâèåì äëÿ îòëè÷íèêîâ â ïîãî-íå çà çàâåòíûìè «ïÿòåðêàìè».Ðåçóëüòàòû «ÒÄ» ïî Ëîíäîíóè ïî âñåìó ìèðó ñòàíóò èçâå -ñòíû â ñêîðîì âðåìåíè.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ДЕНЬ ГРАМОТНОСТИ

Àíòî

í Ô

àòüÿ

íîâ


17-23 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Òåííèñîì ìîæíî çàíèìàòüñÿêðóãëûé ãîä, íî âåñíîé è ëå -òîì ýòî îñîáåííî ïðèÿòíî, ïî -ýòîìó êàê òîëüêî â Ëîíäîíåíàñòóïèëà òåïëàÿ âåñåííÿÿ ïî -ãîäà è ñîëíöå âûøëî èç-çàòó÷, òàê è íàøè ëþáèòåëè òåí -íèñà ðåøèëè âûéòè èç òå íè èñíîâà âçÿòüñÿ çà òåííèñ íûåðà êåòêè. À ÷òîáû ýòà âåñ íà äî -áàâèëà íîâûõ êðàñîê è ýìîöèéâ æèçíü íàøèõ èãðîêîâ, ìûðå øèëè îãðàíèçîâàòü î÷åðåä -íîé âåñåííèé òåííèñíûé òóð -íèð Russian Spring TennisTour nament 2014, êî òîðûéïðîéäåò íà êîðòàõ Pad dingtonRecreation Grounds íåäàëåêîîò ñòàíöèè ìåòðî Maida Vale.

Ìû ïðèãëàøàåì âñåõ íàøèõó÷àñòíèêîâ íå òîëüêî ïîèã -ðàòü â òåííèñ, íî è ïîáîëåòüçà íàøèõ èãðîêîâ. Òóðíèðáóäåò ïðîõîäèòü â îäíîì èç

ñàìûõ êðàñèâûõ ïàðêîâ Ëîí -äîíà. Óíèêàëüíàÿ âîçìîæ-íîñòü íå òîëüêî ïîñìîòðåòüòóðíèð, íî òàêæå ïðîâåñòèïî-íàñòîÿùåìó âåñåííèå è

ñîëíå÷íûå äíè â õîðîøåéêîìïàíèè, à ïðè æåëàíèè èñàìîìó ïîïðîáîâàòü ñåáÿ âòåííèñå.

Ñåòêà òóðíèðà áóäåò ñîñòî-ÿòü èç ìóæñêîé ïðåìüåð-ëèãè,à òàêæå îñíîâíîé ìóæñêîé èæåíñêîé ëèã. Ïåðâûå îòáîðî÷-íûå ìàò÷è ïðîéäóò 10 è 11ìàÿ â 11.00. Ïîáåäèòåëè ãðóï -ïîâîãî òóðíèðà âûéäóò â ïî -ëóôèíàëüíûå ìàò÷è, êîòîðûåñîñòîÿòñÿ 17 ìàÿ. Ïîáåäèòåëåéïîëóôèíàëà æäóò íåáîëüøîéïåðåðûâ è ôèíàëüíûå ìàò÷è18 ìàÿ.

Õîòèòå ïîêîðèòü âåðøèíûÎëèìïà èëè ïðîñòî ïîèãðàòü â óäîâîëüñòâèå è óáåäèòüñÿ â áåçãðàíè÷íûõ âîçìîæíîñòÿõáîëüøîãî òåííèñà? Òîãäà äîá -ðî ïîæàëîâàòü â íàøó ãðóïïóRussian Tennis in the UK. Âñåíàøè èãðû ïðîõîäÿò â äðóæå -

ëþáíîé è ïîçèòèâíîé îáñòà -íîâêå, ïîýòîìó âñå òå, êòî õî -òåë áû ñûãðàòü, íî åùå íåçàïèñàëñÿ, ìîãóò ýòî ñäåëàòü,ó íàñ åùå èìååòñÿ íåñêîëüêîìåñò âî âñåõ ñåòêàõ.

Çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àä ðå -ñó [email protected].Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿíà íàøåé ñòðàíèöå â Facebook(Russian Tennis UK)https://www.facebook.com/#!/groups/russiantennisuk/ è íà íàøåì websitewww.russiantennisuk.com.

Âñå ó÷àñòíèêè òóðíèðà ïîëó-÷àò ïðèçû, à íàøèõ ïîëóôè-íàëèñòîâ è ôèíàëèñòîâ áóäóòæäàòü îñîáåííî ïðèÿòíûåíàãðàäû!

Îðêîìèòåò

Пришла весна. Русские тен 4нисисты Лондона возвраща 4ются на корты Maida Vale

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА РУССКИЙ ТЕННИСНЫЙ ТУРНИР!

Äîðîãèå äðóçüÿ! Ñåãîäíÿøíÿÿðóáðèêà ìàãàçèíà ðóññêîéêíèãè Waterstones áóäåò ïîñ -âÿùåíà êíèãàì, íîìèíèðîâàí -íûì íà Ïóøêèíñêóþ ïðåìèþ2014 ãîäà.

Ïóøêèíñêàÿ ïðåìèÿ, êîòî-ðàÿ âðó÷àåòñÿ åæåãîäíî çàëó÷øóþ íîí-ôèêøí êíèãó îÐîññèè è ðóññêîì ìèðå, áûëàó÷ðåæäåíà Ïóøêèíñêèì äî -ìîì ïðè ïîääåðæêå Water -stones. Èìÿ ëàóðåàòà 2014ãîäà ñòàíåò èçâåñòíî 30 àï -ðåëÿ, à ïîêà ïðåäëàãàåì âàìîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîäáîðêîéîïèñàíèé ýòèõ êíèã è ïðåä-ñòàâèòü, êàêàÿ èç íèõ áóäåòäëÿ âàñ ñàìîé èíòåðåñíîé.

1. «×åðíûé ðóñ ñêèé». Âëà äè -ìèð Àëåê ñàíäðîâ(The Black Russian byVladimir Alexandrov)

Ïîñëå çâåð-ñêîãî óáèéñòâàîòöà ïîäðîñòîêÔðåäåðèê Òî -ìàñ óáåãàåò èçäóøíîãî ðàñè -ñò ñêîãî àìåðè-êàíñêîãî Þãà è íàïðàâëÿ-åòñÿ â Íüþ-Éîðê, ãäå îíðàáîòàåò êà ìåðäèíåðîì è îáó-÷àåòñÿ ïåíèþ. Ñ ïîìîùüþñâîåãî îáàÿ íèÿ è õèòðîñòè Òî -ìàñ ýìèãðèðóåò â Åâðîïó, ãäåïðè îáðåòåííûå íàâûêè ìåò ð -äî òå ëÿ ïîçâîëÿþò åìó îòïðà -âèòü ñÿ â ïóòåøåñòâèå èç Ëîí -äîíà â Ìîíòå-Êàðëî ïðåæäå,à ïî òîì îñåñòü â åùå äîðå âî -ëþöè îííîé Ìîñêâå. Òàì, îòê -ðûâ ðîñêîøíûé íî÷íîé êëóá

«Ìàêñèì», Òîìàñ ñòàíîâèòñÿáîãàòûì è óâàæàåìûì èìï-ðå ñàðèî.

Ðîìàí «×åðíûé Ðóññêèé» –ýòî âäîõíîâëÿþùàÿ èñòîðèÿïåðåðîæäåíèÿ ãåðîÿ, ïðîèñõî-äÿùàÿ íà ôîíå îäíîé èç íàè-áîëåå äðàìàòè÷åñêèõ ýïîõ âèñòîðèè Ðîññèè – äî è ïîñëåðåâîëþöèè 1917 ãîäà.

2. «Øïèîí â Àðõèâàõ:Ìåìóàðû î Ðîññèè âî âðåìå-íà õîëîäíîé âîéíû». ØåéëàÔèòöïàòðèê(A Spy in the Archives: aMemoir of Cold War Russia by Sheila Fitzpatrick)

Â 1986 ãîäó â ãàçåòå «Ñî -âåò ñêàÿ Ðîñ-ñèÿ» èñòîðèêØåéëà Ôèòö -ïàòðèê áûëàíàçâàíà åäâà ëè íå øïèîí -êîé, ðà áîòàâ -øåé íà çàïàä -íóþ ðàç âåäêó.Áóäó÷è âûïóñêíèöåé Óíèâåð -ñèòåòà Îêñôîðäà, Ôèòö ïàòðèêïðî âåëà ìíîãî âðå ìåíè âÌîñê âå, èçó÷àÿ àð õèâû äëÿ åå äîêòîð ñêîãî èññ ëåäîâàíèÿ î À.Â. Ëó íà÷àð ñêîì, ïåðâîìíàð êîìå ïðîñâåùåíèÿ.

Â ýòîé êíèãå îíà ðàññêàçû -âàåò î ñâîåé ìîñêîâñêîé æèç -íè. Ìîñêâà, ìèðîâàÿ ñòîëèöàñîöèàëèçìà, áûëà áåçðàäîñò -íûì ìåñòîì ïðåáûâàíèÿ äëÿÔèòöïàòðèê. Àâòîáóñû áûëèïåðåïîëíåíû, ïðîäóêòîâ íåõâàòàëî, áåñêîíå÷íûå î÷åðåäè.Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ïîâ û -øåí íîå âíèìàíèå ÊÃÁ è íå -âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè ïîä -õî äÿùåå çèìíåå ïàëüòî, Øåé -ëà ÷óñòâîâàëà ñåáÿ â Ìîñêâåêàê äîìà áëàãîäàðÿ áëèçêîéäðóæáå ñ øóðèíîì Ëóíà÷àð -ñêîãî Èãîðåì è äî÷åðüþ Èðè -íîé. Êíèãà îõâàòûâàåò ïåðèîäõîëîäíîé âîéíû è äàåò âîç-ìîæíîñòü âçãëÿíóòü íà åæåä-íåâíóþ æèçíü ÑîâåòñêîãîÑîþçà òåõ ëåò.

3. «Âåëèêîëåïíûå íåóäà÷è:Íèêîëàé Ðåçàíîâ è ìå÷òà î ðîññèéñêîé Àìåðèêå». ÎóýíÌýòüþñ(Glorious Misadventures:Nikolai Rezanov and the Dreamof a Russian America by OwenMatthews)

Ðîññèéñêàÿèìïåðèÿ 1818ãîäà ñ ãðàíè öà -ìè, ïðîñòè ðàþ -ùèìèñÿ äî Êà -ëèôîðíèè èÃàâàéñêèõ îñò -ðîâîâ, – òàêî-âà áûëà ìå÷òàÍèêîëàÿ Ðåçà -íî âà, äèïëîìàòà, àâàíòþðèñòà,ïðèäâîðíîãî, ìèëëèîíåðà èêàðòî÷íîãî èãðîêà. Ñòðåìÿñüçàâîåâàòü íîâûå êîëîíèè, îíïðèáûë â Ñàí-Ôðàíöèñêî, ãäåáûë î÷àðîâàí Êîí÷èòîé, ïÿò -íàäöàòèëåòíåé äî÷åðüþ èñ -ïàíñêîãî ãóáåðíàòîðà. Êíèãà,íàïèñàííàÿ Îóýíîì Ìýòüþ ñîì,ïîâåñòâóåò îá îäíîì èç ñàìûõýêñöåíòðè÷íûõ ñòðîèòåëåéÐîññèéñêîé èìïåðèè, î áëåñ -òÿùåì äâîðå Åêàòåðèíû Âå -ëèêîé è î òàèíñòâåííîì Íî -âîì Ìèðå.

4. «Êðàñíàÿ êðåïîñòü: òàéíîåñåðäöå ðîññèéñêîé èñòîðèè».Êýòðèí Ìåððèäåéë(Red Fortress: The Secret Heartof Russia’s History by Cathe -rine Merridale)

Êðåìëü äî -ìèíèðîâàëíàä Ìîñêâîéâ òå÷åíèåìíî ãèõ âåêîâ.Âàæíåéøèåñîáûòèÿ â èñ -òîðèè Ðîñ ñèèáûëè ðà çûã -ðàíû âîç ëååãî êðàñíûõ

ñòåí è áàøåí. Êðåìëü âîïëî -ùàåò â ñåáå îäíîâðåìåí íî èðåàëüíóþ âëàñòü, è îá ðàç íóþèäåþ ðîññèéñêîé àóòåíòè÷ -íîñòè. Íîâàÿ êíèãà ÊýòðèíÌåððè äåéë ïîâåñòâóåò îá èñ -

òîðè÷åñêèõ äðàìàõ, ïðî èñ õî -äÿùèõ çà ñòåíàìè ýòîé çíàìå-íèòîé êðåïîñòè, à òàêæå ðàñ-êðûâàåò åå íåîæèäàííûåòàéíû.

Êðåìëü ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íåìíîãèõ àðõèòåêòóðíûõêîìïëåêñîâ â ìèðå, êîòîðûéâñå åùå íåñåò ñâîþ îðèãè -íàëüíóþ ïîçäíåñðåäíåâå êî -âóþ ôóíê öèþ äâîðöà, ïîñò -ðîåííîãî, ÷òîáû íàâîäèòüñòðàõ íà ïðèáëèæåííûõ ïðà-âèòåëÿ è âñåëÿòü òðåïåòèíîñòðàííûì ýìèññàðàì. Êðå -ïîñòü è ïî ñåé äåíü ñëóæèòêðàñî÷íûìè äå êîðàöèÿìè äëÿ ïðàâëåíèÿ ñîâðåìåííûõâëàñòèòåëåé.

5. «Ñîâåðøåíñòâóÿ èñêóññòâîñîâåòñêîé êóëèíàðèè: ìåìóà-ðû åäû è òîñêè». Àíÿ ôîíÁðåìçåí(Mastering the Art of SovietCooking: a Memoir of Food andLonging by Anya von Bremzen)

Àíÿ ôîíÁðåìçåí ðî -äèëàñü â ìîñ -êîâ ñêîé êîì-ìóíàëüíîéêâàðòèðå, ãäå18 ñåìåé äå -ëèëè îäíóêóõíþ ìåæ-äó ñîáîé. Âñâî èõ ìåìóà -

ðàõ Àíÿ âñïîìèíàåò, êàê íà -ïåâàëà îäû Ëåíè íó, êàê ïðî-äàâàëà æâà÷êó â øêîëå èñòðàñòíî æåëàëà ïîïðîáîâàòüâêóñ òà èíñòâåííîãî Çàïàäà.Ýòà æèçíü áûëà îäíîâðåìåííîàá ñóðäíîé, ñåðîé, íàèâíî-ðà -äî ñòíîé, ìåëàíõîëè÷íîé è, íà -êîíåö, íåâûíîñèìîé. Â 1974ãî äó, êîãäà Àíå áûëî äåñÿòüëåò, îíà è åå ìàòü ïåðååõàëèâ ÑØÀ áåç ïðàâà íà âîçâðà-ùåíèå. Â íàñòîÿùåå âðåìÿÀíÿ ÿâëÿåòñÿ èçâåñòíûì àâ -òî ðîì êíèã î êóëèíàðèè, íî äîñèõ ïîð àðîìàò ñîâåòñêîé êîë -áàñû è ïå÷åíüÿ «Ìàäëåí» ïå -ðåíîñÿò ïèñàòåëüíèöó îáðàòíîâ èñ÷åçíóâøèé ìèð ïîä íàç -

âàíèåì «Ñîâåòñêèé Ñîþç».Â ýòèõ óâëåêàòåëüíûõ è

òðà ãèêîìè÷íûõ ìåìóàðàõ Àí -íà âîññîçäàåò êàðòèíó ñåìèäåñÿòèëåòèé ñîâåòñêîé ýïîõè,à òàêæå èñòîðèþ òðåõ ïîêîëå-íèé ñâîåé ñåìüè. Â åå êíèãåíàõîäèòñÿ ìåñòî è èñòîðè÷å-ñêèì ñîáûòèÿì, è äàæå èíòå-ðåñíûì äåòàëÿì èç æèçíèâîæäåé: ïðîäðàçâåðñòêà, ãî -ëîä Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû,çàñòîëüíûé ýòèêåò âðåìåíÑòàëèíà, êóõîííûå äåáàòûâðåìåí Õðóùåâà, êàòàñòðîôè-÷åñêàÿ àíòèàëêîãîëüíàÿ ïîëè-òèêà Ãîðáà÷åâà è, íàêîíåö,êðàõ ÑÑÑÐ. Âñå ýòî íàïèñàíîîñòðîóìíî, ñ ÷óâñòâîì íîñ -òàëüãèè è ñ ïîòðÿñàþùèìâíèìàíèåì ïèñàòåëüíèöû êäåòàëÿì âðåìåíè.

6. «Ìóñîðãñêèé è åãî êðóæîê:ðóññêîå ìóçûêàëüíîå ïðè-êëþ÷åíèå». Ñòèâåí Óîëø(Musorgsky and His Circle: a Russian Musical Adventureby Stephen Walsh)

Êíèãà ðàñ-ñêà çûâàåò îçíàìåíèòîéãðóïïå ðîñ ñèé -ñêèõ êîìïîçè-òîðîâ, ïîÿâèâ -øåéñÿ â Ñàíêò-Ïåòåð áóðãå â1860-õ ãîäàõ è èçâå ñòíîé êàê «Ìî ãó ÷àÿêó÷êà». Ñòèâåí Óîëø,èçâåñòíûé ïèñàòåëü-áèîãðàôïðååì íèêà «Ìîãó÷åé êó÷êè»Ñòðà âèí ñêîãî, íàïèñàë óâëå -êàòåëüíûå áèîãðàôè÷åñêèåðàñ ñêàçû î Ìóñîðãñêîì, Áî ðî -äèíå, Êþè, Áàëàêèðåâå, Ðèì -ñêîì-Êîðñà êîâå – ëåãåíäàð-íûõ êîìïîçèòîðàõ, êîòîðûå,îáëàäàÿ ìèíèìàëüíûì ìóçû-êàëüíûì îáðàçîâàíèåì, ñîç-äàëè ïðîèçâåäåíèÿ, óâåêîâå-÷åííûå â èñòîðèè ìèðîâîéìóçûêè.

Ðóññêèé êíèæíûé ìàãàçèí Waterstones

Описание книг4номинантов представляет магазин русской книги Waterstones

ШОРТ4ЛИСТ ПУШКИНСКОЙ ПРЕМИИ 2014 ГОДА

17-23 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 17Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Ñ 6 ïî 12 àïðåëÿ â Ëîíäîíå èÊåìáðèäæå ïðîõîäèëà Íåäåëÿêàçàõñêîé ëèòåðàòóðû â Âå -ëè êîáðèòàíèè, îðãàíèçîâàííàÿKazakh Arts Academy è ïîä -äåðæàííàÿ Ïîñîëüñòâîì Ðåñ -ïóáëèêè Êàçàõñòàí â Ñîåäè -íåííîì Êîðîëåâñòâå. Ñïîíñî -ðîì ýòîé èíèöèàòèâû âûñòó -ïèëà Àêàäåìèÿ ×èíãèçà Àéò -ìàòîâà â Ëîíäîíå (AitmatovAcademy).

Îñíîâíîé öåëüþ îðãàíèçàòî-ðîâ áûëî æåëàíèå ïîêàçàòüðàçíûå æàíðû êàçàõñêîé ëè -òåðàòóðû àíãëèéñêèì ÷èòàòå-ëÿì íà âûáîð. Íà ñóä àíãëèé-ñêîãî ÷èòàòåëÿ áûë ïðåäñòàâ-ëåí ñáîðíèê ëó÷øèõ ïðîèçâå-äåíèé èçâåñòíîãî êàçàõñêîãîïèñàòåëÿ Äóëàòà Èñàáåêîâà, â êîòîðûé âîøëè åãî ïîïó-ëÿðíûå ïîâåñòè «Ãàóõàð Òàñ»è «Ìîë÷óí», ðàññêàç «Êàáëàí»è ïüåñà «Ïàìÿòíèê».

Ïðåçåíòàöèÿ êíèãè íà÷àëàñü6 àïðåëÿ â Êåìáðèäæñêîìóíè âåðñèòåòå, ãäå ñòóäåíòàìáûëî ïðåäñòàâëåíî ñðàâíåíèåïî âåñòè «Äæàìèëÿ» ×èíãèçàÀéòìàòîâà è «Ãàóõàð Òàñ»Äó ëàòà Èñàáåêîâà – êàê ýïî-õàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé ïèñà-òåëåé îäíîãî ïîêîëåíèÿ áûâ-øåãî ñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà.Â ñâîåé ïðåçåíòàöèè âûïóñê-íèê Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñè-òåòà Íèê Ñàíäàðñ ïîä÷åðêíóëìàñòåðñòâî äâóõ ïðåäñòàâèòå-ëåé êèðãèçñêîé è êàçàõñêîéëèòåðàòóðû â çâó÷íîì ïîäáî -ðå èìåí ñâîèõ ãåðîèíü – Äæà -ìèëè è Ñàëòàíàò, î ïðåäñòàâ-ëåíèè èõ ìóçûêàëüíîñòè, áëà-ãîäàðÿ ÷åìó âëþáëåííûå âýòèõ æåíùèí ìóæ÷èíû óçíà -þò ïî-íîâîìó ìèð ìóçûêè.

Äëÿ ñòóäåíòîâ, çíàþùèõïðî èçâåäåíèÿ ×èíãèçà Àéòìà -òîâà, ïðåäñòàâëåííûõ íå ñêîëü -êî íåäåëü íàçàä íà êîíôåðåí -öèè ïîä ðóáðèêîé «Åâ ðà çèé -ñêîå íàñëåäñòâî», ïîäîáíûéìîñò äëÿ ïåðåõîäà ê êà çàõ -ñêîé ëèòåðàòóðå áûë ïðîñòîíåîáõîäèì. Îáñóæäåíèå òâîð-÷åñòâà ïèñàòåëÿ ïðîøëî â ñòå-

íàõ èìåíèòîãî óíèâåðñèòåòàäîñòàòî÷íî áóðíî, êàê ýòîãî èñëåäîâàëî îæèäàòü. Âñå ó÷à ñò -íèêè ýòîãî îáñóæäåíèÿ ïî ëó -÷èëè îò ïèñàòåëÿ â áëàãîäàð -íîñòü êíèãó ñ åãî àâòîãðàôîì.

Âòîðàÿ ïðåçåíòàöèÿ êíèãèÄóëàòà Èñàáåêîâà ïðîõîäèëà 8àïðåëÿ óæå â Ëîíäîíå â ïî ìå -ùåíèè SCRSS, ãäå ñòîÿ ùèå íàïîëêàõ êíèãè èçâåñò íûõ êà -çàõ ñêèõ àâòîðîâ Ìóõ òàðà Àóý -çîâà è Êàëòàÿ Ìóõà ìåä æà íîâàâûçâàëè ó ïèñàòåëÿ ñëåçû ðà -äîñòè, ÷òî èõ â Àíã ëèè çíàþò.Ïðåäñåäàòåëü ýòîãî îáùåñòâàÄæîí Ðàéëè ïîêàçàë ïèñàòåëþè îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðîèç-âåäåíèé ×èíãèçà Àéòìàòîâà íààíã ëèéñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ,à òàêæå åãî êíèãè ñ àâòîãðà -ôà ìè, ëè÷íî ïîäàðåííûå Âå -ëè êèì Êèðãè çîì âî âðåìÿ åãîâèçèòîâ. Â îòâåò Äóëàò Èñà áå -êîâ ïîäàðèë ñâîþ íîâóþ êíèãóýòîé îðãàíèçàöèè ñ àâòîãðà-ôîì, êàê ïåðâûé êàçàõñêèéïèñàòåëü, ïîñåòèâøèé ýòó îð -ãàíèçàöèþ, ÷ëåíîì êîòîðîéáûëè è çíàìå íèòûé ÁåðíàðäØîó, è Âèðä æè íèÿ Âóëô!

Ïîñêîëüêó Äóëàò Èñàáåêîââ Êàçàõñòàíå èçâåñòåí òàêæå

êàê äðàìàòóðã, îðãàíèçàòîðûïîçàáîòèëèñü è îá èíñöåðîâà-íèè åãî ïüåñû «Òðàíçèòíûéïàññàæèð» íà ñöåíå òåàòðà«Ëåâ è Åäèíîðîã». Ïðåìüåðàñïåêòàêëÿ ñîñòîÿëàñü 7 àïðå-ëÿ â ïåðåïîëíåííîì çàëå, ãäåãëàâíûõ ãåðîåâ èãðàëè èçâåñò -íûå àíãëèéñêèå àêòåðû. Êà -çàõ ñêàÿ ïüåñà çàçâó÷àëà íàÿçûêå Øåêñïèðà, êàê îòìåòèëñàì àâòîð. Áëåñòÿùàÿ èãðààíã ëèéñêèõ àêòåðîâ ÌàðêàÑòåíòîíà è Êåòè Òðåâåëüÿíçàõâàòèëà ïóáëèêó, äàæå íå

çíàþùèõ ÿçûêà, ñ õîäó. Âñåáûëè âîâëå÷åíû â èãðó àêòå-ðîâ, ñîïåðåæåâàÿ ñ íèìè çàñóäüáó ãåðîåâ ïüåñû. Ïðèÿòíîáûëî ñëóøàòü, êàê àíãëèéñêèéäæåíòëüìåí, èçîáðàæàÿ èçñåáÿ êàçàõà, îáúÿñíÿë ïóáëè-êå, ãäå íàõîäèòñÿ «åãî äóøà»,æàæäóùàÿ «áåøáàðìàê», ïî -êàçûâàÿ ïàëüöàìè ïðîöåññ åãîïîåäàíèÿ.

Äðàìàòóðã Äóëàò Èñàáåêîâáûë ñ÷àñòëèâ óâèäåòü ñâîþïüåñó íà ñöåíå â Ëîíäîíå âèñïîëíåíèè áðèòàíñêèõ àêòå-ðîâ. Ìàðê è Êåòè íå îæèäàëèñòîëü òåïëîãî ïðèåìà îò ïóá-ëèêè è ãëóáîêîé íåîæèäàííîéáëàãîäàðíîñòè àâòîðà âî âðå -ìÿ ïðåìüåðû. Çà ñâîå ïðåê -ðàñíîå èñïîëíåíèå êàçàõñêîéïüåñû òðóïïà òåàòðà «Îðçó»âî ãëàâå ñ åå äèðåêòîðîì Þë -äàøåì Äæóðàáîåâûì áûëàïðèãëàøåíà íà ãàñòðîëè â Êà -çàõñòàí àâòîðîì.

Èçâåñòíîãî êàçàõñêîãî äðà-ìàòóðãà â ýòè äíè îõîòíî ïðè-íèìàëè êàê ÷ëåíû áðèòàíñêî-ãî ïàðëàìåíòà â Ïàëàòå ëîð-äîâ, òàê è ïðåäñòàâèòåëè Ïåí-êëóáà â Ëîíäîíå.

Íà ïðîùàíèå ïèñàòåëü äàëèíòåðâüþ íà ÂÂÑ äëÿ âåùà-íèÿ íà êàçàõñêîì ÿçûêå.

Ãëóáîêîå ïî÷òåíèå îêàçàëèïèñàòåëþ âî âðåìÿ åãî ïðåáû-âàíèÿ â Àíãëèè è ÏîñîëüñòâîÐåñïóáëèêè Êàçàõñòàí â Âå -

ëè êîáðèòàíèè, êîòîðîå ïðèíè -ìàëî âñþ áîëüøóþ ñåìüþ ïè -ñàòåëÿ âìåñòå ñ àíãëèéñêèìïåðåâîä÷èêîì åãî ïüåñû«Òðàí çèòíûé ïàññàæèð» Ðî -áèíîì Òîìñîíîì. Êàê è â ïüå -ñå «Òðàíçèòíûé ïàññàæèð»,ñîâñåì íîâûé ÷åëîâåê âäðóãñòàíîâèòñÿ òàêèì ðîäíûì èáëèçêèì, îñîáåííî àíãëèéñêèéïåðåâîä÷èê êàçàõñêîé ïüåñûàâòîðó – íå ïðàâäà ëè?

Îñîáîå âíèìàíèå ïèñàòåëþîêàçàë òàêæå è ìèíèñòð èíî -ñòðàííûõ äåë ÐÊ Åðëàí Èä ðè -ñîâ, ïîçàáîòèâøèéñÿ î ñà ìî -÷óâñòâèè ïèñàòåëÿ âî âðåìÿåãî òóðíå ïî Àíãëèè ïî òåëå -ôîíó. Ïîñîë ÐÊ ïðèãëàñèë ïè -ñàòåëÿ ñ ñóïðóãîé â ïðåñ òèæ -íûé àíãëèéñêèé êëóá íà ëàí÷.

Ïðåêðàñíûì çàâåðøåíèåìòóðíå äëÿ ïèñàòåëÿ â Ëîíäîíåáûëî ïîñåùåíèå òåàòðà Øåêñ -ïèðà «Ãëîáóñ» â Ëîíäîíå.

Ýòî èñòîðè÷åñêîå ñîáûòèåêàê ïðåäñòàâëåíèå òâîð÷åñòâàîäíîãî êàçàõñêîãî ïèñàòåëÿ âìíîãîîáðàçèè æàíðîâ – ÄóëàòÈñàáåêîâ êàê ïèñàòåëü è äðà -ìàòóðã, áûëî ðàçðàáîòàíî ïðî -ôåññîðîì Àêàäåìèè ×èí ãèçàÀéòìàòîâà â Ëîíäîíå Ðà õèìîéÀáäóâàëèåâîé, çàíè ìàþ ùåéñÿâîò óæå 22 ãîäà ïî ïóëÿðèçà -öèåé ïðîèçâåäåíèé âåëèêîãîêèðãèçñêîãî ïèñàòåëÿ â Åâðî -ïå. Óñïåõ Íåäåëè êà çàõñêîéëèòåðàòóðû â Âåëè êî áðèòàíèè– ýòî ðåçóëüòàò åå êðîïîòëè-âîé ðàáîòû íàä èçó÷åíèåìòâîð÷åñòâà êàæäîãî ïèñàòåëÿêàê èíäèâèäóóìà è áîëüøîéîïûò ðàáîòû â òî÷ íîé ïðåçåí -òàöèè àâòîðà àíã ëèéñêîé ïóá-ëèêå, ëþáÿùåé îñîáî òåàòð!

Ïüåñû Äóëàòà Èñàáåêîâàíà ÷àëè æèòü íà ñöåíå Âåëèêî -áðèòàíèè. Êàê ïîøóòèë ñàìäðà ìàòóðã, «ïðîèçîøëî ðàçðå-çàíèå ïóò» – äèòÿ ïîøëî âñâåò!

Ïîæåëàåì æå áîëüøîìó êî -ðàáëþ – áîëüøîãî ïëàâàíèÿ!

Àêàäåìèÿ ×èíãèçàÀéòìàòîâà, Ëîíäîí

В АНГЛИИ ПРОШЛА НЕДЕЛЯ КАЗАХСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫНа суд читателя был представлен сборник произведений известного казахского писателя Дулата Исабекова

Âñòðå÷à â ïîñîëüñòâå Êàçàõñòàíà â Ëîíäîíå. Ñëåâà íàïðàâî: ðóêîâîäèòåëü Àêàäåìèè Àéòìàòîâà Ðàõèìà Àáäóâàëèåâà, äðàìàòóðã Äóëàò Èñàáåêîâ è ïîñîë Êàéðàò Àáóññåèòîâ

17-23 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«THE AMAZING SPIDER-MAN 2»

Ðåæèññåð Ìàðê Óýáá ïðîäî-ëæàåò ñâîþ ïåðåçàãðóçêóôðàíøèçû î íåñïîêîéíîéæèçíè ìàëü÷èêà ÏèòåðàÏàð êåðà ïîñëå òîãî, êàê åãîóêóñèë ïàóê è îí íàó÷èëñÿâûïóñêàòü ïàóòèíó èç ðóê è óäåðæèâàòüñÿ íà îòâåñíûõïîâåðõíîñòÿõ. Âî âòîðîé÷àñ òè ôðàíøèçû ×åëîâåêó-ïàóêó â èñïîëíåíèè ÝíäðþÃàðôèëäà ïðèäåòñÿ ñðà -æàòü ñÿ ñ äðóãèì ñóïåðãå -ðîåì Ýëåêòðî, à òàêæå ñðóñ ñêèì ìàôèîçè â èñïîëíå-íèè Ïîëà Äæàìàòè. Êðîìåòîãî, Ïàðêåðó ïðèõîäèòñÿðàçáèðàòüñÿ ñî ñâîèìè ÷óâ-ñòâàìè ê ñâîåé âîçëþáëåí-íîé Ãâåí: â ïðîøëîì ôèëü-ìå îí îáåùàë îòöó äåâóøêèäåðæàòüñÿ îò íåå ïîäàëüøå,íî äàííîå ñëîâî ñäåðæàòü ó Ïàðêåðà íå ïîëó÷àåòñÿ.Â ïðîêàòå ñ 16 àïðåëÿ

«LOCKE»Èâàí Ëîê – óñïåøíûé è ðà -áîòÿùèé ìåíåäæåð, êîòîðîãîâñêîðå îæèäàåò ñåðüåçíûéêàðüåðíûé ðîñò. Îäíàêî íà -êàíóíå ýòîãî âàæíîãî ñîáû -òèÿ ðàçäàåòñÿ íåñêîëüêî òå -ëåôîííûõ çâîíêîâ, êàðäè -íàëü íî ìåíÿþùèõ æèçíüËî êà, êîòîðûé â ýòîò ìî -ìåíò íàõîäèòñÿ çà ðóëåì.Ñóäÿ ïî òðåéëåðó, âñÿ îñ -òàâøàÿñÿ ÷àñòü ôèëüìà òàê -æå áóäåò ðàçâèâàòüñÿ íà êî -ëåñàõ, à ó ãëàâíîãî ãåðîÿáó äåò ðîâíî 90 ÷àñîâ, ÷òîáûðàçîáðàòüñÿ ñ íåîæèäàííîâîçíèêøèìè ïðîáëåìàìè. Â ãëàâíîé ðîëè Òîì Õàðäè.Â ïðîêàòå ñ 18 àïðåëÿ

«THE LOVE PUNCH»Êåéò è Ðè÷àðä äàâíî íà õî -äÿòñÿ â ðàçâîäå, è îáúåäè -íÿ åò èõ òîëüêî îáùèé ïåí -ñè îííûé ôîíä, èç êîòîðîãîîíè ïëàíèðóþò ôèíàíñèðî -âàòü ñâîþ áåçîáëà÷íóþ ñòà -ðîñòü. Íî êàê ãðîì ñðåäè ÿñ -íîãî íåáà âñå èõ ñáåðåæå íèÿñãîðàþò, à îòâåòñòâåí íûì çà ýòî ñòàíîâèòñÿ áîãà òûéôðàí öóçñêèé ôèíàí ñèñò.Êîã äà ðåçêî îáåäíåâ øèå

Êåéò è Ðè÷àðä óçíàþò, ÷òîçëîïîëó÷íûé ôèíàíñèñò êó -ïèë äëÿ ñâîåé íåâåñòû êîëü -öî çà $10 ìëí è ïëàíè ðóåòñâàäüáó íà þãå Ôðàí öèè,îíè ðåøàþò äåéñòâîâàòü.Ïëàí èõ äî ñìåøíîãî ïðîñò:ñîðâàòü ñâàäüáó, óê ðàñòü äî -ðîãîñòîÿùåå êîëüöî, ïîäå-ëèòü äåíüãè è ðàçáåæàòüñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû. Îäíàêî âïðîöåññå îïåðàöèè âûÿñíÿ-åòñÿ, ÷òî ìåæäó ñóïðóãàìèäî ñèõ ïîð îñòàëèñü ÷óâñòâà. Â ïðîêàòå ñ 18 àïðåëÿ

ВЫСТАВКА«HENRI MATISSE: THE CUT-OUTS»Â ãàëåðåå«Òåéò Ìî -äåðí» íà êà -íóíå ïàñ õàëü -íûõ âû õîä íûõîòê ðûâàåòñÿâûñ òàâêà-áëîê áàñ òåð,êîòî ðàÿ ïîñ âÿ -ùå íà ïîçäíèìðàáîòàì Àí ðè Ìàòèññà. Êêîíöó æèç íè õó ä îæíèêà åãîçäîðîâüå íà ñòîëüêî óõóä øè -ëîñü, ÷òî Ìà òèññó ïðèøëîñüîòêàçàòüñÿ îò ïðèâû÷íîéæè âîïèñè â ïîëüçó àïïëè-êàöèè. Íîâàÿ âûñòàâêà â«Òåéò», ãäå ïðåä ñòàâëåíûáîëåå ñîòíè èçÿù íûõ àïïëè -êàöèé Ìàòèññà, áóäåò èçó -÷àòü ðåçóëüòàòû ýòîé êðî-ïîòëèâîé ðàáîòû ñ íîæíèöà-ìè è áóìàãîé. 17 àïðåëÿ – 7 ñåíòÿáðÿÂõîä: ‡18

В ГОРОДЕ«URBAN FOOD FEST»Åñëè âñå ïàñõàëüíûå âêóñ -íîñòè âû óæå ïåðåïðîáîâàëèè ñìîòðåòü íà øîêîëàäíûåÿéöà ó âàñ íåò íèêàêèõ ñèë,òî íàêàíóíå Ïàñõè ëó÷ øåâñåãî îòïðàâèòüñÿ â Øîð äè÷,ãäå íà Euro Car Parks áóäåòïðîõîäèòü ôåñ òèâàëü óëè÷ -íîé åäû. Â îò ëè÷èå îò êàêî -ãî-íèáóäü ôåñ òèâàëÿ øîêî-ëàäà, âõîä íà Urban FoodFest – áåñïëàò íûé, à âûáîðíàñòîëüêî âå ëèê, ÷òî óæèíäëÿ ñåáÿ íàéäóò è ëþáèòåëèáóðãåðîâ è ïèööû, è òå, êòîïðåäïî÷èòàåò æàðåíûå ëÿ -ãóøà÷üè ëàïêè. Õîðîøàÿíîâîñòü äëÿ òåõ, êòî â ýòóñóááîòó ôåñ òè âàëü ïîñåòèòüíå ñìîæåò: îí áóäåò â EuroCar Park êàæäóþ ñóááîòó äîñåðåäèíû èþíÿ.19 àïðåëÿ, íà÷àëî â 17:00Âõîä: áåñïëàòíûé

АФИША

Ñ íàñòóïëåíèåì âåñíû âîìíî ãèõ ëîíäîíñêèõ ãàëåðåÿõòðàäèöèîííî ðàçäàþò íàãðàäûçà ëó÷øèé äèçàéí, àðõèòåê-òóðíûé ïðîåêò èëè ïîðòðåò.Âîò è â The Photographers’Gallery óæå 18-é ãîä ïîäðÿäñîáèðàþòñÿ íàãðàæäàòü ôîòî-ãðàôà, êîòîðûé ñäåëàë ñàìûéçíà÷èòåëüíûé âêëàä â åâðî-ïåéñêóþ ôîòîãðàôèþ çà ïðî-øåäøèé ãîä.

Ëþáèòåëÿì ýòîãî íàïðàâëå-íèÿ â âèçóàëüíîì èñêóññòâåäàâíî èçâåñòíî, ÷òî åñëè õî -÷åøü äåðæàòü ðóêó íà ïóëüñåñîâðåìåííîé ôîòîãðàôèè, òî â The Photographers’ Galleryñòîèò íàâåäûâàòüñÿ ïàðó ðàçâ ãîä, à Deutsche Borse Pho -tography Prize îáÿçàòåëüíà êïîñåùåíèþ êàê ñàìàÿ êðóïíàÿôîòîãðàôè÷åñêàÿ ïðåìèÿ âÅâ ðîïå. Óæå ñåé÷àñ âñå æå -ëàþùèå (âõîä â ãàëåðåþ áåñ-ïëàòíûé) ìîãóò ïîñìîòðåòü íàðàáîòû ÷åòûðåõ íîìèíàíòîâ:èðëàíäöà Ðè÷àðäà Ìîññà, èñ -ïàíöà Àëüáåðòî Ãàðñèè-Àëèê -ñà, íåìöà Éîõåíà Ëåìïåðòà èàìåðèêàíêè Ëîðíû Ñèìïñîí.

Îáû÷íî âûäåëèòü îäíîãî-åäèí ñòâåííîãî ôàâîðèòà âðàìêàõ ýòîé ïðåìèè äîâîëüíîñëîæíî, è ïðèõîäèòñÿ äîæè-äàòüñÿ îôèöèàëüíîãî âåðäèêòàæþðè, ÷òîáû óçíàòü èìÿ ïîáå -äèòåëÿ. Îäíàêî â ýòîò ðàç äî -æèäàòüñÿ ñåðåäèíû ìàÿ, êîãäà‡30 òûñ. âðó÷àò îäíîìó èç íî -ìèíàíòîâ, êàæåòñÿ, íå íàäî:ñþððåàëèñòè÷íàÿ ñåðèÿ ôîòî -ãðàôèé Ðè÷àðäà Ìîññà, êîòî -ðûå îí ñäåëàë â Äåìîêðàòè ÷å -ñêîé Ðåñïóáëèêå Êîíãî, ÿâëÿ-åòñÿ áåçóñëîâíûì ôàâîðèòîì.

Ïàðó ëåò íàçàä èðëàíäñêèéôîòîãðàô îòïðàâèëñÿ â àôðè-êàíñêóþ ñòðàíó, ÷òîáû ñíÿòüíà ïëåíêó âîåííûå êîíôëèê-òû, êîòîðûå óæå âòîðîå äåñÿ-òèëåòèå ðàçðûâàþò Êîíãî. Íîâìåñòî ïðèâû÷íûõ «òÿæåëûõ»ñíèìêîâ, êîòîðûå ôîòîãðàôû÷àñòî äåëàþò â çîíàõ âîåííûõêîíôëèêòîâ, Ìîññ çàñíÿë ñå -ðèþ àáñîëþòíî ñþððåàëèñòè÷-íûõ ôîòîãðàôèé, ãäå ãîñïîä-ñòâóåò ðîçîâûé öâåò.

Òîò, êòî â Àôðèêå íå áûë,ìîæåò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî òà -êèå ÿðêî-ðîçîâûå öâåòà äå -ðåâüåâ è âñåé ðàñòèòåëüíîñòè

ñâÿçàíû ñ îñîáåííîñòÿìèìåñò íîãî êëèìàòà, íî íà ñà -ìîì äåëå – ýòî õèòðûé ïðèåìôîòîãðàôà. Äëÿ ñåðèè ñíèì -êîâ èç Äåìîêðàòè÷åñêîé Ðåñ -ïóáëèêè Êîíãî Ðè÷àðä Ìîññðåøèë èñïîëüçîâàòü ñïåöè -àëüíóþ öâåòíóþ èíôðàêðàñ -íóþ ïëåíêó Kodak Aerochro -me. Îáû÷íî ýòó ïëåíêó èñ -ïîëüçóþò â ðàçâåäêå äëÿîáíàðóæåíèÿ êàìóôëÿæíîéôîðìû: ñ ïîìîùüþ ýòîé ïëåí -êè ìîæíî ñíèìàòü â èíôðàê -ðàñíîì ñïåêòðå, ïðåîáðàçóÿçåëåíûå îòòåíêè â ÿðêî-ðîçî-âûå è ëèëîâûå öâåòà.

Ôîòîãðàôèè ïîëó÷èëèñü ñî -âåðøåííî óäèâèòåëüíûå: ñ îä -íîé ñòîðîíû, îíè ïîõîæè íàçàçåðêàëüå è òå ñàìûå êè ñåëü -íûå áåðåãà, íî, ñ äðóãîé ñòî -ðî íû, íà ôîòîãðàôèÿõ òî èäåëî ïîÿâëÿåòñÿ êàêîé-íèáóäüïîâñòàíåö ñ àâòîìàòîì, à ðÿ -äîì ñî ñíèìêîì âñåãäà ìîæíîíàéòè òåêñò ñ îïèñàíèåì âñåõóæàñîâ, ïðîèñõîäèâøèõ íàýòîé òåððèòîðèè. Â ðåçóëüòà-òå ñ ýòîé ñåðèåé Ìîññ ïîåõàëïðåäñòàâëÿòü Èðëàíäèþ íàÂåíåöèàíñêîé áèåííàëå, çà ÷òîè áûë íîìèíèðîâàí íà ïðå ìèþDeutsche Borse Photo graphyPrize. Âïðî÷åì, íà âûñ òàâêå â The Photograp hers’ Galleryïðåäñòàâëåíî ëèøü íåñêîëüêîñíèìêîâ, íî ïîëíóþ ñåðèþÐè÷àðäà Ìîññà, êàê íà óäà÷ó,äî 26 àïðåëÿ ìîæíî óâèäåòü â ãàëåðåå The Vinyl FactorySpace, êîòîðàÿ òîæå íàõîäèò-ñÿ â Ñîõî (âõîä áåñïëàòíûé).

Ñåðèÿ ôîòîãðàôèé ËîðíûÑèìïñîí î íåïðîñòîé æèçíè÷åðíîé æåíùèíû, à òàêæåñíèìêè áûâøåãî áèîëîãà Éîõå -íà Ëåìïåðòà, ôîòîãðà ôèè êî -òîðîãî êàê áóäòî ñäåëàíû ñïîìîùüþ ìèêðîñêîïà, ìîìåí -

òàëüíî áëåêíóò íà ôîíå ðàáîòÌîññà. Ïîæàëóé, êà êóþ-òîêîíêóðåíöèþ èðëàíä öó ìîæåòñîñòàâèòü èñïàí ñêèé ôîòîãðàôÀëüáåðòî Ãàð ñèÿ-Àëèêñ, êîòî -ðûé áûë íî ìèíèðîâàí íà ïðå -ìèþ çà ôî òîãðàôè÷åñêèé àëü -áîì Autor ret rato/Selfportrait. Â íåì áû ëè îïóáëèêîâàíû÷åð íî-áåëûå è öâåòíûå ñíèìêèÃàðñèè-Àëèêñà, êîòîðûå ïðåä -ñòàâëÿ þò ñîðîêàëåòíþþ áèîã -ðà ôèþ ôîòîãðàôà è åãî äðó -

çåé, íà ÷èíàâøèõ ñâîè êàðüåðûâî âðåìåíà Ôðàíêî. Èçíåæåí -íûõ çðèòåëåé åãî ñíèìêè íàòåìó ñåêñà èëè íàðêîòèêîâ ìî ãóò è îòïóãíóòü, îäíàêî ýòîíå îò ìåíÿåò òîãî ôàêòà, ÷òîñíèì êè Ãàðñèè-Àëèêñà – âàæ -íûé èñòî÷íèê èíôîðìàöèè îæèç íè èñïàíñêîãî àíäåãðàóíäà.

Âïðî÷åì, äàæå ôàâîðèòûèíîãäà óñòóïàþò ñåðûì ëî -øàä êàì, è ïîëó÷èò ëè Ðè÷àðäÌîññ Deutsche Borse Photo -graphy Prize, ìîæíî áóäåòóçíàòü 12 ìàÿ.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Äî 22 èþíÿÂõîä áåñïëàòíûé

В The Photographers’Gallery проходит выс 4тавка Deutsche BorsePhotography Prize 2014

ВОЙНА СКВОЗЬ РОЗОВЫЕ ОЧКИ

17-23 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 19К И Н О

«Calvary» («Голгофа»).Режиссер Джон МайклМакДонах. Ирландия, Ве �ликобритания, 2014

Îòåö Äæåéìñ (Áðåíäàí Ãëè -ñîí) – êàòîëè÷åñêèé ñâÿùåí -íèê â íåáîëüøîé èðëàíäñêîé

äåðåâóøêå, êîòîðûé âåäåòî÷åíü àñêåòè÷íûé îáðàç æèç -íè. Åäèíñòâåííûì èñêëþ÷å -íèåì ÿâëÿåòñÿ åãî ÿðêî-êðàñ -íûé àâòîìîáèëü-êàáðèîëåò.Îä íàæ äû ê îòöó Äæåéìñó íàèñïîâåäü ïðèõîäèò îäèí èçåãî ïðèõîæàí è ðàññêàçûâàåò,

êàê â äåòñòâå åãî ðåãóëÿðíîíàñèëîâàë ñâÿùåííèê, ÷åìòðàâìèðîâàë åãî íà âñþ îñ -òàâøóþñÿ æèçíü. Òîò «ïëîõîéñâÿùåííèê» óæå óìåð, è íå -èçâåñòíûé ðåøàåò âìåñòî íå ãîóáèòü «ñâÿùåííèêà õîðîøåãî»– îòöà Äæåéìñà. Âïðî ÷åì,

ãîâîðÿùèé ðåøàåò ïðîÿâèòüâåëèêîäóøèå è îáåùàåò, ÷òîóáüåò ñâÿùåííèêà òîëüêî ÷å -ðåç íåäåëþ, à â îòâåäåííûåñåìü äíåé ìóæ÷èíà ìîæåòïðèâåñòè â ïîðÿäîê âñå íåçà -êîí÷åííûå äåëà. Èñïîâåäü çà -êàí÷èâàåòñÿ, è òåïåðü ïåðåäîòöîì Äæåéìñîì ñòîèò íåïðî-ñòàÿ äèëåììà: îáðàòèòüñÿ âïîëèöèþ, âåäü îí ìîìåíòàëü- íî óçíàë ãîâîðÿùåãî, èëè ïðî -äîë æàòü íåñòè ýòîò êðåñò,âîç ëîæåííûé íà íåãî çà ãðåõèêàòîëè÷åñêîé öåðêâè, äî ñà ìî -ãî êîíöà. Îò ýòèõ òÿæåëûõðàçìûøëåíèé îòöà Äæåéìñàòî è äåëî îòâëåêàþò åãî ïðè-õîæàíå, ìíîãèå èç êîòîðûõ,êàæåòñÿ, äàâíî ðàññòàëèñü ñâåðîé âî âñåìîãóùåãî Áîãà.

Íåñìîòðÿ íà ñåðüåçíîñòüòåìû, êîòîðàÿ äàâíî áåñïî-êîèò ðåëèãèîçíîå ñîîáùåñòâî,ðåæèññåð ÌàêÄîíàõ ðåøèëðàññêàçàòü ýòó èñòîðèþ âèðîíè÷åñêîé ìàíåðå, ñàìûåîñòðûå øóòêè îòäàâàÿ ãëàâ-íîìó ãåðîþ ôèëüìà. ÎòåöÄæåéìñ õîòü è ÿâëÿåòñÿ ïðà-âåäíûì è âåðóþùèì ÷åëîâå-êîì, â ñëîâàõ ñåáÿ íå îãðàíè-÷èâàåò è äàæå âî âðåìÿ èñïî-âåäè ñïîñîáåí íà ÿçâèòåëüíóþøóòêó. Ñàìûìè èíòåðåñíûìèñòàíîâÿòñÿ åãî äèàëîãè ñ òåìèìåñòíûìè æèòåëÿìè, êîòîðûå

íå âåðÿò â Áîãà è ÷àñòî çàäà -þò íåïðîñòûå âîïðîñû ñâÿ-ùåííèêó. Ó îòöà Äæåéìñà íàýòè âîïðîñû îòâåòû åñòü íåâñåãäà, è â îæèäàíèè âîçìîæ-íîé ñìåðòè îí è ñàì ðàçìûø-ëÿåò î ðîëè öåðêâè â æèçíè÷åëîâåêà.

ÌàêÄîíàõà, êàæåòñÿ, è ñà -ìîãî ìó÷àþò ïîõîæèå âîïðî -ñû. Î÷åâèäíî, ÷òî îòåöÄæåéì ñ – ñàìûé ïðèÿòíûéïåðñîíàæ â ôèëüìå, êîòîðûéõîòü è ìîæåò èíîãäà ñêàçàòüèëè âûïèòü ëèøíåãî, íî ÿâëÿ-åòñÿ íðàâñòâåííûì öåíòðîì«Ãîëãîôû». Îí ïðîÿâëÿåò íàñ -òîÿùåå êàòîëè÷åñêîå ìèëî -ñåðäèå, ñîãëàøàÿñü íà îáùå -íèå ñ ñåðèéíûì óáèéöåé, îä -íà êî íå äàåò åìó ïóñòûõ îáå-ùàíèé è ïðîùåíèÿ. Èìåííîýòà ÷åñòíîñòü îñëîæíÿåò åãîâíóòðåííèé êîíôëèêò: îòåöÄæåéìñ ìîæåò ñîîáùèòü îáóãðîçàõ â ïîëèöèþ, ñáåæàòüèç ãîðîäêà èëè, â êîíöå êîí-öîâ, îáðàòèòüñÿ â áëèæàéøååîòäåëåíèå ïñèõèàòðèè, ÷òîáûïîìîãëè ñòðàæäóùåìó. Èëèâñå æå êàæäûé îòäåëüíûéñâÿùåííèê îòâå÷àåò çà òå ñî -áûòèÿ, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò âêàòîëè÷åñêîé öåðêâè è çà êî -òîðûå ñîâñåì íåäàâíî ïðèíî-ñèë îôèöèàëüíûå èçâèíåíèÿïàïà ðèìñêèé?

«The Past» («Прошлое»).Режиссер Асгар Фархади.Франция, Италия, 2013

Èðàíåö Àõìàä (Àëè Ìîñàô -ôà) ïðèåçæàåò â Ïàðèæ êñâîåé æåíå Ìàðè (ÁåðåíèñÁåæî), ñ êîòîðîé îí íå âèäåë -ñÿ áîëåå ÷åòûðåõ ëåò. Ãëàâíàÿïðè÷èíà ýòîãî âèçèòà – áðà -êî ðàçâîäíûé ïðîöåññ ïàðû,êîòîðûé Ìàðè õî÷åò ïîñêîðååçàâåðøèòü, ÷òîáû âûéòè çà -ìóæ çà ñâîåãî íîâîãî âîçëþá -ëåííîãî Ñàìèðà (Òàõàð Ðà -õèì). Âïðî÷åì, Àõìàä ñðàçóçàìå÷àåò, ÷òî â ëè÷íîé æèçíèÌàðè íå âñå òàê ðàäóæíî, êàêîíà õî÷åò ýòî ïðåäñòàâèòü:ñòàðøàÿ äî÷ü Ëþñè (Ïî ëèíÁþðëå) íåäîëþáëèâàåò íî âîãîóõàæåðà ñâîåé ìàòåðè, îòêà -çû âàåòñÿ îò îáùåíèÿ ñ Ìà ðèè äîìîé ïðèõîäèò òîëü êî ÷òî -áû ïåðåíî÷åâàòü. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ Àõìàä óçíàåò, ÷òî óÑàìèðà åñòü íå òîëüêî ñûí îòïåðâîãî áðàêà, êîòîðûé ÷àñòîïîëó÷àåò íàãîíÿé îò Ìà ðè, íîè æåíà, êîòîðàÿ íà õîäèòñÿ âêîìå ïîñëå ïîïûòêè ñóèöèäà.×åì äîëüøå Àõìàä áóäåò îñ -òàâàòüñÿ â Ïàðèæå, òåì áîëü -øå íåïðèÿòíûõ ïîäðîáíîñòåéîá îòíîøåíèÿõ Ìà ðè è Ñàìè -

ðà îí áóäåò óçíàâàòü.Äâà ãîäà íàçàä èðàíñêèé ðå -

æèññåð Ôàðõàäè ñíÿë åùåîäíó ñåìåéíóþ äðàìó «ÐàçâîäÍàäåðà è Ñèìèí», êîòîðàÿñîá ðàëà, êàæåòñÿ, âñå âîç ìîæ -í ûå êèíåìàòîãðàôè÷åñêèå

íàã ðàäû, âêëþ÷àÿ «Îñêàð» çàëó÷øèé èíîñòðàííûé ôèëüì.Àñãàð Ôàðõàäè ïðîäîëæàåòèññëåäîâàòü íåñ÷àñòëèâûåñåìüè è â «Ïðîøëîì», îäíàêîíà ýòîò ðàç îí ïåðåíîñèò äåé-ñòâèå âî Ôðàíöèþ è çíà÷è-

òåëüíî ñíèæàåò ãðàäóñ ðåëè-ãèîçíîé ðèòîðèêè. Ìíîãèå èçãåðîåâ ôèëüìà – ìóñóëüìàíå,íî æèçíü âî Ôðàíöèè ñèëüíîèõ ìåíÿåò, è ìåñòî ðåëèãèèçäåñü çàíèìàþò îáû÷íûå ñâåò-ñêèå ïðîáëåìû. Ðàçâîä, ðàäè

êîòîðîãî Àõìàä ïðèåçæàåò âÏàðèæ, çàíèìàåò â ôèëüìåãäå-òî ìèíóòû òðè, à âñå îñ -òàëüíîå âðåìÿ ìóæ÷èíå ïðè-õîäèòñÿ áûòü íåâîëüíûì ñâè-äåòåëåì êîíôëèêòîâ â íîâîéñåìüå Ìàðè è äàæå ïîìîãàòüâ èõ ðàçðåøåíèè.

Â ñóùíîñòè, Àõìàäó ïðèõî-äèòñÿ âûñòóïàòü â íåîæèäàí-íîé ðîëè ñëåäîâàòåëÿ, ïîñòå-ïåííî ðàñïóòûâàþùåãî âñå,÷òî ïðîèçîøëî ñ Ìàðè, Ñàìè -ðîì, åãî æåíîé è Ëþñè â ïðî-øëîì, êîòîðîå ñêðûâàåò ìíîãîíåîæèäàííûõ ñþæåòîâ. Íîâûéôèëüì Ôàðõàäè èç ñåìåéíîéäðàìû ïîðîé ïðåâðàùàåòñÿ âíàñòîÿùèé äåòåêòèâ, ãäå êàæ -äîå ñëîâî, êàê ðóæüå íà ñöå -íå, îáÿçàòåëüíî âûñòðåëèò êêîíöó ôèëüìà. Íàçâàíèå îï -ðå äåëÿåò ãëàâíûé èíòåðåñ ðå -æèñ ñåðà: îí ïðèâëåêàåò âíè-ìàíèå çðèòåëåé ê ïðîøëîìó è îøèáêàì, êîòîðûå íå äàþòïî êîÿ ãåðîÿì â íàñòîÿùèéìî ìåíò. Ðåøåíèå êàêèõ-òîïðîáëåì ìîæíî ïðÿòàòü âäàëüíèé ÿùèê, íî îíè îò òà -êîãî ïîâåäåíèÿ áóäóò ëèøüìíîæèòüñÿ, è îäíàæäû âñåðàâíî ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ ýòèì ñíåæíûì êîìîì ëèöîìê ëèöó.

ДИЛЕММА ОТЦА ДЖЕЙМСА

СКЕЛЕТЫ В ШКАФУ

17-23 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß20

17-23 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа емые рек ла мо да те ли! Со глас ноза ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, аимен но Equality Act 2006, Employ mentEquality (Age) Regulations 2006, SexDiscrimi nations Act 1975, объ яв ле ния вруб ри ку «Ра бо та для вас» сле ду ет со �став лять без от но си тель но к воз рас ту ипо лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи �мос ти тре бу ет ся со труд ник», «Тре бу �ют ся ра бот ни ки в оте ли», «Ищем же ла �ю щих рас прос т ра нять рек лам ную про �дук цию». Объ яв ле ния, ко то рые не со �от вет ст ву ют вы ше ука зан ным тре бо ва �ни ям, к пе ча ти при ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю �ди для по сто ян ной ра бо ты во мно гихго ро дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер,Лидс, Шеф филд и дру гие). Ва кан сий вЛон до не нет. Жи льем обес пе чим (45ф. в нед., все сче та вклю че ны). За ра бо �ток от 150 ф. до 200 ф. в нед. Зна ние ан �г лий ско го не нуж но. Ко ли чес т во ра бо �чих мест огра ни че но. Тру доу строй ст вобес плат ное.07575520535, 07741558706

Тру до ус т ра и ва ем мед сес тер, си де лок,ра бот ни ков в гос ти ни цы, ра бот ни ковв склад ские по ме ще ния по всей Ве ли �коб ри та нии. Кон т ракт на год с пра вомпро дле ния по же ла нию.Ва кан сии в гос ти ни цах с про жи ва ни �ем, вклю чая услу ги и пи та ние. Ва кан �сии си де лок и мед сес тер без про жи ва �ния, ока зы ва ем под дер ж ку в по ис кежи лья. Ва кан сии в склад ских по ме ще �ни ях – с про жи ва ни ем (без пи та ния)Прось ба вы сы лать ва ше CV наinfo@ito�recruitment.co.uk с по мет койна ка кую ва кан сию вы пре тен ду е те.07725145078, [email protected]

ВСЕМ ВСЕМ ВСЕМ!!!!Кто хо чет по про бо �вать се бя в чём�то но вом,раз но об ра зитьсвои буд ни и прев ра тить ра бо ту в удо �воль ст вие,тог да это для вас!!!Рек лам ноеагент ст во ClickPrime пре крас но за ре ко �мен до ва ло се бя на рын ках мно гих странми ра и те перь про во дит на бор рек лам ныхаген тов и в UK.За ме ча тель ные усло вия ра бо ты, по тре са �ю щие пас сив ные до хо ды, а так�же гран ди �оз ная воз мож ность ка рье р но го рос та.Так же зво ни те по те ле фо ну: 07500781585Áîëü øå èôîð ìà öèè âû ñìî æå òå ïî ëó -÷èòü ïî ññûë êå: www.youtube.com/watch?v=daRUlx4xqXw

На би ра ем от вет ст вен ных лю дей для ра бо �

ты дис т ри бью те ром плас ти ко вых па ке �тов(charity bags�MACMILLANCANCER,CHILDLINE). Ком па ния сбор �щик – «CLOTHES AID». Ра бо та в Шот лан �дии(Абер дин,Глаз го). Опла та еже не дель �но. Жи льё пре до ста вим. [email protected]

Лон дон ское мо дель ное аген ст во ищетно вые ли ца для мо дель ной ра бо ты.Мы пре до став ля ем услу ги на вы став �ках, по ка зах мод (де фи ле), съем кахфо то�ви део рек ла мы. Нам тре бу ют сямуж ские и жен ские ти па жи раз ныхвоз рас тов (же ла тель но до 25), дет ские(от 5 лет) и под рос тко вые. Так же тре �бу ют ся лю ди в воз рас те от 25 до 60 длясье мок рек ла мы и ви део. Вы мо же теза ра ба ты вать от 200ф. до 1500ф.+ запро ект.Для то го что бы оста вить за яку или за �пи сать ся на кас тинг, от правь те нам эл.пись мо ука зав: имя, кон так т ный те ле �фон, при ло жив 2�3 фо то гра фии. Вы �сы лай те за яв ки на e�mail:[email protected]

Beauty salon requires a beauty therapist onSundays. The main requirements: Level 3 orequivalent in beauty therapy; minimum 2years of experience; fluent English; goodcommunicative skills. Margarita07413241860, [email protected]

www.va-salon.co.uk

Нуж на ня ня�дом ра бот ни ца на го ды впе �ред, 120 в не де лю с про жи ва ни ем без вы �ход ных. Алек сей 07788 28 39 23

В рус ский ма га зин тре бу ет ся про �давeц/щицa с опы том ра бо ты. Full time,мoжeм по мочь с прoжи ва ниeм не да ле ко отра бо ты. Под роб ная ин фор ма ция по но ме �ру:[email protected]

В ком па нию по убор ке до мов и офи софнуж ны тру до лю би вые, от вет ст ве ные кли �не ры с опы том ра бо ты. Тре бо ва ния: basicEnglish, at least one reference, willingness towork. Mariana07983467561

Ра бо та в охра не для муж чин и жен �щин. Про фес си о наль но про во дим SIAкур сы для ра бо ты в охра не и по мо га емпо лу чить ли цен зии для ра бо ты в охра �не. Очень хо ро ший ан г лий ски не обя �за тель ны, есть по мощь, зда чя тес та100%. По сле кур сов и по лу че ния ли �цен зии мо жем обес пе чить ра бо той

бес плат но. Весь курс толь ко 4 дня счет вер га до вос кре се нья.Кур сы про во �дят ся в Лон до не в рай онеWalthamstow. Це на кур сов 180ф. Ра му �нас[email protected]

Фир ме по ре мон ту до мов тре бу ет ся ма лярс ин стру мен том и опы том ра бо ты в Лон до �не.07515908183

Для ра бо ты в Сту дии по по ши ву об раз цови мас со во го по то ка сроч но тре бу ют сяопыт ные на рез щик по�тка ням и за крой �щик. Тре бо ва ния к кан ди да там: опыт ра �бо ты в сфе ре лег кой про мыш лен нос ти(мин. 5 лет) – лёг кое жен ское пла тье. Пол �ная или час тич ная ра бо чая за ня тасть. До �пол ни тель ная ин фор ма ция по те ле фо ну :02086923888, [email protected]

We are looking for a native Russian speakingoffice administrator. Advanced English isrequired and good Microsoft package skills.We are located in Harrow. [email protected]

London’s fastest growing chauffeur companyis looking for experienced russian/englishspeaking drivers to work on a FIXED wagebasis: Our Requirements are: 1) PCO Licence 2) Age 25+ 3) Minimum 1/2 year industry experience 4) Clean driving licence 5) Able to work on a flexible shift pattern (5shifts per week) 6) Able to pay a one off deposit off 200 GBPfor the security of the car.7) Able to work a split or night shift (14:00�02:00 or 18:00�06:00 or 20:00�08:00) In Return: 1) Company car provided (New MercedesVito MPV) 2) Fuel and Insurance paid 3) Starting at 1,200 GBP per calendar month(Minimum) 4) All our work is account work + private cli�entsOnly apply if you fit the above criteria andPCO license Send your CV and copy of PCO license

to apply: [email protected]

Сроч но тре бу ют ся лю ди за пре де лы Лон �до на на ра бо ту на скла ды TESCO,OCADO, POUND LAND,SAYNSBURY,DHL. Тре бу ет ся ми ни маль �ный ан г лий ский.А так же на би ра ем лю дей на ко нец ап ре ляна фер мы за пре де ла ми Лон до на, ан г лий �ский не тре бу ет ся. Оль га[email protected]

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гих го �ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны, гос �ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки, фаб ри �ки, фер мы, строй ки; во ди те ли, охран ни ки,ня ни; кор рек ти ров щи ки тек с та (Ли тов �ский, Ла тыш ский, Эстон ский, Поль с кий,Англий ский, Не мец кий, Фран цуз ский,Ита льян ский, Ис пан ский, Румн ский, Бол �гар ский язы ки). Тру доу строй ст во – бес �плат но. По мо жем с офор м ле ни ем не об хо �ди мых до ку мен тов.09040840468

Тре бу ют ся офи ци ант/ки для бар�рес то ра �на на пол ные ра бо чие ча сы с 11:00�23:00.6ф. в час + ча е вые, при мер но 10ф. Адмир07442775343

На по сто ян ную ра бо ту тре бу ют ся ка мен �щи ки, от де лоч ни ки. Ре гу ляр ная еже не �дель ная зар пла та.07884908871

SE16, SE8, SE14, SE1, E2, E3, E14, E15, E16.Тре бу ют ся опыт ные убор щи цы. Вла де ниеАнглий ским, пра во на ра бо ту в UK, опытра бо ты по убор ке не ме нее 1 го да. 7ф. в часна лич ны ми. Если вы не про жи ва е те в дан �ных рай онах мы не смо жем пред ло житьВам ра бо ту. Аня[email protected]

Тре бу ет ся по мощ ник во ди те ля (по груз ка�раз г руз ка)!Тре бо ва ния: На ли чие прав ЕС (B ка те го �

рия), пас порт ЕС. Зна ние ан г лий ско го необя за тель но, но при вет ст ву ет ся.Прось ба пи сать толь ко, ес ли вы про жи ва �

е те в рай онах с пост ко дом SW, SM, CR, илиKT!Убе ди тель ная прось ба не зво нить, а при �

слать SMS, ука зав ва ши: да ту рож де ния,стра ну, где по лу че ны пра ва и пас порт,postcode мес та про жи ва ния и имя.07507088926

Са ло ну «Luxe» сроч но тре бу ет ся па рик ма �хер ши ро ко го про фи ля в рай онеWhitechapel/Shadwell.07591871041

Sterling & Law Associates LLP, due toincreased demand, is seeking one Russianspeaking immigration caseworker forimmediate start.We will provide internal training butexpect candidates witha. Strong ethical standardsb. Commercial awarenessc. Ability to work hardd. Pride in their own worke. A company focused approachIf you wish to work for an employer thatwill allow you to develop new skills andare willing to work hard and show loyaltyin return, we would like to hear from you.Applicants will have OISC regulation, theequivalent or be actively working or bewilling to work towards the same.Covering letter should also be provided,containing:a. Availability to work, including any noti�ce periodb. Confirmation of ability to work in theUKc. Salary expectationsApplication by CV to Partner at emailaddress.info@sterling�law.co.uk

The great opportunity in hand carwash inEast Sussex; the language is not necessary,training will be given. It is a self�employedopportunity.07782544945, between 2pm to 6pm

Тре бу ет ся по мощь по до му. Ча сы и опла тапо до го во рен нос ти. Рай он W9.07984759145

Сроч но! тре бу ет ся cleaner в кли ни ку наStratford, обя за тель ное тре бо ва ние: про �

хож де ние CPR (National IdentificationService), хо ро шее зна ние ан г лий ско го.07811965600

Restaurant staff needed in Bexleyheath inKent.Mediterranean Restaurant in Bexleyheath isrecruiting motivated and experienced floorstaff with fluent English.Please call or send your CV. [email protected]

Тре бу ют ся во ди те ли motorbike для дос тав �ки за ка зов из рес то ра на, ко то рый на хо �дит ся в цен т ре Лон до на. Хо ро шая опла тага ран ти ро ва на.07446843323

В свя зи с рас ши ре ни ем, ком па нииBritannia Business Solutions тре бу ют ся бух �гал тер и юрист�им миг ра ци он ный кон �суль тант. Тре бо ва ния:Раз ре ше ние на ра бо ту в Ве ли коб ри та �нии,зна ние ан г лий ско го язы ка, стрес со ус �той чи вость, ини ци а тив ность, от вет ст вен �ность.Опыт ра бо ты и зна ние дру гих язы ков при �вет ст ву ет ся!От прав ляй те Ва ше CV на [email protected]

Commis Chef required for an immediate start.Good team, Good perspectives for right can�didate. Accommodation may be provided.Good English is a MUST. experience of wor�king in the UK is an advantage. Dunmow(near Stansted Airport). Please see websitefor more [email protected]://www.cozypubs.co.uk/

Тре бу ет ся по вар.Обя зан нос ти: Го то вить хо лод ные блю да, обес пе чи ваяка чес т во, со глас но стан дар тов рес то ра на.Под дер жи вать чис то ту про из вод ст ва со �глас но нор мам.Го то вить, по да вать и обес пе чи вать хра не �ние сле ду ю щих блюд:За ку сок, са ла тов со усовБлюд из пти цы и ди чи, мяс ных блюд, ры �бы Уметь гар ни ро вать и по да вать блю да.Го то вить блю да ев ро пей ской и ази ат скойкух ни.Тре бо ва ния: Сред нее спе ци а ли зи ро ван ное/ Выс шее про фес си о наль ное об ра зо ва ниеОпыт ра бо ты по ва ром от 2 летВла де ние ан г лий ским и рус ским.Усло вия ра бо ты: Ин те рес ная и на сы щен ная ра бо та, ко то раякрай не нуж на и важ на.Кон ку рен т ная за ра бот ная пла та. Zamira

17-23 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

02079359393; 07912258128 [email protected]

Англий ская ком па ния ищет рус ско го во ря �ще го ме нед же ра по раз ви тию биз не �са/sales manager. За да ча: ор га ни за ция тре �нин го вых ме роп ри я тий на тер ри то рииРос сии/СНГ (бан ков ская ин дус т рия).Пол ный ра бо чий день, ис пы та тель ныйсрок с пе ре хо дом на пол ную став ку. Не об �хо дим опыт ра бо ты с про да жа ми, уме ниевес ти пе ре го во ры по те ле фо ну. Са мо дис �цип ли на, гра мот ное пла ни ро ва ние, муль �ти тас кинг. Об ра щай тесь по тел: Оль га079284 0653

Нуж на Опыт ная Ня ня с Пе да гог или Медили Муз об раз для 3 дет (4/6/8 л). Энер �гич ная, стрес со ус той чи вая, гиб кая в обя �зан нос тях (лег кая убор ка за деть ми пред у �смат ри ва ет ся). Гра мот ная рус ская речь,уме ние за ни мать де тей, чит русс кни ги,пред ла гать культ про грам му раз вле че нийитд. Ба зо вый англ яз. Опыт ра бо ты в VIPрусс се мьях, ле гал ста тус в UK. Гра фиксубб/вскр. От 16 ф/ч. Ва кан сия сроч ная[email protected]

Нуж ны опыт ные фик се ры, кар пен те ры,тэ и пэнд дже и тер. Ра бо та на дол гий срок наком па нию. В дан ное вре мя на чи на ет сясайт воз ле Блек вел Тун не ля. Есть ра бо тадля же ла ю щих по ра бо тать 20 миль заЛон до ном по А2. У па ры дол ж на быть ма �ши на.Есле те ле фон за нят или не от ве ча етпрось ба при слать смс со об ще ние. Дей ворк121.50 ф до так сов.Прай сы при ла га ют ся.Алекс07836311162

Вни ма нию кос ме то ло гов! Не до ро го сда ет �ся ка би нет для ма ни кю ра и пе ди кю ра; вак �синг, ге ле вый ма ни кюр, мас саж. В рай онестан ций Shadwell, Whitechapel.07591871041

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по �зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты,по ва ра,про дав цы в ма га зи ны, убор ка до мов, раз �нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер мы, ра бот �ни ки на скла ды, мой ка ма шин, стро и те лираз ных спе ци аль нос тей, во ди те ли, охран �ни ки. А так же ра бо та сек ре та рей. Пре до �став ля ет ся жи лье. По мощь с офор м ле ни �ем до ку мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты,а так же во ди тель с ких прав. Пре до став ля �ем ре ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Рус ско го во ря щей фир ме тре бу ет ся ра бот �ник на склад в Daggenham, East London.На ши тре бо ва ния: же ла ние и воз мож �ность ра бо тать пол ный ра бо чий день.Ждем Ва ши ре зю ме по eмэй лу. Зво ни те с14:00 до 17:00. Juozas

[email protected]

Тре бу ют ся офи ци ан т ки для клу ба и рес то �ра на. Опла та 7.00ф + ча е вые (при мер но10ф в час). Про шу зво нить по тел: [email protected]

В рус ский ма га зин тре бу ет ся про да вец сопы том ра бот in England. Под роб ная ин �фор ма ция по но ме ру: 07725483720, 07904632936, [email protected]

We are looking for full�time cleaning staff towork on railway. Candidate should have goodEnglish and be flexible to work differentshifts: days, nights or rotating shift pattern.Reda Djouadj07780900806

Тре бу ет ся на ра бо ту убор щи ца с про жи ва �ни ем в боль шой дом ря дом с го ро дом,Canberley, Surrey. Опла та 150�200ф в не де �лю, ра бо та 6 дней в нед. Та ня07879647632

Тре бу ют ся ра бот ни ки в отель, и на убор кипо ме ще ний. С ле галь ным ста ту сом в UK.07897002554

Сроч но ну жен ав то ме ха ник Romford (ЕаstLondon).07402932302 (ðóññ., ëâ); 01708736555(Ånglish only)

Ком па ния UK Export Trade Ltd ве дётна бор лю дей на дол ж ность дис т ри �бью то ра рек ла мы, во ди те ля же ла тель �но со ста жем по UK. Тру доу строй ст воофи ци аль ное, жи льё пре до став ля ем. 01564784107, [email protected] ukexporttrade.co.uk

Specialised electrical UK Company requires afull time office assistant to work in a small fri�endly office. Duties will include the following:Work with Word & Excel documentsAnswering telephoneTaking messagesWork with design software (training will be

given)Opportunity to progress.Candidates should be computer literate withbasic software skills in Microsoft Office, beable to learn quickly, be good in maths, beenthusiastic, have reasonable English, andwilling to put effort in to their job.Candidates should have the right to work inthe UK. Women are preferred.Immediate start. Svetlana [email protected]

Нуж ны ка мен щи ки, плот ни ки, под соб ни �ки на строй ку в Лон до не.Ра бо та есть всег да для хо ро ших спе ци а �лис тов. Пи ши те о се бе на поч ту: [email protected]

Ищем ня ню�ха ус ки пе ра с прож., Чел �си, обя за тель но не ку ря щую, с гра мот �ным рус.язы ком и ба зо вым ан г лий �ским, с опы том ра бо ты по ве де нию хо �зяй ст ва с про жи ва ни ем в се мье. Вы �ход ной воскр. с 9 до19�21 по до го во �рен нос ти.300ф/нед.Спать с 3�лет.де воч кой, у кот.своя ня �ня с 8 до19(сон). От во дить 6�лет.маль �чи ка в шко лу, за тем ма га зин/дом. По �сле шко лы в3.30 от во зить маль чи ка наза ня тия в пон. и пятн. В др.дни с нимма ма. Ре ко мен да ция от быв шей хо зяй ки поте ле фо ну обя за тель на. На чи нать ра �бо ту в люб.вре мя, са мое поз жее в на �ча ле Мая. Оставь те го ло со вое со общ. с под роб �ной ин фор ма ци ей о се бе на ав то от вет �чик. Ека те ри на07568549324

Стро и тель ной ком па нии тре бу ет ся на ра �бо ту Forman. Име ю щий опыт в ор га ни за �ции. Зна ния и опыт ве де ния стро и тель но �го объ ек та, так же тре бо ва ния ан г лий ско гоязы ка на раз го вор ном уров не.07455603744

Тре бу ют ся опыт ные ка мен щи ки, ра бо та заЛон до ном, RG27 8EG. Опла та до 150ф.Bricklayers needed, work is outside London.150 pounds. [email protected]

Ком па нии по из го тов ле нию кор пус ной ме �бе ли тре бу ют ся мон таж ни ки со ста жем неме нее 5 лет. Основ ные тре бо ва ния: от вет �ст вен ность, ак ку рат ность, спо соб ность са �мо сто я тель но при ни мать ре ше ния иустра нять проб ле мы на мон та же. Алек �сандр[email protected]

Ме бель ной ком па нии тре бу ет ся Ла ки ров �

щик/Бей цов щик. Уме ние ра бо тать с по ли �уру а но вы ми ла ка ми и крас ка ми обя за �тель но. Опыт ра бо ты не ме нее 5 лет. Алек �сандр[email protected]

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня, безпро жи ва ния, в се мью в цен т ре Лон до �на на дли тель ный срок. Воз раст де тей:маль чи ки 6 и 9 лет.Обя за тель но!! � Сво бод ное вла де ние рус ским и ан г �лий ским язы ка ми (для по мо щи сошколь ны ми уро ка ми)� Опыт ра бо ты ня ней с про жи ва ни ем вмно го дет ной се мье � Ле галь ное про жи ва ние в Ве ли коб ри �та нии и до ку мен ты для вы ез дов вЕвро пу с се мьей� Спор тив ная и энер гич ная, спо соб наяувлечь де тей и стать им дру гом Гра фик ра бо ты: Втор ник – Пят ни ца с 13:30 до 20:30,Суб бо та с 8:00 до 20:00 Один день в не де лю (на вы бор) с 7:00до 21:00 Вы ход ные дни: Вос кре се нье и По не �дель никЗар пла та 400ф. в не де лю по сле на ло �гов[email protected]

Ком па ния – ор га ни за тор тре нин гов и кон �фе рен ций в неф те га зо вой сфе ре пред ла га �ет мес то Sales Executive в от де ле про даж.Сво бод ное вла де ние рус ским язы ком иком му ни ка бель ность обя за тель но!Опыт ра бо ты в сфе ре про даж же ла те лен.Опла та: 16000 + [email protected]

Со труд ник служ бы без опас нос тиВ ве ду щую охран ную ком па нию на се �ве ро�вос то ке Лон до на тре бу ет ся со �труд ник служ бы без опас нос ти.Хо ро шее зна ние ан г лий ско го язы каобя за тель но.CV при ни ма ем on�line.www.webik.co.uk/cv

We are looking to start immediately pic�kers, packers, forklift drivers, working inDartford (Kent), Northampton, Bristol &Bridgwater. Various shifts and good ratesof pay. Please contact NRS to apply. Youcan send your CV by emails.Для ра бо ты в Dartford (Kent),Northampton, Bristol и Bridgwater тре �бу ют ся сбор щи ки, упа ков щи ки, во ди �те ли по груз чи ков. Раз лич ные сме ны ихо ро шая опла та. Ра бо та на чи на ет ся не �мед лен но. Для ре гис т ра ции, по жа луй с �та, свя жи тесь с NRS по тел. Вы мо же теот пра вить свое ре зю ме по элек т рон �ной поч те.01604615820, [email protected]; [email protected];[email protected]

В свя зи с рас ши ре ни ем, в ком па нииConfidence Capital, яв ля ю щи еся ли де ромна рын ке ор га ни за ции кур сов и кон фе рен �ций для спе ци а лис тов неф те га зо вой от �рас ли, от кры лись ва кан сии Event Managerи Trainings Producer.Тре бо ва ния:� сво бод ное вла де ние рус ским и ан г лий �

ским язы ка ми,� же ла ние и воз мож ность пу те шес т во ватьв раз ные стра ны ми ра,� ком му ни ка бель ность� от вет ст вен ностьС при ступ ле ни ем к обя за нос тям в крат �чай шие сро киКом па ния рас по ло же на в Лон до не. Зар �пла та 24, 000 фун тов в год плюс бо ну сы.Если Вы хо ти те по про бо вать се бя в но войсфе ре, от прав ляй те Ва ше CV на ад рес:[email protected]

Ком па нии ну жен пер со нал жи ву щий вЛон до не, с опы том ра бо ты в до маш нихубор ках и глаж ке. Зна ние ба зо во гоАнглий ско го и NI обя за тель ны. Пре �достaвля ем гиб кие ча сы ра бо ты, час тич �ную и пол ную за гру жен ность. Опла та 7ф. вчас.07402717834

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов,кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це �нам. Ва дим[email protected]

Фо то – Ви деоCanon 5D Mark IIIwww.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен тов.Свадь бы, юби леи и дру гие ме роп ри я �тия.Архи тек тур но – ин те рье р ная съём ка.Пор т рет но�мо дель ные фо то сес сии.Рас пе чат ка фо то гра фий (до А2).Ви део (де шев ле не бы ва ет).London, South Kensington.Вы езд в стра ны EU07702724403

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер(ВГИК) с боль шим опы том ра бо ты в до ку �мен таль ном и рек лам ном ки но, те ле шоу,съём ках му зы каль ных спек так лей пред ла �га ет: �Ви део съем ку дву мя и бо лее HD ка ме ра �ми�Фо то съем ку�Свадь бы, Дни рож де нья, Крес ти ны, Пик �ни ки, Кон цер ты, Кон фе рен ции, Пре зен та �ции, Ви део сю же ты, Рек ла ма, Ин тер вью,Ре пор та жи�Слайд�филь мы �Про фес си о наль ная За пись Зву ка: Ка мер �ные ор кес т ры, Хо ры, Ин ди ви ду аль ные ис �пол ни те ли


�Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ви део �ма те ри а лов �Ска ни ро ва ние и Рес тав ра ция фо то гра �фий�Оциф ров ка VHS, mini DV (DV, HDV) вфайл, на DVD или Blu�Ray�DVD и Blu�Ray дис ки про фес си о наль но гока чес т ва Дмит рий[email protected]

Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю �бо го ви да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо �то (холст, мас ло). Не до ро го! Olga [email protected]

Про фес си о наль ный ФОТОграф иВИДЕОопе ра тор с боль шим опы том ра бо �ты в Лон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис �тов.Услу ги:� Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп �ри я тия, про мо ро ли ки, love�story.� Фо то гра фия: сва деб ная, се мей ная, пред �мет ная съем ка, рек ла ма, мо дель ные пор т �фо лио, ин те рье ры.� Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� и ви �де осъ ем ки, ра бо та со сту дий ным осве ще �ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо то гра фий иви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце на �ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ки но обо ру до ва ние Canon.Антон Фа тья нов[email protected]

Са дов ник при ве дет в по ря док ваш сад.Но вый ди зайн, все сор та цве тов, кус тов,де ре вьев.За бо ры, пли точ ки (до рож ки), по ли вал ки(во дя ные устрой ст ва)[email protected]

Best Massage in Canary Wharf!Different types of massages! Hot StonesMassage, Aromatherapy, Reflexology, DeepTissue Massage, Trigger Point Massage.Experienced Female Therapist.Prices start from:30 GBP for 30 min55 GBP for 50 min85 GBP for 80 minFacial Electrical Treatments: Non�SurgicalFacelift, Deep Cleansing, Deep Hydrating,Antibacterial Facial, Warming Face &Shoulders Massage. Visible results after onesession! 55 GBPBody Electrotherapy: Muscles Toning &Building, Slimming & Cellulite Treatments.Visible results in just few sessions! 55 GBPOpen from 7 am – 9 pm! IrinaTel: 0203 633 2523; Mob: 0788 [email protected]

Про фес си о наль ный му зы каль ный кол лек �тив для ва ших ме роп ри я тий! Ши ро кийрус ский, ан г лий ский, мол дав ский, ли тов �ский ре пер ту ар! По мо жем в ор га ни за циитор жеств! Воз мож ны услу ги та ма ды�ве ду �ще го. Все для пре крас но го на стро е ния!07919283690

Фо то граф/Ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны и раз �лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты50 фун тов, да лее по 30 фун тов.Вы опла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, не боль ше не мень �ше.Или мо гу от снять ва шу свадь бу/ме роп ри �я тие за 100 фун тов ва шим фо то ап па ра том!07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Юри ди чес киеОб ра тив шись в юри ди чес кую служ бу Вос �точ но�Евро пей ско го цен т ра, вы смо же тепо лу чить кон суль та цию в сфе ре со ци аль �но го обес пе че ния по сред ст вом офор м ле �ния сле ду ю щих ви дов по со бий:� По со бие ли цам с низ ким до хо дом(Income Support, Working Tax Credit)� Ма те рин ское по со бие (MaternityAllowance)� Еди нов ре мен ное по со бие по слу чаюрож де ния ре бен ка (Sure Start MaternityGrant)� По со бие на упла ту арен ды жи лья и му �ни ци паль но го на ло га (Housing & CounsilTax Benefit)� За яв ка на по лу че ние го су дар ст вен но гожи лья (Council Housing)�По со бие по ин ва лид нос ти (DisabilityLiving Allowance)� По со бие на де тей (Child Benefit)

� По со бие для пен си о не ров (PensionCredit)� На ло го вый кре дит (Child & Working TaxCredit)� По со бие по без ра бо ти це (IncapacityBenefit)В сфе ре тру до во го пра ва:�Ре гис т ра ция но ме ра со ци аль но го стра хо �ва ния(National Insurance Number)�Ре гис т ра ция ин ди ви ду аль но на ня то го ра �бот ни ка ( Self Employed)�Ре гис т ра ция учет но го но ме ра на ло гоп ла �тель щи ка (UTR)�Про вер ка кри ми наль ной за пи си в Ве ли �коб ри та нии( CRB�check)В сфе ре им миг ра ци он но го пра ва:� Кар ты ре зи ден та для граж дан EEA и чле �нов их се мей (Permanent Residence Card)�Кар ты по сто ян но го пре зи дент ст ва (ILR)�Бри тан ское граж дан ст во и на ту ра ли за �ция (Registration as a British Citizen,Naturalization)�Про фес си о нальнaя кон суль та ция о по �ряд ке вза и мо дей ст вия с со ци аль ны мислуж ба ми, на ло го вой служ бой, служ бойза ня тос ти на се ле ния. Тре бу ет ся пред ва ри �тель ная ре гис т ра ция на сай те или по те ле �фо нам: 02035568964, 07778823797При ем ве дет Оль га Шип ко каж дый по не �дель ник с 10:00 do 15:00 по ад ре су 26Friern Barnet Road, New Southgate, N111NA. www.easterneuropeancentre.co.uk

F&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря �же ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве �ли коб ри та нии; б) на пра во поль зо ва �ния и рас по ря же ния ав то мо то тран с �пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви дыдо ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос тико пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное,над ле жа щее офор м ле ние для дей ст вияв дру гой стра не, ле га ли за ция до ку мен �тов (прос тав ле ние Апос ти ля) в упол �но мо чен ных на это го су дар ст вен ныхор га нах Ве ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль �нос ти ин фор ма ции. F&T Services Ltd.,4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith,London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357,Mob: [email protected]

NI Number, CSCS тест, CSCS кар та, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком па �ний (LTD), за кры тие UTR Number (Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за ция,рас тор же ние бра ка;Ви зы –гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Шен ген ские ви зы. Ви зы в США, Ка на ду,СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за, видна жи тель ст во, граж дан ст во, апел ля ции;Все ви ды до ве рен нос тей;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та без лич но гопри сут ст вия;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щихлич ность; Про вер ка кри ми наль ной за пи си в Англии(CRB Сheck);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то �ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45),го до вые от че ты;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий[email protected]

Юри ди чес кая фир ма пре до став ля етбес плат ные кон суль та ции по во про самуго лов но го пра ва. Мы бес плат но обес �пе чим за щи ту Ва ших прав в по ли цей �ском учас т ке; мы пре до ста вим за щи тув су де, при кон фис ка ции иму щес т ва иэкс тра ди ции. Мы ра бо та ем без пе ре �вод чи ков – на сто я щий рус ско го во ря �щий ад во кат с мно го лет ним опы том ипол ной ак кре ди та ци ей. Cantaris LockeSolicitors.На та лия Зи ма ре ва , 07527803444www.cantarislocke.co.uk

ABLE Law Юри ди чес кая фир ма. Вы со ко �ква ли фи ци ро ван ный ад во кат с мно го лет �ним опы том по мо жет ре шить лю бые юри �ди чес кие во про сы� Им миг ра ция: Биз нес, сту ден чес кая и се �

мей ная им миг ра ция, вос со еди не ние се �мьи, ПМЖ, по лу че ние граж дан ст ва Ве ли �коб ри та нии. Про дле ние всех ви дов виз ипе ре ход на дру гие ка те го рии виз� Се мей ное пра во: ве де ние раз во дов, али �мен ты, офор м ле ние брач ных до го во ров� Су деб ные раз би ра тель ст ва (иму щес т вен �ные и тру до вые спо ры, а так же дол го вые идо го вор ные обя за тель ст ва)� Тру до вые от но ше ния� До рож но�тран с пор т ные на ру ше нияАнглий ский, рус ский, та галь с кий и ук ра �ин ский язы ки.Regulated by SRA07450831714, 07435434271, 02085448011(ïî Ïí-Ïò ñ 9.00 äî 18.00, ïî Ñóá c10.00 äî 17.00)[email protected]

Юри ди чес кая по мощь опыт но го кри ми �наль нально го ад во ка та.Мы мо жем:� Про кон суль ти ро вать и пред ста вить вас влю бом от де ле нии по ли ции (24 ча са);� Пред ста вить вас в Magistrates & CrownCourts;� Га ран ти ро вать опыт ный со вет на са мойран ней ста дии де лаМы спе ци а ли зи ру ем ся в сле ду ю щих об �лас тях:� Отмы ва ние де нег / мо шен ни чес т во /экс пер ти зы по изъ я тию иму щес т ва;� Та мо жен ное укло не ние и под ле жа щеевы ве де нию из сис те мы уго лов ной юс ти �ции;� Де ло вое пре ступ ле ние / от дел тор го выхрас сле до ва ний / на ло го вое мо шен ни чес т �во;� При влечь со от вет ст ву ю щих спе ци а лис �тов для ана ли за слож ных су деб ных дан �ных;Вам нуж на ви за? Пол ный спектр им миг ра �ци он ных услуг. 24 Camden High Street,London NW10JH02073872032, 07540060335 (ðóñ ñêàÿ ëè -íèÿ)www.lewisnedas.ru

Кон сал тинг&Мо ни то ринг пред ла га етуслу ги час т но го де тек ти ва.Вы яв ле ние суп ру жес кой не вер нос ти.Про вер ка до маш не го пер со на ла.Вы яс не ние об ра за жиз ни ре бен ка.Кон т роль за ва шим ав то мо би лем(GPS).Контр на блю де ние.Про вер ка по ме ще нии и ав то мо би лейна на ли чие скры тых аудио�ви деоустройств[email protected]

Ком па ния с 40�лет ней прак ти кой «LawAdvice 4U» кон суль ти ру ет и пре до став �ля ет юри ди чес кую по мощь:� рас тор же ние бра ка� рас хож де ние� на си лие в се мье� взыс ка ние али мен тов� усы нов ле ние.Кри ми наль ные кей сы:� арест, за щи та� пред став ле ние ин те ре сов в слу чае до �рож но го про ис шес т вия� пред став ле ние и за щи та граж дан скихправ.Биз нес:� де ло вые со гла ше ния и раз но гла сия� со став ле ние и рас тор же ние кон т рак �тов� де ло вые кон т рак ты� бан ков ские де ла и ком мер чес кие со �ве ты.Мы го во рим на 10 язы ках, вклю чаярус ский и ан г лий ский.49 West Ham Lane, London, E15 [email protected]

Бан к рот ст во и спи са ние дол говУ вас есть дол ги бан кам в Лит ве, Лат �вии, Бол га рии и др. стра нах ЕС? Выжи ве те в Ве ли коб ри та нии? Тог да у васесть воз мож ность стать бан к ро том испи сать дол ги все го за один год! На шиуслу ги:� Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка� Под го тов ка су деб ных до ку мен тов� Пред став ле ние де ла в су де� Ра бо та с ад ми нис т ра то ром бан к рот �ст ва� Ве де ние де ла в те че ние пе ри о да бан �к рот ст ва.Мы ра бо та ем 7 лет на бри тан скомрын ке. По мо га ем кли ен там из лю бойчас ти Ве ли коб ри ат нии. Име ем дос та �точ но ре аль ных ус пеш ных дел. Бан к рот ст во под хо дит не всем, естьряд огра ни че ний. Под роб нееwww.insolbaltika.co.uk, Insolbaltika onFacebook, Twitter, YouTube.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но!01612736644, 07795577910, Андрей[email protected]

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет ним


опы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всех ви �дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им миг ра �ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день[email protected]

Ве де ние дел в су дах РФ без при сут ст виякли ен та.Legal company Romanova imited (UK,Company Registration Number 08747655)Ве де ние дел в лю бых ар бит раж ных су дахРФ, МКАС при ТПП РФ на лю бой ста диибез при сут ст вия кли ен та. Ми ни маль наяпред о пла та, ка чес т во, опыт 15 лет, 80%вы иг ран ных дел. Окон ча тель ный рас четпо сле дос ти же ния по ло жи тель но го ре �зуль та та в EUR, GBP, RUB. 124 Baker street London United Kingdom W1 U6TYОль га Ро ма но ва07918448081

[email protected] olgaromanova171174

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре �ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го,се мей но го, на след ст вен но го, им миг ра ци �он но го пра ва. Ра бо та с от ка за ми. Апел ля �ции, раз ре ше ние труд ных си ту а ций. Ква �ли фи ци ро ван ное пред став ле ние в су дах.Чес т ность, по ря доч ность, вы со кое ка чес т �во. Ра зум ные це ны. Англий ский и рус скийязы ки.02084556626, 07985329421

UK Expert Bureau – Пол ный объ ем Им �миг ра ци он ных Услуг! Про дле ние всехВиз, При гла ше ния, Се мей ная и Сту ден �чес кая им миг ра ция, Ле га ли за ция по слераз во дов, ПМЖ, Пас порт! Все Раз ре ше �ния для Граж дан ЕС и чле нов их се мей!Бе рем слож ные кей сы, ин ди ви ду аль наяра бо та с каж дым кли ен том, под дер ж ка накаж дом эта пе! До 31.03.14 – пер вая кон �суль та ция бес плат но! При хо ди те и оце ни �те Ва ши шан сы. Office �702, High Road,Leytonstone, London, E11 3AJ, Central Line.Пон�Суб02089880662, 07951170605

Са мое вре мя по лу чить Граж дан ст во Бри �та нии, Бри тан ский Пас порт, ста тус По сто �ян но го или вре мен но го Ре зи ден та в Бри �та нии! Мо гу пред став лять Ва ши ин те ре сыв Home Office и от ве чать за Вас на все ихво про сы. По мо гу с эк за ме ном для граж �дан ст ва. Быс т ро, про фес си о наль но, 100%ре зуль тат! Воз мож на опла та в рас сроч ку.Пом ни те, что от Ва ше го ста ту са за ви ситста тус Ва ших де тей! Не жди те из ме не ний!По не дель ник�Суб бо та. Мар га ри та07729177594

Red Square LondonЮри ди чес кая Ком па ния и Се мей ныйОфисМы по мо га ем рус ско го во ря щим пред при �ни ма те лям и их се мьям с юри ди чес ки ми,биз нес и лич ны ми во про са ми.� Рус ско го во ря щие юрис ты, спе ци а лис тыв Англий ском пра ве� Биз нес�Им миг ра ция: ви зы Tier 1, ПМЖ,Граж дан ст во� Фи нан со вые и Бан ков ские услу ги: от �кры тие сче тов, ипо те ки,Tier 1 ин вес ти ции� Не дви жи мость в Лон до не и за го ро дом:

по иск и юри ди чес кое со про вож де ние� От кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии02070605333 (Pall Mall, Лон дон)01892222200 (Royal Tunbridge Wells),info@[email protected]

� Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ноепро ис шес т вие, в ко то ром пост ра да ли?� С Ва ми слу чил ся не счаст ный слу чайна ра бо те?� Вы под сколь з ну лись и упа ли не посво ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку на Ва �шем ли це.У Вас так же есть воз мож ность вы иг �рать Laptop, iPhone или зо ло тую мо не �ту сто и мос тью 250ф! Свя жи тесь с на мипо те ле фо нам02083427070, [email protected]

UK Expert Bureau–про фес си о наль ный иин ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли �ен ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляChild Benefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension, Disability, Maternity и др. Если уВас от каз – на ши спе ци а лис ты про ве дутэкс пер ти зу, под го то вят апел ля цию с со �про вож де ни ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed (UTR), ком па ний. Го до вые от че �ты (Tax Return). Ан ну ли ру ем штра фы пона ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия).� От кры тие бан ков ско го сче та без на ли чияви зы.� Офор м ле ние до ку мен тов на Ре зи ден ст воВе ли коб ри та нии.� Рас тор же ния бра ка.Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди �стан ци он но. Дей ст ву ют скид ки!07840310688, Ýëè íà[email protected]

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод иофор м ле ние пен сий, справ ки об от сут �ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: [email protected]

По мо гу от крыть счет в бан ке граж да намУкра и ны и Евро со ю за. Под роб нее по те ле �фо ну.07765495036

По мо гу офор мить сту ден чес кую скид кудля опла ты Council [email protected]

По мощь в по ис ке ру мын ских кор ней и по �да ча до ку мен тов без ва ше го при сут ст вия.07886188079

Фи нан сы� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 13+ лет Та тья �на[email protected]

Tax return,Vat and CIS returns,bookkeepingfor sole�traders and Limited companies.Ка �чес т вен но и не до ро го Еле на[email protected]

Воз врат на ло гов (tax return) и ре гис т ра циябиз не са self�employed (UTR, CIS), limitedcompany, partnershipПо мошь в по да че за яв ле ний на:�По со бия и со ци аль ное жи лье�CSCS�Бан ков ские сче та�National Insurance �За ме на EU во ди тель с ких прав на бри тан �ские�Апос тиль до ку мен тов�Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нииНа пи са ние пи сем в лю бую ор га ни за циюпо лю бо му по во ду – за по не ние форм, на �пи са ние жа лоб и т.д. По мо жем про длить CPCS без сда чи NVQтес та при усло вии, что вы self�employed.Woolwich, London, SE18. Ра бо та ем по всейВе ли коб ри та нии. Опла та по фак ту. Влад[email protected]

От кры ва ем бан ков ские сче та в Lloyds,Barclays, Abbey, Halifax, NatWest. Дляграж дан Укра и ны, Рос сии, Гру зии ит.д. (ви за про сро че на – не проб ле ма), aтак же всем ев ро пей ским граж да нам.Ре ша ем проб ле мы с су щес т ву ю щим


сче том. Биз нес�счет. Мож но без при �сут ст вия. По мо жем под твер дить ад �рес, по лу чить Bill, CSCS кар ту, NIN(insurance number), воз врат дол гов позар пла те 50 ф.Reference на квар ти ру, reference от ра �бо то да те ля. Счет да же ес ли нет пас �пор та. Счет лю бо му.Îò ïðàâü òå ÑÌÑ íà 07830457913 – ïå -ðå çâî íþ â ò å ÷å íèè 1-2 ÷à ñîâ

Ком па ния про фес си о наль ных бух гал �те ров и кон суль тан тов не до ро го ока �зы ва ет сле ду ю щие услу ги:�Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние биз не �са. �Воз врат на ло гов (Tax Return),(CISPAYE).�Ве де ние бух гал те рии,го до вой от чет,пись мо от бух гал те ра.�Рас чет зар пла ты, ре гис т ра ция и от �чет по НДС (VAT).�Все ви ды по со бий: Child Benefit,Working Tax Credit(Renewal), MaternityAllowance, Pension Credit и др.�Ре зи ден ст во для граж дан ЕС .�Ап пе ля ции и overpayments.�Пись ма и звон ки в Home Office,TaxOffice.�Вы пол не ние ра бо ты в крат чай шиесро ки.�Явля ем ся за ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.Canada Water Station AK Accounting07875567604-Accounting(Artur)02072376116-General,07912991468(Edita)[email protected]

Accounts & Tax Consulting Ltd пре до �став ля ет сле ду ю щий спектр бух гал �тер ских услуг:� Ре гис т ра ция ком па ний (Ltd), пар т �нер ст ва (LLP);� Ве де ние бух гал тер ско го уче та;� VAT ре гис т ра ция / де ре гис т ра цияпод го тов ка и сда ча VAT от че тов; � Ре гис т ра ция как ра бо то да те ля, ве де �ние Payrol (PAYE, P45, P60);� Сда ча от че тов по зар пла те в ре жи меRTI, CIS от че ты.� Под го тов ка и сда ча го до вых от че товдля ком па ний.Так же:� Воз врат на ло гов (Tax Return) дляSelf�Employed;� ре гис т ра ция UTR, CIS, NINO;Бес плат ная кон суль та ция по на ло го �об ло же нию как для част ных так и дляюри ди чес ких лиц. На та лия[email protected]

UKRTAX LIMITED пред ла га ет вы со ко ка �чес т вен ные бух гал тер ские услу ги по дос �туп ным це нам:�Воз врат На ло гов для Self�Employed (сто �и мость услу ги 8% от сум мы воз вра та, прими ни маль ном пла те же 50ф);�Воз врат пе ре пла чен ных на ло гов по P60,P45;�Ре гис т ра ция Self�Employed (по лу че ниеUTR но ме ра), Limited Company,Partnership;�Пол ное бух гал тер ское об слу жи ва ниебиз не са (под го тов ка го до вых от че тов ком �па ний, под счет и по да ча VAT от че тов, учетза ра бот ной пла ты PAYE in Real Time, под �го тов ка еже ме сяч ных от че тов CIS);�По мощь в по лу че нии кар точ ки CSCS;�Офор м ле ние всех ви дов по со бий;�Пре до став ле ние бес плат ных на ло го выхкон суль та ций.Office 3, 679 A High Road Leyton London,

E10 6RA (Офис на хо дит ся над ма га зи номUSSR)07438746288, [email protected]

Воз врат на ло гов до 5000GBP ле галь нодля self�employed и employee. У нас Де �шев ле и быс т рее, чем у всех. Ком па нияGabitoff Group�офи ци аль ный агентHM Revenue & Customs(на ло го вой ин �спек ции). То ро пи тесь, ес ли хо ти те по �лу чить день ги сра зу по сле 5 ап ре ля!Зво ни те быс т рее[email protected]

30ф. Tax Return (Self�employed)20ф. Tax Refund Employee P60, P45� Oпла та по сле воз вра та на ло гов Под твер ж де ние до хо дов и го до вая от чёт �ностьдля офор м ле ния Housing benefit – 50ф.Бес плат ные услу ги на веб сай теwww.taxprofi.info: � ре гис т ра ция Self Employed и по лу че ниеUTR number � офор м ле ние по со бий Working Tax Credit& Child Tax Credit Ка чес т вен ные услу ги ква ли фи ци ро ван но �го и ли цен зи ро ван но го бух гал те ра, за ре �гис т ри ро ван но го как Tax Agent.По се ти те наш офис: TaxProfi, 4 этаж, Офис3, 44 Broadway,Stratford, E15 1XH. Ра бо та ем:По не дель ник – Пят ни ца до 19:30

Суб бо та с 10:00 до 16:00 TaxProfi02033754279, [email protected]

Бух гал тер ская фир ма с боль шим опы �том ра бо ты на Англий ском и Рус скомрын ке ока зы ва ет сле ду ю щие услу ги:�Ре гис т ра ция ком па ний и self employed�Кон суль та ции по во про сам на ло го �облoже ния и ин вес ти ро ва ния�От кры тие оф шор ных ком па ний итрас тов�Со став ле ние биз нес пла нов�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE(P45,P60, P35, P14)�Corporation Тах�Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR�Воз врат на ло говМы яв ля ем ся аген том в HMRC.02030789677, [email protected]

Бес плат ная кон суль та ция.Ве де ние бух гал тер ско го уче та по всем ви �дам де ятель нос ти.Ре гис т ра ция биз не са.От чет ность.Фи нан со вые рас сле до ва ния и по мощь приза труд ни тель ных си ту а ци ях.Об ра щай тесь! Бу дем ра ды по мочь! Вик то �рия07809227337, [email protected]

По мощь в от кры тии бан ков ско го сче таграж да нам Укра и ны и Евро со ю за. Лю баякон суль та ция бес плат но.07425911938

По мо гу от крыть счет в бан ке. Евро пей цы,ук ра ин цы.07879758677

D & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но гобух гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния,го до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (UTR and CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар �пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа �луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé ), 07714677040 (English,French)[email protected]

Бух гал тер ские услу ги от 50ф.Пред ла га ет ква ли фи ци ро ван ный(AAT) Accounting Technicianс 15+ лет ним ста жем ра бо ты вцен т ре Лон до на[email protected]

City Accounts UK – на деж ный за ре гис т ри �ро ван ный пред ста ви тель HMRCНа ши осо бо низ кие це ны за услу ги вклю �ча ют:� Воз врат На ло гов PAYE, P45, P60 – 30 ф.� CIS Воз врат на ло гов для стро и те лей – 50ф.� Self Assessment Tax Return – 50 ф.� Aнну ли ру ем штра фы UTR, NI, Comp.House – 50 ф.� Ре гис т ра ция Ltd ком па нии или за кры тье– 50 ф.� Ре гис т ра ция Self Employed (UTR number)– 30 ф.� Company Annual Return to Comp. House –50 ф.� Company Annual Corporation Tax Return(Dormant/Trading) – 50 ф.Ка чес т во и опе ра тив ность на ра бо ту га �ран ти ру ем или ва ши день ги об рат но!Address: City Accounts UK, 140 TabernacleStreet, London EC2A 4SD (Old Street TubeStation)02073007254, [email protected]

Ра бо таю с HMRC и HOME OFFICE –(1) по мо гаю по лу чить лю бые по со бия игос.вып ла ты, встать на оче редь на со ци �аль ное жи лье. Ра бо таю с от ка за ми, штра �фа ми и апел ля ци я ми!(2) Офор м ляю NIN, UTR, CSCS. Де лаю ра �бо чие до ку мен ты и на ло го вые от че ты дляSelf�Employed. Воз врат на ло гов за 3 не де �ли без про ве рок!(3) Про фес си о наль ное CVи Cover Letter.(4) Под го тов лю до ку мен ты в Home Officeна Ре зи ден ст во, По сто ян ное Ре зи ден ст во,

Граж дан ст во Бри та нии – имею ли цен зию.(5) Скид ки и бо ну сы для Кли ен тов на всеуслу ги Агне07523963075, 07840637959

Britannia Business Consulting ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in Real Time(RTI)� Corporation Тах� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген томв HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, [email protected]

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр пе ре вод чес ких услуг на бо �лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до �ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад �во ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни �цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри �аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка �чес т ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W68DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: [email protected]

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре воддо ку мен тов всех ви дов, пе ре вод тек с тов,вклю чая со дер жа ние веб сай тов.Под го тов ка к тес ту «Life in the UK» c опыт �ным пре по да ва те лем – эф фек тив но и быс �т ро. Пе ре вод по со бия для это го тес та.За пол не ние форм для по лу че ния раз лич �ных по со бий и на ту ра ли за ции, пись ма�жа ло бы и т.п[email protected]

� Рус ский, англ., ук ра ин ский, При бал ти ка� Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре води гра мот ное офор м ле ние по бри тан �ским/меж ду на род ным стан дар там� Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но гоклас са (30 лет проф.де я тель нос ти вUK&USA),бри тан ская ак кре ди та ция BA &ILEX UK (Пра во) � Лю бые до ку мен ты,пись ма,до ве рен нос �ти,Дип ло мы, Банк. и мед. справ ки� При ни ма ем ска ны до ку мен тов по элек т �рон ной поч те � Ин ди ви ду аль ный под ход к кли ен ту � Дос туп ные та ри фы, скид киLondon HA46QS

Га ли на020 88453810; [email protected]

За ве рен ные пе ре во ды до ку мен тов (сер ти �фи ци ро ван ным пе ре вод чи ком) для по да �чи в Home Office, уни вер си те ты и дру гиеуче реж де ния.Англий ский, рус ский, ук ра ин ский. Вик то �рия[email protected] www.speedy-translation.com

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре �во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law).Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту талин г вис тов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков.Вы со кое ка чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны.Ра зум ные це ны.07985329421, [email protected]

DomesticУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про из �вод ст вен ных и под валь ных по ме ще ний. Атак же об ра бот ку мат ра сов, под ушек, оде �ял, ков ров и про че го от всех ви дов па ра зи �тов: та ра ка нов, му ра вьёв, кло пов, блох,мух, ко ма ров, вшей, кры си ных и че со точ �ных кле щей. Эко ло ги чес ки без опас ное,уни вер саль ное, вы со ко эф фек тив ное сред �ст во с ши ро ким спек т ром дей ст вия. Об ла �да ет дли тель ным оста точ ным воз дей ст ви �ем. Име ет го су дар ст вен ную ре гис т ра цию.Про да ём сред ст во для са мо сто я тель нойоб ра бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546


Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох, мы �шей, крыс.Эко ло ги чес ки без опас ное уни вер саль ноевы со ко эф фек тив ное сред ст во.Ка чес т во га ран ти ру ем07872386580

ШьюДи зайн и по шив штор!Што ры раз но об раз ных сти лей:Клас си чес кие, рус ские, рим ские, фран �цуз ские!По шив по кры вал, под ушек, лам б ри ке �нов.Бес плат ный вы езд ди зай не ра, сня тиераз ме ров, под счет тка ни.Воз мо жен по шив штор из ма те ри а ловпре до став лен ных за каз чи ком.Гиб кая сис те ма ски док. Опыт ра бо тыбо лее 15 лет.07564113753info@victoria�curtains.co.uk; Facebook:Curtains Victoriawww.victoria�curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го. Все ви ды: под гониз де лий по фи гу ре; за ме на мол ний, под �кла да. Из ме не ние фа со на; рес тав ра цияпо вреж де ний. По шив штор. Ин ди ви ду аль �ный по шив одеж ды. При ни маю кол лек �тив ные за яв ки на по шив. West London,Boston Manor.А так же веб сайт:Ма рия07885887853www.threestitches-m.com

Уход за ре бен комПри смот рю за ре бен ком у се бя до ма. иде �аль ные усло вия в до ме, от дель ная ком на �та, об ус т ро ен ный сад с дет ской иг ро войпло щад кой. Гиб кий ре жим ра бо ты – навы ход ные, праз д ни ки, на ночь, круг ло су �точ но и по ча сам. Же ла тель но де воч ки с 2�х до 4�х лет. Здо ро вое пи та ние, раз ви ва ю �щие за ня тия и ве се лые уро ки за при ем ли �мые це ны. Ле галь ный ста тус, опыт ра бо �ты, и от лич ные ре ко мен да ции. Рай онForest Gate E7. На та лия07704496054

Те ле ви де ниеLondon Satellite TV.� Рус ские, ук ра ин ские и ан г лий ские ка на �лы. � Disney, Discovery, Sport.� Сис те мы на блю де ния CCTV.� Скры тые ка ме ры.� Сиг на ли за ции.� Уста нов ка, об слу жи ва ние, га ран тия.� Под клю че ние Ин тер нет�ТВ (без та рел �ки).Вла ди мир07830935116info@londonsatellitetv.co.ukwww.londonsatellitetv.co.uk

Рус ское Спут ни ко вое те ле ви де ние. Уста �нов ка Рус ских, Укра ин ских, и стран СНГка на лов. Бо лее 150 рус ских ка на лов. Плат �ные и бес плат ные ка на лы. Сис те мы с го �лов ка ми и мо то ра ми. Так же уста нов ка ин �тер нет те ле ви де ния без та ре лок Кар ти наТВ и дру гих про вай де ров. На строй ка ан �тенн при пе ре ез де. Вы езд по всей Англии.Андрей07901572355, 07944444763

[email protected]

Те ле ви де ние на рус ском, ли тов ском, ла �тыш ском, ан г лий ском и дру гих язы ках.Пред ла га е мые услу ги:� Рус ское, Укра ин ское, Ли тов ское те ле ви �де ние вы со ко го ка чес т ва – Но вое ТВ безта ре лок и ка бе ля с бес про вод ным под клю �че ни ем к ин тер не ту! Бо лее 160 ка на лов!Смот ри те ле ви де ние в за пи си до 2�ух не �дель. Ви део те ка из бо лее 5000 филь мов –при ем ни ки Dune HD;� Уста нов ка спут ни ко го ТВ – FREESATHD, VIASAT HD (+80 ка на лов), SKY HD(+250 ка на лов);� Про фес си о наль ная уста нов ка сис тембез опас нос ти и ви део на блю де ния;� Мо дер ни за ция обо ру до ва ния;� Га ран тий ное об слу жи ва ние 12 мес. Мы Ра бо та ем в Лон до не и за его [email protected]

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич �ные ве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.)боль ши ми вэ на ми Ford Transit илиIVECO Luton при пе ре ез де, ре мон тежи лья и т.п. по Лон до ну, Бри та нии,Евро пе. По мо гаю при за груз ке/раз г �руз ке; при не об хо ди мос ти есть до пол �ни тель ные груз чи ки. Раз би ра ем и со �би ра ем ме бель. Всё ка чес т вен но и пора зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь припо груз ке и раз груз ке. Зво ни те, бу дурад по мочь.07841204428, 07831642632

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на ми.От 15 фун тов/час, в за ви си мос ти отраз ме ра ма ши ны, ак ку рат но пе ре во �зим ме бель и лич ные ве щи. Упа ко вы �ва ем, раз би ра ем и со би ра ем шка фы,тум боч ки и т.п.; дос тав ля ем бы то вуютех ни ку, ин стру мен ты и др. Олег07976777774

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе �ре воз ки из Англии в Укра и ну и об рат �но, а так же в Рос сию и Сред нюю АзиюРус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (укр)

Пе ре воз ки от 15 фун тов в час. 24/7.Пе ре ве зем лич ные ве щи, ме бель и лю �бые гру зы в лю бых объ е мах по Лон до �ну, по тер ри то рии Англии и Евро пы навэ нах сред ней и боль шой вмес ти мос тив за ви си мос ти от ва ше го за ка за. Про из во дим раз бор ку и сбор ку ме бе �ли.Встре тим и от ве зем в лю бой аэро портили на вок зал в лю бое вре мя су ток слю бым ко ли чес т вом ба га жа на лег ко �вом ав то мо би ле.07423651803, Андрей; 07900553903,Алек сандр; 07553860200, Вла ди мир.http://grandremovals.co.uk/

Лат вия – Лон дон (по ад ре су)Лон дон – Лат вия (по ад ре су)Быс т рая дос тав ка по сы лок!Воз мож ность от прав лять по сыл ки, до �маш ние жи вот ные, лич ный ба гаж, ме бель,бы то ваю тех никy, ве ло си пе ды, мо то цик �


лы, мо то рол ле ры, Ebay грузде мо кра ти чес кие и по нят ные це ны (ми ни �маль ная це на, за кг)сбор по сы лок про ис хо дит по мар ш ру ту!До верь те свои гру зы для лю дей с мно го �лет ним опы том!Узнай те боль ше по те ле фо ну[email protected]

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зов поРос сии, Укра и не, Ка зах ста ну и дру гимстра нам СНГ.Unit 1 Cromwell Industrial Estate, StaffaRoad, London, E10 [email protected]

Пун к ту аль ный опыт ный во ди тель ак �ку рат но пе ре ве зет Ва ши ве щи присме не жи лья. Дос тав ка гру зов, ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов. По мощьпри за груз ке/выг руз ке! От ве зу ивстре чу с лю бо го аэро пор та. 24/7.07449323333

По сы лай. С на ми на дёж но! С мно го лет нимопы том!Ре гу ляр ная, еже не дель ная, дос �тав ка/сбор по сы лок, ком мер чес ких гру �зов. Англия, Лит ва, Лат вия, Эсто ния,Укра и на и Рос сия. Адрес ный сер вис. Об �слу жи ва ем за ка зы EBAY и ин тер нет ма га �зи нов Бри та нии! Пре до став ля ем услу гискла да. skype: posilai.com07462004129 (Mobile&Viber)[email protected]

Услу ги скла да в Лон до не,при ё ма по сы локи гру зов в том чис ле и биз нес гру зов,ад респри ёма EBAY и за ка зов ин тер нет ма га зи �нов Ве ли коб ри та нии, с по сле до ва тель нойдос тав кой на ад рес в Бри та нии, стра ныПри бал ти ки, Укра и ну и Рос сию. skype:posilai.com07462004129 (Mobile&Viber)[email protected]

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб �ным ми ни вэ ном от ве зет и встре тит во всехаэро пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить.так же по ез д ки по UK, экс кур си �он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии иЕвро пе. Пре до став ляю услу ги пер со наль �но го во ди те ля, Shopping, вок за лы, шко лыи дру гие по ез д ки по мес ту ва ше го на зна че �ния. Зво ни те. Низ кие це ны, чис то и уют �но. Юрий[email protected]

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме �бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По мощьпри по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез ды по Лон �до ну, UK и Евро пе. Боль шой опыт ра бо ты,про фес си о наль но, ка чес т вен но и пун к ту �аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос тав �ка и встре ча в лю бом аэро пор ту Лон до на.Shopping, вок за лы, шко лы и дру гие по ез д �ки по мес ту ва ше го на зна че ния. Зво ни те 24/7.07845595535

Пас са жир ские пе ре воз ки по Англии иЕвро пе. Аэро пор ты, пор ты, вок за лы. При �ем ле мые це ны. Ва дим[email protected]

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а лы,ме бель на van. По мо гу при по груз ке и раз �груз ке. Вы воз стро и тель но го му со ра, вы �воз ста рой ме бе ли. При ем ле мые це ны.07737753345

Аэро пор ты и по ез д ки по Лон до ну иUK. Дос тав ка во все аэро пор ты, по ез д �ки в лю бую точ ку Лон до на и Англии.Ком форт и дос туп ные це ны! Гру зо выепе ре воз ки вэ ном до 3,5 тонн по Лон до �ну и UK. Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Воз мо жен вы езд в Евро пу (кро ме При �бал ти ки и Укра и ны). Вы по лу ча е теимен но то, за что пла ти те!07999007511 (êðóã ëî ñó òî÷ íî)[email protected]

Пе ре воз ки по сылoк и мaлoгaбaрит ныхгру зов. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван ныйпе ре езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум ки,лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех ни ку,TV, за ка зы с eBay, стро и тель ные ма те ри а �лы, раз лич ные то ва ры и дру гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Англии / Лат вии идос тав ля ем по ука зан но му ад ре су кли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок.Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж но дос �та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,

ко шек.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Âû åç äû èç Ëàò âèè êàæ äûé ÷åò âåðã.LV. +3712602999107448459005, [email protected]

Van & Man. На хо жусь в рай оне Hounslow.07450345084

Англия�Укра и на�Англия. Дос тав ка пе ре �дач и лю бых дру гих гру зов. Пе ре воз капас са жи ров. На деж ность и по ря доч ностьга ран ти ру ем. Ездим каж дые две не де ли.За би ра ем и дос тав ля ем по ад ре су. Ва ле ра07501751057, 07450468987,00380951421814, 00380958678935,00380992730713

«Нaдеж ный Куръ ер»� Дос тав ка по сы лок во все стра ны СНГ истра ны При бал ти ки! Са мые де ше вые це �ны.� Куръ ер ская дос тав ка раз но га ба рит ныхгру зов в Укра и ну (ме бель, стро и тель ныема те ри а лы, бы то вая тех ни ка, до ку мен ты идру гие то ва ры).� Пред ла га ем ек с п ресс дос тав ку до ку мен �тов в Укра и ну до 5 дней!� Дос тав ля ем зап час ти от Europarts –http://www.eurocarparts.com/� Пе ре го ня ем ав то мо би ли в Укра и ну поочень дос туп ным це нам, без про бе га ав то �мо би ля! За бо лее под роб ной ин фор ма ци �ей и для ре зер ва ций, об ра щай тесь по те ле �фо ну:Ëþä ìè ëà +4477 0109 3890, Àëåêñ+4475 4507 7706

Ку рьер ская Фир ма ‘’EU Parcel Express’’Дос тав ка гру зов и по сы локИрлан дия Англия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.(Груз за стра хо ван)Ком мер чес кие пе ре воз ки для биз не са.Ò:07988551833 (UK)/ Ò:28787421 (LV)/Ò:0851108400 (IRL)[email protected]

Пе ре во зим по сыл ки, ком мер чес киегру зы, но вые ве щи по мар ш ру ту Ве ли �коб ри та ния�Укра и на�Ве ли коб ри та �ния. На деж но и быс т ро. За би ра ем грузс ад ре са за каз чи ка. Раз во зим по Укра �и не сво им транс пор том. Ра бо та ем вЛон до не бо лее 12 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо �би ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб �ным ми ни вэ ном от ве зет и встре тит во всехаэро пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так жепе ре во зим по сыл ки, гру зы. Kestas07429445796

Встре ча и дос тав ка в аэро порт, пе ре воз килю дей мел ко га ба рит ных гру зов, экс кур �сии. Низ кие це ны.07448031720, 07453825185

Транс пор т ные услу гиРе гу ляр ные пе ре воз ки: Англия�Лат вия�АнглияПо пут ный груз: Фран ция, Бель гия,Ни дер �лан ды,Гер ма ния, Поль ша, Лит ваПе ре во зим: ве щи, гру зы, по сыл ки+447759908344, [email protected]

Про фес си о наль ный шо фер пол нос тью ли �цен зи ро ван ный и пер со наль ный ас сис тентпред ла га ет услу ги для рус ской се мьи илидля биз не са. Имею в рас по ря же нии ав то �мо биль, S�class Мер се дес или лю бое дру �гое транс пор т ное сред ст во по же ла нию.Сво бод но вла дею рус ским, поль с ким, ан г �лий ским и ли тов ским язы ка ми. Боль шойопыт вож де ния в Лон до не и за его пре де �ла ми. Elvis07723667351

Англия�При бал ти ка�АнглияАнглия�Рос сияАнглия�Укра и наДос тав ка по сы лок, ба га жа, тех ни ки и дру �гих гру зов.Пре до став ля ем ад рес в Англии (без ко �мис сии) для за ка зов с по сле ду ю щей дос �тав кой на ад рес в Лит ву, Лат вию, Эсто �нию, Укра и ну и Рос сиюПрось ба ре зер ви ро вать мес то за ра нее нана шем сай те: www.sjtransport.comSJ Transportskype: sj.transport

[email protected]

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот:� за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп �ле ния, элек т ри ки� ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две ри� шту ка тур ка, по крас ка, плит ка� сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин �стру мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез �жа ем за пре де лы Лон до на07570271935

Logos Plus Limited – ин вес ти ци он но�стро и тель ная ком па ния, сла жен наяко ман да про фес си о на лов ко то рой пре �до став ля ет весь спект стро и тель ных иин вес ти ци он ных услуг: стро и тель ст вожи лых до мов, стро и тель ст во и управ �ле ние ком мер чес кой не дви жи мос тью,development, стро и тель но�мон таж ныера бо ты, ин же нер ные ра бо ты, propertyconsulting , ра бо ты по ре кон ст рук ции ирес тав ра ции, про да жа ком фор та бель �ной не дви жи мос ти, ин вес ти ро ва ние вне дви жи мость Ве ли коб ри та нии,прив �ле ка ем част ных ин вес то ров для со �вмес т но го биз не са. Осу щес т в ля емком п лек с ный ре монт до мов, квар тир,рес то ра нов, тор го вых цен т ров, боль �ниц, кот тедж Зво ни те и Вы по лу чи тепро фес си о наль ные и ис чер пы ва ю щиеот ве ты на все ин те ре су ю щие во про сы.+44(0)800 298 2885www.iec�group.co.uk

Стро и тель ная ком па ния Imperial EliteConstruction Ltd пред ла га ет весьспектр стро и тель ных и от де лоч ных ра �бот, раз ра бот ка про ек тов, услу ги ди �зай не ров, чер теж ные ра бо ты, ар хи тек �тур ные пла ны, по мощь при по лу че ниираз ре ше ния на стро и тель ные ра бо ты,уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де �ре вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов кака фель ной плит кой, на не се ние ве не �ци ан ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо �ты, ре гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей �ны, отоп ле ние, new building, са до вые иэлек т ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле �ние ме бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дарт+44(0)203 581 9800, 07968504103www.imperialeliteconstruction.co.uk

Ка чес т вен но вы пол ня ем ре монт по ме ще �ний. Услу ги сто ля ра, сан тех ни ка, элек т ри �ка. Клею плит ку, по крас ка.07715211921

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т вен �но и быс т ро все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот: шту ка тур ка, по крас ка,уклад ка де ре вян ных по лов, пли точ ные ра �бо ты, уста нов ка кух ни и сан тех ни ки, ре �монт кры ши, ра бо ты в са ду, дре наж,ограж де ния и др. Стро им от фун да мен тадо клю чей. Де ла ем при строй ки, пе ре де лы �ва ем под валь ные по ме ще ния в жи лые.По мо жем с ди зай ном. По со ве ту ем где де �шев ле ку пить строй ма ти ра лы, кух ню, сан �тех ни ку. Для хрис ти ан ских цер к вей и ре а �би ли та ци он ных уч реж де ний скид ки 50%.Опыт ра бо ты в Англии 10 лет.Ра бо та ем в Лон до не и дру гих го ро дах.07914792992, 07925694657

Golden lion construction ltd. пред ла га етсвои услу ги: стро и тель ст во но во го жи лья,при стро ек, га ра жей, loft conversion,conservatory, пе ре пла ни ров ка до мов на не �сколь ко квар тир, ре монт и за ме на крыш,вы пол ня ем все ви ды внут рен не го ре мон �та, рес тав ра ция фа са дов, бла го ус т рой ст вотер ри то рий и др. Игорь075 8424 [email protected]

Handyman – Муж на час – это про фес си о �наль ная по мощь в ре ше нии лю бых бы то �вых во про сов и проб лем. Мы пре до став �ля ем са мый ши ро кий спектр услуг и за ни �ма ем ся сан тех ни чес ки ми, элек т ро тех ни �чес ки ми, плот ниц ки ми и от де лоч ны ми ра �бо та ми. [email protected]

Из го тов ле ние, дос тав ка и уста нов ка из де �лий из мра мо ра и гра ни та.07886188079

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот по ан г �лий ским стан дар там, вы да ем сер ти фи ка �ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот, сбор ка ку хонь, уста нов каван ны, плот ни чес кие ра бо ты, по крас ка.Ка чес т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные.Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267


Центр стро и тель ст ва и ре мон та»GoldenRefurbishment».Га ран ти ро ван ное ка чес т во про фес си о на �лов и ра зум ные це ны!� Все ви ды ре мон та и от де лоч ной ра бо ты� Ди зайн� Пе ре пла ни ров ка� Стро и тель ст во� Пред ва ри тель ная кон суль та ция и ре ко �мен да цииОт идеи до во пло ще ния за по став лен ныесро ки! Об ра щай тесь за до пол ни тель нойин фор ма ци ей:02033974667, 07549246430info@goldenrefurbishment.co.ukwww.goldenrefurbishment.co.uk

Islington Electrical ServicesНа ша ком па ния вхо дит в спи сок под ряд �чи ков одоб ре ных NICEIC.Мы пред ла га ем:� но вые элек т ри чес кие уста нов ки,� ре монт,� из ме не ния.99ф Landlord safety certificates.Все ра бо ты сер ти фи ци ро ва ны. Aivar07825002124info@islingtonelectrical.co.ukwww.islingtonelectrical.co.uk

Gas Safe Engineer Во до про вод чик для ва ше го до ма: уста �нов ле ны га зо вые кот лы, но вые ван ныеком на ты, по лы с по до гре вом, ра ди а то �ры, все сер ти фи ка ты де лаю.Газ Safe Ре гис т ра цияG7 Commercial LTDGeorge

[email protected]

На ша ком па ния пред ла га ет все ви дыре мон та: кос ме ти чес кий, ка пи таль �ный, от дел ка по ме ще ний лю бой слож �нос ти, рес тав ра ци он ный ре монтквар тир, офи сов и ма га зи нов, стро имдо ма под за каз.• Все ви ды сан тех ни чес ких ра бот.• Де мон таж стен, пе ре го ро док, по лов.• Все ви ды от де лоч ных, стро и тель ныхра бот. Утеп ле ние стен, по лов.• Го то вые ди зайн про ек ты, а так жераз ра бот ка экс клю зив ных про ек тов.• Под го тов ка всей не об хо ди мой раз �ре ши тель ной до ку мен та ции• Мон таж сис тем ин ди ви ду аль но гоотоп ле ния, ка на ли за ции, ин же нер ныхсис тем.Вы со кое ка чес т во ра бот! Bитас[email protected]

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный Gas Saferegistered/Corgi сан тех ник (plumber) вы �пол нит га зо вые и сан тех ни чес кие ра бо тылю бо го обье ма и слож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плит ика ми нов (boiler repair and service)

� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва ныхквар тир и до мов (landlord gas certificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (power flush)� уста нов ка MEGAFLOW� га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес кихпо ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат(bathroom refurbishment) и дру гие га зо выеи сан тех ни чес кие ра бо ты.При ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол �нен ные ра бо ты.07500045585

Вы пол ня ем все ви ды стро и тель ных ра бот.Быс т ро и ка чес т вен но кла дем плит ку, кир �пи чи, бло ки, плас то рим, шту ка ту рим, кра �сим и кле им обои. А так же к ва шим услу �гам про фес си о наль ные кар пен то ры, фик �се ры, сер ти фи ци ро ван ные плам бе ры,элек т ри ки и лей бо ры. Мы мо жем пост ро �ить лофт, extension, дом или же на обо рот.07847364326

Вы пол ня ем ка чес т вен но и про фес си о �наль но все ви ды ре мон т ных ра бот: Loftconversion, extension, элек т ри ка, сан тех ни �ка, уста нов ка ку хон но го обо ру до ва ния,сбор ка ме бе ли, са до вые ра бо ты, уста нов кага зо во го или элек т ри чес ко го бой ле ра. Ко �мер чес кие, тор го вые или жи лые по ме ще �ния. Вы пи сы ва ем сер ти фи ка ты, боль шойопыт раб ты в Ве ли коб ри та нии, ин ди ви ду �аль ный под ход к кли ен там. Диль шат07738236354, [email protected]

Услу ги по ре мон ту 24 часa в сут ки. Мы про во дим все стро и тель ные и ре мон т �ные ра бо ты – от фун да мен та до клю чей.Га ран ти ро ван ное ка чес т во в со гла со ван �ные сро ки.� ста вим сте ны� кле им раз лич но го ви да плит ку� де ла ем по крас ку внут ри и сна ру жи� уста нав ли ва ем ку хон ную ме бель� вы пол ня ем ра бо ты по де ре ву. � так же вы пол ня ем все ви ды ра бот сна ру �жи: дре наж, ограж де ния, вы клад ка тро ту �ар ной по вер х нос ти.Экзем п ля ры де ко ра тив ных шту ка ту рок вымо же те по смот реть на на шем сай те. STHome Renovation . Мы осу щес т вим лю буюва шу идею!07735465976,07803268388

[email protected]

Ком па ния « V & M Electrical « Ltd. Пред ла �га ет весь спектр элек т ри чес ких ро бот,вклю чая ав то ма ти ку, кли мат кон т роль,муль ти ме диа, ум ный дом, сис те ма управ �ле ния им пуль с ных рел ле (бо лее дос туп �ный по це не ва ри ант ум но го до ма), про �грам ми ру е мые фон та ны, во до па ды. Ком �па ния ра бо та ет с 1999г. В ка чес т ве ре ко �мен да ции мож но по смот реть мно жес т во

сде лан ных ра бот. Vladimir 07730606830, 07872141371

IPD Aquarius Ltd.Maintenance and break down care servi�ces of your propertyDomestic Commercial – Зда ния (До ма –класс гос ти ниц)Об слу жи ва ние и экс плу а та ция тех ни �чес ко�элик т ри чес ко го �сан тех ни чес кообо ру до ва нияПрак тич ное об слу жи ва ние – сни же ниепо ло мок на 70%На строй ка обо ру до ва ния – Эко но мияга за и элет ри чес т ва на 30%Об слу жи ва ние со глас но стан дар ту –опыт 20 летСер ти фи ка ция (для стра хо вых ком па �ний)Кон т ракт 12 ме ся цев02089339388, 07931653280

Авто мо биль ныеХо ти те де ше во за стра хо вать ав то мо бильно не зна е те как? Тог да по зво ни те и я по �мо гу вам в этом. Под бе ру имен но та куюстра хов ку ко то рая под хо дит вам по це не.Пол нос тью ле галь но и за кон но. По зво ни �те и я пред ло жу вам раз ные ва ри ан ты ав �то мо биль но го стра хо ва ния. Опыт ра бо тыв сфе ре стра хо ва ния ав то мо би лей вАнглии бо лее 10 лет. Кон суль та ция полюбЫм во про сам в сфе ре стра хо ва ния ав �то мо би лей бес плат но. А це на стра хов кико то рую я вам мо гу пред ло жить уди витвас! Зво ни те!07432797299

Мы ре шим ва шу проб ле му!Вы воз му со ра (стро и тель ный, хлам, ста �рые ве щи и т.д).По мощь в убор ке, вы но се при не об хо ди �мос ти.Воз мо жен опе ра тив ный (в день за ка за!)при езд.Все рай оны Лон до на. Алех07886253972

Рус ский Авто сер вис в Hounslow. Де ла емМ.О.Т. (тех ос мотр)! Ком пью тер ная ди аг �нос ти ка, ре монт и об слу жи ва ние всех ви �дов ав то мо би лей и ВАНОВ. Ре монт дви га �те лей, МКПП, сцеп ле ние, тор моз ной сис �те мы. За ме на све чей, ма сел и филь т ров.Рих тов ка и по крас ка ав то мо би лей,IAR(ре монт ава рий ных ав то мо би лей постра хов ке). Ши но мон таж, ре зи на б/у изГер ма нии. В про да же б/у дви га те ля иМКПП. 15 Maswell Park Road, TW3 2DL Hounslow.07721511588, 07956537535, 02088945474

� 24 Hours Recovery � Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Car & Light Commercial Repaired Up ByOur Workshop Facilities� Helping with different documents for vehic�lesSprinter/Vito/VW LT/Ford TransitScrapyardAll types/all models—Brentwood CM150TB.Europevans Limited Liviu07413131354, [email protected]

Де ше вое ав то стра хо ва ние для Ва ше го ав �то мо би ля или мик ро ав то бу са! У Вас бы лиава рии, штра фы, Вы не до воль ны це ной пооб нов ле нию – по зво ни те и Мы под бе рёмдля Вас са мый под хо дя щий ва ри ант� на �шы це ны Вас уде вят. По мо жем под твер �дить стаж бе за ва рий ной ез ды (No ClaimBonus) [email protected]

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре �монт дви га те ля лю бой слож нос ти. Ре �монт и за ме на топ лив ных на со сов.Сцеп ле ние, ре монт или за ме на ко ро �бок ско рос тей. Тор моз ная сис�ма. Сва �роч ные ра бо ты. За ме на глу ши те ля.Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик. Комп.ди аг нос ти ка все го ав то мо би ля, ABS,ESP, Airbag. Уста нов ка сиг на ли за ции,audio, video, ка ме ра зад не го ви да,parking сен со ры. Под го тов ка к МОТ,по мо жем с road tax, 24 ча са эва ку а тор.Вы со кий уро вень ка чес т ва по дос туп �ным це нам07898179988

ПРО ДАМСроч но и не до ро го про даю пу тев ку в Тур �цию, го род Да ла ман. Пу тев ка на 10 дней.Вы лет из Гат ви ка 7 мая, об рат но 17 мая. Всто и мость пу тев ки вхо дит пи та ние и на �пит ки. Сто и мость пу тев ки 300ф.07445042806, 07427427098

Диск Driving Theory Test на рус ском язы ке.30 ф.

07515148465

2009 Toyota Аvensis, diesel, 42000 miles, fullservice history. [email protected]

Дет ское2 дет ские кро ват ки, в от лич ном со сто я нии,с мат ра сом, 40 ф. каж дая. Дет ская люль ка,прак ти чес ки но вая, 50 ф. Ко ляс ка Babymerc крас но го цве та, 50 ф. От дам дет скиеве щи для де воч ки по сле го ди ка. 2 Car seat,се ро го цве та, в от лич ном со сто я нии, 60 ф.и 35 ф. Jelena [email protected]

Б/у дет ский ску тер «Mini Micro». Цвет ро �зо вый. Ве ло си пед «Disney Princess» от 4 до6 лет со шле мом и на ко лен ни ка ми. Ску тер«Nebulus nectra» (скла ды ва ет ся) для маль �чи ка 5 лет. Все в хо ро шем со сто я нии. На �та ша07905860017

Ко ляс ку Mamas & Рapas, 40 ф., трех ко лес �ная, чер ная с бе же вым в хо ро шем со сто я �нии. Так же от дам стуль чик со сто лом 2 в 1,би рю зов., си де нье для ку па ния, роз.,детск. хо дун ки роз. цв., одеж ду для де воч �ки 9�12 мес., 12�18 мес., north London.Anna07799117996

Ме бельДи ван�тах та, 140 ф., пол ку для DVD, книг,35 ф.07990902197

Про да ет ся тум боч ка под те ле ви зор от лич �ном со сто я нии, цвет Оак, сто я ла 70ф., от �дам де ше во.07841405480, 07405940884

Сер вант в от лич ном со сто я нии. Цвет орех.50 ф. Dagenham. [email protected]

Од но спаль ный мат рас в от лич ном со сто я �нии, це на 50 фун тов, а так же де ре вян нуюбал ку дли на 4 мет ра, ши ри на 6 см, вы со та10 см, це на 25 фун тов[email protected]

Ме бель ная ком па ния London Furniture Ltdуслу ги по из го тов ле нию, по став ке и мон �та жу кор пус ной ме бе ли: кух ни, шка фы ку �пе, сто лы, биб лио те ки, ко мо ды и тум бы,ме бель для спаль ни и ван ной ком на ты,ме бель для биз не са и мно гое дру гое.Раз ра бо та ем про ек ты лю бой слож нос ти,пре до ста вим 3D ди зайн и ши ро кий вы бороб раз цов. Ис поль зу ем ма те ри а лы луч шихне мец ких про из во ди те лей, та ких какBlum, Hafelle, Egger, что по зво ля ет нам да �вать мно го лет нюю га ран тию на на шу про �дук цию. Про из вод ст во на хо дит ся в Лон до �не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции по се �ти те наш веб сайт ли бо зво ни те, мы бу демра ды от ве тить на все во про сы. Алек сандр07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

Тех ни каПро дам б/у акус ти чес кое пи а ни но «Бе ла �русь», не до ро го. Са мо вы воз. Рай он� Крой �дон.07929414925

Про да ет ся Rexel A4 wire binder (ап па ратдля скле и ва ния бу маг плас ти ко вой лен �той) очень при го ден для офи сов, 75ф.07949490939

Про да ет ся ста ци о нар ный ком пью тер Dell,Windows 7. 70ф. в от лич ном ра бо чем со �сто я нии.07792776565

Google Nexus 4 в иде аль ном со сто я нии спол ным ком п лек том плюс бам пер и за �щит ные на клей ки. Це на 150 фун тов. Евге �ний07460459347

Ма шин ный уси ли тель 4600 ват 6 ка на лов,но вый, Гер ма ния, ко лон ки 350 ват но вые,и б.у саб бу фер со ни 1800 ват, 120 ф. [email protected]

Бес про вод ной элек т ри чес кий чай ник,вмес ти мость 1,7 лит ра, но вый, 12 фун тов,а так же элек т ри чес кий обо гре ва тельCrown, 2 kw, но вый в ори ги наль ной упа �ков ке, 13 ф.07748829817Email: [email protected]

Биз нес, не дви жи мостьПро да ет ся дей ст ву ю щий про дук то вый ма �га зин и са лон�па рик ма хер ская.Рай онBethnal Green. Ма га зин и са лон пол нос тьюобо ру до ва ны.есть не боль шой склад. 10мин хоть бы от мет ро. За бо лее под роб нойин фор ма ци ей и для ре зер ва ций, об ра щай �тесь: [email protected]

Про да ёт ся биз несПа рик ма хер ская и са лон кра со ты в оченьпрес тиж ном рай оне 55 000ф, Гуд виллАрен да :13 000ф в годОбо рот : 2 300ф не де люЗа до пол ни тель ной ин фор ма ци ей об ра �щай тесь07961738889

КУП ЛЮПа ке том дет ские ве щи для сво ей под ру гиу нее двое де ток жи вет са ма, на до ве щиот 86�104 раз ме ра маль чик и де воч ка, пе �ре дать мож но ав то бу сом хо дят из Лон до �на на Ки ев (опла чу), за ра нее бла го дар на.О[email protected]

ИЩУ РА БО ТУСроч но тре бу ют ся лю ди за пре де лы Лон �до на на ра бо ту на скла ды TESCO, OCADO,POUND LAND, SAYNSBURY,DHL. Тре бу �ет ся ми ни маль ный ан г лий ский.А так же на би ра ем лю дей на ко нец ап ре ляна фер мы за пре де ла ми Лон до на, ан г лий �ский не тре бу ет ся. Оль га[email protected]

Муж щи на, 48 лет из Лат вии ищет ра бо туplumber or plumber`s mate (на пер вое вре �мя). Опыт ра бо ты 4 го да, но не в UK. Естьос нов ные ин стру мен ты, ма ши ны нет. До �ку мен ты в по ряд ке. Ак ку рат ный, от вет ст �вен ный, без вред ных при вы чек. От ве чу навсе пред ло же ния. Игорь[email protected]

Во ди тель�про фес си о нал 1 клас са ищет ра �бо ту. Управ ляю все ми мар ка ми ав то мо би �лей бо лее 20 лет. Во ди тель с кое удос то ве �ре ние UK. Боль шой опыт вож де ния поЛон до ну, Евро пе, СНГ. От вет ст вен ный,чест ный, по ря доч ный, пун к ту аль ный.Про жи ваю в цен т ре Лон до на. Есть свойав то мо биль vip клас са и ли цен зия Security07538212994

Во ди тель�про фес си о нал 1 клас са ищет ра �бо ту. Управ ляю все ми мар ка ми ав то мо би �лей бо лее 20 лет. Во ди тель с кое удос то ве �ре ние UK. Боль шой опыт вож де ния поЛон до ну, Евро пе, СНГ. От вет ст вен ный,чест ный, по ря доч ный, пун к ту аль ный.Про жи ваю в цен т ре Лон до на. Есть свойав то мо биль vip клас са и ли цен зия Security07538212994

Ищу ра бо ту (full or part time) по мощ ни кабух гал те ра (или дру гие пред ло же ния поофис ной ра бо те). За кон чи ла кур сы Sage50, Post graduate diploma in Managementincluded Accounting course, customer servicecourse, на чи наю курс АССА. По про фес сииЭко но мист, ра бо та ла в ту риз ме, про да жахи мар ке тин ге. Сей час ра бо таю на ри сеп �ши не + не мно го бух гал тер ской ра бо ты.Есть опыт с ре гис т ра ци ей Self�employed иTax return. Ле галь но в стра не с пра вом ра �бо ты, за ре гис т ри ро ва на Self�employed. На �та лия[email protected]

Multi�finish, skimming, bonding, hardwall.Два плас те ра ищут ра бо ту. Ка чес т во – от лич ное.Price – 5 P sq/m. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, имею в/пед/о, 9 лет ста �жа ра бо ты с дет ка ми раз ных воз рас тов.По зи тив ная, ор га ни зо ван ная и лю бя щаяде тей ня ня. Если вам нуж на име но та каяня ня, зво ни те. На та лия07415271504

Мне 52 го да. Ищу ра бо ту дом ра бот ни �цы/ня ни, есть ре ко мен да ции. Уби раю, по �мо гу с са дом, глаж ка, при го тов ле ние еды.Ле галь ное на хож де ние в стра не. По сто ян �ный гра фик или так же ра зо вые ра бо ты.На деж да07424216623

Ка мен щик ищет част ные за ка зы по стро и �тель ст ву при стро ек, за бо ров и т.д.Мо гу вы пол нять рес тав ра ци он ные ра бо тыста рых пост ро ек.Опыт ра бо ты в Лон до не бо лее 10 лет.


(Bricklaying level 2 NVQ Diploma). Ernest07830206287

Фик сер с 10�лет ним ста жем ищет ра бо ту.Име ют ся все не об хо ди мые для ра бо ты до �ку мен ты и ма ши на. Алек сандр07909331499

СНИ МУКом на ту для жен щи ны с 03.05.14 на SWЛон до на, ме ди цин ский ра бот ник, час то туи по ря доч ность га ран ти рую. [email protected]

Ма ма (38) с сы ном (18) сни мут боль шуюdouble ком на ту в рай оне Stratford.07909311175

Ищу ком на ту для жен щи ны, же ла тель норя дом с транс пор том, в лю бом рай оне, неочень до ро го, мож но мес то в ком на те с со �сед кой.07818725509

Па ра без ди тей ищет studio flat или 1bedroom flat East London на дли тель ныйсрок, чис то ту и по ря док га ран ти ру ем, до1000 ф.07774965483

Сту дио flat или double ком на ту для се мьи сре бен ком. Лон дон или воз ле Лон до на[email protected]

Ком на ту на ули це Bennett’s Castle Ln,Becontree, London, RM8 или в окрес т нос �ти. Без вред ных при вы чек. Люб лю чис то �ту и по кой[email protected]

Жен щи на сни мет ком на ту на West Лон дон(Greenford, Ealing, Wembley, Perivale.07545227991

Ком на ту single близ ко от Barking TubeStation или от Dagenham Dock Rail Stationили в зо не Dagenham близ ко от шос се A13.07821742673

Боль шую ком на ту в East Ham, же ла тель нона пер вом эта же.07424432462

Мес то в ком на те в рай оне Stratford, Leyton,Leytonstone, Walthamstone, за 50 ф/нед.,вклю чая Ин тер нет и сче та. Ни ко лай 07917950022

Де вуш ка 20 лет сни мет single ком на ту врай оне Stratford (или по бли зос ти) с 24 ап �ре ля. Же ла тель но inclusive all bills andBroadband. При мер ная сто и мость жи лья70�85 фун тов в не де лю. Не ку рю. Чис то туи спо кой ст вие га ран ти рую. Ксе ния[email protected]

Жен щи на с 12�лет ним сы ном сни метdouble room в рай оне Бар кинг. Мож носни мать со вмес т но с се мьей, име ю щей де �тей.07791550024

Сту дию на дво их или квар ти ру с 27 ап ре ляна дли тель ное вре мя. Бюд жет 700 ф. вмес., вклю чая сче та. Же ла тель но 2 зо на,не да ле ко от мет ро. Де тей нет, жи вот ныхнет, без вред ных при вы чек. Опла та во вре �мя че рез direct debit. Алек сандр[email protected]

Мо ло дая па ра ищет ком на ту для дво их.Име ем по сто ян ную ра бо ту. Без вред ныхпри вы чек. На дол гий срок. Ин те ре су етрай он Stratford, Leyton, Canary Wharf.Ком на та нуж на в мае.07453381700

Double room в очень ти хом уют ном ма ло �на се лен ном до ме/квар ти ре (ра бо таю но �чью, днем сплю) в west London. Рай оныHammersmith, Chiswicк, Acton, Ealing.Мож но Islington, Clapham junction, Putneyи дру гие близ ле жа щие и близ кие к цен т ру.Вос ток не пред ла гать. Алек сан д ра[email protected]

Се мья сни мет 2 double rooms с кон т рак томв рай оне Newham. Опла та га ран ти ро ва на.07733819166

Муж чи на сни мет single ком на ту во 2�4 зо �не, юг Лон до на, в пре де лах 75ф.07884777584

Две ра бо та ю щие де вуш ки ищут doubleroom в чис том, ти хом до ме. Пред ло же нияпи ши те на e�[email protected]

Спо кой ная, се мей ная па ра сни мет боль �шую double room на дли тель ный срок вма ло на се лен ном до ме с са дом, же ла тель ноground floor, на За па де Лон до на, 2�4 зо ны.С 9.00 до 21.00 или смс, пе ре зво ним.07717510072

Ком на ту в рай оне Stratford для двух жен �щин с но во рож ден ным ре бен ком. Жи льенуж но на 2 ме ся ца с на ча ла мая. Окса на[email protected]

Single Room для жен щи ны из Укра и ны не �до ро го в рай оне Leyton�[email protected]

Мо ло дая па ра ищет сту дию или 1 ком нат �ную квар ти ру с на ча ла мая. Бюд жет 850 ф.в ме сяц вклю чая сче та. Же ла тель но в 2�3зо не (Вик то рия ли ния). Damir07809839798

Double ком на ту в вос точ ном Лон до не. До400 со сче та ми. Ти хая, спо кой ная, не кон ф �лик т ная и не пью щая жен щи на из Ри ги соста биль ной ра бо той. Воз мо жен вьезд вкон це ме ся ца. Ирэ на[email protected]

Single room до 75 ф. в нед, вклю чая сче та,же ла тель но в ти хом до ме, без шум ных со �се дей. Я спо кой ный, не пью щий и чис то �плот ный и чис то плот ный. Же ла тель но вNorth London: Camden,Holloway,Edmonton, Barnet, Edgware,Enfield, Muswell Hill, Wood [email protected]

Дом, 2�3 спаль ни, 1300 ф/м в райoне Лей �тон с то ун, Лей тон, Фо рест Гейт. Сроч но.Roman, Dalida07446004055, 07447933538

Муж чи на 31 год из Укра и ны сни мет singleroom с 05.04.14г. Рус лан07450351860

Ком на ту для жен щи ны в ти хом чис том до �ме с Ин тер не том. Ра бо таю за Лон до ном,по это му поль зу юсь жи льем толь ко 2 не де �ли в ме сяц. Не до ро го. Нуж на ком на та с 14ап ре ля. СМС по жа луй с та.07956773420

СДАЮАнглий ское аген ст во.Сда ем в на ем, квар ти ры и до ма, ком �на ты 1,2,3 зо на, стро го вос ток и центрЛон до на (Oxford Street, Baker Street,Bond Street и Polpar, Plaistow, Mile End,tec)/По жа луй с та, при шли те SMS с Ва ши миде та ля ми, на 07590024878.1. Имя и сколь ко вас че ло век а так жеваш воз раст.2. От ку да вы3. Ище те ком на ту(ы) или квар ти ру иког да пе ре ехать, а так же же ла е мая це �на.Всег да что то есть в на ли чии.ÑÌÑ 07590024878. ß Âàì ïå ðå çâî íþ

Сту дии и ком на ты на ко рот кий срок, атак же арен да ком нат, до мов, квар тир исту дий на дли тель ный пе ри од.Толь ко на се ве ро�за па де Лон до на.(Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore,Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). � Сту дии и 1�bedroom в цен т ре Лон до �на.– Про да жа и по куп ка жи лья – у насвсег да есть вы год ные пред ло же ния;– Доб ро по жа ло вать вла дель цев не �дви жи мос ти – мы го то выпре до ста вить вам гиб кие усло вия со �труд ни чес т ва.68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA12SQ07827340600; [email protected]

Мес тоMес то в двой ной ком на те на за па де Лон �до на (не да ле ко от Хит роу) для ра бо та ю �ще го не да ле ко муж чи ны. 5 мин от Haysand Harlington station, UB3 4BD. 60 фун товв не де лю, плюс 2 не де ли де по зит. Хо ро шие

усло вия. Сер гей07825286083

Мес то в ком на те для муж чи ны. Gants Hillstation.07448480500

Мес то в ком на те для муж чи ны в чис томдо ме 55ф. в нед., рай он Walthamstow. Спо �кой ные со се ди, ин тер нет.07791591065

Сда ет ся мес то для жен щи ны в двух мес т �ной ком на те, 10 мин до Vauxhall 2 зо на. 70фун тов в не де лю + де по зит за 1 не де лю.Regina07785976262

Ком на туСда ет ся боль шая single ком на та на Canadawater/ Surrey quays. До Surrey Quays10мин, до Canada water 15�20мин. Авто �бус ная оста нов ка сра зу воз ле до ма, 5 миндо стан ции. Ря дом с до мом в 5 мин,Greenland Pier для па ро ма. Так же не да ле коесть Tesco express и боль шой shopingcentre. В квар ти ре жи вет па ра с ре бен ком10 ме ся цев и па рень. Ищем по ря доч но гожиль ца, не пью ще го, ми ни мум на пол го да.Рен та 470ф в ме сяц, 2 не де ли де по зит.07427489590

Сда ёт ся ма лень кая ком на та,для де вуш ки,на Лей то не 75ф в не де лю.07721469542

Боль шая single room, в чис той уют нойквар ти ре на East Finchley N2, 5 мин. пеш �ком стан ция мет ро, ря дом ма га зи ны, естьин тер нет. 100ф в нед, все сче та вклю че ны.07843471573

В ти хом,чис том,ма ло на се лен ном до месда ет ся не боль шая ком на та с двус паль нойкро ва тью для од но го 80ф рай он ForestGate,8 ми нут от стан ции,есть без плат наяпар ков ка,рус тв,ин тер нет,три ту а ле та.Aleks07553588897 [email protected]

На Chingford сда ет ся прос тор ная singleком на та,10 мин на ав то бу се доWalthamstow central,5 мин пеш ком доHighams Park station(rail).В до ме TV,боль �шой сад,ин тер нет,пар ков ка,два ду ша.Ря �дом спорт зал,боль шие ма га зи ныSainsburys,Morisson. В до ме хо ро шие со се �ди,друж ная ат мос фе ра.380ф в ме сяц(includes bills)+ 2 не де ли де �по зит. Ири на07455919064

Сда ет ся ком на та для од но го че ло ве ка вBarking. 7 ми нут от стан ции, сад, livingroom, internet. 70ф. в не де лю (все сче тавклю че ны) + 2 не де ли де по зит. Прось базво нить по сле 14.00.07825224266

Сдаю ком на ту для од но го (же ла тель но изУкра и ны) ува жа ю ще го чис то ту, ти ши ну ипо ря док. В до ме Ин тер нет, укр тв., сад,пар ков ка. Воз ле Leyton Midland RoadStation.07704466931

В до ме сда ет ся боль шая [double] ком на тадля од но го че ло ве ка [жен щи ны] наMaryland [Stratford], це на 110ф. в нед., всевклю че но, де по зит 2 нед. Зво нить по сле15�00.07858450588

Сда ет ся теп лая, ти хая, уют ная ком на та наод но го че ло ве ка. Мож но с ре бен ком. Теп �лый дом, в хо ро шем рай оне меж дуStratford и Forest Gate. Две не де ли де по зит.Wi�Fi Ин тер нет. Бес плат ная сто ян ка дляма ши ны. 70 в не де лю + сче та. Все ле ние с11 Апре ля. Алек сей07985494121

Сдаю Single room. Walthamstow, не да ле коот стан ции. Для по ря доч но го че ло ве ка.60ф. в нед., плюс де по зит. С 12�го ап ре ля.07772342006

Сда ют ся прос тор ные single, double ком на �ты в чис том уют ном ма ло на се лён ном до �ме, дом по сле ре мон та, 5 ми нут пеш ком от


стан ций Страд форд.Double – для од но го че ло ве ка, боль шаямо дерн кух ня, ти хие, чис тые со се ди, домуби ра ет гор нич ная. Це ны Double�110.Single�100. Все сче та вклю че ны. Мак сим07400373674

Сда ет ся Double bedroom в StreathamCommon с 18 Мар та в квар ти ре с ме бе льюпо сле ре мон та для па ры или се мьи без де �тей, лю бя щих уют, чис то ту и по ря док. Вквар ти ре про жи ва ет толь ко се мей ная па �ра. Лю би те лей вы пить, по гу лять в до мепро шу не зво нить.07712234505

Single ком на та на од но го че ло ве ка, всевклю че но, 430 ф/мес. 2 зо на, 3 мин пеш �ком до Langdon Park DLR, 15 мин доCanary Wharf, 20 мин до Bank. Об щая ван ная/кух ня. 6 мес. ми ни мум. Для од но �го че ло ве ка с 7 ап ре ля. Крис ти на[email protected] – âû øëþ ôî òî

Walthamstow E17. Для тех. кто ценит ком�форт и уважение к себе. Сдается комнатадля пары, 125p/w. Дом после ремонта. Двасанузла. большая кухня, garden с тентомm.Отдельно living с выходом в garden.Бесплатная парковка. Рядом 2 супермар�кета. 15 мин к станции метро. Отличнаятранспортная развязка. Желательно длялюдей из Украины. [email protected]

Double roomWalthamstow, Brookdale road, Masterdouble room.Double ком на та для од но го или для па ры130ф(120). Garden. Internet, рус ское и ук �ра ин ское TV, хо ро шее транс пор ное со об �ще ние 3 min пеш ком до Bus stop. 7 минпеш ком до Walthamstow Central Station,Blackhorse Lane underground, Overgroundstations, Leyton.Double room для од но го или для па ры 110�100ф07905050270

Сда ет ся ком на та в боль шом уют ном до мев рай оне Catford�Lewisham.

Под роб ная ин фор ма ция по те ле фо ну:07740175722, Òà òüÿ íà.

Cдам double ком натy в Catford для па рыили од но го (3 зо на, Юго�вос ток), 5�7 ми �нут до стан ции, 20 мин ез ды на по ез де вцентр го ро да; дом по сле ка пи таль но го ре �мон та, боль шая, но вая, рос кош ная кух ня всти ле «мо дерн» (dishwasher; build�in frid�ge, freezer, kitchen with island), 3 ту а ле та, 2ван ные ком на ты, рус ское ТВ, вы со ко ско �рос т ной Ин тер нет, сад, ти хая, спо кой наяули ца. Обя за тель ным усло ви ем для всехна ших со се дей яв ля ет ся под дер жа ние чис �

то ты и по ряд ка. Та ко го до ма под сда чу вЛон до не Вы еще не встре ча ли!!!07515413241, 07772600060

Double ком на та на Лей тон для лю бя щихти ши ну и по ря док лю дей, с ле галь нымста ту сом пре бы ва ния в UK(же ла тель нодля мо ло дой па ры про фес си о на лов�граж �дан Лит вы про шу не зво нить) в не по сред �ст вен ной бли зос ти к мет ро Лей тон. В до медру жес кая и при ят ная об ста нов ка. ТК�мах, Асда, рус ские, бол гар ские, рум. и про �чие ма га зи ны. Если Вы ище те жи лье надли тель ное вре мя, то ето иде аль ный ва ри �ант. Ин тер нет и все сче та вклю че ны. 140фp/w. Иван07564351244

Сда ет ся боль шая Double room 20кв м, пол �нос тью с ме бе лью, на Tooting Bec station.600ф в ме сяц. Спо кой ные со се ди, ря домма га зи ны, хо ро шее транс пор т ное со об ще �ние. В квар ти ре про жи ва ют два че ло ве ка.Ин тер нет и все сче та вклю че ны. Так жеsingle room 380ф в ме сяц, тре бу ет ся де по �зит (1 ме сяц)и 1 ме сяц рен ты[email protected]

Сда ет ся double room, ком на та для се мей �ной па ры или двух де ву шек. 10 ми нут пеш �ком до Blackhorse road station. Рай он ти �хий спо кой ный, так же как и дом. В до меболь шой сад, очень боль шая кух ня, 2 ван �ны, 2 ту а ле та, бес плат ная пар ков ка дляма ши ны и час т ная пар ков ка. Лю би те лейшум ных ком па ний прось ба не бес по ко ить,120ф, 2 не де ли де по зит.07462444996, 07988576380

Double room для се мей ной па ры (мож нодля од но го) в чис той уют ной квар ти ре.Стан ция овер г ра унд Huggerston. Бли жай �шии стан ции мет ро Old Street andLiverpool street station. 130ф в не де лю, 2не дель ный де по зит плюс газ и элек т ри ка.Жи вет 3 че ло ве ка. Спо кой ст вие чис то та.07507854235,07946548519

Double room, в 5 мин. от South Harrowstation. В до ме есть Ин тер нет, боль шой

сад. Дом по сле ре мон та. Ти хие и спо кой �ные жиль цы. Ря дом ма га зи ны и ав то бус �ная оста нов ка. 130ф для па ры, 110ф дляод но го.07540695118

Double room для од но го в боль шом чис томдо ме, 5 мин. до мет ро Seven Sisters. Ти хиесо се ди, Ин тер нет. 520ф. в мес. + де по зит.07915383403

Double и single ком на ты, Sutton, TootingBroadway. Воз мож но про жи ва ние с деть �ми.07830733366

Сда ет ся боль шая, свет лая ком на та по ря �доч ной ин тел ли ген т ной, спо кой ной жен �щи не. Дом рас по ло жен не да ле ко от мет роWestbourne park, 2 зо на, W4. Хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние.130ф в не де лю,все сче та вклю че ны.07851452598

Сда ют ся ком на ты в чис тых, уют ных и неку ря щих до мах. 8�10 ми нут ходь бы отStradford station. Хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние. Single 100ф в не де лю, doubleдля од но го че ло ве ка 110�120ф , для дво их130ф в не де лю (сче та вклю че ны), 2�х не �дель ный де по зит. Есть ин тер нет.Еле на 07425839627

С 13 ап ре ля на дли тель ный срок, в спо кой �ном р�не East Dulwich (2 зо на SE22 0PU)сда ёт ся меб ли ро ван ная Double Room дляод но го че ло ве ка, в уют ной, бла го ус т ро ен �ной квар ти ре 110ф (все сче та вклю че ны)+2 не де ли де по зит. Ря дом пре крас ный парк,хо ро шее транс пор т ное со об ще ние. В боль �шой 4�х ком нат ной квар ти ре про жи ва ет 4че ло ве ка, прос тор ные гос ти ная и кух ня, 2ту а ле та, есть ин тер нет и Т.В. Спо кой ные ипри вет ли вые со се ди по квар ти ре. Если Выза чис то ту, по ря док в квар ти ре и с ува же �ни ем от но си тесь к по кою сво их со се дей, томи лос ти про сим к нам. Лю би те лей бес по �ряд ка, из лиш не шум но го вре мяп ро вож де �ния и ноч ных ал ко голь ных по си де локпрось ба не зво нить. Игорь07915491364

East Ham, 2 Double rooms. Боль шая 130ф,вто рая 120ф. Есть ин тер нет, боль шой сад.Лю би те лей шум ных ком па ний про шу незво нить. Romanas07451151779, 07886150799

Double room рай он Stratford для па ры илиод но го. Но вый и уют ный, чис тый дом син тер не том, са дом, 2 сан уз ла, все сче тавклю че ны.07429378800

Double room с ме бе лью в рай оне Ilford.Есть ин тер нет, бес плат ная пар ков ка, хо ро �шее транс пор т ное со об ще ние. Же ла тель нодля спо кой ных лю дей. В до ме про жи ва ютспо кой ные лю ди.07447916502, 07450229215

Сда ет ся ком на та на дво их в рай онеNortholt, в ти хом се мей ном до ме. Сад, бес �плат ная пар ков ка. 10 мин до South Harrowstation, 15 до Northolt stasion. 140 в не де лю,2 не де ли де по зит. Ка те ри на07974176512

Сда ет ся Боль шая Double Room для па рыили 2х жен щин воз ле ст. Stratford (Centralи Jubilee Line, DLR, и др. 3 zone) Post code:E15 1LU. В до ме все удоб ст ва, 2 сан уз ла,спут ни ко вое ТВ, ин тер нет, сад, все сче тавклю че ны, прось ба зво нить ува жа ю щихпо ря док.07783460155

Сдам вре мен но ком на ту в Catfod, SE6. Хо �ро шие усло вия, ря дом ма га зи ны, Catfordbridge station, ав то бу сы. Ком на та на gro�und floor, garden. Anna07438021551

Cда ет ся Double room, Becton, 3 мин. отRoyal Albert station (DLR). Ин тер нет, пар �ков ка, два сан уз ла, сад. 500 + bills, c 14�04�2014. Ира07921255111

Сдаю ком на ты для ук ра ин ских пар в боль �шом уют ном до ме в 5 ми ну тах от Leyton. Вдо ме боль шая ван ная, два ту а ле та, прос �тор ная кух ня с гос тин ной и вы хо дом в ухо �жен ный сад с ше дом для хра не ния ве щейили ин стру мен тов. Бес плат ная пар ков ка,спут ни ко вое те ле ви де ние, Ин тер нет.Ищу лю дей для со вмес т но го ком фор т но го,спо кой но го про жи ва ния.Сво бод но с 27.04.2014130 фун тов в не де лю, все сче та вклю че ны.Ни ко лай07456622195

Чис тая double room в рай оне Hanger Lane,West London. 2 мин от Hanger Lane station,5 мин от Park Royal. Ря дом кра си вый парк.Есть Ин тер нет. Для спо кой но го, ра бо та ю �ще го и лю бя ще го чис то ту че ло ве ка. Безвред ных при вы чек.130ф. в не де лю(сче та вклю че ны) + де по �зит.07886531241

Сдаю double ком на ту па ре на Forest Gate.Все сче та вклю че ны, ин тер нет, сад, ря домпарк. 110 в не де лю. 2 не де ли де по зит.07742888936

Two double rooms available – 140 poundseach per week. Very clean house, private gar�den, garage. Wembley Park, Kingsbury orHarlesden tube stations. Ilona or Rolandas07818231262 or [email protected]

Сда ет ся боль шая Double room для од нойти хой, ак ку рат ной де вуш ки/жен щи ны илидвух. Пол нос тью с ме бе лью, на CanadaWater. 110ф в нед, ти хая ули ца, не да ле ко отпар ка. Спо кой ные со се ди, ря дом ма га зи �ны, хо ро шее транс пор т ное со об ще ние. Вквар ти ре про жи ва ют два че ло ве ка. Ин тер �нет, и все bills вклю че ны. Katia07795958619

Вест Norwood,Сда ет ся прос тор ная doubleroom с двой ной кро ва тью,с трех д вер нымшка фом, компъ ю тер ным сто лом и сту лом,для од но го че ло ве ка со блю да ю ще го чис �то ту и це ня ще го спо кой ст вие. 95ф. в не де �лю, бил лы вклю че ны, ин тер нет. Две не де �ли де по зит и опла та за две не де ли впе редюг Лон до на, тре тья зо на, 20�25 ми нут ез �ды до Вик то рии или Лон дон Бридж наnational railway. Бес плат ная пар ков ка. Вквар ти ре жи вут 3 че ло ве ка. Квар ти ра на �хо дит ся пря мо ря дом со стан ци ей и ав то �бус ны ми оста нов ка ми. ав то бу сы2,68,Х68,315,468,432,196. Сер гей07889966949

Сда ет ся double room, ком на та для се мей �ной па ры или двух де ву шек. 10 ми нут пеш �ком до Blackhorse road station. Рай он ти �хий спо кой ный, так же как и дом. В до меболь шой сад, очень боль шая кух ня, 2 ван �ны, 2 ту а ле та, бес плат ная пар ков ка дляма ши ны и час т ная пар ков ка. Лю би те лейшум ных ком па ний прось ба не бес по ко ить,120ф., 2 не де ли де по зит.07462444996, 07988576380

07462444996, 07988576380

Сда ет ся double ком на та в Colliers Woode(North line) 125ф. в нед. от мет ро 3 мин.Ме бель есть, пар ков ка, сад.07879614392

Сда ет ся double room in Leytonsone для па �ры или од но го че ло ве ка. Сво бод на с 12 ап �ре ля. Це на 130 фун тов в не де лю, вклю чаявсе сче та.07425284695

Сда ет ся боль шая ком на та для па ры,сболь шой де ре вян ной кро ва тью и встро ен �ны ми шка фа ми В домe есть сад, боль шаякух ня. 7 мин до стан ции мет роWalthamstow. 120ф. в не де лю + свет, газ.07791591065

Сда ет ся боль шая Double room, для од нойти хой, ак ку рат ной де вуш ки/жен щи ны илидвух . Пол нос тью с ме бе лью, на CanadaWater. 110ф в нед, ти хая ули ца, не да ле ко отпар ка. Спо кой ные со се ди, ря дом ма га зи �ны, хо ро шее транс пор т ное со об ще ние. Вквар ти ре про жи ва ют два че ло ве ка.Ин тер �нет, и все bills вклю че ны. Katia07795958619

Чис тый, ак ку рат ный дом, по сле ре мон та, врай оне Stratford.Все би лы вклю че ны в це ну. От стан цииStratford 5 ми нут. Double room 125�140p.w., Single�90 p.w.07850496515

Сдам теп лую Double ком на ту в рай онеPlumstead (3050x2930) для 1�ого(ой) по �ря доч но го, чис то плот но го и спо кой но гожиль ца. Дом в от лич ней шем со сто я нии.Без ли мит ный ско рос т ной ин тер нет(Virgin). Двус паль ная кро вать. Авто бус наяоста нов ка в 1 ми ну те ходь бы от до ма (6мар ш ру тов). 95 ф/н + 5 каж дый ме сяц нахоз. нуж ды, вклю чая ту а лет ную бу ма гу ижид кое мы ло. Опла та за не де лю впе ред +2x не дель ный де по зит. Все сче та + убор кавклю че ны. C 21 мар та.07930199350, 07403217096

Сда ет ся уют ная ком на та для па ры из Укра �и ны рай он лю ви шам. Пью щиx и шум ныxпрось ба не бес по ко ить. Сто и мость арен ды140ф в не де лю, все сче та вклю че ны. Рус �лан07578538143, 07576313015

Сда ют ся 2 double rooms для двух де ву шекили па ры. Дом в 5�ти ми ну тах ходь бы отCanning Town Station. Есть ин тер нет, бес �плат ная пар ков ка и все нуж ные удоб ст ва.Все сче та вклю че ны в опла ту (кро ме ин �тер не та). В до ме бу дет жить все го 6 че ло �век. Одна ком на та – 120ф/нед., дру гая –125ф./нед. Де по зит 2 не де ли + 1 не де лярент.07454153949

Сда ет ся ком на та 100ф. на од но го или120ф. на дво их + 2 не де ли де по зит. А так �же боль шая ком на та с встро ен ны ми шка �фа ми, 130ф. + де по зит и single room 75ф. внед. + де по зит. У нас боль шой дом и gar�den, русс./укр. ТВ, internet. Удоб ное со об �ще ние до Ealing Broadway с Hayes


Harlington ст. Авто бу сыE6,140,207,427,607,U4,H98,90. Близ ко кUxbridge Road A40, M4. Боль шой су пер �мар кет и shopping 10 мин. ходь бы. Ищемра бо та ю щих лю дей, це ня щих по ря док ити ши ну. Пью щих прось ба не бес по ко ить.Jelena , Jurii07533970776, [email protected]

Сда ют ся Double i single rooms в West Лон �до не.(Hatton Cross Station Piccadilly line) В до ме с са дом, fast unlimited ин тер нет, TVLicence, пар ков ка.В до ме жи вут толь ко два че ло ве ка. В ком �на тах все не об хо ди мое для про жи ва ния.Опла та по не де лям 105 за од но го че ло ве ка,125 за дво их. Две не де ли де по зит.В до ме всег да чис то, уют но и ти хо.Ищем та ких же со се дей ак ку рат ный, от �вет ст вен них и лю бя щих ти ши ну лю дей.Jelena&Artur07775692311, [email protected]

Plaistow�Stratford, double room для па ры.Рус ское ТВ, пар ков ка, сад. В до ме про жи �ва ет 2 че ло ве ка07789936738, 07894223594

Double room в рай оне Victoria Park, 5 миндо Mile End или 7 мин до Bethnal Green.120ф в нед. для од но го че ло ве ка. Ком на тасво бод на с 6 ап ре ля.07863326711

Сда ют ся 2 боль шие ком на ты (од на на дво �их, од на для од но го) в очень чис том иболь шом до ме. Ря дом с мет ро Dagenham.В до ме про жи ва ет 1 че ло век. Це на 110 и 75фун тов, вклю чая все услу ги. Алек сандр07909331499

Не боль шая сту дия на Вос то ке Лон до на.Бли жай шая стан ция Dagenham East, 7 ми �нут ходь бы до до ма. Уют ная, чис тая, толь �ко что по сле ре мон та. Опла та 600ф. в ме �сяц + счет за элек т ри чес т во и во да, чтопри бли зи тель но со став ля ет 70�80 в ме сяц.Спо кой ный и спаль ный рай он, пар ков кадля ав то бес плат ная. Так же сда ют ся 2двух спаль ные ком на ты, по сле ре мон та вэтом же боль шом до ме. Все не об хо ди мыеусло вия име ют ся. Все во про сы по тел07950587743, Ñâåò ëà íà

Double room в тихом доме с садом,

90ф/неделя, за двоих (45ф. + 45ф.)! 5минут ходьбы от станций East Ham, ManorPark, Upton Park. Есть Интернет. Плата заэлектричество, газ и воду включены вренту07988430056, Àðóò

Квар ти руСда ет ся Flat c Double ком на той, в 4 ми ну �тах хоть бы от st. Leytonstone (Central Line,zone 3) Post Code: E11 3DR. Ме бе ли ро ван �ная ком на та, от дель ная кух ня, спут ни ко �вое ТВ, ин тер нет, все сче та вклю че ны.07931437954

С на ча ла Мая на дли тель ний срок сда ет сяболь шая двух�уров не вая квар ти ра. Юго�вос ток Лон до на, 3 мин ходь бы от stCrayford (30 мин до London Bridge)Гос тин ная, от дель ная кух ня, 3 спаль ни.Оле ся 07817922081

С на ча ла мая сда ет ся ме бе ли ро ван наяквар ти ра в от лич ном со сто я нии в рай онеFulham на дли тель ный срок. Одна спаль ня,гос ти ная, от дель ная кух ня. Квар ти ра наfirst floor, но име ет от дель ный вход со дво �ра пря мо в квар ти ру. Ти хий двор, не на до �ро ге. Пар ков ка во дво ре. Мет ро в ша го войдос туп нос ти Fulham Broadway, WestBrompton, West Kensington. Мож но с жи �вот ны ми. Ка те го ри чес ки NO DSS. 310фун тов в не де лю и ме сяч ный де по зит. [email protected]

Сда ют ся в орен ду квар ти ры на Leyton(боль шая studio, one and two bedroomapartnments). Толь ко по сле ре мон та, пол �нос тю обо ру до ва ная со вре мен ная кух ня,

Wi�Fi, свое отоп ле ние, хо ро шие свет лыеспаль ни.Все сче та, кро ме элек т ри чес т ва, вклю че ныв рен ту.От лич ная транс пор т ная связь с CentralLine (3 мин.пеш ком), ав то бус ные оста нов �ки, Asda, парк. Толь ко для спо кой ных, по �ря доч ных и ра бо та ю щих лю дей. Зво ни тебыс т рее, а то опоз да е те.07878931593

ОБ УЧЕ НИЕУчи тесь лег ко вмес те с на ми! Эс се, кур �со вые, дис сер та ции на Англий скомязы ке в са мых раз ных об лас тях. Ра бо �ты на пи са ны спе ци а лис та ми, ко то рыепо лу чи ли об ра зо ва ние в то по выхВУЗах Ве ли коб ри та нии. � По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри та �нии� Ка чес т во с 2005г.� 100% без пла ги а та� Пол ная кон фи ден ци аль ность.02071180808www.ivoryresearch.com

Ло го пед�де фек то лог выс шей ка те го рии сба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо ва ни �ем пред ла га ет услу ги по устра не нию де �фек тов зву коп ро из но ше ния, пре одо ле ниюоб ще го не до раз ви тия ре чи, про фи лак ти кеи кор рек ции дис г ра фии (на ру ше ния пись �ма), дис лек сии (на ру ше ния чте ния), пораз ви тию и кор рек ции пси хи чес ких про �цес сов (вос при ятия, па мя ти, вни ма ния,мыш ле ния), ло го пе ди чес ко му мас са жу,под го тов ке к шко ле.07979691580

От кры ва ет ся сеть дет ских са дов для рус �ско го во ря щих де тей 3�7 лет (пя ти днев ка).Вы со ко ква ли фи ци ро ван ные пе да го ги(учи тель�ло го пед) под го то вят де тей кшко ле, зай мут ся раз ви ти ем ре чи, об уче ни �ем де тей гра мо те (фор ми ро ва ни ем на вы качте ния и пись ма). Воз мож на услу га дос �тав ки де тей спе ци а ли зи ро ван ным транс �пор том. Пе да го ги и транс фер от ве ча ют са �мым вы со ким тре бо ва ни ям.07979691580

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак ти кевож де ния ав то мо би ля. Жен щи на, про фес �

си о наль ный ин струк тор ADI. Об учаю наком фор т ном ав то мо би ле mini�ав то мат сдвой ным кон т ро лем. Под го тов ка к сда чеэк за ме на по те о рии на рус ском язы ке ипрак ти ке вож де ния и по лу че нию во ди �тель с ких прав. Для но вич ков и опыт ныхво ди те лей. В Лон до не рай оны: Fulham,Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington,Hammersmith, Wandsworth, Clapham,Putney. Люд ми ла[email protected]

Клуб1�я оздо ро ви тель ная сту пень Цен т ра Нор �бе ко ва29е мая – 7е июняЦе ли се ми на ра:� Вос ста нов ле ние зре ния или слу ха до100%� По вы ше ние мо биль нос ти и гиб кос ти сус �та вов и по зво ноч ни ка, укреп ле ния мышц� Ме ха низм на чаль но го са мо очи ще ния иак ти ви за ции вос ста нов ле ние ор га низ ма� Вос ста нов ле ние и ста би ли за ция нер в нойсис те мы и пол ное вос ста нов ле ние жиз нен �ной энер гии� По вы ше ние за щит ных сил ор га низ ма ивос ста нов ле ния за счет по вы ше ния им �мун ной сис те мы� Ра бо та на по ло жи тель ные чер ты ха рак �те ра� Эмо ции и са мо об ла да ние, что бы спра �вить ся со стрес сом и най ти свой внут рен �ний ба ланс� Ре а би ли та ция по след ст вий травм, хи рур �ги чес ко го вме ша тель ст ва или бо лез ни� Омо ло же ние ко жи ли ца и шеи� Нор ма ли за ция об ме на ве ществ и ве са� Кор рек ция фи гу ры� Омо ло же ние ор га низ ма в це лом.Под роб ная ин фор ма ция, сто и мость, спе �

ци аль ное пред ло же ние по тел:02081232420, 07751470012www.facebook.com/club.phoenix.9

Ма те ма ти каОпыт ный пре по да ва тель по мо жет Ва ше муре бен ку в осво е нии школь ной про грам мыи под го тов ке к эк за ме нам. Оль га[email protected]

Уро ки вож де ния, B ка те го рия. Об уче ниена ав то мо би ле с ме ха ни чес кой ко роб койпе ре дач. Ин струк тор с бри тан ской ли цен �зи ей, ра бо таю в Red Driving School. По мо �гу со от вет ст во вать бри тан ским стан дар �

там так же и тем у ко го уже есть опыт вож �де ния или пра ва. За ня тия в се вер ной час тиЛон до на. Ра бо таю и по вы ход ным. Уро кина рус ском, ан г лий ском, ла тыш ском язы �ках. Дмит рий07743388839

London School of Business Open DayCome visit our school – Learn & EarnSat, 29th March, 13.00 – 17.00� Meet our partner Glyndwr University� Discover our available courses:� Accounting� Applied Computing� Business Management� Business Marketing� Tourism Management� International Foundation Year + MoreEU Students – Fully FundedInternational Students – ScholarshipAvailableCome along – we can sign you up!

If you miss this event you can still come tovisit any time !Boardman House, 64 Broadway,Stratford London E15 1NT, Stratford

Бес плат ные кур сы для де тей и взрос лых(вос точ но�ев ро пей ский центр).Ри со ва ние и ис то рия ис кус ства, уме лыеруч ки ( Art and Crafts), ма те ма ти ка, фи зи �ка�под го тов ка к эк за ме нам, фран цуз скийязык, рус ский язык и ли те ра ту ра, баль ныетан цы(ла ти но, ев ро пей ская про грам ма),ба лет, мас тер ст во ак те ра, груп па здо ро вья(фит нес) для лю дей стар ше го воз рас та,крой ка и ши тье. Воз раст от 8 лет. Дли тель �ность кур сов от 3х не дель до 12 ме ся цев.Не об хо ди мые ма те ри а лы пре до став ля ют �ся. На ча ло за ня тий в ап ре ле по вы ход ным.Ма лень кие груп пы. Ко ли чес т во мест огра �ни чен но. За ня тия про во дят ся про фес си о �наль ны ми пе да го га ми. Ко ли чес т во местогра ни чен но. При гла ша ем ро ди те лей при �нять ак тив ное учас тие. Доб ро по жа ло �вать. Êîí ñóëü òà öèè ïî òåë: 02035568964,07778823797, 07960404313Ðå ãèñ ò ðà öèÿ íà :www.easterneuropeancentre.co.uk

Школа Женских исскуств в Лондоне!! С 24 по 27 Апреля встречайте МариюПермякову из Московской «Академиичастной жизни» Ларисы Ренар с сериейавторских занятий:� «Как выйти замуж»� «От ревности к верности»


� «Любовь к себе»� «Путь к мечте»� «Как вдохновлять и окрылять мужчин»� «Практика открытия сердца»� «Как принимать подарки от мужчин,чтобы их дарили вновь и вновь». Научитесь верить в Мужчину и переда�вать ему ответственность , дарить Емулюбовь и восхищение. Обретите легкостьи беспечность, позволив Мужчине забо�титься о Вас и баловать.Полное описание занятий, информация о

датах и времени проведения на сайте:07411773081 [email protected]

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей(до школь но го / школь но го воз рас тов) ивзрос лых на 2014 год по сле ду ю щим спе �ци аль нос тям: во кал (клас си чес кий, джаз,поп, r’n’b); фор те пи а но (про грам ма«Стра на му зы каль ных чу дес», клас си чес �кое, джа зо вое); струн ные (скрип ка, альт,ви о лон чель); ду хо вые (клар нет, сак со �фон); ги та ра; ар фа; удар ные. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас тие вмеж ду на род ных кон кур сах и фес ти ва лях.Сер ти фи ци ро ван ные про фес со ра из кон �сер ва то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва,Ми ла на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан �ской му зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но �ва» объ яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) иро ди те лей на му зы каль ные за ня тия попро грам ме «Стра на Му зы каль ных Чу дес».За ня тия про хо дят в цен т раль ном Лон до не02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ?На чни те учить ся и жить в Лон до не припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст ва! По �лу чи те 6,000ф на об уче ние и 10,000�24,000ф на про жи ва ние в Лон до не на год!Под го то вим к га ран ти ро ван но му по ступ �ле нию в кол ледж и офор мим пол ное фи �нан си ро ва ние. Толь ко два дня в не де люна до хо дить на уче бу,30% скид ка на Student Oyster и осво бож �де ние от упла ты Council Tax. Не об хо ди моиметь пас порт/ID и уметь ми ни маль но пи сать на ан г лий ском язы ке.Услу га плат �ная 150ф.Упро щен ный на бор сту ден тов толь ко до31 ав гус та Де нис Скайп: E4ULTD02078701106, [email protected]

Язы ко вые кур сыАнглий ский Язык по Skype!Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва �тель,фи ло лог�лин г вист,Дип лом ка те го рииMaster’s Degree, да ёт част ные уро ки по ан �г лий ско му язы ку. Проб ный урок бес плат �но.Всё что от Вас не об хо ди мо, это ин тер �нет со еди не ние и же ла ние за го во рить наан г лий ском. Удоб но, не вы хо дя из до ма,эко но ми те своё вре мя. Сто и мость за ня тия1 час�15ф. И са мое глав ное! Уро ки бе рё тев удоб ное для вас вре мя с 08.00 до 22.00.За ня тия так же про во дят ся по суб бо там ивос кре се ньям.Весь аудио ма те ри ал к кур сувы сы ла ет ся бес плат но. скайп: englishles�[email protected]

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче нияан г лий ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део�курс уско рен �но го из уче ния Не мец ко го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс),8 DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Ис пан ско �го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис �ка (об щий курс). Ви део�курс уско рен но гоиз уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс).Дис ки и кни ги для под го тов ки к сда че те о �ре ти чес ко го эк за ме на для по лу че нияАнглий ских во ди тель с ких прав. Биз нес�план и об уча ю щий курс для по лу че нияOISC ли цен зии (им миг ра ци он ное пра во),1 CD�диск. Диск для под го тов ки к сда чеэк за ме на для по лу че ния SCL (security) ли �цен зии, 1 CD диск. Об уча ю щий курс дляот кры тия и улуч ше ния сво е го биз не са вАнглии, 4 CD дис ка. Дмит рий[email protected]

Не зна ние ан г лий ско го язы ка тор мо зитВаш прог ресс в Англии? Или не мно го зна е те ан г лий ский, но не �уве рен ны, как его пра виль но ис поль зо �вать? Ин ди ви ду аль ные за ня тия по ан г лий ско муязы ку с опыт ным вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем по мо гут Вам ре �шить эти проб ле мы!� об щий и раз го вор ный ан г лий ский� ан г лий ский для мед ра бот ни ковЗа ня тия в вос точ ном Лон до не или поскай пу Зво ни те или пи ши те се год ня! Мес та огра �

ни че ны. [email protected]

Объ яв ля ет ся на бор де тей от 2х до 11 лет врус ские язы ко вые клас сы при шко леLPEBL. За ня тия про во дят ся в не боль шихгруп пах в те че нии не де ли и по суб бо там.На на ших за ня ти ях мы под дер жи ва ем ираз ви ва ем раз го вор ный рус ский язык, об �уча ем чте нию и пись му, зна ко мим де тей срус ской куль ту рой. Мы так же пред ла га емдо пол ни тель ные за ня тия тан ца ми и твор �чес кой де ятель нос тью на рус ском язы ке.За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи ци ро �ван ны ми пе да го га ми с опы том ра бо ты.Мес то рас по ло же ние школ: KentishTown/Gospel Oak NW5 и LadbrokeGrove/Shepherds Bush W10/W11. Та тья на[email protected]

Express Courses кур сы ан г лий ско го язы капо уни каль ной ме то ди ке FLUENT™. � Раз го вор ный ан г лий ский� Биз нес ан г лий ский� Под го тов ка к эк за ме ну IELTS� Мо биль ный пре по да ва тель� Мас тер�клас сы Ис кус ство ан г лий скойбе се ды, � Ве де ние пе ре го во ров, Англий ский эти �кет.� Все уров ни, в удоб ные ча сы, ми ни�груп �пы.На хо дим ся ря дом с Bank и London Bridge.Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street,London, EC4N 4SA Зво ни те се год ня: [email protected]

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫРе монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем ипро грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи �ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти каи про фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле �ние ви ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail. Ком пью тер ные зап час ти. За ме наLCD эк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль �та ции, об уче ние. Об слу жи ва ние ор га �ни за ций. Сбор ка, на строй ка и уста нов �ка сер ве ров. Евге ний07737398701

Ре монт ком пью те ров,про грам мы,без вы �ход ных,круг ло су точ но.Лон дон skype:viachiktÂÿ ÷åñ ëàâ 07765456604åìàéë: [email protected]

Про фес си о наль ный ком пью тер ный сер �вис в Лон до не и UK.Круг ло су точ но без вы ход ных.Все ви ды ра бот ка чес т вен но и быс т ро вофи се и на до му.Вы езд ин же не ра и ди аг нос ти ка не ис прав �нос тей.Дос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Ре монт и на строй ка ком пью те ров, но ут бу �ков и сер ве ров.За ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.На строй ка про грамм, уста нов каWindows,Linux,Mac OS X.На строй ка но во го ком пью те ра, уста нов каи на строй ка сер ве ров.Уда ле ние ви ру сов и дру гих вре до нос ныхпро грамм.Соз да ние сай тов лю бой те ма ти ки(Wordpress).Уста нав ли ва ем Рус ское те ле ви де ниеKartina TV. Pro Technologies Limited07776680121, [email protected]

Кон суль тант по во про сам PC. Тех ни �чес кое об слу жи ва ние ком пью те ров,соз да ние веб сай тов, сбор ка ком пью те �ров, про грам мное об слу жи ва ние. Зво �ни те в лю бое вре мя.07472188206

Doc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус �пеш но ре ша ет лю бые ком пью тер ныепроб ле мы сво их кли ен тов. Сер ти фи �ци ро ван ные ин же не ры на хо дят ин ди �ви ду аль ный под ход к Ва ше му ком пью �те ру. На ши це ны вас при ят но уди вят(ми ни мум 25ф, мак си мум 50ф). Про �да жа леп то пов. Под клю че ние к Ин тер �не ту. Нас ре ко мен ду ют дру зьям. Не те �ряй те вре мя и день ги на экс пе ри мен тыс част ны ми не про фес си о на ла ми. Мыда ем га ран тию на все на ши ра бо ты. Вы мо же те вы звать нас на дом илипри ехать к нам в мас тер скую на:8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZЗво ни те пря мо сей час:08000283166 (бес плат ная ли ния),07800563373 (на пря мую ме нед же ру)[email protected]

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но го сер �ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то �пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав �нос тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан �ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос �поль зо вать ся опы том на ших спе ци а лис �тов. Опе ра тив ная ком пью тер ная по мощьпо лю бо му во про су, свя зан но му с не ис �прав нос тью ва шей тех ни ки, бу дет ока за навам с вы ез дом или у нас в офи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя[email protected]

Лю бые компь тер ные проб ле мы, сроч ноили нет, про да жа с га ран ти ей от 95ф, ре �монт от 25ф,своя мас тер ская и под ход,уда лен но, по поч те или лич но! 3�5 ми ну тыот стан ции Waterloo, Victoria или Vauxhall.Быс т ро и на деж но! Алек сандр с Вик то рии.Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS.07984525477, 07738271048Swlaptops.co.uk

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯНу жен поч то вый ад рес для пи сем, в лю �бом рай оне, не на дол го. От бла го да рю.07818725509

Хрис ти ан ская цер ковь в Ман чес те ре при �гла ша ет всех на слу же ние, из уче ние биб �лии, об ще ние по суб бо там в 15.00 по ад ре �су: Life Change Community Church, VictoriaAvenue, Higher Blackley,Manchester, M96QL. Aлек сандр07846697510

Если у вас проб ле мы с ал ко го лем, нар ко �ти ка ми, при хо ди те на со бра ния Ано ним �ных Алко го ли ков, быть мо жет это вам по �мо жет так же, как по мог ло нам. Со бра нияпро хо дят каж дую суб бо ту в 16.30 по ад ре �су:67 Ennismore GardensKnightsbridge, London, SW7 1NH. Сла ва[email protected]

В Ealing Broadway от кры ва ет ся Му зы �каль ная сту дия, где про во дят ся за ня �тия для ма лы шей от 0�3 лет, уро киклас си чес ко го во ка ла для де тей ивзрос лых с под го тов кой к эк за ме намлю бо го уров ня, уро ки фор те пи а но дляна чи на ю щих, по ста нов ка дет ских му �зы каль ных спек так лей. Для ре гис т ра �ции зво нить по те ле фо ну. Ири на[email protected]

Specializing in «flowers with character» forcelebrations of all sizes, FOXY ROSE provi�des joyful, chic and unique flowers for eventsranging from birthday dinners and baby sho�wers to corporate and charity events to bes�poke weddings.Contact me directly through by emailing or byphone to discuss your vision for a full serviceevent and more information about budget fri�endly flower packages.02030513841rosita.morar@foxyrose.co.ukwww.foxyrose.co.uk

Христос в Еврейской ПасхеКорни Православной, Католической,Евангельской Пасхи кроятся в Иудейскихтрадициях. А как праздновал Пасху ИисусХристос? Об этом вы узнаете посетив слу�жение Церкви «Совокупность Совершен �ства» 20 апреля 2014. В программе Седера:


вкусная еда, музыкальное сопровождение,общение в дружной, семейной атмосфере.Служение пройдёт по адресу: FinchleyMethodist Church, Ballards Lane, London,N3 1NB. Начало в 13:30 pm.Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê: 07956820128

СПОРТОб ще фи зи чес кая под го тов ка.Со ве тыпо пра виль но му пи та нию и нор ма ли �за ции ве са.Спор тив ная тре ни ров ка.На уч ное пла ни ро ва ние и мо ни то �ринг.Тре ни ров ки де тей (с 5 лет).Чес т �но и ком пе тен т но. Ни ка ких чу дес и не �сбы точ ных обе ща ний.Об ра зо ва ние и ква ли фи ка ции: Тре нер�пре по да ва тель (Ин сти тут им. Лес гаф �та, Ле нин град),Мас тер Спор тив ныхНа ук (University of Exeter), Пер со наль �ный тре нер 3 уров ня (Personal TrainersCourse, London). Опыт ра бо ты в спор те(от дет ско го до про фес си о наль но го,вРос сии и Евро пе) – 30 лет. Все не об хо �ди мые до ку мен ты для ра бо ты, в томчис ле с деть ми (Enhanced CRB Check иРе ко мен да ции). Петр[email protected]

Mас тер спор та по гим нас ти ке да ет част ныеуро ки по фит не су (а так же уро ки Пи ла теси рас тяж ки. По мо гаю на брать или сбро �сить вес, уве ли чить объ ем мышц. Под го �тав ли ваю к кон кур сам по фит не су. Ра бо �таю в ве ду щих фит нес�клу бах[email protected]

Да ос ская Шко ла Чжэнь Дао при гла ша ет наре гу ляр ные за ня тия по ушу (Тай ц зи цю �ань) в London Zone 1�2: 1. Notting Hill Gate tube st – по не дель ник ичет верг 7�8.30 p.m. 2. Old Street/Angel tube st – вос кре се нье 2�3 p.m.Так же воз мож ны ин ди ви ду аль ные за ня �тия по сле ду ю щим дис цип ли нам: Ци гун,Тай ц зи цю ань, Дао Инь, Синъ и цю ань(ушу), да ос ские ме ди та тив ные прак ти ки(внут рен няя ал хи мия). Бу дем ра ды ви деть Вас на на ших за ня ти ях!Ви та лий[email protected]://zhendaopai.com

ЖИ ВОТ НЫЕПро дам щен ков по ро ды рус ский той, чис �то кров ные, длин но шер ст ные, при ви тые,рож де ны в UK. 450 ф. [email protected]

Про дам ко тят, двое чер ных, тре тий се ро �ва тый. Воз раст 6 не дель[email protected]

Про да ет ся чер ная ко шеч ка с бе лы ми лап �ка ми и бе лой шей кой, ей 4 ме ся ца, при уче �на к ту а ле ту.07733461686

При му в дар ко тен ка или куп лю де ше во.07850435581

Про да ют ся ко тя та. По ло са тая рас крас ка,

воз раст – 5 не дель. Це на сим во ли чес кая.Рай он Страт форд.07786574145

Хо ро шень кий, сим па тич ный маль чикйорк те рьер го тов к вяз ке. Вес 2.8 кг, опытиме ет ся. На та лия[email protected]

ИЩУУчeни ца�космeто лог ищет мо дель для по �крас ки рес ниц и бро вей в учеб ном за ве де �нии в двух ми ну тах от Oxford Сircus. Пи �ши те на емайл. [email protected]

Ожи да ет ся де воч ка в те че ние 3 ме ся цев.Если у ко го есть не нуж ная одеж да для ре �бен ка, бу дем очень ра ды. Же ла тель но вEast London. Спа си бо. Aleksandr07427663477

Спе ци а лис та, ко то рый ка чес т вен но и не �до ро го по мо жет из ба вить ся от на шес т вияму ра вьев в до ме.07811965600

Хо чу най ти дру зей для об ще ния и со вер �шен ст во ва ния вла де ния ан г лий ским язы �ком. А так же со вмес т но го ве се ло го вре �мяп ро вож де ния (ак тив ный от дых, иг ры,пу те шес т вия). Пи ши те рад бу ду всем[email protected]

РАЗ НОЕОт дам дет скую одеж ду для де воч ки 0�6мес. West London.07448075417

ЗНА КОМ СТ ВАМуж чи на 43 го да, же ла ет по зна ко мить ся сот кры той, доб рой жен щи ной, от ве чу наsms для на ча ла в ве чер нее вре мя, London.07884777584

Строй ный муж чи на из Лон до на, сво бод �ный, хо чет по зна ко мить ся с жен щи нойдля друж бы и встреч.07852403541

Муж чи на, 29, блон дин, при вле ка тель ный,хо чет по зна ко мить ся с жен щи ной из При �бал ти ки для се рье з ных от но ше ний.07922885402

Жен щи на 42 лет, рус ская из Лат вии, по �зна ко мит ся с рус ским муж чи ной без осо �бых проб лем, для дли тель ных от но ше ний.07990408571, òîëü êî sms

I am rus.man 44 years old want to meetwoman for life 35�45.07739364771

Dear Tatiana you left me a voice mail. Kindattractive lady but you didnt leave me yourtelephone number. Please call me. Alan07722395166

Сим па тич ный, при вле ка тель ный муж чи �на, без проб лем, от ве тит на sms жен щи ны,

толь ко для дол го вре мен ных от но ше ний.07835923462

Де вуш ка, 24 го да, хо чет по зна ко мить ся смуж чи ной для се рье з ных от но ше ний, пи �ши те.07778547292

Рус ский муж чи на, 43/186, по зна ко мит ся сжен щи ной для встреч, West London. [email protected]

Обя за тель ный, се рез ный, по ло жи тель �ный, не пью щий, но и нe за ши тый бол га �рин око ло 30. По зна ком люсь с де вуш койдля ду ши. Ни ко лай 07917950022

Жен щи на, из Укра и ны, при ят ной внеш �нос ти бу дет ра да зна ком ст ву с оди но киммуж чи ной из Укра и ны стар ше 43, вы со �ким. От ве чу на смс. Ра ди раз вле че ний небес по кой те по жа луй с та.07956773420

По зна ком люсь с де вуш кой 20�35 лет дляред ких и при ят ных встреч, London. О се бе:32 го да, не ку рю, при ят ный и вос пи тан �ный, строй ный, спор тив ный, ус пеш ный.Осталь ное при пе ре пис ке. От ве чу в те че �ние дня[email protected]

Мне 31 год. Без вред ных при вы чек и безосо бых проб лем. Под роб нос ти при от ве те.По зна ком люсь с де вуш кой – строй ной,по ря доч ной, не глу пой.дев чен ки от зо ви тесь. Xочу быть лю би мыми лю бить[email protected]

Ин те рес ная, об ра зо ван ная жен щи на изУкра и ны, 44/60/160, для се рье з ных от но �ше ний по зна ко мит ся с ин те рес ным, хо лос �тым, ум ным и спо кой ным муж чи ной изУкра и ны или При бал ти ки. без фи нан со �вых и ал ко голь ных проб лем, по сто ян нопро жи ва ющм В Лон до не[email protected]

По зна ком люсь с де вуш кой до 30�ти летдля се рье з ных от но ше ний. Мне 30, рост190, без в\п, граж да нин UK.07448764525

Пзна ком люсь с оди но кой жен щи ной. Мне32 го да, из Лит вы, но про жи ваю в Англии,в г. Нор т хам п тон. Если те бе скуч но как имне, на пи ши. Я жду се рье з ных пред ло же �ний от се рье з ных жен щин[email protected]

Жен щи на баль за ков ско го воз рас та ищетдру га, ду шев но го, ус пеш но го, об ра зо ван �но го, с ко то рым мож но бу дет по го во ритьпо ду шам.07960859048

Па рень, 28 лет, по зна ко мит ся с де вуш койдля се рье з ных от но ше ний, из Лон до на.Андрей07466183665

По зна ком люсь с муж чи ной, ус пеш ным, счув ст вом юмо ра, ра ду ю щим ся жиз ни, ростот 185, спор тив но го те лос ло же ния, не мо �ло же 38.07405627968

По зна ком люсь с ин те рес ным муж чи ной,ни че го се рье з но го. Lady 58, рост 172.07557966116

Жен щи на 40+ из Лат вии, жи ву щая в Брай �тон, строй ная, при вле ка тель ная, по зна ко �мит ся с муж чи ной до 50 для ин те рес но говре мяп ро вож де ния. Брач ные афе ры неин те ре су ют.07999657384

Муж чи на 42/180/80 по зна ко мит ся с жен �щи ной для при ят ных встреч и друж бы.07502350348

I am looking for Nice and friendly girl friendor partner and seriuos realation ship.Between 18 to 30 years old. I am businessman just i need good girlfriend for my life. Ihave every things and i am 33 years old, i amliving London. If u interested text me to thisnumber we can have a little talk please.07876768236

Жен щи на 43�168�70 ищет дру га для ред �ких, но при ят ных встреч без обя за тельств.Ист Лон дон. Толь ко sms.07778234781

Жен щи на 43 лет по зна ко мит ся с муж чи �ной, рус ским, не ду ра ком, не ску пым и неим по тен том. От ве чу на гра мот ное sms.07721556187

Па рень 25 лет, по зна ко мит ся с де вуш кой, яиз Лат вии.07887533229

Где ты, звез доч ка моя, я ищу те бя в дож дяхи пла чу07556581899

Нор маль ный во всех от но ше ни ях муж чи �на 43 го да, же ла ет по зна ко мить ся с жен �щи ной для друж бы, а мо жет и боль ше го.Лон дон.07506212050

Жен щи на из Лат вии 47 лет хо чет по зна ко �мить ся с дру гом 47�50 лет.07570368702

Professional male mid 40s. Would like tomeet lady for long term relationship. Singlemother welcome, I am an honest, caring, loyalperson. Hope to hear from [email protected]

Вы со кий, сим па тич ный, рус ский, силь �ный, с пре крас ным чув ст вом юмо ра ищетстрой ную де вуш ку для встреч на мо ей тер �ри то рии. Толь ко Лон дон.07415617390

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны45.182.80, спор тив но го те лос ло же ния, безвред ных при вы чек, по зна ко мить ся с сим �па тич ной и строй ной жен щи ной до 43 лет.От ве чу на СМС со об ще ния.07454473325

Муж чи на из Рос сии по зна ко мит ся с сим �па тич ной и строй ной жен щи ной до 43 летдля не час тых встреч.07501362219

Nice looking single gentleman 49 looksyoung good heart would like to meet kind fri�endly lady 40�55.07958076122

При вле ка тель ный во всех от но ше ниймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной[email protected]

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний[email protected]

При вле ка тель ный, ве се лый, спор тив ныймуж чи на по зна ко мит ся с при вле ка тель нойжен щи ной[email protected]

При вле ка тель ная жен щи на из Лит вы по �зна ко мит ся с муж чи ной до 58 лет длясрьез ных от но ше ний. Lincoln.07809644844, çâî íèòü ïî ñëå 4 pm

Хо чу най ти ве се лую и ак тив ную де вуш кудля об ще ния, про гу лок, ак тив но го от ды ха,от но ше ний, се мьи, де тей и вну ков. Не мно �го о се бе: мо ло дой па рень (27/62/162), безвред ный при вы чек, ак тив ная жиз нен наяпо зи ция. Пи ши те все, бу ду рад от ве тить[email protected]

Мо ло дой и страст ный па рень, 27 лет, по �зна ко мит ся с сим па тич ной де вуш кой длясе рье з ных от но ше ний[email protected]

Сим па тич ная 32 го да, по зна ком люсь смуж чи ной для се рье з ных от но ше ний[email protected]

Муж чи на 35, из Лв, по зна ком люсь с жен �щи ной до 40 для на ча ла не се рье з ных от �но ше ний и об ще ния, жи ву в Лон до не.Адек ват ный, без та ра ка нов[email protected]

На де юсь встре тить муж чи ну, не мо ло же 56лет, оди но ко го, с ко то рым под дер жи ваядруг дру га, про жи вем остав ши е ся го ды.Ра зо вые встре чи, от но ше ния без обя за �тельств не ин те ре су ют[email protected]

I’m Russian born but barely speak Russian.I’d be happy to find the common languagewith the sensitive, honest, funny and attracti�ve woman. I’m 28, English, with a big heart.Looking for a serious relationship only andpossibly creating a family. Please send me [email protected]

Retired (68), divorced, educated Englishman,1�80cm, 78kg seeks permanent/completecompanionship with European woman(40/50). Good heart, good cook, womanlyfigure, but not a film star. Hve a good housenear Salisbury. Live on my money, but helpher get part�time job locally, if required.2009, 1.6 car available. My interests: familylife, restaurants, opera, history.07769309398

Жен щи на 41+, рус ская, при вле ка тель ная иоб ра зо ван на, же ла ет по зна ко мить ся с ин �тел ли ген т ным и об ра зо ван ным муж чи ной40+ для се рье з ных от но ше ний.Прось ба зво нить по сле 9 p.m07896230449

НЕALTH & BEAUTYДе лаю ма ни кюр, пе ди кюр и мас саж: клас �си чес кий и ан ти цел лю лит ный.07450267428

Уни каль ная ме то ди ка ан ти цел лю лит но голим фод ре наж но го ба ноч но го и ме до во гомас са жа и об вер ты ва ний из на ту раль ныхком по нен тов и мор ских во до рос лей по мо �жет из ба вить ся от шла ков в ор га низ ме, ак �ти ви зи ро воть мик ро цир ку ля цию в жи ро �вых от ло же ни ях, при даст ва ше му те лупод тя ну тый вид, улуч шит внеш ний вид ко �жи за счет раз гла жи ва ния «апель си но войко роч ки», ак ти ви зи ру ет об мен ве ществ,до ба вит бод рость.Пе ре стань те стес нять сясво е го те ла! Вы езд на дом. 07912434180

На ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай ном– 25 фКор рек ция (про фи лак ти ка) – 20ф.Клас си чес кий ма ни кюр – 10 фПо кры тие Shellac (гель�лак) без ма ни кю ра– 10 ф.Клас си чес кий ма ни кюр + Shellac (гель�лакдер жит ся на ног тях до 2�х не дель) – 18ф.Клас си чес кий ма ни кюр + Spa про це ду радля рук (скраб + мас ка) – 18ф.Сня тие ног тей по сле на ра щи ва ния+клас �си чес кий ма ни кюр – 18ф.Клас си чес кий пе ди кюр – 20ф.Клас си чес кий пе ди кюр + Shellac (гель�лак) – 30ф.Ра бо таю ка чес т вен ны ми не мец ки ми ма те �ри а ла ми!Дип ло мы, опыт ра бо ты.Stratford E15 1JA (м.Stratford илиMaryland).07778235305Мои ра бо ты мож но по смот реть:www.facebook.com/GaljaBorouhhina

� Swedish Massage, Deep Tissue Massage, � Indian Head Massage, Shiatsu � Reflexology, Aromatherapy, � Pregnancy Massage, Lava Shells massage� Natural Face Lift Massage, Facials� Body wrap and scrub,� Yoga classesPrice 60 /hourRalitsa Dimitrova

[email protected]�moods.co.uk

Дип ло ми ро ван ный мас тер с опы том ра бо �ты. Пред ла гаю на ра щи ва ние рес ниц пояпон ской тех но ло гии (рес нич ка к рес нич �ке) – на ра щи ва ние рес ниц пуч ка ми –укра ше ние рес ниц ка муш ка ми Swarovski.Шел ко вые, нор ко вые, со бо ли ные рес нич �ки, лю бой дли ны и тол щи ны, раз лич но гоиз ги ба. Про фи лак ти ка, сня тие рес ни чек.Ра бо таю быс т ро и ка чес т вен но. |Natasha07443085048

Kапель ни цы, все ви ды уко лов. А так же: � Вы ве де ние из за поя � Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка ция � Ви та мин ные ка пель ни цы для под ня тияим му ни те та � Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер д �ца, пе че ни и по чек � Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч �ных кле ток) � Очи ще ние ор га низ ма при по мо щи спе ци �аль но по до бран ных рас ство ров, ко то рыевво дят ся внут ри вен но ка пель но � Ана ли зы кро ви: раз вер ну тый, пе че ноч �ные фун к ции и мно гие дру гие � За пи сы ваю на при ём к за ре гис т ри ро ван �но му рус ско го во ря ще му вра чу Те ра пев ту. При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к Вам. Поль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы со �ко го ка чес т ва (UK). По ря доч ность и кон фи ден ци аль ность га �ран ти рую.07739094420

A qualified Russian/English speaking psyc�hologist (UK doctorate), Counsellor inCognitive Behavioural Therapy offers coun�

selling for clients of all ages. Have experiencewith brain injured clients and their families.To make an appointment, call on07725473895. Ква ли фи ци ро ван ный рус ско я зыч ныйпси хо лог (Ве ли коб ри та ния док то ран ту �ра), спе ци а лист в ког ни тив ной по ве ден �чес кой те ра пии пред ла га ет кон суль та циидля кли ен тов всех воз рас тов. Опыт ра бо тыс кли ен та ми, по лу чив ших трав мы го лов �но го моз га. Пре до став ля ет ся пси хо ло ги �чес кая под дер ж ка их се мьям. За пи сать сяна при ем, зво ни те по те ле фо ну:За пи сать ся на при ем, зво ни те по те ле фо �

ну:[email protected]

Но вый са лон кра со ты ок рыт на NorthLondon.Рус ские мас те ра вы пол ня ют лю бые ра бо �ты:�па рик ма хер�ма ни кюр�пе ди кюр�ве чер ние при чес ки/ма ки яж�ла зер ное уда ле ние во лос�вак синг�пер ма нен т ный ма ки яж�кос ме то лог/бо токс/фи ле рыДос туп ные це ны, стриж ка муж ская –8.00ф, жен ская – 10.00фАдрес: Camden Town, 131 Kentish Townroad, NW1 8PBРань ше наш са лон на хо дил ся на Victoria.Lina02035388117

Про фес си о наль ный мас са жист, 30 лет ста �жа, име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку �мен ты пред ла га ет мас саж: клас си чес кийле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас саж (ве �щес т ва, со дер жа щи е ся в ко фе, вос ста нав �ли ва ют элас тич нось и пре пят ст ву ют ста �ре нию ко жи), ба ноч ный (ва кум ный), ме �до вый ан ти це лю лит ный мас саж, шо ко лад �ный мас саж, пер кус си он ный мас саж(брон хит и про студ ные за бо ле ва ния), ан �ти ва ри коз ный мас саж, мас саж для кор рек �ции фи гу ра и по ху де ния, тай ский мас саж.Мас саж для бе ре мен ных. Ле чеб ный мас �саж для де тей. Ле чеб ный мас саж для боль �ных ДЦП. Все мас са жи вы пол ня ют ся на ту �раль ны ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы езд ккли ен ту на дом.07438625335

Врач Ги не ко лог:� УЗИ ги не ко ло ги чес ких ор га нов� Опре де ле ние по ла и пред ле жа ния пло да� Ги не ко ло ги чес кий уль т ра звук� Ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти на ран немсро ке� 4D ви део и 3D фо то за пи сан ные наDVD/CD� 4D уль т ра звук (дви же ния пло да в ре аль �ном вре ме ни)� Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки и при �дат ков� Уста нов ле ние внут ри ма точ ной спи ра ли� Под бор гор мо наль ной кон т ра цеп цииPalmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE02088820574, 07984366224 ,[email protected]

Рус ско го во ря щие вра чи: сто ма то ло ги, ги �не ко ло ги, се мей ный врач, пе ди атр, спе ци �а лис ты по ле че нию по зво ноч ни ка и сус та �вов, спе ци а лист по эхос ко пии, ал лер го �лог,пуль мо но лог, трав ма то лог�ор то пед.Ди аг нос ти ка и ле че ние:� все ла бо ра тор ные ана ли зы� УЗИ внут рен них ор га нов для де тей ивзрос лых� элек т ро кар дио грам ма, рен т ген и MRI� справ ки для во ди те лей, боль нич ные� ал лер ги чес кие ди аг нос ти чес кие про бы� ана ли зы и ано ним ное ле че ние� за бо ле ва ний по ло вых ор га нов� ма ну аль ная те ра пия, мас саж, фи зи о те ра �пия, и обез бо ли ва ю щие уко лы. PalmersGreen Clinic, 265 Green Lanes, London N134XE02088820574, 07984366224,07931131370

[email protected]

Рус ско во ря щие сто ма то ло ги:� те ра пев ти чес кое ле че ние зу бов� эн до дон т ное ле че ние зу бов� хи рур ги чес кое ле че ние зу бов� про те зи ро ва ние зу бов� про фес си о наль ная ги ги е на ро то вой по �лос ти� про фи лак ти ка одон то ло ги чес ки бо лез �ней� рен т ге но грам мы зу бов98 Longbridge RoadBarkingEssex IG11 8SFDental and Medical Clinic

02079983252,02081445119,[email protected]

Detox, Slimming and Massage Treatmentsoffers you a range of 1�2�1 outdoor fitnesstrainings, detox packages and slimming andmassage treatments, including tailored thera�pies aimed at improving your shape, fitnesslevel and enhancing your mind, body andsoul. Jobs and Business opportunities are alsoavailable for dynamic and enthusiastic people.Please visit our website and call us if you haveany questions. [email protected]�treatments.com

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim 30ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла для по ху де �ния в ми ре. Соз да ны на на ту раль ных тра �вах, по дав ля ют ап пе тит. Эф фект 7 – 10 кг.в ме сяц. Пусть лиш ний вес не бес по ко ит ивас. Жан на07825771221

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: � Инъ ек ции мо ло дос ти. Акция! Бо токс: 1 зо на – 135ф2 зо ны – 175ф3 зо ны – 199ф. Ис поль зу ем пре па рат Azzalure.� Скид ки на дер ма фил ле ры 40% – 50%: но со губ ные склад ки – 285фвер х няя гу ба – 171фниж няя гу ба – 171фИс поль зу ем пре па рат Restylane.� Сто ма то ло гия от Blue Light Dental Clinic– ис кус ство укра шать че ло ве чес кое ли цоулыб кой. Вы рав ни ва ние зу бов сис те мойInman Aligner в те че ние 9 не дель по це не1500ф. Ко рон ки – от 350ф.� Вы рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки мибре ке та ми за 6 ме ся цев сис те мой SixMonths Smile по це не 1800ф на 1 зуб нойряд, 2850ф – 2 зуб ных ря да.Все про це ду ры про во дят ся ква ли фи ци ро �ван ным вра чом.02083400666info@bluelightdentalclinic.co.ukwww.bluelightdentalclinic.co.uk

Са лон кра со ты «Па не ле»� Со ля рий� Па рик ма хер� Ма ни кюр� Кос ме то логЛа зер ные про це ду ры для муж чин и жен �щин � Пер ма нен т ное уда ле ние во лос � Омо ло же ние ко жи � Ле че ние ак нэ� Уда ле ние вен и пиг мен та ции.38 Longbridge road Baring IG11 8RT Сан дра02085916613, 07919273205www.lazerisgroziui.com

При гла шаю на уни каль ную ди аг нос ти ку иоздо ров ле ние ме ди цин ски ми пи яв ка ми.Ги ру до те ра пия: пе ре до вые тех но ло гии исо вре мен ные пре па ра ты, об уче ние и по �сто ян ная ра бо та в Ве ли коб ри та нии подкон т ро лем ве ду щих спе ци а лис тов[email protected]

Кос ме то логиКос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва �ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:� ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек цияова ла ли ца, под бо род ка и те ла)� чис т ка ли ца – diamond дер моб ре �жинг� гли ко ле вый пи линг� ле че ние ак не� ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия� би о ре ви та ли ция ли ца� бо токс, Dysprot, Vistabel� кор рек ция губ и но со губ ных скла док� го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)� кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел лю �ли та ап па ра том Veloshape� кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат наякос ме то ло гия)� дер ма фил ле ры(Amalian ге ли)07894223594, 07789936738

Gina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то �лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем (12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га ет услу �ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж кали ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус скийме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи(се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник �но ве ния мор щин, aнти воз в рас тые про �грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста �ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог в Лон до не.Но вей шая ме то ди ка по омо ло же нию ли цаи ухо ду за ко жей.BDR treatment. 5 про це дур в од ной:� кис лот ный пи линг� мик ро дер маб ра зия� ме зо те ра пия� лим фод ре наж ный мас саж� све то те ра пияИ дру гие про це ду ры:� Чис т ка ли ца� Пер ма нен т ный ма ки яж� На ра щи ва ние рес ниц� По крас ка и кор рек ция бро вей и рес ниц� Вак синг� Ле че ние шра мов и рас тя жекСо труд ни ча ем с кли ни кой в Гер ма нии. Га �ран тия ка чес т ва.07462134138, 07401803057www.bestpermanent.co.uk

До ро гие жен щи ны!Со всем ско ро ле то, вре мя от пус ков ику паль ни ков!Сей час пре крас ная воз мож ность по за �бо тить ся о ко же ли ца и те ла, к ле ту ина це лый год! Ап па рат ныйй ва ку ум �ный мас саж, не хи рур ги чес кое омо ло �же ние ли ца и мно гое дру гое. [email protected]

� ан ти це лю лит ный ва ку ум ный ма сажапа ра том СТАРВАК СП ОРИГИНАЛ �1ч/30ф (10ч/250ф)� ма ни кюр – 15 ф� пе ди кюр – 25 ф � па ра фи но вая ван ноч ка – 5 ф� на ра щи ва ние ак ри ло вых ног тей –30ф� гель�ла ки Ге лиш Хар мо ны – 20ф � ди зайн с ак ри лом и ге лем. � окрас ка рес ниц – 5 ф, бро вей – 5 ф ,кор рек ция бро вей – 5ф� увлаж ня ю щая мас ка для ли ца, про �це ду ра 1 час – 35 ф.� де пи ля ция вос ком Бра си ли ан – 30 ф,Хол лы що од – 35 ф, пол ный ща хингдля ног – от 20 ф, под мыш ки – 7 ф� со ля рий – 1 мин/50 пен совстан ция St Mary Cray, Orpington.Ра бо таю толь ко по по не дель ни кам и

чет вер гам, Ин гри да07810882737www.karinabeauty.co.uk

Пред ло же ние aпре ля !!!� Кор рек ция фор мы губ и но со губ ныхскла док на пол ни те ля ми (Фил ле ры)про из �вод ст ва Шве ца рии 100фун тов 1 мл � Из бав ле ние от рас тя жек – 1 про це ду ра70 фун тов� Ме зо те ра пия ( ги ло у ро но вая кис ло та сви та ми на ми) – 1 про це ду ра 55 фун товВ кли ни ке так же вы пол ня ют ся про це ду рыпо не хи рур ги чес кой под тяж ке ли ца,ме зо �ни ти,бо токс,би о ре ви та ли за ция и ре дер ма �ли за ция ко жи ли ца и всех учас т ков те �ла,би оар ми ро ва ние ,ос вет ле ние ко жи имно го дру гих про це дур.� Мы про во дим сер ти фи ци ро ван ные кур �сы по ме зо те ра пии,бо ток су,фи ле рам, 3Дре кон ст рук ции ли ца,курс по ра бо те с ка �ню ля ми, дер ма рол ле рам и хи ми чес ко мупи лин гу для всех спе ци а лис тов ин дус т риикра со ты. Кур сы про во дят ся в груп пах иин ди ви ду аль но на рус ском,ан г лий ском,ук ра ин ском и ли тов ском язы ках[email protected]

Кос ме то лог с мно го лет ним опы том в Лон �до не пред ла га ет услу ги:�Waxing (Organic, аро ма, тра вы и на ту �раль ная ре зи на) со всех учас т ков те ла/ли �ца, все ви ды би ки ни Hollywood/Brazilian.Воск улуч ша ет ко жу и умень ша ет рост во �лос�Electrolysis (пер ма нен т ное уда ле ние во �

лос)�Аро ма ти чес кая глу бо кая чис т ка ли ца, пи �линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло вы, на �ту раль ная под тяж ка кон ту ра ли ца, Organicproducts/Aро ма мас ла�Ди аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет попод бо ру средств по ухо ду за ко жей�Уход по всем ти пам проб лемнoй ко жи�Па ра фи но те ра пия ли ца�Уда ле ние жи ро ви ков �Кор рек ция бро вей�По крас ка рес ниц и бро вей�За вив ка рес ниц (12 не дель)�Aromatherapy мас саж�Reflexology�Indian head мас саж�Выс шая ги ги е на га ран ти ро ва на Ан на07771593020ww.beauty�bliss.co.uk

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то �лог с опы том ра бо ты пред ла га ет услу �ги:CACI (не хи рур ги чес кая под тяж ка ли �ца). Лиф тингЧис т ка ли ца– мик ро дер маб ра зия сLED therapy Глу бо кая чис т ка ли ца– пи линг, уда ле �ние ко ме до нов,мас каАнти воз раст ные про це ду ры: 15% Ви �та мин С facial Фрук то вый, эн зим ный пи лин гиДе пи ля ция LYCON. Уда ля ет да же ко �рот кие во лос ки дли ной 1мм.Brazilian/Hollywood 30% скид каШвед ский мас сажПри ни маю на до му Cockfosters�Piccadilly line. Со фия07715566035beautysecretsbysofiya@gmail.comwww.beautysecretsbysofiya.co.uk

Опыт ный мас тер с боль шим ста жем ра бо �ты пред ла га ет услу ги:Клас си чес кий ма ни кюр(Gelish) �15ф.(20ф.)Ап па рат ный пе ди кюр(Gelish) –25ф.(30ф.)Ма ни кюр – пе ди кюр(Gelish) – 40ф.(50ф.)На ра щи ва ние ног тей ге лем IBD �30ф.Кор рек ция ге ле вых ног тей – 25фPiccadilly line – Acton Town station (WestLondon W3)Overground – South Acton station. Свет ла на07927009960

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер из Лат �вии(Ри га), со ста жем ра бо ты 8 лет. Пред �ла гаю про це ду ру мик ро пиг мен та ции( semipermanent make�up)ко то рый дер жит ся от3�6лет. Из ме не ние фор мы бро вей( во лос �ко вый эф фект), уве ли чить гу бы и на пол �нить их же ла е мым ва ми цве том и под вес �ти стре лоч ку глаз, для вы ра зи тель нос ти.Га ран тии, ка чес т во. Одно ра зо вые иго лоч �ки, боль шая па лит ра кра сок, дос той ныеобез бо ли ва ю щее, пол ная сте риль ность.Ра бо таю на до му и в са ло не. London. Кон �суль та ция бес плат но. Саб ри наЗа пись по тел.: 07403374104liner�[email protected]

Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лос ирес ниц. Ра бо таю с ка чес т вен ны ми ма те ри �а ла ми. Вы ез жаю на дом.07983280899

Опыт ный мас тер из Лат вии пред ла га етсвои услу ги:�на ра щи ва ние ге ле вых ног тей 25ф.(френч,лю бой ди зайн)�кор рек ция ге ля 20ф.�ма ни кюр(об рез ной) 10ф.�shellac 10ф.�пе ди кюр(об рез ной)20ф.�пе ди кюр ап па ра том 20ф.�ле чеб ный пе ди кюр 25 ф.(счи ще ние ин �фек ции гриб ка ап па ра том,про це ду ра без �бо лез нен ная.По жа луй с та,не стес няй тесьсво их ног и на чи най те их ле чить.Это от но �сить ся и к муж чи нам!)�на ра щи ва ние нор ко вых рес ни чек 35ф.(Про це ду ра на 2 ча са).Дер жат ся 3�4 не �де ли.�по пол не ние рес ни4ек 25ф.�Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей,глаз 85 Ф.Ра бо таю до ма.Beckton.При ни маю до поз д �не го ве че ра. Olga07581044322

LPG – это ва ку ум но�ро ли ко вый эф фек �тив ный мас саж для по ху де ния, ко то рыйга ран ти ру ет бы строе сни же ние ве са иумень ше ниe обье мов фи гу ры. Сжи га ют сяло каль ные жи ро вые от ло же ния(ли по лиз,обес пе чи ва ет ся лим фод ре наж, про па да етцел лю лит, а ко жа де ла ет ся элас тич ной,упру гой и мо ло дой. За 12 про це дур обье �мы те ла ухо дят до 5�6 см. У нас ху де ют все!:) А так же LPG Endermolift: Раз гла жи ва ниемор щин, Лиф тинг ли ца, Устра не ние двой �но го под бо род ка. 25 ф. 12 про це дур LPG Lipomassage (Total Care60 mins) толь ко за 400 ф.Стан ция мет ро Stratford or Leytonstone,Central Line.07917854049www.freyabeauty.co.uk

Хо ти те вы гля деть мо ло же? Пред ла га ем ва �ше му вни ма нию ре во лю ци он ный ме тод

17-23 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

17-23 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

омо ло же ния ко жи — Beauty Defect Repair(Гер ма ния)Эф фек тив ность ме то да за клю ча ет ся в со �че та нии не сколь ких про це дур в 1�йBDR – это:� Гли ко ле вый пи линг� Мик ро дер маб ра зия BDR� Ме зо те ра пия BDR� Сы во рот ки со дер жа щие вы со кую кон �цен т ра цию био ло ги чес ки ак тив ных ве �ществ BDR� Мас ка из мор ско го кол ла ге на � Цир ку ля ци он ный и лим фод ре наж ныймас саж� Све то�те ра пия си ним и крас ным све томПод роб ная ин фор ма ция на сай те и по те �

ле фо ну07 889 799 093www.beautydefectrepair.co.uk

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то �лог с 9�лет ним опы том ра бо ты пред ла �га ет сле ду ю щие услу ги:� глу бо кое эф фек тив ное очи ще ние ко �жи уль т ра зву ком, дер сон ва ли за ция� кис ло род ная те ра пия – про фи лак ти �ка мор щин (Oxygen Facial)� ме зо�лиф тинг ли ца, шеи, де коль те� би о ре ви та ли за ция ги а лу ро но войкис ло той� на пол не ние мор щин и уве ли че ниеобъ е ма губ фил ле ра ми� про фес си о наль ные хи ми чес кие пил �лин ги вы со ко го ка чес т ва фир мыSkinMedic� GLOtherapeuticРа бо таю с но вей шей те ра пев ти чес койкос ме ти кой HydroPeptide,SkinCeuticals, Jan Marini. Есть бри тан �ская ква ли фи ка ция и стра хов ка.1 мин. от мет ро Swiss Cottage. На та лья07970785093

� Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет.� Из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве тапер ма нен т но го ма ки я жа.� Та ту и ров ки от 30ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но му ма �ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак ти ка,ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов по всемтех но ло ги ям.� Пле те ние ко си чек.� Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле чеб �ное).� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по след �ней тех но ло гии.� Про кол ушей, пир синг.� Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на всег �да. Га ран тия. На деж ность. Анес те зия. East London. Воз мо жен вы езд на дом. Эли �на, Мар га ри та07735062545, 07825448700rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.ukwww.maimage.blogspot.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ный Кос ме то лог пред ла �га ет услу ги на до му (Acton W3)Dermologica кос ме то ло ги чес кие услу ги:� Двой ная глу бо кая чис т ка ли ца, пи линг,мас саж ли ца, де коль те и го ло вы,мас киДи аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет попод бо ру средств по ухо ду за ко жейУход по всем ти пам проб лемнoй ко жи� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Галь ва ни цес кая чис т ка ли ца� Уль т ро со ник� Скра бер� По крас ка рес ниц и бро вейМас саж� го ря чи ми кам ня ми� ба лан си ров ка чакр� Швед ский� Мас саж аро ма тич ны ми мас ла ми� Ин дий ский мас саж го ло выShellack Ма ни кюр / Пе ди кюр – 15/20фМа ни кюр / Пе ди кюр – 10/15ф. Ин на07786518266

Са лон в Richmond, 5 ми нут от стан ции

Be You BeautyКос ме то ло ги чес кие услу ги (ра бо та ем с dermalogica)Ellipse IPL hair removalDiamond MicrodermabrasionWaxingНа ра щи ва ние рес ниц ин ди ви ду аль ноМа ни кюр пе ди кюр (opi, essie)Ге ле вый ма ни кюр shellacМас сажВоз мо жен вы езд на дом в лю бую частьлон до на и в удоб ное для вас вре мя при ми �ни маль ном за ка зе 50ф (пред о пла та по телпри вы ез де на дом)При ят ная и лег кая ат мос фе ра са ло на.Скид ка на все услу ги 30% для пер во го ви �зи та. 30a Hill Street, Richmond, TW9 1TW.Под роб ная ин фор ма ция на сай те02089484374, 07462331551, го во рим нарус ском и англ.www.beyou�beauty.co.uk

� Час тич ное ме ли ро ва ние, с уклад койтоль ко 75ф � Стриж ка и уклад ка толь ко 30ф� На ра щи ва ние рес ниц в пол ном объ е ме60ф вмес то 140ф� Mик ро дер маб ра зия 3 се ан са ухо да за ли �цом толь ко 60фСа лон Caprice Hair and Beauty150 Haverstock Hill, Belsize park, NW3 2AYДля ре зер ва ци ий свя зы вай тесь по те ле фо �ну 07961738889

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло ристИн тер нешнл Ака де мии Toni & GuyЛон дон, име ю щий опыт ра бо ты в са �ло нах Toni & Guy, в Мос к ве и в Лон до �не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив �ные стриж ки и окра ши ва ние из по �след них кол лек ций 2012�2013 гг. Ла ми ни ро ва ние – ле че ние, глу бо кийдол го вре мен ный уход, утол ще ние во �лос и брил ли ан то вый блеск.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки. Кор �рек ция бро вей, окра ши ва ние бро вей ирес ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка –50ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няюпро дук ци ей ком па нии L’orealprofessionnel (Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607

Ми лые де вуш ки! Пред ла гаю вам услу гу попро це ду ре бра зиль с ко го ке ра ти но во го вы �прям ле ния во лос Inoar Moroccan KeratinNew. Это уни каль ная об нов лен ная фор му �ла, со став для ке ра ти но во го вы прям ле нияво лос тре тье го по ко ле ния! Бла го да ряулуч шен ной фор му ле, со став MoroccanHair Treatment по зво ля ет до бить ся луч ше �го эф фек та вы прям ле ния, боль шей глад �кос ти и блес ка во лос.Во ло сы мо гут быть вы мы ты сра зу по слеокон ча ния про це ду ры.Хо ро шо под хо дитдля всех ти пов во лос. Эф фект дер жит ся до4 ме ся цев. Сто и мость услу ги за ви сит отдли ны и по рис тос ти во лос,от 50�80ф. воз �мо жен вы езд на дом. Анас та сия[email protected]

�30% for bookings in April.Одна из проб лем длин ных во лос – се че ниеих кон чи ков. Одна из по след них ре во лю �ци он ных на хо док по борь бе с се ку щи ми сяво ло са ми – про це ду ра опа ли ва ния кон цовго ря чи ми ос т ры ми нож ни ца ми.Ле че ние всех ти пов во лос – се чен ных,лом ких, обес цве чен ных, окра шен ных,сла �бых и хи ми чес ки ис пор чен ных.Услу га пре до став ля ет ся про фес си о наль �ным дип ло ми ру е мым сти лис том – па рик �ма хе ром в цен т ре Лон до на – GloucesterRoad SW7 в private studio.Га ран тия оздо ро ви тель но го эф фек та в те �че ние 2 ме ся цев или воз врат сум мы кли �ен ту. Walter Stojash07561588582walter@ws�studio.co.ukwww.ws�studio.co.uk;www.facebook.com/thermocut

Мас тер�про фес си о нал с боль шим опы томра бо ты в Лат вии и Лон до не пред ла га ет всеви ды па рик ма хер ских услуг: муж ские ижен ские стриж ки, по крас ки, уклад ки. Кре �а тив и клас си ка. Ка чес т во и дос туп ные це �ны.При ни маю в са ло не ря дом с мет ро PrestonRoad (Metropolitan line, Wembley). Ири на07814500956

Хо ти те длин ные и гус тые во ло сы? Уста лиот ра щи вать свои и хо ти те пря мо сей час?Без опас ная, ща дя щая сис те ма на ра щи ва �ния во лос под хо дит да же тон ким во ло сам.Ни ка ко го клея, толь ко мик ро коль ца. Ис �поль зую толь ко ка чес т вен ные во ло сы, ко �то рые при пра виль ном ухо де про слу жатвам дол гое вре мя. Их мож но пря мить,кру тить, кра сить как свои соб ст вен ные!Ин ди ви ду аль ный под ход и га ран тия ка �

чес т ва. Мно го лет ний опыт ра бо ты в ве ду �щих са ло нах Лон до на.При ни маю у се бя до ма, де лаю вы ез ды квам. Зво ни те, с удо воль ст ви ем про кон суль ти �рую. На та лья07756956807contact@sublimehairextensions.co.ukwww.sublimehairextensions.co.uk

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж ду на �род ным ста жем пред ла гаeт все ви ды па �рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва ни емраз лич ных школ и тех ник:– кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки и

уклад ки.– по крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро ва �

ние и ко ло ри ро ва ние клас си чес кое иликре а тив ное.OMBRE – са мый го ря чий тренд се зо на!(плав ный пе ре ход од но го цве та в дру гой)– сва деб ные и ве чер ние при чес ки, в том

чис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми и пле те �ни ем фран цуз ких ко си чек. – вы прям ле ние и ле че ние обез жиз нен �

ных во лос Бра зиль с ким Ке ра ти ном. Ре �зуль тат дер жит ся 3�7 ме ся цев.– хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ка

(кар винг, спи раль ная, объ ем ная, при кор �не вая).– блон ди ро ва ние и пла ти но вое то ни ро �

ва ние.– вос ста нов ле ние струк ту ры во лос.Ис поль зую про фес си о наль ные брен ды и

ща дя щие ме то ды. При ем у се бя (JubileeLine, 2 зо на, Canada Water st.) и воз мо женвы езд к кли ен ту.07884341464 Aлла.

Ши кар ное на ра щи ва ние во лос. Ис поль �зую сла вян ские во ло сы. Це на от 300ф.Тех ни ка на ра щи ва ния на мик ро коль ца(хо лод ное на ра щи ва ние). Дер жат ся кап су �лы иде аль но. За пись пред ва ри тель на. Рай �он Batersea Reach.07825810035

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис та,стаж ра бо ты 14 лет. Раз ные ви ды стри жек,окрас ка, бран ди ро ва ние во лос, хим за вив �ка, по все днев ные и сва деб ные при чес ки.Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лос потрем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method)(лен точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль ца �ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сы вы �со ко го ка чес т ва(Balmain).Бес плат ная кон суль та ция по под бо ру во �лос для на ра щи ва ния и ухо ду за во ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це ны.02086764859, [email protected]

�На ра щи ва ние во лос го ря чим ме то домили на мик ро коль ца, 100% на ту раль ныесла вян ские во ло сы. Га ран тия ка чес т ва,воз мож ность кор рек ции, при ем ли мые це �ны.�На ра щи ва и ние рес ниц по од ной, вер х нихи ниж них.Боль шой вы бор дли ны, тол щи �ны и из ги ба, есть так же цвет ные рес ни цы.� Ма ки яж и уклад ка лю бой слож нос ти,пле те ние кос и ко лос ков(свадь ба, зван ныйужин или важ ная встре ча).West London, 5 ми нут пеш ком от мет ро. Если я за ня та, по жа луй с та оставь те го ло �со вое со об ще ние или при шли те смс, и явам пе ре зво ню. Еле на[email protected]�beauty.co.uk

Дип ло ми ро ван ный мас тер пред ла га ет лю �бые слож ные окра ши ва ния до ColorExpert, при чес ки раз ной дли ны, стриж кака рэ, сва деб ные, ве чер ние при чес ки, раз �ные уклад ки, раз ное пле те ние во лос. От �ве чаю пол нос тью за свою ра бо ту и ка чес т �во. Мои ра бо ты мо же те най ти на FacebookDuca Anastasia в мо их аль бо мах – my hairstyle�colors make�up и careers. До бав ляй тев дру зья, с удо воль ст ви ем бу ду дру жить.Же ла ю щих об учаю при чес кам и ин ди ви �ду аль но Make�up – ба зо вый курс, 75 ча �сов, со всей мо ей про дук ци ей, вы да ет сясер ти фи кат + диск.07501001627

50% скид ка на на ра щи ва ние на ту раль ныхво лос (все ме то ды,вклю чая но вей шийлен точ ный). 50% скид ка на На ра щи ва ниерес ниц. 50% скид ка на Бра зиль с кий ке ра �тин, treatment. Все ви ды стиль ных стри �жек (вклю чая го ря чи ми нож ни ца ми), по �кра сок, хи ми чес ких за ви вок. Вы прям ле �ние во лос (6 мес.). Сде лаю стиль ную сва �деб ную, ве чер нюю при чес ку, make up (не �до ро го, но клас сно). По мо гу осво ить на �вы ки на ра щи ва ния во лос, рес ниц, бра �зиль с кий ке ра тин treatment, па рик ма хер �ско го де ла. Гол ли вуд ское окра ши ва ние(по крас ка или освет ле ние кон цов во лос).Вы ез жаю на дом.07949490939www.ninasalon.co.uk



Ñ ïåðâûìè ëó÷àìè ñîëíöàæåí ùèíû ðàñïóñêàþòñÿñëîâ íî öâåòû – õîðîøåþò,ñòðîéíåþò. Õî÷åòñÿ íå îòñòà -âàòü îò ýòîé òåíäåíöèè è òî -æå âûãëÿäåòü íà âñå ñòî! Íå -ñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ïåðèîäàêòèâíîé èíñîëÿöèè îò áîëü-øèíñòâà ïðîöåäóð ïðèõîäèò-ñÿ îòêàçàòüñÿ, â àðñåíàëåêîñìåòîëîãîâ åñòü ìåòîäèêè,êîòîðûå ïîäãîòîâÿò êîæóëèöà è òåëà ê ñåçîíó îòïó-ñêîâ è âîçüìóò ïîä çàùèòóêðàñîòó è ìîëîäîñòü. Ïàëü- ìó ïåðâåíñòâà â õèò-ïàðàäåâå ñåííå-ëåòíèõ ïðîöåäóð ïî-ïðåæíåìó óäåðæèâàåòðå äåðìàëèçàöèÿ.

Ñóòü ðåäåðìàëèçàöèè – àê -òèâíîå è öåëåíàïðàâëåííîåâîçäåéñòâèå íà îáìåííûåïðî öåññû â êîæå ïóòåì ââå -äåíèÿ íåïîñðåäñòâåííî âäåð ìó ïðåïàðàòà íîâîãî ïî -êîëåíèÿ Hyalual (Ãèàëóàëü),ñîñòàâ êîòîðîãî óíèêàëåí.Íàðÿäó ñ ãèàëóðîíîâîé êèñ -ëîòîé, îáåñïå÷èâàþùåé ýô -ôåêòèâíîå óâëàæíåíèå, âñîñòàâ ýêñêëþçèâíîé ôîð -ìóëû âõîäèò ñóêöèíàò –êîì ïîíåíò, àêòèâèçèðóþùèéîáìåííûå ïðîöåññû â êîæå.Ðàáîòàÿ â àëüÿñå, ýòè êîìïî-íåíòû çàïóñêàþò ïðîöåññûâîñññòàíîâëåíèÿ êîæè. Ïðî -ôè ëàêòè÷åñêèé (âåñåííèé)êóðñ ðåäåðìàëèçàöèè ïîìî -ãàåò ñâåñòè ê ìèíèìóìó ïî-â ðåæäàþùåå âîçäåéñòâèåóëüò ðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé èçà ùèòèòü êîæó îò ôîòîñòà-ðåíèÿ – ïîñëåäñòâèé ãóáè-òåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ ÓÔ-ëó÷åé íà êîæó.

Ýôôåêò íàëèöî! Êóðñ ðå -äåðìàëèçàöèè, ïðîâîäèìûéëåòîì â êà÷åñòâå ïîääåðæè -âàþ ùåé àíòèâîçðàñòíîé òå -ðà ïèè, ñïîñîáñòâóåò óëó÷øå-íèþ öâåòà ëèöà, êîòîðûé ìîãóõóäøèòüñÿ ïîä âëèÿíèåìÓÔ-èçëó÷åíèÿ, ïèòàåò êîæóíà êëåòî÷íîì óðîâíå, ïðåäî -òâðàùàåò ïîÿâëåíèå ïèã -ìåíò íûõ ïÿòåí, çëîêà÷åñò -âåí íûõ íîâîîáðàçîâàíèé èóñò ðà íÿåò óæå èìåþùèåñÿïèãìåíòíûå ïÿòíà. Êðîìåòîãî, ïðîöåäóðà óëó÷øàåò

çàùèò íûå ñâîéñòâà êîæè,ïðåäîòâ ðàùàåò ãèáåëü çäî -ðîâûõ êëå òîê, ñïîñîáñòâóåòâîññòàíîâ ëåíèþ êîæè ïîñëåñîëíå÷ íûõ âàíí, çàùèùàåòêîæó îò íåãàòèâíîãî âîçäåé -ñòâèÿ ìå ãàïîëèñà (ñîëíå÷íàÿàêòèâíîñòü, èçíóðÿþùàÿ æà -ðà, çíîéíûå ëåòíèå äíè åâðî -ïåé ñêèõ ìåãàïîëèñîâ, êîíäè -öèîíè ðîâàííûå ïîìåùåíèÿ,ñó õîé âîçäóõ, êóðåíèå èñòðåññû). Åñëè âû ëþáèòåïîíåæèòüñÿ ïîä ñîëíå÷íûìèëó ÷àìè, ðåäåðìàëèçàöèÿîáåñïå÷èò êðàñèâûé, çäîðî-âûé è áåîïàñíûé çàãàð.

Ðåäåðìàëèçàöèÿ òåëà – ðå âîëþöèîííàÿ ìåòîäèêà,

ñïîñîáíàÿ îáåñïå÷èòü äîëãî-ñðî÷íîå âîññòàíîâëåíèå èëèôòèíã êîæè ïóòåì âîçîá-íîâëåíèÿ åå ñòðóêòóðû èôóíêöèé. Ýòî ýôôåêòèâíîåâîññòàíîâëåíèå, âîçâðàùåíèåóïðóãîñòè è ïîäòÿæêà êîæèâ êîìïëåñå ïîõóäåíèÿ, ïîñëåáåðåìåííîñòè è ðîäîâ, ïðî-ôèëàêòèêà óâÿäàíèÿ è ïîòå-ðè êîíòóðà âîçðàñòíîé êîæè,ïðåê ðàñíàÿ ïîäãîòîâêà ê ëåò -íåìó ñåçîíó.

Êîððåêöèÿ ôèãóðû – åùåîäíà îáëàñòü ïðèìåíåíèÿïðå ïàðàòà Hyalual (Ãèà -ëóàëü). Çîíû êîððåêöèè òå -ëà: øåÿ è çîíà äåêîëüòå, êî æà íàä áîëüøîé ãðóäíîéìûøöåé è ìîëî÷íûå æåëåçû,ðó êè (êèñòè, ëîêòè, âíóòðåí-íÿÿ ïîâåðõíîñòü ïëå÷à) èíîãè (âíóòðåííÿÿ ïîâåðõ-íîñòü áåäðà, êîëåíè), æèâîòè ÿãîäèöû. Êóðñ ïðîöåäóðïðåâðàòèò âàøå òåëî â ïðåä-ìåò ãîðäîñòè. Áëàãîäàðÿ êîì-ïëåêñíîìó âîçäåéñòâèþ âîñ-ñòàíàâëèâàþòñÿ òóðãîð èòîíóñ êîæè, îíà ñòàíîâèòñÿóïðóãîé, ýëàñòè÷íîé, ïîäòÿ-íóòîé, ìÿãêîé è óâëàæíåí-íîé, ãëàäêîé è êðàñèâîé,ïðèîáðåòàåò êðàñèâûé îäíî-ðîäíûé îòòåíîê. Êîððåêöèÿðàñòÿæåê, ïðîÿâëåíèé öåë-ëþëèòà, ðóáöîâûõ èçìåíå-íèé òàêæå âîçìîæíà.

×òî íè ãîâîðè, à ëó÷øèìêîìïëèìåíòîì äëÿ æåíùèíûáûëà è îñòàåòñÿ ôðàçà «Òûòàê ïîõóäåëà!». Îò ïðîöåäó-

ðû ê ïðîöåäóðå âàøà ôèãóðàáóäåò óâåðåííî ïðèáëèæàòü-ñÿ ê èäåàëó, à âû ñàìè ñòà-íåòå åùå áîëåå ïðèâëåêà-òåëüíîé è æåëàííîé.

Ðåäåðìàëèçàöèþ íå ñëó -÷àé íî íàçûâàþò ñàìîé ðå -çóëüòàòèâíîé ïðîöåäóðîéîìîëîæåíèÿ êîæè. Ýôôåêòíàñòóïàåò óæå ïîñëå ïåðâîéïðîöåäóðû. Åãî âèäèòå âûñà ìè, åãî âèäÿò îêðóæàþùèå,è ñ êàæäîé ïîñëåäóþùåéïðîöåäóðîé îí íàðàñòàåò.

Êóðñ ðåäåðìàëèçàöèè – îò4 äî 6 ïðîöåäóð (ðàç â 2 íå -äåëè). Êîëè÷åñòâî ïðîöåäóðçàâèñèò îò âîçðàñòà ïàöèåí òàè ïðîáëåìû, êîòîðàÿ ðå øàåò -

ñÿ ñ ïîìîùüþ ðåäåðìà ëèçà -öèè. Êóðñ ñëåäóåò ïîâ òîðÿòüðàç â ïîëãîäà. Âîçðà ñò íûìïàöèåíòàì ðåêîìåíäó þòñÿïîääåðæèâàþùèå ïðîöåäóðû.

Ðåäåðìàëèçàöèþ ìîæíîäåëàòü êàê ïðè ïåðâûõ ïðèç -íàêàõ óâÿäàíèÿ êîæè ëèöà èòåëà, òàê è â ñëó÷àå ñèëüíîâûðàæåííûõ âîçðàñòíûõ èç -ìåíåíèé, à òàêæå ñ öåëüþïðîôèëàêòèêè ðàííåãî ñòàðå -íèÿ, åñëè åñòü æåëàíèå â áó -äóùåì âûãëÿäåòü ãîðàçäîìëàäøå ñâîèõ ïîäðóã-ðîâåñ-íèö. Áëàãîäàðÿ ðàçëè÷íûìêîíöåíòðàöèÿì ëèíåéêè ïðå-ïàðàòîâ ðåäåðìàëèçàöèþìîæíî äåëàòü êàê â 30, òàê èâ 60 ëåò. È â òîì, è â äðóãîìñëó÷àå ýòî áóäåò ýôôåêòèâíîè áåçîïàñíî.

Êàê âèäèòå, ÷òîáû áåççà -áîòíî ïðîâîäèòü ëåòíèé ñå -çîí è íå èñïûòûâàòü êîìï -ëåêñîâ èç-çà íåñîâåðøåíñòâàôèãóðû, íóæíî ñîâñåì íåì -íîãî – æåëàíèå è ãðàìîòíûéïîäõîä!

Ïîäðîáíîñòè è ðåçåðâàöèÿïî òåëåôîíó 02036511227www.rederm.co.uk

Ìû òàêæå ïðîâîäèì ñåðòè -ôèöèðîâàííûå òðåíèíãè ïîðåäåðìàëèçàöèè äëÿ ñïåöèà-ëèñòîâ (âðà÷åé, ìåäñåñòåð,êîñìåòîëîãîâ) ïî âòîðíèêàìè ñóááîòàì â öåíòðå Ëîíäî -íà è äðóãèõ ãîðîäàõ Âåëèêî -áðèòàíèè.

РЕДЕРМАЛИЗАЦИЯ – ТОП4ПРОЦЕДУРА ЛЕТА

Cамой популярной весенне4летней процедурой остается восстановление кожи с помощью препарата Hyalual

17-23 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Òðàäèöèîííî âåñíîé õî÷åòñÿñìåíèòü ïðè÷åñêó, äîáàâèòüíåñêîëüêî ÿðêèõ øòðèõîâ êìàêèÿæó è ñâåòëûõ ëåãêèõòêàíåé â ãàðäåðîá, íî áîëüøåâñåãî – ñáðîñèòü ïàðó êèëîã -ðàììîâ è ñòàòü íåìíîãî ëåã -÷å. È íåò íè÷åãî ëó÷øå ïëà-íîâîãî äåòîêñà!

Êîíå÷íî, ëó÷øå âñåãî ïðè-äåðæèâàòüñÿ çäîðîâîãî îáðà-çà æèçíè, íåæåëè ïðèáåãàòüê ñòðîãèì äèåòàì. Îäíàêîðàçãðóçêà îðãàíèçìà â âèäåäåòîêñà ñ íàìåðåíèåì åãîî÷èñòèòü áóäåò îòëè÷íûìâåñåííèì ìåðîïðèÿòèåì. Âîòíåñêîëüêî ïðàâèë, áëàãîäàðÿêîòîðûì âû ïî÷óâñòâóåòåñåáÿ ëåã÷å óæå ÷åðåç äâå íå -äåëè, à åñëè ïðîäåðæèòåñüìåñÿö – âîîáùå õîðîøî:

- íå ïðîïóñêàòü ïðèåìû ïè -ùè, îáÿçàòåëüíî åñòü ïîëíî -öåííûå çàâòðàê, îáåä è ëåã-êèé óæèí, ïåðåêóñû ëó÷øåâñåãî óñòðàèâàòü ïîñëå çàâ-òðàêà è îáåäà,- ïèòü ìèíèìóì äâà ëèòðà÷èñòîé âîäû â äåíü,- èçáåãàòü êîôå, îòäàâàÿïðåäïî÷òåíèå çåëåíîìó èëèòðàâÿíîìó ÷àþ,- ïðèíèìàòü âèòàìèíû,- ñâåñòè ê ìèíèìóìó óïîò -ðåáëåíèå àëêîãîëÿ (ëó÷øå îò íåãî âîâñå îòêàçàòüñÿ),- íà÷èíàòü äåíü ñ êðóæêè ãî -ð ÿ÷åé âîäû ñ ÷åòâåðòüþ ëè -ìîíà (ýòî îòëè÷íî çàïóñêàåòìåòàáîëèçì!), à òàêæå – ïîñ -ëå êàæäîãî ïðèåìà ïèùè,- íèêàêèõ ïîëóôàáðèêàòîâ,îòäàâàéòå ïðåäïî÷òåíèå ñâå -æåïðèãîòîâëåííîé åäå, æåëà-òåëüíî âêëþ÷èòü â ðàöèîíáîëüøå ñâåæèõ ôðóêòîâ, îâîùåé,- ãîòîâüòå áîëåå ïðîñòóþ,ïðåñ íóþ åäó, ÷åì ìåíüøåñîó ñîâ – òåì ëó÷øå, îðãà-íèçì ñìîæåò î÷èñòèòüñÿ è

îáëåã÷èòü ðàáîòó æåëóäêó èêèøå÷íèêó,- èçáåãàéòå ïðîäóêòîâ ñ ïî -ìåòêîé low fat, zero fat, îáåç -æèðåííîå íå âñåãäà çíà÷èòïîëåçíîå, ïðîâåðüòå êî ëè÷å -ñòâî ñîäåðæèìîãî ñà õàðà,èìåííî èì ÷àùå âñåãî êîì-ïåíñèðóþò îòñóòñòâèå æèðîâ,- äåðæèòåñü ïîäàëüøå îòñëàäêîãî, åñëè î÷åíü õî÷åòñÿ,ïðèãîòîâüòå ïå÷åíîå ÿáëîêî ñ ìåäîì è îðåõàìè èëè æåëåñ ÿãîäàìè,- áîëüøå äâèãàòüñÿ: õîäèòåïåøêîì, óñêîðÿÿ øàã, ñòà -ðàé òåñü âûõîäèòü íà îáåäåí-íûé ïåðåðûâ è ïîäíèìàéòåñüïî ñòóïåíüêàì âìåñòî ëèôòà,- åñëè åñòü âîçìîæíîñòü –ïî ñåùàéòå ôèòíåñ-êëóá äâà-òðè ðàçà â íåäåëþ èëè íàé-äèòå DVD ñ ïîäõîäÿùèìèóïðàæíåíèÿìè è âûïîëíÿéòåèõ äîìà, ìîæíî òàêæå íàéòèíåñêîëüêî ïðîñòûõ óïðàæíå-íèé â èíòåðíåòå è ïðàêòèêî-âàòü èõ äîìà (ãëóáîêèå ïðè-ñåäàíèÿ, îòæèìàíèÿ, ïëàíêàäëÿ ïðåññà – äàæå 20-30ïîâ òîðîâ åæåäíåâíî äàäóòðåçóëüòàò!).

Äëÿ òîãî, ÷òîáû óñêîðèòüïðîöåññ, èíäóñòðèÿ êðàñîòûïðèãîòîâèëà íàì íåñêîëüêîïðîäóêòîâ â ïîìîùü.

SOS Detox 10 Days îò YvesRocher – êîíöåíòðèðîâàííàÿæèäêîñòü ñ ýêñòðàêòîì çåëå -

íîãî ÷àÿ è îäóâàí÷èêà îò ëè÷ -íî î÷èùàåò îðãàíèçì è âûâî -äèò òîê ñè íû. Íóæíî ðàç âåñòèóêàçàí íîåêî ëè÷å -ñòâî âëèò ðå âî -äû è ïèòüâ òå÷åíèåäíÿ. Âñåðèè«äåòîêñ»ìàðêà òàêæå âûïóñ òèëà ãåëüäëÿ ïîõóäå íèÿ è ñêðàá.Ñòîèìîñòü: ‡19 (‡9.50 ïîàêöèè íà ñàé òå www.yves-rocher.co.uk).

Aloe Vera Colon Cleanse îòHolland and Barrett – ïðåñ -

ñî âàííûå êàïñóëû ñ ïîðîøêîì àëîý èìèê ðîýëåìåíòàìèäëÿ ìÿãêîé î÷èñòêèêèøå÷íèêà. Ïðèíè -ìàòü íóæíî ïî îä -íîé åæåäíåâíî, ëó÷ -

øå âñå ãî – ïåðåä ñíîì. Âîò ëè ÷èå îò ìíîãèõ î÷èùàþ -ùèõ ïðîäóêòîâ, ýòîò íå çàñ -

òàíåò âàñ «âðàñïëîõ», äåéñò -âèå íà îð ãàíèçì äåéñòâè -òåëü íî ìÿãêîå. Ñòîèìîñòü: ‡12.55 çà 120òàáëåòîê (õâàòèò íà 3ìåñÿöà).

Dietone Slimming Supple -ment îò FUSHI –îòëè÷íàÿ äî áàâêàîò îðãàíèê-ìàðêè,ñî äåðæèò ïðîáèî -òèêè, ýêñòðàêòçåëåíîãî ÷àÿ, áå -ëûõ áîáîâ, ÿáëî÷ -íî ãî óêñóñà, áó ðîéâîäîðîñëè, ôîëèå-âóþ êèñëîòó, ãðóïïó âèòàìè-íîâ Â, à òàêæå ñïåöèàëüíûéêîìïîíåíò Pro Bean. Êîìï -ëåêñ ñïîñîáñòâóåò ðàâíî ìåð -íîìó ðàñïðåäåëåíèþ æèðîâ è ïå ðåâàðèâàíèþ óãëåâîäîâ,òàê æå ïîäàâëÿåò æåëàíèåíàåäàòüñÿ ñëàäêèì. Ïðèíè -ìàòü íóæíî òðè êàïñóëûåæåäíåâíî, ëó÷øå óòðîì, ïî -ñêîëüêó îíè òàêæå ñïî ñî á -ñòâóþò âû ðàáîòêå ýíåðãèè.Ñòîèìîñòü: ‡25.50 çà 90êàïñóë (www.fushi.co.uk).

Really Good Cellulite Oil îòFUSHI – åùå îäèíêóëüòî âûé ïðîäóêò ñíàòóðàëüíûìè èíãðå -äèåíòàìè, çàâîåâàâ -øèé ìíîæåñòâî ïðå -ìèé. Ñîäåðæèò íà -òóðàëü íûå ìàñëà èýêñò ðàêòû: êóíæóò-íîãî ñåìåíè, ñûâî-ðîòêè «ãîòó êîëà»,ëåñíîãî îðåõà, çåëå-íîãî êîôå, ìàñëà æîæîáà,ïøåíè÷íûõ ðîñòêîâ, ãðåé-ïôðóòà, áåðåçû, âèòàìèíà Å.Ìàñëî ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñöåëëþëèòîì, ñòèìóëè ðóåòêðîâîîáðàùåíèå, òî íèçèðóåòè ïîäòÿãèâàåò êîæó â ïðîá -ëåìíûõ ìåñòàõ, âûâîäèò òîê -ñèíû è øëàêè. Ìàññàæè ðî -âàòü ìàñëî ðåêîìåíäóåòñÿóòðîì è âå÷åðîì â ïðîáëåì -íûå çîíû: æèâîò, áåä ðà, ÿãî-äèöû. Ðåçóëüòàò íå çàñòàâèòñåáÿ æäàòü! Ñòîèìîñòü: ‡19.95 çà 100ìë. (www.fushi.co.uk).

Perfect Slim Pro-Massage îò L’Oreal – îäèíèç ëó÷øèõ ïðî -äóêòîâ äëÿóìåíü øåíèÿ îáú -åìîâ, âû ïó -ùåí íûõ âïàðå â ìàñ -ñàæ íîé íà -ñàäêîé. Ñè -ëè êîíî âûé ìàññà æåð ñêîíñò -ðóè ðîâàí òàêèì îáðà çîì,÷òî áû ýô ôåêòèâíî ìàñ ñèðî -âàòü ïðîá ëåìíûå çîíû, òåìñàìûì ãî òîâÿ ïî÷âó äëÿ ñïå -öèàëüíîãî ñëåãêà õîëî äÿ ùåãîãåëÿ, ñî âåðøåííî íå ëèïêîãî.Â ñîñ òàâå àêòèâíûå èíãðåäè-åíòû êîôåèíà. Íå ñïåøèòåâûáðàñûâàòü óïàêîâêó, êîãäàãåëü çàêîí÷èòñÿ, ýòèì ìàññà-æåðîì ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿïåðåä íàíåñåíèåì ëþáîãî àí -òèöåëëþëèòíîãî êðåìà!Ñòîèìîñòü: îò ‡8 (íàwww.amazon.co.uk)

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ВЕСЕННИЙ ДЕТОКС


Ñ 29 ìàÿ ïî 7 èþíÿ â æèçíèËîíäîíà ñîñòîèòñÿ èíòåðåñ -íåéøåå ñîáûòèå, ó÷àñòíèêîìêî òî ðîãî âû ìîæåòå ñòàòü. Ìûïðèã ëàøàåì âàñ âñòàòü íà ïóòüçäîðîâüÿ, îñîçíàííîñòè, ïðîáó -äèòü â âàøåì îðãàíèçìå ñïî ñî -á íîñòè ê ñàìîâîññòà íîâëåíèþ.

Ýòîò äåñÿòèäíåâíûé (÷åòû -ðåõ÷àñîâûå åæåâå÷åðíèå çà íÿ -òèÿ) ó÷åáíî-îçäîðîâèòåëüíûéêóðñ ïî ìåòîäèêå Ì.Ñ. Íîðáå -êîâà ïîçâîëÿåò ëþäÿì â ëþáîìâîçðàñòå áåç ÷åé-ëèáî ïîìîùèíàâåñòè ïîðÿäîê â ñâîåì ñîá-ñòâåííîì òåëå. Îí íàïðàâëåííà îáó÷åíèå ñëóøàòåëåé áàçî-âûì âîçìîæíîñòÿì óïðàâëåíèÿñâîèì îðãàíèçìîì, âïëîòü äîêëåòî÷íîãî óðîâíÿ.

«Ïóñòü âî âñåõ ìåäèöèíñêèõêíèãàõ âû ïðî÷òåòå, ÷òî âàøàáîëåçíü íåèçëå÷èìà. Íî åñëè÷òî-òî ñòîÿùåå óäåðæèâàåòâàñ â ýòîé æèçíè – âû îáðå -÷åíû íà óñïåõ». Òàê óòâåðæ -äàåò Ìèðçàêàðèì Ñàíàêó ëî -âè÷ Íîðáåêîâ – ÷åëîâåê, èç -âåñòíûé íå òîëüêî â ñòðàíàõÑÍÃ, íî è äàëåêî çà åãî ïðå-äåëàìè.

Â þíîñòè âðà÷è ïðèçíàëèåãî áåçíàäåæíî áîëüíûì. Íîîí ñóìåë ïîáåäèòü ñâîé íåäóã.È òåïåðü ýòîò ñèëüíûé ÷åëî-âåê ïîêàçûâàåò ïóòü ê çäî-ðîâüþ òûñÿ÷àì äðóãèõ.

Áîëåå 20 ëåò íàçàä àêàäå -ìèê Ì.Ñ. Íîðáåêîâ ñîçäàë îç -äîðîâèòåëüíóþ ñèñòåìó, êîòî-ðàÿ ïîçâîëÿåò ÷åëîâåêó ëþáî-ãî âîçðàñòà çà äåñÿòü çàíÿòèéíàó÷èòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî íà -

âîäèòü ïîðÿäîê â ñâîåì îðãà-íèçìå. Â 1998 ãîäó ïî ðåøå-íèþ Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèà-öèè íåçàâèñèìûõ ìåäèöèí-ñêèõ ýêñïåðòîâ îíà ïðèçíàíàñàìîé ýôôåêòèâíîé ñðåäèäðóãèõ àëüòåðíàòèâíûõ îçäî-ðîâèòåëüíûõ ñèñòåì.

Ñèñòåìà óñêîðåííîãî îáó÷å-íèÿ ñàìîðåãóëÿöèè îðãàíèçìàïðåäëàãàåò äåñÿòü ïóòåé âû -õîäà èç íåçäîðîâüÿ. Ýòî èñóñòàâíàÿ ãèìíàñòèêà, è ãèì-íàñòèêà âîëè, è ãèìíàñòèêàâîîáðàæåíèÿ, è òðåíèðîâêàýìîöèé è ìíîãîå äðóãîå. Íîîñíîâà – â òîì, ÷òî ÷åëîâåêèç íåóäà÷íèêà ïðåâðàùàåòñÿâ Ïîáåäèòåëÿ.

Ôîðìóëà Íîðáåêîâà: âîëå-âîå ïðèíóæäåíèå – ìûøå÷-íûé êîðñåò – íàñòðîåíèå –âåðà – ðåçóëüòàò! Õîòèòå –âåðüòå, õîòèòå – ïðîâåðüòå!Íå çàáóäüòå, ÷òî ïðîâåðÿòüíàäî íå ìåíåå ñîðîêà äíåé èîáÿçàòåëüíî ñîçäàâàòü ïðèýòîì âíóòðåííåå ñîñòîÿíèåòîãî, ÷òî âû Ïîáåäèòåëü!

Çà 10 äíåé âû ñìîæåòå: âîñ-ñòàíîâèòü çðåíèå è ñëóõ; èçáà-âèòüñÿ îò áîëè â ïîçâîíî÷íèêå;íîðìàëèçîâàòü äàâëåíèå; óêðå-ïèòü ñåðåäå÷íî-ñîñóäèñòóþ èíåðâíóþ ñèñòåìû; èçáàâèòüñÿîò áåññîííèöû; óêðåïèòü ýíäî-êðèííóþ è èììóííóþ ñèñòåìû;ðåøèòü ãèíåêîëîãè÷åñêè-óðî-ëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû; î÷èñòèòüè îìîëîäèòü ñâîé îðãàíèçì;óñòðàíèòü äåôåêòû êîæè; ðå -ãóëèðîâàòü äûõàíèå è ïèòà-

íèå; çàáûòü îá àïàòèè è äåïðå-ññèè; íàëàäèòü ñåìåéíûå îòíî-øåíèÿ; ñîçäàòü ëè÷íóþ ìîäåëüóñïåõà; ðàñêðûòü ñâîè âíóò-ðåííèå âîçìîæíîñòè; óçíàòü î ñåêðåòàõ äðåâíåâîñòî÷íîéìåäèöèíû.

Ìû ó÷èìñÿ èñöåëÿòü ñåáÿ èïîääåðæèâàòü ñâîå çäîðîâüååñòåñòâåííûìè ìåòîäàìè. Ìûîñâîèì íàâûêè: ôîðìèðîâàíèÿâíóòðåííåé óâåðåííîñòè; èç -áàâëåíèÿ îò âðåäíûõ ïðèâû-÷åê; ñîçäàíèÿ ïîëîæèòåëüíûõïðèâû÷åê; ðàçâèòèÿ íàâûêîâïî âàøåìó âûáîðó; ïîñòàíîâ-êè è äîñòèæåíèÿ öåëåé.

Ðåçóëüòàòîì ïðàêòè÷åñêîãîîñâîåíèÿ ìàòåðèàëîâ ýòîãîêóðñà ÿâëÿåòñÿ:- ôàêòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèåôèçè÷åñêîãî çäîðîâüÿ;

- ïîâûøåíèå ñîïðîòèâëÿåìî-ñòè èììóííîé è ïðî÷èõ æèç-íåííî âàæíûõ ñèñòåì ê íåáëà-ãîïðèÿòíûì âîçäåéñòâèÿìîêðóæàþùåé ñðåäû;- óñêîðåííàÿ ðåãåíåðàöèÿòêà íåé è, êàê ñëåäñòâèå, îìî-ëîæåíèå ÷åëîâåêà;- êà÷åñòâåííîå óëó÷øåíèååæåäíåâíîãî ñàìî÷óâñòâèÿ,ïîâûøåíèå îáùåãî òîíóñà èðàáîòîñïîñîáíîñòè.

Ìíîãèå âíà÷àëå ñîìíåâàþòñÿ,÷òî ìîæíî áûòü çäîðîâûì ïðèïîìîùè âñåãî ëèøü êàêèõ-òîôèçè÷åñêèõ è ìûñëåííûõ óï -ðàæíåíèé. Íå ãëîòàÿ ïà÷êàìèòàáëåòêè è ïèëþëè, ïîëó÷àòüóäîâîëüñòâèå îò çäîðîâîé ïîë-íîöåííîé æèçíè. Êîíå÷íî, âûìîæåòå ïðîäîëæàòü äàëüøåæèòü, êàê ïðèâûêëè: íå èçìå -

íÿÿ ñâîèì ñòåðåîòèïàì, íå âå -ðÿ â ñîáñòâåííûå ñèëû è íåèñïîëüçóÿ âîçìîæíîñòè, êîòî-ðûå Ïðèðîäà çàëîæèëà â íàññ äåòñòâà.

Äëÿ òåõ, êòî æåëàåò èçìå-íÿòü ñâîþ æèçíü ê ëó÷øåìó,ìû ïðåäëàãàåì íà÷àòü ñî çäî-ðîâüÿ, èñïîëüçóÿ ïðîâåðåí-íóþ ýôôåêòèâíóþ ìåòîäèêó ñ ìà ëåíüêèìè âîñòî÷íûìèõèò ðîñ òÿìè, àäàïòèðîâàííûìèê åâ ðîïåéñêîìó âîñïðèÿòèþ.Îíà ïîçâîëèò âàì ëåãêî èáûñòðî ïîëó÷èòü îùóòèìûåðåçóëüòàòû ïî óëó÷øåíèþñâîåãî çäîðîâüÿ è ñàìî÷óâñò -âèÿ óæå â òå÷åíèå ïåðâûõäíåé çàíÿòèé.

Ñåìèíàð ïðîâîäèò ëèöåíçè -ðîâàííûé îôèöèàëüíûé ïðå -ïîäàâàòåëü ñèñòåìû Ìèðçà êà -ðèìà Íîðáåêîâà.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ó âàñ åñòü âîç -ìîæíîñòü ïîñåòèòü òîëüêî ïåð -âîå çàíÿòèå â ÷åòâåðã, 29 ìàÿ,è ïðèíÿòü ðåøåíèå î ïðî äîë -æåíèè îáó÷åíèÿ. Äëÿ ýòîãî âàìíåîáõîäèìî ïðèñ ëàòü çàÿâêóèëè ïîçâîíèòü íàì.

Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïîä-ðîáíóþ èíôîðìàöèþ ïîòåëåôîíàì:0208 1232420, 0775 1470012,club.phoenix@mail.ruwww.norbekov.euwww.clubphoenixblog.wordpress.comhttps://www.facebook.com/club.phoenix.9

УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛОМ. УЛУЧШЕНИЕ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ


В Лондоне будет проводиться учебно4оздоровительный курс по методике Норбекова

Êàëåíäóëó â íàðîäå íàçûâàþò«íîãîòêàìè» çà èçÿùíóþ ôîð -ìó ëåïåñòêîâ. Áëàãîäàðÿ ÿðêî-æåëòûì è îðàíæåâûì öâåòàìêàëåíäóëîé ÷àñòî óêðàøàþòêëóìáû â ïàðêàõ è ñàäàõ. Íî â íàðîäíîé ìåäèöèíå íîãîòêèëþáÿò íå òîëüêî çà êðàñîòó,íî è çà èõ öåëåáíûå ñâîéñòâà.Ïåðâûå ñâåäåíèÿ î êàëåíäóëå,êàê î ëåêàðñòâåííîì ðàñòåíèè,áûëè íàéäåíû ó äðåâíåãðå÷å -ñêîãî âðà÷à è ôèëîñîôà Äèîñ -êîðèäà, æèâøåãî â I âåêå ä.ý.Îí èñïîëüçîâàë íàñòîè êà ëåí -äóëû ïðè çàáîëåâàíèÿõ ïå÷å -íè è ìî÷åïîëîâîé ñôåðû. ÂXII âåêå íàñòîè ýòîãî öâåòêàïðèìåíÿëè ïðè îïóõîëè ãðóäèè æåíñêîé ïîëîâîé ñôåðû. ÂXV âåêå êàëåíäóëó â áîëü-øîì êîëè÷åñòâå ðàçâîäèëè âî Ôðàí öèè. Êàëåíäóëà áûëàëþáèìûì öâåòêîì êîðîëåâûÍàâàððñêîé Ìàðãàðèòû Âàëóà.È ñåé÷àñ â Ïàðèæå â Ëþêñåì -áóðãñêîì ñàäó íàõîäèòñÿ ñòà -òóÿ êîðîëåâû ñ öâåòêîì êà -ëåí äóëû â ðóêàõ. Â êóëèíàðèèíîãîòêè öåíèëè çà àðîìàò èöâåò, äîáàâëÿëè â ðàçëè÷íûåáëþäà. Ïîâàðåííàÿ êíèãà âðå -ìåí êîðîëåâû Àíãëèè Åëèçà -âåòû ñîäåðæèò ìíîãî ðåöåïòîâñ ïðèìåíåíèåì êàëåíäóëû êàêïðÿíîñòè. Â ãîäû Âòîðîé ìè -ðîâîé âîéíû íàñòîè íîãîòêîâ

èñïîëüçîâàëèñü êàê ðàíîçàæè-âëÿþùåå è äåçèíôèöèðóþùååñðåäñòâî. Â íàðîäíîé ìåäèöè -íå ëå÷åáíûå ñâîéñòâà êàëåí -äóëû íàøëè øèðîêîå ïðèìå -íåíèå äëÿ ëå÷åíèÿ çàáîëåâà -íèé ïå÷åíè è ñåëåçåíêè, óñò -ðàíåíèÿ ñèëüíîãî êàøëÿ, äëÿñíÿòèÿ îòåêîâ, äëÿ óñêîðåíèÿðåãåíåðàöèè êîæè ïîñëå îæî-ãîâ è îáìîðîæåíèé. Åå òàêæåïðèìåíÿþò ïðè ëèõîðàäêå,êîíüþêòèâèòàõ è ìàñòèòàõ.Êàëåíäóëà èçâåñòíà ñâîèìáàêòåðèöèäíûì ñâîéñòâîì âáîðüáå ñî ñòðåïòîêîêêàìè èñòàôèëîêîêêàìè, ïîýòîìó ïðå -ïàðàòû íà åå îñíîâå ïðèìåíÿ -þò êàê ðàíîçàæèâëÿþùååñðåä ñòâî, îñîáåííî ïðè óãðå-âîé ñûïè è ôóðóíêóëàõ. Âöâåòêàõ êàëåíäóëû ñîäåðæàò-ñÿ ýôèðíûå ìàñëà, êèñëîòû,

äóáèëüíûå âåùåñòâà, êàðîòèí,à òàêæå ôèòîíöèäû è ñèëüíî-äåéñòâóþùèå àëêîëîèäû. Âíàñòîÿùåå âðåìÿ ýòî ðàñòåíèåâõîäèò â äåñÿòêó íàèáîëååâîçäåëûâàåìûõ â Åâðîïå ëå -êàðñòâåííûõ ðàñòåíèé. Ïî ñòà-òèñòè÷åñêèì äàííûì, ïî ïîïó-ëÿðíîñòè è øèðîòå èñïîëüçî-âàíèÿ îíà çàíèìàåò âòîðîåìåñòî ïîñëå ðîìàøêè. Ïîâû -øåíèå ñïðîñà îòðàæàåò ìèðî-âóþ òåíäåíöèþ ê óâåëè÷åíèþèñïîëüçîâàíèÿ êàëåíäóëû âëåêàðñòâåííûõ è êîñìåòè÷å-ñêèõ ïðåïàðàòàõ.

Ñâîéñòâà àëüïèéñêîé êàëåí-äóëû âçÿòû â îñíîâó ðåöåïòîâïðåïàðàòîâ, êîòîðûå ïðåäñòàâ -ëÿåò íà ìèðîâîì ðûíêå øâåé -öàðñêàÿ êîìïàíèÿ Vivasan.Ýòî êðåì Êàëåíäóëà, ýìóëü ñèÿÊàëåíäóëà ñ àâîêàäî äëÿ òåëàè äåî-êðåì Êàëåíäóëà.

Êðåì «Êàëåíäóëà» ñîäåðæèòâ ñâîåì ñîñòàâå ýêñòðàêò êà -ëåí äóëû, ìàñëî ñëàäêîãî ìèí-äàëÿ, ï÷åëèíûé âîñê, âèòàìèíÅ è ìàñëî ðîìàøêè (áèñàáî-ëîë). Ïðèìåíÿåòñÿ êàê ýôôåê-òèâíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿêîæíûõ ïðîáëåì, óøèáîâ èãåìàòîì, îæîãîâ è îáìîðîæå -íèé. Íåçà ìåíèì äëÿ ðåøåíèÿâàðèêîç íîé áîëåçíè âåí, ò.ê.óê ðåïëÿ åò êðîâåíîñíûå ñîñó äûè ñíè ìàåò áîëü, óëó÷øàåò êà -

ïèë ëÿðíîå êðîâîîáðàùåíèå –ðåãó ëÿðíîå ïðèìåíåíèå ñïî -ñîá ñò âóåò óñòðàíåíèþ «ñîñó -äèñ òûõ çâåçäî÷åê». Êðåì «Êà -ëåíäóëà» ïîìîãàåò ïðè íàðó -øåíèÿõ ïè ùåâàðåíèÿ – ñïî -ñîá ñòâóåò óñò ðàíåíèþ çàïîðîâ,ñíèìàåò áîëü è ñïàçìû æèâî-òà, áëàãîòâîðíî äåéñòâóåò íàôóíêöèè ïå÷åíè è æåë÷íîãîïóçûðÿ. Æåíùèíàì êðåì ðå êî -ìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü ïðè áî -ëåçíåííûõ ìåíñòðóàöèÿõ. ßâ -ëÿ ÿñü ïðèðîäíûì ÓÔ-ôèëüò -ðîì, çà ùèùàåò êîæó îò ñîë -íå÷ íûõ îæîãîâ è çàæèâ ëÿ åòèõ. Ïîä ðîñòêàì ñ ïðîáëåì íîéêîæåé ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè ìå -íÿòü êðåì äëÿ óñòðàíå íèÿðàçä ðà æåíèÿ è âîñïàëå íèÿ.Áëà ãî äà ðÿ ñâîèì ìÿãêèì óñïî -êàèâàþ ùèì ñâîéñòâàì êðåì«Êàëåí äóëà» ýôôåêòèâåí äëÿóõîäà çà ìëàäåíöàìè – óñòðà -íÿåò ïîê ðàñíåíèÿ è ðàçäðàæå -íèÿ ñà ìûõ íåæíûõ çîí êîæè.

Ýìóëüñèÿ «Êàëåíäóëà» ÿâ -ëÿ åòñÿ ïèòàòåëüíûì êîñìåòè-

÷åñêèì ñðåäñòâîì äëÿ óõîäàçà ñóõîé è ÷óâñòâèòåëüíîé êî -æåé òåëà. Ñðåäñòâî îáåñïå÷è-âàåò èäåàëüíóþ çàùèòó îòâðåäíûõ âîçäåéñòâèé îêðó -æàþùåé ñðåäû, ïðåäîòâðà ùà -åò è óñòðàíÿåò àë ëåð ãè÷åñêèåðåàêöèè êî æè. Ñóõóþ êîæóïðåâ ðàùàåò â ýëàñòè÷ íóþ èãëàäêóþ, ñòàáè ëè çèðóåò çà -ùèò íûé êèñ ëîòíûé ñëîé êîæè,ðå ãóëèðóÿ æèäêîñòíûé è æè -ðîâîé áàëàíñ. Ïðå äîõ -ðàíÿåò êîæó îò îáåç-âîæèâàíèÿ è ñïîñîá-ñòâóåò ïðîöåññó ðåãå-íåðàöèè êîæè çà ñ÷åòîáðàçîâàíèÿ íî âûõêëå òîê. Ñðåä ñòâî äëÿòåõ ëþäåé, êîòîðûåóõàæèâàþò çà ñâîåéêîæåé.

Èñïîëüçóÿ ëèíèþ«Êàëåí äó ëà» êîìïàíèèVivasan, âû ïî ëó÷èòå óäî-âîëüñòâèå è ìàêñèìóì ïîëüçû!

Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèèVivasan ñåðòèôèöèðîâàíà ïîñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì èïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè)22 Central Chambers, Ealing,London, W5 2NRwww.vivasaninfo.co.uk

ЦВЕТИК4СЕМИЦВЕТИК. КАЛЕНДУЛА И ЕЕ ПОЛЕЗНЫЕ СВОЙСТВА


17-23 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova([email protected]), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – ([email protected]), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

Èç èíñòðóêöèè äëÿ íîâîáðàí-öåâ: «Ãðàíàòó íóæíî êèäàòüòàê, ÷òîáû êðîìå âàñ åùå êî -ãî-íèáóäü óáèëî».

Ìóæèê â ðåàíèìàöèè î÷óõàë-ñÿ ïîñëå íàðêîçà. Ñîñåä åãîñïðàøèâàåò:- ×òî ñ òîáîé ñëó÷èëîñü?- Èäó ÿ ïî óëèöå, ñìîòðþ, äâàçäîðîâåííûõ ïàðíÿ îáíèìàþò-ñÿ, öåëóþòñÿ. Íó, ÿ èõ ñïðà-øèâàþ: «×òî, ðåáÿòà, ó íàñ â ãîðîäå òàêè ðàçðåøèëè ãåé-ïàðàä?» Îêàçàëîñü, ÷òî ñåãîä-íÿ Äåíü ÂÄÂ!

Ïðàïîðùèê:- Ðÿäîâîé Èâàíîâ, ïî÷åìó âàñâ÷åðà íå áûëî íà ó÷åíèÿõ ïîìàñêèðîâêå?- Òîâàðèù ïðàïîðùèê, à êòîâàì ñêàçàë, ÷òî ìåíÿ íå áûëî?

- Àëëî! Äà, ÿ. Çäðàâñòâóé,ìàëûø! Íåò. Íåò, çàÿ, ñåãîäíÿíå ïðèäó. Ïóñüêè-ïîöåëóñüêè!- Ýòî êòî áûë?!- Äà èç âîåíêîìàòà çâîíèëè.

- Òû â àðìèè ñëóæèë?- Íåò, è íèêòî íå æàëîâàëñÿ,âèäèìî, áåç ìåíÿ ñïðàâèëèñü.

Îäèí ìàëü÷èê ñ äåòñòâà áûëíå ïî ãîäàì óìåí. È ÷òîáû åãîíå ïðèçâàëè â àðìèþ, íàçû-âàë ñåáÿ äÿäÿ Ôåäîð, æèëîòäåëüíî îò ðîäèòåëåé è ðàç-ãîâàðèâàë ñ ñîáàêîé è êîòîì.

Ïðàïîðùèê ïîñòàâèë äâóìíîâîáðàíöàì áîåâóþ çàäà÷ó:ïîáåëèòü Ëåíèíñêóþ êîìíàòó.Íîâîáðàíöû âñå ñäåëàëè èäîëîæèëè î âûïîëíåíèè ïðè-êàçà. Ïðàïîðùèê ïîøåë ïðè-íèìàòü ðàáîòó:- À ýòî ÷òî òàêîå? – ïîêàçû-âàåò îí íà òåìíîå ïÿòíî íàñòåíå.- Òàê ýòî æå âàøà òåíü, òîâà-ðèù ïðàïîðùèê!- Âñå ðàâíî ïîáåëèòü!

Ãåíåðàë ïîñëå ïðîâåðêè â îä -íîé èç âîèíñêèõ ÷àñòåé ïðî-ñûïàåòñÿ â ãîñòèíèöå. Ãîëîâàðàñêàëûâàåòñÿ, íà ÷àñàõ óæå12:30. Îí çâîíèò ïîðòüå èîðåò â òðóáêó:- Âû äîëæíû áûëè ìåíÿ ðàç-áóäèòü â 06:00! Òåïåðü ÿ îïî-çäàë íà ñâîé ñàìîëåò!- Ìíå î÷åíü æàëü, – âåæëèâîîòâå÷àåò åìó ïîðòüå, – ìûõîòåëè ðàçáóäèòü âàñ òî÷íî â06:00, íî âû òîëüêî â 08:45âåðíóëèñü â ãîñòèíèöó.

Ðÿäîâîé Ñèäîðîâ – ýêñïåðò â ñïîðàõ ñ äåêàíîì.

- Ïî÷åìó âû íå æåëàåòå ñëó-æèòü â àðìèè?- ß ïàöèôèñò.- À åñëè âñå ïàöèôèñòàìèñòàíóò, êòî Ðîäèíó áóäåòçàùèùàòü?- Îé, ÿ âàñ óìîëÿþ! Åñëè âñåñòàíóò ïàöèôèñòàìè, îò êîãîåå òîãäà çàùèùàòü?

Ãîëîñà â ãîëîâå ãîâîðÿò, ÷òî -áû ÿ ïîøåë â àðìèþ, à â âî -åíêîìàòå ãîâîðÿò, ÷òî èç-çàãîëîñîâ ìåíÿ íå âîçüìóò.

Ýòî êàêèì æå âûñîêîòî÷íûìðàêåòíûì îðóæèåì äîëæíàîáëàäàòü Ðîññèéñêàÿ à ðìèÿ,÷òîáû â ñëó÷àå âîéíû ïðè íà -íåñåíèè îòâåòíîãî óäàðà ïîòåððèòîðèè ïðîòèâíèêà íå çà -äåòü íåíàðîêîì îáúåêòû íåä -âèæèìîñòè, ïðèíàäëåæàùèåíàøèì çåìëÿêàì – äåïóòàòàì,÷èíîâíèêàì, ãóáåðíàòîðàì,øîó-áèçíåñìåíàì.

- Åñëè â àðìèè çàïðåòÿò ìàò,áîåãîòîâíîñòü ñòðàíû îêàæåò-ñÿ ïîä óãðîçîé!- Ïî÷åìó?- À âû ïîïðîáóéòå îäíèìè÷àñòèöàìè, ñîþçàìè è ïðåäëî-ãàìè îáúÿñíèòü ñîëäàòó, êàêíàäî Ðîäèíó çàùèùàòü!

Ïî÷òàëüîíà, ïðèíåñøåãî ïî -âåñòêó ñûíó ãåíåðàëà, çàáðà-ëè â àðìèþ âòîðîé ðàç.

Ïëàêàò â âîèíñêîé ÷àñòè: Õî -÷åøü äîïïàåê, îñâîáîæäåíèåîò íàðÿäîâ è âíåî÷åðåäíîéîòïóñê? Ó íàñ äåéñòâóåò àê -öèÿ «Ïðèâåäè äðóãà»!

Ó íàñ â àðìèè áûë êîìàíäèððîòû Å.Ä. Áîáðî. Åäèíñòâåí íûéâî âñåé ÷àñòè, ÷üè èíèöèàëûïèñàëè ïåðåä ôàìèëèåé.

Àêöèÿ äëÿ äåâóøåê! Ïðèâå -äèòå â âîåíêîìàò ñâîþ òðÿïêóè ïîëó÷èòå ÷åðåç 12 ìåñÿöåâíàñòîÿùåãî ìóæèêà!

Íà áîëüøèõ âîåííûõ ìàíåâ ðàõâ ÑÑÑÐ ðîòå ñïåöíàçà ÃÐÓáû ëà ïîñòàâëåíà çàäà÷à ôîð-ñèðîâàòü ðåêó. Ïîäõîäÿò îíè ê ìîñòó, íà òðàôàðåòå íàäïèñü«Ìîñò âçîðâàí». Çà èõ äåéñò -âèÿìè íàáëþäàåò ãåíåðàë âáè íîêëü. Ðîòà ïàðó ìèíóò ïî -òîïòàëàñü íà ìåñòå è... ïîøëàïî ìîñòó. Ãåíåðàë â áåøåíñòâå!Ïðèñìîòðåâøèñü â áèíîêëü, îíóâèäåë íà ñïèíå ïîñëåäíåãîáîéöà òðàôàðåò «Ìû ïëûâåì».

Ïðèçûâíèê, òðåïåùè! Ìèíèñ -òåðñòâî îáîðîíû ðàçðàáàòû -âàåò ñïåöèàëüíûå îðòîïåäè÷å -ñêèå êèðçîâûå ñàïîãè äëÿñîë äàò ñ ïëîñêîñòîïèåì!

À çíàåòå, ïî÷åìó ïîäúåì âàðìèè â 6 óòðà? Âñå, ÷òî õî -÷åòñÿ â 6 óòðà – ýòî óáèâàòü.

Ðîññèéñêàÿ àðìèÿ – âå÷íûéäâèãàòåëü âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ.

Ïðàïîðùèê, ðåøèâ ïðîâåðèòüñâîèõ ñîëäàò, ñïðàøèâàåò óñòðîÿ:- Êòî ìîæåò ñêàçàòü, ñêîëüêîáóäåò 4 õ 8?Îäèí ñîëäàò äåëàåò øàã âïå-ðåä è îòâå÷àåò:- 48, òîâàðèù ïðàïîðùèê!- Î÷åíü õîðîøî, ðÿäîâîé Ïåò -ðîâ! Ãðóáîâàòî, êîíå÷íî, íîçàòî êàê ýíåðãè÷íî!

СОЛДАТСКИЙ ЮМОР

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИÂñÿ ñóòü íàøåé àðìèè â äâóõ ïðåäëîæåíèÿõ.Â íàøåé ÷àñòè ïÿòíèöà ñ÷èòàëàñü ïî÷òîâûìäíåì – âñåõ, êîìó ïðèõîäèëè ïîñûëêè èïèñüìà, îòïóñêàëè íà ïî÷òó. Íî îäíàæäû íàñíà ïî÷òó íå ïóñòèëè. Ñïðàøèâàåì íà ñëå -äóþ ùèé äåíü, â ñóááîòó:- Òîâàðèù ìàéîð, ìû ñåãîäíÿ ïîéäåì íàïî÷òó?- Ñåãîäíÿ ó íàñ ñóááîòà, à ïî÷òà ïî ïÿòíè-öàì, ïîéäåòå â ïîíåäåëüíèê!

Íàõîäÿñü íà ñåâåðîàôðèêàíñêîì òåàòðå äåé -ñòâèé Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, íåìåöêèå òàí-êèñòû çàâåëè òðàäèöèþ ïåðååçæàòü êó÷êèâåðáëþæüåãî íàâîçà «íà ñ÷àñòüå». Âèäÿ ýòî,ñîþçíèêè èçãîòîâèëè ïðîòèâîòàíêîâûå ìèíû,çàìàñêèðîâàííûå ïîä ýòè êó÷êè. Ïîñëå òîãî,êàê íåêîòîðûå èç íèõ ñðàáîòàëè è íà íèõïîäîðâàëèñü íåìåöêèå òàíêè, âðàæåñêèå òàí-

êèñòû ñòàëè òùàòåëüíî èçáåãàòü íåòðîíóòûéíàâîç. Òîãäà ñîþçíèêè ïðîèçâåëè íåêîòîðîåóñîâåðøåíñòâîâàíèå òàêèõ ìèí: èõ ñòàëèèçãîòàâëèâàòü ñî ñëåäàìè óæå ïåðååõàâøèõèõ òàíêîâûõ ãóñåíèö.

Ответы на сканворд

40 ÀÍÃËÈß 17-23 àïðåëÿ 2014 ãîäà

Documents

Angliya newspaper 15 (417), 17/04/2014