24АПРЕЛЯ2 0 1 4 Г О Д А

№ 1 6 (418)

«Троянский конь»пробрался в школу

Как уберечь детей от радика �лов всех мастей? Стр. 2

Работники метро планируют забастовки

Акции протеста намечены на 28 апреля и 5 мая Стр. 4

Худшая работа на свете Как трудно быть тренером«Манчестер Юнайтед» послеФергюсона Стр. 10

Футболки со скоростью пиццы

Гостья рубрики «Наши настарте» – Анастасия Белоусиз Лондона, основатель ком �пании быст рого изготовле�ния и доставки футболокTshirt�Delivery Стр. 12�13

Спорт под флагом добра11 мая в Лондоне пройдетблаготворительный футболь�ный матч между командамииз Англии и России Стр. 20

В НОМЕРЕ:

Lo

Ric

h P

hot

o

КРАСОТА ПО СОВЕТСКО БРИТАНСКИ

22 апреля в лондонском Cadogan Hall прошел финал конкурса красоты Miss USSR UK 2014, в котором приняли участие 27 русскоговорящих девушек,живущих в Британии. На фото в центре: победительницаОксана Шляхтич. Подробности на стр. 15

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Áëàãîäàðÿ óòå÷êå â ïðåññóñåêðåòíîãî äîêëàäà îáùåñòâîóçíàëî î òîì, ÷òî ñðàçó íåñ -êîëüêî øêîë â Áèðìèíãåìåïîïàëè ïîä êîíòðîëü èñëàì-ñêèõ ýêñòðåìèñòîâ. Ïîðàæàþòìàñøòàáû ýòîãî ÿâëåíèÿ, ïðî -ç âàííîãî óæå «Çàãîâîð Òðîÿí -ñêîãî êîíÿ»: ñíà÷àëà ðå÷ü øëàî òîì, ÷òî èñëàìèñòû êîìàí -äó þò â òðåõ øêîëàõ, ïîòîì èõ÷èñëî âûðîñëî äî 6. Òåïåðü âìèíèñòåðñòâå ãîâîðÿò óæå î18 èëè äàæå 25.  îáùåì, ñè -òóàöèÿ íîñèò âåñüìà ðàñïðî-ñòðàíåííûé õàðàêòåð.

Íî, ìîæåò áûòü, æóðíàëèñ -òû èçëèøíå âçâîëíîâàëèñü?Ìîæåò áûòü, ïîëîæåíèå âîâñåíå òàê äðàìàòè÷íî? Íó, äà,êà êèå-òî èñëàìñêèå ïðàâèëàáûëè ïðèíÿòû â ïîâñåäíåâíîéó÷åáíîé ïðàêòèêå, íî âåäü íåíàäî çàáûâàòü, ÷òî ïîäàâëÿþ-ùåå áîëüøèíñòâî ó÷àùèõñÿ â ýòèõ øêîëàõ – äåòè èììèã -ðàíòîâ èç òðàäèöèîííûõ ìó -ñóëüìàíñêèõ ñåìåé. Ðàçâå ðî -äèòåëè íå èìåþò ïðàâà ðàñ-ñ÷èòûâàòü íà òî, ÷òî øêîëü-íîå âîñïèòàíèå áóäåò â îïðå-äåëåííîé ñòåïåíè ñîçâó÷íîäîìàøíåìó?

Äàâàéòå ïîñìîòðèì, êàêèåèìåííî èñëàìñêèå ïðàâèëàïðèìåíÿëèñü. Ïðåæäå âñåãîýòî äèñêðèìèíàöèÿ æåíùèí.Øêîëüíûå ïîïå÷èòåëüñêèå ñî -âåòû îêàçûâàëè äàâëåíèå íààäìèíèñòðàöèþ ñ öåëüþ ñîê -ðàùåíèÿ ó÷èòåëåé æåíñêîãîïîëà, à â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäàýòî íå óäàâàëîñü, íå äîïóñ êàòüèõ äî ïðåïîäàâàíèÿ ïðîôèëü -íûõ äèñöèïëèí. Ïîïå ÷è òåëèñòàðàëèñü ïåðåëîæèòü íà ñåáÿðàáîòó ïî óïðàâëåíèþ øêîëà-ìè, ñâîäÿ äî ìèíèìóìà ïðàâà

äèðåêòîðîâ (îñîáåííî â òåõñëó÷àÿõ, åñëè ýòî æåíùèíû).

Êðîìå òîãî, ó÷èòåëÿ ïåðåñà-æèâàëè ó÷åíèêîâ â êëàññàõòàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âñå ïå -ðåäíèå ïàðòû äîñòàâàëèñüìàëü ÷èêàì, à äåâî÷êè áûëèîòòåñíåíû íà «çàäâîðêè».Ìàëü ÷èêàì æå îòäàåòñÿ ïðåä -ïî÷òåíèå, êîãäà ó÷èòåëü îáú -ÿñíÿåò íîâûé ìàòåðèàë è êîã -äà âûçûâàåò ê äîñêå. Òî åñòüó÷åíèêîâ äåëÿò ïî ãåíäåðíîìóïðèçíàêó, è îñîáû ìóæñêîãîïîëà ïîëó÷àþò ïðåèìóùåñòâî.Äåâî÷åê èç ìóñóëüìàíñêèõñåìåé îáÿçûâàþò ÿâëÿòüñÿ íàçàíÿòèÿ ñ ïîêðûòîé ãîëîâîé, à èíîãäà è çàêðûòûì ëèöîì,õî òÿ îáùåáðèòàíñêèå ïðàâèëàýòîãî íå äîïóñêàþò.

 íåêîòîðûõ øêîëàõ ïðîÿâ -ëÿ åòñÿ íåòåðïèìîñòü ê äåòÿì,èñïîâåäóþùèì íåèñëàìñêóþðåëèãèþ. Ãðîìêîãîâîðèòåëè,óñ òàíîâëåííûå â êëàññàõ, êî -ðèäîðàõ è íà ñïîðòèâíûõ ïëî -ùàäêàõ, ðåãóëÿðíî òðàíñëèðó -

þò èñëàìñêèå ìîëèòâû, â òîâðåìÿ êàê äåòè-õðèñòèàíå âû -íóæäåíû ìîëèòüñÿ ïîñëå óðî-êîâ è â ñïåöèàëüíî îòâåäåííûõìåñòàõ. Õðèñòèàíñêèå ïðàçä -íè êè íå îòìå÷àþòñÿ è èõ çíà -÷åíèå ó÷åíèêàì íå ðàçú ÿñíÿ -åò ñÿ. Êîå-ãäå âîîáùå îòìåíåíûóðîêè ïî èñêóññòâó è ìóçûêå,â òî âðåìÿ êàê àðàá ñêèé ÿçûê(íà êîòîðîì íàïèñàí Êîðàí)ÿâ ëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì. Ó÷è -òåëü áèîëîãèè î÷åíü êîðîòêîóïîìÿíóë òåî ðèþ ýâîëþöèè, íîòóò æå ñî îá ùèë ó÷åíèêàì, ÷òî«ìû â ýòó òåîðèþ íå âåðèì».

Îäíà èç øêîë ïðèãëàñèëàâûñòóïèòü íà îáùåì ñîáðàíèèó÷àùèõñÿ èñëàìñêîãî ïðîïî -âåäíèêà, èçâåñòíîãî ñâîèìèàí òèñåìèòñêèìè âçãëÿäàìè è ñèìïàòèÿìè ê «Àëü-Êàèäå».  äðóãîé øêîëå èñëàìñêèéïðîïîâåäíèê ÷èòàë äåòÿì ëåê-öèþ î âðåäå õðèñòèàíñòâà.

 ìóíèöèïàëüíîì ñîâåòåÁèð ìèíãåìà, ãäå åùå áîëåå ïî -ëóãîäà íàçàä çíàëè î ïðîèñ õî -

äÿùåì èç âîçìóùåííûõ ïè ñåìíåêîòîðûõ ó÷èòåëåé è ðî äèòå -ëåé, íà äåéñòâèÿ ïîïå÷èòåëåéíå îáðàùàëè âíèìàíèÿ. Ãëàâàèñïîëíèòåëüíîé âëàñòè ýòîãîâòîðîãî ïîñëå Ëîíäîíà áðèòàí-ñêîãî ãîðîäà-ìèëëèîííèêàÌàðê Ðîäæåðñ îõàðàêòåðèçî-âàë óïîìÿíóòûå ôàêòû êàê«èíòåðåñ, ïðîÿâëÿåìûé ê îá -ðà çîâàíèþ äåòåé ñî ñòîðîíûïðåäñòàâèòåëåé íîâûõ îáùèí».Ïîðàçèòåëüíî, íî ñëîâà ýòèïðèíàäëåæàò âûñîêîïîñòàâ -ëåí íîìó ãîñóäàðñòâåííîìó ÷è -íîâíèêó, âûïóñêíèêó èñòîðè -÷åñêîãî ôàêóëüòåòà Îêñôîðä -ñêîãî óíèâåðñèòåòà, êîòîðûé â íåäàëåêîì ïðîøëîì ñàì áûë øêîëüíûì äèðåêòîðîì. Èëèøü ïîñëå òîãî, êàê ðàçðà-çèëñÿ ãðàíäèîçíûé ñêàíäàë,ìóíèöèïàëèòåò Áèðìèíãåìàðåøèë âñå-òàêè ïðîâåñòè ðàñ -ñëåäîâàíèå ôàêòîâ èñëàìèçà -öèè øêîë ãîðîäà.

 ðàññëåäîâàíèÿõ ñåãîäíÿíåäîñòàòêà íåò.  Áèðìèíãåì

óæå îòïðàâèëñÿ ñ ýòîé öåëüþãëàâà Óïðàâëåíèÿ ñòàíäàðòîâîáðàçîâàíèÿ (Ofsted) ñýð ÌàéêëÓèëøîó. Ïàðàëëåëüíî ìèíèñòðîáðàçîâàíèÿ ïîðó÷èë ðàçîá -ðàòü ñÿ â ñèòóàöèè âåäó ùåãîýêñïåðòà Ñêîòëàíä-ßðäà Ïè -òåðà Êëàðêà, ðóêîâîäèâ øå ãîñëåäñòâèåì ïî äåëó î òå ðàê òàõâ ëîíäîíñêîé ïîäçåìêå 7 èþëÿ2005 ãîäà. Åìó ïðåäñ òî èò îï -ðå äåëèòü, áûëè ëè ó îðãàíèçà-òîðîâ áèðìèíãåìñêîé èñòîðèèòåððîðèñòè÷åñêèå íàìåðåíèÿ.

Êîíå÷íî, âñå ýòè ìåðû íàï -ðàâëåíû íà òî, ÷òîáû óñïîêî -èòü âñòðåâîæåííîå îáùåñò âî,óáåäèòü áðèòàíöåâ, ÷òî âëàñòèíå ïîçâîëÿò ðàäèêàëüíûì ýëå-ìåíòàì èñïîëüçîâàòü áåñïëàò-íîå ãîñóäàðñòâåííîå îáðàçîâà-íèå â ñâîèõ êîðûñòíûõ öåëÿõ.Âèíîâíûõ îáÿçàòåëüíî èçîá -ëè÷àò è íàêàæóò.

 2010 ãîäó íûíåøíåå ïðà-âèòåëüñòâî âçÿëî òâåðäûéêóðñ íà ïðåäîñòàâëåíèå øêî -ëàì áîëüøåé ñâîáîäû äåéñò -âèé è óìåíüøåíèå ÷èíîâíè÷ü -åãî íàäçîðà çà íèìè. Îíî òàê -æå õî÷åò, ÷òîáû ðîäèòåëè áû -ëè áîëåå ýôôåêòèâíî âîâëå÷å-íû â ïðîöåññ îáó÷åíèÿ ñâîèõäåòåé. Íî êàê áûòü, åñëè, ïðè-êðûâàÿñü èíòåðåñàìè ðîäèòå-ëåé, øêîëó âîçüìóò ïîä ñâîéêîíò ðîëü êàêèå-íèáóäü ýêñò -ðåìèñ òû – ðàäèêàëüíûå èñëà -ìèñòû èëè òàêèå æå ðàäè -êàëü íûå õðèñòèàíå, èëè íà -öèîíàëèñòû, ôàøèñòû, íàêî-íåö, ïðîñòî ãàíãñòåðû.

Êàê â ñòðàíå, èñïîâåäóþùåéïîëèòêîððåêòíîñòü, äàòü æåñò -êèé îòïîð ïîäîáíûì ýëåìåí -òàì è óáåðå÷ü äåòåé îò ÿäî âè -òîãî ñåêòàíòñòâà? Âîï ðîñ íå -ëåãêèé, íî ðåøàåìûé. Èìåííîèì, êàê ìíå êàæåòñÿ, äîëæåíáûòü îçàáî÷åí ñåãîäíÿ ìè íèñòðîáðàçîâàíèÿ Ìàéêë Ãîóâ.

«ТРОЯНСКИЙ КОНЬ»ПРОБРАЛСЯ В ШКОЛУКак уберечь наших детей от радикалов всех мастей?

Reu

ters

/ M

ush

taq

Muham

med

3ÀÍÃËÈß24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäà

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

×ëåíû ïðîôñîþçà Rail, Mari -time and Transport Workers(RMT) ïëàíèðóþò î÷åðåäíûåçàáàñòîâêè ïðîòèâ çàêðûòèÿ260 áèëåò íûõ êàññ, à òàêæåñîêðàùåíèÿ ïî÷òè òûñÿ÷è ðà -áî÷èõ ìåñò. Åñëè ÷ëåíû ïðîô-ñîþçà è ïðåäñòàâèòåëèëîíäîíñêîãî ìåòðî íå ñìîãóòïðèé òè ê äî ãîâîðåííîñòè, ëîí-äîíöåâ îæèäàþò ñðàçó äâåçàáàñòîâêè: ïåðâàÿ íà÷íåòñÿ â 9 âå÷åðà 28 àïðåëÿ è ïðîä -ëèòñÿ 48 ÷àñîâ. Ñëåäóþùàÿ,óæå òðåõäíåâíàÿ, çàáàñòîâêàíà÷íåòñÿ ÷åðåç íåäåëþ ïîñëåïåðâîé – 5 ìàÿ.

Ñðàçó ïîñëå èíôîðìàöèè îâîçìîæíûõ çàáàñòîâêàõ áûëîîïóáëèêîâàíî îòêðûòîå ïèñü ìîíà÷àëüíèêà ëîíäîíñêîãî ìåòðîÌàéêà Áðàóíà, â êîòîðîì îò -ìå ÷àåòñÿ, ÷òî çàêðûòèå áèëåò-íûõ êàññ íà áîëüøèíñòâå ñòàí-öèé ìåòðî ïîìîæåò óëó÷øèòüñåðâèñ ëîíäîíñêîé ïîäçåìêè èñíèçèòü öåíû íà ïðîåçä. Áðàóíòàêæå çàÿâèë, ÷òî ïðåäñòà âè -òåëè RMT ïîò ðåáîâàëè îñòàíî -

âèòü ëþáóþ ìîäåðíèçàöèþëîí äîíñêîãî ìåòðî, íî íå ìîãóòïðåäëîæèòü àëüòåðíàòèâíûõìåð äëÿ ðàçâèòèÿ ìåòðî â ñîâ-ðåìåííîì ìèðå. Ïðåäñòàâèòåëèëîíäîíñêîãî ìåòðî îòìå÷àþò,÷òî íèêòî èç ðàáîòíèêîâ ìåòðîíå áóäåò óâîëåí ïðîòèâ èõæåëàíèÿ: îíè óæå ïîëó÷èëè650 çàÿâîê íà óâîëüíåíèå ïîñîáñòâåííîìó æåëàíèþ è åùå200 âàêàíñèé îòêðîåòñÿ áëàãî-äàðÿ 24-÷àñîâîé ðàáîòå ìåòðîíà âûõîäíûõ. Áðàóí îòìåòèë,÷òî çàáàñòîâêà ñèëüíî ïîâëèÿ-

åò íà ïåðåäâèæåíèå ëîíäîíöåâïî ãîðîäó, îäíàêî îòìåíà çà -áàñ òîâêè çàâèñèò îò ïðåäñòà-âèòåëåé ïðîôñîþçà.

Ïðåäûäóùàÿ çàáàñòîâêàðàáîòíèêîâ ëîíäîíñêîãî ìåòðîïðîøëà â ôåâðàëå ýòîãî ãîäà.Èçíà÷àëüíî ïðîôñîþçû ïëà-íèðîâàëè ïðîâåñòè äâå çàáà-ñòîâêè, íî âòîðóþ çàáàñòîâêóóäàëîñü îòìåíèòü, ïîñëå òîãîêàê ïðîôñîþçû è íà÷àëüíèêèëîíäîíñêîãî ìåòðî äîãîâîðè-ëèñü î äâóõìåñÿ÷íîì ïåðèîäåïåðåãîâîðîâ.

РАБОТНИКИ МЕТРО ПЛАНИРУЮТ ОЧЕРЕДНЫЕ ЗАБАСТОВКИ

Треть британцев не могут позволить себе здоровую еду

Ñîãëàñíî äàííûì íîâîãî îï -ðîñà, áîëåå òðåòè âçðîñëûõáðèòàíöåâ íå ìîãóò ïîçâî-ëèòü ñåáå ïîêóïêó çäîðîâîéåäû èç-çà âûñîêèõ öåí íàïðîäóêòû ïèòàíèÿ. Îðãàíè -çàöèÿ The British HeartFoundation, îïðîñèâ 2444âçðîñëûõ áðèòàíöåâ, âûÿñ -íè ëà, ÷òî 39% ðåñïîíäåíòîâîò êàçûâàþòñÿ îò áîëåå ïî -ëåç íûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ,îá ðàùàÿ âíèìàíèå â ïåðâóþî÷åðåäü íà èõ öåíó. 25%áðè òàíöåâ çàÿâèëè, ÷òî îíèíå êóïèëè íè îäíîãî ôðóêòàèëè îâîùà â òå÷åíèå ïðîø -ëîé íåäåëè.

Äâå òðåòè îïðîøåííûõ îò -ìåòèëè, ÷òî îíè õîòÿò ïè -òàòüñÿ ïîëåçíîé åäîé, îäíàêîñòîèìîñòü ïîëåçíûõ äëÿ çäî-ðîâüÿ ïðîäóêòîâ ÿâëÿåòñÿñóùåñòâåííîé ïîìåõîé.

Уровень насильственныхпреступлений снижается

Êîëè÷åñòâî íàñèëüñòâåííûõïðåñòóïëåíèé â Àíãëèè èÓýëüñå ïðîäîëæàåò óìåíü -øàòüñÿ. Ñîãëàñíî äàííûìNHS, â 2013 ãîäó áûëî çà -ôèêñèðîâàíî 12-ïðîöåíòíîåïàäåíèå ÷èñëà òðàâì, ïîëó -÷åííûõ â ðåçóëüòàòå íà ñèëü -ñòâåííûõ ïðåñòóïëåíèé. Âïðîøëîì ãîäó çà ïîìîùüþ â áîëüíèöû ïîñëå æåñòîêèõíàïàäåíèé îáðàòèëèñü 235òûñÿ÷ æèòåëåé Àíãëèè èÓýëüñà, ÷òî íà 32 800 ÷åëî-âåê ìåíüøå, ÷åì â 2012 ãîäó.Òàêàÿ ñòàòèñ òè êà ïîêàçàëà,÷òî ÷èñëî íà ñèëüñòâåííûõïðåñòóïëåíèé â äâóõ ðåãèî -íàõ Âåëèêîáðè òàíèè ñíèæà-åòñÿ óæå ïÿòü ëåò ïîäðÿä.Ýòà òåíäåíöèÿ ìîæåò áûòüñâÿçàíà ñ ïîñòîÿííî ðàñòó-ùèìè öåíàìè íà àëêîãîëü.

Учителя объявили о забастовке Íàöèîíàëüíûé ïðîôñîþçó÷èòåëåé ïðîãîëîñîâàë çàçàáàñòîâêó, êîòîðàÿ íà÷íåò-ñÿ 23 èþíÿ è ìîæåò ñòàòüïðè÷èíîé çàêðûòèÿ ìíîãèõøêîë.  ðàìêàõ êîíôåðåí -öèè ïðîôñîþçà, ïðî õîäèâ -øåé â Áðàéòîíå, òàê æå áû-ëî îáúÿâëåíî î òîì, ÷òîó÷èòå ëÿ áóäóò îáäóìûâàòüäàëü íåéøèå ïðîòåñòíûåäåéñò âèÿ, êîòîðûå áóäóòïðåäïðèíÿòû â ñëåäóþùåìó÷åá íîì ãîäó. Çàïëàíèðî -

âàííàÿ çà áàñ òîâêà ÿâëÿåòñÿ÷àñòüþ äëèòåëüíîé êàìïà-íèè ïðîòèâ íèçêèõ çàðïëàòè ñëèøêîì áîëüøîãî îáúåìàðàáîòû.

Ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿïðîêîììåíòèðîâàëî ýòè ïëà -íû ïðîôñîþçà ó÷èòåëåé, îò -ìåòèâ, ÷òî òàêèå äåéñòâèÿíåãàòèâíî ñêàæóòñÿ íà ðåïó-òàöèè ïðîôåññèè.

На порносайты пустяттолько по документам

Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâîïëàíèðóåò äî êîíöà ýòîãîãîäà ââåñòè çàêîí, ñîãëàñíîêîòîðîìó äîñòóï ê ìàòåðèà -ëàì ñàéòà âîçìîæåí òîëüêîïîñëå äî êó ìåíòàëüíîãî ïîäò -âåðæäåíèÿ òîãî, ÷òî ïîëüçî -âàòåëþ áîëüøå 18 ëåò. Ïëà -íèðóåòñÿ, ÷òî ãðàæäàíå Âå -ëèêîáðèòàíèè ñìîãóò ïîëó-÷èòü äîñòóï ê ïîðíîñàéòóòîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ïðå -äîñòàâÿò àäìèíèñò ðàöèè ñàé -òà ñêàí ñâîåãî ïàñ ïîðòà, êðå -äèòíîé êàðòî÷êè èëè ëþ áîãîäðóãîãî äîêó ìåíòà, êî òî ðûéïîäòâåðæäàåò, ÷òî èì áîëü -øå 18 ëåò. Åñëè ïîðíî ñàéòûáóäóò îòêà çûâàòüñÿ ââî äèòüòàêîé ìå õàíèçì, äîñ òóï êíèì áóäåò çàáëîêèðîâàí.

Òîë÷êîì ê òàêîìó çàêîíî-ïðîåêòó ñòàëà èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî åæåìåñÿ÷íî 200òûñÿ÷ áðèòàíñêèõ äåòåé ââîçðàñòå äî 15 ëåò ñòàëêè-âàþòñÿ â èíòåðíåòå ñ ìàòå-ðèàëàìè ïîðíîãðàôè÷åñêîãîõàðàêòåðà.

В Белфасте застреленбывший руководитель ИРА

 ïÿòíèöó, 18 àïðåëÿ, â Áåë -ôàñòå áûë çàñòðåëåí 43-ëåò-íèé Òîììè Êðîññàí, êîòîðûéáûë îäíèì èç ðó êîâî äè òåëåé«Ïðååìñòâåí íîé ÈÐÀ». Ïî -ëè öèÿ ïðåäïî ëàãà åò, ÷òîóáèé ñòâî Êðîññà íà ìîãëè îð -ãàíèçîâàòü åãî áûâøèå ñïîä-âèæíèêè, êîòîðûå â ïîñëåä-íåå âðåìÿ ñ÷èòàëè Êðîññàíàäèññèäåíòîì. Ïî ïî äîçðåíèþâ óáèéñòâå Êðîñ ñàíà áûëçàäåðæàí 26-ëåòíèé ìóæ÷è-íà, îäíàêî óæå íà ñëåäóþ-ùèé äåíü åãî îòïóñòèëè áåçïðåäúÿâëåíèÿ îáâèíåíèé.

 ïîñëåäíåå âðåìÿ «Ïðå -åì ñòâåííàÿ ÈÐÀ» ïåðåæèâà-åò ïåðèîä ðàñêîëà, è ïîëè-öèÿ óñèëèëà íàáëþäåíèå çà÷ëåíàìè îðãàíèçàöèè ïîñëåïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè îíàìåðåíèÿõ âîçîáíîâèòü íà -ïàäåíèÿ íà ïîëèöåéñêèõ.

КОРОТКО

Ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âåëèêî -áðè òàíèè Äýâèäà Êýìåðîíà,ðàíåå çàÿâèâøåãî î òîì, ÷òîáðèòàí öû äîëæíû áîëåå óâå -ðå ííî âû ðàæàòü ñâîå õðèñòè -àí ñêîå âå ðîèñïîâåäàíèå, îáâè -íè ëè â íà íåñåíèè âðåäà áðè -òàí ñêîìó îá ùåñòâó è ðàçæè -ãàíèè ìåæ ðåëèãèîçíîé âðàæ -äû.  ïîñ ëåä íåå âðåìÿ ÄýâèäÊýìåðîí íåñêîëüêî ðàç âîâðå ìÿ ïóáëè÷íûõ âûñòóïëå-íèé ïîä÷åðêèâàë ñâîå âåðîèñ-ïîâåäàíèå, îòìå÷àÿ, ÷òî íàøåëïîääåðæêó â ðåëèãèè, à òàêæåçàÿâëÿë î íåîáõîäèìîñòè îòê -ðû òîé ïîä äåðæêè õðèñòèàí-ñêèõ öåííîñòåé. Íåñìîòðÿ íàòî, ÷òî ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëè -êî áðè òàíèè íàçâàë ñòðàíó õðè -ñ òèàíñêîé, â ñâîåì âûñòóïëå -íèè îí îòìåòèë, ÷òî íèêîèì îá -ðàçîì íå õî÷åò ïðèíèæàòü çíà -

÷åíèå äðóãèõ ðåëèãèé, êî òî ðûåèñïîâåäóþò æèòåëè ñòðàíû.

Ñðàçó íåñêîëüêî äåñÿòêîâïóáëè÷íûõ äåÿòåëåé îïóáëè -êî âàëè îòâåòíîå ïèñüìî Äýâè -äó Êýìåðîíó, â êîòîðîì âîç-ðàçèëè ïðîòèâ õàðàêòåðèñòè-êè Âåëèêîáðèòàíèè êàê õðè-ñòèàíñêîé ñòðàíû. Ïî ìíåíèþïîäïèñàâøèõñÿ ïîä ýòèìïèñü ìîì, ñðåäè êîòîðûõ áûëè

ïèñàòåëü Òåððè Ïðàò÷åòò èêîìèê Òèì Ìèí÷èí, òàêèå ðå -ëèãèîçíûå çàÿâëåíèÿ ïîëèòè-÷åñêîãî äåÿòåëÿ ìîãóò âíåñòèðàçäîð â áðèòàíñêîå îáùåñòâî.Àâòîðû ïèñüìà ñîãëàñèëèñü ñòåì, ÷òî ïðåìüåð-ìèíèñòð ìî -æåò èìåòü ñâîè ñîáñòâåííûåðåëèãèîçíûå âçãëÿäû, îäíàêîîíè ïîñ÷èòàëè íåêîððåêòíûìïîä÷åðêèâàòü ôàêò èñêëþ÷è-òåëüíîãî âëèÿíèÿ õðèñòèàí-ñòâà íà áðèòàíñêîå îáùåñòâî,ïîñêîëüêó âêëàä õðèñòèàíðàâíîçíà÷åí âêëàäó ïðåäñòà-âèòåëåé äðóãèõ ðåëèãèé.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ðàçëè÷-íûå ðåëèãèîçíûå ãðóïïû, âòîì ÷èñëå ìóñóëüìàíå è èí -äó ñû, ïîääåðæàëè ÄýâèäàÊýìåðîíà â åãî õàðàêòåðèñòè-êå Âåëèêîáðèòàíèè êàê õðè-ñòèàíñêîé ñòðàíû.

КЭМЕРОНА ОБВИНЯЮТ В РЕЛИГИОЗНОМ РАСКОЛЕ ОБЩЕСТВА

tr.ela

.mob

i

itv.

com

Èíîñòðàííûå âðà÷è, æåëàþ-ùèå ðàáîòàòü â NHS, äîëæíûñäàâàòü áîëåå ñëîæíûå ýêçà-ìåíû, ÷òîáû ñîîòâåòñòâîâàòüáðèòàíñêèì ìåäèöèíñêèìñòàíäàðòàì. Ê òàêîìó âûâîäóïðèøëè ó÷åíûå èç UniversityCollege London, êîòîðûå îáíà-ðóæèëè ñåðüåçíûé «ðàçðûâ âïðîäóêòèâíîñòè» («perfomancegap») ìåæäó âûïóñêíèêàìè-ìåäèêàìè â Âåëèêîáðèòàíèè è äðóãèõ ñòðàíàõ ìèðà.

Ñîãëàñíî ýòîìó èññëåäîâà -íèþ, 1300 èíîñòðàííûõ âðà -÷åé åæåãîäíî ïîëó÷àþò ðàç -ðåøåíèå ðàáîòàòü â NHS, îä -íàêî èõ ïîñëåäóþùàÿ òðóäî-

âàÿ äåÿòåëüíîñòü óêàçûâàåòíà òî, ÷òî ðàçðåøåíèå íà ðà -áîòó äîëæíà áûëà ïîëó÷èòüòîëüêî ïîëîâèíà âðà÷åé. Ïîìíåíèþ ó÷åíûõ, ïðîâîäèâ-øèõ ýòî èññëåäîâàíèå, ïðî-õîäíîé áàëë ïî ýêçàìåíó äëÿ èíîñòðàííûõ âðà÷åéíåîáõîäèìî ïîâûñèòü ñ 63%äî 76%.

Ïðîôåññîð Êðèñ ÌàêÌàíóñ,ïðåïîäàþùèé ïñèõîëîãèþ èìåäèöèíó â UCL, îòìåòèë, ÷òîïîâûøåíèå ïðîõîäíîãî áàëëàñòàíåò ëèøü êðàòêîñðî÷íîéìåðîé, à â äîëãîñðî÷íîé ïåðñ-ïåêòèâå â Âåëèêîáðèòàíèèíåîáõîäèìî ââåñòè åäèíûé

ýê çàìåí äëÿ âðà÷åé, êîòîðûåõîòÿò ðàáîòàòü â NHS.ÌàêÌà íóñ òàêæå çàÿâèë, ÷òîïëîõèå ðåçóëüòàòû íåêîòîðûõèíîñòðàííûõ âðà÷åé íèêàê íåäîëæíû ñêàçûâàòüñÿ íà ëó÷-øèõ èíîñòðàííûõ ñïåöèàëè-ñòàõ, êîòîðûå ðàáîòàþò âNHS è ÿâëÿþòñÿ ýêñïåðòàìè â ñâîåì äåëå.

Ïî äàííûì ïðîâåäåííîãîèññëåäîâàíèÿ, çà ïÿòèëåòíèéïåðèîä, ñ 2007 ïî 2012 ãîä, èçNHS áûëî óâîëåíî èëè áûëàïðèîñòàíîâëåíà ïðàêòèêà 669âðà÷åé, èç íèõ 420 âðà÷åé ïî -ëó÷àëè îáðàçîâàíèå çà ïðåäå-ëàìè Âåëèêîáðèòàíèè.

ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ВРАЧЕЙ НУЖНЫ БОЛЕЕ СЛОЖНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 5

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäà

51% населения

Àâñòðàëèè ïðåäïî÷èòàåò ìî -íàðõèþ, à 42% õîòåëè áûâèäåòü ñòðàíó ðåñïóáëèêîé.Òàêîâû ðåçóëüòàòû îïðîñàîáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ æè òå -ëåé Àâñòðàëèè ïîñëå íà ÷àëàâèçèòà â ýòó ñòðàíó ãåðöîãàè ãåðöîãèíè Êåì áðèäæñêèõ,ïðèíöà Óèëüÿ ìà è åãî ñóï -ðó ãè Êåéò, ñ þíûì ñûíîì.Âèçèò ãåðöîãà è ãåðöîãèíèÊåìáðèäæñêèõ óæå ñïîñîá -ñò âîâàë ïîâûøåíèþ ïîïó-ëÿðíîñòè áðèòàíñêîé ìîíà-ðõèè â ñòðàíå, ãäå íåðåäêîçâó÷àò ïðèçûâû ïå ðåéòè êðåñïóáëèêàíñêîé ôîðìåïðàâëåíèÿ. Àâòîðè òåòíàÿãàçåòà Sydney Mor ning Her -ald ïèøåò, ÷òî ðåñ ïóáëè êàí -ñêèå íàñòðîåíèÿ â Àâñòðà -ëèè âî âðåìÿ âèçèòà ïðèíöàÓèëüÿìà è åãî ñóï ðó ãè óïà -ëè äî ñàìîãî íèçêîãî óðîâíÿçà ïîñëåäíèå 30 ëåò. ÏðèíöÓèëüÿì âûñòóïèë â çäàíèèñèäíåéñêîé Îïåðû è ðàññêà -çàë ïðèñóòñòâîâàâøèì îñâî åì îñîáîì îòíîøåíèè êÀâñòðàëèè, êî òîðîå ó íåãîñôîðìèðîâàëîñü åùå â äåò -ñò âå ïîä âëèÿ íèåì áàáóøêè– êîðîëåâû Åëèçàâåòû II. Âî âðå ìÿ ðå÷è ïðèíö Óèëü -ÿì òàê æå ïðåäïîëîæèë, ÷òîïåð âûì ñëîâîì åãî ñûíàñêî ðåå âñåãî áóäåò èìåííî«áèëáè» (àâñòðàëèéñêîå æè -âîòíîå) – «íî òîëüêî ïîòîìó,÷òî åãî ëåã÷å ïðîèçíåñòè,÷åì «êîàëà».

29 лет

– òàêîâ âîçðàñò ñàìêè îðàí -ãóòàíà Âèêè èç çîîïàðêà×åñ òåðà, êîòîðîé áûëà ïðî-âåäåíà ïåðâàÿ â ñâîåì ðîäåîïåðàöèÿ ïî èçáàâëåíèþ îòõðîíè÷åñêîãî ñèíóñèòà. Ìåæ -äóíàðîäíàÿ êîìàíäà âåòåðè-íàðîâ, à òàêæå èõ êîëëåãà-ìåäèê, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿíà ëå÷åíèè ëþ äåé, ïðîâåëèîïåðàöèþ, êî òî ðàÿ èçáàâèëñàìêó îðàíãóòàíà îò õðîíè-÷åñêîãî ñèíóñèòà. Íà ñëåäóþ-ùèé äåíü Âèêè âåðíóëàñü âñâîé âîëü åð. Îíà ÷óâñòâóåòñåáÿ íîðìàëüíî.

Îïåðàöèÿ, êàê ïîä÷åðêíó -ëè ñïåöèàëèñòû, ñòàëà åäèí -ñò âåííîé â ñâîåì ðîäå. Ðàíååâ ñòðàíå ïîäîáíûõ ñïîñîáîâëå÷åíèÿ æèâîòíûõ íå ïðè-ìåíÿëè. Ïðè ýòîì âåòåðèíà-

ðû îòìåòèëè, ÷òî íåîáõîäèìîáûëî çàâåðøèòü âåñü ïðîöåññáûñòðî, ÷òîáû àíåñòåçèÿ íåóñïåëà îòðèöàòåëüíî âîçäåé-ñòâîâàòü íà îðãàíèçì æèâîò-íîãî.  èòîãå ìåäèêè óëîæè-ëèñü â äâà ÷àñà.

50 лет

èñïîëíèëîñü ïåðâîìó àëüáî-ìó Rolling Stones, íàçâàííîìóáåç çàòåé, ïðîñòî ïî èìåíèãðóïïû – The Rolling Stones.

Ñâîé ïåðâûé àëüáîì Stonesçàïèñûâàëè â ÿíâàðå-ôåâðà-ëå 1964 ãîäà â ëîíäîíñêîéRegent Sound Studios. Ôè -íàí ñè ðîâàëà çàïèñü ôèðìàDecca, â êîíòðàêòå ñ êîòîðîéó Stones áûëè íåâåðîÿòíîâûãîäíûå äëÿ íà÷èíàþùåéãðóïïû óñëîâèÿ. Decca, êàêèçâåñòíî, ñèëüíî îïðîñòîâî -ëî ñèëàñü, óïóñòèâ ãîäîìðàíü øå Beatles. Ïðåæäå ÷åìïðèáèòüñÿ ê Parlophone èÄæîðäæó Ìàðòèíó, ÁðàéàíÝïñòàéí îáõîäèë îñåíüþ 1962ãîäà âñå êðóïíåéøèå ëîíäîí-ñêèå ôèðìû ãðàìçàïèñè. Áûëîí è â îôèñå Decca, ãäå åìóâûñîêîìåðíî îòâåòèëè, ÷òî«ãèòàðíûå ãðóïïû óæå âûõî-äÿò èç ìîäû». Ñ ïîìîùüþàëüáîìà Rolling Stones Deccañìîãëà êîìïåíñèðîâàòü ñâîéïðîìàõ.

14 лет– âîçðàñò æèòåëüíèöû Íüþ -êàñëà, íà êîòîðóþ ïîæàëîâà -ëèñü â ïîëèöèþ èç-çà åå «àí -òèñîöèàëüíîãî ïîâåäåíèÿ».Äå âî÷êà è åå ïîäðóãà áûëèäîïðîøåíû ïîëèöèåé è îòï -ðàâëåíû äîìîé ïîñëå òîãî,êàê â ïîëèöèþ ïîñòóïèë çâî-íîê ñ æàëîáîé íà òî, ÷òî îíèâî âðåìÿ èãðû â ëå ñó ïîñò -ðîè ëè øàëàø. Ïðåä ñòàâèòåëèïîëèöèè îáúÿñíèëè, ÷òî êíèì â îòäåëåíèå ïîñòóïèëîíåñêîëüêî æàëîá îò âëàäåëü -öåâ ñîáàê, êîòîðûå âûãóëèâà -ëè â òîì æå ëåñó ñâîèõ ïè -òîìöåâ è ñî÷ëè äåâî÷åê «ïîä-ðîñòêàìè, êîòîðûå øëÿþòñÿïî ëåñó».  ïîëèöèè òàêæåçàÿâèëè, ÷òî ëþáîå îáðàùå-íèå ñ æàëîáàìè íà «àíòèñî-öèàëüíîå ïîâåäåíèå» ðàñöå-íèâàåòñÿ êàê îñîáî âàæíîåìåñòíûìè îð ãàíàìè ïðàâî ïî -ðÿäêà, à ïî òîìó ïîëèöèÿïðèáûëà íà ìåñòî íåçàìåä -ëèòåëüíî. Ìà ìà îäíîé èçäåâî÷åê, ó÷èòåëüíèöà â ìåñò-íîé øêîëå, ðåøèëà âûñòó-ïèòü ñ çàÿâëåíèåì î òîì, ÷òîïîäðîñòêîâ, êîòîðûå ñèäÿòäîìà, èãðàþò â êîìïüþòåð-íûå èãðû è åäÿò ôàñòôóä,íàäî, íàîáîðîò, ïîääåðæè-âàòü â èõ íà÷èíàíèÿõ ïîéòèïîãóëÿòü íà ïðèðîäó, à íåâûçûâàòü ïîëèöèþ, óâèäåâäåòåé, ñòðîÿùèõ øàëàø, áåñ -ïî÷âåííî ïîäîçðå âàÿ èõ âóïîòðåáëåíèè ñïèðò íîãî èíàðêîòèêîâ.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Ñîêðàùåíèå ðàçìåðà ñîöèàëü -íîé ïîääåðæêè â Âåëèêîáðè -òàíèè ïðèâåëî ê òîìó, ÷òîïî÷òè äâà ìèëëèîíà áåäíåé-øèõ áðèòàíöåâ ñòàëè æèòüåùå õóæå, îòìå÷àåòñÿ â íîâîìîò÷åòå áëàãîòâîðèòåëüíîé îð -ãàíèçàöèè Oxfam è The NewPolicy Institute. Ïî äàííûìýòîãî îò÷åòà, ïîëèòèêà íûíå-øíåãî ïðàâèòåëüñòâà, íàïðàâ-ëåííàÿ íà ñîêðàùåíèå ñîöè-àëüíûõ âûïëàò, ñäåëàëà ìíî-ãèõ áåäíûõ áðèòàíöåâ åùåáåäíåå: ìíîãèå èç íèõ ñòàëêè-âàþòñÿ ñ ôèíàíñîâûìè òðóä-íîñòÿìè ïðè ïîêóïêå ïðîäóê-òîâ è îïëà÷èâàíèè ñ÷åòîâ çàýëåêòðîýíåðãèþ.

 îò÷åòå îòìå÷àåòñÿ, ÷òîèçìåíåíèå ïðàâèë âûäà÷è ïî -ñîáèé ïðèâåëî ê òîìó, ÷òîìíîãèì áðèòàíñêèì ñåìüÿìòåïåðü ïðèøëîñü âêëþ÷èòü â ñâîé áþäæåò òå ðàñõîäû,êî òîðûå ðàíüøå îíè íå âûï -ëà÷èâàëè ïî ïðè÷èíå ñâîåãîáåäñòâåííîãî ôèíàíñîâîãîïîëîæåíèÿ. Êðîìå òîãî, â ïîñ -ëåäíèå òðè ãîäà ñ àáñîëþòíûìñîêðàùåíèåì ñâîèõ äîõîäîâñòîëêíóëèñü 1,75 ìèëëèîíàáðèòàíöåâ. ÏðåäñòàâèòåëèOxfam è The New PolicyInstitute òàêæå çàÿâèëè, ÷òîðåçêî èçìåíèâøàÿñÿ ôîðìàñîöèàëüíîé ïîääåðæêè íåãà-òèâíî ïîâëèÿëà íà óðîâåíüæèçíè áðèòàíñêèõ áåçðàáîò-íûõ, ðîäèòåëåé-îäèíî÷åê, àòàêæå ëþäåé ñ îãðàíè÷åííû-ìè âîçìîæíîñòÿìè, êîòîðûå

íå ìîãóò ðàáîòàòü.Ïî äàííûì ñîñòàâèòåëåé

äîêëàäà, 300 òûñÿ÷ áðèòàíöåâîñòàëèñü áåç æèëèùíûõ ïî -ñîáèé èëè èõ ðàçìåð áûë ñîê -ðàùåí; äëÿ 920 òûñÿ÷ áðèòàí-öåâ áûë ñíèæåí ðàçìåð ïîìî-ùè ïî âûïëàòå council tax, àåùå äëÿ 480 òûñÿ÷ ÷åëîâåêáûëè óìåíüøåíû âûïëàòûêàæäîãî èç ýòèõ ïîñîáèé. Âäîêëàäå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî îêî -ëî 400 òû ñÿ÷ áåäíåéøèõ áðè -òàíöåâ ñòà ëè æèòü åùå áåä -íåå èç-çà ñîê ðàùåíèÿ ñîöè -àëüíûõ âûï ëàò: èõ íåäåëüíûéáþäæåò â ñðåäíåì óìåíüøèë-ñÿ íà ‡18.

Ýòîò îò÷åò ïîÿâèëñÿ íà ôî -íå íîâîñòåé î òîì, ÷òî áðè-òàíñêèå ïèùåâûå áàíêè (foodbanks) â ïðîøëîì ãîäó ïîìîã-ëè ïî÷òè 900 òûñ. áðèòàíöåâ,

õîòÿ â ïðîøëîì ãîäó ýòî ÷èñ -ëî ñîñòàâëÿëî òîëüêî 347 òû -ñÿ÷. Òàêèì îáðàçîì, çà ïîñ -ëåäíèé ãîä êîëè÷åñòâî æèòå-ëåé Âåëèêîáðèòàíèè, îáðàòèâ-øèõñÿ çà ïîìîùüþ â ïèùåâûåáàíêè, óâåëè÷èëîñü íà 163%.Îðãàíèçàöèÿ The TrussellTrust, óïðàâëÿþùàÿ ñàìîéáîëüøîé ñåòüþ ïèùåâûõ áàí-êîâ â ñòðàíå, îòìå÷àåò, ÷òîòðåòü îáðàòèâøèõñÿ â ïèùå -âûå áàíêè äåëàëè ýòî íå -ñêîëü êî ðàç çà ãîä. Îäíàêî,äàæå ó÷èòûâàÿ ýòè äàííûå,ðîñò îáðàòèâøèõñÿ â ïèùåâûåáàíêè ñîñòàâèë 51%.

Ïðàâèòåëüñòâî óæå âûñòó-ïèëî ñ çàÿâëåíèåì, ÷òî ñâÿçèìåæäó èçìåíåíèÿìè â ñèñòåìåñîöèàëüíîé ïîääåðæêè è ÷èñ-ëîì îáðàòèâøèõñÿ â ïèùåâûåáàíêè íåò.

БЕДНЫЕ СТАЛИ ЕЩЕ БЕДНЕЕ

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Óæåñòî÷åíèå çàêîíîäàòåëü -ñò âà ïî îòíîøåíèþ ê íàöèî -íàëüíûì ìåíüøèíñòâàì óæåïîõîðîíèëî íàäåæäû ðåñïóá -ëèêàíöåâ â Àìåðèêå âûèã -ðàòü âûáîðû. Ýòîãî íå ìîæåòíå ó÷èòûâàòü Äýâèä Êýìå -ðîí, ãëàâà êîíñåðâàòîðîâ,îñî áåííî åñëè ïðèíèìàòü âîâíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî áîëü-øîå êîëè÷åñòâî ñâîèõ ãîëî-ñîâ ïàðòèÿ ëåéáîðèñòîâ âÁðèòàíèè íàáèðàåò â ðàéî -íàõ ñ êîìïàêòíûì ïðîæèâà-íèåì âûõîäöåâ èç Àçèè.

Ëþáîìó áðèòàíñêîìó ïîëè-òèêó ïåðåä òåì êàê îãðàíè-÷èòü èììèãðàíòîâ â ïðàâàõ,ñòîèò èçó÷èòü òàê íàçûâàå -ìûé «çàêîí Ïèòà», oôèöè -àëü íî ïðîõîäÿùèé ïîä íàç -âà íèåì Ïðåäëîæåíèå 187.Ýòî ïðåäëîæåíèå ðåñïóáëè -êàíñêîãî ãóáåðíàòîðà Êàëè -ôîðíèè Ïèòà Óèëñîíà â 1994ãîäó ïðåäïîëàãàëî îãðàíè-÷èòü èììèãðàíòîâ â äîñòóïåê ñîöèàëüíûì áëàãàì, òàêèìêàê îáðàçîâàíèå è çäðàâî-îõ ðà íåíèå. Îíî â èòîãå íåïðîø ëî, òàê êàê åãî ïðèçíà-ëè íåêîíñòèòóöèîííûì, íîîñàäî÷åê, êàê ãîâîðèòñÿ â èç -âåñòíîì àíåêäîòå, îñòàëñÿ.Ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ Êàëè -ôîð íèÿ, êîãäà-òî âîò÷èíà Ðî -íàëüäà Ðåéãàíà, ñòàëà áàñ -òèî íîì äåìîêðàòîâ è «ïåðâîéëàñòî÷êîé» çàêàòà ðåñïóáëè-êàíöåâ ïî âñåé Àìåðèêå.

Íà ïîõîæèå ãðàáëè ìîæåòíàñòóïèòü è Äýâèä Êýìåðîí,ïîñòàâèâøèé ñåáå öåëü ê 2015ãîäó ñíèçèòü óðîâåíü ïðèáû -âàþùèõ â ñòðàíó èì ìèãðàí -òîâ äî «äåñÿòêîâ òû ñÿ÷». Âýòîé æå òîíàëüíîñòè âûäåð-æàí è íåäàâíî îáíàðóæåííûéïðàâèòåëüñòâåííûé îò÷åò, óò -âåðæäàþùèé, ÷òî êàæäûå 100èììèãðàíòîâ îñ òàâëÿþò áåçðàáîòû 23 áðèòàíöåâ.

Âûèãðûâàåò îò òàêîé ïî-ëèòèêè Ýä Ìèëèáýíä, ãëàâàëåéáîðèñòîâ, ÷üÿ ïàðòèÿ âñðåäíåì íà 16% îïåðåæàåòêîíñåðâàòîðîâ â èçáèðàòåëü -íûõ ó÷àñòêàõ ñ ïðåèìóùåñò -âåííî àçèàòñêèì íàñåëåíèåì.Íî ëåéáîðèñòû îòäàþò ñåáåîò÷åò â òîì, ÷òî, îïèðàÿñü íà ïîääåðæêó íàöèîíàëüíûõìåíüøèíñòâ, îíè òåðÿþò ïîä-äåðæêó ñâîåãî òðàäèöèîííîãî

èçáèðàòåëÿ – «ñèíåãî âîðîò -íè÷êà». Èììèãðàöèÿ ÿâëÿåò -ñÿ îäíîé èç òðåõ òåì, êîòî -ðûå áîëüøå âñåãî âîëíóþòèçáè ðà òåëÿ â ñåãîäíÿøíåéÁðè òà íèè, è îíà îñîáåííîáëèçêà ïðåäñòàâèòåëÿì ìàëî -èìóùèõ ñëîåâ, ãäå ïðèñóòñò -âóþò ñòîé êèå óáåæäåíèÿ, ÷òîèì ìèãðàíòû ëèøàþò êîðåí-íûõ æèòåëåé äîìîâ, ðàáîòûè äðóãèõ ñîöèàëüíûõ áëàã.

 òî æå âðåìÿ, åñëè ñëó-÷èòñÿ ÷óäî è ïðàâèòåëüñòâóóäàñòñÿ äîñòè÷ü ïîñòàâëåí-íûõ öåëåé, òî, êàê çàÿâëÿþòýêñïåðòû, íàëîãè ïîïîëçóòââåðõ, çàðïëàòû óïàäóò íà3%, íàöèîíàëüíàÿ ñèñòåìàçäðàâîîõðàíåíèÿ ñðàçó æåñòîëêíåòñÿ ñ íåõâàòêîé êàä -ðîâ, à óíèâåðñèòåòû îùóòÿòîñòðûé äåôèöèò â ñâîèõáþä æåòàõ.

Ðåøèìîñòü îáîèõ ãëàâ ïàð -òèé, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïîêà -çûâàòü êà÷åñòâà ëèäåðîâ,âñå ãî ëèøü ñëåäîâàòü çà îá -ùå ñòâåííûì ìíåíèåì, ðàñê -ðûâàåò îãðîìíóþ ïðîïàñòüìåæäó ðåàëüíîñòüþ è âîñï -ðèÿòèåì. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî àí òè -èììèãðàíòñêèå íàñòðîåíèÿ âñòðàíå ðàñòóò, õîðîøèé ðå -çóëüòàò íà ïðåäñòîÿùèõ âû -áîðàõ â 2015 ãîäó, ïîõîæå,ñîáåðåò íàðîæäàþùàÿñÿ òðå -òüÿ ñèëà – Ïàðòèÿ íåçà âè ñè -ìî ñòè Ñîåäèíåííîãî Êî ðîëåâ -ñò âà (UKIP), êîíñåðâàòîðû ñïðàâûì óêëîíîì, ðà äåþùèåçà âûõîä èç Åâðîñîþçà.

Íåäàâíî íîâîñòíûå ëåíòûñîîáùèëè, ÷òî çà âòîðóþ íå -äåëþ àïðåëÿ ýòîãî ãîäà âî

ôðàíöóçñêîì ãîðîäå Êàëå÷åò âåðî èììèãðàíòîâ ëèøè -ëèñü æèçíè â ïîïûòêàõ ïå -ðå ïðàâèòüñÿ íà áðèòàíñêèéáåðåã. Íåóæåëè ýòîé íîâîñòèíåäîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáûïåðåñòàòü èãðàòü íà ñòðàõàõèçáèðàòåëåé è âñåðüåç âçÿòü-ñÿ çà ïðîáëåìó èììèãðàöèè?

Ñòàòüÿ ïîäãîòîâëåíà ïî ìàòåðèàëàì áðèòàíñêîé ïðåññû

Êîìïàíèÿ UKVISAS.COMàêê ðåäèòîâàíà OISC (Reg.No. F201100344). Ñîâåò ïîèì ìèãðàöèè â Âåëèêîáðè òà -íèè ìîæåò ïðåäîñòàâëÿòü ñÿèñêëþ÷èòåëüíî êîìïà íèÿ ìè,ëèöåíçèðîâàííûìè Óï ðàâ ëå -íèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿ-òåëüíîñòè â ñôåðå îêàçàíèÿþðèäè÷åñêèõ óñëóã (OISC:Of fice of the Immigra tion Ser -vices Commissioner) èëè Óï -ðàâ ëåíèåì ïî ðåãóëè ðî âàíèþäåÿòåëüíîñòè þðèñòîâ (Soli -citors Regulation Authority). ÂÂåëèêîáðè òà íèè ïðåäîñòàâ -ëåíèå èììèã ðàöèîííûõêîíñóëüòàöèé èëè óñëóã áåçñî îòâåòñò âóþùåé àêêðåäè-òàöèè ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâíûìïðåñòóïëåíèåì.

UKVISAS.COMÈììèãðàöèîííûå àäâîêàòû81 Oxford Street, London W1D 2EU020 7292 2977 – ðóññêàÿëèíèÿ, 02072922970 –àíãëèéñêàÿ ëèíèÿwww.ukvisas.comTwitter: @ukvisas

bubb

lew

s.co

m

ИММИГРАЦИЯ – КОЗЫРЬ В ПРЕДВЫБОРНЫХ ИГРАХ

Для сегодняшнего избирателя это одна из трех самых важных тем

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäà

Heathrow Express будет бастоватьÏðîôñîþç RMT (Rail, Mari -time and Transport) îáúÿ âèëî ïðîâåäåíèè 48-÷àñî âîé çà -áàñòîâêè ðàáîò íè êîâ, îáñëó -æè âàþùèõ ñêîðûé ïîåçä-ýêñïðåññ, ñâÿçûâàþ ùèéàýðî ïîðò ñ ãîðîäîì. Êàêâñåã äà, áàñòóþùèå âûñ òóïà -þò ïðîòèâ ïëàíîâ ðóêîâîä -ñò âà ïî ðåîðãàíèçàöèè óï -ðàâëåíèÿ, íàöåëåííîé íàñîê ðàùåíèå ðàñõîäîâ. Ïî èõ ìíåíèþ, ýòî ïðèâåäåò êïîòåðå 200 ðàáî÷èõ ìåñò.

Åñëè ïëàíû íå èçìåíÿòñÿâ ïîñëåäíèå äíè, òî çàáàñ -òîâêà íà÷íåòñÿ â 3 óòðà 29àïðåëÿ, êàê ðàç 8 ÷àñîâñïóñòÿ ïîñëå îáúÿâëåííîéíà 28 àïðåëÿ î÷åðåäíîéçàáàñòîâêè â ìåòðî.

Станция Bond Streetзакрывается ñâÿçè ñ ðåêîíñòðóêöèåéñòàíöèè ìåòðî Bond Streetïîåçäà, áåãàþùèå ïî Cent ralline, íå áóäóò îñòàíàâ ëè -âàòüñÿ íà ýòîé ñòàíöèè äîêîíöà èþíÿ. Îñíîâ íàÿ íàã -ðóçêà ëÿæåò íà áëèæàéøóþñòàíöèþ Marble Arch. Ïàñ -ñà æèðàì íàñòîÿòåëüíî ðå -êîìåíäóåòñÿ ïîäóìàòü îáàëüòåðíàòèâíûõ ìàðøðóòàõ,÷òîáû èçáåæàòü î÷åðåäåéïðè âõîäå íà ñòàíöèþMarble Arch.

Ñòðîèòåëüíûå ðàáîòûâêëþ÷àþò ïðîêëàäêó íîâîéøàõòû äëÿ ëèôòà ñ öåëüþîáåñïå÷åíèÿ áåññòóïåí÷à òî -ãî äîñòóïà íà ñòàíöèþ, íî -âûõ ïåðåõîäîâ äëÿ óâåëè -÷åíèÿ åìêîñòè ïëàòôîðì èñîå äèíåíèÿ ñ íîâîé æåëåç -íîäîðîæíîé ëèíèåé Cross -rail, êîòîðàÿ îòêðîåòñÿ â2018-ì.

Преступность падает

Ïðåäñòàâèâ îïòèìèñòè÷íûéîò÷åò çà ïðîøåäøèé ãîä,ñòîëè÷íàÿ ïîëèöèÿ çàÿâèëà,÷òî íåñìîòðÿ íà óñïåõè áó -äåò ïðîäîëæàòü áîðüáó çàñîêðàùåíèå ïðàâîíàðóøå -íèé. Êîëè÷åñòâî ïðàâîíàðó -øå íèé çà ãîä ñîêðàòèëîñüíà 6,2% – â ñòîëèöå çàôèê -ñè ðîâàíî íà 46500 ïðåñòóï -ëåíèé ìåíüøå, ÷åì â ïðå äû -äóùèé ãîä, à óðîâåíü êðàæèìóùåñòâà äîñòèã ñà ìîéíèçøåé îòìåòêè çà ïîñ ëåä -íèå 40 ëåò. Öèôðû: êî ëè -÷åñòâî îãðàáëåíèé óïà ëî íà19%; êðàæ ìîáèëüíûõ òå ëå -ôîíîâ – íà 14%; êðàæ èìó-ùåñòâà – íà 8%; íàñèëèåñðåäè ìîëîäåæè – íà 4,1%.

Åäèíñòâåííûé âèä ïðå-ñòóïëåíèé, êîòîðûé âûðîñíà 31,6%, – ýòî èçíàñèëîâà-íèå. Çäåñü èìååò çíà÷åíèåè òî, ÷òî ñåé÷àñ âñå áîëüøåæåðòâ èçíàñèëîâàíèé íåáîÿòñÿ ñîîáùàòü îá ýòîì â ïîëèöèþ.

КОРОТКО

21 àïðåëÿ â ëîíäîíñêîì GreenPark ñîáðàëèñü òîëïû ãîðî-æàí è òóðèñòîâ, ÷òîáû ïîó÷à-ñòâîâàòü â ïðîâîäèìûõ òàìïðàçäíîâàíèÿõ– Êîðîëåâñêèéêîííûé àðòèëëåðèéñêèé îòðÿäïðîèçâåë ñàëþò èç 41 çàëïà,èñ ïîëüçóÿ øåñòü ïóøåê âðå-ìåí Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû,êîòîðûå ïî òðàäèöèè áûëèäîñòàâëåíû â ïàðê ëîøàäüìè.Ïåðåä íà÷àëîì ñàëþòà â ïàð -êå âûñòóïàë îðêåñòð Êîðî ëåâ -ñêîé àðòèëëåðèè, èñïîëíÿÿçíàêîìûå ïðàçäíè÷íûå ìåëî-äèè. À ÷åðåç ÷àñ ìîæíî áûëîóñëûøàòü åùå îäèí ñàëþò –

íà ýòîò ðàç èç 61-ãî çàëïà,êîòîðûé ïðîèçâîäèëñÿ îòðÿ-äîì àðòèëëåðèè â êðåïîñòèTower of London.

Ïîâîä äëÿ ïðàçäíîâàíèé –88-é äåíü ðîæäåíèÿ êîðîëå-âû. Ïðèíöåññà ÅëèçàâåòàÀëåêñàíäðà Ìýðè ðîäèëàñü â 2.40 óòðà 21 àïðåëÿ 1926ãîäà â äîìå ïðàðîäèòåëåé âöåíòðå Ëîíäîíà. Îíà áûëàïåðâûì ðåáåíêîì ãåðöîãà èãåðöîãèíè Éîðêñêèõ. Êîðîëåâàÿâëÿåòñÿ ïðàïðàïðàâíó÷êîéêîðîëåâû Âèêòîðèè è òîëüêîåé ïîêà óñòóïàåò ïî äëèòåëü-íîñòè ïðàâëåíèÿ. Íèêòî íå

ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî ðåêîðä êîðî-ëåâû Âèêòîðèè áóäåò ïîáèò,æäàòü îñòàëîñü ÷óòü áîëååãîäà.

Ó êîðîëåâû äâà äíÿ ðîæäå-íèÿ: ôàêòè÷åñêèé è îôèöè-àëüíûé â èþíå, êîòîðûé îòìå-÷àåòñÿ åùå áîëåå ïîìïåçíîéöåðåìîíèåé – òîðæåñòâåííûìðàçâîäîì êàðàóëîâ ñ âûíîñîìçíàìåíè íà ïëàö-ïàðàäå êîí-íîé ãâàðäèè.

×åðíî-áåëûé ïîðòðåò óëû-áàþùåéñÿ êîðîëåâû ðàáîòûçíàìåíèòîãî ôîòîãðàôà Äý âè -äà Áýéëè Áóêèíãåìñêèé äâî-ðåö âûïóñòèë ñïåöèàëüíî ê

ýòîé äàòå. Äýâèä Áýéëè: «ßâñåãäà îáîæàë êîðîëåâó. Ó íååî÷åíü äîáðûå ãëàçà ñ îçîðíîéëó÷èíêîé. Âñåãäà ëþáèë ñèëü-íûõ æåíùèí, à îíà î÷åíüñèëüíàÿ æåíùèíà...».

Ñ äíåì ðîæäåíèÿ, äîðîãàÿêîðîëåâà!

Ïàáû Öåíòðàëüíîãî Ëîíäîíà,êîòîðûå ïî ðàçíûì ïðè÷èíàìíàõîäÿòñÿ íà ãðàíè çàêðûòèÿ,ïîëó÷èëè íåêóþ çàêîíîäà -òåëü íóþ çàùèòó îò íàìåðåíèéäåâåëîïåðîâ. Îòíûíå íîâûéñòàòóñ íå ïîçâîëèò äåâåëîïå-

ðàì áûñòðî êîíâåðòèðîâàòüåãî â æèëûå êâàðòèðû èëèñóïåðìàðêåòû. Äî ñèõ ïîð ýòîáûëî âîçìîæíî, íå òðåáîâà-ëîñü ïîëó÷àòü ðàçðåøåíèå,òàê íàçûâàåìîå «planning per-mission».

Ïî èíèöèàòèâå ìóíèöèïà-ëèòåòà Âåñòìèíñòåðà îòíûíåïàá äîëæåí áûòü âûñòàâëåííà ïðîäàæó èìåííî êàê ïàáïî âåñüìà ïðèåìëåìîé öåíå è íàõîäèòüñÿ íà ðûíêå íå ìåíåå 12 ìåñÿöåâ. Ïî èñòå÷å -íèè 12 ìåñÿöåâ ñóäüáà çàâå-äåíèÿ â êàæäîì êîíêðåòíîìñëó÷àå áó äåò ðåøàòüñÿ îò -äåëüíî. Âåñò ìèíñòåð ïî âîç-ìîæíîñòè íàìåðåí ñîõðàíÿòüñâîå èñòîðè÷åñêîå ïðîøëîå.Ýòî òàêæå õîðîøèé ïðèìåðäëÿ ïîäðàæàíèÿ è äëÿ äðó-ãèõ ðàéîíîâ ñòîëèöû. Êàêèçâåñò íî, çà ïîñ ëåäíåå äå ñÿ -òèëåòèå Áîëü øîé Ëîíäîí(Greater Lon don) ïîòåðÿë áî -ëåå òûñÿ÷è ïàáîâ. Ãîðîä òå-ðÿë ïàáû ñî ñêîðîñòüþ ÷åòû-ðå â íåäåëþ.

Ïðåäñòàâèòåëü ìóíèöèïàëè -òåòà çàÿâèë, ÷òî îíè íàìåðå -íû ïîéòè äàëüøå è äàæå îò -ìåíÿòü ïîëó÷åííûå ðàíååðàçðåøåíèÿ íà ñòðîèòåëüñòâî,êî òîðûå ëåãêî ïðèîáðåòàþòñÿ

â ñèòóàöèè îñòðîé íåõâàòêèæèëüÿ äëÿ ãîðîæàí. Ýòî æè -ëüå ñìîãóò ïðèîáðåòàòü ëèøüìèëëèîíåðû, à íå ðÿäîâûåëîíäîíöû. Ìåñòíûå æèòåëèèìåþò ïðàâî ó÷àñòâîâàòü âïðèíÿòèè ðåøåíèé, ñ÷èòàþòìåñòíûå âëàñòè.

Ýòî ðåøåíèå Âåñòìèíñòåðàáûëî ñ îäîáðåíèåì âñòðå÷åíîïî âñåìó ãîðîäó è íàâåðíÿêàáóäåò ïîäõâà÷åíî äðóãèìè ìó -íèöèïàëèòåòàìè. Íå ïîñëåä-íþþ ðîëü ñûãðàë è òîò ôàêò,÷òî ìíîãîëåòíÿÿ êàìïàíèÿ ïî ñïàñåíèþ ïàáîâ Campaignfor Real Ale âñå áîëüøå ïðèâ -ëåêàåò ê ñâîåé äåÿòåëüíîñòèçíàìåíèòîñòåé. Ñðåäè àêòèâè-ñòîâ êàìïàíèè áûëè çàìå÷å-íû Êåéò Ìîññ, Õüþ Ãðàíò,Äæîðä æèà Äæàããåð è äðóãèåçàâñåãäàòàè ìåñòíûõ çàâåäå-íèé. È, ñàìîå ãëàâíîå, èì óæåóäàëîñü ñïàñòè îò êîíâåðòà -öèè íåñêîëüêî ñòàðèííûõ ïà -áîâ, ïåðåïðîäàâ èõ äðóãèìêîìïàíèÿì ñâîåãî ïðîôèëÿ.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

ЗА ПАБЫ ЗАСТУПИЛИСЬ

ОРУЖЕЙНЫЙ САЛЮТ В ЧЕСТЬ КОРОЛЕВЫ

Ôëàãìàí ðîçíè÷íîé òîðãîâëèJohn Lewis, óíèâåðìàã, êîòî -ðûé ïîëüçóåòñÿ ëþáîâüþ óñðåäíåãî è âûñøåãî êëàññàîáùåñòâà, â ìàå îòìå÷àåòþáè ëåé ñåðèåé êðóïíûõ ìåðî -ïðèÿòèé. Íà êðûøå óíèâåð ìà -ãà íà Oxford Street îòêðû âà -åòñÿ ñàä íà êðûøå, êóäà áó -äåò äîïóñêàòüñÿ ïóáëèêà. ÍàÒ çàïóñêàåòñÿ öåëàÿ ñåðèÿïðîãðàìì, ïîñâÿùåííûõ ñîáû-òèþ.  ýòîì æå çäàíèè îòêðû-âàåòñÿ èíòåðåñíåéøàÿ âèðòó-àëüíàÿ âûñòàâêà, ïîäðîáíîðàññêàçûâàþùàÿ îá èñòîðèèóíèâåðìàãà – ïîñåòèòåëè ñìî-ãóò ïîãðóçèòüñÿ â ïðîøëîå,îêàçàòüñÿ íà ñòàðèííîé ìîùå-íîé óëèöå 150 ëåò íàçàä,êîãäà è îòêðûëàñü ëàâêà ïîïðîäàæå òêàíåé, êîòîðîé ñóæ-äåíî áûëî ïðåâðàòèòüñÿ âãèãàíò ðîçíè÷íîé òîðãîâëè.

John Lewis Partnership –òàê ïðàâèëüíî íàçûâàåòñÿ

êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ îáúåäèíÿåòñåòü îäíîèìåííûõ óíèâåðìà -ãîâ, âêëþ÷àÿ óíèâåðìàã PeterJones in Sloane Square, à òàê -æå ñåòü ñóïåðìàðêåòîâ Wait -rose. Èíòåðåñíûé è âàæíûéôàêò: êîìïàíèåé âëàäåþò òå,

êòî â íåé ðàáîòàåò. Êàæ äûéñîòðóäíèê èìååò ïðàâî ãîëîñà,à â êîíöå ãîäà ïîëó÷àåò ñâîþäîëþ îò îáùåé ïðèáûëè. Ýòèìíîâîââåäåíèåì êîìïàíèÿîáÿçàíà ñûíó Äæî íà Ëüþèñà,Ñïåäàíó (Spedan Lewis), êîòî-

ðîãî â 1914-ì îòåö íàçíà÷èëóïðàâëÿþùèì êóïëåííîé ðà -çîðèâøåécÿ òîðãîâîé êîìïà-íèè Peter Jones.

 1928-ì, êîãäà ÄæîíóËüþèñó óæå áûëî çà 90, ñûíÑïåäàí ñòàë åäèíîëè÷íûìâëàäåëüöåì óíèâåðìàãà PeterJones íà Ñëîóí-ñêâåð è JohnLewis íà Îêñôîðä-ñòðèò, êó äàîí òîæå ðàñïðîñòðàíèë ñâîþñõåìó óïðàâëåíèÿ. Ñå ãîäíÿñåòü èìååò 41 óíèâåðìàã ïîñòðàíå è íàìåðåíà â áëèæàé-øèå ãîäû äîâåñòè ýòó öèôðóäî 60.

Åñëè â äåíü ðîæäåíèÿ êîì-ïàíèè 3 ìàÿ îêàæåòåñü íåïî-äàëåêó îò John Lewis èëèPeter Jones, çàãëÿíèòå – ïî -êóïàòåëåé áóäóò óãîùàòüïðàçäíè÷íûì òîðòîì, õâàòèòíà âñåõ. Ñïåäàí Ëüþèñ, êîòî-ðûé ëþáèë âîâëåêàòü êàæäîãîâ ñâîé áèçíåñ, íàâåðíÿêà áûëáû ñ÷àñòëèâ.

JOHN LEWIS ОТМЕЧАЕТ 150 ЛЕТИЕ

9ÀÍÃËÈß24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäà

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÈËÅÒÍÈÉÏÎÄÐÎÑÒÎÊ ÈÇ ÑØÀ,

êîòîðûé ïðåîäîëåë ïîëîâèíóÒèõîãî îêåàíà â øàññè ñàìî-ëåòà è îñòàëñÿ æèâ. Ìîëîäîé÷åëîâåê ïåðåëåç ÷åðåç çàáîðâ àýðîïîðòó Ñàí-Õîñå (øòàòÊàëèôîðíèÿ) è çàá ðàëñÿ âøàññè ñàìîëåòà, ãäå íàõîäèë -ñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïî -ëåòà äî àýðîïîðòà Ìàóè íàÃàâàéàõ. Òàêîé ïîñ òóïîê ïîä-ðîñòîê ñîâåðøèë ïîñëå òîãî,êàê ñáåæàë èç ñâîåé ñåìüè.

59-ËÅÒÍÈÉ ÍÅÌÅÖ, êî òî -ðûé çàøåë â îòäåëåíèå ïî -ëè öèè ãîðîäà Çàëüöáóð óòî÷-íèòü, íå íàõîäèòñÿ ëè îí ïîäñëåäñòâèåì. Ñîòðóäíèêè ïî -ëèöèè íàøëè â áàçå äàííûõîðäåð íà åãî àðåñò è îòïðà-âèëè ëþáîïûòíîãî ïðåñòóï-íèêà â òþðüìó Çàëüöáóðãà.Ãðàæäàíèí Ãåðìàíèè ïîäîç -ðåâàåòñÿ â ðàñòðàòå è ìî -øåííè÷åñòâå, îáâèíåíèå ñîñ -òîèò èç ÷åòûðåõ ïóíêòîâ.

ÏÀÖÈÅÍÒ ÎÄÍÎÉ ÈÇÊËÈ ÍÈÊ ÄÅËÈ, èç æåëóä-

êà êîòîðîãî âðà÷è èçâëåêëè12 ñëèòêîâ çîëîòà. 63-ëåòíåãîìóæ÷èíó äîñòàâèëè â áîëü-íèöó ñ æàëîáàìè íà ñèëüíûåáîëè â æèâîòå, çàïîð è ðâî -òó. Ïî åãî ìíåíèþ, ïðè÷èíàïëîõîãî ñàìî÷óâñòâèÿ çàêëþ-÷àëàñü â ïðîáêå îò áóòûëêè,êîòîðóþ îí ïðîãëîòèë ïîñëåññîðû ñ æåíîé. Îäíàêî â õî -äå òðåõ÷àñîâîé îïåðàöèè ïî -ìèìî ïðîáêè âðà÷è èçâëåêëèáîëåå öåííûå ïðåäìåòû – 12ñëèòêîâ çîëîòà ïî 400 ãðàì-ìîâ êàæäûé. Ñðàçó ïîñëåîïåðàöèè ñîòðóäíèêè ïîëè-öèè è òàìîæåííîé ñëóæáûäîïðîñèëè ïàöèåíòà è èçúÿ-ëè íåîáû÷íóþ íàõîäêó.

ÑÂÀÄÜÁÀ ÁÛÊÀ È ÊÎÐÎ-ÂÛ Â ÈÍÄÈÉÑÊÎÌ ÃÎÐÎ-ÄÅ ÈÍÄÀÓÐ, ñòîèâøàÿ $17òûñ. Ðåøåíèå âûäàòü

êîðîâó Ãàíãó çàìóæ çà áûêàÏðàêà øà áûëî ïðèíÿòî æè -òåëÿìè Èíäàóðà ïîñëå òîãî,êàê íå ñêîëüêî ñîñåäíèõ íàñå-ëåííûõ ïóíêòîâ ïîñòðàäàëîîò ëèâíåé è ãðàäà. Ñâàäüáà,êàê è ó ëþäåé, ôèíàíñèðîâà-ëàñü â ñêëàä÷èíó: ôåðìåðûñêèäûâàëèñü ïî $80.

ÁÐÝÄ ÏÈÒÒ, ïðîäàþùèé âå -÷åð ñ ñîáîé çà $25 òûñ. Âå -÷åð ñ àêòåðîì áóäåò ðàçûã -ðûâàòüñÿ ñðåäè òåõ, êòî ïå -ðåâåäåò äàííóþ ñóììó íàñ÷åò áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãà-íèçàöèè Make It Right, îñíî-âàííîé Ïèòòîì. Äâîå ïîáåäè-òåëåé èç ÷èñëà ïåðå÷èñëèâ-øèõ òðåáóåìóþ ñóììó áóäóòîïðåäåëåíû íàóãàä. Óæå 6ìàÿ îíè îòïðàâÿòñÿ â ÍîâûéÎðëåàí (ÑØÀ) è ïðîâåäóòòðè äíÿ â îòåëå W Hotel, àòàêæå ïîñåòÿò âìåñòå ñ Ïèò -òîì çàêðûòîå áëàãîòâîðè -òåëüíîå ìåðîïðèÿòèå.

ÝÍÄÐÞ ÄÈÊÑÎÍ È ÏÈ ÒÅÐÒÅÉÍ, êîòîðûå íåçà âèñèìî

äðóã îò äðóãà îäíî â ðå ìåííîîáíàðóæèëè ïðåäïî ëàãàåìîåëîõíåññêîå ÷óäîâè ùå íàñïóò íèêîâûõ êàðòàõ, ñäå ëàí -íûõ êîðïîðàöèåé App le äëÿìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ. Îíèáåç ïðåäâàðèòåëüíîé äî ãîâî -ðåííîñòè äðóã ñ äðóãîì îáðà-òèëèñü â îôèöèàëüíûé êëóáëîõíåññêîãî ÷óäîâèùà è ïå -ðåäàëè èíôîðìàöèþ îá óâè -äåííîì åãî îñíîâàòåëþ Ãý ðèÊýìïáåëëó. Ïî ìíåíèþ ãëàâûêëóáà, â îáúåêòèâ îáî ðóäî -âàíèÿ Apple ïîïàëà íå ëîäêà,êàê ñ÷èòàþò íåêîòî ðûå, –Êýìïáåëë îòìåòèë, ÷òî ñóäàâûãëÿäÿò íå òàê, è óáåäèòüñÿâ ýòîì ìîæíî, âçãëÿíóâ íàäðóãèå ïîäîáíûå êàðòû.

ÊÈÒÀÅÖ ×ÈÓ ÑßÍ, êîòî ðûéîòïðàâèë ñâîåìó áûâ øåìóðà áîòîäàòåëþ 1130 æè âûõóòÿò æåëòîãî è ÷åðíîãî öâå -òîâ. Îòïðàâêà ïòåíöîâ ñòà ëààêòîì ìåñòè ýêñ-ðàáîòíèêàáîññó: ïî ñëîâàì Ñÿíà, ÕóíÁèíü çàäîëæàë åìó çà âû -ïîë íåííóþ ðàáîòó. Ïåðåä îò -ï ðàâêîé ìîëîäûõ óòîê íà àä -ðåñ áûâøåãî íà÷àëüíèêà Ñÿíñâÿçàëñÿ ñ êîìïàíèåé, çàíè -ìàþ ùåéñÿ ðàçâåäåíèåì ïòè -öû, è ïîïðîñèë äîñòàâèòü æè -âîé ãðóç çà ñ÷åò ïîëó÷à òå ëÿ.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Çà ëþáóþ ðàáîòó áóäåò íåï -ðè ÿòíî áðàòüñÿ, åñëè îò âàñ â ïåðâûé æå äåíü æäóò âåëè -êèõ ñâåðøåíèé. Ãðàäóñ îæè -äà íèé áóäåò òîëüêî âîçðàñ -òàòü, åñëè âàø ïðåäøåñòâåí-íèê áûë ëþáèì÷èêîì ïóáëè-êè, êîòîðûé áëåñòÿùå âûïîë-íÿë ñâîè îáÿçàííîñòè íà ïðî-òÿæåíèè äåñÿòèëåòèé. Èìåííîâ òàêóþ ñèòóàöèþ ïîïàë íî -âûé è óæå áûâøèé òðåíåðôóòáîëüíîãî êëóáà «Ìàí÷åñ -òåð Þíàéòåä» Äýâèä Ìîéåñ.

Âïðî÷åì, «Ìàí÷åñòåðÞíàé òåä» – íå ïðîñòîé êëóáàíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè, çàêîòîðûì ñëåäèò íåáîëüøàÿãîðñòêà àíãëèéñêèõ ôóòáîëü-íûõ ôàíàòîâ. Òî÷íîãî ÷èñëàáîëåëüùèêîâ ÌÞ íèêòî íåçíàåò, íî äàæå ïî ñàìûìñêðîìíûì îöåíêàì êîìïàíèèDeloitte, îíî äîëæíî ñîñòàâ -ëÿòü íå ìåíåå 75 ìèëëèîíîâ è ìîæåò ïðåâûøàòü 300 ìèë -ëèî íîâ ôàíàòîâ ïî âñåìó ìè -ðó. Êðîìå òîãî, ÌÞ äàâíîïðåâðàòèëñÿ â ãëîáàëüíûéáðåíä, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿòðåòüèì ñàìûì äîõîäíûìôóò áîëüíûì êëóáîì. Èìåííîýòîò ãëîáàëüíûé áðåíä 26 ëåòïîäðÿä âîçãëàâëÿë ñýð ÀëåêñÔåðãþñîí è èìåííî åãî ïîçè-öèþ âåñíîé 2013 ãîäà çàíÿëøîòëàíäåö Äýâèä Ìîéåñ.

Î ÷åì äóìàë Ìîéåñ, êîãäàñîãëàøàëñÿ íà ýòó äîëæíîñòü,íå ñîâñåì ïîíÿòíî. Âîçìîæíî,î áîëüøîé çàðïëàòå? Èëè îáó äóùèõ 30 ãîäàõ, êîòîðûå îíñîáèðàëñÿ ïðîâåñòè íà òðå íåð -ñêîé ñêàìåéêå íà Îëä Òðàô -ôîðä? Êàæåòñÿ, åäèíñò âåííîå,î ÷åì Ìîéåñ íå ïîäóìàë, òàêýòî î òåíè Àëåêñà Ôåðãþñîíà,ñ êîòîðîé åìó âñåãäà ïðèäåòñÿñðàæàòüñÿ. À òåíü ó Ôåðãþ -

ñîíà áîëüøàÿ, ñîñòîÿùàÿ èç 13 ïîáåä â Ïðåìüåð-ëèãå, 5âûèãðàííûõ êóáêîâ Àíãëèè è4 ôèíàëîâ Ëè ãè ÷åìïèîíîâ, 2èç êîòîðûõ çàêîí÷èëèñü ïîáå-äîé ÌÞ.

Äýâèä Ìîéåñ, ñ îäíîé ñòî -ðîíû, áûë âûäâèíóò íà ïîñòòðå íåðà ÌÞ ñàìèì Ôåðãþñî -íîì è, òàêèì îáðàçîì, ïîëó -÷èë îïðåäåëåííûé êðåäèò äî -âåðèÿ, êîòîðûé äîëæåí áûëóäåðæàòü åãî íà ïëàâó â ïåð -âûå ìåñÿöû íà íîâîé äîëæ -íîñòè. Îäíàêî, íà÷àâ ñåçîí ñ óâå ðåííîé ïîáåäû íàä «Ñó -îí ñè Ñèòè», Ìîéåñ íå ñìîãóäåð æàòü êîìàíäó íà ïðåæ -íåì óðîâíå, è çà 34 èãðû«Ìàí ÷åñòåð Þíàéòåä» ñìîãïîáåäèòü ëèøü â ïîëîâèíåìàò÷åé, ñêàòèâøèñü íà ñåäü -ìîå ìåñòî â òóðíèðíîé òàá -ëèöå. Âîçìîæíîå óâîëüíåíèåäà ìîêëîâûì ìå÷îì íàä ãîëî-âîé Ìîéåñà âèñåëî âåñü ñåçîí,íî âîñêðåñíîå ïîðàæåíèå îò«Ýâåðòîíà», ïîñëå êîòîðîãîÌÞ îêîí÷àòåëüíî ðàñïðîùàë-ñÿ ñ ìå÷òàìè î Ëèãå ÷åìïèî-

íîâ (âïåðâûå çà 19 ëåò ÌÞíå áóäåò èãðàòü â ýòîì åâðî -ïåéñêîì òóðíèðå), ñóäÿ ïîâñå ìó, ñòàëî ïîñëåäíåé êàï-ëåé êàê äëÿ ôàíàòîâ, òàê èäëÿ âëàäåëüöåâ êëóáà. Ïðåæ -äåâðåìåííîå çàâåðøåíèå êîí-òðàêòà ñ Ìîéåñîì è âðåìåí-íîå íàçíà÷åíèå íà åãî ïîñòâåòåðàíà ÌÞ Ðàéàíà Ãèããçàíèêîãî íå óäèâèëî, îäíàêîâïåðâûå çà äîëãèå ãîäû ÌÞòàê ñòðåìèòåëüíî ìåíÿåò òðå-íåðîâ. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè, è ó Àëåêñà Ôåðãþñîíà áûëèòÿæåëûå ìîìåíòû â êàðüåðå èåùå â êîíöå 80-õ áîëåëüùèêèïðèçûâàëè ãíàòü åãî ñ òðåíåð-ñêîãî ïîñòà. Íî âëàäåëüöûêëóáà ðàç çà ðàçîì ïðîÿâëÿëèáëàãîðàçóìèå, ïîíèìàÿ, ÷òîâå ëèêèõ ïîáåä íåëüçÿ äîñòèã-íóòü çà ïàðó ìàò÷åé. Îäíàêîçàäàííàÿ Ôåðãþñîíîì ïëàíêàìíîãîå èçìåíèëà â êëóáå, èäîëãî òåðïåòü ïîðàæåíèÿ îä -íîãî òðåíåðà â Ìàí÷åñòåðåáîëüøå íå ñîáèðàþòñÿ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ХУДШАЯ РАБОТА НА СВЕТЕКак трудно быть тренером «Манчестер Юнайтед» после Фергюсона

1.sk

yspo

rts.co

m

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 11

12 ÀÍÃËÈß 24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäàН А Ш И Н А С Т А Р Т Е

ФУТБОЛКИ СО СКОРОСТЬЮ ПИЦЦЫ!Çíàåòå ëè âû, ÷òî ñðåäíå -ñòà òèñ òè÷åñêèé îôèñíûéðàáîòíèê åæåíåäåëüíî ïðî-âîäèò äî 4-õ ÷àñîâ ðàáî÷åãîâðåìåíè, äåëàÿ ïîêóïêè îí -ëàéí? Ïðè ýòîì 48% êîìïà-íèé ñòàâÿò íà ñâîè êîìïüþ-òåðû ñïåöèàëüíîå îáîðóäî-âàíèå, çàïðåùàþùåå äåëàòüïîêóïêè ñ ðàáî÷åãî êîìïüþ -òåðà. Íî òåõíîëîãèè íå ñòî -ÿò íà ìåñòå, è íà ðûíêå ïî -ÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøå ïðèëî-æåíèé, ïîçâîëÿþùèõ äåëàòüïîêóïêè ñ ýêðàíà ñìàðòôî-íà, êóäà ðàáîòîäàòåëè ïîêàíå çà áðàëèñü. Ïîìèìî òîãî,÷òî ñ òàêèìè ïðèëîæåíèÿ-ìè ìîæíî äåëàòü ïîêóïêè,îòïðàâèâ øèñü â òóàëåò (åñ -ëè áîññ çàï ðåùàåò ïîëüçî -âàòü ñÿ òåëåôîíîì íà ðàáî -÷åì ìåñòå), îíè åùå è ïîç -âîëÿþò äåëàòü ïî êóïêè âäâà êëèêà. Òî åñòü ïî÷òè íå òðàòÿ âðåìÿ. À íàèáîëååïðîäâèíóòûå â ñåðâèñå êîì-ïàíèè íà÷àëè ïðåäëàãàòü íåòîëüêî ìîìåíòàëüíûé çàêàçòîâàðà, íî è åãî áûñòðóþäîñ òàâêó. Êîíå÷íî, î òîì,÷òîáû ñáåæàòü îò áîññà âòóàëåò, çà êàçàòü ôóòáîëêó è ïîëó÷èòü åå íà âûõîäå,ïîêà ìîæíî òîëüêî ìå÷òàòü,íî âñå èäåò èìåííî ê ýòîìó.

Практичный художникÒàê, â ôåâðàëå ýòîãî ãîäàñòàðòîâàëà êîìïàíèÿ Tshirt-Delivery, êîòîðàÿ ñîáèðàåòñÿäîñòàâëÿòü ôóòáîëêè ïî Ëîí -äîíó ñî ñêîðîñòüþ ïèööû.«Ïî êà ÷òî ìû åùå íå îñóùå-ñòâèëè ñâîþ çàäóìêó, ïîòî-ìó ÷òî ìû òîëüêî-òîëüêîîòêðûëèñü, – ãîâîðèò îñíîâà -òåëüíèöà êîìïàíèè õóäîæíè -öà Àíàñòàñèÿ Áåëîóñ, – íàï -ðèìåð, ó íàñ åùå íåò ñêóòå -ðîâ äëÿ ìîìåíòàëüíîé äîñ -òàâêè. Íî ìû óæå äîñòàâëÿ-åì íàøè ôóòáîëêè â ìàêñè-ìàëüíî êîðîòêèé ñðîê, êîòî-ðûé â Ëîíäîíå ñîñòàâëÿåò íåáîëüøå ñóòîê. Íî ñàìîå èí -òåðåñíîå – íàøè ôóòáîëêèïðèõîäÿò â êîðîáêàõ äëÿïèö öû. Òàê ÷òî êîãäà âû ïî -ëó÷àåòå íàø òîâàð, âû ìî -æåòå áûòü óâåðåííûìè âòîì, ÷òî îí «ñâåæèé è ãî-ðÿ÷èé», êàê âàøà ëþáèìàÿïèööà!»

Ýòî îòíîñèòñÿ ïðåæäå âñåãîê äèçàéíó ôóòáîëîê, êîòîðûéäåëàåò ñàìà îñíîâàòåëüíèöàêîìïàíèè. «ß âñåãäà õîðîøîðèñîâàëà, – ãîâîðèò Àíàñòà -ñèÿ. – Íî áûòü õóäîæíèêîìâ ÷èñòîì âèäå, êîòîðûéòîëüêî è äåëàåò, ÷òî êðàñè -âî ðèñóåò è äóìàåò î âå÷ -íîì, ìíå íå õîòåëîñü. Ïîý-òî ìó ñðàçó ïîñëå øêîëû ÿïîø ëà ó÷èòüñÿ íà àðõèòåê-òîðà. Íî ÷åðåç äâà ãîäà áðî-ñèëà, ïîòîìó ÷òî ïîíÿëà,÷òî, õîòÿ ìíå è íðàâÿòñÿñòðîéíûå ðÿäû êîëîíí,ñòðîéíûå ðÿäû öèôð è ôîð-ìóë, îáÿçàòåëüíûõ äëÿ àðõè-òåêòîðà, – ýòî íå ñîâñåììíå ïîäõîäèò, íå ñìîòðÿ íà âñå ïðåëåñòè ïðîôåññèèàðõèòåêòîðà».

Êàê ðàç â ýòî âðåìÿ ñåìüÿÀíàñòàñèè ïåðååõàëà èç Óê -ðàèíû â Øîòëàíäèþ. Ñíà÷à-ëà Àíàñòàñèÿ îòïðàâèëàñü çà ðî äèòåëÿìè, íî, ïðîñèäåâäâå íå äåëè â æèâîïèñíîéøîòëàíäñêîé ãëóøè, ðåøèëàåõàòü â Ëîíäîí «èñêàòü âîç -ìîæíîñòè», à íå ðèñîâàòüïåé çàæè è äîìèêè.  Ëîíäî-íå îíà ïîøëà èçó÷àòü èñòî -ðèþ èñ êóññòâ â UCL, à â ñâî -áîäíîå âðåìÿ ïðîäîëæàëà ðè -ñîâàòü è ïðèñìàòðèâàòüñÿ êâîçìîæíîñòÿì ïðîäàâàòü ñâîåèñêóññòâî.

Качество вместо количества«Íà òîò ìîìåíò ìíå áûëîäåâÿòíàäöàòü, – ðàññêàçû âà -åò Àíàñòàñèÿ, – è ìåíÿ, åñ òå -ñòâåííî, ïîìèìî èñêóññòâà,èíòåðåñîâàëè ñâèäàíèÿ. Ïî -ýòîìó ÿ íàøëà ïàðòíåðà ïîáèçíåñó è ìû îòêðûëè êîì -ïà íèþ speed-dating’à ïîä íàç -âàíèåì Speed Hearts. Áîëüøîéïðèáûëè ýòîò áèçíåñ íàì íåïðèíåñ, íî çàòî òàêàÿ ðàáî -òà ïîçâîëèëà ìíå ïåðåçíàêî -ìèòüñÿ è ïîäðóæèòüñÿ ñ ïî -

ëîâèíîé Ëîíäîíà, ÷òî î÷åíüõîðîøî îòðàçèëîñü íà ìíåêàê íà õóäîæíèêå, ïîòîìó÷òî ëþäè ñòàëè ìåíÿ óçíà -âàòü». Òàê îäíàæäû Àíàñòà -ñèþ ïðèãëàñèëè â Ëèëëü, ãäåâ òî âðåìÿ ïðîõîäèë Ãîä Âîñ -òî÷íîé Åâðîïû, ðàçðèñîâàòüêîëëåêöèþ îäåæäû. Èìåííîòàì Àíàñòàñèÿ ïîíÿëà, ÷òîîäåæäà ïîçâîëÿåò ïðîäàâàòüèñêóññòâî â äîñòóïíîé ìàññàìôîðìå, è ýòî êàê ðàç òà ñôå -ðà, ãäå ìîæíî ñîâìåñòèòü êàêòâîð÷åñêóþ, òàê è ïðàêòè÷å-ñêóþ ÷àñòü åå íàòóðû.

Òàê íà÷àëîñü ïîëóãîäîâîåèçó÷åíèå ðûíêà ôóòáîëîê –ñàìîãî äîñòóïíîãî «õîëñòà»,êîòîðûé ìîæíî íîñèòü. «Âèòîãå ÿ ïîíÿëà îäíó èíòå -ðåñíóþ âåùü, – ãîâîðèò Àíàñ -òàñèÿ, – ÷òî, âî-ïåðâûõ,ôóòáîëêàìè çàíèìàþòñÿ âñåêîìó íå ëåíü, à âî-âòîðûõ,íå ñìîòðÿ íà âñå ìíîãîîáðà -çèå, íàéòè ôóòáîëêó äëÿ ñå áÿ ÿ íå ìîãó. Ïî÷åìó-òîïðîèçâîäèòåëè ôóòáîëîêèäóò ïî ñòîïàì êóëüòóðûñòðèò-àðòà è ñêåéòåðîâ, à äëÿ îáû÷íûõ ãîðîäñêèõ

Гостья рубрики – Анастасия Белоус, основатель проекта Tshirt Delivery

13ÀÍÃËÈß24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäà Н А Ш И Н А С Т А Р Т Е

æèòåëåé, êîòîðûå îáðàçî -âàííû, ëþ áÿò èñêóññòâî,íîñÿò äæèí ñû è õîòåëè áûíî ñèòü ôóòáîëêó â îôèñ è ïðè ýòîì íå âûãëÿäåòüñëèøêîì «ïî-õèïñòåðñêè»— òàêèõ ôóòáîëîê íà ðûí -êå ïî÷òè íåò». Ýòî ïîä -òîëê íóëî õóäîæíèöó ê òî-ìó, ÷òîáû ñîçäàòü íåñêîëüêîñâî èõ äèçàéíîâ ôóòáîëîê, â êîòîðûõ ìîæíî ñïîêîéíîõîäèòü íà ðàáîòó, à ïîòîì íà ñâèäà íèå èëè âå÷åðèíêó.Ïîñëå ýòî ãî îíà íàøëà ÷åðåçëîíäîí ñêèå øîóðóìû ïðîèç -âî äèòå ëåé âûñîêîêà÷åñò âåí -íûõ õëîï êîâûõ «áîëâàíîê»(ôóòáîëîê áåç ïðèíòà) âÒóðöèè, à ïîòîì è ñòóäèþ íà ñåâåðå Ëîí äîíà, â êîòî-ðîé ìîæíî ïå÷àòàòü ïàðòèèñâåæèõ ôóòáîëîê.

«Äëÿ ìåíÿ áûëî áûëîî÷åíü âàæíî íàéòè òàêèõïðîèçâîäèòåëåé, êîòîðûåáû îòâå÷àëè ìîåìó âèäåíèþôóòáîëêè êàê õîëñòà äëÿïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà.Ïîýòîìó ÿ èñêàëà ôàáðèêó,êîòîðàÿ íå ïðîñòî äåëàåòõîðîøèå õëîïêîâûå ôóòáîë-êè, íî è çàáîòèòñÿ îá îêðó-æàþùåé ñðåäå: ýòî çíà÷èò,÷òî íà ôàáðèêå ðàáîòàþòòîëüêî ëåãàëüíûå ðàáîòíè-êè ëåãàëüíîãî âîçðàñòà è âñåïðîèçâîäñòâî îòâå÷àåò

òðå áîâàíèÿì ýêîëîãè÷íî-ñòè», – ãîâîðèò Àíàñòàñèÿ.Ïåðâóþ ïàðòèþ ôóòáîëîê-õîëñòîâ îíà îòïå÷àòàëà íàñâîè ñáåðåæåíèÿ.

Свежевыпеченные футболки«Êîãäà âñå áûëî ãîòîâî, –ãîâîðèò Àíàñòàñèÿ, – ÿ ñòà -ëà äóìàòü î òîì, êàêèìîáðàçîì ìîè ôóòáîëêèìîæ íî ïðîäàâàòü. ßñíîå äå -ëî, ÷òî ðîñò ñåãîäíÿ èäåò â ñôåðå ìîáèëüíûõ ïðè ëî -æå íèé, êî òîðûå òðåáóþòñêîðîñòè. À ïîòîìó ÿ çàäó-ìàëàñü, êàê ìîæíî íàèáîëååáûñòðî äîñ òàâëÿòü ôóò-áîëêè ïîêóïàòåëÿì? Ñàìàñîáîé ìíå íà óì ïðèøëàïèööà, êîòîðàÿ ñî÷åòàåò â ñåáå äâå âàæíûå ÷åð òû íà -øåãî ïðîäóêòà: «áûñò ðî èíåäîðîãî». È ÿ ïðèäóìàëàäîñòàâëÿòü ñâîè ôóòáîëêèíå òîëüêî áûñòðî, íî è íå -îáû÷íî – â êîðîáêàõ äëÿïèööû. Íà ñåãîäíÿ ìû òîëü-êî íà÷èíàåì ðàáîòàòü íàäìîáèëüíûì ïðèëîæåíèåì, ñïîìîùüþ êîòîðîãî ìû íà÷ -íåì äîñòàâëÿòü ôóòáîëêèïî Ëîí äî íó â òå÷åíèå äâóõ÷à ñîâ, íî óæå ñåãîäíÿ êî-ëè ÷åñòâî ïîêóïàòåëåé íàñàé òå íàøåãî îí ëàéí-ìà -

ãàçèíà ïîñ òîÿííî ðàñ òåò,÷òî ïîç âîëÿåò ìíå íàäå-ÿòüñÿ íà òî, ÷òî ÷åðåçêàêîå-òî âðå ìÿ ó íàñ ïîÿ-âèòñÿ è ïðèëîæåíèå äëÿçàêàçà ôóò áîëêè â îäèíêëèê, è ñêóòåðû äëÿ äîñ -òàâ êè ôóòáîëêè â òå÷åíèåäâóõ ÷àñîâ». Î÷åíü èíòåðåñ-íî âî âñåé ýòîé èñòîðèè òî,÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü ïîêó ïà -òåëåé ôóòáîëîê íà ñàéòåtshirt-delivery.com – ìóæ÷è -íû. Áûòü ìîæåò, ýòî ñëåäñò -âèå òîãî, ÷òî ìóæ÷èíà, ïî -êóïàÿ ïèööó, ÷óâñòâóåò ñå-áÿ óâåðåííî è òàêàÿ ïîêóï-êà åìó ïðèâû÷íåé «øî ïèí -ãà»? À ìîæåò áûòü, ïîòîìó÷òî ïåð âûì ïîêóïàòåëåì áûë ìóæ ÷èíà, êîòîðûé êó -ïèë ôóò áîë êó ñ èçîáðàæåíè-åì êîøêè â ïîäàðîê ñâîåéïîäðóãå?

Продавать себяÏîìèìî ïîáåä è äîñòèæåíèéâ èñòîðèè Àíàñòàñèè åñòü èäèëåììû. «Êàê õóäîæíèêó,ìíå âñåãäà íåìíîãî íåóäîáíîíàçûâàòü öåíó, çà êîòîðóþÿ ïðîäàþ ñâîè êàðòèíû, –ãîâîðèò Àíàñòàñèÿ. – Êîíå÷ -íî, áèçíåñ – ýòî âòîðàÿ÷àñòü ìîåé íàòóðû, íîêàæ äûé ðàç, ïðîäàâàÿ êàð -òèíó, ÿ ÷óâñò âóþ ñåáÿ òàê,áóäòî ïðîäàþ ñåáÿ. Íî, íà -âåðíîå, ýòî ïîòîìó ÷òî ÿòîëüêî íà÷àëà áûòü óñïåø-íîé êàê õóäîæíèê è ìíåïðîñòî íå ìíîãî íåïðèâû÷íîïðîäàâàòü ñâîè ðàáîòû.Ïðè ýòîì ÿ ïî íèìàþ, ÷òîëþáîé ñîâðå ìåííûé õóäîæ -íèê äîë æåí ýòîìó ó÷èòüñÿ,ïîòîìó ÷òî âîçìîæíîñòüñòàòü ïðèä âîðíûì æèâî -ïèñ öåì, êî òî ðî ìó ñîâñåì íåíàäî çàáîòèòüñÿ î õëåáåíàñóùíîì, ñåãîäíÿ âåñüìàïðèçðà÷íà. Ïîýòîìó ìîèôóòáîëêè î÷åíü ïîìî ãàþòìíå íå òå ðÿòü ñâÿçü ñîñâåðñòíèêàìè, ðàçâèâàòüñÿêàê òâîð÷åñêîé åäèíèöå èðàáîòàòü íàä ïðî äâèæåíè -åì ñåáÿ ñðàçó â äâóõ ìîèõëþáèìûõ ñôåðàõ: èñêóññòâîè áèçíåñ. Ñîâìåñ òèòü êîòî-ðûå âñåãäà ìå÷òàëà».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

www.tshirt-delivery.com

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß14 В А Ш Е П Р А В О

Ìíîãèå ëþäè äîñòàòî÷íî õî -ðîøî çíàêîìû ñ äîãîâîðàìèîá àðåíäå ëè÷íîãî æèëüÿ èêàê ýòè äîãîâîðà ðàáîòàþò,ïîòîìó ÷òî ñàìè ñíèìàëè èëè æå ýòî äåëàë êòî-òî èç çíà êî ìûõ èëè äðóçåé.

Îäíàêî êîììåð÷eñêèå äîãî-âîðà èìåþò ñâîè îñîáåííîñòè,è åñëè âû íèêîãäà ðàíåå íåñòàëêèâàëèñü ñ íèìè, òî ìî -æåòå íå çíàòü, ÷òî òàì ìíîãîëîâóøåê äëÿ íåîñìîòðè òåëü -íûõ àðåíäàòîðîâ.

Äîãîâîð àðåíäû – ýòî ëåãàëü-íûé, èìåþùèé èñêîâóþ ñèëóäîêóìåíò ìåæäó àðåíäîäàòå-ëåì è ñúåìùèêîì, â êîòîðîìîïðåäåëåíû ïðàâà è îòâåòñò -âåííîñòü äëÿ êàæäîé ñòîðîíû,òàê ÷òî êàæäûé çíàåò ñâîèîáÿçàòåëüñòâà îòíîñèòåëüíîíåäâèæèìîñòè.

Âû ìîæåòå êàê âñòóïèòü âíîâûé äîãîâîð îá àðåíäå, òàêè «êóïèòü» óæå äåéñòâóþùèéäîãîâîð (ïåðåäà÷à ïðàâ è îáÿ-çàííîñòåé ïî äîãîâîðó).

Íà ÷òî ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå ïåðåä ñäåëêîé?Íå âñå ðàñõîäû áóäóò ôèê ñè -ðîâàòüñÿ íà ìîìåíò ñîãëàñîâà -íèÿ äîãîâîðà àðåíäû. Âû ìî -æåòå îáðàòèòüñÿ ê àðåíäîäà-òåëþ çà ðàçüÿñíåíèÿìè, êàêðàññ÷èòûâàþòñÿ ðàñõîäû.Òàê æå âàì íåîáõîäèìî óáå-äèòüñÿ, ÷òî âû ìîæåòå ñåáåèõ ïîçâîëèòü.

Óáåäèòåñü, ÷òî ïðîäîëæè-òåëüíîñòü àðåíäû ÿâëÿåòñÿïðàâèëüíûì ðåøåíèåì äëÿâàøåãî áèçíåñà.

Ïðîâåðüòå, ÷òî âàì íóæíîñäåëàòü â ïîìåùåíèè, ïðåæäå÷åì îòêðûâàòü áèçíåñ. Ïîò -ðåáóþòñÿ ëè âàì êàêèå-ëèáîèçìåíåíèÿ, êîòîðûå òðåáóþòñîãëàñèÿ àðåíäîäàòåëÿ?

Ïîäóìàéòå îá óðîâíå àðåí-äíîé ïëàòû, ïî÷èòàéòå îòçû-âû îá àðåíäå ýòîãî ïîìåùå-íèÿ, âäðóã âàì ïîíàäîáèòñÿïðåðâàòü äîãîâîð àðåíäû ðà -íåå, ÷åì ïîëîæåíî (íà ñëó÷àéèçìåíåíèé âàøèõ ïëàíîâ).

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî äîãî -âîð àðåíäû ñîîòâåòñòâóåò çà -êî íó î ñäà÷å è àðåíäå (Land -lord and tenant Act 1954). Ýòîòçà êîí äåéñòâóåò äëÿ âñåõ îäè -íàêîâî è ìîæåò ïîçâîëèòü âàìïðîäëèòü âàøå âðåìÿ àðåíäûïî èñòå÷åíèè ñðîêà, à òàêæåîãîâàðèâàåò ñèòóàöèè, ãäå

ó âàñ íå áóäåò ïðàâà âîçîáíî-âèòü äîãîâîð àðåíäû.

Íå áîéòåñü ïðåäëàãàòü àëü-òåðíàòèâíûå óñëîâèÿ â òåõñëó÷àÿõ, êîãäà âû íå óäîâëåò -âîðåíû ïðåäëîæåíèåì. Âñåã äàèìåéòå â âèäó, ÷òî ëþáûå ïîñ -ëåäóþùèå èçìåíåíèÿ (íà ïðè -ìåð, äëèòåëüíîñòü àðåíäû, ïå -ðåñìîòð óñëîâèé äîãîâîðà,ðàç ðûâ äîãîâîðà è ò.ä.) ìîãóòïîâëå÷ü çà ñîáîé èçìåíåíèÿóðîâíÿ àðåíäíîé ïëàòû èëèìîãóò ïðèâåñòè ê äîïîëíèòåëü-íûì ðàñõîäàì.

Ôèíàíñîâûå âîïðîñûÁóäüòå î÷åíü îñòîðîæíû, åñëèàðåíäîäàòåëü ïðîñèò âàñ çàï -ëàòèòü äåïîçèò (åäèíîâðåìåí -íûé àðåíäíûé âçíîñ). Âûäîëæ íû óáåäèòüñÿ, ÷òî ïîíè-ìàåòå, íà êàêèõ óñëîâèÿõ îíáóäåò âîçâðàùåí âàì. Óáå äè -òåñü â òîì, ÷òî äåïîçèò áóäåòóäåðæàí òîëüêî íà êîðîòêèé

ñðîê. Äåïîçèò íå äîëæåíóäåð æèâàòüñÿ íà âñå âðåìÿâàøåãî êîíòðàêòà.

Åñëè âàñ ïðîñÿò ïðåäîñòà-âèòü «ëè÷íóþ ãàðàíòèþ», íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðåäëàãàéòåñâîé äîì â êà÷åñòâå çàëîãà.Óñòàíîâèòå îãðàíè÷åíèÿ, êîã -äà è êàê ëè÷íàÿ ãàðàíòèÿìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà.

Çàêîí îò 1954 ã. äàåò ïðàâîÀðåíäîäàòåëþ è Àðåí äàòîðóïðîäëèòü àðåíäó æèëüÿ, êîãäàäîãîâîð àðåíäû çàêîí÷èòñÿ.

Âåðîÿòíåå âñåãî, âû áóäåòåíåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà ñîñ -òîÿíèå èìóùåñòâà, ïîýòîìóóáåäèòåñü, óäîâëåòâîðåíû ëèâû ñîñòîÿíèåì ïîìåùåíèÿ èíå íóæäàåòñÿ ëè îíî â êàïè-òàëüíîì ðåìîíòå.

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî â äîãî-âîðå îá àðåíäå îò âàñ íå òðå-áóåòñÿ óëó÷øàòü ñîñòîÿíèåïîìåùåíèÿ.

Ïðåæäå ÷åì ïðèíèìàòü óñ -ëîâèÿ àðåíäû, ñòîèò ïîëó÷èòüîôèöèàëüíóþ èíôîðìàöèþ â ôîòîãðàôèÿõ î ñîñòîÿíèèïîìåùåíèÿ.

Áóäüòå îñòîðîæíû â òîì ñëó -÷àå, åñëè âû «ïîêóïàåòå» óæåñóùåñòâóþùèé äîãîâîð àðåíäû. ýòîì ñëó÷àå âû ìî æåòå íåñòèîòâåòñòâåííîñòü çà ïðîâåäåíèåðåìîíòíûõ ðàáîò, êîòîðóþ âûíå ó÷èòûâàëè ðàíåå.

Íàðóøåíèå äîãîâîðà àðåíäûìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé ñåðü -åçíûå ïîñëåäñòâèÿ, è ïîýòîìóâû äîëæíû îòíåñòèñü ê ýòîìó

ñåðüåçíî è çíàòü, êàêèå äåé -ñòâèÿ âàø àðåíäîäàòåëü ìî -æåò ïðåäïðèíÿòü ïðîòèâ âàñè âàøèõ ïîðó÷èòåëåé.

Çàêîíû, êàñàþùèåñÿ âçàèìîîò -íîøåíèé àðåíäîäàòåëÿ è àðåí -äàòîðà, ÿâëÿþòñÿ ñëîæ íûìè, èïîýòîìó âàì ëó÷øå îá ðàòèòüñÿçà ïðîôåññèîíàëü íûì ñîâåòîìäëÿ ÷åòêîãî îï ðåäåëåíèÿ âà -øèõ ïðàâ è îáÿçàííîñòåé.

Ìû ìîæåì ïîìî÷ü âàìïðîéòè ÷åðåç âñå ïðåïÿòñòâèÿâ çàêëþ÷åíèè äîãîâîðîâ àðåí-äû è óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî âñåâûïîëíåíî â ñîîòâåòñòâèè ñâàøèìè ïîòðåáíîñòÿìè.

Ñïåöèàëèñòû ïî êîììåð÷å-ñêîé íåäâèæèìîñòè GrahamM.Riley’s ðàäû âàì ïðåäëî-æèòü ñåðâèñ ïî óñòàíîâëåí-íûì ðàñöåíêàì.

Âû ìîæåòå áåñïëàòíî ïðî -êîíñóëüòèðîâàòüñÿ, ïîçâî-íèâ ê íàì â îôèñ, ãäå âàñâûñëóøàåò ðóññêîãîâîðÿùèéñïåöèàëèñò Âèêòîðèÿ Øèðäèëè Êàòåðèíà Ìîëëîé.Òåë. 01704 532229.viktoriya@grahamriley.co.ukkaterina@grahamriley.co.ukwww.grahamriley.co.uk

Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíè -ìà íèå, ÷òî äàííàÿ ñòàòüÿ íåïðåä ñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåò -íûé þðè äè÷åñêèé ñîâåò è íî -ñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûéõàðàêòåð.

АРЕНДА ПОМЕЩЕНИЙ ДЛЯ БИЗНЕСА: НА ЧТО НУЖНО ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ ПЕРЕД ЗАКЛЮЧЕНИЕМ ДОГОВОРА?

Íàðîäíîå âûñêàçûâàíèå «Áüåò– çíà÷èò ëþáèò» ÿâíî óñòàðå -ëî. Áîëåå òîãî, â Âåëèêîáðèòà -íèè íå òîëüêî ôèçè÷åñêîå, íîè äàæå ýìîöèîíàëüíîå îñêîðá -ëåíèå áëèçêãî ÷åëîâåêà ñ÷èòà-åòñÿ ïðåñòóïëåíèåì.

Ðàíüøå ÿ è íå çàìå÷àëàïðîáëåìó íàñèëèÿ â ñåìüå. Íîñ çàìóæåñòâîì è ïîÿâëåíèåìäåòåé âñå èçìåíèëîñü.  ìîåìêðóãó ñòàë ïîÿâëÿòüñÿ íîâûéòèï çíàêîìûõ – æåíû, ìàòå -ðè, äîìîõîçÿéêè. Îäíàæ äûçâîíþ ïîäðóãå óçíàòü, êàêäåëà, è ñëûøó âçâîëíîâàííûéãîëîñ: «Åãî òîëüêî ÷òî óâåçëè.Îí âûøåë èç ñåáÿ, è ÿ ïîçâî -íèëà â ïîëèöèþ». Äðóãàÿ êàê-òî ïîêàçàëà øðàì íà ñïèíå èçàÿâèëà: «Âîò ïîëó÷ó áðèòàí-ñêèé ïàñïîðò è óéäó îò íåãî».Òðåòüÿ èñêàëà íî÷ëåã. Îíà íåâûäåðæàëà óíèæåíèé ìóæà è óøëà èç äîìà ñ 8-ìåñÿ÷íûìðåáåíêîì â íåóäîáíûé äëÿñîöèàëüíûõ ñëóæá äåíü –âîñêðåñåíüå. Ïîòîì ÿ ñòàëàçàìå÷àòü, ÷òî ñòåíû â ìåñò-íûõ äåòñêèõ öåíòðàõ óâåøà-íû îáúÿâëåíèÿìè òèïà «Âàøìóæ îáèæàåò âàñ? Ôèçè÷åñêèèëè ìîðàëüíî? Íå òåðïèòå,çâîíèòå íàì».

Ïî ïîñëåäíèì äàííûì,

îïóá ëèêîâàííûì The Guar -dian, áîëåå 10 000 æåíùèí è äåòåé â Àíãëèè, Óýëüñå èØîòëàíäèè æèâóò â ñòðàõåáûòü óáèòûìè èëè èñêàëå÷åí-íûìè èõ íàñòîÿùèìè èëèáûâøèìè ñîæèòåëÿìè.

Íàñèëèå â ñåìüå (domesticviolence èëè domestic abuse)ìî æåò ïðîèçîéòè ñ êàæäûìíå çàâèñèìî îò íàöèîíàëü íîñ òè,âîçðàñòà, ðåëèãèè, ñîöè àëüíîãîñòàòóñà èëè ïîëà. Ñòà òèñòèêàïîêàçûâàåò, ÷òî îáû÷íî äî -ìàøíåå íàñèëèå ñîâåðøàþòìóæ÷èíû, à æåðòâàìè ñòàíî -âÿòñÿ æåíùèíû. Íàñèëèå ìî -æåò áûòü ôèçè÷åñêèì, ýìî -öèî íàëüíûì è ýêîíîìè÷åñêèì.

Åñëè áëèçêèé ÷åëîâåê ïîñ -òîÿííî êîíòðîëèðóåò âàøèäåéñòâèÿ è âû íå ÷óâñòâóåòåñåáÿ ðÿäîì ñ íèì â áåçîïàñíî-ñòè, âû ñ÷èòàåòåñü æåðòâîéäîìàøíåãî íàñèëèÿ. Ïðèñòóïûðåâíîñòè, îòñëåæèâàíèå òåëå-ôîííûõ çâîíêîâ, ñëîâåñíûåîñêîðáëåíèÿ, óíèæåíèå âàñ âïðèñóòñòâèè çíàêîìûõ, êîíò -ðîëü âàøèõ äåíåæíûõ ðàñõî-äîâ – ýòè è äðóãèå ïîäîáíîãîðîäà ñëó÷àè áóäóò ñåðüåçíîðàññìîòðåíû ïîëèöèåé è ñî -öè àëüíûìè ñëóæáàìè.

 Ðîññèè âîïðîñ î äîìàøíåìíàñèëèè íèêåì íå âîñïðèíè-ìàåòñÿ âñåðüåç – íè îôèöè-àëüíûìè ñëóæáàìè, íè ñàìè-ìè æåðòâàìè. Êàê-òî â îäíîìðîññèéñêîì ãîðîäêå ÿ ïîâåäà-ëà èñòîðèþ ñâîåé ïîäðóãå îìîëîäîé ìàìå â Ëîíäîíå, êî -òîðîé äàëè áåñïëàòíîå æèëüåïîñëå òîãî, êàê îíà ñîîáùèëàî ñâîåì «ïðîáëåìíîì» ìóæå âïîëèöèþ. «Âîò, – âçìàõíóëàîíà ðóêîé â ñòîðîíó äåâÿòèý-òàæêè, – ó íàñ òóò íà êàæäîìýòàæå ïî æåðòâå äîìàøíåãîíàñèëèÿ è íèêòî íà íèõ íåîáðàùàåò âíèìàíèÿ. Ïîëèöèÿ,åñëè è ïðèåäåò, òî ñêàæåòðàçáèðàòüñÿ ñàìèì.»

 çàêîíîäàòåëüñòâå Ðîññèèíåò êàêèõ-ëèáî íîðìàòèâíûõàêòîâ, íàïðàâëåííûõ íåïîñ -ðåäñòâåííî íà ïðåäîòâðàùå -íèå íàñèëèÿ â ñåìüå. Óãîëîâ -íîå äåëî ìîãóò âîçáóäèòüòîëüêî åñëè íàíåñåí âðåä çäîðîâüþ, òî åñòü êîãäà óæåïîçä íî.  1996 è â 1999 ãîäàõâ ðîññèéñêóþ Ãîñäóìó òîæåâíîñèëè çàêîíîïðîåêò «Î ïðå -äîòâðà ùåíèè íàñèëèÿ âñåìüå». Îä íàêî îí äàæå íåäîøåë äî ïåðâîãî ÷òåíèÿ. Êàêïîçæå îáúÿñíÿëè èíèöèàòîðûçàêîíîïðîåêòà, äåïóòàòû ïî -

áîÿëèñü âìåøèâàòüñÿ â ÷àñò-íóþ æèçíü ðîññèÿí.

Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â äðóãèõñòðàíàõ áûâøåãî Ñîþçà äåëàîáñòîÿò èíà÷å. Ïîñëå ïðèíÿòèÿçàêîíà «Î ïðåäóïðåæäåíèèíàñèëèÿ â ñåìüå» â 2003 ãîäó íà Óêðàèíå íà 20% óìåíüøè-ëîñü êîëè÷åñòâî óìûøëåííûõóáèéñòâ è òÿæêèõ ïðåñòóïëå-íèé, ñîâåðøàåìûõ â ñåìüå. ÂÊàçàõñòàíå, ïîñëå ñîçäàíèÿ âÌÂÄ ñïåöèàëüíîãî ïîäðàçäå-ëåíèÿ, êîòîðîå çàíèìàëîñüòîëüêî ïðîáëåìîé äîìàøíåãîíàñèëèÿ, ÷èñëî îáðàùåíèéæåíùèí â ìèëèöèþ óâåëè -÷èëîñü â äå ñÿòêè ðàç.

Åñëè âû ñòîëêíóëèñü ñ íàñè-ëèåì â ñåìüå íà òåððèòîðèèÂåëèêîáðèòàíèè, ñäåëàéòå

çâîíîê ïî òåëåôîíó äîâåðèÿ,â ñëó÷àå óãðîçû íåìåäëåííîîáðàùàéòåñü â ïîëèöèþ.

English National DomesticViolence Helpline0808 2000 247www.nationaldomesticviolencehelpline.org.ukhelpline@womensaid.org.uk

Áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçà -öèÿ East European AdviceCent re (ãîâîðÿò íà âîñòî÷íî-åâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ, â òîì÷èñëå íà ðóññêîì)020 8741 1288

Êàòÿ Êîëåòòè ñòàòüå èñïîëüçîâàíûìàòåðèàëû ñàéòà ðóññêîé ñëóæáû BBC

ВАС ОСКОРБЛЯЕТ ПАРТНЕР? ОН ПРЕСТУПНИК

pear

sonle

gal.c

o.uk

allc

ounse

llin

g.co

m.a

u

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Èñïûòûâàëè ëè âû ýòî îñòðîåñîñóùåå îðãàíèçì ÷óâñòâî,êîã äà íè ñ òîãî íè ñ ñåãî âàìñðî÷íî âäðóã õî÷åòñÿ òàêîãîêèñëî-ñëàäêîãî, ïðÿíîãî, áîãà -òîãî, ïàñ òåëüíî-ðàçíîöâåòíîãîñàëàòà «Îëèâüå»? Èëè ÿðêîé èçàãà äî÷ íîé ñåëåäêè ïîä øó áîé(âåäü íèêîãäà íå çíàåøü, êàêîíà òàì «ïîä øóáîé» ïî ëó÷è -ëàñü)? Íåñìîòðÿ íà âñå äèåòûè çàïðåòû, èíîãäà íà êàòûâàåòèìåííî òàêîå îùóùåíèå. Ìî -æåò áûòü, ýòî òîñêà ïî Ðîäè -íå, à ìîæåò, è ïðîñòî îñòðàÿíåõâàò êà ìàéîíåçà â îðãàíèç -ìå.  ëþ áîì ñëó÷àå ÷óâñòâîåñòü è îíî íå òåðïèò àëüòåð -íà òèâ: íè òó øåíàÿ áàðàíüÿíîãà, íè ñóøè, íè äàæå øîêî-ëàäíûé ïèðîã íå ïîìîãàþò!Åñëè è âàì çíàêîìû òàêèåãàñòðîíîìè÷åñêèå ìóêè èëèâû õîòåëè áû ïî ìî÷ü êîìó-òîâ èõ óòåøåíèè – ïðèõîäèòå18 ìàÿ íà óæå ñòàâøåå òðàäè-öèîííûì ñîðåâíîâàíèå êóëè-íàðîâ-ëþáèòåëåé, îðãàíèçî-âàííîå Russian Revels. Íà ýòîòðàç Rus sian Revels ïðåäëàãàþòëþ áèòåëÿì ãîòîâèòü ïîñîðåâ-íîâàòüñÿ â ïðèãîòîâëåíèè«îòå÷åñòâåííûõ» ñàëàòîâ. Ïðèýòîì ïîä «îòå÷åñòâåííûì» ñà -ëàòîì, åñ òåñòâåííî, ñîâñåì íåîáÿçà òåëüíî ïîäðàçóìåâàåòñÿ«Îëè âüå», íî çàðàíåå ñêàæåì:õóäîùàâàÿ ãîðêà ëèñòèêîâ,îáëèòàÿ äåâñòâåííûì îëèâêî-âûì ìàñëîì, íå ïîäîéäåò, âåäü«îòå÷åñòâåííûé» ñàëàò äîë -æåí áûòü ñûòíûì, íåîæèäàí-íûì è âêóñíûì, òàêèì, ÷òîáûèíîñòðàíåö ïîäóìàë, ÷òî ýòîíå ñàëàò, à ïîëíîöåííîå âòî-ðîå áëþäî. Ýòî ìîæåò áûòüñàëàò, ðåöåïò êîòîðîãî ïåðå-äàëà âàì áàáóøêà, èëè ñàëàò,êîòîðûé âû ìíîãî ëåò ãîòîâè -òå äëÿ ñåìüè èëè ãîñ òåé. Ýòîìîæåò áûòü âàøå íîó-õàó,âäîõíîâëåííîå ïðîäóêòàìè,òðàäèöèîííûìè äëÿ ñëàâÿí -ñêîé êóëüòóðû. È íàêîíåö, ýòî ìî æåò áûòü «Îëèâüå».

Ñîðåâíîâàíèå ïðîéäåò âôîðìàòå çàñòîëüÿ, íà êîòîðûé

ó÷à ñòíèêè ïðèíåñóò êàê ñàëà -òû, òàê è èíòåðåñíûå èñòî -ðèè, à ãîñòè ïîïðîáóþò óãî -ùå íèå, êî òîðîå, êðîìå ñîðåâ-íóþùèõñÿ ñàëàòîâ, áóäåòâêëþ÷àòü â ñåáÿ ðóññêèé èëèòîâñêèé õëåá ïðÿ ìî èç ïå -êàðíè Kara way, òðàäèöèîí-íûå çàêóñêè, ÷àé è ñëàäîñòè.Óñëîâèÿ ó÷àñòèÿ ïðîñòû –íàïèøèòå ïðî ñâîé ðåöåïòÊàðèíå è Êàòå ðèíå ïî àäðåñómail@RussianRevels.co.uk, èåñëè âàø ðåöåïò áóäåò îòîá -ðàí, ïðèíîñèòå â ãîñòè â Ðîñ -ñîò ðóä íè÷åñòâî ñàëàò, êîòî -ðûé ïðè ãîòîâëåí íà îñíîâåòðàäèöèé ñî âåòñêîé êóõíè, èèñòîðèþ ðå öåïòà – íàâåðíÿêàåñëè ïîäóìàòü, òî ïðî âàøñàëàò åñòü ÷òî ðàññêàçàòü.Òåì, êòî íå ëþáèò ãîòîâèòü,íî õî÷åò ïðîñòî ïîáàëîâàòüñåáÿ èëè ãîñòåé, âûáðàòü ëó÷-øèé ñàëàò è ïðîâåñòè ïðèÿò-íûé äåíü â êîìïàíèè ñîîòå÷å-ñòâåííèêîâ, íóæíî êóïèòüáèëåò ÷åðåç ñàéòwww.russianrevels.co.uk. Äëÿòåõ, êòî ïðèíîñèò ñàëàò ñèñòîðèåé – âõîä áåñïëàòíûé,äëÿ òåõ, êòî ïðèøåë ïîïðîáî-âàòü ñàëàòû – âõîä ‡12.

Ïîêóëèíàðèòü:Ðîññîòðóäíè÷åñòâî, 18 ìàÿ, 1-4 pm

НОВЫЙ КОНКУРС ОТ RUSSIAN REVELS

22 àïðåëÿ â ëîíäîíñêîìCado gan Hall ïðîøåë ôèíàëêîíêóðñà êðàñîòû Miss USSRUK 2014.  íåì ïðè íÿ ëèó÷àñ òèå 27 äåâóøåê, æèâó -ùèõ â Âåëèêî áðè òàíèè èïðåäñòàâëÿþùèõ ðàçíûåðåñïóáëèêè áûâøåãî Ñîâåò -ñêîãî Ñîþçà.

Êîíêóðñ ïðîâîäèëñÿ óæåâî âòîðîé ðàç. Ñðåäè ÷ëåíîâæþðè â ýòîì ãîäó ïðèñóò ñò -âîâàëà ïîáåäèòåëüíèöà MissUSSR UK 2013 Âèêòî ðèÿÅðå ìèíà. Êðîìå íåå ñóäèòüæåíñêóþ êðàñîòó áûëè ïðè-ãëàøåíû áëîãåð ÂèêòîðèÿÁîíÿ, òåëåâåäóùàÿ ÊñåíèÿÁîðîäèíà, ðýïåð ÌÎÒ è äðó-ãèå ïðåäñòàâèòåëè ðîññèé-ñêîé «áîãåìû».

Ñóòü ñîðåâíîâàíèÿ, êàê è â ïðîøëîì ãîäó, ñâîäèëàñü ê òîìó, ÷òî äåâóøêè âûõîäè-ëè íà ñöåíó íåñêîëüêî ðàç â

ðàç íûõ íàðÿäàõ: âå ÷åðíèõïëàòüÿõ, êóïàëüíèêàõ, íà -öèî íàëüíûõ êîñòþìàõ, ïðè -÷åì «ýòíè÷åñêàÿ» ÷àñòü âûç -âàëà ó çðèòåëåé åäâà ëè íåáîëüøèé âîñòîðã, ÷åì êó -ïàëü íèêè. Êîãäà åùå â Ëîí -äîíå íà îäíîé ñöåíå ìîæíîóâèäåòü îäíîâðåìåííî êàçà-

õñêèå, áóðÿòñêèå è ïðèáàë-òèéñêèå íàöèîíàëüíûå æåí-ñêèå ïëàòüÿ?

Íàïîìíèì, ÷òî â ïðîøëîìãîäó, êîãäà áûëî îáúÿâëåíîî ïðîâåäåíèè ýòîãî êîíêóð-

ñà, ó ìíîãèõ ëþäåé âîçíèêîäèí âîïðîñ: ïî÷åìó ÑÑÑÐ? îá ùèíå ëèòîâöåâ ïî ýòî ìóïî âîäó äàæå áûë ñêàíäàë.Îð ãàíèçàòîðû îáúÿñíèëè,÷òî îíè õîòåëè ïðîâåñòèêîíêóðñ ñðåäè âñåõ ðóññêî ãî -âîðÿùèõ äåâóøåê Ëîíäî íà, è ëó÷øåãî íàçâàíèÿ, ÷åìMiss USSR UK, îíè ïðîñòîíå ñìîãëè ïðèäóìàòü, îäíàêîíèêàêîé ïîëèòèêè îíè â íåãîíå âêëàäûâàëè.

Ïîáåäèòåëüíèöåé â ýòîìãîäó ñòàëà Îêñàíà Øëÿõòè÷èç Ýñòîíèè, ñ ÷åì ìû åå îòâñåé äóøè ïîçäðàâëÿåì!

Ôîòî: Lo Rich Photo

КРАСОТА ПО СОВЕТСКО БРИТАНСКИ

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Âåñåëûìè óòðåííèêàìèâñòðå÷àëè íàñòóïèâøóþâåñ íó ó÷åíèêè ðóññêèõøêîë ÐÓÁÐÈÊ.

Öâåòàñòûå âåíêè, óçîðíûåêîêîøíèêè, ÿðêèå ñàðàôàíûè øàðîâàðû ñ ðàñøèòûìèðóáàøêàìè – â ãëàçàõ ïåñò -ðåëî íå òîëüêî îò ñàìîáûò -

íûõ íàðÿäîâ, íî òàê æå è îòÿðêèõ ïëàêàòîâ è äåòñêèõðèñóíêîâ íà òåìó âåñíû.Êðà ñî÷íûé ðóññêèé äèñïëåéóêðàøàëè êàê ìàò ðåøêè èñàìîâàðû, òàê è òðàäèöèîí-íûå ïàñõàëüíûå ÿéöà, êîòî -ðûå ïî÷òè «ïîä Ôàáåð æå»øêîëüíèêè ðàñïèñûâàëè íàóðîêàõ ïðèêëàäíîãî èñêóñ-

ñòâà ñ ïîìîùüþ ñâîèõ ó÷èòå-ëåé. Çâîíêèå íàðîäíûå ïåñíèè çàäîðíûå ðóññêèå ïëÿñêèçàçûâàëè â îáùèé õîðîâîä, àâ çàáàâíûõ êîíêóðñàõ âçðîñ-ëûå ó÷àñòâîâàëè ñ íå ìåíü-øèì ýíòóçèàçìîì, ÷åì èõäåòè.

www.rubric.org.uk

ВЕСЕННИЕ ПРАЗДНИКИ В ШКОЛАХ РУБРИК

14 àïðåëÿ â ïðåäñòàâè -òåëü ñò âå Ðîññîòðóäíè÷å -ñòâà â Ëîí äîíå ïðîøëèçàêëþ÷è òåëü íûé êîíöåðòè öåðåìî íèÿ íà ãðàæäåíèÿÌåæäóíà ðîäíîãî ôåñòèâàëÿòàíöà è ìóçûêè GB Dance.

ßðêèé ôåñòèâàëü, ó÷àñòíè êèêîòîðîãî èñïîëüçóþò óíèâåð -ñàëüíûé ÿçûê ìóçûêè è òàí -öà, ñïîñîáñòâóåò êóëü òóðíî ìóðîñòó, ñëóæèò ìîñ òîì äðóæ -áû, ñîëèäàðíîñòè, óâà æå íèÿè âçàèìîïîíèìàíèÿ ìåæäóðàçëè÷íûìè êóëü òóðàìè.

Ðàç â ãîä òàëàíòëèâûå äåò -ñêèå è âçðîñëûå òàíöåâàëü -íûå è ìóçûêàëüíûå êîëëåê -òèâû èç ðàçíûõ ñòðàí ñúåç -æàþòñÿ â Ëîíäîí, ÷òîáû ïðè -íÿòü ó÷àñòèå â Ìåæäó íàðîä -íîì ôåñòèâàëå òàíöà è ìóçû-êè. Ìíîãèå èç ó÷àñòíèêîâ

óæå ÿâëÿþòñÿ ëàóðåàòàìèíàöèîíàëüíûõ è ìåæäóíàðîä-íûõ êîíêóðñîâ è ôåñòèâàëåé. æþðè ïðèãëàøàþòñÿ òàí-öåâàëüíûå è ìóçûêàëüíûå

ýêñïåðòû, çíàìåíèòîñòè øîó-áèçíåñà, ïðîäþñåðû, êðèòèêè,ïðåäñòàâèòåëè ïðåñòèæíûõòàíöåâàëüíûõ êîëëåêòèâîâ, à òàêæå èçâåñòíûå ìóçûêàí-òû è àðòèñòû.

 ïðîãðàììå âå÷åðà áûëèïðåäñòàâëåíû òàíöåâàëüíûåè ìóçûêàëüíûå íîìåðà,âêëþ ÷àâøèå â ñåáÿ êëàññè-÷å ñêèé è ñîâðåìåííûé áàëåòè òàí öû, êëàññè÷åñêóþ è ïî -ïó ëÿð íóþ ìóçûêó, ðóññêèåíà ðîä íûå ïåñíè. Ïåðåä ãîñ -òÿìè âå ÷åðà âûñòóïèëè êîë -ëåê òè âû èç Ìîñêâû, Êàëóãèè ðàçëè÷ íûõ ãîðîäîâ Âåëèêî -áðèòàíèè.

Âñåì ó÷àñòíèêàì êîíöåðòàáûëè âðó÷åíû êóáêè, ñïåöè-àëüíûå äèïëîìû è ïàìÿòíûåïîäàðêè.

ÏÎÁÅÄÈÒÅËÈ ÔÅÑÒÈÂÀËßÒàíåöÀíñàìáëè:Ãðàí-ïðè è ïîåçäêà íà ôåñ -

òèâàëü Riviera Portofino: àí -ñàìáëü «Ýâðèêà» (Êàëóãà).1-å ìåñòî (òàíåö): YoungBallet Academy UK (Ëîíäîí)2-å ìåñòî (òàíåö): «Ëåòåëè»(Ìîñêâà)

Îäèíî÷íûå òàíöîðû:1-å ìåñòî: Âàðÿ Êèññåëåâ(UK) êëàññèêà. Ìèõàë Óýñòîí(Èç ðàèëü) – ñîâðåìåííûåòàíöû.2-å ìåñòî: Àíàñòàñèÿ Ðî ìà -íåö (Óêðàèíà).3-å ìåñòî: Íàéîìè Ýòèíãåí/Âèâèàí ÌàêÃè (UK)

ÂîêàëÀíñàìáëè:1-å ìåñòî: «Ñóäàðóøêè»(Ìîñêâà)2-å ìåñòî: «Êàëóæñêàÿòàëüÿíêà» (Êàëóãà)Ñîëüíûå èñïîëíèòåëè:1-å ìåñòî – Ôèîíà Íîðýé(Øîòëàíäèÿ), ßíà Ëàçîðåíêî(Ðîññèÿ)

Æþðè: Ìàðèíà Î’Íèë-Ñïåí -ñåð (Âåëèêîáðèòàíèÿ, Ðîñ -ñèÿ), Åâãåíèÿ Òåðåíòüåâà(Âå ëèêîáðèòàíèÿ), Ðåáåêêà äàÃàìà (Íîâàÿ Çåëàíäèÿ), Îëü -ãà Àäàìîâè÷ (Èòàëèÿ), ËîëàÐóýäà (Èñïàíèÿ), ÄæàêîìîÄæàðäèíà (Èòàëèÿ).

Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëüGB Dance îðãàíèçîâàí áà ëåò -íîé àêàäåìèåé Young BalletAcademy ïðè ïîääåðæêåÐîññîòðóäíè÷åñòâà.

www.GBDance.comwww.youngballet.co.ukwww.idmfriviera.com

ПОБЕДИТЕЛИ ФЕСТИВАЛЯ ТАНЦА И МУЗЫКИ GB DANCE

Ïðåññ-ðåëèç

МАМЫ СНОВАВСТРЕЧАЮТСЯ

Î÷åðåäíîå ñîáûòèå îò ÔÁ-ãðóï -ïû «Ðóññêîãîâîðÿùèå ìà ìû âËîíäîíå» ñîñòîèòñÿ 26 àïðåëÿ ñ10.00 äî 14.00 ïî àä ðåñó IxworthPlace, SW3 3QG.

Ýòî áóäåò òðåòüå ïî ñ÷åòó àï -ðåëüñêîå ñîáðàíèå ðóññêîÿçû÷-íûõ ìàì. Ðàíåå â ýòîì ìåñÿöåÞëèÿ Òîëêà÷åâà, îñíîâàòåëüíè-öà ÔÁ-ãðóïïû «Ðóññêîãîâîðÿùèåìàìû â Ëîíäîíå», ñîáèðàëà ìàìñ äåòèøêàìè íà ïðàçäíè÷íûéïèêíèê â Ðèäæåíòñ-ïàðêå è òðà-äèöèîííóþ îõîòó çà øîêîëàäíû-ìè ÿéöàìè Easter Egg Hunt âÕîëëàíä-ïàðêå.

«Ìàìà Ìàðêåò» – ýòî ïðîñò -ðàíñòâî âîçìîæíîñòåé, ãäå ìàìûìîãóò ïðåäñòàâèòü ðå çóëüòàòñâîåãî òâîð÷åñòâà è âäîõíîâèòü-ñÿ ïðèìåðàìè äðóãèõ.

Íà ÿðìàðêå áóäóò ïðåäñòàâëå -íû äåòñêàÿ îäåæäà è àêñåññóà -ðû, ïîäàðêè ðó÷íîé ðàáîòû, íà -òóðàëüíàÿ êîñìåòèêà, äîìàø íÿÿâûïå÷êà è ìíîãîå äðóãîå.

Íà ðàñïðîäàæå «Ìàìà Ìà ìå»ìîæíî áóäåò êóïèòü íå íî âûå,íî â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè äåòñêèåâåùè è êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêåïî ñóïåðíèçêèì öåíàì.

Ïðèõîäèòå âñåé ñåìüåé è ïðè -âî äèòå äåòîê. Ñïåöèàëüíî äëÿ íèõáóäåò áåñïëàòíûé Face Painting!

Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàéòåñüïî juliatolkaciova@gmail.com

Âõîä äëÿ ïîñåòèòåëåé ‡1 –âñå ñáîðû áóäóò ïîæåðòâîâàíû â ôîíä NSPCC.

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 17

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«TRANSCENDENCE»

Ó÷åíûé Óèëë Êàñòåð ðàáî -òà åò íàä ñîçäàíèåì èñêóññò -âåí íîãî èíòåëëåêòà – êîì -ïü þ òåðà, êîòîðûé ñìîæåòâìåñòèòü â ñåáÿ âñå çíàíèÿ,ñîáðàííûå ÷åëîâå÷åñòâîì.Åãî ýêñïåðèìåíòû âûçûâàþòñèëüíîå íåäîâîëüñòâî ïðî -òèâ íèêîâ ïðîãðåññà, êîòîðûåîäíàæäû ñîâåðøàþò íà íåãîïîêóøåíèå, îäíàêî òàê åùåáîëüøå ôîðñèðóþò åãî ýêñ-ïåðèìåíò. Êàñòåð çàãðóæàåòñâîå ñîçíàíèå â êîìïüþòåð,íî â ñêîðîì âðåìåíè ñîçíà-íèå ó÷åíîãî òåðÿåò ñâÿçü ñðåàëüíîñòüþ è ïûòàåòñÿ îá -ðåñòè âëàñòü íàä âñåì ìè -ðîì.  ãëàâíîé ðîëè Äæîí-íè Äåïï. ïðîêàòå ñ 25 àïðåëÿ

«THE OTHER WOMAN»Ðåæèññåð Íèê Êàññàâåòåñ,ñíÿâ øèé êóëüòîâóþ ìåëî -äðàìó «Äíåâíèê ïàìÿòè»,âû ïóñêàåò íà ýêðàíû ñâîþíîâóþ êàðòèíó – íà ýòîòðàç êîìåäèþ î äåâóøêå, êî -òîðàÿ óçíàëà, ÷òî ó åå èäå-àëüíîãî áîéôðåíäà åñòü íåòîëüêî æåíà, íî è åùå îäíàëþáîâíèöà. Âîïðåêè âñåìçà êîíàì æàíðà, æåíùèíûíàõîäÿò îáùèé ÿçûê, ñòàíî-âÿòñÿ ïîäðóãàìè è ðåøàþòîòîìñòèòü íåâåðíîìó ìóæ-÷èíå. Ìåñòü îäíîé îáìàíó-òîé æåíùèíû – ýòî óæåñòðàøíî, à êîãäà èõ ñðàçóòðè, òî èçìåííèê åùå ïîæà-ëååò, ÷òî ïîÿâèëñÿ íà ñâåò. ðîëè íåâåðíîãî ëþáîâíèêàâûñòóïàåò Íèêîëàé Êîñòåð-Âàëüäàó, çâåçäà ñåðèàëà«Èãðà ïðåñòîëîâ».  ïðîêàòå ñ 23 àïðåëÿ

«TRACKS»Â ïðîêàò âûõîäèò ýêðàíè çà -öèÿ èñòîðèè àâñòðàëèéêèÐîáèí Äýâèäñîí, êîòîðàÿ â1977 ãîäó ðåøèëà â îäèíî÷ -êó ïðåîäîëåòü ïóñòûíþ,ðàç äå ëÿþùóþ çàïàäíîå èâîñòî÷íîå ïîáåðåæüå Àâñò -ðà ëèè è ðàñòÿãèâàåòñÿ ïî÷ -òè íà 2 òûñÿ÷è ìèëü. Ïðåî -äîëåòü ýòó äèñòàíöèþ Äý -âèä ñîí ïëàíèðîâàëà ïåøêîìçà äåâÿòü ìåñÿöåâ â êîìïà -íèè ëèøü ÷åòûðåõ âåðáëþ -

äîâ è âåðíîãî ïñà. Åäèíñò -âåí íûì ÷åëîâåêîì, êîòîðûéåå ñîïðîâîæäàë, áûë ôîòî ã -ðàô Ðèê Ñìîëàí, òðè ðàçàíàâåñòèâøèé åå â ïóñ òûíå,÷òîáû ñäåëàòü ôîòî ãðàôèèäëÿ National Geog raphicMagazine.  ïðîêàòå ñ 25 àïðåëÿ

ВЫСТАВКА«PANGAEA: NEW ARTFROM AFRICA AND LATINAMERICA»Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ïîñ -ëåä íåå âðåìÿ èìÿ ×àðëüçàÑààò÷è ïîÿâëÿëîñü â ïðåññåâ îñíîâíîì â êîíòåêñòå åãîñóäåáíûõ ðàçáîðîê ñ óæåáûâøåé æåíîé, ÍàéäæåëëîéËîóñîí, îí â ïåðâóþ î÷å ðåäüâñå ðàâíî îñòàåòñÿ ãà ëåðèñ -òîì è êîëëåêöèîíåðîì èñ -êóñ ñòâà, ó êîòîðîãî õîðîøîíàìåòàí ãëàç íà íîâûå òà -ëàí òû. Åñëè â 90-å Ñààò÷èïðèâåë ê ñëàâå ìíîãèõ ìî ëî -äûõ áðèòàíñêèõ õóäîæíè êîâ,òî òåïåðü îí îáðàòèë âíèìà -íèå íà íå ìåíåå òà ëàíò ëè -âûõ õóäîæíèêîâ èç Àôðèêèè Ëàòèíñêîé Àìå ðèêè.Äî 31 àâãóñòàÂõîä: áåñïëàòíûé

ТЕАТР«TITUS ANDRONICUS»

Ñ íàñòóïëåíèåì âåñíû âî -çîá íîâëÿåò ñâîþ ðàáîòó òå -àòð «Ãëîáóñ». Ýòîò ãîä äëÿòåàòðà ñòàíåò îñîáåííûì,ò.ê. îíè îòìå÷àþò 450-ëåòèåñ ðîæäåíèÿ Óèëüÿìà Øåêñ -ïèðà. Íà÷àòü ïðàçäíîâàíèåòåàòð ïðåäëàãàåò ñ ìàëîèç -âåñòíîé ïüåñû «Òèò Àíäðî -íèê», êîòîðàÿ ñ÷èòàåòñÿ îä -íîé èç ïåðâûõ ðàáîò äðàìà-òóðãà. Ãëàâíûé ãåðîé ïüåñû,ïîëêîâîäåö Òèò Àíäðîíèê,âòÿãèâàåò âñþ ñâîþ ñåìüþ â êðîâàâûé êîíôëèêò ñ öà -ðèöåé Òàìîðîé, ðåçóëüòàòîìêîòîðîãî ñòàíóò äåñÿòêèòðó ïîâ, èçíàñèëîâàíèå, îò -ðóá ëåííûå ðóêè è äàæå îò -ðåçàííûé ÿçûê. 24 àïðåëÿ – 13 èþëÿÂõîä: ‡5-42

АФИША

Êàçàëîñü áû, â ýïîõó, êîãäàíà êîìïüþòåðå çà ïàðó ÷àñîâìîæíî ñîçäàòü ëþáîå èçîáðà -æåíèå, êîòîðîå òîëüêî âîç -íèê ëî ó âàñ â ãîëîâå, à íà3D-ïðèíòåðå ìîæíî ðàñïå÷à -òàòü õîòü èñêóññòâåííûé îð -ãàí, õîòü ïèñòîëåò, òà èëèèíàÿ òåõíèêà ãðàâþðû ìî-æåò çàèíòåðåñîâàòü òîëüêîèñòîðèêîâ èñêóññòâà. Îäíàêîâ Êîðîëåâ ñêîé àêàäåìèè èñ -êóññòâ ðå øè ëè ïîñâÿòèòüî÷åðåäíóþ âûñòàâêó ñïîñîáóïå ÷àòè ãðà âþð «êüÿðîñêóðî»(chiaroscu ro), êîòîðûé áûëèçîáðåòåí â êîíöå XV – íà -÷àëå XVI ñòî ëå òèÿ, à çàîäíîè îáúÿñíèòü ïîñåòèòåëÿìâûñòàâêè, ÷åì èíòåðåñíà ýòà òåõíèêà.

×òîáû íå ðàñòåðÿòüñÿ íàâûñòàâêå Renaissance Impres -sions, ïåðâûì äåëîì ñòîèò íåðàññìàòðèâàòü ãðàâþðû, íîïðî ñëåäîâàòü â íåáîëüøîé çà êóòîê ñ ïðàâîé ñòîðîíû îò âõî äà íà âûñòàâêó è ïîñ -ìîò ðåòü ñîäåðæàòåëüíîå âè -äåî î ïðîöåññå ñîçäàíèå ãðà-âþðû â òåõíèêå êüÿðîñêóðî.  ïðî òèâ íîì ñëó÷àå áóäåòñëîæíî ïî íÿòü, ÷òî æå â íèõîñîáåííîãî.

Åñëè ïåðåâîäèòü ñëîâî«êüÿ ðîñêóðî» íà ðóññêèéÿçûê, òî áóêâàëüíî ïîëó÷èò-ñÿ «ñâåòîòåíü». Ãëàâíîå îòëè-÷èå êüÿðîñêóðî çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ýòà òåõíèêà ïîçâî-ëÿåò ïîëó÷àòü öâåòíûå ãðàâþ-ðû – ïóñòü ÷àùå âñåãî îíè èâû ïîë íåíû â êàêîì-òî îäíîìöâå òå. Äëÿ ñîçäàíèÿ ãðàâþð â òåõíèêå êüÿðîñêóðî õóäîæ-íèêè ìîãëè èñïîëüçîâàòü ïî4-5 äîñîê, êàæäàÿ èç êîòîðûõîò âå÷àëà ëèáî çà êîíòóðû,ëèáî çà êàêèå-òî îòòåíêè öâå -òà (áî ëåå òåìíûå èëè, íàîáî -ðîò, ñâåò ëûå ó÷àñòêè ãðàâþ -ðû). Âè äåî ïîìîæåò ïîñåòèòå -ëÿì âûñòàâêè ðàçîáðàòüñÿ âîñ íîâíûõ ñòàäèÿõ òåõíèêèêüÿ ðîñêóðî, ÷òî ïîçâîëèòñìîò ðåòü íà ãðàâþðû èòàëü -ÿí ñêèõ è íåìåöêèõ ìàñòåðîâóæå äðóãèìè ãëàçàìè.

Ñàìà âûñòàâêà îðãàíèçîâàíà â õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå è íà÷èíàåòñÿ ñ ãðàâþð äâóõíå ìåöêèõ ìàñòåðîâ – ËóêàñàÊðà íàõà-ñòàðøåãî è ÃàíñàÁóðãêìàéðà-ñòàðøåãî. Ìíîãèåíåìåöêèå è ãîëëàíäñêèå õó -äîæ íèêè ñòàëè ïåðåíèìàòüýòó òåõíèêó öâåòíîé ãðàâþ-

ðû, îä íà êî íåêîòîðûå, êàê,íàïðèìåð, Àëüáðåõò Äþðåð,ñ÷èòàëè, ÷òî äîáàâëÿòü öâåò â ñâîè ãðàâþðû èì íåò íè êà -êîé íå îáõîäèìîñòè, è îñòàâà -ëèñü âåð íû ñâîåé ëþáèìîéêñèëîãðàôèè.

×óòü ïîçæå êüÿðîñêóðî ðàñ -ïðîñòðàíèëîñü è íà òåððèòî -ðèè Èòàëèè, ãäå ñàìûì èçâå -ñòíûì õóäîæíèêîì, ðàáîòàþ-ùèì â ýòîé òåõíèêå, ñòàë Óãîäà Êàðïè: èìåííî îí äîñòèãíàè áîëüøåãî ìàñòåðñòâà âýòîé òåõíèêå. Íà âûñòàâêåïðåäñòàâëåíî ìíîæåñòâî åãîðàáîò. Íåêîòîðûå èç íèõ ãðà -âåð äå ëàë ïî ðàáîòàì Ðàôàý -ëÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì ñàìîãîõó äîæíè êà. Åñëè íåìåöêèåõó äîæíèêè èñïîëüçîâàëè äëÿñâîèõ ãðà âþð äâå-òðè äåðå -âÿí íûå äîñ êè, íà êîòîðûõáûëè âûðåçàíû êîíòóðû ðè -ñóíêà, òî Óãî äà Êàðïè ìîã

èñïîëüçîâàòü ïî 5-6 äîñîê âïîïûòêàõ ñäåëàòü ñâîè ãðà âþ -ðû êàê ìîæíî áîëåå îáú åìíû -ìè.  îòëè÷èå îò íåìåöêèõãðàâåðîâ, äà Êàðïè ãîðàçäîáîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿë ðîëèöâåòà è îòòåíêîâ, ïî÷òè îòêà-çûâàÿñü îò èñïîëüçîâàíèÿêîíòóðîâ.

Ìàñòåðñòâî äà Êàðïè ñòàëîïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ ìíî æåñò -âà ïîñëåäîâàòåëåé ãðàâåðà,êî òîðûå òàêæå èñïîëüçîâàëèäëÿ ñâîèõ ðàáîò òåõíèêó êüÿ -ðî ñêó ðî. Êîðîëåâñêàÿ àêàäå -ìèÿ ïðåä ëàãàåò íå òîëüêî îç -íàêî ìèòüñÿ ñ ðàáîòàìè îñíî-âîïîëîæíèêîâ ýòîé òåõíèêè,íî è óçíàòü, êàê êüÿðîñêóðîïðîäîëæàëî ðàçâèâàòüñÿ âÅâðîïå.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Äî 8 èþíÿ. Âõîä: ‡10

В Royal Academy of Arts проходит выставка Renaissance Impressions

ИГРЫ ОТТЕНКОВ

Ãàíñ Áóðãêìàéð. Ñâÿòîé Ãåîðãèé è äðàêîí

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 19К И Н О

«Locke» («Лок»). РежиссерСтивен Найт. Великобри �та ния, США, 2013

Àéâàí Ëîê (Òîì Õàðäè) – óñ -ïåøíûé èíæåíåð â áîëüøîé

ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè, â êî -òîðîé îí ðàáîòàåò óæå ïî÷òèäåñÿòü ëåò. Ó íåãî åñòü æåíàè äâîå äåòåé, à òàêæå ðàáîòà,ãäå åãî öåíèò íà÷àëüñòâî èóâàæàþò ïîä÷èíåííûå. Îäíà-

êî íàêàíóíå âàæíîãî ýòàïà âñòðîèòåëüñòâå íîâîãî çäàíèÿ â Áèðìèíãåìå Ëîê íåîæèäàí -íî áðîñàåò âñå è óåçæàåò âÊðîé äîí. Ïðè÷èíîé òàêîãîñïîíòàííîãî ïîâåäåíèÿ ñòàë

çâîíîê æåíùèíû, ñ êîòîðîé îí èç æàëîñòè ïåðåñïàë ïî÷òèãîä íàçàä. Òîò ñëó÷àéíûé ñåêññòàë ñóäüáîíîñíûì äëÿ Ëîêà:æåíùèíà çàáåðåìåíåëà èèìåííî â ýòîò âå÷åð ó íååïðî èñõîäÿò ïðåæäåâðåìåííûåðîäû. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñýòîé æåíùèíîé Ëîêà íè÷åãîêðîìå ðåáåíêà íå ñâÿçûâàåò,îí ðåøàåò ïðèñóòñòâîâàòü íàðîäàõ è äàòü ðåáåíêó ñâîþôàìèëèþ. Âî âðåìÿ ïóòè èçÁèðìèíãåìà â Êðîéäîí Ëîêóíåîáõîäèìî ñîîáùèòü æåíå îáèçìåíå è ðåáåíêå, à òàêæåîãî ðîøèòü íà÷àëüñòâî è ïîä -÷èíåííûõ òåì, ÷òî â ñàìûéîò âåòñòâåííûé ìîìåíò åãî íåáóäåò íà ðàáîòå.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ôèëü -ìå ìíîãî ñþæåòíûõ ïîâîðîòîâè ñóäüáà ãëàâíîãî ãåðîÿ, Àéâà -íà Ëîêà, ìåíÿåòñÿ êàæäûåïÿòü ìèíóò, âñå äåéñòâèå êàð -òèíû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â àâòî -ìîáèëå BMW ïî äîðîãå èçÁèðìèíãåìà â Ëîíäîí, à ðîëüñóäüáîíîñíûõ ïåðåìåí çäåñüâûïîëíÿþò ïîñòîÿííûå òåëå -ôîííûå çâîíêè. Íàéò, êîòîðûéäî ýòîãî áûë ñöåíàðèñòîì âáîëüøèõ ýêøí-ôèëüìàõ è äà -æå ñíÿë ñâîé áîåâèê ñ Äæåé -

ñîíîì Ñòýòåìîì, íåîæèäàííîïåðåêëþ÷àåòñÿ íà êàìåðíûéðàçãîâîðíûé æàíð, ãäå âñåñôîêóñèðîâàíî íà àêòåðñêîéèãðå Òîìà Õàðäè.

Åñëè îñòàëèñü åùå òàêèå,äëÿ êîãî òàëàíò Õàðäè íåñòàë î÷åâèäåí ïîñëå åãî èãðûâ «Ñà ìîì ïüÿíîì îêðóãå â ìè -ðå», òî «Ëîê» òî÷íî ðàññòàâèòâñå ïî ìåñòàì. Ãåðîé Õàðäèîáùàåòñÿ ñî âñåìè ñâîèìèðîä ñòâåííèêàìè è êîëëåãàìèèñê ëþ÷èòåëüíî ïî òåëåôîíó. È èìåííî ïî òåëåôîíó åãîæèçíü èç ÷åòêî ðàñïëàíèðî -âàí íîãî äåéñòâà ïðåâðàùàåòñÿâ õàî òè÷íûé ìèð, ãäå ó Ëîêàîñòà åò ñÿ ëèøü àâòîìîáèëü. Åãîæå íà, íà÷àëüíèê è êîëëå ãè ñóäèâ ëåíèåì ïûòàþòñÿ ïî íÿòü,÷òî ñëó÷èëîñü ñ òåì ïðàãìà -òè÷ íûì è ïðåäñêàçóåìûìÀéâà íîì Ëîêîì, êîòîðîãî îíèçíàëè äîëãèå ãîäû, è îòêó äàïîÿâèëñÿ ýòîò ñòðàííûé íå -ïðåäñêàçóåìûé ìóæ÷èíà. Äî -ðîãà, ïî êîòîðîé åäåò Ëîê, ñòà -íîâèòñÿ íå òîëüêî ñâÿçóþ ùèìçâåíîì ìåæäó Áèðìèíãå ìîì èËîíäîíîì, íî è âèçóàëèçàöèåéòîãî ïóòè, êîòîðûé ãåðîé ÒîìàÕàðäè ïðîõîäèò îò êîìôîðò-íîé æèçíè ê ïîëíîìó õàîñó.

«Rio�2» («Рио�2»). Режис �сер Карлос Салдана. США,2014

Ïîïóãàè Æåì÷óæèíêà è Ãî -ëóá÷èê âñå-òàêè ñïàñëè ñâîéâèä îò âûìèðàíèÿ: ó íèõ òå -ïåðü åñòü òðîå íåïîñåäëèâûõäåòåé, âìåñòå ñ êîòîðûìè îíèæèâóò â çàïîâåäíèêå â Ðèî-äå-Æàíåéðî è ïîñòåïåííî çà -áûâàþò âñå íàâûêè, íåîáõîäè -ìûå äëÿ æèçíè íà âîëå. Ñâî -áîäîëþáèâóþ Æåì÷óæèíêóî÷åíü ðàññòðàèâàåò, êîãäà îíàâèäèò, ÷òî âìåñòî îáû÷íûõîðåõîâ èëè íàñåêîìûõ Ãîëóá -÷èê ñ äåòüìè åäÿò íà çàâòðàêáëèí÷èêè ñî ñëèâêàìè è ÷åð -íèêîé. Ñèòóàöèÿ â êîðíå ìå -íÿ åòñÿ, êîãäà ïî òåëåâèçîðóîáúÿâëÿþò, ÷òî â ãëóáèíå àìà -çîíñêèõ äæóíãëåé íàéäåíî ïå -ðî, êîòîðîå, ñêîðåå âñåãî, ïðè -íàäëåæèò ãîëóáîìó àðà: Æåì -÷óæèíêà è Ãîëóá÷èê ïî íèìà -þò, ÷òî îíè íå ïîñëåäíèåïðåä ñòàâèòåëè ñâîåãî ðîäà.Ýòà íîâîñòü çàñòàâëÿåò Æåì -÷óæèíêó çàäóìàòüñÿ î ñåìåé íîì îòïóñêå â àìàçîíñêèõäæóíãëÿõ. Ïðèâûêøèé ê ãî -ðîä ñêîìó êîìôîðòó Ãîëóá÷èê

ñíà÷àëà ïðîòèâèòñÿ ýòîé èäåå,íî íå ìîæåò óñòîÿòü ïåðåäïðîñüáàìè ñâîåé æåíû è ðå -øà åòñÿ íà äëèòåëüíûé ïåðå -ëåò.  äæóíãëÿõ ÀìàçîíêèÆåì÷óæèíêà, Ãîëóá÷èê è èõäåòè äåéñòâèòåëüíî âñòðå÷àþòîãðîìíóþ ñòàþ ãîëóáûõ àðà,âîæàêîì êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ

îòåö Æåì÷óæèíêè. Òàê íå ñà -ìûé ïðèÿòíûé ñåìåéíûé îò -äûõ ïðåâðàùàåòñÿ äëÿ Ãîëóá -÷èêà åùå è â çíàêîìñòâî ñðîäñòâåííèêàìè æåíû.

Ýòî òîëüêî íà ïåðâûé âçã -ëÿä «Ðèî-2» ðàññêàçûâàåò îæèçíè ýêçîòè÷åñêèõ ïòèö, êî -òîðûå ðåøèëè ïðîìåíÿòü

óäîá íóþ æèçíü â çàïîâåäíèêåíà ñâîáîäó â äæóíãëÿõ Àìà -çîíêè. Îäíàêî ïðè áëèæàéøåìðàññìîòðåíèè îêàçûâàåòñÿ,÷òî âñå ïðîáëåìû, ñ êîòîðûìèñòàëêèâàþòñÿ Æåì÷óæèíêà èÃîëóá÷èê, – ãëóáîêî ÷åëîâå÷å-ñêèå. Èõ äåòè òàê ñèëüíî ïðè-âÿçàíû ê äàðàì ÷åëîâå÷åñêîé

öèâèëèçàöèè, ÷òî îðåõè îíèìîãóò åñòü òîëüêî î÷èùåííûåè êóïëåííûå â ñóïåðìàðêåòå,ëþäåé îíè íå áîÿòñÿ è äàæåíå çíàþò, ÷òî òàêîå äæóíãëèèëè Àìàçîíêà.

Òàíäåì Æåì÷óæèíêè è Ãî -ëóá÷èêà íå ìåíåå ÷åëîâå÷íûé.Åñëè Æåì÷óæèíêà ïðåäñòàâ -ëÿåò îáðàç ÷åëîâåêà, êîòîðûéâñåãäà ìå÷òàåò î ïðèêëþ÷åíè-ÿõ è òîìèòñÿ â çàãàçîâàííîìãîðîäå, òî Ãîëóá÷èê – ýòî, ïîñóòè, åùå îäèí ãåðîé ÂóäèÀëëåíà, êîòîðûé áåçãðàíè÷íîëþáèò âñå äàðû öèâèëèçàöèè,ìîæåò æèòü òîëüêî â ãîðîäå,à ýêçîòè÷åñêèé îòïóñê äëÿ íå -ãî ñòàíîâèòñÿ ïîâîäîì äëÿíåâ ðîçà.  îòïóñêå, êñòàòè,ëåã÷å íå ñòàíîâèòñÿ: òàì íåï -ðèãîä íûå äëÿ æèçíè óñëîâèÿ,íà çîé ëèâûå íàñåêîìûå è ðîä -ñò âåííèêè æåíû, êîòîðûå ñ÷è -òà þò, ÷òî íåò ìåñòà äëÿ æèç -íè ëó÷øå, ÷åì äèêàÿ ïðèðîäà.Íå çðÿ Ãîëóá÷èêà â àíãëîÿ-çû÷íîé âåðñèè îçâó÷èâàåòÄæåññè Àéçåíáåðã – áîëååòî÷íûì ïîïàäàíèåì â îáðàçíåâðîòèêà â îòïóñêå ìîã áûñòàòü òîëüêî Âóäè Àëëåí.Âïðî÷åì, ôèëüì çàêîí÷èëñÿòàê, ÷òî âïîëíå ìîæíî îæè-äàòü è «Ðèî-3», è «Ðèî-4», ãäå ïîñòàðåâøåãî Ãî ëóá÷èêàìî æåò îçâó÷èòü è ñàì ÂóäèÀëëåí.

ПРОБЛЕМЫ СЕМЕЙНОГО ОТДЫХА

ТРУДНЫЙ ПУТЬ ИЗ БИРМИНГЕМА В КРОЙДОН

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß20 С О Б Ы Т И Е

 âîñêðåñåíüå, 11 ìàÿ, íàëîíäîíñêîì ñòàäèîíå «TheVal ley» (Floyd Road, SE7 8BL)ñîñòîèòñÿ áëàãîòâîðèòåëüíûéìàò÷ ìåæäó êîìàíäàìè ïîëè -òèêîâ è õóäîæíèêîâ èç Àíã -ëèè («UK 3 Lions») è Ðîññèè(«Rosich Starko»). Ïåðåä ìàò-÷åì â îäíîì èç ëó÷øèõ êëó-áîâ Ëîíäîíà ïðîéäåò ñîâìåñò-íûé êîíöåðò.

Êîìàíäû «UK 3 Lions» è«Rosich Starko» óæå äâàæäûèãðàëè ìåæäó ñîáîé: ïåðâàÿ

âñòðå÷à ïðîøëà 2 èþíÿ ïðîø -ëîãî ãîäà, à åùå îäíà âñòðå÷àñîñòîÿëàñü â ðàìêàõ III ôóò-áîëüíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðàñðåäè õóäîæíèêîâ «Art Foot -ball»-2013. Ðîññèÿ âûèãðàëàîáà ìàò÷à, è òåïåðü àíãëèé-ñêîé ñáîðíîé íå òåðïèòñÿîòûãðàòüñÿ.

 Ðîññèè ýòè ïîïóëÿðíûåìàò÷è ïðîõîäÿò óæå 10 ëåòïîä ýãèäîé áëàãîòâîðèòåëüíîãîôîíäà «Ïîä ôëàãîì äîáðà!».Îðãêîìèòåò «Ïîä ôëàãîì äîá -

ðà!» âîçãëàâëÿåò ïðåçèäåíòÐîññèéñêîãî îëèìïèéñêîãîêîìèòåòà Àëåêñàíäð Æóêîâ.Èìåííî ïî èíèöèàòèâå Æóêî -âà, à òàêæå äðóãèõ èçâåñòíûõëþäåé â ìèðå êóëüòóðû èñïîðòà â 2005 ãîäó áûëà ñîç-äàíà ýòà áëàãîòâîðèòåëüíàÿîðãàíèçàöèÿ. Çà ãîäû ñâîåãîñóùåñòâîâàíèÿ ôîíä óñïåëïîðàáîòàòü íàä ïðîâåäåíèåì180 áëàãîòâîðèòåëüíûõ ôóò-áîëüíûõ è õîêêåéíûõ ìàò÷åé,áëàãîäàðÿ ÷åìó áîëåå 3 òûñÿ÷

áîëüíûõ äåòåé ñìîãëè ïîëó-÷èòü ôèíàíñîâóþ ïîìîùü.

Áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä«Ïîä ôëàãîì äîáðà!» ñîòðóä-íè÷àåò ñ âåäóùèìè ðîññèé-ñêèìè áîëüíèöàìè è âðà÷àìè,èìååò òåñíûå îòíîøåíèÿ ñðàçëè÷íûìè çàðóáåæíûìèêëèíèêàìè, áëàãîòâîðèòåëü-íûìè îðãàíèçàöèÿìè, à òàêæåñîòðóäíè÷àåò ñ The GreatOrmond Street Hospital.

Ìàò÷ ìåæäó«UK 3 Lions» è«Rosich Starko» ïî òðàäèöèè

áóäåò áëàãîòâîðèòåëüíûì èâñå âûðó÷åííûå ñðåäñòâà áó -äóò ïåðå÷èñëåíû íà ñ÷åò TheGreat Ormond Street Hospital.

Ìû ïðèãëàøàåì âñåõ ëþäåéäîáðîé âîëè ïðèéòè íà ñòà-äèîí «The Valley» è ïðèíÿòüó÷àñòèå â ýòîì áëàãîòâîðè -òåëüíîì ìåðîïðèÿòèè.

www.uk3lions.comwww.fcstarco.ruwww.art-football.ruwww.flagdobra.ru

ФУТБОЛ ПОД ФЛАГОМ ДОБРА

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа емые рек ла мо да те ли! Со глас �но за ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та �нии, а имен но Equality Act 2006,Employ ment Equality (Age)Regulations 2006, Sex Discrimi nationsAct 1975, объ яв ле ния в руб ри ку «Ра �бо та для вас» сле ду ет со став лятьбез от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви �жи мос ти тре бу ет ся со труд ник»,«Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли»,«Ищем же ла ю щих рас прос т ра нятьрек лам ную про дук цию». Объ яв ле �ния, ко то рые не со от вет ст ву ют вы �ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся се рье з ные и не пью щиелю ди для по сто ян ной ра бо ты вомно гих го ро дах UK! (Ли вер пуль,Ман чес тер, Лидс, Шеф филд и дру �гие). Ва кан сий в Лон до не нет. Жи �льем обес пе чим (45 ф. в нед., всесче та вклю че ны). За ра бо ток от 150ф. до 200 ф. в нед. Зна ние ан г лий �ско го не нуж но. Ко ли чес т во ра бо чихмест огра ни че но. Тру доу строй ст вобес плат ное.07575520535, 07741558706

1. Пред ла га ет ся ра бо та дис т ри бью �то рам, име ю щим опыт по дос тав кеCharity Bags.2. Так же пред ла га ет ся ра бо та пол �ным ко ман дам (во ди тель + дис т ри �бью то ры).Ра бо та НЕ в Лон до не.Про жи ва ние в Birmingham (WestMidlands)Ле галь ные ча ри ти:NSPCC, Macmillan Cancer, Make AndWishКом па ния�сбор щик – CLOTHESAID.Òëô. 07909278227 (Lebara) –07910328634 (Virgin)

Тре бу ет ся ня ня по ухо ду за по лу то ра го �до ва лым ре бен ком (де воч ка). По ря доч �ность,от вес т вен ность и доб ро та и опытра бо ты с деть ми обя за тель ны. Зна ниеан г лий ско го не обя за тель ны. 400ф вме сяц на пол ном обес пе че нии. Для ин �тер вью зво ни те по те ле фо ну:07515372483

Ком па нии по убор ке до мов и офи совтре бу ет ся опыт ные убор щи ки. Ра бо тана се ве ре и в цен т ре Лон до на.07534944358

Сроч но нуж ны спе ци а лис ты на за вер �

ше ние объ ек тов в Лон до не. Тре бу ют сяфик се ры, плот ни ки, элек т ри ки, сан тех �ни ки, ка мен щи ки и дру гие спе ци а лис �ты. Опыт ра бот не ме нее 1 го да. Опла та:12�16 фун тов в час. В дан ный мо ментком па ния на би ра ет спе ци а лис тов на 4объ ек та: Stratford, Wood Green, KingsCross, Elephant&Castle. На не ко то рыхобъ ек тах ра бо ты бу дут про во дить ся в 2сме ны (день, ночь). Та тья на02036428615

Тре бу ет ся опыт ный ав то ме ха ник созна ни ем ан г лий ско го язы ка в но вый ав �то сер вис на Enfield (North London) соста жем ра бо ты не ме нее 5 лет, ко то рыйсмо жет не толь ко устра нить проб ле му,но и опре де лить ее. Ну жен по на сто я �ще му зна ю щий свое де ло мас тер, а нелю би тель. Хо ро шая пер с пек ти ва в ка �рье р ном рос те.З/п по до го во рён нос ти, от уров ня про �фес си о на лиз ма. Max07447158391pegasus_motors@mail.comwww.pegasusmotors.co.uk

Ищем ня ню�ха ус ки пе ра с прож.,Чел си, обя за тель но не ку ря щую, сгра мот ным рус.язы ком и ба зо выман г лий ским, с опы том ра бо ты пове де нию хо зяй ст ва с про жи ва ни емв се мье. Вы ход ной воскр. с 9 до 19�21 по до го во рен нос ти.300ф/нед.Спать с 3�лет.де воч кой, у кот.свояня ня с 8 до 19 (сон). От во дить 6�лет.маль чи ка в шко лу, за тем ма га �зин/дом. По сле шко лы в 3.30 от во �зить маль чи ка на за ня тия в пон. ипятн. В др.дни с ним ма ма. Ре ко мен да ция от быв шей хо зяй кипо те ле фо ну обя за тель на. На чи натьра бо ту в люб. вре мя, са мое поз д неев на ча ле Мая. Оставь те го ло со вое со общ. с под �роб ной! ин фор ма ци ей о се бе. Ека те �ри на07568549324

Тре бу ет ся мас тер по по крас ке ав то мо �би лей.07455522910

Тре бу ет ся во ди тель на Ford Transit.Нуж ны зна ния Англий ско го язы ка изна ния го ро да Лон дон. Андрей07918443001

Стро и тель ной ком па нии тре бу ют сяква ли фи ци ро ва ние плот ни �ки(carpenters), экс ка ва тор щи ки (diggerman) и под соб ни ки (labours) на обье к �ты на за па де и юго�за па де Лон до на.

Опыт ра бо ты в Англии обя за те лен.Зво нить толь ко в ра бо чие дни.01483592366

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на фер ме без зна ния ан г лий ско гоязы ка, не да ле ко от Кэм б рид жа. Ра бо тана строй ках, раз но ра бо чий – 350ф. внед., сверх уроч ные опла чи ва ют сявдвой не, ну жен CSCS card и NI number,мож но без зна ния англ. язы ка. Ра бо тадля тан цов щиц (вос точ ные тан цы), безин ти ма и стрип ти за, зар пла та до 700ф внед. Ра бо та убор щи цы в до мах (се верЛон до на – Stamford Hill) – 6 ф./час. Ра �бо та мяс ни ка ми�об валь щи ка ми на се �ве ре Англии, опла та 8 ф. в час. Ра бо тана фаб ри ках в Лон до не и под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, атак же под Лон до ном, мож но с про жи �ва ни ем. Ра бо та офи ци ан т ка ми в ба рах,ка фе и рес то ра нах в Лон до не. Ра бо тадля швеи. Ра бо та в ан г лий ских фо то мо �дель ных агент ст вах в Лон до не, рост от175см. Ра бо та мас са жис т ка ми в са ло �нах�са у нах.Услу га плат ная.Пред ла га ет ся на про да жу жен скаяодеж да фир мы Zara, Next, H&M.Сда ет ся ком на та для де вуш ки или двухде ву шек не да ле ко от Paddington, гра ни �ца 1�2 зо ны, 10 мин. до Marble Arch и 20мин. до Oxford Circus.По мо гаю офор м лять бан к рот ст во дляграж дан EU и UK.07584123809

Healthcare Assistants: Enroll and train inNVQ program to work in hospitals, nur�sing/residential homes and live�in care.Placement provided.02086844340, 07961177398

Пред ла гаю ра бо ту в сво бод ное вре мяwww.4727.prav.tv Justinas07999844727justinas.molis50@gmail.com

Тре бу ет ся рус ско го во ря щий со труд �ник с хо ро шим ан г лий ским и зна ни �ем ком пью те ра для ра бо ты вCustomer service/Admin в Лон до не(E14), с опы том ра бо ты в ан г ло я �зыч ной ком па нии, ко то рый бу детго тов при со е ди нит ся к на ше мудруж но му кол лек ти ву. Ча сы ра бо тыс Mon�Fri 8am�5pm.customer.service.job2014@gmail.com

Ищем дру же люб но го, об щи тель но го иот вет ст вен но го че ло ве ка со зна ни емАнглий ско го язы ка для ра бо ты в ка фе.Full time. На хо ди мя на юге Лон до на(SW4). Для под роб ной ин фор ма циизво ни те по те ле фо ну.We are looking for a friendly, responsibleperson to work full time in a cafe. We arelocated in south west London (SW4)Please call. Ben07707992963

IC Ltd is looking for willing to earn salesperson to work in a waste managementindustry. One month probation periodwith commission based salary, afterwardsBasic + Commissions. For more informa�tion call us or send your CV. Natalie

07412205850waste2deal@gmail.com

В меж ду на род ную ком па нию по ор га �ни за ции кур сов и кон фе рен ций в неф �те га зо вой от рас ли тре бу ет ся ме нед жерпо про да жам. Опыт ра бо ты не обя за те �лен, об уче ние бу дет пре до став ле но намес те.Тре бо ва ния: гра мот ное вла де ние рус �ским и ан г лий ским язы ка ми; вла де ниеПК; уме ние вес ти ди а лог и же ла ние об �щать ся с людь ми; уме ние ра бо тать са �мо сто я тель но и в ко ман де.Обя зан нос ти: про да жи кур сов и кон фе �рен ций по кли ент ской ба зе; по иск по �тен ци аль ных кли ен тов; вы пол не ниепла на по про да жам; ку ри ро ва ние ме �роп ри я тий.Усло вия: гра фик 8�16; ка рье р ный рост;З/П: Оклад+Ко мис сия; Ждём Ва ши ре �зю ме. Та тья наinfo@ibhouse.netwww.ibhouse.net

Тре бу ет ся за крой щик, кон ст рук тор вшвей ной сту дии. Тре бо ва ния: рас клад ка‚ рас крой пар �тий‚ учет кроя, кон ст ру и ро ва ния ле кал.Пол ная за ня тость, пол ный ра бо чийдень. Alesia07562897570alesiar@gmail.com

Са ло ну кра со ты в рай оне Lewisham,Лон дон SE13, тре бу ет ся мас тер по ма �ни кю ру. Кур сы па рик ма хе ров ши ро ко �го про фи ля в Лон до не. Dana07761392190sruoga@mail.ruwww.kirpejukursai.co.uk

Тре бу ют ся пар ни и де вуш ки с при вле �ка тель ны ми внеш ни ми дан ны ми дляра бо ты в сфе ре стрип ти за на де вич ни �ках, маль чиш ни ках, част ных ве че рин �ках и клу бах в Лон до не. Опыт ра бо ты итан це валь ные на вы ки не обя за тель ны,про во дит ся пол ное бес плат ное об уче �ние. Ра бо та при ему щес т вен но в ве чер �нее вре мя и вы ход ные дни. Зна ние ан г �лий ско го на ба зо вом раз го вор номуров не. Зар пла та 60�80ф. за 15�ми нут �ное шоу.07503123178info@stripandthecity.co.ukwww.stripandthecity.co.uk

Ком па ния «Builder Job Agency» сроч нона би ра ет спе ци а лис тов по стро и тель ст �ву дол го сроч ных объ ек тов в Лон до не.Опла та – 12�16 ф. в час.Тре бу ют ся –ка мен щи ки, плот ни ки,сан тех ни ки, элек т ри ки, fixer.Опыт ра бо ты – обя за те лен!02034320825rabotasmirnova@gmail.com

Для ра бо ты в Сту дии по по ши ву об раз �цов и мас со во го по то ка сроч но тре бу �ют ся опыт ные на рез щик по�тка ням иза крой щик. Тре бо ва ния к кан ди да там:опыт ра бо ты в сфе ре лег кой про мыш �лен нос ти (мин. 5 лет) – лёг кое жен скоепла тье. Пол ная или час тич ная ра бо чаяза ня тасть. До пол ни тель ная ин фор ма �ция по те ле фо ну :02086923888, 07854881113

info@blue-i-studio.co.uk

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи китек с та (Ли тов ский, Ла тыш ский, Эстон �ский, Поль с кий, Англий ский, Не мец �кий, Фран цуз ский, Ита льян ский, Ис �пан ский, Румн ский, Бол гар ский язы �ки). Тру доу строй ст во – бес плат но. По �мо жем с офор м ле ни ем не об хо ди мыхдо ку мен тов.09040840468

Тре бу ют ся офи ци ант/ки для бар�рес то �ра на на пол ные ра бо чие ча сы с 11:00�23:00. 6ф. в час + ча е вые, при мер но10ф. Адмир07442775343

Са ло ну «Luxe» сроч но тре бу ет ся па рик �ма хер ши ро ко го про фи ля в рай онеWhitechapel/Shadwell.07591871041

The great opportunity in hand carwash inEast Sussex; the language is not necessary,training will be given. It is a self�employedopportunity.07782544945, between 2pm to 6pm

Тре бу ют ся во ди те ли motorbike для дос �тав ки за ка зов из рес то ра на, ко то рыйна хо дит ся в цен т ре Лон до на. Хо ро шаяопла та га ран ти ро ва на.07446843323

В свя зи с рас ши ре ни ем, ком па нииBritannia Business Solutions тре бу ют сябух гал тер и юрист�им миг ра ци он ныйкон суль тант. Тре бо ва ния:Раз ре ше ние на ра бо ту в Ве ли коб ри та �нии,зна ние ан г лий ско го язы ка, стрес �со ус той чи вость, ини ци а тив ность, от �вет ст вен ность.Опыт ра бо ты и зна ние дру гих язы ковпри вет ст ву ет ся!От прав ляй те Ва ше CV на email.tatiana@britannia-business.com

Commis Chef required for an immediatestart. Good team, Good perspectives forright candidate. Accommodation may beprovided. Good English is a MUST. expe�rience of working in the UK is an advanta�ge. Dunmow (near Stansted Airport).Please see website for more information.sanicobs@gmail.comhttp://www.cozypubs.co.uk/

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Англий ская ком па ния ищет рус ско го �во ря ще го ме нед же ра по раз ви тию биз �не са/sales manager. За да ча: ор га ни за �ция тре нин го вых ме роп ри я тий на тер �ри то рии Рос сии/СНГ (бан ков ская ин �дус т рия). Пол ный ра бо чий день, ис пы �та тель ный срок с пе ре хо дом на пол нуюстав ку. Не об хо дим опыт ра бо ты с про �да жа ми, уме ние вес ти пе ре го во ры поте ле фо ну. Са мо дис цип ли на, гра мот ноепла ни ро ва ние, муль ти тас кинг. Об ра �щай тесь по тел: Оль га079284 0653

Нуж ны опыт ные фик се ры, кар пен те ры,тэ и пэнд дже и тер. Ра бо та на дол гий срокна ком па нию. В дан ное вре мя на чи на �ет ся сайт воз ле Блек вел Тун не ля. Естьра бо та для же ла ю щих по ра бо тать 20миль за Лон до ном по А2. У па ры дол ж �на быть ма ши на.Есле те ле фон за нятили не от ве ча ет прось ба при слать смссо об ще ние. Дей ворк 121.50 ф до так �сов.Прай сы при ла га ют ся. Алекс07836311162

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты,по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

В рус ский ма га зин тре бу ет ся про да вец сопы том ра бот in England. Под роб наяин фор ма ция по но ме ру: 07725483720, 07904632936, 07725483720mikser79@mail.ru

Specialised electrical UK Company requi�res a full time office assistant to work in asmall friendly office. Duties will include the following:Work with Word & Excel documentsAnswering telephoneTaking messagesWork with design software (training willbe given)Opportunity to progress.Candidates should be computer literatewith basic software skills in MicrosoftOffice, be able to learn quickly, be good inmaths, be enthusiastic, have reasonableEnglish, and willing to put effort in to theirjob.Candidates should have the right to workin the UK. Women are preferred.Immediate start. Svetlana Goggin

svetlana.goggin@mail.ru

Стро и тель ной ком па нии тре бу ет ся нара бо ту Forman. Име ю щий опыт в ор га �ни за ции. Зна ния и опыт ве де ния стро и �тель но го объ ек та, так же тре бо ва нияан г лий ско го язы ка на раз го вор номуров не.07455603744

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня,без про жи ва ния, в се мью в цен т реЛон до на на дли тель ный срок. Воз �раст де тей: маль чи ки 6 и 9 лет.Обя за тель но!! � Сво бод ное вла де ние рус ским и ан �г лий ским язы ка ми (для по мо щи сошколь ны ми уро ка ми)� Опыт ра бо ты ня ней с про жи ва ни �ем в мно го дет ной се мье � Ле галь ное про жи ва ние в Ве ли коб �ри та нии и до ку мен ты для вы ез дов вЕвро пу с се мьей� Спор тив ная и энер гич ная, спо соб �ная увлечь де тей и стать им дру гом Гра фик ра бо ты: Втор ник – Пят ни ца с 13:30 до 20:30,Суб бо та с 8:00 до 20:00 Один день в не де лю (на вы бор) с7:00 до 21:00 Вы ход ные дни: Вос кре се нье и По не �дель никЗар пла та 400ф. в не де лю по сле на �ло гов.dashacohen@me.com

We are looking to start immediatelypickers, packers, forklift drivers, wor�king in Dartford (Kent), Northampton,Bristol & Bridgwater. Various shiftsand good rates of pay. Please contactNRS to apply. You can send your CV byemails.Для работы в Dartford (Kent), Nor �thampton, Bristol и Bridgwater тре �буются сборщики, упаковщики,водители погрузчиков. Различныесмены и хорошая оплата. Работаначинается немедленно. Для реги�страции, пожалуйста, свяжитесь сNRS по тел. Вы можете отправитьсвое резюме по электронной почте.01604615820, 01604615821irina@nrsrecruitment.co.uk;deimante@nrsrecruitment.co.uk;edita@nrsrecruitment.co.uk

Тре бу ют ся опыт ные ка мен щи ки, ра бо �та за Лон до ном, RG27 8EG. Опла та до150ф. Bricklayers needed, work is outsideLondon. 150 pounds. Max07862620731Maksympyvovarchuk28@gmail.com

Ком па нии ну жен пер со нал жи ву щий вЛон до не, с опы том ра бо ты в до маш нихубор ках и глаж ке. Зна ние ба зо во гоАнглий ско го и NI обя за тель ны. Пре �достaвля ем гиб кие ча сы ра бо ты, час �тич ную и пол ную за гру жен ность. Опла �та 7ф. в час.07402717834

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп нымце нам. Ва дим07877325187vadim_nester@yahoo.co.ukwww.nester4you.com

Фо то – Ви деоCanon 5D Mark IIIwww.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен �тов.Свадь бы, юби леи и дру гие ме роп ри �я тия.Архи тек тур но – ин те рье р ная съём �ка.Пор т рет но�мо дель ные фо то сес сии.Рас пе чат ка фо то гра фий (до А2).Ви део (де шев ле не бы ва ет).London, South Kensington.07702724403www.eldarfoto.co.uk

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер

(ВГИК) с боль шим опы том ра бо ты вдо ку мен таль ном и рек лам ном ки но, те �ле шоу, съём ках му зы каль ных спек так �лей пред ла га ет: �Ви део съем ку дву мя и бо лее HD ка ме �ра ми�Фо то съем ку�Свадь бы, Дни рож де нья, Крес ти ны,Пик ни ки, Кон цер ты, Кон фе рен ции,Пре зен та ции, Ви део сю же ты, Рек ла ма,Ин тер вью, Ре пор та жи�Слайд�филь мы �Про фес си о наль ная За пись Зву ка: Ка �мер ные ор кес т ры, Хо ры, Ин ди ви ду аль �ные ис пол ни те ли�Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ви �део ма те ри а лов �Ска ни ро ва ние и Рес тав ра ция фо то гра �фий�Оциф ров ка VHS, mini DV (DV, HDV) вфайл, на DVD или Blu�Ray�DVD и Blu�Ray дис ки про фес си о наль �но го ка чес т ва Дмит рий07918756927demetrafilm@gmail.comwww.demetrafilm.com

Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль �шим опы том ра бо ты, вы пол ня ет на за �каз лю бо го ви да жи во пись! Пи шу пор т �ре ты с фо то (холст, мас ло). Не до ро го!Olga 07846331292olik.grig@gmail.com

Про фес си о наль ный ФОТОграф иВИДЕОопе ра тор с боль шим опы том ра �бо ты в Лон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на �лис тов.Услу ги:� Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме �роп ри я тия, про мо ро ли ки, love�story.� Фо то гра фия: сва деб ная, се мей ная,пред мет ная съем ка, рек ла ма, мо дель �ные пор т фо лио, ин те рье ры.� Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� иви де осъ ем ки, ра бо та со сту дий нымосве ще ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо �то гра фий и ви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце �на ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ки но обо ру до ва ние Canon.Антон Фа тья нов07897488841anton.phatianov@gmail.comwww.onanton.co.uk

Про фес си о наль ный му зы каль ный кол �лек тив для ва ших ме роп ри я тий! Ши ро �кий рус ский, ан г лий ский, мол дав ский,ли тов ский ре пер ту ар! По мо жем в ор га �ни за ции тор жеств! Воз мож ны услу гита ма ды�ве ду ще го. Все для пре крас но гона стро е ния!07919283690

Фо то граф/Ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны ираз лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо �ты 50 фун тов, да лее по 30 фун тов.Вы опла чи ва е те толь ко ре аль но по тра �чен ное вре мя фо то гра фа, не боль ше немень ше.Или мо гу от снять ва шу свадь бу/ме роп �

ри я тие за 100 фун тов ва шим фо то ап па �ра том!07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Gentle Flowers LTD предлагает уникаль�ные цветочные аранжировки к различ�ным событиям в вашей жизни: � Свадьбы� Крещения� Юбилеи� Именины� Дни рождения� Приемы� Конференции� Похороны� ДекорацииГлавное профессиональное достоин�ство компании состоит в том, что онаспособна предложить качественнуюфлористику в соответствии с тем бюд�жетом, которым вы располагаете.Разумеется, есть цветы дорогие и деше�вые. Разница в их стоимости частоочень существенна. Но настоящеемастерство флориста как раз и состоитв том, чтобы красота определялась неценником на букете, а художественными эмоциональным восприятием флори�стического изделия.02035385781, 07474363684

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля етпол ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы �да ча до ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по �ря же ния иму щес т вом, за пре де ла миВе ли коб ри та нии; б) на пра во поль �зо ва ния и рас по ря же ния ав то мо то �тран с пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру �гие ви ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос �ти ко пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль �ное, над ле жа щее офор м ле ние длядей ст вия в дру гой стра не, ле га ли за �ция до ку мен тов (прос тав ле ниеАпос ти ля) в упол но мо чен ных на этого су дар ст вен ных ор га нах Ве ли коб �ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци �аль нос ти ин фор ма ции. F&T ServicesLtd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357,Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Об ра тив шись в юри ди чес кую служ буВос точ но�Евро пей ско го цен т ра, высмо же те по лу чить кон суль та цию в сфе �ре со ци аль но го обес пе че ния по сред ст �вом офор м ле ния сле ду ю щих ви дов по �со бий:� По со бие ли цам с низ ким до хо дом(Income Support, Working Tax Credit)� Ма те рин ское по со бие (MaternityAllowance)� Еди нов ре мен ное по со бие по слу чаюрож де ния ре бен ка (Sure Start MaternityGrant)� По со бие на упла ту арен ды жи лья иму ни ци паль но го на ло га (Housing &

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Counsil Tax Benefit)� За яв ка на по лу че ние го су дар ст вен но �го жи лья (Council Housing)�По со бие по ин ва лид нос ти (DisabilityLiving Allowance)� По со бие на де тей (Child Benefit)� По со бие для пен си о не ров (PensionCredit)� На ло го вый кре дит (Child & WorkingTax Credit)� По со бие по без ра бо ти це (IncapacityBenefit)В сфе ре тру до во го пра ва:�Ре гис т ра ция но ме ра со ци аль но гостра хо ва ния(National InsuranceNumber)�Ре гис т ра ция ин ди ви ду аль но на ня то гора бот ни ка ( Self Employed)�Ре гис т ра ция учет но го но ме ра на ло �гоп ла тель щи ка (UTR)�Про вер ка кри ми наль ной за пи си в Ве �ли коб ри та нии( CRB�check)В сфе ре им миг ра ци он но го пра ва:� Кар ты ре зи ден та для граж дан EEA ичле нов их се мей (Permanent ResidenceCard)�Кар ты по сто ян но го пре зи дент ст ва(ILR)�Бри тан ское граж дан ст во и на ту ра ли �за ция (Registration as a British Citizen,Naturalization)�Про фес си о нальнaя кон суль та ция о по �ряд ке вза и мо дей ст вия с со ци аль ны мислуж ба ми, на ло го вой служ бой, служ �бой за ня тос ти на се ле ния. Тре бу ет сяпред ва ри тель ная ре гис т ра ция на сай теили по те ле фо нам: 02035568964, 07778823797При ем ве дет Оль га Шип ко каж дый по �не дель ник с 10:00 do 15:00 по ад ре су 26Friern Barnet Road, New Southgate, N111NA. www.easterneuropeancentre.co.uk

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он �ный Сер вис с 2004 го да! Оце ни тесвои шан сы по те ле фо ну без опла �ты! Им миг ра ци он ные де ла всех ка �те го рий. Бо лее 3 000 кли ен тов ус �пеш но ре шив ших свои во про сы. За �яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при �ни ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие,Ту рис ти чес кие, Се мей ные в томчис ле для чле нов Евро со ю за. ПМЖпо сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше �ние труд ных си ту а ций и пол ноепред став ле ние в Home Office. 7�10Adam House, The Strand, London,WC2N 6AA OISC licenceF200600033. Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

NI Number, CSCS тест, CSCS кар та, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком �па ний (LTD), за кры тие UTR Number(Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за �ция, рас тор же ние бра ка;Ви зы –гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Шен ген ские ви зы. Ви зы в США, Ка на �ду, СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за,вид на жи тель ст во, граж дан ст во, апел �ля ции;Все ви ды до ве рен нос тей;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та без лич �но го при сут ст вия;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю �щих лич ность; Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Сheck);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко гоудос то ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), го до вые от че ты;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий07523817963eupartnersuk@gmail.com

ABLE Law Юри ди чес кая фир ма. Вы со �ко ква ли фи ци ро ван ный ад во кат с мно �го лет ним опы том по мо жет ре шить лю �бые юри ди чес кие во про сы� Им миг ра ция: Биз нес, сту ден чес кая исе мей ная им миг ра ция, вос со еди не ниесе мьи, ПМЖ, по лу че ние граж дан ст ваВе ли коб ри та нии. Про дле ние всех ви �дов виз и пе ре ход на дру гие ка те го риивиз� Се мей ное пра во: ве де ние раз во дов,али мен ты, офор м ле ние брач ных до го �во ров� Су деб ные раз би ра тель ст ва (иму щес т �

вен ные и тру до вые спо ры, а так же дол �го вые и до го вор ные обя за тель ст ва)� Тру до вые от но ше ния� До рож но�тран с пор т ные на ру ше нияАнглий ский, рус ский, та галь с кий и ук �ра ин ский язы ки.Regulated by SRA07450831714, 07435434271,02085448011 (ïî Ïí-Ïò ñ 9.00 äî18.00, ïî Ñóá c 10.00 äî 17.00)solicitors@ablelaw.co.uk

Юри ди чес кая фир ма пре до став ля етбес плат ные кон суль та ции по во про �сам уго лов но го пра ва. Мы бес плат �но обес пе чим за щи ту Ва ших прав впо ли цей ском учас т ке; мы пре до ста �вим за щи ту в су де, при кон фис ка циииму щес т ва и экс тра ди ции. Мы ра �бо та ем без пе ре вод чи ков – на сто я �щий рус ско го во ря щий ад во кат смно го лет ним опы том и пол ной ак �кре ди та ци ей. Cantaris LockeSolicitors.На та лия Зи ма ре ва , 07527803444www.cantarislocke.co.uk

Юри ди чес кая по мощь опыт но го кри �ми наль нально го ад во ка та.Мы мо жем:� Про кон суль ти ро вать и пред ста витьвас в лю бом от де ле нии по ли ции (24 ча �са);� Пред ста вить вас в Magistrates & CrownCourts;� Га ран ти ро вать опыт ный со вет на са �мой ран ней ста дии де лаМы спе ци а ли зи ру ем ся в сле ду ю щих об �лас тях:� Отмы ва ние де нег / мо шен ни чес т во /экс пер ти зы по изъ я тию иму щес т ва;� Та мо жен ное укло не ние и под ле жа щеевы ве де нию из сис те мы уго лов ной юс �ти ции;� Де ло вое пре ступ ле ние / от дел тор го �вых рас сле до ва ний / на ло го вое мо шен �ни чес т во;� При влечь со от вет ст ву ю щих спе ци а �лис тов для ана ли за слож ных су деб ныхдан ных;Вам нуж на ви за? Пол ный спектр им �миг ра ци он ных услуг. 24 Camden HighStreet, London NW10JH02073872032, 07540060335 (ðóñ ñêàÿëè íèÿ)www.lewisnedas.ru

Кон сал тинг&Мо ни то ринг пред ла �га ет услу ги час т но го де тек ти ва.Вы яв ле ние суп ру жес кой не вер нос �ти.Про вер ка до маш не го пер со на ла.Вы яс не ние об ра за жиз ни ре бен ка.Кон т роль за ва шим ав то мо би лем(GPS).Контр на блю де ние.Про вер ка по ме ще нии и ав то мо би �лей на на ли чие скры тых аудио�ви �део устройств.07500444445detektiv1ru@gmail.com

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет �ним опы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всехви дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им �миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448005enquiries@sterling-law.co.uk

Ве де ние дел в су дах РФ без при сут ст виякли ен та.Legal company Romanova imited (UK,Company Registration Number08747655)Ве де ние дел в лю бых ар бит раж ных су �дах РФ, МКАС при ТПП РФ на лю бойста дии без при сут ст вия кли ен та. Ми ни �маль ная пред о пла та, ка чес т во, опыт 15лет, 80% вы иг ран ных дел. Окон ча тель �ный рас чет по сле дос ти же ния по ло жи �тель но го ре зуль та та в EUR, GBP, RUB. 124 Baker street London United Kingdom W1 U6TYОль га Ро ма но ва07918448081

romano-va.olga.alexsandrovna@gmail.comSkype olgaromanova171174

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �

ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

UK Expert Bureau – Пол ный объ ем Им �миг ра ци он ных Услуг! Про дле ние всехВиз, При гла ше ния, Се мей ная и Сту ден �чес кая им миг ра ция, Ле га ли за ция по слераз во дов, ПМЖ, Пас порт! Все Раз ре �ше ния для Граж дан ЕС и чле нов их се �мей! Бе рем слож ные кей сы, ин ди ви ду �аль ная ра бо та с каж дым кли ен том, под �дер ж ка на каж дом эта пе! До 31.03.14 –пер вая кон суль та ция бес плат но! При �хо ди те и оце ни те Ва ши шан сы. Office �702, High Road, Leytonstone, London,E11 3AJ, Central Line. Пон�Суб02089880662, 07951170605

Са мое вре мя по лу чить Граж дан ст воБри та нии, Бри тан ский Пас порт, ста тусПо сто ян но го или вре мен но го Ре зи ден �та в Бри та нии! Мо гу пред став лять Ва �ши ин те ре сы в Home Office и от ве чатьза Вас на все их во про сы. По мо гу с эк �за ме ном для граж дан ст ва. Быс т ро, про �фес си о наль но, 100% ре зуль тат! Воз �мож на опла та в рас сроч ку. Пом ни те,что от Ва ше го ста ту са за ви сит ста тусВа ших де тей! Не жди те из ме не ний! По �не дель ник�Суб бо та. Мар га ри та07729177594

� Вы по па ли в до рож но�тран с пор т �ное про ис шес т вие, в ко то ром пост �ра да ли?� С Ва ми слу чил ся не счаст ный слу �чай на ра бо те?� Вы под сколь з ну лись и упа ли не посво ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку наВа шем ли це.У Вас так же есть воз мож ность вы иг �рать Laptop, iPhone или зо ло тую мо �не ту сто и мос тью 250ф! Свя жи тесь сна ми по те ле фо нам02083427070, 07816646345info@ersans.co.ukwww.ersans.co.uk

Red Square LondonЮри ди чес кая Ком па ния и Се мей ныйОфисМы по мо га ем рус ско го во ря щим пред �при ни ма те лям и их се мьям с юри ди чес �ки ми, биз нес и лич ны ми во про са ми.� Рус ско го во ря щие юрис ты, спе ци а лис �ты в Англий ском пра ве� Биз нес�Им миг ра ция: ви зы Tier 1,ПМЖ, Граж дан ст во� Фи нан со вые и Бан ков ские услу ги: от �кры тие сче тов, ипо те ки,Tier 1 ин вес ти �ции� Не дви жи мость в Лон до не и за го ро �дом: по иск и юри ди чес кое со про вож де �ние- Îò êðû òèå áèç íå ñà â Âå ëè êîá ðè -òà íèè 02070605333 (Pall Mall, Ëîí -äîí)01892222200 (Royal Tunbridge Wells),info@redsquartatiananevard@redsquarelondon.comwww.redsquarelondon.com

UK Expert Bureau–про фес си о наль ныйи ин ди ви ду аль ный под ход к каж до мукли ен ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен товдля Child Benefit, Tax Credits, HousingBenefit, Pension, Disability, Maternity идр. Если у Вас от каз – на ши спе ци а лис �ты про ве дут экс пер ти зу, под го то вятапел ля цию с со про вож де ни ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed (UTR), ком па ний. Го до выеот че ты (Tax Return). Ан ну ли ру ем штра �фы по на ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия).� От кры тие бан ков ско го сче та без на �ли чия ви зы.� Офор м ле ние до ку мен тов на Ре зи ден �ст во Ве ли коб ри та нии.� Рас тор же ния бра ка.Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди �стан ци он но. Дей ст ву ют скид ки!07840310688, Ýëè íàukexpert@email.com

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ (во про сы граж �дан ст ва, но та ри аль ные дей ст вия,пе ре вод и офор м ле ние пен сий,справ ки об от сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London,W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

По мо гу от крыть счет в бан ке граж да �нам Укра и ны и Евро со ю за. Под роб неепо те ле фо ну.07765495036

По мо гу офор мить сту ден чес кую скид кудля опла ты Council Tax.07466330078angliyainfo@gmail.com

По мощь в по ис ке ру мын ских кор ней ипо да ча до ку мен тов без ва ше го при сут �ст вия.07886188079

Фи нан сы� Воз врат на ло гов для ком па ний иself�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний иself�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 13+ лет Та �тья на07732016000info@rivacontracts.co.ukwww.rivacontracts.co.uk

Accounts & Tax Consulting Ltd пре до �став ля ет сле ду ю щий спектр бух гал �тер ских услуг:� Ре гис т ра ция ком па ний (Ltd), пар т �нер ст ва (LLP);� Ве де ние бух гал тер ско го уче та;� VAT ре гис т ра ция / де ре гис т ра цияпод го тов ка и сда ча VAT от че тов; � Ре гис т ра ция как ра бо то да те ля, ве �де ние Payrol (PAYE, P45, P60);� Сда ча от че тов по зар пла те в ре жи �ме RTI, CIS от че ты.� Под го тов ка и сда ча го до вых от че �тов для ком па ний.Так же:� Воз врат на ло гов (Tax Return) дляSelf�Employed;� ре гис т ра ция UTR, CIS, NINO;Бес плат ная кон суль та ция по на ло �го об ло же нию как для част ных так идля юри ди чес ких лиц. На та лия07887294350info@ataxconsulting.co.uk

Ком па ния про фес си о наль ных бух �гал те ров и кон суль тан тов не до ро гоока зы ва ет сле ду ю щие услу ги:�Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние биз �не са. �Воз врат на ло гов (Tax Return),(CISPAYE).�Ве де ние бух гал те рии,го до вой от �чет, пись мо от бух гал те ра.�Рас чет зар пла ты, ре гис т ра ция иот чет по НДС (VAT).�Все ви ды по со бий: Child Benefit,Working Tax Credit(Renewal),Maternity Allowance, Pension Credit идр.�Ре зи ден ст во для граж дан ЕС .�Ап пе ля ции и overpayments.�Пись ма и звон ки в Home Office,TaxOffice.�Вы пол не ние ра бо ты в крат чай шие

сро ки.�Явля ем ся за ре гис т ри ро ван нымаген том в HMRC.Canada Water Station AK Accounting07875567604�Accounting(Artur)02072376116-General,07912991468(Edita)artur@ak-accounting.netwww.ak-accounting.net

UKRTAX LIMITED пред ла га ет вы со ко �ка чес т вен ные бух гал тер ские услу ги подос туп ным це нам:�Воз врат На ло гов для Self�Employed(сто и мость услу ги 8% от сум мы воз вра �та, при ми ни маль ном пла те же 50ф);�Воз врат пе ре пла чен ных на ло гов поP60, P45;�Ре гис т ра ция Self�Employed (по лу че ниеUTR но ме ра), Limited Company,Partnership;�Пол ное бух гал тер ское об слу жи ва ниебиз не са (под го тов ка го до вых от че товком па ний, под счет и по да ча VAT от че �тов, учет за ра бот ной пла ты PAYE inReal Time, под го тов ка еже ме сяч ных от �че тов CIS);�По мощь в по лу че нии кар точ ки CSCS;�Офор м ле ние всех ви дов по со бий;�Пре до став ле ние бес плат ных на ло го �вых кон суль та ций.

Office 3, 679 A High Road LeytonLondon, E10 6RA (Офис на хо дит ся надма га зи ном USSR)07438746288, 02085564000ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk

Воз врат на ло гов до 5000GBP ле �галь но для self�employed и employee.У нас Де шев ле и быс т рее, чем у всех.Ком па ния Gabitoff Group�офи ци �аль ный агент HM Revenue &Customs(на ло го вой ин спек ции). То �ро пи тесь, ес ли хо ти те по лу читьдень ги сра зу по сле 5 ап ре ля! Зво ни �те быс т рее!07821760609info.gabitoff.group@gmail.com

30ф. Tax Return (Self�employed)20ф. Tax Refund Employee P60, P45� Oпла та по сле воз вра та на ло гов Под твер ж де ние до хо дов и го до вая от �

чёт ностьдля офор м ле ния Housing benefit – 50ф.Бес плат ные услу ги на веб сай теwww.taxprofi.info: � ре гис т ра ция Self Employed и по лу че �ние UTR number � офор м ле ние по со бий Working TaxCredit & Child Tax Credit Ка чес т вен ные услу ги ква ли фи ци ро ван �но го и ли цен зи ро ван но го бух гал те ра,за ре гис т ри ро ван но го как Tax Agent.По се ти те наш офис: TaxProfi, 4 этаж, Офис3, 44 Broadway,Stratford, E15 1XH. Ра бо та ем:По не дель ник – Пят ни ца до 19:30Суб бо та с 10:00 до 16:00 TaxProfi02033754279, 07947346435admin@taxprofi.infowww.taxprofi.info

Бух гал тер ская фир ма с боль шимопы том ра бо ты на Англий ском иРус ском рын ке ока зы ва ет сле ду ю �щие услу ги:�Ре гис т ра ция ком па ний и selfemployed�Кон суль та ции по во про сам на ло го �облoже ния и ин вес ти ро ва ния�От кры тие оф шор ных ком па ний итрас тов�Со став ле ние биз нес пла нов�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE(P45,P60, P35, P14)�Corporation Тах�Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR�Воз врат на ло говМы яв ля ем ся аген том в HMRC.02030789677, 07881301568info@icfinancesolutions.comwww.icfinancesolutions.com

Бес плат ная кон суль та ция.Ве де ние бух гал тер ско го уче та по всемви дам де ятель нос ти.Ре гис т ра ция биз не са.От чет ность.Фи нан со вые рас сле до ва ния и по мощьпри за труд ни тель ных си ту а ци ях.Об ра щай тесь! Бу дем ра ды по мочь! Вик �то рия07809227337, 01704513444viktoriyasheard@yahoo.co.ukwww.naap.co.uk

D & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но �го бух гал те ра ком па ни ям и част нымли цам� Accountancy services & CorporationTAX (бух гал те рия, все ви ды на ло го об �ло же ния, го до вые от че ты)� Management consultancy & Businessadvice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (UTR andCIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ниезар пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по �жа луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé ), 07714677040 (English,French)dl-accountancy@hotmail.co.uk

Бух гал тер ские услу ги от 50ф.Пред ла га ет ква ли фи ци ро ван ный(AAT) Accounting Technicianс 15+ лет ним ста жем ра бо ты вцен т ре Лон до на07789275889ocochran@mail.ru

City Accounts UK – на деж ный за ре гис т �ри ро ван ный пред ста ви тель HMRCНа ши осо бо низ кие це ны за услу гивклю ча ют:� Воз врат На ло гов PAYE, P45, P60 – 30ф.� CIS Воз врат на ло гов для стро и те лей –50 ф.� Self Assessment Tax Return – 50 ф.� Aнну ли ру ем штра фы UTR, NI, Comp.House – 50 ф.� Ре гис т ра ция Ltd ком па нии или за кры �тье – 50 ф.� Ре гис т ра ция Self Employed (UTR num�ber) – 30 ф.� Company Annual Return to Comp.House – 50 ф.� Company Annual Corporation TaxReturn (Dormant/Trading) – 50 ф.Ка чес т во и опе ра тив ность на ра бо ту га �ран ти ру ем или ва ши день ги об рат но!Address: City Accounts UK, 140Tabernacle Street, London EC2A 4SD(Old Street Tube Station)02073007254, 07590217484z@cityaccounts.co.ukwww.cityaccounts.co.uk

Ра бо таю с HMRC и HOME OFFICE –(1) по мо гаю по лу чить лю бые по со бияи гос.вып ла ты, встать на оче редь на со �ци аль ное жи лье. Ра бо таю с от ка за ми,штра фа ми и апел ля ци я ми!(2) Офор м ляю NIN, UTR, CSCS. Де лаюра бо чие до ку мен ты и на ло го вые от че �ты для Self�Employed. Воз врат на ло говза 3 не де ли без про ве рок!(3) Про фес си о наль ное CVи CoverLetter.(4) Под го тов лю до ку мен ты в HomeOffice на Ре зи ден ст во, По сто ян ное Ре �зи ден ст во, Граж дан ст во Бри та нии –имею ли цен зию.(5) Скид ки и бо ну сы для Кли ен тов навсе услу ги Агне07523963075, 07840637959

Britannia Business Consulting ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Corporation Тах� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ходдля Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.

На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, 07988967392info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля етпол ный спектр пе ре вод чес ких услугна бо лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах сад во ка том, биз нес пар т не ром, вболь ни цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та �ри аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка �чес т ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London,W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Сер ти фи ци ро ван ные/за ве рен ные пе ре �во ды, рус ский/ан г лий ский язы ки. ЧленИн сти ту та Пе ре вод чи ков Ве ли коб ри та �нии (Institute of Translation andInterpreting UK). Пе ре во ды при ни ма �ют ся во всех офи ци аль ных ор га ни за ци �ях.07412276672

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре �вод до ку мен тов всех ви дов, пе ре водтек с тов, вклю чая со дер жа ние веб сай �тов.Под го тов ка к тес ту «Life in the UK» cопыт ным пре по да ва те лем – эф фек тив �но и быс т ро. Пе ре вод по со бия для это �го тес та.За пол не ние форм для по лу че ния раз �лич ных по со бий и на ту ра ли за ции,пись ма�жа ло бы и т.п.07988237750verbaetscripta05@gmail.com

� Рус ский, англ., ук ра ин ский, При бал �ти ка� Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе �ре вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там� Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са (30 лет проф.де я тель нос ти вUK&USA),бри тан ская ак кре ди та цияBA & ILEX UK (Пра во) � Лю бые до ку мен ты,пись ма,до ве рен �нос ти,Дип ло мы, Банк. и мед. справ ки� При ни ма ем ска ны до ку мен тов поэлек т рон ной поч те � Ин ди ви ду аль ный под ход к кли ен ту � Дос туп ные та ри фы, скид киLondon HA46QS

Га ли на020 88453810; 07506974288galina@gmccall.fslife.co.uk

За ве рен ные пе ре во ды до ку мен тов (сер �ти фи ци ро ван ным пе ре вод чи ком) дляпо да чи в Home Office, уни вер си те ты идру гие уче реж де ния.

Англий ский, рус ский, ук ра ин ский. Вик �то рия07862104364victoria@speedy-translation.comwww.speedy-translation.com

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

DomesticУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му ра вьёв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про да �ём сред ст во для са мо сто я тель ной об ра �бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох,мы шей, крыс.Эко ло ги чес ки без опас ное уни вер саль �ное вы со ко эф фек тив ное сред ст во.Ка чес т во га ран ти ру ем07872386580

ШьюПро фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor.А так же веб сайт: Ма рия07885887853www.threestitches-m.com

Уход за ре бен комПри смот рю за ре бен ком у се бя до ма.иде аль ные усло вия в до ме, от дель наяком на та, об ус т ро ен ный сад с дет скойиг ро вой пло щад кой. Гиб кий ре жим ра �бо ты – на вы ход ные, праз д ни ки, наночь, круг ло су точ но и по ча сам. Же ла �тель но де воч ки с 2�х до 4�х лет. Здо ро �вое пи та ние, раз ви ва ю щие за ня тия иве се лые уро ки за при ем ли мые це ны.Ле галь ный ста тус, опыт ра бо ты, и от �лич ные ре ко мен да ции. Рай он ForestGate E7. На та лия07704496054

Те ле ви де ниеLondon Satellite TV.� Рус ские, ук ра ин ские и ан г лий ские ка �

на лы. � Disney, Discovery, Sport.� Сис те мы на блю де ния CCTV.� Скры тые ка ме ры.� Сиг на ли за ции.� Уста нов ка, об слу жи ва ние, га ран тия.� Под клю че ние Ин тер нет�ТВ (без та �рел ки).Вла ди мир07830935116info@londonsatellitetv.co.ukwww.londonsatellitetv.co.uk

Рус ское Спут ни ко вое те ле ви де ние.Уста нов ка Рус ских, Укра ин ских, и странСНГ ка на лов. Бо лее 150 рус ских ка на �лов. Плат ные и бес плат ные ка на лы.Сис те мы с го лов ка ми и мо то ра ми. Также уста нов ка ин тер нет те ле ви де ния безта ре лок Кар ти на ТВ и дру гих про вай де �ров. На строй ка ан тенн при пе ре ез де.Вы езд по всей Англии. Андрей07901572355, 07944444763uptonpark2@tiscali.co.ukwww.siriustv.narod.ru

Те ле ви де ние на рус ском, ли тов ском, ла �тыш ском, ан г лий ском и дру гих язы ках.Пред ла га е мые услу ги:� Рус ское, Укра ин ское, Ли тов ское те ле �ви де ние вы со ко го ка чес т ва – Но вое ТВбез та ре лок и ка бе ля с бес про вод нымпод клю че ни ем к ин тер не ту! Бо лее 160ка на лов! Смот ри те ле ви де ние в за пи сидо 2�ух не дель. Ви део те ка из бо лее 5000филь мов – при ем ни ки Dune HD;� Уста нов ка спут ни ко го ТВ – FREESATHD, VIASAT HD (+80 ка на лов), SKY HD(+250 ка на лов);� Про фес си о наль ная уста нов ка сис тембез опас нос ти и ви део на блю де ния;� Мо дер ни за ция обо ру до ва ния;� Га ран тий ное об слу жи ва ние 12 мес. Мы Ра бо та ем в Лон до не и за его Aleksej07576810909info@technolad.co.ukwww.technolad.co.uk

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва шилич ные ве щи или гру зы (кар ти ны,ме бель, ин стру мен ты, строй ма те ри �а лы и т.п.) боль ши ми вэ на ми FordTransit или IVECO Luton при пе ре ез �де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон до ну,Бри та нии, Евро пе. По мо гаю при за �груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди мос �ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всёка чес т вен но и по ра зум ным це нам.Ва си лий07939077266, 07976777775

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощьпри по груз ке и раз груз ке. Зво ни те,бу ду рад по мочь.07841204428, 07831642632

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. От 15 фун тов/час, в за ви си мос тиот раз ме ра ма ши ны, ак ку рат но пе �ре во зим ме бель и лич ные ве щи.Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со би ра �ем шка фы, тум боч ки и т.п.; дос тав �ля ем бы то вую тех ни ку, ин стру мен �ты и др. Олег07976777774

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир скиепе ре воз ки из Англии в Укра и ну иоб рат но, а так же в Рос сию и Сред �нюю Азию Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (укр)

Пе ре воз ки от 15 фун тов в час. 24/7.Пе ре ве зем лич ные ве щи, ме бель илю бые гру зы в лю бых объ е мах поЛон до ну, по тер ри то рии Англии иЕвро пы на вэ нах сред ней и боль шойвмес ти мос ти в за ви си мос ти от ва �ше го за ка за. Про из во дим раз бор ку и сбор ку ме �бе ли.Встре тим и от ве зем в лю бой аэро �порт или на вок зал в лю бое вре мясу ток с лю бым ко ли чес т вом ба га жана лег ко вом ав то мо би ле.07423651803, Андрей; 07900553903,Алек сандр; 07553860200, Вла ди мир.http://grandremovals.co.uk/

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зовпо Рос сии, Укра и не, Ка зах ста ну идру гим стра нам СНГ.Unit 1 Cromwell Industrial Estate,Staffa Road, London, E10 7QZ02034417857ukayexpress@hotmail.comwww.ukayexpress.com

Пе ре воз ка гру зов по Лон до ну, UK и EU.Пе ре ве зу ва ши ве щи при сме не до маили квар ти ры и лю бые дру гие пе ре воз �ки c боль шим и чис тым Luton van�ом.По мо гу при по груз ке/раз г руз ке.07883519899ptremovals@yahoo.com

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

www.ptremovals.co.uk

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным ми ни вэ ном от ве зет и встре титво всех аэро пор тах. Встре тим и про во �дим с ва ми и без вас. По мо жем при пре �ез де или при сме не квар ти ры. По мо жемраз гру зить и по гру зить.так же по ез д кипо UK, экс кур си он ные по ез д ки по Ве �ли коб ри та нии и Евро пе. Пре до став ляюуслу ги пер со наль но го во ди те ля,Shopping, вок за лы, шко лы и дру гие по �ез д ки по мес ту ва ше го на зна че ния. Зво �ни те. Низ кие це ны, чис то и уют но.Юрий07460099808jurok2j@mail.ru

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов,ме бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По �мощь при по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез �ды по Лон до ну, UK и Евро пе. Боль шойопыт ра бо ты, про фес си о наль но, ка чес �т вен но и пун к ту аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос �тав ка и встре ча в лю бом аэро пор туЛон до на. Shopping, вок за лы, шко лы идру гие по ез д ки по мес ту ва ше го на зна �че ния. Зво ни те 24/7. 07845595535

Быс т ро и на дёж но осу щес т вим пе ре ездлю бой слож нос ти!Пре до ста вим сле ду ю щие ви ды услугГру зо пе ре воз ки по Лон до ну, Англии иЕвро пе.Квар тир ный пе ре езд, офис ный пе ре езд;Пе ре воз ка ме бе ли, бы то вой тех ни ки,ве щей, а так же до ро го сто я ще го иму �щес т ва.Дос тав ка то ва ра, обо ру до ва ния;Сбор ка/раз бор ка ме бе ли;Упа ков ка ве щей и упа ко воч ные ма те ри �а лы;Услу ги груз чи ков;Склад ское хра не ние;Вы воз на свал ку стро и тель но го му со ра,ме бе ли; За бо лее под роб ной ин фор ма ции об ра �щай тесь по те ле фо ну или e�mail. Ди мит рий и Ге ор гийinfo@dgdrivers.comwww.dgdrivers.com07776530529 Äè ìèò ðèé è Ãå îð ãèé07776530529info@dgdrivers.comwww.dgdrivers.com

По сы лай. С на ми на дёж но! С мно го лет �ним опы том!Ре гу ляр ная, еже не дель ная,дос тав ка/сбор по сы лок, ком мер чес кихгру зов. Англия, Лит ва, Лат вия, Эсто �ния, Укра и на и Рос сия. Адрес ный сер �вис. Об слу жи ва ем за ка зы EBAY и ин �тер нет ма га зи нов Бри та нии! Пре до �став ля ем услу ги скла да. skype: posi�lai.com07462004129 (Mobile&Viber)info@posilai.comwww.posilai.com

Аэро пор ты и по ез д ки по Лон до ну иUK. Дос тав ка во все аэро пор ты, по �ез д ки в лю бую точ ку Лон до на иАнглии. Ком форт и дос туп ные це �ны! Гру зо вые пе ре воз ки вэ ном до3,5 тонн по Лон до ну и UK. Дос тав каи сбор ка ме бе ли. Воз мо жен вы езд вЕвро пу (кро ме При бал ти ки и Укра �и ны). Вы по лу ча е те имен но то, за

что пла ти те!07999007511 (êðóã ëî ñó ò î÷ íî)transpasgruz@inbox.ru

Услу ги скла да в Лон до не, при ёма по сы �лок и гру зов в том чис ле и биз нес гру �зов,ад рес при ёма EBAY и за ка зов ин �тер нет ма га зи нов Ве ли коб ри та нии, спо сле до ва тель ной дос тав кой на ад рес вБри та нии, стра ны При бал ти ки, Укра и �ну и Рос сию. skype: posilai.com07462004129 (Mobile&Viber)orders@posilai.comwww.posilai.com

EasternCars UK пред ла га ет Вам са �мый ком фор та бель ный сер вис в ви �де так си по го ро ду, на от дых за го �род, дос тав ка в лю бой аэро порт,так же как и встре ча в аэро пор ту.Мы так же спо соб ны дос та вить Вас влю бую точ ку стра ны и дру гие го ро �да Англии. В на шем фли те име ют ся2 ви да ав то: 4х мест ный FordMondeo с прос тор ным ба гаж ни ком,и Sprinter Van, с ог ром ной вмес ти �мос тью в от де ле CARGO для пе ре во �зок лич ных ве щей, ме бе ли и дру гихболь ших пред ме тов. По зво ни те намчто бы узнать це ну на ва шу по ез д ку.Под роб но о де та лях вы мо же теузнать на на шем веб сай те:www.easterncarsuk.comБыс т ро, Не до ро го, Ком фор т но...Рус там07576764100info@easterncarsuk.comwww.easterncarsuk.com

Еду на боль шом мик ро ав то бу се в Виль �нюс 22 ап ре ля, возь му лю бой по пут �ный груз.07894136059

Не до ро го пе ре ве зем ве щи, ме бель,строй ма те ри а лы. Сбор ка ме бе ли. Повсе му Лон до ну. Скид ки по вос точ но муЛон до ну.07411603564

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му �со ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле �мые це ны.

07737753345

Van & Man. На хо жусь в рай онеHounslow.07450345084

«Нaдеж ный Куръ ер»� Дос тав ка по сы лок во все стра ны СНГи стра ны При бал ти ки! Са мые де ше выеце ны.� Куръ ер ская дос тав ка раз но га ба рит �ных гру зов в Укра и ну (ме бель, стро и �тель ные ма те ри а лы, бы то вая тех ни ка,до ку мен ты и дру гие то ва ры).� Пред ла га ем ек с п ресс дос тав ку до ку �мен тов в Укра и ну до 5 дней!� Дос тав ля ем зап час ти от Europarts –http://www.eurocarparts.com/� Пе ре го ня ем ав то мо би ли в Укра и ну поочень дос туп ным це нам, без про бе гаав то мо би ля! За бо лее под роб ной ин �фор ма ци ей и для ре зер ва ций, об ра щай �тесь по те ле фо ну:Ëþä ìè ëà +4477 0109 3890, Àëåêñ+4475 4507 7706

Ку рьер ская Фир ма ‘’EU Parcel Express’’Дос тав ка гру зов и по сы локИрлан дия Англия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.(Груз за стра хо ван)Ком мер чес кие пе ре воз ки для биз не са.Ò:07988551833 (UK)/ Ò:28787421(LV)/ Ò:0851108400 (IRL)parceluk@googlemail.comwww.euparcelexpress.com

Пе ре во зим по сыл ки, ком мер чес киегру зы, но вые ве щи по мар ш ру ту Ве �ли коб ри та ния�Укра и на�Ве ли коб �ри та ния. На деж но и быс т ро. За би �ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во �зим по Укра и не сво им транс пор том.Ра бо та ем в Лон до не бо лее 12 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то �мо би ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным ми ни вэ ном от ве зет и встре титво всех аэро пор тах. Встре тим и про во �дим с ва ми и без вас. По мо жем при пре �ез де или при сме не квар ти ры. По мо жемраз гру зить и по гру зить. Едем по всейАнглии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо бильс во ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл �ки, гру зы. Kestas07429445796

Встре ча и дос тав ка в аэро порт, пе ре воз �ки лю дей мел ко га ба рит ных гру зов, экс �кур сии. Низ кие це ны.07448031720, 07453825185

Транс пор т ные услу гиРе гу ляр ные пе ре воз ки: Англия�Лат вия�АнглияПо пут ный груз: Фран ция, Бель гия,Ни �дер лан ды,Гер ма ния, Поль ша, Лит ваПе ре во зим: ве щи, гру зы, по сыл ки+447759908344, +447742814010+37129523805adlex.trans@mail.ru

Англия�При бал ти ка�АнглияАнглия�Рос сияАнглия�Укра и наДос тав ка по сы лок, ба га жа, тех ни ки идру гих гру зов.Пре до став ля ем ад рес в Англии (без ко �мис сии) для за ка зов с по сле ду ю щейдос тав кой на ад рес в Лит ву, Лат вию,Эсто нию, Укра и ну и Рос сиюПрось ба ре зер ви ро вать мес то за ра неена на шем сай те: www.sjtransport.comSJ Transportskype: sj.transport

07850884413transport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

Пунктуальный опытный водительаккуратно перевезет Ваши вещипри смене жилья. Доставка грузов,мебели, строительных материалов.Помощь при загрузке/выгрузке!Отвезу и встречу с любогоаэропорта. 24/7.07449323333

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот:� за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки,отоп ле ния, элек т ри ки� ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок �на, две ри� шту ка тур ка, по крас ка, плит ка� сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин �стру мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы �ез жа ем за пре де лы Лон до на07570271935

Logos Plus Limited – ин вес ти ци он �но�стро и тель ная ком па ния, сла жен �ная ко ман да про фес си о на лов ко то �рой пре до став ля ет весь спект стро и �тель ных и ин вес ти ци он ных услуг:стро и тель ст во жи лых до мов, стро и �тель ст во и управ ле ние ком мер чес �кой не дви жи мос тью, development,стро и тель но�мон таж ные ра бо ты,ин же нер ные ра бо ты, propertyconsulting , ра бо ты по ре кон ст рук �ции и рес тав ра ции, про да жа ком �фор та бель ной не дви жи мос ти, ин �вес ти ро ва ние в не дви жи мость Ве �ли коб ри та нии,прив ле ка ем част ныхин вес то ров для со вмес т но го биз не �са. Осу щес т в ля ем ком п лек с ный ре �монт до мов, квар тир, рес то ра нов,тор го вых цен т ров, боль ниц, кот �тедж Зво ни те и Вы по лу чи те про �фес си о наль ные и ис чер пы ва ю щиеот ве ты на все ин те ре су ю щие во про �сы.+44(0)800 298 2885www.iec�group.co.uk

Стро и тель ная ком па ния ImperialElite Construction Ltd пред ла га етвесь спектр стро и тель ных и от де �лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра �бо ты, ар хи тек тур ные пла ны, по �мощь при по лу че нии раз ре ше ния настро и тель ные ра бо ты, уста нов ка ку �хонь и сан тех ни ки, про фес си о наль �ная уклад ка всех ви дов де ре вян ныхпо лов и мра мо ра, об ли цов ка ка �фель ной плит кой, на не се ние ве не �ци ан ской шту ка тур ки, ма ляр ныера бо ты, ре гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас �сей ны, отоп ле ние, new building, са �до вые и элек т ро мон таж ные ра бо ты,из го тов ле ние ме бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со �ким стан дарт+44(0)203 581 9800, 07968504103www.imperialeliteconstruction.co.uk

Home: plastering, decorating. Garden:fencing, block pavings, slabs.. (all gardenworks. Ре монт и за ме на за бо ров. Кла �дем тро ту ар ную плит ку�кос т ку). Це на

до го вор ная. Nataliya07938948919, 07889089245zbigniewcurylo@yahoo.co.uk

Пред ла гаю услу ги в сфе ре ре мон т ныхра бот: клад ка по лов, пли точ ные ра бо �ты, муль ти фи ниш, уста нов ка две рей,уста нов ка ку хонь, по клей ка обо ев, по �крас ка. Кос ме ти чес кий или ге не раль �ний ре монт ва шей квар ти ры или до ма.Игор07815519690

Handyman – Муж на час – это про фес �си о наль ная по мощь в ре ше нии лю быхбы то вых во про сов и проб лем. Мы пре �до став ля ем са мый ши ро кий спектруслуг и за ни ма ем ся сан тех ни чес ки ми,элек т ро тех ни чес ки ми, плот ниц ки ми иот де лоч ны ми ра бо та ми. Alex07547030856asap.help4u@gmail.comwww.asap.me.uk

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т �вен но и быс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот: шту ка тур ка, по �крас ка, уклад ка де ре вян ных по лов,пли точ ные ра бо ты, уста нов ка кух ни исан тех ни ки, ре монт кры ши, ра бо ты вса ду, дре наж, ограж де ния и др. Стро имот фун да мен та до клю чей. Де ла ем при �строй ки, пе ре де лы ва ем под валь ные по �ме ще ния в жи лые. По мо жем с ди зай �ном. По со ве ту ем где де шев ле ку питьстрой ма ти ра лы, кух ню, сан тех ни ку.Для хрис ти ан ских цер к вей и ре а би ли �та ци он ных уч реж де ний скид ки 50%.Опыт ра бо ты в Англии 10 лет.Ра бо та ем в Лон до не и дру гих го ро дах.07914792992, 07925694657

Golden lion construction ltd. пред ла га етсвои услу ги: стро и тель ст во но во го жи �лья, при стро ек, га ра жей, loft conversion,conservatory, пе ре пла ни ров ка до мов нане сколь ко квар тир, ре монт и за ме накрыш, вы пол ня ем все ви ды внут рен не �го ре мон та, рес тав ра ция фа са дов, бла �го ус т рой ст во тер ри то рий и др. Игорь075 8424 5951goldenlionconstruction@yahoo.com

Из го тов ле ние, дос тав ка и уста нов ка из �де лий из мра мо ра и гра ни та.07886188079

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т �ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти �фи ка ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку хонь,уста нов ка ван ны, плот ни чес кие ра бо �ты, по крас ка. Ка чес т во га ран ти ру ем.Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про �кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Центр стро и тель ст ва и ре мон та»GoldenRefurbishment».Га ран ти ро ван ное ка чес т во про фес си о �на лов и ра зум ные це ны!� Все ви ды ре мон та и от де лоч ной ра бо �ты� Ди зайн� Пе ре пла ни ров ка� Стро и тель ст во� Пред ва ри тель ная кон суль та ция и ре �ко мен да цииОт идеи до во пло ще ния за по став лен �ные сро ки! Об ра щай тесь за до пол ни �тель ной ин фор ма ци ей:02033974667, 07549246430info@goldenrefurbishment.co.ukwww.goldenrefurbishment.co.uk

Islington Electrical ServicesНа ша ком па ния вхо дит в спи сок под �ряд чи ков одоб ре ных NICEIC.Мы пред ла га ем:� но вые элек т ри чес кие уста нов ки,� ре монт,� из ме не ния.99ф Landlord safety certificates.Все ра бо ты сер ти фи ци ро ва ны. Aivar07825002124info@islingtonelectrical.co.ukwww.islingtonelectrical.co.uk

Gas Safe Engineer Во до про вод чик для ва ше го до ма:уста нов ле ны га зо вые кот лы, но выеван ные ком на ты, по лы с по до гре �вом, ра ди а то ры, все сер ти фи ка тыде лаю.Газ Safe Ре гис т ра цияG7 Commercial LTDGeorge

07971713729butkus257@yahoo.co.uk

На ша ком па ния пред ла га ет все ви �ды ре мон та: кос ме ти чес кий, ка пи �таль ный, от дел ка по ме ще ний лю �бой слож нос ти, рес тав ра ци он ный

ре монт квар тир, офи сов и ма га зи �нов, стро им до ма под за каз.• Все ви ды сан тех ни чес ких ра бот.• Де мон таж стен, пе ре го ро док, по �лов.• Все ви ды от де лоч ных, стро и тель �ных ра бот. Утеп ле ние стен, по лов.• Го то вые ди зайн про ек ты, а так жераз ра бот ка экс клю зив ных про ек �тов.• Под го тов ка всей не об хо ди мойраз ре ши тель ной до ку мен та ции• Мон таж сис тем ин ди ви ду аль но гоотоп ле ния, ка на ли за ции, ин же нер �ных сис тем.Вы со кое ка чес т во ра бот! Bитас07453311121london.handyman.services@gmail.com

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма ислож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка MEGAFLOW� га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес �ких по ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат(bathroom refurbishment) и дру гие га зо �вые и сан тех ни чес кие ра бо ты.При ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол �нен ные ра бо ты.07500045585

Вы пол ня ем все ви ды стро и тель ных ра �бот. Быс т ро и ка чес т вен но кла демплит ку, кир пи чи, бло ки, плас то рим,шту ка ту рим, кра сим и кле им обои. Атак же к ва шим услу гам про фес си о наль �ные кар пен то ры, фик се ры, сер ти фи ци �ро ван ные плам бе ры, элек т ри ки и лей �бо ры. Мы мо жем пост ро ить лофт,extension, дом или же на обо рот.07847364326

Услу ги по ре мон ту 24 часa в сут ки. Мы про во дим все стро и тель ные и ре �мон т ные ра бо ты – от фун да мен та доклю чей. Га ран ти ро ван ное ка чес т во всо гла со ван ные сро ки.� ста вим сте ны� кле им раз лич но го ви да плит ку� де ла ем по крас ку внут ри и сна ру жи� уста нав ли ва ем ку хон ную ме бель� вы пол ня ем ра бо ты по де ре ву. � так же вы пол ня ем все ви ды ра бот сна �ру жи: дре наж, ограж де ния, вы клад катро ту ар ной по вер х нос ти.Экзем п ля ры де ко ра тив ных шту ка ту роквы мо же те по смот реть на на шем сай те.ST Home Renovation . Мы осу щес т вимлю бую ва шу идею!07735465976,07803268388

info@sthomerenovation.co.ukwww.sthomerenovation.co.uk

Ком па ния « V & M Electrical « Ltd.Пред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме диа, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830, 07872141371

IPD Aquarius Ltd.Maintenance and break down care ser�vices of your propertyDomestic Commercial – Зда ния (До �ма – класс гос ти ниц)Об слу жи ва ние и экс плу а та ция тех �ни чес ко�элик т ри чес ко го �сан тех ни �чес ко обо ру до ва нияПрак тич ное об слу жи ва ние – сни же �ние по ло мок на 70%На строй ка обо ру до ва ния – Эко но �мия га за и элет ри чес т ва на 30%Об слу жи ва ние со глас но стан дар ту –опыт 20 летСер ти фи ка ция (для стра хо вых ком �па ний)Кон т ракт 12 ме ся цев02089339388, 07931653280

Авто мо биль ныеХо ти те де ше во за стра хо вать ав то мо �биль но не зна е те как? Тог да по зво ни теи я по мо гу вам в этом. Под бе ру имен нота кую стра хов ку ко то рая под хо дит вампо це не. Пол нос тью ле галь но и за кон �

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

но. По зво ни те и я пред ло жу вам раз ныева ри ан ты ав то мо биль но го стра хо ва �ния. Опыт ра бо ты в сфе ре стра хо ва нияав то мо би лей в Англии бо лее 10 лет.Кон суль та ция по любЫм во про сам всфе ре стра хо ва ния ав то мо би лей бес �плат но. А це на стра хов ки ко то рую явам мо гу пред ло жить уди вит вас! Зво �ни те!07432797299

Рус ский Авто сер вис в Hounslow. Де ла �ем М.О.Т. (тех ос мотр)! Ком пью тер наяди аг нос ти ка, ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и ВАНОВ. Ре �монт дви га те лей, МКПП, сцеп ле ние,тор моз ной сис те мы. За ме на све чей, ма �сел и филь т ров. Рих тов ка и по крас каав то мо би лей, IAR(ре монт ава рий ныхав то мо би лей по стра хов ке). Ши но мон �таж, ре зи на б/у из Гер ма нии. В про да жеб/у дви га те ля и МКПП. 15 Maswell Park Road, TW3 2DLHounslow.07721511588

� 24 Hours Recovery � Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Car & Light Commercial Repaired Up ByOur Workshop Facilities� Helping with different documents forvehiclesSprinter/Vito/VW LT/Ford TransitScrapyardAll types/all models—BrentwoodCM150TB. Europevans Limited Liviu07413131354, 07977335577europevans@yahoo.co.uk

Де ше вое ав то стра хо ва ние для Ва ше гоав то мо би ля или мик ро ав то бу са! У Васбы ли ава рии, штра фы, Вы не до воль ныце ной по об нов ле нию – по зво ни те иМы под бе рём для Вас са мый под хо дя �щий ва ри ант� на шы це ны Вас уде вят.По мо жем под твер дить стаж бе за ва рий �ной ез ды (No Claim Bonus) Maris07902892904marisabelnieks@gmail.com

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре �монт дви га те ля лю бой слож нос ти.Ре монт и за ме на топ лив ных на со �сов. Сцеп ле ние, ре монт или за ме нако ро бок ско рос тей. Тор моз ная сис�ма. Сва роч ные ра бо ты. За ме на глу �ши те ля. Ква ли фи ци ро ван ный элек �т рик. Комп. ди аг нос ти ка все го ав то �мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов касиг на ли за ции, audio, video, ка ме разад не го ви да, parking сен со ры. Под �го тов ка к МОТ, по мо жем с road tax,24 ча са эва ку а тор. Вы со кий уро �вень ка чес т ва по дос туп ным це нам07898179988

ПРО ДАМПро даю: 1) жен ские мо дель ные и не мо дель ныетуф ли, кра си вые, иде аль ной кон ди ции,(две па ры – но вые) 37 раз мер, ев ро пей �ский. 2) са по ги жен ские – те же свой ст ва. 3) пид жа ки и кур т ки лег кие для школь �ни ка две над ца ти три над ца ти лет, в хо �ро шем со сто я нии.Все – де ше во.07448778764

Кни гу CSCS по тех ни ки без апас нос тина строй ке на рус ском, 2013 го да со все �ми по след ни ми до пол не ни я ми, 10 ф.Аdy07823547558ady84@inbox.ru

2009 Toyota Аvensis, diesel, 42000 miles,full service history. Remis07895067783remis-004@hotmail.com

Дет скоеJungle mobile и поч ти но вый playmat от0�12 мес. 10 ф07530433532

Про дам ко ляс ку Gravo Evo 3 в 1 (carry�cot, car seat, pushchair, rain cover,footmuff) крас но го цве та. В хо ро шемсо сто я нии. 250ф. Рай но Greenwich.07595295695

Дет ский car seat, се ро го цве та, с 0�18 кг,в очень хо ро шем со сто я нии, 20 ф., так �же дет ский стуль чик для кор м ле ния, 10ф. Рай он Wanstead Park Station. Юлия07429173940

2 дет ские кро ват ки, в от лич ном со сто я �нии, с мат ра сом, 40 ф. каж дая. Дет ская

люль ка, прак ти чес ки но вая, 50 ф. Ко �ляс ка Baby merc крас но го цве та, 50 ф.От дам дет ские ве щи для де воч ки по слего ди ка. 2 Car seat, се ро го цве та, в от �лич ном со сто я нии, 60 ф. и 35 ф. Jelena 07803434184majami700120@inbox.lv

Продам б/у коляску Britax 3+ в хоро�шем состоянии, по цене 35ф. (originalprice 230 GBP). Rayon Teddington. Ольга07508216575

Ме бельОд но спаль ный мат рас в от лич ном со �сто я нии, 50 фун тов, а так же де ре вян �ную бал ку дли на 4 мет ра, ши ри на 6 см,вы со та 10 см, 25 фун тов.07748829817alois789@yahoo.co.uk

Ди ван�тах та, 140 ф., пол ку для DVD,книг, 35 ф.07990902197

Ме бель ная ком па ния London FurnitureLtd услу ги по из го тов ле нию, по став ке имон та жу кор пус ной ме бе ли: кух ни,шка фы ку пе, сто лы, биб лио те ки, ко мо �ды и тум бы, ме бель для спаль ни и ван �ной ком на ты, ме бель для биз не са имно гое дру гое.Раз ра бо та ем про ек ты лю бой слож нос �ти, пре до ста вим 3D ди зайн и ши ро кийвы бор об раз цов. Ис поль зу ем ма те ри а �лы луч ших не мец ких про из во ди те лей,та ких как Blum, Hafelle, Egger, что по �зво ля ет нам да вать мно го лет нюю га �ран тию на на шу про дук цию. Про из вод �ст во на хо дит ся в Лон до не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции по �се ти те наш веб сайт ли бо зво ни те, мыбу дем ра ды от ве тить на все во про сы.Алек сандр07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

Тех ни каРа бо чий де ко дер с ан тен ной нарус.\укр. ка на лы Sirius. 60 ф. Alex07886999511

ТВ б/у, 14», не до ро го. Walthamstow.07530433532

iPhone 4S 16GB, есть чер ный и бе лый.Раз бло ки ро ва ны (на все се ти). Оба вочень хо ро шем со сто я нии.07545471712

Про да ет ся Rexel A4 wire binder (ап па ратдля скле и ва ния бу маг плас ти ко вой лен �той) очень при го ден для офи сов, 75ф.07949490939

Про да ет ся ста ци о нар ный ком пью терDell, Windows 7. В от лич ном ра бо чемсо сто я нии. 65ф.07792776565

Laptop Dell Inspiron N5110, model num�ber 5110�6146, colour black, country: UK.Dell service tag: 74T6GP1. Поль зо ва лись4 ме ся ца, в хо ро шем со сто я нии, поч тино вый.07887270034enesha73@mail.ru

Но вую кон соль ик бокс 1, в ком п лектвхо дит, блок пи та ния, хдмай ка бель,вай�фай кон т ро лер + но вая за пе ча тан �ная иг ра FIFA 14 xbox one. Це на 200 ф.,бес плат ная дос тав ка London.07508572140napolkelos@yandex.ru

Бес про вод ной элек т ри чес кий чай ник,вмес ти мость 1,7 лит ра, но вый, 12 фун �тов, а так же 4 пол ки от IKEA по 10 ф.07748829817Email: alois789@yahoo.co.uk

Про дам б/у акус ти чес кое пи а ни но «Бе �ла русь», не до ро го. Са мо вы воз. Рай он�Крой дон.07929414925

Биз нес, не дви жи мостьПро да ет ся дей ст ву ю щий про дук то выйма га зин и са лон�па рик ма хер ская.Рай онBethnal Green. Ма га зин и са лон пол нос �тью обо ру до ва ны.есть не боль шойсклад. 10 мин хоть бы от мет ро. За бо леепод роб ной ин фор ма ци ей и для ре зер �ва ций, об ра щай тесь: 0772548372007725483720mikser79@mail.ru

Про да ёт ся биз несПа рик ма хер ская и са лон кра со ты вочень прес тиж ном рай оне 55 000ф, Гуд вилл

Арен да :13 000ф в годОбо рот : 2 300ф не де люЗа до пол ни тель ной ин фор ма ци ей об ра �щай тесь07961738889

ИЩУ РА БО ТУA man 30 years old looking for any job.07438972999

Опыт ный са дов ник и лан д шаф т ный ди �зай нер пред ла га ет свои услу ги. Опытра бо ты в боль ших са дах, с раз лич нойтех ни кой. Об рез ка, по сад ка и фор ми �ро ва ние рас те ний. Кон суль та ции по са �ду. Выс шее аг ро но ми чес кое об ра зо ва �ние. Де нис07447926147

Ка мен щик ищет част ные за ка зы постро и тель ст ву при стро ек, за бо ров,пой тинг раз ных ви дов и т.д. Боль шойопыт ра бо ты в Лон до не. Се ла ем быс т �рую и ка чес т вен ную ра бо ту по от лич �ным для вас це нам. Зво ни те в лю боевре мя!Ми ша07533916057

Свар щик (31) ищет по сто ян ную ра бо тув North, West, London. Есть пра ва, ав то,граж да нин ЕС, без вред ных при вы чек, спря мы ми ру ка ми. 6 лет не пре рыв но госта жа mig / mag, мма, tig. Есть дей ст ву �ю щие и ста рые сер ти фи ка ты. Чёр ный ме тал ММА, дол гое вре мя ва �рил тру бы. Умею от лич но ра бо тать га �зо рез кой. Есть CSCS, UTR.078848444542otto82@gmail.com

Ищу ра бо ту (full or part time) по мощ ни �ка бух гал те ра (или дру гие пред ло же нияпо офис ной ра бо те). За кон чи ла кур сыSage 50, Post graduate diploma inManagement included Accounting course,customer service course, на чи наю курсАССА. По про фес сии Эко но мист, ра бо �та ла в ту риз ме, про да жах и мар ке тин ге.Сей час ра бо таю на ри сеп ши не + не мно �го бух гал тер ской ра бо ты. Есть опыт сре гис т ра ци ей Self�employed и Taxreturn. Ле галь но в стра не с пра вом ра �бо ты, за ре гис т ри ро ва на Self�employed.На та лия07598556291nataly_st@ukr.net

Фик сер с 10�лет ним ста жем ищет ра бо �ту. Име ют ся все не об хо ди мые для ра бо �ты до ку мен ты и ма ши на. Алек сандр07909331499

СНИ МУЖен щи на сни мет ком на ту не даль шевто рой зо ны. Double для од но го, по жа �луй с та, не пред ла гай те.07721556187

Жен щи на сни мет не до ро гую ком на ту,же ла тель но, не да ле ко от мет ро.07990311818

Жен щи на из Лит вы сни мет не до ро гуюком на ту, в рай оне Walthamstow,S.Sisters. Же ла тель но, не да ле ко от мет �ро.07908128445

Ищу single ком на ту для жен щи ны в ти �хом, уют ном до ме. Чис то ту и по ря доч �ность га ран ти рую.07587850077

Па ра без дeтей ищет studio flat или 1bedroom flat East London на дли тель �ный срок, чис то ту и по ря док га ран ти �ру ем, до 1000 ф.07554644051inna150376@gmail.com

Прос тор ную double room в чис том до мепо сле ре мон та. Рай он Leyton, воз лемет ро. Julija07405220515, 07405220575

Квар ти ру или дом в Лон до не, для биз �

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

не са. Рас смот рю лю бой рай он кро меЦен т раль но го Лон до на. Ми ша07712126899 laluna3336@googlemail.com

Жи лье в чис том, ма ло на се лен ном до ме,сингл ком на ту не да ле ко от стан цииStratford (макс.10 мин ходь бы), до 80�90 p/w(сче та вклю че ны),+ 1 не де ля де �по зит. Ра бо та, не пью, ищу по кой иком форт. По ря доч ный, мо ло дой че ло �ве чек.porscheit@mail.ru

С на ча ла мая сни мем прос тор ную ком �на ту в хо ро шем до ме на юге Лон до на спар ков кой, с Ин тер не том и удоб нымтранс пор т ным со об ще ни ем.07528530081

Мес то в ком на те или single ком на ту за50�70 ф. на За па де Лон до на. По ря доч �ность га ран ти рую, не пью, не ку рю.Дмит рийs.d.i1975@ukr.net

Оди но кий, не ку ря щий, без вред ныхпри вы чек муж чи на 47 лет сни мет надли тель ный срок single room в рай онеSouth Wimbledon (Mitcham,Tooting,Colliers Wood) и т.д. Ори ен ти �ро оч но око ло 80 ф. Пред ла гать ва ри ан �ты. Ви та лий07463251921Vitalij_Agapov@hotmail.com

Две жен щи ны сни мут ком на ту с 17 по29 ап ре ля 2014г. Та тья на07918449071milakon67@mail.ru

Ком на ту для жен щи ны с 03.05.14 на SWЛон до на, ме ди цин ский ра бот ник, час �то ту и по ря доч ность га ран ти рую.Halinahalinavladi@mail.ru

Ма ма (38) с сы ном (18) сни мут боль �шую double ком на ту в рай оне Stratford.07909311175

Ищу ком на ту для жен щи ны, же ла тель �но ря дом с транс пор том, в лю бом рай �оне, не очень до ро го, мож но мес то вком на те с со сед кой.07818725509

Па ра без ди тей ищет studio flat или 1bedroom flat East London на дли тель ныйсрок, чис то ту и по ря док га ран ти ру ем,до 1000 ф.07774965483

Сту дио flat или double ком на ту для се �мьи с ре бен ком. Лон дон или воз ле Лон �до на.07551289306samslon@yahoo.co.uk

Ком на ту на ули це Bennett’s Castle Ln,Becontree, London, RM8 или в окрес т �нос ти. Без вред ных при вы чек. Люб лючис то ту и по кой.roman.martynov@glavbuh.eu

Жен щи на сни мет ком на ту на West Лон �дон (Greenford, Ealing, Wembley,Perivale.07545227991

Ком на ту single близ ко от Barking TubeStation или от Dagenham Dock RailStation или в зо не Dagenham близ ко отшос се A13.07821742673

Боль шую ком на ту в East Ham, же ла �тель но на пер вом эта же.07424432462

Мес то в ком на те в рай оне Stratford,Leyton, Leytonstone, Walthamstone, за 50ф/нед., вклю чая Ин тер нет и сче та. Ни �ко лай 07917950022

Ком на ту для од но го в рай онеWimbeldon, Clapham Junction, Vauxhall,или ря дом. Чис то плот ный па рень, чис �то ту и по ря док га ран ти рую, спо кой ныйне ку рю. Бог дан07473603319

Де вуш ка 20 лет сни мет single ком на ту врай оне Stratford (или по бли зос ти) с 24ап ре ля. Же ла тель но inclusive all bills andBroadband. При мер ная сто и мость жи �лья 70�85 фун тов в не де лю. Не ку рю.Чис то ту и спо кой ст вие га ран ти рую.Ксе ния07450272854kseniagusseva@hotmail.com

Жен щи на с 12�лет ним сы ном сни метdouble room в рай оне Бар кинг. Мож носни мать со вмес т но с се мьей, име ю щейде тей.07791550024

Сту дию на дво их или квар ти ру с 27 ап �ре ля на дли тель ное вре мя. Бюд жет 700ф. в мес., вклю чая сче та. Же ла тель но 2зо на, не да ле ко от мет ро. Де тей нет, жи �вот ных нет, без вред ных при вы чек.Опла та во вре мя че рез direct debit. Алек �сандрssaleksandr@gmail.com

Мо ло дая па ра ищет ком на ту для дво их.Име ем по сто ян ную ра бо ту. Без вред �ных при вы чек. На дол гий срок. Ин те ре �су ет рай он Stratford, Leyton, CanaryWharf. Ком на та нуж на в мае.07453381700

Double room в очень ти хом уют ном ма �ло на се лен ном до ме/квар ти ре (ра бо таюно чью, днем сплю) в west London. Рай �оны Hammersmith, Chiswicк, Acton,Ealing. Мож но Islington, Claphamjunction, Putney и дру гие близ ле жа щиеи близ кие к цен т ру. Вос ток не пред ла �гать. Алек сан д ра07854552791hayal82@gmail.com

СДАЮСда ет ся single room для од но го че ло ве �ка, double room для дво их, мес то в ком �на те для муж чи ны в боль шой ком на те.

В рай оне Hanwell Broadway, не да ле ко отEaling Broadway. Очень близ ко от ма га �зи нов и транс пор та.07552928834

Арен да ком нат. Де по зит – 1 не де ля.Воз мож ность про жи ва ния без де по �зи та. 1�2 зо на, вос ток Лон до на(Whitechapel, Shadwell, Mile End,Poplar). Одно мест ные ком на ты от90�100 ф. в нед., двух мест ные от100�120�130 ф. в нед., мес то в ком �на те от 55 ф. в нед. В сут ки 15ф.07971168465

Сту дии и ком на ты на ко рот кийсрок, а так же арен да ком нат, до мов,квар тир и сту дий на дли тель ный пе �ри од.Толь ко на се ве ро�за па де Лон до на.(Harrow, Wembley, Sudbury,Stanmore, Kenton, Kingsbury,Greenford, Pinner). � Сту дии и 1�bedroom в цен т ре Лон �до на.– Про да жа и по куп ка жи лья – у насвсег да есть вы год ные пред ло же ния;– Доб ро по жа ло вать вла дель цев не �дви жи мос ти – мы го то выпре до ста вить вам гиб кие усло виясо труд ни чес т ва.68 Station Road, Harrow, Middlesex,HA1 2SQ07827340600; 02084279772mapleestateagent@aol.comwww.mapleestate.co.uk

Мес тоМес то в ком на те, 70ф в не де лю, в ти хой,

уют ной квар ти ре, в Roehampton (2�язо на). ТВ, ин тер нет, боль шая гос ти ная,ря дом Asda. Так же сда ет ся од но мес т наяи двух мес т ная ком на ты 95ф и 140ф вне де лю со от вет ст вен но. Все сче тавклю че ны.07510333560

Сда ет ся мес то для жен щи ны в двух мес �т ной ком на те, 10 мин до Vauxhall 2 зо �на. 70 фун тов в не де лю + де по зит за 1не де лю. Regina07785976262

Ком на туРай он Charlton. Боль шая,уют ная ком �на та с ме бе лью, без ли мит ный ин тер �нет,бес п лат ная пар ков ка,все сче тавклю че ны. Ти хий,кра си вый рай он,ря �дом парк,ма га зи ны Asda, Lidl,Sainsbury’s. 10мин.ходь бы до стан цийWoolwich Dock Yard,5мин ав то бу сом доWoolwich Arsenal, 15мин до NorthGreenwich. Ра бо та ю ще му,спо кой но му че ло ве ку безвред ных при вы чек,це ня ще му чис то ту ипо кой. Две не де ли де по зит, 90 ф. в не де �лю.В до ме про жи ва ет 3 че ло ве ка. Юра07701084557Y.Pavlovych@gmail.com

Single room в чис том и уют ном до ме врай оне Hackney Central (2 зо на). Хо ро �шее транс пор т ное со об ще ние во всесто ро ны. В до ме есть не боль шойgarden, боль шая кух ня, 2 ту а ле та, ин �тер нет, рус ское ТВ. 90 фун тов в не де лю3 не де ли де по зит. Все сче та вклю че ны.Ви та лий , Ири на07454272722 . 07804285577

Single room in Limehouse DLRSunny, quiet small room with single bed,furnished in shared house. Second floor,bathroom, 2 toilets, fully fitted clean kitc�hen with washing machine, oven, fridgefreezer, Wireless Internet. Located withinwalking distance to: Limehouse DLR,Mile End, bus stops, Lidle, Tesco and localshops. All Bills Included . 120+2weeksdeposit. Date available: 01/05/14.Olegs07563145485angliya.stelo@inbox.lv

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß30 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Сда ет ся single ком на та в ма ло на се лен �ном до ме (2 че ло ве ка) в очень хо ро шемрай оне меж ду Hammersmith и Chiswick.7 ми нут пеш ком от стан ции TurnhamGreen (2 зо на), очень удоб ное транс �пор т ное со об ще ние,кра си вый бе лыйрай он с пар ка ми, па ба ми, ма га зи на ми.Ищем воз раст от 23 до 35 лет. Це на 500в ме сяц + сче та.07535445974Olya.kh@lis.ru

Сда ет ся ком на та на од но го 100 в не де �лю Рай он Сток вель.07984873649

Сда ют ся Double и Single ком на ты в рай �онах Stratford (боль шой double room),Forest gate, East Ham, ManorPark,Romford для ра бо та ю щих, спо кой �ных лю дей на дли тель ный срок. Всесче та вклю че ны.07403508005

Сдаю single в рай оне Walthamstowcentral. Прос тор ный чис тый дом на ти �хой ули це. Жи вут 3 че ло ве ка. Сад, ин �тер нет. 75 в нед.07733719128

Сда ет ся single room, рай онWalthamstow, сад, internet, боль шаяreception, спо кой ные со се ди. Две не де �ли де по зит.07912056592

Сда ет ся боль шая ком на та для дво их.Рай он West Ham. Близ ко рас по ло же наот стан ции. В до ме ин тер нет, те ле ви де �ние. Есть бес плат ная пар ков ка.07908981192

Сда ет ся single room с 01/05 в рай онеWalthamstow E17 4HT, в ти хом, уют номдо ме с боль шим са дом, есть рус ское TV,ин тер нет. 75 GBP в не де лю все би лывклю че ны, де по зит 2 не де ли. Толь кодля по ря доч но го че ло ве ка лю бя ще гочис то ту, лю би те лей шум ных ком па нийне бес по ко ить. 07717844775

Боль шая single ком на та, для ра бо та ю �щих де вуш ки или пар ня без вред ныхпри вы чек в ти хом се мей ном до ме наBarking. 7 мин. от Barking station на ав �то бу се, итер нет. 80/нед., 1 нед. де по зит.07882012416

Уют ная теп лая ком на та в рай оне Нот �тинг Хилл Гейт для ак ку рат ной де вуш �ки/да мы на дол гое вре мя. Спо кой ное ити хое мес то, близ ко Марк Спен сер, Тес �ко и Сэй н с бер ри, а так же Пор то бе ломар кет, удоб ное со об ще ние: 2 стан циимет ро и мно го ав то бу сов до цен т ра.

Близ ко Гайд Парк и Хол ланд Парк. До �пол не ния по тел:07585834058, 07539785568,07553408073rmkudrey@yahoo.co.ukÑêàéï: romedanss

Walthamstow E17. Для тех. кто це нитком форт и ува же ние к се бе. Сда ет сяком на та для па ры, 125p/w. Дом по слере мон та. Два сан уз ла. боль шая кух ня,garden с тен томm. От дель но living с вы �хо дом в garden. Бес плат ная пар ков ка.Ря дом 2 су пер мар ке та. 15 мин к стан �ции мет ро. От лич ная транс пор т ная раз �вяз ка. Же ла тель но для лю дей из Укра и �ны. OLEG07879950404olehlondon@ukr.net

В до ме сда ет ся боль шая [double] ком на �та для од но го че ло ве ка [жен щи ны] наMaryland [Stratford], це на 110ф. в нед.,все вклю че но, де по зит 2 нед. Зво нитьпо сле 15�00.07858450588

Single ком на та на од но го че ло ве ка, всевклю че но, 430 ф/мес. 2 зо на, 3 минпеш ком до Langdon Park DLR, 15 мин доCanary Wharf, 20 мин до Bank. Об щая ван ная/кух ня. 6 мес. ми ни мум. Для од �но го че ло ве ка с 7 ап ре ля. Крис ти на07503866362kri-kor@yandex.ru – âû øëþ ôî òî

Сдается комната на одного в районеЛейтон, комната будет свободна с 5 �мая. Цена 85ф все билы включены, 2�хнедельный депозит. В доме все удоб�ства; садик с палаткой, парковка, уско�ренный интернет, 2 туалета. Живетнемного людей, никто не пьет, нешумит, у нас чистота и уют. Желательномолодую девушку или парня можностудента. надя07901928294nadiusa52@yahoo.co.uk

Double roomСда ет ся ком на та на дво их в рай онеNortholt, в ти хом се мей ном до ме. Сад,бес плат ная пар ков ка. 10 мин до SouthHarrow station, 15 до Northolt stasion.140 в не де лю, 2 не де ли де по зит. Ка те ри �на07974176512

В до ме на Forest Gate сда ет ся ком на тадля двух ра бо та ю щих пар ней/муж чин. или двух по ря доч ных жен щин. Удоб ноетран сор т ное со об ще ние, уют ный дом совсе ми удоб ст ва ми , сво бод ная пар ков ка265ф за од но мес то, 530ф за дво их, двене де ли де по зит все сче та вклю че ны. E7.07704496054

В до ме на Forest Gate сда ет ся ком на тадля двух ра бо та ю щих пар ней/муж чин.Удоб ное тран сор т ное со об ще ние, уют �ный дом со все ми удоб ст ва ми , сво бод �ная пар ков ка 235ф за од но мес то, 470фза дво их, две не де ли де по зит все сче тавклю че ны. Natalia07704496054

Сда ет ся double room, ком на та для се �мей ной па ры или двух де ву шек. 10 ми �нут пеш ком до Blackhorse road station.Рай он ти хий спо кой ный, так же как идом. В до ме боль шой сад, очень боль �шая кух ня, 2 ван ны, 2 ту а ле та, бес плат �ная пар ков ка для ма ши ны и час т наяпар ков ка. Лю би те лей шум ных ком па �ний прось ба не бес по ко ить, 120ф, 2 не �де ли де по зит. 07462444996, 07988576380

На дли тель ный срок, в спо кой ном р�неEast Dulwich (2 зо на SE22 0PU) сда ёт сямеб ли ро ван ная Double Room для од но �го че ло ве ка, в уют ной, бла го ус т ро ен �ной квар ти ре 110 ф. н. (все сче та вклю �че ны) + 2 не де ли де по зит. Ря дом пре �крас ный парк, хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние. В боль шой 4�х ком нат нойквар ти ре про жи ва ет 4 че ло ве ка, прос �тор ные гос ти ная и кух ня, 2 ту а ле та,есть ин тер нет и Т.В. Спо кой ные и при �вет ли вые со се ди по квар ти ре. Если Выза чис то ту, по ря док в квар ти ре и с ува �же ни ем от но си тесь к по кою сво их со се �дей, то ми лос ти про сим к нам. Лю би те �лей бес по ряд ка, из лиш не шум но го вре �мяп ро вож де ния и ноч ных ал ко голь ныхпо си де лок прось ба не зво нить. Игорь07915491364

Чис тая уют ная ком на та в квар ти ре по �сле ре мон та, ма ло на се лен ная. Авто бу �сы 276 на Stratford, 488 наBromley Double Room рай он Bow, Е3,око ло Victoria Park, 2�ая зо на. Авто бу сы276, 488 на Stratford, Bromley By Bow. 10мин ав то бу сом д4о мет ро Bethnal Greenили Bow Road. Hackney Wick 10 минпеш ком. Жи вёт 1 че ло век и ко тик. 6�ойетаж, 2 лиф та. Есть ин тер нет. Ря дом ма �га зи ны, ба зар. Толь ко для ра бо та ю щих,чис то плот ных, не ку ря щих и не пью щих.100ф не де ля для од но го че ло ве ка. Всесче та вклю че ны, 2 не де ли де по зит.07980160247

Double и single ком на ты для спо кой ной,рус ско го во ря щих лю дей, се мьи, Ilford.Сад, пар ков ка, рус ское ТВ, Ин тер нет.07518764016

Боль шая свет лая double ком на та в уют �ной и чис той квар ти ре на Aldgate East(1 зо на). Очень удоб ное транс пор т ноесо об ще ние. 10 мин. пеш ком к LiverpoolStreet и 7 мин. пеш ком к Whitechapelstation. Ком на та сда ет ся для од но го илина дво их. Опла та 300�315ф за две не де �ли. Де по зит: две не де ли. У нас не ку рят.Лю би те лям шум ных ком па ний прось бане бес по ко ить.07747012195, 07901256097

В Colliers Wood (Northern line) doubleком на та 125 в/н. Вся ме бель, пар кинг.От мет ро 3 мин. 07879614392

Сда ет ся ком на та для па ры с Укра и ны врай оне Leytonstone 7�10 мин. от стан �ции мет ро.Есть ин тер нет,Очень боль �шая кух ня,гостн ная,сад,чис тый и уют �ный дом. 125 ф. в нед., все сче та вклю �че ны, 2 нед. де по зит.07925640753bshchur@googlemail.com

Сда ет ся боль шая, уют ная double ком на �та. 7 мин. ходь бы от стан ции мет роDagenham Heathway, име ет ся гар ден,быс т рый Ин тер нет, близ ко ма га зи ны иболь шая ASDA, ря дом два кра си выхпар ка. 100ф. для дво их/па ры, или 80ф.за од но го.07868167746, 07942605242

Сдаю double room на Stratford. Боль шаясвет лая ком на та с вы со ки ми по тол ка �ми. Дом по сле ре мон та. Боль шая кух ня,сад. Internet broadband. Сче та вклю че �ны. Алек сей07838043396

Сда ет ся уют ное studio в рай онеWoolwich Arsenal (5 min на ав то бу се отстан ции Woolwich Arsenal), 600ф. вмес., все сче та вклю че ны, кро ме элек т �ри чес т ва. Нас тя07737829180

Сда ют ся double rooms на Stratford в чис �тых, уют ных до мах, где не ку рят. Хо ро �шее тран пор т ное со об ще ние.Åëå íà 07454000891, Ïà âåë07454011885

Две очень боль шие double ком на ты вболь шом чис том до ме с боль шим са �дом. Дом по сле кос ме ти чес ко го ре мон �та. Но вые де ре вян ные по лы. Бес плат �ная пар ков ка. Бес плат ный без ли мит �ный Internet. 10 ми нут от стан ции StreathamCommon. 15 ми нут от Norbury. 5 ми нутдо ав то бу сов. 5 ми нут до Lidl. 450ф(вклю чен Council tax, Internet и во да) +газ и электр.07525790874

Ищу де вуш ку для со вмес т но го про жи �ва ния в двух ком нат ной квар ти ре наVauxhall (zone 1). Очень близ ко к мет �ро, Sainsbury, авт.ос та нов кам, пар ку.Уют ный дом со все ми удоб ст ва ми,боль шие ком на ты, сад, ин тер нет, хо ро �шее транс пор т ное со об ще ние. Не до ро �го.07861137616

Боль шая Double ком на та в рай онеLeyton (Baker’s Arms) 130ф, Doubleком на та 120ф и single 80ф. Double ком �на та для од но го 100ф, все сче та вклю че �ны, в до ме Ин тер нет. Дом в хо ро шемсо сто я нии, по ря доч ные со се ди.Мес то в ком на те для муж чи ны, 60ф. внед.07411603564

Double room в ти хом до ме с са дом,90ф/не де ля, за дво их (45ф. + 45ф.)! 5ми нут ходь бы от стан ций East Ham,Manor Park, Upton Park. Есть Ин тер нет.Пла та за элек т ри чес т во, газ и во дувклю че ны в рен ту07988430056, Àðóò

Сда ет ся ком на та в боль шом уют ном до �ме в рай оне Catford�Lewisham.

Под роб ная ин фор ма ция по те ле фо ну:07740175722, Òà òüÿ íà.

Cдам double ком натy в Catford для па рыили од но го (3 зо на, Юго�вос ток), 5�7ми нут до стан ции, 20 мин ез ды на по ез �де в центр го ро да; дом по сле ка пи таль �но го ре мон та, боль шая, но вая, рос кош �ная кух ня в сти ле «мо дерн» (dishwas�her; build�in fridge, freezer, kitchen withisland), 3 ту а ле та, 2 ван ные ком на ты,рус ское ТВ, вы со ко ско рос т ной Ин тер �нет, сад, ти хая, спо кой ная ули ца. Обя �за тель ным усло ви ем для всех на ших со �се дей яв ля ет ся под дер жа ние чис то ты ипо ряд ка. Та ко го до ма под сда чу в Лон �до не Вы еще не встре ча ли!!!07515413241, 07772600060

Сда ет ся боль шая Double room 20кв м,пол нос тью с ме бе лью, на Tooting Becstation. 600ф в ме сяц. Спо кой ные со се �ди, ря дом ма га зи ны, хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние. В квар ти ре про �жи ва ют два че ло ве ка. Ин тер нет и всесче та вклю че ны. Так же single room380ф в ме сяц, тре бу ет ся де по зит (1 ме �сяц)и 1 ме сяц рен ты.07878959635tattigran@yahoo.co.uk

Double room для се мей ной па ры (мож �но для од но го) в чис той уют ной квар ти �ре. Стан ция овер г ра унд Huggerston.Бли жай шии стан ции мет ро Old Streetand Liverpool street station. 130ф в не де �лю, 2 не дель ный де по зит плюс газ иэлек т ри ка. Жи вет 3 че ло ве ка. Спо кой �ст вие чис то та.07507854235,07946548519

Сдаю ком на ты для ук ра ин ских пар вболь шом уют ном до ме в 5 ми ну тах отLeyton. В до ме боль шая ван ная, два ту �а ле та, прос тор ная кух ня с гос тин ной ивы хо дом в ухо жен ный сад с ше дом дляхра не ния ве щей или ин стру мен тов.Бес плат ная пар ков ка, спут ни ко вое те �ле ви де ние, Ин тер нет.Ищу лю дей для со вмес т но го ком фор т �но го, спо кой но го про жи ва ния.Сво бод но с 27.04.2014130 фун тов в не де лю, все сче та вклю че �ны. Ни ко лай07456622195

Two double rooms available – 140 poundseach per week. Very clean house, privategarden, garage. Wembley Park, Kingsburyor Harlesden tube stations. Ilona orRolandas07818231262 or 07771985918Ilonas@hotmail.co.uk

Сда ет ся боль шая Double room, для од �ной ти хой, ак ку рат ной де вуш ки/жен �щи ны или двух . Пол нос тью с ме бе лью,на Canada Water. 110ф в нед, ти хая ули �ца, не да ле ко от пар ка. Спо кой ные со се �ди, ря дом ма га зи ны, хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние. В квар ти ре про �жи ва ют два че ло ве ка.Ин тер нет, и всеbills вклю че ны. Katia07795958619

Чис тый, ак ку рат ный дом, по сле ре мон �та, в рай оне Stratford.Все би лы вклю че ны в це ну. От стан цииStratford 5 ми нут. Double room 125�140p.w., Single�90 p.w.07850496515

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Сдам теп лую Double ком на ту в рай онеPlumstead (3050x2930) для 1�ого(ой)по ря доч но го, чис то плот но го и спо кой �но го жиль ца. Дом в от лич ней шем со �сто я нии. Без ли мит ный ско рос т ной ин �тер нет (Virgin). Двус паль ная кро вать.Авто бус ная оста нов ка в 1 ми ну те ходь �бы от до ма (6 мар ш ру тов). 95 ф/н + 5каж дый ме сяц на хоз. нуж ды, вклю чаяту а лет ную бу ма гу и жид кое мы ло.Опла та за не де лю впе ред + 2x не дель �ный де по зит. Все сче та + убор ка вклю �че ны. C 21 мар та.07930199350, 07403217096

Сда ют ся 2 боль шие ком на ты (од на надво их, од на для од но го) в очень чис томи боль шом до ме. Ря дом с мет роDagenham. В до ме про жи ва ет 1 че ло �век. Це на 110 и 75 фун тов, вклю чая всеуслу ги. Алек сандр07909331499

Не боль шая сту дия на Вос то ке Лон до на.Бли жай шая стан ция Dagenham East, 7ми нут ходь бы до до ма. Уют ная, чис тая,толь ко что по сле ре мон та. Опла та600ф. в ме сяц + счет за элек т ри чес т во иво да, что при бли зи тель но со став ля ет70�80 в ме сяц. Спо кой ный и спаль ныйрай он, пар ков ка для ав то бес плат ная.Так же сда ют ся 2 двух спаль ные ком на �ты, по сле ре мон та в этом же боль шомдо ме. Все не об хо ди мые усло вия име ют �ся. Все во про сы по тел07950587743, Ñâåò ëà íà

Квар ти ру, домStunning very well presented furnishedone double bedroom apartment(52.58sq.m) situated in beautiful St. KatharinesDocks (E1W). Spacious reception with abalcony, large double bedroom, large fittedkitchen with a window and large bathroomwith a window. Laminate flooring throug�hout. Secure entrance with a private balco�ny. Large storage room. 375 GBP/week.Great choice of restaurants, bars, Waitrosesupermarket, dry cleaners, GP surgery – 2min walk. Tube and DLR Transport Links.Ideal for a single professional/couple.Available from May 23, 2014. No agenciesplease. Julia (Юлия)07917210830

jkrotar@mail.ru

Сда ют ся две 2�bedroom квар ти ры врай оне Wood Green. 1300ф. в мес. каж �дая. На хо дят ся в 5 мин. от стан ции.Под роб нос ти по те ле фо ну.07415535911, 07831937788

С на ча ла Мая на дли тель ний срок сда �ет ся боль шая двух�уров не вая квар ти ра.Юго�вос ток Лон до на, 3 мин ходь бы отst Crayford (30 мин до London Bridge)Гос тин ная, от дель ная кух ня, 3 спаль ни.Оле ся 07817922081

С на ча ла мая сда ет ся ме бе ли ро ван наяквар ти ра в от лич ном со сто я нии в рай �оне Fulham на дли тель ный срок. Однаспаль ня, гос ти ная, от дель ная кух ня.Квар ти ра на first floor, но име ет от дель �ный вход со дво ра пря мо в квар ти ру.Ти хий двор, не на до ро ге. Пар ков ка водво ре. Мет ро в ша го вой дос туп нос тиFulham Broadway, West Brompton, WestKensington. Мож но с жи вот ны ми. Ка те �го ри чес ки NO DSS. 310 фун тов в не де �лю и ме сяч ный де по зит. Irina07931536759kraffa@lineone.net

Ждем звон ка от па ры, же ла ю щей арен �до вать по по лам дом в Newbury Park ссе мей ной па рой из Ри ги.07411771071 Ìà ðè íà,07412400140 Íè êî ëàéNickuk2@inbox.lv

ОБ УЧЕ НИЕУчи тесь лег ко вмес те с на ми! Эс се,кур со вые, дис сер та ции на Англий �ском язы ке в са мых раз ных об лас �тях. Ра бо ты на пи са ны спе ци а лис та �ми, ко то рые по лу чи ли об ра зо ва ниев то по вых ВУЗах Ве ли коб ри та нии. � По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри �та нии� Ка чес т во с 2005г.� 100% без пла ги а та� Пол ная кон фи ден ци аль ность.02071180808www.ivoryresearch.com

Ло го пед�де фек то лог выс шей ка те го риис ба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо �ва ни ем пред ла га ет услу ги по устра не �нию де фек тов зву коп ро из но ше ния,пре одо ле нию об ще го не до раз ви тия ре �чи, про фи лак ти ке и кор рек ции дис г ра �фии (на ру ше ния пись ма), дис лек сии(на ру ше ния чте ния), по раз ви тию икор рек ции пси хи чес ких про цес сов(вос при ятия, па мя ти, вни ма ния, мыш �ле ния), ло го пе ди чес ко му мас са жу, под �го тов ке к шко ле.07979691580

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риина рус ском язы ке и прак ти ке вож де нияи по лу че нию во ди тель с ких прав. Дляно вич ков и опыт ных во ди те лей. В Лон �до не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith,Wandsworth, Clapham, Putney. Люд ми ла07766650543drivingcds@yahoo.co.uk

Клуб1�я оздо ро ви тель ная сту пень Цен т раНор бе ко ва29е мая – 7е июняЦе ли се ми на ра:� Вос ста нов ле ние зре ния или слу ха до100%� По вы ше ние мо биль нос ти и гиб кос ти

сус та вов и по зво ноч ни ка, укреп ле ниямышц� Ме ха низм на чаль но го са мо очи ще нияи ак ти ви за ции вос ста нов ле ние ор га �низ ма� Вос ста нов ле ние и ста би ли за ция нер в �ной сис те мы и пол ное вос ста нов ле ниежиз нен ной энер гии� По вы ше ние за щит ных сил ор га низ маи вос ста нов ле ния за счет по вы ше нияим мун ной сис те мы� Ра бо та на по ло жи тель ные чер ты ха �рак те ра� Эмо ции и са мо об ла да ние, что бы спра �вить ся со стрес сом и най ти свой внут �рен ний ба ланс� Ре а би ли та ция по след ст вий травм, хи �рур ги чес ко го вме ша тель ст ва или бо �лез ни� Омо ло же ние ко жи ли ца и шеи� Нор ма ли за ция об ме на ве ществ и ве са� Кор рек ция фи гу ры� Омо ло же ние ор га низ ма в це лом.

Под роб ная ин фор ма ция, сто и мость,спе ци аль ное пред ло же ние по тел:02081232420, 07751470012www.facebook.com/club.phoenix.9

Ма те ма ти каОпыт ный пре по да ва тель по мо жет Ва �ше му ре бен ку в осво е нии школь нойпро грам мы и под го тов ке к эк за ме нам.Оль га07504942190olga_yumin@yahoo.com

Уро ки вож де ния, B ка те го рия. Об уче �ние на ав то мо би ле с ме ха ни чес кой ко �роб кой пе ре дач. Ин струк тор с бри тан �ской ли цен зи ей, ра бо таю в Red DrivingSchool. По мо гу со от вет ст во вать бри �тан ским стан дар там так же и тем у ко гоуже есть опыт вож де ния или пра ва. За �ня тия в се вер ной час ти Лон до на. Ра бо �таю и по вы ход ным. Уро ки на рус ском,ан г лий ском, ла тыш ском язы ках. Дмит �рий07743388839

London School of Business Open DayCome visit our school – Learn & EarnSat, 29th March, 13.00 – 17.00� Meet our partner Glyndwr University� Discover our available courses:� Accounting� Applied Computing

� Business Management� Business Marketing� Tourism Management� International Foundation Year + MoreEU Students – Fully FundedInternational Students – ScholarshipAvailableCome along – we can sign you up!If you miss this event you can still come tovisit any time !Boardman House, 64 Broadway,Stratford London E15 1NT, Stratford

Бес плат ные кур сы для де тей и взрос �лых (вос точ но�ев ро пей ский центр).Ри со ва ние и ис то рия ис кус ства, уме лыеруч ки ( Art and Crafts), ма те ма ти ка, фи �зи ка�под го тов ка к эк за ме нам, фран цуз �ский язык, рус ский язык и ли те ра ту ра,баль ные тан цы(ла ти но, ев ро пей скаяпро грам ма), ба лет, мас тер ст во ак те ра,груп па здо ро вья (фит нес) для лю дейстар ше го воз рас та, крой ка и ши тье.Воз раст от 8 лет. Дли тель ность кур совот 3х не дель до 12 ме ся цев. Не об хо ди �мые ма те ри а лы пре до став ля ют ся. На �ча ло за ня тий в ап ре ле по вы ход ным.Ма лень кие груп пы. Ко ли чес т во местогра ни чен но. За ня тия про во дят ся про �фес си о наль ны ми пе да го га ми. Ко ли чес �т во мест огра ни чен но. При гла ша ем ро �ди те лей при нять ак тив ное учас тие.Доб ро по жа ло вать. Êîí ñóëü òà öèè ïî òåë:02035568964, 07778823797,07960404313Ðå ãèñ ò ðà öèÿ íà :w.easterneuropeancentre.co.uk

Шко ла Жен ских ис скуств в Лон до не!! С 24 по 27 Апре ля встре чай те Ма риюПер мя ко ву из Мос ков ской «Ака де миичас т ной жиз ни» Ла ри сы Ре нар с се ри ейав тор ских за ня тий:� «Как вый ти за муж»� «От рев нос ти к вер нос ти»� «Лю бовь к се бе»� «Путь к меч те»� «Как вдох нов лять и ок ры лять муж �чин»� «Прак ти ка от кры тия сер д ца»� «Как при ни мать по дар ки от муж чин,что бы их да ри ли вновь и вновь». На учи тесь ве рить в Муж чи ну и пе ре да �вать ему от вет ст вен ность , да рить Емулю бовь и вос хи ще ние. Обре ти те лег �

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

кость и бес печ ность, по зво лив Муж чи �не за бо тить ся о Вас и ба ло вать.

Пол ное опи са ние за ня тий, ин фор ма �ция о да тах и вре ме ни про ве де ния насай те:07411773081 happywomaninfo@gmail.comwww.happywomaninfo.com

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де �мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на борде тей (до школь но го / школь но го воз �рас тов) и взрос лых на 2014 год по сле �ду ю щим спе ци аль нос тям: во кал (клас �си чес кий, джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но(про грам ма «Стра на му зы каль ных чу �дес», клас си чес кое, джа зо вое); струн �ные (скрип ка, альт, ви о лон чель); ду хо �вые (клар нет, сак со фон); ги та ра; ар фа;удар ные. Кон цер т ные вы ступ ле ния вте че ние го да, учас тие в меж ду на род ныхкон кур сах и фес ти ва лях. Сер ти фи ци ро �ван ные про фес со ра из кон сер ва то рийМос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва, Ми ла на смно го лет ним опы том ра бо ты в Англиии Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан �ской му зы каль ной ака де мии «Му зы каНо ва» объ яв ля ет на бор де тей (от 3хлет) и ро ди те лей на му зы каль ные за ня �тия по про грам ме «Стра на Му зы каль �ных Чу дес». За ня тия про хо дят в цен т �раль ном Лон до не02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ?На чни те учить ся и жить в Лон до не припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст ва!По лу чи те 6,000ф на об уче ние и 10,000�24,000ф на про жи ва ние в Лон до не нагод! Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж и офор мимпол ное фи нан си ро ва ние. Толь ко двадня в не де лю на до хо дить на уче бу,30% скид ка на Student Oyster и осво �бож де ние от упла ты Council Tax. Не об �хо ди мо иметь пас порт/ID и уметь ми �ни маль но пи сать на ан г лий ском язы ке.Услу гаплат ная 150ф.Упро щен ный на бор сту ден тов толь кодо 31 ав гус та Де нис Скайп: E4ULTD02078701106, 07535700399deniss@e4ul.infoWWW.E4UL.INFO

Русская школа северного Лондона. Рус �ская музыка и культура для детей от 4�хлет и старше. Предметы: музыка, при�рода и история России в культуре иискусстве, русский язык, чтение, лите�ратура, развитие речи, окружающиймир, поэтическая речь, подготовка кRussian GCSE. Для желающих классытеории музыки, игры на фортепианодля детей и взрослых, подготовки кбританским экзаменам Grades и MusicGCSE (на русском или английском язы�ках по выбору). Опытные квалифици�рованные преподаватели. Занятия повоскресеньям с 10.30 до 13.30. РайонHighgate, напротив станции метро0790314426mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Язы ко вые кур сыПро даю ви део�курс уско рен но го из уче �ния ан г лий ско го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Не мец �ко го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис �ков (рас ши рен ный курс). Ви део�курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы �ка. Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис ка(об щий курс). Ви део�курс уско рен но гоиз уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щийкурс). Дис ки и кни ги для под го тов ки ксда че те о ре ти чес ко го эк за ме на для по �лу че ния Англий ских во ди тель с кихправ. Биз нес�план и об уча ю щий курсдля по лу че ния OISC ли цен зии (им миг �ра ци он ное пра во), 1 CD�диск. Диск дляпод го тов ки к сда че эк за ме на для по лу �че ния SCL (security) ли цен зии, 1 CDдиск. Об уча ю щий курс для от кры тия иулуч ше ния сво е го биз не са в Англии, 4CD дис ка. Дмит рий07523817963gretun@gmail.com

Не зна ние ан г лий ско го язы ка тор мо зитВаш прог ресс в Англии? Или не мно го зна е те ан г лий ский, но не �уве рен ны, как его пра виль но ис поль зо �вать? Ин ди ви ду аль ные за ня тия по ан г лий �ско му язы ку с опыт ным вы со ко ква ли �фи ци ро ван ным пре по да ва те лем по мо �гут Вам ре шить эти проб ле мы!� об щий и раз го вор ный ан г лий ский� ан г лий ский для мед ра бот ни ков

За ня тия в вос точ ном Лон до не или поскай пу Зво ни те или пи ши те се год ня! Мес таогра ни че ны. Larissa07972521901tihlarissa@yahoo.co.uk

Express Courses кур сы ан г лий ско го язы �ка по уни каль ной ме то ди ке FLUENT™. � Раз го вор ный ан г лий ский� Биз нес ан г лий ский� Под го тов ка к эк за ме ну IELTS� Мо биль ный пре по да ва тель� Мас тер�клас сы Ис кус ство ан г лий скойбе се ды, � Ве де ние пе ре го во ров, Англий скийэти кет.� Все уров ни, в удоб ные ча сы, ми ни�груп пы.На хо дим ся ря дом с Bank и LondonBridge.Albert Buildings, 49 Queen VictoriaStreet,London, EC4N 4SA Зво ни те се год ня: 07401062511info@expresscourses.co.ukwww.expresscourses.co.uk

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫРе монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем ипро грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи �ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти �ка и про фи лак ти ка: оп ти ми за ция,уда ле ние ви ру сов, на строй ка се �тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan),Ин тер нет, e�mail. Ком пью тер ныезап час ти. За ме на LCD эк ра нов, кар �ты TomTom. Кон суль та ции, об уче �ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка сер �ве ров. Евге ний07737398701

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK.Круг ло су точ но без вы ход ных.Все ви ды ра бот ка чес т вен но и быс т ро вофи се и на до му.Вы езд ин же не ра и ди аг нос ти ка не ис �прав нос тей.Дос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Ре монт и на строй ка ком пью те ров, но �ут бу ков и сер ве ров.За ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.На строй ка про грамм, уста нов каWindows,Linux,Mac OS X.На строй ка но во го ком пью те ра, уста �нов ка и на строй ка сер ве ров.Уда ле ние ви ру сов и дру гих вре до нос �ных про грамм.Соз да ние сай тов лю бой те ма ти ки(Wordpress).Уста нав ли ва ем Рус ское те ле ви де ниеKartina TV. Pro Technologies Limited07776680121, 07721490738info@pro-technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

Кон суль тант по во про сам PC. Тех �ни чес кое об слу жи ва ние ком пью те �ров, соз да ние веб сай тов, сбор каком пью те ров, про грам мное об слу �жи ва ние. Зво ни те в лю бое вре мя.07472188206

Doc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус �пеш но ре ша ет лю бые ком пью тер �ные проб ле мы сво их кли ен тов. Сер �ти фи ци ро ван ные ин же не ры на хо �дят ин ди ви ду аль ный под ход к Ва �ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (ми ни мум 25ф, мак �си мум 50ф). Про да жа леп то пов.Под клю че ние к Ин тер не ту. Нас ре �ко мен ду ют дру зьям. Не те ряй те вре �мя и день ги на экс пе ри мен ты с част �ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да емга ран тию на все на ши ра бо ты. Вы мо же те вы звать нас на дом илипри ехать к нам в мас тер скую на:8 Lombard Road, Wimbledon, SW193TZЗво ни те пря мо сей час:08000283166 (бес плат ная ли ния),07800563373 (на пря мую ме нед же ру)info@doc4pc.co.ukwww.doc4pc.co.uk

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров,лэп то пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис �прав нос тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов каан ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро вать

са мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Лю бые компь тер ные проб ле мы, сроч ноили нет, про да жа с га ран ти ей от 95ф,ре монт от 25ф,своя мас тер ская и под �ход, уда лен но, по поч те или лич но! 3�5ми ну ты от стан ции Waterloo, Victoriaили Vauxhall. Быс т ро и на деж но! Алек �сандр с Вик то рии.Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS.07984525477, 07738271048Swlaptops.co.uk

СПОРТMас тер спор та по гим нас ти ке да ет част �ные уро ки по фит не су (а так же уро киПи ла тес и рас тяж ки. По мо гаю на братьили сбро сить вес, уве ли чить объ еммышц. Под го тав ли ваю к кон кур сам пофит не су. Ра бо таю в ве ду щих фит нес�клу бах.07984984204lkorallo@yahoo.co.uk

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯИщем му зы кан тов – со ло ги та ра, ба ра �ба ны, сак со фон для соз да ния груп пы ире гу ляр ных ре пе ти ций (есть от лич ноемес то ря дом с Regent street по ве че рамв по не дель ник). На се год ня есть му зы �кан ты (лю би те ли, са мо уч ки) на ритмги та ре (го лос, ав тор пе сен и му зы ки) ибасс ги та ре (зву ко ре жис сёр, аран жи �ров щик, ав тор му зы ки), го то вые пес нина рус ском язы ке, а так же воз мож ностьлю би тель с кой бес плат ной за пи си. Бу �дем тво рить и иг рать для ду ши и напер с пек ти ву! За ра ба ты ва ние де нег му �зы кой не при ори тет, но го то вим ся за �пи сать и вы пус тить де бют ный аль бом(есть же ла ние и воз мож ность:)). Æå íÿ 078142884534; Ñëà âà07807034360

Ну жен поч то вый ад рес для пи сем, в лю �бом рай оне, не на дол го. От бла го да рю.07818725509

Specializing in «flowers with character»for celebrations of all sizes, FOXY ROSEprovides joyful, chic and unique flowersfor events ranging from birthday dinnersand baby showers to corporate and charityevents to bespoke weddings.Contact me directly through by emailingor by phone to discuss your vision for afull service event and more informationabout budget friendly flower packages.02030513841rosita.morar@foxyrose.co.ukwww.foxyrose.co.uk

Бесплатная экскурсия по Ленинскимместам Лондона Игорь0754 908 0845wimbledoner@russia.ru

ЖИ ВОТ НЫЕЖе лаю ку пить шат ланд ско го вис ло у хо �го ко тен ка, же ла тель но маль чи ка, до200 фун тов.karinanikitenko@inbox.lv

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

От дам ко тят в хо ро шие ру ки. При уче нык ту а ле ту, са ми едят. Ро ди лись 5 мар та.Це на ми ни мум. Все при коль ные.07460478844

От дам ко тят в хо ро шие ру ки. Оченькра си вие и лас ко вые. Ла ри са07447013508

Про дам щен ков по ро ды рус ский той,чис то кров ные, длин но шер ст ные, при �ви тые, рож де ны в UK. 450 ф. Viktor07936376547tvuk13@mail.ru

Про дам ко тят, двое чер ных, тре тий се �ро ва тый. Воз раст 6 не дель.07872901309irunetta@inbox.lv

ИЩУСпо кой ная се мей ная па ра ищет па руили се мью для со вмес т ной арен ды до �ма. Рай он Newham. Liubov07788291060semenova606@gmail.com

Де вуш ку снять сту дию(квар ти ру) по по �лам. Чис то плот ный и не гу ля щий,ищу та кую же со сед ку.snimu1flat@mail.ru

Спе ци а лис та, ко то рый ка чес т вен но ине до ро го по мо жет из ба вить ся от на �шес т вия му ра вьев в до ме.07811965600

Дру зейИщу дру зей в Лон до не, ко то рые лю бятпу те шес т во вать, пред поч те ние де вуш �кам. Ярос лав07508730019

I’m looking for friends in England. I amsingle, 31 years old. Yuliarembo32008@ukr.net

Под ру гу в Лон до не для со вмест ных по �хо дов в ки но, по ма га зи нам, out и дру �гих раз вле че ний. Мне 37 лет и я из Лат �вии. Пи ши те или зво ни те. Свет ла на07765465804

Рус ская де вуш ка, 32 ищет дру зей в воз �рас те от 27 до 33 лет, лю би те лей пу те �шес т во вать по Англии и гу лять по Лон �до ну. В на шей ком па нии уже есть не �сколь ко че ло век, же ла ю щих вы ез жать ввы ход ные за пре де лы Лон до на, ес ли те �бе это ин те рес но – пи ши! Всег да бу демра ды но вым лю дям и ин те рес ным зна �ко мым.minast@mail.ru

Для вза и мо по мо щи, под дер ж ки и про �ве де ния до су га с дет ка ми пред ла гаюма моч кам, ко то рым на до ело си деть до �ма по зна ко мить ся с «кол ле га ми». Есливы за или у вас есть встреч ное пред ло �же ние, тог да пи ши те. Янаdjmumuk@gmail.com

РАЗ НОЕТре бу ет ся поч то вый ад рес в рай онеKensington and Chelsea, London, с

19.04.2014. Бу ду бла го да рен. Вла ди мир07768377027marksfacktor@hotmail.com

«SAAMS HALL» – При гла ша ем Васна Укра ин ские ве че рин ки на MordenВас ждёт:� Праз д нич ный стол� Жи вая му зы ка� Раз вле ка тель ная про грам маАдрес: Saams Hall, 9�17 LondonRoad, Morden, London, SM4 5BQ.За ка зы вай те бы ле ты по те ле фо нам:07853193756, 07912892443www.saamshall.com

ЗНА КОМ СТ ВАПа рень, 30 лет, рост 1,71, 62, брю нет,по зна ком люсь с про стой де вуш кой.07528470955yurymacheama@yahoo.co.uk

По зна ком люсь с де вуш кой, я не пью �щий и не гу ля щий, 52/168/29.07411506004

Жен щи на 55/176 по зна ко мит ся с оди �но ким, обес пе чен ным муж чи ной 53+,рост 180+ для се рье з ных от но ше ний.Же на тых, пью щих, мо ло дых про шу небес по ко ить.07586691119, ïî ñëå 20.00

Оди но кий муж чи на из Лат вии42/180/77 по зна ко мит ся с де вуш кой до40 из Лон до на.07528231280

Successful English gentleman would liketo meet attractive Russian lady for roman�tic adventures. Robert07821741756

Жен щи на баль за ков ско го воз рас та изЛат вии хо те ла бы встре тить муж чи нуиз Crawley�Gatwick, жи ву 8 лет вBrighton, жду от ве та от се рье з но годжентль ме на. Мо ло дых и из Лон до напро шу не бес по ко ить.07907159344

I am looking for Nice and friendly girl fri�end or partner and seriuos realation ship.Between 18 to 30 years old. I am businessman just i need good girlfriend for my life.I have every things and i am 33 years old, iam living London. If u interested text meto this number we can have a little talkplease.07876768236

Жен щи на 55 лет, оди но кая, се рье з ная,по ря доч ная, без вред ных при вы чек,при вле ка тель ной внеш нос ти, хо чувстре тить муж чи ну мо е го воз рас та от55 лет и стар ше, для се рье з ных от но ше �ний.07757248504

Сим па тич ный доб рый па рень по зна ко �мит ся с ин те рес ной и ми лой де вуш кой,ко то рая лю бит пу те шес т во вать. Мне 31,жи ву в Лон до не. Ярос лав07508730019

Attractive Russian lady (55/167) wish tomeet nice, kind man (55+) for good

friendship.07551809248

Жен щи на 40+ по зна ко мит ся с муж чи �ной.07523328234

37�лет няя жен щи на по зна ко мить ся смуж чи ной из Бос то на.07463787328

Attractive 35 year old professionalEnglishman who likes mountain and watersports looking for a kind, attractivepartner. Simon07825296081

При вле ка тель ный, мо ло дой биз нес мен,37 лет, по зна ко мит ся со зре лой да мой,45�60 лет, для при ят ных от но ше ний ивстреч, с кем бу дет вза и мо по ни ма ние ивза и мо ува же ние.07404785337, sms

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны45/182/80, спор тив но го те лос ло же �ния,без вред ных при вы чек, по зна ко �мит ся с сим па тич ной и строй ной жен �щи ной до 43 лет. От ве чу на смс со об ще �ния.07454473325

Муж чи на из Рос сии по зна ко мит ся ссим па тич ной и строй ной жен щи ной до43 лет.07501362219

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель �ный муж чи на по зна ко мит ся с жен щи �ной для се рье з ных от но ше ний.dhugs625@gmail.com

При вле ка тель ный во всех от но ше ниймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной.jtaylor351@gmail.com

При вле ка тель ный, ве се лый, спор тив �ный муж чи на по зна ко мит ся с при вле �ка тель ной жен щи ной.maraph19@yahoo.co.uk

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес �ный муж чи на по зна ко мит ся с жен щи �ной для се рье з ных от но ше ний.skvoron@gmail.com

При вле ка тель ный при ят ной внеш нос тимуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной,жи ву щей не в Лон до не. От ве чу толь кона sms.07517142272

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес �ный муж чи на по зна ко мит ся с жен щи �ной для при ят ных встреч. Мне 37/196,London, жду sms.07570405824

Мо ло дой че ло век при ят ной на руж нос �ти, без вред ных при вы чек. По зна ком �люсь с сим па тич ной, ак тив ной де вуш �кой для се рье з ных от но ше ний, воз мож �но соз да ния се мьи, звон ки и со об ще �ния. Рег нарс07442764600

Как те бя най ти, ты слы шишь зов мо ейду ши! Муж чи на спо кой ный, доб рый,по ря доч ный, без вред ных при вы чек на �де ет ся най ти свою вто рую по ло вин ку:

строй ную, с чув ст вом юмо ра де вуш �ку\жен щи ну, ко то рая еще ве рит в на �сто я щие, по ря доч ные от но ше ния безлжи и ци низ ма, с ко то рой бу дет дей ст �ви тель но счас т лив. Де нис07553143165

Уже при шла вес на, все про сы па ет ся, яжен щи на в свои 48 знаю, что есть ря �дом, кто го тов к ве сен не му по ле ту и нетоль ко. Ри та0790757955ramonux@inbox.lv

Де вуш ка (32/173/77), из Рос сии, ищетин тел ли ген т но го и не ку ря ще го муж чи �ну от 26 до 34 лет для соз да ния се мьи вЛон до не. Сим па тич ная, об ра зо ван ная,по зи тив ная, ак тив ная, без вред ныхпри вы чек. Люб лю пу те шес т во вать ифо то гра фи ро вать. Если у те бя те же ин �те ре сы, то пи ши. Жду фо то.anastaschion@mail.ru

Муж чи на 30 лет спор тив но го те лос ло �же ния, фи нан со во ста би лен и не за ви �сим, по зна ко мит ся с де вуш кой, жен щи �ной для об ще ния и воз мож но в даль �ней шем бо лее близ ких от но ше ний 21�30.07415349379andrej.tau@inbox.lv

Мне 31. Сни маю жи лье в Пре сто не. По �сто ян ная ра бо та. От вет ст вен ный. Ищуде вуш ку для от но ше ний и со вмес т но гопро жи ва ния.07507856587timeworm@gmail.com

Муж чи на 43 го да, же ла ет по зна ко мить �ся с от кры той, доб рой жен щи ной, от ве �чу на sms для на ча ла в ве чер нее вре мя,London.07884777584

Строй ный муж чи на из Лон до на, сво �бод ный, хо чет по зна ко мить ся с жен щи �ной для друж бы и встреч.07852403541

Муж чи на, 29, блон дин, при вле ка тель �ный, хо чет по зна ко мить ся с жен щи нойиз При бал ти ки для се рье з ных от но ше �ний.07922885402

Жен щи на 42 лет, рус ская из Лат вии, по �зна ко мит ся с рус ским муж чи ной безосо бых проб лем, для дли тель ных от но �ше ний.07990408571, òîëü êî sms

I am rus.man 44 years old want to meetwoman for life 35�45.07739364771

Professional male mid 40s. Would like tomeet lady for long term relationship.Single mother welcome, I am an honest,caring, loyal person. Hope to hear fromyou.07405174325calrobert82@gmail.com

Dear Tatiana you left me a voice mail. Kindattractive lady but you didnt leave me yourtelephone number. Please call me. Alan07722395166

Сим па тич ный, при вле ка тель ный муж �чи на, без проб лем, от ве тит на sms жен �щи ны, толь ко для дол го вре мен ных от �но ше ний.07835923462

Де вуш ка, 24 го да, хо чет по зна ко мить сяс муж чи ной для се рье з ных от но ше ний,пи ши те.07778547292

Рус ский муж чи на, 43/186, по зна ко мит �ся с жен щи ной для встреч, West London.Sergei07907408978sergey69@hotmail.co.uk

Обя за тель ный, се рез ный, по ло жи тель �ный, не пью щий, но и нe за ши тый бол �га рин око ло 30. По зна ком люсь с де �вуш кой для ду ши. Ни ко лай 07917950022

Жен щи на, из Укра и ны, при ят ной внеш �нос ти бу дет ра да зна ком ст ву с оди но �ким муж чи ной из Укра и ны стар ше 43,вы со ким. От ве чу на смс. Ра ди раз вле че �ний не бес по кой те по жа луй с та.07956773420

По зна ком люсь с де вуш кой 20�35 летдля ред ких и при ят ных встреч, London.О се бе: 32 го да, не ку рю, при ят ный ивос пи тан ный, строй ный, спор тив ный,ус пеш ный. Осталь ное при пе ре пис ке.От ве чу в те че ние дня.leweekend2000@gmail.com

Мне 31 год. Без вред ных при вы чек и безосо бых проб лем. Под роб нос ти при от �ве те. По зна ком люсь с де вуш кой –строй ной, по ря доч ной, не глу пой.дев чен ки от зо ви тесь. Xочу быть лю би �мым и лю бить.07456933221blaivinykas@mail.ru

Ин те рес ная, об ра зо ван ная жен щи на изУкра и ны, 44/60/160, для се рье з ных от �но ше ний по зна ко мит ся с ин те рес ным,хо лос тым, ум ным и спо кой ным муж чи �ной из Укра и ны или При бал ти ки. безфи нан со вых и ал ко голь ных проб лем,по сто ян но про жи ва ющм В Лон до не.galinafialka1@rambler.ru

По зна ком люсь с де вуш кой до 30�ти летдля се рье з ных от но ше ний. Мне 30, рост190, без в\п, граж да нин UK.07448764525

Retired (68), divorced, educatedEnglishman, 1�80cm, 78kg seeks perma�nent/complete companionship withEuropean woman (40/50). Good heart,good cook, womanly figure, but not a filmstar. Hve a good house near Salisbury. Liveon my money, but help her get part�timejob locally, if required. 2009, 1.6 car avai�lable. My interests: family life, restaurants,opera, history.07769309398

Жен щи на 41+, рус ская, при вле ка тель �ная и об ра зо ван на, же ла ет по зна ко �мить ся с ин тел ли ген т ным и об ра зо ван �ным муж чи ной 40+ для се рье з ных от �но ше ний.Прось ба зво нить по сле 9 p.m07896230449

НЕALTH & BEAUTYВы со ко ка чес т вен ная сто ма то ло гия длявсей се мьи� Зуб ной им п лан тат с ко рон кой от1350ф� Бес плат ные кон суль та циии� Плом бы от 40ф� От бе ли ва ние зу бов от 145ф� Ле че ние кор не вых ка на лов от 180ф� Вы рав ни ва ние зу бов – Орто дон тия от75ф� Опыт ный врач сто ма то лог по�рус ски,по ан г лий ски07791069009,01625838385

reception@watersgreendental.co.ukwww.watersgreendental.co.uk

Про фес си о наль ный тре нер по фит не су.Ин ди ви ду аль ные , се мей ные и груп по �вые тре ни ров ки в цен т раль ном Лон до �не . Тре ни ров ки в за ле Oxford st. а так �же в Ва шем до ме , офи се , спорт за ле илив пар ке . Ре ко мен да ции по здо ро во мупи та нию . Пла ни ро ва ние пра виль но гопи та ния . По мощь в кор рек ции ве са . 07449169906jstn5@yahoo.co.uk

Kапель ни цы, все ви ды уко лов. А так же: � Вы ве де ние из за поя � Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка �ция � Ви та мин ные ка пель ни цы для под ня �тия им му ни те та � Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни и по чек � Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че �ноч ных кле ток) � Очи ще ние ор га низ ма при по мо щиспе ци аль но по до бран ных рас ство ров,ко то рые вво дят ся внут ри вен но ка пель �но

� Ана ли зы кро ви: раз вер ну тый, пе че �ноч ные фун к ции и мно гие дру гие � За пи сы ваю на при ём к за ре гис т ри ро �ван но му рус ско го во ря ще му вра чу Те ра �пев ту. При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к Вам. Поль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы �со ко го ка чес т ва (UK). По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти рую.07739094420

A qualified Russian/English speakingpsychologist (UK doctorate), Counsellorin Cognitive Behavioural Therapy offerscounselling for clients of all ages. Haveexperience with brain injured clients andtheir families. To make an appointment,call on 07725473895. Ква ли фи ци ро ван ный рус ско я зыч ныйпси хо лог (Ве ли коб ри та ния док то ран �ту ра), спе ци а лист в ког ни тив ной по ве �ден чес кой те ра пии пред ла га ет кон суль �та ции для кли ен тов всех воз рас тов.Опыт ра бо ты с кли ен та ми, по лу чив шихтрав мы го лов но го моз га. Пре до став ля �ет ся пси хо ло ги чес кая под дер ж ка их се �мьям. За пи сать ся на при ем, зво ни те поте ле фо ну:За пи сать ся на при ем, зво ни те по те ле �

фо ну:07725473895lkorallo@yahoo.co.uk

Но вый са лон кра со ты ок рыт на NorthLondon.Рус ские мас те ра вы пол ня ют лю бые ра �бо ты:�па рик ма хер�ма ни кюр�пе ди кюр�ве чер ние при чес ки/ма ки яж�ла зер ное уда ле ние во лос�вак синг

�пер ма нен т ный ма ки яж�кос ме то лог/бо токс/фи ле рыДос туп ные це ны, стриж ка муж ская –8.00ф, жен ская – 10.00фАдрес: Camden Town, 131 Kentish Townroad, NW1 8PBРань ше наш са лон на хо дил ся наVictoria. Lina02035388117

Про фес си о наль ный мас са жист, 30 летста жа, име ю щий все со от вет ст ву ю щиедо ку мен ты пред ла га ет мас саж: клас си �чес кий ле чеб ный, ко фей ный�пи лингмас саж (ве щес т ва, со дер жа щи е ся в ко �фе, вос ста нав ли ва ют элас тич нось ипре пят ст ву ют ста ре нию ко жи), ба ноч �ный (ва кум ный), ме до вый ан ти це лю �лит ный мас саж, шо ко лад ный мас саж,пер кус си он ный мас саж (брон хит и про �студ ные за бо ле ва ния), ан ти ва ри коз �ный мас саж, мас саж для кор рек ции фи �гу ра и по ху де ния, тай ский мас саж. Мас �саж для бе ре мен ных. Ле чеб ный мас саждля де тей. Ле чеб ный мас саж для боль �ных ДЦП. Все мас са жи вы пол ня ют сяна ту раль ны ми ле чеб ны ми мас ла ми.Вы езд к кли ен ту на дом.07438625335

Врач Ги не ко лог:� УЗИ ги не ко ло ги чес ких ор га нов� Опре де ле ние по ла и пред ле жа нияпло да� Ги не ко ло ги чес кий уль т ра звук� Ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти на ран немсро ке� 4D ви део и 3D фо то за пи сан ные наDVD/CD� 4D уль т ра звук (дви же ния пло да в ре �аль ном вре ме ни)� Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки ипри дат ков� Уста нов ле ние внут ри ма точ ной спи ра �ли� Под бор гор мо наль ной кон т ра цеп цииPalmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE02088820574, 07984366224,07931131370info@klinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Рус ско го во ря щие вра чи: сто ма то ло ги,ги не ко ло ги, се мей ный врач, пе ди атр,спе ци а лис ты по ле че нию по зво ноч ни каи сус та вов, спе ци а лист по эхос ко пии,ал лер го лог,пуль мо но лог, трав ма то лог�ор то пед.Ди аг нос ти ка и ле че ние:� все ла бо ра тор ные ана ли зы� УЗИ внут рен них ор га нов для де тей ивзрос лых� элек т ро кар дио грам ма, рен т ген и MRI� справ ки для во ди те лей, боль нич ные� ал лер ги чес кие ди аг нос ти чес кие про �бы� ана ли зы и ано ним ное ле че ние� за бо ле ва ний по ло вых ор га нов� ма ну аль ная те ра пия, мас саж, фи зи о �те ра пия, и обез бо ли ва ю щие уко лы.Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE02088820574,07984366224,07931131370info@kilinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Рус ско во ря щие сто ма то ло ги:� те ра пев ти чес кое ле че ние зу бов� эн до дон т ное ле че ние зу бов� хи рур ги чес кое ле че ние зу бов� про те зи ро ва ние зу бов� про фес си о наль ная ги ги е на ро то войпо лос ти� про фи лак ти ка одон то ло ги чес ки бо �лез ней� рен т ге но грам мы зу бов98 Longbridge RoadBarking Essex IG11 8SFDental and Medical Clinic

02079983252,02081445119,07961065047info@kilinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Detox, Slimming and Massage Treatmentsoffers you a range of 1�2�1 outdoor fitnesstrainings, detox packages and slimmingand massage treatments, including tailoredtherapies aimed at improving your shape,fitness level and enhancing your mind,body and soul. Jobs and Business opportu�nities are also available for dynamic andenthusiastic people. Please visit our websi�te and call us if you have any questions.Jelena07932659129jscott00@hotmail.co.ukwww.yes�treatments.com

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim30 ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла дляпо ху де ния в ми ре. Соз да ны на на ту �раль ных тра вах, по дав ля ют ап пе тит.Эф фект 7 – 10 кг. в ме сяц. Пусть лиш �

ний вес не бес по ко ит и вас. Жан на07825771221

� Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет.� Из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве �та пер ма нен т но го ма ки я жа.� Та ту и ров ки от 30ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но мума ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак �ти ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям.� Пле те ние ко си чек.� Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле �чеб ное).� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по �след ней тех но ло гии.� Про кол ушей, пир синг.� Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на �всег да. Га ран тия. На деж ность. Анес те зия. East London. Воз мо жен вы езд на дом.Эли на, Мар га ри та07735062545, 07825448700rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.uk; www.maimage.blogspot.co.uk

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: � Инъ ек ции мо ло дос ти. Акция! Бо токс: 1 зо на – 135ф2 зо ны – 175ф3 зо ны – 199ф. Ис поль зу ем пре па рат Azzalure.� Скид ки на дер ма фил ле ры 40% – 50%: но со губ ные склад ки – 285фвер х няя гу ба – 171фниж няя гу ба – 171фИс поль зу ем пре па рат Restylane.� Сто ма то ло гия от Blue Light DentalClinic – ис кус ство укра шать че ло ве чес �кое ли цо улыб кой. Вы рав ни ва ние зу бовсис те мой Inman Aligner в те че ние 9 не �дель по це не 1500ф. Ко рон ки – от 350ф.� Вы рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки мибре ке та ми за 6 ме ся цев сис те мой SixMonths Smile по це не 1800ф на 1 зуб нойряд, 2850ф – 2 зуб ных ря да.Все про це ду ры про во дят ся ква ли фи ци �ро ван ным вра чом.02083400666

info@bluelightdentalclinic.co.ukwww.bluelightdentalclinic.co.uk

Са лон кра со ты «Па не ле»� Со ля рий� Па рик ма хер� Ма ни кюр� Кос ме то логЛа зер ные про це ду ры для муж чин ижен щин � Пер ма нен т ное уда ле ние во лос � Омо ло же ние ко жи � Ле че ние ак нэ� Уда ле ние вен и пиг мен та ции.38 Longbridge road Baring IG11 8RT Сан дра02085916613, 07919273205www.lazerisgroziui.com

При гла шаю на уни каль ную ди аг нос ти �ку и оздо ров ле ние ме ди цин ски ми пи яв �ка ми. Ги ру до те ра пия: пе ре до вые тех но �ло гии и со вре мен ные пре па ра ты, об �уче ние и по сто ян ная ра бо та в Ве ли коб �ри та нии под кон т ро лем ве ду щих спе ци �а лис тов.07900000790bah.duremar@gmail.com

Кос ме то логиGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем(12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га �ет услу ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под �тяж ка ли ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус �ский ме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко �жи (се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз �ник но ве ния мор щин, aнти воз в рас �тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то �ста ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо �ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:� ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек �ция ова ла ли ца, под бо род ка и те ла)� чис т ка ли ца – diamond дер моб ре �жинг� гли ко ле вый пи линг� ле че ние ак не� ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия� би о ре ви та ли ция ли ца� бо токс, Dysprot, Vistabel� кор рек ция губ и но со губ ных скла �док� го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)� кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Veloshape� кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат �ная кос ме то ло гия)� дер ма фил ле ры(Amalian ге ли)07894223594, 07789936738

Кос ме то лог в Лон до не.Но вей шая ме то ди ка по омо ло же �нию ли ца и ухо ду за ко жей.BDR treatment. 5 про це дур в од ной:� кис лот ный пи линг� мик ро дер маб ра зия� ме зо те ра пия� лим фод ре наж ный мас саж� све то те ра пияИ дру гие про це ду ры:� Чис т ка ли ца� Пер ма нен т ный ма ки яж� На ра щи ва ние рес ниц� По крас ка и кор рек ция бро вей ирес ниц� Вак синг� Ле че ние шра мов и рас тя жекСо труд ни ча ем с кли ни кой в Гер ма �нии. Га ран тия ка чес т ва.07462134138, 07401803057www.bestpermanent.co.uk

До ро гие жен щи ны!Ко ме то лог и эс те тист по те лу, с опы томра бо ты в луч ших Спа Лон донa, пред ло �а га ет:� aппа рат ныйй ва ку ум ный мас саж 1 час�25ф �не хи рур ги чес кое омо ло же ние ли ца 90мин �35ф �уль т раз ву ко вой лиф тинг� уль т ра зву ко вой пил линг� мик ро дер маб ра зия� мо де ли ру ю щий мас саж ли ца� аро ма мас саж те лаИн ди ви ду аль ная про грам ма к каж дойкли ен т ке.07446000064www.mgskincare.co.uk

Пред ло же ние aпре ля !!!� Кор рек ция фор мы губ и но со губ ныхскла док на пол ни те ля ми (Фил ле �ры)про из вод ст ва Шве ца рии 100фун тов1 мл � Из бав ле ние от рас тя жек – 1 про це ду �ра 70 фун тов� Ме зо те ра пия ( ги ло у ро но вая кис ло тас ви та ми на ми) – 1 про це ду ра 55 фун товВ кли ни ке так же вы пол ня ют ся про це �ду ры по не хи рур ги чес кой под тяж ке ли �ца,ме зо ни ти,бо токс,би о ре ви та ли за цияи ре дер ма ли за ция ко жи ли ца и всехучас т ков те ла,би оар ми ро ва ние ,ос вет �ле ние ко жи и мно го дру гих про це дур.� Мы про во дим сер ти фи ци ро ван ныекур сы по ме зо те ра пии,бо ток су,фи ле �рам, 3Д ре кон ст рук ции ли ца,курс пора бо те с ка ню ля ми, дер ма рол ле рам ихи ми чес ко му пи лин гу для всех спе ци а �лис тов ин дус т рии кра со ты. Кур сы про �во дят ся в груп пах и ин ди ви ду аль но нарус ском,ан г лий ском ,ук ра ин ском и ли �тов ском язы ках.02036511227info@rederm.co.ukwww.rederm.co.uk

Опыт ный мас тер с боль шим ста жем ра �бо ты пред ла га ет услу ги:Клас си чес кий ма ни кюр(Gelish) �15ф.(20ф.)Ап па рат ный пе ди кюр(Gelish) –25ф.(30ф.)Ма ни кюр – пе ди кюр(Gelish) –40ф.(50ф.)На ра щи ва ние ног тей ге лем IBD �30ф.Кор рек ция ге ле вых ног тей – 25фPiccadilly line – Acton Town station (WestLondon W3)Overground – South Acton station. Свет ла на07927009960

Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лоси рес ниц. Ра бо таю с ка чес т вен ны ми ма �те ри а ла ми. Вы ез жаю на дом.07983280899

Опыт ный мас тер из Лат вии пред ла га ет

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

свои услу ги:�на ра щи ва ние ге ле вых ног тей 25ф.(френч,лю бой ди зайн)�кор рек ция ге ля 20ф.�ма ни кюр(об рез ной) 10ф.�shellac 10ф.�пе ди кюр(об рез ной)20ф.�пе ди кюр ап па ра том 20ф.�ле чеб ный пе ди кюр 25 ф.(счи ще ниеин фек ции гриб ка ап па ра том,про це ду рабез бо лез нен ная.По жа луй с та,не стес �няй тесь сво их ног и на чи най те их ле �чить.Это от но сить ся и к муж чи нам!)�на ра щи ва ние нор ко вых рес ни чек 35ф.(Про це ду ра на 2 ча са).Дер жат ся 3�4не де ли.�по пол не ние рес ни4ек 25ф.�Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей,глаз 85Ф.Ра бо таю до ма.Beckton.При ни маю допоз д не го ве че ра. Olga07581044322

LPG – это ва ку ум но�ро ли ко вый эф фек �тив ный мас саж для по ху де ния, ко то рыйга ран ти ру ет бы строе сни же ние ве са иумень ше ниe обье мов фи гу ры. Сжи га �ют ся ло каль ные жи ро вые от ло же �ния(ли по лиз, обес пе чи ва ет ся лим фод �ре наж, про па да ет цел лю лит, а ко жа де �ла ет ся элас тич ной, упру гой и мо ло дой.За 12 про це дур обье мы те ла ухо дят до5�6 см. У нас ху де ют все! :) А так же LPG Endermolift: Раз гла жи ва �ние мор щин, Лиф тинг ли ца, Устра не �ние двой но го под бо род ка. 25 ф. 12 про це дур LPG Lipomassage (TotalCare 60 mins) толь ко за 400 ф.Стан ция мет ро Stratford or Leytonstone,Central Line.07917854049www.freyabeauty.co.uk

Хо ти те вы гля деть мо ло же? Пред ла га емва ше му вни ма нию ре во лю ци он ный ме �тод омо ло же ния ко жи — Beauty DefectRepair (Гер ма ния)Эф фек тив ность ме то да за клю ча ет ся всо че та нии не сколь ких про це дур в 1�йBDR – это:� Гли ко ле вый пи линг� Мик ро дер маб ра зия BDR� Ме зо те ра пия BDR� Сы во рот ки со дер жа щие вы со куюкон цен т ра цию био ло ги чес ки ак тив ныхве ществ BDR� Мас ка из мор ско го кол ла ге на � Цир ку ля ци он ный и лим фод ре наж ныймас саж� Све то�те ра пия си ним и крас ным све �томПод роб ная ин фор ма ция на сай те и по

те ле фо ну07 889 799 093www.beautydefectrepair.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ный Кос ме то лог пред �ла га ет услу ги на до му (Acton W3)Dermologica кос ме то ло ги чес кие услу ги:� Двой ная глу бо кая чис т ка ли ца, пи �линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло �вы,мас киДи аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет попод бо ру средств по ухо ду за ко жейУход по всем ти пам проб лемнoй ко жи� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Галь ва ни цес кая чис т ка ли ца� Уль т ро со ник� Скра бер� По крас ка рес ниц и бро вейМас саж� го ря чи ми кам ня ми� ба лан си ров ка чакр� Швед ский� Мас саж аро ма тич ны ми мас ла ми� Ин дий ский мас саж го ло выShellack Ма ни кюр / Пе ди кюр – 15/20фМа ни кюр / Пе ди кюр – 10/15ф. Ин на07786518266

� Час тич ное ме ли ро ва ние, с уклад койтоль ко 75ф � Стриж ка и уклад ка толь ко 30ф� На ра щи ва ние рес ниц в пол ном объ е �ме 60ф вмес то 140ф� Mик ро дер маб ра зия 3 се ан са ухо да зали цом толь ко 60фСа лон Caprice Hair and Beauty150 Haverstock Hill, Belsize park, NW32AYДля ре зер ва ци ий свя зы вай тесь по те ле �фо ну07961738889

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло �рист Ин тер нешнл Ака де мии Toni &Guy Лон дон, име ю щий опыт ра бо тыв са ло нах Toni & Guy, в Мос к ве и вЛон до не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив �ные стриж ки и окра ши ва ние из по �след них кол лек ций 2012�2013 гг. Ла ми ни ро ва ние – ле че ние, глу бо �кий дол го вре мен ный уход, утол ще �ние во лос и брил ли ан то вый блеск.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки.Кор рек ция бро вей, окра ши ва ниебро вей и рес ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка –50ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няюпро дук ци ей ком па нии L’orealprofessionnel (Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607

Па рик ма хер�уни вер сал пред ла га етсвои услу ги: жен ские, муж ские, дет скиестриж ки, по крас ка во лос, уклад ки, ме �ли ро ва ние, сва деб ные и ве чер ние при �чес ки. Не до ро го. При ни маю у се бя надо му. Рай он Leyton (Central line). Зво �ни те в лю бое вре мя. Бу ду ра да вас при �нять. Ма йя07445266303mpusko9@gmail.com

Услу ги па рик ма хе ра на Еаст Лон дон�Бек тон :�ме ли ро ва ние, ко ло ри ро ва ние�лю бые жен ские стриж ки�на ра щи ва ние на ту раль ных во лос 320ф(во ло сы + ра бо та + стриж ка)�ма ни кюр, пе ди кюр, гель ла ки(есть всецве та)�пок рас ка, фор ма бро веи, рес ниц.Ма ри на

07803184422marinatrocka@aol.co.uk

�30% for bookings in April.Одна из проб лем длин ных во лос – се че �ние их кон чи ков. Одна из по след них ре �во лю ци он ных на хо док по борь бе с се �ку щи ми ся во ло са ми – про це ду ра опа �ли ва ния кон цов го ря чи ми ос т ры минож ни ца ми.Ле че ние всех ти пов во лос – се чен ных,лом ких, обес цве чен ных, окра шен �ных,сла бых и хи ми чес ки ис пор чен ных.Услу га пре до став ля ет ся про фес си о �наль ным дип ло ми ру е мым сти лис том –па рик ма хе ром в цен т ре Лон до на –Gloucester Road SW7 в private studio.Га ран тия оздо ро ви тель но го эф фек та вте че ние 2 ме ся цев или воз врат сум мыкли ен ту. Walter Stojash07561588582walter@ws�studio.co.ukwww.ws�studio.co.uk;www.facebook.com/thermocut

Мас тер�про фес си о нал с боль шим опы �том ра бо ты в Лат вии и Лон до не пред �ла га ет все ви ды па рик ма хер ских услуг:муж ские и жен ские стриж ки, по крас ки,уклад ки. Кре а тив и клас си ка. Ка чес т вои дос туп ные це ны.При ни маю в са ло не ря дом с мет роPreston Road (Metropolitan line,Wembley). Ири на07814500956

Хо ти те длин ные и гус тые во ло сы? Уста �ли от ра щи вать свои и хо ти те пря мосей час? Без опас ная, ща дя щая сис те мана ра щи ва ния во лос под хо дит да же тон �ким во ло сам. Ни ка ко го клея, толь комик ро коль ца. Ис поль зую толь ко ка чес �т вен ные во ло сы, ко то рые при пра виль �ном ухо де про слу жат вам дол гое вре мя.Их мож но пря мить, кру тить, кра ситькак свои соб ст вен ные! Ин ди ви ду аль �ный под ход и га ран тия ка чес т ва. Мно �го лет ний опыт ра бо ты в ве ду щих са ло �нах Лон до на.При ни маю у се бя до ма, де лаю вы ез ды квам. Зво ни те, с удо воль ст ви ем про кон суль �ти рую.

На та лья07756956807contact@sublimehairextensions.co.ukwww.sublimehairextensions.co.uk

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж �ду на род ным ста жем пред ла гаeт все ви �ды па рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва �ни ем раз лич ных школ и тех ник:– кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки

и уклад ки.– по крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро �ва ние и ко ло ри ро ва ние клас си чес коеили кре а тив ное.OMBRE – са мый го ря чий тренд се зо на!(плав ный пе ре ход од но го цве та в дру �гой)– сва деб ные и ве чер ние при чес ки, в

том чис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми ипле те ни ем фран цуз ких ко си чек. – вы прям ле ние и ле че ние обез жиз �

нен ных во лос Бра зиль с ким Ке ра ти ном.Ре зуль тат дер жит ся 3�7 ме ся цев.– хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив �

ка (кар винг, спи раль ная, объ ем ная,при кор не вая).– блон ди ро ва ние и пла ти но вое то ни �

ро ва ние.– вос ста нов ле ние струк ту ры во лос.Ис поль зую про фес си о наль ные брен ды

и ща дя щие ме то ды. При ем у се бя(Jubilee Line, 2 зо на, Canada Water st.) ивоз мо жен вы езд к кли ен ту.07884341464 Aлла.

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис �та, стаж ра бо ты 14 лет. Раз ные ви дыстри жек, окрас ка, бран ди ро ва ние во �лос, хим за вив ка, по все днев ные и сва �деб ные при чес ки.Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лоспо трем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method)(лен точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль �ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сывы со ко го ка чес т ва(Balmain).Бес плат ная кон суль та ция по под бо руво лос для на ра щи ва ния и ухо ду за во �ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це �ны.02086764859, 07951970923birutebeauty@yahoo.co.uk

�На ра щи ва ние во лос го ря чим ме то домили на мик ро коль ца, 100% на ту раль �ные сла вян ские во ло сы. Га ран тия ка �чес т ва, воз мож ность кор рек ции, при �ем ли мые це ны.�На ра щи ва и ние рес ниц по од ной, вер х �них и ниж них.Боль шой вы бор дли ны,тол щи ны и из ги ба, есть так же цвет ныерес ни цы.� Ма ки яж и уклад ка лю бой слож нос ти,пле те ние кос и ко лос ков(свадь ба, зван �ный ужин или важ ная встре ча).West London, 5 ми нут пеш ком от мет ро. Если я за ня та, по жа луй с та оставь те го �ло со вое со об ще ние или при шли те смс,и я вам пе ре зво ню. Еле на07891218565elena.tsarinabeauty@bk.ruwww.tsarina�beauty.co.uk

Дип ло ми ро ван ный мас тер пред ла га етлю бые слож ные окра ши ва ния до ColorExpert, при чес ки раз ной дли ны, стриж �ка ка рэ, сва деб ные, ве чер ние при чес ки,раз ные уклад ки, раз ное пле те ние во �лос. От ве чаю пол нос тью за свою ра бо �ту и ка чес т во. Мои ра бо ты мо же те най �ти на Facebook Duca Anastasia в мо ихаль бо мах – my hair style�colors make�upи careers. До бав ляй те в дру зья, с удо �воль ст ви ем бу ду дру жить. Же ла ю щихоб учаю при чес кам и ин ди ви ду аль ноMake�up – ба зо вый курс, 75 ча сов, совсей мо ей про дук ци ей, вы да ет ся сер ти �фи кат + диск.07501001627

50% скидка на наращивание натураль�ных волос (все методы,включая новей�ший ленточный). 50% скидка наНаращивание ресниц. 50% скидка наБразильский кератин, treatment. Всевиды стильных стрижек (включаягорячими ножницами), покрасок,химических завивок. Выпрям лениеволос (6 мес.). Сделаю стильную сва �дебную, вечернюю прическу, make up(не дорого, но классно). Помогуосвоить навыки наращивания волос,ресниц, бразильский кератин treatment,парикмахерского дела. Голливудскоеокрашивание (покраска или осветлениеконцов волос). Выезжаю на дом.07949490939www.ninasalon.co.uk

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß36 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Öåëåáíûå ñâîéñòâà êëþêâûèçâåñòíû ÷åëîâå÷åñòâó ñ íå -çàïàìÿòíûõ âðåìåí.  ñòàðè -íó åå íàçûâàëè «ÿãîäîé æèç -íè», «ìîëîäèëüíîé ÿãîäîé»,«öàðèöåé» âñåõ ÿãîä. Íàøèïðàäåäû, íå çíàâøèå åùåàïòå÷íûõ ïðåïàðàòîâ, âðà -÷åâàëè ìíîãèå íåäóãè ñ ïî -ìîùüþ ýòîé ÿãîäû, ò.ê. îíàáûëà èñòî÷íèêîì âèòàìèíîâçèìîé, êîãäà îñîáåííî îñòðî÷óâñòâîâàëàñü èõ íåõâàòêà.Òðàäèöèîííî êëþêâó ïðèìå-íÿëè êàê æàðîïîíèæàþùååñðåäñòâî, ïðîòèâîöèíãîòíîå,äëÿ ïðîôèëàêòèêè àâèòàìè -íî çà. Íàó÷íàÿ ìåäèöèíàñìîã ëà ïîäâåñòè òåîðåòè ÷å -ñêóþ áàçó ïîä çíàíèÿìè, íà -êîïëåííûìè ìíîãèìè ïîêî -ëåíèÿìè. Êëþêâà – îäíà èçñà ìûõ ïîëåçíûõ äèêîðàñòó-ùèõ ÿãîä.  íåé ñîäeðæàòñÿâèòàìèíû Ñ, ÐÐ, Ê, Â1, Â2,ìíîæåñòâî îðãàíè÷åñêèõêèñëîò, ìèêðî- è ìàêðî -ýëåìåíòû (õðîì, öèíê, áîð,ñåðåáðî è ò.ä.), ñàõàðà,ôëà âîíîèäû, äóáèëüíûåâåùåñòâà, ôèòîíöèäû.

Îòíîñèòåëüíî íåäàâíîó÷åíûå îòêðûëè óíèêàëüíóþñïîñîáíîñòü êëþêâû âëèÿòüíà ïðîöåññû ñòàðåíèÿ. Âñîñ òàâ êëþêâû âõîäÿò ôå -íîëü íûå ñîåäèíåíèÿ – àíòî -öèàíû è áèîôëàâîíîèäû, êî -òîðûå îáëàäàþò àíòèîêñè -äàíò íîé àêòèâíîñòüþ – íåéò -ðàëèçóþò äåéñòâèå ñâîáîä -íûõ ðàäèêàëîâ è ïðåïÿòñò -âóþò ãåíåòè÷åñêèì èçìåíå-íèÿì, ñïîñîáíûì âûçâàòüçëîêà÷åñòâåííûé ðîñò êëå òîê.Àíòèîêñè äàíòíàÿ àêòèâíîñòüñïîñîáñòâóåò óêðåïëåíèþêëåòî÷íîé îáîëî÷êè è ñíèæå -íèþ âëèÿíèÿ íà îðãàíèçì ÷å -ëîâåêà òîêñè÷åñêîãî âîçäåé -ñò âèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû.Áëàãî äà ðÿ íàëè÷èþ â êëþêâåýë ëàãîâîé êèñëîòû åå èñ -ïîëü çóþò â áîðüáå ñ ðàêîì,ò.ê. ýòà êèñëîòà íå äàåò ïåðå -ðîæäàòüñÿ êëåòêå, äàæå åñ -ëè â íåå óæå ïðîíèê êàíöå-ðîãåí. Êëþêâà î÷åíü ïîëåçíàäëÿ íàøåé ñåðäå÷íî-ñîñóäè ñ -òîé ñèñòåìû. Êâåðöèòèí,ñî äåðæàùèéñÿ â êëþêâå, çà -ùèùàåò îðãàíèçì îò àòåðîñ-êëåðîçà. Ó÷åíûå äîêàçàëè,÷òî âûòÿæêà èç êëþêâåííûõÿãîä íîðìàëèçóåò îáìåí õî -ëåñòåðèíà è ïðåïÿòñòâóåòîáðàçîâàíèþ òðîìáîâ â êðî-âåíîñíûõ ñîñóäàõ. Óðñîëîâàÿêèñëîòà, ñîäåðæàùàÿñÿ âêëþêâå, ïðåïÿòñòâóåò ôîð-

ìèðîâàíèþ õîëåñòåðèíîâûõáëÿøåê â ñîñóäàõ è ñïîñîá -ñòâóåò ðàñøèðåíèþ êîðî íàð -íûõ ñîñóäîâ ñåðäöà. Ïî ýòî ìóêëþêâà î÷åíü ïîëåçíà ëþäÿìñ âûñîêèì ñåðäå÷íûì äàâëå -íèåì. Ïðåïàðàòû íà îñ íîâåêëþêâû ñ óñïåõîì ïðèìåíÿ -þò ïðè ëå÷åíèè èíñóëüòà,èøåìè÷åñêîé áîëåçíè ñåðäöà,èíôàðêòà, ãèïåðòîíèè.

Óïîòðåáëåíèå êëþêâåííûõïðåïàðàòîâ ïîëåçíî ïðè ïî -ÿâëåíèè êàïèëëÿðíûõ çâåç -äî ÷åê íà ëèöå, íà íîãàõ è òå -ëå, ò.ê.êëþêâà îáëàäàåò õîðî-øèì óêðåïëÿþùèì äåéñòâè-åì çà ñ÷åò òàíèäîâ è âèòàìè-íà ðóòèíà.

Î÷åíü ïîëåçíà êëþêâà ïðèïðîáëåìàõ ïèùåâàðèòåëüíîãîòðàêòà – ïðè ãàñòðèòàõ ñïîíèæåííîé êèñëîòíîñòüþ,êîëèòàõ, ñòèìóëèðóåò ôóí-êöèþ ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû.Ïîýòîìó ðåêîìåíäóåòñÿ áîëü-íûì ñàõàðíûì äèàáåòîì.

Ñîê êëþêâû ñíèìàåò âîñïà-ëåíèå äåñåí. Åå áàêòåðèöèä-íûå ñâîéñòâà èñïîëüçóþòïðè ïàðîäîíòîçàõ è êàðèåñåçóáîâ. Ïðîàíòîöèàíèäèíû èçêëþêâû ïðåäîòâðàùàþò îá -ðà çîâàíèå íàëåòà íà çóáàõ.

 ðåçóëüòàòå èññëåäîâàíèéÃàðâàðäñêîãî ìåäèöèíñêîãîóíèâåðñèòåòà áûëî äîêàçàíîàíòèáàêòåðèàëüíîå äåéñò âèåêëþêâû ïðè èíôåêöèÿõ ìî -÷å ïîëîâîé ñèñòåìû. Èññëå äî -âàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ñî äåð æà -ùèåñÿ â êëþêâå ôðóêòîçà èïðîöèàíèäèíû ðàçðóøàþòâåùåñòâà, âûäåëÿåìûå áàêòå -ðèÿìè, ñ ïîìîùüþ êî òîðûõîíè ïðèêðåïëÿþòñÿ ê ýïèòå -ëè àëüíîé îáîëî÷êå îð ãà íîâ.Ýòîò ýôôåêò áûë îá íàðóæåí

â îòíîøåíèè òàêèõ ïàòîãåí-íûõ ìèêðîîðãàíèçìîâ, êàêÅ.coli (êèøå÷íàÿ ïàëî÷ êà),Staph. Aureus (çîëîòèñ òûéñòàôèëîêîêê), Candida albi -kans (âîçáóäèòåëü ãðèá êîâûõçàáî ëåâàíèé). Ïîýòîìó ïðå ïà -ðàòû íà îñíîâå êëþêâû ïðè -ìåíÿþò ïðè ëå÷åíèè ãè íåêî -ëî ãè÷å ñêèõ ïðîáëåì. Êëþê âàîáëàäàåò ìî÷åãîííûì äåéñò -âè åì. Ýòî åå ñâîéñòâî èñïîëü -çóåòñÿ äëÿ ïðåäóï ðåæäåíèÿîáðàçî âàíèÿ êàìíåé â ïî÷êàõè âû ìûâàíèÿ ïàòîãåííîéìèê ðî ôëîðû èç îðãàíèçìà.

Âñå ýòî çàìå÷àòåëüíî. Íî...Ëå÷åáíûå ñâîéñòâà êëþêâûòåðÿþòñÿ ïðè êèïÿ÷åíèè, ò.ê.âèòàìèíû íåñòîéêè ê íàãðå -âà íèþ. È ìíîãî êëþêâû òîæåíå ñúåøü èç-çà åå êèñëîãîâêóñà. Òåõíîëîãèÿ ñîâðåìåí-íîé ôàðìàöåâòèêè ïîçâîëÿåòïðîèçâîäèòü ïðåïàðàòû ñ âû -ñîêîé êîíöåíòðàöèåé ýêñò -ðàê òîâ êëþêâû. Øâåé öàð ñêàÿêîìïàíèÿ Vivasan ïðåä ëà ãà -åò äëÿ âàøåãî çäî ðîâüÿïðå ïàðàò íà îñíîâå êëþê -âû è ìàðà êóéè Êðàñ íàÿÿãî äà, ïðîèçâåäåí íûé ïî

óíèêàëüíîé áåñ òåð ìè ÷å -ñêîé òåõíî ëî ãèè, ïîç âî ëÿþ -ùåé ñîõðàíÿòü âñå öåí íûåñâîéñòâà êëþê âû. Äåé ñò âèåïðåïà ðàòà óñè ëåíî êîìï ëåê -ñîì âè òà ìè íîâ À, Ñ, Åè ëþòåèíîì. Ïîýòîìóïðè ìå íÿåòñÿ ïðèàâè òàìè íî çå, îñî áåí -íî äëÿ äåòåé è ïîä -ðîñòêîâ, äëÿ ïðî ôè -ëàêòèêè ÎÐÇ è ïðèìî÷åâûõ èí ôåê öè ÿõ.Õîðîøèé ïîìîùíèêçäî ðîâüÿ äëÿ ëþäåé,ñòðà äàþ ùèõ ñåð äå÷ -íî-ñîñóäèñ òû ìè çàáîëåâà íèÿ -ìè. Ïðåïàðàò «Êðàñ íàÿ ÿãî äà»óëó÷øàåò êîíöåíòðàöèþ âíè -ìàíèÿ è çðå íèå, ïðåäîòâðà -ùà åò ëîì êîñòü ñîñóäîâ. Óëó÷ -øàåò èì ìóíè òåò è ïîìî ãàåòñïðàâ ëÿòü ñÿ ñî ñòðåñ ñî âûìèñîñòîÿ íèÿìè. Ïðåê ðàñ íîåñðåäñòâî ïðîòèâ ñòàðå íèÿ!Î÷åíü ïîëå çåí äå òÿì, âçðîñ-ëûì è ïîæèëûì ëþäÿì!

Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèèVivasan ñåðòèôèöèðîâàíà ïîñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì èïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìûãîâîðèì ïî-ðóññêè)22 Central Chambers,Ealing, London, W5 2NRwww.vivasaninfo.co.uk

ЧЕМ ПОЛЕЗНА КЛЮКВА

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Îäíèì èç íàèáîëåå ïîïóëÿð-íûõ èíãðåäèåíòîâ î÷èùàþ-ùèõ ìàñîê ÿâëÿåòñÿ ãëèíà.Åå áåññïîðíîå ïðåèìóùåñòâî– ñïîñîáíîñòü ïîãëîùàòü òîê -ñèíû è óíè÷òîæàòü áî ëåçíå -òâîðíûå áàêòåðèè. Ðàçëè÷ -íûìè õàðàêòåðèñòèêàìè îá -ëàäàåò ãëèíà â çàâèñèìîñòèîò åå öâåòà, êîòîðûé îïðåäå-ëåí ìèíåðàëüíûì ñîñòàâîì,ãäå ìîãóò ïðèñóòñòâîâàòüæå ëåçî, ìåäü è äðóãèå ñîñòà-âëÿþùèå.

ÃÎËÓÁÀß ÃËÈÍÀ åå ñîñòàâå åñòü íåîáõîäè-ìûå ìèíåðàëüíûå ñîëè èìèêðîýëåìåíòû, áåç êîòîðûõíàø îðãàíèçì íå â ñîñòîÿíèèíîðìàëüíî ôóíêöèîíèðîâàòü:æåëåçî è àçîò, ìàãíèé è ìàð -ãàíåö, êàëüöèé è ôîñôîð, ìî -ëèáäåí è êîáàëüò è ñåðåáðî.Ïðè åå ïîìîùè ëå÷àò ãèïî -ôóíêöèþ ùèòîâèäêè, íàðó -øå íèå îáìåíà âåùåñòâ, ïðè -âîäÿùåå ê îæèðåíèþ, âîññòà -íàâëèâàþò ïîäâèæíîñòü ñóñ -òàâîâ è óñòðàíÿþò áîëè âòêà íÿõ ìûøö. Ãîëóáàÿ ãëèíàèñïîëüçóåòñÿ â ëå÷åíèè ïðî-áëåìíîé è æèðíîé êîæè, àòàêæå áîðåòñÿ ñ öåëëþëèòîìè ìîðùèíàìè.

Ïîïðîáóéòå: The Body Shop SeaweedIconic Clay Mask, ‡12 çà 100ìë (www.thebodyshop.co.uk). Îíà îòëè÷íî ñïðàâëÿåòñÿ ñ èç ëèøêàìèæè ðà, âûäå -ëÿå ìîãî êî -æåé, ìàòè -ðóåò è îñ -âåæà åò. Ïî -ìèìî ãëè íûìàñêà ñî äåð æèò

âû òÿæêó èç ìîðñêèõ âîäî -ðîñ ëåé. Íàíå ñèòå åå íà êîæóè îñòàâüòå íà äåñÿòü ìèíóò,èñïîëüçóéòå îäèí-äâà ðàçà â íåäåëþ.

ÇÅËÅÍÀß ÃËÈÍÀÒàêèì öâåòîì ïðèðîäíûéìà òåðèàë îáÿçàí îêñèäó æå -ëåçà, âõîäÿùåìó â ñîñòàâ íà -ðÿäó ñ ìàãíèåì, öèíêîì, êî -áàëüòîì, ìîëèáäåíîì, ìàð-ãàíöåì, ìåäüþ, àëþìèíèåì.Äî 50% ñîäåðæèìîãî – äèîê -ñèä êðåìíèÿ, 15% – ìåäü, çî -ëîòî, ñåðåáðî, òÿæåëûå ìå -òàëëû, 13% – àëþìèíèé. Òà -êîé ñîñòàâ îïðåäåëÿåò ñâîé-ñòâà çåëåíîé ãëèíû, â ïåð-âóþ î÷åðåäü àáñîðáèðóþùèå.Ïðè ïîìîùè çåëåíîé ãëèíû

áîðþòñÿ ñ ïåðõîòüþ è ãè ïåð -ôóíêöèåé ñàëüíûõ æå ëåç.Íà íåñåííûå íà êîæó ëè öàìàñêè î÷èùàþò ðàñøèðåííûåïîðû, óáèðàþò æèðíûéáëåñê, ïîäñóøèâàþò è ñòÿãè-âàþò êîæó. Çåëåíàÿ ãëèíàòàêæå ñïîñîáíà óëó÷øàòüêðîâîîáðàùåíèå, âîññòàíà-âëèâàòü ãèäðîáàëàíñ êîæè,÷òî ñïîñîáñòâóåò ñîõðàíåíèþåå óïðóãîñòè è ìîëîäîñòè.

Ïîïðîáóéòå:Liz Earle Deep CleansingMask, ‡14.50 çà 75 ìë(www.lizearle.com).

Ìàñêà äëÿ ãëóáî -êîãî î÷èùåíèÿ êî -æè, íåñìîòðÿ íàïðèñóòñòâèå òîëüêîíàòóðàëüíûõ èíã -ðåäèåíòîâ, íå ïî -

äîéäåò äëÿî÷åíü ÷óâñòâè -òåëüíîé êîæè.Ïî ìè ìî çåëå-

íîé ãëèíû ñîäåðæèò ëå÷åá-íûé ìåä ìàíóêà, ïðîïîëèñ,àëîý è ýôèðíîå ìàñëî ãåðàíè.Ìàñêó ìîæíî íàíåñòè íà âñåëèöî èëè íà îòäåëüíûå ïðî-áëåìíûå çîíû, îñòàâèòü íàïÿòü-äåñÿòü ìèíóò, çàòåì

ñìûòü ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàå-ìîãî â íàáîðå ñïîíæà. Ëèöîîïîëîñíóòü ïðîõëàäíîé âî -äîé. Ïîâòîðÿòü ðèòóàë ìîæ -íî äâà-òðè ðàçà â íåäåëþ.

ÁÅËÀß ÃËÈÍÀÒàêóþ ãëèíó åùå íàçûâàþòêàîëèíîì. Ñòðóêòóðà ååñõîä íà ñî ñòðóêòóðîé çåëå-íîé ãëèíû, ðàçíèöà ëèøü âñîîòíîøåíèè ñîñòàâà ìèêðîý-ëåìåíòîâ. Îñíîâó ïðèðîäíîãîñðåäñòâà ñîñòàâëÿþò êðåì íå -çåì, öèíê è ìàãíèé. Ìåäè öè -íà èñïîëüçóåò êàîëèí äëÿíîðìàëèçàöèè îáìåíà âå -ùåñòâ, ñòèìóëèðîâàíèÿ èì -ìóíèòåòà, óñêîðåíèÿ ðåãåíå-ðàöèè êëåòîê. Ïîëåçíîå âîç-äåéñòâèå êàîëèíà çàêëþ÷àåò -ñÿ â ïðèîñòàíîâëåíèè âûïà -äåíèÿ âîëîñ è èõ óêðåïëå -íèè, ñïîñîáñòâîâàíèè ðåãåíå -ðàöèè êîæè. Îñîáåííî ýô -ôåêòèâíî åãî âîçäåéñòâèå íàòîíêóþ è óâÿäàþùóþ êîæó,à òàêæå ïðîáëåìíóþ.

Ïîïðîáóéòå:Elemental Herbology DetoxMask, ‡28 çà 75 ìë(www. elementalherbology.com)Óíèêàëüíàÿ ïîñâîåìó ñîñòà âóìàñêà ñîäåðæèòòðè ñïåöè àëü -íûõ çàïà òåíòî -âàííûõ, 14 àê -òèâíûõ èíã-ðå äèåíòîâ èøåñòü áèîìà -ñåë. Èòàê, âñîñ òàâå ïîìè ìî ãëèíû: ìåäìà íóêà, àëîý, êàëåíäóëà, îâ -ñÿíàÿ ìóêà, ýôèðíûå ìàñëàýâêàëèïòà, êåäðà, ëàâàíäû,ðîçìàðèíà. Ìàñêà îòëè÷íîî÷èùàåò è ïðåîáðàæàåò êî -æó, ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îòîìåðòâåâøèõ ÷àñòè÷åê è«âû òÿíóòü» òîêñèíû èç âåðõ-íèõ ñëîåâ.

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞÌÀÑÎÊ Ñ ÃËÈÍÎÉ- Õîðîøî î÷èñòèòå è ïîäñó-øèòå êîæó, çàòåì íàëîæèòåïëîòíûé ñëîé ìàñêè. Íàíîñè -òå åå òàê, ÷òîáû îíà ïîëíî-ñòüþ çàêðûâàëà êîæó ëèöà,êðîìå çîíû âîêðóã ãëàç èãóá.

- Íå äåðæèòå ãëèíÿíóþ ìàñ -êó íà ëèöå ñëèøêîì äîëãî.Ëó÷øå íå äîæèäàòüñÿ ïîë -íîãî âûñûõàíèÿ ìàñêè è òåìáî ëåå íå ïîçâîëÿòü åé òðå-ñêàòüñÿ íà êîæå. Ëó÷øåñáðûçíóòü ìàñêó òåðìàëüíîéâîäîé, åñëè îíà ñëèøêîìáûñòðî ñîõíåò, èëè íàíîñèòüíàõîäÿñü â âàííîé èëè âîâðåìÿ ïðèíÿòèÿ äóøà.

- Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ îáåç-âîæèâàíèÿ êîæè îáÿçàòåëüíîíàíåñèòå êðåì èëè ìàñëî íàëèöî ïîñëå î÷èùåíèÿ ãëèíÿ-íîé ìàñêîé.

Íàïèøèòå íàì (íà elena@angliya.com) î ñâîèõ ëþáè -ìûõ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñò -âàõ èëè ñåêðåòàõ, è ìûîïóáëèêóåì ëó÷øèå èç íèõ.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ОЧИЩАЕМ КОЖУ ГЛИНОЙ

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß38 Ж И З Н Ь Н А О С Т Р О В Е

Åñëè âû êîãäà-íèáóäü áûëè â ðàéîíå Ìàëåíüêîé Âåíåöèèâîçëå ñòàíöèè Ïàääèíãòîí, òîíàâåðíÿêà îáðàòèëè âíèìàíèåíà âñå ýòè ÿðêî ðàñêðàøåííûåêàòåðà (àíãëè÷àíå íàçûâàþòèõ canal boats), ïðè÷àëåííûåïî áåðåãàì êàíàëîâ. Ïåðâûåêàòåðà, èëè òî÷íåå áàðæè, ïî -ÿâèëèñü â Àíãëèè â 18-ì âåêåè ñûãðàëè áîëüøóþ ðîëü â èí -äóñòðèàëüíîé ðåâîëþöèè. Ïå -ðå âîçèòü ãðóçû íà áàðæàõ áû -ëî äåøåâëå, ÷åì íà òåëåãàõ,ïî ýòîìó ïî âñåé Àíãëèè âû -ðû ëè ñóäîõîäíûå êàíàëû, äà èãðóçîïîäúåìíîñòü òàêèõ áàðæâî ìíîãî ðàç ïðåâûøàëà âîç -ìîæíîñòè ëîøàäåé. È õîòÿáàð æè äî ñèõ ïîð èñïîëüçó þò -ñÿ äëÿ ïåðåâîçêè ãðóçîâ, ìíî -ãèå ìàëåíüêèå áàðæè áûëè ïå -ðåîáîðóäîâàíû äëÿ ðàçâëå÷å-íèÿ. Îíè ïðîñòû â óïðàâëå-íèè, ïðàêòè÷åñêè íå òðåáóþòñïåöèàëüíîé ïîäãîòîâêè, àñîâ ðåìåííûå ëîäêè î÷åíü ïî -õîæè íà êîìôîðòàáåëüíûåêâàðòèðû, òîëüêî óìåíüøåí-íûå â ðàçìåðàõ äî õîááèòîâîéíîðû è ñèëüíî âûòÿíóòûå âäëèíó. Ôîðìà áàðæ îáúÿñíÿ -åò ñÿ èõ ïðèðîäíûì ïðåäíàç -íà ÷åíèåì – îíè äîëæíû íåòîëüêî âïèñàòüñÿ â óçêèé êà -íàë, íî åùå è ðàçúåõàòüñÿ ñîâñòðå÷íûì ñóäíîì.

Ìàëåíüêàÿ Âåíåöèÿ, ïîæà -ëóé, ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ èîæèâëåííàÿ ãàâàíü äëÿ êàòå-ðîâ, åùå è ïîòîìó, ÷òî ïðè÷à-ëèâàòüñÿ òàì ìîæíî áåñïëàòíî.Ìíîãèå âëàäåëüöû òàêèõ ëî -äîê ïðåäïî÷èòàþò æèòü íàñâîåì ñóä íå è äàæå ïðîâîäÿòòàì çèìó. Ëîäêà ñòîèò íåìà-ëûõ äåíåã, íî ãîðàçäî äåøåâëå,÷åì êâàðòèðà, õîòÿ òóò òîæååñòü ñâîè òåêóùèå ðàñõîäû.Ïîìèìî åæåìåñÿ÷íûõ âûïëàòáàíêó çà êðåäèò íà ïî êóïêóëîäêè, âëà äåëüöû òàê æå ïëà -òÿò çà «ïàðêîâêó», èíîã äà ïîíå ñêîëüêî ñîòåí ôóíòîâ â ìå -ñÿö, â çàâèñèìîñòè îò ðàñïîëî-æåíèÿ è ïîïóëÿðíîñòè òîé èëèèíîé ãàâàíè. Ó âëàäåëüöåâ ëî -äîê, æèâóùèõ íà ñâîèõ ñóä-íàõ, ãîðàçäî áîëåå ñâîáîäíûé èíåïðèíóæäåííûé îáðàç æèç íè,÷åì ó «îñåäëûõ» âëàäåëüöåâêâàðòèð è äîìîâ, îíè çíàþòäðóã äðóãà ïî èìåíàì, ó íèõñâîÿ «îáùèíà» è ñâîå ìèðîâîç -çðåíèå. Íå âñå âëàäåëüöû ëþ -áÿò æèòü íà ñâî èõ ëîäêàõ,ìíî ãèå ïðîâîäÿò íà íèõ âñåãîíåñêîëüêî íåäåëü â ãîäó âîâðåìÿ îòïóñêà, ïîýòîìó íåêî-òîðûå ëþáèòåëè ïðîãóëîê ïîêàíàëàì àðåíäóþò ëîäêó íàïåðèîä îòïóñêà èëè ïîêóïàþòêàòåð íà íåñêîëüêî ÷åëîâåê(joint ownership) è äî ãîâàðè -âàþòñÿ ìåæäó ñîáîé, êîãäà îíèñîáèðàþòñÿ åãî èñ ïîëüçîâàòü.

ß ëþáëþ ïðèâîäèòü ñâîèõðóññêèõ ãîñòåé â ÌàëåíüêóþÂåíåöèþ, ýòî î÷åíü êðàñèâîå èíåîáû÷íîå ìåñòî.  ñîëíå÷ íûéäåíü òàì ìíîãî ïðîõîæèõ èâåëîñèïåäèñòîâ, ëþäè ñòîÿò â î÷åðåäè íà ýêñêóðñèîííóþëîä êó, ïëûâóùóþ ÷åðåç Ðèä -æåíò-ïàðê äî çîîïàðêà, òóðè-ñòû îõîòíî ôîòîãðàôèðóþòýòè ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà

(çà÷àñòóþ ëîäêè ðàñêðàøåíûíå õóæå æîñòîâñêèõ ïîäíî ñîâ),äà è âåëè÷åñòâåííûå ýä âàðäè -àíñêèå äîìà è ìîãó÷èå äåðåâüÿòîæå êðàñèâî îôîðìëÿþò ïåé-çàæ.  ÷àñòíîñòè, â îäíîì èçòàêèõ äîìîâ íàõîäèòñÿ öåíòðïñèõîòåðàïèè, â êîòîðîì ðà áî -òàåò îäèí èç ìî èõ ðîäñòâåííè -êîâ, è ñëîæíî íàéòè áîëåå æè -âîïèñíîå è áåç ìÿòåæíîå ìåñòîäëÿ ïàöèåíòîâ, îæèäàþùèõïðèåìà. Îäíîé èç òàêèõ ëîäîêâëàäåþò ìîè ñâåêðû, è õîòÿîíè æèâóò íà ñåâåðå Àíãëèè,èì íðàâèò ñÿ ïðèïëûâàòü âËîí äîí â ëåò íåå âðåìÿ è îñ -òàíàâ ëèâàòü ñÿ â ÌàëåíüêîéÂåíå öèè íà íå ñêîëüêî äíåé,õîäèòü ïî òå àòðàì, êîíöåðòàìè âûñ òàâêàì. Ýòî ãîðàçäî äå -øåâëå è ïðèÿòíåå, ÷åì àðåíäî-âàòü îòåëü.  ïðîøëîì ãîäóîíè ïóòåøåñò âîâàëè ïî àíã -ëèé ñêèì êàíàëàì â òå÷åíèåíå ñêîëüêèõ íåäåëü è íà òðèäíÿ çàåõàëè â Ëîíäîí, ÷òîáûïî ñåòèòü Îëèìïèéñêèé ïàðê èïî ñìîòðåòü âîëåéáîë.  îäèíèç âå÷åðîâ îíè ïðèãëàñèëè íàñíà óæèí, è ÿ âïåðâûå óâèäåëà,êàê âûãëÿäÿò ëîäêè èçíóòðè.

×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ ïðåäïîëî-æèëà, ÷òî ìû ïîéäåì óæèíàòüâ îäèí èç óþòíûõ ðåñòîðàí ÷è -êîâ íà áåðåãó êàíàëà. Êàêî âîæå áûëî ìîå óäèâëåíèå, êîãäàñâåêðîâü ïðèãîòîâèëà ïîëíî-öåííûé óæèí èç òðåõ áëþä íàáîðòó ñâîåãî êàòåðà. Ñâåòëûåäåðåâÿííûå ïàíåëè, áîëüøèåîêíà, äèâàíû, êðîâàòü, òóàëåòè äóøåâàÿ êàáèíà.  èäåàëå

íà ëîäêå ìîãóò íî÷åâàòü 4 ÷å -ëîâåêà – äâîå íà êðîâàòè èäâîå íà äèâàí÷èêàõ âäîëü áîð -òîâ. Âñå, êîíå÷íî, êó êîëüíîãîðàçìåðà, íî ìîé ñâåêð, ñ åãîðîñòîì 194 ñì, ñ÷èòàåò îòäûõíà êàòåðå âïîëíå êîìôîðòíûì.Äåëàþ ñêèäêó íà òî, ÷òî îíïðîñòîé, íå îáðåìåíåííûé çà -áîòàìè îá óþòå ÷åëîâåê, ïî òî -ìîê ñóðîâûõ áðèòàíñêèõ ìî -ðÿêîâ. Õî òÿ åãî ëîäêà èâïðÿìü âûãëÿäèò êàê óþòíåé-øèé êóêîëüíûé äîìèê.

Êîãäà ÿ óâèäåëà ïîëíîñòüþîáîðóäîâàííûé êóõîííûé ãàð-íèòóð ñ ìîéêîé, õîëîäèëüíè-êîì, ìèêðîâîëíîâêîé, ïëèòîéè äàæå ìàëåíüêîé äóõîâêîé, ÿðåøèëà íåìåäëåííî ïåðåñå-ëèòüñÿ íà ëîäêó. Òàêîé ðîñêî-øè íå áûëî äàæå â êîìíàòåìîåãî ñòóäåí÷åñêîãî îáùåæè-òèÿ, è ìû 5 ëåò ãîòîâèëè íàîáùåé êóõíå. Ïîêà ìû ñèäåëèíà äèâàí÷èêàõ ñ áîêàëîì âèíàè ëþáîâàëèñü âèäàìè èç îêíà(íèêàêèõ ìàëåíüêèõ êðóãëûõèëëþìèíàòîðîâ, ñîâåðøåííîïîëíîöåííûå îêíà), ñâåêðîâüèçâëåêëà èç äóõîâêè êóðèöó,è â ìãíîâåíèå ìåæäó äèâàíà-ìè âîçíèê ðàñêëàäíîé ñòîë, çàêîòîðûì óñïåøíî ðàçìåñòè-ëèñü øåñòü âçðîñëûõ ÷åëîâåê.

Íà ñëåäóþùåå óòðî ÿ ïîÿ -âè ëàñü íà ëîäêå â 9 óòðà ñðþê çàêîì çà ïëå÷àìè è ñòâåð äûì íàìåðåíèåì îïðîáî -âàòü ñóäíî â äåéñòâèè. «Ñ÷àñò -ëèâ, êîìó çíàêîìî ùå ìÿùåå÷óâñòâî äîðîãè». Ó ìå íÿ áûëèäðóãèå ïëàíû íà âîñêðåñåíüå,

íî ÿ óæå ïîäõâàòèëà ýòîò âè -ðóñ ñâîáîäíûõ ñòðàíñòâèé, èìîå ñåðäöå çà ìèðàëî â ïðåä-âêóøåíèè ïðîãóëêè ïî êàíà-ëàì. Ñâåêðû ïëàíèðîâàëè ïðî-äîëæèòü ñâîå ïóòåøåñòâèå âÎêñôîðäøèð, è ïîñëå çàâò ðà -êà íà îòêðûòîé ïàëóáå ÿ îò÷à -ëèëà ñ íèìè â çàïàäíîì íàï -ðàâëåíèè â ðàñ÷åòå ñîéòè íàáåðåã è âåðíóòüñÿ äîìîé, êîã -äà áëèæå ê âå÷åðó ìû äîñòèã-íåì îäíîé èç æåëåçíîäîðîæ-íûõ ñòàíöèé.

Êàòåð îêàçàëñÿ î÷åíü ìåä -ëåí íûì ñðåäñòâîì ïåðåäâèæå -íèÿ – âñåãî 5 êì â ÷àñ, ïî ñó -òè, ñêîðîñòü ïåøåõîäà, è âå -ëîñèïåäèñòû è áåãóíû ëèõîîá ãîíÿëè íàñ íà òðîïèíêàõâäîëü êàíàëîâ, íî çàòî ÿ ââî -ëþ íàñìîòðåëàñü íà óðáàíè-ñòè÷åñêèå è ñåëüñêèå ïåéçàæèþãî-âîñòîêà Àíãëèè. Ïîãîäàñìåíèëàñü íåñêîëüêî ðàç çàäåíü, ïåðèîäè÷åñêè íàêðàïû -âàë äîæäü, è ÿ óõîäèëà ñ ïà -ëóáû â ñàëîí, ñìîòðåëà ïî òå -ëåâèçîðó Îëèìïèéñêèå èãðû,ïèëà êîôå è áîëòàëà ñî ñâåê -ðàìè. Ýíäðþ Ìþððåé âûèãðàëó Ôåäåðåðà, ñòðàíà ëèêîâàëà,îêðóæàþùèå êàòåðà áûëè óê -ðàøåíû àíãëèéñêèìè è áðè-òàíñêèìè ôëàæêàìè, îáèòàòå-ëè âñòðå÷íûõ ëîäîê ìàõàëèíàì ðóêàìè è ðàäîñòíî ñïðà-øèâàëè: «Âû óæå ñëûøàëè,÷òî Ìþððåé ïðèíåñ íàì çîëî-òóþ ìåäàëü?» Ëþäè ïîçäðà-âëÿëè äðóã äðóãà, íàãèáàëèñü÷åðåç ïàëóáû ÷îêíóòüñÿ áó -òûëêàìè ñ ïèâîì è ðàäîâàëèñü

ëåòó, ñîëíöó è ïîáåäå øîò -ëàíä ñêîãî òåííèñèñòà. Ñâåê -ðîâü óïðàâëÿëà ëîäêîé, ïîòîìãîòîâèëà îáåä, ñâåêð óìóäðèë-ñÿ ïðîâåñòè äâóõ÷àñîâóþ áèç-íåñ-êîíñóëüòàöèþ ñ êëèåíòîìïî òåëåôîíó. Ñîá ñòâåííî, îíèíè íà ìèíóòó íå ïîòåðÿëèñâÿ çè ñ ïðèâû÷íûì êîìôîð-òîì äîìàøíåãî ïðîæèâàíèÿ.

Ïîñëå îáåäà ìû ïðèøâàðòî -âà ëèñü âîçëå áîëüøîãî «Òåñ -êî», ÷òîáû çàïðàâèòüñÿ âîäîé,âûíåñòè ìóñîð è çàêóïèòüïðî äóêòîâ. Åùå ìíå äîâåëîñüïîðóëèòü ëîäêîé â òå÷åíèå ïî -ëó÷àñà, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òîýòî íå òàêîå óæ ñëîæíîå çà íÿ -òèå. ß äàæå ðàçúåõàëàñü ñ ïà -ðîé âñòðå÷íûõ ñóäåí. Ïî õî äóìû íàâåñòèëè ïàðó ëî äîê, âû -ñ òàâëåííûõ íà ïðîäàæó (ïî õî -æå, ñâåêðû õîòåëè óáå äèòüñÿ,÷òî íàøëè ñàìûé âû ãîäíûéâàðèàíò). Õîçÿåâà áû ëè î÷åíüïðèâåòëèâû è íå òðå áîâàëèçàáëàãîâðåìåííûõ ïðåäóïðåæ-äåíèé. Ìû ïðîñòî âèäåëè íàä-ïèñü «ïðîäàåòñÿ», îñòàíàâëè-âàëèñü âîçëå êàòåðîâ, ñòó÷à-ëèñü â äâåðè è ñïðàøèâàëè,ìîæíî ëè âçãëÿíóòü íà îáúåêò.Íå âñå ëîäêè îêàçàëèñü òàêè -ìè óþòíûìè è ïðîñ òîðíûìè,êàê íàøà, ïîïàäà ëèñü è î÷åíüõîëîñòÿöêèå ëîä êè ñ ñóðîâûììóæñêèì áû òîì.  êîíöå äíÿìû ïðîø ëè øëþ çû, è ÿ áûëàïîòðÿñåíà, êàê ëîâêî ñâåêðîâüñïðàâèëàñü ñ íèìè.

 ïîëîâèíå âîñüìîãî ñâåêðûîñòàíîâèëè ëîäêó è óñòàíîâè -ëè íà áåðåãó ìàíãàë äëÿ áàð -áåêþ. Ïîä ýòî äåëî áûëî çà -êóïëåíî ïèâî è ñîñèñêè, è ÿ ñ áîëüøîé íåîõîòîé ïîêèíóëàêàòåð, ÷òîáû âîçâðàùàòüñÿ âËîíäîí. Ìåíÿ îæèäàë ðàáî÷èéïîíåäåëüíèê. Îêàçàëîñü, ÷òîçà âåñü äåíü ìû ïðîïëûëè òà êîå íåáîëüøîå ðàññòîÿíèå,÷òî ÿ åùå ïîïàëà íà êîíå÷íóþñòàíöèþ êðàñíîé âåòêè. Íàñëå äóþùèé äåíü ñâåêðû ïðî-äîëæèëè ñâîå ïóòåøåñòâèå âÎêñôîðä, à ÿ çàñåëà ïåðåñû -ëàòü ôîòîãðàôèè ñâîåãî íå -îáû÷íîãî ïóòåøåñòâèÿ äðóçü -ÿì è ðîäñòâåííèêàì, çàðó÷èâ-øèñü ïðèãëàøåíèåì ñâåêðîâïðèñîåäèíèòüñÿ ê íèì ñëå-äóþùèì ëåòîì íà áîëåå ïðî-äîëæèòåëüíûé ñðîê.

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

ПУТЕШЕСТВИЕ НА ЛОДКЕ«Счастлив, кому знакомо щемящее чувство дороги» (слова из походной песни)

24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com)Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova(mila@angliya.com), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com)Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com)Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

Ñâåðõæàäíîñòü – ýòî çàðÿ -æàòü ìîáèëüíèê òîëüêî íàðàáîòå.

SMS-ïåðåïèñêà:- Ìèõîí, íó ÷¸, íàøåë â÷åðàìîáèëó?- Íå-à, âûòàùèëè â êëóáå.- Ïîãîäè, Ìèøà! À ùàñ-òî òûêàê ïèøåøü?- À ýòî âîâñå è íå Ìèøà...

 Ðîññèè íà÷àëè âûïóñê íà -âîðî÷åííûõ ñîòîâûõ òåëåôî -íîâ ñ ôîòîàïïàðàòîì è èíòåð-íåòîì, à òàêæå, ïî ìíîãî÷èñ-ëåííûì ïðîñüáàì ðîññèÿí, ñîòêðûâàøêîé è øòîïîðîì.

Íàøëà ó ìóæà â òåëåôîíåêîíòàêò «Áåñïëàòíûé ñåêñ».Ðàäè ëþáîïûòñòâà ïîçâîíèëà...Êîãäà çàçâîíèë ìîé ñîòîâûé,÷óòü ñî ñòóëà íå ðóõíóëà.Âîò æå ïàðàçèò!

Êàê çàÿâëÿþò ïðîèçâîäèòåëèñìàðòôîíîâ, ñìàðòôîíû ÷åðåç5 ëåò áóäóò óìíåå èõ ïîëüçî-âàòåëåé, à ÷åðåç 10 ëåò ëþäèáóäóò äëÿ íèõ áèîòðàíñïîðòîì.

Êîãäà óäàëÿåøü ñîîáùåíèÿ,òàêîå ÷óâñòâî, êàê áóäòî ëè õî -ðàäî÷íî óíè÷òîæàåøü óëè êè.

Ïîñòàâèë íà çâîíîê òåëåôîíàÃèìí Ðîññèè. Ñèæó â ïîëèê -ëèíèêå â î÷åðåäè, çàçâîíèëòåëåôîí. ×òîáû åãî äîñòàòü èç çàäíåãî êàðìàíà, ïðèøëîñüâñòàòü. Ñìîòðþ, ñëåäîì çàìíîé î÷åðåäü ïîòèõîíüêó ïîä-íèìàåòñÿ. Ïàòðèîòû, îäíàêî!

Ïîäîéäè ê êîìó-íèáóäü èç äî -ìàøíèõ, ñêàæè:«Òåáÿ ê òåëå-ôîíó», äàé ïóëüò îò òåëåâèçî-ðà è íàáëþäàé çà ðåàêöèåé.

Òóàëåò. Äâå êàáèíêè. Èç îáå -èõ ðàçäàåòñÿ îäèíàêîâîåêðÿõòåíèå.- (ñäàâëåííî) Çàïîð?- (òàê æå ñäàâëåííî) Óãó...×åðåç ïÿòü ìèíóò â îäíîé èçêàáèíîê:- Áóëüê!...- (ñäàâëåííî) Ïîçäðàâëÿþ...- (ñäàâëåííî è ñ ãðóñòüþ) Íå ñ ÷åì, ýòî ìîáèëüíèê...

Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò ÐÔñîçäàë ìîáèëüíîå ïðèëî æå -íèå, ÷åðåç êîòîðîå âñå æå -ëàþ ùèå ìîãóò îêàçàòüñÿ ïîäñëåäñòâèåì.

Ñàìîå ëó÷øåå ñðåäñòâî îòçàèêàíèÿ – äîðîãîé ðîóìèíã.

- Äîðîãàÿ, òû ìåíÿ ñåé÷àñïðîñòî óáèëà! Òû áîëòàëà ñ ïîäðóæêîé âñåãî ëèøü 20 ìèíóò...- Äà ïîäîæäè òû. ß íîìåðíåïðàâèëüíî íàáðàëà!

Ñ òåõ ïîð êàê ÀÍÁ óìåíüøè-ëî îáúåì äàííûõ, ñîáèðàåìûõî ïîëüçîâàòåëÿõ, ñìàðòôîíûñòàëè ãîðàçäî äîëüøå äåð-æàòü áàòàðåþ.

Ñåëà áàòàðåéêà â ìîáèëüíè-êå... È âñå! Áûë ÷åëîâåê –è íåò ÷åëîâåêà!

Êàê-òî ðàç ÿ èñêàë òåëåôîíïîä êðîâàòüþ, ñâåòÿ èì.

«Ðàáîòàòü» – ýòî êîãäà â êîí -öå ðàáî÷åãî äíÿ íà âàøåìñìàðòôîíå ñîõðàíèëîñü 95%çàðÿäêè.

Ñîâåòû áûâàëîãî. Êàê âåñòèñåáÿ â íåïîíÿòíîé ñèòóàöèè:1. Äîñòàòü òåëåôîí.2. Ëèñòàòü ìåíþ.3. Ïîâòîðÿòü ï.2 äî òåõ ïîð, ïî -êà ñèòóàöèÿ íå íîðìàëèçóåòñÿ.

- Ìàì, òû ÷åãî ìåíÿ â ÷åðíûéñïèñîê êèíóëà?- Îò òåáÿ ñïàì øåë!- Êàêîé åùå ñïàì, ìàìà?- Íó, ÷òî-òî âðîäå: «ïîïîëíèáàëàíñ», «ìíå íîâàÿ êóðòêàíóæíà», «çàâòðà íà êèíî äå -íåã ïîäêèíü» è ò.ä.

À åùå Android õîðîø òåì,÷òî êîãäà òû íàïèâàåøüñÿ èõî ÷åøü ïîçâîíèòü áûâøåé, òî îêàçûâàåòñÿ, ÷òî òåëåôîí ê ýòîìó âðåìåíè óæå ðàçðÿ -äèë ñÿ.

iPhone5. Óæå âî âñåõ çåðêà -ëàõ ñòðàíû.

Áðèòàíñêèå ó÷åíûå óñòàíîâè-ëè, ÷òî â ÑØÀ 75% ïîäðîñò-êîâ çíàþò, êàê ïîëüçîâàòüñÿàéôîíîì.  òî âðåìÿ êàê âÊèòàå êàæäûé æèòåëü çíàåò,êàê åãî ñîáèðàòü.

«Äà ïîøåë òû ê ÷åðòó!» – ïî -äóìàëà ÿ è îòïðàâèëà åìóñìàéëèê.

- È ÷òî ýòî çà íîâûé Ñëàâèêó òåáÿ â êîíòàêòàõ íà òåëåôî-íå? ß òóäà ïîçâîíèëà, à òàìæåíñêèé ãîëîñ! È êàê ýòî ïî -íèìàòü?!- À î÷åíü ïðîñòî! Òàì òàêàÿæå äóðà ñõâàòèëà òåëåôîí,÷òîáû ïîñëóøàòü, ÷òî çà íî -âûé Ñåðãåé ó Ñëàâèêà â òåëå-ôîíå.

ПОЗВОНИ МНЕ, ПОЗВОНИ!

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИÏðèøëà ñ ó÷åáû äîìîé, ñìîòðþ – ïðîïóùåí -íûé âûçîâ îò ìàòåðè. Äóìàþ, äàé çàéäó ê íèìñ áàáóøêîé, ïîñêîëüêó æèâåì íåäàëåêî äðóãîò äðóãà. Íàïèñàëà â îòâåò ýñýìýñêó: «ß ê âàìñêîðî ïðèäó». À ïîòîì ñìîòðþ – áëèí, íå÷à -ÿí íî îòïðàâèëà ýñýìýñêó ê íèì íà äî ìàø íèéíîìåð! È òóò æå ìîé iPhone âûñâå ÷è âàåò íàä-ïèñü: «Ñîîáùåíèå äëÿ àáîíåíòà «Ìà ìà» áûëîîòïðàâëåíî «ãîëîñîâûì ñîîáùåíèåì». È ÷òî âûäóìàåòå? ×åðåç ìèíóòó çâîíèò ìíå ìàìà ÷óòüëè íå â èñòåðèêå è ãîâîðèò:- Ê íàì òóò íà äîìàøíèé êòî-òî ïîçâîíèë,áàáóøêà âçÿëà òðóáêó, à òàì íåêòî çàìîãèëü-íûì ãîëîñîì ñêàçàë: «ß ê âàì ñêîðî ïðèäó...»

ß âïåðâûå æåñòêî îáëàæàëñÿ.  îáùåì, ñëó-÷àéíî îïðîêèíóë ÷àøêó ÷àþ íà ðàáî÷èå äî -êóìåíòû è ñîáñòâåííûé ìîáèëüíûé. Äîêó -ìåí òû óäàëîñü ÷àñòè÷íî ñïàñòè, íî ìîáèëü-íûé óìåð.  ðåçóëüòàòå óæå âå÷åðîì ó ìåíÿáûë ñòàðûé òåëåôîí æåíû, ðàçîáðàâøèñü ñêîòîðûì, ÿ ïîëó÷èë íåêîòîðîå óäîâîëüñòâèå.Åùå áû – æåíà çàíèìàåòñÿ «áîãåìíûì» áèç-íåñîì, è åñëè ïîêàçàòü òåëåôîííóþ êíèãóïàðòíåðàì, òî ìîæíî ãîðäèòüñÿ ñîáîé – 80%òåëåôîíîâ â íåé íà÷èíàþòñÿ ïðîñòî – Ìàøàìîäåëü 3 ðàçìåð, Èðèíà 185 ñì 4 ðàçìåð

(ñòîÿ÷èé) – â îáùåì, âûáèðàé è çâîíè:)P.S. Òåëåôîí áûë îòîáðàí ñðàçó ïîñëå âîñ-ñòàíîâëåíèÿ ðàáîòû ìîåãî è áîëüøå íå âûäà-âàëñÿ:)

Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ïî òåëåôîíó íå çíàþ,êó äà äåâàòü ðóêè. Êàê-òî â ìåòðî áîëòàëà ïîìîáèëüíîìó, è òîëüêî ìèíóòû ÷åðåç äâå ïî -íÿëà, ÷òî ìàøèíàëüíî óáèðàþ ïóøèíêè èâîëîñêè ñ ïàëüòî ìóæ÷èíû, êîòîðûé êî âñå -ìó ýòîìó ñòîÿë êî ìíå ëèöîì è çà âñåìèýòèìè ìîèìè ìàíèïóëÿöèÿìè âíèìàòåëüíîíàáëþäàë. Ïîáëàãîäàðèë.

Ответы на сканворд

40 ÀÍÃËÈß 24-30 àïðåëÿ 2014 ãîäà