28АПРЕЛЯ2 0 1 6 Г О Д А

№ 1 7 (515)

Бюст Черчилля –аргумент в пользувыхода из ЕС?О чем поспорили БорисДжон сон и Барак Обама

Стр. 4

Праздничные мероприятия ко Дню Победы в ЛондонеЧто, где и когда нельзя про�пустить Стр. 7

Miss USSR UK: торжество дефиле

«У нас много информации, и мыготовы ею делиться»Основатели Russian Child �ren's World Карина Карме �нян и Дарья Безладнова рас�сказали нам о том, что вол�нует русскоязычных родите�лей в Великобритании и каких проект может им помочь

Стр. 11�12

Дина Корзун: «Я именно сейчас, в 45 лет, переживаюпервый успех»

В НОМЕРЕ:

Ñåð

ãåé

Øàõ

èäæ

àíÿí

/ÒÀ

ÑÑ

/ïð

åäîñ

òàâë

åíî

ôîí

äîì Â

ÀÐÏ

ЗЕМФИРА СНОВА ПРИЕДЕТ В ЛОНДОН В НОЯБРЕ

Cтр. 16�17

Стр. 9

Cтр. 8

А К Т УА Л Ь Н О2 ÀÍÃËÈß 28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäà

Íàöèîíàëüíàÿ ñëóæáà çäðà-âîîõðàíåíèÿ (NHS) îáúÿâèëàî çàïóñêå íîâîãî 5-ëåòíåãîïëàíà ïî óëó÷øåíèþ ðàáîòûâðà÷åé îáùåé ïðàêòèêè (GP).Îí âêëþ÷àåò â ñåáÿ äîïîëíè-òåëüíîå ôèíàíñèðîâàíèå âðàçìåðå ‡2,4 ìèëëèàðäà âãîä è ââåäåíèå îíëàéí-ñèñòå -ìû, êîòîðàÿ ïîçâîëèò ïàöè -åíòàì ñàìîñòîÿòåëüíî êîíò -ðîëèðîâàòü ñâîå ëå÷åíèå èêîíòàêòû ñ âðà÷àìè.

 ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîÿâëÿ-åòñÿ âñå áîëüøå æàëîá ñîñòîðîíû áðèòàíöåâ ïî ïîâîäóíåäîñòàòî÷íî ýôôåêòèâíîéðàáîòû NHS, îñîáåííî èç-çàáåñêîíå÷íûõ ÷àñîâ (è äàæåäíåé) îæèäàíèÿ ïðèåìà óGP. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âíóò -ðè ñèñòåìû òîæå åñòü íåäî -âîëüñòâî: âðà÷è-èíòåðíû âû -õîäÿò íà çàáàñòîâêè èç-çàíåóäîáíîãî ãðàôèêà ðàáîòû èíèçêîé îïëàòû, äà è â öåëîìñèñòåìå ÿâíî íå õâàòàåò ôè -íàíñèðîâàíèÿ. Èìåííî ïîýòî-ìó áûë ïðåäñòàâëåí äàííûéïëàí, êîòîðûé, ïî ìíåíèþâåäóùèõ ïðîôåññèîíàëîâáðèòàíñêîé ìåäèöèíû, ïðåä-ñòàâëÿåò ñîáîé «âñåñòîðîííèéïàêåò ïðåäëîæåíèé, êîòîðûéäîëæåí ïîääåðæàòü ðàáîòóGP ïðÿìî ñåé÷àñ â äîëãîñ-ðî÷íîé ïåðñïåêòèâå».

 ñîîòâåòñòâèè ñ ïëàíîì, îêîòîðîì îáúÿâèë ãëàâà NHS

Ñàéìîí Ñòèâåíñ, áóäóò óâå-ëè÷åíû âå÷åðíèå ïðèåìíûå÷àñû ïî áóäíÿì è íà âûõîä-íûõ äíÿõ, ïðè ýòîì ïàöèåí-òàì áóäóò òàêæå ïðåäëàãàòüïîñåùåíèå äðóãèõ ñïåöèàëè-ñòîâ, êðîìå GP. Êðîìå òîãî,äîïîëíèòåëüíî îêîëî 1,500ôàðìàöåâòîâ áóäóò ðàáîòàòüâ ñîòðóäíè÷åñòâå ñ òåðàïåâ-òàìè, ÷òîáû îïòèìèçèðîâàòüâûäà÷ó ïîâòîðíûõ ðåöåïòîâ.Òàêæå â ïëàíå ïðîïèñàíîóâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà ñïå -öèàëèñòîâ ïî ïñèõîëîãè÷å -ñêîìó çäîðîâüþ íà 3,000 ÷å -ëîâåê. Ïðè ýòîì ïðèáëèçè-òåëüíî ‡45 ìèëëèîíîâ áóäåòîòäàíî íà óâåëè÷åíèå øòàáàñîòðóäíèêîâ, âûïîëíÿþùèõàäìèíèñòðàòèâíûå ôóíêöèè,÷òî äîëæíî îñâîáîäèòü GP îòáóìàæíîé è áþðîêðàòè÷åñêîéðàáîòû.

 öåëîì â ñîîáùåíèè NHSãîâîðèòñÿ, ÷òî èì íåîáõî äè- ìî íàíÿòü åùå 5,000 òåðàïåâ -òîâ è ñòîëüêî æå ñîòðóäíè -êîâ, âûïîëíÿþùèõ íåìåäè -öèí ñêóþ ðàáîòó, ÷òîáû ñäå-ëàòü ðàáîòó GP ïî âñåéñòðàíå ïî-íàñòîÿùåìó ýô -ôåêòèâíîé. Íîâûé ïðîåêò,ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, ó÷è -òûâàåò èíòåðåñû âðà÷åé, êî -òî ðûå ïðåäïî÷èòà þò ãèáêèéãðàôèê èëè íåïîëíûé ðàáî-÷èé äåíü, à òàêæå òåõ, êòîõî÷åò âåðíóòüñÿ â ïðîôåññèþ

ïîñëå äëèòåëüíîãî ïåðåðûâà.Êàê ñîîáùàåò The Inde pen -

dent, ôèíàíñèðîâàíèå áóäåòîñóùåñòâëÿòüñÿ èç óæå ñó -ùåñòâóþùèõ áþäæåòîâ, èýòî, âåðîÿòíî, áóäåò îçíà÷àòüñîêðàùåíèÿ â äðóãèõ ñôåðàõìåäèöèíñêèõ óñëóã. Îäíàêîàâòîðû ïðîåêòà âûðàæàþòíàäåæäó, ÷òî îí ïðèâåäåò ê ýêîíîìèè â äîëãîñðî÷íîéïåðñïåêòèâå.

Äîêòîð Ìîðèí Áåéêåð,ïðåäñåäàòåëü Royal College of GPs, ïðèâåòñòâóåò íîâûéïëàí: «Ñëèøêîì äîëãî ðàáîòàòåðàïåâòîâ íåäîîöåíèâàëàñüè íåäîñòàòî÷íî ôèíàíñèðîâà -ëàñü. Ìíîãèå íå îñîçíàâàëè,êàêóþ ñóùåñòâåííóþ ðîëüìû èãðàåì â ñèñòåìå çäðàâî-îõðàíåíèÿ. Ìû äåéñòâèòåëü-íî íàäååìñÿ, ÷òî ñåãîäíÿø-íèå íîâîñòè îçíà÷àþò ïîâî-ðîòíûé ìîìåíò äëÿ ðàáîòûGP âî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè».

ВРАЧЕЙ ОБЩЕЙ ПРАКТИКИЖДЕТ СЕРЬЕЗНАЯ «ВСТРЯСКА»

Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì èññëåäî -âà íèÿì, ðîäèòåëè â Áðèòàíèèâñå ìåíüøå ìîãóò îêàçûâàòüâëèÿíèå íà ïðîöåññ îáó÷åíèÿñâîèõ äåòåé. Ýòîò âûâîä îñíî -âàí íà òîì, ÷òî ïðîïîðöèÿáåñ ïëàòíûõ øêîë, êîòîðûìèðóêîâîäÿò ìàìû è ïàïû (Pa -rent-led free Schools), ðåçêîïîíèçèëàñü çà ïîñëåäíèå ïÿòüëåò.

The Telegraph, ññûëàÿñü íàîôèöèàëüíûå èññëåäîâàíèÿ,óò âåðæäàåò, ÷òî êîëè÷åñòâîòàêèõ ó÷ðåæäåíèé ñîêðàòè -ëîñü îò 1/3 â 2011 ãîäó äîâñå ãî ëèøü 3% â 2016-ì. Èäåÿòà êèõ øêîë èçíà÷àëüíîïðèø ëà â ãîëîâó áûâøåìóìèíèñòðó îá ðàçîâàíèÿ Ìàéê -ëó Ãîóâó, êîòîðûé è ïðèíÿëýòó ïðîãðàììó â 2010 ãîäó,÷òîáû â Áðèòàíèè ïîÿâèëîñüáîëüøå ðîäèòåëåé, âîâëå÷åí-íûõ â ïðîöåññ îáðàçîâàíèÿñâîèõ äåòåé.

Íî òåïåðü Ëþñè Ïàóýëë, òå -íåâîé ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿËåéáîðèñòñêîé ïàðòèè, âûðà -æàåò ñâîè îïàñåíèÿ: «Âñåäàí íûå óêàçûâàþò íà òî, ÷òîãî ëîñà ðîäèòåëåé èìåþò âñåìåíüøåå è ìåíüøåå çíà÷å-íèå». Îíà ñ÷èòàåò çàÿâëåíèÿïðàâèòåëüñòâà î òîì, ÷òî ðî -äèòåëè ïî-ïðåæíåìó èìåþòâîçìîæíîñòü êîíòðîëèðîâàòüøêîëüíûå ïðîöåññû, «àáñî-ëþòíî ëèöåìåðíûìè».

Îäíàêî ïðåäñòàâèòåëü Äå -ïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ (DfE)çàÿâèë: «Ìû óæå îòê ðûëè áî -ëåå 300 áåñïëàòíûõ øêîë èïëàíèðóåì ñîçäàòü åùå ïîêðàéíåé ìåðå 500 íî âûõ ó÷ -ðåæäåíèé òàêîãî òèïà ê 2020ãîäó. Ýòî äàñò áîëüøå ïðîñ -òîðà äëÿ âûáîðà õîðîøåéìåñòíîé øêîëû äëÿ ðîäèòå-ëåé, ÷åì êîãäà-ëèáî ïðåæäå».

Îí òàêæå äîáàâèë: «Ìû ðà -áîòàåì â òåñíîì ñîòðóäíè÷å-ñòâå ñ ñóùåñòâóþùèìè øêî-ëàìè, èùåì ôîíäû è ñïîíñî-ðîâ, à òàêæå ïîîùðÿåì áëàãî-òâîðèòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ èìåñòíûå âëàñòè äëÿ ñîçäàíèÿíî âûõ áåñïëàòíûõ øêîë».

РОДИТЕЛЕЙ «ВЫТАЛКИВАЮТ»ИЗ СИСТЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ

123r

f.com

123r

f.com

А К Т УА Л Ь Н О 3ÀÍÃËÈß28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäà

Íà äíÿõ âñÿ Áðèòàíèÿ îòìå -÷àëà þáèëåé ëþáèìîé êîðîëå -âû – è Royal Mail íå ìîãëèîñòàòüñÿ â ñòîðîíå.  ÷åñòü 90-ëåòèÿ Åëèçàâåòû II áðè òàí -ñêàÿ ïî÷òà âûïóñòèò ñå ðèþ èçäåñÿòè ìàðîê, ïðè÷åì ÷åòûðåèç íèõ – â âèäå åäèíîé ôîòî-ãðàôèè ñ èçîáðàæåíèåì ñàìîéèìåíèííèöû, à òàêæå ×àðëüçà,Óèëüÿìà è ìàëåíüêîãî Äæîðä -æà. Íà îñ òàëüíûõ ìàðêàõ êî -ðîëåâà çàïå÷àòëåíà â ðàçíûåïåðèîäû æèçíè ñ îòöîì, äåòü-ìè è ñóïðóãîì.

Äëÿ ñîçäàíèÿ ýòîãî ïðàçä-íè÷íîãî âûïóñêà áûëà ïðîâå-äåíà ñïåöèàëüíàÿ ôîòîñåññèÿ,ãëàâíûì ó÷àñòíèêîì êîòîðîé

ñòàë ïðàâíóê êîðîëåâû, î÷à-ðîâàâøèé âñåõ ñâîåé óëûáêîéè ðóìÿíûìè ùå÷êàìè. Ñíèìêèáûëè ñäåëàíû â Áóêèíãåìñêîìäâîðöå ôîòîãðàôîì Royal MailÐýíàëüäîì Ìàêêåêíè. Ìàëåíü -êîãî ïðèíöà ïðèøëîñü ïîñòà -âèòü íà ÷åòûðå ïîëîñêè ïåíî -ïëàñòà, ÷òîáû îí áûë íà îä -íîì óðîâíå ñî ñâîèì îòöîì èäåäîì.

Ïîäàðîê áûë ïðåïîäíåñåíâî âðåìÿ âèçèòà Åëèçàâåòû íàñîðòèðîâî÷íóþ ñòàíöèþ RoyalMail â Âèíäçîðå â ïðîøëóþñðåäó, 20 àïðåëÿ.  îòâåò êî -ðîëåâà ïîçäðàâèëà ñîòðóäíè -êîâ ñòàíöèè ñ 500-ëåòèåì ñìîìåíòà îñíîâàíèÿ ïî÷òîâîé

ñëóæáû â ñòðàíå. Êñòàòè,ïîðò ðåòû Åëèçàâåòû II ïîÿâ -ëÿëèñü íà ïî÷òîâûõ ìàðêàõ÷àùå, ÷åì èçîáðàæåíèÿ ëþ -áûõ äðóãèõ ìîíàðõîâ. Êîìï -ëåêò ìîæíî áóäåò ïðèîáðåñòèâ ëþáîì ïî÷òîâîì îòäåëåíèèçà ‡2,56.

Êñòàòè, îò Royal Mail íåîòñòàåò è Êîðîëåâñêèé ìîíåò -íûé äâîð, êîòîðûé â êà÷åñòâåïîäàðêà Åëèçàâåòå âûïóñòèëñïåöèàëüíûå þáèëåéíûå ìî -íåòû äîñòîèíñòâîì â ‡5, íàääèçàéíîì êîòîðûõ ðàáîòàëõóäîæíèê è ñêóëüïòîð Êðèñ -òîôåð Õîááñ. Îí îêðóæèëèçîáðàæåíèå êîðîëåâû ðîçà-ìè, âåäü îíà òàê ëþáèò öâåòû.

В ЧЕСТЬ ЮБИЛЕЯ КОРОЛЕВЫ ПРИНЦ ДЖОРДЖПОЯВИТСЯ НА ПОЧТОВЫХ МАРКАХ

Ñïèñîê áîãàòåéøèõ æèòåëåéîñòðîâà îò ãàçåòû The Sun -day Times íà ýòîò ðàç âîçã -ëàâèëè âûõîäöû èç ÈíäèèÄýâèä è Ñàéìîí Ðóáåíû, íîè áåç èìåí ðîññèéñêèõ îëè -ãàðõîâ, êîíå÷íî, íå îáîø-ëîñü.  öåëîì â ýòîì ãîäó âïî÷åòíîé äâàäöàòêå èíäèé-ñêèå è ðóññêèå ôàìèëèèïðîäîëæàþò äîìèíèðîâàòü.Êñòàòè, ñàìè Ðóáåíû íàêî-ïèëè ñâîè êàïèòàëû â òîì÷èñëå áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî â90-å âåëè áèçíåñ ñ Ðîññèåé– â ÷àñòíîñòè, ñ Îëåãîì Äå -ðèïàñêîé è áðàòüÿìè ×åð -íûìè. Îíè áûëè ó÷àñòíèêà-ìè òàê íàçûâàåìûõ ðîññèé-ñêèõ «àëþìèíèåâûõ âîéí».

Òðàäèöèîííûé ñïèñîê îòThe Sunday Times âêëþ÷àåòâ ñåáÿ ìèëëèàðäåðîâ, êîòî-ðûå æèâóò â Áðèòàíèè èëèïðîâîäÿò çäåñü áîëüøóþ÷àñòü ñâîåãî âðåìåíè. Ïîäàííûì ãàçåòû, ñîñòîÿíèåîáëàäàòåëåé ïåðâîãî ìåñòàáðàòüåâ Ðóáåíîâ çà ãîä âû -ðîñëî íà ‡3 ìëðä è ñîñòàâ -ëÿåò òåïåðü áîëåå ‡13 ìëðä,÷òî ïåðåíåñëî èõ ñ ïÿòîãîìåñòà íà ïåðâîå. Îòòóäà îíèñìåñòèëè áûâøåãî ñîâëà-äåëüöà ÑÓÀË è ÒÍÊ-BP,ýìèãðàíòà èç ÑÑÑÐ ËåîíèäàÁëàâàòíèêà, êîòîðûé òåïåðü

äîâîëüñòâóåòñÿ ëèøü òðåòü -èì ìåñòîì ñî ñâîèì êàïèòà-ëîì â ‡11,59 ìëðä.

Íà âòîðîé ñòðî÷êå åùå îä íà èíäóññêàÿ ñåìüÿ – âëà äåëüöû êîíãëîìåðàòàHin duja Group áðàòüÿ Ñðè è Ãîïè Õèíäóäæà, ñîñòîÿíèåêîòîðûõ îöåíèâàåòñÿ â ‡18,7ìëðä.

Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî ôè -íàíñîâûå äåëà ðîññèéñêèõîëèãàðõîâ çàìåòíî óõóäøè-ëèñü: Àëèøåð Óñìàíîâ îïó-ñòèëñÿ ñ ÷åòâåðòîãî ìåñòà íàäåñÿòîå, ïîòåðÿâ ‡2,22 ìëðäè îñòàâøèñü «âñåãî» ñ ‡7,58ìëðä. À Ðîìàí Àáðàìîâè÷ èâîâñå ïîêèíóë ïåðâóþ äå -ñÿòêó è çàíèìàåò òåïåðüëèøü äâåíàäöàòóþ ñòðî÷êó.Çà ãîä îí ëèøèëñÿ ‡890ìëí, è òåïåðü åãî êàïèòàëîöåíèâàåòñÿ â ‡6,4 ìëðä.

БОГАТЕЙШИМИ ЛЮДЬМИВЕЛИКОБРИТАНИИ ПО"ПРЕЖНЕМУОСТАЮТСЯ ИНДИЙЦЫ И РУССКИЕ

Ran

ald

Mac

kec

hnie

/R

oyal

Mai

l/G

etty

Im

ages

ÒÀ

ÑÑ

/Â

ÀÐÏ

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Вы станете беднее!Ïðîøåäøàÿ íåäåëÿ âûäàëàñüíåïðîñòîé äëÿ òåõ ëîíäîíñêèõïîëèòèêîâ, êîòîðûå íåèñòîâîðàòóþò çà âûõîä Áðèòàíèè èçÅÑ. Ñíà÷àëà èõ óæàñíî ðàññòðî -èë ìèíèñòð ôèíàíñîâ ÄæîðäæÎñáîðí, êîòîðûé îáúÿâèë èçáè -ðàòåëÿì, ÷òî åñëè îíè ïîääåð -æàò èäåþ âûõîäà èç ÅÑ íà ðå -ôåðåíäóìå, òî êàæäûé ñëåäóþ-ùèé ãîä áóäóò íåñòè ñåðüåçíûåôèíàíñîâûå ïîòåðè.  ñðåäíåì,ñêàçàë Îñáîðí, îïèðàÿñü íà èññ -ëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íå çà âè -ñèìûìè ýêîíîìèñòàìè, êàæäîåäîìîõîçÿéñòâî â ñòðàíå íåäîñ -÷èòàåòñÿ åæåãîäíî ïî ‡4300. Òîåñòü åñëè â ñåìüå îäèí êîðìè -ëåö, ïîëó÷àþùèé ñðåäíþþ çàð -ïëàòó ïî ñòðàíå – â ïðîø ëîìãîäó îíà ñîñòàâëÿëà ‡26500, –òî äîìîõîçÿéñòâî â öåëîì ëè -øèòñÿ 16,23% ñâîåãî äîõîäà.

Ýòî áûëà îøåëîìèòåëüíàÿíîâîñòü äëÿ òåõ áðèòàíöåâ, êî -òîðûå æèâóò «íà îäíó çàðïëà-

òó». Íå ñëó÷àéíî ïðîâåäåííûåíà ñëåäóþùèé äåíü îïðîñû ïî -êàçàëè, ÷òî ÷èñëî òåõ, êòî õî ÷åòîñòàòüñÿ ñ Áðþññåëåì, çà ìåòíîâîçðîñëî, à ïîêàçàòåëè èõ îïïî-íåíòîâ, ñîîòâåòñòâåííî, ñíèçè-ëèñü. Íî îêàçàëîñü, ÷òî ýòî åùåòîëüêî öâåòî÷êè. Ïî ÿâèâøèéñÿâ Ëîíäîíå ê êîíöó íåäåëè ïðå -çèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà íà -íåñ ïî áðåêçèòåðàì åùå áîëååòÿæåëûé óäàð.

Ñíà÷àëà îí âûñòóïèë ñî ñòà -òüåé â ãàçåòå Daily Telegraph, â êîòîðîé îáúÿñíèë, ÷òî, îñòà -âàÿñü âíóòðè Åâðîñîþçà, Ñîåäè -íåííîå Êîðîëåâñòâî áóäåò ïîëü -çîâàòüñÿ áîëüøèì âëèÿíèåì âìèðå, ÷åì åñëè ïóñòèòñÿ â ñàìî -ñòîÿòåëü íîå ïëàâàíèå. Ïî òîì íàïðåññ-êîíôåðåíöèè â ðåçèäåí -öèè ïðåìüåðà çàÿâèë, ÷òî, íåñ -ìîòðÿ íà ãëóáîêóþ âçà èìíóþñèìïàòèþ è ñîâåðøåííî «îñî -áåííûå îòíîøåíèÿ» ìåæäó Âà -øèíãòîíîì è Ëîíäîíîì, â ñëó -÷àå «Áðåêçèòà» Âåëèêîáðè òàíèèïðèäåòñÿ ñòàòü â äëèííóþ î÷å -ðåäü ñòðàí, êîòîðûå ïûòàþòñÿ

çàêëþ÷èòü ñ ÑØÀ ñîãëàøå-íèå î ðåæèìå íàèáîëüøåãîáëàãîïðèÿòñòâîâàíèÿ â òîðãî-âëå. À ïåðåä îòúåçäîì äîáà-âèë, ÷òî î÷åðåäü ýòà ìîæåòâïîëíå ðàñòÿíóòüñÿ ëåò íàäåñÿòü, è áðèòàíöàì íàäî áó -äåò ïðèãîòîâèòüñÿ ê ïîòåðåìèëëèîíîâ ðàáî÷èõ ìåñò.

Фантомные боли по империи îòâåò íåôîðìàëüíûé ëè äåðÁîðèñ Äæîíñîí, ñïðàâåäëèâîñ÷èòàþùèéñÿ òàëàíòëèâûìæóðíàëèñòîì è îäíèì èçëó÷ øèõ â ñòðàíå ãàçåòíûõêî ëóì íèñòîâ, íå íàøåë íè-÷å ãî ëó÷øå, êàê óïðåêíóòüïðå çè äåíòà ÑØÀ â íåóïëà-òå àìå ðèêàíñêèìè äèïëîìà -òàìè Con gestion charge (ñáîð çà âúåçä àâòîìîáèëåé â öåíòð ñòîëèöû) è óæå çà -äîëæàëè ëîíäîíñêîé ìýðèè‡9 ìèëëèîíîâ.

Äðóãîé äîâîä Äæîíñîíà âû -ãëÿäåë åùå ìåíåå óáåäèòåëü -íî. Ìýð ïîñåòîâàë, ÷òî «íå -áîñü, ñàìè ÑØÀ íèêîãäà íåñîãëàñèëèñü áû ñîñòîÿòü âñîþçå, êîòîðûé íàâÿçûâàë áûèì ñâîè çàêîíû è ïðàâèëà».Ìíîãèì ïîêàçàëîñü, ÷òî áðî-ñàòü òàêèå óïðåêè âåäóùåéìèðîâîé ñâåðõäåðæàâå, îáëà -äàþùåé íå òîëüêî ñàìîéìîù íîé ýêîíîìèêîé, íî è ñà -ìûì ñîêðóøèòåëüíûì âîåí -íûì ïîòåíöèàëîì íà ïëàíå òå,íå ñîâñåì êîððåêòíî. Îñî -áåííî åñëè ó÷åñòü, ÷òî Âåëè -êîáðèòàíèÿ ïî âñåì ýòèì ïî -êàçàòåëÿì çíà÷èòåëüíî óñòó-ïàåò ñâîåìó çàîêåàíñêîìóäðóãó. Ê òîìó æå ÑØÀ, êàêïðàâèëî, âûïîëíÿþò ðåøåíèÿìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèéè àëüÿíñîâ, â êîòîðûõ ñîñòîÿò.

È óæ ñîâñåì íåëåïî ïðîç -âó÷àë íàìåê Äæîíñîíà íà«íàïîëîâèíó êåíèéñêîå ïðî -èñõîæäåíèå» àìåðèêàíñêîãîïðåçèäåíòà. ÐàñïîðÿæåíèåÎáàìû ïåðåíåñòè áþñò Óèí -

ñòîíà ×åð÷èëëÿ èç ðàáî ÷åãîêàáèíåòà â îäèí èç êî ðèäî ðîâÁåëîãî äîìà, çàìåòèë Äæîí -ñîí, «íåêîòîðûå ðàñöåíèëèêàê ñâèäåòåëüñòâî íàñëåäñò -âåííîé íåïðèÿçíè ïðåçèäåíòàê Áðèòàíñêîé èìïåðèè».

Ãàçåòà «Ñàí» ïðîöèòèðî -âàëà â ñâÿçè ñ ýòèì âíóêà×åð ÷èëëÿ ñýðà ÍèêîëàñàÑîàìñà, îõàðàêòåðèçîâàâøåãîñëîâà Äæîíñîíà êàê «ñîâåð-øåííî èäèîòñêèå» è «ãëóáîêîîñêîðáèòåëüíûå». «ß èñêðåí -íå õî÷ó äóìàòü, ÷òî ýòî íà -ïèñàë êàêîé-òî ìåëêèé õàìî-âàòûé êëåðê èç êàíöåëÿðèèìýðà, – ñêàçàë Ñîàìñ â ðà -äèîèíòåðâüþ, – íå ìîãó ïðåä-ñòàâèòü, ÷òîáû Áîðèñ ñìîðî-çèë òàêóþ ãëóïîñòü».

Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèèÎáàìà îáúÿñíèë èñòîðèþ ñáþñòîì, õîòÿ è íå ñòàë óïî-ìèíàòü èìåíè Äæîíñîíà. Ïîåãî ñëîâàì, áþñò ðàíüøå ñòî -ÿë â Îâàëüíîì êàáèíåòå, íîòàì ÷èñëî ñòîëèêîâ, íà êîòî-ðûå ìîæíî ñòàâèòü òàêèåóâåñèñòûå ïðåäìåòû, îãðàíè -÷åííî, è ÷òîáû íå çàãðîìîæ -äàòü ïîìåùåíèå, áþñò áðè -òàí ñêîãî ëèäåðà âðåìåí Âòî -ðîé ìèðîâîé âîéíû ïåðåíåñëèíà âòîðîé ýòàæ êî âõîäó âíåáîëüøîé ÷àñòíûé êàáèíåòïðåçèäåíòà. «Òàì ÿ âñòðå-÷àþñü ñ íèì êàæäûé äåíü», –óëûáíóëñÿ Îáàìà.

Çàìå÷ó ê ñëîâó, ÷òî Äæîí -ñîí ðîäèëñÿ â Íüþ-Éîðêå, íîíåäàâíî çàÿâèë, ÷òî ñîáèðàåò-ñÿ îòêàçàòüñÿ îò àìåðèêàíñêî-ãî ãðàæäàíñòâà â çíàê ñâîåé«ïðåäàííîñòè Áðèòà íèè».

Экономисты предупреждаютÑêëàäûâàåòñÿ äîâîëüíî íå -îáû÷íàÿ ñèòóàöèÿ. Ñòîðîíó,âûñòóïàþùóþ çà ñîõðàíåíèåÁðèòàíèè â ÅÑ, ðåãóëÿðíîïîääåðæèâàþò ðàçëè÷íûåìåæäóíàðîäíûå è ïðî÷èå íå -çàâèñèìûå îðãàíèçàöèè è èí -

ñòèòóòû. Èõ ãëàâíûé àðãó -ìåíò – ýêîíîìè÷åñêàÿ ëîãèêà.

Âîò, íàïðèìåð, ìíåíèåÌåæ äóíàðîäíîãî âàëþòíîãîôîíäà (ÌÂÔ), èçëîæåííîå âðåêîìåíäàöèÿõ ýòîé îðãàíè-çàöèè ñâîèì êëèåíòàì – ãëà-âàì ãîñóäàðñòâ, ìèíèñòðàìôèíàíñîâ, êðóïíûì áàíêàì èýêîíîìè÷åñêèì àíàëèòè÷å-ñêèì öåíòðàì. «Âûñîêàÿ ñòå-ïåíü íåîïðåäåëåííîñòè íàêà-íóíå èþíüñêîãî ðåôåðåíäóìàïî ÷ëåíñòâó ÑîåäèíåííîãîÊî ðîëåâñòâà â ÅÑ ìîæåò íå -ãàòèâíî ïîâëèÿòü íà ðîñòáðè òàíñêîé ýêîíîìèêè». Ðå -øåíèå â ïîëüçó âûõîäà èç ÅÑ«ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü ñî áîéñåðüåçíûå âûçîâû êàê äëÿñàìîãî ÑÊ, òàê è äëÿ îñ òàëü -íîé Åâðîïû». «Ïåðåãî âîðû ïîðàçâîäó ñêîðåå âñåãî áóäóòäëèòåëüíûìè è ìîãóò ïîðî -äèòü ïðîòÿæåííûé ïå ðèîä íå -îïðåäåëåííîñòè, êî òîðûé ìî -æåò îòðèöàòåëüíî ñêàçàòüñÿíà óâåðåííîñòè èíâåñòîðîâ».

Âîò ìíåíèå äðóãîãî âàæíî-ãî èíñòèòóòà, íåçàâèñèìîãî îòáðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà –Áàíêà Àíãëèè. Åãî Êîìèòåòïî ìîíåòàðíîé ïî ëèòèêå ïðå -äóïðåæäàåò, ÷òî «Áðåêçèò»ìî æåò ïðèâåñòè ê ñíèæåíèþòåìïîâ ðîñòà áðèòàíñêîé ýêî-íîìèêè â ïåðâîé ïîëîâèíå2016 ãîäà.

Goldman Sachs, JP Morganè Deutsche Bank âûñêàçû -âàþòñÿ êóäà áîëåå êàòåãîðè÷ -íî: «Áðåêçèò» ïîâðåäèò ýêî -íîìèêå Ñîåäèíåííîãî Êîðî -ëåâ ñòâà.

Êàê ðåàãèðóþò íà ýòè ïðîã -íîçû ñòîðîííèêè «Áðåêçèòà»?Îíè íàçûâàþò èõ «òàêòèêîéçàïóãèâàíèÿ èçáèðàòåëÿ». Âè äèìî, èìååòñÿ â âèäó, ÷òîáðèòàíñêèé ïðåìüåð è åãîñòîðîííèêè íîñÿòñÿ ïî âñåìóìèðó ñ ìåøêàìè äåíåã è ñêó-ïàþò âñåõ êðóïíûõ è íåçàâè-ñèìûõ ýêñïåðòîâ. À òå â ñâîþî÷åðåäü çàïóãèâàþò áðèòàí -ñêî ãî èçáèðàòåëÿ ñâîèìè êà -òàñòðîôè÷åñêèìè ïðåäñêàçà-íèÿìè. Ñòðàøíî ïîäóìàòü,êàêèå æå ñðåäñòâà äîëæíûòðàòèòü ýìèññàðû Äàóíèíã-ñòðèò, ÷òîáû âåäóùèå ìèðî-âûå àâòîðèòåòû ñîãëàñèëèñüîáìåíÿòü íà íèõ ñâîå ïðîôåñ-ñèîíàëüíîå ðåíîìå!

Ïîñëå òîãî, êàê Îáàìà ïî -êè íóë Áðèòàíèþ, ÷òîáû ïðî-äîëæèòü ñâîå åâðîïåéñêîåòóðíå, â Ëîíäîíå ñ èíòåðåñîìæäàëè, êàê îòâåòÿò åìó ëèäå-ðû «Áðåêçèòà». Íî ó ÁîðèñàÄæîíñîíà íå íàøëîñü íîâûõàðãóìåíòîâ.  ñâîåé òðàäèöè -îííîé ïîíåäåëüíè÷íîé êîëîí -êå îí íå êîñíóëñÿ ýêîíîìè÷å -ñêèõ ïîñëåäñòâèé âûõîäàÁðè òàíèè èç ÅÑ, çàòî ñíîâàïîâòîðèë, êàê Áðþñ ñåëü ïîñ -òåïåííî îòáèðàåò ó áðèòàíöåâñóâåðåíèòåò íàä èõ ñòðàíîé.

БЮСТ ЧЕРЧИЛЛЯ – АРГУМЕНТ В ПОЛЬЗУ ВЫХОДА ИЗ ЕС?

Появившийся в Лондоне на прошлой неделе президент США нанес чувствительный удар сторонникам «Брекзита»

А К Т УА Л Ь Н О4 ÀÍÃËÈß 28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäà

Max

Mum

by/In

digo

/G

etty

Im

ages

Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь 5ÀÍÃËÈß28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäà

Ãäå â Áðèòàíèè ñàìîå äîðîãîåæèëüå? Îòâåò î÷åâèäåí – âËîíäîíå. Ïîýòîìó íåò íè÷åãîóäèâèòåëüíîãî, ÷òî èç ñïèñ-êà ðàéîíîâ, ãäå àðåíäàòîðûïëàòÿò ñàìóþ áîëüøóþ êî -ìèññèþ (letting fees), áîëüøàÿ÷àñòü íàõîäèòñÿ èìåííî âñòî ëèöå. Ýòè äàííûå áûëèîïóáëèêîâàíû National Pri -vate Tenants Organisation(www.npto.btck.co.uk), êîòîðàÿðåøèëà èçó÷èòü, ñêîëüêîñòîÿò ïîñ ðåäíè÷åñêèå óñëóãèìåæäó âëàäåëüöàìè è àðåí -äàòîðàìè âîêðóã Ëîíäîíà,Ìàí÷åñòåðà è Éîðêà.

Èçó÷èâ ðåçóëüòàòû èññëå -äî âàíèÿ, Áåòñè Äèëëíåð, äè -ðåêòîð NPTO, âûðàçèëà ìíå -íèå, ÷òî ñáîðû íà àðåíäóäîëæíû áûòü çàïðåùåíû, ïî -òîìó ÷òî áëàãîäàðÿ èì âëà-äåëüöû «äåðæàò àðåíäàòîðîââ çàëîæíèêàõ». Îíà òàêæåäîáàâèëà, ÷òî «èäåò æåñòêîåñîðåâíîâàíèå çà æèëüå, ïîý -òîìó êâàðòèðîñúåìùèêè âû -íóæäåíû ïëàòèòü êîìèññèþ, è àãåíòñòâà ÷àñòî ïîëüçóþòñÿýòèì, âûñòàâëÿÿ òàêèå öåíû,êàêèå èì çàõî÷åòñÿ». Ïî ååñëîâàì, åñëè áû letting feesáûëè çàïðåùåíû, «àãåíòûíà÷àëè áû êîíêóðèðîâàòü çà áèçíåñ äîëæíûì îáðàçîì, è àðåíäàòîðàì íå ïðèøëîñü

áû òðàòèòü âñå ñâîè ñáåðåæå-íèÿ, ÷òîáû ïîëó÷èòü æåëàå-ìóþ êâàðòèðó».

Åå ïîçèöèþ, êàê îêàçàëîñü,ðàçäåëÿþò ìíîãèå – ïðîøå-íèå î çàïðåòå êîìèññèè íààðåíäó, âûïóùåííîå NPTO, çà ìåñÿö ïîäïèñàëî 250,000÷åëîâåê. Íî ïîêà îôèöèàëü -íîãî ðåøåíèÿ ïî ýòîìó âîï-ðîñó åùå íåò, äàâàéòå ïîñ-ìîòðèì, æèòåëÿì êàêèõ ðàé-îíîâ Áðèòàíèè ïðèõîäèòñÿâûïëà÷èâàòü ñàìûå âûñîêèåñáîðû.

9. ManchesterÑðåäíÿÿ êîìèññèÿ: ‡307Ñàìàÿ âûñîêàÿ êîìèññèÿ:‡694Ìíîæåñòâî ìîëîäûõ ïðîôåñ-ñèîíàëîâ, ðàçî÷àðîâàííûõëîíäîíñêèìè öåíàìè, ïðèñìà -ò ðèâàþòñÿ ê Ìàí÷åñòåðó, íîñòàâêà letting fees äàæå çäåñüìîæåò ïîêàçàòüñÿ èì ñëèøêîìâûñîêîé. Õîòÿ äîìà çäåñü âñååùå íàìíîãî äåøåâëå, ÷åì âñòîëèöå.

8. CamdenÑðåäíÿÿ êîìèññèÿ: ‡345Ñàìàÿ âûñîêàÿ êîìèññèÿ:‡600Ýòîò ðàéîí íà ñåâåðî-çàïàäåËîíäîíà, âîçìîæíî, ïîòåðÿë÷àñòü ñâîåãî áûëîãî áëåñêà

â ñâÿçè ñ ïîïóëÿðíîñòüþØîð äè÷à, íî ïîêà îí îñòàåò-ñÿ «ãîðÿ÷åé òî÷êîé» äëÿ àðåí-äàòîðîâ.

7. EalingÑðåäíÿÿ êîìèññèÿ: ‡364Ñàìàÿ âûñîêàÿ êîìèññèÿ:‡612Ïîêðûòûé ëèñòâîé Èëèíã ñòàëêðóïíåéøèì æèëûì ïðèãîðî-äîì â Çàïàäíîì Ëîíäîíå áëà-ãîäàðÿ óäîáíîìó ìåòðî, è ýòîïîâûøàåò ñòîèìîñòü àðåíäû.

6. WandsworthÑðåäíÿÿ êîìèññèÿ: ‡368Ñàìàÿ âûñîêàÿ êîìèññèÿ:‡694Ýòîò þãî-çàïàäíûé ðàéîíËîíäîíà èçâåñòåí íå òîëüêîñòàðèííîé ìóæñêîé òþðüìîé,íî è ìàñøòàáíûì ñòðîèòåëü-ñòâîì æèëûõ äîìîâ âäîëüðåêè.

5. LambethÑðåäíÿÿ êîìèññèÿ: ‡383Ñàìàÿ âûñîêàÿ êîìèññèÿ:‡663Ýòîò ðàéîí ãîðîäà, ïðîñòè-ðàþùèéñÿ âäîëü þæíîé ñòî-ðîíû ðåêè, ïðèâëåêàåò ê ñåáåçíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü íî âûõ ïî -êóïàòåëåé, òàê êàê íà õî äèò ñÿâ îòíîñèòåëüíîé áëèçîñòè êöåíòðó.

4. YorkÑðåäíÿÿ êîìèññèÿ: ‡419Ñàìàÿ âûñîêàÿ êîìèññèÿ:‡694Ëîíäîí îêàçàëñÿ íå åäèíñò-âåííûì ãîðîäîì ñ âûñîêèìèñáîðàìè íà àðåíäó – àãåíòû âÉîðêå òîæå ñòðåìÿòñÿ äîãíàòüñâîèõ ñòîëè÷íûõ êîëëåã.

3/2. Bromley/CroydonÑðåäíÿÿ êîìèññèÿ: ‡435Ñàìàÿ âûñîêàÿ êîìèññèÿ:‡694Õîòÿ Áðîìëè ðàñïîëàãàåòñÿäîâîëüíî äàëåêî íà þãî-âîñòî-êå, ýòî íå îñòàíàâëèâàåò àãåí-òîâ ïî íåäâèæèìîñòè, îáèðàþ-ùèõ êâàðòèðîñúåìùèêîâ äîíèòêè. Òà æå èñòîðèÿ â ñîñåä-

íåì Êðîéäîíå, ãäå æèòåëèïðèãîðîäíîé çîíû èùóò áîëååäåøåâûå âàðèàíòû äëÿ àðåí -äû. Íî èì âñå ðàâíî ïðèäåòñÿâûëîæèòü íåìàëóþ ñóììó çàletting fees.

1. Waltham ForestÑðåäíÿÿ êîìèññèÿ: ‡461Ñàìàÿ âûñîêàÿ êîìèññèÿ:‡742Òåïåðü Óîëòýì Ôîðåñò, ðàñïî-ëîæåííûé íà ñåâåðî-âîñòîêåîò Ëîíäîíà, ñëàâèòñÿ íå òîëü-êî òåì ôàêòîì, ÷òî òàì ðîäè-ëàñü çâåçäà áðèòàíñêîãî ôóò-áîëà Äýâèä Áåêõýì, íî ïåð-âûì ìåñòîì â ðåéòèíãå ñàìûõâûñîêèõ àãåíòñêèõ ñáîðîâ íààðåíäó æèëüÿ.

ГДЕ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ РАБОТАЮТСАМЫЕ ЖАДНЫЕ РИЕЛТОРЫ?

123r

f.com

А К Т УА Л Ь Н О6 ÀÍÃËÈß 28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäà

Åñëè îäåæäà ñêîâûâàåò âà-øè äâèæåíèÿ äàæå âî âðå-ìÿ åäû, ýòà íîâîñòü – äëÿâàñ! Óæå â èþíå â Ëîíäîíå(òî÷íîå ìåñòîðàñïîëîæåíèåïîêà íå èçâåñòíî) îòêðîåòñÿðåñ òîðàí The Bunyadi, ãäåìîæ íî áóäåò ïîîáåäàòü èëèïîóæèíàòü â îáíàæåííîìâèäå. È åñëè êîìó-òî êàæåò-ñÿ, ÷òî ýòà èäåÿ íå íàéäåòîòêëèêà â ñåðäöàõ ÷îïîð-

íûõ áðèòàíöåâ, òî çàìåòèì,÷òî â ëèñòå îæèäàíèÿ (thebunyadi.com) óæå çàïè-ñàíî 3000 èìåí.

The Bunyadi áóäåò ðàçäå-ëåí íà äâå ñåêöèè – äëÿîäåòûõ è ðàçäåòûõ ïî ñåòè -òåëåé. Äëÿ ïîñëåäíèõ áóäåòîñíàùåíà ñïåöèàëüíàÿ ïðè-ìåðî÷íàÿ, ãäå îíè ñìîãóòñíÿòü âñå, âêëþ÷àÿ íèæíååáåëüå. Ïî ñëîâàì ñîçäàòåëåé

ðåñòîðàíà, èõ èäåÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû «èçáàâèòüñÿ îòàòðèáóòîâ ñîâðåìåííîé æèç -íè». Òàêèì îáðàçîì, ïðèåìïèùè â ýòîì çàâåäåíèè áó -äåò ïðèáëèæåí ê ñâîåé ñà -ìîé åñòåñòâåííîé ôîðìå –áåç òåëåôîíîâ, ýëåêòðè÷å-ñêîãî îñâåùåíèÿ è äàæåîäåæäû.

Ìåíþ áóäåò ñîîòâåòñòâî-âàòü àíòóðàæó: ìÿñî, æàðåí-íîå êàê áóäòî áû â ëåñó,áóäåò ïîäàâàòüñÿ â ïîñóäå,èç êîòîðîé ìîã áû åñòü ïå -ùåðíûé ÷åëîâåê – íà ãëèíÿ-íîé ïîñóäå ðó÷íîé ðàáîòû.Çàë ðåñòîðàíà áóäåò îñâåùåíòîëüêî ñâå÷àìè. ×òîáû ïîñå-òèòåëè íå òàê ñìóùàëèñüñâîåé íàãîòû, ñòîëèêè áóäóòðàçäåëåíû ñïåöèàëüíûìèøèðìàìè èç áàìáóêà è èâî-âûõ ïðóòüåâ.

Àâòîð êîíöåïöèè ÑýáËèÿëë ðàññêàçûâàåò î ñâîåìïðîåêòå: «Ìû ïîëàãàåì, ÷òîëþäè äîëæíû ïîëó÷àòü óäî-âîëüñòâèå îò óæèíà «áåçïðèìåñåé»: íèêàêèõ õèìèêà-òîâ, íèêàêèõ èñêóññòâåííûõöâåòîâ, íèêàêîãî ýëåêòðè÷å-ñòâà, íèêàêîãî ãàçà, íèêàêèõòåëåôîíîâ è äàæå íèêàêîéîäåæäû, åñëè èì ýòîãî çàõî-÷åòñÿ. Íàøà èäåÿ ñîñòîèò âòîì, ÷òîáû èñïûòàòü èñòèí-íîå îñâîáîæäåíèå».

В ЛОНДОНЕ ОТКРОЕТСЯ ПЕРВЫЙ «НУДИСТСКИЙ» РЕСТОРАН

Èçâåñòíàÿ ñåòü Pret a Mangerñîáèðàåòñÿ ïîñòàâèòü ýêñïåðè -ìåíò è íà ìåñÿö ñäåëàòü îäíîèç ñâîèõ êàôå â Ëîíäîíå ïîë-íîñòüþ âåãåòàðèàíñêèì. Âèþíå â îäíîé èç òî÷åê Pret âðàéîíå Ñîõî ïîñåòèòåëè ñìî -ãóò áðàòü ñ ñîáîé ãîòîâûå áëþ -äà áåç ñîäåðæàíèÿ ìÿñà è ðû -áû, îäíàêî ïîêà òî÷íûé àäðåñêàôå íå íàçâàí. Äëÿ èçâåñòíî-ãî ìåæäóíàðîäíîãî áðåíäàîòêðûòèå âåãåòàðèàíñêîé òî÷ -êè – ïåðâûé îïûò, êîòîðûé, âòîì ÷èñëå, ïîêàæåò, íàñêîëüêîòàêîé ïðîåêò ìîæåò áûòü ýêî-íîìè÷åñêè âûãîäíûì.

Ãëàâà Pret a Manger ÊëàéâØëè ðàññêàçàë, ÷òî îíè íàá -ëþäàþò õîðîøèé ðîñò ïðîäàæâåãåòàðèàíñêèõ áëþä, ïîýòîìóïîñòîÿííî ðàñøèðÿþò ìåíþ èóëó÷øàþò ñâîè ðåöåïòû. Âïðîøëîì ãîäó ñåòü ïðîäàâàëà

17,000 «ñóïåðáîëîâ» èç ñâåêëû,öóêèíè è ôåòû â íåäåëþ, êî -òî ðûå «îáîãíàëè» ïî ïîïóëÿð-íîñòè äàæå öûïëåíêà è ëîñîñü.Øëè òàêæå äîáàâèë, ÷òî âïðîøëîì ãîäó êëèåíòû Pretêóïèëè 5 ìèëëèîíîâ óïàêîâîê«ïèòàòåëüíûõ ôðóêòîâ».

Ïðè ýòîì ðóêîâîäñòâî êîì -ïà íèè íå ñ÷èòàåò, ÷òî âåãåòà-ðèàíñêîå êàôå â Ñîõî áóäåòïðèáûëüíûì, íî ïîä÷åðêèâàåò,÷òî «èõ öåëü ñîñòîèò â òîì,÷òîáû ïîîùðÿòü áîëüøåå êî -ëè ÷åñòâî ëþäåé ðàñøèðÿòüñâîé ðàöèîí». Äëÿ ýòîãî îíèòàêæå çàïóñòèëè êà ìïàíèþ ïî ïîïóëÿðèçàöèè îâîùåé èôðóê òîâ «Not Just For Veg-gi es». Ñ ïîìîùüþ òàêèõ àêöèéPret ïûòàåòñÿ ïîä÷åðêíóòü,íàñêîëüêî âíèìàòåëüíî îíèîòíîñÿòñÿ ê ñâîèì êëèåíòàìâåãàíàì è âåãåòàðèàíöàì.

В СОХО ПОЯВИТСЯ ПОЛНОСТЬЮ ВЕГЕТАРИАНСКИЙ

PRET A MANGER

SU

NG

KU

K K

IM /

123r

f.com

123r

f.com

Ê ñîæàëåíèþ, ìû íå ìîæåìîáðàäîâàòü íàøèõ ÷èòàòåëåéèçâåñòèåì î íàñòóïëåíèèòåï ëà. Íàïðîòèâ, â ñàìîåáëè æàé øåå âðåìÿ áðèòàíöåâæäóò âåñüìà õîëîäíûå äíè– ñ îñàäêàìè è, âîçìîæíî,ñíå ãîì! Âñåìó âèíîé õî -ëîäíûé àðêòè÷åñêèé âåòåð,êîòîðûé ïðèâåäåò ê òîìó,÷òî íà þãå ñòðàíû òåìïåðà-òóðà áóäåò äåðæàòüñÿ âðàéîíå +10 ãðà äóñîâ Öåëü -ñèÿ, à âî ìíîãèõ äðóãèõ îá -ëàñòÿõ æèòåëÿì «ãðîçèò»ìàêñèìóì 7 ãðàäóñîâ.

 ìåòåîðîëîãè÷åñêîéñëóæ áå ïðåäóïðåæäàþò îâîçìîæíûõ îñàäêàõ íà ýòîéíåäåëå ïî âñåé ñòðàíå, â òîâðåìÿ êàê â Øîòëàíäèè èÑåâåðíîé Àíãëèè ìîæåò âû -ïàñòü äàæå ñíåã. Ñèëüíûéâåòåð áóäåò ñðûâàòü øëÿïûñ ïðîõîæèõ óæå íà÷èíàÿ ñïîíåäåëüíèêà, ïîýòîìó îäå-âàéòåñü òåïëåå è íå çàáóäü-

òå âçÿòü çîíòèêè.Îäíàêî åñòü è õîðîøèå

íîâîñòè – ïî ñîîáùåíèþ TheTelegraph, òàêàÿ «îòñðî÷åí -íàÿ» âåñíà ìîæåò ïðèâåñòè êíåáûâàëîìó óðîæàþ ÿá ëîê,çåìëÿíèêè, ÷åðíîé ñìîðîäè-íû è êðûæîâíèêà ïî âñåéÁðèòàíèè â ýòîì ãîäó. Îáýòîì èçäàíèþ ðàññêàçàëèñïåöèàëèñòû èç Êîðîëåâ ñêî -ãî îáùåñòâà ñàäîâîäîâ (RHS).Íåäàâíåå ðåçêîå ïî õîëîäà -íèå ñäåðæàëî öâåòåíèå ïëî -äîâûõ äåðåâüåâ è êóñòàðíè -êîâ, ÷òî ïîìîæåò èì óñïåø -íî ïåðåæèòü íîâîå ïîíèæå -íèå òåìïåðàòóð. Ðó êîâîäè -òåëü RHS ñêàçàë: «Ìî ðîçìîæåò ñåðü åçíî ïîâðåäèòüïîÿâèâøèåñÿ öâåòû è ïëîäû,íî ðèñêè óìåíü øàþòñÿ, åñëèîíè ñîõ ðàíèëèñü â ñîñòîÿíèèçàðî äûøà äî ñàìîãî èþíÿ».Òà êèì îáðàçîì, ïëîäîíîñíûåðàñòåíèÿ ðàñïóñòÿòñÿ ïîçæå,çàòî óðîæàé áóäåò îáèëüíûì.

ВЕСНА ОТМЕНЯЕТСЯ: В БРИТАНИЮ ПРИШЛИ ХОЛОДА

123r

f.com

Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е 7ÀÍÃËÈß28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäà

ÂÎÇËÎÆÅÍÈÅ ÂÅÍÊÎÂ Ó ÑÎÂÅÒÑÊÎÃÎ ÂÎÅÍÍÎÃÎÌÅÌÎÐÈÀËÀÒðàäèöèîííî ïðàçäíîâàíèåÄíÿ Ïîáåäû íà÷èíàåòñÿ â Ëîí -äîíå ñ òîðæåñòâåííîé öåðåìî -íèè ó Ñîâåòñêîãî âîåííîãîìåìîðèàëà âîçëå Imperial WarMuseum.  ýòîì ãîäó öåðåìî -íèÿ ïðàçäíîâàíèÿ 71-é ãîäî-âùèíû ïîáåäû íà÷íåòñÿ â 11óòðà è ïðîäëèòñÿ îêîëî ÷àñà.9 ìàÿ. Íà÷àëî â 11:00Geraldine Mary HarmsworthPark, SE1 6 London, UKwww.scrss.org.uk

ÌÀÐØ «ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÛÉ ÏÎËÊ»Àêöèÿ «Áåññìåðòíûé ïîëê», âðàìêàõ êîòîðîé âñå æåëàþ ùèåìîãóò ïðîíåñòè 9 ìàÿ ïîðòðåòðîäñòâåííèêà, ó÷àñò âîâàâøåãîâ Âåëèêîé Îòå÷å ñòâåííîé âîé -íå, ðîäèëàñü â 2012 ãîäó âÒîì ñêå. Ñ òåõ ïîð àêöèÿ âûðî -ñëà äî ìåæäóíà ðîä íûõ ìàñø -òàáîâ, äîñòèãëà Êðàñíîé ïëî-ùàäè, à â 2016 ãîäó, íàêîíåö,ïðîéäåò â Ëîí äîíå. Ìàðø íà÷ -íåòñÿ 9 ìàÿ íà Òðàôàëüãàð -ñêîé ïëîùàäè â 14:30. Ó÷àñòíè -êè ìàðøà «Áåññìåðòíûé ïîëê»ïðîéäóò ìèìî Äàóíèíã-ñòðèò èçäàíèÿ ïàðëàìåíòà, à çàêîí -÷èòñÿ ìàðø ó Palace Old Yard,ðÿ äîì ñî âõîäîì â ïàëàòó ëîð-

äîâ. Ó÷àñòâîâàòü â àêöèè ìîãóòâñå æåëàþùèå.9 ìàÿ. Íà÷àëî ìàðøà â 14:30Òðàôàëüãàðñêàÿ ïëîùàäüwww.facebook.com/groups/ImmortalRegimentLondon/

CHILDREN OF WARÏðàçäíîâàíèå Äíÿ Ïîáåäû âËîíäîíå ìîæíî áóäåò çàâåð -øèòü áëàãîòâîðèòåëüíûì êîí -öåðòîì Children of War, êî òî -ðûé ñïåöèàëüíî äëÿ áðèòàí -ñêîé ñòîëèöû ïîäãîòîâèëà×óë ïàí Õàìàòîâà. Çà ìóçû-êàëüíóþ ÷àñòü êîíöåðòà áóäåòîòâå÷àòü ïèàíèñòêà Êàòÿ Ñêà -íàâè, à ñàìà àêòðèñà ïðî÷òåòäíåâíèêîâûå çàïèñè èç êíèãè«Äåòñêàÿ êíèãà âîéíû. Äíåâ -íèêè 1941-1945». Âñå ñîáðàí-íûå ñðåäñòâà ïîéäóò íà ðàáî-òó áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäàGift of Life.9 ìàÿ. Íà÷àëî â 19:30St Paul’s Church, Bedford Street,Covent Garden WC2E 9 EDÂõîä: ‡37.06-126.74www.eventbrite.co.uk/e/children-of-war-charity-concert-with-chulpan-khamatova-and-katia-skanavi-tickets-24619053251

ÀÂÒÎÏÐÎÁÅà «71 ÃÎÄ ÑÎÄÍß ÏÎÁÅÄÛ Â ÂÅËÈÊÎÉÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÂÎÉÍÅ»Ïî÷òèòü ïàìÿòü âåòåðàíîâ

ñìî ãóò è àâòîìîáèëèñòû, êîòî -ðûå ïðèìóò ó÷àñòèå â àâòî -ïðîáåãå Ëîíäîí-Êîâåíòðè. Àâ -òîïðîáåã íà÷íåòñÿ óòðîì 7ìàÿ, à ïî ïðèáûòèè â Êîâåíò -ðè àâòîìîáèëèñòû ñìîãóò ïî -ñìîòðåòü ïðàçäíè÷íûé êîí -öåðò. Îðãàíèçàòîðû ïðèçûâà -þò ó÷àñòíèêîâ àâòîïðîáåãàóêðàøàòü ñâîè àâòîìîáèëèôëàãàìè è ãåðáàìè, à íàêëåé -êè ñ ñèìâîëèêîé Âåëèêîé Îòå -÷åñòâåííîé âîéíû ìîæíî áóäåòïðèîáðåñòè ó îðãàíèçàòîðîâ.7 ìàÿ. Ñáîð ñ 10:00, íà÷àëîàâòîïðîáåãà â 12:00London Gateway Services M1London NW7 3HUwww.facebook.com/events/1089615757768056/

ÔÐÎÍÒÎÂÎÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ:ÐÈÑÓÍÊÈ ÕÓÄÎÆÍÈÊÎÂ-ÂÅÒÅÐÀÍΠÂÅËÈÊÎÉÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÂÎÉÍÛ1941-1945 ýòîì ãîäó â ðàìêàõ ïðàçä -íîâàíèÿ Äíÿ Ïîáåäû Ðîññîò -ðóäíè÷åñòâî óñòðàèâàåò âûñ -òàâêó ðèñóíêîâ «Ôðîíòîâîåèñêóññòâî», íà êîòîðîé áóäóòñîáðàíû ðàáîòû ðîññèéñêèõõóäîæíèêîâ-âåòåðàíîâ – íå -ïîñðåäñòâåííûõ ó÷àñòíèêîââçÿòèÿ Áåðëèíà, îñâîáîæäå -íèÿ Ëåíèíãðàäà è äðóãèõêëþ÷åâûõ ñðàæåíèé Âåëèêîé

Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. Îòê -ðûòèå âûñòàâêè – â 18:30, àïîñëå íåãî âñå ñîáðàâøèåñÿñìîãóò ïîñìîòðåòü ïðàçäíè÷-íûé êîíöåðò è ïîîáùàòüñÿ ñ âåòåðàíàìè.9 ìàÿ. Íà÷àëî â 18:3037 Kensington High Street,W8 5ED. Âõîä áåñïëàòíûégbr.rs.gov.ru

VICTORY DAY CONCERTÏðàçäíîâàíèå Äíÿ Ïîáåäû áó -äåò ïðîõîäèòü åùå è â âîñê -ðåñåíüå, 8 ìàÿ, êîãäà â Ëîíäî -íå ñîñòîèòñÿ êîíöåðò, ïîñâÿ -ùåííûé ýòîé ïàìÿòíîé äàòå.Îðãàíèçàòîð êîíöåðòà Ëèÿ×à íûøåâà ñîîáùàåò, ÷òî íàêîíöåðòå âûñòóïÿò ïðîôåñ -ñèî íàëüíûå ìóçûêàíòû è ëþ -áèòåëè, êîòîðûå èñïîëíÿòôðîíòîâûå ïåñíè è ñòèõè. 8 ìàÿ. Íà÷àëî â 17:00

St Stephen’s Church,Gloucester Road SW7 4RLÂõîä áåñïëàòíûéwww.facebook.com/events/1074501655922355/

ÃÄÅ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÃÅÎÐÃÈÅÂÑÊÈÅËÅÍÒÎ×ÊÈ?Ïîñîëüñòâî Ðîññèè è Ðîñ ñîò -ðóäíè÷åñòâî, êàê è â ïðîøëûåãîäû, áåñïëàòíî ðàñïðîñòðà -íÿþò ïðàçäíè÷íûå ëåíòû.×òî áû ïîëó÷èòü ëåíòó, ìîæíîèëè çàéòè â ïðåäñòàâèòåëüñò -âî Ðîññîòðóäíè÷åñòâà, èëèñâÿçàòüñÿ ñ ïîñîëüñòâîì ïîýëåêòðîííîé ïî÷òå, óêàçàâíóæíîå âàì êîëè÷åñòâî ëåí -òî÷åê è îáðàòíûé àäðåñ, è îíèïðèäóò ê âàì ïî ïî÷òå.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

ПРАЗДНИЧНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ КО ДНЮ ПОБЕДЫ В ЛОНДОНЕ

moy

polk

.ru

Åæåãîäíûé êîíêóðñ MissUSSR UK, â êîòîðîì ïðè -íèìàþò ó÷àñòèå æèâóùèå â Âåëèêîáðè òàíèè äåâóøêèèç 15 áûâøèõ ñîâåòñêèõðåñïóáëèê, ïðîõîäèë â ýòîìãîäó óæå â ÷åòâåðòûé ðàç.Ïîáåäèòåëüíèöåé â î÷åðåä-íîé ðàç ñòàëà äåâóøêà èçÏðèáàë òèêè – 26-ëåòíÿÿÀãíå Ñêîïàéòå èç Ëèòâû.

Ïåðâîé âèöå-ìèññ ñòàëàÀëåíà ×èòîðîàãà (Ìîëäîâà).Òèòóë âòî ðîé âèöå-ìèññïîäåëèëè Èðèíà Ìÿñíèêîâà(Êàçàõñòàí) è Ìàðèíà Ãåîð -ãèåâà (Óêðàèíà). Ìèññ ôîòî -ãå íè÷íîñòü ñòàëà Ìàðãàðèòà×âåðò êî (Ðîññèÿ), ïðèç çðè-òåëüñêèõ ñèìïàòèé – ÈðèíàÍèêóëèíà (Óêðàèíà). Ìèññíàöèîíàëüíûé êîñòþì – Èëî -íà Áðîäîâñêà (Óê ðàèíà), ìèññ

ìîäåëü – Þëèÿ Òðó áèö êàÿ(Ðîññèÿ), ìèññ èí òåë ëè ãåíò -íîñòü – Ëåÿ Ëàðñêà (Ðîñ ñèÿ),ìèññ ôèòíåñ – Äæó ëü åòòàÃóñàðîâà (Óêðàè íà).

×ëåíàìè æþðè â ýòîì ãîäóáûëè ïåâèöû Øåéëà Áîííèê(Boney M) è Ýñòåð (Ottawan),ðåñ òîðàòîð ×èðî Îðñèíè,çàâ ñåãäàòàé âå÷åðèíîê ÄýííèËàìáî, ïåâèöà Ñàòè Êàçàíî -âà, «Ìèññ Ðîññèÿ 2015» Ñî -ôèÿ Íè êèò÷óê, ïîáåäèòåëüíè -öà êîíêóðñà êðàñî òû Queenof Uk raine 2015 Þëèÿ Ãåð -øóí, àêòðèñà Àííà Õèëüêå -âè÷ è äðóãèå èçâåñò íûå ãîñ -òè. Êîí êóðñ ñîñòîÿë èç íå ñ -êîëüêèõ âûõîäîâ ó÷àñòíèö íàñöåíó êîíöåðòíîãî çàëà Troxyâ ðàçíûõ íàðÿäàõ: âå÷åðíèõè äåëîâûõ ïëàòüÿõ, íàöèî -íàëüíûõ êîñ òþìàõ è êóïàëü -

íè êàõ. Ñóäÿ ïî áîëüøîìó êî -ëè÷åñòâó òùàòåëüíî îòðåïå-òèðîâàííûõ âûõîäîâ íà ñöåíóè ïî÷òè ïîëíîìó îòñóò ñòâèþäðóãèõ âèäîâ âçàèìî äåéñòâèÿó÷à ñòíèö ñ æþðè è ïóáëèêîé,ñòàâêó îðãàíèçàòîðû êîíêóð-ñà âñå-òàêè ðåøèëè ñäåëàòüíà äåôèëåéíóþ ÷àñòü.  èòîãåïîëó÷èëîñü êàê â çíàìåíèòîìàíåêäîòå ïðî Ëþäìè ëó Çû êè -íó, ïðèåõàâøóþ ñ êîíöåðòîìâ Ãðóçèþ: «Òû íå ïîé, òûõîäû, õîäû...»

Ïî ïðîñüáå íàøèõ ÷èòàòå -ëåé ìû âûëîæèëè íà íàøåìñàéòå www.angliya.com áîëü øåôîòîãðà ôèé äðóãèõ ó÷à ñò íèöêîíêóðñà, ñäå ëàííûõ ôîòîã ðà -ôîì Àëåê ñàíä ðîì Èâàíîâûì.(alexanderivanov.co.uk). Íà íèõî÷åíü õîðîøî âèäíî, êàê íàøèäåâóøêè êðàñèâî õîäÿò.

С О Б Ы Т И Е8 ÀÍÃËÈß 28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäà

MISS USSR UK:ТОРЖЕСТВО ДЕФИЛЕ

А Ф И Ш А 9ÀÍÃËÈß28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäà

«Îðãêîìèòåò Ìåæäóíàðîäíîãîôåñòèâàëÿ ðóññêîé ïîýçèè«Ïóøêèí â Áðèòàíèè», êîòî -ðûé ïðîéäåò 2-6 èþíÿ â Ëîí -äîíå, îòêðûë ïðèåì çàÿâîê íà14-é Âñåáðèòàíñêèé îòêðûòûéÒóðíèð ïîýòîâ ðóññêîãî çàðó-áåæüÿ. Ïîñëåäíèé äåíü ïðèåìàçàÿâîê – 20 ìàÿ 2016 ãîäà.

Êðîìå Òóðíèðà ïîýòîâ, âðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ñîñòîÿòñÿêðóãëûé ñòîë â ñòàðåéøåìáðèòàíñêîì êëóáå Athenaeumíà Pall Mall, ïîýòè÷åñêèé ñëýìâ Êåìáðèäæå, ìèêðîòóðíèðûïàðîäèé è ýêñïðîìòîâ íà òåï -ëîõîäå ïî íî÷íîé Òåìçå, àòàêæå ïðîéäóò ìàñòåð-êëàññû÷ëåíîâ æþðè.

Òåìîé Òóðíèðà òðàäèöèîííîñëóæèò òâîð÷åñêîå îñìûñëå -

íèå ó÷àñòíèêàìè îäíîé èçñòðîê Ïóøêèíà, ñâÿçàííûõ ñÂåëèêîáðèòàíèåé.  2016 ãîäó– ýòî ñòðîêà

ÄÐÓÃ ÁÀÐÄÎÂ ÀÍÃËÈÉ-ÑÊÈÕ, ËÞÁÎÂÍÈÊ ÌÓÇËÀÒÈÍÑÊÈÕ…

èç íåîêîí÷åííîãî ïîñëàíèÿêí. Êîçëîâñêîìó.

Ïîáåäèòåëåé æäóò ïðèçû, âòîì ÷èñëå ïîåçäêà íà Âî ëî -øèíñêèé ëèòåðàòóðíûé ôåñ -òèâàëü â Êîêòåáåëå (ñåíòÿáðü2016 ã.), èçäàíèå êíèãè ïîáå-äèòåëåé 1-ãî òóðà, à òàêæåäåíåæíûå ïðåìèè.

Ñðåäè ÷ëåíîâ æþðè – ïîýòÎëåñÿ Íèêîëàåâà, ïîýò è êðè -òèê Åâãåíèÿ Êîðîáêîâà, êðóï -íåéøèé ñïåöèàëèñò ïî òâîð -÷å ñòâó Áðîäñêîãî Âàëåí òèíà

Ïîëóõèíà, ïî òðàäèöèè ïî áå -äè òåëü ïðîøëîãîäíåãî Òóð íè -ðà ïîýòîâ Îëüãà Òàáà÷ íèêî âà,ïðåäñåäàòåëü æþðè Îëåã Áî -ðóøêî. Ñîñòàâ æþðè ê ôåñ òè -âàëþ ìîæåò áûòü ðàñøèðåí.

Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëüðóññêîé ïîýçèè «Ïóøêèí âÁðèòàíèè», îðãàíèçîâàííûéæè âóùèì â Ëîíäîíå ðîññèé -ñêèì ëèòåðàòîðîì Îëåãîì Áî -ðóøêî, âïåðâûå ïðîøåë â2003 ãîäó. Öåëü: îçíàêîìëåíèåÅâ ðî ïû ñ ðîññèéñêîé êóëüòó -ðîé, ïîääåðæêà ðóññêîãî ÿçû -êà è ðóññêîãîâîðÿùåé äèàñ -ïîðû è ïðîïàãàíäà òâîð÷åñòâàÏóø êè íà.

Ôåñòèâàëü ïðîõîäèò ïðèïîä äåðæêå cïåöèàëüíîãî ïðåä -ñòàâèòåëÿ ïðåçèäåíòà ÐÔ ïîìåæäóíàðîäíîìó êóëüòóð íîìóñîòðóäíè÷åñòâó Ìèõàè ëàØâûä êîãî, ïîñîëü ñòâà Ðîñ ñèè âÂåëèêîáðèòà íèè è ôå äå ðàëü íî -ãî àãåíòñò âà Ðîññîò ðóäíè÷å ñòâî.

Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòåwww.pushkininbritain.com

«ПУШКИН В БРИТАНИИ»: ОТКРЫТ ПРИЕМ РАБОТ

Çåìôèðà îáúÿâèëà äàòó êîí-öåðòà â ëåãåíäàðíîì O2Academy Brixton â Ëîíäîíå.

Îäíî èç ñàìûõ ÿðêèõ èìåíðîññèéñêîé ðîê-ñöåíû, ïåâè-öà Çåìôèðà çàÿâèëà, ÷òîâûñòóïèò îñåíüþ ýòîãî ãîäà ññîëüíûì êîíöåðòîì íà îäíîéèç ñàìûõ êóëüòîâûõ ïëîùà-äîê Ëîíäîíà, O2 AcademyBrixton. Ýòî ñîáûòèå îáåùàåòâîéòè â èñòîðèþ óæå ïîòî-ìó, ÷òî ýòî áóäåò ïåðâàÿðîññèéñêàÿ èñïîëíèòåëüíèöà,êîòîðàÿ äàñò êîíöåðò íà ñöå -íå, ãäå âûñòóïàëè òàêèå ëå -ãåíäàðíûå ìóçûêàíòû, êàêThe Clash, Sex Pistols, DavidBowie, Amy Winehouse, TheBlur, Radiohead.

6 íîÿáðÿ 2016 ãîäà, âîñêðå-ñåíüåÎ2 Academy Brixton211 Stockwell Rd, LondonSW9 9SL

Ïåâèöà Çåìôèðà, îäíà èçñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ ðîñ-ñèéñêèõ ðîê-çâåçä, íà ÷åéêîíöåðò áèëåòû â áóêâàëü-íîì ñìûñëå ñëîâà ðàçëå-òàþòñÿ çà ñ÷èòàííûå ÷àñû,

ïîñëå êîíöåðòà â êëóáåUnder The Bridge, ïðîøåä -øåãî 24 àïðåëÿ ñ ïåðåàíø -ëàãîì, îáúÿâèëà, ÷òî 6 íîÿá-ðÿ â Ëîíäîíå âî âñåìèðíîèçâåñòíîì çàëå O2 AcademyBrixton ñîñòîèòñÿ åùå îäèíêîíöåðò â ðàìêàõ ìàñøòàá -íîãî ãàñòðîëüíîãî òóðà «Ìà -ëåíüêèé ÷åëîâåê».

 ìàñøòàáíûé òóð «Ìà -ëåíüêèé ÷åëîâåê» Çåìôèðàîòïðàâèëàñü âìåñòå ñ ìîëî-äûìè è òàëàíòëèâûìè áðè-òàíñêèìè ìóçûêàíòàìè:Fraser MacColl – ãèòàðà,Harry Mead – áàðàáàíû, áýê-âîêàë, Christopher Dagger –áàñ-ãèòàðà, êîíòðàáàñ, CraigLowe – êëàâèøè, ïðîãðàì-ìèíã, sfx, Ross Chapman –ãèòàðà.

Ïîêëîííèêè óñëûøàòäâóõ÷àñîâóþ ïðîãðàììó,îõâàòûâàþùóþ âñå ãîäû ååòâîð÷åñòâà.

Îñíîâíàÿ ïðîäàæà áèëåòîâíà÷íåòñÿ 29 àïðåëÿ íà ñàé-òàõ áèëåòíûõ îïåðàòîðîâTicketweb, Ticketmaster èIngresso.Áèëåòû îò ‡50.

ЗЕМФИРА СНОВА ПРИЕДЕТ В ЛОНДОН

В НОЯБРЕ

Ïðåññ-ðåëèç

ÒÀ

ÑÑ

/Â

ÀÐÏ

S L O V O � 2 0 1 610 ÀÍÃËÈß 28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäà

Âûñòóïàÿ íà ôåñòèâàëåSLOVO, ïèñàòåëü ÁîðèñÀêó íèí ïðåäñòàâèë ñâîé íî -âûé ïðîåêò «Îñüìèíîã», âðàìêàõ êîòîðîãî 20 ìàÿâûé äåò èíòåðàêòèâíàÿ ïî -âåñòü «Ñóëàæèí». Îòâå ÷àÿíà âîïðîñû çðèòåëåé, Àêó -íèí òàêæå ðàññêàçàë î ñâî -èõ íàïîëåîíîâñêèõ òâîð÷å-ñêèõ ïëàíàõ, ñðåäè êîòîðûõ– è ìóëüòèìåäèéíûå êíèãè,è èíòåðàêòèâíûå ñïåêòà-êëè, è ïîñëåäíèé ðîìàí îÔàíäîðèíå, è ìíîãîòîìíûéïðîåêò îá èñòîðèè Ðîññèè.

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÎ-ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÅ ÈÃÐÛÏîêà ÷èòàþùèé ìèð îïëàêè-âàåò áóìàæíûå êíèãè, ÁîðèñÀêóíèí, íàïðîòèâ, ýëåêòðîí -íûõ êíèã íå áîèòñÿ è ïûòàåò-ñÿ èñïîëüçîâàòü èõ ïîòåíöèàëäëÿ ñâîèõ ëèòåðàòóðíûõ ïðî -åêòîâ. Òàê, íîâàÿ ïîâåñòü Áî -ðèñà Àêóíèíà «Ñóëàæèí» ìî -æåò ñóùåñòâîâàòü èñêëþ÷è-òåëüíî êàê ýëåêòðîííàÿ êíèãà,â êîòîðîé êàæäûé ÷èòàòåëüâûáèðàåò ñâîþ àëüòåðíàòèâ-íóþ êîíöîâêó.

Ïåðâàÿ ãëàâà «Ñóëàæèíà»,êîòîðóþ Àêóíèí ïðî÷èòàë íàôåñòèâàëå SLOVO, áóäåò äîñ -òóïíà âñåì è êàæäîìó ñîâåð-øåííî áåñïëàòíî.  êîíöåýòîé ãëàâû ÷èòàòåëþ ïðåäñòà-âëÿþò äâà âàðèàíòà ðàçâèòèÿñîáûòèé, è åñëè ÷èòàòåëü õî -÷åò ïðîäîëæèòü ÷òåíèå, åìóïðèäåòñÿ êóïèòü äîñòóï ê îä -íîé èç ýòèõ ãëàâ. Ñ òàêèìèðàçâèëêàìè ÷èòàòåëè áóäóòñòàëêèâàòüñÿ åùå äâàæäû, èêàæäûé ðàç çà äîñòóï ê íîâîéãëàâå îíè äîëæíû áóäóò çàï -ëàòèòü 99 öåíòîâ.

«Êîãäà âû ïðèäåòå ê ñâîåìó

ôèíàëó, âû òàêèì îáðàçîìïîäòâåðäèòå, ÷òî ïðèíàäëåæè-òå ê îäíîìó èç ïñèõîëîãè÷å-ñêèõ òèïîâ. Ïîìèìî òîãî, ÷òî«Ñóëàæèí» ýòî ëèòåðàòóðíàÿèãðà-ïîâåñòü, ýòî åùå è ïñè-õîëîãè÷åñêèé òåñò. Äî÷èòàâêíèãó, âû ïîëó÷èòå çàêëþ÷å-íèå îò ïñèõîàíàëèòèêà», –ðàñêðûë åùå îäíó òàéíó «Ñó -ëàæèíà» Àêóíèí. «Ãëàâ â ýòîéïîâåñòè – 15, íî êàæäûé ÷è -òàòåëü ïðî÷òåò òîëüêî ÷åòûðå,à ôèíàëîâ áóäåò âîñåìü. Åñëèáû ó ìåíÿ áûëî ÷óòü áîëüøåòåðïåíèÿ, íàäî áûëî ââåñòèåùå îäèí óðîâåíü, ÷òîáûôèíàëîâ áûëî 16 è êàæäûé èçíèõ ñîîòâåòñòâîâàë áû îäíîìóèç ñîöèîíè÷åñêèõ òèïîâ».

«Ýòîò «Ïðîåêò Îñüìèíîã»ñîîòâåòñòâóåò ìîåìó ïðåäñ -òàâëåíèþ î ìåíÿþùåéñÿæèçíè, â êîòîðîé áóäåò âñåáîëüøå âûáîðà, âñå áîëüøåâîçìîæíîñòåé è ïîëèôîíèè.Íå íàäî ýòîãî ïóãàòüñÿ, íàäîýòèì ïîëüçîâàòüñÿ è ïîëó÷àòüîò ýòîãî óäîâîëüñòâèå», –ïîäûòîæèë ïðåçåíòàöèþ ñâîå-ãî íîâîãî ïðîåêòà ïèñàòåëü.

ÇÐÈÒÅËÜÑÊÈÉ ÑÏÅÊÒÀÊËÜÀêóíèí, êîòîðûé âñåãäà ðàáî-òàåò íàä íåñêîëüêèìè ïðîåêòà-ìè îäíîâðåìåííî, íå ìîã îñòà-íîâèòüñÿ íà ôîðìàòå òîëüêîèíòåðàêòèâíîé êíèãè è ñåé÷àñðàçìûøëÿåò íàä ïîñòàíîâêîéèíòåðàêòèâíîãî ñïåêòàêëÿ, âêîòîðîì çðèòåëè ñìîãóò ðå -øàòü, â êàêóþ ñòîðîíó áóäåòðàçâèâàòüñÿ ñþæåò ñïåêòàêëÿ.«Ïîñëå ïåðâîãî äåéñòâèÿ çðè -òåëè äîëæíû ïðîâåñòè ãîëîñî -âàíèå, ïîâåðíóâ èñòîðèþ â îä -íî èç äâóõ íàïðàâëåíèé. Äåêî -ðàöèè áóäóò îäíè è òå æå,

êîñ òþìû – îäíè è òå æå, íîèñòîðèÿ ïîâåðíåòñÿ â ñîâåð -øåííî äðóãóþ ñòîðîíû è òà êèåïîâîðîòû áóäóò ïðîèñõîäèòüäâàæäû. Ìíå êàæåòñÿ, ýòî áó -äåò èíòåðåñíî è àêòåðàì, êîòî-ðûå áóäóò èãðàòü ñðàçó íåñ -êîëüêî ðîëåé», – îáúÿñíèëñâîþ çàäóìêó Àêóíèí.

ÌÓËÜÒÈÌÅÄÈÉÍÀßÊÍÈÃÀ«ß ñ óäîâîëüñòâèåì íàïèñàë áûèíòåðàêòèâíóþ ìóëüòèìåäèé -íóþ êíèãó, ãäå ãëàâíûì, êî íå÷ -íî, áóäåò òåêñò, íî êà êèå-òîâàæíûå ôðàãìåíòû ìîæíî áó -äåò óâèäåòü, óñëûøàòü èëè âíèõ ïîó÷àñòâîâàòü. Ïî÷åìó íåâîñïîëüçîâàòüñÿ ýòîé íîâîéóíèâåðñàëüíîé áóìàãîé, êîòî-ðàÿ òåïåðü ïîÿâèëàñü?»

ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ«Ñåé÷àñ ó ìåíÿ åñòü äâà ãëàâ -íûõ ïðîåêòà, ðàññ÷èòàííûõ íàãîäû. Èõ òîæå äâà, à íå îäèí,ïîòîìó ÷òî ÿ íå ìîãó çàíè-ìàòüñÿ ÷åì-òî îäíèì – ÿ íà÷è-íàþ îò ýòîãî óñòàâàòü è ñêó-÷àòü, ìíå íóæíî ìåíÿòü ðîääåÿòåëüíîñòè. Îäèí èç ïðîåê -òîâ íàçûâàåòñÿ «Èñòîðèÿ Ðîñ -ñèéñêîãî ãîñóäàðñòâà». ß õî÷óïîíÿòü, ÷òî ñîáîé ïðåäñòàâëÿåòíàøå ãîñóäàðñòâî, íî íå îäèíèç ñóùåñòâóþùèõ ó÷åáíèêîâðóññêîãî ÿçûêà ìíå ýòîãî íåîáúÿñíèë è äàæå íå ïîïûòàë-ñÿ. Ýòî áîëüøîé ïðîåêò: ÿ óæåâûïóñòèë òðè òîìà, ñåé÷àñðàáîòàþ íàä ÷åòâåðòûì òîìîì,êîòîðûé ïîñâÿùåí XVII âåêó,à äâèãàòüñÿ ÿ ñîáèðàþñü äî1917 ãîäà. Ïàðàëëåëüíî ñ êàæ-äûì òîìîì âûõîäèò èñòîðè÷å-ñêàÿ áåëëåòðèñòèêà ïðî ýòîâðåìÿ, ÷òîáû ìíå áûëî êóäàäåâàòü ìîþ ôàíòàçèþ», – ðàñ-

ñêàçàë îá îäíîì èç ñâîèõñåðüåçíûõ ïðîåêòîâ Àêóíèí

«Âòîðîé ïðîåêò – ñåðüåçíàÿëèòåðàòóðà, íå áåëëåòðèñòèêà.Ýòîò ïðîåêò íàçûâàåòñÿ «Ñå -ìåéíûé àëüáîì» è ÿâëÿåòñÿ èñ -òîðèåé ìîñêîâñêîé ñåìüè çà 100ëåò. Îí ïîñòðîåí ïî ïðèíöèïóôîòîàëüáîìà: ÿ áåðó èç íåãîôîòîãðàôèè è ïðî êàæ äóþ èçíèõ ðàññêàçûâàþ êà êóþ-òî èñ -òîðèþ. ß îïóáëèêîâàë óæå äâàðîìàíà (ïðî 1910-å è 1920-å) èñåé÷àñ ïèøó ðî ìàí, êîòîðûéáóäåò ïðî 30-å ãîäû».

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÔÀÍÄÎÐÈÍ«Áóäåò åùå îäíà, ïîñëåäíÿÿêíèãà ïðî Ýðàñòà Ôàíäîðèíà,16-ÿ ïî ñ÷åòó, íà êîòîðîé ýòàñåðèÿ óæå çàêîí÷èòñÿ. ß åùå20 ëåò íàçàä çíàë, êàêàÿ áó -äåò ïîñëåäíÿÿ êíèãà è êàêòàì âñå çàâåðøèòñÿ».

ÏÐÎ BREXIT«ß î÷åíü âíèìàòåëüíî ñëóøàþàðãóìåíòû îáåèõ ñòîðîí: è ñòîé, è ñ äðóãîé ñòîðîíû åñòüêàêèå-òî ðàöèîíàëüíûå ñóæäå-íèÿ. Íî åñëè áû ÿ áûë áðèòàí-öåì, ÿ, íàâåðíîå, ïðîãîëîñîâàëáû çà òî, ÷òîáû Âåëèêî áðèòà -íèÿ îñòàëàñü â Åâðîïå.  îá -

ùåì è öåëîì ïóòü åâðîïåéñêîéöèâèëèçàöèè â îáúåäèíåíèè, àíå â ðàçúåäèíåíèè èç-çà êà -êèõ-òî íàöèîíàëüíûõ è ýãîè-ñòè÷åñêèõ èíòåðåñîâ. Îøèáêîéáûëî òàê áûñòðî ðàñøèðèòüãðàíèöû ÅÑ íà âîñòîê, ïðèíÿâòóäà ñòðàíû, êîòîðûå ê ýòîìóáûëè åùå íå âïîëíå ãîòîâû, èçà ýòî ñåé÷àñ ïðèõîäèòñÿ ïëà-òèòü. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ÅÑ– ïëîõàÿ èäåÿ è åå íàäî îòìà-òûâàòü íàçàä», – âûñêàçàëñÿ îáðèòàíñêîé ïîëèòèêå Àêóíèí.

ÃÐÓÇÈÍÑÊÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ«ß, ê ñîæàëåíèþ, íè÷åãî íåçíàþ ïðî ãðóçèíîâ, à ó ìåíÿïðî íèõ âñþ æèçíü ñïðàøè-âàþò. Ìîé îòåö áûë ãðóçèíîì,íî îí óåõàë èç Ãðóçèè åùå äîâîéíû. Îí äî êîíöà æèçíè ãî -âîðèë ñ ãðóçèíñêèì àêöåíòîìè, êàê ñòàðûé áîåâîé êîíü, çà -ñëûøàâ ãðóçèíñêîå ìíîãîãîëî-ñèå, âñòðÿõèâàëñÿ è íà÷èíàëïîäïåâàòü, íî ãðóçèíñêèé ÿçûêïîä êîíåö æèçíè îí óæå ïîä-çàáûë. ß æå âûðîñ â Ìîñêâå èâ Ãðóçèè íå áûë, ãðóçèíñêîãîÿçûêà ÿ íå çíàþ.  ýòîì ãîäóñîáèðàþñü ñúåçäèòü â Ãðó çèþè ïîñìîòðåòü, ïîòîìó ÷òî, ÷òîíàçûâàåòñÿ, – âñå õâàëÿò».

ЧЕЛОВЕК"ОСЬМИНОГ БОРИС АКУНИН

Ãåðîåì ïÿòîãî äíÿ ôåñò èâà -ëÿ SLOVO ñòàë êóëüòóðîëîãè èñòîðèê Àëåêñàíäð Ýò -êèíä, ïðåäñòàâèâøèé â Ëîí -äîíå ñâîþ íîâóþ êíèãó «Êðè -âîå ãîðå: Ïàìÿòü î íåïîãðå -áåí íûõ». Íà âñòðå÷å âêíèæ íîì ìàãàçèíå Water sto -nes Ýòêèíä ðàññêàçûâàë îïðèìåðàõ òîãî, êàê ïà ìÿòüî æåðòâàõ ñòàëèíñêîãî òåð -ðîðà ïðîÿâëÿåòñÿ â ñîâåò-ñêîé è ðîññèéñêîé êóëüòóðå.

Îäíèì èç ñàìûõ èíòåðåñ-íûõ ïðèìåðîâ ñòàëà èñòî-ðèÿ èçîáðàæåíèÿ íà îáðàò-íîé ñòîðîíå 500-ðóáëåâîéêóïþðû, î êîòîðîé åìóïðèøëîñü ïîëåìèçèðîâàòüñî ñëóøàòåëÿìè.

ÂÑÅ ÄÅËÎ Â ÊÐÛØÅÆåñòîì ôîêóñíèêà Ýòêèíäïðåäñòàâèë äâå êóïþðû â 500ðóáëåé, íà êîòîðûõ èçîáðàæåíÑîëîâåöêèé îñòðîâ. «Íà 500-ðóáëåâîé êóïþðå èçîáðàæåíÑîëîâåöêèé îñòðîâ, íî ïðèýòîì íà êóïþðå, êîòîðàÿ âîø -ëà â îáîðîò â ñåðåäèíå 90-õãîäîâ, êðûøè õðàìîâ ñëîæåíûïèðàìèäêîé», – çàìåòèë Àëåê -ñàíäð Ýòêèíä. «Ðóññêèå öåðêâèîáû÷íî çàêàí÷èâàþòñÿ ëóêî -

âè÷ íûìè êóïîëàìè, è Ñî ëîâåö -êèå õðàìû íå áûëè èñê ëþ÷å -íèåì. Íî ïîñëå ðåâîëþöèè ëó -êîâè÷íûå êóïîëà ïðîãíèëè èïðîâàëèëèñü, à â íà÷àëå 1920-õ ãîäîâ, êîãäà íà îñò ðîâå çàðà -áîòàë ëàãåðü è çàê ëþ ÷åííûåæèëè ïðÿìî â çäàíèÿõ ìîíà-ñòûðÿ, êðûøè áûëè ñëîæåíûñàìûì ïðîñòûì ñïîñîáîì –ïèðàìèäîé.  1930-õ ãîäàõ ëà -ãåðü çàêðûëè, êðûøè ñíîâàîáâàëèëèñü, à êîãäà ìî íàñòûðüíà÷àëè ðåñòàâðèðîâàòü â 80-õãîäàõ, ñíîâà ñòàëè ñòðîèòü ëó -êîâè÷íûå. Òàêèì îáðàçîì, ñïèðàìèäàëüíûìè êðûøàìèÑîëîâåöêèé îñòðîâ ñóùåñòâî-âàë òîëüêî âî âðåìåíà ðàáîòûâ íåì Ñîëîâåöêîãî ëàãåðÿ».

ÑÌÅÍÀ ÄÈÇÀÉÍÀ ÊÓÏÞÐÛÑðåäè âñåõ âîçìîæíûõ äèçàé -íîâ 500-ðóáëåâîé êóïþðû êî -ìèññèÿ ÖÁ âûáðàëà äèçàéí, íàêîòîðîì èçîáðàæåí èìåííî Ñî -ëîâåöêèé ëàãåðü. Âïðî÷åì, íàýòîì èñòîðèÿ 500-ðóáëåâîéêóïþðû íå çàêàí÷èâàåòñÿ. «Â2010 ãîäó Öåíòðàëüíûé Áàíêèçìåíèë èçîáðàæåíèå íà 500-ðóáëåâîé êóïþðå, ñìåíèâ óãîëîáçîðà è ïîñòàâèâ ñîëîâåöêèåõðàìû. Èíòåðåñíî, ÷òî íà âñåõêóïþðàõ îñòàëñÿ îäèí è òîòæå ãîä âûïóñêà – 1997 ãîä, õî -òÿ òîëüêî â ñëó÷àå ïåðâîé êó -ïþðû ýòîò ãîä ÿâëÿåòñÿ âåð-íûì, à íà âòîðîé êóïþðå ýòîòãîä – ôàëüøèâêà è ïîïûòêà

îïóñòèòü êîíöû â âîäó Ñåâåð -íîãî ìîðÿ. Ïîëó÷àåòñÿ, íà ïåð -âîé êóïþðå 90-õ ãîäîâ âû âè -äèòå Ñîëîâåöêèé ëàãåðü, à íàíîâîé êóïþðå âû âèäèòå Ñî -ëîâåöêèé ìîíàñòûðü. Òàê ìå íÿ -þòñÿ îáðàç è ñîäåðæàíèå ïà -ìÿòè», – ïîä÷åðêíóë Ýòêèíä.

«Ìíå êàæåòñÿ, ýòî î÷åíü èí -òåðåñíàÿ èñòîðèÿ, âåäü ìûèìååì äåëî íå ñ ýêçîòè÷åñêè-ìè âåùàìè, êîòîðûå íåîáõîäè-ìî èñêàòü â àðõèâàõ, èëè ñîñëîæíûìè õóäîæåñòâåííûìèðîìàíàìè, à ñ ñàìûì ïðîñòûìèç âîçìîæíûõ àðòåôàêòîâ, ñïðåäìåòîì ìàññîâîãî ïîòðåáëå-íèÿ, ñ òåì, ÷òî áîëüøèíñòâî èçíàñ íîñèò â êàðìàíàõ, ïîêàæè âåò â Ðîññèè», – îáúÿñíèëñâîé èíòåðåñ ê êóïþðå Àëåê -ñàíäð Ýòêèíä.

ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÔÀÊÒÎÂÂïðî÷åì, íå âñå çðèòåëè áåçî-ãîâîðî÷íî ïîâåðèëè â àðãóìåí-òàöèþ Ýòêèíäà: íåêîòîðûå èçíèõ ðåøèëè ñàìîñòîÿòåëüíîèçó÷èòü âîïðîñ ïå÷àòè 500-ðóáëåâîé êóïþðû. Âî âðåìÿâîïðîñîâ è îòâåòîâ îäèí èççðèòåëåé óêàçàë Ýòêèíäó íàòî, ÷òî Öåíòðîáàíê íà ñàìîìäåëå íå ïûòàåòñÿ çàìåñòè ñëå -

äû. Íà ñàéòå ÖÁ îáúÿñíÿåòñÿ,ïî÷åìó íà íîâûõ êóïþðàõ ñîõ -ðàíÿåòñÿ ñòàðûé ãîä. Òàìñîîáùàåòñÿ, ÷òî íà ëèöåâîéñòîðî íå 500-ðóáëåâîé êóïþðûîá ðàçöà 1997 ãîäà âñåãäàóêàçû âàåòñÿ ãîä ìîäèôèêàöèè.Òà êèõ ìîäèôèêàöèé áûëî òðè– â 2001, 2004 è 2010 ãîäàõ: âíà÷àëå 2000-õ èçìåíÿëèñü òåõ-íè÷åñêèå è çàùèòíûå êà÷åñòâàêóïþðû, à â 2010 ãîäó áûëî÷àñòè÷íî èçìåíåíî öâåòîâîå èõóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèåëèöåâîé è îáîðîòíîé ñòîðîí».

Àëåêñàíäð Ýòêèíä ñ èíòåðå-ñîì âûñëóøàë çðèòåëÿ, îòìå-òèâ, ÷òî íà ìîìåíò íàïèñàíèÿêíèãè «Êðèâîå ãîðå» ýòîé èí -ôîðìàöèè íà ñàéòå ÖÁ íå áû -ëî. Íàéäåííàÿ èíôîðìàöèÿóáåäèëà Ýòêèíäà â òîì, ÷òî ñî -õðàíåíèå åäèíîé äàòû íà äâóõðàçíûõ êóïþðàõ – ýòî íå ïî -ïûòêà çàìåñòè ñëåäû, à îáû÷-íàÿ ïðàêòèêà Öåíòðîáàíêà, îêîòîðîé îíè îòêðûòî ïèøóò íàñâîåì ñàéòå.

Âïðî÷åì, íà ñàéòå ÖÁ âñåðàâíî íå îáúÿñíÿåòñÿ, ïî êà -êîé ïðè÷èíå áûëî ðåøåíî çà -ìåíèòü èçîáðàæåíèå. Áîëååòîãî, òàì óêàçûâàåòñÿ, ÷òî íàêóïþðå îáðàçöà 1997 ãîäà (åùåäî êàêèõ-ëèáî ìîäèôèêàöèé)èçîáðàæåí Ñîëîâåöêèé ìîíà-ñòûðü. Ñ Ýòêèíäîì â ÖÁ, ñóäÿïî âñåìó, íå ñîâåòîâàëèñü.

ИСТОРИЯ ТЕРРОРА НА 500"РУБЛЕВОЙ КУПЮРЕ

Ôîò

î Åâã

åíèè

Áàñ

ûðî

âîé

Ôîò

î Åâã

åíèè

Áàñ

ûðî

âîé

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷. Ïîäðîáíåå î äðóãèõ ñîáûòèÿõ ôåñòèâàëÿ ÷èòàéòå íà ñàéòå www.angliya.com

О Б Р А З О В А Н И Е 11ÀÍÃËÈß28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäà

- Ðàáîòû ó âàñ ìíîãî, ïîðòàëáîëüøîé. Ðàññêàæèòå, ÷òî èêàê íà íåì óñòðîåíî?Ä: Ìû õîòèì ñäåëàòü ìàñø -òàáíûé ïîëåçíûé ðåñóðñ, ÷òî -áû èì ïîëüçîâàëèñü ðóññêîÿ-çû÷íûå ðîäèòåëè, êîòîðûåæèâóò â Âåëèêîáðèòàíèè. Âáóäóùåì ìû õîòåëè áû ñäå -ëàòü åãî ãëîáàëüíûì, íî ñåé -÷àñ ãëàâíàÿ öåëü – ðàñøè -ðèòüñÿ îò Ëîíäîíà äî Âåëè -êîáðèòàíèè. Îñíîâíàÿ öåëüðåñóðñà – ïðåäñòàâèòü ïîë-íóþ èíôîðìàöèþ î øêîëàõ,êóðñàõ, ïðåïîäàâàòåëÿõ, ðåïå-òèòîðàõ, ëåêöèÿõ, âåáèíàðàõ èäåòñêèõ ìåðîïðèÿòèÿõ íàðóññêîì ÿçûêå. Ïîýòîìó âñåìëþ äÿì, êîòîðûå çàíèìàþòñÿäåòñêèì îáðàçîâàíèåì, ìûâñåãäà ïðåäëàãàåì – ïîæà -ëóéñòà, äî áàâëÿéòå ñåáÿ! Íàâåá-ñàéòå ýòî ìîæíî ñäåëàòüñîâåðøåííî áåñïëàòíî.

- Òî åñòü â èäåàëå íà ïîðòàëåìîæíî áóäåò ââåñòè çàïðîñ îïîèñêå ïðåïîäàâàòåëÿ ïîñîëüôåäæèî è ñâîé ïî÷òîâûéèíäåêñ, à ïîðòàë âûäàñò áëè-æàéøåãî ïðåïîäàâàòåëÿ èçòåõ, êòî çàðåãèñòðèðîâàëñÿ?Ä: Äà, ìû íàäååìñÿ, ÷òî ñêîðîáóäåò èìåííî òàê. Ñåé÷àñ òàììîæíî íàéòè ñïèñîê âñåõ ðóñ-ñêèõ øêîë Ëîíäîíà, à õî÷åò-ñÿ, ÷òîáû áûëè åùå è øêîëûïî âñåé Àíãëèè. È äà, íàøàöåëü – ÷òîáû ðîäèòåëè, æè -âó ùèå, íàïðèìåð, â Óýëüñå,ìîã ëè ëåãêî íàéòè èíôîð ìà -öèþ î áëèæàéøèõ ðóññêèõøêî ëàõ, îáðàçîâàòåëüíûõ ðå -ñóð ñàõ èëè ïðåïîäàâàòåëÿõñêðèïêè. È îáÿçàòåëüíî î ãðÿ-äóùèõ ãàñòðîëÿõ äåòñêèõðóññêèõ òåàòðîâ, íàïðèìåð. Ó ðóñ ñêèõ ðîäèòåëåé, êðîìåèí òåðåñîâ ê ÿçûêó, åñòü åùå è áîëüøîé ñïèñîê ïðåäñòàâ-ëåíèé î òîì, ÷òî è êàê èìåí-íî íàäî ïðåïîäàâàòü. Òàê,íàï ðèìåð, áðèòàíöû, êîãäàó÷àò èã ðå íà ñêðèïêå, çà ëî -êîòî÷åê íå ïîïðàâëÿþò, àìíîãèå íàøè ðîäèòåëè íå ïî -íèìàþò, êàê áåç ýòîãî ìîæ íî

âûó÷èòü ìó çûêå. À ìàòåìàòè-êó íàøè ïðèâûêëè èçó÷àòüñèñòåìíî è ñ äîêàçàòåëüñòâà -ìè. È ìíîãèå èìåííî òàê õî -òÿò ó÷èòü äåòåé.

- Ïåäàãîãè, ïðåäñòàâëåííûåíà ïîðòàëå, ÷òî-òî âàì ïëà-òÿò?Ä: Íåò, ëþáîé ðóññêîÿçû÷íûéïåäàãîã ìîæåò çàðåãèñòðèðî-âàòü ñâîþ øêîëó, ðàññêàçàòü îñåáå, ðåãóëÿðíî ïèñàòü î ñâî -èõ ìåðîïðèÿòèÿõ è âåñòè íàíàøåì ðåñóðñå áëîã. Íà ñàéòååñòü êíîïêà «äîáàâèòü ñåáÿ».Îíà åñòü íà êàæäîé ñòðàíèöå,íî ìíîãèå âñå ðàâíî äóìàþò,÷òî ñíà÷àëà íàäî ëè÷íî ñ íà -ìè ïîçíàêîìèòüñÿ èëè äîáèòü-ñÿ íàøåé ñèìïàòèè. ß íåäàâíîâ ïàïêå Message requests â«Ôåéñáóêå» îáíàðóæèëà ñêëàäïèñåì îò îáèæåííûõ ëþäåé,êîòîðûå ñïðàøèâàëè, ìîãóòëè íàïèñàòü î ñâîåì ìåðîï -ðèÿòèè íà íàøåì ðåñóðñå. Èñåé÷àñ ÿ ýòî âñå ðàññêàçûâàþäëÿ òîãî, ÷òîáû åùå ðàç íà -ïîìíèòü, ÷òî íà íàøåì ñàéòåäåéñòâèòåëüíî ìîæíî çàðåãè-ñòðèðîâàòüñÿ ñîâåðøåííî áåñ-ïëàòíî, åñëè âû èìååòå ïðÿ-ìîå îòíîøåíèå ê îáðàçîâàíèþðóññêîÿçû÷íûõ äåòåé çà ðóáå-æîì, ïðè÷åì â øèðîêîì ñìûñ-ëå ñëîâà.

- À ÷òî çà ìåðîïðèÿòèÿìîæíî äîáàâëÿòü?Ê: Äåòñêèå îáðàçîâàòåëüíûå,à òàêæå ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ ðî -äèòåëåé è ó÷èòåëåé. Îñíîâíîéîáúåäèíÿþùèé ôàêòîð – ðóñ -ñêèé ÿçûê èëè ðóññêàÿ ìåòî -äîëîãèÿ. Ýòî ìîãóò áûòü ìà -ëåíüêèå ãðóïïû ïî óçêèì èí -òåðåñàì – íàïðèìåð, àâèàìî-äåëèðîâàíèå èëè ôîòîãðàôèÿ– èëè áîëüøèå ôåñòèâàëè.Íå êîòî ðûå ðîäèòåëè õîòÿò,÷òî áû ðåáåíîê îáùàëñÿ ïî-ðóññêè, íî â ðóññêóþ øêîëóâî äèòü íå õîòÿò, à íà ðóññêèéôåñòèâàëü ñ ðåáåíêîì áûñúåçäèëè. Èí ôîðìàöèþ îðàçíûõ âîçìîæíîñòÿõ ìû èõî òèì ñîáèðàòü íà ïîðòàëå.

- Òî åñòü ðóññêîÿçû÷íîñòüìåðîïðèÿòèÿ ïåðâîñòåïåííà?Ä: Íå âñåãäà. Íåçàâèñèìî îòÿçûêà, ëþáàÿ ñòàòüÿ î òîì,êàê â Àíãëèè ðàáîòàåò ñèñòå-ìà ìóçûêàëüíîãî, íàïðèìåð,èëè õóäîæåñòâåííîãî îáðàçî-âàíèÿ áóäåò ïîëåçíà è èíòå-ðåñíà. Êîíöåðò êëàññè÷åñêîéìóçûêè èíòåðåñåí òîæå, äàæååñëè âåñòè åãî áóäóò íà àíã -ëèéñêîì.

Òåàòðàëüíûé ñïåêòàêëü íààíãëèéñêîì ÿçûêå, ìû, íàâåð -íîå, íå áóäåì ðàçìåùàòü ó ñå -áÿ â Àôèøå. Íî âîâñå íå ïî -òîìó, ÷òî îí ÷åì-òî ïëîõ, àïðî ñòî ýòî íå íàø ïðîôèëü èâðî äå íåò ñìûñëà äóáëèðîâàòüäðóãèå àôèøè. Õîòÿ, åñëè îíïî ìîòèâàì ïðîèçâåäåíèÿ íàðóññêîì ÿçûêå, íàïðèìåð,êëàñ ñèêè – òîãäà, âîçìîæíî, îíïîïàäåò â Àôèøó. Çàòî íà øèðîäèòåëè â îäíîèìåííîé Face -book ãðóïïå Russian Child ren’sWorld è ñ èíòåðå ñîì äå ëÿ òñÿîïûòîì îò ïîñå ùåíèÿ âñåõ âîç -ìîæíûõ áðè òàíñêèõ òåàò ðîâ,ìóçååâ, áà ëåòîâ, êîíöåðòîâ èâñåãî, ÷òî ìîæíî ïðèäóìàòü.

- Âàñ åùå ÷àñòî ñïðàøèâàþòî öåíàõ íà ìåðîïðèÿòèÿ, êî -òîðûå ó âàñ àíîíñèðóþòñÿ.Êàê âàì âîîáùå ïåäàãîãè÷å-ñêèå ñåìèíàðû çà 300 ôóíòîâè ëåêöèè çà 70?Ê: Äîñòóïíîñòü äåòñêèõ ìåðî-ïðèÿòèé - îñîáàÿ òåìà. Ìû çàòî, ÷òîáû ó íàñ íà ïîðòàëå«öâåëè âñå öâåòû». À åùå,ãîâîðÿ î äîñòóïíîñòè – íà íååâëèÿåò íå òîëüêî öåíà, íî åùåãåîãðàôèÿ è ñâîáîäíîå âðåìÿ.×òîáû äàòü âîçìîæíîñòü ïîë-íîöåííîãî ó÷àñòèÿ ðîäèòåëÿìèç äðóãèõ ãîðîäîâ Âåëèêîáðè -òàíèè, ìû ïëàíèðóåì ðàçâè-âàòü âåáèíàðû.Ä: Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî íàäîêàê-òî îñóæäàòü òåõ, ó êîãîáèëåò ïîëó÷èëñÿ íå ïî 5 ôóí -òîâ, à ïî 30 èëè áîëüøå. Îáñ -òîÿòåëüñòâà è âîçìîæíîñòè óâñåõ ðàçíûå, ðàñõîäû íà êà -÷åñòâåííûå ìåðîïðèÿòèÿ,êñòàòè, òîæå.

-  Ëîíäîíå çà ïîñëåäíèå íå -ñêîëüêî ëåò ïîÿâèëîñü êàêîå-òî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ðóñ -ñêèõ øêîë, ðàçâèâàþùèõãðóïï, äåòñêèõ ñàäîâ, îòäåëü-íûõ ïðàêòèêóþùèõ ïðåïîäà-âàòåëåé. Ðàíüøå òàêîãî íåáûëî. Ñ ÷åì ýòî ñâÿçàíî?Ä: Äà. Ïÿòü ëåò íàçàä ÿ ïûòà-ëàñü ðåáåíêó íàéòè êðóæîê íàðóññêîì ÿçûêå â Ëîíäîíå è íåñìîãëà ýòîãî ñäåëàòü. Ñåé÷àñ ÿáû âûáèðàëà èç 15! Âîçìîæíî,ýòî ñâÿçàíî ñ õàðàêòåðîìèììèãðàöèè.Ê: Ëåò 10-15 íàçàä, êîãäà âËîíäîíå îòêðûâàëèñü ïåðâûåðóññêèå øêîëû, ëþäåé áîëüøåèíòåðåñîâàëà àññèìèëÿöèÿ âáðèòàíñêóþ äåéñòâèòåëüíîñòü.Ñåé÷àñ æå ïðàêòè÷åñêè êàæ-äûé ñîâðåìåííûé ðîäèòåëüïîíèìàåò, êàê ëåãêî óòðà÷è -âàåòñÿ çíàíèå ÿçûêà è êàêâàæ íî åãî ñîõðàíèòü.

Ä: Äà, ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî îòïðîñòîãî ðàçãîâîðà ñ ðåáåíêîìíà ðóññêîì ÿçûêå íå ïîëó÷èò-ñÿ ðóññêîÿçû÷íûé ÷åëîâåê. Íàèíòóèòèâíîì óðîâíå âñåì êà -æåòñÿ: «Ó íàñ âñÿ ñåìüÿ ãîâî -ðèò íà ðóññêîì. Íåóæåëè ðå -áåíîê âûðàñòåò íå ðóññêîãîâî-ðÿùèì?» À îêàçûâàåòñÿ –íåò, âñå ñîâñåì íå òàê ïðîñòî.

Ê: Ìíîãèå ëþäè, ïåðååçæàþ-ùèå â äðóãóþ ñòðàíó, ñòàëêè-âàþòñÿ ñ òåì, ÷òî, íåñìîòðÿ íàòî, ÷òî âñÿ ñåìüÿ ãîâîðèò ïî-ðóñ ñêè (è äàæå íÿíÿ!), äåòè âêàêîé-òî ìîìåíò íà÷èíàþò îò -âå÷àòü ïî-àíãëèéñêè. Îñî áåííîâ ñåìüÿõ, ãäå áîëüøå îäíîãîðå áåíêà. Ïîääåðæàíèå è ðàç-âèòèå ðóññêîãî ÿçûêà â ëþáîìñëó÷àå òðåáóåò çíà÷èòåëüíûõóñèëèé.

- Òîãäà âîïðîñ: íàäî ëè ñîõ-ðàíÿòü ðóññêèé ÿçûê ó äåòåéçà ðóáåæîì? Íå áîðüáà ëè ýòîñ âåòðÿíûìè ìåëüíèöàìè?Ä: Îòâåò êàæäûé íàõîäèò äëÿñåáÿ ñàì. Ëè÷íî äëÿ ìåíÿ ýòîñïîñîá ñîõðàíèòü áëèçîñòü ñðåáåíêîì, ïîòîìó ÷òî íà äðó-ãîì ÿçûêå ÿ ìàëî ÷òî ìîãó åìóäàòü. Ó ìåíÿ íåò íàêîïëåííîãîîïûòà àíãëîÿçû÷íîé êóëüòóðû,ÿ íåäîñòàòî÷íî åå âïèòàëà âñåáÿ. Åñëè ÿ ìîãó íà ðåáåíêàïåðåíåñòè êàêîé-òî êóëüòóð -íûé ïëàñò, òî ýòî áó äåòðóññêàÿ êóëüòóðà. ß íå ìîãóçà æè ãàòåëüíî ÷èòàòü ñòè õè,èã ðàòü â ðîëåâûå èãðû è ïåòüïåñíè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Àîïûò ïîêàçûâàåò, ÷òî ÷åì ðå -áåíîê ñòàðøå, òåì òðóä íååñîõðàíÿòü áëèçîñòü. È îáùèéÿçûê ýòîìó î÷åíü ïîìîãàåò.ßçûê ýòî âåäü ñîâñåì íå òîëü-êî ìåòîä êîììóíèêàöèè, íî èîáùèå ñî âçðîñëûì ðå áåí êîìãîñòè è äðóçüÿ, øóòêè, ñðåäà...Ê: Áûâàþò è î÷åíü ïðàãìà òè÷ -íûå ñîîáðàæåíèÿ äëÿ èçó ÷å -íèÿ ðóññêîãî. Íàïðèìåð, äå òÿìíóæíî íàáðàòü îïðåäå ëåí íîåêîëè÷åñòâî áàëëîâ, ÷òî áû ïîñ -òóïèòü â óíèâåðñè òåò. Ðóññêèåäåòè, ñäàâ àíã ëèéñêèé ýêçàìåíGCSE ïî ðóññêîìó, ïîëó÷àþòäîïîëíèòåëüíîå êîëè÷åñòâîáàëëîâ, êîòîðîå îíè äîáàâëÿþòê îá ùåìó êîëè÷åñòâó áàëëîâäëÿ ïîñòóïëåíèÿ. Âñå-òàêè ýê -çàìåí ïî ðóññêîìó ÿçûêó äëÿãîâîðÿùèõ íà íåì äåòåé ñäàòüëåã÷å, ÷åì ýêçàìåí, ñêàæåì,ïî ôèçèêå.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 12

RUSSIAN CHILDREN’S WORLD: «У НАС МНОГОИНФОРМАЦИИ, И МЫ ГОТОВЫ ЕЮ ДЕЛИТЬСЯ»

Ó ðóññêèõ ðîäè -òå ëåé, êðîìå èí -òåðåñîâ ê ÿçûêó,

åñòü åùå è áîëüøîé ñïè-ñîê ïðåäñòàâëåíèé î òîì,÷òî è êàê èìåííî íàäîïðå ïîäàâàòü. Òàê, íàïðè-ìåð, áðèòàíöû, êîãäàó÷àò èãðå íà ñêðèïêå, çàëîêîòî÷åê íå ïîïðàâëÿþò,à ìíîãèå íà øè ðîäèòåëèíå ïîíèìà þò, êàê áåçýòî ãî ìîæíî âûó÷èòüìóçûêå. À ìà òåìàòèêóíàøè ïðèâûêëè èçó÷àòüñèñòåìíî è ñ äîêàçàòåëü -ñòâàìè. È ìíîãèå èìåííîòàê õî òÿò ó÷èòü äåòåé.

“

Как поддержать у ребенка интерес и любовь крусскому языку и культуре? Где найти препода�вателей, школы, кружки, занятия и просто ком�пании на русском, чтобы они нравились и былиблизки? Что нового можно с ребенком почитатьи какие новые фильмы посмотреть? Как адапти�ровать нашу ментальность к новой среде, какиеподводные камни есть у билингвизма? Ответына эти и другие воп росы вы можете получить на портале RussianChildrensWorld.com, кото�рый развива ют Карина Карменян и Дарья Без �лад но ва. На этот портал стекается информациядля родителей русскоязычных де тей, живущих в Великобрита нии. Также Russian Children’sWorld четвертый год подряд проводит выстав�ку русского детского образования, где предс �тавлено все многообразие образовательныхресурсов. «Англия» встретилась с КаринойКарменян и Дарьей Безладновой, чтобы погово�рить об их портале и других детских образова�тельных и просветительских проектах, которы�ми они занимаются.

Àëå

êñàí

äð Ñ

îëîâ

üåâ

/SA

SNN

Pho

to

28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß12 О Б Р А З О В А Н И Е

Íà÷àëî íà ñòð. 11

- À åñòü êàêàÿ-òî ñòàòèñòèêàïî çíàíèþ ÿçûêà ó òåõ, êòîó÷èòñÿ â ðóññêèõ øêîëàõ?Ê: Òóò íàäî ðàçîáðàòüñÿ ñòåðìèíîëîãèåé. ×òî çíà÷èò«ãîâîðèò íà ðóññêîì?» Ãîâî -ðèò ñ àêöåíòîì èëè áåç? Ñóäîâîëüñòâèåì èëè áåç? À íå -êîòîðûå ãîâîðÿò, íî íå ÷èòà -þò. Èëè ÷èòàþò, íî íå ïèøóò.Èëè ìîæåò áûòü è òàê: àíã -ëèéñêèé äëÿ ó÷åáû, à ðóññêèéäëÿ âåñåëüÿ è ëþáâè.Ä: Íèêàêîé ñòàòèñòèêè ó íàñíåò. Ìû ìîæåì òîëüêî ïðî áî -âàòü ãàäàòü èñõîäÿ èç îá ùèõíàáëþäåíèé. Åñëè ìû ãîâîðèìî äåòÿõ, êîòîðûå ñâîáîäíîãîâîðÿò ïî-ðóññêè, îáðàùàþò-ñÿ ê ðîäèòåëÿì íà ðóññêîìÿçûêå, â ñîñòîÿíèè ãîâîðèòüìåæäó ñîáîé ïî-ðóññêè è óíèõ íåò àêöåíòà – òî ÿ íåóäèâëþñü, åñëè ýòî ïðèìåðíîîäèí ÷åëîâåê íà êëàññ ñðåä -íåé ðóññêîé øêîëû. Õîòÿøêî ëû è èõ ñîñòàâ òîæåî÷åíü ðàçíûå, êîíå÷íî.

Åñëè ìû ãîâîðèì î äåòÿõ,êîòîðûå ìîãóò ïîíÿòü ðîäèòå-ëåé íà óðîâíå áûòîâîé ðå÷è,òî, ìîæåò áûòü, ýòî ïîðÿäêà 8 äåòåé èç 10. Îòâåòèòü «Äà, ÿ ïî÷èñòèë çóáû è ïåðåñòàíü -òå ìíå íàïîìèíàòü – ÿ óæåâçðîñëûé», ñìîãóò, íàâåðíîå,5-6 äåòåé èç 10. Íî åñëè ìû ñáûòîâîé ðå÷è ïåðåõîäèì íàâîïðîñ «Êàê äåëà â øêî ëå?»,òî ìíå êàæåòñÿ, ðàçâåð íóòîîòâåòÿò óæå òîëüêî ÷å ëîâåêà1-2 èç 10 äåòåé, â ïðèíöèïåñêëîííûõ ðàññêàçûâàòü îøêîëå ðîäèòåëÿì. Äåíü-òî óíèõ âåñü ïðîøåë íà àíãëèé-ñêîì, ÷òîáû åãî «ïåðåâåñòè»íà ðóññêèé, íóæåí òðåíèðî-âàííûé íàâûê èëè óñèëèå.

 òàêèõ ñèòóàöèÿõ ìíîãèåðîäèòåëè ðåøàþò, ÷òî áëè-çîñòü ñ ðåáåíêîì âàæíåå ðóñ-ñêîãî ÿçûêà, è îò íåãî îòêàçû-âàþòñÿ. È èõ ìîæíî ïîíÿòü.Äðóãîå äåëî, êàê ñäåëàòü òàê,÷òîá ê ìîìåíòó ðàññêàçà îøêîëå «ïåðåêëþ÷èòüñÿ» íàðóññêèé ðåáåíêó áûëî íåòðóäíî.

- Êñòàòè, à ó âàñ åñòü êàêîé-òî ñâîé ëþáèìûé îáðàçîâà-òåëüíûé ïðîåêò?Ä: Äà, ó ìåíÿ åñòü «îäíà, íîïëàìåííàÿ ñòðàñòü» – ê Ðóñ -ñêîé ãèìíàçèè íîìåð 1. Ïðè -÷åì ëþáëþ ÿ èõ äàâíî è ñïåðâîãî âçãëÿäà. Äåâÿòü ëåòíàçàä ó íàñ ñ ìóæåì áûëà äå -âî÷êà 10 ëåò, íàñ òîãäà íåñèëüíî âîëíîâàë åå ðóññêèé,ìû ïðîñòî èñêàëè ïðàâèëüíóþñðåäó äëÿ åå ðàçâèòèÿ. Èíàø ëè – íàøëè ëþäåé, ñïî -cîá íûõ âêëàäûâàòü â äåòåéêó÷ó ýíåðãèè è òàëàíòà. Ìûíà ïîëíîì ñåðüåçå ñ÷èòàåì,÷òî ðåçóëüòàò äëÿ íàñ, êàêäëÿ ðîäèòåëåé, ïðîñòî áåñ öå -íåí. À òîãäà, äåâÿòü ëåò íà -çàä, ÿ âîøëà â ó÷èòåëüñêóþ è óâèäåëà, êàê Þëÿ Äåñÿòíè -êîâà (îñíîâàòåëü è äèðåêòîðãèìíàçèè) îáùàåòñÿ ñ òðóä-

íûì è êàê-òî ïðîâèíèâøèìñÿïîäðîñòêîì. ß ïðîñòî óâèäåëà,êàê îíà ýòî äåëàåò, è ñðàçóïîíÿëà, ÷òî «âëþáèëàñü» è ÷òîòî÷íî ïðèøëà ðîâíî òóäà, êó -äà ìíå íàäî.

- Äàâàéòå ïðî âåáèíàðû,êîòîðûå âû óïîìÿíóëè. Èõêòî äåëàåò?Ê: Ïðîäîëæàÿ íàøó äåìîêðà-òè÷íóþ ëèíèþ, ìû ðåøèëèïðîâîäèòü âåáèíàðû äëÿ ðî -äèòåëåé. Âåáèíàðû ïîçâîëÿþòó÷àñòâîâàòü ëþäÿì èç îòäà-ëåííûõ ðàéîíîâ Ëîíäîíà èâñåé Âåëèêîáðèòàíèè.

Ê òîìó æå äîñòóï ê èíòåð-íåò-ëåêöèÿì áóäåò äåøåâëå.Âûñîêèå öåíû íà ëåêöèè âåäüîáðàçóþòñÿ èç-çà òîãî, ÷òîëåê òîðàì íàäî ñäåëàòü âèçû,ïðèâåçòè èç Ìîñêâû, ïîñå-ëèòü â Ëîíäîíå è ïðî÷. Ìûõîòåëè áû ñäåëàòü ýòè ëåêöèèáîëåå äîñòóïíûìè ñ ïîìîùüþâåáèíàðîâ.

À åùå ó íàñ â áëèæàéøèõïëàíàõ ñîçäàòü òåëåôîííóþëèíèþ ïîääåðæêè ðîäèòåëåé:ó íàñ åñòü êâàëèôèöèðîâàí-íûå ëþäè, êîòîðûå ãîòîâû ïîòåëå ôîíó îòâå÷àòü íà âîïðî -

ñû ðî äèòåëåé, ñâÿçàííûå ñîçäî ðîâü åì, óõîäîì çà ìëàäåí-öàìè, è îêàçûâàòü êâàëèôè-öèðîâàííóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþïîääåðæêó.

-  ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàëèïîïóëÿðíûìè ëåêöèè ïñèõî-ëîãîâ è ìåòîäèñòîâ. Ïî÷åìóèõ ñ áîëüøèì èíòåðåñîìïîñåùàþò ðîäèòåëè è ó÷èòå-ëÿ? Èì íå õâàòàåò çíàíèé îòîì, êàê âîñïèòûâàòü äåòåé?Ê: Çíàíèÿ ïîñòîÿííî îáíîâ -ëÿþòñÿ. ×àñòî áûâàåò òàê: òî,÷òî êàçàëîñü áåññïîðíûì 20ëåò íàçàä, ñåãîäíÿøíèì äíåìóæå íå òàê îäíîçíà÷íî. Êðîìåòîãî, âîçíèêàþò íîâûå èíòå-ðåñíûå íàïðàâëåíèÿ.Ä: Íà ñàìîì äåëå äîâîëüíîòðóäíî íàéòè ñåáÿ â ýòîìñìûñëå. È ðàíüøå ðîäèòåëèìîãëè îïèðàòüñÿ íà îáùèíó è îïûò ïîêîëåíèé. À ñåé÷àñïîëó÷àåòñÿ, ÷òî íàñ-òî ñàìèõâîñïèòûâàëè ñîâñåì â äðóãîåâðåìÿ, ñîâåðøåííî äðóãèõðåàëèÿõ. Êàê âîñïèòûâàòü è÷òî ìû õîòèì äîñòè÷ü, íàìòåïåðü ïðèõîäèòñÿ ðåøàòüñàìèì. È, äà, îáùåñòâî âûøëîíà íîâûé âèòîê ðàçâèòèÿ –

ýòî æå òîëüêî ñîâñåì íåäàâíî÷åëîâå÷åñòâî îñîçíàëî, íàñ -êîëüêî âàæíî âñå, ÷òî ïðîèñ-õîäèò ñ ÷åëîâåêîì â äåòñòâå.

- Ìíîãèå ðîäèòåëè æàëóþòñÿ,÷òî â Áðèòàíèè äåòÿì òðóäíîîáùàòüñÿ ìåæäó ñîáîé. Òóòíåò äâîðîâ, êàê ó íàñ...Ä: Êîãî-òî ðàññòðàèâàåò, ÷òîçäåñü íåò äâîðà. À êòî-òî, íà -îáîðîò, ýòîìó ðàä, ñ÷èòàÿ, ÷òîíå÷åãî ïî äâîðàì øëÿòüñÿ.Ìíå êàæåòñÿ, äåëî íå â äåòÿõ,à â òîì, ÷òî ðóññêîå ïîíÿòèåäðóæáû âîîáùå îòëè÷àåòñÿ îòàíãëèéñêîãî: ó íàñ ìîæíîïðèéòè â ãîñòè áåç ïðèãëàøå-íèÿ, ñàìîñòîÿòåëüíî ïîäîéòèê õîëîäèëüíèêó è âçÿòü áó -òåðáðîä. ß âîò áåðó ó Êàðèíûáóòåðáðîä èç õîëîäèëüíèêà.

- À îíà ó òåáÿ?Ä: Åñëè íàéäåò… Äåëî âñå âòîì, ÷òî â Ðîññèè âñåãäà áûëîìåíüøå îðãàíèçîâàííûõ ôîðìâçàèìîäåéñòâèÿ, è ëþäè ìîãëèðàññ÷èòûâàòü òîëüêî äðóã íàäðóãà. ß ìîãó èç Âåëèêîáðè -òà íèè çàäóìàòü êàêîé-òî ñå -ìèíàð â Ïèòåðå è áóäó óâåðå-íà, ÷òî ìîè äðóçüÿ îáÿçàòåëü-íî ïîìîãóò ìíå ñ îðãàíèçàöè-åé. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî òàêèåïðåäñòàâëåíèÿ î äðóæáå ðàñ-ïðîñòðàíÿþòñÿ è íà äåòñêóþäðóæáó, à â Àíãëèè îíà ñîâ-ñåì äðóãàÿ.

- ßñíî. Êðóã òåì î÷åíü øè -ðîê, îáî âñåì ýòîì ìîæíîãîâîðèòü áåñêîíå÷íî. Íî åñòüêàêàÿ-òî òåìà, êîòîðàÿ áîëü-øå âñåãî âîëíóåò «âàøèõ»ðîäèòåëåé?Ä: Îáðàçîâàíèå, ïñèõîëîãèÿ,÷òåíèå, ìóçûêà. È íåò ãîðÿ÷ååòåìû, ÷åì ýêçàìåí 11+. Ýòîýêçàìåí, êîòîðûé äåòè ñäàþòâ 10 ëåò, ÷òîáû íà ñëåäóþùèéãîä ïîïàñòü â ñåëåêòèâíóþøêîëó. Ñåëåêòèâíàÿ øêîëàìîæåò áûòü ÷àñòíîé è ãîñó-äàðñòâåííîé. Òàêèå øêîëûìîãóò ñðàâíèâàòüñÿ ïî óðîâíþîáðàçîâàíèÿ ñ äîðîãèìè ÷àñò-

íûìè øêîëàìè, è íàøè èììè-ãðàíòû, ó êîòîðûõ åùå íåòäåíåã íà ÷àñòíóþ øêîëó, ÷àñ -òî ïûòàþòñÿ îòäàòü ñâîèõ äå -òåé â ñåëåêòèâíûå ãîñóäàðñò -âåííûå grammar schools. Ìíî -ãèì ðîäèòåëÿì õî÷åòñÿ, ÷òîáûðåáåíîê ïîïàë â øêîëó, ãäåäåòåé îòáèðàþò ïî ñïîñîáíî-ñòÿì, à íå ïî äåíüãàì, êàê â÷àñòíûõ øêîëàõ.

Ìû ñîáèðàåì èíôîðìàöèþíà ýòó òåìó è ñêîðî áóäåìãîòîâû åþ äåëèòüñÿ.

- Êîðîòêî î äðóãèõ èíòåðåñ-íûõ ïðîåêòàõ. Íà ïðîøåäøåéíåäàâíî Ëîíäîíñêîé êíèæíîéÿðìàðêå âû ïðåçåíòîâàëèèäåþ íîâîãî äåòñêîãî êîíêóð-ñà «Êíèãóðó». Ðàññêàæèòå÷èòàòåëÿì «Àíãëèè», ÷òî ýòîçà êîíêóðñ è êòî â íåì ïðè-ìåò ó÷àñòèå?

Ê.: Ýòîò êîíêóðñ áûë ïðèäó-ìàí â Ðîññèè è ïðîâîäèòñÿ âðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà. Èäåÿêîíêóðñà òàêàÿ: äåòè â Ðîññèèâûáèðàþò ëó÷øóþ äåòñêóþêíèãó. Æþðè êîíêóðñà ñîñòî èòèç ïîäðîñòêîâ, â ðàìêàõ êîí -

êóð ñà èäóò áîëüøèå äèñ êóñ -ñèè, äåòè âñòðå÷àþòñÿ, îá ùà -þòñÿ – âñå øèêàðíî.  ðå -çóëü òàòå âñåõ ýòèõ ñïîðîâäåòè âûáèðàþò ëó÷øåå ïðîèç-âåäåíèå.  íàøåì êîíêóðñå«Êíèãóðó â Áðèòàíèè» ìûïðåäëàãàåì íàøèì àíãëèéñêèìäåòÿì ïðî÷èòàòü è íàïèñàòüðåöåíçèþ íà àíãëèéñêîì ÿçû -êå íà êíèãè-ïîáåäèòåëè ðîñ -ñèéñêîãî êîíêóðñà.  Ðîñ ñèèóæå ïðîøëî øåñòü ñåçî íîâêîíêóðñà «Êíèãóðó», ïî ýòîìóó àíãëèéñêèõ äåòåé áó äåòâîçìîæíîñòü âûáðàòü îä íó èç26 êíèã-ëàóðåàòîâ. Ýòîò êîí-êóðñ ïîçâîëèò ïîíÿòü, ñîçâó÷-íû ëè âêóñû ðîññèéñêèõ äåòåéè æèâóùèõ â Âåëèêî áðèòàíèè. ðåçóëüòàòå ìû ïîëó÷àåì íå -ñêîëüêî õîðîøèõ àíãëîÿçû÷ -íûõ îòçûâîâ, êîòî ðû ìè ìîæíîäåëèòüñÿ ñ ÷è òàþ ùåé áðèòàí -ñêîé îáùåñò âåííîñòüþ. Ìûðàñøèðèëè âîçðàñò áðèòàí-ñêèõ äåòåé äî 21 ãîäà. Äî 16ëåò ÷åëîâåê ÷è òàåò äëÿ óäî -âîëüñòâèÿ, à äà ëåå äî 21 îíèìîãóò áûòü ñòóäåíòàìè è áûòüáîëåå óïîðíûìè â áîðüáå ñòåêñòîì. Êñòàòè, ðåâüþ ìîæíîïèñàòü è íà ðóñ ñêîì – äëÿíèõ áóäåò äîïîë íèòåëüíûéïðèç îò Ðîññîòðóä íè ÷åñòâà.

- Ìíîãî ëè åñòü äåòåé, æå -ëàþùèõ ïèñàòü ðåöåíçèè?Ê.: Èììèãðàöèÿ â Âåëèêîáðè -òà íèþ êîëîññàëüíàÿ, è îíàäîñòàòî÷íî êà÷åñòâåííàÿ. Îä -íàêî ñ òî÷êè çðåíèÿ êîíêóðñà«Êíèãóðó», Âåëèêîáðèòàíèÿíàõîäèòñÿ íà êàêîì-òî î÷åíüáëèçêîì ê ïîñëåäíåìó ìåñòóïî êîëè÷åñòâó äåòåé, ïðî÷è-òàâøèõ êíèãè è íàïèñàâøèõðåöåíçèþ íà íèõ. Ëèäåðñêèåïîçèöèè, êðîìå, êîíå÷íî, Ðîñ -ñèè, çàíèìàþò Áåëîðóññèÿ,Óêðàèíà è Èçðàèëü, à òàêæåÃåðìàíèÿ íàõîäèòñÿ íà äîñòà-òî÷íî âûñîêîì ìåñòå.

Âîçìîæíî, ó äåòåé çäåñüòàêàÿ èíòåíñèâíàÿ øêîëüíàÿæèçíü, ÷òî ó íèõ ïðîñòî íåòâðåìåíè íà êîíêóðñ «Êíèãó -ðó». À âîçìîæíî, íå âñå î íåìñëûøàëè.

Ìíå êàæåòñÿ, ýòîò êîíêóðñî÷åíü ïîëåçåí äëÿ ðîäèòåëåé,êîòîðûå ìîãóò íàêàïëèâàòüñïèñîê êíèã äëÿ ñâîèõ äåòåé,êîãäà òå ïîäðàñòóò.

Êðîìå òîãî, â èþíå ìû ñíî âàïëàíèðóåì ïðîâåñòè â Ëîí äî -íå ôåñòèâàëü ðóññêîé äåòñêîéêíèãè.  ýòîì ãîäó ìíå ïðåä-ëîæèëè ðàñòÿíóòü ôåñòèâàëüïîäîëüøå, ÷åì íà íåäåëþ. Íà -øèìè ãîñòÿìè ñòàíóò ëèòåðà -òó ðîâåäû, ïèñàòåëè, â òîì÷èñ ëå æèâóùèå â Âåëèêî áðè -òàíèè, êàê, íàïðèìåð, Ìà øàÑëîíèì èëè Àííà Íèêîëü ñêàÿ,çäåøíèé èëëþñòðàòîð ÞëèÿÑîìèíà. Òàêæå áóäåì ïûòàòü -ñÿ ïðèãëàñèòü ïèñàòå ëåé, èç -äàòåëåé è ïåðåâîä÷èêîâ ðóñ-ñêîé äåòñêîé ëèòåðàòóðû èçÐîññèè. Îáî âñåì ýòîì ìû ñêî -ðî îáúÿâèì íà íàøåì ïîðòàëåè, êîíå÷íî, ÷åðåç âàøó ãàçåòó.

Áåñåäîâàë Èëüÿ Ãîí÷àðîâ

RUSSIAN CHILDREN’S WORLD: «У НАС МНОГОИНФОРМАЦИИ, И МЫ ГОТОВЫ ЕЮ ДЕЛИТЬСЯ»

Ñòàëî ïîíÿòíî,÷òî îò ïðîñòî-ãî ðàçãîâîðà ñ

ðåáåíêîì íà ðóññêîì ÿçû -êå íå ïîëó÷èòñÿ ðóññêî -ÿçû÷íûé ÷åëîâåê. Íà èí -òóè òèâíîì óðîâíå âñåìêàæåòñÿ: «Ó íàñ âñÿ ñå -ìüÿ ãîâîðèò íà ðóññêîì.Íåóæåëè ðåáåíîê âûðàñ -òåò íå ðóññêîãîâîðÿ-ùèì?» À îêàçûâàåòñÿ –íåò, âñå ñîâñåì íå òàêïðîñòî.

“

Çíàíèÿ ïîñòî -ÿí íî îáíîâëÿ -þòñÿ. Ðàíüøå

ðîäèòåëè ìîãëè îïèðàòü-ñÿ íà îáùèíó è îïûòïîêîëåíèé. À ñåé÷àñ ïîëó -÷àåòñÿ, ÷òî íàñ-òî ñà -ìèõ âîñïèòûâàëè ñîâñåìâ äðóãîå âðåìÿ, ñîâåðøåí -íî äðóãèõ ðåàëèÿõ. Ïîý -òîìó, êàê âîñïèòûâàòüè ÷òî ìû õîòèì äîñ -òè÷ü, íàì òåïåðü ïðèõî -äèòñÿ ðåøàòü ñàìèì. È,äà, îá ùåñòâî âûøëî íàíîâûé âèòîê ðàçâèòèÿ –ýòî æå òîëüêî ñîâñåì íå -äàâíî ÷åëîâå÷åñòâî îñîç -íàëî, íàñêîëüêî âàæíî âñå,÷òî ïðîèñõîäèò ñ ÷åëîâå-êîì â äåòñòâå.

“

123r

f.com

/My

Mak

e O

U

28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 13В А Ш Е П Р А В О

Âå÷åðîì 3 àïðåëÿ 2016 ãîäàÌåæäóíàðîäíûé êîíñîðöèóìæóðíàëèñòîâ-ðàññëåäîâàòåëåé(ICIJ) îïóáëèêîâàë îòäåëüíûåâûäåðæêè èç 11,5 ìëí äîêó-ìåíòîâ ïàíàìñêîé îðãàíèçà-öèè Mossack Fonsecà, äåÿòåëü-íîñòüþ êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ îêà-çàíèå ïîìîùè â ðåãèñòðàöèèîôøîðíûõ êîìïàíèé.

Äàííàÿ ñòàòüÿ ïîëó÷èëàíàç âàíèå «Ïàíàìñêèå äîêó -ìåí òû» («Panama papers») è âñâîåì ñîäåðæàíèè óïîìÿíóëàèìåíà âåäóùèõ ìèðîâûõ ïî -ëèòèêîâ, à òàêæå èìåíà ÷ëå-íîâ 12 ñåìåé âûñîêîïîñòàâëåí-íûõ ðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ,èìåâøèõ ñ÷åòà è îôøîðû çàðóáåæîì. Àâòîðû äàííîéñòàòüè óòâåðæäàþò, ÷òî â õîäåðàññëåäîâàíèÿ îíè ïîëó÷èëèáóìàãè, ïîäòâåðæäàþùèå íà -ëè÷èå «òåíåâîé ýêîíîìèêè».

Mossack Fonseca áûëà îðãà-íèçîâàíà â 1977 ãîäó, êîãäàäâà ïðåäïðèíèìàòåëÿ ÐàìîíÔîíñåêà è Þðãåí Ìîññàê îáú -åäèíèëè ñâîè íåáîëüøèå ôèð -ìû. Ðàìîí Ôîíñåêà ïî ñâîåìóïðîèñõîæäåíèþ ïàíàìåö, îä -íàêî ó÷èëñÿ îí â Ëîíäîíñêîéøêîëå ýêîíîìèêè, à ÞðãåíÌîññàê ïî ïðîèñõîæäåíèþ íå -ìåö, ïåðååõàë â Ïàíàìó â íà -÷àëå 1960-õ.  Ïàíàìå â êîíöå1970-õ ñëîæèëàñü ñâîåîáðàç-

íàÿ ôèíàíñîâàÿ ñèñòåìà ñáåñïðåöåäåíòíûìè ïî ìèðî-âûì ìåðêàì çàêîíàìè î áàí-êîâñêîé òàéíå. Ýòî ïîñïîñîá-ñòâîâàëî ó÷ðåæäåíèþ ìíîæå-ñòâà ìåëêèõ îðãàíèçàöèé, ñðàäîñòüþ îòêðûâàâøèõ ñ÷åòàäëÿ èíîñòðàííûõ ëèö. Ñïóñòÿâðåìÿ Mossack Fonseca çàðà-áîòàëà ñòàòóñ îäíîé èç ñàìûõïîïóëÿðíûõ êîìïàíèé áëàãî-äàðÿ âûõîäó íà íîâûå ðûíêè. 1987 ãîäó Mossack Fonsecañòàëà ïåðâîé ïàíàìñêîé þðè -äè÷åñêîé ôèðìîé, êîòîðàÿîòê ðûëà ôèëèàë íà Áðèòàí -ñêèõ Âèðãèíñêèõ îñòðîâàõ,

òîëüêî ñòàâøèõ îôøîðíîéòåððèòîðèåé.

Ãëàâà îðãàíèçàöèè MossackFonsecà çàÿâèë, ÷òî ó íåãî íàäàííûé ìîìåíò íåò íèêàêèõïðåäïîëîæåíèé ïî ïîâîäó òî -ãî, êòî ìîã äîïóñòèòü äàííóþóòå÷êó èíôîðìàöèè, òàê êàêêîíôèäåíöèàëüíîñòü ÿâëÿåòñÿîñíîâíûì íàïðàâëåíèåì ïîëè-òèêè ëþáîé êðóïíîé îðãàíèçà-öèè. Òàêæå Ðàìîí Ôîíñåêàîòìåòèë, ÷òî ðàíåå ïîäîáíûåèíöèäåíòû íå ñëó÷àëèñü â õî -äå îñóùåñòâëåíèÿ èõ äåÿ òåëü -íîñòè è Mossack Fonsecà íè -êîãäà íå áûëà «îñóæäåíà èëè

îáâèíåíà â êàêèõ-ëèáî íàðó -øåíèÿõ». Ïîìèìî ýòîãî, â ñâî -åì îáðàùåíèè Ôîíñåêà âûðà-çèë êðàéíåå íåäîâîëüñòâî ïîïîâîäó ñëîæèâøåéñÿ ñèòóà-öèè, òàê êàê ïîäîáíîãî ðîäàóòå÷êó ëè÷íîé èíôîðìàöèèìîæíî ñìåëî ñ÷èòàòü ïðåñòóï-ëåíèåì ïðîòèâ ïðàâ ÷åëîâåêà,òàê êàê êàæäûé ÷åëîâåê èìå -åò ïðàâî íà íåïðèêîñíîâåí-íîñòü ÷àñòíîé æèçíè.

Mossack Fonsecà óòâåðæäà -åò, ÷òî èõ äåÿòåëüíîñòü ñîîò -âåòñòâóåò ìåæäóíàðîäíûìïðîòîêîëàì, ÷òî ïîäòâåðæäàåòôàêò îñóùåñòâëåíèÿ èìè ëå -ãàëüíûõ îïåðàöèé è èñêëþ÷à-åò ëþáûå íåçàêîííûå ñäåëêè,ñïîñîáñòâóþùèå óêëîíåíèþ îòóïëàòû íàëîãîâ, îòìûâàíèþäåíåã è èíûì ïðîòèâîïðàâíûìäåÿíèÿì. Ïðåäñòàâèòåëè ïðî-êóðàòóðû Ïàíàìû ïîñåòèëèîôèñ Mossack Fonseca äëÿïîä ðîáíîãî âûÿâëåíèÿ îáñòîÿ-òåëüñòâ óòå÷êè èíôîðìàöèè,ñîäåðæàùåéñÿ â äîêóìåíòàõ. äàííûé ìîìåíò ñëåäîâàòåëèïðîâåðÿþò èíôîðìàöèþ î òîì,÷òî óòå÷êà âíóòðåííèõ äîêó -ìåíòîâ îðãàíèçàöèè ñòàëà ðå -çóëüòàòîì õàêåðñêîé àòàêè.Íà äàííûé ìîìåíò íå ÿñíî,êàê ïîâëèÿåò äàííàÿ ñèòóàöèÿíà âûáîð êëèåíòàìè äàííîéêîìïàíèè, íî ó÷ðåäèòåëè

Mossack Fonseca óâåðÿþò, ÷òîâïðåäü áóäóò áîëåå âíèìà-òåëüíû ê ñîõðàííîñòè ïåðñî-íàëüíûõ äàííûõ.

 ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â The Guardian, ñîäåðæèòñÿèíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî ñîçäà-íèå îôøîðíûõ îðãàíèçàöèéàáñîëþòíî çàêîííî, òàê êàêïîäîáíîãî ðîäà îðãàíèçàöèèïðåñëåäóþò ñëåäóþùèå öåëè:êîíôèäåíöèàëüíîñòü, íàëîãî -âàÿ îïòèìèçàöèÿ, à òàêæå çà -ùèòà àêòèâîâ îò íåäðóæåëþá-íûõ ïîñÿãàòåëüñòâ â ñâîèõñòðàíàõ. Òàêæå The Guardianïðèâîäèò êîíêðåòíûé ïðèìåðïîëüçîâàíèÿ óñëóãàìè, ïðåäî-ñòàâëÿåìûìè Mossack Fonseca,à èìåííî ñîçäàíèå îêîëî 2000îôøîðíûõ êîìïàíèé äëÿ áàí -êà HSBC è îêîëî 300 êîìïà-íèé äëÿ áàíêà Barclays.

Âñå âûøå èçëîæåííûå âîï -ðîñû òðåáóþò êîìïëåêñíîãî,ïðàâîâîãî ïëàíèðîâàíèÿ ñó÷å òîì âñåõ ýëåìåíòîâ íàëî -ãîâîé äåÿòåëüíîñòè, çàêîíîäà -òåëüñòâà ðàçíûõ ñòðàí, à òàê -æå ðåàëüíîé ïðàêòèêè. Åñëè óâàñ åñòü çàðóáåæíûå ñòðóêòó-ðû, îôîðìëåííûå â äðóãèõþðèñäèêöèÿõ (Êèïð, BVI,Øâåé öàðèÿ, Ëþêñåìáóðã, Àâ -ñòðèÿ è äð.), òî ìû ðåêîìåí-äóåì îáðàòèòüñÿ â þðèäè÷å-ñêóþ êîìïàíèþ äëÿ ïðèíÿòèÿîïòèìàëüíûõ ðåøåíèé, íåïðî òèâîðå÷àùèõ äåéñòâóþ ùå -ìó çàêîíîäàòåëüñòâó. Äëÿ äî -ïîëíèòåëüíûõ âîïðîñîâ, ïî -æàëóéñòà, îáðàùàéòåñü ê íàì:info@talancitygroup.com, ëèáîïî òåëåôîíó â ãîëîâíîì îôèñå â Ëîíäîíå: +44 207 520 9240.

ПАНАМСКОЕ «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?»ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ЗАРУБЕЖНЫХ КОМПАНИЙ

123r

f.com

/den

nizn

28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß14 В А Ш Е П Р А В О

ÒÀÒÜßÍÀ ÅËÜ×ÀÍÈÍÎÂÀ, ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ,

RED SQUARE LONDON

Âåëèêîáðèòàíèÿ – îäíà èçñàìûõ äîðîãèõ ñòðàí äëÿñíÿòèÿ æèëüÿ â àðåíäó ñáëàãîïðèÿòíûì íàëîãîâûìðåæèìîì äëÿ àðåíäîäàòåëåé-íåðåçèäåíòîâ. Ïîçäðàâëÿåì,âû ñäåëàëè ïðàâèëüíûé âû -áîð, èíâåñòèðîâàâ èìåííî âáðèòàíñêóþ íåäâèæèìîñòü.Îñòàëîñü òîëüêî íàéòè àðåí-äàòîðîâ è ïîæèíàòü ïëîäûñâîåé èíâåñòèöèè.

Îäíàêî èíâåñòèöèÿ â íåä -âèæèìîñòü ñ öåëüþ ñäà÷è ååâ àðåíäó ìîæåò ïðåäñòàâ -ëÿòü ñîáîé íå òîëüêî ïðè-áûëüíóþ èíâåñòèöèþ, íî èòðóäíóþ çàäà÷ó. Ó àðåíäîäà -òåëåé åñòü íåêîòîðûå îáÿ çàí -íîñòè, è èíîãäà â èõ âûïîë -íåíèè ïðîñòî íåîáõîäèìà ïî -ìîùü îïûòíûõ ñïåöèàëèñòîâè ïðîôåññèîíàëîâ. Òàêæåñäà ÷à íåäâèæèìîñòè â àðåí-äó íå âñåãäà ïðèíîñèò ëèøüäîõîä.

ÐÀÑÕÎÄÛ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÀÐÅÍÄÎÉÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈÄàæå åñëè âûáðàííàÿ âàìèíåäâèæèìîñòü áóäåò âîñòðå-áîâàíà è âû ðåãóëÿðíî áó-äåòå ïîëó÷àòü äîõîä ñ àðåí-äû, íåîáõîäèìî âûñ÷èòàòü,êàêîé æå âû áóäåòå ïîëó -÷àòü äî õîä íà ñàìîì äåëå,ïðèíÿâ âî âíè ìàíèå âñå âîç-ìîæíûå ðàñõîäû, ñâÿçàííûåñ âëàäåíèåì è óïðàâëåíèåìíåäâèæèìîñòüþ.  ñëó÷àå,åñëè âû ïðèîáðåòàåòå íåä -âèæè ìîñòü â èïîòåêó, ïðåæ -äå âñåãî íå îáõîäèìî ïðîñ -÷èòàòü åæå ìåñÿ÷íûå âûïëà -òû áàí êó. Òàê æå âàæíî îò -ìåòèòü âîçìîæíûå èçìåíå-íèÿ â ïðîöåíòíîé ñòàâêå,êîòîðûå ìî ãóò ïîâëèÿòü íàâàøó èçíà÷àëüíóþ îöåíêóðàñõîäîâ, ñâÿçàííûõ ñ èïî-òåêîé. Òàêæå âàæíî ïðè-íÿòü âî âíèìàíèå äîïîëíè-òåëüíûå ðàñõîäû, òàêèå êàêíàëîãè íà äîõîäû, ïîëó÷åí -íûå ñ àðåíäû; îáÿ çàòåëüíóþñòðà õîâêó; ïëàòó çà óñ ëóãèàãåíòîâ; îáÿçàòåëüíûé îñ -ìîòð íåäâèæèìîñòè è äðóãèåðàñõîäû.

ÐÀÑÕÎÄÛ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÏÎÄÄÅÐÆÀÍÈÅÌÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈÊîíå÷íî, íåâîçìîæíî ïðåäó-ãàäàòü, ÷òî è êîãäà âûéäåò èç ñòðîÿ. Ïîëîìêà, íàïðè-ìåð, ñòèðàëüíîé ìàøèíû,áîéëåðà èëè ïîñóäîìîå÷íîé

ìàøèíû âñåãäà ñëó÷àåòñÿ íåâîâðåìÿ è ïî çàêîíó ïîä ëîñ -òè âñå ëîìàåòñÿ îäíî âðåìåí -íî. Ëó÷ øèì âàðèàí òîì ðåøå -íèÿ òà êèõ ïîòåíöèàëüíûõïðîáëåì ìîæåò áûòü ñîçäà -íèå «ðå çåðâ íîãî ôîí äà», êî -òîðûé ïîêðîåò âàøè ðàñõî-äû â òà êîé ñèòóàöèè.  êà -÷å ñòâå àëüòåðíàòèâû ìíîãèåñòðàõîâûå êîìïàíèè ïðåäëà -ãàþò ôèíàíñîâî-äîñ òóïíîåñòðàõîâàíèå èìåííî òàêèõñèòóàöèé è èìåííî â îòíî -øåíèè ñäàâàåìîé â àðåí äóíåäâèæèìîñòè.

ÏÅÐÈÎÄ ÏÐÎÑÒÎßÑîãëàñíî ñòàòèñòèêå, ñäàâàå-ìàÿ â àðåíäó íåäâèæèìîñòüïóñòóåò â òå÷åíèå 20 äíåé â ãîä. Âîçìîæíî, ýòî ñëó÷à -åòñÿ ïî òîìó, ÷òî àðåíäîäà-òåëü íå ìîæåò íàéòè êâàð-òèðîñúåìùèêà èëè åìóïðîñòî íåêîãäà ïðîâåñòèíåîáõî äè ìûå ðå ìîíòíûåðàáîòû ïîñëå âûåçäà èçíåäâèæèìîñòè ïðåäûäóùå-ãî êâàðòèðîñúåìùèêà. Âîáîèõ ñëó÷àÿõ íåîáõîäèìîó÷èòûâàòü, ÷òî òàêèå ñèòóà-öèè ìîãóò âîçíèêíóòü è âûìîæåòå ïîòåðÿòü íåêî òîðóþñóììó äîõîäà, íà êî òîðóþðàññ÷èòûâàëè.

ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÂÀÐÒÈÐÎ ÑÚÅÌÙÈÊÀÌÈÏðîáëåìû ñ êâàðòèðîñúåì-ùèêàìè âîçíèêàþò äîâîëü-íî ÷àñòî. Ñàìàÿ ðàñïðîñòðà-íåííàÿ ïðîáëåìà – ýòî îò-êàç îïëà÷èâàòü àðåíäó. Âýòîì ñëó÷àå âàì íåîáõîäè-ìî áóäåò ïðèâëå÷ü þðèñòîâäëÿ âûíóæäåííîãî âûñå ëå -íèÿ êâàðòèðîñúåìùèêîâ èëèäî ãîâîðèòüñÿ îá îòñðî÷êåîïëàòû, ÷òî çàíèìàåò âðåìÿè ñòîèò äåíåã. Íåîáõîäèìîóáåäèòüñÿ, ÷òî ó âàñ äîñòà-òî÷íî ôèíàíñîâ äëÿ òîãî,÷òîáû áûòü ãîòîâûìè ê òà -êèì ñè òóàöèÿì. Âàæíî èìåòüâîçìîæíîñòü ñâÿçàòüñÿ ñêîìïåòåíòíûìè â ýòèõ âîï -ðîñàõ þðèñòàìè äëÿ íàèáî-ëåå îïåðàòèâíîãî ðåøåíèÿïðîáëåìû.

ÎÏËÀÒÀ ÍÀËÎÃÎÂÂû ìîæåòå âûáðàòü îïëàòóíàëîãà àâàíñîì, ÷åðåç àãåí -òîâ.  ýòîì ñëó÷àå àãåíò âû ÷èòàåò íàëîã èç åæåìå-ñÿ÷íîé ñóììû àðåíäû èîïëà÷èâàåò åãî åæåêâàð -òàëüíî. Âû ïîëó ÷àåòå ÷èñ-òûé äîõîä. Íàëîã, îï ëà÷åí -íûé ÷åðåç àãåíòîâ, èç íà -÷àëüíî ñ÷èòàåòñÿ ïî ñòàâêå20%. Îäíàêî ñòàâêà ìîæåòáûòü ïîâûøåíà â çà âèñè -ìîñòè îò âàøåãî äîõîäà. Åñ -ëè äîõîä àðåíäîäàòåëÿ íåïðåâûøàåò ‡43,000 â ãîä,ñòàâêà íàëîãà îñòàíåòñÿïðåæíåé – 20%. Íàëîãîîáëî -æåíèå íà äîõîä îò ‡43,000äî ‡150,000 ñîñòàâëÿåò 40%,à âñå ÷òî ñâûøå ‡150,000 –45%. Åñëè âû æåëàåòå ïëà-òèòü íàëîã ñàìîñòîÿòåëüíî,âàì íåîáõîäèìî äåêëàðè-ðî âàòü äîõîäû îäèí ðàç âêîí öå êàæäîãî ôèíàíñîâîãî

ãî äà ïî òåì æå ñòàâêàì,óêàçàííûì âûøå. Åñëè âû -áðàòü âàðèàíò îïëà òû ðàç âãîä (òî åñòü ïîëó ÷àòü àðåíäóáåç âû÷åòà íà ëîãà), íóæíîïî ëó ÷èòü ðàçðåøåíèå îò Íà -ëî ãî âîé ñëóæáû ïóòåì ðåãè-ñòðàöèè â êà÷åñòâå àðåíäî-äàòåëÿ-íåðåçèäåíòà.  îáîèõñëó÷àÿõ ïåðâûå çàðàáîòàí-íûå ‡11,000 íàëîãîì íåîáëàãàþòñÿ.

×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÂÛ×ÅÑÒÜ ÈÇ ÑÓÌÌÛ ÄÎÕÎÄÎÂÂîçìîæíî çàÿâëÿòü íåêîòî -ðûå çàòðàòû, ñâÿçàííûå ñóïðàâëåíèåì ñäàâàåìîé âàìèâ àðåíäó íåäâèæèìîñòè êàêðàñõîäû. Ýòî ïîíèçèò âàøîáëàãàåìûé íàëîãîì äîõîä è,òàêèì îáðàçîì, ñíèçèò íàëîã.Íàïðèìåð, ê òàêèì çàòðàòàììîãóò îò íîñèòüñÿ ðàñõîäû,ñâÿçàííûå ñ óñëóãàìè þðè-ñòà, ðèåëòîðà, áóõãàëòåðà,ðåìîíòîì, îïëàòîé êîììó-íàëüíûõ óñëóã, çàòðàòàìè íàïîêóïêó ìåáåëè è ò.ä. Ñ àï -ðåëÿ 2016 ã. àðåíäîäàòåëèìî ãóò âû÷èòàòü èç äîõîäîâñóììó, êîòîðóþ îíè íà ñà -ìîì äåëå ïîòðàòèëè íà ïî -êóïêó èëè ðåìîíò ìåáåëè,èìåÿ îáîñíîâàíèå è äîêàçà-òåëüñòâî. Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõýòî ïðèâåäåò ê ñíèæåíèþñóììû âû÷èòàåìûõ ðàñõî -äîâ, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ìî -æåò ïðèâåñòè ê óâåëè÷åíèþñóììû íàëîãà. Ïðåäûäóùèåïðàâèëà ïîçâîëÿëè àðåíäî-äàòåëÿì, ñäàþùèì ìåáëèðî-âàííóþ íåäâèæèìîñòü âàðåíäó, âû÷èòàòü 10% «wearand tear» (èçíîñ) èç èõ äîõî-äîâ ñ àðåíäû âíå çàâèñèìî-ñòè îò ðåàëüíûõ ðàñõîäîâ.Îòìåíà 10% ñêèäêè «wearand tear» óâåëè÷èâàåò âàæ -íîñòü îò÷åòíîñòè. Àðåíäîäà -òåëè äîëæíû áóäóò õðàíèòüâñå ÷åêè è äðóãèå ïîäòâåðæ-äåíèÿ ðàñõîäîâ, îòíîñÿùèõñÿê ìåáåëè è ðåìîíòó, äîáà-âëÿÿ àäìèíèñòðàòèâíóþíàãðóçêó àðåíäîäàòåëÿì.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåë -ëåêòóàëüíîé ñîáñòâåí -íîñòüþ Red Square London,ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èí -ôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿþðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íà-øà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâè-åì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîä-ðîáíóþ èíôîðìàöèþ ïðèîáðàùåíèè.

Òåë.: +44 (0) 2070605333(Âåëèêîáðèòàíèÿ)Òåë.: +44 (0) 1892 553 174(îáðàùåíèÿ íà ðóññêîì â Âåëèêîáðèòàíèè)Òåë.: +7 (499) 6092322(Ìîñêâà)www.redsquarelondon.cominfo@redsquarelondon.com

Solicitors Regulation Autho ri ty,íîìåð ëèöåíçèè: 591917Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’sConveyancing Quality Sche -me: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïîïðî äàæå è ïîêóïêå íåäâè -æèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

СДАЧА БРИТАНСКОЙ НЕДВИЖИМОСТИВ АРЕНДУ – ЧЕГО ОЖИДАТЬ?ß ñîáèðàþñü ïåðåéòè ñ ðàáî -

÷åé âèçû íà âèçó ïðåäïðèíè-ìàòåëÿ (Tier 1 Entrepreneur)â Âåëèêîáðèòàíèè. Íóæíî ëèìíå ñäàâàòü òåñò ïî àíãëèé-ñêîìó ÿçûêó? Ïðè îôîðìëå-íèè ðàáî÷åé âèçû ÿ ñäàâàëòåñò Pearson ñ ðåçóëüòàòîìB1, íî ñåé÷àñ îí íå âõîäèò âñïèñîê, óòâåðæäåííûé HomeOffice äëÿ âèçîâûõ öåëåé.

Ïðè ïåðåõîäå ñ Tier 2 (Gene -ral) íà Tier 1 (Entrepreneur)ïåðåñäàâàòü òåñò íå íóæíî,ïîäîéäåò è òîò, êîòîðûé âûñäàâàëè ïðè ïåðâîíà÷àëüíîéçàÿâêå íà ðàáî÷óþ âèçó, äàæååñëè ñðîê äåéñòâèÿ ñåðòèôè-êàòà çàêîí÷èëñÿ.

ß ó÷èëàñü â Ëîíäîíå, ïîçíà-êîìèëàñü ñ ãðàæäàíèíîì UK,ìû íà÷àëè âñòðå÷àòüñÿ. ß çà -áåðåìåíåëà, íî ïðèøëîñü

óåõàòü â Ðîññèþ, òàê êàê çà -êîí÷èëàñü âèçà. Ðåáåíîê ðî -äèëñÿ â Ðîññèè. Ñåé÷àñ ìû ñåãî îòöîì õîòèì çàêëþ÷èòüáðàê. Êàê è ãäå ýòî ìîæíîñäåëàòü íàèáîëåå ïðîñòûìïóòåì, è êàê áûòü ñ âèçîéäëÿ ðåáåíêà?

Ñàìûé ïðîñòîé âàðèàíò –çàêëþ÷èòü áðàê â Ðîññèè èïîäàòü ñðàçó íà âèçó æåíû èç Ðîññèè. Ðåáåíîê áóäåò ñ÷è-òàòüñÿ áðèòàíöåì àâòîìàòè÷å-ñêè, äàæå åñëè îí ðîäèëñÿ âÐîññèè. Âû ïîëó÷èòå âèçóæå íû íà 2,5 ãîäà, åñëè ñîîò -âåòñòâóåòå âñåì ïðàâèëàì.

ß ñëûøàë, ÷òî â ñêîðîì âðå-ìåíè áóäåò óâåëè÷åíà ñòîè-ìîñòü àïåëëÿöèé, ïðè÷åì â íåñêîëüêî ðàç. Êîãäà ýòîñëó÷èòñÿ?

 íàñòîÿùåå âðåìÿ ïî äàííî-ìó âîïðîñó ïîêà ïðîâîäÿòñÿêîíñóëüòàöèè, êîòîðûå ïðîä -ëÿòñÿ äî 3 èþíÿ 2016 ã. Ïðåä -ëàãàåòñÿ óâåëè÷èòü ñòîèìîñòüàïåëëÿöèè íà îñíîâàíèè äîêó-ìåíòîâ ñ ‡80 äî ‡490, ñóäåá-íûõ ñëóøàíèé ñî ‡140 äî‡800, à òàêæå ïðåäëàãàåòñÿââåñòè íîâûé ñáîð â ðàçìåðå‡350 çà ïîäà÷ó çàÿâêè â Òðè -áóíàë ïåðâîãî óðîâíÿ íà ïî -ëó÷åíèå ðàçðåøåíèÿ ïîäàòüàïåëëÿöèþ â Âûñøèé òðèáó-íàë, è çàòåì åùå ‡510 çàñëóøàíèå àïåëëÿöèè, åñëèðàçðåøåíèå ïîëó÷åíî. Åñëèâû æåëàåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèåâ êîíñóëüòàöèÿõ, âû ìîæåòå

ñîîáùèòü íàì ñâîå ìíåíèå èïîæåëàíèÿ, è ìû ïðåäñòàâèìèõ îò âàøåãî èìåíè.

ß ãðàæäàíêà Âåëèêîáðèòàíèèè Ðîññèè. Ñîáèðàþñü íà íåîï -ðåäåëåííî äîëãîå âðåìÿ, ñêî -ðåå âñåãî, íà ìíîãî ëåò ïå -ðååõàòü â Ðîññèþ, ÷òîáû ïî -ìîãàòü áîëüíîé ñåñòðå. Ïóñ -òÿò ëè ìåíÿ îáðàòíî â Âå ëè -êîáðèòàíèþ ïîñëå íåñêîëü-êèõ ëåò îòñóòñòâèÿ?

Êàê ãðàæäàíêà Âåëèêîáðè -òàíèè âû ìîæåòå âåðíóòüñÿ âUK â ëþáîé ìîìåíò, òîëüêîíóæíî ñëåäèòü çà ñðîêîì äåé-ñòâèÿ áðèòàíñêîãî ïàñïîðòà è âîâðåìÿ åãî îáíîâèòü. Ýòîìîæíî ñäåëàòü â Ðîññèè ÷å-ðåç áðèòàíñêîå ïîñîëüñòâî, àìîæíî âåðíóòüñÿ â Âåëèêî -áðèòàíèþ íåíàäîëãî è îáíî-âèòü ïàñïîðò çäåñü.

ß íàõîæóñü â Âåëèêîáðèòà -íèè ïî ðàáî÷åé âèçå Tier 2(General) óæå ãîä. Ìîÿ ñóï -ðóãà ïðèñîåäèíèëàñü êî ìíåïî âèçå dependant ïîçäíåå, èíåäàâíî ó íàñ â UK ðîäèëñÿðåáåíîê. Ìîæåò ëè ðåáåíîêïîäàâàòü íà ILR îäíîâðåìåí-íî ñî ìíîé? Ñóïðóãà áóäåòïîäàâàòü ïîçæå.

Ïîñëå òîãî, êàê âû (îòåö) ïî -ëó÷èòå ILR, ðåáåíêó ñðàçóìîæíî ïîäàâàòü çàÿâêó íà ðå -ãèñòðàöèþ â êà÷åñòâåáðèòàíñêîãî ãðàæäàíèíà. Åñëèïî êà êèì-òî ïðè÷èíàì âû íåõîòèòå, ÷òîáû ó ðåáåíêà áûëîáðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî, àòîëüêî ïîñòîÿííîå ðåçèäåí-òñòâî, òî îí äîëæåí ïîäàâàòüíà ILR âìåñòå ñ ìàòåðüþ.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îí íîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì -ïà íèè. Ìû îáëàäà åì 15-ëåò -íèì îïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè -ãðà öè îííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí ñàë òèíãà. Ìû áó äåì ðàäûâè äåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íà øèõíî âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷ü ðà -çî á ðàòü ñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõâîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: 02079071463inforu@lawfirmuk.netwww.lawfirmuk.net

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

123r

f.com

/B

rian

Jac

kso

n

28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Р Е К Л А М А

15 ëåò íàçàä æèòåëè ïðèëå-ãàâøåãî ê âîêçàëó Êèíãñ-Êðîññ ðàéîíà â öåíòðå Ëîíäî -íà ñòàëè ñâèäåòåëÿìè íåîáû÷-íîãî ÿâëåíèÿ: ïîä ýíåðãè÷íûìðóêîâîäñòâîì äåâóøêè ñ õî -ðîøî ïîñòàâëåííûì ãîëîñîì âçäàíèå âíîñèëè ìóçûêàëüíûåèíñòðóìåíòû, ïþïèòðû, ìèê -ðîôîíû, íîòû è ðàçëè÷íûåïîñîáèÿ ïî ìóçûêå.

Òàê îòêðûëîñü óíèêàëüíîåó÷åáíîå çàâåäåíèå – Ðóññêî-áðèòàíñêàÿ ìóçûêàëüíàÿ àêà -äåìèÿ «Ìóçûêà Íîâà». À ýíåð-ãè÷íîé äåâóøêîé áûëà ñîçäà-òåëü è áåññìåííûé ðóêîâîäè-òåëü Àêàäåìèè, òàëàíòëèâàÿïåâèöà, ïèàíèñòêà è êîìïîçè -òîð Åâãåíèÿ Òåðåíòüåâà – âû -ïóñêíèöà Ïåòåðáóðãñêîé êîí -ñåðâàòîðèè è àñïèðàíòóðûLon don Guildhall School ofMusic and Drama, ïîáåäèòåëü -íèöà è ëàóðåàò âîêàëüíûõ èôîðòåïèàííûõ êîíêóðñîâ, îá -ëàäàòåëüíèöà Êîðîëåâñêîéíàã ðàäû îò Áðèòàíñêîãî ñî âå -òà, ëàóðåàò Áîëüøîé çîëî òîéìåäàëè èì.Ôðàíöà Êàôêè îòÅâðîïåéñêîé óíèè èñêóññòâ.

Íà÷àâ äåëî ñ íóëÿ, áåç êà -êîé-ëèáî ïîääåðæêè ñî ñòîðî-íû, Åâãåíèÿ ñìîãëà ïîñòàâèòüÀêàäåìèþ íà íîãè: ïðèîáðå-ñòè ïîìåùåíèå, êà÷åñòâåííûåèíñòðóìåíòû, ìóçûêàëüíóþáèáëèîòåêó, ïîäîáðàòü êîë-ëåêòèâ âûñîêîïðîôåññèîíàëü-íûõ ïåäàãîãîâ. Êàê ãîâîðèòÅâãåíèÿ, áûòü ó ðóëÿ – ýòî

îãðîìíàÿ îòâåòñòâåííîñòü, íîè î÷åíü èíòåðåñíîå äåëî, êîã -äà òû âèäèøü, êàê ëåïèòñÿìóçûêàíò, ðàçâèâàåòñÿ è ôîð -ìèðóåòñÿ ëè÷íîñòü, êîãäà ãîð -äîñòü çà óñïåõ ñìåíÿåòñÿ íå -äîâîëüñòâîì ñîáîé, âåäóùèì ê íîâûì ïîèñêàì è ïîïûòêàìïðèáëèçèòüñÿ ê ñîâåðøåíñòâó.Ïîäòâåðæäåíèåì òîãî, ÷òîÀêàäåìèÿ äâèæåòñÿ â ïðà-âèëüíîì íàïðàâëåíèè, ñòàíî-âÿòñÿ îòëè÷íî ñäàííûå ýêçà-ìåíû íà âñå óðîâíè ìóçû-êàëüíîé áðèòàíñêîé ñèñòåìû,óñïåøíûå âûñòóïëåíèÿ íàìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñàõ èôåñòèâàëÿõ, ó÷àñòèå âîñïè-òàííèêîâ â ïðåñòèæíûõ ìåðî-ïðèÿòèÿõ â ïðèñóòñòâèè ÷ëå-íîâ êîðîëåâñêîé ñåìüè, ïðå-çèäåíòîâ ðàçëè÷íûõ ñòðàí.

Çà 15 ëåò ó Åâãåíèè è ååêîëëåêòèâà íàêîïèëñÿ îãðîì-

íûé îïûò: ýòî è îïûò áèëèí-ãâàëüíîãî ïðåïîäàâàíèÿ ìóçû-êè ñ èñïîëüçîâàíèåì ðóññêèõè àíãëèéñêèõ òðàäèöèé, è îð -ãàíèçàòîðñêèé îïûò, è îïûòïðîâåäåíèÿ êîíöåðòîâ, êîí -êóð ñîâ è ôåñòèâàëåé. Ïîñ ëåä -íèì Åâãåíèÿ ïðèäàåò áîëüøîåçíà÷åíèå. Ñ îäíîé ñòîðîíû,ýòî ïðàçäíèê äëÿ ðåáåíêà,âîçìîæíîñòü ïî÷óâñòâîâàòüñåáÿ àðòèñòîì, ïðîäåìîíñòðè-ðîâàòü ñâîé òàëàíò. Ñ äðóãîéñòîðîíû, ýòî âîçìîæíîñòüïîñëóøàòü äðóãèõ, ïîíÿòü, ê ÷åìó ñòðåìèòüñÿ, è ïî÷óâ-ñòâîâàòü, ÷òî íåò ïðåäåëàñîâåðøåíñòâó.

 ïîñëåäíèå 6 ëåò ÅâãåíèþÒåðåíòüåâó ÷àñòî ïðèãëàøàþòâ æþðè ìåæäóíàðîäíûõ êîí -êóðñîâ è ôåñòèâàëåé çà ãðà -íèöåé. Ñîâñåì íåäàâíî Åâãå -íèÿ âåðíóëàñü ñ 10-ãî Ìåæäó -

íà ðîäíîãî êîíêóðñà âîêàëè-ñòîâ «ßíòàðíûé ñîëîâåé»,ïðîõîäèâøåãî â Êàëèíèíãðàäåñ 27 ìàðòà ïî 5 àïðåëÿ. Êîí -êóðñ áûë ïðåêðàñíî îðãàíèçî-âàí, â ñîñòàâå æþðè áûëèçàñëóæåííûå ìàñòåðà ñöåíû.Ðàáîòà æþðè áûëà î÷åíü èí -òåíñèâíîé, íî èíòåðåñíîé:ïðîñëóøèâàíèÿ äëèëèñü â òå -÷åíèå 10 äíåé â ñòåíàõ ìóçû-êàëüíîãî êîëëåäæà è çàêàí÷è-âàëèñü ïîðîé â 11 âå÷åðà.

Êîíêóðñ ëèøíèé ðàç ïîäò -âåðäèë, ÷òî óðîâåíü èñïîë íè -òåëüñêîãî ìàñòåðñòâà â Ðîñ ñèèî÷åíü âûñîêèé è ê íèì íàäîãîòîâèòüñÿ îñîáåííî.

Àêàäåìèþ ïðåäñòàâëÿëèÀëåêñàíäðà Ñêà÷êî è Êàòàðè -íà Õàí. Àëåêñàíäðà äîñòîéíîâûäåðæàëà êîíêóðåíöèþ èñòàëà äèïëîìàíòêîé êîíêóðñà,î÷åíü ìóçûêàëüíî, òàëàíòëèâîè òåõíè÷íî èñïîëíèâ íåñêîëü -êî ñëîæíåéøèõ äëÿ åå âîç ðà -ñ òà ïðîèçâåäåíèé, â ò.÷. «Âå -ñåííèå âîäû» Ðàõìàíèíîâà.

Ïîìèìî ðàáîòû â æþðè,Å.Òåðåíòüåâà äàëà áëåñòÿùèåìàñòåð-êëàññû â êàëèíèíãðàä-ñêîé ìóçûêàëüíîé øêîëå èì.×àéêîâñêîãî äëÿ þíûõ ïåâöîâè ïåäàãîãîâ.  öåëîì ýòî áûëè10 äíåé ïîòðÿñàþùåãî îáùå-íèÿ, è Åâãåíèÿ, è ó÷àñòíèöûâåðíóëèñü ñ êîíêóðñà îáîãà-ùåííûìè è ïîëíûìè âïå÷àò-ëåíèé.

Ïëàíû Àêàäåìèè «ÌóçûêàÍîâà» âêëþ÷àþò Äíè îòêðû-òûõ äâåðåé ñ 20-30 àïðåëÿ è ñ11-25 èþíÿ, ïîåçäêè íà ìåæ -äó íàðîäíûå ôåñòèâàëè â Àð ìå -íèþ è Ôðàíöèþ, îðãàíèçà öèþ4-ãî êîíêóðñà «Çâåçäû Àëü áèî -íà» â ôåâðàëå 2017 ãî äà è þáè-ëåéíûõ êîíöåðòîâ, ïîñâÿùåí-íûõ 15-ëåòèþ Àêàäåìèè.

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ îá Àêàäåìèè – íà ñàéòàõ:www.musicanova.org.uk èwww.starsofthealbion.org.uk

Íàòåëëà Òóíñêåð

АКАДЕМИЯ «МУЗЫКА НОВА». НА ПУТИ К СОВЕРШЕНСТВУ

28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß16 И Н Т Е Р В Ь Ю

- Äàâàéòå óñëîâíî îáîçíà÷èìíèæíþþ è âåðõíþþ ãðàíèöûíàøåãî ðàçãîâîðà è ïîçâîëèìáåñåäå ñâîáîäíî ëèòüñÿ âíó-òðè ýòèõ ãðàíèö. Íà÷íåì ñïåðâîãî âçëåòà, à çàâåðøèì«Çâåçäíûì ìàëü÷èêîì» – íî -âîé ïîêîðåííîé âåðøèíîé.×òî áû âû ìîãëè íàçâàòü äëÿñåáÿ ñâîèì ïåðâûì òâîð÷å-ñêèì âçëåòîì? Ä.Ê.: Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿèìåííî ñåé÷àñ, â 45 ëåò, ïåðå-æèâàþ ïåðâûé óñïåõ. ß ÷óâ-ñòâóþ, êàê ìåíÿ ïåðåïîëíÿåòâäîõíîâåíèå! Ìíå êàæåòñÿ, ÿòîëüêî ñåé÷àñ ïîíÿëà, ÷òîî÷åíü âàæíî îòïóñòèòü âñåñòðàõè è êîíöåïöèè, íàâÿçàí-íûå äðóãèìè ëþäüìè.

Ðàíüøå ÿ äóìàëà, ÷òî î÷åíüâàæíî áûòü óäîáíûì ëþäÿì,ïîíÿòíûì. ß äóìàëà, ÷òî î÷åíüíåâåðíî áûòü ñòðàííûì, áûòüñàìèì ñîáîé, ãîâîðèòü òî, ÷òîòû äóìàåøü, ïî òîìó ÷òî èíîã-äà òà ãðóïïà ëþäåé, ñ êîòîðû-ìè òû îáùàåøüñÿ èëè êîòîðûåòåáÿ ïðèíèìàþò çà ñâîåãî, ìî -ãóò ðåçêî ïîâåðíóòüñÿ è ñêà -çàòü: «Òû ÷òî ýòî?! Òû íå òà -êàÿ, êàêîé ìû õîòèì òåáÿ âè -äåòü! Òû íå òàêàÿ, êàêîé ìûïðèâûêëè òåáÿ âîñïðèíèìàòü!Òû æå ÷àñòü íàñ!» È òîëüêîòåïåðü ÿ ïîíÿëà, ÷òî î÷åíüâàæíî áûòü, ìîæåò áûòü, íå -ëþáèìîé, íî çà òî, êòî ÿ åñòüíà ñàìîì äå ëå, ÷åì áûòü ëþáè-ìîé çà òî, êåì ÿ íå ÿâëÿþñü. È ýòî ñìåëîñòü, îòâàãà! ß ïî -íÿ ëà, ÷òî îäèíî÷åñòâî – ýòî íåñòðàøíî, ýòî ïðàâèëüíîå îùó-ùåíèå, ïîòîìó ÷òî ÷åðåç íåãîïðèõîäèò ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ,èñòèííàÿ áëèçîñòü ñ êàæäûìæèâûì ñóùåñòâîì, è òîëüêî÷åðåç ýòî ïðèõîäèò íàñòîÿùàÿëþáîâü ê ñàìîìó ñåáå. Òîëüêîëþáÿ ñåáÿ, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ìî -ãó ëþáèòü äðóãèõ ëþäåé, ïîòî-ìó ÷òî ÿ ïî-íàñòîÿùåìó ìîãóïðèíèìàòü èõ òàêèìè, êàêèåîíè åñòü, ïîòîìó ÷òî ÿ è ñåáåïîçâîëÿþ áûòü òàêîé, êàêàÿ ÿåñòü. ß íå áóäó ìîë÷àòü èçñòðàõà, ÷òî ìåíÿ îáèäÿò èëèíå ïðèìóò, ÿ áóäó ãîâîðèòü òî,÷òî ÿ äóìàþ, íî ñ ïîçèöèèëþáâè.

- À ñ ÷åì ñâÿçàíû ýòè ïåðå-ìåíû?Ä.Ê.: Íàâåðíîå, íè÷åãî ñëó÷àé-íî íå áûâàåò, ìîæåò áûòü, ýòîêàê-òî ñâÿçàíî ñ ïëàíîì ìîåéäóøè. ß ÷àñòî îïåðèðóþ ïî -íÿòèÿìè «äóøà», «äóõ», ïîòî -ìó ÷òî ÿ àðòèñòêà, à íàñ ó÷è -ëè ïî ñèñòåìå Ñòàíèñëàâñêîãî,â êîòîðîé ãîâîðèëîñü, ÷òî ñà -ìîå ãëàâíîå – ýòî æèçíü ÷å -ëî âå÷åñêîãî äóõà! Ìíå âñåãäàýòî íðàâèëîñü, ÿ âñåãäà èíòå -ðå ñîâàëàñü æèçíüþ ÷åëîâå -

÷åñêîãî äóõà è ÷åðåç ñåáÿ ïû -òàëàñü ïîíÿòü ìèð. Ýòî áûëñëîæíûé ïðîöåññ, ìèð âñåðàâíî íàâÿçûâàë ìíå ñâîèêîí öåïöèè. Íî ìåíÿ âñåãäàâîëíîâàëè âîïðîñû: à ãäå æåòîãäà ëþáîâü? Êàê æå òîãäàäåëàòü òî, ÷òî âåëèò òåáå òâîåñåðäöå, íî íèêîìó íå ïðèêà-çûâàòü, êàê æèòü? Êàê âäîõ-íîâëÿòü ñâîèì ïðèìåðîì?

- Âíóòðè ìóçûêàëüíî-ïëàñòè-÷åñêîãî êàðêàñà ñïåêòàêëÿ«Çâåçäíûé ìàëü÷èê» – òåêñò.Íå ïðîñòî òåêñò, à áîëüøàÿëèòåðàòóðà. Îñêàð Óàéëüä. Íåñåêðåò, ÷òî ó êàæäîãî ÷åëîâå-êà ñâîèì, êàêèì-òî îñîáåííûìîáðàçîì âûñòðàèâàþòñÿ îòíî-øåíèÿ ñ ðàçíûìè àâòîðàìè èðàçíûìè ïðîèçâåäåíèÿìè. Ýòîíå ïðîñòî «ìîå – íå ìîå» èëè«íðàâèòñÿ – íå íðàâèòñÿ» –ýòî ñàìûé íàñòîÿùèé ðîìàí,êîòîðûé ìîæåò äëèòüñÿ âå÷ -íî, à ìîæåò çà âåð øèòüñÿáûñòðî. ß çíàþ, ÷òî ÎñêàðÓàéëüä â âàøåé æèçíè íåñëó÷àåí. Ðàññêàæèòå î âà øèõâçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ íèì. Ä.Ê.: ß åìó íåâåðîÿòíî ñîñò -ðàäàþ, ÿ ÷óâñòâóþ åãî äóøó,êîòîðàÿ ïðîøëà íåâåðîÿòíóþè òÿæåëóþ èñòîðèþ. ß åìóñî÷óâñòâóþ è óâàæàþ. Îíó÷èò ìåíÿ èñòèííîìó ñîñò -ðàäàíèþ è ëþáâè, ïîòîìó ÷òîòàêîãî ÷åëîâåêà î÷åíü ëåãêîîñóäèòü, íî ÿ êàê õó äîæíèêñòàðàþñü ñìîòðåòü â ñóòü èïîíèìàþ, ÷òî â òþðüìå, èñïû -òàâ óíèæåíèÿ è îò÷àÿíüå, ïî -òåðÿâ âñå, åìó ïðèøëîñü ïîë-íîñòüþ èçìåíèòüñÿ, è òîëüêîáëàãîäàðÿ ýòîìó îí ñìîã íàïè-ñàòü òàêèå ñêàçêè! Ìíå î÷åíüèìïîíèðóþò ëþäè, êîòîðûåïðîõîäÿò áîëüøèå èñïûòàíèÿè âñå ðàâíî îñòàþòñÿ ëþäüìè.

- Îñíîâíûå òåìû ðàññêàçàÓàéëüäà è âàøåãî ïî íåìóñïåêòàêëÿ – «Çâåçäíûé ìàëü-÷èê» – ñîñòðàäàíèå, ñïîñîá-íîñòü íèêîãî íå îñóæäàòü,÷óäîòâîðíàÿ ñèëà ëþáâè. Íåçíàþ, ïî÷åìó, íî ïåðâàÿìûñëü, êîòîðàÿ ïðèõîäèò íàóì – ýòî î÷åíü ïî-áóääèéñêè.Õî÷åòñÿ çàäàòü âàì ëè÷íûéâîïðîñ î âàøåì îòíîøåíèè êáóääèéñêîé ôèëîñîôèè.Ä.Ê.: ß èç ñåìüè àòåèñòîâ,êîòîðûå âåðèëè â ÷åëîâåêà, âæèçíü, áûëè óáåæäåíû, ÷òîñìûñë ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè –ìàêñèìàëüíî ñåáÿ âûðàçèòü,òî åñòü ìàòåðèàëüíî äîêàçàòüñâîþ óñïåøíîñòü. Íî ïðè ýòîìêàêèì-òî ñòðàííûì îáðàçîììåíÿ âñåãäà òÿíóëî âî âñåýçîòåðè÷åñêîå, ýòî áûëî ìîåèñòèííîå, ãëóáèííîå ëþáîïûò-ñòâî. ß çà÷èòûâàëàñü êíèãàìè

è ñòàòüÿìè, è âñå ïîñòåïåííîñêëàäûâàëîñü êàê ìàëåíüêèåêóñî÷êè ïàçëà. Íà÷àëîñü âñå,êîíå÷íî, ñ õðèñòèàíñòâà. Ìíåáûëî îêîëî 18 ëåò, êîãäà ÿó÷èëàñü íà òåàòðàëüíûõ êóð-ñàõ, è îäíà æåíùèíà, òåàòðî-âåä, ñïðîñèëà íàñ: «×òî âûçíàåòå î Áèáëèè?» Íèêòî íåçíàë íè÷åãî! ß íà÷àëà èçó÷àòüýòó ãëóáîêóþ òåìó, ïûòàëàñüîáúÿñíèòü ñåáå, êòî æå òàêîéÁîã. Äëÿ ìåíÿ ýòî – íåïîñòè -æè ìàÿ ñèëà ãàðìîíèè è áà -ëàíñà, áëàãîäàðÿ êîòîðîé âñåóñòðîåíî îò ìèêðî- äî ìàêðî-êîñìîñà, âñå ðàáîòàåò, âñåâçàèìîñâÿçàííî, è ê ÷åìó ÿèñ ïûòûâàþ ãëóáîêóþ áëàãî -äàð íîñòü è âîñõèùåíèå. Ó âñå -ãî åñòü ïðè÷èíà è ñëåäñòâèå.Íóæíî ïðîñòî î÷åíü õîðîøîýòî ïîíÿòü, è òîãäà òâîÿ æèçíüíà÷íåò ìåíÿòüñÿ ê ëó÷øåìó.

Ìíå íðàâèëñÿ ïðåäìåò â íà -øåì òåàòðàëüíîì âóçå, êîòî-ðûé íàçûâàëñÿ «Ôèëîñîôèÿ èðåëèãèîâåäåíèå». Íàì äàâàëèî÷åíü ïîâåðõíîñòíîå ïîíÿòèå,íî äîñòàòî÷íî èíòåðåñíîå, ÷òî -áû ìû ñàìè ìîãëè ÷èòàòü, èñ -êàòü è íàõîäèòü èíôîðìàöèþ,êîòîðàÿ íàì èíòåðåñíà. Äà èâîîáùå, ìíå êàæåòñÿ, ëþáîìóõóäîæíèêó, àðòèñòó, ìóçûêàí -òó âàæåí ðàçãîâîð â òâîð÷åñò -âå ñ ÷åì-òî áîëüøèì, ÷åì ïðî-ñòî íàøå ÷åëîâå÷åñêîå ýãî. Ñíèìè ìîæíî ñïîðèòü, ìîæíîñîãëàøàòüñÿ, ìîæíî ïðîâîöè-ðîâàòü íà äèàëîã, è òîëüêîèìåííî ïîä ýòèì óãëîì ðîæäà -åòñÿ íå÷òî òàêîå, ÷òî ïðèâëå -êàåò áîëüøå âíèìàíèÿ è èíòå -ðåñ ëþäåé. Áîëüøèíñò âî èçíàñ òàê èëè èíà÷å ýòèì âñåìèíòåðåñóþòñÿ, ê ýòîé òå ìå íåòðàâíîäóøíûõ: êòî-òî áóäåòÿðî íåãîäîâàòü è îòðèöàòü, è

ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îí î÷åíüìíîãî îá ýòîì äóìàë, ïûòàëñÿýòî äëÿ ñåáÿ êàê-òî ñôîðìóëè-ðîâàòü, ÷òî îí ãîðÿ÷î è ñòðàñò-íî ê ýòîìó îòíîñèòñÿ, è ýòîïðåêðàñíî, âåäü ó êàæäîãî ñâîéïóòü, ñâîÿ ñêîðîñòü ðàçâèòèÿ.

Ñ áóääèçìîì ìû ïîçíàêîìè-ëèñü â 2000 ãîäó, ìû ñíèìàëèêèíî, è òàì áûëà óäèâèòåëü-íàÿ äåâóøêà, Ëåíà Ëåîíòüåâà,êîòîðàÿ ñóùåñòâîâàëà â òàêîìñïîêîéñòâèè, â òàêîì îñîçíàí -íîì ïðèñóòñòâèè äàæå â ñà -ìûõ ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ, ÷òîÿ åþ âîñõèùàëàñü! Îíà ðàñ-ñêàçûâàëà íàì îá ýòîé óäèâè-òåëüíîé ôèëîñîôèè, êàê ñàìî-ìó ñåáå ïîìî÷ü, èçáàâèòüñÿ îòñòðàäàíèé, ïðèíÿòü æèçíü òà -êîé, êàêàÿ îíà åñòü. Ýòî ïóòüê ìóäðîñòè, êîòîðàÿ ñêðûòà óíàñ â ñåðäöå. Íî è â õðèñòè-àíñòâå ñóùåñòâóåò îãðîìíûéíàêîïëåííûé âåêàìè îïûòëþäåé, êîòîðûå ìîëèòâîé óñ -ìèðÿëè ñâîè ÷óâñòâà è æåëà-íèÿ è òîæå äîñòèãàëè ïîäîá-íûõ ðåçóëüòàòîâ. Íî áóääèçììíå áëèæå, ïîòîìó ÷òî îí ãî -âîðèò î òîì, ÷òî äóøà âå÷íà èïðèõîäèò ñþäà çà îïûòîì, ýòîâî ìíå îòêðûâàåò áîëüøå ñìè-ðåíèÿ è óâàæåíèÿ ê äðóãèìëþäÿì. Ó êàæäîãî ÷åëîâåêàñâîå çàäàíèå, ìèññèÿ, è êàæ-äîìó äàí ñâîé ïóòü, êîòîðûéîí ìîæåò ïðîéòè, è ïîýòîìóíåò íè÷åãî ñòðàøíîãî, åñëè âñëåäóþùåì âîïëîùåíèè îíäîäåëàåò óðîêè, êîòî ðûå íåóñïåë â ýòîì. Âñå ìóä ðåöûïîíèìàþò, ÷òî íóæíî ñ áîëü-øèì âíèìàíèåì, áîëüøèìñîñòðàäàíèåì îòíîñèòüñÿ êêàæäîìó ÷åëîâåêó. Âîò è íàøñïåêòàêëü îá ýòîì! Ìû ïûòà-åìñÿ íèêîãî èç íàøèõ ãåðîåâíå îñóæäàòü.

- Ìîæíî ëè ñêàçàòü, ÷òîñïåêòàêëü «Çâåçäíûé ìàëü-÷èê» – î ñïðàâåäëèâîñòè? Ä.Ê.: Êîíå÷íî, â âèäèìîììàòåðèàëüíîì ìèðå åñòü ñòðà-äàíèÿ, åñòü áîëü, åñòü íåðà-âåíñòâî, åñòü íåâåæåñòâî, åñòüìíîãî æåñòîêîñòè, íåëþáâè,íåêðàñèâîãî, íî ÿ íå íàçûâàþåãî íåñïðàâåäëèâûì. ß âåðþ âòâîðöà, âåðþ, ÷òî âñå çàäóìà -íî ïðåêðàñíûì, à ìû – ñîò -âîð öû, ó íàñ âñåãäà åñòü âû -áîð. È íàøè ïðåäêè äàâíûì-äàâíî, èìåÿ øàíñ ñâîáîäíîâûáèðàòü, âûáèðàëè òî, ÷òîïîâëåêëî êàê ñëåäñòâèå èçìå-íåíèå ìèðà â òàêóþ ôîðìóõîëîäíîñòè è íåãàðìîíè÷íî-ñòè, êàê ñåé÷àñ. À òåïåðü ìûñâîèìè ìûñëÿìè, ñëîâàìè èäåëàìè îòâåòñòâåííû çà òî,÷òî áóäåò ÷åðåç 500 ëåò! È ÿ âèæó â ýòîì ãàðìîíèþ èñïðàâåäëèâîñòü. Òî, ÷òî ìûçàëîæèì ñåé÷àñ, ïðîðàñòåò âáóäóùåì.

- Òî åñòü äëÿ âàñ íåò êîíô -ëèêòà ìåæäó æåñòîêîéæèçíüþ è ëþáîâüþ, êîòîðóþõî ÷åøü èñïûòûâàòü êî âñåìóæèâîìó âîêðóã?Ä.Ê.: Íåò, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿåñòü ñîñòðàäàíèå è âåðà,êîòîðûå ïîìîãàþò ìíå âñå ýòîïðè íèìàòü. Êîíôëèêòà ñåé÷àñíåò, à âîò â äåòñòâå áûë, ïî -òî ìó ÷òî ÿ ñ ñàìîãî äåòñòâàâñåãäà è âî âñåì õîòåëà äîéòèäî ñàìîé ñóòè, è ìíå áûëî íå -ïîíÿòíî, îò÷åãî òàêîå íåðà -âåíñòâî, íå ñïðàâåäëèâîñòü,ïî÷åìó åñòü áîëü è ñìåðòü. Àñåé÷àñ ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿïðè ëîæèëà äîñòàòî÷íî óñè -ëèé, ÷òîáû âûé òè õîòÿ áû íàïåðâóþ ñòóïåíüêó ëþáâè èïîíèìàíèÿ êî âñåìó.

Äèíà Êîðçóí è Øîëïàí Øàðáàêîâà

ДИНА КОРЗУН: «Я ИМЕННО СЕЙЧАС, 23"28 мая в лондонском театре Jermyn Street состоит"ся серия показов моноспектакля по Оскару Уайльду –«Звездный мальчик», созданного режиссером Макси "мом Диденко, музыкантом Шолпан Шарбаковой, вглавной роли – Дина Корзун.Лидия Шафранова побывала на репетиции спектакля и поговорила с Диной и Шолпан об Оскаре Уайльде,философии буддизма, одиночестве и эмпатии.

Ëóè

Ôðà

íê

28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 17И Н Т Е Р В Ь Ю

-  îäíîì èç èíòåðâüþ Ìàê -ñèì Äèäåíêî ñêàçàë î âàøåéðàáîòå òàê: «Äèíà – îíà êàêðåêà, à ÿ ÷åëîâåê, êîòîðûéñòðîèò êàêèå-òî ïîðîãè, äàì -áû, âûêàïûâàåò íîâûå ðóñëà,à Äèíà âñå ýòè ðóñëà çàïîë-íÿåò ñîáîé, ïîòîêîì ñâîåéàêòåðñêîé ýíåðãèè». À êàê áû âû îïèñàëè âàøó ðàáîòó ñ Ìàêñèìîì?Ä.Ê.: Ìàêñèì äåéñòâèòåëüíîáûë êàê èíæåíåð, îí ïðèäó-ìàë, ÷òî ðåêà áóäåò êðàñèâîñìîòðåòüñÿ, åñëè åå ñíà÷àëàïóñòèòü â ñàäû, à ïîòîì îíàáóäåò ëèòüñÿ ñî ñòåí âîäîïà -äàìè, à çäåñü åå ëó÷øå ïóñ -òèòü òèõî æóð÷àòü.  ýòîìñìûñëå ìîÿ êîëëåãà ØîëïàíØàðáàêîâà áûëà èíñòðóìåí-òîì, êîòîðûì îí ïîëüçîâàëñÿïðè ñîçäàíèè âñåãî ýòîãî ïåé-çàæà. Èãðàÿ íà ïèàíèíî, îíàñîçäàâàëà âñþ ýòó àòìîñôåðó,â êîòîðóþ ÿ ñâîèì ãîëîñîì èñëîâîì Îñêàðà Óàéëüäà âêëþ-÷àëàñü, è âòðîåì âñå âìåñòåìû ñîçäàâàëè ýòî íàøå ïîñëà-íèå. Êàæäûé äåíü ÿ íà÷èòû-âàþ òåêñò, ÷òîáû îí ëó÷øåâîøåë â ìåíÿ, ïûòàþñü äîéòèâ ñàìûå ìèêðîñêîïè÷åñêèåàòîìû ñëîâà, è ïîíèìàþ, êàêÌàêñèì áûë ïðàâ è êàê îíâåçäå, áëàãîäàðÿ åìó ÿ òåïåðüïîíèìàþ, êàê íàäî ýòî èãðàòü.Ýòî äåéñòâèòåëüíî áóðëÿùàÿðåêà, Íèàãàðñêèé âîäîïàä,êîòîðûé ñëûøíî èçäàëåêà èçà êîòîðûì ìîæíî çàâîðîæåí-íî íàáëþäàòü ÷àñàìè – ýòîýíåðãèÿ! Ìàêñèì ìíå ãîâîðèë:«Íå ïðåðûâàé äûõàíèÿ! Ïóñòüîäíî òå÷åò èç äðóãîãî!» Ýòîäîëæíà áûòü îäíà ãèïíîòèçè-ðóþùàÿ, çàâîðàæèâàþùàÿèñòîðèÿ. Ìàêñèì íàì áûë âà -æåí íå òîëüêî êàê ðåæèññåð,íî è êàê ëè÷íîñòü, åìó óäà-ëîñü ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî ÿïðåäëàãàþ, î ÷åì ÿ õî÷ó ãîâî -ðèòü, î ÷åì ìû ñ Øîëïàí äî -ãîâîðèëèñü ýòîò ñïåêòàêëüäåëàòü. È îí íàì ìàêñèìàëüíîïîìîã ñàìûìè ïðîñòûìè âû -ðàçèòåëüíûìè ñðåäñòâàìè.Äëÿ ðåæèññåðà íåïðîñòî ñäå-ëàòü ñïåêòàêëü, ãäå åãî ðóêóïî÷òè íå âèäíî, èìåòü òàêóþñìåëîñòü è ùåäðîñòü ïîääåð -æàòü àêòåðà, ïîìî÷ü âûñò -ðîèòü åìó âíóòðåííþþ ïàðòè-òóðó, íî ïðè ýòîì íå íàñòà-âèòü ðàçíûõ íåîáû÷íûõ ýëå-ìåíòîâ, ðåæèññåðñêèõ óêðà-øåíèé. Òàê ÷òî ÿ åìó áåñêîíå-÷íî áëàãîäàðíà! Ìàêñèì î÷åíü÷óòêèé ÷åëîâåê, î÷åíü ãëóáî-êèé è î÷åíü òàëàíòëèâûé.

Øîëïàí Øàðáàêîâà: Ìàêñèìî÷åíü íàñòîÿùèé, îò íåãîâñåãäà èäåò ñâåò. Äàæå êîãäàîí ïðîñòî ñèäèò, ÷òî-òî òàìñåáå ïðèäóìûâàåò, ÷èòàåò, îòíåãî âñå ðàâíî âñåãäà èäåòñâåò è ñïîêîéñòâèå.

- Âî âðåìÿ ñïåêòàêëÿ íà ñöå -íå ñóùåñòâóþò 27 ïåðñîíà-æåé, à íà ñàìîì äåëå – âñåãîäâà ÷åëîâåêà: Äèíà Êîðçóí èØîëïàí Øàðáàêîâà. Âû ñîñó-ùåñòâóåòå âìåñòå íàñòîëüêîîðãàíè÷íî, íàñòîëüêî ñëàæåíâàø äóýò, ÷òî òóò ìîæíî ãî -âîðèòü íå òîëüêî îá àðòèñòè-÷åñêîì òàíäåìå, íî è îá îñî-

áîì ÷åëîâå÷åñêîì â÷óâñòâî-âàíèè äðóã â äðóãà, âûñî÷àé-øåì óðîâíå ýìïàòèè. Êàê âàìóäàëîñü òàê ñîíàñòðîèòüñÿäðóã íà äðóãà?Ä.Ê.: Øîëïàí î÷åíü òåðïåëè -âûé, âåëèêîäóøíûé, òàëàíò -ëèâûé ÷åëîâåê, êîòîðûé ïðèýòîì íå âñòóïàåò â ñîðåâíîâà -íèÿ. Ìíî ãèå ÷àñòî óäèâëÿþò -ñÿ, êàê òâîð÷åñêèå ëþäè ìî -ãóò äðóæèòü ìåæäó ñîáîé,âåäü ýòî ïðîñòî íåâîçìîæíî,ïîòîìó ÷òî âñåãäà åñòü ñîðåâ-íîâàòåëüíûé ìîìåíò. ß âîòíèêîìó íå çàâèäóþ, çà âñåõðàäóþñü, ñî âñåìè äðóæó, ïî -òîìó ÷òî çíàþ, âñå, ÷òî ìîå,îò ìåíÿ íèêîãäà íå óéäåò. ÈØîëïàí – ÷åëîâåê òâîð÷å-ñêèé, îíà õóäîæíèöà, ìóçû-

êàíò è ïðè ýòîì ñïîñîáíûé íàæåðòâåííîñòü, íà äðóæåñòâåí-íîñòü, íà áåçóñëîâíóþ ëþáîâü.ß ïîíèìàþ, ÷òî íà ñöåíå ÿëèäèðóþ, íî áåç íåå ÿ áû òàêâûñîêî íå ïîäíÿëàñü! Îíà –ðàêåòà, ýòî îíà ìåíÿ íåñåòââûñü! ß èñ ïû òûâàþ ãëóáî -÷àéøóþ áëàãîäàðíîñòü Øîë -ïàí, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ýòîò ñïåê-òàêëü ñóùåñòâóåò âî ìíîãîìáëàãîäàðÿ åé. À êîãäà, áëàãî-äàðÿ ìîåìó ìóæó Ëóè [ìóçû-êàíò Ëóè Ôðàíê. – Ðåä.], óíàñ ïîÿâèëñÿ ñàóíä-äèçàéí,òîëüêî òîãäà ñïåêòàêëü è ñîá-ðàëñÿ ïîëíîñòüþ.

- Âû óæå âèäåëè ïîëíóþçàïèñü ñïåêòàêëÿ? Êàêèå âïå÷àòëåíèÿ?Ø.Ø.: Ïîëíîñòüþ åùå íåò, íîêîãäà ÿ âïåðâûå ïîñìîòðåëàïðîìîðîëèê ñïåêòàêëÿ, ÿ çà -ïëàêàëà. Íà ñöåíå ÿ ñèæóñïè íîé ê Äèíå, ÿ íå âèæó, ÷òî îíà äåëàåò, ÿ ìîãó òîëüêî÷óâñòâîâàòü. Ä.Ê.: ß òîæå åùå íå âèäåëà!Èíòåðåñíî è ñòðàøíî áóäåòñìîòðåòü çàïèñü âñåãî ñïåêòà-êëÿ, íî ãëàâíîå – äåëàòü ýòîáåç îñóæäåíèÿ ê ñåáå è ñ ëþ -áîâüþ. Ñìîòðåòü è ïîíèìàòü,÷òî íà òîò ìîìåíò ìû ñäåëàòü150% òîãî, ÷òî ìîãëè! Êàæäûéñïåêòàêëü áóäåò ëó÷øå ïðå-

äûäóùåãî. ×åì ìíå íðàâèòñÿòî, ÷òî ìû ñîçäàëè, – ÷òî ýòîêàê íàïèòîê, êîòîðûé ñî âðå-ìåíåì ñòàíîâèòñÿ âñå áëàãî-ðîäíåå è áîãà÷å, ñî âðåìåíåìðàñêðûâàþòñÿ åãî áóêåò, êðà-ñîòà, àðîìàò.

- Íî âû ãîâîðèëè, ÷òî ýòîòïðîåêò – ëåòÿùàÿ êîìåòà, îíðàññ÷èòàí íå áîëåå ÷åì íàîäèí ãîä?Ä.Ê.: Äà, ýòî òàê, ïîòîìó ÷òî ÿ÷óâñòâóþ, ÷òî ÿ ðàñòó. Ýòîòñïåêòàêëü òî÷íî ñîîòâåòñòâóåòòîìó ìèðîïîíèìàíèþ, êîòîðîååñòü ñåé÷àñ. Íî ìû ñ Øîëïàíóæå ãîòîâû äâèãàòüñÿ äàëüøå.Ìîæåò áûòü, ýòî áóäåò êîìå -äèÿ, ñìåõ òîæå î÷èùàåò äó -øó, íî, óâû, ñòðàäàíèå äåëàåò

ýòî áûñòðåå. Ýòè ñèëüíûå, îá -æèãàþùèå ÷óâñòâà – îíè êàêðàíüøå â ñêàçêàõ îïèñûâà-ëèñü êîòëû: ñ ãîðÿ÷åé âîäîé è õîëîäíîé. È âîò, ïðîéäÿ âñå ýòè êîòëû, ÷åëîâåê ìî-æåò ïðåîáðàçèòüñÿ è äîñòè÷üãàðìîíèè.Ø.Ø.: Èìåííî òàê! Ïðèäÿ êýòîìó äóõîâíîìó ñïîêîéñòâèþ,ÿ ïîíÿëà, ÷òî äàæå èãðàòüíà÷àëà ëó÷øå. Ýòî î÷åíü ïî -ìîãàåò. Äà è âîîáùå ìóçûêàî÷èùàåò! Ýòî ñðîäíè ìåäèòà -öèè. Êîãäà òû èãðàåøü êîí -öåðò, êàê è êîãäà àêòåðû èã -ðàþò ñïåêòàêëü, à õóäîæíèêèóõîäÿò ñ ãîëîâîé â ðàáîòó, òûâõîäèøü â êàêîé-òî òðàíñ èâîëøåáñòâî.Ä.Ê.: Ýòî êîãäà òû íàõîäèøüñÿìåæäó ðåàëüíîñòüþ è êîñìî-ñîì. Âîò ìû íà÷àëè ñ âàìèãîâîðèòü î ïðîðûâå – òàê âîòæå îí è åñòü! Õî÷åøü ëåòåòü– ëåòè, õî÷åøü ãîâîðèòü ïðîÁîãà – ãîâîðè! Íå íàäî ïû -òàòüñÿ êåì-òî êàçàòüñÿ – íàäî áûòü ñîáîé.

- Âû ÷óâñòâóåòå, íàñêîëüêîýòîò æàíð – íåìàñøòàáíûõ,êà ìåðíûõ, ïî÷òè äîìàøíèõñïåêòàêëåé – âîñòðåáîâàíñåãîäíÿ? Ä.Ê.: Âîò ìû ñ âàìè ñåé÷àñîáùàåìñÿ, ýòîò ìàòåðèàë âûé-

äåò â ïå÷àòü, è ïðèäóò òîëüêîòå ëþäè, êîòîðûì ýòî íóæíî èèíòåðåñíî. Âîò êàê âû ãîâîðè-òå: «ß âàñ ñëóøàþ, è ó ìåíÿïðÿìî îòçûâàåòñÿ âíóòðè!» Àòàêèõ ëþäåé íà ñàìîì äåëåî÷åíü ìíîãî, íî äëÿ íèõ òåàòðíè÷åãî òàêîãî íå ïðåäëàãàåò.À îíè õîòåëè áû î ÷åì-òî òà -êîì ïîãîâîðèòü, ïîðàññóæäàòü.Âîò ìû èõ è ïðèãëàøàåì ê òà -êîìó äðóæåñêîìó ðàçãîâîðó!

- Êòî åùå ïðèíèìàë ó÷àñòèåâ ñîçäàíèè ýòîãî ìàëåíüêîãî÷óäà?Ä.Ê.: Àâòîð âèäåîïðîåêöèè –Îëåã Ìèõàéëîâ, êîòîðûé ðà -áîòàåò ñ ðåæèññåðàìè â ðàç-íûõ ñòðàíàõ ìèðà, íàì áûëîî÷åíü íåïðîñòî äîæäàòüñÿ åãî

ê íàì íà ðåïåòèöèè. Ìû ñîç-äàâàëè âñå â îáñóæäåíèÿõ, àîí íàðèñîâàë äëÿ íàñ ýòîòâîëøåáíûé ìèð, êîòîðûé íåáóêâàëüíî âîñïðîèçâîäèò âñå,÷òî ïðîèñõîäèò â «Çâåçäíîììàëü÷èêå», íî ïîääåðæèâàåòñèÿíèåì, ñâå÷åíèåì, ïîä÷åð-êèâàåò àêöåíòû.

Êîñòþìû íàì ïðèäóìàëàÌà ðèÿ Ãðà÷âîãåëü, êîòîðàÿæèâåò çäåñü â Àíãëèè, ìû äàâ -íî äðóæèì. Îíà ðàáîòàåò ñïðèíòàìè íà òêàíÿõ. Ýòîò çà -ìå÷àòåëüíûé ïëàù, êîòîðûéîíà ñîçäàëà äëÿ íàñ, îòðàæàåòâåñü òîò õîëîäíûé, çàìåðçøèéìèð, â êîòîðîì ðàçâîðà÷èâà åò -ñÿ èñòîðèÿ. Ýòîò ïðèíò òàê æåïîääåðæàí è â âèäåîïðî åêöèè!Ýòî êîãäà íåò ÷åòêîãî âèäåíèÿ,êîãäà êàðòèíêà òå ðÿåò ñâîèñìûñëîâûå ôîð ìû. Õîëîä –ýòî êàòåãîðèÿ òåïëà, ýòî îò -ñóò ñòâèå òåïëà â ñåðä öàõ ëþ -äåé. À «Çâåçäíîìó ìàëü ÷èêó»óäàëîñü ïðîéòè çà ìå÷àòåëüíûéïóòü, íàó÷èòüñÿ âèäåòü ãëàâ-íîå, î÷èñòèòü ñâîå ñåðäöå èïîäãîòîâèòü åãî ê ëþáâè. Òàê -æå ýòîò ïëàù äîë æåí îëèöåò -âîðÿòü íåéò ðàëü íîñòü ðàññêàç-÷èêà, è îäíîâðåìåííî îí èìååòìíîæåñòâî ôóíêöèé, ïîòîìó÷òî â ðóêàõ ó ìåíÿ òîëüêîîäèí ýòîò ðåêâèçèò.

Ìîé ìóæ Ëóè ïîìîã íàì

ïðèäóìàòü ñàóíä-äèçàéí, ÷òîñîçäàåò íåîáû÷íóþ ìóçûêàëü -íóþ àòìîñôåðó. Íà ñöåíå ñòî -èò íå ýëåêòðîííîå ïèàíèíî,ïîòîìó ÷òî òîãäà íå áûëî áûòàêîé ãëóáèíû è òàêèõ âèáðà-öèé – çäåñü îòêðûòîå àêóñòè-÷åñêîå ïèàíèíî ñ ìèêðîôîíà-ìè, è çâóê îò íåãî ïðîõîäèò÷åðåç ñïåöèàëüíûå ìóçûêàëü -íûå ïðîãðàììû. Øîëïàí èìï -ðîâèçèðóåò íà ìåñòå, ðàáîòàåòîäíîâðåìåííî ðóêàìè, íîãàìèíà 10 ïåäàëÿõ è ñìû÷êîì ïîñòðóíàì. Ó íàñ åñòü íåêèé êî -ðèäîð – òåìà, à âíóòðè ñâî -áîä íîå ïðîñòðàíñòâî, ãäå ìîæ -íî æèòü è èìïðîâèçèðîâàòü,ïîýòîìó êàæäûé ðàç ïîëó÷à-åòñÿ íåìíîãî èíîé ñïåêòàêëü.

Ó íàñ ïîëó÷àåòñÿ î÷åíü ìà -ëåíüêàÿ êîìàíäà: ìû ñ Øîë -ïàí áóäåì íà ñöåíå, à Ëóè áó -äåò îòâåòñòâåííûì çà òåõíè-÷åñêóþ ÷àñòü. Ýòî íåîáû÷íûéîïûò äëÿ íàñ âñåõ! Ìû, ëþäèòâîð÷åñêèå, íå ïðèâûêëè äó -ìàòü îáî âñåõ îðãàíèçàöèîí-íûõ ìîìåíòàõ. Íî âåäü íàøñïåêòàêëü êàê ðàç î òîì, êàêëîìàòü ãðàíèöû è ñòåðåîòèïûâíóòðè ñåáÿ, áåññòðàøíî äå -ëàòü øàã â íîâîå!

- Âû ñûãðàëè áëàãîòâîðè -òåëü íûé ñïåêòàêëü «Çâåçä -íûé ìàëü÷èê» â Ìîñêâå, ïî -êàçû â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå áû -ëè ÷àñòè÷íî áëàãîòâîðèòåëü-íûìè. Âàñ äàâíî àññîöèèðóþòñ ýòèì ñëîâîì – áëàãîòâîðè-òåëüíîñòü. À êàê ìåíÿëîñüâàøå îòíîøåíèå ê íåìó?Ä.Ê.: Êîãäà ìû íà÷èíàëè, òà -êîãî ñëîâà íå áûëî. Ìû ïðî-ñòî ïîìîãàëè âðà÷àì, êîòîðûåîáðàùàëèñü çà ïîìîùüþ. Àóæå ïîòîì, ïîçæå, íàñ íà÷àëèíàçûâàòü áëàãîòâîðèòåëÿìè.Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íè÷åãî îñî-áåííîãî è ãåðîè÷åñêîãî â ýòîìíåò, ýòî ïðîñòî ñóòü ÷åëîâåêà,ýòî íîðìàëüíî, ìû äîëæíûïîíèìàòü, ÷òî ìû âñå ñîåäèíå-íû äðóã ñ äðóãîì íåâèäèìûìèñâÿçÿìè. ß äåëàþ ýòî èç ëþá -âè, ìíå ýòî íðàâèòñÿ è ìåíÿýòî âäîõíîâëÿåò, ïîòîìó ÷òî ÿâèæó â ýòîì ñìûñë, êðàñîòó,íî ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òîÿ ïîéäó è áóäó ðàçäàâàòü âñþñåáÿ ìåëêèìè êóñî÷êàìè ïîâñåìó ìèðó. Áåçóñëîâíàÿ ëþ -áîâü âîçìîæíà òîëüêî êîãäà èê ñåáå ñàìîìó òû îòíîñèøüñÿñ óâàæåíèåì è ëþáîâüþ.

Óäèâèòåëüíî, êàê ìåíÿåòñÿâðåìÿ! ß ïîìíþ, êîãäà ÿ òîëü-êî çàêîí÷èëà èíñòèòóò, ñíÿ-ëàñü â ôèëüìå «Ñòðàíà ãëó-õèõ», ó ìåíÿ áûëî ïîðîé ïî 6èíòåðâüþ â äåíü! È ÿ íå ìîã -ëà ãîâîðèòü ñëîâà «ëþáîâü»,«áîã», ìíå áûëî íåóäîáíî, ýòîáûëî íå ïðèíÿòî, òîãäà ýòîáûëà çàêðûòàÿ òåìà. Êàê,êñòà òè, è áëàãîòâîðèòåëüíîñòü.À ñåé÷àñ 2016 ãîä, è êàæäûéìîæåò ãîâîðèòü î òîì, ÷òî åãîäåéñòâèòåëüíî âîëíóåò!

Ñïåêòàêëü «Çâåçäíûé ìàëü-÷èê» áóäåò èäòè 23-28 ìàÿâ Jermyn Street Theatre íàðóññêîì ÿçûêå ñ àíãë èé -ñêèìè ñóáòèòðàìè. Áèëåòûìîæíî ïðèîáðåñòè: buytickets.at/dinakorzun

Ñïåêòàêëü «Çâåçäíûé ìàëü÷èê» áóäåò ïðåäñòàâëåí â Ëîíäîíå 23-28 ìàÿ

В 45 ЛЕТ, ПЕРЕЖИВАЮ ПЕРВЫЙ УСПЕХ»

Ñòà

ñ Ë

åâø

èí

28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß18

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты, по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

На ша ком па ния име ет бо ле 100 ра бо та �да те лей по раз ным спе ци аль нос тям иеже не дель но у нас име ют ся сво бод ныева кан сии на:� Фаб ри ку,склад,ма га зин – упа ков �ка,сор ти ров ка� Строй ка – все ва кан сии сво бод ны� Гос ти ни ца�пор тер,убор ка,кух ня� Рес то ран – офи ци ант,по мощ ник накух ню.� Офис ные – все ва кан сии сво бод ны� Во ди те ли – кат B,C,E� Авто мой ка руч ная – до 100 ф в день 4�х днев ные кур сы охран ни ков, по �мощь в по лу че ние ли цен зии Security итру доу строй ст во.Зар пла ты еже не дель но от 7.50 до 18.00ф. в час.Пре до став ля ем жи лье ря дом с ра бо той.По мощь в по лу че нии граж дан ст ва ЕС,вод.удос то ве ре ния Еc иUК,CsCs,Nin,ReferenceСвя зать ся с на ми мож но по имей лу и поте ле фо ну.Пол ный пе ре чень сво бод ных ва кан сиймо жем при слать вам на имейл.SmtRecruitment07557229252cv4ukjobs@gmail.com

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на по лях, на фер мах в Англии иШот лан дии. Ра бо та на строй ках, раз но �ра бо чим. Ра бо та на скла дах под Лон до �ном. Ра бо та на фаб ри ках под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, атак же под Лон до ном. Ра бо та офи ци ан т �ка ми в рес то ра нах в Лон до не. Ра бо тадля швеи. Ра бо та в ан г лий ских фо то мо �дель ных агент ст вах в Лон до не, рост от175 см. Ра бо та для тан цов щиц. Ра бо тамас са жис т ка ми в са ло нах�са у нах, а так �же дру гие вы со ко оп лач м ва е мые ра бо �ты от 100 ф. в день и вы ше в элит ныхэс корт�агент ст вах. Ра бо та на ав то мой �ках.Услу ги бух гал те ра по фи нан со вым от �че там и по воз вра ту на ло гов. По мо гаюофор м лять бан к рот ст во для граж данEU и UK, а так же ре зи дент ст во, ПМЖ играж дан ст во в Ве ли коб ри та нии.За ве рен ный пе ре вод с рус ско го, ук ра �

ин ско го, фран цуз ско го на ан г лий ский ис ан г лий ско го на рус ский.Услу ги плат ные.Мес то в ком на те для де вуш ки не да ле коот Paddington station – не до ро го, и ком �на та для двух жен щин.07584123809miclvov@hotmail.comskype: mishel-london

Ня ни, вос пи та те ли и по мощ ни ки в хо зяй ст веТре бу ет ся ня ня для трех лет ней де воч кис про жи ва ни ем, но воз мож ны ва ри ан �ты.+447425975792

Тре бу ет ся убор щи ца для убор ки до ма,ино гда воз мож но при го тов ле ние еды,1�2 ра за в не де лю, по 3 ча са в день напро тя же нии ра бо че го дня. Опла та 10ф./час. Бли жай шая стан ция мет роHainault, Central line (поч то вый кодIG74). Зво ни те по сле 17.00. На та лья07598556291

Ищу carer, обя за тель но fнглий ский раз �го вор ный.2�3 дня в не де лю, с 7.40 до 19.00 ча сов,60ф. в день, на дли тель ный срок. В те �че ние дня раз ви ва ем ре бён ка: иг ра ем,чи та ем книж ки, де ла ем мас саж.С мед. об ра зо ва ни ем и опы том же ла �тель но.07800717452

Стро и те ли и ин же не рыТре бу ет ся це мен т ник, для по кры тия це �мен том не боль шо го дво ри ка.+447425975792

На час т ную строй ку тре бу ет ся плот ник�ка мен щик. Рай он Илфор да. Зна ние ан г �лий ско го язы ка не обя за тель но.07834559067

Тре бу ют ся лей бо ры. Ра бо та�де мо лишн.На ча ло ра бот 25 ап ре ля. Цен т раль ныйЛон дон. Так же ну жен один про фес си о наль ныйка мен щик класть кир пич, ра бо та на чи �на ет ся 18 ап ре ля. SubContractMe Ltd 07772728111igors.stadniks.uk@gmail.com

Опыт ный ка мен щик пред ла га ет своиуслу ги:пост рой ка до мов, раз лич но го ви да при �строй ки, за бо ры, рес тав ра ция. Эрнест07830206287ernests119@hotmail.com

Тре бу ют ся стро и те ли раз ных спе ци аль �нос тей. Ра бот ни ки на строй ку – скла ды,мой ка ма шин, во ди те ли, охран ни ки, са �дов ни ки. По мощь с офор м ле ни ем до ку �мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты.07856406340www.leratur.com

Во ди те ли и ло гис ти каПре до ста вим ра бо ту на вэ не чес т но му,по ря доч но му во ди те лю не мо ло же 30лет (свя за но со стра хов кой). Ра бо та

хоть и не лёг кая, но ин те рес ная, поч тибез вы ход ных и не огра ни че на по вре �ме ни. Под роб нос ти, вклю чая зар пла ту,ис клю чи тель но при встре че. Зво нить с10 ут ра до 10 ве че ра. Аня07411404406

Авто сер висEast London, РМ13 ав то сер ви су тре бу �ет ся ав то ме ха ник и ав то пок ра щик. Естьвоз мож ность жить ря дом.07916587997

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 3 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для съемок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200 ф. до 1500 ф. + за про ект.Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав имя, кон так т �ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail: ruapplications@gmail.com

Из вес т ная Бри тан ская ком па ния про во �дит кас тинг в Лон до не для но вой кол �лек ци ей одеж ды. Тре бу ют ся жен щи ны имуж чи ны всех воз рас тов и раз ме ров.Де ти 2�16 лет. Опыт не обя за те лен. Мыищем ли ца, ко то рые хо ро шо смот рят сяв кад ре и уме ет кра си во пре зен то ватьпро дук цию/одеж ду. Вы со ко оп ла чи ва е �мая ра бо та! Part�time. Англий ский ми �ни маль ный. Так же тре бу ют ся жен ши ныдо 50 лет с кра си вой в ме ру пол ной фи �гу рой для те ле шо пин га. По жа луй с тапри сы лай те ва ше фо то, имя, воз раст ино мер те ле фо на на е�mail.Толь ко вы бран ные кан ди да ты бу дутпри гла ше ны на ин тер вью в Лон до не.castinginlondon@gmail.com

Охра на и без опас ностьРа бо та в охра не для муж чин и жен щин.Про фес си о наль но про во дим SIA кур сыдля ра бо ты в охра не и по мо га ем по лу �чить ли цен зии для ра бо ты в охра не.Очень хо ро ший ан г лий ский не обя за �тель ны, есть по мощь. По сле кур сов ипо лу че ния ли цен зии мо жем обес пе читьра бо той бес плат но. Весь курс 4 дня.Кур сы про во дят ся в Лон до не в рай онеLeyton. Це на кур сов 200 ф. Ра му нас07843259726ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com

Тре бу ет ся охран ник/по мощ ник по до �му для час т но го ли ца. Основ ные тре бо �ва ния: на ли чие раз ре ше ния на ра бо ту в

Англии и Евро пе, зна ние англ. язы ка науров не об ще ния, во ди тель с кие пра ва,фи зи чес кая под го тов ка, опыт ра бо ты вэтой сфе ре, гиб кий гра фик ра бо ты.Мак сим.07748050505palondonuk@gmail.com

Са лон кра со ты, фит нес,спортТре бу ют ся па рик ма хе ры и кос ме то ло �ги. В сеть са ло нов кра со ты тре бу ют ся па �рик ма хе ры и кос ме то ло ги, мас тер пома ни кю ру и мас тер по на ра щи ва ниюрес ниц.07412820855lux.studio@yahoo.co.uk

Ра бо та в сфе ре тор гов ли ипро дажВ рус ско го во ря щую ком па ниюMonolith UK тре бу ют ся со труд ни ки дляра бо ты на хо ло диль ный склад. Ком па �ния спе ци а ли зи ру ет ся на оп то вых про �да жах про дук тов пи та ния из Вос точ нойЕвро пы. Прось ба вы сы лать крат кое опи са ние осе бе на e�mail или со об ще ни ем на те ле �фон. Monolith UK Ltd07555184025j.bernotavicius@monolith-gruppe.com

Час тич ная за ня тостьНуж но 2 груз чи ка для не час тых ра зо �вых ра бот. Ва си лий07976777775

Кур сы про фес си о наль нойпод го тов киNVQ Level 1 (зелeная кар точ ка – labour)и Level 2 (си няя кар точ ка – для всехспе ци аль нос тей) award in health andsafety in construction environment» –тест.Для при об ре те ния зелeной и си нейCSCS кар точ ки, да ю щи ми до пуск дляра бо ты на строй ках. Кур сы про во дят сяна рус ском и ли тов ском язы ках. По слеокон ча ния вы да ет ся без сроч ный дип �лом, не тре бу ю щий даль ней шей пе ре �сда чи.Мы ли де ры в об лас ти ус пеш но го об уче �ния. Наш по ка за тель 98% за по след ниепол го да (рас чи та но из 844 прой ден ныхтес тов). В на сто я щее вре мя це на эк за �ме на NVQ Level 1 все го 150 фун тов.NVQ Level 2 – 500 фун тов. По всем воз �ни ка ю щим во про сам сме ло зво ни тенам, мы бу дем ра ды вам по мочь.Funding Connect утвер ж ден Бри тан �ским цен т ром со ве та без опас нос ти. Ре �гистр. № 08341019. Ком па ния за ре гис т �ри ро ва на в «British Safety Council».01708300088 (ïî-àí ã ëèé ñêè),

07538045455 (ïî-ðóñ ñêè, ïî-ëè òîâ -ñêè, ïî-àí ã ëèé ñêè)

Раз ные ва кан сииКом па нии по убор ке част ных до мов иофи сов тре бу ет ся пер со нал с опы томра бо ты и ан г лий ским на уров неintermediate. RРа бо та во всех рай онахЛон до на. Зво ни те с 9.30am до 7pm.07758654777

Агент ст ву по убор кам част ных до мовнуж ны энер гич ные кли не ры со сред нимуров нем ан г лийскoго. Ра бо та в Лон до не1�4 зо ны. Если те ле фон не ове ча ет, пи �ши те смс.07793050191

Seamstress required for growing garmentalteration and repair shop in Staines�upon�Thames, near Heathrow airport.Nice bright and airy working conditions.Full time/part time considered. Wages ВЈ8per hour to start. Please telephone Lauraon 01784 558185ZipYard9�11 High Street (beside old Town Hall)Staines�upon�Thames, TW18 4QYThe Zipyard – Staines

01784 558185marvin@staines.thezipyard.co.ukwww.thezipyard.co.uk/staines

В свя зи с рас ши ре ни ем про из вод ст ва напо сто ян ную ра бо ту в швей ный цех(Willesden Green, NW10) тре бу ют ся:� опыт ные швеи� за крой щик с опы том ра бо ты с лен точ �ным но жом и на ин ди ви ду аль ном за �крое.Ра бо та по сто ян ная с обя за тель нымофор м ле ни ем. Зна ние ан г лий ско го нетре бу ет ся.Сайт ком па нии www. plussamples.co.uk.За бо лее под роб ной ин фор ма ци ей об �ра щай тесь по те ле фо ну. Plus Samples02089308308info@plussamples.co.ukhttp://plussamples.co.uk

Тре бу ет ся при вле ка тель ный и оба я �тель ный пер со нал для ра бо ты в элит �ном ан г лий ском эс корт аген ст ве. Тре �бо ва ния: зна ние ан г лий ско го язы ка,рас кре по щен ность. Ка рен07401531983aa.castingnetworks@gmail.com

Гим нас ти чес ко му клу бу «Avondale»тре бу ет ся ква ли фи ци ро ван ный тре �нер по спор тив ной гим нас ти ке (муж �чи на) для ра бо ты с груп па ми де тейраз но го воз рас та от 5 до 13 лет, ми �ни маль ная за ня тость от 25 ча сов вне де лю. За ра бот ная пла та за ви сит отвоз рас та, опы та и ква ли фи ка циитре не ра. Avondale Gymnastics Club /Surbiton 02083993386, 07733151159mary.marshall@avondalegymnastics.co.uk

Пред ла га ем ра бо ту опыт ным шве ямв сту дии в рай оне Страт форд, име ю �щим опыт ра бо ты с ле ка ла ми, кон �ст рук ци ей и по ши вом одеж ды. Но �вая, пол нос тью обо ру до ван ная сту �дия, дру же люб ный кол лек тив.07748514088info@prosampling.co.ukwww.prosampling.co.uk

Ищу ва кан сиюВоз мож но в ва шей се мье есть по жи лойче ло век, ко то ро му нуж на по мощь. Пред ла гаю услу ги ня ни. Мо гу от вес ти иза брать в шко лу или са дик ва ше го ре �бен ка. По за ни мать ся с ним до ва ше гопри хо да ес ли это нуж но. Я из Лит вы,люб лю и по ни маю де тей. По ста ра юсьстать дру гом ва ше му ре бен ку. Зво ни те,рас смот рю лю бые ва ри ан ты. Свет ла на07578234806

Опыт ный ка мен щик с 15�лет ним опы �том ищет ра бо ту в Лон до не, а так же заЛон до ном.07886683664

Част ные уро ки с ре пе ти то ромАнглий ский язык с вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем (Дип лом Кем б �ридж ско го Уни вер си тетa), стаж свы ше 20лег пре по до ва ния в Ве ли коб ри та нии.� лю бой уро вень под го тов ки и ин ди ви �ду аль ный под ход� раз го вор ный и биз нес ан г лий ский� грам ма ти ка, пись мо� под го тов ка к Life in the UK (ус пеш ныере зуль та ты, все сда ют с пер во го ра за),TOEFL, GCSE,A–Level, Verbal & Non�Verbal Tests и др.� по мощь школь ни кам� став лю про из но ше ние� кон суль та ции и под го тов ка до ку мен �тов для по ступ ле ния в част ные шко лы,кол лед жи, уни вер си те ты �ус лу ги пе ре вод чи ка Ин ди ви ду аль ный гра фик.Ин ди ви ду �аль ные за ня тия.07517 464961, 01483 747812Luiza@sspltd.com

Учить ся лег ко, ес ли вы с на ми! Эс се,кур со вые, дис сер та ции на ан г лий �ском язы ке в са мых раз ных об лас �тях зна ний. Ра бо ты на пи са ны спе �ци а лис та ми, по лу чив ши ми об ра зо �ва ние в то по вых уни вер си те тах Ве �ли коб ри та нии. · По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри �та нии: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C)· Ка чес т во с 2005 г. · 100% га ран тия от сут ст вия пла ги а �та· Пол ная кон фи ден ци аль ностьИн ди ви ду аль ный под ход к каж до мукли ен ту: ва ша ра бо та бу дет на пи са �на стро го по ва шим тре бо ва ни ям иуда ле на по сле по лу че ния (вы пол не �ния) за ка за. Мы ра бо та ем без вы �ход ных и праз д ни ков, 8.00�23.00 побуд ням и 10.00�18.00 по вы ход ным, и го то вы ока зать по мощь в лю бойси ту а ции. По лу чи те скид ку 5% с ко �дом AN5. 0207 118 0808www.IvoryResearch.com

Опыт ные ре пе ти то ры и пе да го ги,но си те ли ан г лий ско го язы ка, ас пи �ран ты то по вых лон дон ских уни вер �си те тов под го то вят школь ни ков квы пус к ным эк за ме нам и по ступ ле �нию в уни вер си тет.� По мощь в под го тов ке к всту пи тель �ным эк за ме нам в grammar school.� Под го тов ка по про грам ме GCSE A�Level. � Спе ци а ли за ция по пред ме там:Maths, Biology, Chemistry, Physics.Ма те ма ти ка всех уров ней KS2/3/4.� А так же: English/English Litera ture,French, History, Religious Studies, IT. Га ран ти ру ем ре зуль та ты и ин ди ви �ду аль ный под ход к каж до му уче ни �ку. Все на ши сту ден ты быс т ро дос �ти га ли ус пе ха – с оцен ка ми E/F пе �ре хо ди ли на C, с оцен ка ми C/B дос �ти га ли A�A*. Опыт ра бо ты ре пе ти то ров от 5�20лет. Та риф – от 30�50 ф. Ра бо та ем повсем рай онам цен т раль но го Лон до �на, (вы езд в зо ны 3�6 или за Лон донвоз мо жен за до пол ни тель ную пла �ту). Воз мож ны уро ки по Скай пу. Ре зер �ва ции по те ле фо ну и имей лу.Рус ско го во ря щий ад ми нис т ра торот ве ча ет на элек т рон ную поч ту.Tutor Perfect English07817540877, 07771260915 (Englishonly)tutorperfectenglish@gmail.com

По мощь по ма те ма ти ке по про грам мамбри тан ской и рус ской школ. Уров ни:KS2, KS3, GCSE, IGCSE, A�levels. Опытпре по да ва ния – 15 лет.07881237539

Ква ли фи ци ро ван ный пе да гог по ма те �ма ти ке и фи зи ке, док тор эко но ми чес �ких на ук с ан г лий ским об ра зо ва ни ем иква ли фи ка ци я ми, и с опы том ра бо тыбо лее 25 лет в шко лах и кол лед жах Ве �ли коб ри та нии и Аме ри ки. Про во дитза ня тия и го то вит к эк за ме нам по ма те �ма ти ке, фи зи ке и эко но ми ке школь ни �ков и сту ден тов по ан г лий ским и аме ри �кан ским про грам мам (KS3,GCSE,A�Level, IB�International Baccalaureate).07581398309

Шко лыПри гла ша ем де тей из учить ос но вы ал �го рит ми ки и важ ней шие раз де лы ин �фор ма ти ки в Лон дон ской шко ле ма те �ма ти ки и про грам ми ро ва ния. Млад шиеде ти де ла ют ве се лые ани ма ции и увле �ка тель ные иг ры в Scratch, а стар шие ре �бя та учат ся соз да вать ин тер нет�сай ты ипро грам ми ро вать на Python. Кро ме то �го, в шко ле есть ро бо то тех ни чес кое на �прав ле ние, а еще от кры ты ма те ма ти �чес кие круж ки, груп пы ран не го ин тел �лек ту аль но го раз ви тия и стар то валкурс по ма те ма ти чес кой про грам меуров ня Key Stage 4 (эк за ме ныGCSE/IGCSE) для ре бят 14�16 лет.07902395111ask@londonsmp.co.uk

Рус ский дет ский сад при шко ле LPEBLпро дол жа ет на бор де тей в воз рас те от3�х до 5�ти лет. За ня тия про во дят ся вы �со ко ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го га мис по не дель ни ка по пят ни цу. По сле обе �ден ный сон и до пол ни тель ные за ня тияфран цуз ским или ан г лий ским язы ка мивклю че ны в про грам му. Мес то рас по ло �же ние: Kentish Town/Gospel Oak NW5 иLadbroke Grove/Shepherds BushW10/W11. Ко ли чес т во мест огра ни че �но. Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285clubs@lpebl.com

Про дол жа ет ся на бор де тей от 2�х до 11�ти лет в ак тив но ра бо та ю щие рус скиеязы ко вые клас сы при шко ле LPEBL. За �ня тия про во дят ся в не боль ших груп пахв буд ние дни и по суб бо там. На на шихза ня ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва �ем раз го вор ный рус ский язык, об уча емчте нию и пись му, зна ко мим де тей с рус �ской куль ту рой. Мы так же пред ла га ем

до пол ни тель ные за ня тия тан ца ми, му �зы кой, пе ни ем, шах ма та ми и твор чес �кой де ятель нос тью на рус ском язы ке.За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи ци �ро ван ны ми пе да го га ми с опы том ра бо �ты с дву языч ны ми деть ми. Мес то рас �по ло же ние школ: Kentish Town/GospelOak NW5, Ladbroke Grove/ShepherdsBush W10/W11 и Fulham SW6.Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285 (Òà òüÿ íà)clubs@lpebl.com

Шко ла рус ско го язы ка «Се мей ное де ре �во» рас ши ря ет ся и объ яв ля ет до пол ни �тель ный на бор уче ни ков в груп пы:� с 2 до 3 лет( сло вар ный за пас, му зы ка,тан цы и ИЗО)�с 3 до 4 лет( раз ви тие ре чи, под го тов кару ки к пись му,ма те ма ти ка)� с 4,5 до 6 лет( раз ви тие ре чи, пе чат ныепро пи си, ма те ма ти ка и окр. мир)Все за ня тия про во дят ся в иг ро вой ат �мос фе ре. Ма лень кие клас сы! В кон цекаж до го»ра бо че го дня» ре бят ожи да етКУКОЛЬНЫЙ ТЕАТР!Шко ла пе ре ез жа ет в по ме ще ние дет ско �го са да, по это му все удоб ст ва и без опас �ность ва ших де тей бу дет на вы со комуров не.За пи сать ся на проб ный урок мож но потел.: 07881237713 Юлия Family TreeNurseries07479852888info@familytreenurseries.comwww.familytreenurseries.com

Если вы за ин те ре со ва ны в том, что быва ши де ти:� Хо ро шо вла де ли раз го вор ным рус �ским язы ком� Сво бод но чи та ли и гра мот но пи са липо�рус ски� Раз ви ва ли ре че вые на вы ки с по мо �щью про во ди мых на рус ском язы ке

28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäà20 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

уро ков пе ния и дра ма ти чес ко го ис кус �ства� Смог ли ус пеш но сдать эк за ме ны GCSEи A�level по рус ско му язы ку� При об ща лись к тра ди ци он ным цен �нос тям бо га тей шей рус ской куль ту рыНа ша шко ла – для вас!Сеть рус ских школ «Руб рик» в Сред нейАнглии:� Бир мин гем� Брис толь� Вус тер� Дар би� Тел форд� Ко вен т ри� Чел тен хам07809403426russkaya.shkola@gmail.comwww.rubric.org.uk

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при �ро да и ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис �кус стве, рус ский язык, чте ние, ли те ра �ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю щий мир,по эти чес кая речь, под го тов ка к RussianGCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но для де тейи взрос лых, под го тов ки к бри тан скимэк за ме нам Grades и Music GCSE (нарус ском или ан г лий ском язы ках по вы �бо ру). Опыт ные ква ли фи ци ро ван ныепре по да ва те ли. За ня тия по вос кре се �ньям с 10.30 до 13.30. Рай он Highgate,на про тив стан ции мет ро.02088818489mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Язы ко вые кур сыTutor PerfectEnglish – под го тов ка кязы ко вым эк за ме нам лю бо го уров �ня для де тей и взрос лых!Все на ши пре по да ва те ли – ко рен �ные бри тан цы, но си те ли язы ка, вы �со ко ква ли фи ци ро ван ные пе да го ги,с со вер шен ным про из но ше ни ем,вы пус к ни ки и ас пи ран ты то по вых бри тан скихву зов.Пре иму щес т ва:� Вы со кий уро вень пре по до ва ния.� Спе ци а ли за ция: Ме ди ци на, Юрис �п ру ден ция, Биз нес.� Ис поль зу ем са мые эф фек тив ныеме то ди ки по из уче нию язы ка. Про грам мы об уче ния:� Смяг че ние/ус т ра не ние ак цен та(Received Pronunciation)� Англий ский для мед ра бот ни ков(Academic IELTS)� Под го тов ка к вы пус к ным эк за ме �нам и тес там� Под го тов ка к по ступ ле нию в уни �вер си те ты� Под го тов ка к по ступ ле нию в ме ди �цин ские и юри ди чес кие ву зы� Под го тов ка к язы ко вым тес там:IELTS (Academic module), IELTS(General Training Module), ЕSOL,Cambridge EFL (Level 1�5), Life in theUK, BEC (Business EnglishCertificate),TOEFL.� Numeracy & Literacy tests � Грам ма ти ка всех уров нейЗа ня тия с вы ез дом на дом или поСкай пу. Та риф от 25 ф./час, 40 ф./2ча са. Ра бо та ем по всем рай онамцен т раль но го Лон до на(зо ны 1�3).Вы езд в зо ны 3�6 или за Лон донвоз мо жен за до пол ни тель ную пла ту.Ре зер ва ции по те ле фо нам и имей лу.Рус ско го во ря щий ад ми нис т ра торот ве ча ет на элек т рон ную поч ту.Tutor PerfectEnglish07817540877, 07771260915tutorperfectenglish@gmail.com

Ква ли фи ци ро ван ное пре по да ва ние ан �г лий ско го язы ка(‘вжи вую’ и че резSkype):� Раз го вор ный ан г лий ский(вклю чаяосо бен нос ти пра вил ан г лий ско го об ще �ния)� Биз нес и спе ци а ли зи ро ван ный ан г �лий ский(де ло вая пе ре пис ка,под го тов �ка пре зен та ций)� Ака де ми чес кий ан г лий ский(эс се,уни �вер си тет ские пись мен ные ра бо ты)� Грам ма ти ка � Под го тов ка к эк за ме нам для бри тан �ско го граж дан ст ва (язы ко вой эк за мени Life in the UK)� Под го тов ка к эк за ме �нам:IELTS,TOEFL,Cambridge exams,эк �за ме ны для ви зы,др.� Кон суль та ции по вы бо ру учеб ных за �ве де ний и сти пен дий� Под го тов ка к кол лед жам и уни вер си �те там� Бес плат ный пер вый урок07748044975

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель ипе ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про �во дит за ня тия по ан г лий ско му язы кудля взрос лых и де тей. Об уче ние про во �дит ся по skype и на до му. Все ас пек тыязы ка: грам ма ти ка, чте ние, пись мо,раз го вор ный язык. Ин ди ви ду аль ныйпод ход к каж до му уче ни ку, в за ви си �мос ти от це ли из уче ния язы ка. Под го �тов ка к эк за ме нам ESOL (levels 1�5),

IELTS (Academic and General), BEC(Business English), Life in the UK, B1Exam и др. Пер вый ввод ный урок(30мин) бес плат но. Вся не об хо ди маяли те ра ту ра пре до став ля ет ся бес плат но.English.Online07861676268uliana122180@mail.ru

Ис кус ствоРус ско�бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля �ет на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2016 год по сле ду ю щим спе ци �аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (клас �си чес кое, джа зо вое); струн ные(скрип ка, альт, ви о лон чель); ги та ра(акус ти чес кая, элек т ро); ар фа;удар ные; му зы каль ные тех но ло гии(ком по зи ция, аран жи ров ка); джа �зо вая им п ро ви за ция. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас �тие в меж ду на род ных кон кур сах,про ек тах и фес ти ва лях, про дюс си �ро ва ние. Сер ти фи ци ро ван ные про �фес со ра из Мос к вы, Пе тер бур га,Ки е ва, Ми ла на с мно го лет ним опы �том ра бо ты в Англии и Евро пе.При Ака де мии от кры то до школь ноеот де ле ние для де тей (от 3,8 лет).Ис поль зу ет ся ав тор ская про грам ма«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят как в Ака де мии(цен т раль ный Лон дон), так и на до �му у кли ен та (в чер те Лон до на).02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Выс шие учеб ные за ве де ния

Вам от 18 до 60 лет? На чни те учить �ся и жить в Лон до не (Англия) припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст �ва! По лу чи те фи нан си ро ва ние исти пен дию 6,000 – 9,000 фун тов наоб уче ние и 10,000 – 18,000 фун товна про жи ва ние в Лон до не за каж �дый год учeбы! Сум ма вы да ва е мо гокре ди та и сти пен дии на про жи ва ниев Лон до не уве ли чи ва ет ся ес ли у васесть иж ди вен цы, на при мер де ти,жи ву щие на по пе че нии ро ди те лей,суп руг ли бо суп ру га без ра бот ный,ин ва ли ды чле ны се мьи. Го су дар ст вен ная про грам ма рас счи �та на от 1�го го да до 4�х лет. День гисту ден ты на чи на ют вы пла чи ватьоб рат но по окон ча нию уче бы тог да,ког да зар пла та Ва ша пре вы ша ет22,000 фун тов в год. Если зар пла тане вы ше 22,000 фун тов в год ли бовы без ра бо ты, то день ги об рат новы от да вать не обя за ны. Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж, уни вер си �тет и офор мим пол ное фи нан си ро �ва ние. Под ска жем, как снять жильeи най ти ра бо ту в Лон до не. Толь ко 2�3 дня в не де лю на до хо �дить на уче бу, сту ден там 30% скид �ка на про езд по Лон до ну. Не об хо ди �мо иметь пас порт ли бо ID кар ту, ат �тес тат с оцен ка ми из шко лы ли ботех ни кум, уметь пи сать и го во ритьна ан г лий ском язы ке. Услу га бес плат ная! Упро щен ныйна бор сту ден тов толь ко у нас! Об ра щай тесь, мы ра ды от ве тить налю бые во про сы, бли жай ший на борна ян варь 2016, май 2016.Company address: Gagarin Group,Orwell House, 16�18 Berners Street,London W1T 3LN, Lower GroundFloor. Бо лее под роб но по те ле фо нуэлек т рон ной поч те:+ (44) (0)2071 930 222info@gagarin�education.comwww.gagarin�education.com

Пи шу на ан г лий ском язы ке эс се и дис �сер та ции по про грам ме MBA, а так жеока зы ваю по мощь с эк за ме на ци он ны �ми за да ни я ми на по лу че ние про фес си �о наль но го сер ти фи ка та/дип ло ма в фи �нан со вой об лас ти. За кон чи ла ин. яз. ЛУ(ба ка лав ра ту ру и ма гис т ра ту ру) (г. Ри �га, Лат вия), про дол жаю об уче ние вуни вер си те те в Ве ли коб ри та нии(управ ле ние пред при ни ма тель с кой де �ятель нос тью, эко но ми ка и фи нан сы).Ра бо ты вы пол няю на за дан ные те мы,есть дос туп к элек т рон ным ба зам на уч �ной пе ри о ди ки (EBSCO, Emerald и др.).Ка чес т вен но. Ïè øè òå íà å-ìåéëcatherine@amberrd.co.uk èëè çâî íè -òå ïî ñëå 17.00 (òåë.07936055417).Åêà òå ðè íà

Учи тесь и по лу чай те до 15,000 в год!London School of Business – HND, BA(Hons) Degree, MBA, MSc, PHDВы сту дент из стра ны ЕС или жи вё те вВе ли коб ри та нии и Вам от 18 до 60 лет?Хо ти те улуч шить свои на вы ки и зна �ния? LSB по мо жет осу щес т вить Ва шимеч ты! Кур сы по про грам мам об уче нияна чи на ют ся в ян ва ре. Пол ная или час �тич ная за ня тость, в ве чер нее вре мя илив вы ход ные дни.

На ши по пу ляр ные кур сыInternational Foundation ProgramBusiness Accounting & FinanceBusiness ManagementBusiness MarketingHospitality & TourismComputingHealth and Social CareNursing +100 дру гих020 3305 8124, 075 8479 5607 Àëåê -ñàí ä ðàaleksandra@lsbuk.comhttp://lsbuk.com/courses/undergraduate-postgraduate-courses/

По мощь при по ступ ле нии в уни вер си �те ты!� BA (Hons) Business Studies, об уче ниедва го да (от 4500 ф. в год)� MBA in Finance, Marketing orInternational Business, об уче ние одингод (от 4950 ф. в год)� PhD/DBA, об уче ние три го да (от 6670ф. в год)Скид ки на об уче ние!Бес плат ные кон суль та ции.02079935586, 07983749284www.uk-lec.com

Элит ное стро и тель ст воИн вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – LuxuryDevelopment and Construction. Весьспектр услуг в об лас ти стро и тель ст �ва и элит но го ре мон та:� Раз ра бот ка про ек тов лю бо го клас �са� Ди зайн ин те рье ра, ди зайн экс те �рье ра, лан д шаф т ный ди зайн; � Кон суль та ции; � Про ек т но�смет ная и экс пер т наядо ку мен та ции;� Кон т роль ка честв и тех ни чес кийнад зор; � Чер теж ные ра бо ты, ар хи тек тур ноепла ни ро ва ние;� Пол ный ком п лект раз ре ше ний навсе ви ды стро и тель ных ра бот;� Элит ное стро и тель ст во High End;� Из го тов ле ние и по став ка ме бе лина за каз от про из во ди те лей. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. LuxuryDevelopment&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Про ек ти ро ва ние и ди зайнПри строй ки, об ус т рой ст во чер да ков от500 ф./про ект. Рас чёт от дель ных эле �мен тов от 100ф./рас чёт. Вклю ча ет: ар �хи тек ту ру и кон ст рук ции (чер те жи ирас чё ты), кон суль та ции во вре мя стро �и тель ст ва, от ве ча ем на все во про сыкон су ла. Вы толь ко стро и те. Ра бо та ем по со гла со ван но му с ва ми за �да нию от на ча ла до сда чи про ек та встро и тель ст во или по мо га ем Ва шей ар �хи тек тур ной или стро и тель ной ко ман �де в раз ра бот ке от дель ных кон ст рук �тор ских ре ше ний. За 10+ лет прак ти ки100+ за кон чен ных про ек тов раз лич нойслож нос ти. Ком па ния име ет все не об �хо ди мые сер ти фи ка ты и стра хо вые по �лю са. ECBC Consult ltd07949250275l.i.smirnoff@gmail.comwww.ecbcgroup.com

Сту дия элит но го ди зай на ин те рье раLuxury Development & Construction.� Про фес си о наль ная, вы со ко ква ли �фи ци ро ван ная раз ра бот ка и ка чес т �вен ная ре а ли за ция ва ше го ди зайн�про ек та: до ма, офи са, рес то ра на,пен т ха у са. � Ди зайн ин те рье ра, экс те рье ра,лан д шаф т ный ди зайн, раз ра бот капро ек та лю бо го клас са, кон суль та �ции по ди зай ну.� Про ек т но�смет ная до ку мен та ция иэкс пер т ная, кон т роль ка чес т ва, тех �ни чес кий над зор, чер теж ные ра бо �ты, ар хи тек тур ное пла ни ро ва ние,ав тор ский над зор и кон суль та ции. Мно го лет ний ус пеш ный опыт, луч �шие тра ди ции ита льян ско го ди зай �на, рос кошь, изыс кан ное со че та ниевсех эле мен тов, вы со кое ка чес т во иточ ность.На ша цель: соз да вать рос кош ныепро ек ты клас са люкс, каж дый из ко �то рых срав ним с ше дев ром. На граж �де ние «European Property Awards».15 Stratton Street, London, W1J 8LQ.Luxury Development & Construction+44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

ÀÍÃËÈß 2128 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Архи тек тур ная сту дия Brickstudio A.Ltd. Спе ци а лис ты с 25�ти лет ним опы �том ра бо ты на тер ри то рии За пад нойЕвро пы. На ша ком па ния вы пол ня етсле ду ю щие ви ды услуг: офор м ле ниераз ре ше ний на стро и тель ст во«Planning Application»; пол ная тех ни �чес кая раз ра бот ка ар хи тек тур но го про �ек та; оцен ка со сто я ния объ ек та; ин же �нер ные раз ра бот ки стро и тель ных кон �ст рук ций; стро и тель ные ра бо ты; смет �ная до ку мен та ция; стро и тель ный ме �нед ж мент на учас т ке; кон суль та ции постро и тель ным стра хов кам; под го тов кадо ку мен та ции для арен ды «LeasePlans»; раз ре ше ние во про сов со сте нойсмеж ных зда ний «Party Wall»; про фес �си о наль ные кон суль та ции по пе ре �строй ке и ка пи та ли за ции объ ек та; ин �те рье р ный ди зайн, пол ная раз ра бот катех ни чес кой до ку мен та ции. BrickstudioA. Ltd07783501230, 02032243079info@brickstudio.co.ukwww.brickstudio.co.uk

От дел ка и ре монтВам нуж но от ре мон ти ро вать сан тех ни �ку, уста но вить сти раль ную ма ши ну, по �чи нить бы то вую тех ни ку, со брать ме �бель, от де лоч ные ра бо ты(вы рав ни ва �ние, по крас ка стен, по клей ка обо ев) имно гое дру гое.Де лаю ка чес т вен но!Алек сей07799562713

Вам нуж но от ре мон ти ро вать сан тех ни �ку, уста но вить сти раль ную ма ши ну, по �чи нить бы то вую тех ни ку, со брать ме �бель, от де лоч ные ра бо ты (вы рав ни ва �ние, по крас ка стен, по клей ка обо ев) имно гое дру гое. Зво ни те или пи ши те.Алек сей07799562713mirumir73@gmail.com

Сан тех ник�элек т рик с хо ро шим опы �том ра бо ты в ан г лий ских ком па ни ях поза ме не бой ле ров и уста нов ке со вре мен �ных сис тем отоп ле ния. От де лоч ные ра �бо ты в ван ных ком на тах. Об раз цы мо �их ра бот мож но по смот реть на веб сай �те: www.zottsev.comИщу ра бо ту или при ра бо ток.Так же вы рол няю ра бо ты по элек т ри ке:�За ме на fusebox�Пол ная за ме на елек т ро про вод ки в до �мах�За ме на элек т ро про вод ки на сис те махотоп ле ния.07838935049

Ре мон т но – стро и тель ная ком па ния«London Fine Homes» пред ла га ет дос �туп ные и ка чес т вен ные услу ги по ре �мон ту жи лья – до мов, квар тир и офис �ных по ме ще ний.� Стро и тель ные ра бо ты� Про ек ти ро ва ние и уста нов ка кух ни иван ной� Loft conversions� Extensions � Сан тех ни чес кие ра бо ты� Элек т ро тех ни чес кие ра бо ты� Лю бые внут рен ние и на руж ные ра бо �ты, вклю чая мел кий ре монт� Так же вы пол ня ем ра бо ты за пре де ла �ми Лон до наТра ди ци он но вы со кое ка чес т во ре мон �та га ран ти ру ет удоб ст во и на деж нуюэкс плу а та цию жи лья в те че ние мно гихлет.07832 170146 Èãîðü Àíäðå åâlondonfinehomes@gmail.comwww.LondonFineHomes.co.uk

Стро и тель ная бри га да ка чес т вен но де �ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот в до ме и во круг до ма: уклад кавсех ви дов по лов, плит ка, сан тех ни ка,плас те ринг, по крас ка, по клей ка обо ев,на тяж ные по тол ки, при строй ки, lofts,кры ши, за бо ры, плит ка, кос т ка во кругдо ма, де кинг, дре наж. SASS Project Ltd07938948919, 07982910003contact@sassprojects.co.ukwww.sassprojects.co.uk

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т �ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти �фи ка ты. Ис пол ня ем все ви ды ре мон т �но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку хонь,уста нов ка ван ны, сто ляр ные ра бо ты,по крас ка. Мы офор м ля ем и соз да ем де �ко ра тив ные пру ды в са ду с во до па да ми,ко то рые ес тес т вен но смот рят ся. Ка чес �т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд. 07533132778, 07872173267houserepairs@ymail.com

Ком па ния «Elite Standard Ltd» про фес �си о наль но вы пол нит весь спектр ре �мон т но�стро и тель ных ра бот. От де лоч ные ра бо ты: ка чес т вен ная по �крас ка всех ви дов по вер х нос тей, ху до �жес т вен ная рос пись стен, ве не ци ан скаяшту ка тур ка, слож ные по тол ки, вы рав ни ва ние стен, шту ка тур ка, шпак �лев ка, плас те ринг, по клей ка обо ев, об �ли цов ка плит кой, мра мо ром, мо за и ка. Ин стал ля ция де ко ра тив ных эле мен товиз вы со ко ка чес т вен но го по ли уре та на:ба ге ты, мол дин ги, ка пи те ли, крон ш тер �

ны, кон со ли, ко лон ны, МДФ�па не ли.Плот ниц кие ра бо ты, уста нов ка ку хонь,уклад ка всех ви дов де ре вян ных по лов, атак же из го тав ли ва ем из де ре ва ок на,две ри, лес т ни цы, шка фы – свой сто ляр �ный цех. Элек т ро�тех ни чес кие и сан тех ни чес киера бо ты. Вы да ем сер ти фи ка ты.Стро и �тель ст во до мов (New build), са мыеслож ные при строй ки (Extension), по ме �ще ние под кры шей (Loft), по ме ще ниепод до мом (Basement), до ми ки в са ду,га ра жи.Услу ги ар хи тек то ра и ди зай не ра.Мы пред ла га ем Вам дос туп ные це ны,про фес си о на лизм, вы со кое ка чес т во ире аль ные сро ки вы пол не ния ра бот.Elite Standard Ltd07778130813, 07518150515elitestandardltd@hotmail.com

Стро и тель но"мон таж ныера бо тыНуж ны сроч но 2 фик се ра на ра бо ту вцен т ре лон до на. опла та по не дель ная580 фун тов в не де лю. Алекс07909331499

Пред ла гаю услу ги: дре наж ные ра бо ты,за клад ка фун да мен та под дом, при �строй ку или га раж; уста нов ка steelframe, пе ре мыч ки, клад ка из кир пи ча,бло ков, мон таж по лов и по тол ков, пе �ре стен ки в ком на тах, муль ти фи ниш,мон таж PVC и де ре вян ных окон и две �рей, пост рой ка или ре монт крыш, уста �нов ка ку хонь, пли точ ные ра бо ты, по �крас ка и др. North London.07584245951professional.builder@outlook.com

Стро и тель ная бри га да ка чес т вен но де �ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот в до ме и во круг до ма: уклад кавсех ви дов по лов, плит ка, сан тех ни ка,плас те ринг, по крас ка, по клей ка обо ев,на тяж ные по тол ки, при строй ки, lofts,кры ши, за бо ры, плит ка, кос т ка во кругдо ма, де кинг, дре наж. SASS Project Ltd07938948919,07982910003 Ruslancontact@sassprojects.co.ukwww.sassprojects.co.uk

Лон дон ская ин же нер ная ком па нияищет элек т ро мон таж ни ков (ме ха �ни ки / элек т ри ки) для ком мер чес �ких и про мыш лен ных про ек тов поЕвро пе и Ве ли коб ри та нии на по сто �ян ной ос но ве. Ми ни мум 3 го да опы �та в элек т ро мон та же, зна ния ан г �лий ско го и рус ско го язы ков, CSCS,17 edition, во ди тель с кие пра ва и раз �ре ше ние на ра бо ту обя за тель ны.Прось ба на пра вить Ва ше ре зю ме идан ные по элек т рон ной поч те. SIN�TEC UK LIMITEDhr@sintec.uk.comwww.sintec.uk.com

Стро и тель ная ком па ния вы пол ня етраз ные ви ды ра бот:�при строй ки�кух ни и ван ные�ре монт все го до ма�пе ре вод чер да ка в ман сар ду�на руж ные от де лоч ные ра бо ты�сер ти фи ци ро ван ные сан тех ни чес киера бо ты�сер ти фи ци ро ван ные элек т ри чес киера бо тыГа ран тий ное об слу жи ва ние 12 ме ся цев.07595710007, 07533800973

Элек т ри ка, ав то ма ти ка, кли мат кон т �роль. Ком па ния « V&M Electrical « Ltdпред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме дия, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999 г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Ин же нер ные сис те мы• Вен ти ля ция и Кон ди ци о ни ро ва �ния воз ду ха• При точ но�вы тяж ная вен ти ля цияс ре ку пе ра ци ей теп ла• Муль ти зо наль ное кон ди ци о ни ро �ва ние воз ду ха• Oтоп ле ние по ме ще ний, Во до �снаб же ние и Kана ли за ция• Уста нов ка ком мер чес ко го и бы �то во го га зо во го обо ру до ва ния • Уста нов ка ку хон ных вы тя жек ина ве сов • Кон суль та ции по вы бо ру ти пасис те мы вен ти ля ции, отоп ле ния икон ди ци о ни ро ва ния воз ду ха• Сер ти фи кат оцен ки рис ка ле ги �нел ла• Сер ти фи ка ция га зо вых обо ру до �ва ний• Со став ле ние Услуг в 2D и 3D чер �те жей • Стро и тель ная тер мог ра фия • Сис те мы ав то ма ти за ции и кон т �ро лей• Га ран тий ное и пост га ран тий ноеоб слу жи ва ние DaVinci�EngineeringLtdÄìèò ðèé – 07902003292info@davinci-engineering.co.ukwww.davinci-engineering.co.uk

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма ислож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка Megaflow� га зо вые сер ти фи ка ты для ком мер чес �ких по ме ще ний (ка фе, рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат.07500045585

Одеж да, ак сес су а рыПро да ём Second�hand оп том.Ве щи и обувь хо ро ше го ка чес т ва. Зим �ние, лет ние, но вые с цен ни ка ми и брен �до вык, все сме шан ное. Це ны кон ку рен �т нос по соб ные.07729021465 (íà ðóñ ñêîì);07883706030 (íà àí ã ëèé ñêîì)

Ме тал ло ломСкуп ка ло ма и цвет ных ме тал лов:� Медь� Мед ный ка бель� Ла тунь� Ка бель� Сви нец � Алю ми ний � Не ржа ве ю щая сталь� Ме тал ло лом, же ле зо Взве ши ва ние ис клю чи тель но элек т �рон ны ми ве са ми� По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA Вни ма ние: Мы пла тим са мые вы со �кие це ны! По зво ни те и убе ди тесь са �ми!01932570757, 07594367298

Oбо ру до ва ние и ин стру мен тыПро даю KNX, Crestron, Ruckus, Yamaha,Wyrestorm, Sonance, SCP, Stream, Sync�box, Wall smart, Polladio, Nuvo,Mode

28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯLightning, Cables ... Все что нуж но дляуправ ле ния ум ным до мом, уста нов кедо маш не го ки но те ат ра и мно гое дру гое.Це ны ни же на 5�20% чем у ди ле ров вАнглии!07872141371

Онлайн ма га зи ныBabushka Deli – ин тер нет�ма га зин рус �ских и вос точ но�ев ро пей ских про дук �тов. Боль шой ас сор ти мент све жих про �дук тов, вы бор блюд до маш не го при го �тов ле ния, и все, что не об хо ди мо для ва �ше го праз д нич но го сто ла. Сде лай те за �каз ва ших лю би мых про дук тов сей час имы дос та вим их вам пря мо на дом.Babushka UK Ltd07960674031info@babushkadeli.ukwww.babushkadeli.uk

Ин тер нет ма га зин «Roland’s»Са мый боль шой вы бор то ва ров из Вос �точ ной Евро пы в West London!Хо ро шее ка чес т во и низ кие це ны!rolandsfood.co.uk

Гас т ро но мыМа га зин «Roland’s»257�259 Oldfield Lane NorthGreenford,UB6 8PXСа мый боль шой вы бор то ва ров из Вос �точ ной Евро пы в West London!Хо ро шее ка чес т во и низ кие це ны!02085755899

Ма га зин «Roland’s»1116 Uxbridge RoadHayes, UB4 8QHСа мый боль шой вы бор то ва ров из Вос �точ ной Евро пы в West London!Хо ро шее ка чес т во и низ кие це ны!02085693077

Са до вод ст воРа бо ты в ва шем са ду. Ди зайн истиль. Ме ня ем тра ву и за бо ры. Са �жа ем цве ты и де ре вья. Опыт ра бо �ты в Лон до не 4 го да.� Лан д шаф т ный ди зайн� Уход за са дом� За бо ры и ограж де ния� Стриж ка га зо на� На стил� Уклад ка ис кус ствен ной тра вы� Внут рен ние дво ри ки� Мо ще ние са до вых до ро жек� Вод ные объ ек ты в са ду: бас сей ны,пру ды, ру чьи, во до па ды, кас ка ды,фон та ны� Убор ка и очис т ка са до во го учат ка07941663488info@robandson.co.ukhttp:/ / robandson.co.uk/

Те ле ви де ниеРус ское спут ни ко вое те ле ви де ние.Уста нов ка рус ских, ук ра ин ских и странСНГ ка на лов. Бо лее 150 рус ских ка на �лов. Плат ные и бес плат ные ка на лы.Сис те мы с го лов ка ми и мо то ра ми. Также уста нов ка ин тер нет те ле ви де ния безта ре лок Кар ти на ТВ и дру гих про вай де �ров. На строй ка ан тенн при пе ре ез де.Вы езд по всей Англии. Опыт ра бо ты поАнглии 15 лет. Андрей07901572355, 07944444763www.siriustv.narod.ru

Сде лай те свою жизнь ин те рес ней и ве �се лей! И я по мо гу Вам в этом с по мо �щью рус ско го те ле ви де ния. Рус ские, ук �ра ин ские, при бал тий ские и ан г лий скиете ле ка на лы. На строй ка ан тен ны припе ре ез де. Ва си лий07479695019

London satellite TV. Рус ские, ук ра ин �ские и ан г лий ские ка на лы. Disney,Discovery, Sport. Сис те мы на блю де �ния CCTV. Скры тые ка ме ры. Сиг на �ли за ции. Уста нов ка, об слу жи ва ние,га ран тия. Под клю че ние Ин тер нет�ТВ (без та рел ки).London Satellite TV07830935116vvs1980@gmail.com

Sputnik TV Ltd пред ла га ет услу ги поуста нов ке и под клю че нию сис тем Спут �ни ко во го и Эфир но го те ле ви де ния,под клю че ние до пол ни тель ных те ле ви �зи он ных то чек,FREESAT,FREEVIEV,SKY, IP TV – про �смотр тв ка на лов без спут ни ко вой ан �тен ны. Мы яв ля ем ся офи ци аль нымдил ле ром Кар ти на ТВ. Мон таж tv насте ну и на строй ка. Пост рой ка ло каль �ных ком пью тер ных се тейСат5Е/Сат6Е. Сис те мы ви део на блю де �ния стан дар т но го и HD ка чес т ва. Ре ше �ния для до ма, оф фи са, ма га зи на с под �клю че ни ем удал лен но го дос ту па с че �рез ин тер нет и Smart Phone. Кон т ро ли �руй те свой дом,биз нес из лю бой точ кими ра. Про фес си о наль ная уста нов ка ига ран тия. Вы пол ня ем ра бо ты в Лон до не и за егопре де ла ми. 02074748446, 07415816090,07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.ukwww.sputniktv.co.uk

Technomate пред ла га ет уста нов куспут ни ко во го те ле ви де ния все го за80 ф. Ка на лы Рос сии, Укра и ны, Бе �ло рус сии, стран СНГ и Евро пы. Атак же уста нов ка ан тен ны с мо то �ром. Уста нов ка Viasat. Про фес си о �наль ная уста нов ка и га ран тия. Ра �бо та ем в Лон до не и вы ез жа ем заЛон дон.07549419155

По шив и ре монт одеж ды/Пред ме тов бы та

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor.Ма рия07885887853www.threestitches.co.uk

Ди зайн и по шив штор! Што ры раз но об �раз ных сти лей: клас си чес кие, рус ские,рим ские, фран цуз ские. По шив по кры �вал, под ушек, лам б ре ке нов. Бес плат �ный вы езд ди зай не ра, сня тие раз ме ров,под счет тка ни. Воз мо жен по шив шториз ма те ри а лов пре до став лен ных за каз �чи ком. Гиб кая сис те ма ски док. Опытра бо ты бо лее 15 лет.07564113753, info@victoria-curtains.co.uk;Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Пор т ни ха�мо де льер Про фес си о наль ная пор т ни ха�мо де �льер, сер ти фи ци ро ва на в Евро пе и UK,пред ла га ет услу ги по по ши ву муж ской,жен ской и дет ской одеж ды. Пер со наль �ноe пост ро е ние вы кро ек по фи гу ре за �каз чи ка. Ра бо таю с лю бы ми ви да митка ней, есть в ас сор ти мен те кос тюм ныетка ни из Ита лии. А так же, про из во журе мон ты лю бой слож нос ти. Ра бо таю сoсту ден та ми по их эс ки зам и вы крой кам(де лаю под роб ное опи са ние при ра бо �те, фо то гра фии про де лан ной ра бо ты).В на ли чии все не об хо ди мое обо ру до ва �ние для вы пол не ния вы со ко ка чес т вен �ной ра бо ты.07775692311tailordressmaker@aol.com

Унич то же ние па ра зи товУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му равьeв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про �даeм сред ст во для са мо сто я тель ной об �ра бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Унич то жа ем вре ди те лей: кло пов, та ра �ка нов, мы шей. Ка чес т во га ран ти ру ем.Вы со ко эф фек тив ное, эко ло ги чес кибез опас ное сред ст во. Не до ро го. Сер гей07872386580natali.re@bk.ru

Стра хо ва ние ав то мо би лейСтра хо ва ние ав то в Англии (Carin �surance). Зво ни те в лю бое вре мя и я по �мо гу сэ ко но мить круг лую сум му. Moикли ен ты пла тят го раз до мень ше! Дляна ча ла вы мо же те прос то про ве рить це �ну, при слав мне ва ши де та ли и срав нитьс ва шей це ной. Всe ле галь но.07738649655

Car insurance!EN/RU/PL. Де ше воестра хо ва ние ав то мо би лей,ва нов,мо то �цик лов в ве ли коб ри та нии! За чем пла �тить боль ше? По зво ни те нам, что быпро ве рить це ну бес плат но, мы срав ни �ва ем це ны со мно ги ми стра хо вы миком па ни я ми, и мы най дем для вас под �хо дя щее по це не. Луч шие це ны для мо �ло дых во ди те лей, во ди те лей без опы та,ко то рые име ли ава рии или от ме нустра хов ки в про шлом и мно гое дру гое.Про вер ка сто и мос ти бес плат но! Лег ко �вой ав то мо биль и мо то цикл стра ху ем спра ва ми лю бой стра ны вклю чая (Рос �сия, Бе ло рус сия, Укра и на и Мол до ва).Ре бя та, ван стра ху ем толь ко с ево пей �ски ми или ин тер нешнл пра ва ми. Об ра �щай тесь.+447497767943deltacarinsurance@gmail.com

No Claim Bonus. По мо гу по лу чить ван г лий ской стар хо вой ком па нииили при рав нять Ваш соб ст вен ный, сВа шей стра ны. Быс т ро, де ше во ина деж но. Ав то стра хов ка. Не об ра �щай тесь к мо шей ни кам ко то рые бе �рут дан ные ва шей бан к вос кой кар �ты и ме ня ют но мер те ле фо на.07428833749

Кур сы вож де нияШко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риии прак ти ке вож де ния и по лу че нию во �ди тель с ких прав. Для но вич ков и опыт �ных во ди те лей. В Лон до не рай оны:Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,

Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла07766650543drivingcds@yahoo.co.uk

Ав то шко ла AlfaDriving. Об уча ем и под �го тав ли ва ем к те о ре ти чес ко му и прак �ти чес ко му во ди тель с ко му эк за ме ну(ав то мат/ме ха ни ка) на За па де Лон до �на. Со про вож де ние на эк за мен, пре до �став ле ние рус ско го во ря ще го ин струк �то ра. Вы со кий про цент сда чи. Пе ре ностес тов на ран нее вре мя бес плат но. Пе �ре под го тов ка для вож де ния в UК. Passрlus. Ин тен сив ный курс вож де ния. AlfaDriving School07951404607, 07525831717yuriy7f@gmail.comwww.AlfaDriving.co.uk

Авто сер висРе ша ем проб ле мы ма ши нам всехма рок!!!Дви га тель,ко роб ка пе ре дач,сцеп ле �ние,под вес т ка,тор мо за�ре мон ти ру �ем,ме ня ем!Де ла ем пол ный сер вис!Под га тов ка к МОТКом пю тер ная ди аг нос ти ка в уров неди лер ра!ЕCU чип�тю нинг,DPF/EGR прог �рам ное и ме ха ни чес кое уда ле ние!Сва роч ные ра бо ты!Опыт ные мас те ра,де ла ем быс т ро ика чес т вен но.Да ет ся га ран тия на ра �бо ту!Вы пи у сы ва ем ин вой сы!Ра бо та ем 1�5 9.00�19.00,в су бо �ту8.00�17.00Адрес: Unit 10�11 Greenshield IndEstate,Bradfield road,Silvertown E16 2AUm.07403976886m.07415124133m.07825704414Lithuanian,Russian,English. QuickMechanics Ltd07403976886, 07825704414linasas1@yahoo.co.uk

Про дам транс пор т ныесред ст ваПро дам Mitsubishi Carisma, 2000 г.,8000 miles, avto, petrol, 1.8 GDI, но выепе ред ние ши ны и ба та рея, сер вис каж �дый год, MOT до 07.16. 500ф.07775534732

Куп лю транс пор т ные сред ст ваПо ку паю по дер жан ные ав то мо би ли.Мо гут быть по сле ава рии, без МОТ,Тax. За би раю сам.07453558840

Гру зо пе ре воз киКом па ния «Let Us Move You» с удо �воль ст ви ем пе ре ве зет Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.). От ми ни вэ нов до боль ших вэ �нов, ти па Ford Transit, IVECO Lutonили Mercedes Atego 7,5 тонн при пе �ре ез де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон �до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо га емпри за груз ке/раз г руз ке; до пол ни �тель ные груз чи ки – по ин ди ви ду �аль ной прось бе. Раз би ра ем и со би �ра ем ме бель лю бой слож нос ти. Мо �жем про фес си о наль но упа ко вы ватьв Ва шу или на шу упа ков ку. От 20 ф.в час. Ва си лий07939077266letusmoveyou@hotmail.co.ukwww.letusmoveyou.biz

Ком па ния офи ци аль ных меж ду на �род ных пе ре воз чи ков пред ла га етсвои услу ги по дос тав ке по сы лок,ком мер чес ких гру зов, ebay то ва ров,ме бе ли, бы то вой тех ни ки из Англиина Укра и ну и об рат но. Еже не дель �ная дос тав ка в лю бую точ ку Укра и �ны: го род, склад, на дом по же ла ниюкли ен та. Офи ци аль ный ввоз на тер �ри то рию Укра и ны, га ран тия по лу �че ния, пол ная от вет ст вен ность, ре �ко мен да ции, ло яль ные це ны, ра бо �та ем в Англии бо лее 14 лет.07775500152, 07733343644;00380673527416 óêð. ìîá. ,00380352430607 óêð.îôèñ.perevozkigbua@gmail.comwww.facebook.com/perevozkigbua

Меж ду на род ные пе ре воз ки гру зов, атак же пас са жи ров че рез Евро пу изУкра и ны в Лон дон и об рат но, а так жеРос сия и Сред няя Азия. Ра бо та ем бо лее

13 лет, га ран тии и ре ко мен да ции, пун к �ту аль ность и ин ди ви ду аль ный под ход икаж до му кли ен ту. Ло яль ные це ны. Лю �бые объ е мы. От ве тим на все во про сы вте ле фон ном ре жи ме или email. Рус лан07861362808, 07557341089rus_sh@bk.ru00380505377828 (óêð)

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим ве ном Ford Transit, а так же VIP пе �ре воз ки на ма ши не Jaguar: биз нес по ез �д ки, свадь бы. Во ло дя 07535511422

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зов поРос сии, Укра и не, Ка зах ста ну и дру гимстра нам СНГ. Unit 1 Cromwell IndustrialEstate, Staffa Road, London, E10 7QZ02034417857ukayexpress@hotmail.comwww.ukayexpress.com

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всейАнглии, а так же дос тав ка строй ма те ри �а лов из ма га зи нов и т.д. Вы воз ста ройме бе ли, стро и тель но го му со ра. Yдли �нен ный мер се дес ван. По мошь с по �груз кой и раз груз кой. При не об хо ди �мос ти име ют ся до пол ни тель ные груз �чи ки.bogdan.bardetskyi@gmail.com07404928314

Пе ре воз ки по Лон до ну и всей Англии:удли нен ный мер се дес ван. По мошь спо груз кой и раз груз кой. Вы воз ста ройме бе ли. 07404928314 Bogdan, 07586537137Petrobogdan.bardetskyi@gmail.com

Транс пор т ная ком па ния «Ва лен тин»пред ла га ет:Дос тав ка по сы лок и гру зов по мар ш ру �ту:Англия, Шот лан дия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.07853358636,07983030496

www.dostavka.co.uk

Пе ре ез дыПе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. Поч ти 9 лет мы де ше во и ак ку �рат но пе ре во зим ме бель и лич ныеве щи по Лон до ну, Бри та нии и Евро �пе. Про фес си о наль но упа ко вы ва емве щи, мо жем пре до ста вить лю быевы со ко ка чес т вен ные упа ко воч ныема те ри а лы. Раз би ра ем и со би ра емшка фы, тум боч ки, ди ва ны и дру гуюме бель лю бой слож нос ти; дос тав ля �ем и под клю ча ем бы то вую тех ни ку.Так же man and van сер вис. От 15 ф. вчас. Олег07976777774letusmoveyou@hotmail.co.ukwww.letusmoveyou.biz

Пред ла га ем услу ги по пе ре ез ду лю �бой слож нос ти. Осу щес т в ля ем, дос тав ку ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов и дру гихгру зов по Лон до ну и всей тер ри то �рии UK и ЕU.При не об хо ди мос ти ор га ни зо вы ва �ем упа ков ку ве щей с пре до став ле ни �ем упа ко воч но го ма те ри а ла. Про из �во дим про фес си о наль ную сбор куме бе ли, мел кий ре монт и убор ку впо ме ще нии пе ред за ез дом и по слевы ез да. Вы во зим ста рую ме бель.Пе ре во зим мо то цик лы (ма ши наобо ру до ва на тра пом для по груз ки). AB Victoria Removals LTD, Andreyabvremovals@yahoo.co.ukwww.abvremovals.co.uk07872620066

На ши це ны от 15 ф. У нас са мыениз кие це ны и по это му зво ни те нам.Мы по мо жем вам пе ре ехать, пе ре �нес ти ве щи , ра зо брать и со братьме бель лю бой слож нос ти или раз �ме ров. Мы дос та вим вам ве щи вука зан ное ва ми вре мя с лю бых аук �ци о нов, ма га зи нов Лон до на и го ро �дов Ве ли коб ри та нии. Так же пред ла �га ем услу ги по убор ке до мов и офи �сов. Вы со ко ка чес т вен но чис тимков ры (це на до го вор ная). С на шейпо мо щью ваш пе ре езд по ка жет сявам очень лёг ким, а до ма и офи сыдо ве дём до мак си маль но го блес ка.Пун к ту аль ность га ран ти ру ем. Уве �ря ем вас, что вы оста не тесь до воль �ны на шим сер ви зом. Van + Man от15ф. MI & KA07817171730, 07470717070info@mikaremovalservice.co.ukwww.mikaremovalservice.co.uk

Вы пе ре ез жа е те, нуж но пе ре вез ти груз,дос та вить по ука зан но му ва ми ад ре суве щи...., толь ко про фес си о наль ныйпод ход к ва шим по же ла ни ям. В Лон до �

не, Англий, Евро пе. Пе ре ез ды, гру зо пе �ре воз ки,дос тав ка. Об ра щай тесь в лю �бое вре мя, без вы ход ных на ав то мо би �ле VW Crafter, всег да к ва шим услу гам.По ва ше му же ла нию, мо гу со брать илира зо брать ме бель, уста но вить. Юрий /StarEight Limited Company07710682699stareight@mail.com

Не до ро го пе ре ве зем лю бые гру зы: лич �ные ве щи, строй ма те ри а лы, ме бельболь шим и чис тым XXL MercedesSprinter (дли на 4.30 м, вы со та 1.90 м,ши ри на 1.70 м). По мо гу при по груз ке ираз груз ке (24/7). Artur07432144716retroremovals@gmail.com

Ак ку рат но пе ре ве зу по Лон до ну наболь шом вэ не ва ши ве щи при пе ре ез дедо ма и не толь ко. Так же при ве зу изIкеа или дру гих ма га зи нов и по мо гу со �брать ме бель. По мощь при по груз ке ираз груз ке. Воз мож ны сроч ные пе ре ез �ды в поз д нее вре мя или лю бые дру гиепе ре воз ки. По ез д ки в дру гие го ро да.Мак сим07548368511

Лон дон (все рай оны)Swift London Removals. Пе ре воз ки 24/7. Пе ре ве зем лич ные ве �щи, ме бель и лю бые гру зы в лю быхобъ е мах по Лон до ну, по тер ри то рииАнглии и Европ на вэ нах сред ней иболь шой вмес ти мос ти в за ви си мос ти отва ше го за ка за. Swift London Removals Servise.Region: All UK David07475222551. 02035070231Swiftlondonremovals@gmail.comhttp://www.swift-london-removals.co.uk/contact-us/

Пе ре воз ки 24/7. Пе ре ве зем лич ные ве �щи, ме бель и лю бые гру зы в лю быхобъ е мах по Лон до ну, по тер ри то рииАнглии и Евро пы на вэ нах сред ней иболь шой вмес ти мос ти в за ви си мос ти отва ше го за ка за. Swift London Removals07447422838swiftlondonremovals@gmail.comwww.swift-london-removals.co.uk

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всейАнглии, мик ро ав то бу сом Мер се десSprinter. По мощь с по груз кой и раз груз �кой. Ра бо та ем 24/7.07443054693

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му �со ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле �мые це ны.07737753345

Так си и пас са жир ские пе ре воз киНе до ро го, пун к ту аль ный во ди тель но �вым, удоб ным ми ни вэ ном на 6 пас са �жи ров от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пе ре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить, так же по ез д ки по UK, экс �кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии и Евро пе. С на ми ва ша по ез д ка по �ка жет ся вам бы строй, лeгкой и ин те �рес ной. Зво ни те, низ кие це ны, чис то иуют но. Jurijs07460099808jurok2j@mail.ru

Дос туп ное так си и пас са жир ские пе ре �воз ки. Встречa и дос тав ка в аэро пор тыи на ж/д вок за лы, пас са жир ские пе ре �воз ки по всей Ве ли коб ри та нии, ком �фор т но и не до ро го.07478950598

Taxi + Пе ре воз ки + Лич ный шо фер. Де �ше во пе ре во зим лич ные ве щи. Устра и �ва ем ту рис ти чес кие по ез д ки, за во зим иза би ра ем из аэро пор тов, биз нес�по ез д �ки. 7 дней в не де лю 24 ча са в сут ки.Про фес си о наль но и на деж но.Пас са жир ский се ми мест ныйVolkswagen Caravelle биз нес�класс. Ни �ког да не под во дим кли ен тов. Алек сандр07722515474alexsaliy@hotmail.com

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным де вя ти мест ным ми ни вэ номот ве зет и встре тит во всех аэро пор тах.Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме неквар ти ры. По мо жем раз гру зить и по �гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так �же пе ре во зим по сыл ки, гру зы. Kestas07429445796kjurgelionis@yahoo.com

До ве зу за уме рен ную пла ту до аэро пор �тов, дру гих на прав ле ний на собств. 7�мес т ной ма ши не (ба га жа пой дёт боль �ше чем в обыч ную). Пра ва UK, опытвож де ния и ма ши на в пре крас ном со �сто я нии.07779666655strike_555@hotmail.com

28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Элит ная не дви жи мость в АнглииПред ла га ет ся рос кош ная квар ти ра сдву мя спаль ня ми (2 bedroom), на пер �вом эта же до ма – быв ше го зда ния бан �ка, в са мом зе ле ном рай оне Лон до наFulham и в не по сред ст вен ной бли зос тик элит ным Чел си и Кен син г тон. Бли �жай шая стан ция мет ро� FulhamBroadway. Есть удоб ная транс пор т наяраз вяз ка с цен т ром го ро да.Основ ные осо бен нос ти объ ек та: 2 ван �ные ком на ты, гос ти ная, вы со кие по тол �ки, боль шие ок на, удоб ная пла ни ров ка,прос тор ные и свет лые ком на ты;прив �ле ка тель ный де кор и де ре вян ные по лыво всей квар ти ре. Встро ен ная кух ня име бель вклю че ны в сто и мость. Пло щадь:96,1 м2.Це на: 1,080,000 фун тов Gagarin Groupltd.02031377022info@gagarin-property.comwww.gagarin-property.com

Не дав но об нов лен ные апар та мен ты сдву мя спаль ня ми вы пол нен ные в со �вре мен ном ди зай не.Рас по ла га ют ся апар та мен ты в зе ле нойзо не Ред к лиф Гар денс. Ред к лиф Гар денсрас по ло жен меж ду Олд Бром п тон Ро уди Фул хэм, не по да ле ку от Чел си иЮжно го Кен син г то на.58.43 кв.м.875,000 + 2% agent fee (VAT. Incl)Gagarin Group ltd.02031377022info@gagarin-property.comwww.gagarin-property.com

Аген ты по не дви жи мос тиEstate & Letting Agents. Сда ем до ма,квар ти ры и сту дии на се ве ро�за па деЛон до на толь ко (Harrow, Wembley,Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury,Greenford, Pinner). Арен да сту дийQueens Park и ком нат Queensbury на ко �рот кие сро ки от 4х дней (с по стель нымбе льем, по ло тен ца ми, TV, Ин тер не томи не об хо ди мой по су дой). Про да жа ипо куп ка жи лья, у нас всег да есть вы год �ные пред ло же ния.Доб ро по жа ло вать вла дель цев не дви �жи мос ти, мы го то вы пре до ста вить Вамгиб кие усло вия со труд ни чес т ва.Àäðåñ îôè ñà 41 Station Road,Harrow, HA1 2UA. 07827340600 ïî-ðóñ ñêè ñ ïîí-ïÿò òîëü êî , 10.00 -18.00, ïî-àí ã ëèé ñêè 02084279772, ñïîí-ïÿò 10.00 -18.00,ñóá 10.00 -14.00mapleestateagent@aol.comwww.mapleestate.co.uk

Сни му жи льеСе мья из Укра и ны с дву мя деть ми 4 и 2го да сни мет ком на ту или жи льё с дру �гой се мьей в Лон до не. Зво ни те, бу демра ды рас смот реть все пред ло же ния.07492060990

Сдаю дом/квар ти ру/сту диюОт ре мон ти ро ван ная меб ли ро ван наясту дия, от дель ные кух ня и ван ная. 250ф./нед., вклю чая сто и мость цен т раль �но го отоп ле ния и во ды, ря дом с мет роShepherds Bush, 2�я зо на.07766003878

Дом по сле кап ре мон та в рай онеDartford на юге Лон до на.1 doublebedroom и ван на на вер ху,вни зу боль �шая living�dining room и кух ня,не боль �шой са дик, пар ков ка. В до ме аб со лют ноно вая ван ная, пол нос тью обо ру до ван �ная но вая кух ня, вез де но вые по лы иков ро вые по кры тия, но вый бой лер.Сда ет ся без ме бе ли, на де ли тель нейсрок. От лич ное транс пор т ное со об ще �ние, 5мин до Railway train station, 30мин. до цен т ра Лон до на, London Bridgeили DLR. 10 мин. Blue Water ShoppingCentre, Sainsburys, Aldi, Iceland super�markets, M25.07817922081

Сдаю: мес то в ком на те; ком на ту; сту �дии; квар ти ры (1/2/3�х ком нат ные);до ма (2/3/4/5�ти ком нат ные). Рай он –2,3,4 зо ны Лон до на. Ком на ты и до ма сме бе лью или без ме бе ли. Есть пар ков �ка, бес плат ный Internet и TV licence. Также под бе рем Вам жи лье в дру гих го ро �дах Англии. Опла та по сле за се ле ния за1 ме сяц впе ред + де по зит – 25% от сто �и мос ти арен ды. Все би лы вклю че ны.Квар ти ры на сут ки и бо лее (с по стель �ным бе льем, по ло тен ца ми, по су дой, TV,ин тер нет).09837030073

Квар ти ра на 1 эта же в до ме из 4�х квар �тир с от дель ным вхо дом с ули цы. Вквар ти ре холл, ван ная с но вым ду шем и

ту а ле том, пол нос тью обо ру до ван наякух ня с но вой пли той, 2�х спа лен (14м2и 15м2) и об щей ком на ты. Одна из спа �лен рас по ло же на на вер х нем эта же,очень сол неч ная с хо ро шим ок ном. Квар ти ра по сле хо ро ше го ре мон та суста нов кой но во го бой ле ра, цен т раль �но го отоп ле ния, двой ным остек ле ни ем.Квар ти ра без ме бе ли, на дли тель ныйсрок. Rochester – ста рин ный го род, с кра си �вой на бе реж ной и ви дом на за мок, в 45ми ну тах на юго�вос ток от Лон до на. До ехать мож но с 2�х вок за лов Victoria,St. Pancras.07973570127galina0105@yahoo.com

Сдаю double roomБoльшая, чис тая, уют ная double ком на �та с ме бе лью для па ры в прос тор номдо ме в рай оне Blackhorse Road, все сче �та вклю че ны, 2 нед. де по зит. В до ме жи �вет толь ко 6 че ло веk. 5 ми нут пеш ком кмет ро. Есть Ин тер нет, укр.�русс. ТВ,living room, и кра си вый сад.07985378589

В до ме на Greenford сда ет ся уют ная,боль шая double room на од но го че ло ве �ка. В до ме жи вут два че ло ве ка. 120 ф. внед. и две нед. де по зит. Ва си лий07810041858

Сда ет ся ком на та на дво их. East Ham 135ф./нед, сда ет ся ком на та на од но го 80ф./нед. и мес то в ком на те для муж чи ны70 ф./нед.07734900772ninaraise@yandex.ru

Double room для од но го или дво их врай оне Eltham SE9, 7 мин. до стан цииEltham, ря дом ма га зи ны.07496697968

Меб ли ро ван ная ком на та со все ми удоб �ст ва ми, прос тор ная кух ня, вы со ко ско �рос т ной ин тер нет (Virgin Fibre Optic). Все сче та вклю че ны. Xоро шее транс пор т ное со об ще ние, 5мин от стан ции Walthamstow Central. Ря дом боль шой парк (Lloyds Park), рус �ский ма га зин, Sainsbury’s, Morrison,Asda, ры нок. Рай он – Walthamstow (зо на 3).Стан ция – Walthamstow Central –Victoria Line (20 мин до Oxford CircusStation), London Overground – 17 мин доLiverpool Street Station.07477200951

1 x (En�suite) double ком на та с ду шем иту а ле том – Leyton, E10.10 ми нут ходь бы до стан цииLeytonstone ;меб ли ро ван ная квар ти ра со все миудоб ст ва ми, ско рос т ной ин тер нет, Всебил лы вклю че ны.Рай он – Leyton / Leytonstone (зо на 3).Стан ция – Leytonstone / Leyton –Central Line.07895318761

Рай он Aldgate East (5 мин. пеш ком) иLiverpool Street (7 мин. пеш ком).2 bedroom flat квар ти ра, гос ти ная пе ре �де ла на под ещё од ну ком на ту, (каж даяком на та с от дель ным зам ком). Ищемком му ни ка бель ную/го, при вет ли вуюсо сед ку/да.Wi Fi 50mbit unlimited broadband inter�net, washing mashine, microwave, cooker,two fridges, все что нуж но для жиз ни.630 ф. за ка лен дар ный ме сяц, вклю чаявсе сче та. Alex 07549513944

Боль шая double ком на та для од но го че �ло ве ка, в очень ти хом, уют ном до ме, 3ми ну ты пеш ком от стан ций Wansteadили 10 ми нут от Leytonstone. В до ме есть living ком на та, боль шая мо �дерн кух ня, dining table, garden, од наван ная с ту а ле том, и еще от дель ный ту �а лет с ру ко мой ни ком.В до ме про жи ва ют па ра с Ав ст ра лии,па рень фи нан сист с гер ма ний, и па реньюрист с Ав ст ра лии. Це на 500 в ме сяц,все бил лы вклю че ны, толь ко для лю дейце ня щих чис то ту и ти ши ну. Лю би те лейал ко го ля, с деть ми, с жи вот ны ми, бе ре �мен ным, в по ис ках соц�обес пе че нии –не бес по ко ить. Алек сей07503896897

Ком на та в рай оне Heyes, не да ле ко отаэро пор та. Очень спо кой ный рай он.Дом по сле ре мон та, есть двор. Ищемспо кой ных лю дей. Diana07551059548

В боль шом уют ном до ме по сле ре мон та, рай он Woodgrange Park (3 зо на,Overground) со 2.05.16 сда ют ся 5Double ком нат. Це ны ОТ 150 ф. в не де �лю.1 этаж – 2 Double ком на ты, прос тор наякух ня с гос тин ной, сан узел с ду шем, сад.2 этаж – 3 Double ком на ты, сан узел сван ной.3 этаж – 1 Double ком на та.Ин тер нет. Все сче та вклю че ны. 1 мин отRomford Rd High Street , 3 мин доWoodgrange Park Station, 5 мин ManorPark Station, 15 мин East Ham, Barking,

Stratford, Ilford. 25 – 86 Bus. Для до пол �ни тель ной ин фор ма ции об ра щай тесь.07548601309 ili 07462936804jelenapulaho@gmail.com

Сда ют ся double room в до ме с са дом.Рай он Lewisham/Blackeath. 600 ф. в ме �сяц. 2 не де ли де по зит.Все сче та вклю че ны.Же ла тель но жен щи нам. 07575430444, 07880353633

Double room на Forest Gate в чис том до �ме с дву мя сан уз ла ми, ско рост ным ин �тер не том, спо кой ны ми со се дя ми безвред ных при вы чек, для па ры или од но �го. Хо ро шее со об ще ние с мет ро и ав то �бу са ми 25, 86. 07429378800

Double room в квар ти ре в рай онеLeytonstone, E11 3QG, – 135 ф./нед, сче �та вклю че ны; для од но го – 110 ф./нед.07915156796

Сдаю ком на ты в Roehampton, Putney.Single – 100 ф. Double – 160 ф. Triple –75 ф. с че ло ве ка. Все сче та вклю че ны. 07979037934 Ðà äèê, 07429 579717Ìó ðàò.

Боль шая double room для па ры или од �но го, рай он Leyton Leytonstone. Домчис тий и спо кой ний, ма ло на се лен ный.150 ф./нед. 2 не де ли де по зит. Па вел07575790690

Bright double bedroom facing lovely gar�den is available for 1 professional personfrom 1 of May. Zone 4, between Kingsburyand Collindale Station (10 min walk). 110pounds per week all inclusive.Single room in a nice house availablestraightaway zone 5, Whitton Station. 7min walk (Twickenham). 100 pounds perweek all inclusive.07946333221

Свет лая double ком на та в кра си вой иуют ной квар ти ре на Custom House forExCeL (E16). Kвар тирa меб ли ро ва ная.Ком на та сда ет ся с ме бе лью или без. 3мин. от глав ной ули цы с ма га зи на ми,ка фе и рес то ра на ми. 5 мин до мет ро(Custom House for ExCeL DLR station). 5мин до ExCeL London. Иде аль но по дой �дет для од но го жиль ца или па ры, лю бя �щих ти ши ну и по ря док. 120 ф./нед. +при мер но 10 ф./нед. сче та.1 ме сяц пред о пла та + 1 ме сяц де по зит.Konstantin07940777055kostiakot@gmail.com

В ти хом уют ном до ме сда ет ся doubleroom для од но го че ло ве ка. East Ham,100 фун тов в не де лю, де по зит 2 не де ли.07449777722

Сдаю с 07/05/16, 2 Double ком на ты вод ном до ме,по ад ре су E7 9HJ. Ком на ты,сту дий но го ти па, в каж дой есть ра ко ви �на с го ря чей и хо лод ной во дой, хо ло �диль ник, мик ро овен,кро вать ишкаф.Ря дом оста нов ка ноч ных ав то бу �сов 25,86. Лю дей лю бя щих гос тей ишум ные ком па нии прось ба не бес по ко �ить. Вик то рия07801539930

Сдаю double room 125 ф. толь ко для од �но го че ло ве ка в до ме со спо кой ны мисо се дя ми. 4 Ми нут ходь бы до стан цыиNewbery Park (Central line). Ря дом ма га �зи ны Aldi и Sainsbury. Все удоб ст во –ин тер нет, сад, бес плат ная пар ков ка, ту �а лет от дель но от ван ной ком на ты. Всеби лы вклю че ны. Newbery Park. 07460362530

Боль шая double room на Forest Gate(master bedroom) для па ры ли бо од но гоче ло ве ка. В до ме 3 ту а ле та, 2 ду ша иболь шая кух ня. Со се ди спо кой ные. Ря �дом с до мом хо дит 25 ав то бус, 10 ми нутпеш ком до Forest Gate и 15�20 доStratford. 07838043396

Ком на та на Лей тон на один ме сяц с 15мая по 19 июня, 60ф в не де лю, ти хий,чис тый дом на од но го че ло ве ка.07721469542stepancenko74@googlemail.com

2 ком на ты в од ном до ме. Пре крас ный,чис тый дом с ог ром ным са дом. Рай онIlford. Дом по сле ре мон та, по ря доч ныесо се ди, бес плат ная пар ков ка и ин тер �нет. Ком на ты прос тор ные, чис тые но �вые мат ра сы и ме бель. Це на 150 ф. и140 ф. есть ком на та сингл 90 ф.07734212573

На Страт фор де, 253 Romford Road, 2 зо �на. Сдаю боль шую ком на ту, сту дий но готи па, по сле кос ме ти чес ко го ре мон та. Вком на те име ет ся ра ко ви на с го ря чей ихо лод ной во дой, хо ло диль ник и не �боль шая кух ня с пли той и ду хов кой.Есть сад. Ря дом оста нов ка ноч ных ав то �бу сов 25, 86. Лю дей, лю бя щих гос тей ишум ные ком па нии прось ба не бес по ко �ить. Viktorija 07801539930zvig0610@Gmail.com

Вы бор из не сколь ких ком нат в од номдо ме на Ilford/Seven Kings. Дом толь копо сле ре мон та, но вые мат ра сы и кро ва �ти, но вая кух ня, ухо же ный сад. Естьком на ты для па ры и для од но го, длямуж чин и для се мьи с ре бен ком. Рус �ско го во ря щие со се ди, ря дом с до момкра си вый парк. Це ны от 90�165ф.07734212573

Double ком на та 140 ф./нед. и singleком на та 80 ф./нед. 5 мин пеш ком домет ро Hainault, все сче та и ин тер нетвклю че ны, де по зит 2 не де ли. Сер гей07490448810

Double ком на та для па ры, в 5 мин. от ст.Leytonstone (E11 3DR) и SouthWoodford (E18 2JL), Central Line. В чис �том и ти хом ан г лий ском рай оне. Прос �тор ный но во за се лен ный дом по сле ре �мон та, боль шая кух ня и гос ти ная, ин �тер нет, сад, 2 сан уз ла, все сче та вклю че �ны, прось ба зво нить ува жа ю щих по ря �док.07783460155

Боль шая свет лая ком на та для па ры вма ло на се лен ной квар ти ре на Leyton.Пол нос тю меб ли ро ва на.07774201971

Есть боль шой вы бор ком нат как для се �мей с ре бен ком, для двух муж чин, дляод но го. Име ют ся ком на ты со сво ей ван �ной, с вы хо дом в сад, прос тор ные и длясе мей с ма лень ким бюд же том. По жа �луй с та зво ни те для под роб ной ин фор �ма ции и мы под бе рем вам ком на ту со �от вет с вен но ва шим тре бо ва ни ям. Зауслу ги ни че го не бе рем, толь ко опла таза ком на ту.07411181090

Сда ет ся double ком на та в чис том уют �ном до ме, 7 ми нут от стан ции Илфорд и15 ми нут от стан ции Бар кинг. Ря доммно жес т во ма га зи нов, боль шойSainsburys, Lidl, тор го вый центр. В до межи вет 5 че ло век. Есть ско рос т ной ин �тер нет, ог ром ная кух ня и гос ти ная. Же �ла тель но для мо ло дой па ры. Опла та –130 фун тов в не де лю ( все сче та вклю че �ны) и 2 не де ли де по зит. Âà ëåí òè íà – 07598684625 è Àëåê -ñàíäð – 07935708123

Double room на Stratford в чис том уют �ном до ме, где зи мой теп ло. 125 ф./нед.для од но го и 145 ф./140/150. для дво их,все сче та вклю че ны. В до ме есть Ин тер �нет. Хо ро шее транс пор т ное со об ще ние. Еле на 07454000891

Double Room Canning Town.3 double rooms.Ря дом с Canning Town, вто рая зо на.Нор маль ная ком на та с крес лом – 145 ф.Боль шая ком на та с крес лом – 150 ф.Очень боль шая ком на та с ди ва ном –170 ф.Би лы и ин тер нет вклю че ны.Если не бе ру труб ку пи ши те СМС.07538185696

Сда ет са ком на та для муж чи ны. Forestgate. В до ме 4 че ло ве ка. Ин тер нет гар �ден фрее пар кинг. 2 ту а ле та, си тинг, не �де ля – 110 ф.07825661162

В до ме по сле ре мон та сда ет ся меб ли ро �ван ная ком на та. Есть ин тер нет, кра си �вый сад, бес плат ная пар ков ка. Ти хоеспо кой ное мес то, хо ро шее транс пор т �ное со об ще ние. 8 мин. от ст. CanningTown. 180 ф./нед., все сче та вклю че ны.07413463024

Сда ет ся double room, не да ле ко от ст.Dagenham East в боль шом уют ном до мес ме бе лью, 5 мин от стан ции мет ро.Бес плат ная пар ков ка, ря дом ма га зи ны,ти хие со се ди, 2 ван ные, ин тер нет. Шум �ных прось ба не бес по ко ить. Це на 110ф./нед плюс де по зит 4 не де ли. Сче тавклю че ны.07415384214

В рай оне Leyton Baker’s Arms сда ет сямес то в ком на те для муж чи ны, 70ф./нед, single ком на та 80 ф./нед, doubleком на та для па ры 140 ф., или од но го130 ф./нед. Все сче та вклю че ны, естьinternet, хо ро шая транс пор т ная раз вяз �ка. 2 нед. де по зит обя за те лен.07411603564

Боль шая ком на та на Dagenahm для по �ря доч но го че ло ве ка, лю бя ще го ти ши нуи по ря док. 15 мин пеш ком до Becontree.95 ф./нед., и две не де ли де по зит. Зво ни �те по сле 16.00.07479950502

Боль шая double room для тро их илидво их, или для па ры в уют ном до ме сдво ром, living room и все ми удоб ст ва �ми, в 5 ми ну тах ез ды от мет ро East Ham.Це ня щие ком форт, до бро со сед ские от �но ше ния, чис то ту и по кой, зво ни те ишли те sms, ком на та осво бож да ет ся 29ап ре ля.07462224424

Боль шая double ком на та для де вуш �ки/жен щи ны в рай оне Canning Town.125 ф./ нед. две не де ли де по зит. Хо ро �шее транс пор т ное со об ще ние, 69 кругdло су точ но. Два ту а ле та, боль шая ван на,боль шая кух ня, ин тер нет, рус ское ТВ,ком на та не дав но по сле ре мон та, со вер �ше но но вый мат рас, в до ме про жи ва ют4 че ло ве ка, в до ме чис то и ти хо.07450239899, 07450277780

В чис том до ме с боль шой сто ло вой в 5ми ну тах от мет ро Plaistow. 10 ми нут доStratford сдам ком на ту для па ры илидру зей, в до ме 2 сан уз ла, сад, пар к во ка,ско рос т ной ин тер нет и кух ня со сто ло �вой�гос тин ной ком на той. 07492279248 07477290299

Double ком на та ак ку рат ней де вуш кеили жен щи не в чис той и уют ной квар �тир ке на Bethanal Green, Centre line. 130ф./нед., все сче та вклю че ны.07985796191

28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäà26 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß

Сдаю double и single ком на ту в рай онеseven king, 1 мин. до seven kings station.Есть ин тер нет, ме бель, мно го ма га зи �нов, хо ро шая связь с транс пор том. По �жа луй та зво ни те, ждем хо ро ших ти хихсо се дей.07450229215,07447916502

Сда ет ся боль шая уют ная ком на та дляод но го в чис том до ме. Окна в сад, ог �ром ный встро ен ный шкаф, мно го мес тадля хра не ния ве щей. В до ме вы со ко ско �рос т ной ин тер нет, 2 сан уз ла, пол нос �тью обо ру до ван ная кух ня, пар ков ка наули це ря дом, ти хие, ра бо та ю щие со се �ди. Бу дем ра ды чис то плот но му по ря �доч но му со се ду/со сед ке. 110 в не де лювклю чая сче та.15 мин пеш ком до стан �ции Woolwich Arsenal. 07402292885

Double bedroom for one person in 2 bedhouse in Fulham. Сче та вклю че ны, нет за ла, 2 че ло ве ка про жи ва ет, 2 не де �ли де по зит, от дель но ту а лет и душ. 10мин пеш ком до Imperial Wharf station.550 ф. за ме сяц. Сво бод на с 01.04.2016.С воз мож нос тью скид ки.07872484085

Double room в кра си вом, чис том до ме.В до ме про жи ва ют 4 че ло векa. SouthEast London, station Falconwood. 12 минот Lewisham, 23 мин от london bridge напо ез де, Woolwich – 15 min на ав то бу се.Боль шая кух ня, сад, free parking, ско �рос т ной wi�fi internet. Шум ных и пю �щих прось ба не без по ко ить. 140 ф./нед.– па ра, 120 – для од но го + две не де лиде по зит. Все сче та вклю че ны. Oksana,Vitalii07912021380,07912013491Oksi8211@mail.ru

Боль шая ком на та для па ры (мож но длядво их или од но го че ло ве ка), в ти хом,чис том, уют ном до ме, с са дом и бес �плат ной пар ков кой. Удоб ное транс пор �т ное со об ще ние, близ ко к стан ции Бар �кинг, мно го ма га зи нов. Опла та 120ф./нед., плюс ком му наль ные пла те жи,две не де ли де по зит.07462909966, 07946748757

Double ком на та в кра си вом боль шомдо ме толь ко для па ры из Укра и ны,боль шая кух ня, сад, бес плат ная пар ков �ка, в рай оне Chingford Mount, до стан �ции мет ро Walthamstow 15 мин. Вла ди �мир 07809592603volodymyrfitkovskyy@gmail.com

Cда ет ся cвет лая single ком на та наCustom House for ExCeL (E16). 5 мин домет ро. 100 ф./нед. + при мер но 10ф./нед. сче та. Cда ет ся cвет лая single ком на та в кра си �вой и уют ной квар ти ре на CustomHouse for ExCeL (E16). Kвар тирa меб �ли ро ва ная.Ком на та сда ет ся с ме бе лью или без. 3 мин. от глав ной ули цы с ма га зи на ми,ка фе и рес то ра на ми.

5 мин до мет ро (Custom House forExCeL DLR station).5 мин до ExCeL LondonИде аль но по дой дет для од но го жиль цалю бя ще го ти ши ну и по ря док.100 ф./нед. + при мер но 10 ф./нед. сче �та.1 ме сяц пред о пла та + 1 ме сяц де по зит.Konstantin07940777055

Боль шая свет лая double room для од но �го че ло ве ка в рай оне Orpington (South�Easth London). В 15 мин. ходь бы от ж/дстан ции (40 мин. до ст Victoria), 5 мин.ходь бы до High Street. В до ме жи вёт од �на се мья. Сер гей07417476217sv221073@gmail.com

Double ком на ты или мес то в ком на те,от 60 ф., для муж чи ны, все сче та вклю �че ны, Ин тер нет, по не дель ная опла та. 1не де ля де по зит. South West (Norbury)London and North�East (Forest Gate),Fulham, Tooting Broadway.07497338557

Сда ет ся боль шая Double room, для од �ной ти хой, ак ку рат ной де вуш ки/жен �щи ны или двух. Пол нос тью с ме бе лью,на Canada Water, ти хая ули ца, не да ле коот пар ка, xоро шее транс пор т ное со об �ще ние, cпо кой ные со се ди, ря дом ма га �зи ны. В квар ти ре про жи ва ют два че ло �ве ка. Ин тер нет, и все bills вклю че ны.Це на 125 ф/н. 07795958619mr.olex@mail.ru

Боль шая Double room в ти хом до ме врай оне стан ции Hither Green, 3 зо на.Встро ен ные шка фы, 3 ту а ле та, 2 ду ша, вдо ме жи вут 5 че ло век, сад, воз ле до мабес плат ная пар ков ка. Па ре 150 ф. од но �му 120 ф. Не де ля пред о пла та, две не де �ли де по зит.07450758865

Сда ёт ся double room на East Ham. Це на:140 ф./нед. + 2 не де ли де по зит. Естьбыс т рый ин тер нет, сад. В до ме жи вутспо кой ные, ти хие лю ди. К мет ро 6 минпеш ком. Не да ле ко парк, ма лень кие ма �га зи ны, Lidl.07455667737

Ком на та для 2 лю дей – 500 ф. Для 1 че �ло ве ка 420 ф. Мож но тор го вать ся.Толь ко для спо кой ных и за ня тых ра бо �той лю дей. Квар ти ран тов че рез фир муили не ле галь но про жи ва ю щих на тер �ри то рии про шу не бес по ко ить.07459900541

Сда ет ся double и single rooms в рай онеGrove park. Чис тый, уют ный, ма ло на се �лен ный дом с гар де ном, пар ков кой на 2ма ши ны, не да ле ко от ма га зи нов. Домна хо дить ся в 10 ми ну тах ходь бы достан ции, от ку да 20 ми нут по ез дом доCharing Cross, London Bridge, Waterloo.Ком на ты по сле ре мон та. Single – 90 ф. вне де лю, double� 120 ф. для од но го, 145

ф. для па ры. Все сче та вклю че ны. Ма �ша07944200540

Double ком на та в чис том, уют ном до мев рай оне Greenford. Для од но го че ло ве �ка. 10 мин. до Central line. В до ме жи вут2 че ло ве ка. 130 ф./нед, 2 нед. пред о пла �та + 1 ме сяц де по зит.07926580638

Сдаю single roomSingle room для од ной по ря доч ной де �вуш ки (жен щи ны) на Victoria, 2 ми нутпеш ком до мет ро. Дом по сле ре мон та,all including. Two weeks deposit, 135p.07403820111

Прос тор ная single ком на та. 100 ф./нед.,сче та вклю че ны + ин тер нет. 5 мин пеш �ком от стан ции мет ро Woodside Park(Northern line). Ва дим07879008811

Single room сда ет ся в до ме рай он ForestGate (East London). 100 ф./нед. Две не �де ли де по зит. Спо кой ный, уют ный дом.Есть living room, ин тер нет, гар ден, хо �ро шеe транс пор т ное со об ще ние: стан �ции Upton park и Forest Gate. Авто бус �ные оста нов ки 330 и 58 в 2х ми ну тах отдо ма. Авто бус ная оста нов ка 25 и 86 доStratford station в 7 мин. ходь бы. Если не от ве чу на зво нок, по жа луй с та,оставь те со об ще ние, я пе ре зво ню.07551847447

Свет лая, прос тор ная double ком на тадля од но го че ло ве ка в уют ном до ме совсе ми удоб ст ва ми в рай оне Lewisham.Сад, Ин тер нет, пар ков ка, удоб наятранс пор т ная раз вяз ка. Ти хий рай он,ря дом пар ки, не да ле ко рас по ло женспорт ком п лекс, су пер мар ке ты, тор го �вый центр. Для спо кой ных и по ря доч �ных лю дей. 520 ф./мес., вкл.сче та.07727197039

Сда ет ся single room в до ме по сле ре мон �та.В до ме жи вет 4 че ло ве ка, есть сад, боль �шая гос тин ная ком на та. В до ме 3 ту а ле �та и 3 ду ша, а так�же са у на.Ищем по ря доч но го жиль ца не стар ше35 лет, же ла тель но де вуш ку.Не да ле ко от стан ции (8 мин.)Ря дом все ма га зи ны, Stratford Westfieldcentre в 20 ми ну тах ходь бы.Зво ни те для бо лее под роб ной ин фор �ма ции! Raymond07495999940r_ruhman@yahoo.co.uk

Чис тый, ак ку рат ный дом в рай онеStratford. Все сче та вклю че ны в це ну. Отстан ции Stratford 5 ми нут. Single room100 ф./нед.07468484922

Не боль шая меб ли ро ван ная ком на тадля од но го че ло ве ка в рай оне Эдмон тонГрин N9. В чис том и уют ном ма ло на се �лён ном до ме, в ти хом спаль ном рай оне.

Очень удоб ное со об ще ние с цен т раль �ным Лон до ном.Хо ро ший вы бор су пер мар ке тов.Сто и мость 95 ф./нед., вклю чая сче та иин тер нет.Для ле галь но го чис то плот но го и не �пью ще го жиль ца, жен щи нам от да ет сяпред поч те ние. Сво бод на с 1/05.07983950453, ñìñ

– Но вая ме бель– Об щая ван на/ту а лет ком на та– Об щая кух ня– Все но вые ку хон ные при бо ры– Кра си вый сад (об щий)– 10 мин. от Barking стан ций– No agency fees– Дос туп на с 01/05/2016– 80 ф. в не де люЗво ни те пря мо сей час для осмот ра.07398115598uknuoma@yahoo.co.uk

Боль шая и кра си вая single ком на та в ти �хом, чис том, уют ном до ме с са дом в 1ми ну те ходь бы от стан ции Leyton. Ря �дом очень удоб ное транс пор т ное со об �ще ние и ма га зи ны. В до ме есть ин тер �нет. Лю би те лей шум ных ком па ний и нечис та плот ных прось ба не бес по ко ить.Опла та 95 ф./нед., все сче та вклю че ны.2 нед. де по зит + 2 нед. пред о пла та.Karina07950104307

Ком на та на сол неч ной сто ро не для од �но го че ло ве ка, це ня ще го чис то ту и уме �ю ще го её под дер жи вать в чис том, спо �кой ном и уют ном до ме, рас по ло жен номв 5�12 ми ну тах ходь бы от TottenhamHale, Bruce Grove и Seven Sisters. Шум �ных или име ю щих вред ные при выч кине возь мём. Ин тер нет есть. Андрей07946711205

Сда ет ся single ком на та 120 ф. Сче тавклю че ны. По сле ре мон та. Рай онHainault. 1 ми ну ты ходь бы до Hainault Station.Хо ро шо раз ви та ин ф ра струк ту ра, всема га зи ны. в домe не ку рят. Гу ля ю щих ишум ных прось ба не бес по ко ить. Еслине от ве чу – оставь те смс. Толь ко од но �му жиль цу.Дэ вид07956733851

Сдаю single ком на ту 75 ф./нед., doubleком на ту в боль шом, но вом, чис том до �ме для па ры 140 ф. или од но го 130ф./нед., мес то в ком на те для муж чи ны70 ф.нед, double ком на та для па ры 135ф./нед. Все сче та вклю че ны, есть ин тер �нет. Тре бу ет ся 2�х не дель ный де по зит иле галь ный ста тус в Ве ли коб ри та нии.07477024659, 07440134952,07411603564

Не ве ро ят но кра си вая и гля мур ная ком �на та де ко ри ро ван ная про фес си о наль �ным ди зай не ром ин те рье ров, по сле ре �но ва цыии ни кто не жил,сда ёт ся ис клю �чи тель но толь ко для чис то плот ной де �вуш ки/жен щи ны.Дом на хо дят ся око ло

стан ций Cyprus( 3 зо на) от стан ций додо ма мак си мум 5 ми нут пеш ком.У до маесть Garden бла го ус т ро ен наяkitchen/diner, хо ло диль ник бу де те де �лить толь ко с од ной де вуш кой,Так жеесть со вре мен ный ши кар ный и кра си �вый Ли вин г ро ом,есть Wi�Fi.Вклю чаяно во го жиль ца в до ме бу дут жить все го4 че ло ве ка, в до ме есть 2 ван ные и 3 ту �а ле та. Сто и мость ком на ты 150 ф. в не �де лю все сче та вклю че ны.07576630771

Ма лень кая ком на та для де вуш ки изЕвро со ю за, в хо ро шем до ме с са дом. Врай оне Ilford, London, 11 мин. от стан �ции Seven Kings. В ком на те есть Ин тер �нет. 70 ф., все вклю че но. Лю би те лямспир т но го и шум ных ком па ний не бес �по ко ить.Êà òÿ 07984310514; Alex 07956210939

Сдаю мес то в ком на теСдаю мес то в ком на те для муж чи ны.70ф./нед. Би лы вклю че ны. Так же естьсингл ком на та. Рай он Лей тон. 95 фун �тов в не де лю. С 8�го мая бу дут очень хо �ро шие ком на ты, в ма ла на се лен ном до �ме. Рай он Бек тон.07908981192victoriya.stroieva@rambler.ru

Сдаю с 4 мая мес то в ком на те. Мес то вком на те для де вуш ки, жен щи ны, по ря �доч ной и чис то плот ной. В до ме Ин тер �нет. Дом рас по ло жен в 10 ми ну тах отIlford station, Gants Hill, 4 zone. 65 ф. +де по зит.07711902909

Мес то в ком на те для муж чи ны в рай онеBattersea Park, 2 зо на, 61 ф./нед.07551243984

Мес та в ком на тах для муж чин. Хо ро �шие усло вия для про жи ва ния, есть ин �тер нет, в до ме чис то и уют но, ря домоста нов ка ав то бу са, не да ле ко стан циямет ро. Шум ных и пью щих прось ба незво нить. Stratford, Forest Gate.07450100930, 07799908275

Фит нес и спортЙо га с Ива ном Мо лоч коДля бод рос ти те ла и ду ха. При со е ди �няй тесь!Суб бо та 10.00�11.45, Anytime FitnessKensington, W8 4PT. Tube: High StreetKensington, це на 12ф. за класс.07552622972

Gymnastics School of Elegance обья в ля етна бор де тей в груп пу по ху до жес т вен �ной гим нас ти ке на South East London,

28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 27ÀÍÃËÈß

East Dulwich, Harris Girl’s Academy,SE22 0NR. � ху до жес т вен ная гим нас ти ка� об ще фи зи чес кая под го тов ка� хо ре ог ра фия� кор рек ция осан ки� тан цы. Gymnastics School07543644609info@gymnasticselegance.co.uk

Астро ло гия и пред ска за нияГа да ние Та роКар ты Дру и дов от кры ва ют за ве субу ду ще го и от ве ча ют на все Ва шиво про сы.Лю бов ные де ла, здо ро вье, биз нес�идеи…Из го тов ле ние аму ле тов.Мощ ная энер ге ти чес кая за щи та.Про фес си о наль ная пси хо ло ги чес �кая под дер ж ка.Мно го лет ний опыт ра бо ты.Об ра щай тесь.Мно гое мож но из ме нить! Оль га07800525125elisalpina@gmail.comwww.olga�magia.com

Им миг ра ция/Ви зы� Офор м ле ние до ку мен тов для граж данЕС и чле нов их се мей на по лу че ние кар �ты ре зи ден та и по сто ян но го ре зи дент �ст ва.� Суп ру жес кие и се мей ные ви зы� Ви за Пред при ни ма те ля, ви за Ин вес �то ра (TIER 1)� Ра бо чие ви зы (TIER 2, 5)� Сту ден чес кие ви зы (TIER 4)� Вид на жи тель ст во� На ту ра ли за ция (граж дан ст во)Со дей ст вие в под го тов ке биз нес�пла �нов, в от кры тии биз не са ли бо ком мер �чес ко го при сут ст вия в Ве ли коб ри та �нии, в час т нос ти мы пре до став ля емуслу ги ре гис т ра ции ком па ний. Мывсег да на свя зи с на ши ми кли ен та ми,так как осоз на ем без от ла га тель ность иваж ность им миг ра ци он ных во про сов!Alrose Legal02035812620info@alroselegal.comwww.alroselegal.com

Адво кат выс шей ка те го рии OISCДо верь те ва ше им миг ра ци он ное де лоопыт но му ад во ка ту:� Граж да не Евро со ю за и чле ны их се �мей� Про дле ние виз, по лу че ние ви да нажи тель ст во и граж дан ст ва� Убе жи ще� Апел ля ции� Пра ва че ло ве ка� Слож ные слу чаиПер вая кон суль та ция 30 мин.� 45ф.(вы чи та ет ся из сто и мос ти при об ре тен �ных услуг)Офис в р�не Tooting.02032907304, 07917641034eastgroupfinance@gmail.com

Юри ди чес киеНо та ри аль ное Удос то ве ре ние и Вы �да ча До ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по �ря же ния иму щес т вом, за пре де ла миВе ли коб ри та нии; б) на пра во поль �зо ва ния и рас по ря же ния ав то мо то �тран с пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко пий до ку мен тов и вы �пи сокПе ре вод до ку мен тов, их пра виль �ное, над ле жа щее офор м ле ние длядей ст вия в дру гой стра не, ле га ли за �ция до ку мен тов (прос тав ле ниеАпос ти ля) в упол но мо чен ных на этого су дар ст вен ных ор га нах Ве ли коб �ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ци!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

National Insurance но мер, Self�employment ре гис т ра цияОфор м ле ние Ltd. ком па нииПо мо га ем на чи на ю щим ком мер чес кимпред при яти ям (bank account, Businessplan, licences, loan)Tax Return, Payroll, PAYE, CIS, VAT,Corporation TaxЮри ди чес кая кон суль та ция и услу ги(им миг ра ция, вап ро сы ка са ю щих ся се �мьи и де тей, не дви жи мос тьи, тру да вое

(за ра бот ные пла ти, зар пра ты), арен да �тор и арен до да тель, уго лов ное пра во,ком пен са ция за трав му (да рож но тран с �пор т ное про из шес т вие, травмa на ра бо �те)Юри ди чес кое под твер ж де ние до ку мен �товАпос тильПе ре во ды (на рус ском, ли тов ском, ан г �лий ском)CVПись ма (при ват ные, де ло вые)07438185167, 07548513737

Юри ди чес кая ком па ния пре до став �ля ет услу ги:� Экс тра ди ция и меж ду на род ноепра во.� Кри ми наль ное пра во:Пред став ле ние ва ших ин те ре сов впо ли цей ском учас т ке и су де (24/7),се рьё з ные об ви не ния, все ви ды за �щи ты по уго лов ным де лам.� Се мей ное пра во:Раз вод, раз дель ное про жи ва ние,али мен ты, cпо ры в от но ше нии де �тей, фи нан со вые во про сы в брач но�се мей ных спо рах, oфор м ле ниебрач ных и со жи тель ст вен ных до го �во ров.� Су деб ный про цесс по граж дан скими тор го вым де лам:Взыс ка ние за дол жен нос ти и вы пол �не ние ре ше ния су да, на ру ше ниекон т рак та, уре гу ли ро ва ние спо ра,пе ре го во ры и ком мер чес кие со гла �ше ния, бан к рот ст во.� Им миг ра ци он ное пра во:Все ти пы бри тан ских виз, граж дан �ст во, oтме на арес та и де пор та ция,вы сыл ка, yбе жи ще, апел ля ции,oтка зы в ви зах, на ту ра ли за �ция/граж дан ст во Ве ли коб ри та нии.Де ятель ность ком па нии ре гу ли ру ет �ся Управ ле ни ем по ре гу ли ро ва ниюде ятель нос ти юрис тов. Maria Klimovaпо мощ ник юрис та07833210285russian/english maria�klimova@annamatelska.co.ukAnna Matelskaюрист–ад во кат07803006506polish/englishamatelska@guneyclarkryan.com

GCR Solicitors, 58 Green Lanes,London, N16 9NH

У Вас нет де нег на до ро го сто я щихад во ка тов, опла та ко то рых сто ит де �сят ки или сот ни фун тов в час? Прак �ти ку ю щий сту дент юри ди чес койспе ци аль нос ти по мо жет Вам по датьиск или за щи ту в суд (County Court).Юри ди чес кое со про вож де ние су �деб но го про цес са. Пись ма, фор мы,жа ло бы, проб ле мы с Land Lords,тру до вые спо ры (EmploymentTribunal), пра ва по тре би те ля(Consumer rights). Иде аль ное со от �но ше ние услуг це на�ка чес т во. Пер �вич ная кон суль та ция бес плат но.Об ра щай тесь. McKenzie friend07447841427mc.kenziefriend@yahoo.comhttps://en.wikipedia.org/wiki/McKenzie_friend

Britania Services ор га ни зу ет за 3 дня по �лу че ние CSCS Card с лю бой про фес си ейна кар точ ке на ваш вы бор – bricklayer,plumber, painter decorator, render�plaste�rer, steel�fixer, dryliner, carpenter, groun�dworker, labourer, roufer, tiler, welder,glazing�window fixer, и мно гие дру гие. Атак же по мо жем сдать CSCS Test, по лу �чить NI Number, UTR Number(Self�Employd), oткры тие бан ков ско го сче �та,Bill�Под твер ж де ние ад ре са, по мо �жем по лу чить Бри тан ское во ди тель с �кое удос то ве ре ние,воз в рат на ло гов(Tax Return), под твер ж де ние дип ло мовоб об ра зо ва нии. Для лю бой ин фо ичто бы озна ко мить ся со спис ком всехпро фес сий. Andrei07763351269

За по след ние 3 го да по па ли в ав то ава �рию? Или пост ра да ли как пас са жир?Пре до став ля ем вы со ко ка чес т вен нуюпо мощь! Юри ди чес кие услу ги. Офор �мим все не об хо ди мые до ку мен ты. Пре �до ста вим вре мен ный ав то мо биль. Ком �пен са ция за ущерб. Обес пе чим ре монтва ше го ав то мо би ля. Skype: EasternAccident Mangement Ltd01613810121, 07855977777info@easternaccident.co.ukhttps://www.facebook.com/tomas.advokatas

Услу ги ква ли фи ци ро ван но го ад во ка тапо им миг ра ци он ным во про сам лю бойслож нос ти: кон суль та ции и юри ди чес �кое со про вож де ние по им миг ра ци он �ным во про сам, вклю чая апел ля цию втри бу на лы и Выс ший суд. Ле га ли за ция(20 лет, пра ва че ло ве ка, де ти). Вид нажи тель ст во и граж дан ст во. Все ти пывиз, вклю чая: ин вес тор, пред при ни ма �тель, сту ден чес кие ви зы, се мей ные, ту �рис ти чес кие, ра бо чие, ев ро пей ские.

Пе ре клю че ние с од ной ка те го рии визна дру гую. За яв ле ние в один и тот жедень. По мощь в слу чае за дер жа ния им �миг ра ци он ны ми служ ба ми. LS LegalImmigration Solicitors07535959450info@LSLegalUK.comwww.lslegaluk.com

Sterling & Law Associates LLP. Ви зы всехка те го рий в Ве ли коб ри та нию лю бойслож нос ти: ви зы по Евро пей ско му за �ко но да тель ст ву, се мей ная им миг ра ция,от ка зы, апел ля ции, пре до став ле ниеубе жи ща, ви зы Tier 4 (сту ден чес кая ви �за), ви зы Tier 1 (Investor, Entrepreneur),раз ре ше ния на ра бо ту (Tier 2 и Tier 5),ПМЖ, Бри тан ское граж дан ст во. Мыза ре гис т ри ро ва ны OISC (Офи сом упол �но мо чен но го по им миг ра ци он нымуслу гам).02085448005enquiries@sterling-law.co.ukwww.sterling-law.co.uk

Со жи тель ст во в Англии и Уэль се не яв �ля ет ся граж дан ским или фак ти чес кимбра ком и не при рав не но к не му. Тем неме нее пра ва де тей и сто рон за щи ще ныи ре гу ли ру ют ся спе ци аль ным за ко но �да тель ст вом и пре це ден т ным пра вом.При по мо щи рус ско го во ря ще го юрис тамы по мо жем Вам с кон так та ми к спе ци �а лис там по раз во ду и к спе ци а лис тампо со жи тель с ву. Мы по мо жем Вам под �го то вить Со гла ше ние об Усло ви ях Со �жи тель ст ва, про вес ти пе ре го во ры попре кра ще нию со жи тель ст ва и дос ти же �нию со гла сия об али мен тах, раз де леиму щес т ва и от вет ст вен нос ти сто рон вот но ше нии де тей вне су да и при не об �хо ди мос ти су деб но го про цес са. Havista07555589475

Раз ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи �лищ но го, се мей но го, на след ст вен но го,им миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка �за ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Ра зум ные це ны. Об �ще ние с кли ен том толь ко на ан г лий �ском язы ке.07856406340www.leratur.com

GCI Immigration пре до став ля ет юри ди �чес кие услу ги по во про сам им миг ра �ции. Ра бо чие ви зы, Биз нес им миг ра �ция, Суп ру жес кие ви зы, Де ти, Род ст �вен ни ки, Граж да не Евро со ю за, Из ме �не ние им миг ра ци он но го ста ту са, Видна жи тель ст во, На ту ра ли за ция(Бри �тан ский пас порт).Ту рис ти чес кая ви за в Рос сию. На ши те ле фо ны в Лон до не: GrandCapital Invest ltd07533090808, 02081331789info@grandcapital.co.uk.

Able Law. Юри ди чес кая фир ма Вы �со ко ква ли фи ци ро ван ный ад во кат смно го лет ним опы том по мо жет ре �шить лю бые юри ди чес кие во про сы:� Им миг ра ция: по да ча и про дле ниевсех ви дов виз � Се мей ное пра во: ве де ние раз во �дов, али мен ты, офор м ле ние брач �ных до го во ров� Су деб ные раз би ра тель ст ва (иму �щес т вен ные и тру до вые спо ры, дол �го вые и до го вор ные обя за тель ст ва)� Адми нис т ра ция иму щес т ва/По лу �че ния на след ст ва� Кор по ра тив ное пра во: ре гис т ра �ция раз ных ви дов пред при ятий; ре �ор га ни за ция пред при ятий (сли я нияи по гло ще ния)� Биз нес пра во: пра вое об слу жи ва �ние пред при ятий, юри ди чес киекон суль та ции юри ди чес ким ли цам,со став ле ние до го во ров и иных до ку �мен тов. По куп ка и про да жа биз не са.Раз ре ше ние спо ров.15 ми нут кон суль та ции Бес плат но!SRA59902202085448011, 07450831714,07853665555� Russian/Georgiansolicitors@ablelaw.co.ukwww.ablelaw.co.uk

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Юрис ты и Се мей ный Офис «Red SquareLondon»Рус ско го во ря щие юрис ты, бух гал те ры,биз нес�кон суль тан тыИм миг ра цияВи зы Ин вес то ра и Пред при ни ма те ля,ПМЖ, Граж дан ст воНе дви жи мостьНе дви жи мость в Лон до не и за го ро дом(по иск, юри ди чес кое со про вож де ниесдел ки)Фи нан сыФи нан со вые и Бан ков ские услу ги (ипо �

28 ÀÍÃËÈß 28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И Яте ки, бан ков ские сче та, ин вес ти ции)Биз несОт кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии(от кры тие ком па ний, бан ков ских сче �тов,биз нес�пла ны, тру до вое пра во)Кон сьержУслу ги «Life Style Management» (ши ро �кий спектр кон сьерж�ус луг)Ак кре ди то ван ные спе ци а лис ты по по �куп ке и про да же не дви жи мос ти� Ак �кре ди та ция Орга ном по Ре гис т ра ции иРе гу ли ро ва нию Юрис тов в Ве ли коб ри �та нии (Solicitors Regulation Authority ofEngland & Wales)Юри ди чес кая ли цен зия № 591917Solicitors Regulation Authority licence no.591917 07470122317 (Рус ский)02070605333 (Pall Mall, Ëîí äîí);01892222200 (Royal Tunbridge Wells)info@redsquarelondon.com; tatiananevard@redsquarelondon.comwww.redsquarelondon.com

Sabelnikov and Partners. Юри ди чес киеуслу ги с 1990 го да. Ви зы и им миг ра ция(рос сий ские це ны, No Visa No Fee). Всеви ды виз и ви ды на жи тель ст во в Ве ли �коб ри та нии. Про дле ние виз. Чле ны се �мьи граж да ни на Евро со ю за. ILR. На ту �ра ли за ция, бри тан ское граж дан ст во.Тру до вое пра во (No Win No Fee). Kон �т рак ты. Не спра вед ли вое уволь не ние.Дис к ри ми на ция. Со кра ще ние шта тов.Тру до вые спо ры. Ве де ние дел в три бу �на лах и су дах Англии. С ва ми ра бо та етОлег Са бель ни ков, юрист с 25�лет нимста жем. +44 20 3588 9144info@sabelnikov.comwww.sabelnikov.com

Ин вес ти ро ва ниеИн вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – LuxuryDevelopment and Construction. � Весь спектр услуг в об лас ти стро и �тель ст ва и элит но го ре мон та. � Ин вес ти ции в жи лую и ком мер чес �кую не дви жи мость, под бор ин ди ви �ду аль ных про ек тов с до ход нос тью30% го до вых, крат ко сроч ные зай �мы. � По куп ка и про да жа не дви жи мос ти,управ ле ние не дви жи мос тью. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. LuxuryDevelopment&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Ква ли фи ци ро ван ные фи нан со вые кон �суль тан ты с мно го лет ним опы том пред �ла га ют вос поль зо вать ся на коп лен нойин фор ма ци ей и свя зя ми для по лу че нияре гу ляр но го до хо да и уве ли че ния ка пи �та ла. Это не buy�to�let. Это го раз до луч �ше. Всe во что вкла ды ва ют бан ки, фон �ды, про фес си о наль ные ин вес то ры, те �перь дос туп но вам.Пар ков ки, скла ды, carehomes, сту ден �чес кое жи лье, ви на, об ли га ции на не �дви жи мость и мно гое дру гое. Все объ �ек ты управ ля ют ся ста биль ны ми опе ра �то ра ми. Ре а ли за ция черз 3, 5, 10 лет поце не вы ше по куп ной кон т рак ту ет ся наста дии по куп ки. По мо жем за щи тить и уве ли чить день �ги. При гла ша ем пар т не ров и аген тов.+ Про да ем свой не боль шой дом око лоКанн. При но сит по сто ян ный до ход.BuyforIncome07775991516buyforincome.com

Но та ри аль ные услу гиОфор м ле ние Но вых Рос сий скихПас пор тов.Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ (во про сы граж �дан ст ва, но та ри аль ные дей ст вия,пе ре вод и офор м ле ние пен сий,справ ки об от сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и Апос тиль. Шен ген ские ви зы в стра ны Евро со �ю за.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

По мощь в по лу че нии Ру мын ско гограж дан ст ва для граж дан СНГ.07856406340

Со став ле ние до ве рен нос тей и дру гихюри ди чес ких до ку мен тов (раз ре ше ниеот от ца на вы езд ре бен ка, дар ст вен ные,до ку мен ты о при ня тие или от ка зе отна след ст ва и др.) опыт ным ан г лий ским

но та ри у сом. Сер ти фи ци ро ван ный пе �ре вод на лю бой язык. Прос тав ле ниеапос ти ля на до ку мен тах. Со труд ни ча емс кон суль ст ва ми мно гих стран. Опытра бо ты 19 лет. Natadan Ltd07801968850natalie.lavorchik@ntlworld.com èëècertifiedtranslation123@gmail.com

Consult Plus (UK) пре до став ля ет ка �чес т вен ные услу ги с ин ди ви ду аль �ным под хо дом к каж до му кли ен ту.Бух гал те рия. Воз врат на ло гов. Ре �гис т ра ция self�employed (UTR), ком �па ний. Го до вые от че ты. Ан ну ли ро �ва ние штра фов по на ло гам. Вос ста �нов ле ние ра бо чей ис то рии. Пись моот бух гал те ра и от чет о до хо дах ирас хо дах в Home Office и дру гие уч �реж де ния. По со бия. Пол ная под дер �ж ка при офор м ле нии Child Benefit,Tax Credits, Housing Benefit, PensionCredit, Maternity и др. Про дле ниепо со бий. Апел ля ции. Под го тов кадо ку мен тов на раз вод. На ша ком па �ния яв ля ет ся за ре гис т ри ро ван нымаген том HM Revenue & Customs.Эли на Бул да ко ва02085587508, 07453310112 (Leyton)info@consultplusuk.com

Бух гал тер ские услу гиБух гал тер ская фир ма с боль шимопы том ра бо ты на aнглий ском рын �ке Oка зы ва ем сле ду ю щие услу ги:� Ре гис т ра ция ком па ний и self�employed� Кон суль та ции по во про сам на ло �го облoже ния и ин вес ти ро ва ния� От кры тие оф шор ных ком па ний итрас тов� Со став ле ние биз нес пла нов & по �мощъ в по лу че нии кре ди тов длябиз не са� По мощь в по лу че нии mortgages� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE(P45,P60, P35, P14)� Corporation Тах� Воз врат на ло гов+44 (0)2030789677info@icfinancesolutions.comwww.icfinancesolutions.com

Прак ти ку ю щий бух гал тер пре до став ля �ет услу ги по под го тов ке и по да че на ло �го вой дек ла ра ции для self�employed(воз врат на ло га СIS), и PAYE. Не об хо �ди мые до ку мен ты: ко пия пас пор та илиID, пей с ли пы от ра бо то да те ля, Р60,Р45, бан ков ские вы пис ки. Сто и мостьот че та – 100ф. Если воз врат от сут ст ву ет– 50ф. Так же по мо гаю с ре гис т ра ци ейком па нии, под го тов кой бух гал тер скойот чет нос ти (VAT, payroll, го до вой от �чет). Кон суль та ция бес плат ная. Прось �ба зво нить в ра бо чие дни по сле 18.00ве че ра или по вы ход ным в те че ние дня,так как ра бо таю в бух гал тер ской ком �па нии. Так же, пи ши те на e�mail. Обя за �тель но всем от ве чу.07442101473tax.return.england@gmail.com

Все ви ды бух гал тер ских услуг для self�employed, Limited company.� ре гис т ра ция� ве де ние бух гал тер ско го уче та, го до �вые от че ты� Construction Industry Scheme (CIS)� воз врат и оп ти ми за ция на ло гов� Payroll, VATБес плат ная кон суль та ция. Ан на07401578338anna.accountant@mail.com

50ф Special Offer – Ре гис т ра ция LTDфир мы со все ми до ку мен та ми + Счёт вБан ке + Офис Для Адре са Ком па нии!UK Ква ли фи ци ро ван ные Бух гал те раACCA/CAT/CTA/MScБез ли мит ная Tеле фон ная Под дер ж каПо Всем Бух гал с тер ским Во про самБес плат ный Вир ту аль ный Офис ДляАдре са Ком па нии и Кор рес пон ден цииВоз врат На ло гов, Tax Return, CISReturn, Все Ви ды Пи сем + Home OfficeAnnual Returns, Annual Accounts &Corporation Tax, Payroll, VAT ReturnРе гис т ра ция LTD Ком па ний, SelfEmployed, UTR, NI, CIS, PAYEAнну ли ро ва ние Штра фов и Все Ви дыБух гал тер ских ДелИн стал ля ция Бух гал тер ской Про грам �мы Sage и Quickbooks City Accounts02073007254, 07590217484, 07770 030555s@cityaccounts.co.ukwww.cityaccounts.co.uk

Britannia Business Solutions ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход

для Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)� Ви зы в Рос сию� Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей� от кры тие сче та в ла тыш скомNorvikbank.Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.Britannia Business Solutions02031300770, 07988967392info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Воз врат на ло гов для Self�Employed,P60, P45. Ан ну ли ро ва ние штра фовHMRC. Ре гис т ра ция Self�Employed, по �мощь в по лу че нии NIN, CSCS. Ре гис т �ра ция ком па ний и их пол ное бух гал тер �ское со про вож де ние (Payroll, CISReturns, VAT Returns). На ло го вые кон �суль та ции и пред став ле ние вас в на ло �го вой ин спек ции. Все воз мож ные по со �бия.PK Financial Services, 49 West Ham Lane,Stratford, London E15 4PH.02082211165, 07789758177

NT Accounting пред ла га ет бух гал тер �ские услу ги по дос туп ным це нам. � Воз врат на ло гов для self�employed � Воз врат пе ре пла чен ных на ло гов поP60, P45. � Ре гис т ра ция self�employed (UTR но �мер), Ltd company, CIS, NationalInsurance� Бух гал тер ское об слу жи ва ние (под го �тов ка и по да ча го до вых от че тов пред �при ятия)� Под счет и по да ча VAT от че тов� Учет за ра бот ной пла ты (PAYE) и CIS� Пре до став ле ние бес плат ных на ло го �вых кон суль та ций.07828845300, 07895008998ntaccounting@list.ru

Ре гис т ра ция :�self�employed и по лу че ния UTR number�Partnership Го до вой от чёт (self�employed taxreturn).Граж дан ст во(citizenship).Вид на жи тель ст во (permanent residentcard).Суп ру жес кая ви за.Гос те вая ви за.Все ви ды по со бий(benefits).Мы на хо дим ся на Colliers Wood.07963704446Acc.im.services@gmail.com

Ukrtax Limited пред ла га ет вы со ко ка чес �т вен ные бух гал тер ские услу ги по дос �туп ным це нам. Воз врат на ло гов дляself�employed (сто и мость услу ги 8% отсум мы воз вра та, при ми ни маль номпла те же 50 ф.). Воз врат пе ре пла чен ныхна ло гов по P60, P45. Ре гис т ра ция self�employed (по лу че ние UTR но ме ра),limited company, partnership. Пол ноебух гал тер ское об слу жи ва ние биз не са(под го тов ка го до вых от че тов ком па �ний, под счет и по да ча VAT от че тов, учетза ра бот ной пла ты PAYE in real time,под го тов ка еже ме сяч ных от че тов CIS).По мощь в по лу че нии кар точ ки CSCS.Офор м ле ние всех ви дов по со бий. Пре �до став ле ние бес плат ных на ло го выхкон суль та ций.Office 3, 679 A High Road LeytonLondon, E10 6RA. Офис на хо дит ся надма га зи ном USSR. Ukrtax Limited 07438746288, 02085564000ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk

Just Right Accountancy пред ла га ет пол �ный ком п лекс бух гал тер ско го об слу жи �ва ния:� Ре гис т ра ция Self Employed, LimitedCompany� Self assesment для ин ди ви ду аль ных июри ди чес ких лиц � Го до вой от чёт пред при ятия� На ло го вая дек ла ра ция по НДС (VATReturn)� На лог на при быль ком па нии(Сorporation Тax)� Воз врат и оп ти ми за ция на ло гов (TaxReturn)� Construction Industry Scheme (CIS)Пер вая кон суль та ция �бес п лат ноБу дем ра ды вам по мочь в лю бых во �про сах свя зан ных с бух гар те ри ей.Just Right Accountancy07481 164297info@justrightaccountancy.co.uk

North West Accounts Ltd. Бес плат наякон суль та ция. Ве де ние бух гал тер ско гоуче та по всем ви дам де ятель нос ти. Ре �гис т ра ция биз не са. От чет ность. На чис �ле ние зар пла ты. Учет де ятель нос тиюри ди чес ких фирм и ад во ка тов. Фи �нан со вые рас сле до ва ния и по мощь приза труд ни тель ных си ту а ци ях. Об ра щай �тесь, бу дем ра ды по мочь! North West Accounts Ltd07809227337, Âèê òî ðèÿviktoriyasheard@yahoo.co.uk

� Хо ти те на чать своё де ло в UK ?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо �дит Ва ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред �

при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?• Мы от ве тим на все во про сы• За ре гис т ри ру ем UK ком па �нию • Ока жем ин форм под дер ж кувте че ние 1 го да де ятель нос ти ком па нии– Бес плат но!!!• Пре до ста вим вирт. офис (ад �рес, тел., пе ре ад ре сов ка поч ты), бух.услу ги, ре гистр. на VAT.А так же пред ла га ем вновь от кры туюком па нию с VAT и банк. счё томВоз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля. Tatiana07782379600info@europerspectiveplus.co.uk

Chartered Certified Accountants(ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал �тер ские Услу ги:� Personal Tax Return.� Annual accounts.� Corporation Tax Return.� VAT, CIS , PAYE.� Пись ма для Home Office.� Ре гис т ра ция биз нес са (LTDCompany, Self�Employment).� LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.12 Mulberry Place, Pinnell Road,London, SE9 6AJ02089807441, 07809443874www.buhalter.co.uk

Пред ла га ем услу ги опыт но го бух гал те �ра: воз врат на ло гов для ком па ний и selfemployed; го до вые от че ты для ком па �ний и self employed; бух гал тер ское об �слу жи ва ние; от кры тие ком па нии; кор �по ра тив ный на лог; VAT ре гис т ра ция;VAT воз врат; CIS monthly returns; payrollservice; annual returns. Опыт ра бо ты вАнглии 15+ лет. Та тья на07732016000liveaccounts@live.co.uk

Кре ди то ва ние и ипо те каУже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру? Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка). До 95% от сто и �мос ти не дви жи мос ти! Так же: Lifeinsurance (стра хо ва ние жиз ни), Homeinsurance (стра хов ка на дом), Securedpersonal loans (кре ди ты). For Securedpersonal loans, we act as introducers only.YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IFYOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTSON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHERDEBTS SECURED ON IT.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line). BTJ Mortgages07788552110jana@btjmortgages.co.uk

Пе ре во дыУслу ги За ре гис т ри ро ван но го Пе ре �вод чи ка:на всрте чах с ад во ка том, биз нес пар �т не ром, в боль ни цах, в гос. уч реж де �ни ях и т.д.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов:дип ло мы, справ ки, ре ше ния су да,мет ри ки и т.д.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та �ри аль ной кон то ройГа ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Inter�Lingua. За ве рен ный пе ре вод и но �та ри аль ные услу ги – все ви ды до ку мен �тов и все язы ки. Пе ре вод для HomeOffice, ор га нов ЗАГС, для кон суль ст ва

Укра и ны и по соль ст ва Рос сии, США идру гих стран, а так же с це лью по лу че �ния Шен ген ской ви зы; прос тав ле ниеапос ти ля и ле га ли за ция до ку мен тов;по мощь с кон суль с ки ми во про са ми, но �та ри аль ное за ве ре ние ко пий до ку мен �тов и дру гие ви ды но та ри аль ных услуг;пе ре вод дип ло мов для «NARIC»,школь ных сви де тельств и спра вок, атак же до ку мен тов для су деб ных и ме ди �цин ских уч реж де ний.Пе ре во ды за ве ря ют ся на офи ци аль номблан ке ком па нии пе ча тью. Быс т ро.Про фес си о наль но. INTER�LINGUA,Office 13, 44 Broadway, Stratford, LondonE15 1XH+44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818867 588info@inter-lingua.co.uk

За ве рен ный про фес си о наль ный пе ре �вод всех ви дов до ку мен тов (дип ло мы,при ло же ния, кон т рак ты, сви де тель ст �ва, мед. справ ки, бан ков ские вы пис ки,пас пор та и др. до ку мен ты) для по да чи вHome Office, NARIC, по соль ст ва, су ды,NHS и дру гие офи ци аль ные уч реж де �ния. Англий ский, рус ский, ук ра ин скийязы ки. Про фес си о наль ный пе ре вод �чик, член Ин сти ту та Лин г вис тов с 12�лет ним опы том ра бо ты в Ве ли коб ри та �нии. Апос тиль и кон суль с кая ле га ли за �ция до ку мен тов. Быс т ро, дос туп но, ка �чес т вен но. Та тья на 07727197039

Бю ро пе ре во дов Romo Translationsпред ла га ет офи ци аль ный пе ре вод всехви дов до ку мен тов на лю бой язык. Пе �ре вод до ку мен тов осу щес т в ля ет ся опе �ра тив но, ка чес т вен но, кон фи ден ци аль �но.Сре ди на ших услуг:� Пе ре вод пас пор тов; дип ло мов; ме ди �цин ских спра вок; раз лич ных сви де �тельств (о рож де нии/бра ке/раз во де и т.д.);� Но та ри аль ное за ве ре ние� Ле га ли за ция до ку мен тов в Ми нис тер �ст ве ино стран ных дел� Устный пе ре водRomo Translations яв ля ет ся чле ном ас �со ци а ции пе ре вод чес ких ком па ний Ве �ли коб ри та нииДля по лу че ния це но во го пред ло же ния– прос то от правь те нам элек т рон ноепись мо с Ва шим до ку мен том, ли бо по �зво ни те. Romo Translations020 3696 8680info@romo-translations.comwww.romo-translations.com

�Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре �вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там�Рус ский�англ, ук ра ин ский, При бал ти �ка + Евро�язы ки �Лю бые тек с ты и до ку мен ты, де ло выепись ма, до ве рен нос ти, дип ло мы, банк�вы пис ки, мед.справ ки,кур со вые �Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са(бо лее 30 лет на рын ке в UK иUSA), про фес си о наль ная ак кре ди та цияBA (Ба ка лавр)и ILEX UK(Пра во) �При ни ма ем от ска ни ро ван ные до ку �мен ты по элек т рон ной поч те�Дос туп ные та ри фы/скид ки/элек т рон �ная банк�оп ла та�Ин ди ви ду аль ный под ход к кли ен ту�Сро ки вы пол не ния и дос тав ка по за ка �зу кли не та. Га ли на МакКолл02088453810; 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

Сертифицированный перевод докумен �тов. Все языки. Апостиль Certifiedtrans lation and apostille. All languages.Certified translation and apostille. All lan�guages. Заверенный перевод докумен�тов со всех языков и на любой язык.Так же можем оказать помощь с про�

ставлением апостиля на документах.Переводы принимаются во всех орга�низациях и учреждениях Великобри �тании и в консульствах всех стран.Гарантируем высокое качество и про�фессионализм. На рынке с 1996 г. Также работаем с английским нотариу �сом. Натальяwww.certifiedandlegalised.co.ukinfo@certifiedandlegalised.co.ukcertifiedtranslation123@gmail.com!Tel. 08451702708 Mob. 07801968850

Поч то вые услу гиПас халь ный меж ду на род ный мар ш �рут:Ве ли коб ри та ния�Евро па�Укра и на23.04�27.04.2016Укра и на�Евро па�Ве ли коб ри та ния27.04�03.05.2016К све де нию всех же ла ю щих!18.04.16 на чал ся сбор пе ре дач в Бри �та нии, в час нос ти в лон до не и при �го ро деСбор осу щес т в ля ет ся до 23.04.16На деж ность, по ря доч ность и опе ра �тив ность га ран ти ру ем.+447496051061, +447850702000info@posylka.co

Орга ни за ция праз д ни ков име роп ри я тийМы ком па ния «Happy Kids Party», за �ни ма ем ся про ве де ни ем дет ских праз д �ни ков. Это на ша ра бо та, ко то рую мылю бим, зна ем до ме ло чей и де ла ем луч �ше дру гих. Мы го во рим на 4�х язы ках –ли тов ский, рус ский, поль с кий, ан г лий �ский. Все ак те ры «Happy kids Party»про ве ре ны DBS и име ют стра хов куграж дан ской от вет ст вен нос ти.Мы ра бо та ем с луч ши ми по став щи ка мипраз д нич ных услуг и по мо жем ор га ни �зо вать ме роп ри я тие в клу бе, дет ском ка фе. На �ши ар тис ты и ве ду щие мо гут при ехатьна дом или в дет ский сад. Смот ри те фо то спраз д н ков на на шей ФБ стра ни це.07081569845funnyaurina2@gmail.comwww.happykidsparty.co.uk

Веб"ди зайн, мар ке тингПри вле кай те но вых по се ти те лей навеб сайт эф фек тив ной рек ла мой вGoogle и пре вра ти те их в кли ен тов!Спе ци а лист по рек ла ме в Google пред �ла га ет услу ги по про дви же нию биз нес –веб сай тов в ин тер не те по клю че вымсло вам в Google (SEO), соз да нию иуправ ле нию плат ной кон тек ст ной рек �ла мой в Google Adwords, Yandex Direct,рек ла мой на кар те Google Map и в со ци �аль ных ме диа (Facebook, Youtube,Twitter, LinkedIn). До пол ни тель ныеуслу ги: ре�ди зайн и соз да ние веб сай тов,ин тер нет ма га зи нов, биз нес про фай ловв со ци аль ных ме диа, email мар ке тинг,под го тов ка тек с тов для веб сай тов, ди �зайн и пе чат ная про дук ция, ви део и фо �то съ ем ка для агенств по не дви жи мос ти,ин тер нет ма га зи нов.07472348706

info@digitalskylab.co.ukwww.digitalskylab.co.uk

Веб�раз ра бот ка — про цесс соз да ниявеб�сай та или веб�при ло же ния. Основ �ны ми эта па ми про цес са яв ля ют ся веб�ди зайн, вер ст ка стра ниц, про грам ми ро �ва ние для веб на сто ро не кли ен та и сер �ве ра, а так же кон фи гу ри ро ва ние веб�сер ве ра, веб�хос тинг, элек т рон ная ком �мер ция, сис те мы управ ле ния кон тен �том, ре гис т ра ция до ме нов.07856406340www.leratur.com

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров, уста �нов ка опе ра ци он ных сис тем и про �грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре �дак то ров и др.), со хра не ние и вос ста �нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти ка и про �фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле ние ви �ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та ции,об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка ком �пью те ров и сер ве ров. Евге ний07737398701

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK. Круг ло су точ но,без вы ход ных. Все ви ды ра бот, ка чес т �вен но и быс т ро. Вы езд ин же не ра в офиси на дом. Ди аг нос ти ка не ис прав нос тей.Ре монт и на строй ка ком пью те ров, но �ут бу ков и сер ве ров. Уда ле ние ви ру сов ивре до нос ных про грамм. За ме на эк ра наи кла ви а ту ры но ут бу ка. На строй ка Ин �тер нет ро у те ра и Wi�Fi. Уста нов каWindows, Linux, Apple Mac OS X и дру �гих про грамм. На строй ка но вых ком �пью те ров, iPhone, iPad. Вос ста нов ле ниеутра чен ных дан ных с ком пью те ра иiPhone. Соз да ние сай тов лю бой те ма ти �

ки. Рус ское те ле ви де ние Kartina TV.Дос туп ные це ны. Га ран тия. ProTechnologies Limited02036952175, 07441913014info@pro-technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

Ре монт ком пью те ров,ин с та ля ция про �грамм,уда лен ная на строй ка ком пью те �ра че рез про грам му TeamViewer, без вы �ход ных,круг ло су точ но.Вя чес лав.Лон дон.07765456604viachikt@gmail.comwww.comp-doctor-vt.tk

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са: на строй ка и ре монт ком пью те �ров, лэп то пов; ди аг нос ти ка и про фи �лак ти ка не ис прав нос тей; ин стал ля цияопе ра ци он ных сис тем; уста нов ка про �грам мно го обес пе че ния; по иск и уда ле �ние ви ру сов, уста нов ка ан ти ви ру сов.Мы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су: Unit 1, Station Road,Regency House, Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Фо то, ви део, аудио

Свадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:фо то и ви део; му зы ка, DJ, та ма да;ор га ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух ня. Про фес си о наль но, подос туп ным це нам. Ва дим07877325187vadim_nester@yahoo.co.ukwww.nester4you.com

Мон таж и соз да ние ро ли ков, филь мов,кли пов.Со бы тий ная ви део гра фия.Свадь бы, вен ча ния, кре ще ния, дет скиепраз д ни ки, и лю бые дру гие при ят ныесо бы тия.Ре пор тажнoe ви део. Про фес си о наль �ные ви део ка ме ра (Panasonic) и фо то ап �па рат (Canon 5D MIII), мон таж в про �фес си о наль ной про грам ме. Пред ла гаюуслу ги по век тор ной гра фи ке.CorelDraw. Ло го ти пы. Об ра бот ка фо то �гра фий в про грам ме Photoshop.Рес тав ра ция ста рых фо то гра фий.07411104114laretta777@yahoo.com

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део �опе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Услу ги:�Ви де осъ ем ка: 4К ви део, рек ла ма, те ле �ре пор та жи, ки но филь мы, про мо�ви део,свадь бы, love�story, ме роп ри я тия. �Фо то гра фия: рек ла ма, жур на лы,свадь бы, ме роп ри я тия, мо дель ные пор �т фо лио.�Oбу че ние: циф ро вая фо то� и ви де осъ �ем ка, ра бо та со сту дий ным осве ще ни �ем, пра виль ный вы бор обо ру до ва ния,об ра бот ка фо то гра фий и ви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце �на ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad и Canon, ви део обо ру до ва ниеRED и Panasonic. Антон Фа тья нов07897488841anton.phatianov@gmail.comwww.onanton.co.uk

Фо то или ви део: – 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо �ты 60 фун тов, да лее по 30 фун тов закаж дый час ра бо ты. Сверх нор ма тив ныеми ну ты округ ля ют ся до пол но го ча са!Ра бо та по прин ци пу ра зум ной дос та �точ нос ти. C 23.00 каж дые 30 ми нут 30

28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß30

28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я ÀÍÃËÈß 31фун тов.Фо то и ви део фай лы наSD/USB/CD/DVD но си те лях, в за ви си �мос ти от ва ших пред поч те ний. Выопла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, ни боль ше, нимень ше.07761254768www.flickr.com/erik-fotograf

Кос ме то ло гиСа мые но вые тех но ло гии омо ло же �ния! Вы со ко ква ли фи ци ро ван ныйкос ме то лог с выс шим мед об ра зо ва �ни ем пред ла га ет са мые но вые ме то �ды омо ло же ния:� Ме зо те ра пия для ли ца и во лос, ви �та мин ные кок те ли; � Би о ре ви та ли за ция ли ца, во лю мо �мет рия; � Кон тур ная плас ти ка ли ца(ко рек �ция но со губ ных скла док,скул,кон �тур и объ ем губ);� Бо токс, Дис порт; � 3Д,4Д�ме зо ни ти (мо де ли ро ва ниеи под тяж ка ли ца,шеи,кор рек цияова ла ли ца, под бо род ка и те ла);� Плаз мо лиф тинг (борь ба с мор щи �на ми, ле че ние ак не, по стак не, рас �тя жек, вы па де ние во лос);По сле про це дур ко жа вы гля дит 5�7мо ло же!07934333434plazmolifting@list.ru

Центр Лон до на (Oxford Circus,Soho)Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с опы том ра бо ты в са ло нахСанкт�Пе тер бур га и Лон до на при �гла ша ет на ди аг нос ти ку со сто я нияко жи ли ца и про це ду ры:�уход за жир ной/проб лем ной/чув �ст ви тель ной ко жей�уль т раз ву ко вая чис т ка�глу бо кая чис т ка ли ца(рус ский ме �тод),дар сон ва ли за ция�мик ро дер маб ра зия�ан ти воз раст ные про це ду ры�ме то ди ки мас са жа,вос ста нав ли ва �ю щие овал ли ца,вклю чая хи ро мас �саж�хи ми чес кие пи лин ги�дер ма рол лерМеж ду на род ная ква ли фи ка цияCIDESCOКос ме ти ка Resultime Collin Paris иAnna Lotan(Israel).Ваш спе ци а лист Ма ри ан на. BeautyPrima Limited07889569333info@beautyprima.co.ukwww.beautyprima.co.uk

Gina’s Beauty Clinique, центр Лон до �на, ря дом со ст. мет ро GloucesterRoad, South Kensington. Вы со ко ква �ли фи ци ро ван ный кос ме то лог с ме �ди цин ским об ра зо ва ни ем (12�лет �ний опыт ра бо ты) пред ла га ет услу �ги: кис ло род ная те ра пия (Bio�Oxygen Facial); лим фод ре наж,vacumsaction; лиф тинг, не хи рур ги �чес кая под тяж ка ли ца (CACI); клас �си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод), дар сон ва ли за ция; ле че ниежир ной, проб лем ной ко жи (се бо �рея, ак не); гли ко ле вые пи лин ги;кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник �но ве ния мор щин, aнти воз раст ныепро грам мы; ле че ние ги пер пиг мен �та ции, фо то ста ре ния; ионо ме зо те �ра пия; уль т ра зву ко вая чис т ка; уни �каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца,вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная ква ли фи ка цияСIDESCO. Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог в Лон до не с мно го лет нимопы том ра бо ты пред ла га ет:� про фес си о наль ную чис т ку ли ца� лиф тинг� уль т ра на ту раль ный пер ма нен т ныйма ки яжFacebook: Dina’s Beauty Industry Dina07401803057

Пред ла гаю услу ги на ра щи ва ния ног тей,ма ни кю ра, пе ди кюрa. По крас ка и кор рек ция бро вей.� Би о за вив ка рес ниц – 20 ф.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай �ном – 25 ф.� Кор рек ция (про фи лак ти ка) – 20 ф.� Клас си чес кий ма ни кюр – 10 ф.� По кры тие Shellac (гель�лак) без ма ни �кю ра – 10 ф.� Клас си чес кий ма ни кюр + Shellac – 18ф. (гель�лак дер жит ся на ног тях до 2�хне дель)� Снять ног ти по сле на ра щи ва �

ния+клас си чес кий ма ни кюр – 18 ф.� Клас си чес кий пе ди кюр – 20 ф.� Клас си чес кий пе ди кюр + Shellac(гель�лак) – 28 ф� По крас ка + кор рек ция бро вей �10 ф.Ра бо таю ка чес т вен ны ми не мец ки мима те ри а ла ми!Опыт ра бо ты. Barkingside(central line).07778235305

Пер ма нен т ный ма ки яж и ла зер ныепро це ду ры Бро ви (мик роб ла динг, во лос ки ап па ра �том или лег кая рас ту шев ка). Гу бы (пол �ный прок рас). Стре лоч ки (или меж рес �нич ный прок рас). Ла зер ное уда ле ниета ту или пло хо го та ту а жа.Ла зер ное уда ле ние во лос и др. ла зер �ные про це ду ры. Бо лее под роб ная ин �фор ма ция на стра нич ках:www.facebook.com/alicevelickowww.facebook.com/ipllaserhair07429113838info@permanentmakeupalice.co.ukwww.permanentmakeupalice.co.uk

Рус ский врач, Еле на Бен сон в€’ ос но ва �тель и вла де ле ца Advanced Beauty Clinic,ди рек тор Шко лы Пер ма нет но го Ма ки я �жа в Лон до не. За свой 25 лет ний стажра бо ты в об лас ти эс те ти чес кой ме ди ци �ны, Еле на по мог ла вер нуть мо ло дость икра со ту 8 000 па ци ен там, прак ти куя вМос к ве, Лон до не и Мар бее.� Бо токс 140 ф.� Фил ле ры глу бо ких мор щин (Ра ди ес)380 ф.� Фил ле ры мор щин (Юве дерм) 220 ф.� Мо де ли ро ва ние губ 250 ф.� Хи ми чес кий пи линг ли ца 400 ф.� Омо ла жи ва ю щие инъ ек ции PRP 400 ф.� Пер ма нен т ный ма ки яж 200 ф.� Устра не ние жи ро вых от ло же ний 400 ф.� Про це ду ры про тив пиг мен та ции 500 ф.� Ни те вая под тяж ка ли ца 500 ф.� Ла зер ная под тяж ка ли ца и шеи 125 ф.� Ла зер ное от бе ли ва ние зу бов 100 ф.� Ме зо те ра пия 150 ф.� Уда ле ние ро ди нок и кап пи ля ров 100 ф.� Скле ро те ра пия вен на но гах 150 ф.Бес плат ная кон суль та ция с док то ромЕле ной Бен сон по те ле фо ну:07791850791При ем по ад ре сам:12 St Georges Road, Golders Green,London NW11 0LRMed Spa Beauty Clinic, 55�57 Notting HillGate,London W11 3JSAdvanced Beauty Clinic

07791850791www.advancedbeauty.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог изРос сии с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем имно го лет ним опы том ра бо ты в Англиипред ла га ет:�Бо токс�Хи ми чес кие пи лин ги�Kор рек ция фор мы губ и но со губ ныхскла док �Би о ре ви та ли за ция

�Анти воз раст ные про це ду ры Meder,Anna Lotan�8�этап ная Кис ло род ная чис т ка ли цаKarin Herzog�Уда ле ние но во об ра зо ва ний (бо ро дав �ки, па пил ло мы)�Пир синг, про ка лы ва ние ушей�Де пи ля ция во лос го ря чим вак сомLycon (без бо лез нен ный спо соб уда ле �ния во лос)�Фо то эпи ля ция (уда ле ние не же ла тель �ных во лос НАВСЕГДА) French MedicaldeviceЗво ни те и за пи сы вай тесь. Це ны Васпри ят но уди вят!При ни маю в Вос точ �ном Лонд The Beauty Lounge e1107712621840thebeautyloungee11@rambler.ruthebeautyloungee11.co.uk

Кос ме ти чес кие про це ду ры для муж чини жен щин. � Уда ле ние во лос, вен, пиг мен та ции ла �зе ром. � Уда ле ние во лос элек т ро ли зом. � Плаз ма лиф тинг. � Дра ку ла те ра пия. � Плаз ма ре ге не ра ция во лос. � Ме зо те ра пия: ли цо, во ло сы, те ло. � LPG ли по мас саж, цел лю лит.AQUALYX �жи рос жи га ю щие инъ ек ции. � Бо токс, фил ле ры, скле ро те ра пия. � Не хи рур ги чес кое уда ле ние ро ди нок,па пил лом и др. Кис ло род ная те ра пия. � Green Marine Peel. � Кис ло род ная те ра пия (Oxygen Facial). � Лиф тин го вый хи ро мас саж ли ца. � Глу бо кая чис т ка ли ца. � New! RecoSMA – ре во лю ци он ная тех �но ло гия ла зер но го омо ло же нияКва ли фи ци ро ван ные спе ци а лис ты.Prima Britannia Laser Clinic 0208 741 7420info@primabritannia.co.ukwww.primabritannia.co.uk

Weyergans Beauty StudioЛуч шие ме то ды омо ло же ния в Лон до �не!� Дер маб ра зия (Diamond peel)� Ме зо те ра пия� Мик ро нид линг� SPM мас саж (ва ку ум ное мо де ли ро ва �ние кон ту ров ли ца и те ла)� Под тяж ка гру ди� Бра зиль с кие яго ди цы� Body wrapping (по те ря 2см при пер войпро це ду ре)� Ле че ние ак не, шра мов, Hollywoodmake up� Пи лин ги (Milk, Green, Weyergans)� Бо токс�фил ле ры� Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли �цо и те ло)� Уве ли че ние губ (без уко лов)� Express от бе ли ва ние зу бов без пе рок �си да (15 мин)� На ра щи ва ние во лос и рес ницWeyergans Beauty Studio07917420903irinasquibb@weyergans-beauty.co.uk

Elenique Aesthetics clinic in Fulham.Рус ско го во ря щий кос ме то лог пре до �став ля ет ши ро кий вы бор про це дур дляомо ло же ния ко жи ис поль зуя но вей шиетех но ло гии. Ме зо те ра пия, под тяж кали ца и шеи Exilis Elite, пи лин ги, элек т �ро лиз, ин тра сью ти калс – обес пе чи ва етмгно вен ный лиф тинг и пи та ние ко жи,и мно гое дру гое. Elenique Aesthetics02036374549, 07720911408contact@eleniqueaesthetics.co.ukhttp://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло �рист Ин тер нешнл Ака де мии Toni &Guy Лон дон, име ю щий опыт ра бо тыв са ло нах Toni & Guy, в Мос к ве и вЛон до не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив �ные стриж ки и окра ши ва ние из по �след них кол лек ций 2013�2014 гг. Ла �ми ни ро ва ние – ле че ние, глу бо кийдол го вре мен ный уход, утол ще ниево лос и брил ли ан то вый блеск. Сва �деб ные и ве чер ние при чес ки. Кор �рек ция бро вей, окра ши ва ние бро вейи рес ниц. Стриж ка+ук лад ка – 20ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка –50ф. Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол �няю про дук ци ей ком па нии L’orealprofessionnel (Paris) и Wella. Воз мо �жен вы езд на дом. Эли на07908338607elinagordon1@gmail.com

Ми лые да мы ,хо ти те вы гля деть по но �во му с шар мом!Го ря чий тренд се зо на:по крас ка брон ди ро ва ние, Омбре. 50%скид ки на на ра щи ва ния на ту раль ныхво лос (пря мые, вол нис тые), но вей шийлен точ ный ме тод, удоб ный без опас �ный. Хо ро шие от зы вы. 50% скид ки нана ра щи ва ние рес ницт (лю бая дли на ифор ма), на дли тель ный срок не нуж да �ю щи еся в по крас ке. Вы пре об ра зи тесь,ста не те при вле ка тель ной и уве рен ной все бе. Кре а тив ные стриж ки (го ря чи минож ни ца ми, пред о хра ня ет от се че ния),ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние, хи ми �чес кое вы прям ле ние во лос и хи ми чес �кая за вив ка (спи раль ная, объ ем ная,

32 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäà

под ня тие кор ней). 50% скид ка наBrazilian keratin hear treatment. Сде лаюстиль ную клас сную сва деб ную и ве чер �нюю при чёс ку (го ли вуд ские ло ко ны),ма ки яж, по крас ку бро вей. Вы езд надом. По мо гу осво ить на вы ки па рик ма �хер ско го де ла, на ра щи ва ния во лос ирес ниц. Ни на07949490939info@ninasalon.co.ukwww.ninasalon.co.uk

До ро гие де вуш ки!Я спе ци а лист по на �ра щи ва нию во лос по ита льян ской тех �но ло гии. Ра бо таю с юж но рус ски ми во �ло са ми толь ко вы со ко го ка чес т ва и са �мой раз но об раз ной струк ту ры. Для са �мых тре бо ва тель ных и тех, кто хо четвы гля деть мак си маль но ес тес т вен но,есть в ас сор ти мен те Сла вян ка не кра ше �ная из се вер ных и цен т раль ных ре ги о �нов Рос сии, Бе ла ру си, Укра и ны, а так жедет ский во лос, ко то рый боль шая ред �кость на рын ке. Ра бо таю с жи вы ми сре �за ми, са мо сто я тель но де лаю вы чес икап су ля цию в мик ро кап су лы. Зво ни те!Пи ши те! При хо ди те! На слаж дай тесь! Ибудь те кра си вы ми! Highbury & Islingtonstation.07511761141

Все ви ды па рик ма хер ских услуг:� Стриж ки,� Ме ли ро ва ние,� Ко ло ри ро ва ние,� Кор рек ция цве та,� Сва деб ные и ве чер ние при чес ки,� На ра щи ва ние 100% на ту раль ных во �лос мик ро коль ца ми.15 лет опы та. Воз мо жен вы езд на дом.Юлия07494505288

Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет. Из ме не ние и кор рек ция фор мы ицве та.� Та ту и ров ки от 30 ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но му

ма ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак �ти ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям. Пле те ние ко си чек.� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel.� Про ка лы ва ние ушей.Га ран тия. На деж ность. Анес те зия.East London, Barking. Воз мо жен вы ездна дом.07735062545, Ýëè íàrushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.uk

Раз ные ви ды стри жек, окрас ка, хим за �вив ка. По все днев ные и сва деб ные при �чес ки + Ма ки яж.На ра щи ва ние во лос по трем тех но ло ги �ям: tape hair extensions (sandwichmethod, лен точ ное на ра щи ва ние); microrings hair extensions (мик ро коль ца ми);prebonded hair extension (ке ра тин).Permanent MakeUp + уда ле ние Tattoo.Бес плат ная кон суль та ция.Кис лот ны ре ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це �ны. Birute07951970923birutebeauty@yahoo.co.uk

Сто ма то ло гияBlue Light Dental Clinic пред ла га ет: вы �рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки ми бре �ке та ми за 6 ме ся цев от 1800 ф. Кон суль �та ция бес плат но. Имплант – 1350�1550ф. Кон суль та ция бес плат но. От бе ли ва �ние зу бов – 259 ф. Ке ра ми чес кая ко �рон ка – 425 ф. Скид ка для но вых па ци �ен тов – 50% на осмотр и чис т ку зу бов –50 ф. Botox – 150 ф. (1 об ласть), 189 ф.– 2, 225 ф. – 3 об лас ти. Дер маль ныефил ле ры – от 180 ф.Су пер пред ло же ние для но вых кли ен �тов! Бо токс: три об лас ти по це не двух –189 ф. Без опе ра ци он ная ла зер ная под �тяж ка ли ца – от 150 ф.Уда ле ние пиг мен т ных пя тен ла зе ром –

от 100 ф.Ла зер ное уда ле ние та ту и ро вок – от 60ф. Blue Light Dental Clinic02083400666 – Ìû ãî âî ðèì ïî-ðóñ ñêèinfo@bluelightdentalclinic.co.ukwww.bluelightdentalclinic.co.uk

V&A Dental surgery – кли ни ка, гдеуслы шат каж до го! На ши спе ци а лис тыраз го ва ри ва ют на ан г лий ском, ук ра ин �ском, рус ском, ла тыш ском язы ках! Дос �туп ны все сто ма то ло ги чес кие услу ги –от ре гу ляр ных про ве рок и ги ги е ны, допро те зи ро ва ния, им п лан то ло гии и ор �то дон тии.НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ!Зво ни те и мы бу дем ра ды вам по мочь!Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, TheBroadway, Ealing Broadway, GreaterLondon, W5 2NR V&A Dental surgery02081239654, 07586618660

info@vandadentistry.co.ukvandadentistry.co.uk

Рус ско во ря щие сто ма то ло ги. Те ра пев �ти чес кое ле че ние зу бов, эн до дон т ноеле че ние зу бов, хи рур ги чес кое ле че ниезу бов, про те зи ро ва ние зу бов, про фес �си о наль ная ги ги е на ро то вой по лос ти,про фи лак ти ка одон то ло ги чес ких бо �лез ней, рен т ге но грам мы зу бов.98 Longbridge Road, BarkingEssex, IG11 8SFDental and Medical Clinic02079983252,02081445119,07961065047info@kilinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: вы �рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки ми бре �ке та ми за 6 ме ся цев от 1800 ф. Кон суль �та ция бес плат но. Имплант – 1350�1550ф. Кон суль та ция бес плат но. От бе ли ва �ние зу бов – 259 ф. Ке ра ми чес кая ко �рон ка – 425 ф. Скид ка для но вых па ци �ен тов – 50% на осмотр и чис т ку зу бов –50 ф. Botox – 150 ф. (1 об ласть), 189 ф.– 2, 225 ф. – 3 об лас ти. Дер маль ныефил ле ры – от 180 ф.Су пер пред ло же ние для но вых кли ен �тов! Бо токс: три об лас ти по це не двух –189 ф. Без опе ра ци он ная ла зер ная под �тяж ка ли ца – от 150 ф.Уда ле ние пиг мен т ных пя тен ла зе ром –от 100 ф.Ла зер ное уда ле ние та ту и ро вок – от 60ф. Blue Light Dental Clinic02083400666 – Ìû ãî âî ðèì ïî-ðóñ ñêèinfo@bluelightdentalclinic.co.ukwww.bluelightdentalclinic.co.uk

Ме ди цин ская по мощь

Пре до став ле ние сле ду ю щих ви довуслуг:�Швед ский мас саж�Рас слаб ля ю щий мас саж�Спор тив ный мас саж глу бо ких тка ней(deep tissue)�Реф лек со те ра пии (ки тай ский мас сажстоп)�Япон ский мас саж Ши ат су�Те ра пев ти чес кийй мас саж

�Осте о па ти чес кий мас саж�Ба ноч ный мас саж�Игло реф лек со те ра пия�Ма ну аль ная Те ра пияЛе че ние за бо ле ва ний та ких как: бо ли впо яс нич ном и груд ном от де ле по зво �ноч ни ка, шей ном от де ле по зво ноч ни ка,меж позвoноч ная гры жа, иши ас, проб �ле мы с опор но�дви га тель ным ап па ра �том, бо ли в сус та вах (та зо бед рен ных,ко лен ных, пле че вых, лок те вых).Ис прав ле ние ис крив ле ния по зво ноч ни �ка и улуч ше ние осан ки...07804909140dfmaster23@gmail.comwww.mobilemassagetherapist.me.uk

Рус ская по ли кли ни ка «DBD Centre»пред ла га ет ди аг нос ти ку и ле че ние усле ду ю щих спе ци а лис тов: Те ра певт,Хи рург, Кар ди о лог, Гас т ро эн те ро �лог, Аку шер�ги не ко лог, Уро лог, Пе �ди атр, Нев ро па то лог, Пуль мо но лог,Трав ма то лог�ор то пед, Дер ма то лог,Офталь мо лог, Ото ри но ла рин го лог,Им му но лог�ал лер го лог, Эндок ри �но лог, Ди е то лог, Врач пре вен тив �ной ме ди ци ны. Все вра чи го во рятна рус ском язы ке. Амбу ла тор ныехи рур ги чес кие опе ра ции. Бло ка дыпри ос тео хон д ро зе шей но го, груд �но го и по яс нич но го от де лов по зво �ноч ни ка. Ана ли зы, Рен т ген, ЭКГ,УЗИ, МРТ, Эхо кар ди ог ра фия, Углуб �лен ная ди аг нос ти ка(бе ре мен ность,сер деч ная не до ста точ ность,аутизм). DBD Centre, 1 Harley Street,W1G 9QD, London07938209360; 07731597186info@dbdcentre.comwww.dbdcentre.com

Мас саж ле чеб но�про фи лак ти чес кий.Про фес си о наль ный мас саж с ис поль зо �ва ни ем ма сел ле кар ст вен ных трав:– Клас си чес кий (об щий, ло каль ный)– Спор тив ный (си ло вой, глу бо кий)– Анти цел лю лит ный, ва ку ум ный, ме �до вый– Рас слаб ля ю щий энер ге ти чес кий мас �саж (Rei�Ki)Вы езд к кли ен ту на дом. Пер вый мас �саж – скид ка 50%.07982903914ser.revyakin@gmail.com

Рус ско го во ря щие и ук ра и но го во ря щиевра чи.� Те ра певт: об сле до ва ние, ле че ниевнут рен них бо лез ней; ЭКГ, УЗИ, рен т �ген, MRI, ла бо ра тор ные ис сле до ва ния;ре цеп ты, справ ки;� Пе ди атр: об сле до ва ние, ле че ние, ре �ко мен да ции при за бо ле ва нии ре бен ка.Уль т ра зву ко вые и ла бо ра тор ные ис сле �до ва ния, рен т ген, MRI;ре цеп ты, справ ки� Ги не ко лог: об сле до ва ние, УЗИ, маз ки,ле че ние;� УЗИ при бе ре мен нос ти с ран них сро �ков, 3D/4D скан, цвет ные сним ки(CD)и не боль шой фильм(DVD);� ЭКО – IFV – ис кус ствен ное опло дот �во ре ние;

� Ма ну аль ная те ра пия и аль тер на тив �ная ме ди ци набо ли в спи не и сус та вах, трав мы; � Ла бо ра тор ные ис сле до ва ния ана ли зыкро ви, мо чи, маз ки.28 England`s Lane, London, NW3 4UE62 Park Road, Peterborough0173331548, 07807949003(Peterborough), 02077222886,07805608996 (London)jennacliniclondon@gmail.comwww.jennaclinic.co.uk/

Те ра певт хо лис ти чес кой прак ти ки, с ог �ром ным опы том ра бо ты в об лас ти про �фи лак ти ки и ле че ния се рье з ных за бо �ле ва ний, та ких как бо лезнь Аль ц гей ме �ра, бо лезнь Пар кин со на, в том чис леон ко ло ги чес ких, нев ро ло ги чес ких рас �стройств и за бо ле ва ний опор но�дви га �тель но го ап па ра та. Ма ну аль ная те ра �пия, вис це раль ная хи роп рак ти ка, кван �то вая ди аг нос ти ка. Crystal bed of Joao deDeus. Ми лен Мар ков. 07754187348markov62@gmail.commmholistik.com

Про фес си о наль ный мас саж.� ан ти цел лю лит ный мас саж;� ва ку ум ный мас саж;� лим фод ре наж ный мас саж;Ви зи ты на дом.� спор тив ный мас саж;� клас си чес кий: об щий, част ный;� сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не �ние бо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку �ли те и нев рал гии;� по мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч �ни ка Вла дис лав07850338720www.londonersmassage.co.uk

� Про фес си о наль ный вы вод из за поя ипси хо ло ги чес кая под дер ж ка� Эф фек тив ная де ток си ка ция ор га низ �ма при по мо щи ин ди фи ду аль но по до �бра ныx ка пель ниц� Kапель ни цы для под ня тия иму ни те та,укреп ле ния и омо ло же ния ор га низмa� Вос ста но ви тель ные ка пель ни цы дласпорт сме нов� Ви та мин ные уко лы: Б1 – Б12, C имно гие др.� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни, по чек� Aна ли зы кро ви/мо чи oт ве ду щей ла �бо ра то рии Лон до на� При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамИс поль зу ют ся ме ди ка мен ты са мо го вы �со ко го ка чес т ва (про из вод с в то – UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ют ся.07739094420

Врач ги не ко лог. УЗИ ги не ко ло ги чес кихор га нов, опре де ле ние по ла и пред ле жа �ния пло да, ги не ко ло ги чес кий уль т ра �звук, ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти наран нем сро ке, 4D ви део и 3D фо то за пи �сан ные на DVD/CD, 4D уль т ра звук(дви же ния пло да в ре аль ном вре ме ни).Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки и при �дат ков. Уста нов ле ние внут ри ма точ нойспи ра ли. Под бор гор мо наль ной кон т �ра цеп ции. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE02088820574, 07984366224,07931131370info@klinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Гид ро ко ло но те ра пия – эф фек тив ная ибыс т рая очис т ка от шла ков и ток си нов! Для чи та те лей га зе ты «Англия» – скид �ка 15%!Ре ко мен ду ет ся как оздо ро ви тель наяпро це ду ра при проб ле мах лиш не го ве са и же лу доч но�ки шеч но го трак та.При ем ве дет рус ско го во ря щий спе ци а �лист с 15�лет ним ста жем ра бо ты в Лон до не, член Англий ской Ас со ци а �ции ко ло но те ра пев тов (ARCH).Chatsworth Health Centre, 1 LoveridgeMews, Kilburn, London, NW6 2DP02073720093, 07443393404coloniccentre@gmail.comwww.coloniccentre.co.uk

28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ди е та и кор рек ция фи гу рыИз бав тесь от лиш них сан те мет ров ицел лю ли та за па ру се ан сов с по мо щьюедин ст вен но го в Лон до не ита льян ско гоап па ра та Med Conrol. Кли ни ка в цен т реЛон до на. 07970785093www.thebeautymaster.co.uk

Пси хо ло гиУже по сле на шей пер вой встре чи Выпой ме те, что все проб ле мы ре ша е мы,что не бы ва ет без вы ход ных си ту а ций ивсег да мож но най ти в се бе си лы пре �одо леть слож ные жиз нен ные об сто я �тель ст ва. На бла го Вам по слу жат но �вей шие эф фек тив ные тех но ло гии пси �хо ло ги чес ко го кон суль ти ро ва ния, ав �тор ские ме то ди ки с ис поль зо ва ни емарт�те ра пии, те лес но�ори ен ти ро ван �ной те ра пии, сис тем ных рас ста но вок. Ябе реж но бу ду со про вож дать Вас к счас �т ли вой жиз ни, ду шев но му рав но ве сиюи ра дос ти. Те мы: адап та ция, здо ро вье,от но ше ния, ра бо та, биз нес, день ги, раз �ви тие. Skype, оч но.07448564332o.kerimova.psy@gmail.com

Ре ше ние проб лем со здо ро вьем, от но �ше ни я ми, фи нан са ми. Ди аг нос ти ка.Сня тие сгла зов, из бав ле ние от фо бий ивред ных при вы чек, про кля тий, чте ниебу ду ще го. Услу ги ме ди у ма. Воз мож нара бо та по скай пу. Це на 50 ф. в час. Та ня 07515390785

www.healthcity.org.ukTel: 03338003006,(for Russian speakers�+44 (0)7858490494) Email:info@healthcity.org.uk orOur talking treatments help you to changeunhelpful beliefs, thinking, feelings andbehaviours.Psychological Assessments. Counselling,Cognitive Behaviour Therapy (CBT),

Psychotherapy, Clinical Psychology,Coaching, Complementary Therapy,Family Wellbeing Support, ParentingHelp. Supervision, Training and SupportServices to Professionals. Health City –это тор го вое на зва ние для EnaikidighaTrade & Investment Ltd+44 (0)7858490494, 03338003006info@healthcity.org.uk

http://healthcity.org.uk/

Про фес си о наль ный пси хо лог, член об �щес т ва Бри тан ских пси хо те ра пев тов –BACP, про во дит пер со наль ные кон �суль та ции по Skype. Це на 30 в час.Пред ва ри тель ная бес плат ная кон суль �та ция 15 ми нут по те ле фо ну. Жду ва ше �го звон ка.07714427221jscott00@hotmail.co.uk

Раз ноеУни каль ная ди аг нос ти ка. Ис сле до ва �ние все го ор га низ ма сра зу. Скид ка 30%при пол ном об сле до ва нии. Пол ная дис �пан се ри за ция за ни ма ет не сколь кодней. На на шем обо ру до ва нии это воз �мож но за 45 ми нут. Сэ ко номь те ва шевре мя! Абсо лют но без опас но для па ци �ен та – нет об лу че ния, не ин ва зив но.Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти каде тей от 3 лет. Опре де ле ние на ли чияви ру сов, ал лер ге нов, гель мин тов, от �кло не ния в по ка за те лях ана ли за кро вии мно гое дру гое.Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт но го го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов. Ле че ние яз вы,гас т ри та не ин ва зив но. Антис мо кинг�те ра пия – для же ла ю щих бро сить ку �рить.При ни ма ем в цен т ре и на за па де Лон �до на.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

Вни ма ние: пи яв ка, до бав ка, сус тав наярас тяж ка и ти бет ская чаш ка! От лич ныено вос ти: ме тод оздо ров ле ния ме ди цин �ски ми пи яв ка ми впер вые за ре гис т ри �ро ван в на ци о наль ном ре гис т ре вспо �мо га тель ных те ра пий – GRCCT�. Бри �тан ская ас со ци а ция ги ру до те ра пии ак �кре ди ти ро ва на и при зна на ли де ром вфор ми ро ва нии на ци о наль ных стран �дар тов Ве ли коб ри та нии. Же ла ю щимоб учить ся со вре мен ной ги ру до те ра пии,вклю ча ю щей ки не зи те ра пию, ос те о па �тию, ак кус ти чес кий и сус тав ной мас �саж, по мо жем на всех эта пах биз не са:ли цен зия, стра хов ка, ле галь ность. По �се ти те наш сайт www.bah.today, зво ни те07900000790, пи ши теbah.duremar@gmail.comwww.Quadracare.co.uk

Рус ская ба ня в Hayes1116 Uxbridge RoadHayes UB4 8QHПон. – Вс.: 18�2202085693077, 07411453355,07411715606

При гла ша ем от дох нуть! Ба ня, бас сейн,фин ская са у на, мас ки, мас саж, ту рец �кий хам мам, ве ник. Как до ма! С лег кимпа ром! West Hyde, Rickmansworth, WD39XN (near Uxbridge).07771800530www.bania.me.uk

Ищу пар т не ра по биз не суБиз нес. Про да жа здо ро вой пи щи и на �ту раль ных пи ще вых до ба вок.Ищу то го, кто мог бы быть за ин те ре со �ван биз не сом в сфе ре здо ро вой пи �щи/на ту раль ных пи ще вых до ба вок.Же ла тель но че ло ве ка, ко то рый зна комс эти ми про дук та ми. Есть идея про да жипро дук тов пче ло вод ст ва из Вос точ нойЕвро пы в Англии. Рас хо ды и вре мя50/50. На хо жусь в Лон до не.07878447206

По здрав ле нияPrime�Talent, уни вер саль ное рек ру тин �го вое агент ст во цен т ре в Лон до на, спе �ци а ли зи ру ю ще еся на рус ско�го во ря �щем пер со на ле для HNWIs, UHNWIs,Family Offices, Real Estate, Finance &Event Companies. Мы ра бо та ем с ва кан �си я ми лю бой слож нос ти и прак ти чес кис лю бым язы ком в ре жи ме 24/7 и прак �ти чес ки 365. Осу щес т в ля ем по иск всжа тые сро ки как ASAP сер вис и на шице ны ни же ры ноч ных!Так же, мы ус пеш но ра бо та ем с по зи ци �я ми «off market» и осу щес т в ля ем кон �фи ден ци аль ный по иск пер со на ла. Всяин фор ма ция о нас дос туп на на сай те.Prime�Talentinfo@prime-talent.co.ukwww.prime-talent.co.uk

Муж чи на ищет жен щи нуYoung looking attractive gentleman 47,speaks little Russian would like to meetkind, friendly Russian speaking lady 45�55.07930623918

28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

×åãî òîëüêî íå ïðèäóìàþò â êà ÷åñòâå íîâîìîäíîãî ñðåäñòâàäëÿ êðàñîòû! È åñëè âàì êà -æåò ñÿ, ÷òî ñëèçü óëèòîê èëèçìåèíûé ÿä â êðåìàõ – ýòî ñó -ìà ñøåñòâèå, òî â ïðîöåññå ïðî -÷òåíèÿ ýòîé ñòàòüè ó âàñ íà âåð -íÿêà ïðîèçîéäåò íåïðîèçâîëüíàÿïîäòÿæêà ëèöà – îò óäèâëåíèÿ.

ÏËÀÖÅÍÒÀÏîìèìî ìîäíîãî ãîëëèâóäñêîãîòðåíäà – åñòü ñîáñòâåííóþïðèãîòîâëåííóþ ïëàöåíòó ïîñ -ëå ðîäîâ, ïîÿâèëñÿ äðóãîé –èñïîëüçîâàòü ïèòàòåëüíûå âå -ùåñòâà è ñòâîëîâûå êëåòêè,ñîäåðæàùèåñÿ â ïëàöåíòå âêîñìåòèêå. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îíèìîãóò ïèòàòü è îìîëàæèâàòüêîæó, çàïóñêàÿ ïðîöåññ ðåãå -íå ðàöèè, óñêîðÿÿ îáìåí âå -ùåñòâ, à òàêæå ïîâûøàÿ ìåñò-íûé èììóíèòåò. Êîíå÷íî, äëÿïðîèçâîäñòâà êîñìåòèêè èñ -ïîëü çóåòñÿ íå ÷åëîâå÷åñêàÿïëàöåíòà, à îâå÷üÿ. Ñðåäèïîêëîííèêîâ òàêèõ ñðåäñòâ –Åâà Ëîíãîðèÿ è Ìàäîííà.

ÊÎËËÀÃÅÍÌû ìèëëèîí ðàç ñëûøàëè îòîì, ÷òî êîëëàãåí âàæåí äëÿêðàñîòû è ìîëîäîñòè êîæè.ßïîíêè, à âñëåä çà íèìè è âåñüìèð, ïîøëè äàëüøå – îíè ðå -øèëè, ÷òî êîëëàãåí íóæíî åùåè ïèòü. Êîíöåíò ðè ðîâàí íûéêîëëàãåí äîáàâëÿþò áóê âàëüíîâî âñå, è äà æå â ìåíþ â ðåñòî -ðàíå âû íàéäåòå áëþäà è íà -ïèòêè ñ êîëëàãåíîì. Äàæå âÿïîíñêèõ ðåñòîðàíàõ â Ëîí äî -íå ïðåäëàãàþò ñëèâîâîå âèíî ñêîëëàãåíîì èëè ãèëàóðîíîâîéêèñëîòîé (ñàìà íà âûõîäíûõïðîáîâàëà), ïî âêóñó îíî íèêàêíå îòëè÷àþòñÿ îò îðèãèíàëà,íî ñòîèò íåìíîãî äîðîæå – çàâîëøåáíûé èíãðåäèåíò. Ìãíî -âåííîãî ïðåîáðàæåíèÿ êîæè íåïðîèçîøëî, íàâåðíîå, ïðèäåòñÿïðèíèìàòü êóðñîì. Ïî ìèìîñîá ñòâåííî æèäêîãî êîëëàãåíà,ÿïîíñêàÿ êóõíÿ ïðåäëàãàåòåùå îäèí «àôðîäè çèàê» äëÿêîæè – ñâèíûå êî ïûòà. Äà, âíèõ ñîäåðæèòñÿ ðå êîðäíîå êî -ëè÷åñòâî íàòóðàëüíîãî êîëëà-ãåíà, êîòîðûé ïîìîãàåò óäåð -æèâàòü âëàãó è òåì ñàìûì èç -áåãàòü îáåçâîæèâàíèÿ, êîòîðîåÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì âðàãîì ñâå-æåñòè è ìîëîäîñòè.

ÃÐÓÄÍÎÅ ÌÎËÎÊÎÕîðîøàÿ íîâîñòü äëÿ ìàì:îêà çûâàåòñÿ, ãðóäíîå ìîëîêîìîæåò ñëóæèòü â êà÷åñòâåîìî ëàæèâàþùåé è àíòèáàêòå-

ðèàëüíîé ìàñêè äëÿ ëèöà, êàêóòâåðæäàþò íåêîòîðûå «çíàòî -êè», êîòîðûå òàêæå ïðåäëàãà -þò ñâàðèòü ìûëî èç ëèøíåãîìîëîêà è óìûâàòüñÿ ñ íèì. Íàñàìîì äåëå â ñîñòàâ ãðóäíîãîìîëîêà âõîäèò ëàóðèíîâàÿ êèñ-ëîòà, ïåðåä êîòîðîé áàêòåðèè èìèêðîáû áåññèëüíû, ïîýòîìó,âïîëíå âîçìîæíî, îíî ìîæåò ïî -ìî÷ü â áîðüáå ñ âîñïàëåíèÿìè.

ÍÎÂÛÅ ÁÐÎÂÈÍàðàùèâàíèåì íîãòåé è ðåñ-íèö óæå íèêîãî íå óäèâèøü. Àêàê íàñ÷åò íàðàùèâàíèÿ áðî-âåé? Íå áàëîâñòâà ðàäè, à âêà÷åñòâå ñïàñåíèÿ îáëàäàòåëü -íèö áðîâåé-íèòî÷åê ýòà ïðîöå -äóðà, íàâåðíîå, âàæíà.  ïðî -öåññå íàðàùèâàíèÿ îò äåëü íûåâîëîñèíêè íóæíîãî îòòåíêà èïîäõîäÿùåé äëèíû êðåïÿòñÿ

íà ñïåöèàëüíóþ îñ íî âó. Îäíà -êî äåðæàòñÿ íàðîùåííûå áðî -âè íåäîëãî, óæå ÷åðåç íåñ -êîëü êî äíåé âîëîñèíêè íà÷íóòâûïàäàòü, à ñòî ÿò ïðè ýòîìîêîëî ñîòíè ôóíòîâ.

ÏÒÈ×ÈÉ ÏÎÌÅÒÅùå îäèí ìîäíûé èíãðåäèåíòäëÿ îìîëàæèâàíèÿ, ïîïóëÿð-íûé ó çâåçä – ïòè÷èé ïîìåò.

Çâó÷èò äèêî, íî ñðåäè ïîêëîí-íèêîâ êîñìåòèêè ñ ãóàíèíîì,êîòîðûé äîáûâàþò èç ïîìåòàñîëîâüåâ, – Âèêòîðèÿ Áåêõýì.Îäíàêî ýòî íå ñîâñåì íîâøå ñò -âî – ÿïîíñêèå ãåéøè èñ ïîëü -çîâàëè ïîìåò ïòèö äëÿ ñíÿòèÿòÿæåëîãî ãðèìà è â êà÷åñòâåîòáåëèâàþùåãî ñðåäñòâà äëÿêîæè ëèöà.  íåêîòîðûõ ñàëî-íàõ Ãîëëèâóäà òàêàÿ ïðîöåäó-

ðà ñòîèò îêîëî 200 äîëëàðîâ èäëèòñÿ 60 ìèíóò.

ÎÒÁÅËÈÒÜ!Âñå ÷àùå â àìåðèêàíñêèõ êî -ìåäèÿõ óïîìèíàåòñÿ î ïðîöå -äó ðå îòáåëèâàíèÿ àíóñà. Êà çà -ëîñü áû, â øóòêó. Áóäüòå óâå -ðå íû: òàêàÿ ïðîöåäóðà ñóùå -ñò âóåò è íàáèðàåò âñå áîëü øóþïîïóëÿðíîñòü â ñà ëîíàõ, à áëà -ãîäàðÿ ìàðêå Capash (êî òî ðàÿçíàìåíèòà îòáåëèâàþùèìèêðåìàìè äëÿ óäàëåíèÿ øðà -ìîâ) – è äîìà. Îñòàåòñÿ òîëüêîäîãàäûâàòüñÿ, çà÷åì ëþäè îò -áå ëèâàþò ñâîè óêðîì íûå ìåñ -òà, íî ðàç ñó ùåñòâóåò ñïðîñ...

ÑÈËÀ ÁÛÊÀÏîêà êðàñàâèöû ìîþò âîëîñûëîøàäèíûì øàìïóíåì è êëÿ -íóòñÿ, ÷òî îí ïîìîãàåò, èíäó -ñò ðèÿ øàãíóëà äàëüøå. Òå ïåðüïðåäëàãàåòñÿ èñïîëüçîâàòüìàñ êó äëÿ âîëîñ ñî ñïåðìîéáûêà. Ñîçäàòåëè (èç ãîðîäàÍàéòñáðèäæ, ìåæäó ïðî÷èì)óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî ìîùíîåñðåäñòâî «ïðîáóæäàåò» ôîëëè-êóëû, ïðèäàåò âîëîñàì áëåñê èâîññòàíàâëèâàåò ñòðóêòóðó.Ïîêëîííèêîâ ó íî âîãî ìåòîäàïîêà íåìíîãî, íî, ñëåäóÿ ìîä -íîìó òðåíäó, íå óäèâëþñü, åñ -ëè îíî âñêîðå ñòàíåò íàñòîëü-êî ïîïóëÿðíûì, ÷òî èì áóäóòïåñòðèòü âñå ñîöèàëüíûå ñåòè.

Åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî âû íè -êîãäà íå ïîïðîáóåòå íè÷åãî èçâûøåïåðå÷èñëåííîãî, íå òîðî -ïè òåñü. Íó, è â êîíöå êîíöîâ,âñåãäà ìîæíî ñíà÷àëà ïðî÷èòàòüïðî òî, êàê ýòî ïðîáóþò äðóãèå.

БЬЮТИ"СТРАННОСТИ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

123r

f.com

/dm

baker

Åùå êàêèõ-òî 30 ëåò íàçàä áû -ëî òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü,÷òî âðà÷ ñìîæåò óâèäåòü ìà -ëûøà, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â óò -ðîáå ìàòåðè – ÷òî âðà÷ ïî ñ÷è -òàåò ïàëü÷èêè, ñêàæåò ïîë ðå -áåíêà, ðîñò è âåñ. Ñåãîäíÿ ÓÇÈñòàëî íåîòúåìëåìîé ïðîöåäó-ðîé äëÿ áóäóùèõ ðîäèòåëåé.

Íî åñëè ðàíüøå ïîä ñëîâîìÓÇÈ ïëîäà ìû ïîíèìàëè ïëî-ñêóþ ÷åðíî-áåëóþ êàðòèíêó, â êîòîðîé ÷òî-òî ìîã óâèäåòüòîëüêî âðà÷, òî ñåé÷àñ íàñòà-ëî âðåìÿ 3D è 4D ÓÇÈ, êîòî-ðûå çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèëèâîçìîæíîñòè ïðè íàáëþäåíèèçà áåðåìåííîñòüþ, ïîâûñèëèïðîöåíò âûÿâëåíèÿ ïàòîëîãèéðàçâèòèÿ ïëîäà.

Ñòàíäàðòíîå ÓÇÈ (2D-ÓÇÈ)îñíîâûâàåòñÿ íà äâóõ èçìåðå-íèÿõ: øèðèíà è âûñîòà, èìååò÷åð íî-áåëîå èçîáðàæåíèå, ò.å.íå ïîñâÿùåííîìó ÷åëîâåêóñëîæ íî óâèäåòü ÷òî-òî êîíê -ðåòíîå â ýòîé êàðòèíêå. Íà3D-ÓÇÈ – â îòëè÷èå îò äâóõ-ìåðíîãî ÓÇÈ ìîæíî óâèäåòüïîëíîöåííóþ ôîòîãðàôèþ ìà -ëûøà. Ýòîò âèä ÓÇÈ îñíîâû âà -åòñÿ íà òðåõ ïàðà ìåòðàõ: øè -ðèíà, âûñîòà è ãëó áèíà. Èìåí -íî çà ñ÷åò ãëóáèíû ìû è ïî ëó -÷àåì îáúåìíîå ôîòî ðåáåíêà.

È âîò çäåñü áóäóùèì ìàìàìè ïàïàì ïðèäåòñÿ îáðàòèòüñÿê ñïåöèàëèñòó, âëàäåþùåìóìåòîäèêàìè ïðîâåäåíèÿ3D/4D ñêàíèðîâàíèÿ.

 êàêèå ñðîêè áåðåìåííîñòè,çà÷åì è êàêîå ÓÇÈ íåîáõîäèìî äåëàòü?Ìû ïîìîæåì âàì ðàçîáðàòüñÿâ ýòîì. Ðàííÿÿ äèàãíîñòèêàáåðåìåííîñòè (5-13 íåäåëü)ïîçâîëÿåò ïîäòâåðäèòü íàëè-÷èå áåðåìåííîñòè, êîëè÷åñòâîïëîäîâ, íàëè÷èå èëè îòñóòñò -âèå ñåðäöåáèåíèÿ ïëîäà, îï -ðå äåëèòü ñðîê áåðåìåííîñòè è îöåíèòü ñîñòîÿíèå ïëîäà.ÓÇÈ ïðè áåðåìåííîñòè â 10-13 íåäåëü íóæíî äëÿ ïîäò -âåðæäåíèÿ ïðîãðåññèðóþùåéáåðåìåííîñòè è óòî÷íåíèÿñðîêà.  ýòî âðåìÿ ñðîê áåðå-ìåííîñòè è ïðåäïîëàãàåìóþäàòó ðîäîâ ìîæíî îïðåäåëèòüñ òî÷íîñòüþ äî 2-3 äíåé. Äà -ëåå ïîãðåøíîñòü ïðè îïðåäå -ëåíèè áóäåò âûøå. Îïðåäåëÿ -åòñÿ ìåñòî ïðèêðåïëåíèÿ ïëà-öåíòû, êîëè÷åñòâî îêîëîïëîä-íûõ âîä, à òàêæå âûÿâëÿþòñÿâîçìîæíûå ïðèçíàêè îñëîæ-íåíèé.  ýòî æå âðåìÿ ïðîâî-äèòñÿ îïðåäåëåíèå ðàííèõïðèçíàêîâ óðîäñòâ ïëîäà èñêðèíèíã ãåíåòè÷åñêèõ àíîìà-ëèé (ñèíäðîì Äàóíà, òðèñîìèè13 è 18) – 11-13 íåäåëü è 6äíåé. Ýòî íå äèàãíîñòè÷åñêèéòåñò, à ñêðèíèíã-òåñò, êîòî-ðûé âêëþ÷àåò óëüòðàçâóêî-âûå ïðèçíàêè (îïðåäåëåíèåòîëùèíû çàòûëî÷íîé ñêëàä-êè, íàëè÷èå íîñîâîé êîñòè) è àíàëèç êðîâè (îïðåäåëåíèåóðîâíÿ äâóõ ãîðìîíîâ) –

âûñîêèé èëè íèçêèé ðèñê. íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîÿâè-

ëàñü âîçìîæíîñòü ïðîâåäåíèÿHarmony Test – ýòî íåèíâà -çèâ íûé ïðåíàòàëüíûé òåñò(ÍÈÏÒ), êîòîðûé âûÿâëÿåòõðîìîñîìíóþ ïàòîëîãèþ ñòî÷ íîñòüþ 99%. Òî åñòü àíàëèçêðîâè áåðåìåííîé, êîòîðûéïðàêòè÷åñêè íà 100% îïðåäå -ëÿåò, åñòü ëè ó áóäóùåãî ìà -ëûøà ãåíåòè÷åñêèå (õðîìî-ñîìíûå) íàðóøåíèÿ.Îïðåäåëåíèå ïîëà ïëîäà (ñ 16 íåäåëü) – òî÷íîñòü 97%.Äåòàëüíûé óëüòðàçâóê (20-24íåäåëè) – îïðåäåëÿåò àíîìà-ëèè è ðîñò ïëîäà, ïîëîæåíèåïëàöåíòû, êîëè÷åñòâî îêîëîï-ëîäíûõ âîä.Èçìåðåíèå äëèíû øåéêèìàòêè. Äëèíà øåéêè ìàòêèèçìåíÿåòñÿ ïðîïîðöèîíàëüíîñðîêó áåðåìåííîñòè è ñîñòà-âëÿåò â ñðåäíåì 3 ñì.  íîðìåøåéêà íå äîëæíà áûòü óêîðî-÷åííîé. Çåâû, âíóòðåííèé èíàðóæíûé, çàêðûòû. Áëèæå êðîäàì øåéêà íà÷èíàåò ñãëà-æèâàòüñÿ.Îöåíêà ðîñòà ïëîäà (24-40íåäåëü). Âàæíûé, ñêðèíèíãî-âûé ñðîê, êîãäà îñíîâíîåâíèìàíèå ïðè ÓÇÈ óäåëÿþòâû ÿâëåíèþ/èñêëþ÷åíèþ ïîðî-êîâ ðàçâèòèÿ, îïðåäåëÿþò,ñîîò âåòñòâóåò ëè ðàçìåð ïëî -äà ïðåäïîëàãàåìîìó ñðîêóáåðåìåííîñòè, èññëåäóþò ñîñ -òîÿíèå âîä è ïëàöåíòû.

Îïðåäåëåíèÿ ïðåäëåæàíèÿïëîäà (ñ 35 íåäåëü), à òàêæåâåñà ðåáåíêà ïðè ðîäàõ èïðåäïîëàãàåìûé ñðîê ðîäîâ.

Òàêîå ÓÇÈ äåëàþò äëÿ òîãî,÷òîáû óâèäåòü âíåøíîñòü ïëî -äà, íà ïðîòÿæåíèè âñåé áåðå-ìåííîñòè íàáëþäàòü çà åãîðàçâèòèåì, òî÷íî îïðåäåëèòüïîë, âåñ, ïðåäïîëàãàåìûé ñðîêðîäîâ è èñêëþ÷èòü âíåøíèåïîðîêè ðàçâèòèÿ.

Íî â îñíîâíîì âñå æå ìîëî-äûå ðîäèòåëè èäóò íà òðåõ-ìåðíîå ÓÇÈ, ÷òîáû ïîëþáî-âàòüñÿ íà êðîõó, óâèäåòü, íàêîãî îí ïîõîæ, íàïå÷àòàòüïåðâóþ ôîòîãðàôèþ.

Ïî÷òè îäíîâðåìåííî ñ 3Dïîÿâèëîñü è 4D ÓÇÈ. Çäåñü êòðåì ïàðàìåòðàì (âûñîòà, øè -ðèíà è ãëóáèíà) äîáàâëÿåòñÿ÷åòâåðòûé ïàðàìåòð – âðåìÿ.Òàêèì îáðàçîì, 4D ÓÇÈ ýòîêàê ìàëåíüêàÿ âèäåîêàìåðà,êîòîðàÿ íàáëþäàåò çà ìàëû -øîì, è ðîäèòåëè ìîãóò â ðå -æèìå îíëàéí âèäåòü, êàê ðå -

áåíîê äâèãàåò ðó÷êîé, çåâàåò,óëûáàåòñÿ, îòêðûâàåò èëèçàêðûâàåò ãëàçêè.

Åñëè âàñ áåñïîêîèò ñîñòîÿ -íèå, ðàçâèòèå è çäîðîâüå âà -øåãî áóäóùåãî ðåáåíêà, òîíåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ ê ñïå-öèàëèñòó, êîòîðûé â òîíêî-ñòÿõ è íþàíñàõ çíàåò 3D/4Dñêàí ïðè áåðåìåííîñòè è èìå -åò ïðàâî âûäàâàòü îôèöèàëü-íîå çàêëþ÷åíèå î ñîñòîÿíèèðàçâèòèÿ ïëîäà.

 JENNA clinic ðàáîòàåò ñåð -òèôèöèðîâàííûé ðóññêîãîâî-ðÿùèé ñïåöèàëèñò â îáëàñòèóëüòðàçâóêîâûõ èññëåäîâàíèéâ ãèíåêîëîãèè è ïðè áåðåìåí-íîñòè, êîòîðûé îòâåòèò íà âñåâàøè âîïðîñû ïî ïîâîäó ïëà-íèðîâàíèÿ áåðåìåííîñòè.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîð ìà -öèÿ: www.jennaclinic.co.ukòåë. 020 77 222 886; 078 056 08 996 èëè jennacliniclondon@gmail.com

2D, 3D, 4D УЗИ ПРИ БЕРЕМЕННОСТИВ чем разница, когда делать и зачем

123r

f.com

/C

athy

Yeu

let

28 àïðåëÿ – 4 ìàÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Т Д О Х Н И

- Âñå íåïðèÿòíîñòè êîãäà-ëèáî çàêàí÷èâàþòñÿ, óæïîâåðüòå ìíå.- À âû îïòèìèñò, îäíàêî. - Íåò, ÿ ñòîðîæ íà êëàäáèùå.

Ñòàðóøêà ïðÿìî ñ ñåíîêîñàçàøëà ïðîâåäàòü ìóæà âáîëü íèöó. Êòî æå çíàë, ÷òî â ýòîé ïàëàòå âñå òàêèå ìíè-òåëüíûå!

Æåíà ìóæó:- Ìàìà ïðèåäåò â 4 óòðà 22èþíÿ.Ìóæ, çàäóì÷èâî:- Ïðÿìî êàê â 1941-ì.

- Äîêòîð, ñêîëüêî ìíå æèòüîñòàëîñü?- Äåñÿòü.- Äåñÿòü ÷åãî?- Äåâÿòü.

- Ñêàæèòå, Ñåðãåé, êàê âûïîíÿëè, ÷òî â êâàðòèðå íàõî-äèòñÿ êòî-òî ÷óæîé?- Íó, ó íàñ â ñåìüå íå ïðèíÿ-òî áèòü ìåíÿ ñçàäè òàáóðåò-êîé ïî ãîëîâå.

- Ãðèøà, ÷òî òàêîå îáëîì?- Ýòî êîãäà èäåøü çà êðàñè-âîé äåâóøêîé, õî÷åøüïîçíàêîìèòüñÿ, à îíà ñàäèòñÿâ àâ òîáóñ è óåçæàåò.- Êàòÿ, à òû êàê äóìàåøü, ÷òî òàêîå îáëîì?- Ýòî êîãäà çà òîáîé èäåòÃðè øà, à àâòîáóñà âñå íåò èíåò.

Êàêóþ áû óæàñíóþ ãàäîñòüòû íè âûòâîðÿë, íàéäåòñÿ÷åëîâåê, êîòîðîìó òû ïîíðà-âèøüñÿ. Ýòî íå ëþáîâü, íåâòîðàÿ ïîëîâèíêà – ïðîñòî âûîáà óðîäû.

Ìàëü÷èê ïðèõîäèò èç äåòñêî-ãî ñàäà âåñü èñöàðàïàííûé.Ïàïà ñïðàøèâàåò:- ×òî ñëó÷èëîñü?- Õîðîâîäû âîêðóã åëêè âîäè-ëè.- Íó è ÷òî?- Åëêà áîëüøàÿ, äåòåé ìàëî.

Ê òåì, êòî ïüåò ìíîãî êîôå,îäíàæäû ïðèäåò èõ ñåðäöå èñïðîñèò: - Íè÷åãî, ÷òî ÿ áåç ñòóêà?

Êîãäà ãîâîðÿò: «Ðàç â ãîä èïàëêà ñòðåëÿåò», ÿ êàæäûéðàç íàäåþñü, ÷òî ýòî ïàëêàäëÿ ñåëôè.

Íèêòî òàê íå óäèâëÿåòñÿ,óâèäåâ ñâîåãî áûâøåãî, êàêñàìêà áîãîìîëà.

- Ïðèåçæàé, ìîèõ ðîäèòåëåéíåò äîìà. - ß çíàþ, îíè ó ìåíÿ. Ìû êàêðàç ðàçãîâàðèâàåì î òîì, êàêíåêîìôîðòíî íàõîäèòüñÿ ñ òî -áîé â îäíîì ïîìåùåíèè.

Çëîáíûå è àãðåññèâíûå ëþäèïîñëå ñìåðòè ïåðåðîæäàþòñÿâ ìàëåíüêèõ ñîáà÷åê.

- Íå-å, ÿ ÷åðåç áàëêîí íå ïî -ëåçó. Ó ìåíÿ êëàóñòðîôîáèÿ!- Êëàóñòðîôîáèÿ – ýòî áîÿçíüçàìêíóòîãî ïðîñòðàíñòâà. Ãäåòû òóò âèäèøü çàìêíóòîåïðîñòðàíñòâî?-  ãðîáó!  ãðîáó çàìêíóòîåïðîñòðàíñòâî!

Åñëè ðÿäîì ñ âàìè ïðîèñõî-äèò èçâåðæåíèå âóëêàíà èâàì óæå ïîçäíî óáåãàòü, çàñ -òûíüòå â íåïîíÿòíîé ïîçå –ñëîìàéòå ìîçã àðõåîëîãàì.

Ìàðèíà áûëà íàñòîëüêî íå -êðàñèâîé íåâåñòîé, ÷òî íà ååâûêóïå ïðèñóòñòâîâàë ìåíå-äæåð ïî ïðîäàæàì.

Êîãäà äåä çàäóë 90 ñâå÷åé ñïåðâîãî ðàçà, âíóêè ïîíÿëè,÷òî òðåøêà â öåíòðå Ìîñêâûîñâîáîäèòñÿ íå ñêîðî.

Íà÷àëüíèê ïàñåêè íèêîãäà íå ìîã îïðåäåëèòü ïî ëèöó,ïèëè åãî ñîòðóäíèêè èëèðàáîòàëè.

Ñïåöèôèêà ìåòîäà êíóòà èïðÿíèêà â Ðîññèè â òîì, ÷òî óíàñ ïðÿíèê çàñîõøèé è èìòîæå áüþò.

Íàáðàëà â Ãóãëå «Êàê ñòàòüäîáðåå». Îòâåòû áûëè ðàçíûå,íî îäèí ïðîñòî óáèë: «Åñëèâû ñêîðïèîí, òî íèêàê».

- Ìàìà ÿ óëèòêå óñèêè ïîä-ñòðèã!- Ìîëîäåö, òîëüêî ýòî ãëàçà.

«È ñîâñåì ìû, æåíùèíû, íåçëîïàìÿòíûå...», – ãîâîðèëàîíà ðàñòèðàÿ ñòåêëîâàòó ïîåãî òðóñàì.

- Ìåíÿ Êàòÿ áðîñèëà.- Äà ëàäíî òåáå! Ó òåáÿ òàêèõåùå ñòî áóäåò!- Åùå ñòî?! Ãîñïîäè, äà çà÷òî?

- ß æåëåçíûé äðîâîñåê!- ß ñìåëûé ëåâ!- À òû ñòðàøèëà?- Íåò, ÿ Ýëëè.- Íåóäîáíî ïîëó÷èëîñü.

Êîãäà íà òåáå äâà êðåäèòà èèïîòåêà, íàäïèñü «Ñáåðáàíêâñåãäà ðÿäîì» çâó÷èò íåäîá-ðîæåëàòåëüíî.

ПОРЦИЯ ЧЕРНОГО ЮМОРА

Ответы на сканворд