36
24 МАРТА 2016 ГОДА №12 (510) «Сладкая жизнь» станет дороже Правительство намерено по высить стоимость сладких безалкогольных напитков Стр. 4 Во что «Брекзит» обойдется Британии? Конфедерация британских промышленников выпустила прогноз развития британ ской экономики вне евро пейского блока Стр. 5 В какую недвижимость можно инвестиро- вать, если жилье не по карману? Как жаловаться при покупке некачественной вещи Об этом рассказывает юрист Мария Ллойд Стр. 11 Англичанам рассказали о «музыке на костях» В музыкальном магазине Rough Trade East состоялась очередная презентация в рам ках проекта XRay Audio. Там рассказывали о под поль ной индустрии звукоза писи в СССР Стр. 16 В НОМЕРЕ: alexanderivanov.co.uk ПРАЗДНИК ВЕСНЫ ПОСРЕДНЕАЗИАТСКИ Стр. 9 Стр. 17

Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

24МАРТА

2 0 1 6 Г О Д А

№ 1 2 (510)

«Сладкая жизнь» станет дорожеПравительство намерено по �

высить стоимость сладких

безалкогольных напитков

Стр. 4

Во что «Брекзит»обойдется Британии?Конфедерация британских

промышленников выпустила

прогноз развития британ �

ской экономики вне евро �

пей ского блока Стр. 5

В какую недвижимость можно инвестиро -вать, если жилье не по карману?

Как жаловаться при покупке некачественной вещиОб этом рассказывает юрист

Мария Ллойд Стр. 11

Англичанам рассказали о «музыке на костях»

В музыкальном магазине

Rough Trade East состоялась

очередная презентация в

рам ках проекта X�Ray Audio.

Там рассказывали о под �

поль ной индустрии звукоза �

писи в СССР Стр. 16

В НОМЕРЕ:

alex

ande

riva

nov

.co.

uk

ПРАЗДНИК ВЕСНЫ ПО�СРЕДНЕАЗИАТСКИ

Стр. 9

Стр. 17

Page 2: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

А К Т УА Л Ь Н О2 ÀÍÃËÈß 24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

Êàíöëåð êàçíà÷åéñòâàÄæîðäæ Îñáîðí ïðåäñòàâèëîáíîâëåííûé áþäæåò íà 2016ãîä. Ïðåäëàãàåì âàì ïîçíàêî-ìèòüñÿ ñ åãî êëþ÷åâûìèìîìåíòàìè.

ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÎÑÒÎñáîðí îáúÿâèë î ðåçêîì ïî -íèæåíèè ïðîãíîçà ýêîíîìè÷å -ñêîãî ðîñòà Áðèòàíèè íà 2016-2017 ãîäû. Ïî äàííûì Officefor Budget Responsibility(OBR), â òåêóùåì ãîäó áðè -òàíñêàÿ ýêîíîìèêà âûðàñòåòíà 2,0% (âìåñòî îæèäàåìûõðàíåå 2,4%).  2017 ãîäó òåì ïûðîñòà ñîñòàâÿò, âåðîÿòíî, 2,2%(âìåñòî 2,5%).  2018-20 ãîäàõîæèäàåòñÿ óðîâåíü 2,1%. Ïîñëîâàì Îñáîðíà, íà ôèíàí ñî -âûõ ðûíêàõ íàáëþäàåòñÿ òóð -áóëåíòíîñòü, è ïðîãíîç ðîñ òàìèðîâîé ýêîíîìèêè îñ òà åòñÿñëàáûì. Îí òàêæå äî áà âèë, ÷òîåãî áþäæåòíûé ïëàí ñîñ òàâëåíèç ðàñ÷åòà íà òî, ÷òî Áðèòà -íèÿ îñòàíåòñÿ â ÅÑ.

ÁÈÇÍÅÑÊàíöëåð ïîä÷åðêíóë, ÷òî íû -íåøíèé áþäæåò íàöåëåí íàïîääåðæêó ìàëîãî áèçíåñà,êîòîðûé äîëæåí âûèãðàòü çàñ÷åò ïîâûøåíèÿ ïîðîãîâîãîçíà÷åíèÿ íàëîãà íà êîììåð÷å -ñêóþ íåäâèæèìîñòü (ïðèìåðíî600 òûñÿ÷ ìàëûõ ïðåäïðèÿòèéíå áóäóò âûïëà÷èâàòü åãî, à

250 òûñÿ÷ áóäóò ïëàòèòüìåíü øóþ ñóììó, ÷åì ñåé÷àñ),à òàêæå ñíèæåíèå íàëîãà íàïðèáûëü äî 17% ê 2020 ãîäó.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÏðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòèäî ‡150000 ãåðáîâûé ñáîðáóäåò ðàâíÿòüñÿ 0%, îò‡150000 äî ‡250000 – 2% è5% – ïðè ñòîèìîñòè ñâûøå‡250000.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅÑåðüåçíûå èçìåíåíèÿ îæèäà -þò è øêîëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ.Îñáîðí îáúÿâèë î «âñòðÿñêå»ñèñòåìû ôèíàíñèðîâàíèÿ îá -ðàçîâàíèÿ – òåïåðü ýòî áóäåòçàâèñåòü íå îò ðåøåíèÿ ìåñò -íûõ âëàñòåé, à îò îáúåêòèâ -íûõ ïîòðåáíîñòåé êàæäîéøêî ëû. Êðîìå òîãî, áóäåò îò -ìåíåíà «âèêòîðèàíñêàÿ òðàäè -öèÿ» çàêàí÷èâàòü óðîêè â 3.30.Ñðåäíèå øêîëû ïîëó÷àò èçáþäæåòà îêîëî ‡285 ìëí íàôèíàíñèðîâàíèå äîïîëíè -òåëüíûõ ôàêóëüòà òèâíûõ çà -íÿòèé ïîñëå îñíîâíûõ óðîêîâ– äðóãèìè ñëîâà ìè, áóäåò ââå -äåíî òî, ÷òî â Ðîññèè íà çûâà -åòñÿ «ïðîäëåíêà». Òàêæå ìè -íèñòð çàÿâèë î íåîáõîäèìîñòèèçó÷àòü ìàòåìàòèêó äî 18 ëåò.

ÇÄÐÀÂÎÎÕÐÀÍÅÍÈÅÏðàâèòåëüñòâî ïðèíÿëî âàæ-íîå ðåøåíèå î ââåäåíèè íàëî-

ãà íà ñàõàð. Áëàãîäàðÿ ýòîìóøàãó ïëàíèðóåòñÿ ïîëó÷èòüïðèáûëü â ðàçìåðå ‡520 ìëí,à òàêæå ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâîäåòåé, ñòðàäàþùèõ îæèðåíè-åì. Ñóììà âûïëàò áóäåò çàâè-ñåòü îò ñîäåðæàíèÿ ñàõàðà âíàïèòêàõ òîé èëè èíîé êîìïà -íèè. Ïðåäïîëîæèòåëüíî ñ ëèò -ðà íàïèòêà ñ ñîäåðæàíèåì ñà -õàðà îò 5 äî 8 ãðàììîâ íà 100ìèëëèëèòðîâ áóäåò âçèìàòüñÿíàëîã â ðàçìåðå 18 ïåíñîâ,

ñâûøå 8 ãðàììîâ – 24 ïåíñà.Ýòî ðåøåíèå ãîðÿ÷î ïîääåð-

æàë èçâåñòíûé áðèòàíñêèéøåô-ïîâàð è áîðåö çà ïðà -âèëüíîå ïèòàíèå ÄæåéìèÎëè âåð: «Ìû íàêîíåö-òî ýòîñäåëàëè! Çäîðîâüå íàøèõ äå -òåé äîëæíî ñòîÿòü íà ïåðâîììåñòå. Ýòî ñìåëûé øàã, êîòî-ðûé áóäåò èìåòü ðåçîíàíñ âîâñåì ìèðå». Äèñêóññèÿ î ïðî-äóêòàõ ñ âûñîêèì ñîäåðæàíè-åì ñàõàðà èäåò â Áðèòàíèè

óæå íå ïåðâûé ãîä. Â 2014 ãî -äó èíèöèàòèâíàÿ ãðóïïà«Äåé ñòâèå ïðîòèâ ñàõàðà» îá -ðàùàëàñü ê ïðàâèòåëüñòâóÂå ëèêîáðèòàíèè ñ ïðèçûâîìââåñòè íàëîã íà ñàõàð. Ïîîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, îêî -ëî 20% àíãëèéñêèõ äåòåéñòðàäàþò îò îæèðåíèÿ.

ÍÀËÎÃÈÊ àïðåëþ 2017 ãîäà áóäåò ïî -âûøåí ñòàðòîâûé ïîðîã íàëî-ãà íà äîõîäû (ñ ‡42385 äî‡45000). Íàëîãîâàÿ ëüãîòà ñíóëåâûì íàëîãîîáëîæåíèåì ñàïðåëÿ 2016 ãîäà áóäåò ïðè-ìåíÿòüñÿ ê ãîäîâîìó äîõîäó â‡11000, à ÷åðåç ãîä äîñòèãíåò‡11500. Ñòàâêà íàëîãà íà äî -õîä îò ïðèðîñòà êàïèòàëà áó -äåò ñíèæåíà äî 20%, à íàëîãíà ñòðàõîâóþ ïðåìèþ ïîâû-ñèòñÿ äî 10%.

ÄÎÐÎÃÈ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈÒîïëèâíûå ïîøëèíû îñòàþòñÿíà óðîâíå 57,95 ïåíñà çà ëèòðøåñòîé ãîä ïîäðÿä, ÷òî ïîçâî -ëÿåò ðÿäîâîìó áðèòàíñêîìóâîäèòåëþ ýêîíîìèòü ïðèìåðíî‡75 â ãîä. Òàêæå áóäåò âû äå -ëåíî ‡230 ìëí íà ðåìîíò äî -ðîã íà ñåâåðå Àíã ëèè. Ïðà âè -òåëüñòâîì áûëè îäîáðåíû íî -âûå æåëåçíîäîðîæíûå ïðî -åêòû – Crossrail 2 â Ëîíäîíåè HS3 îò Ìàí÷åñ òåðà äîËèäñà.

БЮДЖЕТ 2016: СНИЗИМ ВВП И ПОХУДЕЕМ

mon

ey-m

arket

uk.com

Page 3: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

А К Т УА Л Ь Н О 3ÀÍÃËÈß24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåëÔèëèï Õàììîíä çàÿâèë î òîì,÷òî Áðèòàíèÿ íå èçìåíèëàñâîåãî îòíîøåíèÿ ïî âîïðîñóñàíêöèé äëÿ Ðîññèè è àííåê -ñèè Êðûìà.

Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â çàÿâëå-íèè, îïóáëèêîâàííîì â ïîíå-äåëüíèê, 21 ìàðòà, íà ñàéòåâåäîìñòâà, âûïóùåííîì ïîïîâîäó âòîðîé ãîäîâùèíû ñòîãî ìîìåíòà, êîãäà ïðåçèäåíòÂëàäèìèð Ïóòèí ïîäïèñàëóêàç, ïîäòâåðæäàþùèé àí -íåêñèþ Êðûìà. Ãëàâà Ìèíèñ -òåð ñòâà èíîñòðàííûõ äåëÁðè òàíèè Ôèëèï Õàììîíäîñóæäàåò «íàðóøåíèå Ðîññèåéìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà è îá -ðàùàåòñÿ ê åå ïðàâèòåëüñòâóñ ïðîñüáîé çàâåðøèòü ñâîþíåçàêîííóþ äåÿòåëüíîñòü èâåðíóòü Êðûì â Óêðàèíó».

Ãëàâà ÌÈÄ òàêæå íàçûâàåòðåôåðåíäóì â Êðûìó «íåçà-êîííûì», ëèøü èìèòèðóþùèìäåìîêðàòèþ, ñîçäàííóþ çà 2íåäåëè ïîä «ðîññèéñêèìè øòû -êàìè» è áåç íåçàâèñèìûõ íàá -ëþäàòåëåé. Ïî åãî ìíåíèþ, ýòîáûë ëèøü òùàòåëüíî çàï ëàíè -ðîâàííûé ïðåäëîã, ÷òîáû íåçà -êîííî ïðèñîåäèíèòü Êðûì è ñè -ëîé èçìåíèòü ãðàíèöû Åâðî ïû.

«Çàõâàòûâàÿ çåìëþ Óêðàè -íû, íàðóøàÿ åå òåððèòî ðè -àëü íóþ öåëîñòíîñòü è äåñòà -áè ëè çèðóÿ Âîñòî÷íóþ Óê -

ðàèí ó, Ðîññèÿ íàðóøèëà ìåæ-äóíàðîäíîå ïðàâî è áðîñèëàâûçîâ áàçîâîìó ìåæäóíàðîä-íîìó ïîðÿäêó», – ãîâîðèòñÿ âçàÿâëåíèè ìèíèñòåðñòâà.

Ôèëèï Õàììîíä íàçâàë äåé -ñòâèÿ Ðîññèè ïðîñòî íå ïðèåì -ëåìûìè: «Èìåííî ïîýòîìó ìûæåñòêî âûñòóïàåì ïðîòèâ òà -êîãî îïàñíîãî ïîâåäåíèÿ è îò -âå÷àåì ñåðüåçíûì è ñòðàòåãè-÷åñêèì îáðàçîì, ÷åãî òðåáóåòýòà ñèòóàöèÿ, â òîì ÷èñëå ïîä-äåðæàíèåì íàøèõ ñàíêöèé âîòíîøåíèè Ðîññèè. Íàøà ïîçè-öèÿ ÿñíà: ìû íå ïðèçíàåì è íåïðèçíàåì íåçàêîííîå ïðèñîå-äèíåíèå Êðûìà ê Ðîññèè»

Êðîìå òîãî, Õàììîíä îáðà-òèëñÿ ê ïðîáëåìå íàðóøåíèéïðàâ ÷åëîâåêà âñëåäñòâèå àã -ðåññèè Ðîññèè, âêëþ÷àÿ ýòíè-÷åñêèå ìåíüøèíñòâà Êðûìà.

Ïî åãî ñëîâàì, «îñîáåííî ïîñò -ðàäàëà çíà÷èòåëüíàÿ êðûì -ñêî-òàòàðñêàÿ îáùèíà. Íåäàâ -íåå ðåøåíèå ðîññèéñêèõ âëàñ -òåé ïðè÷èñëèòü êðûìñêî-òà -òàðñêèé ïàðëàìåíò ê ýêñòðå -ìèñòñêèì îð ãàíèçàöèÿì ïðåä-ñòàâëÿåò ñåðüåçíóþ îïàñíîñòü.Âñå çàÿâ ëåíèÿ î íàðóøåíèÿõïðàâ ÷å ëî âåêà, âêëþ÷àÿ ïðî -èç âîëüíîå çàäåðæàíèå, îãðà -íè÷åíèå ñâî áî äû âûðàæåíèÿ èðåëèãèè, äîë æíû áûòü òùà-òåëüíî ðàññëåäîâàíû».

È â çàâåðøåíèå ìèíèñòðïîä÷åðêíóë, ÷òî «íåçàêîííàÿàííåêñèÿ Êðûìà áûëà àêòîìàãðåññèè. È ïåðåä ëèöîì ýòîéàãðåññèè ìû äîëæíû îáúåäè-íèòüñÿ ðàäè çàùèòû íàøèõöåííîñòåé. ß îáðàùàþñü êÐîñ ñèè ñ ïðîñüáîé âåðíóòüÊðûì â Óêðàèíó».

МИД БРИТАНИИ ЗАЯВИЛ О СОХРАНЕНИИПОЗИЦИИ ПО ПОВОДУ АННЕКСИИ КРЫМА

Ïî ñîîáùåíèþ The Teleg -raph, áðèòàíñêàÿ Ãîñóäàð -ñòâåííàÿ ñëóæáà çäðàâîîõ-ðàíåíèÿ «íå äîáèðàåò» ìèë-ëèîíû ôóíòîâ îò èíîñòðàí-íûõ ãðàæäàí, ïîëüçóþùèõñÿåå óñëóãàìè. Íàïðèìåð, íå -äàâíî áîëüíèöà PortsmouthHospitals Trust ïîòðàòèëà‡181,000 íà ëå÷åíèå íåëå-ãàëüíîãî èììèãðàíòà. À äðó-ãîé ïàöèåíò èç Ãàíû áûëâûñëàí èç ñòðàíû ïðåæäå,÷åì îïëàòèë ñ÷åò â East andNorth Hertfordshire Trust íà‡42,000. Ñî ññûëêîé íà èñ -òî÷íèêè ãàçåòû The Sun óò -âåðæäàåòñÿ, ÷òî ó ëîíäîí-ñêîãî Guy’s and St Thomas’sTrust åñòü íåîïëà÷åííûå èñïèñàííûå ñ÷åòà íà ‡5,1ìèëëèîíà çà ëå÷åíèå íåëåãà-ëîâ, à ó Barts Health Trustýòà ñóììà äîñòèãàåò ïðèìåð-íî ‡268,000.

Ïî ìíåíèþ âðà÷åé, ïðî-êîììåíòèðîâàâøèõ ýòè äàí-íûå äëÿ èçäàíèÿ, «íèêàêàÿñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ íåìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ íàïðÿ-æåíèåì, ïîä êîòîðûìíàõîäèòñÿ áðèòàíñêàÿ NHS,ïî ëîæåíèå êîòîðîé èç-çàïðèòîêà ìèãðàíòîâ àáñîëþò-íî íåñòàáèëüíî».

Ïðîôåññîð Àíãóñ Äýëã -

ëåéø èç St George’s, Univer -sity of London, êîòîðûé ïîä -äåðæàë íà ïðîøëîãîäíèõâñåîáùèõ âûáîðàõ áðèòàí-ñêóþ Ïàðòèþ íåçàâèñèìîñòè,óòâåðæäàåò, ÷òî ëå÷åíèå âÁðèòàíèè ñòîèò îãðîìíûõäåíåã: «Êîãäà ÿ òîëüêî íà÷è -íàë ðàáîòàòü îíêîëîãîì, ëå -êàðñòâà íà îäèí êóðñ ñòîèëèîêîëî ‡1,000, à òåïåðü – îò‡60,000 äî ‡100,000».

Ýòîò âîïðîñ âïåðâûå ïîä-íèìàëñÿ åùå â 2011 ãîäó,êîãäà Áèìáî Àéåëýáîëà, íè -ãåðèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ,ðîäèëà ñ ïîìîùüþ êåñàðåâàñå÷åíèÿ 5 äåòåé â HomertonUniversity Hospital, â Ëîí -äîíå. Îïåðàöèÿ è óõîä çàäåòüìè îáîøåëñÿ áû åé â‡145,000, îäíàêî æåíùèíàíå ìîãëà îïëàòèòü ýòè ðàñ -õîäû. Ýòîò ñëó÷àé ñòàë ïî -âîäîì äëÿ îáâèíåíèé NHS â òîì, ÷òî èõ ìåíåäæìåíòïðîñòî «çàêðûâàåò ãëàçà» íàíåîïëà÷åííûå èììèãðàíòàìèè «ìåäèöèíñêèìè òóðèñòà -ìè» ñ÷åòà, ïîòîìó ÷òî ïðå-ñëåäîâàòü èõ çà äîëãè ñëèø-êîì ñëîæíî.

Ïðè ýòîì, ïî îöåíêàìèNHS, èì óäàåòñÿ âîçìåñòèòüòîëüêî 16% ñòîèìîñòè ëå÷å-íèå èíîñòðàíöåâ.

NHS ПОТРАТИЛИ £181,000 НА ЛЕЧЕНИЕ ОДНОГО

НЕЛЕГАЛЬНОГО ИММИГРАНТА

Page 4: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Инфаркт президентаÍà äíÿõ âñòðåòèë íà óëèöåíàøåãî ó÷àñòêîâîãî GP è íåóäåðæàëñÿ îò âîïðîñà, êàê åãîïàöèåíòû ðåàãèðóþò íà ñêîðîåïîâûøåíèå öåí íà ñëèøêîìñëàäêèå ïðîõëàäèòåëüíûå íà -ïèòêè, îáåùàííîå êàíöëåðîìÄæîðäæåì Îñáîðíîì â ïðîåêòåáþäæåòà? (Ïîäðîáíåå î íîâîìáþäæåòå ÷èòàéòå íà 2-é ñòð.)

Äîêòîð ìàõíóë ðóêîé: «Ýí -òóçèàçìà ïî÷òè íè ó êîãî íåâûçâàëî, – ïðèçíàëñÿ îí, – âíàðîäå ïðîçâàëè «ñàõàðíûìíàëîãîì» è ñìèðèëèñü». È òóòæå ïîæàëîâàëñÿ, ÷òî ïî÷òè âñåïàöèåíòû, ñòðàäàþùèå îò èç -ëèøíåãî âåñà, óáåæäåíû, áóäòî

îæèðåíèå – ýòî áîëåçíü, ïðè-÷åì íå áëàãîïðèîáðåòåííàÿ, àèìåþùàÿ ãåíåòè÷åñêèå êîðíè.«Â ïîäòâåðæäåíèå ýòîãî îíèðàññêàçûâàþò, ÷òî ïåðåïðîáî-âàëè ÷óòü ëè íå âñå èçâåñòíûåäèåòû, íî óñïåõà íå äîáèëèñü,– ïðîäîëæàë âðà÷. – È ïðîñÿò,à èíîãäà è òðåáóþò, íàçíà÷èòüèì äåéñòâåííîå ëå÷åíèå. Õîòÿò,÷òîáû ÿ âûïèñàë êàêèå-òî ìà -ãè÷åñêèå òàáëåòêè èëè õîòÿ áûîòïðàâèë íà îïåðàöèþ ïî ñîê -ðàùåíèþ æåëóäêà».

Î òîì, êàê îáðàç æèçíè÷åëîâåêà âëèÿåò íà ñîñòîÿ-íèå åãî çäîðîâüÿ, ó÷åíûåçàäóìàëèñü ïîñëå òÿæåëåé-øåãî èíôàðêòà ìèîêàðäà,ïåðåíåñåííîãî îñåíüþ 1955ãîäà ïðåçè äåí òîì ÑØÀÄóàéòîì Ýéçåí õàóýðîì.Ëó÷øèì äîêòîðàì ñòðàíûáóêâàëüíî ÷óäîì óäàëîñüòîãäà âûòàùèòü óìèðàþùåãîïðåçèäåíòà ñ òîãî ñâåòà. ÍàÇàïàäå ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èìåí-íî ýòè ýêñòðàîðäèíàðíûå

ñîáûòèÿ, äåðæàâøèå íåêîòî-ðîå âðåìÿ â ñîñòîÿíèèïàíèêè âñþ Àìå ðèêó è îáðó-øèâøèå åå ôîíäîâûå ðûíêè,äàëè ìîùíûé òîë÷îê ñåðüåç-íûì íàó÷íûì èññëåäîâàíèÿìâ îáëàñòè ìåäèöèíû.

Òåõíîëîãè÷åñêèå êîìïàíèèíà÷àëè âêëàäûâàòü áîëüøèåäåíüãè â ñîçäàíèå íîâîé ñïå-öèàëüíîé àïïàðàòóðû, ïîçâî-ëÿþùåé ñíèçèòü ñìåðòíîñòüâ îñòðîé ñòàäèè èíôàðêòîâ è èíñóëüòîâ.  áîëüíèöàõÑØÀ, Êàíàäû, Àâñòðàëèè è åâðîïåéñêèõ ñòðàí ñòàëèïîÿ âëÿòüñÿ èíôàðêòíûåîòäåëåíèÿ (1960 ã.), ãäå èñ -ïîëüçîâàëèñü äåôèáðèëëÿ-öèÿ, ýëåêòðîìàãíèòíàÿ òîìî-ãðàôèÿ è äðóãèå íîâåéøèåàïïàðàòû. Ïîäêëþ÷èëèñü èôàðìàöåâòû, îáåñïå÷èâøèåäîñòóï ê àíòèòðîìáîöèòíûìïðåïàðàòàì, ñòàòèíàì, áåòà-àäðåíîáëîêàòîðàì. Âñå ýòîñóùåñòâåííî óëó÷øèëî äîë-ãîñðî÷íûé ïðîãíîç íå òîëüêîäëÿ ÂÈÏîâ ðàçíûõ ìàñòåé,íî è ðÿäîâûõ ãðàæäàí.

Не тот «убийца»È ñðàçó âîçíèêëà íåîáõîäè-ìîñòü îòâåòèòü íà âîïðîñ,÷òî ìåøàåò ÷åëîâåêó äîëãèåãîäû ïðåáûâàòü â äîáðîìçäðàâèè? Êàçàëîñü áû, âñåøëî êàê íåëüçÿ ëó÷øå. Óëþäåé ðîñëè äîõîäû, óëó÷-øàëèñü æèëèùíûå óñëîâèÿ.Èç êðàíà âäðóã ïîòåêëà íåòîëüêî õîëîäíàÿ, íî è ãîðÿ -÷àÿ âîäà, îòïàëà íóæäà áå -ãàòü âî äâîð, ÷òîáû ïîïàñü âòóàëåò. Íà ðàáîòó ñòàëî âîç-ìîæíî åçäèòü íå êîå-êàêóöåïèâøèñü çà òðàìâàéíûåïîðó÷íè, à ñ âåòåðêîì â ëè÷-

íîì àâòîìîáèëå.  ïðîäóêòî-âûõ ìàãàçèíàõ âäðóã îêàçà-ëèñü äîñòóïíû êóñêè õîðî-øåãî ìÿñà è àïïåòèòíî ïàõ-íóùèå ñûðû, øîêîëàäíûåêîíôåòû... Âûÿñíèëîñü, ÷òîäîìàøíèé îáåä ìîæíî ñîï -ðîâîæäàòü ñòàêàí÷èêîìêðàñ íîãî, à ïî âîñêðåñåíüÿìïîç âîëÿòü ñåìüå áàëîâàòüñÿïèðîæíûìè.

Æèòü ñòàëî ëåã÷å, óäîáíååè ÷óòü-÷óòü âåñåëåå. Íåñ -êîëüêî ëèøíèõ ñàíòèìåòðîâ ê

òàëèè âîñïðèíèìàëèñü íå êàêòðàãåäèÿ, à êàê ïðèçíàê ïî áå -äû íàä ïîëóãîëîäíûì ïðîø -ëûì, è âûçûâàëè ãîðäîñòü.

Íî âðà÷è ñêîðî çàáèëè òðå-âîãó. Ðàñïîëíåâøèå ëåäè èäæåíòëüìåíû óñòðåìèëèñü âêëèíèêè ñ æàëîáàìè íà íî -âûå áîëåçíè. Äèàáåò âòîðîãîòèïà, ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì, ñ ñîñóäàìè, ïîçâîíî÷íèêîì,êîæíûå çàáîëåâàíèÿ.

×òî-òî íóæíî áûëî èñïðà-âëÿòü â «êîíñåðâàòîðèè», íî÷òî èìåííî, íèêòî òîëêîì íåçíàë. Â êîíöå êîíöîâ â 60-õãîäàõ ïðîøëîãî âåêà àìå ðè -êàíñêèå ìåäèêè íàøëè ïî -òåíöèàëüíîãî «óáèéöó». Èìáûëè îáúÿâëåíû æèðû, ñî -äåðæàùèåñÿ â ïðîäóêòàõïèòàíèÿ.

Ñëåäóþùèå 25 ëåò ìèðîâàÿïèùåâàÿ ïðîìûøëåííîñòüìåäëåííî ïåðåñòðàèâàëàñü íàïðîèçâîäñòâî îáåçæèðåííûõïðîäóêòîâ. À êîãäà îíà íà -êîíåö çàðàáîòàëà íà ïîëíóþìîùíîñòü, îêàçàëîñü, ÷òî ÷å -ëîâå÷åñòâî íå òîëüêî íå ïî -õóäåëî, à íàáðàëî òàêîå êî -ëè÷åñòâî êèëîãðàììîâ, êî òî -ðîå âûçâàëî óæàñ ó âðà÷åé è ïîëèòèêîâ.

À òåì âðåìåíåì íàóêàîáíàðóæèëà äðóãîãî, êóäàáîëåå îïàñíîãî, ïî åå ìíå-íèþ, âèíîâíèêà îæèðåíèÿ.Èì îêàçàëñÿ ñàõàð, êîòîðûéÿâëÿåòñÿ ìîùíûì èñòî÷íè-êîì ýíåðãèè äëÿ îðãàíèçìà.Íî êîãäà ýòîé ýíåðãèè áîëü-øå, ÷åì íóæíî äëÿ íîðìàëü-íîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè, ãëþ-êîçà âìåñòå ñ æèðîì îòêëà-äûâàåòñÿ â ïîäêîæíîé æèðî-âîé ïðîñëîéêå ëèáî íà âíóò-ðåííèõ îðãàíàõ, ïîñêîëüêóîðãàíèçìó ãîðàçäî ïðîùå è

áûñòðåå ïîëó÷èòü ýíåðãèþ çàñ÷åò ñàõàðà, ðàñòâîðåííîãî âæèðå ïîïóëÿðíûõ êîíäèòåð-ñêèõ èçäåëèé. È ýòî, â ñâîþî÷åðåäü, ïðîâîöèðóåò ðàçâè-òèå öåëîãî ðÿäà çàáîëåâàíèé.

Äèåòîëîãè ïîñ÷èòàëè, ÷òîáîëåå ÷åòâåðòè òåõ, êòîñòðà äàåò îò ëèøíåãî âåñà,ïîòðåáëÿþò íå ìåíåå 60 ãñàõàðà â äåíü, òî åñòü ïðè-ìåðíî 12 ÷àéíûõ ëîæåê –ñëàäêèå íàïèòêè, ñëàäêèéêîôå èëè ÷àé, òîðòû, ïèðîæ-íûå è ò.ä. Ýòî â 5-7 ðàçáîëüøå, ÷åì ëþäè óïîòðåá-ëÿëè â ïèùó 100 – 150 ëåòíàçàä. Ìåæäó òåì Âñåìèð íàÿîðãàíèçàöèÿ çäðàâîõðàíåíèÿ(ÂÎÇ) ðåêîìåíäóåò îãðàíè-÷èòü äíåâíîå ïîòðåáëåíèåñàõàðà îäíîé-äâóìÿ ÷àéíûìèëîæêàìè.

Подросток аж в 400 кгÏî äàííûì «Òàéìñ», 60%ìóæ ÷èí, ïîëîâèíà æåíùèí èîêîëî ÷åòâåðòè äåòåé áó äóòñòðàäàòü îæèðåíèåì ê 2050ãîäó, åñëè íå ïðåäïðèíèìàòüíèêàêèõ ìåð óæå ñåé÷àñ.

Ðîñò îæèðåíèÿ ñðåäè íàñå-ëåíèÿ Áðèòàíèè, ïî ìíåíèþñïåöèàëèñòîâ, îáåðíåòñÿ óâå -ëè÷åíèåì ÷èñëà áîëüíûõäèà áåòîì íà 70%, íà 30%âîçðàñ òåò ÷èñëî ñåðäå÷íûõïðèñò ó ïîâ è íà 20% – êàð-äèîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé.Âñå ýòî â ñîâîêóïíîñòè ìî -æåò ñîêðà òèòü ñðåäíþþ ïðî -äîë æèòåëü íîñòü æèçíè áðè-òàíöåâ íà 13 ëåò.

Ìåäèöèíñêèå ñëóæáû Áèð -ìèíãåìà ðåøèëè ïîòðà òèòü‡27 ìëí íà ïåðåîáîðó äîâà íèåìàøèí ñêîðîé ïî ìî ùè è îñ -íà ùåíèå èõ ñïåöè àëü íûìèðàñøèðåííûìè êà òàëêàìè èïîäúåìíèêàìè äëÿ òðàíñïîð -òè ðîâêè îñîáî òÿæåëûõ ïàöè-åíòîâ, âåñ êîòîðûõ ìîæåòïðåâûøàåò 180 êã, à â íåêî òî -ðûõ ñëó÷àÿõ äîñòèãàòü 350 êã. Þæíîì Óýëüñå NHS ïðèø -ëîñü íàíÿòü ñòðîè òåëü íóþêîìïàíèþ, ÷òîáû ñëîìàòüñòåíó äîìà, èç êîòîðîãî íóæ -íî áûëî âû âåçòè â áîëüíèöóïîäðîñòêà, âåñèâøåãî 400 êã.

Îñîáóþ òðåâîãó âûçûâàåòñòðåìèòåëüíûé ðîñò ÷èñëàíåïîìåðíî ðàñïîëíåâøèõ äå -òåé. Íåäàâíèé ïðîãíîç ïàðëà -ìåíòñêîãî êîìèòåòà ïî çäðà -âî îõðàíåíèþ – öåëîå ïîêî -ëåíèå äåòåé ìîæåò óéòè èçæèç íè ðàíüøå ñâîèõ ðî äèòå -ëåé, åñëè íå ïðèíÿòü ñðî÷íûõìåð ïî áîðüáå ñ îæèðåíèåì.

 ýòîé ñèòóàöèè íàìåðåíèåïðàâèòåëüñòâà ïîâûñèòü íà24 ïåíñà çà ëèòð ñòîèìîñòüíàïèòêîâ ñ âûñîêèì ñîäåðæà -íèåì ñàõàðà âûãëÿäèò ëîãè÷ -íûì è ñâîåâðåìåííûì. Ïðàâ -äà, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîðÁðè òàíñêîé àññîöèàöèè áåçà-ëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ ÃýâèíÏàðòèíãòîí íàçâàë òàêîå ðå -øåíèå íåïðîäóìàííûì, ïîñ -êîëüêó, ïî åãî ìíåíèþ, íåòâåñêèõ äîêàçàòåëüñòâ òîãî,÷òî òàêèå íàïèòêè âðåäÿòçäîðîâüþ.

«СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ» СТАНЕТ ДОРОЖЕПравительство предлагает повысить стоимость сильно подслащенных безалкогольных напитков

А К Т УА Л Ь Н О4 ÀÍÃËÈß 24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

coke-

art.b

logs

pot.c

om

Page 5: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

А К Т УА Л Ь Н О 5ÀÍÃËÈß24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

Êîíôåäåðàöèÿ áðèòàíñêèõïðîìûøëåííèêîâ (CBI), ïðåä-ñòàâèòåëè êîòîðîé ðàíåå óæåâûñêàçûâàëèñü î ñâîåì íåãà-òèâíîì îòíîøåíèè ê âûõîäóÁðèòàíèè èç ÅÑ, âûïóñòèëèïðîãíîç î áóäóùåì ñòðàíûâíå åâðîïåéñêîãî áëîêà. Âäîêóìåíòå, ïîäãîòîâëåííîìàíàëèòè÷åñêèì áþðî Price -wa terhouseCoopers, ãîâîðèòñÿî òîì, ÷òî «Áðåêçèò» ñòàíåò«ñåðüåçíûì øîêîì» äëÿ áðè -òàíñêîé ýêîíîìèêè.

Ïî îöåíêàì àíàëèòèêîâ,âûõîä èç ÅÑ ìîæåò ïðèâåñòèê ïîòåðå îêîëî 950,000 ðàáî-÷èõ ìåñò, à ñðåäíåå äîìàø-íåå õîçÿéñòâî ïîòåðÿåò îò‡2100 äî ‡3,700 ê 2020 ãîäó. öå ëîì òàêîé øàã ìîæåòñòîèòü áðèòàíñêîé ýêîíîìèêåäî ‡100 ìèëëèàðäîâ (÷òîÿâëÿåòñÿ ýêâèâàëåíòîì 5%ÂÂÏ) ê 2020 ãîäó è íàíåñåòñåðüåç íûé óùåðá ñòðàíå,ïîñëå êî òîðîãî îíà «íå ïðè -äåò â ñåáÿ íèêîãäà». Îäíîâ -ðåìåííî ñ ýòèì óðîâåíü áåç-ðàáîòèöû â Âåëèêîáðèòàíèè,â íàñòîÿùåå âðåìÿ îäèí èçñàìûõ íèçêèõ â ÅÑ, ìîæåòóâåëè÷èòüñÿ â ñëó÷àå «Áðåê -çèòà» íà 2-3%.

 îòâåò íà óïðåêè â íåï -ðàâ äî ïîäîáíî ïëîõèõ ïðîãíî-çàõ ðóêîâîäñòâî CBI âîçðà-çèëî, ÷òî PwC èññëåäîâàëèäâà ðàçëè÷íûõ ñöåíàðèÿ:îäèí â ñàìîì îïòèìèñòè÷å-ñêîì äèàïàçîíå, à äðóãîé – â ñàìîì ïåññèìèñòè÷åñêîì.Ñîãëàñíî îáîèì ñöåíàðèÿì,âûõîä èç ÅÑ ïðèâåë áû ê«çíà÷èòåëüíîìó ñíèæåíèþóðîâíÿ æèçíè â Áðèòàíèè».Äàæå â ñëó÷àå, åñëè ñîãëà-øåíèå î ñâîáîäíîé òîðãîâëå ñÅÑ áûëî áû çàêëþ÷åíî äîñ -òàòî÷íî áûñòðî, àíàëèòèêèïðåäïîëàãàþò, ÷òî ÂÂÏ âñåðàâíî ñíèçèëñÿ áû íà 3% ê

2020 ãîäó. Ýêîíîìè÷å ñêèéðîñò ìåæäó 2017 è 2020 ãîäà-ìè áûë áû íàìíîãî íèæå,÷åì åñëè áû Âåëèêîáðèòàíèÿîñòàâàëàñü â Åâðîñîþçå.

Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð CBIÊàðîëèí Ôýéðáýéðí ïðîêîì -ìåíòèðîâàëà ïîëó÷åííûå ðå -çóëüòàòû: «Åâðîñêåïòèêè èñ -ïîëüçóþò â êà÷åñòâå ãëàâíîãîàðãóìåíòà ñîëèäíûå åæåãîä-íûå ÷ëåíñêèå âçíîñû è äðó-ãèå îáÿçàòåëüíûå âûïëàòû â êàçíó Åâðîñîþçà. Îäíàêîíåãàòèâíûé ýôôåêò â ñôåðåòîðãîâëè è èíâåñòèöèé â ñëó-÷àå Brexit âî ìíîãî ðàç ïðå-âûñèò ýòè ñóììû».

CBI: «БРЕКЗИТ» БУДЕТ СТОИТЬБРИТАНИИ £100 МИЛЛИАРДОВ

И ОКОЛО МИЛЛИОНА РАБОЧИХ МЕСТÏîñëå òîãî, êàê íàïðîøëîé íåäåëå ìè -íèñòð ôèíàíñîâÄæîðäæ Îñáîðíïðåäñòàâèë äåòàëèîáíîâëåííîãî áþä-æåòíîãî ïëàíà ñòðà-íû íà 2016 ãîä, îíòóò æå ïîäâåðãñÿñåðüåçíîé êðèòèêå ñî ñòîðîíû äðóãèõ÷ëåíîâ ïàðëàìåíòà. îò âåò íà åãî ïðåäëîæåíèå îñîêðàùåíèè ðàñõîäîâ íà ‡3,5ìëðä ê 2020 ãîäó ìíî ãèå ñòà -ëè òðåáîâàòü îòñ òàâêè êàíö -ëåðà, à ìèíèñòð òðóäà è ïåí-ñèé Èàí Äóíêàí Ñìèò ñàìïîêèíóë ïîñò.

Îñíîâíàÿ ïðåòåíçèÿ Ñìèòà– ïîä ñîêðàùåíèÿ ïîïàëè èñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ. Ìèíèñò ðíàïèñàë îòêðûòîå ïèñüìî Äý -âèäó Êýìåðîíó, îäíàêî îôè-öèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü ïðå-ìüåð-ìèíèñòðà çàÿâèë, ÷òîòîò «àáñîëþòíî óâåðåí» âÄæîðäæå Îñáîðíå. Òîãäà âïÿòíèöó, 18 ìàðòà, Ñìèò ïî -äàë â îòñòàâêó. Ïðè ýòîì îíîòâåðã âñå óïðåêè ðÿäà êðè-òèêîâ, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òîåãî óõîä ñ äîëæíîñòè – ïî âîäïðè÷èíèòü óùåðá Êîí ñåð âà -òèâíîé ïàðòèè â ïðåääâåðèè

ðåôåðåíäóìà, âåäüÑìèò ïîääåðæèâàåòèäåþ «Áðåêçèòà».Îä íàêî áûâøèé ìè -íèñòð çàÿâèë, ÷òî åãîðå øåíèå «íå èìååòíè÷åãî îá ùåãî ñ åâ -ðîïåéñêèìè äåëàìè».

 ïîíåäåëüíèê, 21ìàðòà, ëèäåð ëåéáî -ðè ñòîâ ÄæåðåìèÊîð áèí òàêæå âûñòó-

ïèë ñ êðèòèêîé íîâîãî ïëàíàÎñ áîðíà è äàæå ïîòðåáîâàëåãî îòñòàâêè. Ïî ìíåíèþ ïî -ëèòèêà, áþäæåò ñòðàíû«ïðîñòî íå ñõîäèòñÿ». ÎäíàêîÄý âèä Êýìåðîí âíîâü çàÿâèëî òîì, ÷òî íèêàêèõ äåéñòâèé âîòíîøåíèè êàíöëåðà îí ïðåä-ïðèíèìàòü íå íàìåðåí.

Òåì âðåìåíåì óæå íàçíà÷åííîâûé ìèíèñòð òðóäà è ïåí -ñèé – ýòîò ïîñò çàéìåò Ñòè -âåí Êðýáá, ìèíèñòð ïî äåëàìÓýëüñà â ïåðâîì è âòîðîì êà -áèíåòå Êýìåðîíà.  ïîíå äåëü -íèê, 21 ìàðòà, âûñ òóïàÿ âïàð ëàìåíòå, îí ñîîáùèë, ÷òîðåøåíèå îòêàçàòüñÿ îò ñîêðà-ùåíèÿ ñîöèàëüíûõ ðàñõîäîâáûëî ïðèíÿòî ïîñëå ñîâìå ñò -íîãî îáñóæäåíèÿ ýòî ãî âîïðî -ñà ñ ìèíèñòðîì ôè íàíñîâ èãëàâîé ïàðëàìåíòà.

СКАНДАЛ ВОКРУГ БЮДЖЕТА:ИАН ДУНКАН СМИТ ПОДАЛ

В ОТСТАВКУ

Page 6: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

А К Т УА Л Ь Н О6 ÀÍÃËÈß 24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

 âîñêðåñåíüå, 20 ìàðòà, âÐîñ ñîòðóäíè÷åñòâå ïðîøåëåæåãîäíûé ôîðóì Êîîðäè íà -öèîííîãî ñîâåòà ñîîòå÷åñòâåí -íèêîâ. Ñ 11 äî 12 ïðèãëà øåí -íûå ñî áè ðàëèñü, ñ 12 äî 16çâó÷àëè òîðæåñòâåííûå ðå÷è,áëàãî äàðíîñòè, îò÷åòû è äîê -ëàäû, à çàâåðøèëñÿ ôîðóìïîñëå 17 ÷àñîâ òðåìÿ êðóãëû-ìè ñòîëàìè: ïî âîïðîñàìÑÌÈ, îáðàçîâàíèÿ è ïðà âîçà -ùèòû. Ìóæåñòâåííî ïðî çà -ñåäàâ âåñü äåíü, ñîîòå÷å ñò -âåííèêè ðàçîøëèñü ïî äî ìàì.Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî âïðîãðàììå ìåðîïðèÿòèÿ íåáûëî çà ÿâ ëåíî òåì êðóãëîãîñòîëà è íàç âàíèé äîêëàäîâ, àïðîèñ õîäÿùåå îòäàëåííîíàïîìè íàëî ðÿçàíîâñêèé «Ãà -ðàæ», ïîíÿòü, çà÷åì æå âñå-òàêè ñîáèðàëèñü ñîîòå÷åñò -âåííèêè, ìîæíî áûëî äîñòà-òî÷íî ñìóòíî, ïðèáëèçèòåëüíîêàê â ïåñíå ãðóïïû «Íåñ÷àñò -íûé ñëó÷àé»: «Íåò, âñå ïîíÿò-íî, íî ÷òî êîíêðåòíî?»

Ñîáðàíèå íà÷àëîñü ñ òîð æå -ñòâåííîé ðå÷è ïîñëà Ðîññèé -ñêîé Ôåäåðàöèè Àëåêñàíäðàßêîâåíêî. Êðàòêî îïèñàâñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíûðîññèéñêî-áðèòàíñêîãî ñîò -ðóäíè÷åñòâà, ãîñïîäèí ïîñîëïåðåøåë ê âðó÷åíèþ áëàãî-äàðñòâåííûõ ïèñåì è ïàìÿò-íûõ çíà÷êîâ è ïîøóòèë, ÷òîñêîðî â íèõ áóäåò ùåãîëÿòüâåñü Ëîíäîí.

Ñëåäîì âûñòóïèëè ãëàâàÔåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà Ðîñ -ñîòðóäíè÷åñòâî Àíòîí ×åñíî -êîâ è ðóêîâîäèòåëü ïðåññ-öåíòðà ÌÈÄ Àðòåì Êîæèí.Ïîñëå ÷åãî ñëîâî ïåðåäàëèïðåäñåäàòåëþ Êîîðäèíà öèîí -íîãî ñîâåòà ñîîòå÷åñòâåííèêîâÎëüãå Áàëàêëååö, êîòîðàÿ âñîïðîâîæäåíèè ñëàéä-øîóïåðå÷èñëèëà ïðîøåäøèå çàãîä ìåðîïðèÿòèÿ, îðãàíèçî-âàííûå ó÷àñòíèêàìè ñîâåòà.Äàëåå ïðèâåòñòâåííîå ñëîâî

ïðîèçíåñëà ÷ëåí êàáèíåòà îõ -ðàíû äåòñòâà è ñîâåòíèê ìýðàðàéîíà Íüþõýì ïî âîïðîñàìäîìàøíåãî è ñåìåéíîãî íàñè-ëèÿ Ëàêìèíè Øàõ, ïîñëå ÷åãîïðîçâó÷àë ñïè÷, ñìûñë êîòî-ðîãî ñâîäèëñÿ ê òîìó, ÷òî âÂåëè êîáðèòàíèè âíèìàòåëüíîíàá ëþäàþò çà áåçîïàñíîñòüþäå òåé, è äà, åñëè ñîöèàëüíûìñëóæáàì êàæåòñÿ, ÷òî ðåáåíîêïîäâåðãàåòñÿ óãðîçå íàñèëèÿâ ñåìüå, åãî ìîãóò èçúÿòü îòðîäèòåëåé.

Î÷åíü ìàëî âðåìåíè îñòàâà-ëîñü íà äîêëàä è ïðåçåíòàöèþíîâîãî ñàéòà Êîîðäèíàöèîí -íîãî ñîâåòà. Åãî ñîçäàòåëü Ôå -äîð Êóçíåöîâ ðàññêàçàë, ÷òîñàéò ñîçäàâàëñÿ â òå÷åíèå 8ìåñÿöåâ è íà íåì çà àáîíåí-òñêóþ ïëàòó 5 ôóíòîâ â ìå-ñÿö ëþáîé æåëàþùèé ìîæåòçà ðåãèñòðèðîâàòü ñâîþ îðãà-íèçàöèþ.

Ïîñëå ìóçûêàëüíîãî ïåðå-ðûâà ÷åòêî è ïî äåëó ïðîçâó-÷àë äîêëàä ïðåäñòàâèòåëÿøîòëàíäñêîãî öåíòðà ðóññêîãîÿçûêà è êóëüòóðû Haven.Áûëî ðàññêàçàíî î ñîçäàíèèöåíòðà, îïûòå ïîëó÷åíèÿãðàíòîâ îò ïðàâèòåëüñòâàØîòëàíäèè, áîðüáå çà ïðîäâè-æåíèå ðóññêîãî ÿçûêà, â òîì÷èñëå è â âûñøèõ ó÷åáíûõçà âåäåíèÿõ, è ïðîçâó÷àëà íà -äåæäà íà ïîääåðæêó îò îôè-öèàëüíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ÐÔ,íî íèêîãî èç íèõ â ýòîò ìî -ìåíò â çàëå íå îêàçàëîñü. Çà -òåì ïðîçâó÷àë äîêëàä î ñîç-äàíèè îðãàíèçàöèè «Ðóññêîåíàñëåäèå â Âåëèêîáðèòàíèè»,êîòîðàÿ ïî ìåðå ñèë áóäåòçàíèìàòüñÿ ñîõðàíåíèåì ðóñ-ñêîãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ â ñòðàíå.

Âî âðåìÿ ñëåäóþùåé ìóçû -êàëüíîé ïàóçû âûñòóïèëà ìî ëîäàÿ ïèàíèñòêà Þëèÿ×àï ëèíà, ïîñâÿòèâøàÿ ñâîåâûñ òóïëåíèÿ ïàìÿòè ïîãèá-øèõ â àâèàêàòàñòðîôå 19

ìàðòà â Ðîñòîâå-íà-Äîíó. Íà çàâåðøàþùèõ äîëãèé

äåíü êðóãëûõ ñòîëàõ âîïðîñûïîäíèìàëèñü àêòóàëüíûå, íîêîíêðåòíûå ïóòè èõ ðåàëèçà-öèè ñðåäè áóðíûõ è ýìîöèî-íàëüíûõ äèñêóññèé òàê è íåîáîçíà÷èëèñü. Íà êðóãëîìñòîëå ïî ðàáîòå ÑÌÈ îáñóæ -äà ëè ñîçäàíèå åäèíîãî íîâîñò -íîãî àãðåãàòîðà òèïà Lenta.ruäëÿ âñåõ ðóññêîÿçû÷íûõ ñîî-òå÷åñòâåííèêîâ çà ðóáåæîì.Ïðîåêò ïðåäñòàâëÿë íàøñîîòå÷åñòâåííèê èç Áåëü ãèèÑåðãåé Ïåòðîñîâ, êîòîðûéïîä÷åðêíóë, ÷òî ñâîèì ñóùå -ñò âîâàíèåì ïðîåêò îáÿçàí âû -äåëåííîìó ïðàâèòåëüñòâåííî-ìó ãðàíòó, õîòÿ â íà÷àëå ñåê-öèè Àðòåì Êîæèí çàìåòèë,÷òî ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òîôèíàíñîâàÿ ïîääåðæêà ÑÌÈìàëîýôôåêòèâíà.

Íà êðóãëîì ñòîëå ïî âîïðî-ñàì îáðàçîâàíèÿ ðåøàëñÿíàáîëåâøèé âîïðîñ ïî ñîçäà-íèþ åäèíîé àêêðåäèòàöèè èñòàíäàðòîâ ïðåïîäàâàíèÿ äëÿøêîë è ïåäàãîãîâ. Ïîëíîñòüþïðèñóòñòâîâàòü êîððåñïîíäåí-òó «Àíãëèè» íà ðàáîòå ýòîéñåêöèè íå óäàëîñü, íî â êîíöåïîñòàíîâèëè «îòêðûòü Face -book-ãðóïïó, çàðåãèñòðèðî -âàòü ñâîè øêîëû íà íîâîìñàéòå ñîîòå÷åñòâåííèêîâ», àòàêæå îõâàòûâàòü, ðàñøè -ðÿòüñÿ è â öåëîì äåðæàòü ðó -êó íà ïóëüñå. Ïî÷åìó-òî òàê è òÿíåò çàêîí÷èòü ñëîâàìè«Óðà, òîâàðèùè!»

Ìàðãàðèòà ÁàñêàêîâàÔîòî: gbr.rs.gov.ru

ПРОДОЛЖАЕМ КООРДИНИРОВАТЬСЯ

Page 7: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

А К Т УА Л Ь Н О 7ÀÍÃËÈß24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

Äëÿ áîëüøèíñòâà æèòåëåéÂåëèêîáðèòàíèè ïîêóïêàñîá ñòâåííîé íåäâèæèìîñòè –îãðîìíîå äîñòèæåíèå, íàêîòîðîå ðàáîòàåøü ãîäàìè,ñîáèðàåøü äåíüãè íà äåïî-çèò, à ïîòîì åùå íåñêîëüêîäåñÿòèëåòèé âûïëà÷èâàåøüèïîòåêó. Îäíàêî âûïëàòû ïîèïîòåêå – íå åäèíñòâåííûåòðàòû, ñ êîòîðûìè ñòàëêè-âàþòñÿ âëàäåëüöû ñîáñòâåí-íîé íåäâèæèìîñòè. Ïî äàí-íûì Áè-áè-ñè, ïîêóïàòåëèêâàðòèð çà÷àñòóþ ñòàëêè-âàþòñÿ ñ åæåãîäíûì ñ÷åòîìçà òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåäîìà, êîòîðûé íå àôèøèðó-åòñÿ ïðè ïîêóïêå êâàðòèðû. ñ÷åò çà òåõíè÷åñêîåîáñëóæèâàíèå îáû÷íî âõîäÿòóáîð êà çîí îáùåñòâåííîãîïîëüçîâàíèÿ, ðåìîíò êðûø èîêîí, óõîä çà ñàäîì, âûíîñìóñîðà è äðóãèå óñëóãè.

Íà ñàéòå Áè-áè-ñè îòìå÷à-åòñÿ, ÷òî ñ÷åò çà òåõíè÷åñêîåîáñëóæèâàíèå â íîâûõ äîìàõìîæåò áûòü çíà÷èòåëüíî âû -øå, ÷åì â ñòàðûõ ïîñòðîéêàõ.Òàê, ñðåäíèé ñ÷åò çà òåõíè -÷åñêîå îáñëóæèâàíèå â íî -âûõ æèëûõ êîìïëåêñàõ âñðåäíåì ñîñòàâëÿåò 2777ôóíòîâ, õîòÿ æèòåëè ñòàðûõäîìîâ â ñðåäíåì ïëàòÿò çàòåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåâñåãî ëèøü 1863 ôóíòà. Çà -÷àñòóþ ñòîëü âûñîêàÿ öåíà

çà îáñëóæèâàíèå íîâûõ äî -ìîâ ìîæåò áûòü ñâÿçàíà ñäîïîëíèòåëüíûìè óäîáñòâà-ìè: âëàäåëüöû êâàðòèð âíîâûõ äîìàõ èìåþò ñâîáîä-íûé äîñòóï ê ñïîðòçàëàì,áàññåéíàì, êèíîòåàòðàì, áèá -ëèîòåêàì è êîíôåðåíö-çà -ëàì, êîòîðûå ðàñïîëîæåíûïðÿìî â æèëûõ êîìïëåêñàõ.Çà òàêèå óäîáñòâà, êîíå÷íîæå, êòî-òî äîëæåí ïëàòèòü èýòèì «êòî-òî» îêàçûâàþòñÿñàìè æèëüöû.

Ïðàâäà, ïðîáëåìà ñî ñ÷åòà -ìè çà òåõíè÷åñêîå îáñëóæè -âà íèå (îñîáåííî â íîâûõ äî -

ìàõ) çàêëþ÷àåòñÿ åùå è âòîì, ÷òî óïðàâëåíèå äîìîâîñòàâëÿåò çà ñîáîé âîçìîæ -íîñòü óâåëè÷èâàòü ýòîò ñáîð.Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþDirect Line for Business, çàïîñëåäíèå äâà ãîäà 33% êîì-ïàíèé, çàíèìàþùèõñÿ óïðàâ-ëåíèåì íåäâèæèìîñòè, óâå-ëè÷èëè ñáîð çà òåõíè÷åñêîåîáñëóæèâàíèå äîìîâ.  èññ -ëåäîâàíèè òàêæå îòìå÷àåòñÿ,÷òî ñòîèìîñòü òåõíè÷åñêîãîîáñëóæèâàíèÿ ìîæåò çàâè-ñåòü îò ïëîùàäè êâàðòèðû.Ñåé÷àñ ñáîð çà îáñëóæèâàíèåäîìîâ â Âåëèêîáðèòàíèè

ttga

sia.

com

âàðüèðóåòñÿ îò 15 äî 70 ôóíòîâçà êâàäðàòíûé ìåòð. Ïî äàí-íûì ñàéòà propertywire.com, 15 ôóíòîâ çà êâàäðàòíûé ìåòðçà îáñëóæèâàíèå äîìà áåðóò âíîâûõ æèëûõ êîìïëåêñàõ âÊðîéäîíå, à 70 ôóíòîâ çà êâà-äðàòíûé ìåòð çà òåõíè÷åñêîåîáñëóæèâàíèå ïðèäåòñÿ ïëà -òèòü â æèëîì êîìïëåêñå âËàì áåòå, êîòîðûé áóäåò ââåäåíâ ýêñïëóàòàöèþ òîëüêî â 2017ãîäó. Âïðî÷åì, èíîãäà ñáîð çàòåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äî -ìà ìîæåò çàâèñåòü îò êîëè÷å-ñòâà êîìíàò â êâàðòèðå, à íå îòïëîùàäè æèëüÿ. Òàêæå â íåêî-òîðûõ äîìàõ æèëüöàì âûñòà-âëÿþò îäèíàêîâûé ñ÷åò çàîáñëóæèâàíèå äîìà, âíå çàâè-ñèìîñòè îò ðàçìåðà èõ êâàðòèð.

Þðèñòû, ñïåöèàëèçèðóþ -

ùèå ñÿ â âîïðîñàõ íåäâèæèìî-ñòè, îòìå÷àþò, ÷òî ÷àùå âñåãîâëàäåëüöû êâàðòèð è êâàðòè-ðîñúåìùèêè íå çíàþò î íåîá-õîäèìîñòè ïëàòèòü ñáîð çàòåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äî -ìà è îêàçûâàþòñÿ íå ãîòîâû êòîìó, ÷òî ýòîò ñáîð ìîæåò óâå-ëè÷èâàòüñÿ. ×òîáû èçáåæàòüíåïðèÿòíûõ ñþðïðèçîâ, þðèñ -òû ñîâåòóþò âíèìàòåëüíî ÷è -òàòü êîíòðàêò ïðè ïîêóïêåíåä âèæèìîñòè èëè çàêëþ÷åíèèäîãîâîðà îá àðåíäå æèëüÿ, îá -ðàùàÿ âíèìàíèå íå òîëüêî íàíàëè÷èå ñ÷åòà çà òåõ íè÷åñêîåîáñëó æè âàíèå äî ìà è åãî ðàç-ìåð, íî è íà âîçìîæíûé ðîñòýòîãî ñáîðà â áó äóùåì.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

КТО ЗАПЛАТИТ ЗА ОБЩИЙ СПОРТЗАЛ И УБОРКУ ОБЩЕСТВЕННЫХ ЗОН?Техническое обслуживание новых жилых комплексов может стоить почти на 1000 фунтов дороже, чем в старых домах

Page 8: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

ñèîíåðà íà äîìó.Ýòó èäåþ âûäâèíóë áëàãî-

òâîðèòåëüíûé ôîíä Nesta âñîòðóäíè÷åñòâå ñ PublicService TransformationNetwork. Ïîäîáíûå äàò÷èêèóæå èñïîëüçóþòñÿ íà áàêàõâ íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ Áðè -òàíèè, îäíàêî òîëüêî äëÿòîãî, ÷òîáû ñîîáùàòü ñëóæ-áàì ïî ñáîðó ìóñîðà, êîãäàêîíòåéíåð ñòàíîâèòñÿ ïîëîí.Áðèòàíñêèå âëàñòè ïîëàãà -þò, ÷òî çà ñ÷åò ñîêðàùåíèÿïåðñîíàëà «óìíûå» áàêè

ïîçâîëÿò ìóíèöèïàëèòåòàìñýêîíîìèòü äî ‡14,7 ìëí âãîä, âåäü íà äàííûé ìîìåíòçà ñîñòîÿíèåì ìóñîðà ñëåäÿòñïåöèàëüíûå ðàáîòíèêè.

Îæèäàåòñÿ, ÷òî â òå÷åíèåáëèæàéøèõ äåñÿòè ëåò êàæ -äûé ìóñîðíûé áàê â Áðèòà -íèè áóäåò îñíàùåí ñåíñîðà-ìè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñïå-öèàëèñòû óñòàíàâëèâàþòñèñòåìó, êîòîðàÿ ïîçâîëèòîñóùåñòâëÿòü ñâÿçü ìåæäóäàò÷èêàìè è ìåäèöèíñêèìèó÷ðåæäåíèÿìè.

Ïîëèöèè Ëîíäîíà è ñïåöíàçóáûë îòäàí ïðèêàç ïîäãîòî -âèòü ãîðîä ê 10 îäíîâðåìåí -íûì òåððîðèñòè÷åñêèì óäà -ðàì. Ñîëäàòû, êîòîðûå áàçè -ðóþòñÿ âíå ñòîëèöû, à òàê æåSAS è Metropolitan Policeíàõîäÿòñÿ â ñîñòîÿíèè ãîòîâ-íîñòè íà ñëó÷àé, åñëè òåððî-ðèñòû ïëàíèðóþò ìíîãîêðàò-íûå è îäíîâðåìåííûå íàïà-äåíèÿ íà áðèòàíñêóþ ñòîëè-öó. Ïî ñëîâàì èñòî÷íèêà TheSunday Times – ìèíèñòðà,îñâåäîìëåííîãî î ðåøåíèèäàííûõ âîïðîñîâ, – ðàíüøå«ñïåöñëóæáû áûëè ãîòîâû êòðåì îäíîâðåìåííûì àòàêàì,íî ïàðèæñêàÿ òðàãåäèÿ ïîêà-çàëà, ÷òî îíè äîëæíû áûòü âñèëàõ ïðîòèâîñòîÿòü ñðàçóñåìè, âîñüìè è äàæå äåñÿòèòåððîðèñòè÷åñêèì àêòàì».

Êàê ÷àñòü ýòîãî ïëàíà

Íàöèîíàëüíîìó àãåíòñòâó ïîáîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ áûëîòäàí ïðèêàç ñäåëàòü ïðèî -ðèòåòíûì èñïîëüçîâàíèå îã -íåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Îäíàêîîò îôèöèàëüíûõ êîììåíòà -

ðè åâ ïðåäñòàâèòåëè ìèíèñ -òåðñòâà âíóòðåííèõ äåë îò -êà çàëèñü, òàê êàê ïîäãîòîâêàê òåððîðèñòè÷åñêèì àêòàìîòíîñèòñÿ ê âîïðîñàì íàöèî-íàëüíîé áåçîïàñíîñòè.

ПОЛИЦИЯ ЛОНДОНА: ГОРОД ПОДГОТОВЛЕН К ВОЗМОЖНЫМ АТАКАМ ТЕРРОРИСТОВ

Óæå ÷åðåç ìåñÿö â ñòîëèöåáóäóò çàïóùåíû ïåðâûåýëåêòðè÷åñêèå äàáëäåêåðû –ëîíäîíöû ñìîãóò îïðîáîâàòü â äåëå ñðàçó ïÿòü òàêèõ àâòî-áóñîâ. Êàæäûé èç íèõ îáîé-äåòñÿ ãîðîäó ïðèìåðíî â‡350 òûñÿ÷. Òåõíè÷åñêèåõàðàêòåðèñòèêè íîâîãî òðàí-ñïîðòà áûëè ðàçðàáîòàíûêèòàéñêîé êîìïàíèåé BYD.Ìîùíîñòü ýëåêòðîìîòîðà ñîç-äàòåëè íå ðàçãëàøàþò, îäíà-êî èçâåñòíî, ÷òî áàòàðåè âìå-ùàþò 345 êèëîâàòò-÷àñîâ.Ýòîãî õâàòèò ïðèáëèçèòåëüíîíà 290 êì â ãîðîäñêèõ óñëî-âèÿõ, òî åñòü ÷óòü áîëüøåöåëîãî äíÿ ðàáîòû îáû÷ íîãîëîíäîíñêî ãî àâòîáóñà. Âìåñ -

òèìîñòü îäíîãî äàáëäåêåðà –81 ìåñòî.

Âïåðâûå î íîâîââåäåíèèçàãîâîðèëè åùå ëåòîì 2015ãîäà. Òîãäà ïëàíèðîâàëîñü çà -ïóñòèòü òåñòîâûé ìàðø ðóò,îäíàêî èíæåíåðû íå óëîæè -ëèñü â ñðîê. Íåñìîòðÿ íà òî,÷òî ñòîèìîñòü ðàçðàáîòêèäîñ òàòî÷íî âåëèêà, áðèòàí-ñêèå ÷èíîâíèêè óâåðåíû, ÷òîâ äëèòåëüíîé ïåðñïåêòèâå èõñòîèìîñòü îêàæåòñÿ íèæåñòàíäàðòíûõ äèçåëåé çà ñ÷åòáîëåå äåøåâîãî îáñëóæèâà-íèÿ. Óæå ê 2020 ãîäó ïëàíè-ðóåòñÿ èñïîëüçîâàòü â öåí-òðàëüíîé ÷àñòè ãîðîäà àâòî-áóñû èñêëþ÷èòåëüíî íà ýëåê-òðè÷åñêîé òÿãå.

НА УЛИЦАХ ЛОНДОНАПОЯВЯТСЯ ПЕРВЫЕ

ЭЛЕКТРОДАБЛДЕКЕРЫ

Ïî ñîîáùåíèþ The Telegraph,ñêîðî ìóñîðíûå áàêè â Áðè -òàíèè áóäóò îñíàùåíû ñïå -öèàëüíûìè ñåíñîðíûìè äàò -÷èêàìè, êîòîðûå ñìîãóò ôèê -ñèðîâàòü, êàê ÷àñòî ïåíñèîíå -ðû âûíîñÿò ïàêåòû ñ îòõîäà -ìè. Åñëè ïîæèëîé ÷åëîâåê íåäå ëàë ýòîãî áîëüøå äâóõ íå -äåëü, äàò÷èêè ñìîãóò îòïðà -âèòü ñîîòâåòñòâóþùóþ èí -ôîðìàöèþ ìåäèöèíñêèì ó÷ -ðåæäåíèÿì, êîòîðûå íåçàìåä-ëèòåëüíî îòïðàâÿò ñïåöèàëè-ñòà ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå ïåí-

МУСОРНЫЕ БАКИ ПОЗАБОТЯТСЯ О ЗДОРОВЬЕ БРИТАНСКИХ ПЕНСИОНЕРОВ

А К Т УА Л Ь Н О8 ÀÍÃËÈß 24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

Get

ty i

mag

es

AP

gaze

ttel

ive.co

.uk

Page 9: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

Óæå î÷åíü äëèòåëüíîå âðå -ìÿ ñðåäè èíîñòðàííûõ èìåñò íûõ èíâåñòîðîâ ïîëüçó -åòñÿ ñïðîñîì ïîêóïêà æèëîéíåäâèæèìîñòè â Ëîíäîíå ñ öåëüþ ñäà÷è â àðåíäó –buy-to-let. Ïðè÷èíà ïîïó -ëÿð íîñòè òàêèõ èíâåñòèöèéïðîñòà: ïîñòîÿííî ðàñòóùèéñïðîñ íà àðåíäó æèëüÿ, îò -íîñèòåëüíî íèçêèå ñòàâêè ïîèïîòåêàì, âûñîêèé ïðèðîñòñòîèìîñòè ïî ñðàâíåíèþ ñïåðâîíà÷àëüíîé.

 êàêîé-òî ìîìåíò ýòîïðè âåëî ê òîìó, ÷òî ìíîæå-ñòâî ëîíäîíöåâ îêàçàëèñü íå â ñîñòîÿíèè êóïèòü äàæåïåðâîå æèëüå, íå ãîâîðÿóæå îá èíâåñòèöèÿõ â íåä -âèæèìîñòü äëÿ ñäà÷è âàðåíäó. Òîãäà ïðàâèòåëüñòâîÂåëèêîáðèòàíèè ðåøèëîîõëàäèòü ïûë èíîñòðàííûõèíâåñòîðîâ è ïðèíÿëî ðåøå-íèå î ïîâûøåíèè ãåðáîâîãîñáîðà (Stamp Duty Tax). Ñ 1àïðåëÿ 2016 ãîäà äëÿ íåäâè-æèìîñòè, êóïëåííîé ñ öåëüþñäà÷è â àðåíäó, âñå íàëîãî-âûå ñòàâêè óâåëè÷èâàþòñÿíà 3%. Ê ïîêóïêå îñíîâíîãîæèëüÿ ýòè ïîâûøåíèÿ íàëî-ãà ïðèìåíÿòüñÿ íå áóäóò.

Ãåðáîâûé ñáîð äëÿ íåäâè-æèìîñòè, êóïëåííîé äëÿñäà÷è â àðåíäó:

È ïîêà ïðàâèòåëüñòâî íàäå-åòñÿ òàêèìè ìåðàìè ïåðå-ðàñïðåäåëèòü èíâåñòèöèè âáðèòàíñêóþ íåäâèæèìîñòü è îòðåãóëèðîâàòü ðîñò öåí,èíâåñòîðû, êîòîðûå ïðèâû-êëè è õîòÿò ïîëó÷àòü âûñî-êîé äîõîä îò èíâåñòèöèé âíåäâèæèìîñòü Âåëèêîáðè òà -íèè, íà÷àëè èñêàòü àëüòåð-íàòèâíûå îáúåêòû äëÿ âëî-æåíèé. Îäíèì èç ñåêòîðîâèíâåñòèöèé â íåäâèæèìîñòü,êîòîðûé îòëè÷àåòñÿ âûñîêîéäîõîäíîñòüþ, â öåëîì õàðàê -òåðíîé äëÿ buy-to-let, â íî -âûõ óñëîâèÿõ ñòàíîâÿòñÿèíâåñòèöèè â ïàðêîâî÷íûåìåñòà, êîìïëåêñû ñòóäåí÷å-ñêîãî æèëüÿ è êîìíàòû âîòåëÿõ, êîòîðûå êëàññèôè-öèðóþòñÿ êàê êîììåð÷åñêàÿíåäâèæèìîñòü è íå ïîäïà-äàþò ïîä ãåðáîâûé ñáîð èç-çà ñâîåé íèçêîé ñòîèìîñòè.

Ãåðáîâûé ñáîð äëÿ êîììåð -÷åñêîé íåäâèæèìîñòè:

Ïðè ýòîì èíâåñòèöèè â êîì-íàòû â îòåëÿõ è îáùåæèòèÿõîáõîäÿòñÿ äîðîæå ïàðêîâîê èòðåáóþò ïîñòîÿííîãî òåõîáñ-ëóæèâàíèÿ. Èìåííî ïî ýòîéïðè÷èíå òðåòèé âèä èíâåñòè-öèé – â ïàðêîâî÷íûå ìåñòà– âûãëÿäèò íàèáîëåå ïðèâ -ëåêàòåëüíûì äëÿ èíâåñòîðîâè äîëãîå âðåìÿ ïðàêòè÷åñêèíå áûë äîñòóïåí â Âåëèêî -áðè òàíèè: êàê òîëüêî íàðûí êå ïîÿâëÿëàñü âîçìîæ-íîñòü èíâåñòèðîâàòü â ïàðêî-âî÷íûå ìåñòà, êðóïíûå èíâå-ñòîðû ñðàçó æå âûêóïàëè

ïàðêîâêè öåëèêîì. Âî-ïåð-âûõ, ïîòîìó ÷òî îáñëóæèâà-íèå ïàðêîâî÷íûõ ìåñò, îñî-áåííî íà àâòîìàòèçèðîâàí-íûõ ïàðêîâêàõ, îáõîäèòñÿäîñòàòî÷íî äåøåâî. Âî-âòî-ðûõ, ýòîò âèä èíâåñòèöèé íåòðåáóåò àêòèâíîãî ó÷àñò èÿèíâåñòîðà. Â-òðåòüèõ, ó äàí -íîãî âèäà èíâåñòèöèé íèç êèéïîðîã âõîäà. È â-÷åòâåðòûõ,ïîòîìó ÷òî ïàðêîâî÷íûå ìåñ -òà îáåñïå÷èâà þò èíâåñòîðàìãàðàíòèðóåìûé ðåíòíûé äî -õîä â òå÷åíèå ïåðâûõ äâóõëåò îò 8% â ãîä, âåäü êîëè÷å-ñòâî ìàøèí íà äîðîãàõ íåçàâèñèò îò êðè çèñîâ, êóðñîââà ëþò è ïðî÷èõ òóðáóëåíò -íî ñòåé ðûí êà. Ê òîìó æå êàêòèï ïàññèâíûõ èíâåñòèöèé â êîììåð÷åñêóþ íåäâèæè-ìîñòü, ìåñòà àâòîìîáèëüíîéïàðêîâêè ïîïàäàþò â êàòå-ãî ðèþ îäîáðåííûõ àêòèâîâ îòÍàëîãîâîé ñëóæáû Âå ëèêî -áðè òàíèè, êîòîðûå èìåþòíàëîãîâûå ëüãîòû.

È âîò íåäàâíî èíâåñòèöèè âïàðêîâî÷íûå ìåñòà ñíîâà ñòà -ëè äîñòóïíû, òàê êàê àýðî ïîðòÃýòâèê îáúÿâèë î ìàñø òàáíîìðàñøèðåíèè è ïðîäà æå ïàð -êîâ îê ïî îòäåëü íûì ìàøèíî -ìåñòàì. Ñòîè ìîñòü îä íîãî òà -êîãî ìàøèíî-ìåñòà ñîñ òàâëÿåò25000 ôóíòîâ. Ýòî óíèêàëüíîåïðåäëîæåíèå äîñ òóïíî ïðèïîêóïêå ÷åðåç êîì ïàíèþ DomInter na tional, êî òîðàÿ ðàáîòàåòñ Cophall Parking Gatwick, âå -äóùåé êîì ïàíèåé, ðà áîòàþùåéâ Ãýò âèêå è èìåþ ùåé ëèöåí -çèþ «Appro ved Operator Sche -me», ÷òî ÿâ ëÿ åòñÿ ãàðàíòîìïðå äîñ òàâëå íèÿ óñëóã âûñøåãîêà ÷åñòâà. Ïîñ ëå ïîêóïêè êàæ -äîìó ïàð êî âî÷íîìó ìåñòó âû -

äàåòñÿ ïîäò âåðæäàþùèé ïðà -âî ñîá ñòâåí íîñòè äîêóìåíò, çà -ðåãè ñò ðè ðîâàííûé â Çå ìåëü -íîì êà äàñòðå Âåëèêî áðèòàíèè.

Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàéòåñü:DOM International Ltd,02033181468 èëè [email protected],[email protected]://dom-international.ruhttp://gatwick.ru

Cophall Parking GatwickEffingham Road CopthorneWest Sussex RH10 3HZ

Ñòàòüÿ ïóáëèêóåòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû

В КАКУЮ НЕДВИЖИМОСТЬ МОЖНО ИНВЕСТИРОВАТЬ,ЕСЛИ ЖИЛЬЕ НЕ ПО КАРМАНУ?

Д Е Н Ь Г И 9ÀÍÃËÈß24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

Cтоимость недвижимости

Величина гербового сбора с декабря 2014 г.

Новая величина гербового сбора

с 1 апреля 2016 г.

‡0 – ‡125,000 0% 3%

‡125,001 – ‡250,000 2% 5%

‡250,001 – ‡925,000 5% 8%

‡925,000 – ‡1,5 м 10% 13%

от ‡1,5 м 12% 15%

Стоимость недвижимости Налоговая ставкагербового сбора

‡0 – ‡125,000 0%

‡125,001 – ‡250,000 1%

от ‡250,000 5%

Page 10: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

А Ф И Ш А10 ÀÍÃËÈß 24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

Îðãàíèçàòîðû Arbuzz Lectu resïðèâåçóò â Ëîíäîí, ïîæà ëóé,ñàìîãî èíòåðåñíîãî ïè òåð ñêîãîèñòîðèêà, æóðíà ëèñ òà è îá -ëàäàòåëÿ ïðåìèè «Çî ëîòîå ïå -ðî» è «Àíöèôåðîâ ñêîé ïðå-ìèè» Ëüâà Ëóðüå. Ïåòåðáóðã,ïî ìíåíèþ Ëóðüå, ïóñòü èáûë ïîñòðîåí êàê ñòîëèöà, íîóæå äàâíî ïðåâðàòèëñÿ â ïðî-âèíöèþ. Âûñòóïàÿ â Ëîíäîíå,

èñòîðèê ðàññêàæåò î ñïåöè -ôè ÷åñêèõ ÷åðòàõ Ñàíêò-Ïå -òåðáóðãà è åãî æèòåëåé – îïðåêðàñíîì ëàíäøàôòå, íèç -êîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè òðó -äà è ñêëîííîñòè ê ðåôëåêñèè.27 àïðåëÿ. Íà÷àëî â 19:30Âõîä: ‡13-18Buchanan House, 30 Holborn EC1N 2LXwww.arbuzzlectures.co.uk

Âåñåëàÿ êóêëà Ìàñëåíèöà, íà -ðÿæåííàÿ â öâåòàñòûé ñàðà-ôàí, çàãëÿíóëà âî âðåìÿ ìàñ-ëåíè÷íîé íåäåëè â øêîëûÐÓÁÐÈÊ. È õîòÿ íè òðàäè-öèîííîãî êàòàíèÿ íà ñàíêàõ,íè êîñòðîâ ñî ñæèãàíèåì Ìàñ -ëåíèöû íå óñòðàèâàëîñü (ó÷è-òûâàÿ ñòðîãèå ïðàâèëà Healthand Safety, ñâÿòî ñîáëþäàåìûåó÷èòåëÿìè), ïðàçäíè÷íûå óò -ðåííèêè áûëè ïîëíû âåñåëüÿ,çàäîðà è ÷èñòî ðóññêîãî äóõà!

Îáëà÷èâøèñü â ÿðêèå êîñ -òþìû, øêîëüíèêè çàëèõâàò -ñêè èñïîëíÿëè ðóññêèå ÷àñ -òóø êè è íàðîäíûå ïëÿñîâûå,

óâëå÷åííî èñêàëè îòâåòû íàâåñåííèå çàãàäêè, ñ âîñòîðãîìâîäèëè õîðîâîä-êàðóñåëü,äåðæàñü çà ðàçíîöâåòíûåëåíòû ìàëåíè÷íîãî êîëåñà.

À óæ êîãäà íàñòàëî âðåìÿêîíêóðñîâ, òî äàæå âçðîñëûåíå ñìîãëè óñèäåòü â çðèòåëü-íîì çàëå: âìåñòå ñ äåòèøêàìèîíè íàïåðåãîíêè íîñèëè íàñêîâîðîäêàõ êàðòîííûå áëè -íû, çìåéêîé áåãàëè ýñòàôåòóâîêðóã ìàòðåøåê è êîìàíäàìèñðàæàëèñü â ïåðåòÿãèâàíèèêàíàòà – â äóõå èñòèííî ðóñ-ñêèõ çàáàâ!

È êîíå÷íî æå, íå îáîøëîñü

áåç íàñòîÿùèõ áëèíîâ – ïûø -íûõ, ñ ïûëó ñ æàðó... Ðîäèòå -ëè ïîñòàðàëèñü íà ñëàâó, è âçàâåðøåíèå ïðàçäíèêà äåòèø -êè çà îáå ùåêè óïëåòàëèáëèí ÷èêè è îëàäóøêè – ñ âà -ðåíüåì, ñ ìåäîì è äàæå ñêðàñíîé èêðîé!

Ïðîùàÿñü ñ Ìàñëåíèöåé,âñå äðóæíî ðàñïåâàëè:

«Ïðèäè, Âåñíà-êðàñíà, ïðè-íåñè íàì òåïëà.

Ïðèäè, âåñíà ÿñíàÿ, ïðèäè,ñîëíöå êðàñíîå!»

Äèàíà Ñìèòwww.rubric.org.uk

МАСЛЕНИЧНЫЕ ЗАБАВЫ В ШКОЛАХ РУБРИК

ЛЕВ ЛУРЬЕ: «ПЕТЕРБУРГ КАК ОСОБАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ»

Åñëè öûïëÿò ñ÷èòàþò ïî îñå -íè, òî ãðàììàòè÷åñêèå îøèáêèâ ïîñëåäíèå ãîäû ñ÷èòàþò âåñ -íîé. Ýòîò ãîä íå ñòàíåò èñêëþ-÷åíèåì: 16 àïðåëÿ ïî âñåìóìèðó ïðîâîäèòñÿ àêöèÿ «Òî -òàëüíûé äèêòàíò», â ðàìêàõêîòîðîé ëþáîé æåëàþùèé ìî -æåò ïðîâåðèòü ñâîþ ãðàìîò-íîñòü è ïîëó÷èòü çàñëóæåí-íóþ ïÿòåðêó (èëè äâîéêó).Âïðî÷åì, «Òîòàëüíûé äèê-òàíò» ïîçâîëÿåò òàêæå ïîäòÿ-íóòü ñâîè çíàíèÿ íà áåñïëàò-íûõ çàíÿòèÿõ ïî ðóññêîìóÿçûêó â UCL. Ïåðâîå çàíÿòèåñîñòîÿëîñü 15 ìàðòà, íî äîäèêòàíòà ìîæíî ïîñåòèòü åùå÷åòûðå óðîêà è ñòàòü êðóãëûìîòëè÷íèêîì. Àâòîðîì òåêñòàäëÿ «Òîòàëüíîãî äèêòàíòà» âýòîì ãîäó ñòàë ðîññèéñêèé äåò -ñêèé ïèñàòåëü Àíäðåé Óñà÷åâ.16 àïðåëÿ. Íà÷àëî â 13:00Âõîä áåñïëàòíûé. Òîòàëüíûéäèêòàíò áóäåò ïðîâîäèòüñÿñðàçó íà øåñòè ïëîùàäêàõ.Èíôîðìàöèþ î ìåñòàõ ïðî-âåäåíèÿ ìîæíî óçíàòü íàwww.totaldict.ru/london

ТОТАЛЬНЫЙДИКТАНТ

Âû íàâåðíÿêà çíàåòå, ÷òîáûñòðî ïîäíÿòûå âåùè âÎäåññå óïàâøèìè íå ñ÷è-òàþòñÿ. À çíàåòå âû ýòîáëàãîäàðÿ ðîññèéñêîìó ïèñà-òåëþ-ñàòèðèêó ÌèõàèëóÆâàíåöêîìó, êîòîðûé çàñîðîê ëåò íà ñöå íå óñïåëâåñåëî ðàññêàçàòü î âñåõòîíêîñòÿõ íå òîëüêî îäåñ-ñêîé, íî è ñîâåòñêîé è ðîñ-ñèéñêîé æèçíè.  íà÷àëåìàÿ Æâàíåöêèé ïðèåçæàåò

â Ëîíäîí ñ åäèíñòâåííûìêîíöåðòîì, íà êîòîðîì îíâíîâü ðàññêàæåò ñâîè ëó÷ -øèå øóò êè, à òàêæå ïîäå-ëèòñÿ ñâîèìè ìûñëÿìè îïðîèñõîäÿùåì â ñîâðåìåí-íîé Ðîññèè.8 ìàÿ. Íà÷àëî â 19:30Âõîä: ‡47-142Shaftesbury Theatre210 Shaftesbury AvenueWC2H 8DPwww.shaftesburytheatre.com

АВТОРСКИЙ ВЕЧЕР МИХАИЛА ЖВАНЕЦКОГО

Àêòðèñà è ó÷ðåäèòåëü áëàãî -òâîðèòåëüíîãî ôîíäà «Ïîäàðèæèçíü» Äèíà Êîðçóí âîçâðà-ùàåòñÿ íà òåàòðàëüíóþ ñöåíóñî ñïåêòàêëåì «Çâåçäíûéìàëü÷èê» ïî ìîòèâàì ñêàçêèÎñêàðà Óàéëüäà. Ïî ñëîâàìñàìîé Êîðçóí, ýòîò ñïåêòàêëüðàññêàçûâàåò î áîðüáå ñèëäîáðà è çëà çà ñåðäöå êàæäî-ãî ÷åëîâåêà è ïîêàçûâàåò öåí-

íîñòü âñåõ ìûñëåé, ñëîâ èïîñòóïêîâ. Ñïåêòàêëü, ðåæèñ-

ñåðîì êîòîðîãî âûñòóïèëÌàêñèì Äèäåíêî, áóäåò ïðî-õîäèòü íà ðóññêîì ÿçûêå ñàíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè, à â÷åòâåðã, 26 ìàÿ, ïîñëå ñïåê -òàêëÿ ñîñòîèòñÿ VIP-ïðèåì.23-28 ìàÿÂõîä: ‡40-100Jermyn Street Theatre, 16b Jermyn Street, SW1Y 6STwww.tickettailor.com

СПЕКТАКЛЬ «ЗВЕЗДНЫЙ МАЛЬЧИК»Â ñåðåäèíå èþíÿ ñî ñâîåéàâ òîðñêîé ïðîãðàììîé â Ëîí -äîí ïðèåçæàåò ïèñàòåëü èòåëåâåäóùèé Ýäâàðä Ðàäçèí -ñêèé. Âûñòóïëåíèå Ðàäçèí -ñêîãî áó äåò ïîñâÿùåíî ðóñ -ñêèì èìïåðàòðèöàì è èõìíî ãî÷èñëåííûì ëþáîâíûìóâëå÷åíèÿì, êîòîðûå ñêàçû-âàëèñü íå òîëüêî íà æèçíèñàìèõ èìïåðàòðèö, íî è íàâñåé Ðîññèéñêîé èìïåðèè.Îñîáîå âíèìàíèå ïèñàòåëü

ïëàíèðóåò óäåëèòü ðîìàíóÏåòðà I ñ ïðîñòîé ñëóæàí -êîé, êîòîðàÿ äàæå íå çíà ëàñâîåé ôàìèëèè, à âïîñëåä-ñòâèè ñòàëà èìïåðàòðèöåéÅêàòåðèíîé I.17 èþíÿÍà÷àëî â 19:30Áèëåòû: ‡48.06-116.03Royal Geographical Society Exhibition Road EntranceKensington Gore, SW7 2ARwww.pryamaya.ru/london

ЛЕКЦИЯ ЭДВАРДА РАДЗИНСКОГО«ТАЙНАЯ РОССИЯ»

Êîíêóðñ äåòñêîãî ðèñóíêàâïåðâûå áûë ïðîâåäåí æóð -íàëîì New Style â 2005 ãî-äó. Íà ïðîòÿ æåíèè íåñ -êîëüêèõ ëåò õóäîæíèê Âÿ -÷åñëàâ Ïî ëîçîâ ïîìîãàëæóðíàëó ïðî âî äèòü åæåãîä -íûå âûñòàâêè äåòñêîãî ðè -ñóíêà, à òàêæå ó÷àñòâîâàë â ðàáîòå êîìèñ ñèè è íàãðàæ-äåíèè ïîáåäèòåëåé.

 2015 ãîäó Ñëàâà Ïîëî-çîâ óøåë èç æèçíè.  ïà -ìÿòü îá ýòîì òàëàíòëèâîì èïðîôåñ ñèîíàëüíîì ÷åëîâåêåðåäàêöèÿ æóðíàëà NewStyle âìåñòå ñ äðóçüÿìè èïàðòíåðàìè ñ áîëüøèì óäî-âîëüñòâèåì âíîâü îáúÿâëÿåòêîíêóðñ äåòñêîãî ðè ñóíêà «ß ðèñóþ ýòîò ìèð».

Ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òâîð -÷åñêîì ñîñòÿçàíèè ñìîæåòëþ áîé ðåáåíîê äî 16 ëåò.Ðè ñóíêè ìîãóò áûòü âû ïîë -íåíû íà ëþáîì ìàòåðèàëå è â ëþ áîé òåõíèêå ðèñî -âàíèÿ. Îöåí êó è îòáîð ðà-

áîò ïðî âîäèò êîìïåòåíòíîåæþðè. Ïðåä ñåäàòåëü æþðè– ïðèä âîðíûé ïîðòðåòèñòÁàðáàðà Ãàìèëü òîí. Ïîáå -äèòåëåé â òðåõ âîçðàñòíûõêàòåãîðèÿõ æäóò ïðèçû èäèïëîìû. Êîíêóðñàí òàì íå -îáõîäèìî ïðîé òè ýëåêò ðîí -íóþ ðå ãèñò ðà öèþ íà ñàéòåîðãàíèçà òîðîâ è ïðèñëàòüôî òîãðà ôèè ðàáîò íå ïîçä -íåå 1 àï ðåëÿ 2016 ãîäà íà àäðåñ [email protected].

Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿñîñòîèòñÿ 22 àïðåëÿ 2016ãîäà â Ëîíäîíå.

Æóðíàë áóäåò ðàä ñîòðóä -íè÷åñòâó ñî øêîëàìè è õó -äî æåñòâåííûìè ñòóäèÿìè, àòàêæå ïðèãëàøàåò ê ïàðò-íåðñòâó çàèíòåðåñîâàííûåîðãàíèçàöèè.

Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ è óç -íàòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîð-ìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå îðãà-íèçàòîðîâ: www.newstyle-mag.com.

КОНКУРС�ВЫСТАВКА ДЕТСКОГОРИСУНКА «Я РИСУЮ ЭТОТ МИР»

Памяти художника и педагога Вячеслава Полозова

Page 11: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

В А Ш Е П Р А В О 11ÀÍÃËÈß24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

ÞÐÈÑÒ ÌÀÐÈß ËËÎÉÄ

 ïðåäûäóùåé ïóáëèêàöèèðàññêàçûâàëîñü î ïðàâàõ ïî -êóïàòåëåé ïðè ïðèîáðåòåíèèíåäîáðîêà÷åñòâåííîãî òîâàðàè ðàññìàòðèâàëñÿ íåäàâíîïðèíÿòûé çàêîí î çàùèòåïîòðåáèòåëüñêèõ ïðàâ, óêðå-ïèâøèé ïðàâà ïîêóïàòåëåé.

 ýòîé ñòàòüå ìû ðàññìîò -ðèì ïðîöåññ æàëîá, òî åñòü,êàê èìåííî ïîäîéòè ê ðåøå-íèþ ýòîé ïðîáëåìû ñ íàèëó÷-øèì äëÿ âàñ ðåçóëüòàòîì.

Èòàê, ïðåäñòàâüòå, âû äàâíîìå÷òàëè, äîëãî êîïèëè è íàêî-íåö çàïîëó÷èëè çàâåòíóþìîäåëü òåëåôîíà. Íåñêàçàííîðàäîâàëèñü ïîêóïêå, íî ê îã -ðîìíîìó ðàçî÷àðîâàíèþ ñïó-ñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ îêàçàëîñü,÷òî ñ òåëåôîíîì íå âñå â ïî -ðÿäêå. Áóäü òî íåêà÷åñòâåí-íûé òåëåôîí, ñëîìàâøèéñÿøêàô èëè äðóãîé òîâàð –ïðîöåññ ïîäà÷è æàëîáû áóäåòïðèìåðíî îäèíàêîâûì.

Äëÿ íà÷àëà ñïîêîéíî äëÿñåáÿ ðåøèòå, ÷òî èìåííî âûõîòèòå äîñòè÷ü â òàêîé íåï ðè -ÿòíîé ñèòóàöèè: âåðíóòü íå -êà÷åñòâåííóþ âåùü ïðîäàâöóè ïîëó÷èòü îáðàòíî óïëà÷åí-íûå äåíüãè; ëèáî îáìåíÿòüáðàêîâàííûé ïðåäìåò íàèäåí òè÷íûé, íî ðàáîòàþ -ùèé/êà÷åñòâåííûé òîâàð; ëè -áî ïî÷èíèòü ñëîìàííóþ âåùüè îñòàâèòü åå ñåáå; ëèáî âûñ÷èòàåòå, ÷òî âû íàñòîëüêîïîñòðàäàëè èç-çà íèçêîñîðò-íîé âåùè, ÷òî çàñëóæèâàåòåêîìïåíñàöèþ ïîìèìî èçíà-÷àëüíî óïëà÷åííîé ñóììû.

Åñëè âû íàñòàèâàåòå, ÷òîîáìåí, ðåìîíò èëè âîçâðàòäåíåã íå áóäóò äîñòàòî÷íûìðåøåíèåì ïðîáëåìû è ÷òî âûâïðàâå ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëü -íóþ êîìïåíñàöèþ, òî âàì áó -äåò íåîáõîäèìî äîêàçàòü, êàêèìåííî âû ïîñòðàäàëè èç-çàíåêà÷åñòâåííîãî ïðîäóêòà.Åñëè äåôåêò òîâàðà íàíåñóùåðá çäîðîâüþ, òî äîêàçàòü,÷òî âû âïðàâå ðàññ÷èòûâàòüíà äîïîëíèòåëüíóþ êîìïåíñà-öèþ, áóäåò ìîæíî ïðè íàëè-÷èè äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæ-

äàþùèõ âðåä çäîðîâüþ. Åñëèæå âû òðåáóåòå êîìïåíñàöèþçà ïîòåðÿííîå âðåìÿ è/èëèðàçî÷àðîâàíèå îò èñïîëüçîâà-íèÿ íåêà÷åñòâåííîé âåùè, òîâîïðîñ ýòîò áóäåò ðåøàòüñÿ âçàâèñèìîñòè îò èíäèâèäóàëü-íûõ îáñòîÿòåëüñòâ, è ðåçóëü-òàò òàêèõ ïðåòåíçèé áóäåòâàðüèðîâàòüñÿ è çàâèñåòü îòðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ è èìåþ-ùèõñÿ â íàëè÷èè äîêóìåíòîâ.

Ñëåäóþùèé ýòàï – âàìíóæíî áóäåò ïðîâåðèòü, ÷òî

æå èìåííî ïî çàêîíó î çàùè-òå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé âàìïðè÷èòàåòñÿ, ÷òîáû ðåàëüíîîöåíèòü ñâîè øàíñû íà ïðåä-ïî÷òèòåëüíûé èñõîä ñïîðà.Çàêîí óñòàíàâëèâàåò âðåìåí-íûå ðàìêè èñïîëüçîâàíèÿïîêóïêè, îò êîòîðûõ çàâèñèò,÷òî èìåííî âàì ïîëàãàåòñÿ âòîé èëè èíîé ñèòóàöèè. Êàêóæå óïîìèíàëîñü, åñëè ïîêóï-êà áûëà ïðîèçâåäåíà ìåíåå÷åì çà 30 äíåé äî ïðåäúÿâëå-íèÿ ïðåòåíçèè, òî âû âïðàâå

òðåáîâàòü âîçâðàò äåíåã ëèáîðåìîíò èçäåëèÿ, íà âàøå óñ -ìîòðåíèå. Åñëè âû êóïèëèíåêà÷åñòâåííóþ âåùü è ïðî-øëî áîëüøå ÷åì 30 äíåé, íîíå áîëüøå ÷åì 6 ìåñÿöåâ, òîâû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòüòîëüêî íà ðåìîíò, ëèáî íàçàìåíó òîâàðà. Ðåìîíò èëèçàìåíó ìîæíî çàïðàøè-âàòü âïëîòü äî 6 ëåò ñäàòû ïîêóïêè, íî äî -áèòüñÿ áóäåò ñëîæíåå.

Ïîñëå òîãî êàê âû

îöåíèòå ñâîè øàíñû, íóæíîîáðàòèòüñÿ ñ ïðåòåíçèåé êïðîäàâöó òîâàðà.

Äëÿ íà÷àëà ïîãîâîðèòå êàêìîæíî ñïîêîéíåå ñ îòäåëîì ïîðàáîòå ñ ïîêóïàòåëÿìè (cus-tomer service) èëè ñ ãëàâíûììåíåäæåðîì îðãàíèçàöèè,îáúÿñíèòå ñèòóàöèþ è ïîïðî-ñèòå ðåøèòü ïðîáëåìó, ññûëà-ÿñü íà íîâûé çàêîí î çàùèòåïðàâ ïîòðåáèòåëåé è êîíêðåò-íûå âàøè ïðàâà, êîòîðûåáûëè íàðóøåíû. Îáÿçàòåëüíî

ñïîêîéíî è óâåðåííî çàÿâèòå,÷òî âû ïðåêðàñíî çíàåòå ñâîèïðàâà, è ñêàæèòå, ÷òî èìåííîâû õî òè òå, ÷òîáû ïðîäàâåöñäåëàë. Âû ìîæåòå ëèáî ïðèé-òè â ìàãàçèí, ëèáî îáñóäèòüïðîáëåìó ïî òåëåôîíó, â

ïèñüìå èëè ïî ýëåêòðîííîéïî÷òå.

Áóäüòå áäèòåëüíû, ìàãàçèíìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ âàøåéíåîñâåäîìëåííîñòüþ î ïðàâàõïîòðåáèòåëåé è îòêàçàòü âïîìîùè, íàñòàèâàÿ, ÷òîáû âûîáðàùàëèñü ê ïðîèçâîäèòåëþâ ñâÿçè ñ ïîëîìêîé. Íå ïîä -äàâàéòåñü íà ýòó óëîâêó, íàñ -òàè âàéòå, ÷òî ïî çàêîíó ëþ -áóþ ïðîáëåìó ïî ïîâîäó êà÷å-ñòâà ïðîäàííîãî òîâàðà, áóäüòî íîâîãî èëè áûâøåãî â óïîò -

ðåáëåíèè, äîëæåí ðåøàòü ìà -ãàçèí, ïðîäàâøèé âàì âåùü, àíå ïðîèçâîäèòåëü.

×òî äåëàòü, åñëè âàì îòêàçà-ëè â ðåøåíèè ïðîáëåìû, èëèâû íåäîâîëüíû ïðåäëîæåí-íûì âàðèàíòîì ðåøåíèÿ ïðîáëåìû.

Åñëè âàì îòêàçàëè â ðåøåíèèïðîáëåìû, ëèáî ïðåäëîæåí-íûé âàðèàíò âàñ íå óñòðàèâà-åò, òî âû ìîæåòå íàïèñàòüïèñüìî-æàëîáó â ãëàâíûéîôèñ îðãàíèçàöèè, ïîäðîáíîèçëîæèâ ïðîáëåìó, è ñîñëàòü-ñÿ íà íàðóøåíèå âàøèõ ïðàâ,à òàêæå íà ïðåäïî÷òèòåëüíûéñïîñîá ðåøåíèÿ êîíôëèêòà.Îòïðàâüòå ýòî ïèñüìî çàêàç-íîé ïî÷òîé, ÷òîáû ó âàñ áûëîäîêàçàòåëüñòâî îòïðàâêè, èñîõðàíèòå äëÿ ñåáÿ êîïèþîòïðàâëåííîãî ïèñüìà.

Åñëè è ýòî íå ïîìîæåò, âíåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, â çàâèñè-ìîñòè îò âèäà ïîêóïêè, âàì,âîçìîæíî, ñìîãóò ïîìî÷ü âöåíòðàõ Alternative DisputeResolution èëè Ombudsman.Åñëè åñòü ñîìíåíèÿ, êóäàèìåííî îáðàùàòüñÿ çà ïî -ìîùüþ, òî ïîäðîáíî è áåñ-ïëàòíî âàì ïîäñêàæóò âCitizens Advice ConsumerService, òåë. 03454 040506.Ïîäðîáíîñòè ìîæíî óçíàòü ïîñëåäóþùåìó èíòåðíåò-àäðåñóhttps://www.citizensadvice.org.uk/consumer/get-more-help/if-you-need-more-help-about-a-consumer-issue/

 ñàìîì êðàéíåì ñëó÷àå,åñëè íè÷åãî èç âûøåïåðå÷èñ -ëåííîãî íå ïîìîãëî, âû ìîæå -òå ïîäàòü íà íàðóøèòåëÿ âà -øèõ ïðàâ ïîòðåáèòåëÿ â ñóä.Íî ïðèìèòå âî âíèìàíèå, ÷òîñóäåáíûé ïðîöåññ òðåáóåò ôè -íàíñîâûõ çàòðàò, òàê êàê ïðèîáðàùåíèè â ñóä íåîáõîäèìîïëàòèòü ñóäåáíóþ ïîøëèíó.

Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíèìàíèå, ÷òî äàííàÿñòàòüÿ íå ïðåäñòàâëÿåòñîáîé êîíêðåòíûé þðèäè÷å-ñêèé ñîâåò è íîñèò ëèøüðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàê-òåð. Òî÷íóþ èíôîðìàöèþ â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó-÷àå âû ìîæåòå ïîëó÷èòüòîëüêî íà èíäèâèäóàëüíîéêîíñóëüòàöèè.

КАК ЖАЛОВАТЬСЯ ПРИ ПОКУПКЕ НЕКАЧЕСТВЕННОЙ ВЕЩИ

123r

f.com

/ligh

twis

e

Page 12: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

RED SQUARE LONDON

Ñ ïðèíÿòèåì çàêîíà «Î ìà -ëîì áèçíåñå, ïðåäïðèíèìà -òåëüñòâå è òðóäîâûõ îòíî-øåíèÿõ» 2015 ãîäà (SmallBusiness, Enterprise andEmployment Act 2015) áûëèïðåäñòàâëåíû íîâûå ìåðû ïîóñèëåíèþ îòâåòñòâåííîñòè âîòíîøåíèè óïðàâëåíèÿ êîì -ïàíèÿìè. Ýòîãî çàêîí ñòðå -ìèòñÿ äîñòè÷ü ïóòåì âûÿâ -ëåíèÿ òåõ ëèö, êîòîðûå íà

ñà ìîì äåëå êîíòðîëèðóþòêîìïàíèè è ïðèíèìàþò ñåðü -åçíûå ðåøåíèÿ, ñîçäàâ öåí-òðàëèçîâàííûé ðååñòð «ëèöñî çíà÷èòåëüíûì êîíòðîëåì».Òåïåðü ìîæíî áóäåò óçíàòüíå òîëüêî òî, êòî ÿâ ëÿåòñÿâëàäåëüöåì àêöèé, íî òàêæåè òî, êòî æå óïðàâëÿ åò êîì -ïàíèÿìè «çà êóëèñà ìè», íàï -ðèìåð, èìåÿ ïðàâî ãîëîñà,çàêðåïëåííîãî çà àêöèÿìè,êîòîðûìè âëàäåþò äðóãèåëèöà. Äî ñèõ ïîð òà êèå ëèöàíå áûëè îáÿçàíû äåêëàðèðî-âàòü ïîäîáíûå ïðàâà. Îäíàêîíîâûå þðèäè÷åñêèå òðåáîâà-íèÿ, âñòóïàþùèå â ñèëó 6àïðåëÿ 2016 ã., îáÿçóþò âñåáðèòàíñêèå êîìïàíèè è òîâà-ðèùåñòâà ñ îãðàíè÷åííîéîòâåòñòâåííîñòüþ (LimitedLiability Partnerships) ñîçäàòüðååñòð êîðïîðàòèâíûõ âëà-äåëüöåâ ñî «çíà÷èòåëüíûìêîíòðîëåì». Ýòî â äîïîëíå-íèå ê óæå ñóùåñòâóþùèìïðàâèëàì, òàêèì êàê íàëè-÷èå è ïîääåðæàíèå ðååñòðà÷ëåíîâ êîìïàíèé (àêöèîíå-

ðîâ) è äèðåêòîðîâ/ïàðòíåðîâ.Ñ 30 èþíÿ 2016 ãîäà êîìïà -íèè áó äóò îáÿçàíû ïðåäîñòà-âëÿòü òàêóþ èíôîðìàöèþåæåãîäíî â Êàäàñòð êîìïà -íèé (Com panies House) ïðèïðåäîñ òàâëåíèè åæåãîäíîãîïîäò âåðæ äåíèÿ èíôîðìàöèè(Confirmation Statement),êîòîðûé çàìåíèò åæåãîäíûéîò÷åò êîìïàíèè (AnnualReturn). Ðååñòð ñ èíôîð-ìà öèåé î «ëèöàõ ñî çíà÷è -òåëü íûì êîíòðîëåì» ñòàíåòîá ùåäîñòóïíûì ñ èþíÿ 2016ãîäà. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïîäîá-íûå òðåáîâàíèÿ ðàñïðîñòðà-íÿòñÿ è íà îñòàëüíûå ñòðà-íû Åâðîñîþçà â èþíå 2017ãîäà.

Ðååñòð áóäåò ñîçäàâàòüñÿäëÿ òîãî, ÷òîáû îïðåäåëèòü,

êòî êîíòðîëèðóåò êîìïàíèè èòîâàðèùåñòâà â Âåëèêîáðè -òà íèè è ÿâëÿåòñÿ âëàäåëü -öàìè-áåíåôèöèàðàìè, è ðàñ -ê ðûòü èõ äîëè âëàäåíèÿ. Çà -äà÷à äîñòàòî÷íî òðóäîåìêà,îñîáåííî äëÿ êîìïàíèé ñîñëîæíîé êîðïîðàòèâíîéñòðóêòóðîé, âêëþ÷àþùåé âñåáÿ êîìïàíèè è òðàñòû, çà -ðåãèñòðèðîâàííûå çà ïðåäå-ëàìè Âåëèêîáðèòàíèè. Òàêèåñòðóêòóðû òàêæå áóäóò ïîä-âåðæåíû âíèìàòåëüíîé ïðî-âåðêå äëÿ âûÿâëåíèÿ áåíå-ôèöèàðíûõ âëàäåëüöåâ.

Íåâûïîëíåíèå íîâûõ òðåáî-âàíèé áóäåò ñòðîãî êàðàòüñÿâ âèäå óãîëîâíîãî íàêàçàíèÿè ëèøåíèÿ ñâîáîäû äî 2-õëåò. «Ëèöà ñî çíà÷èòåëüíûìêîíòðîëåì», à òàêæå äèðåê-òîðà îáÿçàíû â ñîîòâåòñòâèèñ çàêîíîì ðàñê ðûòü òðåáóå-ìóþ èíôîðìàöèþ.

×òî íåîáõîäèìî ñäåëàòü:- ïîíÿòü ïðàâèëà è èõ ïðè-ìåíåíèå;

- îïðåäåëèòü, êòî â âàøåéêîìïàíèè ÿâëÿåòñÿ «ëèöîì ñî çíà÷èòåëüíûì êîíòðîëåì»,è ñîáðàòü âñþ íåîáõîäèìóþèíôîðìàöèþ;- ñîçäàòü ñîáñòâåííûé ðååñòðñ òðåáóåìîé èíôîðìàöèåé âñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëü-ñòâîì;- ñâîåâðåìåííî ïðåäîñòàâèòüïîäãîòîâëåííûé âàìè ðååñòðâ Êàäàñòð êîìïàíèé (UKCompanies House).

Åñëè ó âàñ åñòü âîïðîñû, ïî æàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íà -ìè. Þðèäè÷åñêàÿ êîðïîðà-òèâíàÿ êîìàíäà Red SquareLondon îòâåòèò íà âàøè âîï -ðîñû è ïîìîæåò âàì ñ âû -ïîëíåíèåì íîâûõ òðåáîâàíèé.Êâàëèôè öèðîâàííûå þðèñòû

è êîí ñóëüòàíòû Red SquareLon don òàêæå ïîìîãóò âàì ñî âñåìè äðóãèìè áèçíåñ-âîï ðîñàìè è âîïðîñàìè êîð -ïîðà òèâíîãî ïðàâà, âêëþ÷àÿïî êóïêó ìà ëîãî è ñðåäíåãîáèçíåñà, þðèäè÷åñêèå âîï-ðîñû îôîðìëåíèÿ êóïëè-ïðî -äàæè æèëîé èëè êîììåð ÷å -ñêîé íåäâè æè ìî ñòè, à òàê-æå ëþ áûå èììèã ðàöèîííûåâîï ðî ñû.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåê -òóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþRed Square London, ïóáëè-êóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìà-öèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè-÷åñêèì ñîâåòîì. Ñî âñåìèâîïðîñàìè îáðàùàéòåñü ê íàì íà ðóññêîì: 01892 553 174;[email protected]

РЕЕСТР «ЛИЦ СО ЗНАЧИТЕЛЬНЫМ КОНТРОЛЕМ» (PEOPLE

WITH SIGNIFICANT CONTROL)

Solicitors Regulation Authority, номер лицензии: 591917

nov

asof

tblo

g.co

m

Ñëûøàë î íîâîé óñëóãå ïðèïîäà÷å íà âèçû â Êàçàõñòàíå,âîñïîëüçîâàâøèñü êîòîðîé,âèçó ìîæíî ïîëó÷èòü íà ñëå -äóþùèé äåíü. Íà êàêèå òèïûâèç ýòà óñëóãà ðàñïðîñòðàíÿ-åòñÿ è êàêîâà åå ñòîèìîñòü?

Íîâàÿ óñëóãà Super PriorityService äîñòóïíà ñ 22 ìàðòà2016 ã. â âèçîâîì öåíòðå âÀñòàíå. Äîïîëíèòåëüíàÿ ñòîè-ìîñòü îôîðìëåíèÿ âèçû çà 24÷àñà – ‡750. Ñåðâèñ äîñòóïåíäëÿ òåõ, êòî ïîäàåò íà äîëãî -ñðî÷íûå ìíîãîêðàòíûå âèçè -òåðñêèå âèçû (Standard Visi -tor) ñðîêîì îò 6 ìåñÿöåâ äî 10ëåò, íà âñå êàòåãîðèè PBS(Tier 1, Tier 2, Tier 4, Tier 5),

òðàíçèòíûå âèçû. Ñåðâèñ íåðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà äðóãèåèììèãðàöèîííûå êàòåãîðèè(ñåìåéíûå, à òàêæå âèçû ïîåâðîïåéñêèì ïðàâèëàì).

ß çàìóæåì çà ãðàæäàíèíîìËàòâèè, ó ìåíÿ ResidenceCard íà 5 ëåò, êîòîðàÿ çà -êîí÷èòñÿ â 2018 ãîäó. Ìîéìóæ ïîëó÷èë ïîñòîÿííîå ðå -çèäåíòñòâî Âåëèêîáðèòàíèèè ñîáèðàåòñÿ ïîäàâàòü íàíàòóðàëèçàöèþ. ×òî èçìåíèò-ñÿ äëÿ ìåíÿ, åñëè ìóæ ïîëó-÷èò áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî?Íóæíî ëè ìíå ìåíÿòü âèçó?

Ïî äåéñòâóþùèì ïðàâèëàì, âòå÷åíèå âñåãî âðåìåíè, ïîêàãðàæäàíèí ÅÅÀ âûïîëíÿåòäîãîâîðíûå ïðàâà â Âåëèêî -áðè òàíèè, åãî çàâèñèìûå ÷ëå -íû ñåìüè èìåþò ïðàâî íàõî-äèòüñÿ ñ íèì â UK. Ýòî ïðàâîñîõðàíÿåòñÿ çà íèìè, åñëèãðàæäàíèí ÅÅÀ ïîëó÷àåòïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî ïîåâðîïåéñêèì ïðàâèëàì. Íîêîãäà ãðàæäàíèí ÅÅÀ ïîëó÷à-åò áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî,åãî çàâèñèìûå ÷ëåíû ñåìüèíå ñìîãóò áîëåå îñòàâàòüñÿ âÂåëèêîáðèòàíèè ïî åâðîïåé -ñêèì ïðàâèëàì è äîëæíû áó -äóò ïîëó÷àòü ñîîòâåòñòâóþ-ùèå âèçû ïî áðèòàíñêèìImmigration Rules. Âàì íóæíîáóäåò ïîäàâàòü íà ñóïðóæå-ñêóþ âèçó è ñîîòâåòñòâîâàòüâñåì òðåáîâàíèÿì ïî äàííîéêàòåãîðèè (äîõîä, àíãëèéñêèéÿçûê è ò.ï.).

Õîòèì îòïðàâèòü 7-ëåòíåãîñûíà íà ó÷åáó â ÷àñòíóþøêîëó â Âåëèêîáðèòàíèþ. Êñîæàëåíèþ, íè îäèí èç ðîäè-òåëåé íå ñìîæåò ñîïðîâîæ-

äàòü ðåáåíêà è ïîëó÷èòü âèçóParent of a Tier 4 (Child)Student ïî ïðè÷èíå ïîñòîÿí-íîé çàíÿòîñòè îáîèõ â áèçíå-ñå. Ìîæåò òàêóþ âèçó ïîëó-÷èòü áàáóøêà?

Íà îáùèõ îñíîâàíèÿõ, ñ ó÷å-òîì âàøèõ îáñòîÿòåëüñòâ –íåò, íå ìîæåò. Âèçà ïðåäíà-çíà÷åíà äëÿ ðîäèòåëåé èëèîôèöèàëüíûõ îïåêóíîâ/óñû -íîâèòåëåé ðåáåíêà.

ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà ïîñ òîÿííîå ðåçèäåíòñòâî íàîñ íîâàíèè âèçû RetainedRights of Residence, êîòîðóþÿ ïîëó÷èëà ïîñëå ðàçâîäà ñ

ìóæåì-åâðîïåéöåì. Ó ìåíÿîáùèé ïåðåðûâ â ðàáîòå 5ìåñÿöåâ, èç êîòîðûõ ÿ 3 ìå -ñÿöà îòñóòñòâîâàëà â Âåëè -êîáðèòàíèè è íå èñêàëà ðà -áîòó, è ó ìåíÿ íå áûëî ñòðà-õîâêè. Ïîâëèÿåò ëè ýòî íàïîëó÷åíèå ïîñòîÿííîãî ðåçè-äåíòñòâà?

Åñëè âû óåçæàëè áîëüøå ÷åìíà 3 ìåñÿöà è íå ÿâëÿëèñü âýòîò ìîìåíò qualified person,òî ýòî áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿHome Office êàê ïðåðûâàíèåïåðèîäà â 5 ëåò äëÿ ïîëó÷å-íèÿ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà.Åñëè áû âû áûëè â îòïóñêåèëè ó âàñ áûëà áû ÷àñòíàÿñòðàõîâêà, èëè åñëè áû âûáûëè çàðåãèñòðèðîâàíû êàêself-employed, ýòî ïåðèîä íåïðåðûâàëñÿ áû. Home Officeìîæåò ðàññìîòðåòü âàøó çà -ÿâêó ïîëîæèòåëüíî, åñëè âûïîêàæåòå, ÷òî óåçæàëè èçÂåëèêîáðèòàíèè ïî êàêèì-ëè -áî îñîáûì îáñòîÿòåëüñòâàì.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îí íîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì -ïà íèè. Ìû îáëàäà åì 15-ëåò -íèì îïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè -ãðà öè îííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí ñàë òèíãà. Ìû áó äåì ðàäûâè äåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íà øèõíî âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷ü ðà -çî á ðàòü ñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: [email protected]

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Ria

Nov

osti

24-30 ìàðòà 2016 ãîäàÀÍÃËÈß12 В А Ш Е П Р А В О

Page 13: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

Âñå, ó êîãî áûëà âîçìîæíîñòüïîäàòü ñâîè äîêóìåíòû íàñòà òóñ ILR èëè áðèòàíñêîåãðàæäàíñòâî, ïîñòàðàëèñü ýòîñäåëàòü äî èçìåíåíèÿ ðàçìåðàïîøëèí Home Office, ò.å. äî 18ìàðòà 2016 ã. Èçìåíåíèÿ äëÿóêàçàííûõ êàòåãîðèé áûëèñó ùåñòâåííûìè è óâåëè÷è -ëèñü â ñðåäíåì íà 25%.

Ïîêà íå ïîäâåðãëèñü èçìå íå -íèÿì ðàçìåðû ïîøëèí íà äå -ëà, êîòîðûå ïîäàþò íà ðàñ -ñìîòðåíèå â Home Officeãðàæ äàíå Åâðîñîþçà è ÷ëåíûèõ ñåìåé.

Îòìåòèì, ÷òî â ñâÿçè ñ ïîñ -ëåäíèìè ïîëèòè÷åñêèìè ñîáû-òèÿìè îïðåäåëåííûé àæèîòàæñ ïîäà÷åé äîêóìåíòîâ íà ñòà-òóñ ïîñòîÿííîãî è âðåìåííîãîðåçèäåíòà, êîíå÷íî, ïðèñóòñò -âóåò. Äëÿ òåõ, êòî çàäóìû -âàåòñÿ î ïîäòâåðæäåíèè ñâîå -ãî ñòàòóñà, ìû õîòèì îò âåòèòüíà î÷åíü ðàñïðîñòðà íåí íûéâîïðîñ íàøèõ êëèåí òîâ: Ñêàêîé äàòû íà÷èíàòü îòñ÷åòñâîåãî «ðåçèäåíòñ êîãî» ïå -ðèî äà? Êàê åãî ïðà âèëü íîîïðåäåëèòü ãðàæäà íàì Åâ -ðîñîþçà è ÷ëåíàì èõ ñåìåé,÷òîáû íå äîïóñòèòü îøèáêèïðè ïîäà÷å äîêóìåíòîâ âHome Office?

Èòàê, äàâàéòå ðàçáèðàòüñÿ,òåì áîëåå, ÷òî âàðèàíòû çäåñüäîñòàòî÷íî ðàçíîîáðàçíû.

1. Åñëè âû – ãðàæäàíèí Åâðî -ñîþçà, òî äàòà âàøåãî ðåçè-äåíòñêîãî ïåðèîäà íà÷èíàåòñÿñ äàòû íà÷àëà âàøåé äåÿòåëü-íîñòè â Áðèòàíèè, ò.å. äàòûâàøåãî ðàáî÷åãî êîíòðàêòàèëè äàòû íà÷àëà ðàáîòû â êà -÷åñòâå Self-employed, èëè äà -òû ðåãèñòðàöèè âàøåé êîìïà-íèè è ò.ä. (îáðàòèòå âíèìàíèå,÷òî äàòà âúåçäà â UK èëè äà -òà ïîëó÷åíèÿ NIN – çäåñü ñî -âåðøåííî íè ïðè ÷åì!) Çäåñü

æå îòìåòèì, ÷òî íå ñòîèò îòá-ðàñûâàòü ïîñëå 1 ìàÿ 2016 ã.âàø WRS: â íåì íå ïðîñòî÷åòêî óêàçàíà äàòà íà÷àëà âà -øåé ðàáîòû â UK, íî îíà óæåïîäòâåðæäåíà Home Office.Òàêæå ïðè ðàñ÷åòå ñðîêà âûäîëæíû ó÷èòûâàòü èììèãðà -öèîííûå òðåáîâàíèÿ, íàðóøå -íèå êîòîðûõ ìîæåò «îáíó -ëèòü» âàøó èñòîðèþ (íà ïðè -ìåð, åñëè âû ïîêèíóëè ñòðàíóáîëüøå, ÷åì íà 6 ìåñÿöåâ, èëè

äëèòåëüíîå íàõîæäåíèå â ñòà-òóñå áåçðàáîòíîãî è ò.ä.)

2. Äëÿ ÷ëåíîâ ñåìåé ãðàæäàíÅâðîñîþçà îòïðàâíîé òî÷êîéìîæåò ñëóæèòü äåíü âúåçäàâ Âåëèêîáðèòàíèþ ïî âèçåFamily Permit. Îáðàòèòå âíè-ìàíèå, íå ñ äàòû íà÷àëà äåé-ñòâèÿ âèçû, à èìåííî ñ äàòûâúåçäà â ñòðàíó. Âû âñåãäàìîæåòå åå óâèäåòü â âàøåìçàãðàíïàñïîðòå íà øòàìïå,

ïîñòàâëåííîì âàì èììèã ðà -öèîííûì îôèöåðîì ïðè ïðî -âåðêå äîêóìåíòîâ íà ãðàíèöå.

3. Åñëè æå âû çàêëþ÷èëè áðàêñ ãðàæäàíèíîì ÅÑ, óæå íàõî -äÿñü íà òåððèòîðèè Âå ëè êî -áðè òàíèè, òî ñëåäóåò îðèåí òè -ðîâàòüñÿ íà äàòó âà øåãî Mar -riage Certificate. À âîò äàëü -íåéøèé âàø èììèã ðàöè îííûéñðîê öåëèêîì è ïîë íîñòüþ áó -äåò çàâèñåòü îò ãðàæäàíèíàÅâðîñîþçà, ÷ëå íîì ñåìüè êî -òîðîãî âû ÿâëÿåòåñü. È òîëüêîñîâìåñòíîå ñ íèì ïðîæèâàíèåâ òå÷åíèå 5 ëåò ïîçâîëèò âàìïðåòåíäî âàòü íà ïîëó÷åíèåïîñòîÿí íî ãî ðåçèäåíòñòâà. Íå -îáõîäèìû òàêæå äîêàçàòåëü -ñòâà, ÷òî âåñü ýòîò ïåðèîä îíâûïîëíÿë ñâîè äîãîâîðíûåîáÿçàòåëüñòâà â UK.

Åñëè âîçíèêëè òðóäíîñòèèëè âû íå ìîæåòå ðàçîáðàòü-ñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî, çâîíèòå, èìû ðàäû áóäåì îáúÿñíèòü âñåíþàíñû ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñàðå çèäåíòà Âåëèêîáðèòàíèè.

Alla Blake – Senior Partner& Immigration Adviser T. 07951170605Âèêòîð Ñïîäîáàåâ –ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò T. 07482575345

КАК ОПРЕДЕЛИТЬ НАЧАЛО СРОКА ПОСТОЯННОГО РЕЗИДЕНТА?

123r

f.com

./V

yches

lav

Les

kov

skiy

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 13В А Ш Е П Р А В О

Page 14: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

24-30 ìàðòà 2016 ãîäàÀÍÃËÈß14 Н А Ш И Н А С Т А Р Т Е

Êàê çàðàáàòûâàåò ó÷èòåëü?Ïðåïîäàåò â øêîëå, êîïèò ñòàæè çà÷àñòóþ çàíèìàåòñÿðåïåòèòîðñòâîì. Íî åñòüïðåïîäà âà òå ëè, êîòîðûå íåñïÿò èç-çà íå óñïåâàþùèõ,ïðèäóìûâàþò òðþ êè äëÿ íåèí-òåðåñóþùèõñÿ, âêëàäûâàþòñÿ âòàëàíòëèâûõ è âñÿ÷åñêèïûòàþòñÿ âíåñòè ñâîé âêëàä,÷òîáû èçìåíèòü òå íåäîñòàòêèâ ñèñòåìå îáðàçîâàíèÿ, êîòîðûåìåøàþò èì æèòü è ðàáîòàòü.

Íèíà Ìèõàéëîâíà Îáðàçöîâà– êàê ðàç òàêàÿ. Êîãäà îíà ïî -ïàëà â áðèòàíñêóþ øêîëó ïîïðîãðàììå îáìåíà è ñìîãëà íàñåáå îùóòèòü âñå ïëþñû è ìè -íóñû áðèòàíñêîãî îáðàçîâàíèÿ,îíà íå ñòàëà ñðàâíèâàòü åãî ñòåì, êàê áûëî íà ðîäèíå, àïðèäóìàëà ñïîñîá óëó÷øèòüñèñòåìó è ïðåâðàòèëà åãî âñâîé áèçíåñ.

Учительница первая моя… «Ìîå ïåðâîå îáðàçîâàíèå –ôèëîëîã-ïåäàãîã, – ðàäîñòíîíà÷èíàåò ðàññêàçûâàòü Íèíà, ñêîòîðîé ìû âñòðåòèëèñü íàêîôå â îòåëå Mayfair. Íà Íèíåíåæíî-ãîëóáàÿ áëóçêà, êîòîðàÿíàïîìèíàåò íàðÿä òóðãåíåâñêîéáàðûøíè, èíòåðåñíûé ïó÷îê,ñòèëüíûå î÷êè.  îáùåì, ó÷è-òåëü ìå÷òû! – ß ó÷èëàñü âÑÏáÃÓ â ñàìûå çàìå÷àòåëüíûåãîäû, ó íàñ áûëà øåñòèäíåâêà.ßçûêîçíàíèå, êóëüòóðîëîãèÿ,ôèëîñîôèÿ… ñìîòðèøü íà ýòèïàðû è ãëàçà ðàçáåãàþòñÿ».

 2006 ãîäó Íèíà ïî îáìåíóïîïàëà íà ðàáîòó â Áèðìèíãåì.

«ß – ó÷èòåëü àíãëèéñêîãî, òðå-íèðîâàëàñü íà ïåðåâîä÷èêà-ñèíõðîíèñòà, ìíîãî çàíèìàëàñüðåïåòèòîðñòâîì, – îáúÿñíÿåòÍèíà. – Íî, õîòÿ ÿ èçó÷àëàôîíåòèêó è ïðîèçíîøåíèå, âïåðâîå âðåìÿ ñîâñåì íå ïîíè-ìàëà ó÷åíèêîâ. Ìåíÿ ïðîçâàëè«Ìèññ, êîòîðàÿ íå ïîíèìàåò, íîãîâîðèò».

Ïðè ýòîì, ÷òîáû ïîëó÷èòü îòæèçíè âñå, Íèíà íà÷àëàðàáîòàòü ñðàçó â äâóõ ñðåäíèõøêî ëàõ, íàõîäÿùèõñÿ íà ïðî-òèâîïîëîæíûõ ïîëþñàõ áðèòàí-ñêîãî îáðàçîâàòåëüíîãî ñïåêòðà:â ÷àñòíîé øêîëå äëÿ äåâî÷åêKing Edward VI High Schoolfor Girls è ãîñóäàðñòâåííîìCity Technology College (êîòî-ðûé ïî ñóòè – øêîëà).

«Øêîëà äëÿ äåâî÷åê áûëàìîåé îòäóøèíîé, – âñïîìè -íàåò Íèíà. – Ýòî ëþäè, êîòî-ðûå çàèíòåðåñîâàíû â îáó÷å-íèè, ýòî òî, êàê âñå äîëæíîðàáîòàòü. Íî âäîõíîâèëà íàáèçíåñ ìåíÿ èìåííî âòîðàÿøêîëà, ãäå ê ïðåïîäàâàòåëÿìáûëî ìåíüøå óâàæåíèÿ, ãäåáûëè ïðîãó ëèâàþùèå, íåóñ-ïåâàþùèå è âåñü ñïåêòð ïðî-áëåì. Èìåííî òàì ÿ ðåøèëàçàíèìàòüñÿ ó÷åíèêàìè, êîòî-ðûå â òðàäèöèîííîé ñèñòåìå÷åãî-òî íå ïîëó÷àþò. Ýòî ìî -ãóò áûòü ó÷åíèêè ñ îñîáåííî-ñòÿìè ðàçâèòèÿ. Ìîãóò áûòüñàìûå òàëàíòëèâûå. Ýòî òå,êòî æèâåò äàëåêî îò øêîëû,è äåòè ïóòåøåñòâåííèêîâ.Ýòî òàêæå äåòè íà äîìàøíåìîáðàçîâàíèè. Âñå ýòî ñåðàÿçîíà îáðàçîâàíèÿ, òî, ÷òî âíåñòàíäàðòà».

Гениальное просто Çàäóìàâøèñü î òîì, êàê íàè-áîëåå ýôôåêòèâíî ïîìîãàòüòàêèì äåòÿì, Íèíà ïîøëà

ó÷èòüñÿ ñàìà è ïîëó÷èëàñòåïåíü ìàãèñòðà áèçíåñ-ìåíåäæìåíòà â ImperialCollege. «Âîò òóò ìåíÿ èîñåíèëî, – ãîâîðèò Íèíà. –Îêà çûâàåòñÿ, ëþáîé ÷åëî-âåê, êîòîðûé çàìåòèò êà-êóþ-òî íèøó, êàêóþ-òî íå -èñïðàâ íîñòü â ñóùåñò âóþ -ùåé ñèñ òåìå, ìîæåò ïîéòè è ñîçäàòü ÷òî-òî ñâîå! Èïîø ëà ñîçäàâàòü».

 îáðàçîâàíèè Íèíó âñåãäàèíòåðåñîâàëè äâà ìîìåíòà.Ïåäàãîãè÷åñêèé: êàê íàó÷èòü÷åëîâåêà äåëàòü ÷òî-òî ëó÷ -øå? È ïðàêòè÷åñêèé: êàêîðãàíèçîâàòü ïðîöåññ îáó÷å-íèÿ òàê, ÷òîáû ó÷åíèê íåïðîèãðàë, à ïîëó÷èë îò ñèñ -òåìû îáðàçîâàíèÿ âñå, ÷òîïîçâîëÿþò åãî ñïîñîáíîñòè?

«Ñàìîå ãëàâíîå â îáðàçîâà-íèè – ÷òîáû ó ó÷åíèêà áûëõîðîøèé ïðåïîäàâàòåëü!Àìå ðèêó ÿ íå îòêðûëà, ðåïå-

òèòîðñòâî ñóùåñòâóåò äàâíî,– ãîâîðèò Íèíà. – Íî çàòîìû ïðèäóìàëè, êàê ñäåëàòüòàê, ÷òîáû ýòîò ó÷èòåëü áûëäîñòóïåí ÷åëîâåêó èç ëþáîéòî÷êè ïëàíåòû è ñ ëþáûìäîõîäîì. Êàê? Ìû ðàçðàáî-òàëè ñèñòåìó îíëàéí-îáó÷å-íèÿ https://edurouter.com ñäèíàìè÷åñêèì íàáîðîì âãðóïïû è öåíîîáðàçîâàíèåì».

Информированный выбор Ýòî çíà÷èò, ÷òî â ñèñòåìå,ðàçðàáîòàííîé Íèíîé è ååêîìàíäîé, êàæäûé ó÷èòåëüìîæåò ñàì íàçíà÷àòü öåíó çàñâîè óðîêè. Åñëè öåíà âûñî-êàÿ, ðûíîê ãîâîðèò: «Íèêòîíå ïîêóïàåò çà òàêóþ öåíó».Åñëè ïðèåìëåìàÿ – ïîÿâëÿ-åòñÿ ñïðîñ. Òàê ðàáîòàåòðûíîê èíäèâèäóàëüíîãî îáó-÷åíèÿ. À åñëè ó÷èòåëü ïðåä-ëàãàåò óðîêè äëÿ ãðóïïû?Áûâàåò, ÷òî äëÿ oäíèõ óðî-êîâ åñòü ïÿòü ÷åëîâåê, ãîòî-âûõ ïëàòèòü ïî 20 ôóíòîâ â÷àñ, a äëÿ äðóãèõ åñòü 10,

ãîòîâûõ ïëàòèòü ïî 10 ôóí-òîâ – ðûíîê íå äàåò òàêèõñèãíàëîâ. ×òî äåëàòü?

«Èìåííî äëÿ ýòîãî è ñîç-äàí äèíàìè÷åñêèé íàáîð âãðóïïû, – îáúÿñíÿåò Íèíà, –êîãäà êàæäûé ðîäèòåëü /ó÷åíèê ñàì îïðåäåëÿåò öåíó,êîòîðóþ îí ãîòîâ ïëàòèòü,âûáèðàÿ åå èç ðàçíûõ ïðåä-ëîæåíèé. È êàê òîëüêî ó íàñíà ïëàòôîðìå ñîâïàäàåòíóæíîå êîëè÷åñòâî ó÷åíèêîâ,ãîòîâûõ ïëàòèòü îäèíàêîâóþöåíó, ìû çàïóñêàåì ãðóïïó.Òî åñòü òå, êòî ãîòîâ ïëàòèòü20 ôóíòîâ, æäóò âñåãî ÷åò -âåðûõ òàêèõ æå è áóäóò çà -íè ìàòüñÿ â ãðóïïå èç ïÿòè÷å ëîâåê, à òå, êòî õî÷åò ïëà-òèòü 10, æäóò 9 ó÷åíèêîâ.Êñòàòè, äîëæíà îòìåòèòü,÷òî çàíÿòèÿ â íåáîëüøèõãðóïïàõ ïî 5-10 ÷åëîâåêóëó÷øàþò óñïåâàåìîñòü. Äëÿòàëàíòëèâûõ ó÷åíèêîâ – ýòî

êîíêóðåíöèÿ, äëÿ îòñòàþùèõ– ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïîääåðæ-êà, êîãäà îíè ïîíèìàþò, ÷òîîíè íå îäíè òàêèå».

Âòîðîé èíòåðåñíûé ìî -ìåíò, äîñòóïíûé íàhttps://edurouter.com –êóðñû ïî çàïðîñó: ëþáîé ðî -äèòåëü / ó÷åíèê ìîæåò ñäå -ëàòü çàïðîñ íà èíòåðå ñóþ -ùèé åãî êóðñ, íàçíà÷èòüïðè åìëåìóþ öåíó è êîëè÷å-ñòâî ó÷åíèêîâ, ñ êîòîðûìèîí õîòåë áû çàíèìàòüñÿ. Çàï -ðîñ çàïóñêàåò ñèñòåìó ïîè-ñêà ïîäõîäÿùåãî ó÷èòåëÿ.«Ìû ïðîâåðÿåì ó÷èòåëåé èñëåäèì, ÷òîáû íàøà ïëàò-ôîðìà ïðåäîñòàâëÿëà î íèõèíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ïîìî -æåò ñäåëàòü ðîäèòåëÿì âû -áîð è ðåøèòü, ïîäõîäèò ëèòîò èëè èíîé ó÷èòåëü äëÿçàïðîøåííîãî èìè êóðñà, –ãîâîðèò Íèíà. – Ìû ïðåäîñ -òàâ ëÿåì âñå óðîâíè îáó÷å íèÿ:KS2-A-level/IB è âûøå».

Баланс — делу венец Òàêàÿ ñèñòåìà ïîçâîëÿåòñîçäàâàòü è ïîääåðæèâàòüáàëàíñ ìåæäó èíèöèàòèâíû -ìè ó÷èòåëÿìè è ðîäèòåëÿìèè ïîìîãàåò ðîäèòåëÿì áîëååàäåêâàòíî îöåíèâàòü ñïîñîá-íîñòè ó÷åíèêà, òàê êàê ïëàò-ôîðìà Íèíû – íå øêîëà,ó÷èòåëÿ íå çàäûõàþòñÿ îòáþðîêðàòèè è ìîãóò äàòüðîäèòåëÿì ÷åñòíóþ àäåêâàò-íóþ îöåíêó.

«Âàæíî, ÷òî ó ó÷åíèêîâ èðîäèòåëåé – îòäåëüíûé äîñ -òóï ê ñèñòåìå. Ýòî çíà÷èò,÷òî ðîäèòåëè è ó÷åíèêè ìî -ãóò îáùàòüñÿ ñ ó÷èòåëåì íå -çàâèñèìî äðóã îò äðóãà, –ãîâîðèò Íèíà. – Ìû íå øêî -ëà – ìû ïëàòôîðìà, ãäå âñåó÷àñòíèêè ïðîöåññà ìîãóòîáùàòüñÿ, ó÷èòåëÿ ìîãóòòâîð÷åñêè ðàñêðûòüñÿ, ó÷å-íèêè ïîëó÷àòü äîïîëíèòåëü-íûå çàíÿòèÿ ïî òåìàì, êîòî-ðûå èì íóæíû, à ðîäèòåëè –çàïðàøèâàòü êóðñû è ñëå-äèòü çà óñïåõàìè ðåáåíêà. Óíàñ íà ïëàòôîðìå ìíîãî ó÷è-òåëåé-ýíòóçèàñòîâ, êîòîðûåõîòÿò ïîäåëèòüñÿ çíàíèÿìè,÷òîáû ðàçíîîáðàçèòü øêîëü-íóþ ïðîãðàììó, à òàêæå –ýêñïåðòîâ â ðàçíûõ îáëàñ -òÿõ, è ìîæíî íàéòè íåñòàí-äàðòíûå ïðåäìåòû, íàïðèìåð«ôèíàíñîâûå ðèñêè». Ýòîî÷åíü èíòåðåñíî äëÿ ñîâðå-ìåííûõ äåòåé, êîòîðûå ãîâî-ðÿò: «Çà÷åì ìíå ýòî, ëó÷øåíàó÷èòå äåíüãè çàðàáàòû-âàòü!» Mû ïûòàåìñÿ çàèíòå-ðåñîâàòü òåõ ó÷åíèêîâ, êîòî-ðûå îòñòàþò, ðåèíòåãðèðî-âàòü òåõ, êòî âûïàäàåò èçó÷åáíîãî ïðîöåññà, ïîäãîòî-âèòü ê îëèìïèàäàì òåõ, êòîõî÷åò äâèãàòüñÿ äàëüøå.Áóäó÷è ìàìîé, ÿ óáåæäåíà,÷òî îáðàçîâàíèå äåòåé äîëæ-íî áûòü ãëàâíûì ïðèîðèòå-òîì ðîäèòåëåé».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

ОБРАЗОВАНИЕ И ЦЕНООБРАЗОВАНИЕГостья рубрики «Наши на старте» – преподаватель Нина Образцова, создатель платформы edurouter.com, которая

делает обучение более доступным за счет принципиально нового подхода к формированию его стоимости

Page 15: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 15О Б Р А З О В А Н И Е

Ëîíäîíñêèå ðîäèòåëè è ïðå -ïî äàâàòåëè, ãîòîâüòå ñâîè çà -ïèñíûå êíèæêè: â ìàå â Ëîí -äîíå áóäåò ïðîâîäèòüñÿ òðå-íèíã-ñåìèíàð äëÿ ðîäèòåëåé è ïðåïîäàâàòåëåé, íà êîòîðîìïîäðîáíî áóäåò ðàñ ñêàçàíî îìå òîäèêå «Âîñïèòà íèå èñêóñ -ñò âîì». Ñåìèíàð áóäåò âåñòèàâòîð ìåòîäèêè ÒàòüÿíàÑìèð íîâà, êîòîðàÿ ðàçðàáàòû-âàëà «Âîñïèòàíèå èñêóññòâîì»íà ïðîòÿæåíèè òðèäöàòè ëåò.

Øêîëà «Âîñïèòàíèå èñ êóñ -ñòâîì» íà÷íåò ðàáîòó â Ëîí -äîíå òîëüêî â ñåíòÿáðå, íîðîäèòåëè, ïðîøåäøèå îáó÷å-íèå íà ñåìèíàðå, ñìîãóò ñðàçóæå íà÷àòü ðàáîòàòü ñî ñâîèìèäåòüìè ïî ýòîé ìåòîäèêå. Íà -âûêè è çíàíèÿ, ïîëó÷åííûå íà ñåìèíàðå, ðîäèòåëè ñìîãóòïðèìåíÿòü â åæåäíåâíîì îá -ùåíèè ñ äåòüìè, à øêîëà«Âîñ ïèòàíèå èñêóññòâîì» ïîç -âîëèò ñäåëàòü ýòè çàíÿòèÿáîëåå ýôôåêòèâíûìè.

Ìåòîäèêà Òàòüÿíû Ñìèð -íîâîé íàïðàâëåíà íà ðàçâèòèåàíàëèòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ,ìóçûêàëüíîñòè, âûðàçèòåëüíî-ñòè ðå÷è è âîñïèòàíèå òàêèõâàæíûõ ëè÷íîñòíûõ êà÷åñòâ,êàê ñàìîñòîÿòåëüíîñòü, æèçíå-ðàäîñòíîñòü, îòâåòñòâåííîñòü èäîáðîæåëà òåëüíîñòü. Êàê îò -

ìå÷àåò êàíäèäàò ýêîíîìè÷å-ñêèõ íàóê Þëèÿ Êî÷åòûãîâà,îòäàâøàÿ ñâîþ òðåõëåòíþþäî÷ü â øêî ëó «Âîñïèòàíèå èñ -êóññòâîì», ýòè çàíÿòèÿ ïîçâî-ëÿþò ðåáåíêó ñòàòü áîëåå ñâî-áîäíûì, îñîçíàííûì è âíèìà-òåëüíûì. «Ïîñòåïåííî ó äåòåéðàçâèâà þòñÿ òàêèå âàæíûåêà ÷åñò âà, êàê ýìîöèîíàëüíûéèí òåëëåêò, ëþáîçíàòåëüíîñòüè âîñïðèèì ÷èâîñòü ê íîâîìó.Äåòè â «Âîñ ïèòàíèè èñêóññò -âîì» ñòàíîâÿòñÿ áîëåå æèâû-ìè, îòêðûòûìè, óâåðåííûìè âñåáå.  òî æå âðåìÿ îíè õîðî -øî ïîíèìà þò ãðàíèöû – êàêñâîè, òàê è ÷óæèå. Ê øêîëåäåòè, íà÷àâøèå çàíèìàòüñÿ âòðè ãîäà, ïîäõîäÿò ãîðàçäî áî -ëåå ãîòîâûìè, ÷åì èõ ñâåðñò-íèêè: èõ íå ïóãàþò íè íîâûåòðåáîâàíèÿ, íè íîâûå ëþäè»,– ïîä÷åðêèâàåò Êî÷åòûãîâà.

Ìåòîäèêà øêîëû «Âîñïèòà -íèÿ èñêóññòâîì» õîðîøî ïðî-äóìàíà, à âñå çàíÿòèÿ íà ïðî-òÿæåíèè òðåõ ëåò âûñòðàè-âàþòñÿ â åäèíóþ ïîñëåäîâà-òåëüíîñòü. Çàíÿòèÿ â ãðóïïàõâåäóò îïûòûå ïåäàãîãè, êîòî-ðûå äëÿ îáó÷åíèÿ èñïîëüçóþòñêàçêè, ïðèò÷è, ïîýçèþ è êëàñ-ñè÷åñêóþ ìóçûêó. Äåòè î÷åíüìíîãî äâèãàþòñÿ, òàíöóþò èèãðàþò, íî âñå ýòè äåéñòâèÿ

ÿâëÿþòñÿ îñìûñëåííûìè èíàïðàâëåííûìè íà ðàçâèòèå÷óâñòâ è ýìîöèé. Âñå çàíÿòèÿïðîõîäÿò íåíàâÿç÷èâî, áåçëèøíåé íàãðóçêè, ðåáåíêóäàåòñÿ òîëüêî òî, ÷òî îí ìîæåòïîíÿòü è ïðî÷óâñòâîâàòü.

Ñåìèíàð áóäåò ïðîõîäèòü íàïðîòÿæåíèè äâóõ âûõîäíûõ â

ìàå: ïåðâûå äâà çàíÿòèÿïðîé äóò 7 è 8 ìàÿ, à çàâåð -øàþùàÿ ÷àñòü ñåìèíàðà ñîñ -òîèòñÿ 14 è 15 ìàÿ. Òàêîéôîðìàò ñåìèíàðà èñïîëüçóåò-ñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ó ðîäèòå-ëåé è ïåäàãîãîâ áûëà âîçìîæ-íîñòü ïîäóìàòü è ïåðåâàðèòüçíàíèÿ, ïîëó÷åííûå â ïåðâûå

äâà äíÿ ñåìèíàðà, îïðîáîâàòü÷òî-òî ñî ñâîèìè äåòüìè èïîäãîòîâèòü âîïðîñû ê ñëå-äóþùèì äâóì äíÿì.

Ñåìèíàðû áóäåò âåñòè ñàìàÒàòüÿíà Ñìèðíîâà – ÿðêèé,óìíûé, îïûòíûé è çàæèãà-òåëüíûé ïåäàãîã ñ ìèðîâûìèìåíåì, àâòîð äâóõ áëåñòÿ -ùèõ ìåòîäèê âîñïè òà íèÿ äå -òåé – «Âîñïèòàíèå èñêóññò -âîì» è «Ñâîáîäíîå ôîðòåïèà -íî». Îáå ìåòîäèêè èñïîëüçó -þòñÿ â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà.Êîíå÷íî, ó÷àñò íèêè ñåìèíàðàáóäóò íå òîëü êî ñëóøàòüÑìèð íîâó. Ñ ïî ìîùüþ ðîëå -âûõ èãð è òàí öåâ ó÷àñòíèêèñåìèíàðà «Âîñ ïè òà íèå èñêóñ-ñòâîì» ïîïðîáóþò âåðíóòüñÿ âìèð äåòñòâà, òî ïðåâðàùàÿñüâ ñâîèõ äåòåé è «ïðîæèâàÿ»èõ ñîñòîÿíèÿ, òî âîçâðàùàÿñüâ ñâîè îáû÷íûå ðîëè è îáñóæ-äàÿ ñâîè ìûñëè è ÷óâñòâà ñäðóãèìè ó÷àñòíèêà ìè è âåäó -ùåé.  ðåçóëüòàòå ðî äèòåëè è ïåäàãîãè ïîëó÷àò íî âûéâçãëÿä íà îáùåíèå ñ äåòü ìè èíà èõ ïðèâû÷êè. Ýòî íî âîå ïî -íèìàíèå ïðèíåñåò ó÷àñòíèêàìñåìèíàðà åùå áîëüøå óäî -âîëü ñòâèÿ îò îáùåíèÿ ñ äåòü -ìè. Îíè ñìîãóò äàòü ñâîèì äå -òÿì èñòî÷íèê âíóò ðåí íåé ñè -ëû, óâåðåííîñòè ñ ñåáå, âíè-ìàòåëüíîñòè, ÷óòêîñòè ê îêðó-æàþùèì è ëþáîçíàòåëüíîñòè.

Äî 31 ìàðòà ñòîèìîñòü ó÷à-ñòèÿ â ñåìèíàðå – ‡300.Ïîñëå ýòîãî öåíà íà áèëåòûâûðàñòåò äî ‡350. Ïî âîï ðî -ñàì áðîíèðîâàíèÿ îáðàùàé -òåñü ê Þëèè Êî÷åòûãî âîéïî òåëåôîíó +447415529153.

КАК ЛИТЕРАТУРА И КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА СКАЗЫВАЮТСЯ НА РАЗВИТИИ ДЕТЕЙ

В Лондоне пройдет семинар по методике «Воспитание искусством»

Page 16: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

Àëåêñà Ïîë – õðóïêàÿ áëîí -äèíêà ñ íåîæèäàííî ìîùíûìãîëîñîì è çàïîìèíàþùèìñÿòåìáðîì, çàæèãàòåëüíî è ïðî -íèêíîâåííî èñïîëíÿþùàÿ äæà -çîâûå, ðîê- è ïîï-êîìïîçèöèèè ðóññêèå ðîìàíñû. Åå ïðåê -ðàñíî çíàþò â Àíãëèè, Åâðîïå,Ëèò âå, Ðîññèè è Èç ðàèëå. Îíàâîñòðåáîâàíà, åå ìîæíî óâè-äåòü íà ìíîãèõ ïðåñòèæíûõïëîùàäêàõ Ëîíäîíà, òàêèõ êàêÎ2 Academies, Carling Acade -my, Chelsea Hall è äð. Ýòî òîòñëó÷àé, êîãäà òàëàíò, âûñîêèéïðîôåññèîíàëèçì è ðàáîòîñïî -ñîáíîñòü ñ÷àñòëèâî ñî÷åòàþòñÿè âåäóò ê óñïåõó.

À ñîâñåì íåäàâíî Àëåêñàóäîñòîèëàñü ÷åñòè âûñòóïèòüâ Ìîñêâå íà ïðàçäíîâàíèèÌàñëåíèöû (îáû÷íî ðîññèÿíåïðèåçæàþò â Ëîíäîí íà Ìàñ -ëåíèöó, íàîáîðîò – ðåäêîñòü).Íåñêîëüêî òûñÿ÷ ñîáðàëîñü íàÏîêëîííîé ãîðå, ãäå â òå÷åíèåäíÿ ìîæíî áûëî çàäîðíî èâåñåëî ïðîâåñòè âðåìÿ. Êóëü -ìèíàöèåé ñòàë êîíöåðò, â êî -òîðîì ïðîçâó÷àëè è ïîï, èäæàç, è ôîëê, è ðåòðî-ìóçûêàâ èñïîëíåíèè Ïåòðà Íàëè÷à,ãðóïï «Þòà», Brevis BrasBand, «Ìàðàêàòó», «Ìàíæå -ðîê» è äð. Ïóáëèêà î÷åíüòåïëî ïðèíÿëà Àëåêñó, ñ ãî -òîâíîñòüþ ïîäïåâàëà è äàæåïðèòàíöîâûâàëà ïîä åå çàæè-ãàòåëüíûå êîìïîçèöèè.  ñâîå÷àñîâîå âûñòóïëåíèå Àëåêñàâêëþ÷èëà ïåñíè ñîáñòâåííîãîñî÷èíåíèÿ: «Áåç òîðìîçîâ»,

«Ñàìîëåòèê», «Âñå õîðîøî» èäð., êîòîðûå ëåãëè â îñíîâó ååíîâîãî ðóññêîÿçû÷íîãî àâòîð-ñêîãî ñîëüíîãî äèñêà. Èìåííîáëàãîäàðÿ åìó Àëåêñó Ïîë èïðèãëàñèëè â Ìîñêâó. Åå ìà -òåðèàë, ïðîôåññèîíàëèçì, èñ -ïîëíèòåëüñêèé òàëàíò è çà -æèãàòåëüíûé òåìïåðàìåíò ïîäîñòîèíñòâó îöåíèë ÀëåêñåéÊóäðÿâöåâ – äèðåêòîð òàêèõïîïóëÿðíûõ ìóçûêàíòîâ, êàêïåâèöà Âàðâàðà, ãðóïïû«Íåïà ðà», «Ãðàäóñû», «Ìàí -æå ðîê» (ïîñëåäíÿÿ èñïîëíè-ëà îäíó ïåñíþ â êîíöåðòåâìåñòå ñ Àëåêñîé), è ñòàëìîñêîâñêèì äèðåêòîðîì Àëåê -ñû. Íîâûé äèñê è ó÷àñòèå âìîñêîâñêèõ ïðîåêòàõ îáåùàþòñòàòü ñëåäóþùèì âèòêîì âðàçâèòèè ìóçûêàëüíîé êàðüå-

ðû ïåâèöû è àâòîðà ïåñåí.À íà÷èíàëîñü âñå â Âèëü -

íþñå, êîãäà â äåòñêèõ ñàäàõïðîâîäèëè ñïåöïðîñëóøèâà-íèå è îòáèðàëè ñàìûõ îäàðåí-íûõ äåòåé äëÿ îáó÷åíèÿ âñïåöèàëèçèðîâàííîé ìóçû -êàëüíîé øêîëå. Àëåêñó âûá -ðàëè, è òàê â 6 ëåò íà÷àëñÿ ååïóòü â ìóçûêó. Ðàñïèñàíèåáûëî ãîðàçäî íàïðÿæåííåå,÷åì â îáû÷íûõ øêîëàõ: ñîëü-ôåäæèî ñìåíÿëîñü ìàòåìàòè-êîé, çàòåì øëà òåîðèÿ ìóçû-êè, ïîñëå ÷åãî ãàðìîíèÿ, õîð,ôèçèêà, ðóññêèé è ò.ä. Çà 12ëåò îáó÷åíèÿ â øêîëå Àëåêñàíå òîëüêî îñâîèëà ïðîãðàììóîáùåîáðàçîâàòåëüíîé è ìóçû-êàëüíîé øêîë, íî è ìóçûêàëü-íîãî ó÷èëèùà. Ïîñëå øêîëûÀëåêñà ïðîäîëæèëà ìóçû -

êàëü íîå îáðàçîâàíèå è îêîí -÷è ëà Ëèòîâñêóþ íàöèîíàëü -íóþ êîíñåðâàòîðèþ (êëàññè÷å-ñêèé âîêàë è õîðîâîå äèðèæè-ðîâàíèå). Óæå ñî øêîëüíûõëåò ñöåíà ñòàëà íåîòúåìëåìîé÷àñòüþ æèçíè Àëåêñû: îíàó÷àñòâîâàëà â ìíîãî÷èñëåííûõêîíöåðòàõ è çàâîåâûâàëà ïðè-çîâûå ìåñòà íà ïðåñòèæíûõêîíêóðñàõ (â ò.÷. êîíêóðñåÅëåíû ×óäàêîâîé, êîíêóðñåÃàëèíû Âèøíåâñêîé è äð.)

Ñ ïîäðîñòêîâîãî âîçðàñòàÀëåêñà âñåðüåç óâëåêëàñüäæàçîì è â 15 ëåò ïîëó÷èëàïåðâîå ïðèãëàøåíèå ðàáîòàòüñ äæàç-áýíäîì. Ïîçæå îíàñòàëà ñîëèñòêîé Ëèòîâñêîãîíàöèîíàëüíîãî áèã-áýíäà –îäíîãî èç âåäóùèõ äæàçîâûõêîëëåêòèâîâ ñòðàíû, ñîñòîÿ-ùåãî èç ìîëîäûõ óâëå÷åííûõìóçûêàíòîâ. ÏàðàëëåëüíîÀëåêñà ñòàëà ñîëèñòêîé ãðóï-ïû «Êóïå», èñïîëíÿâøåé ðóñ-ñêèé øàíñîí, è îáúåçäèëà ñíåé ïîë-Ðîññèè.  ýòîò ïåðèîäîíà íà÷àëà ïèñàòü ïåñíè, èîäíà åå ïåñíÿ áûëà çàïèñàíà ñ ñèìôîíè÷åñêèì îðêåñòðîìèì. Ðèìñêîãî-Êîðñàêîãî (äèð.À.Ñëàäêîâñêèé, ã. Ñàíêò-Ïå -òåðáóðã). Òàê Àëåêñà ïîäîøëàê ñëåäóþùåìó ïåðèîäó ñâîåéæèçíè è â 2004 ã. ïåðååõàëà âËîíäîí.

Åùå â ãîäû ó÷åáû Àëåêñåïðî÷èëè áëåñòÿùóþ êàðüåðó èîòìå÷àëè íå òîëüêî øèðîòóäèàïàçîíà – ïîëíûå 3 îêòàâû,íî è îñîáåííîñòü òåìáðà: áàð -

õà òèñòîñòü, êàê ãîâîðèëà ïå -äàãîã, «ãîëîñ ñ ïåñî÷êîì». Èí -òåðåñíûé îêðàñ ãîëîñà íðà -âèëñÿ â Ëèòâå, â Ðîññèè, ïîí -ðàâèëñÿ îí è â Àíãëèè. ÂËîíäîíå â ñîòðóäíè÷åñòâå ñAbbey Road Studios Àëåêñàçàïèñàëà àíãëîÿçû÷íûé àëü -áîì It’s all a joke, ãäå âûñ òó -ïèëà íå òîëüêî â êà÷åñòâå ïå -âèöû, íî è àâòîðà. Áëàãî äà ðÿýòîìó àëüáîìó ïåñíè ñ êîòî-ðîãî àêòèâíî êðóòèëèñü íàClassical Rock radio, Àëåêñàáûëà ïðèçíàíà ëó÷øèì ìîëî-äûì èñïîëíèòåëåì ãîäà. Çàòåìáûëà ïîáåäà íà Jar MusicGroup Festival â Ëîíäîíå, ÷òîáûëî îãðîìíûì äîñòèæåíèåì– Àëåêñå óäàëîñü îáîéòè àíã -ëèéñêèõ ìóçûêàíòîâ ïî âñåéñòðàíå, – è áëåñòÿùåå âûñ -òóïëåíèå íà Ìàëüäèâàõ íàJar Music Rock festival ïåðåäìíîãîòûñÿ÷íîé àóäèòîðèåé.

Âñêîðå Àëåêñà Ïîë ñòàëàïðåïîäàâàòü â ìóçûêàëüíîéàêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà», ýòîóâëåêëî åå è ïîçâîëèëî íàñ -ëàäèòüñÿ òâîð÷åñêèì ïðîöåñ-ñîì ðàçâèòèÿ ëè÷íîñòè, êîãäàïåäàãîã íàùóïûâàåò òàëàíò èðàáîòàåò íàä íèì. Ó÷åíèêèÀëåêñû áëåñòÿùå âûñòóïàþòíà ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñàõ,ïîëó÷àþò ïåðâûå ïðåìèè èçàíèìàþò ïðèçîâûå ìåñòà âÁîëãàðèè, Èòàëèè, Ðîññèè,Àíãëèè. È, âîçìîæíî, êòî-òîèç íèõ ïîéäåò ïî åå ñòîïàì.

Íàòåëëà Òóíñêåð

ПЕВИЦА, КОМПОЗИТОР, ПЕДАГОГ И ПРОСТО КРАСАВИЦА!

9 ìàðòà â ìóçûêàëüíîì ìàãà-çèíå Rough Trade East, ÷òî íà Brick Lane, ñîñòîÿëàñü î÷å-ðåäíàÿ ïðåçåíòàöèÿ â ðàìêàõïðîåêòà X-Ray Audio, ðóêî âî -äèìîãî áðèòàíñêèì ìóçûêàí -òîì Ñòèâåíîì Êîóò ñîì. Àâòîðêíèãè «Çâóê ñ ðåíòãåí-ïëåíîê– ñòðàííàÿ èñòîðèÿ ñîâåòñêîéìóçûêè íà êîñòÿõ» è áîëüøîéöåíèòåëü ìóçûêàëüíîãî íàñëå-äèÿ ÑÑÑÐ Ñòèâåí ðàññêàçàëìíîãî÷èñëåííûì ñîáðàâøèì-ñÿ îá óäèâèòåëüíîé è òàèí -ñòâåííîé (äëÿ ìíîãèõ íà Çà -ïàäå) ñèòóàöèè ñ äîñòóïîì êçàïàäíîé ìóçûêå â óñëîâèÿõòîòàëèòàðíîãî ñîâåòñêîãîðåæèìà.

Ïîñêîëüêó ñîâåòñêîå ãîñó-äàðñòâî ïîëíîñòüþ êîíòðîëè-ðîâàëî çâóêîçàïèñûâàþùóþïðîìûøëåííîñòü, à çàïàäíàÿìóçûêà áûëà ôàêòè÷åñêè çàï -ðåùåíà, òî íàøëèñü ñìåëûåýíòóçèàñòû, êîòîðûå ñìîãëèíå òîëüêî ñêîïèðîâàòü òðî-ôåéíûå ñòàíêè äëÿ çàïèñèçâóêà, íî è ïðèñïîñîáèòü ïîäíîñèòåëè ïëåíêè ðåíòãåíîâ-ñêèõ ñíèìêîâ. Áîëåå òîãî, òàêêàê äèñêè «íà ðåáðàõ» áûëèíå î÷åíü äîëãîâå÷íû, íåêîòî-ðûå íàèáîëåå ïðîäâèíóòûåóìåëüöû ñîçäàëè òåõíîëîãèþíàíåñåíèÿ çâóêà íà íàñòîÿùèåïëàñòèíêè ïóòåì îïëàâëåíèÿèõ ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè. Ìà -òåðèàëîì äëÿ ýòîãî ïðîöåññà÷àñòî ñëóæèëè ïëàñòèíêè ñðå÷àìè Ëåíèíà è Ñòàëèíà, â

èçîáèëèè ïðîäàâàâøèåñÿ âìàãàçèíàõ ãðàìïëàñòèíîê ïîî÷åíü äîñòóïíûì öåíàì ñöåëüþ øèðîêîãî ðàñïðîñòðà-íåíèÿ èäåé êîììóíèçìà.

Îäíàêî óæå òîãäà ýòè èäåèâûçûâàëè îïðåäåëåííûé ñêåï-òèöèçì, òàê êàê ïîêóïêà ýòèõïëàñòèíîê â áîëüøèõ êîëè÷å-ñòâàõ âûçâàëà ïîäîçðåíèÿ, íàíåçàäà÷ëèâûõ ïðåäïðèíèìàòå-ëåé-ìåëîìàíîâ äîíåñëè è îíèáûëè àðåñòîâàíû.

Òåì íå ìåíåå, íåñìîòðÿ íàâñå ðèñêè è ïðîáëåìû, ñîçäàí-íàÿ â 1950-õ ãîäàõ ïîäïîëüíàÿñèñòåìà ðàñïðîñòðàíåíèÿäæà çà, ðîê-í-ðîëëà è çàïðå-ùåííûõ ðóññêèõ ïåñåí ñìîãëàóòîëèòü æàæäó ìíîãèõ ñîâåò-ñêèõ ëþäåé, íåñîãëàñíûõ ñòåì, ÷òî èì çàïðåùàþò ñëó-

øàòü Ëóè Àðìñòðîíãà èëè,íàïðèìåð, òàíöåâàòü òàíãî.Ìíîãèå èç òåõ, êòî çàíèìàëñÿýòèì îïàñíûì äåëîì, áûëè

áðîøåíû â òþðüìû è îòñèäå-ëè ïî íåñêîëüêó òþðåìíûõñðîêîâ. Ãîíåíèÿ ïðåêðàòèëèñüëèøü ê ñåðåäèíå 60-õ äîâîëü-íî ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì,êîãäà ïîëèòèêà óëó÷øåíèÿáëàãîñîñòîÿíèÿ íàðîäà, íà÷à-òàÿ Õðóùåâûì, ïðèâåëà êðàñïðîñòðàíåíèþ áûòîâûõìàãíèòîôîíîâ è ê íà÷àëó ýðûìàãíèòèçäàòà.

Ãâîçäåì ïðîãðàììû ñòàëàäåìîíñòðàöèÿ «íàðåçêè» æè -âîãî èñïîëíåíèÿ çíàìåíèòîãîàíãëèéñêîãî ïåâöà Ìàðêà Àë -ìîíäà íà ðåíòãåíîâñêèé ñíè-ìîê ñ ïîìîùüþ àíàëîãîâîãîñòàíêà 1940-õ ãîäîâ. Ñóäÿ ïîòîìó, ÷òî Ìàðê äàâàë öåííûåóêàçàíèÿ çâóêîîïåðàòîðóÀëåêñó Êîëêîâñêîìó î òîì, ñêàêîé ñòîðîíû íà ñíèìêå ìå -òàëëè÷åñêèå øòèôòû, ýòî áû -

ëè åãî ñîáñòâåííûå ðåíòãåíî-ãðàììû, âåðîÿòíî, ñ àâòîêàòà-ñòðîôû, â êîòîðóþ îí ïîïàëìíîãî ëåò íàçàä. Ìàðê Àëìîíäèñïîëíèë ïðåêðàñíóþ ïåñíþ«Äðóæáà» çàïðåùåííîãî âÑÑÑÐ è ïðîâåäøåãî ìíîãî ëåòâ ëàãåðÿõ Âàäèìà Êîçèíà (çàòî, ÷òî îí áûë ãååì). Ê âîñ-òîðãó è ñìåõó çàëà, ïîëó÷åí-íàÿ ïëàñòèíêà íà ðåáðàõ ïðî-çâó÷àëà íå òàê óæ è ïëîõî,íàïîìèíàÿ ïî êà÷åñòâó ïåñíþ,ïðîáèâàþùóþñÿ ñ çàïàäíîãîðàäèî ñêâîçü ñîâåòñêèåãëóøèëêè.

Ìàðê èñïîëíèë åùå íå -ñêîëüêî ñîâåòñêèõ ïåñåí, ñîñîáåííîé òåïëîòîé âñïîìèíàÿñâîè ïîåçäêè ïî Ðîññèè è ñîâ-ìåñòíîå èñïîëíåíèå ðîìàíñîâñ Àëëîé Áàÿíîâîé, ËþäìèëîéÇûêèíîé è äðóãèìè èñïîëíè -òå ëÿìè.  çàëå áûëî ìàëî ðóñ -ñêîÿçû÷íûõ çðèòåëåé, íî àíã -ëèéñêàÿ ïóáëèêà ñ èíòåðåñîìóçíàâàëà î òàêèõ êóëüòîâûõäëÿ ñîâåòñêîãî ÷åëîâåêà ëè÷ -íîñòÿõ, êàê Àðêàäèé Ñå âåð -íûé, Âàäèì Êîçèí, ÌèêàèëÒàðèâåðäèåâ, áèòëîâåä ÊîëÿÂàñèí è äð. Ïî ìíåíèþ Ñòè -âåíà Êîóòñà, íåîáõîäèìî, ÷òî -áû áðèòàíöû áîëüøå çíàëè îìóçûêàëüíûõ ïðîöåññàõ âÑÑÑÐ è î òîì, êàê ìóçûêàñïî ñîáñòâîâàëà îáðåòåíèþ ñâî -áîäû è ðàçðóøåíèþ áàðüåðîâ.

Êàñûì-Äæîí Ëåííîí Îãëû,ôîòî Ïîëà Õàðòôèëäà

АНГЛИЧАНАМ РАССКАЗАЛИ О «МУЗЫКЕ НА КОСТЯХ»

24-30 ìàðòà 2016 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Page 17: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 17Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

 âîñêðåñåíüå, 20 ìàðòà, âîäâîðå University College Lon don(UCL) âñòðå÷àëè âåñíó ñòóäåíòûèç ñòðàí Ñðåäíåé Àçèè è Àçåð -áàéäæàíà. Òðà äèöèîííûé òþðê-ñêèé ïðàçäíèê Íàâðóç (Íîâðóç,Íîóðûç – â ðàçíûõ ÿçûêàõ ýòîíàçâàíèå ïðîèçíîñÿò ïî-ðàçíî-ìó), óõîäÿùèé ñâîèìè êîðíÿìèâ äîèñëàìñêèå ÿçû÷åñêèå âåêà,ñîáðàë âî äâîðå îäíîãî èç ñà ìûõèçâåñòíûõ ëîíäîíñêèõ óíèâåðñè-òåòîâ ñòóäåíòîâ èç Êàçàõñòàíà,Êûðãûçñòàíà, Àçåðáàéäæàíà,Ðîññèè, Óç áåêèñòàíà è äðóãèõñòðàí, ãäå ðàñïðîñòðàíåíûòþðêñêèå ÿçûêè è êóëüòóðà.

Íàø êîððåñïîíäåíò Àëåê ñàíäðÈâàíîâ çàïå÷àòëåë ñàìûå èíòå-ðåñíûå ìîìåíòû ýòîãî ñîáûòèÿ.

ПРАЗДНИК ВЕСНЫ ПО�СРЕДНЕАЗИАТСКИ

Page 18: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

24-30 ìàðòà 2016 ãîäàÀÍÃËÈß18

 àïðåëå â Ëîíäîíå ïðîäîë -æàò ñÿ çàíÿòèÿ, êîòîðûå âåäåòïðåïîäàâàòåëü àêòåðñêîãî èîðàòîðñêîãî ìàñòåðñòâà, òåëå -âåäóùàÿ Èíãà Ëàé çàí. Íàïåð âîì çàíÿòèè ïîáûâàëà Èí -ãà Ïîñêåíå, äèðåêòîð êîìïà-íèè äåíåæíûõ ïåðåâîäîâ OpalTransfer, êîòîðàÿ çàèíòåðå -ñîâàëàñü àâòîðñêîé ìåòîäèêîéËàéçàí è äàæå ðåøèëà ïðåä -ëîæèòü çà ñ÷åò êîìïàíèèïðîé òè ýòîò êóðñ äðóãèì ñîò -ðóäíèêàì «Îïàëà». Ìû ïîïðî-ñèëè ðàññêàçàòü, ÷òî èìåííîïðèâëåêëî åå âíèìàíèå.

«Ïðî Èíãó Ëàéçàí è åå òðå-íèíã ïî ïîñòàíîâêå ãîëîñà ÿóçíàëà èç ãàçåòû «Àíãëèÿ».Ïðîãðàììà òðåíèíãà ñîñòîèòèç ïåðâîãî, âñòóïèòåëüíîãî,äíÿ è ÷åòûðåõ êóðñîâ. Ñíà ÷à -ëà ÿ õîòåëà ïîéòè òîëüêî íàîäèí êóðñ èç ÷åòûðåõ, íî ìíåî÷åíü ïîíðàâèëîñü ïåðâîå çà -íÿòèå, è ÿ ðåøèëà ïîéòè è íàîñòàâøèåñÿ òðè êóðñà.

Ìåíÿ î÷åíü èíòåðåñîâàëàïîñòàíîâêà ãîëîñà. ß óâåðåíà,÷òî ãîëîñ ìîæåò î÷åíü ñåðüåç-íî ïîâëèÿòü íà ïåðåãîâîðû ñêëèåíòîì, îñîáåííî êîãäà êëè-åíò òåáÿ íå âèäèò. Òàêæå ìíåáûëî èíòåðåñíî, êàê èñïîëü -çîâàíèå òåõíèêè ïîñòàíîâêèãî ëîñà ìîæåò ïðèíåñòè ïîëüçóíå òîëüêî íàøåé êîìïàíèè, íîè íàøèì êëèåíòàì.

Èíãà ìíîãîå çíàåò î òåõíè -êå âëàäåíèÿ ãîëîñîì è ïîíè -ìàåò, êàê ýòè çíàíèÿ ýô ôåê -òèâíî ïåðåäàòü äðóãèì ëþ -äÿì. È, êîíå÷íî æå, ìíå î÷åíüïîíðà âèëàñü åå èñêðåííîñòü:ÿ ñðà çó çàìå÷àþ èñêðåííèõëþäåé è ïîíèìàþ, ÷òî èìåííîîíè ïðèíîñÿò íàèáîëüøóþïîëüçó.

Óæå ïîñëå ïåðâîãî çàíÿòèÿÿ ïîíÿëà, êàê ïðàâèëüíî íóæ -íî äûøàòü, ÷òîáû íå çàäû -õàòüñÿ è íå ñáèâàòüñÿ âî âðå -ìÿ ðàçãîâîðà. Ìíîãèå ëþäè íåïîíèìàþò, ÷òî èõ ãîëîñ ìîæåò

çâó÷àòü ïëîõî è íåóáåäèòåëüíîèç-çà îøèáîê, êîòîðûå ìîæíîèñïðàâèòü ïðàâèëüíîé ïîñòà-íîâêîé ãîëîñà. Ýòîò òðåíèíãïîçâîëèë ìíå ïî÷óâñòâîâàòüãðàíü ìåæäó ïëîõîé è õîðî øåéòåõíèêàìè âëàäåíèÿ ãîëî ñîì.Îí ïîêàçûâàåò, êàê ìà ëåé øèåäåòàëè ìîãóò ïîâ ëèÿòü íà íàøãîëîñ: è òî, êàê ìû ñè äèì, è òî,êàê ìû îòê ðûâàåì ðîò âî âðå -ìÿ ðàçãîâîðà, è íå êîòîðûå ïñè -õîëîãè÷åñêèå àñïåê òû.

Ìíå êàæåòñÿ, âñåì îïåðàòî-ðàì «Îïàëà» íàäî èäòè íàýòîò òðåíèíã. Ìû âñå ðàáîòà-

åì íà òåëåôîíå, è íàì íåîáõî-äèìî çíàòü, êàê ìàêñèìàëüíîýô ôåêòèâíî âëàäåòü ñâîèìãîëî ñîì. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òîêóð ñû Èíãè áûëè íàïðàâëå-íû íà ëèäåðñêèå êà÷åñòâà, íà óâå ðåííîñòü â ãîëîñå âîâðåìÿ ðàçãîâîðà ñ êëèåíòàìè,

ÿ âñå ýòî ïåðåíîøó è íà ìèê -ðî óðî âåíü. Ñîòðóäíèêè «Îïà -ëà» êàæ äûé äåíü îáùà þòñÿ ñ êëèåíòàìè ïî òåëåôîíó, èäëÿ íèõ âàæíî çâó÷àòü óâå -ðåííî è ïðî ôåññèîíàëüíî,÷òî áû ïåðåäàòü íàøó óâåðåí-íîñòü êëèåíòó».

Ëåíà, ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê:ß ïðèøëà íà ýòîò òðåíèíãîñîçíàííî, êàê íà ðàáîòó. ßçíàëà ñâîè íåäîñòàòêè. Òîëüêîâ 46 ëåò ïîíÿëà ñâîè áîëüøèåîøèáêè è â ðàçãîâîðå, â ìàíå-ðå îáùàòüñÿ. È ýòî áûëî î÷åíüíåïðèÿòíîå äëÿ ìåíÿ îòêðû-òèå, êîòîðîå ïðîèãíîðèðîâàòüóæå íåëüçÿ è îíî ìíå î÷åíüìåøàëî â ðàáîòå.

Âíà÷àëå âñå âî ìíå ñîïðîòè-âëÿëîñü. ß ñåáÿ óãîâàðèâàëà,âñå âðåìÿ èñêàëà êàêèå-òîïîä âîõè è ãîâîðèëà – ÿ íåâåðþ, ýòî íåâîçìîæíî! Íî êàêíè ñòðàííî, ñîñòîÿíèå, êîòî ðîåðîæ äàëîñü âî âðåìÿ òðåíèíãà– ýòî îùóùåíèå ïîëåòà! È ÿïîíÿëà – âîçìîæíî âñå è ÿ âñåñìîãó. Íà ïåðâûé âçãëÿä ïðîñ -òûå òåõ íèêè îá ëàäàþò ìàãè÷å -ñêèì ýô ôåêòîì. ß î÷åíü áëàã î -äàðíà Èí ãå çà êîëîññàëü íûéîïûò è ðå çóëü òàòû, êîòîðûå÷óâñòâóþ êàæäûé äåíü.

Ýäóàðä, ìåíåäæåð:Âî ìíå èçìåíèëîñü âñå! Íà÷à -ëîñü ñ òîãî, ÷òî ÿ íà÷àë ñìî-òðåòü ëþäÿì â ãëàçà, ñòàë èõáîëüøå ïîíèìàòü è ñëóøàòü.È ïðîäîëæèëîñü òåì, ÷òî êîìíå âåðíóëàñü ïîëíîöåííàÿðàäîñòü æèçíè è ðàäîñòü îá -ùåíèÿ. Ýòî ôàíòàñòèêà.

Íîðìóíä, êðåàòèâíûé äèðåêòîð:Îäíàæäû â íàøó êîìïàíèþïðèøëà äåâóøêà. Îíà íàñ êàêáóäòî îêîëäîâàëà ñâîè ãîëî-ñîì. Ìû òàê ñìîòðåëè è äóìà-ëè: äà-à, åñòü ïðîñòî ëþäè, àýòà êàêàÿ-òî íåîáû÷íàÿ. Îêà -çà ëîñü, ÷òî îíà ó÷èëàñü ó Èí -ãè Ëàéçàí. È ÿ ïðèøåë íàòðåíèíã ê Èíãå, ÷òîáû ïîëó-÷èòü äîñòóï ê ýòîé ìàãèè –êðàñèâî ãîâîðèòü. Âñå çàíÿòèÿïðîøëè êàê îäèí ìèã! Ýòî ñà -ìûå ïî ëåçíûå ìîè èíâåñòèöèèçà ïîñëåäíèå ãîäû.

УЧИТЬСЯ ГОВОРИТЬ УВЕРЕННО И ПРОФЕССИОНАЛЬНО –ВАЖНЫЙ НАВЫК ДЛЯ МНОГИХ ПРОФЕССИЙ

Отзывы других учеников Инги Лайзан

Page 19: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нах

Рес то ран рус ской кух ни Mari Vannaв рай оне Knightsbridge на би ра етпер со нал на сле ду ю щие по зи ции –офи ци ант с опы том ра бо ты от 6 ме �ся цев, по мощ ник офи ци ан та, по ва �ра го ря че го це ха с опы том от 1 го да.Тре бо ва ния к со ис ка те лям – зна ниерус ско го язы ка и раз го вор но го ан г �лий ско го. Кон так т ное ли цо – Евге �ния. Mari [email protected]

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты, по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

На ша ком па ния име ет бо ле 100 ра бо та �да те лей по раз ным спе ци аль нос тям и еже не �дель но мы пре до став ля ем сво бод ные ва кан сии на:Фаб рикa, склад, ма га зинСтрой ка – все ва кан сииУбор ка гос ти ниц, до мов, офи совРес то ран, бар – все ва кан сииОфис ные – все ва кан сии Во ди те ли по кат B,C,EАвто мой ка от 40 ф. до 100 ф. в день 4�х днев ные кур сы security/ох ран ни кови га ран ти ро ван ная ра бо та Зар пла ты еже не дель но от 7.50 ф. до 18ф. в часПо мощь в по лу че нии граж дан ст ва ЕС,вод пра ва ЕC и UK, кур сы CSCS, NIN,пись мо от ра бо та да те ля.Свя жи тесь с на ми по емейл или по те ле �фо ну для бо лее под роб ной ин фор ма �ции. [email protected]

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи ки тек �с та (ли тов ский, ла тыш ский, эс тон ский,поль с кий, ан г лий ский, не мец кий, фран �цуз ский, ита льян ский, ис пан ский, ру �мын ский, бол гар ский язы ки). Тру доу �строй ст во – бес плат но. По мо жем софор м ле ни ем не об хо ди мых до ку мен тов.09837030073

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на по лях, на фер мах в Англии иШот лан дии. Ра бо та на строй ках, раз но �ра бо чим. Ра бо та на скла дах под Лон до �ном. Ра бо та на фаб ри ках под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, атак же под Лон до ном. Ра бо та офи ци ан т �ка ми в рес то ра нах в Лон до не. Ра бо тадля швеи. Ра бо та в ан г лий ских фо то мо �дель ных агент ст вах в Лон до не, рост от175 см. Ра бо та для тан цов щиц. Ра бо та

мас са жис т ка ми в са ло нах�са у нах, а так �же дру гие вы со ко оп лач м ва е мые ра бо �ты от 100 ф. в день и вы ше в элит ныхэс корт�агент ст вах. Ра бо та на ав то мой �ках.Услу ги бух гал те ра по фи нан со вым от �че там и по воз вра ту на ло гов. По мо гаюофор м лять бан к рот ст во для граж данEU и UK, а так же ре зи дент ст во, ПМЖ играж дан ст во в Ве ли коб ри та нии.За ве рен ный пе ре вод с рус ско го, ук ра �ин ско го, фран цуз ско го на ан г лий ский ис ан г лий ско го на рус ский.Услу ги плат ные.Мес то в ком на те для де вуш ки не да ле коот Paddington station – не до ро го, и ком �на та для двух жен щин[email protected]: mishel-london

Ме нед ж ментLatvian/Russian Speaking PA to theCEO Opal Transfer is a City based financecompany, working in the money tran�sfers sector for more than 12 years. Ourcompany is growing and expandingnow, setting new goals and looking forenergetic PA to help our busy CEOwith her daily routine, travel bookings,meetings arrangements as well as offi�ce running. The philosophy of thecompany is to keep good staff for thelong term and many people choose tostay with the company for many years.If you are sociable, proactive and enjoychallenges, Opal Transfer could be theideal company for you. If you haveextensive PA experience and a desire tolearn, then even better. Your role requires:At least 5 years experience in a similarrole – PA or admin in a corporate envi�ronment Excellent English is a mustFluent Latvian and Russian (speakingonly)At least 3 years living in the UKExcellent communication skills andemotional intelligenceCorporate experience and cultureMultitaskingOrganisational skillsGood problem solving skillsFlexibilityFor the best candidate we offer perma�nent job with salary depending onexperience and bonus, in a friendlyteam in office near Monument/Bank. Please email your CV with Applicationletter to [email protected] withreference [email protected]

Ня ни, вос пи та те ли и по мощ ни ки в хо зяй ст веИщу carer, обя за тель но Англий скийраз го вор ный, visa UK&EU holders.3 дня в не де лю, с 7.40 до 19.00 ча сов, 50ф. в день, на дли тель ный срок, в по след �ст вии воз мож но на 5 дней в не де лю. Вте че ние дня раз ви ва ем ре бен ка: иг ра ем,раз го ва ри ва ем на ан г лий ском, чи та емкниж ки, де ла ем мас саж, са дик по се ща �ем 1�2 дня в не де лю. С мед. об ра зо ва ни �ем и опы том же ла тель но: да вать ме ди �ка мен ты, опе ри ро вать с ды хат ап па ра �том, PEG feeding, Cough assistancemachine, suction machine. Пу те шес т вияс се мьей по Евро пе, на 1�2 не де ли, так �же 1�2 ча са ве че ром, 1�2 ра за в не де лю,до пол ни тель но опла чи ва ем.07800717452

Се мья с тре мя де воч ка ми (4, 2,5 и 1год)ищет рус ско го во ря щую ня ню на пол �ную став ку, дли тель ный срок с про жи �ва ни ем live�in. Ожи да ем 4�го ре бен ка вап ре ле. Мы пред ла га ем доб ро же ла тель �ную ат мос фе ру, з/пл 700�900 ф./мес,удоб ные усло вия про жи ва ния, пи та ние,в кон це го да пре мия, от пуск. Мы жи вемв р�не Лон до на Hammersmith. Ра бо тапн.�пятн. 7.45 до 19 плюс две но чи в не �де лю, суб бо та до 3х дня. Пол ный уходза деть ми, за ня тия, иг ры, сказ ки, при �го тов ле ние еды для де тей, лег кая ра бо �та по до му.От ня ни не об хо дим опыт ра �бо ты с 3 дет.,ре ко мен да ции,доб рый иот вет ст вен ный ха рак тер, воз раст от 40.Ле гальн[email protected]

Тре бу ет ся дом ра бот ни ца с про жи ва ни �ем в го ро де Guildford ( 40 мин по ез домдо стан ции Waterloo) Дол ж на уметь хо �ро шо гла дить (по стель ное бе лье), уби �рать ся и сти рать, го во рить по рус скиили ан г лий ски и же ла тель но с опы томра бо ты. Ра бо та 6 дней в не де лю, опла та180�220 ф. в не де лю. Об ра щать ся по те �ле фо ну или имей лу[email protected]

Агент ст во по убор ке част ных до мов иофи сов «Profy cleaners» пред ла га ет ра �бо ту до бро со вест ным и энер гич нымкли не рам в 1�4 зо не Лон до на. Опла �та 7�8 фун тов в час. Зна ние ан г лий ско гопри вет ст ву ет ся. На та лья07889261426

Стро и те ли и ин же не рыСе ти об ра зо ва тель ных уче реж де нийтре бу ет ся handyman на пол ную ра бо �чую за ня тость в г.Лон дон. Под роб нос типо те ле фо ну. [email protected]

Тре бу ет ся элек т рик/мас тер по ре мон туи за прав ке фре о ном пе ре нос ных хо ло �диль ни ков 12 В/24 В. Ра бо та в ка чес т веself�employed. Опла та сдель ная 50�100фв день[email protected]

Тре бу ют ся стро и те ли раз ных спе ци аль �нос тей. Ра бот ни ки на строй ку – скла ды,мой ка ма шин, во ди те ли, охран ни ки, са �дов ни ки. По мощь с офор м ле ни ем до ку �мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты.07856406340www.leratur.com

Фаб ри ки и сель с кое хо зяй ст во

На швей ную фаб ри ку в рай онеLeyton на по сто ян ную ра бо ту тре бу �ют ся швеи�мо то рис т ки, за крой щи �ки и пор т ные по по ши ву юбок ипла тьев. Пре ды ду щий опыт ра бо тыобя за те лен. Хо ро шая зар пла та, за �ви сит от опы та ра бо ты. Ча сы ра бо �ты с 8:00 до 17:00, с Пн. по Пт., ино �гда в Сб. На чать ра бо ту мож но сра �зу.07399055665, Макс

Workers wanted (factories and warehou�ses of Sainsbury’s, TNT, Amazon) in WestMidlands. English (not below average),and the legal documents required. Workon the contract 38 �48 hours per week.Payment up to ВЈ9.50 per hour. Overtimework is possible. The accommodation pro�vided.07442333122, 10am-18pm

По мо гаю с тру доу стро ис т вом –warehouse operatives. Oт вас: зна ние ан �г лий ско го – сред ний + пас порт. Ра бо таста биль ная, оплатa каж дую не де лю!Рай он Barking and Dagenham! Моя услу �га плат ная! А так же во ди те лей ка те го �

рии С и С+Е. По мо гаю по ме нять ев ро �пей ские пра ва на ан г лий ские! Про шусе рье з нос ти. Зво нить с 08.00 до 18.00.Ivan07469701797

Авто сер висВ га раж по по крас ке ав то мо би лей тре �бу ет ся по мощ ник под го тов щик с же ла �ни ем ра бо тать и об учать ся с пер с пек ти �вой про дви же ния. Хо ро шие усло вия иопла та тру да. [email protected]

Охра на и без опас ностьТре бу ют ся охран ни ки. Не об хо ди моиметь SIA ли цен зию, го во рить по�ан г �лий ски и же ла тель но иметь ан г лий скиево ди тель с кие пра ва. Зар пла та до 7.50 ф.в час. [email protected]

Ра бо та в сфе ре тор гов ли и про дажВ про до воль ст вен ный ма га зин на EastLondon тре бу ет ся про да вец на 3�4 дня вне де лю. На ли чие раз ре ше ния на ра бо �ту,раз го вор ный ан г лий ский обя за тель �ны. Так же же ла те лен опыт ра бо ты иуме ние ра бо тать с ин вой са ми. 07733748390

Monolith (UK) Ltd is Eastern EuropeanFood and Drinks wholesalers, who is onlookout for Sales Agents. Our Sales Agents looking after their owncounties – they build relationships withlocal retailers. Managing sales volumes,distribution and promotional activity instore. Ten Agents with own vehicles, basicRussian and English knowledge to takecare after following post codes: 1. OX,RG,SL,HP,MK,LU,AL

Page 20: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

2. TF,WV,WS,WR,DY,B3. BD,BB,HX,OL,BL,HD4. LL,SY,SA,LD,HR,NP,CF,GL,BS,SN5. DE,S6. LA,PR,FY,L,WN7. YO,HG,LS,WF,HU8. TR,PL,EX,TQ,TA,TD9. IP,NR10. ME, CT, TN Monolith UK [email protected]

Are you interested in working with someof the Eastern European largest food andbeverage brands? We’re on the lookout fora result driven Sales Representative withsense of passion and pride to join ourMonolith (UK) Sales Team. The right can�didate will have a ‘can�do’ attitude andstrong communication skills to help buildrelationships with retailers. An immediatestart, competitive commission structures,induction and training provided.All applicants must be currently eligible tolive and work in the UK on a permanentbasis and will have basic communicationskills in Russian and English. Monolith [email protected]

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 3 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для съемок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200 ф. до 1500 ф. + за про ект.Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав имя, кон так т �ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail: [email protected]@gmail.com

Ме ди ци на и уход за боль ны миQuadracare Therapy: сроч но тре бу ют сяэкс пер ты и со труд ни ки для ра бо ты в се �ти на ших кли ник в UK. Быс т ро и не до �ро го го то вим пер со наль ных тре не ров испе ци а лис тов ши ро ко го про фи ля по со �вре мен ной ги ру до те ра пии, ки не зи те ра �пии, ос те о па тии, об уча ем ак кус ти чес �ко му и сус тав но му мас са жу. Hаши вы �пус к ни ки ли цен зи и ро ва ны BAH, ICHP,BCMA и GRCCT. Вни ма ние: на бор на �чал ся, чис ло мест огра ни че но! Зво ни те,пи ши те[email protected]

Са лон кра со ты, фит нес,спортВ са лон кра со ты тре бу ет ся опыт ный па �рик ма хер �сти лист на очень хо ро шихусло ви ях (вы со кий за ра бо ток,от лич �ный кол лек тив, чис тый и кра си вый са �лон). Зна ние ан г лий ско го язы ка, опытра бо ты, при ят ная внеш ность‚ от вет ст �вен ность, ак тив ная жиз нен ная по зи ция

не об хо ди мы. Ле галь ный ста тус.Leytonstone. The Beauty Lounge E1107712621840 ( Ило на)[email protected], [email protected]

Lovely and friendly female team is lookingfor a stylist in a barber shop in a centre ofLondon in zone 1. Wet shaving skills arenot required. LiLiia07828223878

Ин дус т рия от ды ха и раз вле че нийРа бо та в са ло не эро ти чес ко го мас са �жа.Же ла ю щим пре до став ля ет ся про жи �ва ние.Ра бо та в при ят ной, до маш ней ат мос фе �ре. Вы со кая за ра бот ная пла та от 35.00ф. в час. Ра бо та толь ко в сфе ре клас си �чес ко го и эро ти чес ко го мас са жа. Безин тим ных услуг! Обес пе чи ваю пол ныйтре нинг и бес плат ные кур сы мас са жа,сер ти фи кат об окон ча нии кур сов мас са �жа. Если вы при вле ка тель ны, от вет с �вен ны, по ря доч ны, хо ро шо вос пи та ны,вла де е те хо тя бы ба зо вым ан г лий скими вам на до ело ра бо тать за 6.00 ф. в час,то это ваш шанс из ме нить свою жизнь.Без вред ных при вы чек�ус ло вие обя за �тель ное[email protected]

Кур сы про фес си о наль нойпод го тов киКур сы ан г лий ско го язы ка на Stratford.На би ра ем днев ные, ве чер ние и суб бот �ние груп пы. Удоб ное рас по ло же ние –не да ле ко от тор го во го цен т ра на Страт �фор де. Низ кие це ны. 07429378800

NVQ Level 1 (зелeная кар точ ка – labour)и Level 2 (си няя кар точ ка – для всехспе ци аль нос тей) award in health andsafety in construction environment» –тест.Для при об ре те ния зелeной и си нейCSCS кар точ ки, да ю щи ми до пуск дляра бо ты на строй ках. Кур сы про во дят сяна рус ском и ли тов ском язы ках. По слеокон ча ния вы да ет ся без сроч ный дип �лом, не тре бу ю щий даль ней шей пе ре �сда чи.Мы ли де ры в об лас ти ус пеш но го об уче �ния. Наш по ка за тель 98% за по след ниепол го да (рас чи та но из 844 прой ден ныхтес тов). В на сто я щее вре мя це на эк за �ме на NVQ Level 1 все го 150 фун тов.NVQ Level 2 – 500 фун тов. По всем воз �ни ка ю щим во про сам сме ло зво ни тенам, мы бу дем ра ды вам по мочь.Funding Connect утвер ж ден Бри тан �ским цен т ром со ве та без опас нос ти. Ре �гистр. № 08341019. Ком па ния за ре гис т �ри ро ва на в «British Safety Council».01708300088 (ïî-àí ã ëèé ñêè),

07538045455 (ïî-ðóñ ñêè, ïî-ëè òîâ -ñêè, ïî-àí ã ëèé ñêè)

Час тич ная за ня тостьСроч но тре бу ет ся швея за кро щи ца сосво им спе ци аль ным обо ру до ва ни ем, сопы том ра бо ты, ко то рая мо жет по ис �ки зу скон ст ру и ро вать и шить ку паль �ни ки.Же ла тель но в Лон до не. Ра бо та на до му,

опла та хо ро шая. Afina [email protected]

Раз ные ва кан сииSeamstress required for growing garmentalteration and repair shop in Staines�upon�Thames, near Heathrow airport.Nice bright and airy working conditions.Full time/part time considered. Wages ВЈ8per hour to start. Please telephone Lauraon 01784 558185ZipYard9�11 High Street (beside old Town Hall)Staines�upon�Thames, TW18 4QYThe Zipyard – Staines01784 [email protected]/staines

Ра бо та ку рье ра: крат ко сроч ные ко ман �ди ров ки в Рос сию и Укра и ну. Обя за �тель ные тре бо ва ния для ко ман ди ро вокв Рос сию: граж дан ст во Евро со ю за и на �ли чие пас пор та, да ю ще го пра во без ви �зо во го въез да в Рос сию ли бо на ли чиерос сий ской ви зы. Обя за тель ные тре бо �ва ния для ко ман ди ро вок в Укра и ну:граж дан ст во Евро со ю за и на ли чие пас �пор та[email protected]

Агент ст ву по убор кам част ных до мовнуж ны энер гич ные кли не ры с мин. ан г �лий ским. Ра бо та в Лон до не 1�4 зо ны.07940926942

В свя зи с рас ши ре ни ем про из вод ст ва напо сто ян ную ра бо ту в швей ный цех(Willesden Green, NW10) тре бу ют ся:� опыт ные швеи� за крой щик с опы том ра бо ты с лен точ �ным но жом и на ин ди ви ду аль ном за �крое.Ра бо та по сто ян ная с обя за тель нымофор м ле ни ем. Зна ние ан г лий ско го нетре бу ет ся.Сайт ком па нии www. plussamples.co.uk.За бо лее под роб ной ин фор ма ци ей об �ра щай тесь по те ле фо ну. Plus [email protected]://plussamples.co.uk

Гим нас ти чес ко му клу бу «Avondale»тре бу ет ся ква ли фи ци ро ван ный тре �нер по спор тив ной гим нас ти ке(муж чи на) для ра бо ты с груп па миде тей раз но го воз рас та от 5 до 13лет, ми ни маль ная за ня тость от 25ча сов в не де лю. За ра бот ная пла таза ви сит от воз рас та, опы та и ква ли �фи ка ции тре не ра. AvondaleGymnastics Club / Surbiton 02083993386, [email protected]

Пред ла га ем ра бо ту опыт ным шве ямв сту дии в рай оне Страт форд, име ю #щим опыт ра бо ты с ле ка ла ми, кон #ст рук ци ей и по ши вом одеж ды. Но #вая, пол нос тью обо ру до ван ная сту #дия, дру же люб ный кол лек тив[email protected]

Тре бу ет ся при вле ка тель ный и оба я �тель ный пер со нал для ра бо ты в элит �ном ан г лий ском эс корт аген ст ве. Тре �бо ва ния: зна ние ан г лий ско го язы ка,рас кре по щен ность. Ка рен[email protected]

Ищу ва кан сиюExperienced latvian lady is looking for apart�time job in East London. I can cleanyour house, walk your dogs, help withshopping, office cleaning, window clea�ning. 8am – 3pm, any day of the week.07471512651, [email protected]

Ня ня с выс шим об ра зо ва ни ем. За кон �чи ла Уни вер си тет Куль ту ры и Ис кусств,Ин сти тут Ра дио и Те ле ви де ния, кур сывос пит. и опы том ра бо ты с деть ми ищетра бо ту в Лон до не без про жи ва ния.Oтвет ст вен на, пун к ту аль на, и всег да на �хо жу об щий язык с деть ми лю бо го воз �рас та. Имею опыт ра бо ты бо лее 18 лет сдеть ми раз но го воз рас та, a так же, пре �по да ва ния рус ско го и ук ра ин ско го.Имею сер ти фи кат пер вой по мо щи смла ден ца ми и деть ми и сер ти фи кат поан г лий ско му язы ку. Без вред ных при �вы чек. Ре ко мен да ции име ют ся и все до �ку мен ты, пот вер ж да ю щие ста тус пре �бы ва ния в Ве ли коб ри та нии. Мо гу сво �бод но пе ре дви гать ся по [email protected]

Част ные уро ки с ре пе ти то ром

Учить ся лег ко, ес ли вы с на ми! Эс се,кур со вые, дис сер та ции на ан г лий �ском язы ке в са мых раз ных об лас �тях зна ний. Ра бо ты на пи са ны спе �ци а лис та ми, по лу чив ши ми об ра зо �ва ние в то по вых уни вер си те тах Ве �ли коб ри та нии. · По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри �та нии: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C)· Ка чес т во с 2005 г. · 100% га ран тия от сут ст вия пла ги а �та· Пол ная кон фи ден ци аль ностьИн ди ви ду аль ный под ход к каж до мукли ен ту: ва ша ра бо та бу дет на пи са �на стро го по ва шим тре бо ва ни ям иуда ле на по сле по лу че ния (вы пол не �ния) за ка за. Мы ра бо та ем без вы �ход ных и праз д ни ков, 8.00�23.00 побуд ням и 10.00�18.00 по вы ход ным, и го то вы ока зать по мощь в лю бойси ту а ции. По лу чи те скид ку 5% с ко �дом AN5. 0207 118 0808www.IvoryResearch.com

Опыт ный пре по да ва тель, кан ди датна ук, про фес сор, име ю ший ан г лий #скую ква ли фи ка цию учи те ля, да ётуро ки, об уча ет и го то вит школь ни #ков (Key Stage 3, GCSE, A#Level) и

сту ден тов к эк за ме нам по пол но мукур су ма те ма ти ки и фи зи ки в со от #вет вет ст вии с тре бо ва ни я ми ан г #лий ско го об ра зо ва ния. Ре ше ние ираз бор за дач, а так же под го тов ка кэк за менaм. Опыт ра бо ты бо лее 20лет.07990487516, [email protected]

Опыт ные ре пе ти то ры и пе да го ги,но си те ли ан г лий ско го язы ка, ас пи �ран ты то по вых лон дон ских уни вер �си те тов под го то вят школь ни ков квы пус к ным эк за ме нам и по ступ ле �нию в уни вер си тет.� По мощь в под го тов ке к всту пи �тель ным эк за ме нам в grammarschool.� Под го тов ка по про грам ме GCSE A�Level. � Спе ци а ли за ция по пред ме там:Maths, Biology, Chemistry, Physics.Ма те ма ти ка всех уров ней KS2/3/4.� А так же: English/EnglishLiterature,French, History, ReligiousStudies, IT. Га ран ти ру ем ре зуль та ты и ин ди ви �ду аль ный под ход к каж до му уче ни �ку. Все на ши сту ден ты быс т ро дос �ти га ли ус пе ха – с оцен ка ми E/F пе �ре хо ди ли на C, с оцен ка ми C/B дос �ти га ли A�A*. Опыт ра бо ты ре пе ти то ров от 5�20лет. Та риф – от 30�50 ф. Ра бо та ем повсем рай онам цен т раль но го Лон до �на, (вы езд в зо ны 3�6 или за Лон донвоз мо жен за до пол ни тель ную пла �ту). Воз мож ны уро ки по Скай пу. Ре зер �ва ции по те ле фо ну и имей лу.Рус ско го во ря щий ад ми нис т ра торот ве ча ет на элек т рон ную поч ту.Tutor Perfect English07817540877, 07771260915 (Englishonly)[email protected]

Опыт ный пре по да ва тель, кан ди дат на �ук, про во дит уро ки фор те пи а но, му зы �каль ной гра мо ты, соль фед жио: раз ви �тие му зы каль но го слу ха, рит ма, об уче �ние пе нию по но там. На деж да07932363096

По мощь по ма те ма ти ке по про грам мамбри тан ской и рус ской школ. Уров ни:KS2, KS3, GCSE, IGCSE, A�levels. Опытпре по да ва ния – 15 лет.07881237539

Язы ко вые кур сыКва ли фи ци ро ван ное пре по да ва ние ан �г лий ско го язы ка(‘вжи вую’ и че резSkype):� Раз го вор ный ан г лий ский(вклю чаяосо бен нос ти пра вил ан г лий ско го об ще �ния)� Биз нес и спе ци а ли зи ро ван ный ан г �лий ский(де ло вая пе ре пис ка,под го тов капре зен та ций)� Ака де ми чес кий ан г лий ский(эс се,уни �вер си тет ские пись мен ные ра бо ты)� Грам ма ти ка � Под го тов ка к эк за ме нам для бри тан �ско го граж дан ст ва (язы ко вой эк за мен иLife in the UK)� Под го тов ка к эк за ме �нам:IELTS,TOEFL,Cambridge exams,эк �

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà20 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 21: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

за ме ны для ви зы,др.� Кон суль та ции по вы бо ру учеб ных за �ве де ний и сти пен дий� Под го тов ка к кол лед жам и уни вер си �те там� Бес плат ный пер вый урок07748044975

Tutor PerfectEnglish – под го тов ка кязы ко вым эк за ме нам лю бо го уров �ня для де тей и взрос лых!Все на ши пре по да ва те ли – ко рен �ные бри тан цы, но си те ли язы ка, вы �со ко ква ли фи ци ро ван ные пе да го ги,с со вер шен ным про из но ше ни ем,вы пус к ни ки и ас пи ран ты то по вых бри тан скихву зов.Пре иму щес т ва:� Вы со кий уро вень пре по до ва ния.� Спе ци а ли за ция: Ме ди ци на, Юрис �п ру ден ция, Биз нес.� Ис поль зу ем са мые эф фек тив ныеме то ди ки по из уче нию язы ка. Про грам мы об уче ния:� Смяг че ние/ус т ра не ние ак цен та(Received Pronunciation)� Англий ский для мед ра бот ни ков(Academic IELTS)� Под го тов ка к вы пус к ным эк за ме �нам и тес там� Под го тов ка к по ступ ле нию в уни �вер си те ты� Под го тов ка к по ступ ле нию в ме ди �цин ские и юри ди чес кие ву зы� Под го тов ка к язы ко вым тес там:IELTS (Academic module), IELTS(General Training Module), ЕSOL,Cambridge EFL (Level 1�5), Life in theUK, BEC (Business EnglishCertificate),TOEFL.� Numeracy & Literacy tests � Грам ма ти ка всех уров нейЗа ня тия с вы ез дом на дом или поСкай пу. Та риф от 25 ф./час, 40 ф./2ча са. Ра бо та ем по всем рай онамцен т раль но го Лон до на(зо ны 1�3).Вы езд в зо ны 3�6 или за Лон донвоз мо жен за до пол ни тель ную пла ту.Ре зер ва ции по те ле фо нам и имей лу.Рус ско го во ря щий ад ми нис т ра торот ве ча ет на элек т рон ную поч ту.Tutor PerfectEnglish07817540877, [email protected]

Уни каль ное пред ло же ние от для тех,кто от ча ял ся вы учить ан г лий ский языки для тех, кто хо чет усо вер шен ст во ватьсвои зна ния язы ка. За ка жи курс сей часи по лу чи 20% скид ку! Це на кур са от 65фун тов стер лин гов за не де лю, это всена все го 4 фун тов стер лин гов за час!Кур сы рас счи та ны, как на на чи на ющхиз учать ан г лий ский язык сту ден тов, таки на сту ден тов, ко то рые хо тят дос тисьсо вер шен ст ва в из уче нии ан г лий ско гоязы ка! Если вас за ин те ре со ва ло на шепред ло же ние, по жа луй с та свя жи тесь сна ми. Johnny English Discovery Ltd+447429431223info@jhnnyenglishdiscovery.comwww.johnnyenglishdiscovery.com

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель ипе ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про �во дит за ня тия по ан г лий ско му язы кудля взрос лых и де тей. Об уче ние про во �дит ся по skype и на до му. Все ас пек тыязы ка: грам ма ти ка, чте ние, пись мо,

раз го вор ный язык. Ин ди ви ду аль ныйпод ход к каж до му уче ни ку, в за ви си �мос ти от це ли из уче ния язы ка. Под го �тов ка к эк за ме нам ESOL (levels 1�5),IELTS (Academic and General), BEC(Business English), Life in the UK, B1Exam и др. Пер вый ввод ный урок(30мин) бес плат но. Вся не об хо ди маяли те ра ту ра пре до став ля ет ся бес плат но[email protected]

Effective English courses for adults.Daytime, evening or weekend classes.Small groups – better results.Professional, friendly teachers.Book now to get 10% off with this advert.Link School of EnglishEaling House, 33 Hanger Lane, EalingBroadway, W5 3HJTube: Ealing Broadway or North EalingLink School of English02035815806 [email protected]://www.linkschool.co.uk/

Ис кус ствоПре по да ва тель Лон дон ской Ака де мииМу зы ки да ет уро ки иг ры на фор те пи а �но, те о рия, соль фед жио, у вас, или у ме �ня до ма. Успеш ная под го тов ка и сда чаэк за ме нов в Ко ро левк скую шко лу му �зы ки (ABRSM) все ми мо и ми уче ни ка �ми. Лю бой воз раст и уро вень.Боль шой опыт пе да го ги чес кой ра бо ты,ин ди ви ду аль ный под ход. Ре ко мен да �ции.Влад[email protected]

Влюб лен ный в свой ин стру мент ги та �рист и та лан т ли вый пе да гог об уча ет иг �ре на ги та ре и фор те пи а но де тей ивзрос лых, на до му и с вы ез дом к уче ни �ку.Для де тей : под го тов ка к сда че эк за ме �нов ABRSM по ги та ре и те о рии му зы ки.По фор те пи а но – до Grade 3 ABRSMвклю чи тель но. Для взрос лых : ин ди ви ду аль ный под �ход с уче том ва ших пред поч те ний и це �лей. Жи ву в 10 ми ну тах ходь бы от Barkingstation.Зво ни те, это ваш шанс! Never late!02085531765 (ïî ñëå 6.00 âå ÷å ðà);[email protected]

Рус ско#бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля #ет на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2016 год по сле ду ю щим спе ци #аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (клас #си чес кое, джа зо вое); струн ные(скрип ка, альт, ви о лон чель); ги та ра(акус ти чес кая, элек т ро); ар фа;удар ные; му зы каль ные тех но ло гии(ком по зи ция, аран жи ров ка); джа #зо вая им п ро ви за ция. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас #тие в меж ду на род ных кон кур сах,про ек тах и фес ти ва лях, про дюс си #ро ва ние. Сер ти фи ци ро ван ные про #фес со ра из Мос к вы, Пе тер бур га,Ки е ва, Ми ла на с мно го лет ним опы #том ра бо ты в Англии и Евро пе.При Ака де мии от кры то до школь ное

от де ле ние для де тей (от 3,8 лет).Ис поль зу ет ся ав тор ская про грам ма«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За #ня тия про хо дят как в Ака де мии(цен т раль ный Лон дон), так и на до #му у кли ен та (в чер те Лон до на).02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Шко лыЛон дон ская шко ла ма те ма ти ки и про �грам ми ро ва ния при гла ша ет при нятьучас тие в Чет вер том ро бо то тех ни чес �ком ла ге ре, ко то рый со сто ит ся на пас �халь ных ка ни ку лах в Рос со труд ни чес т �ве: 37 Kensington High Street, W8 5ED.За ня тия для ре бят стар ше 11 лет прой �дут с 28 мар та по 1 ап ре ля, а с 4 по 8 ап �ре ля ждем де тей 8�10 лет. Пре по да ва те �ли – ве ду щие спе ци а лис ты в об лас тиоб ра зо ва тель ной ро бо то тех ни ки вогла ве с со вет ни ком зам. ми нис т ра на �уки и об ра зо ва ния Рос сий ской Фе де ра �ции по ро бо то тех ни ке Лу чи ным Ро ма �ном Ми хай ло ви чем[email protected]/LondonSMP

Лон дон ская шко ла ма те ма ти ки и про �грам ми ро ва ния при гла ша ет ре бят 14�16 лет на за ня тия по ма те ма ти чес койпро грам ме уров ня Key Stage 4 (эк за ме �ны GCSE/IGCSE). На уро ках мы рас �смот рим те мы из об нов лен но го на ци о �наль но го об ра зо ва тель но го пла на(National Curriculum), всту пив ше го вси лу в 2015 го ду, что по зво лит ми ни ми �зи ро вать не при ят нос ти пе ре хо да к но �вой сис те ме. Мы со че та ем бри тан скуюпро грам му с рус ским фун да мен таль �ным под хо дом к из уче нию ма те ма ти ки.За ня тия по втор ни кам с 18 до 20 ча сов вРос со труд ни чес т ве: 37 Kensington HighStreet, W8 [email protected]

Если вы за ин те ре со ва ны в том, что быва ши де ти:� Хо ро шо вла де ли раз го вор ным рус �ским язы ком� Сво бод но чи та ли и гра мот но пи са липо�рус ски� Раз ви ва ли ре че вые на вы ки с по мо �щью про во ди мых на рус ском язы кеуро ков пе ния и дра ма ти чес ко го ис кус �ства� Смог ли ус пеш но сдать эк за ме ны GCSEи A�level по рус ско му язы ку� При об ща лись к тра ди ци он ным цен �нос тям бо га тей шей рус ской куль ту рыНа ша шко ла – для вас!Сеть рус ских школ «Руб рик» в Сред нейАнглии:� Бир мин гем� Брис толь� Вус тер� Дар би� Тел форд� Ко вен т ри� Чел тен хам[email protected]

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при �ро да и ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис �кус стве, рус ский язык, чте ние, ли те ра �ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю щий мир,

ÀÍÃËÈß 2124-30 ìàðòà 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 22: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

по эти чес кая речь, под го тов ка к RussianGCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но для де тейи взрос лых, под го тов ки к бри тан скимэк за ме нам Grades и Music GCSE (на рус �ском или ан г лий ском язы ках по вы бо �ру). Опыт ные ква ли фи ци ро ван ныепре по да ва те ли. За ня тия по вос кре се �ньям с 10.30 до 13.30. Рай он Highgate,на про тив стан ции мет ро.02088818489mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Рус ский дет ский сад при шко ле LPEBLпро дол жа ет на бор де тей в воз рас те от3�х до 5�ти лет. За ня тия про во дят ся вы �со ко ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го га мис по не дель ни ка по пят ни цу. По сле обе �ден ный сон и до пол ни тель ные за ня тияфран цуз ским или ан г лий ским язы ка мивклю че ны в про грам му. Мес то рас по ло �же ние: Kentish Town/Gospel Oak NW5 иLadbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Ко ли чес т во мест огра ни че но. Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî[email protected]

Про дол жа ет ся на бор де тей от 2�х до 11�ти лет в ак тив но ра бо та ю щие рус скиеязы ко вые клас сы при шко ле LPEBL. За �ня тия про во дят ся в не боль ших груп пахв буд ние дни и по суб бо там. На на шихза ня ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва �ем раз го вор ный рус ский язык, об уча емчте нию и пись му, зна ко мим де тей с рус �ской куль ту рой. Мы так же пред ла га емдо пол ни тель ные за ня тия тан ца ми, му �зы кой, пе ни ем, шах ма та ми и твор чес �кой де ятель нос тью на рус ском язы ке.За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи ци �ро ван ны ми пе да го га ми с опы том ра бо �ты с дву языч ны ми деть ми. Мес то рас по �ло же ние школ: Kentish Town/GospelOak NW5, Ladbroke Grove/ShepherdsBush W10/W11 и Fulham SW6.Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285 (Òà òüÿ íà)[email protected]

Выс шие учеб ные за ве де ния

Вам от 18 до 60 лет? На чни те учить �ся и жить в Лон до не (Англия) припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст �ва! По лу чи те фи нан си ро ва ние исти пен дию 6,000 – 9,000 фун тов наоб уче ние и 10,000 – 18,000 фун товна про жи ва ние в Лон до не за каж �дый год учeбы! Сум ма вы да ва е мо гокре ди та и сти пен дии на про жи ва ниев Лон до не уве ли чи ва ет ся ес ли у васесть иж ди вен цы, на при мер де ти,жи ву щие на по пе че нии ро ди те лей,суп руг ли бо суп ру га без ра бот ный,ин ва ли ды чле ны се мьи. Го су дар ст вен ная про грам ма рас счи �та на от 1�го го да до 4�х лет. День гисту ден ты на чи на ют вы пла чи ватьоб рат но по окон ча нию уче бы тог да,ког да зар пла та Ва ша пре вы ша ет22,000 фун тов в год. Если зар пла тане вы ше 22,000 фун тов в год ли бовы без ра бо ты, то день ги об рат но выот да вать не обя за ны. Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж, уни вер си �тет и офор мим пол ное фи нан си ро �ва ние. Под ска жем, как снять жильeи най ти ра бо ту в Лон до не. Толь ко 2�3 дня в не де лю на до хо �дить на уче бу, сту ден там 30% скид кана про езд по Лон до ну. Не об хо ди моиметь пас порт ли бо ID кар ту, ат тес �тат с оцен ка ми из шко лы ли бо тех �ни кум, уметь пи сать и го во рить наан г лий ском язы ке. Услу га бес плат ная! Упро щен ныйна бор сту ден тов толь ко у нас! Об ра щай тесь, мы ра ды от ве тить налю бые во про сы, бли жай ший на борна ян варь 2016, май 2016.Company address: Gagarin Group,Orwell House, 16�18 Berners Street,London W1T 3LN, Lower GroundFloor. Бо лее под роб но по те ле фо нуэлек т рон ной поч те:+ (44) (0)2071 930 222info@gagarin�education.comwww.gagarin�education.com

По мощь при по ступ ле нии в уни вер си �те ты!� BA (Hons) Business Studies, об уче ниедва го да (от 4500 ф. в год)� MBA in Finance, Marketing orInternational Business, об уче ние одингод (от 4950 ф. в год)� PhD/DBA, об уче ние три го да (от 6670ф. в год)Скид ки на об уче ние!Бес плат ные кон суль та ции.02079935586, 07983749284www.uk-lec.com

We provide admission services for allnationalities, student counselling and visaprocessing, assistance to study at universi�ties, public funded and highly trusted col�

leges. If you are EU/UK national youmight get a student loan for studies at uni�versity or college. Also if you are EU natio�nal and lived in the UK for more than 3years you might get a maintenance loan tosupport yourself while you study. Do nothesitate to contact us for further informa�tion. Student Connect Ltd. Unit 2.37Whitechapel Technology Centre, 75Whitechapel Road, London E1 1DU.Student Connect Ltd.07456040020, [email protected];[email protected]/contact

Элит ное стро и тель ст воИн вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – Luxury Developmentand Construction. Весь спектр услуг воб лас ти стро и тель ст ва и элит но горе мон та:� Раз ра бот ка про ек тов лю бо го клас �са� Ди зайн ин те рье ра, ди зайн экс те �рье ра, лан д шаф т ный ди зайн; � Кон суль та ции; � Про ек т но�смет ная и экс пер т наядо ку мен та ции;� Кон т роль ка честв и тех ни чес кийнад зор; � Чер теж ные ра бо ты, ар хи тек тур ноепла ни ро ва ние;� Пол ный ком п лект раз ре ше ний навсе ви ды стро и тель ных ра бот;� Элит ное стро и тель ст во High End;� Из го тов ле ние и по став ка ме бе лина за каз от про из во ди те лей. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. LuxuryDevelopment&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Стро и тель ст во и ре монт вы со ко го ка �чес т ва и при ем ле мы ми це на ми. Лю бые внут рен ние и на руж ные ра бо ты: Строй ка до ма под ключ Ре монт и пе ре дел ка крышПри строй ка до ма (extentions)Ман сар ды (loft conversion)Под валь ные по ме ще ния ((basement)Уста нов ка ку хонь и ван ных ком натЛю бой слож нос ти елек т ри чес кие ра бо �тыУста нов ка бой ле ров Внут рен няя и на руж ная шту ка тур ки по �крас ка До верь те нам ва ше жи ли ще и вы оста �не тесь до воль ны, мы на рын ке бо лее 15 лет, наш опыт по зво лит ре а ли �зо вать все ва ши по же ла ния 07912357492 O&K Property WorksLimited07912357492www.oandkpropertyworks.co.uk

Стро и тель ная бри га да с боль шим опы �том ра бот в Англии бо лее 10 лет,Пре до став ля ет стро и тель ные услу гилю бой слож нос ти. � уста нов ка ку хонь� ре монт и уста нов ка ван ных ком нат � за ме на окон и две рей� за ме на бой ле ров и сан тех ни чес кие ра �бо ты � елек т ри чес кие ра бо ты � уста нов ка лю бо го ви да по лов � внут рен няя и на руж ная по крас ка� ре монт крыш� стро и тель ст во при стро ек, лоф тов

� пре до став ле ния не об хо ди мых сер ти �фи ка тов по окон ча нии ра бо ты.

Га ран тия ка чес т ва, при ем ле мые це ны,от зы вы от пре ды ду щих кли ен тов.07400142556

Лон дон (все рай оны)Стро и тель ная ком па ния с боль шимопы том ра бо ты в Лон до не и за его при �де ла ми, пред ла га ет боль шой спектруслуг внут рен них и на руж ных ра ботлю бо го мас ш та ба. При строй ки(extentions), ман сар ды (loft conversion),под валь ные по ме ще нии (basements).Так же уста нов ка ку хонь, ван ных ком �нат, лю бые сан тех ни чес кие ра бо тывклю чая уста нов ку бой ле ра, элек т ри �чес кие ра бо ты. Пре до став ля ем Gas Safeи Electric Certificate по окон ча нию ра �бот. Ре монт крыш, уста нов ка две рейокон. Га ран тия ка чес т ва, при ем ле мыеце ны, ре фе рен сы от пре ды ду щих кли �ен тов. OKPW LIMITED 07737766859www.oandkpropertyworks.co.uk

Про ек ти ро ва ние и ди зайнПри строй ки, об ус т рой ст во чер да ков от500 ф./про ект. Рас чёт от дель ных эле �мен тов от 100ф./рас чёт. Вклю ча ет: ар �хи тек ту ру и кон ст рук ции (чер те жи ирас чё ты), кон суль та ции во вре мя стро �и тель ст ва, от ве ча ем на все во про сыкон су ла. Вы толь ко стро и те. Ра бо та ем по со гла со ван но му с ва ми за �да нию от на ча ла до сда чи про ек та встро и тель ст во или по мо га ем Ва шей ар �хи тек тур ной или стро и тель ной ко ман �де в раз ра бот ке от дель ных кон ст рук �тор ских ре ше ний. За 10+ лет прак ти ки100+ за кон чен ных про ек тов раз лич нойслож нос ти. Ком па ния име ет все не об �хо ди мые сер ти фи ка ты и стра хо вые по �лю са. ECBC Consult [email protected]

Сту дия элит но го ди зай на ин те рье раLuxury Development & Construction.� Про фес си о наль ная, вы со ко ква ли �фи ци ро ван ная раз ра бот ка и ка чес т �вен ная ре а ли за ция ва ше го ди зайн�про ек та: до ма, офи са, рес то ра на,пен т ха у са. � Ди зайн ин те рье ра, экс те рье ра,лан д шаф т ный ди зайн, раз ра бот капро ек та лю бо го клас са, кон суль та �ции по ди зай ну.� Про ек т но�смет ная до ку мен та ция иэкс пер т ная, кон т роль ка чес т ва, тех �ни чес кий над зор, чер теж ные ра бо �ты, ар хи тек тур ное пла ни ро ва ние,ав тор ский над зор и кон суль та ции. Мно го лет ний ус пеш ный опыт, луч �шие тра ди ции ита льян ско го ди зай �на, рос кошь, изыс кан ное со че та ниевсех эле мен тов, вы со кое ка чес т во иточ ность.На ша цель: соз да вать рос кош ныепро ек ты клас са люкс, каж дый из ко �то рых срав ним с ше дев ром. На граж �де ние «European Property Awards».15 Stratton Street, London, W1J 8LQ.Luxury Development & Construction+44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Архи тек тур ная сту дия Brickstudio A.Ltd. Спе ци а лис ты с 25�ти лет ним опы �том ра бо ты на тер ри то рии За пад нойЕвро пы. На ша ком па ния вы пол ня етсле ду ю щие ви ды услуг: офор м ле ниераз ре ше ний на стро и тель ст во«Planning Application»; пол ная тех ни �чес кая раз ра бот ка ар хи тек тур но го про �ек та; оцен ка со сто я ния объ ек та; ин же �нер ные раз ра бот ки стро и тель ных кон �ст рук ций; стро и тель ные ра бо ты; смет �ная до ку мен та ция; стро и тель ный ме �нед ж мент на учас т ке; кон суль та ции постро и тель ным стра хов кам; под го тов кадо ку мен та ции для арен ды «LeasePlans»; раз ре ше ние во про сов со сте нойсмеж ных зда ний «Party Wall»; про фес �си о наль ные кон суль та ции по пе ре �строй ке и ка пи та ли за ции объ ек та; ин �те рье р ный ди зайн, пол ная раз ра бот катех ни чес кой до ку мен та ции. BrickstudioA. Ltd07783501230, [email protected]

От дел ка и ре монтРе мон т но – стро и тель ная ком па ния«London Fine Homes» пред ла га ет дос �туп ные и ка чес т вен ные услу ги по ре �мон ту жи лья – до мов, квар тир и офис �ных по ме ще ний.� Стро и тель ные ра бо ты� Про ек ти ро ва ние и уста нов ка кух ни иван ной� Loft conversions� Extensions � Сан тех ни чес кие ра бо ты� Элек т ро тех ни чес кие ра бо ты� Лю бые внут рен ние и на руж ные ра бо �ты, вклю чая мел кий ре монт

� Так же вы пол ня ем ра бо ты за пре де ла �ми Лон до наТра ди ци он но вы со кое ка чес т во ре мон �та га ран ти ру ет удоб ст во и на деж нуюэкс плу а та цию жи лья в те че ние мно гихлет.07832 170146 Èãîðü Àíäðå åâ[email protected]

Два опыт ных стро и те ля пред ла га ют:уста нов ка ван ных под ключ, пе ре пла �ни ров ка по ме ще ний. Уста нав ли ва ем:две ри, ок на, ла ми нат, пар кет, плит ку,плас те борт, элек т ри ку, сан тех ни ку, по �клей ка обо ев, шпак лев ка, по крас ка идр. Де ла ем ка чес т вен но!07923696207

Сло мал ся за мок, те чет кран, проб ле мыс элек т ри кой? Сбор ка�раз бор ка ме бе �ли, по чин ка бы то вой тех ни ки. Плот �ниц кие ра бо ты,клад ка плит ки и кир пи �ча, а так же раз ные дру гие стро и тель ныера бо ты. Це на в об мен на ка чес т во, зво �ни те про фес си о на лу! Кяс тас[email protected]

уклад ка всех ви дов по лов, плит ка, сан �тех ни ка, плас те ринг, по крас ка, по клей �ка обо ев, на тяж ные по тол ки, при строй �ки, lofts, кры ши, за бо ры, плит ка, кос т каво круг до ма, де кинг, дре наж. sass proj�ect [email protected]

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т �ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти �фи ка ты. Ис пол ня ем все ви ды ре мон т �но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку хонь,уста нов ка ван ны, сто ляр ные ра бо ты,по крас ка. Мы офор м ля ем и соз да ем де �ко ра тив ные пру ды в са ду с во до па да ми,ко то рые ес тес т вен но смот рят ся. Ка чес �т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд. 07533132778, [email protected]

Ком па ния «Elite Standard Ltd» про фес �си о наль но вы пол нит весь спектр ре �мон т но�стро и тель ных ра бот. От де лоч ные ра бо ты: ка чес т вен ная по �крас ка всех ви дов по вер х нос тей, ху до �жес т вен ная рос пись стен, ве не ци ан скаяшту ка тур ка, слож ные по тол ки, вы рав ни ва ние стен, шту ка тур ка, шпак �лев ка, плас те ринг, по клей ка обо ев, об �ли цов ка плит кой, мра мо ром, мо за и ка. Ин стал ля ция де ко ра тив ных эле мен товиз вы со ко ка чес т вен но го по ли уре та на:ба ге ты, мол дин ги, ка пи те ли, крон ш тер �ны, кон со ли, ко лон ны, МДФ�па не ли.Плот ниц кие ра бо ты, уста нов ка ку хонь,уклад ка всех ви дов де ре вян ных по лов, а

так же из го тав ли ва ем из де ре ва ок на,две ри, лес т ни цы, шка фы – свой сто ляр �ный цех. Элек т ро�тех ни чес кие и сан тех ни чес киера бо ты. Вы да ем сер ти фи ка ты.Стро и �тель ст во до мов (New build), са мыеслож ные при строй ки (Extension), по ме �ще ние под кры шей (Loft), по ме ще ниепод до мом (Basement), до ми ки в са ду,га ра жи.Услу ги ар хи тек то ра и ди зай не ра.Мы пред ла га ем Вам дос туп ные це ны,про фес си о на лизм, вы со кое ка чес т во ире аль ные сро ки вы пол не ния ра бот.Elite Standard Ltd07778130813, [email protected]

Стро и тель но�мон таж ныера бо тыWe are looking for experienced fast fixersand jointers. Must be conscientious andhave a professional manner. You will beworking on a self employed basis. The jobwill be in London. Daywork 165.00 perday 8:00�16:00 For more info contact meon +447884531517. Ком па нии нуж ныfixers/jointers стен и по тол ков из гип со �кар то на с опы том ра бо ты в UK.На ли чиеCSCS card и ин стру мен тов обя за тель ны.зар пла та 165.00 ф. в день[email protected]

Ком па нии нуж ны фик се ра стен и по тол �ков из гип со кар то на с опы том ра бо ты вUK.На ли чие CSCS card и ин стру мен товобя за тель ны. LBS [email protected]

Пред ла га ем услу ги: дре наж ные ра бо ты,за клад ка фун да мен та под дом, при �строй ку или га раж; уста нов ка steelframe, пе ре мыч ки, клад ка из кир пи ча,бло ков, мон таж по лов и по тол ков, пе ре �стен ки в ком на тах,муль ти фи ниш, мон �таж PVC и де ре вян ных окон и две рей,пост рой ка или ре монт крыш, уста нов каку хонь, пли точ ные ра бо ты, по крас ка идр. Так же вы пол ним ком п лек с ный ре �монт жи лья, пост рой ка при строй ки,loft conversion. North London. Golden Lion Construction/ Igor075 8424 [email protected]

Если Вам на до ели кра си вые обе ща нияи не уме лая ра бо та го ре�стро и те лей. На �до ело бро сать день ги на ве тер. Об ра �щай тесь к нам. Тру до лю би вая бри га да,со сто я щая из опыт ных стро и те лей,быс т ро, ка чес т вен но, за уме рен нуюпла ту, cде ла ет ре монт ва ше го до ма,пост ро ит при строй ку или лофт. Так жеде ла ем мел кий ре монт, зво ни те!Priceless [email protected]://pricelessquality.com/123/

Лю бые ви ды ра бот по до му. Экс трен �ные вы зо вы в 24/7 ава рий ные си ту а ции�элек т ри ка, сан тех ни ка, отоп ле ние, лю �бая слож ность. [email protected]

Стро и тель ная бри га да ка чес т вен но де �ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот в до ме и во круг до ма: уклад кавсех ви дов по лов, плит ка, сан тех ни ка,плас те ринг, по крас ка, по клей ка обо ев,на тяж ные по тол ки, при строй ки, lofts,кры ши, за бо ры, плит ка, кос т ка во кругдо ма, де кинг, дре наж. sass project ltd+447889089245,[email protected]

Ме бель ной ком па нии на по сто ян нуюра бо ту тре бу ют ся из го то ви те ли кор пус �ной ме бе ли и мон таж ни ки. Про из вод �ст во на хо дит ся в Лон до не. От вет ст вен �

24-30 ìàðòà 2016 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 23: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Яность, ак ку рат ность, пун к ту аль ностьобя за тель ны. Акса на07577421231info@londonbespokeinteriors.co.ukwww.londonbespokeinteriors.com

Лон дон ская ин же нер ная ком па нияищет элек т ро мон таж ни ков (ме ха �ни ки / элек т ри ки) для ком мер чес �ких и про мыш лен ных про ек тов поЕвро пе и Ве ли коб ри та нии на по сто �ян ной ос но ве. Ми ни мум 3 го да опы �та в элек т ро мон та же, зна ния ан г �лий ско го и рус ско го язы ков, CSCS,17 edition, во ди тель с кие пра ва и раз �ре ше ние на ра бо ту обя за тель ны.Прось ба на пра вить Ва ше ре зю ме идан ные по элек т рон ной поч те. SIN�TEC UK [email protected]

Стро и тель ная ком па ния вы пол ня етраз ные ви ды ра бот:�при строй ки�кух ни и ван ные�ре монт все го до ма�пе ре вод чер да ка в ман сар ду�на руж ные от де лоч ные ра бо ты�сер ти фи ци ро ван ные сан тех ни чес киера бо ты�сер ти фи ци ро ван ные элек т ри чес киера бо тыГа ран тий ное об слу жи ва ние 12 ме ся цев.07595710007, 07533800973

Элек т ри ка, ав то ма ти ка, кли мат кон т �роль. Ком па ния « V&M Electrical « Ltdпред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме дия, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999 г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Ин же нер ные сис те мы• Вен ти ля ция и Кон ди ци о ни ро ва #ния воз ду ха• При точ но#вы тяж ная вен ти ля цияс ре ку пе ра ци ей теп ла• Муль ти зо наль ное кон ди ци о ни ро #ва ние воз ду ха• Oтоп ле ние по ме ще ний, Во до #снаб же ние и Kана ли за ция• Уста нов ка ком мер чес ко го и бы #то во го га зо во го обо ру до ва ния • Уста нов ка ку хон ных вы тя жек ина ве сов • Кон суль та ции по вы бо ру ти пасис те мы вен ти ля ции, отоп ле ния икон ди ци о ни ро ва ния воз ду ха• Сер ти фи кат оцен ки рис ка ле ги #нел ла• Сер ти фи ка ция га зо вых обо ру до #ва ний• Со став ле ние Услуг в 2D и 3D чер #те жей • Стро и тель ная тер мог ра фия • Сис те мы ав то ма ти за ции и кон т #ро лей• Га ран тий ное и пост га ран тий ноеоб слу жи ва ние DaVinci#EngineeringLtdÄìèò ðèé – 07902003292info@davinci-engineering.co.ukwww.davinci-engineering.co.uk

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма ислож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка Megaflow� га зо вые сер ти фи ка ты для ком мер чес �ких по ме ще ний (ка фе, рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат.07500045585

Онлайн ма га зи ныИн тер нет ма га зин «Roland’s»Са мый боль шой вы бор то ва ров из Вос �точ ной Евро пы в West London!Хо ро шее ка чес т во и низ кие це ны!rolandsfood.co.uk

Гас т ро но мыМа га зин «Roland’s»257�259 Oldfield Lane NorthGreenford,UB6 8PXСа мый боль шой вы бор то ва ров из Вос �точ ной Евро пы в West London!Хо ро шее ка чес т во и низ кие це ны!02085755899

Ма га зин «Roland’s»1116 Uxbridge RoadHayes, UB4 8QHСа мый боль шой вы бор то ва ров из Вос �точ ной Евро пы в West London!Хо ро шее ка чес т во и низ кие це ны!02085693077

Oбо ру до ва ние и ин стру �мен тыПро даю KNX, Crestron, Ruckus, Yamaha,Wyrestorm, Sonance, SCP, Stream, Sync�box, Wall smart, Polladio, Nuvo,ModeLightning, Cables ... Все что нуж но дляуправ ле ния ум ным до мом, уста нов кедо маш не го ки но те ат ра и мно гое дру гое.Це ны ни же на 5�20% чем у ди ле ров вАнглии!07872141371

Са до вод ст воРа бо ты в ва шем са ду. Ди зайн истиль. Ме ня ем тра ву и за бо ры. Са #жа ем цве ты и де ре вья. Опыт ра бо #ты в Лон до не 4 го да.# Лан д шаф т ный ди зайн# Уход за са дом# За бо ры и ограж де ния# Стриж ка га зо на# На стил# Уклад ка ис кус ствен ной тра вы# Внут рен ние дво ри ки# Мо ще ние са до вых до ро жек# Вод ные объ ек ты в са ду: бас сей ны,пру ды, ру чьи, во до па ды, кас ка ды,фон та ны# Убор ка и очис т ка са до во го учат ка[email protected]:/ / robandson.co.uk/

Те ле ви де ниеРус ское спут ни ко вое те ле ви де ние.Уста нов ка рус ских, ук ра ин ских и странСНГ ка на лов. Бо лее 150 рус ских ка на �лов. Плат ные и бес плат ные ка на лы.Сис те мы с го лов ка ми и мо то ра ми. Также уста нов ка ин тер нет те ле ви де ния безта ре лок Кар ти на ТВ и дру гих про вай де �ров. На строй ка ан тенн при пе ре ез де.Вы езд по всей Англии. Опыт ра бо ты поАнглии 15 лет. Андрей07901572355, 07944444763www.siriustv.narod.ru

Sputnik TV Ltd пред ла га ет услу ги поуста нов ке и под клю че нию сис тем Спут �ни ко во го и Эфир но го те ле ви де ния,под клю че ние до пол ни тель ных те ле ви �зи он ных то чек,FREESAT,FREEVIEV,SKY, IP TV – про �смотр тв ка на лов без спут ни ко вой ан �тен ны. Мы яв ля ем ся офи ци аль нымдил ле ром Кар ти на ТВ. Мон таж tv насте ну и на строй ка. Пост рой ка ло каль �ных ком пью тер ных се тейСат5Е/Сат6Е. Сис те мы ви део на блю де �ния стан дар т но го и HD ка чес т ва. Ре ше �ния для до ма, оф фи са, ма га зи на с под �

клю че ни ем удал лен но го дос ту па с че �рез ин тер нет и Smart Phone. Кон т ро ли �руй те свой дом,биз нес из лю бой точ кими ра. Про фес си о наль ная уста нов ка ига ран тия. Вы пол ня ем ра бо ты в Лон до не и за егопре де ла ми. 02074748446, 07415816090,07950397155 [email protected]

London satellite TV. Рус ские, ук ра ин #ские и ан г лий ские ка на лы. Disney,Discovery, Sport. Сис те мы на блю де #ния CCTV. Скры тые ка ме ры. Сиг на #ли за ции. Уста нов ка, об слу жи ва ние,га ран тия. Под клю че ние Ин тер нет#ТВ (без та рел ки).London Satellite [email protected]

Сде лай те свою жизнь ин те рес ней и ве �се лей! И я по мо гу Вам в этом с по мо �щью рус ско го те ле ви де ния. Рус ские, ук �ра ин ские, при бал тий ские и ан г лий скиете ле ка на лы. На строй ка ан тен ны припе ре ез де. Ва си лий07479695019

Technomate пред ла га ет уста нов куспут ни ко во го те ле ви де ния все го за80 ф. Ка на лы Рос сии, Укра и ны, Бе #ло рус сии, стран СНГ и Евро пы. Атак же уста нов ка ан тен ны с мо то #ром. Уста нов ка Viasat. Про фес си о #наль ная уста нов ка и га ран тия. Ра #бо та ем в Лон до не и вы ез жа ем заЛон дон.07549419155

Уход за ре бен комМи ни дет ский сад на до му. Ма лень каягруп па, по 4 ре бен ка. По мо гу в вос пи та �нии и пра виль ном раз ви тии ва ше го ре �бен ка, а так же ве се лые уро ки: Бу демвмес те учить ся хо дить, го во рить, учитьстиxи, чи тать, счи тать, пи сать и ри со �вать. Опыт ра бо ты с деть ми 7 лет, ин �ди ви ду аль ный под ход к каж до му ре �бен ку, а глав ное лю бовь и за бо та. Здо �ро вое до маш нее пи та ние и про гул ки вса ду. Вы мо же те остав лять ре бен ка навы ход ные, праз д ни ки, на ночь, круг ло �су точ но и по ча сам. Воз раст от 3 мес. до4 лет. Же ла тель но для рус ско го во ря �щих или ру мы но го во ря щих де тей.При ем ле мые це ны. Forest Gate, E7. На �та лья[email protected]

По шив и ре монт одеж ды/Пред ме тов бы та

Ди зайн и по шив штор! Што ры раз но об �раз ных сти лей: клас си чес кие, рус ские,рим ские, фран цуз ские. По шив по кры �вал, под ушек, лам б ре ке нов. Бес плат �ный вы езд ди зай не ра, сня тие раз ме ров,под счет тка ни. Воз мо жен по шив шториз ма те ри а лов пре до став лен ных за каз �чи ком. Гиб кая сис те ма ски док. Опытра бо ты бо лее 15 лет[email protected];Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor.Ма рия07885887853www.threestitches.co.uk

Пор т ни ха�мо де льер Про фес си о наль ная пор т ни ха�мо де �льер, сер ти фи ци ро ва на в Евро пе и UK,пред ла га ет услу ги по по ши ву муж ской,

Page 24: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

жен ской и дет ской одеж ды. Пер со наль �ноe пост ро е ние вы кро ек по фи гу ре за �каз чи ка. Ра бо таю с лю бы ми ви да митка ней, есть в ас сор ти мен те кос тюм ныетка ни из Ита лии. А так же, про из во журе мон ты лю бой слож нос ти. Ра бо таю сoсту ден та ми по их эс ки зам и вы крой кам(де лаю под роб ное опи са ние при ра бо �те, фо то гра фии про де лан ной ра бо ты).В на ли чии все не об хо ди мое обо ру до ва �ние для вы пол не ния вы со ко ка чес т вен �ной ра бо ты[email protected]

Унич то же ние па ра зи товУнич то жа ем вре ди те лей: кло пов, та ра �ка нов, мы шей. Ка чес т во га ран ти ру ем.Вы со ко эф фек тив ное, эко ло ги чес кибез опас ное сред ст во. Не до ро го. Сер гей[email protected]

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му равьeв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про �даeм сред ст во для са мо сто я тель ной об �ра бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Стра хо ва ние ав то мо би лейСтра хо ва ние ав то в Англии(Carinsurance). Зво ни те в лю бое вре мяи я по мо гу сэ ко но мить круг лую сум му.Moи кли ен ты пла тят го раз до мень ше!Для на ча ла вы мо же те прос то про ве �рить це ну, при слав мне ва ши де та ли исрав нить с ва шей це ной. Всe ле галь но.07738649655

По мо жем де шев ле за стра хо вать ва шеав то, так же ока жем по мощь в по лу че �нии спра вок о бе за ва рий ной ез де, зво �ни те в лю бое вре мя. CarInsUK07935824951 , 07778985530

www.carinsuk.com

По мо гу не до ро го за стра хо вать ваш ав �то мо биль. При ем ле мые це ны на все ви �ды стра хо ва ния так же для мо ло дых во �ди те лей и для вла дель цев ин тер на ци о �наль ных прав (not EU) и да же по слеава рии или ли ше ния прав мож но сде �лать стра хов ку за при ем ли мую це ну.Ка чес т вен но и не до ро го. Боль шойопыт. 24/7.Зво ни те и мы най дем дляВас под хо дя щий ва ри ант. Всe ле галь но. 07881684543

Авто сер висM&D auto. Ре монт и об слу жи ва ние всехви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре монтдви га те ля лю бой слож нос ти. Ре монт иза ме на топ лив ных на со сов. Сцеп ле ние,ре монт или за ме на ко ро бок ско рос тей.Тор моз ная сис�ма. Сва роч ные ра бо ты.За ме на глу ши те ля. Ква ли фи ци ро ван �ный элек т рик. Комп. ди аг нос ти ка все гоав то мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов �ка сиг на ли за ции, audio, video, ка ме разад не го ви да, parking сен со ры. Под го �тов ка к МОТ, по мо жем с road tax, 24 ча �са эва ку а тор. Recovery (эва ку а то ры),по мощь в до ро ге при по лом ке. Вы со �кий уро вень ка чес т ва по дос туп ным це �нам.07898179988

Кур сы вож де нияШко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риии прак ти ке вож де ния и по лу че нию во �ди тель с ких прав. Для но вич ков и опыт �ных во ди те лей. В Лон до не рай оны:Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла[email protected]

Офи ци аль ный го су дар ст вен ный пе ре �вод чик, про ра бо тав ший офи ци аль нымпе ре вод чи ком на эк за ме нах на во ди �тель с кие пра ва в ГАИ Ве ли коб ри та нииDSA/DVLA бо лее 15 лет, до пре кра ще �

ния и сда чи эк за ме на с пе ре вод чи ком,го то вит к сда че эк за ме на на во ди тель с �кие пра ва. Член ин сти ту та лин г вис тови ин сти ту та пе ре вод чи ков.Ин ди ви ду аль ные уро ки, а так же за ня �тия по Skype. Ра зум ные це ны. Ася07985329421, 02084556626

Ав то шко ла AlfaDriving. Об уча ем и под �го тав ли ва ем к те о ре ти чес ко му и прак �ти чес ко му во ди тель с ко му эк за ме ну(ав то мат/ме ха ни ка) на За па де Лон до �на. Со про вож де ние на эк за мен, пре до �став ле ние рус ско го во ря ще го ин струк �то ра. Вы со кий про цент сда чи. Пе ре ностес тов на ран нее вре мя бес плат но. Пе �ре под го тов ка для вож де ния в UК. Passрlus. Ин тен сив ный курс вож де ния. AlfaDriving School07951404607, [email protected]

Гру зо пе ре воз киКом па ния «Let Us Move You» с удо �воль ст ви ем пе ре ве зет Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.). От ми ни вэ нов до боль ших вэ �нов, ти па Ford Transit, IVECO Lutonили Mercedes Atego 7,5 тонн при пе �ре ез де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон �до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо га емпри за груз ке/раз г руз ке; до пол ни �тель ные груз чи ки – по ин ди ви ду �аль ной прось бе. Раз би ра ем и со би �ра ем ме бель лю бой слож нос ти. Мо �жем про фес си о наль но упа ко вы ватьв Ва шу или на шу упа ков ку. От 20 ф.в час. Ва си лий[email protected]

Лат вия�Англия�Лат вия.Еже не дель ная дос тав ка гру зов и по �сы лок.Сбо ры по Лат вии�каж дую сре ду ичет вергСбо ры по Англии�каж дую пят ни цу,суб бо ту и вос кре се ньеПе ре ве зем лю бой груз: ме бель, ве �щи, бы то вую тех ни ку, раз лич ные то ва ры, по сыл ки, сум ки,ма ши ны, мо то тех ни ку и дру гое.Пре до став ля ем ад рес в Англии (безко мис си он ных) для по ку пок из ин �тер нет ма га зи нов и аук ци о нов с по �сле ду ю щей дос тав кой на ад рес Лат �вию. V&S Transport Ltd.+447545849686,+447858984776,[email protected]

Ком па ния офи ци аль ных меж ду на #род ных пе ре воз чи ков пред ла га етсвои услу ги по дос тав ке по сы лок,ком мер чес ких гру зов, ebay то ва ров,ме бе ли, бы то вой тех ни ки из Англиина Укра и ну и об рат но. Еже не дель #ная дос тав ка в лю бую точ ку Укра и #ны: го род, склад, на дом по же ла ниюкли ен та. Офи ци аль ный ввоз на тер #ри то рию Укра и ны, га ран тия по лу #че ния, пол ная от вет ст вен ность, ре #ко мен да ции, ло яль ные це ны, ра бо #та ем в Англии бо лее 14 лет.07775500152, 07733343644;00380673527416 óêð. ìîá. ,00380352430607 óêð.îôèñ[email protected]/perevozkigbua

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим ве ном Ford Transit, а так же VIP пе ре воз ки на ма ши �не Jaguar: биз нес по ез д ки, свадь бы. Во �ло дя 07535511422

Меж ду на род ные пе ре воз ки гру зов, атак же пас са жи ров че рез Евро пу изУкра и ны в Лон дон и об рат но, а так жеРос сия и Сред няя Азия. Ра бо та ем бо лее13 лет, га ран тии и ре ко мен да ции, пун к �ту аль ность и ин ди ви ду аль ный под ход икаж до му кли ен ту. Ло яль ные це ны. Лю �бые объ е мы. От ве тим на все во про сы вте ле фон ном ре жи ме или email. Рус лан07861362808, [email protected] (óêð)

На деж ные пе ре воз ки по сы лок по мар �ш ру ту Англия�Укра и на�Англия в ко �рот кие сро ки по низ ким це нам с на деж �ны ми про вод ни ка ми из рук в ру ки.Олег07501088752

По мо гу с пе ре ез дом, с ад ре са на ад рес.Так же дос тав лю, дру гой, раз лич ныйгруз в ма га зи ны, мар ке ты, сту дии, скла �ды, строй ма те ри а лы и др. Це ны до го �вор ные. Так�же, ока зы ва ем, про фес си �о наль ную по мощь при меб ли ров ке до �ма: мон таж и из го тов ле ние ме бе ли.Жан07916671181

Еду в Укра и ну, возь му од но го�двух пас �са жи ров. Вы езд 06.02.2016. Пе ре воз кипо Лон до ну и всей Англии. Це ны дос �туп ные, по до го во ру. За бе рем по сыл ку сра бо че го мес та сре ди не де ли. Мо гувзять пас са жи ра. Пе ре воз ки по Лон до �ну и всей Англии: удли нен ный мер се десван. По мошь с по груз кой и раз груз кой.Вы воз ста рой ме бе ли. 07404928314 Bogdan, [email protected]

Лат вия — Лон дон (по ад ре су)Лон дон — Лат вия (по ад ре су)Быс т рая дос тав ка по сы лок! Воз мож �ность от прав лять по сыл ки, до маш ниежи вот ные, лич ный ба гаж, ме бель, бы �то вую тех никy, ве ло си пе ды, мо то цик �лы, мо то рол ле ры,Ebay груз.Де мо кра ти чес кие и по нят ные це ны(ми ни маль ная це на, за кг)сбор по сы лок про ис хо дит по мар ш ру ту!До верь те свои гру зы для лю дей с мно �го лет ним опы том!Узнай те боль ше по те ле фо ну[email protected]

Транс пор т ные услу ги. Ре гу ляр ные пе �ре воз ки: Англия�Лат вия�Англия. По �пут ный груз: Фран ция, Бель гия, Ни �дер лан ды, Гер ма ния, Поль ша, Лит ва.Пе ре во зим ве щи, гру зы, по сыл ки.+447759908344, [email protected]

Транс пор т ная ком па ния «Ва лен тин»пред ла га ет:Дос тав ка по сы лок и гру зов по мар ш ру �ту: Англия, Шот лан дия – Лит ва – Лат �вия – Эсто ния и об рат но.07853358636,07983030496www.dostavka.co.uk

Так си и пас са жир ские пе ре воз киНе до ро го, пун к ту аль ный во ди тель но �вым, удоб ным ми ни вэ ном на 6 пас са �жи ров от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пе ре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить, так же по ез д ки по UK, экс �кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии и Евро пе. С на ми ва ша по ез д ка по �ка жет ся вам бы строй, лeгкой и ин те �рес ной. Зво ни те, низ кие це ны, чис то иуют но. [email protected]

Дос туп ное так си и пас са жир ские пе ре �воз ки. Встречa и дос тав ка в аэро пор тыи на ж/д вок за лы, пас са жир ские пе ре �воз ки по всей Ве ли коб ри та нии, ком �фор т но и не до ро го.07478950598

До ве зу за уме рен ную пла ту до аэро пор �тов, дру гих на прав ле ний на собств. 7�мес т ной ма ши не (ба га жа пой дёт боль �ше чем в обыч ную). Пра ва UK, опытвож де ния и ма ши на в пре крас ном со �сто я нии[email protected]

Пе ре ез дыПе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. Поч ти 9 лет мы де ше во и ак ку �рат но пе ре во зим ме бель и лич ныеве щи по Лон до ну, Бри та нии и Евро �пе. Про фес си о наль но упа ко вы ва емве щи, мо жем пре до ста вить лю быевы со ко ка чес т вен ные упа ко воч ныема те ри а лы. Раз би ра ем и со би ра емшка фы, тум боч ки, ди ва ны и дру гуюме бель лю бой слож нос ти; дос тав ля �ем и под клю ча ем бы то вую тех ни ку.Так же man and van сер вис. От 15 ф. вчас. Олег[email protected]

15 ф./ч. 24/7 пе ре воз ка лич ных ве щей,по ку пок из Ikea, еBay, B&Q Пун к ту аль ный, опыт ный во ди тель пе �ре ве зет Ва ши лич ные ве щи при сме нежи лья, боль шим ХХL Мер се дес SprinterVan. Так же дос тав ка из ма га зи нов Ikea,eBay, B&Q.По мощь при за груз ке/выг руз ке.07449323333

24-30 ìàðòà 2016 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 25: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Пред ла га ем услу ги по пе ре ез ду лю �бой слож нос ти. Осу щес т в ля ем, дос тав ку ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов и дру гихгру зов по Лон до ну и всей тер ри то �рии UK и ЕU.При не об хо ди мос ти ор га ни зо вы ва �ем упа ков ку ве щей с пре до став ле ни �ем упа ко воч но го ма те ри а ла. Про из �во дим про фес си о наль ную сбор куме бе ли. Вы во зим ста рую ме бель.Пе ре во зим мо то цик лы (ма ши наобо ру до ва на тра пом для по груз ки).AB Victoria Removals LTD, [email protected]

На ши це ны от 15 ф. У нас са мыениз кие це ны и по это му зво ни те нам.Мы по мо жем вам пе ре ехать, пе ре �нес ти ве щи , ра зо брать и со братьме бель лю бой слож нос ти или раз �ме ров. Мы дос та вим вам ве щи в ука �зан ное ва ми вре мя с лю бых аук ци о �нов, ма га зи нов Лон до на и го ро довВе ли коб ри та нии. Так же пред ла га емуслу ги по убор ке до мов и офи сов.Вы со ко ка чес т вен но чис тим ков ры(це на до го вор ная). С на шей по мо �щью ваш пе ре езд по ка жет ся вамочень лёг ким, а до ма и офи сы до ве �дём до мак си маль но го блес ка. Пун к �ту аль ность га ран ти ру ем. Уве ря емвас, что вы оста не тесь до воль ны на �шим сер ви зом. Van + Man от 15ф. MI& KA07817171730, 07470717070info@mikaremovalservice.co.ukwww.mikaremovalservice.co.uk

Вы пе ре ез жа е те? Нуж но пе ре вез тигруз? Дос та вить по ука зан но му ва ми ад �ре су ве щи? В Лон до не, Англии, Евро пе. Пе ре ез ды,гру зо пе ре воз ки, дос тав ка....Об ра щай тесь! В лю бое вре мя, без вы �ход ных на ав то мо би ле VW Crafter, всег �да к ва шим услу гам. По ва ше му же ла �нию, мо гу со брать или ра зо брать ме �бель, уста но вить. Юрий / StarEightLimited [email protected]

Не до ро го пе ре ве зем лю бые гру зы: лич �ные ве щи, строй ма те ри а лы, ме бельболь шим и чис тым XXL MercedesSprinter (дли на 4.30 м, вы со та 1.90 м,ши ри на 1.70 м). По мо гу при по груз ке ираз груз ке (24/7). [email protected]

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всейАнглии, мик ро ав то бу сом Мер се десSprinter. По мощь с по груз кой и раз груз �кой. Це ны от 20 ф. в час. 07443054693

Опыт ный во ди тель с боль шим ста жем,по мо жет вам пе ре ехать. Ак ку рат но ина деж но пе ре ве зет лю бую ме бель илич ные ве щи, по Лон до ну, из ма га зи �нов IKEA, и дру гих боль ших сто и тель �ных су пер мар ке тов. Ра бо таю в Лон до �не и дру гих го ро дах UK. По мо гу с по �груз кой и раз груз кой, а так же ес линуж но, раз бе ру и со бе ру ва шу ме бель.Для на деж нос ти пе ре воз ки име ют сяспе ци аль ные фик са тор ные рем ни иоде я ла. Це ны от 20 ф. в час. Зво ни те влю бое вре мя.07501182802

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мыеце ны.07737753345

Элит ная не дви жи мость в АнглииПро да ет ся от дель но сто я щий дом с3 спаль ня ми, 3 ду ше вы ми и от дель #ной ван ной. Так же ки но те ат ром,боль шой сто ло вой с кух ней, вы хо #дя щей в сад че рез боль шие стек лян #ные две ри. Дом по сле кап ре мон та иобо ру до ван сис те мой Crestron. На #хо дит ся в 20 мин. на мет ро (Centralline) от цен т ра на за па де Лон до на(South Ruislip). Це на до го вор ная,соб ст вен ник.viacheslav1978

Пред ла га ет ся рос кош ная квар ти ра сдву мя спаль ня ми (2 bedroom), на пер �вом эта же до ма – быв ше го зда ния бан �ка, в са мом зе ле ном рай оне Лон до наFulham и в не по сред ст вен ной бли зос тик элит ным Чел си и Кен син г тон. Бли �жай шая стан ция мет ро� FulhamBroadway. Есть удоб ная транс пор т наяраз вяз ка с цен т ром го ро да.Основ ные осо бен нос ти объ ек та: 2 ван �ные ком на ты, гос ти ная, вы со кие по тол �ки, боль шие ок на, удоб ная пла ни ров ка,прос тор ные и свет лые ком на ты;прив �ле ка тель ный де кор и де ре вян ные по лыво всей квар ти ре. Встро ен ная кух ня име бель вклю че ны в сто и мость. Пло щадь:96,1 м2.Це на: 1,080,000 фун тов Gagarin Groupltd.02031377022info@gagarin-property.comwww.gagarin-property.com

Не дав но об нов лен ные апар та мен ты сдву мя спаль ня ми вы пол нен ные в со �вре мен ном ди зай не.Рас по ла га ют ся апар та мен ты в зе ле нойзо не Ред к лиф Гар денс. Ред к лиф Гар денсрас по ло жен меж ду Олд Бром п тон Ро уди Фул хэм, не по да ле ку от Чел си иЮжно го Кен син г то на.58.43 кв.м.875,000 + 2% agent fee (VAT. Incl)Gagarin Group [email protected]

Аген ты по не дви жи мос тиEstate & Letting Agents. Сда ем до ма,квар ти ры и сту дии на се ве ро�за па деЛон до на толь ко (Harrow, Wembley,Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury,Greenford, Pinner). Арен да сту дийQueens Park и ком нат Queensbury на ко �рот кие сро ки от 4х дней (с по стель нымбе льем, по ло тен ца ми, TV, Ин тер не томи не об хо ди мой по су дой). Про да жа ипо куп ка жи лья, у нас всег да есть вы год �ные пред ло же ния.Доб ро по жа ло вать вла дель цев не дви �жи мос ти, мы го то вы пре до ста вить Вамгиб кие усло вия со труд ни чес т ва.Àäðåñ îôè ñà 68 Station Road,Harrow, Middlesex, HA1 2SQ.07827340600 ïî-ðóñ ñêè ñ ïîí-ïÿòòîëü êî , 10.00 -18.00, ïî-àí ã ëèé ñêè02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00,ñóá 10.00 [email protected]

Сдаю дом/квар ти ру/сту диюСда ет ся 3 bedroom дом в Uxbridge,Cowley. Ря дом оста нов ка ав то бу са 222,парк, 2 double, 1 single ком на та,reception, кух ня, боль шой гар ден с не �боль шой теп ли цей, ого ро ди ком. Пар �ков ка. 10 мин. на ав то бу се до High stre�et Uxbridge.1300 ф. в мес + де по зит + bills.07826924895, [email protected]

Сда ют ся ком на ты в 3�х ком нат нойквар ти ре: 2 double ком на ты и 1 singleком на та. Боль шая кух ня. Есть Рус.ТВ,ин тер нет. 5 ми нут ходь бы дo DLR, ав то �бус ная оста нов ка со всем ря дом, мет ро2�я зо на – 10 ми нут ходь бы. Под роб наяин фор ма ция по те ле фо ну. Region:London Poplar [email protected]

Сдаю: мес то в ком на те; ком на ту; сту �дии; квар ти ры (1/2/3�х ком нат ные);до ма (2/3/4/5�ти ком нат ные). Рай он –2,3,4 зо ны Лон до на. Ком на ты и до ма сме бе лью или без ме бе ли. Есть пар ков �ка, бес плат ный Internet и TV licence. Также под бе рем Вам жи лье в дру гих го ро �дах Англии. Опла та по сле за се ле ния за1 ме сяц впе ред + де по зит – 25% от сто �и мос ти арен ды. Все би лы вклю че ны.Квар ти ры на сут ки и бо лее (с по стель �ным бе льем, по ло тен ца ми, по су дой, TV,ин тер нет).09837030073

Сдаю double roomDouble ком на та со все ми удоб ст ва ми вми ну те ходь бы от Wood Green station.Для двух де ву шек или се мей ной па ры.Ря дом на хо дит ся тор го вый цент и Gym.В ме сяц 750ф., все сче та вклю че ны, естьин тер нет (2 нед. де по зит). Прось башум ных и пью щих не бес по ко ить!Ruslan07710583091

Double ком на ты или мес то в ком на �те, 60ф., для муж чи ны, все сче тавклю че ны, Ин тер нет, по не дель наяопла та. 1 не де ля де по зит. South West(Norbury) London and North�East(Forest Gate).07497338557

Double room for rent in 2 bedroom flat. 55GBP per week + 15 GBP (bills). Availablefrom 21st of March for 3 weeks, but endend of April all flat will be available for1250 GBP per month. Forest Gate. Ilze07426467603

Double ком на та в чис том, уют ном до мев рай оне Greenford. Для од но го че ло ве �ка. 10 мин. до Central line. В до ме жи вут2 че ло ве ка. 130 ф./нед, 2 нед. пред о пла �та + 1 ме сяц де по зит.07926580638

Ком на та в теп лом, чис том, уют ном до �ме. Ashford, Middlesex. Есть пар ков кадля 2 ав то и боль шой зе ле ный сад.Пью щих и гу ля щих прось ба не бес по �ко ить. До пол ни тель ная ин фор ма ция потел.07593753953

Сдаю double и single ком на ты наClapham junction в ти хом уют ном до ме.5 мин ходь бы от стан ции. Double ком �на та 180.00 single ком на та 140.00 в не �де лю. Мож но double ком на ту снять дляод но го че ло ве ка за 160.00 Все сче тавклю че ны. 07979037934,07429579717

Сдам ком на ты в чис том, теп лом до ме. Вдо ме два ту а ле та ря дом мно го раз ныхма га зи нов и су пер мар ке тов. От мет роне да ле ко, 5�6 мин пеш ком. Central Line,Gants Hill. Одна боль шая ком на та дляод но го, 100 ф./нед., дру гая для дво их140 ф. – очень боль шая и свет лая. Ждемхо ро ших и мир ных лю дей. Андрей07435451453

Double ком натa в чис том до ме с дву мясан уз ла ми, ско рост ным ин тер не том,спо кой ны ми со се дя ми без вред ныхпри вы чек, для па ры или од но го. Хо ро �шее со об ще ние с мет ро и ав то бу са ми.Рай он Leyton. 2 ми ну ты до мет ро. Естьсад. Друж ные со се ди.07429378800

Double Large room на Forest Gate, в чис �том до ме с ду ше вой и ту а ле том в ком на �те и до пол ни тель ны ми 2 сан уз ла ми,ско рост ным ин тер не том, спо кой ны мисо се дя ми без вред ных при вы чек, дляпа ры или од но го. Хо ро шее со об ще ние смет ро и ав то бу са ми 25, 86. 07429378800

Double ком на ты в чис том и уют ном до �ме в рай оне Dagenham. В до ме есть Ин �тер нет, free parking, ря дом Asda,Morison, bus stop, 10�15 мин пеш ком домет ро Dagenham Heathway. В до ме жи �вут спо кой ные не пью щие лю ди, со блю �да ю щие чит со ту и по ря док, по это мупрось ба шум ных, пью щих, не со блю да �ю щих чис то ту и по ря док в до ме, не бес �по ко ить. Зво ние или пи ши те в лю боевре мя. Рус лан07730775111, [email protected]

Боль шая double room с ме бе лью для од �но го ра бо та ю ще го че ло ве ка или для ра �бо та ю щей па ры. Дом по сле ре мон та,боль шой сад, но вая кух ня, 2 сан уз ла. 5ми нут пеш ком до стан ции мет ро PrinceRegent (3 зо на), хо ро шая транс пор т наяраз вяз ка.Сто и мость ком на ты 140.00 ф./нед. дляод но го, 150 ф./нед. для дво их, де по зит– 2 не де ли. Ком на та сда ет ся на дли тель �ный срок. Все ком му наль ные рас хо ды +ско рос т ной ин тер нет вклю че ны, за се �ле ние с 4 ап ре ля. Лю би те лей шум ных ве че ри нок прось бане бес по ко ить. Илья07424599940

Сдаю 2 ком на ты Single и Double /100 и145 в не де лю, 2 не де ли де по зит+2 не де �ли впе ред// в од ной квар ти ре наClapham South – 2 зо на. Все вклю че но,кро ме ин тер не та + 10 фун тов в ме сяц.Мет ро, ма га зи ны и ав то бу сы в 3 ми ну �тах от до ма. Зво нить до 11.30 дня и по сле 8 ве че рапо те ле фо ну.07741833260

En�suite double room сда ет ся на PalmersGreen,ком на та свет лая в ти хом до ме,от �дель ная ду ше вая и ту а лет, есть от дель �ный, 5 ми нут до стан ции,ма га зи ны ипарк.Все сче та вклю че ны. За ин фор ма �ци ей зво ни те по те ле фо ну. [email protected]

Double room для па ры, 3 зо на, 5 мин отстан ции мет ро Leyton. В до ме есть всеусло вия для про жи ва ния. Толь ко дляжи те лей Мол до вы. Nina07546355786

Вы бор double ком нат на Northolt, SouthHarrow, Rayners Lane, Sudbury Hill. Естьгар ден,ско рос т ной ин тер нет. Це на дляод но го 120 ф., для па ры 140 ф., ин тер �нет и все сче та вклю че ны. Боль ше ин �фор ма ции по те ле фо ну. Аль би на07540695118

Double room в чис том, уют ном до ме наPlaistow, в до ме есть все удоб ст ва дляпро жи ван ня, ин тер нет, русc. ТВ, хо ро �шее транс пор т ное со об ще ние, 5 мин. домет ро. Под роб нос ти по тел.07904834669

One large double room for rent in a twobedroom house, located within a 3�5minute walking distance from NorthGreenwich Station and the O2 arena. Rentis 150 per week including all bills. Room isfor one person and preferably for a profes�sional female. Any other questions pleasecall or text.0747503050

Боль шая, свет лая ком на та с вы хо дом всад, 3 мин. до стан ции Redbridge, цен т �раль ная ли ния. Име ет ся пар ков ка, рус �ское те ле ви де ние, Ин тер нет, це на до го �вор ная.07765093315, 07789992540

В ти хом уют ном до ме сда ет ся прос то �рая свет лая ком на та для од но го че ло ве �ка лю бя ще го под дер жи вать чис то ту ти �ши ну и по ря док. Очень удоб ное рас по �ло же ние до ма, бес плат ная пар ков ка,гар ден, боль шая кух ня/си тинг. 120 ф.нед. + 2 не де ли де по зит. 07403180530

Сда ет ся double room, не да ле ко от ст.Dagenham East в боль шом уют ном до мес ме бе лью, 5 мин от стан ции мет ро.Бес плат ная пар ков ка, ря дом ма га зи ны,ти хие со се ди, 2 ван ные, ин тер нет. Шум �ных прось ба н бес по ко ить. Це на 110ф./нед плюс де по зит 4 не де ли. Сче тавклю че ны.07415384214

Сда ет ся double room, не да ле ко от ст.Dagenham East в боль шом уют ном до мес ме бе лью, 5 мин от стан ции мет ро.Бес плат ная пар ков ка, ря дом ма га зи ны,ти хие со се ди, 2 ван ные, ин тер нет. Шум �

ных прось ба н бес по ко ить. Це на 110ф./нед плюс де по зит 4 не де ли. Сче тавклю че ны.07415384214

Сда ет ся double room, не да ле ко от ст.Dagenham East в боль шом уют ном до мес ме бе лью, 5 мин от стан ции мет ро.Бес плат ная пар ков ка, ря дом ма га зи ны,ти хие со се ди, 2 ван ные, ин тер нет. Шум �ных прось ба н бес по ко ить. Це на 110ф./нед плюс де по зит 4 не де ли. Сче тавклю че ны.07415384214

В чис том, уют ном, ма ло на се лен ном до �ме сда ет ся double ком на та для па ры.Есть все не об хо ди мое. Хо ро шие усло �вия про жи ва ния, ком на та с ме бе лью,Ин тер нет, удоб ное мес то рас по ло же ние.Шум ных и пью щих прось ба не бес по �ко ить. 2 мин. от стан ции мет ро Hainault(Central line).07341230600, 07450100930

Боль шая и кра си вая double room в ти �хом, спо кой ном и чис том до ме вLeytonstone. Internet, TV, garden, sitting,KartinaTV. 570 + bills. Шум ных прось бане бес по ко ить.07773008889

Боль шая ком на та для од но го (550ф./мес.) или для па ры (650 ф.) плюссче та. Рай он Finchley Сentral, 5 мин.ходь бы до стан ции. В до ме 2 ту а ле та,сад, sitting room, dining room. Есть рус �ское/ук ра ин ское те ле ви де ние, ин тер �нет. Про жи ва ет 4 взрос лых че ло ве ка ире бе нок 2,7 го да. Шум ных прось ба небес по ко ить[email protected]

Сда ет ся ком на та на Бек то не. Кра си ваяком на та для жен щи ны со все ми удоб ст �ва ми. Зво нить по те ле фо ну.07886948583

Page 26: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà26 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß

Боль шая ком на та на New Cross Gate наод но го че ло ве ка или па ры. Вто рая зо на,не да ле ко от стан ции. 160 ф./нед., вклю �чая сче та. Если не бе ру труб ку, пи ши тесмс.07853830855

Боль шая ком на та для од но го муж чи ныв рай оне Ladywell в ком на те есть skyЕМ, оп тик�ин тер нет, при же ла нии мож �но под клю чить рус ское ТВ. Ти хий рай �он, бес плат ная пар ков ка, в 50 мет рахпар ко вая зо на. 120 p/week, де по зит 2не де ли[email protected]

Сда ет ся боль шая Double room на ForestGate(master bedroom) для па ры ли боод но го че ло ве ка. В до ме 3 ту а ле та, 2 ду �ша и боль шая кух ня. Со се ди спо кой �ные. Ря дом с до мом хо дит 25 ав то бус,10 ми нут пеш ком до Forest Gate и 15�20до Stratford.07838043396

Сда ют ся две double room в до ме для не �ку ря щих. Дом на хо дит ся на юго�вос то �ке Лон до на, в рай оне Eltham (SE9),удоб ная транс пор т ная раз вяз ка, ти хоемес то, Wi�Fi. Ком на ты очень удоб ныдля пар (в од ной ком на те двой ная кро �вать, в дру гой су пер кинг сайз). Опла та2 не де ли + 2 не де ли де по зит. Вся ин �фор ма ция по телeфо ну.07588765026

Сда ет ся боль шая ком на та в боль шомуют ном до ме для про жи ва ния в ней од �но го или двух жиль цов, в рай онеCatford�Lewisham. Под роб ная ин фор �ма ция по те ле фо ну. Та тья на07740175722

King size, double & single ком на ты вIlforde. Це ны до го вор ные. Ши кар #ный ре монт и ме бель.При хо ди те и вы бе ри те ком на ту.Под бе рем, об ус т ро им и до го во рим #ся. Ши кар ный ре монт и ме бель, 2 ван #ные, 2 ту а ле та. Бу дет тер ра са. Естьсад. На angliya.com есть фо то. Ilford,Redbridge, ав то бу сы. Не сколь ко мест пар ков ки у до ма.A406, А12, A13, М25 и M11 под бо #ком. (кто зна ет, тот пой мет). Не при вет ли вых жиль цов или лю #дей с фи нан со вы ми проб ле ма ми

про сим не бес по ко ить. Не зна ком ца в ком на ту не под се ля ем.С та ки ми про зва ли не об ра щай тесь.Се рье з но#на стро ен ным со ве ту емвзять с со бой пас порт и не дав нийbank statement. Ждем звон ков т.к. ком на ты дол гопус ты ми не оста нут ся. [email protected]

Double room в рай оне Eltham, с ме бе �лью. Мо ло дой рус ко го во ря щей де вуш ке18�35 лет. Име ет ся ин тер нет, рус скоеTV. В до ме жи вёт один че ло век. 10 миндо стан ции Mottingham, 20 мин доLewisham. Толь ко де вуш ке. Пар нейпро шу не бес по ко ить. Не до ро го. 80ф.07882611445

Studio flat с раз дель ны ми удоб ст ва митоль ко для се мей ной па ры или 2�х жен �щин, в 3�х мин. ходь бы от стан цииLeytonstone (E11 3DR). Но вый ре монт,спут ни ко вое ТВ, Ин тер нет, дво рик, всесче та вклю че ны.07931437954

Double и single ком на ты не да ле ко отмет ро Upney! С во про са ми об ра щать сяпо те ле фо ну.07882913101

Сда ет ся double ком на та для па ры. Ти �хий уют ный дом, 2 ту а ле та, 2 ван ной,боль шая кух ня, ин тер нет. Рай он –Woolwich Arsenal (Plumstead). 120 ф. вне де лю.07872386580, [email protected]

В Barking сдаю 2 double ком на ты дляпа ры 130/145, для од но го 120. Все сче тавклю че ны. В до ме жи вут 4 че ло ве ка.Прось ба в ра бо чие дни зво нить по сле17.00 Лю би те лей шум ных ком па нийпрось ба не бес по ко ить. Jurate07702448926, 07708129646

Double room для па ры в ти хом до ме сса дом, 120 ф./нед., за дво их (55ф +55ф)! 4�ми нут ходь бы от стан цииManor Park, East Ham, Upton Park. ЕстьИн тер нет. Пла та за элек т ри чес т во, газ иво ду вклю че ны в рен ту. Арут07988430056

Сдаю боль шую ком на ту для се мей нойпа ры (муж и же на) или двух жен щинне да ле ко от Barking Station. С 20 мар тасда ет ся боль шая ком на та для се мей ной

па ры (муж и же на) или двух жен щин вти хом, теп лом, чис том до ме. В до меесть гос ти ная, пар ков ка, ин тер нет и сад.Ря дом Lidl, Tesco, рус ские ма га зи ны.Арен да 140 фун тов в не де лю, все сче тавклю че ны. Две не де ли – де по зит. Лю �би те лей ал ко го ля, нар ко ти ков и шум �ных ком па ний прось ба не бес по ко ить.07492413682

Боль шая ком на та в боль шом до ме 5 ми �нут ходь бы от стан ции мет роSouthfields. Чис тый зе ле ный рай он смно жес т вом пар ков. Дом по сле ре мон �та, име еют ся 2 ван ных ком на ты, боль �шая кух ня и сад. Ищем па ру или 1 че ло �ве ка – не ку ря щих чис то плот ных жиль �цов, же ла тель но на дли тель ный срок. Це на для од но го – 165 ф./нед., для па ры– 175 ф./нед. Все сче та вклю че ны. [email protected]

В чис том, уют ном и спо кой ном до месдам ком на ту для од но го че ло ве ка по �сле све же го ре мон та. Ищем по ря доч но �го че ло ве ка, ко то рый лю бит чис то ту ине лю бит шум ные ком па нии и вы пив ку.Воз ле до ма две ав то бус ные оста нов ки.Дом на хо дит ся ря дом со стан ци ейPrince Regent(DLR) и ря дом с Бэк то �ном. В бли зи мно го ма га зи нов и пар ки.В до ме ван ная, два ту а ле та, ог ром наякух ня с боль шим обе ден ным сто лом.Есть так же пар ков ка и сад. Ма ри на07947660109

Мес то в ком на те 50�85ф., Страт �форд/Илфорд[email protected]

В ти хом, час т ном до ме сда ет сяdouble room для де вуш ки/жен щи ны(ра бо та ю щей) 110 ф. Боль шой сад, 1ван на, 2 ту а ле та. В до ме жи вет 4 че #ло векa. Ilford rail st. 10 мин. и ManorPakr st. 15 мин. пеш ком. До Stratford– 6 мин. по ез дом, до Liverpool st. – 11мин. по ез дом. Авто бус 25 (24/7), 4мин. пеш ком.07453675717

Сдаю single roomSingle ком на та 90 ф./нед. и мес то в ком �на те для пар ня/муж чи ны 75 ф./нед. вболь шом до ме 5 мин. от Leyton station(уже сво бод но), double ком на та для па �ры 125 ф./нед. или од но го 110 ф./нед.,

double ком на та для па ры или дво их 150ф./нед., все сче та вклю че ны, рай но Leyt �on�Walthamstow�Leytonstone, тре бу ет ся2 нед. де по зит, ле галь ный ста тус в UK.07429410159 – Inita, 07477024659 –Zayidin

Сдаю ком на ты в чис том до ме с са дом.Хо ро шие со се ди. Ря дом ма га зи ны иоста нов ки . Не до ро го. East Ham,Beckton. Зво ни те.07540449845

Ком на та для де вуш ки. Вик то рия, 1 зо �на. В ти хом до ме и мес те. 7 ми нут ходь �бы до мет ро Вик то рия. SW1. Авто бу сы,в том чис ле ноч ные воз ле до ма. Ком на �та свет лая, тёп лая. Ин тер нет. 140ф. Всёвклю че но.07459405834

Ком на та для од но го, спо кой но го, ак ку �рат но го, не пью ще го че ло ве ка с по сто �ян ной ра бо той. Ком на та боль шая, свет �лая. Сад, ин тер нет, ти хая ули ца, ря домбан ки, ма га зи ны, хо ро шее транс пор т �ное со об ще ние. Со блю да ем ти ши ну ичис то ту. Шум ных прось ба не зво �нисть.80 ф./не де ля. Train station. EalingBroadway underground. Southall UB1. 07876641693

Single ком на та в чис том и уют ном до медля пар ня из за пад ной Укра и ны в рай �оне Gants Hill (Central line), zone 4. Вдо ме есть ин тер нет, боль шая кух ня,кра си вый сад и боль шая living room, вдо ме ни кто не ку рит, це на 110 ф./нед. +bills. Окса на07473440609

В до ме не да ле ко от Barking сда ет сяsingle ком на та. Все сче та вклю че ны,есть ин тер нет. Транс порт, рус ские ма га �зи ны и Lidl не да ле ко. Не до ро го.07838043396

В рай оне New Cross Gate сда ет ся singleroom для жен щи ны без вред ных при вы �чек, ува жа ю щей чис то ту и по кой. 100ф.в не де лю + 2 не де ли де по зит. Все сче тавклю че ны, есть ин тер нет. 07737274615, 07988659948

Сдаю ком на ту не да ле ко от Wood street иWalthamstow station, дом чис тый, со се �ди хо ро шие, все сче та вклю че ны, ин �тер нет, 2 ван ные с ту а ле та ми, боль шойгар ден, 75 ф./ не де ля.+44 7468 484922

Сдаю мес то в ком на теМес то в ком на те для жен щи ны,Camberwell SE5. 60 ф./нед.07487703257, 07787954519

Мес то в ком на те для по ря доч но го ра бо �та ю ще го муж чи ны,без вред ных при вы �чек, ува жа ю ще го чис то ту и по кой. Воз �ле мет ро Queensbury/ Jubilee Line. 70 ф./нед. 1 нед. де по зит.07949415721

Не дви жи мость за ру бе жомПро да ет ся 4�х ком нат ная квар ти ра вОрок ли ни, Лар на ка, Кипр.Квар ти ра рас по ло же на на пер вомэта же, в са мом цен т ре Орок ли ни ,бук валь но, в не сколь ких ми ну тахходь бы от рес то ра нов, ма га зи нов.Квар ти ра на хо дит ся в бло ке, со сто �я щем из 8 квар тир, име ет ся свояпар ков ка .Во всех 3 спаль нях при сут ст ву ютвстро ен ные шка фы, бо лее то го, вком на ты с лег кос тью по мес тит ся идвус паль ная кро вать.В квар ти ре име ет ся боль шая гос ти �ная с кух ней от кры той пла ни ров ки,те рас са. Все ком на ты осна ще ныкон ди ци о не ра ми, обо гре ва те ля ми ипо то лоч ны ми вен ти ля то ра ми. Навсех ок нах встро е ны мос кит ные сет �ки. Квар ти ра пол нос тью осна ще нано вой тех ни кой.Це на: 135 000 ев ро, торг умес тен.Про смотр ре ко мен ду ет ся.Кон так т ный те ле фон +35724645092+357 [email protected]

Фит нес и спортGymnastics School of Elegance обья в ля етна бор де тей в груп пу по ху до жес т вен �ной гим нас ти ке на South East London,East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE220NR.

Page 27: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 27ÀÍÃËÈß

� ху до жес т вен ная гим нас ти ка� об ще фи зи чес кая под го тов ка� хо ре ог ра фия� кор рек ция осан ки� тан цы. Gymnastics [email protected]

Йо га с Ива ном Мо лоч коДля бод рос ти те ла и ду ха. При со е ди �няй тесь!Суб бо та 10.00�11.45, Anytime FitnessKensington, W8 4PT. Tube: High StreetKensington, це на 12ф. за класс.07552622972

Астро ло гия и пред ска за нияSpiritual Healer. Medium. Clairvoyant.Depression?Family and sexual problems?Troubles with relationship?Business matters? For every problem thereis a solution. I can solve all your spiritual problems in afew days time:� help to reunite loved ones� give the most powerful protection foryou and your family,� remove bad habits for good»Your pain is my concern. I will my bestnot to disappoint you...» All workshops are private and confidentialFrom Mon�Sat 9:25 am� 7:25 pm.02088210299,07448928223

Меж ду на род ный яс но ви дя щий и ду �хов ный це ли тель.Я мо гу по мочь вам с ва ши ми проб �ле ма ми в от но ше ни ях, су деб ных де �лах, ра бо те, биз не се. Если вы хо ти �те, что бы ваш муж или бой ф рендвер нул ся к вам на всег да, зво ни те.Ма лик07932931946

Им миг ра ция/Ви зы� Офор м ле ние до ку мен тов для граж данЕС и чле нов их се мей на по лу че ние кар �ты ре зи ден та и по сто ян но го ре зи дент �ст ва.� Суп ру жес кие и се мей ные ви зы� Ви за Пред при ни ма те ля, ви за Ин вес �то ра (TIER 1)� Ра бо чие ви зы (TIER 2, 5)� Сту ден чес кие ви зы (TIER 4)� Вид на жи тель ст во� На ту ра ли за ция (граж дан ст во)Со дей ст вие в под го тов ке биз нес�пла �нов, в от кры тии биз не са ли бо ком мер �чес ко го при сут ст вия в Ве ли коб ри та �нии, в час т нос ти мы пре до став ля емуслу ги ре гис т ра ции ком па ний. Мывсег да на свя зи с на ши ми кли ен та ми,так как осоз на ем без от ла га тель ность иваж ность им миг ра ци он ных во про сов!Alrose [email protected]

Адво кат выс шей ка те го рии OISCДо верь те ва ше им миг ра ци он ное де лоопыт но му ад во ка ту:� Граж да не Евро со ю за и чле ны их се �мей� Про дле ние виз, по лу че ние ви да нажи тель ст во и граж дан ст ва� Убе жи ще� Апел ля ции� Пра ва че ло ве ка� Слож ные слу чаиПер вая кон суль та ция 30 мин.� 45ф.(вы чи та ет ся из сто и мос ти при об ре тен �ных услуг)Офис в р�не Tooting.02032907304, [email protected]

Юри ди чес киеПо мощь при сда че Life in the UK тес та;NI Number (мож но без лич но го при сут �ст вия), CSCS тест (мож но без лич но гопри сут ст вия), CSCS кар та;От кры тие бан ков ско го сче та (мож нобез лич но го при сут ст вия);Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком �па ний (LTD), за кры тие UTR Number(Self�Employed), CIS но мер;Ре гис т ра ция VAT (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за �ция, рас тор же ние бра ка;Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар �т не ры;Шен ген ские ви зы, ви зы в США, Ка на �ду, СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан ЕС, вид нажи тель ст во, граж дан ст во, ап пе ля ция;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;

Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю �щих лич ность;Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Check);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко гоудос то ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), го до вые от че ты, PaySlips, Invoices;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий02032874274, [email protected]

Но та ри аль ное Удос то ве ре ние и Вы �да ча До ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по �ря же ния иму щес т вом, за пре де ла миВе ли коб ри та нии; б) на пра во поль �зо ва ния и рас по ря же ния ав то мо то �тран с пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко пий до ку мен тов и вы �пи сокПе ре вод до ку мен тов, их пра виль �ное, над ле жа щее офор м ле ние длядей ст вия в дру гой стра не, ле га ли за �ция до ку мен тов (прос тав ле ниеАпос ти ля) в упол но мо чен ных на этого су дар ст вен ных ор га нах Ве ли коб �ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ци!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

Опыт ный ад во кат, вне сен ный в ре �естр ад во ка тов Англии и Уэль са, по �мо га ет кли ен там, пост ра дав шим вре зуль та те не счас т но го слу чая лю �бо го ти па: � Tрав мы на ра бо те � ДТП ава рии и слу чаи на транс пор �те� Mеди цин ская ха лат ность � Tрав мы в ре зуль та те ис поль зо ва �ния бра ко ван но го то ва ра� Tрав мы в ре зуль та те кри ми наль �но го на па де ния� И все ви ды дру гих не счаст ных слу �ча евLevenes Solicitors, Ashley House, 235– 239 High Rd, Wood Green, London,N22 8HFКва ли фи ци ро ван ный ад во кат, име �ю щий бо га тый и ус пеш ный опыт впо доб ных де лах. Зво ни те на пря мую без пе ре вод чи �ков и по сред ни ков.Адво кат – Игорь Хо ло ден ко020 8826 1300, 07715 061 [email protected]

NI, UTR, VAT, CSCS, LTD ком па нии ре �гис т ра цияTax Return (Self�employ�ed/Employed/Ltd), PAYROLL, AuroEnrolment, на ло го вые от че ты.Ис прав ля ем кре дит ную ис то рию.По мо га ем снять штра фы.Биз нес�план.Bank account.Ме ня ем во ди тель с кие EU пра ва нa UK.Про фес си о наль ное СV u пись мо дляра бо то да те ля.Юри ди чес кая кон суль та ция, услу ги(им миг ра ция, се мей ное, не дви же мос �ти, тру до вое,кри ми наль ное правo, ко �мен са ции (до рож но транс пор т ное про �ис шес т вие по не ва шей ви не, не счаст �ный слу чяй на ра бо те (no win – no fee))За ве ре ние до ку мен тов.Устные и пис мен ные пе ре во ды, Aпос �тиль.Ли цен зии. Пись ма (private/ business)07438185167, 07548513737

Sterling & Law Associates LLP. Ви зы всехка те го рий в Ве ли коб ри та нию лю бойслож нос ти: ви зы по Евро пей ско му за �ко но да тель ст ву, се мей ная им миг ра ция,от ка зы, апел ля ции, пре до став ле ниеубе жи ща, ви зы Tier 4 (сту ден чес кая ви �за), ви зы Tier 1 (Investor, Entrepreneur),раз ре ше ния на ра бо ту (Tier 2 и Tier 5),ПМЖ, Бри тан ское граж дан ст во. Мыза ре гис т ри ро ва ны OISC (Офи сом упол �но мо чен но го по им миг ра ци он нымуслу гам)[email protected]

Со жи тель ст во в Англии и Уэль се не яв �ля ет ся граж дан ским или фак ти чес кимбра ком и не при рав не но к не му. Тем неме нее пра ва де тей и сто рон за щи ще ны

и ре гу ли ру ют ся спе ци аль ным за ко но �да тель ст вом и пре це ден т ным пра вом.При по мо щи рус ско го во ря ще го юрис тамы по мо жем Вам с кон так та ми к спе ци �а лис там по раз во ду и к спе ци а лис тампо со жи тель с ву. Мы по мо жем Вам под �го то вить Со гла ше ние об Усло ви ях Со �жи тель ст ва, про вес ти пе ре го во ры попре кра ще нию со жи тель ст ва и дос ти же �нию со гла сия об али мен тах, раз де леиму щес т ва и от вет ст вен нос ти сто рон вот но ше нии де тей вне су да и при не об �хо ди мос ти су деб но го про цес са. Havista07555589475

Юри ди чес кая ком па ния пре до став �ля ет услу ги:� Экс тра ди ция и меж ду на род ноепра во.� Кри ми наль ное пра во:Пред став ле ние ва ших ин те ре сов впо ли цей ском учас т ке и су де (24/7),се рьё з ные об ви не ния, все ви ды за �щи ты по уго лов ным де лам.� Се мей ное пра во:Раз вод, раз дель ное про жи ва ние,али мен ты, cпо ры в от но ше нии де �тей, фи нан со вые во про сы в брач но�се мей ных спо рах, oфор м ле ниебрач ных и со жи тель ст вен ных до го �во ров.� Су деб ный про цесс по граж дан скими тор го вым де лам:Взыс ка ние за дол жен нос ти и вы пол �не ние ре ше ния су да, на ру ше ниекон т рак та, уре гу ли ро ва ние спо ра,пе ре го во ры и ком мер чес кие со гла �ше ния, бан к рот ст во.� Им миг ра ци он ное пра во:Все ти пы бри тан ских виз, граж дан �ст во, oтме на арес та и де пор та ция,вы сыл ка, yбе жи ще, апел ля ции,oтка зы в ви зах, на ту ра ли за �ция/граж дан ст во Ве ли коб ри та нии.Де ятель ность ком па нии ре гу ли ру ет �ся Управ ле ни ем по ре гу ли ро ва ниюде ятель нос ти юрис тов. Maria Klimovaпо мощ ник юрис та07833210285russian/english maria�[email protected] Matelskaюрист–ад во кат07803006506polish/[email protected] Solicitors, 58 Green Lanes,London, N16 9NH

Услу ги ква ли фи ци ро ван но го ад во ка тапо им миг ра ци он ным во про сам лю бойслож нос ти: кон суль та ции и юри ди чес �кое со про вож де ние по им миг ра ци он �ным во про сам, вклю чая апел ля цию втри бу на лы и Выс ший суд. Ле га ли за ция(20 лет, пра ва че ло ве ка, де ти). Вид нажи тель ст во и граж дан ст во. Все ти пывиз, вклю чая: ин вес тор, пред при ни ма �тель, сту ден чес кие ви зы, се мей ные, ту �рис ти чес кие, ра бо чие, ев ро пей ские.Пе ре клю че ние с од ной ка те го рии визна дру гую. За яв ле ние в один и тот жедень. По мощь в слу чае за дер жа ния им �миг ра ци он ны ми служ ба ми. LS LegalImmigration [email protected]

Раз ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи �лищ но го, се мей но го, на след ст вен но го,им миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка �за ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Ра зум ные це ны. Об �ще ние с кли ен том толь ко на ан г лий �ском язы ке.07856406340www.leratur.com

GCI Immigration пре до став ля ет юри ди �чес кие услу ги по во про сам им миг ра �ции. Ра бо чие ви зы, Биз нес им миг ра �ция, Суп ру жес кие ви зы, Де ти, Род ст �вен ни ки, Граж да не Евро со ю за, Из ме �не ние им миг ра ци он но го ста ту са, Видна жи тель ст во, На ту ра ли за ция(Бри �тан ский пас порт).Ту рис ти чес кая ви за в Рос сию. На ши те ле фо ны в Лон до не: GrandCapital Invest ltd07533090808, [email protected].

Юрис ты и Се мей ный Офис «Red SquareLondon»Рус ско го во ря щие юрис ты, бух гал те ры,биз нес�кон суль тан тыИм миг ра цияВи зы Ин вес то ра и Пред при ни ма те ля,ПМЖ, Граж дан ст воНе дви жи мостьНе дви жи мость в Лон до не и за го ро дом(по иск, юри ди чес кое со про вож де ниесдел ки)Фи нан сыФи нан со вые и Бан ков ские услу ги (ипо �те ки, бан ков ские сче та, ин вес ти ции)Биз несОт кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии

Page 28: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

28 ÀÍÃËÈß 24-30 ìàðòà 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И Я(от кры тие ком па ний, бан ков ских сче �тов,биз нес�пла ны, тру до вое пра во)Кон сьержУслу ги «Life Style Management» (ши ро �кий спектр кон сьерж�ус луг)Ак кре ди то ван ные спе ци а лис ты по по �куп ке и про да же не дви жи мос ти� Ак �кре ди та ция Орга ном по Ре гис т ра ции иРе гу ли ро ва нию Юрис тов в Ве ли коб ри �та нии (Solicitors Regulation Authority ofEngland & Wales)Юри ди чес кая ли цен зия № 591917Solicitors Regulation Authority licence no.591917 07818022981 (Рус ский)02070605333 (Pall Mall, Ëîí äîí);01892222200 (Royal Tunbridge Wells)[email protected]; [email protected]

Able Law. Юри ди чес кая фир ма Вы �со ко ква ли фи ци ро ван ный ад во кат смно го лет ним опы том по мо жет ре �шить лю бые юри ди чес кие во про сы:� Им миг ра ция: по да ча и про дле ниевсех ви дов виз � Се мей ное пра во: ве де ние раз во �дов, али мен ты, офор м ле ние брач �ных до го во ров� Су деб ные раз би ра тель ст ва (иму �щес т вен ные и тру до вые спо ры, дол �го вые и до го вор ные обя за тель ст ва)� Адми нис т ра ция иму щес т ва/По лу �че ния на след ст ва� Кор по ра тив ное пра во: ре гис т ра �ция раз ных ви дов пред при ятий; ре �ор га ни за ция пред при ятий (сли я нияи по гло ще ния)� Биз нес пра во: пра вое об слу жи ва �ние пред при ятий, юри ди чес киекон суль та ции юри ди чес ким ли цам,со став ле ние до го во ров и иных до ку �мен тов. По куп ка и про да жа биз не са.Раз ре ше ние спо ров.15 ми нут кон суль та ции Бес плат но!SRA59902202085448011, 07450831714,07853665555� Russian/[email protected]

За по след ние 3 го да по па ли в ав то ава �рию? Или пост ра да ли как пас са жир?Пре до став ля ем вы со ко ка чес т вен нуюпо мощь! Юри ди чес кие услу ги. Офор �мим все не об хо ди мые до ку мен ты. Пре �до ста вим вре мен ный ав то мо биль. Ком �пен са ция за ущерб. Обес пе чим ре монтва ше го ав то мо би ля. Skype: EasternAccident Mangement Ltd01613810121, [email protected]://www.facebook.com/tomas.advokatas

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Sabelnikov and Partners. Юри ди чес киеуслу ги с 1990 го да. Ви зы и им миг ра ция(рос сий ские це ны, No Visa No Fee). Всеви ды виз и ви ды на жи тель ст во в Ве ли �коб ри та нии. Про дле ние виз. Чле ны се �мьи граж да ни на Евро со ю за. ILR. На ту �ра ли за ция, бри тан ское граж дан ст во.Тру до вое пра во (No Win No Fee). Kон �т рак ты. Не спра вед ли вое уволь не ние.Дис к ри ми на ция. Со кра ще ние шта тов.Тру до вые спо ры. Ве де ние дел в три бу �на лах и су дах Англии. С ва ми ра бо та етОлег Са бель ни ков, юрист с 25�лет нимста жем. +44 20 3588 [email protected]

Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ноепро ис шес т вие, в ко то ром пост ра да �ли? С Ва ми слу чил ся не счаст ныйслу чай на ра бо те? Вы по сколь з ну �лись и упа ли не по сво ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку наВа шем ли це.Ground FloorThe Coliseum11 Salisbury PromenadeGreen LanesLondon, N8 0RX Свя жи тесь с на мипо те ле фо нам:0208 342 7070, 07816 [email protected]

Вы ока за лись в де неж ной яме? Пред ла �га ем кон суль та ции и по мощь спе ци а �лис та по де неж ным дол гам. Офор м ле �ние бан к рот ст ва (воз мож ность спи сатьдол ги на коп лен ные за ру бе жом дляграж дан ЕС), не фор маль ное со гла ше �

ние с кре ди то ра ми по умень ше ниюеже ме сяч ных вы плат. До пол ни тель нокон суль ти ру ем по уве ли че нию до хо довс по мо щью по лу че ния по со бий и гран �тов.02032907304, [email protected]

Ин вес ти ро ва ние

Ква ли фи ци ро ван ные фи нан со вые кон �суль тан ты с мно го лет ним опы том пред �ла га ют вос поль зо вать ся на коп лен нойин фор ма ци ей и свя зя ми для по лу че нияре гу ляр но го до хо да и уве ли че ния ка пи �та ла. Это не buy�to�let. Это го раз до луч �ше. Всe во что вкла ды ва ют бан ки, фон �ды, про фес си о наль ные ин вес то ры, те �перь дос туп но вам.Пар ков ки, скла ды, carehomes, сту ден �чес кое жи лье, ви на, об ли га ции на не �дви жи мость и мно гое дру гое. Все объ �ек ты управ ля ют ся ста биль ны ми опе ра �то ра ми. Ре а ли за ция черз 3, 5, 10 лет поце не вы ше по куп ной кон т рак ту ет ся наста дии по куп ки. По мо жем за щи тить и уве ли чить день �ги. При гла ша ем пар т не ров и аген тов.+ Про да ем свой не боль шой дом око лоКанн. При но сит по сто ян ный до ход.BuyforIncome07775991516buyforincome.com

Ин вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – LuxuryDevelopment and Construction. � Весь спектр услуг в об лас ти стро и �тель ст ва и элит но го ре мон та. � Ин вес ти ции в жи лую и ком мер чес �кую не дви жи мость, под бор ин ди ви �ду аль ных про ек тов с до ход нос тью30% го до вых, крат ко сроч ные зай �мы. � По куп ка и про да жа не дви жи мос ти,управ ле ние не дви жи мос тью. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. LuxuryDevelopment&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Но та ри аль ные услу гиОфор м ле ние Но вых Рос сий скихПас пор тов.Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ (во про сы граж �дан ст ва, но та ри аль ные дей ст вия,пе ре вод и офор м ле ние пен сий,справ ки об от сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и Апос тиль. Шен ген ские ви зы в стра ны Евро со �ю за.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

По мощь в по лу че нии Ру мын ско гограж дан ст ва для граж дан СНГ.07856406340

Consult Plus (UK) пре до став ля ет ка #чес т вен ные услу ги с ин ди ви ду аль #ным под хо дом к каж до му кли ен ту.Бух гал те рия. Воз врат на ло гов. Ре #гис т ра ция self#employed (UTR), ком #па ний. Го до вые от че ты. Ан ну ли ро #ва ние штра фов по на ло гам. Вос ста #нов ле ние ра бо чей ис то рии. Пись моот бух гал те ра и от чет о до хо дах ирас хо дах в Home Office и дру гие уч #

реж де ния. По со бия. Пол ная под дер #ж ка при офор м ле нии Child Benefit,Tax Credits, Housing Benefit, PensionCredit, Maternity и др. Про дле ниепо со бий. Апел ля ции. Под го тов кадо ку мен тов на раз вод. На ша ком па #ния яв ля ет ся за ре гис т ри ро ван нымаген том HM Revenue & Customs.Эли на Бул да ко ва02085587508, 07453310112 (Leyton)[email protected]

Со став ле ние до ве рен нос тей и дру гихюри ди чес ких до ку мен тов (раз ре ше ниеот от ца на вы езд ре бен ка, дар ст вен ные,до ку мен ты о при ня тие или от ка зе отна след ст ва и др.) опыт ным ан г лий скимно та ри у сом. Сер ти фи ци ро ван ный пе �ре вод на лю бой язык. Прос тав ле ниеапос ти ля на до ку мен тах. Со труд ни ча емс кон суль ст ва ми мно гих стран. Опытра бо ты 19 лет. Natadan [email protected] èëè[email protected]

Бух гал тер ские услу гиВоз врат на ло гов – при ре гис т ра ции за �ран нее, услу га от 50ф.Им миг ра ци он ные и бух гал тер скиекон суль та ции по ема ил, быс т ро та по лу �че ния от ве та за ви сит от кор рек т нос тива ше го во про са. Бес плат но.За да вай те во про сы, по лу чи те от ве тыбес плат но.Же ла тель но за да вать во про сы на ан г �лий ском язы ке.Ука жи те имя, фа ми лию, пост код илиад рес. MG [email protected]

Britannia Business Solutions ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ходдля Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)� Ви зы в Рос сию� Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей� от кры тие сче та в ла тыш скомNorvikbank.Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.Britannia Business Solutions02031300770, [email protected]

Воз врат на ло гов,от к ры тие бан ков ско госче та� Ре гис т ра ция CIS, NINO, UTR, CSCSCARD, ASBESTOS Сер ти фи кат� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Под го тов ка го до вых от че тов � По со бие на ре бен ка и на ло го вый кре �дит� Воз врат на ло гов[email protected]

Пре до став ля ем услу ги бух гал те ров вЛон до не и Кен те.Ком па ния «Ms Anti�Stress Accounting»пред ла га ет бух гал тер ские услу ги и кон �суль та ции по во про сам фи нан сов в Ве �ли коб ри та нии.• ком па ния • oфор м ле ние все воз мож ных до ку мен �тов • кон суль та ции по во про сам фи нан сов • звон ки и пись ма на ан г лий ском язы �ке • ре зи ден ст во в ве ли коб ри та нии • бе не фи ты • са мо за ня тость (self employed, cis) • го до вые от че ты (sa, ct) • воз врат пе ре пла че ных на ло гов• ипо те ка (mortgages) MS Anti�StressAccounting Ltd07414644414msantistress@gmail.comwww.antistressaccounting.co.uk

Just Right Accountancy пред ла га ет пол �ный ком п лекс бух гал тер ско го об слу жи �ва ния:� Ре гис т ра ция Self Employed, LimitedCompany� Ве де ние бух гал тер ско го уче та (book�keeping)� Self assesment для ин ди ви ду аль ных июри ди чес ких лиц� Го до вой от чёт пред при ятия� На ло го вая дек ла ра ция по НДС (VATReturn)� На лог на при быль ком па нии(Сorporation Тax)� Воз врат и оп ти ми за ция на ло гов (TaxReturn)� Construction Industry Scheme (CIS)Пер вая кон суль та ция �бес п лат но

Page 29: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016
Page 30: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

Бу дем ра ды вам по мочь в лю бых во �про сах свя зан ных с бух гар те ри ей. JustRight Accountancy07481 [email protected]

North West Accounts Ltd. Бес плат наякон суль та ция. Ве де ние бух гал тер ско гоуче та по всем ви дам де ятель нос ти. Ре �гис т ра ция биз не са. От чет ность. На чис �ле ние зар пла ты. Учет де ятель нос тиюри ди чес ких фирм и ад во ка тов. Фи �нан со вые рас сле до ва ния и по мощь приза труд ни тель ных си ту а ци ях. Об ра щай �тесь, бу дем ра ды по мочь! North WestAccounts Ltd07809227337, Âèê òî ðèÿ[email protected]

� Хо ти те на чать своё де ло в UK ?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо �дит Ва ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред �при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?• Мы от ве тим на все во про сы• За ре гис т ри ру ем UK ком па �нию • Ока жем ин форм под дер ж кувте че ние 1 го да де ятель нос ти ком па нии– Бес плат но!!!• Пре до ста вим вирт. офис (ад �рес, тел., пе ре ад ре сов ка поч ты), бух.услу ги, ре гистр. на VAT.А так же пред ла га ем вновь от кры туюком па нию с VAT и банк. счё томВоз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля. [email protected]

Chartered Certified Accountants(ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал #тер ские Услу ги:# Personal Tax Return.# Annual accounts.# Corporation Tax Return.# VAT, CIS , PAYE.# Пись ма для Home Office.# Ре гис т ра ция биз нес са (LTDCompany, Self#Employment).# LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.12 Mulberry Place, Pinnell Road,London, SE9 6AJ02089807441, 07809443874www.buhalter.co.uk

Пред ла га ем услу ги опыт но го бух гал те �ра: воз врат на ло гов для ком па ний и selfemployed; го до вые от че ты для ком па �ний и self employed; бух гал тер ское об �слу жи ва ние; от кры тие ком па нии; кор �по ра тив ный на лог; VAT ре гис т ра ция;VAT воз врат; CIS monthly returns; pay�roll service; annual returns. Опыт ра бо тыв Англии 15+ лет. Та тья на[email protected]

Пе ре во дыУслу ги За ре гис т ри ро ван но го Пе ре �вод чи ка:на всрте чах с ад во ка том, биз нес пар �т не ром, в боль ни цах, в гос. уч реж �де ни ях и т.д.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов:дип ло мы, справ ки, ре ше ния су да,мет ри ки и т.д.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та �ри аль ной кон то ройГа ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

Inter�Lingua. За ве рен ный пе ре вод и но �та ри аль ные услу ги – все ви ды до ку мен �тов и все язы ки. Пе ре вод для HomeOffice, ор га нов ЗАГС, для кон суль ст ваУкра и ны и по соль ст ва Рос сии, США идру гих стран, а так же с це лью по лу че �ния Шен ген ской ви зы; прос тав ле ниеапос ти ля и ле га ли за ция до ку мен тов;по мощь с кон суль с ки ми во про са ми, но �та ри аль ное за ве ре ние ко пий до ку мен �тов и дру гие ви ды но та ри аль ных услуг;пе ре вод дип ло мов для «NARIC»,школь ных сви де тельств и спра вок, атак же до ку мен тов для су деб ных и ме �ди цин ских уч реж де ний.Пе ре во ды за ве ря ют ся на офи ци аль номблан ке ком па нии пе ча тью. Быс т ро.Про фес си о наль но. INTER�LINGUA,Office 13, 44 Broadway, Stratford, LondonE15 1XH+44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818867 [email protected]

Про фес си о наль ные юри ди чес кие и об �щие пись мен ные пе ре во ды. Англий �ский/Рус ский. Опыт ные пе ре вод чи ки.Дос туп ные це ны. Professional legal and

general written translations.English/Russian. Experienced translators,affordable [email protected]

�Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре �вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там�Рус ский�англ, ук ра ин ский, При бал ти �ка + Евро�язы ки �Лю бые тек с ты и до ку мен ты, де ло выепись ма, до ве рен нос ти, дип ло мы, банк�вы пис ки, мед.справ ки,кур со вые �Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са(бо лее 30 лет на рын ке в UK иUSA), про фес си о наль ная ак кре ди та цияBA (Ба ка лавр)и ILEX UK(Пра во) �При ни ма ем от ска ни ро ван ные до ку �мен ты по элек т рон ной поч те�Дос туп ные та ри фы/скид ки/элек т рон �ная банк�оп ла та�Ин ди ви ду аль ный под ход к кли ен ту�Сро ки вы пол не ния и дос тав ка по за ка �зу кли не та. Га ли на МакКолл02088453810; 07506974288 [email protected]

Осу щес т в ля ем гру зо пе ре воз ки боль �шим вэ ном.С ком фор том пе ре везeм Ва �ши ве щи, ме бель,до маш нюю ут варь,стро и тель ные ма те ри а лы.По мо жем спо груз кой и раз груз кой. Пе ре воз ки поЛон до ну и всей Англии. По мо жем вам судо воль ст ви ем. [email protected]

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, [email protected]

Кре ди то ва ние и ипо те каУже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру? Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка). До 95% от сто и �мос ти не дви жи мос ти! Так же: Lifeinsurance (стра хо ва ние жиз ни), Homeinsurance (стра хов ка на дом), Securedpersonal loans (кре ди ты). For Securedpersonal loans, we act as introducers only.YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IFYOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTSON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHERDEBTS SECURED ON IT.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line). BTJ [email protected]

Ваш дом – ва ша кре пость! Мы по мо жемвам по лу чить ипо теч ную ссу ду для по �куп ки ва шей пер вой не дви жи мос ти,вы сво бо дить ка пи тал из су щес т ву ю щейне дви жи мос ти (re�mortgage), по лу читьипо те ку для по куп ки жи лья под сда чу(buy�to�let). Cтра хо ва ние жи лья. Yourproperty may be repossessed if you do notkeep up repayments on your mortgage.Офис в Ilford. East Group Finance020 3290 7304, 079 1764 [email protected]

Поч то вые услу гиАнглий ская ком па ния пре до став ля �ет услу ги по пе ре во зу ма ло га ба рит �ных гру зов из Англии в Укра и ну и воб рат ном на прав ле нии.Быс т ро. На деж но. Ка чес т вен но.Вы езд ав то мо би ля каж дый по не �дель ник из Лон до на[email protected]

Орга ни за ция праз д ни ков име роп ри я тийГруп па «Сва ты» – про фес си о наль ноему зы каль ное об слу жи ва ние бан ке тов,юби ле ев, сва деб, кор по ра тив ных ве че �ри нок. Жи вой звук, Та ма да, DJ, Ви де �осъ ем ка. Све то вое офор м ле ние за лов.За пись пе сен, из го тов ле ние фо но �грамм. За пись и съем ка по да роч ных ви �део кли пов по же ла нию за каз чи ка. Мыра бо та ем по всей Англии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Мы ком па ния «Happy Kids Party», за �ни ма ем ся про ве де ни ем дет ских праз д �ни ков. Это на ша ра бо та, ко то рую мылю бим, зна ем до ме ло чей и де ла ем луч �ше дру гих. Мы го во рим на 4�х язы ках –ли тов ский, рус ский, поль с кий, ан г лий �ский. Все ак те ры «Happy kids Party»про ве ре ны DBS и име ют стра хов куграж дан ской от вет ст вен нос ти.Мы ра бо та ем с луч ши ми по став щи ка мипраз д нич ных услуг и по мо жем ор га ни �зо вать ме роп ри я тие в клу бе, дет ском ка фе.На ши ар тис ты и ве ду щие мо гут при �ехать на дом

или в дет ский сад. Смот ри те фо то спраз д н ков на на шей ФБ стра ни це[email protected]

AR Wedding – про ект Анже лы Ра ше вой,стар то ва ший в 2008 и к на сто я ще мумо мен ту од но из са мых кре а тив ных ина деж ных сва деб ных агентств. Уни �каль ность услуг и ин ди ви ду аль ныйпод ход. Сце на рии с уче том ин ди ви ду �аль ной осо бен нос ти мо ло до же нов иин те ре сов при гла шен ных гос тей.Огром ный вы бор пло ща док для про ве �де ния, уни каль ные ак сес су а ры, про катав то лю бых ма рок. Тен ден ции со вре �мен ной сва деб ной мо ды. 127 High stre�et, Strood, Rochester, Kent, ME2 4TJ. [email protected]://ar-banquet.co.uk/

AR Kids Party – ор га ни за ция дет скихпрaздни ков! С на ми лег ко и ве се ло!Мно жес т во пер со на жей и сце на ри ев.Мо ре эмо ций и впе чат ле ний. Раз ви ва �ю щие и по зна ва тель ные иг ры. Ро ле выеквес ты. Кра соч ные и не ожи дан ныешоу! Мы сде ла ем всe, что бы Ваш ре бе �нок был счас т лив в свой осо бен ныйдень! AR Kids Party+44 744 007 [email protected]

Фо то, ви део, аудио

Свадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:фо то и ви део; му зы ка, DJ, та ма да;ор га ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух ня. Про фес си о наль но, подос туп ным це нам. Ва дим[email protected]

Про фес си о наль ный фо то граф в Лон до �не по дос туп ной це не. Фо то съ ем ка ме �роп ри я тий и праз д ни ков. Love�story(фо то съ ем ка влюб лен ных). Фо то про �гул ка по Лон до ну. Пор т рет ная фо то съ �ем ка. Дет ская фо то съ ем ка. Се мей наяфо то съ ем ка. Вен ча ние, кре ще ние. Ккаж до му за ка зу под ход ин ди ви ду аль �ный, с учeтом ва ших по же ла ний. При �ло жу мак си мум уси лий, что бы вы оста �лись до воль ны! Stina White Photography07729 919 709hello@stinawhitephotography.co.ukwww.stinawhitephotography.co.uk

Про фес си о наль ный фо то граф и ви деоопе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не. Член Ко ро лев ско го об щес т вафо то гра фов. Услу ги: ви де осъ ем ка: 4Кви део, рек ла ма, про мо�ви део, свадь бы,love�story, ме роп ри я тия. Фо то гра фия:мо дель ные пор т фо лио, рек ла ма, свадь �бы, ин те рье ры. Об уче ние: циф ро ваяфо то� и ви де осъ ем ка, ра бо та со сту дий �ным осве ще ни ем, пра виль ный вы боробо ру до ва ния, об ра бот ка фо то гра фийи ви део, ра бо та со Steadicam. Кре а тив �ная раз ра бот ка и соз да ние сце на ри евдля рек ла мы и про мо ро ли ков. Про фес �си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ви део обо ру до ва ниеPanasonic и Canon. Антон Фа тья нов[email protected]

Сту дия Demetrafilm. Про фес си о наль ный Ки но ре жис сер, Ви �део опе ра тор из Мос к вы� Мно го ка мер ная HD ви део съем ка. � Canon 5D Mark III� JVC GY HM 600� Cвадь бы, Дни рож де нья, Кон цер ты,Кон фе рен ции, Ин тер вью, Ре пор та жи. � Фо то сес сии в сту дии и на пле не ре. � Зву ко за пись – Оркес т ры, Хо ры, Ин �ди ви ду алдь ные ис пол ни те ли. � Рес тав ра ция зву ка.

24-30 ìàðòà 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß30

Page 31: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я ÀÍÃËÈß 31� Ви део мон таж ва ше го ви део. � Ска ни ро ва ние и рес тав ра ция фо то �гра фий. � Оциф ров ка VHS, VHC�C, mini�DV,HDV. � Слайд�филь мы. � DVD и Blu�ray дис ки про фес си о наль �но го уров ня. � Кон суль та ции и об уче ние.Дмит рий[email protected]

Фо то или ви део: – 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо �ты 60 фун тов, да лее по 30 фун тов закаж дый час ра бо ты. Сверх нор ма тив �ные ми ну ты округ ля ют ся до пол но гоча са! Ра бо та по прин ци пу ра зум нойдос та точ нос ти. C 23.00 каж дые 30 ми �нут 30 фун тов.Фо то и ви део фай лы наSD/USB/CD/DVD но си те лях, в за ви си �мос ти от ва ших пред поч те ний. Выопла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, ни боль ше, нимень ше.07761254768www.flickr.com/erik-fotograf

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров, уста �нов ка опе ра ци он ных сис тем и про �грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре �дак то ров и др.), со хра не ние и вос ста �нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти ка и про �фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле ние ви �ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та ции,об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка ком �пью те ров и сер ве ров. Евге ний07737398701

Ре монт ком пью те ров, ин ста ля ция про �грамм, уда лен ная на строй ка ком пью те �ра че рез про грам му TeamViewer, безвы ход ных, круг ло су точ но. Вя чес лав[email protected]

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK. Круг ло су точ но,без вы ход ных. Все ви ды ра бот, ка чес т �вен но и быс т ро. Вы езд ин же не ра вофис и на дом. Ди аг нос ти ка не ис прав �нос тей. Ре монт и на строй ка ком пью те �ров, но ут бу ков и сер ве ров. Уда ле ниеви ру сов и вре до нос ных про грамм. За �ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.Уста нов ка Windows, Linux, Apple MacOS X и дру гих про грамм. На строй ка но �вых ком пью те ров, iPhone, iPad. Вос ста �нов ле ние утра чен ных дан ных с ком �пью те ра и iPhone. Соз да ние сай тов лю �бой те ма ти ки. Рус ское те ле ви де ниеKartina TV. Дос туп ные це ны. Га ран тия.Pro Technologies Limited01708376053, 07776680121,[email protected]

Быс т рый про фес си о наль ный ре монтком пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ниевсех проб лем с Windows и MacOS. На �строй ка до маш ней се ти, мо биль но гоин тер не та, элек т рон ных книг и дру гихустройств. Ре монт и об нов ле ние картTomTom и дру гих на ви га то ров. Под �клю че ние до маш ней сиг на ли за ции иви део на блю де ния CCTV. Вы бор и под �клю че ние до маш не го ки но те ат ра. Воз �мож на ди стан ци он ная по мощь. При едук вам. Лон дон и окрес т нос ти. Сер гей[email protected]

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са: на строй ка и ре монт ком пью те �ров, лэп то пов; ди аг нос ти ка и про фи �лак ти ка не ис прав нос тей; ин стал ля цияопе ра ци он ных сис тем; уста нов ка про �грам мно го обес пе че ния; по иск и уда ле �ние ви ру сов, уста нов ка ан ти ви ру сов.Мы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су: Unit 1, Station Road,Regency House, Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя[email protected]

Веб�ди зайн, мар ке тингВеб�раз ра бот ка — про цесс соз да ниявеб�сай та или веб�при ло же ния. Основ �ны ми эта па ми про цес са яв ля ют ся веб�ди зайн, вер ст ка стра ниц, про грам ми ро �

ва ние для веб на сто ро не кли ен та и сер �ве ра, а так же кон фи гу ри ро ва ние веб�сер ве ра, веб�хос тинг, элек т рон ная ком �мер ция, сис те мы управ ле ния кон тен �том, ре гис т ра ция до ме нов.07856406340www.leratur.com

Кос ме ти ка и ме ди ка мен тыДо ро гие де вуш ки и жен щи ны, пред ла �гаю вам услу гу по пер ма нен т но му ма �ки я жу, мик роб лей динг, а так же ла зер �ное уда ле ние во лос и дру гие ла зер ныепро це ду ры.07429113838info@permanentmakeupalice.co.ukwww.permanentmakeupalice.co.uk

Кос ме то ло гиКос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо �ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло �гии в ме зо те ра пии: – ме зо ни ти(thread lifting, кор рек ция ова ла ли �ца, под бо род ка и те ла); � чис т ка ли ца, diamond дер моб ре �жинг; � гли ко ле вый пи линг; ле че ние ак не; � ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия; � би о ре ви та ли за ция ли ца; бо токс,Dysprot, Vistabel; � кор рек ция губ и но со губ ных скла �док; � го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия (ле �че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен); � кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Veloshape; � кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат �ная кос ме то ло гия); � дер ма фил ле ры (Amalian ге ли).Ра бо таю в цен т ре и на вос то ке Лон �до на.07894223594, 07789936738

Са мые но вые тех но ло гии омо ло же �ния! Вы со ко ква ли фи ци ро ван ныйкос ме то лог с выс шим мед об ра зо ва �ни ем пред ла га ет са мые но вые ме то �ды омо ло же ния:� Ме зо те ра пия для ли ца и во лос, ви �та мин ные кок те ли; � Би о ре ви та ли за ция ли ца, во лю мо �мет рия; � Кон тур ная плас ти ка ли ца(ко рек �ция но со губ ных скла док,скул,кон �тур и объ ем губ);� Бо токс, Дис порт; � 3Д,4Д�ме зо ни ти (мо де ли ро ва ниеи под тяж ка ли ца,шеи,кор рек цияова ла ли ца, под бо род ка и те ла);� Плаз мо лиф тинг (борь ба с мор щи �на ми, ле че ние ак не, по стак не, рас �тя жек, вы па де ние во лос);По сле про це дур ко жа вы гля дит 5�7мо ло же[email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог изРос сии с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем имно го лет ним опы том ра бо ты в Англиипред ла га ет:�Бо токс�Хи ми чес кие пи лин ги�Kор рек ция фор мы губ и но со губ ныхскла док �Би о ре ви та ли за ция�Анти воз раст ные про це ду ры Meder,Anna Lotan�8�этап ная Кис ло род ная чис т ка ли цаKarin Herzog�Уда ле ние но во об ра зо ва ний (бо ро дав �ки, па пил ло мы)

�Пир синг, про ка лы ва ние ушей�Де пи ля ция во лос го ря чим вак сомLycon (без бо лез нен ный спо соб уда ле �ния во лос)�Фо то эпи ля ция (уда ле ние не же ла тель �ных во лос НАВСЕГДА) French MedicaldeviceЗво ни те и за пи сы вай тесь. Це ны Васпри ят но уди вят!При ни маю в Вос точ �ном Лонд The Beauty Lounge e1107712621840thebeautyloungee11@rambler.ruthebeautyloungee11.co.uk

Gina’s Beauty Clinique, центр Лон до �на, ря дом со ст. мет ро GloucesterRoad, South Kensington. Вы со ко ква �ли фи ци ро ван ный кос ме то лог с ме �ди цин ским об ра зо ва ни ем (12�лет �ний опыт ра бо ты) пред ла га ет услу �ги: кис ло род ная те ра пия (Bio�Oxygen Facial); лим фод ре наж,vacumsaction; лиф тинг, не хи рур ги �чес кая под тяж ка ли ца (CACI); клас �си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод), дар сон ва ли за ция; ле че ниежир ной, проб лем ной ко жи (се бо �рея, ак не); гли ко ле вые пи лин ги;кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник �но ве ния мор щин, aнти воз раст ныепро грам мы; ле че ние ги пер пиг мен �та ции, фо то ста ре ния; ионо ме зо те �ра пия; уль т ра зву ко вая чис т ка; уни �каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца,вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная ква ли фи ка цияСIDESCO. Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Кос ме ти чес кие про це ду ры для муж чини жен щин. � Уда ле ние во лос, вен, пиг мен та ции ла �зе ром. � Уда ле ние во лос элек т ро ли зом. � Плаз ма лиф тинг. � Дра ку ла те ра пия. � Плаз ма ре ге не ра ция во лос. � Ме зо те ра пия: ли цо, во ло сы, те ло. � LPG ли по мас саж, цел лю лит.AQUALYX �жи рос жи га ю щие инъ ек ции. � Бо токс, фил ле ры, скле ро те ра пия. � Не хи рур ги чес кое уда ле ние ро ди нок,па пил лом и др. Кис ло род ная те ра пия. � Green Marine Peel. � Кис ло род ная те ра пия (Oxygen Facial). � Лиф тин го вый хи ро мас саж ли ца. � Глу бо кая чис т ка ли ца. � New! RecoSMA – ре во лю ци он ная тех �но ло гия ла зер но го омо ло же нияКва ли фи ци ро ван ные спе ци а лис ты.Prima Britannia Laser Clinic 0208 741 [email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог, соста жем боль ше 6 лет пред ла га ет услу ги.Пер ма нен т ный ма ки яж:Бро ви (во лос ко вая тех но ло гия, те не ваярас ту шев ка, 3Д, ом б рэ)Гла за(вер х нее и ниж нее ве ко ли ния,эфект те ней)Гу бы (кон тур, рас ту шев ка кон ту ра,пол ная за ту шев ка, 3Д)Ме зо те ра пия (кок тей ли на ге а лу ро но �вой ос но ве, ви та мин ные кок тей ли)Фил ле ры (уве ли че ние губ, на пол не ниегуб, ис прав ле ние воз враст ных мор �щин)[email protected]

Мас тер из Ри ги (Лат вия) со ста жем ра �бо ты 9 лет. Пред ла гаю услу ги мик ро �пиг мен та ции бро вей, губ и глаз. (Semipermanent make�up), а так же но вая тех �но ло гия – Microblanding. Дер жит ся от 2до 5 лет. Бров ки – за пол не ние или эф �фект 3D. Губ ки – рас ту шев ка или пол �ное за пол не ние, уве ли че ние, при да ниепри пух лос ти. Глаз ки – меж рес нич наяли ния и стре лоч ка. Га ран тии, ка чес т во,од но ра зо вые иго лоч ки, вы со кое обез �

Page 32: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

32 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

бо ли ва ю щее, боль шой вы бор па лит рыцве тов, ап па ра ты и ма те ри а лы не мец �кие. Ра бо таю на до му, East London. За �пи си по те ле фо ну. Саб ри на07403374104

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог сопы том ра бо ты в Лон до не пред ла га етуслу ги:� Ме зо те ра пия (сер ти фи ци ро ван ныйфран цуз ский пре па рат, вклю ча ю щий все бя Ги а лу ро но вую кис ло ту, Ви та ми ны,Ами но�кис ло ты, Ми не ра лы и ко эн зи �мы)� Чис т ка ли ца (руч ная)� Microdermabrasion� Ин ди ви ду аль ные про це ду ры для всехти пов ко жи, ис поль зуя ком би на цию не �сколь ких ме то дов:� Галь ва ни чес кий Nu Skin, уль т ра зву ко �вой, Дор сан валь� Гли ко ли е вый пи линг Dermaceutic MilkPeel� Ве сен няя ак ция (пил линг + ме зо те ра �пия все го ли ца=100( обыч но 150))� все ти пы вак са ции (Lycon)Ка ри на Ива но ва[email protected] High Street Kensington

Weyergans Beauty StudioЛуч шие ме то ды омо ло же ния в Лон до �не!� Дер маб ра зия (Diamond peel)� Ме зо те ра пия� Мик ро нид линг� SPM мас саж (ва ку ум ное мо де ли ро ва �ние кон ту ров ли ца и те ла)� Под тяж ка гру ди� Бра зиль с кие яго ди цы� Body wrapping (по те ря 2см при пер войпро це ду ре)� Ле че ние ак не, шра мов, Hollywoodmake up� Пи лин ги (Milk, Green, Weyergans)� Бо токс�фил ле ры� Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли �цо и те ло)� Уве ли че ние губ (без уко лов)� Express от бе ли ва ние зу бов без пе рок �си да (15 мин)� На ра щи ва ние во лос и рес ницWeyergans Beauty [email protected]

Про фес си о наль ный мас са жист – мас �тер по кор рек ции те ла, 30 лет ста жа,име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку �мен ты, пред ла га ет мас саж: клас си чес �кий ле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас �саж, ба ноч ный (ва ку ум ный), ме до вый,ан ти цел лю лит ный мас саж, шо ко лад �ный мас саж, пер кус си он ный мас саж(брон хит и про студ ные за бо ле ва ния),ан ти ва ри коз ный мас саж, мас саж длякор рек ции фи гу ры и по ху де ния. Мас �саж для боль ных ДЦП. Мас саж для бе �ре мен ных. Ле чеб ный мас саж для де тей.Мас саж по сле ин суль та и ре а би ли та �ция. Все мас са жи вы пол ня ют ся на ту �раль ны ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы ездк кли ен ту на дом.07496380771www.massage4all.co.uk

Анти цел лю лит ный ва ку ум ный мас саж40 ф. (45 мин.), курс 10 мас са жей 300 ф.Dermharmonienie bandages – обер ты ва �ние те ла 25 ф. (30 мин.). Ва ку ум наяпро це ду ра ли ца 35 ф. (60 мин.).Harmony gelish ма ни кюр 20 ф. На ра щи �ва ние ак ри лом NSI 30 ф., кор рек ция 20ф. Spa пе ди кюр 25 ф., ма ни кюр 15 ф.,ди зайн от 5 ф. Де пи ля ция вос ком:Holywood 35 ф., Brazilian 30 ф., пол наяног от 20 ф. Окрас ка рес ниц 5 ф., окрас �ка бро вей 5 ф., кор рек ция 5 ф. Со ля рий20 ф. (60 мин.). Karina [email protected]

Elenique Aesthetics clinic in Fulham.Рус ско го во ря щий кос ме то лог пре до �став ля ет ши ро кий вы бор про це дур дляомо ло же ния ко жи ис поль зуя но вей шие

тех но ло гии. Ме зо те ра пия, под тяж кали ца и шеи Exilis Elite, пи лин ги, элек т �ро лиз, ин тра сью ти калс – обес пе чи ва етмгно вен ный лиф тинг и пи та ние ко жи, имно гое дру гое. Elenique Aesthetics02036374549, [email protected]://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Пред ла гаю услу ги по та ту а жу. Ис поль �зую очень ка чес т вен ные цве та при да ю �щие очень ес тес т вен ный вид ва шимчер та ми ли ца. Во лос ко вый та ту аж сочень на ту раль ным фи ни шем. Эпи ля �ция ла зе ром не же ла тель ных во лос иззо ны би ки ни, под мыш ки, ли ца и дру гихчас тей те ла. Под тя ги ва ю щий ан ти воз �рас т ной мас саж ли ца.При да ет све жесть и упру гость ко же, атак же под тя ги ва ю щий кон тур. Зво ни те с 8.00�21.00.07590894667 [email protected]

Па рик ма хе рыМи лые да мы ,хо ти те вы гля деть по но �во му с шар мом!Го ря чий тренд се зо на:по крас ка брон ди ро ва ние, Омбре. 50%скид ки на на ра щи ва ния на ту раль ныхво лос (пря мые, вол нис тые), но вей шийлен точ ный ме тод, удоб ный без опас �ный. Хо ро шие от зы вы. 50% скид ки нана ра щи ва ние рес ницт (лю бая дли на ифор ма), на дли тель ный срок не нуж да �ю щи еся в по крас ке. Вы пре об ра зи тесь,ста не те при вле ка тель ной и уве рен ной все бе. Кре а тив ные стриж ки (го ря чи минож ни ца ми, пред о хра ня ет от се че ния),ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние, хи ми �чес кое вы прям ле ние во лос и хи ми чес �кая за вив ка (спи раль ная, объ ем ная,под ня тие кор ней). 50% скид ка наBrazilian keratin hear treatment. Сде лаюстиль ную клас сную сва деб ную и ве чер �нюю при чёс ку (го ли вуд ские ло ко ны),ма ки яж, по крас ку бро вей. Вы езд надом. По мо гу осво ить на вы ки па рик ма �хер ско го де ла, на ра щи ва ния во лос ирес ниц. Ни на[email protected]

Все ви ды па рик ма хер ских услуг:� Стриж ки,� Ме ли ро ва ние,� Ко ло ри ро ва ние,� Кор рек ция цве та,� Сва деб ные и ве чер ние при чес ки,� На ра щи ва ние 100% на ту раль ных во �лос мик ро коль ца ми.15 лет опы та. Воз мо жен вы езд на дом.Юлия07494505288

Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет. Из ме не ние и кор рек ция фор мы ицве та.� Та ту и ров ки от 30 ф.

� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но мума ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак �ти ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям. Пле те ние ко си чек.� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel.� Про ка лы ва ние ушей.Га ран тия. На деж ность. Анес те зия.East London, Barking. Воз мо жен вы ездна дом.07735062545, Ýëè íà[email protected]

Кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки иуклад ки (муж ские и жен ские). Ко ло ри �ро ва ние, ме ли ро ва ние и по крас каОмбре.Хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ки.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки.Бра зи ли ан ке ра тин – вы прям ле ние, ле �че ние.На ра щи ва ние на ту раль ных во лос: ке �ра ти но вы ми кап су ла ми, лен точ ное на �ра щи ва ние и мик ро ко леч ка ми на ра щи �ва ние.Мас саж – Indian Head Massage – вхо дитпле чи, шея, го ло ва и ли цо. Успо ка и ва етнер в ную сис те му, сни ма ет стресс, улуч �ша ет кро во те че ние, хо ро шо для рос таво лос и про тив вы па де ние во лос. Стаж ра бо ты 15 лет. При ем на до му вцен т ре (Victoria) и воз мо жен вы езд ккли ен ту. Жан на[email protected]

Са лон в цен т ре Лон до на/Maida ValeПред ла га ет по зи цию про фес си о наль �но му па рик ма хе руШи ро ко го про фи ля (муж ской/жен скиймас тер)С опы том ми ни мум 5 летПол ная став ка 5 днейВтор ник�суб бо та10:00�19:00 [email protected]

Сто ма то ло гияРус ско во ря щие сто ма то ло ги. Те ра пев �ти чес кое ле че ние зу бов, эн до дон т ноеле че ние зу бов, хи рур ги чес кое ле че ниезу бов, про те зи ро ва ние зу бов, про фес �си о наль ная ги ги е на ро то вой по лос ти,про фи лак ти ка одон то ло ги чес ких бо �лез ней, рен т ге но грам мы зу бов.98 Longbridge Road, BarkingEssex, IG11 8SFDental and Medical Clinic02079983252,02081445119,[email protected]

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: вы �рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки ми бре �ке та ми за 6 ме ся цев от 1800 ф. Кон суль �та ция бес плат но. Имплант – 1350�1550ф. Кон суль та ция бес плат но. От бе ли ва �ние зу бов – 259 ф. Ке ра ми чес кая ко �рон ка – 425 ф. Скид ка для но вых па ци �ен тов – 50% на осмотр и чис т ку зу бов –50 ф. Botox – 150 ф. (1 об ласть), 189 ф.– 2, 225 ф. – 3 об лас ти. Дер маль ныефил ле ры – от 180 ф.Су пер пред ло же ние для но вых кли ен �тов! Бо токс: три об лас ти по це не двух –189 ф. Без опе ра ци он ная ла зер ная под �тяж ка ли ца – от 150 ф.Уда ле ние пиг мен т ных пя тен ла зе ром –от 100 ф.Ла зер ное уда ле ние та ту и ро вок – от 60ф. Blue Light Dental Clinic02083400666 – Ìû ãî âî ðèì ïî-ðóñ -ñêè[email protected]

V&A Dental surgery – кли ни ка, гдеуслы шат каж до го! На ши спе ци а лис тыраз го ва ри ва ют на ан г лий ском, ук ра ин �ском, рус ском, ла тыш ском язы ках! Дос �туп ны все сто ма то ло ги чес кие услу ги –от ре гу ляр ных про ве рок и ги ги е ны, до

про те зи ро ва ния, им п лан то ло гии и ор �то дон тии.НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ!Зво ни те и мы бу дем ра ды вам по мочь!Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, TheBroadway, Ealing Broadway, GreaterLondon, W5 2NR V&A Dental surgery02081239654, 07586618660

[email protected]

Ме ди цин ская по мощьПре до став ле ние сле ду ю щих ви довуслуг:�Швед ский мас саж�Рас слаб ля ю щий мас саж�Спор тив ный мас саж глу бо ких тка ней(deep tissue)�Реф лек со те ра пии (ки тай ский мас сажстоп)�Япон ский мас саж Ши ат су�Те ра пев ти чес кийй мас саж�Осте о па ти чес кий мас саж�Ба ноч ный мас саж�Игло реф лек со те ра пия�Ма ну аль ная Те ра пияЛе че ние за бо ле ва ний та ких как: бо ли впо яс нич ном и груд ном от де ле по зво �ноч ни ка, шей ном от де ле по зво ноч ни ка,меж позвoноч ная гры жа, иши ас, проб �ле мы с опор но�дви га тель ным ап па ра �том, бо ли в сус та вах (та зо бед рен ных,ко лен ных, пле че вых, лок те вых).Ис прав ле ние ис крив ле ния по зво ноч ни �ка и улуч ше ние осан ки...07804909140dfmaster23@gmail.comwww.mobilemassagetherapist.me.uk

Рус ская по ли кли ни ка «DBD Centre»пред ла га ет ди аг нос ти ку и ле че ние усле ду ю щих спе ци а лис тов: Те ра певт,Хи рург, Кар ди о лог, Гас т ро эн те ро #лог, Аку шер#ги не ко лог, Уро лог, Пе #ди атр, Нев ро па то лог, Пуль мо но лог,Трав ма то лог#ор то пед, Дер ма то лог,Офталь мо лог, Ото ри но ла рин го лог,Им му но лог#ал лер го лог, Эндок ри #но лог, Ди е то лог, Врач пре вен тив #ной ме ди ци ны. Все вра чи го во рятна рус ском язы ке. Амбу ла тор ныехи рур ги чес кие опе ра ции. Бло ка дыпри ос тео хон д ро зе шей но го, груд #но го и по яс нич но го от де лов по зво #ноч ни ка. Ана ли зы, Рен т ген, ЭКГ,УЗИ, МРТ, Эхо кар ди ог ра фия, Углуб #лен ная ди аг нос ти ка(бе ре мен нос ти,сер деч ная не до ста точ ность,аутизм). DBD Centre, 1 Harley Street,W1G 9QD, London07938209360; [email protected]

Ис це ля ю щий энер ге ти чес кий мас сажспи ны:�сня тие мы шеч но го на пря же ния и бо �лей, �ис п рав ле ние мик ро вы ви хов по звон �

ков, �вос ста нов ле ние меж по зво ноч ных дис �ков, �мяг кое рас тя ги ва ние по зво ноч ни ка,�ожив ле ние цир ку ля ции энер гии, �воз в ра ще ние в ду шев ное рав но ве сие. При ме ня ет ся на ту раль ное тра вя ноемас ло и шел ко вая бу ма гаА так же:�тех ни ки рас слаб ле ния мыщц и сус та �вов,�сня тие не га тив ных эмо ций,�тех ни ки гар мо ни за ции энер ге ти чес �кой сис те мы (осво бож де ние от стрес �са,ус та лос ти,фи зи чес ких и пси хо ло ги �чес ких рас стройств).При ме ни мо для всех воз раст ных ка те �го рий.Воз мо жен вы езд на дом. Свет ла на07907132647

� Про фес си о наль ный вы вод из за поя ипси хо ло ги чес кая под дер ж ка� Эф фек тив ная де ток си ка ция ор га низ �ма при по мо щи ин ди фи ду аль но по до �бра ныx ка пель ниц� Kапель ни цы для под ня тия иму ни те та,укреп ле ния и омо ло же ния ор га низмa� Вос ста но ви тель ные ка пель ни цы дласпорт сме нов� Ви та мин ные уко лы: Б1 – Б12, C имно гие др.� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни, по чек� Aна ли зы кро ви/мо чи oт ве ду щей ла �бо ра то рии Лон до на� При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамИс поль зу ют ся ме ди ка мен ты са мо го вы �со ко го ка чес т ва (про из вод с в то – UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ют ся.07739094420

Врач ги не ко лог. УЗИ ги не ко ло ги чес кихор га нов, опре де ле ние по ла и пред ле жа �ния пло да, ги не ко ло ги чес кий уль т ра �звук, ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти наран нем сро ке, 4D ви део и 3D фо то за пи �сан ные на DVD/CD, 4D уль т ра звук(дви же ния пло да в ре аль ном вре ме ни).Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки и при �дат ков. Уста нов ле ние внут ри ма точ нойспи ра ли. Под бор гор мо наль ной кон т �ра цеп ции. Palmers Green Clinic, 265Green Lanes, London N13 4XE02088820574, 07984366224,[email protected]

Гид ро ко ло но те ра пия – эф фек тив ная ибыс т рая очис т ка от шла ков и ток си нов! Для чи та те лей га зе ты «Англия» – скид �ка 15%!Ре ко мен ду ет ся как оздо ро ви тель наяпро це ду ра при проб ле мах лиш не го ве са и же лу доч но�ки шеч но го трак та.При ем ве дет рус ско го во ря щий спе ци а �лист с 15�лет ним ста жем ра бо ты в Лон до не, член Англий ской Ас со ци а �ции ко ло но те ра пев тов (ARCH).Chatsworth Health Centre, 1 LoveridgeMews, Kilburn, London, NW6 2DP02073720093, [email protected]

Рус ско го во ря щие и ук ра и но го во ря щиевра чи.� Те ра певт: об сле до ва ние, ле че ниевнут рен них бо лез ней; ЭКГ, УЗИ, рен т �ген, MRI, ла бо ра тор ные ис сле до ва ния;ре цеп ты, справ ки;� Пе ди атр: об сле до ва ние, ле че ние, ре �ко мен да ции при за бо ле ва нии ре бен ка.Уль т ра зву ко вые и ла бо ра тор ные ис сле �до ва ния, рен т ген, MRI;ре цеп ты, справ �ки� Ги не ко лог: об сле до ва ние, УЗИ, маз ки,ле че ние;� УЗИ при бе ре мен нос ти с ран них сро �ков, 3D/4D скан, цвет ные сним ки(CD)и не боль шой фильм(DVD);� ЭКО – IFV – ис кус ствен ное опло дот �во ре ние;� Ма ну аль ная те ра пия и аль тер на тив �ная ме ди ци на

Page 33: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 33К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Ебо ли в спи не и сус та вах, трав мы; � Ла бо ра тор ные ис сле до ва ния ана ли зыкро ви, мо чи, маз ки.28 England`s Lane, London, NW3 4UE62 Park Road, Peterborough0173331548, 07807949003(Peterborough), 02077222886,07805608996 (London)[email protected]/

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти ка.УЗИ от не за ви си мо го экс пер та: всевнут рен ние ор га ны; же лу доч но�ки �шеч ный тракт; эн док рин ная сис те ма;мо че по ло вая сис те ма (муж ская и жен �ская); ран нее вы яв ле ние и эф фек тив �ное ле че ние опу хо лей; под роб ные кон �суль та ции, на прав ле ние в ве ду щиекли ни ки NHS и част ные боль ни цы.ЭКГ, эхо сер д ца. Ве де ние бе ре мен нос �ти, вы яв ле ние на ру ше ний раз ви тия ипре ры ва ние. Справ ки. Ана ли зы.Уль т �ра зву ко вой ап па рат Philips HD 3D/4Dsystem.Не до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

Пси хо ло гиЛю бая ва ша проб ле ма мо жет быть раз �ре ше на, с по мо щью ма гии.Па рап си хо лог Оль га Дом б ров ская.Опыт ра бо ты бо лее 30�ти лет.Биз нес ма гия, лю бов ная ма гия, пред �ска за ния.Из го тов ле ние уни каль ных аму ле тов ита лис ма нов из по лу дра го цен ных кам �ней;Устра ние кар ми чес ких и ро до вых пре �пят ст вий, за кры ва ю щие бла го по лу чие.Оста нов ка и за мо ра жи ва ние че ре ды не �при ят нос тей, за кры тие чер ной по ло сы,с вы хо дом в бе лую по ло су.Ко ди ров ка на уда чу.Воз вра щаю лю би мых лю дей.100 про цен т ный ре зуль тат га ран ти ро �ван.При ни маю в вос точ ном Лон до не.07553627896, 07414909566www.fejaolga.com

Ква ли фи ци ро ван ный рус ско я зыч ныйпси хо лог (Ве ли коб ри та ния док то ран �ту ра), спе ци а лист в ког ни тив ной по ве �ден чес кой те ра пии пред ла га ет кон суль �та ции для кли ен тов всех воз рас тов.Опыт ра бо ты с кли ен та ми, по лу чив шихтрав мы го лов но го моз га. Пре до став ля �ет ся пси хо ло ги чес кая под дер ж ка их се �мьям. www.liliyakorallopsychology.co.uk07725473895liliyakorallopsychology@gmail.comwww.liliyakorallopsychology.co.uk

Про фес си о наль ный пси хо лог, член об �щес т ва Бри тан ских пси хо те ра пев тов –BACP, про во дит пер со наль ные кон �суль та ции по Skype. Це на 30 в час.

Пред ва ри тель ная бес плат ная кон суль �та ция 15 ми нут по те ле фо ну. Жду ва ше �го звон ка[email protected]

Раз ноеКва ли фи ци ро ван ный мас са жист пред �ла га ет услу ги про фе си о наль но го мас са �жа для раз ных час тей те ла в за ви си мос �ти от по треб нос тей и пред поч те нийкли ен та.К ва ше му вы бо ру пре до стов ля ет ся ши �ро кий опыт раз ных ти пов мас са жа дляжен щин и муж чин: Швед ский мас саж,Deep Tissue мас саж (расл.), Спор тив �ный мас саж, Ва ку ум ный мас саж, Ме до �вый мас саж + Анти цел лю лит ный мас �саж и лим фод ре наж ный толь ко дляжен щин.Це ны: 30 мин – 25 ф., 1 час – 40 ф.Кон суль та ция бес плат но (по те ле фо �ну)[email protected]

Про фес си о наль ный мас саж и те ра #пия. Вы со ко про фес си о наль ныеуслу ги по мас са жу вклю чая мас сажс на ту раль ным де ре вом и мас ла ми.Все ви ды очи ще ния и омо ло же нияли ца и шеи. Уда ле ние во лос. 20%скид ка на каж дую тре тью услу гу.На хо дим ся в рай оне Archway. Мо #жем вы ехать к вам в удоб ное длявас вре мя. Го во рим на ан г лий ском.

Ген ри и Кер ри[email protected]

Ма ни кюр, Пе ди кюр, На ра щи ва ние ног �тей и рес ниц, Shellac, Gelish.Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы томра бо ты пред ла га ет ка чес т вен ные услу �

ги:� Клас си чес кий ма ни кюр� Клас си чес кий и ап па рат ный пе ди кюр� На ра щи ва ние, кор рек ция ног тей(гель)� На ра щи ва ние рес ниц по од ной и пуч �ка ми (шелк)и(нор ка)� Раз но об раз ный ди зайн ног тей� По кры тие ног тей гель�ла ка ми Gelish иShellac.07938116575

Уни каль ная ди аг нос ти ка. Ис сле до ва �ние все го ор га низ ма сра зу. Скид ка 30%при пол ном об сле до ва нии. Пол ная дис �пан се ри за ция за ни ма ет не сколь кодней. На на шем обо ру до ва нии это воз �мож но за 45 ми нут. Сэ ко номь те ва шевре мя! Абсо лют но без опас но для па ци �ен та – нет об лу че ния, не ин ва зив но.Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти каде тей от 3 лет. Опре де ле ние на ли чияви ру сов, ал лер ге нов, гель мин тов, от �кло не ния в по ка за те лях ана ли за кро вии мно гое дру гое.Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт но го го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов. Ле че ние яз вы,гас т ри та не ин ва зив но. Антис мо кинг�те ра пия – для же ла ю щих бро сить ку �рить.При ни ма ем в цен т ре и на за па де Лон �до на.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

Рус ская ба ня в Hayes1116 Uxbridge RoadHayesUB4 8QHПон. – Вс.: 18�2202085693077, 07411453355,07411715606

При гла ша ем от дох нуть! Ба ня, бас сейн,фин ская са у на, мас ки, мас саж, ту рец �кий хам мам, ве ник. Как до ма! С лег кимпа ром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN(near Uxbridge).07771800530www.bania.me.uk

Муж чи на ищет жен щи нуПри вле ка тель ный муж чи на, 47 лет, не �мно го го во рю по рус ски. Хо чу по зна ко �мит ся с им па тич ной жен щи ной 45�55лет, хоть не мно го го во ря щей на ан г �лий ском.07930623918

Page 34: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

24-30 ìàðòà 2016 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Äàâíî äîêàçàíî, ÷òî ðåãóëÿð-íàÿ ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòüáëàãîïðèÿòíî ñêàçûâàåòñÿ íàîáùåì ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ.Îäíàêî çàíÿòèÿ ñïîðòîì íåòîëüêî ïîìîãàþò ÷óâñòâîâàòüñåáÿ ëó÷øå è ñêèíóòü ëèøíèåêèëîãðàììû, íî è äåëàþòêîæó êðàñèâåå è ìîëîæå.

Ñåãîäíÿ ìû ïîñòàðàåìñÿðàçîáðàòüñÿ, ÷åì èìåííî õî -ðîøè óìåðåííûå ôèçè÷åñêèåíàãðóçêè äëÿ æåíñêîãî îðãà-íèçìà. Âîçìîæíî, âàì òîæåçàõî÷åòñÿ íà÷àòü çàíèìàòüñÿáûñòðîé õîäüáîé èëè áåãîì,çàïèñàòüñÿ â áëèæàéøóþ ñòó-äèþ íà éîãó èëè ïèëàòåñ èëèíà÷àòü âûïîëíÿòü äîìà êîì-ïëåêñ óïðàæíåíèé.

Âî âðåìÿ çàíÿòèé ñïîðòîìóâåëè÷èâàåòñÿ êðîâîîáðàùå-íèå, çà ñ÷åò ÷åãî óëó÷øàåòñÿöâåò êîæè è ïîâûøà åòñÿ ååýëàñòè÷íîñòü. Óïðàæ íåíèÿóëó÷øàþò öèðêóëÿöèþ êðîâèè, âñëåäñòâèå ýòîãî, óäàëåíèåòîêñèíîâ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó êî -

æà ñòàíîâèòñÿ áîëåå çäîðîâîéè åå âíåøíèé âèä çàìåòíîóëó÷øàåòñÿ. Ýòî òàê æå ñïî -ñîá ñòâóåò óêðåïëåíèþ è ñòè -ìóëÿöèè ðîñòà âîëîñ. Óï ðàæ -íåíèÿ óâåëè÷èâàþò ïðèòîêêðîâè ê êîæå, ÷òî õî ðîøî èäëÿ âîëîñÿíûõ ôîëëèêóëîâ.Êðîâü ñíàáæàåò êëåòêè è âî -ëîñÿíûå ôîëëè êóëû íå îáõî äè -ìûìè ïèòàòåëü íûìè âåùå ñò -âà ìè è êèñëîðî äîì, ÷òî î÷åíüâàæíî äëÿ çäî ðîâüÿ è ðîñòàâî ëîñ. Óïðàæ íåíèÿ òàêæå ïî -ìîãàþò óìåíüøèòü êîëè÷åñòâîDHT – ãîðìîíà, îñòàíàâëè âàþ -ùåãî ðîñò âîëîñ, à òàêæå ñíè -æàþùåãî óðîâåíü êîðòèçî ëà âîðãàíèçìå. Èññ ëåäîâàíèÿ ïî êà -çàëè, ÷òî èìåííî âûñîêèé óðî -âåíü êîðòèçîëà ìîæåò âû çû -âàòü âûïàäåíèå âîëîñ, à òàê æåâûçûâàòü ñòðåññ (íå óäèâè -òåëü íî, ÷òî èìåííî ñòðåññ ñ÷è -òàåòñÿ îñíîâíîé ïðè ÷èíîé âðå -ìåííîãî âûïàäå íèÿ âîëîñ). Ïðèôèçè ÷åñêèõ íàãðóçêàõ òàêæåóê ðåïëÿþòñÿ ñòåíêè ñîñóäîâ,êèñëîðîä ëó÷ øå ïðîíèêàåò âêëåòêè òå ëà è íàñûùàåò îðãà -íèçì ïèòàòåëü íûìè ýëåìåí òà -ìè, ïîýòîìó êî æà ïðèîáðåòàåòçäîðîâûé îò òåíîê, ñòàíîâèòñÿáîëåå óïðóãîé.

Âûäåëåíèå ïîòà î÷èùàåòïîðû îò îìåðòâåâøèõ êëåòîê,ãðÿçè è æèðà, à çàîäíî îò ëè÷ -íî óâëàæíÿåò êîæó. Ïîòîîò -äå ëåíèå ðåãóëèðóåò òåìïåðà -òóðó òåëà, à òàêæå áàëàíñíàòðèÿ è êàëüöèÿ â îðãàíèçìå.

Êðîìå òîãî, ó÷åíûå ñ÷èòàþò,÷òî ïîò ñîäåðæèò ïðèðîäíûéàíòèáèîòèê, êîòîðûé ïîìîãàåòïîáîðîòü íåêîòîðûå áàêòåðèèíà êîæå. Èìåííî ïîýòîìó ïîñ -ëå õîðîøåé ñåññèè êàðäèî -íàãðóçêè êîæà êàæåòñÿ «÷è -ùå». Îäíà êî, âàæíî ïîìíèòü,

÷òî åñëè ïîò íàäîëãî îñòàåòñÿíà êîæå è òåì áîëåå âûñûõàåòíà íåé, îí ìîæåò îêàçàòü ïðî-òèâîïîëîæíîå äåéñòâèå. Ïîòìîæåò ðàçäðàæàòü è ñóøèòüêîæó, ïîýòîìó âàæíî ïðîòè-ðàòü ëèöî ñëåãêà âëàæíûìïîëîòåíöåì âî âðåìÿ äëèòåëü-íûõ òðåíèðîâîê è îáÿçàòåëüíîïðèíèìàòü äóø â êîíöå çàíÿ -òèé. Äëÿ óõîäà çà êîæåé ëó÷ -øå îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå àíòè-

áàêòåðèàëüíûì ñðåäñòâàì –îíè íåéòðàëèçóþò áàêòåðèè è ãëóáîêî î÷èùàþò êîæó. È,êîíå÷íî, íå çàáûâàéòå ñìû-âàòü âñþ êîñìåòèêó äî íà÷àëàòðåíèðîâêè. Ñëåäóåò òàêæåïîìíèòü îá óâëàæíåíèè êàêâíåøíåì (êðåì ïîñëå î÷èùå-

íèÿ êîæè), òàê è èçíóòðè(îáÿçàòåëüíî ïèòü äîñòàòî÷íîâîäû äî è ïîñëå çàíÿòèé).

Ñâîåé êðàñîòîé è ìîëîäî-ñòüþ êîæà îáÿçàíà äâóì áåë-êàì: êîëëàãåíó è ýëàñòèíó. Ñòå÷åíèåì âðåìåíè ïðîèñõîäèòèõ äåãðàäàöèÿ, ÷òî ìîæåòáûòü âûçâàíî öåëûì ðÿäîìôàêòîðîâ: âîçäåéñòâèå ñîëíöà,îêèñëèòåëüíûå ïðîöåññû èõðîíîëîãè÷åñêîå ñòàðåíèå.

Ðåãóëÿðíûå ôèçè÷åñêèå óï -ðàæíåíèÿ ñòèìóëèðóþò âûðà-áîòêó êîëëàãåíà è ýëàñòèíà,÷òî ïðèâîäèò ê óëó÷øåíèþâèäà êîæè.  ðåçóëüòàòå çà -íÿòèé ñïîðòîì êîæà ñòàíîâèò-ñÿ áîëåå óâëàæíåííîé, çàùè-ùåííîé è óñòîé÷èâîé ê ïîÿâ-ëåíèþ ìîðùèí. Ïðè ýòîì äåé-ñòâèå îò ôèçè÷åñêîé àêòèâíî-ñòè ãîðàçäî ñèëüíåå îìîëàæè-âàåò êîæó, ÷åì ìíîãî÷èñëåí-íûå êðåìû ñ êîëëàãåíîì.

Âî âðåìÿ ëþáîé ñïîðòèâíîéòðåíèðîâêè â îðãàíèçìå âûðà-áàòûâàþòñÿ ýíäîðôèíû – òàêíàçûâàåìûå ãîðìîíû ñ÷àñòüÿ,êîòîðûå óëó÷øàþò íàñòðîå -íèå, ñïîñîáñòâóþò ïðîäóêòèâ -íîé äåÿòåëüíîñòè è äàðÿòîùó ùåíèå ðàäîñòè. Èìåííîîíè âûçûâàþò ïðèÿòíóþ óñòà-ëîñòü è ÷óâñòâî óäîâëåòâîðåí-íîñòè â êîíöå çàíÿòèé, èèìåííî îíè ìîòèâèðóþò íàïðîäîëæåíèå òðåíèðîâîê.

Áëàãîäàðÿ ñïîðòó óâåëè÷è-âàåòñÿ ëèìôîòîê, ïðîùå ãîâî-ðÿ, èç îðãàíèçìà âûâîäèòñÿëèøíÿÿ æèäêîñòü, ÷òî íåòîëüêî ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò ëèøíèõ ñàíòèìåòðîâ èâûâåñòè òîêñèíû èç îðãàíèç-ìà, íî è ÿâëÿåòñÿ ýôôåêòèâ-íûì ñðåäñòâîì â áîðüáå ñîòå÷íîñòüþ ïîä ãëàçàìè èòåìíûìè êðóãàìè.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îá ñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

СПОРТ ДЕЛАЕТ КОЖУ КРАСИВЕЕ И МОЛОЖЕ

Page 35: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Т Д О Х Н И

Ïÿòèêëàññíèê Âîâà Ñèäîðîâòðè íåäåëè õîäèë íà êàðàòå.Ïîòîì âñòðåòèëñÿ â ïîäâîðîò-íå ñ õóëèãàíàìè è òðè íåäåëèíå õîäèë íà êàðàòý.

Âñå ìîè ñïîðòèâíûå íàãðóçêèîãðàíè÷èâàþòñÿ áåãîì îò îò -âåòñòâåííîñòè.

Ñïîðò íå äëÿ ìåíÿ. Â÷åðà,èãðàÿ â øàõìàòû, ÿ âûâèõíóëñåáå çàïÿñòüå, ðåçêî ñäåëàâõîä êîíåì.

- Äîêòîð, ÿ ïîñëåäîâàë âàøå-ìó ñîâåòó è ñòàë èãðàòü âíàñòîëüíûé òåííèñ.- Îòëè÷íî! Êàê ðåçóëüòàòû?- Ìèíóñ 1,5 êã çà íåäåëþ!- Ìàëî! Î÷åíü ìàëî! ß ñãîíÿþïî 1 êã â äåíü!- Íå ìîæåò áûòü?! Êàê?!- ß èãðàþ îäèí.

Ñìîòðåë Ëèãó ÷åìïèîíîâ,ìàò÷ «Àðñåíàë» – «Äèíàìî»Çàã ðåá. Ñ÷åò 2-0, âñå óæå âïðèíöèïå ÿñíî. Êîììåíòàòîð,ñêó÷àÿ, íóäíîâàòî âåùàåò:«ïàñ íàëåâî, ïàñ íàïðàâî,íàâåñ...» Òóò êàðòèíêà ïåðåìå-ùàåòñÿ íà òðåíåðà «Äèíàìî».Êîììåíòà òîð:- Âîò, ñòîèò ó áðîâêè ÇîðàíÌàìè÷ ñ íåìûòîé ãîëîâîé...(Ïàóçà, íàâåðíîå, îñîçíàë, ÷òî ëÿïíóë ÷òî-òî íå ñîâñåìêîððåêòíîå)... Ïîõîæå, çíàë,÷òî ñåãîäíÿ åìó åå çäîðîâîíàìûëÿò.

Ñïîðòñìåíêà-ëûæíèöà òàê èíå ñìîãëà âåðíóòüñÿ â áîëü-øîé ñïîðò ïîñëå ðîæäåíèÿòðîéíè. Îäèí âèä äâóõ ïîëî-ñîê íà ëûæíå äîâîäèë åå äîèñòåðèêè...

Äýâèä Áåêõýì, ðàçäàâàÿ àâòî-ãðàôû, ñëó÷àéíî ïîäïèñàëêîíòðàêò ñ ÿðîñëàâñêèì«Øèííèêîì».

Íà ñîðåâíîâàíèÿõ ïî ïóëåâîéñòðåëüáå ñïîðòñìåí ïîðàçèëâñåõ çðèòåëåé,… íî íè îäíîéìèøåíè.

×åìïèîí ìèðà ïî ïðûæêàì ââîäó çàêèäûâàåò ïåëüìåíè âêàñòðþëþ áåç áðûçã.

Åñëè ó âàñ â êðîâè – ãåìîãëî-áèí, à â ìî÷å – ìî÷à, òî âàì âñïîðòå äåëàòü íå÷åãî!

Îäèíîêèå äåâóøêè õîäÿò âñïîðòçàë, ÷òîáû ïîòîì ñóìåòüïðèíåñòè èç ìàãàçèíà áîëüøåâèíà.

Ëåãêîàòëåòè÷åñêèé ñòàäèîí.Ïîêà ñïîðòñìåí ìåòàåò êîïüå,íà äðóãîì êîíöå ïîëÿ åãî íàñ -òàâíèê ãðîìîãëàñíî êîððåêòè-ðóåò ðàçëè÷íûå òåõíè÷åñêèåíþàíñû. Êîïüå ðàç çà ðàçîìñî ñâèñòîì âîíçàåòñÿ â ãàçîí âíåñêîëüêèõ øàãàõ îò òðåíåðà.Îòâàãà è óâåðåííîñòü ïîñëåä-íåãî ïðèâëåêàþò ê ñåáå âíè-ìàíèå ñëó÷àéíî ïðîõîäÿùåéìèìî äåâóøêè:- Ñêàæèòå, âû íå áîèòåñü, ÷òîñâîèì ñëåäóþùèì áðîñêîì îíïîïàäåò ïðÿìî â âàñ?- Íåò.- Íî âåäü êîïüå ïðèçåìëÿåòñÿáóêâàëüíî â òðåõ øàãàõ! Âûáû õîòü åùå íà ïàðó ìåòðîâîòîøëè.- Äà ÿ ñòîþ îò íåãî íà ðàñ-ñòîÿíèè 90 ìåòðîâ.- È ÷òî?- À îí ìåòàåò íà 85.- Íî åñëè îí ñëó÷àéíî...- Äà ó íåãî ëè÷íûé ðåêîðä –87 ìåòðîâ.- Ïîíÿòíî. È âñå æå îí âäðóãðàçìàõíåòñÿ êàê ñëåäóåò...- ß âñå ðàâíî ñòîþ íà îòìåòêå90 ìåòðîâ, à ìèðîâîé ðåêîðä– 89! Åñëè îí îòòóäà â ìåíÿïîïàäåò, ÿ óìðó ñ÷àñòëèâûé!

Çàíèìàéòåñü ñïîðòîì. Ýòîìîæåò ñïàñòè âàì æèçíü.Íàïðèìåð, êîãäà â âàø äîìâîðâóòñÿ ãðàáèòåëè, â ýòîñàìîå âðåìÿ âû ìîæåòå áûòüíà òðåíèðîâî÷êå.

Íå êóðè, íå ïåé, çàíèìàéñÿñïîðòîì... è â 70 ëåò òîëüêî èáóäåøü äåëàòü, ÷òî õîäèòü íà÷óæèå ïîõîðîíû.

- Òû ýòîò ôóòáîë ëþáèøüáîëüøå, ÷åì ìåíÿ! - Çàòî ÿ òåáÿ ëþáëþ áîëüøå,÷åì áîáñëåé, õóäîæåñòâåííóþãèìíàñòèêó, êåðëèíã, ñèíõðîí-íîå ïëàâàíèå è ôèãóðíîåêàòàíèå âìåñòå âçÿòûå!

«Òû ìîæåøü áîëüøå» – ïðî-÷èòàë ÿ íà ñïîðòèâíîì ôîðó-ìå è ñúåë åùå îäèí ïèðîæîê.

 ñåêöèþ àëüïèíèçìà ñîðâàí-öîâ íå áåðóò.

Ñáîðíóþ Ðîññèè ïî äîïèíãóîáâèíÿþò â çàíÿòèÿõ ñïîðòîì.

 Ìîíãîëèè ïðîøåë âòîðîéòóðíèð ïî ôåõòîâàíèþ, ïîñâÿ-ùåííûé ïàìÿòè æåðòâ ïåðâî-ãî òóðíèðà.

Êàê æå õî÷åòñÿ õîðîøîó÷èòüñÿ, çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì,áûòü êðàñèâûì è ñ÷àñòëèâûì,íî ëåíü åñòü ëåíü.

Ôóòáîë ïðèäóìàëè àíãëîñàê-ñû êàê ôîðìó íàöèîíàëüíîãîóíèæåíèÿ ðóññêèõ.

- Ïàï, à òû 400 ìåòðîâ çà 50ñåêóíä ïðîáåãàåøü? - Äà. - Ýòî æå ðåçóëüòàò ìàñòåðàñïîðòà. Êòî òåáÿ òàê áåãàòüíàó÷èë? - Êðèìèíàëüíûé ðàéîí, ñûíîê.Êðèìèíàëüíûé ðàéîí.

Ответы на сканворд

СПОРТИВНЫЕ ПОДВИГИ

Page 36: Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016