40
29 МАЯ 2014 ГОДА №21 (423) Тереза Мэй обещает бороться с иммигрантами из Евросоюза В числе прочего глава МВД подтвердила, что правитель ство рассматривает возмож ность депортации безработ ных европейцев Стр. 2 Прощай, бумага прошлого! Гость рубрики «Наши на старте» – Валдемар Тунке вич, создатель тетради мно горазового использования Esquoia Стр. 12 Что ждет гостей Русского бала и кто такие лондонские казаки Атаман лондонской ка зачьей станицы Александр Сыщенко рассказывает о предстоящем летнем бале и об истории казачьей общины в Англии Стр. 16 Who is Mr. Popkov? В Somerset House проходит выставка советского худож ника В.Попкова Стр. 18 Мужественность. Европа. XXI век Каковы критерии мужествен ного поведения в Англии? Читайте об этом в материале Алены Луговской Стр. 20 В НОМЕРЕ: Mary Turner/Getty Images ГОЛОДНАЯ ЛИСА В ЕВРОПЕЙСКОМ КУРЯТНИКЕ Сенсационная победа партии UKIP, известной своей антиевропейской и антииммигрантской риторикой, спутала все карты в британской политике. Стр. 2

Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Britain`s Russian newspaper

Citation preview

Page 1: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29МАЯ

2 0 1 4 Г О Д А

№ 2 1 (423)

Тереза Мэй обещает бороться с иммигрантами из Евросоюза В числе прочего глава МВДподтвердила, что правитель�ство рассматривает возмож�ность депортации безработ�ных европейцев Стр. 2

Прощай, бумага прошлого!

Гость рубрики «Наши настарте» – Валдемар Тунке �вич, создатель тетради мно�горазового использованияEsquoia Стр. 12

Что ждет гостей Русского бала и кто такие лондонские казаки Атаман лондонской ка �зачьей станицы АлександрСы щенко рассказывает опредстоящем летнем бале иоб истории казачьей общины в Анг лии Стр. 16

Who is Mr. Popkov?

В Somerset House проходитвыставка советского худож �ника В.Попкова Стр. 18

Мужественность.Европа. XXI векКаковы критерии мужествен�ного поведения в Англии?Читайте об этом в материалеАлены Луговской Стр. 20

В НОМЕРЕ:

Mar

y Turn

er/G

etty

Im

ages

ГОЛОДНАЯ ЛИСА В ЕВРОПЕЙСКОМ КУРЯТНИКЕ

Сенсационная победа партии UKIP, известной своей антиевропейской и антииммигрантской риторикой, спутала все карты в британской политике. Стр. 2

Page 2: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Êîãäà â ïåðâûå ìèíóòû ïîñëåïîäñ÷åòà ãîëîñîâ êòî-òî èçæóðíàëèñòîâ íàçâàë èòîãèáðèòàíñêèõ âûáîðîâ â åâðî-ïàðëàìåíò «ïîëèòè÷åñêèìçåìëåòðÿñåíèåì», ýòî ïîêàçà-ëîñü ïðåóâåëè÷åíèåì. Íîâñêîðå ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òîñðàâíåíèå âïîëíå óìåñòíî, èáîïðîèñøåäøåå â áóêâàëüíîìñìûñëå ñëîâà îáðóøèëî «äâóõñ ïîëîâèíîé ïàðòèéíóþ» ñèñ -òåìó, äåéñòâîâàâøóþ â Âåë è -êîáðèòàíèè ïîñëåäíèå 80 ëåò.

Ñ 30-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêàãëàâåíñòâóþùåå ïîëîæåíèå â ñòðàíå çàíèìàëè êîíñåðâà -òî ðû è ëåéáîðèñòû. Áîëååñêðîì íóþ, íî çàìåòíóþ ðîëüèãðàëà Ëèáåðàëüíî-äåìîêðà -òè ÷åñêàÿ ïàðòèÿ. Ñèñòåìà áû -ëà äîñòàòî÷íî óñòîé÷èâà, ïîñ -êîëüêó ïðåäñòàâëÿëà â ïàðëà-ìåíòå èíòåðåñû âñåõ îñíîâíûõãðóïï íàñåëåíèÿ. Ïîáåäû èëèïîðàæåíèÿ ýòèõ ïàðòèé íàâûáîðàõ èçìåíÿëè ÷èñëî çà -íèìàåìûõ èìè ïàðëàìåíòñêèõêðåñåë, íî òåíäåíöèÿ ñîõðàíÿ-ëàñü – òðîéêà äàëåêî îïåðå-æàëà âñåõ îñòàëüíûõ.

È âîò òåïåðü «â ñòàðûé äîá-ðûé êóðÿòíèê Âåñòìèíñòåðàçàáðàëàñü ãîëîäíàÿ ëèñà, ñïî-ñîáíàÿ åñëè íå çàãðûçòü, òîñèëüíî ïîùèïàòü ìåñòíûõíåñóøåê». Çîâóò åå UKIP(Ïàðòèÿ íåçàâèñèìîñòè Ñîå -äè íåííîãî Êîðîëåâñòâà) è ñâî -èì íåñëûõàííûì óñïåõîì íàïîñëåäíèõ âûáîðàõ îíà íå íàøóòêó íàïóãàëà âåñü áðèòàí-ñêèé èñòåáëèøìåíò.

Ïðîáëåìà äàæå íå â òîì,÷òî UKIP íàáðàëà ìíîãî ãîëî -ñîâ, à â òîì, ÷òî îíà «îòêóñè -ëà» îò ãëàâíîãî èëè, êàê òå -ïåðü âûðàæàþòñÿ, ÿäåðíîãîýëåêòîðàòà òðàäèöèîííûõ ïàð -

òèé. Ó ëåéáîðèñòîâ ðå÷ü èäåòî íåìîëîäûõ, íåäîñòàòî÷íîîáåñïå÷åííûõ è íå ñëèøêîìîáðàçîâàííûõ ïðåäñòàâèòåëÿõðàáî÷åãî êëàññà, ïîëàãàþùèõ,÷òî âñå èõ áåäû îò «ïîíàåõàâ-øèõ» èììèãðàíòîâ. Ó êîíñåð-âàòîðîâ – òåõ, êòî ñ÷èòàåò,÷òî æèçíü ñòàíåò ëó÷øå, åñëèÁðèòàíèÿ ðàñï ðîùàåòñÿ ñ Åâ -ðîïåéñêèì ñîþ çîì. Íàêîíåö, óëèáäåìîâ – òó ÷àñòü ýëåêòî ðà -òà, êîòîðàÿ âî âñåõ ñâîèõ íå -óäà÷àõ âèíèò êîððóìïèðîâàí-íûõ ïîëèòèêîâ è ÷èíîâíèêîâ.

Äëÿ âñåõ ýòèõ ãðóïï UKIPâûñòóïèëà â êà÷åñòâå çîëîòîéðûáêè. Îáåùàëà íàâñåãäà çàê -ðûòü äâåðè ïåðåä èì ìèãðàí -òà ìè è íå ïóñêàòü íà Àëü -áèîí íè àçèàòîâ, íè àô -ðè êàíöåâ è ïðî÷èõ èíî -çåìöåâ, à çàîäíî è ãðàæ -äàí ÅÑ. Ïîêëÿëàñü íå -ìåä ëåííî âûâåñòè Ñîå -äè íåí íîå Êî ðîëåâ ñòâîèç ÅÑ. Íó, è, êîíå÷íî,ðàçîãíàòü ñâîðó ïðîâî-ðîâàâøèõñÿ ôóíêöèîíå-ðîâ, çàñåâøèõ â øèêàðíûõêàáèíåòàõ Óàéòõîëëà.

Âñå ýòî ñèëüíûå êîçûðè,õîòÿ è ïðàêòè÷åñêè íåâûïîë -íèìûå. Áåç èììèãðàöèè çà -äîõíåòñÿ áðèòàíñêàÿ ýêîíîìè-êà. ×òîáû äîáèòüñÿ âûõîäà èçÅÑ, ãëàâå UKIP íàäî ñíà÷àëàñòàòü ïðåìüåð-ìèíèñòðîì, àïîòîì ïðîâåñòè ðåôåðåíäóì,íà êîòîðîì ïîèíòåðåñîâàòüñÿó áðèòàíñêèõ ãðàæäàí, õîòÿòëè îíè ïîêèíóòü îáúåäèíåí-íóþ Åâðîïó. Çàìå÷ó, êñòàòè,÷òî Äýâèä Êýìåðîí óæå îáÿ-çàëñÿ ïðîâåñòè òàêîé ðåôå-ðåíäóì â 2017 ãîäó, åñëè êîí-ñåðâàòîðû ïîáåäÿò íà áóäó-ùèõ âûáîðàõ. ×òî êàñàåòñÿ«ïðîãíèâøåãî» áðèòàíñêîãîèñòåáëèøìåíòà, òî ó UKIP

åñòü ïðîñòîå ïðåäëîæåíèå:âûáèðàéòå íàñ, âåäü ìû íè âêàêèõ ãðåõàõ íå çàìåøàíû!

UKIP âîâñå íå íîâè÷îê âáðèòàíñêîé ïîëèòèêå. Îíàâîçíèêëà åùå â 1993 ãîäó, íî íå îòëè÷àëàñü îñîáûìèäîñòè æåíèÿìè äî òåõ ïîð,ïîêà â 2010 ãîäó åå íå âîçãëà-âèë (âî âòîðîé ðàç) ÍàéäæåëÔàðàäæ. 54-ëåòíèé âûïóñêíèêïðåñ òèæíîé ÷àñòíîé øêîëû è áûâ øèé áàíêîâñêèé òðåé-äåð ðå øèë â êàêîé-òî ìîìåíòóäàðèòüñÿ â ïîëèòèêó è çàðå-êîìåíäîâàë ñåáÿ âïîëíå ñïî-ñîáíûì ïîïóëèñòîì. Åãî ñòè-õèÿ – ïàá è êðóæêà ïèâà âïðàâîé ðóêå. Èìåííî â òàêîìâèäå îí îáû÷íî ïðåäñòàåò íà

ôîòîãðàôèÿõ è â òåëåâèçèîí-íûõ ñþæåòàõ.

Ðîëü «ñâîåãî â äîñêó ïàð íÿ»,êîòîðóþ îí èãðàåò ïåðåä èç -áè ðàòåëÿìè, â ñî÷åòàíèå ñ ÿð -êîé, íî íå âñåãäà ïîëèòêîð ðåê -ò íîé ðå÷üþ, èçîáèëóþùåé îñò -ðûìè íåïàðëàìåíòñêèìè ñëî -âå÷êàìè, ñíèñêàëè Ôàðàä æóáîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü ñðåäèçàâñåãäàòàåâ ïàáîâ – ïðåèìó-ùåñòâåííî áåëûõ òðóäÿã, êîòî-ðûì åäâà óäàåòñÿ ïðîêîðìèòüñåìüþ. Äîáàâüòå ê ýòîìó êàòå-ãîðè÷åñêèå îáåùàíèÿ ðåøèòüâñå èõ ïðîáëåìû, è ëåãêî ïî -íÿòü, êàêèì îáðàçîì UKIP ïî -ëó÷èëà áîëüøóþ ÷àñòü áðè -òàí ñêèõ ìåñò (24) â Åâðîïàð -ëà ìåíòå è áîëüøå 300 êðåñåë

â ìåñòíûõ ìóíèöèïàëèòåòàõ.Ôàðàäæ íàçâàë èòîãèâûáîðîâ «ñàìûì íåîáû÷ -íûì ðå çóëüòàòîì, êîòî -ðûé íàáëþäàëñÿ â áðè -òàíñêîé ïîëèòèêå â òå -÷åíèå ïîñëåäíèõ 100ëåò». Ïî åãî ñëîâàì,«âåñü åâðîïåéñêèé ïðî -åêò áûë ñïëîøíîé

ëîæüþ. ß íå ïðîñòî õî÷ó,÷òî áû Áðèòà íèÿ ïîêèíóëà

Åâðî ñîþç – ÿ õî÷ó, ÷òîáûÅâðîïà îòêàçàëàñü îò ÅÑ». Ó÷èòûâàÿ, ÷òî âî Ôðàí öèè

íà åâðîâûáîðàõ ïîáåäèë êðàé -íå ïðàâûé «Íàöèî íàëüíûéôðîíò» Ìàðèí Ëå Ïåí, è ÷òîâî ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàíàõ ÅÑåâðîñêåïòèêè çàìåòíî óêðå-ïèëè ñâîè ïîçèöèè, íåòðóä-íî äîãàäàòüñÿ, ïî÷åìó ïåðå-ïóãàííûå ãëàâû åâðîïåé-ñêèõ ãîñóäàðñòâ ñðî÷íîñúåõàëèñü âî âòîðíèê âå÷å-ðîì íà íåçàïëàíèðîâàííûé«äåëîâîé óæèí». Ãëàâíûì

áëþäîì òàì, íàâåðíîå, áûëîñðåäñòâî îò ãîëîâíîé áîëè.

Ïîëèòè÷åñêèé îáîçðåâàòåëüÁè-áè-ñè Íèê Ðîáèíñîí íàç -âàë ìèíóâøåå âîñêðåñåíüåäíåì, «êîãäà òå, êîãî íàçûâà -þò «êëîóíàìè, ïñèõàìè, êåê-ñàìè è ñîðòèðíûìè ðàñèñòà-ìè», ìîãóò ðàññìåÿòüñÿ â ëèöîñâîèì ïîëèòè÷åñêèì íåäîáðî-æåëàòåëÿì. Ýòî äåíü, êîãäàUKIP ñòàëà ðåàëüíîé ïîëèòè-÷åñêîé ñèëîé â ñòðàíå».

Áóêìåêåðû íàìåðåâàþòñÿïðèíèìàòü ñòàâêè íà òî, íàáå -ðåò ëè UKIP íà âûáîðàõ áó -äóùåãî ãîäà ìåíüøå 10% ãîëî-ñîâ? Íî àíàëèòèêè îïàñàþòñÿ,÷òî ïàðòèÿ ïîëó÷èò áîëüøå, èêòî çíàåò, ìîæåò áûòü, òîãäàêàáèíåò çàìïðåìüåðà, ãäå ñåé-÷àñ ñèäèò Íèê Êëåãã, çàéìåòÍàéäæåë Ôàðàäæ...

ГОЛОДНАЯ ЛИСА В ЕВРОПЕЙСКОМ КУРЯТНИКЕСенсационная победа UKIP спутала все карты в британской политике

Page 3: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

3ÀÍÃËÈß29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäà

Page 4: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Êîëè÷åñòâî ëþäåé, îáðàòèâ -øèõñÿ â áëàãîòâîðèòåëüíóþîðãàíèçàöèþ Citizen Adviceèç-çà äîëãîâ ïî ìóíèöèïàëü -íîìó íàëîãó (council tax), ðåç -êî óâåëè÷èëîñü â ïîñëåäíèåíåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ïðåäñòà -âè òåëè Citizen Advice îáúÿâè-ëè, ÷òî ñ ÿíâàðÿ ïî ìàðò ýòîãîãîäà ñ çàäîëæåííîñòÿìè ïîìóíèöèïàëüíîìó íàëîãó ê íèìîáðàòèëèñü 27 òûñÿ÷ ÷åëîâåê,÷òî íà 17% áîëüøå, ÷åì â òîòæå ïåðèîä 2013 ãîäà.  áëàãî-òâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèèòàêæå îòìå÷àþò, ÷òî ñåé÷àñçàäîëæåííîñòü ïî ìóíèöè-ïàëüíîìó íàëîãó ñòàëà îäíîéèç ãëàâíûõ ïðîáëåì áðèòàí -ñêèõ äîëæíèêîâ. Ïî ñòà òèñ -òèêå îðãàíèçàöèè, êàæäûé

ïÿ òûé áðèòàíåö, îáðàùàþ-ùèéñÿ ê íèì ñ ïðîáëåìàìè ïî

ïîãàøåíèþ äîëãîâ, èñïûòûâà-åò òðóäíîñòè â îïëàòå èìåííî

ìóíèöèïàëüíîãî íàëîãà. Citizen Advice ñâÿçûâàåò

ðîñò ÷èñëà çàäîëæåííîñòåé ïî ìóíèöèïàëüíîìó íàëîãó ñ èç ìåíåíèÿìè â ïîëó÷åíèèïîñîáèé, êîòîðûå áûëè ââåäå-íû â àïðåëå 2013 ãîäà. Òîãäàîò âåòñòâåííûìè çà âûäà÷ó ïî -ñîáèé ïî îïëàòå ìóíèöèïàëü-íîãî íàëîãà ñòàëè ìåñòíûåñàìîóïðàâëåíèÿ, à áþäæåò íàýòè ïîñîáèÿ áûë óìåíüøåí íà10% è ñîñòàâèë ‡414 ìèëëèî-íîâ. Òåïåðü ìåñòíûå ñàìîó-ïðàâëåíèÿ ñàìè ðåøàþò, êàêáóäåò ðàáîòàòü èõ ñèñòåìàïîääåðæ êè ïî âûïëàòå ìóíè -öèïàëü íî ãî íàëîãà, à ðàçìåðýòîé ïîä äåðæêè âàðüèðóåòñÿîò ñàìî óïðàâëåíèÿ ê ñàìîó-ïðàâëåíèþ.

БРИТАНЦАМ ВСЕ СЛОЖНЕЕ ОПЛАЧИВАТЬ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ НАЛОГ

В Tesco уберут сладости от касс Ñåòü ñóïåðìàðêåòîâ Tescoîáúÿâèëà î íàìåðåíèè óá -ðàòü ñëàäîñòè îò êàññ âîâñåõ ìàãàçèíàõ Tesco Exp -ress è Tesco Metro äî êîíöàýòîãî ãîäà. Ïî ìíåíèþ ðóêî -âîäñòâà Tesco, òàêîå ðåøå -íèå ïîìîæåò ïîêóïàòåëÿìäåëàòü áîëåå çäîðîâûé âû -áîð ïðè ïîêóïêå åäû. Èñ -ñëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ñå -òüþ ñóïåðìàðêåòîâ, ïîêàçà-ëî, ÷òî äâå òðåòè ïîêóïàòå-ëåé ñ÷èòàþò, ÷òî îòñóòñòâèåñëàäîñòåé ó êàññ â ñóïåð-ìàðêåòàõ ïîìîæåò èì ïîêó-ïàòü áîëåå çäîðîâóþ åäó.Áîëüøèå ñóïåðìàðêåòû Tes -co ïåðåñòàëè ïðîäàâàòü ñëà -äîñòè ó êàññ åùå 20 ëåò íà -çàä. Äðóãèå áðèòàíñêèå ñó -ïåðìàðêåòû ïëàíèðóþò âñêîðîì âðåìåíè ïîñëåäîâàòüïðèìåðó Tesco.

Лондон – кокаиновая столица Европы

Ñîãëàñíî äàííûì íîâîãî èññ -ëåäîâàíèÿ, Ëîíäîí ñòàë ãî -ðîäîì, â êîòîðîì çàôèê ñè -ðî âàíî ñàìîå âûñîêîå ïî ò -ðåáëåíèå êîêàèíà. Íîâîåèññëåäîâàíèå áûëî îñíîâàíîíà àíàëèçå ñòî÷íûõ âîä èñî äåðæàíèè â íèõ çàïðå-ùåííûõ ñóáñòàíöèé; ýòîèññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü â42 ãîðîäàõ Åâðîïû.  ñòî÷-íûõ âîäàõ Ëîíäîíà çà îäèíäåíü áûëî çàôèêñèðîâàíî â ñðåäíåì 711 ìã êîêàèíà íà òûñÿ÷ó ÷åëîâåê, ÷òî ïî÷ -òè â äâà ðàçà áîëüøå, ÷åì âÀìñòåðäàìå – 393 ìã íà òû -ñÿ÷ó ÷åëîâåê. Íàèáîëü øååñîäåðæàíèå êîêàèíà â ñòî÷-íûõ âîäàõ Ëîíäîíà áûëîçàôèêñèðîâàíî ïî ñóááîòàì,êîãäà ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòà-âëÿåò 904 ìã. Ïî äàííûìïðàâèòåëüñòâà, â 2012 ãîäóêàæäûé äâåíàäöàòûé áðèòà-íåö óïîòðåáëÿë çàïðåùåí-íûå íàðêîòèêè.

Путин ответил принцу Чарльзу Ïðåçèäåíò Ðîññèè ÂëàäèìèðÏóòèí ïîñ÷èòàë «íåïðèåì -ëå ìûì» íåäàâíåå çàÿâëåíèåïðèíöà ×àðëüçà, â êîòîðîìîí ñðàâíèë Ïó òèíà ñ Àäîëü -ôîì Ãèòëåðîì. ÂëàäèìèðÏó òèí îòìåòèë, ÷òî åñëè èí -ôîðìàöèÿ î ñëîâàõ ïðèíöàñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëü -íîñòè, òî ïðèíö ×àðëüç ïðî -äåìîíñò ðèðîâàë «íåêî ðî ëåâ -ñêîå ïî âåäåíèå». Ïðå çè äåíòÐîñ ñèè òàêæå îòìåòèë, ÷òî,ñêîðåå âñåãî, ïðèíö ×àðëüçè ñàì îñîçíàåò, ÷òî ñëîâàåãî íåïðèåìëåìû.

Íàïîìíèì, ÷òî íà ïðîø -ëîé íåäåëå ïîÿâèëàñü èí -ôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî âî âðå -ìÿ âèçèòà â Êàíàäó ïðèíö×àðëüç â îäíîì èç ÷àñòíûõðàçãîâîðîâ ñðàâíèë äåéñò -âèÿ ïðåçèäåíòà ÐÔ â Êðû -ìó è íà Óêðàèíå ñ äåéñò -âèÿìè Àäîëüôà Ãèòëåðà.

КОРОТКО

Ïî÷òè òðåòü æèòåëåé Âåëèêî -áðèòàíèè ïðèçíàëèñü â íàëè -÷èè ðàñèñòñêèõ ïðåäðàññóä-êîâ. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ,êîòîðîå áûëî ïðîâåäåíî êîì-

ïàíèåé NatCen, êîëè÷åñòâîáðèòàíöåâ, ó êîòîðûõ åñòü ðà -ñèñòñêèå ïðåäðàññóäêè, âû -ðîñëî ñ íà÷àëà 2000-õ ãîäîâ èâåðíóëîñü ê óðîâíþ, êîòîðûé

â ïîñëåäíèé ðàç áûë çàðåã è -ñòðèðîâàí 30 ëåò íàçàä. Ñåé -÷àñ óðîâåíü ðàñèñòñêèõ ïðåä-ðàññóäêîâ ñîñòàâëÿåò 30%, ÷òîíà 5% âûøå ðåçóëüòàòà 2001ãîäà, êîòîðûé áûë ëó÷øèìïîêàçàòåëåì â èñòîðèè Âåëè -êîáðèòàíèè.

 NatCen òàêæå îòìåòèëè,÷òî ïðîöåíò íàñåëåíèÿ ñ ðà -ñèñòñêèìè ïðåäðàññóäêàìèñèëüíî âàðüèðóåòñÿ â çàâèñè-ìîñòè îò ðåãèîíà ñòðàíû: òàê,òîëüêî 16% ëîíäîíöåâ ïðèçíà-ëèñü â íàëè÷èè êàêèõ-ëèáîðàñèñòñêèõ ïðåäðàññóäêîâ, à â ðåãèîíå Óýñò Ìèäëåíäñ óæå35% íàñåëåíèÿ ÿâëÿþòñÿ ìå -íåå òåðïèìûìè ê ëþäÿì èçäðóãèõ ñòðàí èëè ñ äðóãèìöâåòîì êîæè. Èññëåäîâàíèåòàêæå óêàçûâàåò íà òî, ÷òî

êîëè÷åñòâî ëþäåé ñ ðàñèñò-ñêèìè ïðåäðàññóäêàìè óâåëè-÷èâàåòñÿ ñ âîçðàñòîì: òàê,ñðåäè ëþäåé â âîçðàñòå îò 17äî 34 ëåò ðàñèñòñêèå ïðåäðàñ-ñóäêè åñòü ó 25% ÷åëîâåê, à ââîçðàñòíîé ãðóïïå 55+ ýòîòïîêàçàòåëü âîçðàñòàåò äî 36%.Îïðîñ NatCen òàêæå ïîêàçàë,÷òî ïðîöåíò ëþäåé ñ âûñøèìîáðàçîâàíèåì, ó êîòîðûõ åñòüðàñèñòñêèå ïðåäðàññóäêè, âäâà ðàçà íèæå, ÷åì ñðåäèáðèòàíöåâ áåç âûñøåãî îáðà-çîâàíèÿ – 19% ïðîòèâ 38%.

Ïðåäñòàâèòåëè NatCen îò -ìåòèëè, ÷òî ïðè÷èíàìè òàêîãîðîñòà ðàñèñòñêèõ íàñòðîåíèéìîãëè ñòàòü òåððîðèñòè÷åñêèåàòàêè 2001 ãîäà, à òàêæå àí -òèèììèãðàíòñêàÿ ðèòîðèêàïîñëåäíèõ ëåò.

РОСТ РАСИСТСКИХ НАСТРОЕНИЙ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Ala

my

 àïðåëå êîëè÷åñòâî êðåäèòîâíà æèëüå, êîòîðûå áûëè îäîá -ðåíû áðèòàíñêèìè áàíêàìè,óìåíüøèëîñü íà òðåòü. Ñîã -ëàñíî äàííûì British Bankers’Association (BBA), â ïðîøëîììåñÿöå áàíêè âûäàëè 42173èïîòåêè, â òî âðåìÿ êàê âìàðòå ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòà-âèë ÷óòü áîëüøå 45 òûñÿ÷.ÂÂÀ òàêæå îòìå÷àåò, ÷òîíàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî êðå-äèòîâ íà æèëüå áûëî âûäàíîâ ÿíâàðå ýòîãî ãîäà: òîãäàáàíêè îäîáðèëè 48 òûñÿ÷ çàÿ-âîê íà ïîëó÷åíèå êðåäèòà.

Êîëè÷åñòâî âûäàâàåìûõêðåäèòîâ ïðîäîëæàåò ñíè-æàòüñÿ óæå íà ïðîòÿæåíèè 3 ìåñÿöåâ, è àíàëèòèêè ñâÿ-çûâàþò ýòîò ïðîöåññ ñ áîëåå

ñòðîãèìè êðèòåðèÿìè âûäà÷èèïîòåê, êîòîðûå áûëè ââåäå-íû Mortgage Market Review(MMR). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òîíîâûå ïðàâèëà âûäà÷è êðåäè-òîâ, ðàçðàáîòàííûå MMR,âñòóïèëè â ñèëó ëèøü â êîí-öå àïðåëÿ, áàíêè çàðàíåå íà -÷àëè ñïðàøèâàòü ïîòåíöèàëü -íûõ çàåìùèêîâ îá èõ ôèíàí -ñîâûõ ïðèâû÷êàõ è ïëàíàõ íàïîãàøåíèå êðåäèòà. Íà äàí -íûé ìîìåíò â BBA íå óâå ðå -íû, ÿâëÿåòñÿ ëè òàêîå ñíèæå -íèå â êîëè÷åñòâå âû äàí íûõèïîòåê íîâûì òðåíäîì íà áðè-òàíñêîì ðûíêå íåäâèæèìîñòèèëè ýòî âñåãî ëèøü ïåðâàÿðåàêöèÿ íà íîâûå ïðàâèëàâûäà÷è êðåäèòîâ.

 òî æå âðåìÿ ïðåäñòàâè -

òåëè ÂÂÀ îòìå÷àþò, ÷òî îá -ùàÿ ñóììà âûäàííûõ êðåäè-òîâ â àïðåëå ïðåâûñèëà ïðå-

äûäóùèé ðåêîðä àâãóñòà 2008ãîäà è ñåé÷àñ ñîñòàâëÿåò‡12,2 ìèëëèàðäà.

КОЛИЧЕСТВО ОДОБРЕННЫХ ИПОТЕЧНЫХ КРЕДИТОВ УМЕНЬШИЛОСЬ НА ТРЕТЬ

what

mor

tgag

e.co

.uk

daw

nsk

op.com

Page 5: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 5

Page 6: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäà

£23,9 млрд

çà ãîä ñìîãëà äîïîëíèòåëüíîñîáðàòü Íàëîãîâàÿ ñëóæáàÂåëèêîáðèòàíèè (HM Reve -nue and Customs) â ðàìêàõáîðüáû ñ íåóïëàòîé íàëîãîâ.Ýòà ñóììà ïî÷òè íà ‡1 ìëðäïðåâûøàåò öåëü, îáîçíà÷åí -íóþ ìèíèñòðîì ôèíàíñîâÂåëèêîáðèòàíèè ÄæîðäæåìÎñáîðíîì â åãî îñåííåì îá -ðàùåíèè ê ïàðëàìåíòó, àòàêæå ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäíîéñóììîé â èñòîðèè ðàáîòûíàëîãîâîé ñëóæáû. Ñîãëàñíîçàÿâëåíèþ íàëîãîâîé ñëóæ -áû, òðåòü ýòîé ñóììû, èëè‡8 ìëðä, óäàëîñü ïîëó÷èòüîò êðóïíîãî áèçíåñà, à ‡2,7ìëðä âûðó÷åíî â ðàì êàõ ñó -äåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâ ïîäåëàì îá óêëîíåíèè îò óïëà -òû íàëîãîâ. Áðèòàí ñêàÿ íà -ëîãîâàÿ ñëóæáà ïëà íèðóåòçà ïÿòèëåòíèé ïåðè îä ñ ìàð -òà 2010 ãîäà ïî ìàðò 2015ãî äà âåðíóòü â êàçíó Âåëè -êîáðèòàíèè ‡100 ìëðä íåóï-ëà÷åííûõ íàëîãîâ.

1,265 млрдпассажиров

ïåðåâåçëî â 2013-2014 ãîäóëîíäîíñêîå ìåòðî. Ãîä íàçàäýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâèë1,229 ìëðä ïàññàæèðîâ. Òà -êèì îáðàçîì, â ýòîì ãîäóïàññàæèðîïîòîê ëîíäîíñêîéïîäçåìêè óâåëè÷èëñÿ íà 3%,à çà ïîñëåäíèå 10 ëåò êîëè-÷åñòâî ïàññàæèðîâ óâåëè÷è-ëîñü íà òðåòü.  îòâåò íàóâåëè÷èâøèéñÿ ïàññàæèðî -ïîòîê Ëîíäîíñêîå ìåòðî ââå -ëî áîëåå ÷àñòûé ñåðâèñ íàäâóõ ñàìûõ çàãðóæåííûõëèíèÿõ – Piccadilly and Ju -bi lee. Ìàéê Áðàóí, äèðåêòîðËîíäîíñêîãî ìåòðî, îòìåòèë,÷òî áîëåå ÷àñòûé ñåðâèñ êêîíöó ãîäà áóäåò äîñòóïåíòàêæå íà ëèíèÿõ Victoria èNorthern. Êðîìå òîãî, ïëà -íè ðóåòñÿ óâåëè÷èòü ðàçìåðïëàòôîðì è äîñòóï ê íèì íàêðóïíûõ óçëîâûõ ñòàíöèÿõ.

£14 млн çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà ïîëó-÷èëè îò Art Council Englandáîëåå 50 òåàòðîâ, ãàëåðåé èäðóãèõ õóäîæåñòâåííûõ îð -ãàíèçàöèé, êîòîðûå ñòîëêíó-ëèñü ñ óãðîçîé çàêðûòèÿ èíóæäàëèñü â ýêñòðåííîé ôè -íàíñîâîé ïîìîùè. Íàèáîëü -øóþ ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó

ïîëó÷èë Hull Truck theatre,êîòîðîìó Art Council Englandçà ïîñëåäíèå òðè ãîäà âûäå -ëèë ïîëòîðà ìèëëèîíà ôóí-òîâ. Îäíîðàçîâóþ ôèíàíñî-âóþ ïîääåðæêó â ðàçìåðå‡750 òûñ. òàêæå ïîëó÷èëNorthern Ballet, à ‡700 òû ñ.áûëî âûïëà÷åíî Cam bridgeJunction. Ìíîãèå õó äîæåñò -âåííûå îðãàíèçàöèè ñòîëêíó-ëèñü ñ ôèíàíñîâûìè òðóäíî-ñòÿìè èç-çà óðåçàíèÿ áþäæå-òîâ ïðàâèòåëüñòâà è ìåñòíûõñàìîóïðàâëåíèé, à òàê æå èç-çà óìåíüøàþùèõñÿ ñåìåéíûõáþäæåòîâ ìíîãèõ áðèòàíöåâ.

5 млн детей

â Âåëèêîáðèòàíèè ìîãóò îêà-çàòü â áåäíîñòè ê 2020 ãîäó,ñîîáùàåò áëàãîòâîðèòåëüíàÿîðãàíèçàöèÿ Save the Child -ren. Ïî äàííûì íà 2011-2012ãîä, â áåäíîñòè æèëè 3,5 ìëíáðèòàíñêèõ äåòåé. Ñîãëàñ íîîôèöèàëüíûì ïðîãíîçàì Ins -titute for Fiscal Studies, ÷åðåç6 ëåò ñ áåäíîñòüþ ïðèäåòñÿñòîëêíóòüñÿ åùå 1,1 ìëí äå -òåé, îäíàêî â Save the Child -ren ñ÷èòàþò ýòè ïîäñ÷åòûñëèøêîì îïòèìèñòè÷íûìè èïðîãíîçèðóþò, ÷òî äî 2020ãî äà êîëè÷åñòâî áåäíûõ äå -òåé óâåëè÷èòñÿ íà 1,4 ìëí.Ðîñò ÷èñëà äåòåé, æèâóùèõ â áåäíîñòè, ïî ìíåíèþ Savethe Children, ñâÿçàí ñ óðåçà-íèåì ïîñîáèé, íåñòàáèëüíîéçàðïëàòîé è ïîâûøåíèåìñòîèìîñòè æèçíè.

149 м/ч

– ñ òàêîé ñêîðîñòüþ íåíàç -âàííûé àâòîìîáèëèñò ïðî -åõàëñÿ ïî àâòîñòðàäå Ì25 â ðàéîíå Ñóîíëè, ãðàôñòâîÊåíò, ïðè ñêîðîñòíîì îãðàíè -÷åíèè â 70 ì/÷. Ýòà èí ôîð -ìàöèÿ áûëà ïðåäîñòàâ ëåíàïîëèöèåé Àíãëèè è Óýëü ñàïî çàïðîñó îðãàíèçà öèè Ins -titute of Advanced Mo torists(IAM). IAM ïîïðîñèëè ïîëè -öèþ ïðåäîñòàâèòü èì èíôîð -ìàöèþ î âîäèòåëÿõ, êî òîðûåáûëè çàñíÿòû íà êàìåðûêîíòðîëÿ ñêîðîñòè â òå÷åíèåïðîøëîãî ãîäà. Åùå îäíèìðåêîðäñìåíîì ñòàë âîäèòåëü,êîòîðûé ïðîåõàëñÿ â Ãåéòñ -õåäå ñî ñêî ðîñòüþ 96 ì/÷ïðè ìàê ñèìàëüíî ðàçðåøåí -íîé ñêîðîñòè â 30 ì/÷. Ïî -ëèöèÿ Ëèí êîëüí øèðà òàêæåñîîáùèëà î âî äèòåëå, êîòî-ðûé íà äîðîãå ñ îãðàíè÷åíè-åì ñêîðîñòè â 40 ì/÷ ðàçî-ãíàëñÿ äî 119 ì/÷.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Âå -ëèêîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýéîáúÿâèëà, ÷òî êîàëèöèîííîåïðàâèòåëüñòâî áóäåò ïðîäîë -æàòü ðàáîòàòü íàä ñíèæåíèåìóðîâíÿ èììèãðàöèè äî äåñÿò-êîâ òûñÿ÷ â ãîä, íåñìîòðÿ íàòî, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó êîëè-÷åñòâî ïðèåõàâøèõ â ñòðàíóèììèãðàíòîâ íà 212 òûñÿ÷ïðåâûñèëî êîëè÷åñòâî âûå-õàâøèõ èç Âåëèêîáðèòàíèèëþäåé. Ïðè ýòîì äâà ãîäà íà -çàä îáùèé óðîâåíü èììèãðà-öèè áûë çíà÷èòåëüíî íèæå èñîñòàâëÿë 177 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.Òåðåçà Ìýé çàÿâèëà, ÷òî ïîñ -òàâëåííîé öåëè äîñòèãíóòüáóäåò íåïðîñòî, îäíàêî îòêà-çàëàñü ïðèçíàâàòü, ÷òî ïðàâè-òåëüñòâî íå ñìîæåò ñäåðæàòüñâîå îáåùàíèå è ñíèçèòü îá -ùèé óðîâåíü èììèãðàöèè äîäåñÿòêîâ òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ãîäê áëèæàéøèì ïàðëàìåíòñêèìâûáîðàì.

Âïðî÷åì, ãëàâà áðèòàíñêîãîÌÂÄ çàÿâèëà, ÷òî óæå ñåé÷àñïðàâèòåëüñòâî ñìîãëî ñíèçèòüóðîâåíü èììèãðàöèè èç-çàïðåäåëîâ ÅÑ äî óðîâíÿ 1990-õãîäîâ, è âñå ìåðû, êîòîðûåïðàâèòåëüñòâî ïðèíèìàëî äëÿñíèæåíèÿ ýòîãî âèäà èììèã -ðàöèè, îêàçàëèñü ðåçóëüòà-òèâíûìè. Îäíàêî Ìýé îòìåòè-ëà, ÷òî îñíîâíûì ïðåïÿòñòâè-åì äëÿ äîñòèæåíèÿ öåëè ïî

óðîâíþ èììèãðàöèè ÿâëÿþòñÿèììèãðàíòû èç ÅÑ, è äëÿ êîí-òðîëÿ ýòîé ãðóïïû èììèãðàí-òîâ ïðàâèòåëüñòâó ïðèäåòñÿðàáîòàòü íàä íîâûìè çàêîíî-ïðîåêòàìè. Òåðåçà Ìýé îòìå-òèëà, ÷òî â Âåëèêîáðèòàíèèóæå ââåäåí çàêîí, ñîãëàñíîêîòîðîìó èììèãðàíòû ìîãóòïîëó÷àòü ïîñîáèÿ òîëüêî ïîñ -ëå òðåõ ìåñÿöåâ ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå. Êðîìå òîãî, ñåé÷àñïðàâèòåëüñòâî ðàáîòàåò íàäíîâûì çàêîíîïðîåêòîì, êîòî-ðûé ïîçâîëèò ñîêðàòèòü ñðîêïîëó÷åíèÿ ïîñîáèÿ ïî áåçðà -áîòèöå äëÿ èììèãðàíòîâ ñ ïî -ëóãîäà äî 3 ìåñÿöåâ. Ïî ìíå -íèþ ãëàâû ÌÂÄ, áîëåå ñëîæ -íàÿ ïðîöåäóðà ïîëó÷åíèÿ ñî -öèàëüíûõ ïîñîáèé äëÿ ïðèåç-æèõ ïîìîæåò ñíèçèòü îáùèéóðîâåíü èììèãðàöèè. Òåðåçà

Ìýé òàêæå ïîäòâåðäèëà èí -ôîðìàöèþ î òîì, ÷òî ïðàâè-òåëüñòâî ðàññìàòðèâàåò âîç-ìîæíîñòü äåïîðòàöèè èç ñòðà-íû èììèãðàíòîâ, êîòîðûå íåìîãóò òðóäîóñòðîèòüñÿ â òå -÷åíèå 6 ìåñÿöåâ.

Ñ êðèòèêîé â àäðåñ ÒåðåçûÌýé óæå âûñòóïèëà òåíåâîéìèíèñòð âíóòðåííèõ äåëÈâåòò Êóïåð, êîòîðàÿ îòìåòè-ëà, ÷òî íûíåøíÿÿ ãëàâà ÌÂÄïðîäîëæàåò íàñòàèâàòü íàñíèæåíèè óðîâíÿ èììèãðàöèèäî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ â ãîä, íå -ñìîòðÿ íà òî, ÷òî íèêòî áîëü-øå íå âåðèò â ðåàëèñòè÷íîñòüýòîé öåëè. Êóïåð òàêæå îòìå-òèëà, ÷òî ñâîèìè íåäîñòèæè-ìûìè îáåùàíèÿìè ÒåðåçàÌýé, êàê ìèíèñòð âíóòðåííèõäåë, ïîäðûâàåò äîâåðèå êîâñåé èììèãðàöèîííîé ñèñòåìå.

ТЕРЕЗА МЭЙ ОБЕЩАЕТ БОРОТЬСЯ С ИММИГРАНТАМИ ИЗ ЕВРОСОЮЗА

wel

t.de

Page 7: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Êàê ìû íåîäíîêðàòíî ïèñàëèâ íàøèõ ïðåäûäóùèõ ïóáëè-êàöèÿõ, òåìà èììèãðàöèèñòàíîâèòñÿ ïðåâàëèðóþùåé â ïîëèòè÷åñêîé ïîâåñòêåâñåé Âåëèêîáðèòàíèè.

Ïðîøåäøèå íà ïðîøëîéíåäåëå âûáîðû â Åâðîïàð ëà -ìåíò òîëüêî ïîäòâåðäèëèíàøè ñëîâà. Âïåðâûå áîëåå÷åì çà ñòî ëåò îáùåíàöèî -íàëü íûå âûáîðû â Âåëèêî -áðèòàíèè âûèãðàëà íå îäíàèç îñíîâíûõ ïàðòèé, êîíñåð-âàòèâíàÿ èëè ëåéáîðèñòñêàÿ,à îñíîâàííàÿ âñåãî ëèøü 11ëåò òîìó íàçàä Ïàðòèÿ íåçà -âèñèìîñòè Ñîåäèíåííîãî Êî -ðîëåâñòâà (UKIP), âûñòóïàþ -ùàÿ çà âûõîä èç Åâðîïåé -ñêîãî ñîþçà. Ïðèòîì, ñäåëàââ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèèñâîèì îñíîâíûì êîíüêîì òå -ìó èììèãðàöèè, ýòà ïàðòèÿçàñòàâèëà îáðàòèòü âíèìàíèåíà âîëíóþùóþ áðèòàíñêîåîáùåñòâî òåìó è ñâîèõ ïîëè-òè÷åñêèõ êîíêóðåíòîâ.

Îäíèì èç ïðèìå÷àòåëüíûõàñïåêòîâ ýòîé êàìïàíèè ñòàëôàêò, ïðîäåìîíñòðèðîâàâøèéâîçìîæíîñòü UKIP ïðèâëå-êàòü ãîëîñà íå òîëüêî ðàçî-÷àðîâàâøèõñÿ êîíñåðâàòîðîâ,îáåñïîêîåííûõ âîçìîæíîéïîòåðåé ñóâåðåíèòåòà Êîðî -ëåâñòâà, íî è ãîëîñà ëåéáîðè-ñòîâ. Ýòî ñòàëî âîçìîæíî çàñ÷åò òîãî, ÷òî âî ãëàâó óãëà

ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè áû -ëà ïîñòàâëåíà æèâîòðåïåùó -ùàÿ òåìà èììèãðàöèè, à ñà -ìà UKIP çàíÿëà òâåðäóþ ïî -çèöèþ ïî âûõîäó èç Åâ ðî -ïåé ñêîãî ñîþçà, ÷òî ïîçâîëè-ëî åé çàÿâëÿòü î ñåáå êàê îåäèíñòâåííîé ïîëèòè÷åñêîéñèëå, êîòîðàÿ ñìîæåò êîíò -ðîëèðîâàòü èììèãðàöèþ èçåâðîïåéñêèõ ñòðàí.

Çà óñïåõîì UKIP, íåñîì -íåííî, ñòîÿò è äðóãèå ôàêòî-ðû – ñåãîäíÿ îáùåñòâî èñïû-òûâàåò ñèëüíîå ðàçî÷àðîâà-íèå â ïîëèòè÷åñêîì èñòåá-ëèøìåíòå ñòðàíû, à äîõîäûíàñåëåíèÿ ïåðåæèâàþò ñòàã-íàöèþ ñî âðåìåí, êîãäà íàÄàóíèíã-ñòðèò áûë åùå Ãîð -äîí Áðàóí.

Ïîáåäà UKIP çàñòàâèò ìíî -ãèõ â Âåñòìèíñòåðå ïîñ ìîò -ðåòü íà ñåáÿ ñâåæèì, ñà ìî -êðèòè÷íûì âçãëÿäîì. Ëåé áî -ðèñòû äîëæíû áóäóò îòâå -òèòü íà âîïðîñ, êàê îíè, ÿâ -ëÿÿñü îñíîâíîé îïïîçèöèîí-íîé ïàðòèåé, ïðîèãðàëè ýòèâûáîðû. Äåëî â òîì, ÷òî åùåíå áûëî ñëó÷àÿ â èñòîðèèñòðàíû, ÷òîáû îïïîçèöèîííàÿïàðòèÿ âûèãðûâàëà âûáîðû âíàöèîíàëüíûé ïàðëàìåíò, íåâûèãðàâ ïåðåä ýòèì âûáîðû â Åâðîïàðëàìåíò. Êîíñåðâà -òî ðû äîëæíû ñìèðèòüñÿ ñòåì, ÷òî îíè òåïåðü íå ìîãóòíà çû âàòüñÿ îñíîâíîé ïàðòèåé

åâðîñêåïòèêîâ. Äëÿ ëèáåðàëü -íûõ äåìîêðàòîâ æå ðå çóëü -òàòû ýòèõ âûáîðîâ ïðîäåìîí-ñòðèðîâàëè, íàñêîëüêî ïîðå-äåë èõ ëàãåðü ïîääåðæêè,ïîñëå òîãî êàê îíè âîøëè âêîàëèöèþ ñ êîíñåðâàòîðàìè.

Êîìïàíèÿ UKVISAS.COMàêêðåäèòîâàíà OISC (Reg.No. F201100344). Ñîâåò ïîèììèãðàöèè â Âåëèêîáðè òà -íèè ìîæåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿèñêëþ÷èòåëüíî êîìïàíèÿìè,ëèöåíçèðîâàííûìè Óï ðàâëå -íèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿ-òåëüíîñòè â ñôåðå îêàçàíèÿþðèäè÷åñêèõ óñëóã (OISC:Of fice of the Immig rationServices Commissioner) èëèÓïðàâëåíèåì ïî ðåãóëèðîâà-íèþ äåÿòåëüíîñòè þðèñòîâ(Solicitors Regulation Authori -ty).  Âåëèêîáðèòà íèè ïðå-äîñòàâëåíèå èììèãðàöèîí-íûõ êîíñóëüòàöèé èëè óñëóãáåç ñîîòâåòñò âóþùåé àêêðå-äèòàöèè ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâ-íûì ïðåñòóïëåíèåì.

UKVISAS.COMÈììèãðàöèîííûå àäâîêàòû81 Oxford Street, London W1D 2EU 020 7292 2977 – ðóññêàÿëèíèÿ, 02072922970 –àíãëèéñêàÿ ëèíèÿwww.ukvisas.comTwitter: @ukvisas

scm

p.co

m

ПОСЛЕ ВЫБОРОВ

Page 8: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäà

Где жить хорошо, а где плохоÂîñòî÷íûé Ëîíäîí áûëíàç âàí ñàìûì íåñ÷àñòëè -âûì ìåñòîì äëÿ æèçíèñðåäè ñîòíè îòîáðàííûõäëÿ îï ðî ñà ìåñò ïî ñòðàíå.À ïåðâîå ìåñòî «ïî ñ÷à-ñòüþ» â ïðåäåëàõ Ëîíäîíàçàêðåïèëîñü çà ðàéîíîìBromley. Îïðîñ ïðîâîäèëîàãåíòñòâî ïî íåäâèæèìîñòèRight mo ve.  îñíîâó ýòèõâûâîäîâ ëåãëè ðåçóëüòàòûîïðîñà æèòåëåé ðàçíûõðå ãèîíîâ. Ó÷èòûâàëèñüñëå äóþ ùèå êðèòåðèè: îò -íî øå íèå æèëü öîâ ê ñâîåìóæè ëüþ (äåêîð, ïëîùàäü,îá ùåå óäîâëåòâî ðåíèå); èí -âåñòèðîâàíèå, áëà ãîñîñòîÿ -íèå, ñòîèìîñòü; ìåñòî ðàñ -ïîëîæåíèÿ (èíô ðàñòðóê -òóðà, îêðóæåíèå).

Rightmove ñ÷èòàåò ñâîèâûâîäû ïðàâèëüíûìè, èáî«íèêòî íå äàñò áîëåå òî÷ -íóþ îöåíêó, ÷åì ñàìèæèòåëè».

Шанс увидеть бани, где бывал ДиккенсÐèìñêèå áàíè â çäàíèèKing’s College ïî àäðåñó 5,Strand Lane áóäóò îòêðûòûäëÿ ïóáëèêè â ðàìêàõ âûñ -òàâêè «The Museum ofWater» â Somerset House.Âûñòàâêà îðãàíèçîâàíà ñöåëüþ ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê ðàñòóùåé íåõâàòêå âîäû â ìèðå.  òå÷åíèå òðåõ íå -äåëü (6-29 èþíÿ) ïîñåòèòåëèñìîãóò îñìîòðåòü ýòîò èñòî-ðè÷åñêèé ïàìÿòíèê. Äî ñèõïîð òóðèñòû ìîãëè âèäåòüáàíè ÷åðåç íåáîëüøîå îêíîèëè ïîñåòèòü èõ òîëüêî ïîäîãîâîðåííîñòè. NationalTrust, êîòîðîìó ïðèíàäëå -æèò îáúåêò, ïîëó÷àåò ìíî -æåñòâî æàëîá ïî ïîâîäó íå -äîñòóïíîñòè ýòîãî ìåñòà.

Áàíè îòêðûëè íà ìåñòåðîäíèêà ñ âîäîé, êîòîðîéïèòàëñÿ ôîíòàí â SomersetHouse, ïðåäïîëîæèòåëüíî â íà÷àëå 18-ãî âåêà.  âèê -òî ðèàíñêèå âðåìåíà èõ ñòà -ëè íàçûâàòü «ðèìñêèìè». Â1792-ì îò ïåðåîõëàæäåíèÿ,êóïàÿñü â ýòîé áàíå, óìåð÷ëåí ïàðëàìåíòà ÓèëüÿìÓýääýë. Ãîâîðÿò òàêæå, ÷òîáàíè ïîñåùàë è ×àðëüçÄèêêåíñ.

Selfridges преобразитсяÔëàãìàí ðîçíè÷íîé òîðãî-âëè íà Oxford Street, óíè-âåðìàã Selfridges, èçâåñòíûéêðîìå âñåãî ïðî÷åãî ñâîèìèýêñòðàâàãàíòíûìè âèòðèíà -ìè, çàïóñêàåò ïðîåêò-ïåðå -ñò ðîéêó, îöåíèâàþùèéñÿ â‡300 ìëí. Ýòî ñàìîå êðóï-íîå èíâåñòèðîâàíèå çà âñþèñòîðèþ óíèâåðìàãà (îòê -ðûëñÿ â 1909-ì).

Ïðîåêò ïðåäïîëàãàåò çíà-÷èòåëüíîå óâåëè÷åíèå òîð-ãîâûõ ïëîùàäåé (íà 10%) èîòêðûòèå åùå îäíîãî ãðàíä-âõîäà (ñî ñòîðîíû Duke St.).Âñå îôèñíûå ïîìåùå íèÿáó äóò ïåðåâåäåíû â ñî ñåä -íåå çäàíèå Nations Hou se,ïðèîáðåòåííîå â ïðîø ëîìãîäó çà 130 ìëí.

КОРОТКО

4 èþíÿ ïîñëå êàïèòàëüíîé ðå êîíñòðóêöèè îòêðûâàåòñÿÒåð ìèíàë 2 â ëîíäîíñêîìàýðî ïîð òó Õèòðîó. Òîëüêîòåïåðü îí áóäåò íàçûâàòüñÿThe Queen’s Terminal è òîð -æåñò âåí íî îòêðûâàòü åãî áó -äåò ñà ìà êîðîëåâà – òî÷íî òàêæå, êàê îíà îòêðûâàëà ýòîòòåðìè íàë â 1955-ì. Çàâåðøå -íèå ïðî åêòà ñòîèìîñòüþ â‡2,5 ìëðä îçíà÷àåò, ÷òî òå -ïåðü ó Õèòðîó âìåñòå ñ îòê -ðûâøèìñÿ â 2008 ãîäó Òåð -ìèíà ëîì 5 èìååòñÿ äâà ñîâðå -ìåí íûõ òåðìèíàëà, êîòî ðûåïîç âîëÿò Õèòðîó îñ òà âàòü ñÿêîí êóðåíòîñïîñîá íûì ñ äðóãè -ìè åâðîïåéñêèìè àýðî ïîðòà -ìè, âêëþ÷àÿ Àìñ òåðäàì,Ôðàíê ôóðò è Ïàðèæ, è ñòàòüêðóïíåéøèì ïåðåñà äî÷íûìïóíê òîì Åâðîïû.

 Queen’s Terminal áóäóòáàçèðîâàòüñÿ 26 àâèàëèíèé, âîñíîâíîì ÷ëåíîâ Star Alliance(Air Canada, Singapore Airli -

nes, United Airlines, Lufthan -sa, Air China è äð.), îñóùå -ñòâëÿþùèõ ïîëåòû ïî 51 íàï -ðàâëåíèþ. Íîâûé òåðìèíàëñòàíåò êàê áû äîïîëíåíèåì êÒåðìèíàëó 5, ãäå áàçèðóþòñÿBritish Airways è Iberia.

The Queen’s Terminal íè÷åì

íå íàïîìèíàåò ñòàðûé òåðìè-íàë ñ íèçêèìè ïîòîëêàìè èèñêóññòâåííûì îñâåùåíèåì.Ñåãîäíÿ âñå ïðåäóñìîòðåíîäëÿ êîìôîðòíîãî ïðåáûâàíèÿïàññàæèðîâ: åñòåñòâåííûéñâåò, àêóñòèêà âûñîêîãî êà÷å-ñòâà, ïðîñòîðíûå ïîìåùåíèÿ.

Öåíòðîì â êîìïîçèöèè ÿâëÿ-åòñÿ ïîäâåøåííàÿ ñêóëüïòóðàáðèòàíñêîãî äèçàéíåðà Ðè -÷àðäà Óèëñîíà Slipstream (íàñíèìêå), îëèöåòâîðÿþùàÿ ïî -ëåò, â êîòîðûé îòïðàâëÿþòñÿïàññàæèðû. Àëþìèíèåâàÿñêóëüïòóðà äëèíîé â 78 ìåò -ðîâ âåñèò 77 òîíí.

Âïåðâûå â íîâîì òåðìèíàëåïàññàæèðàì áóäåò ïðåäëîæå íàóñëóãà «ïåðñîíàëüíîãî øî ïèí -ãà», ãäå ïîäãîòîâëåííûå ñòè -ëèñòû ñìîãóò ïðåäîñòàâ ëÿòüñîâåòû ñ ó÷åòîì èíäèâèäóàëü-íûõ îñîáåííîñòåé êëèåíòà.

Îòêðûòèå íîâîãî òåðìèíàëàñòàíåò íå òîëüêî ÷åñòâîâàíè -åì ïóòè, êîòîðûé ïðîøëà èí -äóñòðèÿ àâèàöèè íà÷èíàÿ ñ1955 ãîäà, íî è íàïîìèíàíèåìî ñåãîäíÿøíèõ ïîëèòè÷åñêèõðàçáîðêàõ-ñïîðàõ ïî ïîâîäóäàëüíåéøåãî ïóòè ðàçâèòèÿ,îò êîòîðîãî çàâèñèò, óäåðæèòëè Áðèòàíèÿ ñâîþ àâèàöèîí-íóþ êîðîíó.

Èçâåñòíîå ëîíäîíñêîå êàçèíîHippodrome îòêðûëî ïîä çåì -íûé èãðîâîé çàë, ãäå â êëåò-êàõ íàä ñòîëàìè è ðóëåòêàìèâûñòóïàþò òàíöîâùèöû. Êà -çè íî òà êîãî ñòèëÿ ïî òèïó Ëàñ-Âåãàñà îòêðûâàåòñÿ íåòîëüêî â Ëîíäîíå, íî è âñòðà íå âïåðâûå. Çàë íàçûâà -åòñÿ Lola’s, ïî èìåíè ËîëûÌàê êâàéð, èçâåñòíîé ïðåä -ïðè íèìàòåëüíèöû â èíäóñò -ðèè ðàçâëå÷åíèé. Òàíöîâùè -öû âûñòóïàþò â êðóãëûõ«òèã ðèíûõ» êëåòêàõ, â òî âðå -ìÿ êàê ïîñåòèòåëè ñèäÿò çàèãîðíûìè ñòîëàìè èëè â áàðå.Ýòî, ïî ìíåíèþ îðãàíèçàòî-ðîâ, «ñîçäàåò óíèêàëüíóþ ïî íàêàëó àòìîñôåðó – âñå è çäåñü... Ïîñåòèòåëè ñðàçóçàðÿæàþòñÿ îñîáîé ýíåðãèåé.Ýòî áóäòî òû îòêðûâàåøü

äâåðü â Íàð íèþ». Íîâûé çàë ïîñòðîèëè ïîä

ãëàâíûì çàëîì áûâøåãî òåàò -ðà, ãäå ðàíüøå íàõîäèëèñü îã -ðîìíûé ðåçåðâóàð äëÿ âîäû,êëåòêè äëÿ æèâîòíûõ è êîì-íàòû äëÿ ðåêâèçèòà.

Êàçèíî Hippodrome îòêðûëèâ 2012 ãîäó. Ïî ïðåäâàðèòåëü-íûì ïðîãíîçàì, åãî äîëæíûáûëè ïîñåùàòü äî 20 òûñÿ÷÷åëîâåê â íåäåëþ, íî â ïåð-âûå æå ìåñÿöû ïîñåùàåìîñòüïðåâçîøëà îæèäàíèÿ, è ñåé-÷àñ åãî ïîñåùàþò 32 òûñÿ÷è÷åëîâåê â íåäåëþ.

Îòêðûòèå íîâîãî çàëà êàêðàç è áûëî ñäåëàíî ñ ó÷åòîìâñå ðàñòóùåãî ñïðîñà íà ýòîòâèä ðàçâëå÷åíèé. Ïðè ýòîì,äà áû øàãàòü â íîãó ñî âðåìå -íåì, çà îñíîâó ðåøèëè âçÿòüóñ ïåøíûé îïûò Ëàñ-Âåãàñà.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

РАЗВЛЕЧЕНИЕ В СТИЛЕ ЛАС@ВЕГАСА

ТЕРМИНАЛ 2 БУДЕТ НАЗЫВАТЬСЯ QUEEN’S TERMINAL

Íîâûå öèôðû, îïóáëèêîâàí-íûå íà ýòîé íåäåëå, ïîêàçû-âàþò, ÷òî àêöèÿ OperationSafeway, ïðîâîäèâøàÿñÿ íàäîðîãàõ ñòîëèöû â íîÿáðå èäåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà, îêàçà -

ëàñü ýô ôåê òèâ íîé: êîëè÷åñòâîñìåðòåé è ñåðüåçíûõ òðàâìâåëîñèïåäèñòîâ íà äîðîãàõñòîëèöû çàìåòíî óìåíüøè -ëîñü. Òàê, â 2012 ãîäó çàôèê -ñè ðî âà íî 657 ñåðü åçíûõ òðàâì,â 2013-ì – 475, ò.å. íà 28%ìåíüøå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî èç433000 âåëîïîåçäîê ïî ãî ðîäóîäíà ïîåçäêà çàêàí÷èâàåòñÿòðàãè÷åñêè. Åñëè ñðàâíèâàòü ñ áîëåå ðàííèìè ãîäàìè, òîöèôðû åùå áîëåå âïå÷àòëÿþ-ùèå. È ýòî íåñìîòðÿ íà òîòôàêò, ÷òî îáùàÿ íàãðóçêà íàäîðîãè çíà÷èòåëüíî âûðîñëà,â òîì ÷èñëå âûðîñëî è êîëè-÷åñòâî ãðóçîâèêîâ èç-çà ðåç-

êîãî óâåëè÷åíèÿ îáúåìîâñòðîèòåëüñòâà â ãîðîäå.

Âî âðåìÿ Operation Safe -way, åñëè ïîìíèòå, ñîòíè ïî -ëèöåéñêèõ âûøëè íà ñàìûåîïàñíûå ïåðåêðåñòêè è óëèöûñ íàìåðåíèåì âûÿâèòü îïàñ-íîå ïîâåäåíèå íà äîðîãàõ ñîñòîðîíû è âîäèòåëåé àâòî, èñàìèõ âåëîñèïåäèñòîâ. Ïîëè -öåéñêèå êîíòðîëèðîâàëè òîãäà170 òðàíñïîðòíûõ ðàçâÿçîê.Áûëî íàëîæåíî 14000 øòðà-ôîâ, èç íèõ 29,5% ïðèøëèñüíà âåëîñèïåäèñòîâ.

Êîììåíòèðóÿ íîâûå öèôðû,ìýð Áîðèñ Äæîíñîí çàâåðèë,÷òî ïîäîáíûå îïåðàöèè áóäóò

ïðîâîäèòüñÿ â Ëîíäîíå ïîñòî-ÿííî, íå ìåíåå ÷åì äâàæäû âìåñÿö. Èõ óæå íàçâàëè ñ ëåã-êîé ðóêè ìýðà îïåðàöèÿìèSon of Safeway. «Íîâûå äàí-íûå î ñèòóàöèè íà äîðîãàõâäîõíîâëÿþò, – çàÿâèë ìýð, –íî ÿ íå íàìåðåí îñòàíàâëè-âàòüñÿ. Ìû ïðîäîëæàåìñòðîèòü íîâûå âåëîäîðîæêè è óëó÷øàòü ñòûêîâêè. ß íàìå-ðåí çàïðåòèòü ãðóçîâèêè, íåîáîðóäîâàííûå ïðèáîðàìèâèäåíèÿ âåëîñèïåäèñòîâ. Ìûâêëàäûâàåì ïî÷òè ìèëëèàðäôóíòîâ íà îáåñïå÷åíèå äàëü-íåéøåé áåçîïàñíîñòè âåëîñè-ïåäèñòîâ».

БОРЬБА ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ НА ДОРОГАХ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

Page 9: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

9ÀÍÃËÈß29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäà

Page 10: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

44-ËÅÒÍÈÉ Ó×ÈÒÅËÜÃÅÎÃÐÀÔÈÈ ÄÆÎÍ ÎËË,

óïàâøèé â ðàñùåëèíó ëåä-íèêà â Ãèìàëàÿõ è óìóäðèâ-øèéñÿ ïðè ýòîì ïîìåñòèòü â Cåòè ñòàòóñ î òîì, ÷òî îííóæäàåòñÿ â ïîìîùè. Óïàâ â ðàñùåëèíó ãëóáèíîé 25ìåò ðîâ, îí âûâèõíóë ïëå÷î,ñëî ìàë ïÿòü ðåáåð, êîëåíî è ëî êîòü. Àëüïèíèñò ðàçìåñ -òèë ñîîáùåíèå íà ñòðàíèöåñîîáùåñòâà American Clim -ber Science Program íà Face -book ñ ïðîñüáîé âûçâàòü äëÿíåãî ìåæäóíàðîäíóþ ñëóæáóñïàñåíèÿ.

ÏÀÐÀ ÌÎËÎÄÛÕ ÔÐÀÍ -ÖÓÇÑÊÈÕ ÁÓËÜÄÎÃΠÈÇÍÎÂÎÉ ÇÅËÀÍÄÈÈ, êîòî-ðûå, îñòàâøèñü äîìà îäíè,íàåëèñü õîçÿéñêèõ òàáëåòîêè âûçâàëè «ñêîðóþ7. Ïî ñëî -âàì ìåäèêîâ, ñèãíàëèçàöèÿ,îïî âåñ òèâøàÿ èõ î ÷ðåçâû -÷àé íîé ñèòóàöèè ó îäíîãî èçïà öèåíòîâ, ñðàáîòàëà 12 ðàç.Êîãäà îíè ïðèáûëè íà ìåñòîâûçîâà, òî îáíàðóæèëè äâóõþíûõ ïñîâ, íàåâøèõñÿâàðôàðèíà (ëåêàðñòâåííûéïðå ïàðàò, ïðåïÿòñòâóþùèéîá ðàçîâàíèþ òðîìáîâ).

ÆÈÒÅËÜ ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÃÎÏÎÐÒËÅÍÄÀ 76-ËÅÒÍÈÉÄÅÐÅÊ ÌÈËËÅÐ, êîòîðûéïðåäñòàë ïåðåä ñóäîì çà ïî -ïûòêó çàêîëîòü íîæîì ñâîþæåíó Ãàëèíó Ìèëëåð (GalinaMiller) èç-çà òîãî, ÷òî âîâðåìÿ ñíà òà òÿíóëà îäåÿëîíà ñåáÿ. Áðèòàíåö ñàì ïîçâî-íèë â ïîëèöèþ è ñîîáùèë,÷òî ïûòàëñÿ óáèòü ñâîþ æå -íó. Ñóä ñíÿë ñ Ìèëëåðà îá -âèíåíèå â ïîêóøåíèè íàóáèéñòâî. Îäíàêî îí áûëïðèçíàí âèíîâíûì â íàíåñå-íèè òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé.

ÊÀÍÀÄÅÖ ÑÒÅÔÀÍ ÌÈ -ØÅËÜ ÄÅÑÃÐÎÑÅÉÅÐ, êî -òîðûé íàøåë íà îáî÷èíå äî -ðîãè íîâîðîæäåííîãî ëîñåí êà,çàáðàë åãî ñåáå, à çà òåì çàå -õàë ñ íèì â êîôåéíþ, ÷òî áûïîçàâòðàêàòü, ïðîèçâåäÿ ôó -ðîð ñðåäè ïîñåòèòå ëåé. Ýòîòñëó÷àé óæå îêðåñ òèëè «ñàìîéêàíàäñêîé èñ òîðèåé, êîòîðàÿìîãëà ïðîèçîéòè».

ÄÎÌÀØÍÈÉ ÊÎÒ ÈÇ ÍÎ -ÂÎÉ ÇÅËÀÍÄÈÈ, êîòîðûé,âåðíóâøèñü äîìîé ñ ïðîãóë-êè, ïðèíåñ õîçÿéêå ïàêåòèê ñ ìàðèõóàíîé. Îñìîòðåâ «äî -áû÷ó» ëþáèìöà, âëàäåëèöàæèâîòíîãî îáðàòèëàñü â ïî -ëèöèþ. Ñòîèìîñòü ñîäåðæè-ìîãî ìåøî÷êà ñîñòàâëÿåò îò100 äî 150 íîâîçåëàíäñêèõäîëëàðîâ.

ÃÎËÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ, ñòàâ-øèé ïðè÷èíîé íåñêîëüêèõÄÒÏ â Àâñòðàëèè. Ñîîáùå -íèÿ î «ãîëîì òàíöîðå» íà÷à -ëè ïîñòóïàòü â ïîëèöèþ íà -êàíóíå àâàðèé. Î÷åâèäöûñîîáùàëè, ÷òî ñâåòëîâîëîñûéìîëîäîé ÷åëîâåê áåç îäåæäûòàíöóåò, ïîåò è áðîñàåò êàì -íè â ìàøèíû. Ïðè÷èíîé ÄÒÏñòàëà íåâíèìàòåëüíîñòü âî -äèòåëåé: âñå îíè, íàõîäÿñüçà ðóëåì, îòâëåêëèñü íà ïî -ëèöåéñêèõ, ðàçâåðíóâøèõîïåðàöèþ ïî ïîèñêó ãîëîãîìóæ÷èíû.

ÏÐÎÄÀÂÅÖ ÈÇ ÀÂÑÒÐÀ -ËÈÈ, êîòîðûé âûðó÷èë ñâû -

øå 40 òûñÿ÷ äîëëàðîâ çàâûñ òàâëåííûé íà îíëàéí-òîð ãè íå áîëüøîé êëî÷îê áó -ìàãè ñ íàïèñàííûì íà íåìñè íåé øàðèêîâîé ðó÷êîéñëîâîì «The». Àâñòðàëèåöïîä íè êîì Sweatyman ïðîäà-âàë ëîò íà àóêöèîíå eBay èñîïðîâîäèë ïðåäëîæåíèå îïðîäàæå ïîäðîáíûì îïèñà -íèåì: «Ïðî äàþ ñëîâî «The».Íàïèñàííîå ñèíåé ðó÷êîé, íàîáðûâêå ëèñòà ôîðìàòà À4,ýòî ñëîâî ìîæåò èñïîëüçî-âàòüñÿ áóêâàëüíî â òûñÿ÷àõïðåäëîæåíèé». Ïðîäàâåö äà -æå ïðèâåë ïðèìåðû âîçìîæ-íûõ ïðåäëîæåíèé ñî ñëîâîì«The» è äîáàâèë, ÷òî ñîñòîÿ-íèå ëîòà «î÷åíü õîðîøåå».

ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÏÀÐÀ,ïðåðâàâøàÿ çàñåäàíèå ñóäàëþ áîâíûìè ñòîíàìè. Âîäâîðöå ïðàâîñóäèÿ â èòàëü -ÿíñêîé Ãåíóå ïðåðâàëè ñëó-øàíèå ïî äåëó îá óáèéñòâåèç-çà ïàðû, çàíèìàâøåéñÿñåêñîì â ñîñåäíåì ïîìåùå-íèè. Ñåêñîì âî äâîðöå ïðàâî-ñóäèÿ çàíèìàëèñü ñîòðóäíè-êè ñóäà, ïðè÷åì îäèí èç íèõñîñòîèò â áðàêå.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Íå ïåðâîå äåñÿòèëåòèå âñå ìû ñëûøèì ñòåíàíèÿ î òîì,÷òî êàæäîå ñëåäóþùåå ïîêî-ëåíèå äåòåé ñòàíîâèòñÿ âñåìåíåå îáðàçîâàííûì: ñîâðå -ìåííûå äåòè âî âñåõ æèçíåí -íûõ ñè òóàöèÿõ ðàññ÷èòûâàþòíå íà ñîáñòâåííóþ ãîëîâó, àíà Google, ÷èòàþò âñå ìåíü-øå êíèã, à ñâîáîäíîå âðåìÿïðîâîäÿò, óòêíóâøèñü â î÷å-ðåäíîé ãàäæåò. Ñêîëüêî ïðàâ-äû â ýòèõ òðàãè÷íûõ ïðåäñêà-çàíèÿõ? ñêàçàòü ñëîæíî, íî âñå áîëåå î÷åâèäíûì ñòàíî-âèòñÿ òî, ÷òî ñîâðåìåííûåïîëèòèêè äåëàþò âñå âîçìîæ-íîå, ÷òîáû âûðàñòèòü ýëåêòî-ðàò, êîòîðûé áóäåò ìåíüøåäóìàòü è áîëüøå äåéñòâîâàòüïî èõ óêàçêå.

Íåäàâíåå ðåøåíèå áðèòàí-ñêîãî ìèíèñòðà îáðàçîâàíèÿÌàéêëà Ãîóâà îñòàâèòü âøêîëüíîé ïðîãðàììå áîëåå75% êíèã, íàïèñàííûõ â Âåëè -êîáðèòàíèè, è îòêàçàòüñÿ îòèçó÷åíèÿ òàêèõ êóëüòîâûõàìåðèêàíñêèõ ïðîèçâåäåíèé,êàê «Óáèòü ïåðåñìåøíèêà»Õàðïåð Ëè è «Î ìûøàõ è ëþ -äÿõ» Ñòåéíáåêà, áûëî âîñïðè-íÿòî áðèòàíñêîé ïóáëèêîé âøòûêè. Ìàëî òîãî, ÷òî òàêîåïðîòèâîðå÷èâîå ðåøåíèå ìè -íèñòðà îáðàçîâàíèÿ ìîæåò îñ -òàâèòü áðèòàíñêèõ äåòåé áåçíàäëåæàùèõ çíàíèé îá àíã ëî -ÿçû÷íîé ëèòåðàòóðå (êóäàâõîäèò íå òîëüêî áðèòàíñêàÿ,íî è àìåðèêàíñêàÿ è àâñòðà-ëèéñêàÿ ëèòåðàòóðû), òàêïðîáëåìà êðîåòñÿ åùå è âòîì, ÷òî ðåøåíèå ýòî, ñêîðååâñåãî, ñâÿçàíî ñ ëè÷íûìè ëè -òåðàòóðíûìè ïðèñòðàñòèÿìèÌàéêëà Ãîóâà. Ìíîãèå ÑÌÈñåé÷àñ ñîîáùàþò î òîì, ÷òî

Ãîóâ íå ëþáèò ïîâåñòü ÄæîíàÑòåéíáåêà è î÷åíü îãîð÷àëñÿèç-çà òîãî, ÷òî 90% áðèòàí-ñêèõ äåòåé ýòî ïðîèçâåäåíèåâ îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå èçó-÷àþò â øêîëå. Ïîñëå òîãî, êàêýòà èíôîðìàöèÿ ïîïàëà â ãà -çåòû, Ìàéêë Ãîóâ, êîíå÷íî,íà÷àë îòðèöàòü, ÷òî åãî ëè÷ -íûå ïðèñòðàñòèÿ êàê-òî ïîâ -ëèÿëè íà ñîñòàâëåíèå øêîëü-íîé ïðîãðàììû, íî åìó óæåíèêòî íå âåðèò.

Âïðî÷åì, áðèòàíñêàÿ ïóáëè-êà âîçìóùàåòñÿ íå òîëüêî òåìôàêòîì, ÷òî âêóñîâûå ïðåäïî-÷òåíèÿ ìèíèñòðà îáðàçîâàíèÿìîãóò ñêàçàòüñÿ íà åãî ðàáîòåè, êàê ñëåäñòâèå, íà îáðàçî-âàííîñòè ñòðàíû. Ðåçêóþ êðè-òèêó âûçûâàåò åùå è òî, ÷òîøêîëüíàÿ ïðîãðàììà, ñîñòàâ-ëåííàÿ Ãîóâîì, îðèåíòèðîâàíàèñêëþ÷èòåëüíî íà ëèòåðàòó -ðó, íàïèñàííóþ â Âåëèêîáðè -òàíèè, è ïî÷òè ïîëíîñòüþ îñ -òàâëÿåò áåç âíèìàíèÿ êíèãè,íàïèñàííûå çà ïðåäåëàìè

Áðèòàíñêèõ îñòðîâîâ. Ñóäÿ ïîâñåìó, ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâà-íèå äåëàåò óïîð íå íà ìíîãî-îáðàçèå àíãëèéñêîé ëèòåðàòó-ðû, êîòîðàÿ ïðîöâåòàåò äàëå-êî çà ïðåäåëàìè Áðèòàíñêèõîñòðîâîâ, à íà òðàäèöèè àíã -ëèéñêîé ëèòåðàòóðû íà Àëü -áèîíå. Òàì è äî «äóõîâíûõñêðåï» óæå íåäàëåêî.

Ïðîãðàììà Ãîóâà, ïî ìíå-íèþ ïîëèòèêîâ-ëåéáîðèñòîâ,ÿâëÿåòñÿ ñëèøêîì èäåîëîãè-÷åñêîé è íå îòâå÷àåò èíòåðå-ñàì ìíîãîíàöèîíàëüíîãî îáùå-ñòâà, à ïðåïîäàâàòåëè àíãëèé-ñêîãî ÿçûêà îòìå÷àþò, ÷òî îíà áîëüøå ïîõîæà íà òî, ÷òîèçó ÷àëè â 1940-õ. Òåïåðü îñ -òàëîñü òîëüêî íàáëþäàòü çàòåì, êòî êîãî ïåðåñèëèò: Ãîóâ,êîòîðûé ÿêîáû íå ëþáèòÑòåéíáåêà, èëè áðèòàíñêàÿïóá ëèêà, êîòîðîé íå î÷åíüèíòåðåñíû ëè÷íûå ïðèñòðà-ñòèÿ ìèíèñòðà îáðàçîâàíèÿ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ЗАЧЕМ БРИТАНСКИМ ДЕТЯМАМЕРИКАНСКИЕ КНИГИ?

efab

ula

.com

Page 11: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 11

Page 12: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

12 ÀÍÃËÈß 29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäàН А Ш И Н А С Т А Р Т Е

Ïîòðåáëÿé, ïðåóìíîæàÿ. Òà -êîâ ãëàâíûé ïðèíöèï âûæè -âàíèÿ åâðîïåéñêîé ýêîíîìèêè,ïðåäëîæåííûé ïîëèòèêàìè â2010 ãîäó. È åñëè åùå ïàðóëåò íàçàä ìíîãèå ñîìíåâàëèñüâ ðåàëüíîñòè àìáèöèé ïîñò -ðîèòü óñòîé÷èâóþ, ïðåäñêà-çóåìóþ, ýêîëîãè÷íóþ ýêîíî-ìèêó, îñíîâàííóþ íà ïðîäó-ìàííîì ïîòðåáëåíèè è âîçîá-íîâëåíèè ðåñóðñîâ, òî ñåãîä-íÿ, êîãäà ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëü-øå «çåëåíûõ» áèçíåñîâ, òàêàÿïåðñïåêòèâà êàæåòñÿ âñå áî -ëåå äîñòèæèìîé. Ñîçäàòåëü«çåëåíîé» òåòðàäêè EsquoiaÂàëäåìàð Òóíêåâè÷ ãîâîðèò:«Ìû óæå ïðèøëè ê òîìó ìî -ìåíòó, êîãäà ìíîãèì ëþäÿìíå íàäî îáúÿñíÿòü, çà÷åì ñëå-äóåò áåðå÷ü ïðèðîäó è ïîêó-ïàòü ýêîëîãè÷íûå òîâàðû,îíè ñàìè ýòî ïîíèìàþò èõîòÿò ïîòðåáëÿòü ñ íàè-ìåíüøèì âðåäîì äëÿ îêðó-æàþùåé ñðåäû, à ïðàâèòåëü-ñòâà â ñâîþ î÷åðåäü íà÷è-íàþò ïîääåðæèâàòü ýêîëî-ãè÷íûå èíèöèàòèâû».

ÅÑ – ÂÏÅÐÅÄÈ ÏËÀÍÅÒÛ ÂÑÅÉ Èìåííî â ýòîì îòíîøåíèè Åâ -ðîïåéñêèé ñîþç ñåãîäíÿ âïå -ðåäè ïëàíåòû âñåé: çäåñüñòðî ÿò óìíûå çäàíèÿ, êîòî-ðûå íå íóæíî îòàïëèâàòü íèçè ìîé, íè (áðèòàíñêèì) ëåòîì,çäåñü ñòàðàþòñÿ êàðäèíàëüíîóìåíü øèòü óðîâåíü âûáðîñîââ àòìîñôåðó, çäåñü íàèáîëååàêòèâíî èäåò ðàçâèòèå òåõíî -ëîãèé äîáû÷è «çåëåíîé ýëåê ò -ðîýíåðãèè» è ïðè ïîääåðæêåóíèâåðñèòåòîâ è ïðàâè òåëüñòâ,ïîäíà÷èâàåìûõ Åâ ðîïåé ñêèìïàðëàìåíòîì, ñîçäàåòñÿ ìíî -æå ñòâî «çåëåíûõ» ñòàðòàïîâ.«È ýòî õîðîøèé ïîêàç àòåëü,– ãîâîðèò Âàëäå ìàð, – ïîòî-ìó ÷òî ñîâðåìåííûå ìîëîäûåëþäè, ñîçäàâàÿ ñâîé áèçíåñ,äâèæèìû íå òîëüêî èäåÿìèñïàñòè ìèð îò ýêîëîãè÷åñêîéêàòàñòðî ôû, íî è ïðîñòûìæåëàíèåì ïîñò ðîèòü áèçíåñ,êîòîðûé áó äåò ïðèíîñèòüïðèáûëü. Î÷å âèäíî, ÷òî, åñ-ëè ñðåäè ìèëëèîíà èäåé, êî -òî ðûå âè òàþò â âîçäóõå, îíè âûáèðàþò ÷òî-òî «ýêî-ëîãè÷íîå» – çíà÷èò, îíè èëþäè âîêðóã íèõ âèäÿò â òà -êèõ íà÷èíàíèÿõ ïîòåíöèàë, â òîì ÷èñëå è ýêîíîìè÷åñêèé.ß ñàì óáå äèëñÿ â ýòîì, êîã-äà ìû çà ïóñòèëè êàìïàíèþíà Kick star ter’å è íàñ ïîääåð -æàëè ëþ äè ñî âñåãî ìèðà. Õî -òÿ íàøà èäåÿ ñîâñåì ïðîñ-òà è íèêà êèõ ðåâîëþöèîí-íûõ ìàòåðèàëîâ ìû íå èñ -ïîëüçóåì».

ÃÅÍÈÀËÜÍÎÅ ÏÐÎÑÒÎÂñå ïðîñòî: Esquoia – ýòîìíî ãîðàçîâûå òåòðàäêè/áëîê -íîòû èç áóìàãè ñî ñïåöèàëü-íûì ïîêðûòèåì, ñ êîòîðîãî ñ ïîìîùüþ ìÿãêîé âëàæíîéòêàíè ìîæíî ñòåðåòü âñå íà -ïèñàííîå, ïðè ýòîì ðóêîé èëèâîäîé çàïèñè íå ñòèðàþòñÿ.

«Ñàìîå èíòåðåñíîå âî âñåìýòîì, – ãîâîðèò Âàëäåìàð, –

÷òî ìû íå ïðèäóìûâàëè ÷òî-òî ñïåöèàëüíî. Èäåÿ ïðèøëàñàìà âî âðåìÿ ðàáî òû íàäñîâñåì äðóãèìè èäåÿìè, ñðåäèêîòîðûõ çàïóñê îíëàéí-êà -çèíî, ñîçäàíèå ïðèëîæåíèÿ ñ äåòñêèìè ñêàçêàìè âñåõñòðàí ìèðà, à òàêæå ïðîèç-âîäñòâî äåðåâÿííûõ ÿõò âËèòâå. Íî â èòîãå íàèáîëü-øèé áèçíåñ-ïîòåíöèàë ìûóâèäåëè èìåííî â ñîçäàíèèïðîäóêòà, ïîìîãàþùåãî ñîõ-ðàíÿòü ïðèðîäó. Ìû òîëüêîíà÷èíàåì ñâîé áèçíåñ, íî íàKickstarter ìû óæå ñîáðàëèáîëåå ñåìè òûñÿ÷ ôóíòîâñòåðëèíãîâ. Ïðè÷åì íàñ ïîä -äåðæèâàþò æèòåëè íå òîëü -êî Åâðîïû, íî è ÑØÀ, Êàíà -äû, Ãîíêîíãà. Ïîýòîìó ÿ äó -ìàþ, ÷òî íàø áèçíåñ èìå åòìåæäóíàðîäíûé ïî òåíöèàë».

ÍÎÂÎÅ – ÕÎÐÎØÎ ÇÀÁÛÒÎÅ ÑÒÀÐÎÅÇàíÿòüñÿ áèçíåñîì Âàëäåìàðõîòåë ñ äåòñòâà, ïîòîìó ÷òîðîäèòåëè, æèâóùèå â Âèëü -íþñå, ðàíî íà÷àëè ïðèîáùàòüåãî ê ñåìåéíûì òðóäíîñòÿì:ñíà÷àëà îí ïîìîãàë ïàïå ÷è -íèòü ýëåêòðîïðèáîðû, à áðàòó– ñîáèðàòü îôèñíûå êîíòåé-íåðû, ïîòîì ïðîäàâàë ëîòå-ðåéíûå áèëåòû è ðàáîòàë âìàãàçèíå. «Íî ìíå âñåãäà õî -òåëîñü ÷åãî-òî áîëüøåãî, –ãîâîðèò Âàëäåìàð. – Ïîýòî -

ìó, êîãäà ïîñëå îêîí÷àíèÿøêîëû ÿ ïîñòóïèë íà çàî÷íîåîòäåëåíèå ýêîíîìè÷åñêîãî ôà -êóëüòåòà Âèëüíþññêîãî óíè-âåðñèòåòà, ÿ íå áðîñèëñÿ ñãîëîâîé â ó÷åáó è ðàáîòó, íîðåøèë ïîïðîáîâàòü ñåáÿ ãäå-òî åùå è ïîäàë äîêóìåíòû â University of Bradford. È íåïðîãàäàë, ïîòîìó ÷òî ìåíÿïðèíÿëè íà áîëåå âûãîäíûõóñëîâèÿõ ñ òî÷êè çðåíèÿ âû -ïëàòû êðåäèòà çà ó÷åáó. Êòîìó æå óíèâåðñèòåò îêàçà-ëñÿ ëèäåðîì â ôîðìèðîâàíèè«çåëåíîãî» ñîçíàíèÿ ó ñòó-äåíòîâ, è ÿ ïîçíàêîìèëñÿçäåñü ñ ëþäüìè ñî âñåõ ñòðàíìèðà». Ñðåäè íîâûõ çíàêîìûõáûëè Äîíàòàñ Áåêñà, ÁîðèñËèâåò è Äàíèåëü Ãàíñàëåñ-Êà ñàñ. Ðåáÿòà íà÷àëè ñîáè-ðàòüñÿ â áèáëèîòåêå è îáñóæ-äàòü ïëàíû íà áóäóùåå, â òîì÷èñëå è èäåè äëÿ ñîâìåñòíîãîáèçíåñà. «Â ëó÷øèõ òðàäèöè-ÿõ áðåéíñòîðìèíãà ìû çàïè-ñûâàëè â áëîêíîò âñå èäåè,êîòîðûå ïðèõîäèëè íàì âãîëîâû âî âðåìÿ ýòèõ âñòðå÷,– ãîâîðèò Âàëäåìàð. – Ïîòîìâû÷åðêèâàëè òî, ÷òî êàçà-ëîñü íàì íåíóæíûì, è äîïîë-íÿëè ñïèñîê íîâûìè èäåÿìè. èòîãå ó íàñ íàêîïèëàñü îã -ðîìíàÿ ïàïêà áóìàã, ãäå âñåáûëî èñïèñàíî, èñ÷åðêàíî èçàëèòî çàìàçêîé. Îäíàæäû,ïåðåáèðàÿ âñå ýòî õîçÿéñòâî,

ìû çàìåòèëè, ÷òî ÷àñòî èçöåëîãî ëèñòà èäåé òîëüêî îä íà îñòàâëàñü íåïåðå÷åðê-íóòîé. Ïðè ýòîì íà åå õðà-íåíèå óõîäèë öåëûé ëèñò.Èìåííî òîãäà ìû ïîäóìàëè,÷òî áûëî áû çäîðîâî èìåòüòàêóþ òåòðàäêó èëè òàêîéáëîêíîò, ñ êîòîðîãî ìîæíîáûëî áû ëåãêî ñòèðàòüêðàòêîñðî÷íûå çàïèñè, âíî-ñèòü ïðè ýòîì íîâûå è íåòðàòèòü ñòîëüêî áóìàãè. Èíà÷àëè èñêàòü òàêîé áëîê-íîò. Íî åãî íå áûëî, è ìûçàäóìàëè ñîçäàòü åãî ñàìè».

ÑÒÈÐÀÅÒÑß – ÍÅ ÑÒÈÐÀÅÒÑßÄëÿ íà÷àëà ðåáÿòà ñâÿçàëèñüñ ïðîèçâîäèòåëÿìè áóìàãè,÷òîáû óçíàòü, åñòü ëè ñïîñîáïðîèçâîäèòü áóìàãó, ñ êîòîðîéìîæíî ñòåðåòü íàïèñàííîåôëîìàñòåðîì è èñïîëüçîâàòüñíîâà. Îêàçàëîñü, ÷òî òàêóþáóìàãó íå ïðîèçâîäÿò, è òîãäàñòóäåíòû íà÷àëè òåñòèðîâàòüñî÷åòàíèå ðàçíûõ ïîêðûòèé èðàçíûõ ìàðêåðîâ íà îáû÷íîéáóìàãå. «Ìû ñòðåìèëèñü ñîç-äàòü ÷òî-òî òèïà áåëîéêëàññíîé äîñêè, íà êîòîðîéìîæíî äåëàòü ìàðêåðîì êà -êèå-òî êðàòêîñðî÷íûå çàïè-ñè, à ïîòîì ñòèðàòü èõâëàæíîé òêàíüþ, – ãîâîðèòÂàëäåìàð. – Íàì òàêæå áûëîâàæíî íàéòè òàêîå ïîêðû-òèå, êîòîðîå áû ñîõðàíÿëîíàïèñàííîå, åñëè íà áóìàãó,íàïðèìåð, ïðîëüåòñÿ âîäàèëè ïðèëÿæåò îòäîõíóòüäîìàøíèé ïèòîìåö, êîòîðûéëþáèò êðóòèòüñÿ è âåð-òåòüñÿ, ïðåæäå ÷åì óäîáíîóñòðîèòüñÿ â ñàìîì íåïîäõî-äÿùåì ìåñòå. Ìû ïÿòü ìåñÿ-öåâ ýêñïåðèìåíòèðîâàëè èòåñòèðîâàëè è âñå-òàêè íà -øëè ñî÷åòàíèå ïîêðûòèÿ èìàðêåðà, êîòîðûå äàâàëè áûíóæíûé ýôôåêò: êîãäà ÷òî-òî ïèøåøü, îíî íå ñòèðà åò -ñÿ, êîãäà íà÷èíàåøü ñòè ðàòüîïðåäåëåííûì ñïîñîáîì – âñåñòèðàåòñÿ è ëèñò ìîæíîèñïîëüçîâàòü ñíîâà».

ÎÇÅËÅÍÅÍÈÅ ÝÊÎÍÎÌÈÊÈÐàáîòó Âàëäåìàðà è åãî ïàðò-íåðîâ óâèäåë äèðåêòîðRe:centre, êîòîðûé ñ÷èòàåòñÿñàìûì «çåëåíûì» â Âåëèêî -áðèòàíèè: çäàíèå ïîñòðîåíîèç ñòåáëåé êîíîïëè, êîòîðûåóìåþò õðàíèòü òåïëî, è îòòî-ãî ïîñòðîéêà íå íóæäàåòñÿ â äî ïîëíèòåëüíîì îòîïëåíèèäàæå â ñàìóþ ëþòóþ áðèòàí -ñêóþ íåïîãîäó. Âäîõíîâèâ -øèñü èäååé ýêîíîìèòü áóìàãó,Peter Hopkinson ïðåäëîæèëâûäâèíóòü òåòðàäêè Esquoiaíà êîíêóðñ ìîëîäûõ áèçíåñîâThe Duke of York Young Ent -rep reneur Awards. «Ýòî äàëîíàì âîçìîæíîñòü âñòðå -òèòü ñÿ ñ ãåðöîãîì Éîðêñêèìïðèíöåì Ýíäðþ, – ãîâîðèòÂàëäåìàð, – ðàññêàçàòü åìóïðî ñâîè èäåè, ïîäàðèòüòåò ðàäêè åãî ñåêðåòàðþ èñäåëàòü ôîòîãðàôèè, êîòî-ðûå ïðèâëåêàþò ê íàì äîïîë-íèòåëüíîå âíèìàíèå». Èìåííîïîñëå ýòîãî ñîçäàòåëè ìíîãî -ðà çîâûõ òåòðàäîê Esquoia íà -÷àëè êàìïàíèþ íà Kick star -ter’å, êîòîðàÿ ïîêà çàëà, ÷òîëþäè ñî âñåãî ìèðà ãîòîâû ïî êóïàòü ìíîãîðàçîâûå òåò -ðàäêè äëÿ îôèñîâ, ìàãàçè íîâè ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ. «Ñíàìè ñâÿçàëñÿ êàíöåëÿðñêèéìàãàçèí èç Áåëüãèè, êîòîðûéõî ÷åò ïðîäàâàòü íàøè òåò-ðàäêè, – ãîâîðèò Âàëäåìàð. –Àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ çà -êóïèëà äëÿ ñâîèõ ðàáîòíèêîâòåòðàäîê íà 500 ôóíòîâ.Íàø ñîáñòâåííûé óíèâåðñè-òåò ïðåäëîæèë íàì öåëûéñòåíä â óíèâåðñèòåòñêîììàãàçèíå. Òàê ÷òî íàøà èäåÿðàáîòàåò, è òåïåðü íàìòîëüêî íàäî íàéòè êîìïà-íèþ, êîòîðàÿ áû ïðîèçâîäè-ëà íàø ïðîäóêò â îäíîì ìåñ -òå». È ýòî â ñîâðåìåííûõýêîíîìè÷åñêèõ ðåàëèÿõ ñàìàÿáîëüøàÿ ñëîæíîñòü. «Re:centreïîìîãàåò íàì ñ ïîìåùåíèåìè íàëîãàìè, – ãîâîðèò Âàëäå -ìàð. – Èíòåðíåò ïîìîãàåò â ïðîäâèæåíèè. Ìíîãèå ôèð -ìû ïîìîãëè íàì èñêàòü íóæ-íîå ïîêðûòèå è íóæíûå ìàð-êåðû. Íî òåïåðü, êîãäà ó íàñåñòü êëèåíòû è ìû ãîòîâûíà÷àòü ïðîèçâîäñòâî, ìûâûíóæäåíû çàêàçûâàòü áó-ìàãó â îäíîì ìåñòå, âåçòè åå íà ïîêðûòèå â äðóãîåìåñòî, ìàðêåðû çàêàçûâàòüèç òðå òüåãî, à ýòî âñå áåí -çèí, âûá ðî ñû â àòìîñôåðó èðîñò öåíû. Íà ñåãîäíÿ îäíàòåòðàäêà ñ ìàðêåðîì ñòîèò14-16 ôóíòîâ, íî ìû áóäåìèñ êàòü ñïîñîá ñíèçèòü öåíóçà ñ÷åò ñëèÿíèÿ âñåõ ïðî öåñ -ñîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïðîèçâîäñò -âîì, ïîä îäíîé êðûøåé, ïî -òîìó ÷òî ìû õîòèì ïîëó -÷èòü èñ òèííî ýêîëîãè÷åñêèéïðîäóêò, êîòîðûé áû ïîìîãýêîíîìèòü áóìàãó è ïåðåâî-äèòü ýêîíîìèêó íà çåëåíûåðåëüñû».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Ïîäðîáíåå: www.esquoia.com

ПРОЩАЙ, БУМАГА ПРОШЛОГО!Гость рубрики – Валдемар Тункевич, британский предприниматель,

создатель тетради многоразового использования Esquoia

Âàëäåìàð Òóíêåâè÷ ïîëó÷àåò íàãðàäó Duke of York Young Entrepreneur Awards

Page 13: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

13ÀÍÃËÈß29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäà В А Ш Е П Р А В О

Äîðîãèå äðóçüÿ! ÊîìïàíèÿLaw Firm Limited ïðèâåò -ñò âóåò âàñ íà ñòðàíèöàõãà çåòû «Àíãëèÿ». Ìû îòê -ðû âàåì åæåíåäåëüíóþ ðóá -ðè êó «Þðèäè÷åñêèå êîí-ñóëüòàöèè», â êîòîðîé âûíàéäåòå îòâå òû íà ðàçíî -îáðàçíûå âîï ðîñû, ñâÿçàí -íûå ñ èììèã ðà öèåé è ðàç -ëè÷íûìè àñïåê òàìè æèç íèâ Âåëèêî áðè òàíèè.

ß ãðàæäàíêà Ðîññèè, çàìó -æåì çà ãðàæäàíèíîì Ëàò- âèè, êî òî ðûé ðàáîòàåò â Âå -ëèêî áðè òà íèè. Íóæíî ëè ìíå ïî ëó÷èòü âèçó FamilyPermit, åñ ëè ÿ åäó â UKâìåñ òå ñ ìó æåì?

Äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíûõ ïîåçäîêâ Âåëèêîáðèòàíèþ âàì îáÿ -çàòåëüíî íóæíî èìåòü FamilyPermit. Åñëè âû åäå òå â UKâìåñòå ñ ñóïðóãîì, âàì äîñ -òàòî÷íî ïðåäúÿâèòü íà ãðàíè -öå äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþ -ùèé âàøè îòíîøåíèÿ ñ ãðàæ -äàíèíîì ÅÅÀ, à òàêæå ïîäò -âåðæäåíèå òîãî, ÷òî îí âû -ïîëíÿåò â UK äî ãîâîðíûåïðà âà. Íî ýòî ìî æåò âûçâàòüçàäåðæêè, ïîýòîìó ìû â ëþ -áîì ñëó÷àå ðå êîìåíäóåì âàìïîëó÷èòü Family Permit.

Åñòü ëè êàêèå-òî ïðåèìó ùå -ñòâà ïðè ïîëó÷åíèè ãðàæ -äàíñòâà Âåëèêîáðèòà íèè ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî ìîÿ áà áóøêà ðîäèëàñü â UK è äî ïå ðååçäà â ÑÑÑÐ áûëàáðèòà í ñêîé ãðàæäàíêîé? Îíàïåðå åõàëà â ÑÑÑÐ â 30-õãîäàõ.

Ëèöà, ðîæäåííûå â Âåëè êî -áðèòàíèè è èìåþùèå áðè òàí -ñêîå ãðàæäàíñòâî, íî çàòåìïîêèíóâøèå ñòðàíó, ìîãóòïåðåäàòü ãðàæäàíñòâî òîëüêîñâîèì äåòÿì. Ñîîò âåòñòâåííî,äåòè ìîãóò ïîëó÷èòü áðèòàí-ñêîå ãðàæäàíñòâî «by des-cent», íî óæå ñâîèì äåòÿìîíè íå ìîãóò åãî ïåðåäàòü.

ß íàõîæóñü çäåñü ïî ñòó äåí -÷åñêîé âèçå è èìåþ ïðàâîðàáîòàòü 20 ÷àñîâ â íåäåëþ,÷òî ÿ è äåëàþ.  äîïîëíå íèåê ýòèì 20 ÷àñàì ÿ õî òåë áûâûïîëíÿòü âîëîí òåð ñêóþ ðà -

áîòó (äëÿ îïû òà). Ìîãó ëè ÿýòî äåëàòü, íå íàðóøàÿ èì -ìèãðàöèîííûõ ïðàâèë?

Îãðàíè÷åíèå 20 ÷àñîâ â íå äå -ëþ îòíîñèòñÿ êàê ê îïëà÷è-âàåìîé, òàê è íåîïëà÷èâàåìîéðàáîòå. Ïîýòîìó, ê ñîæàëå-íèþ, â ó÷åáíîå âðåìÿ âû íåìîæåòå ðàáîòàòü áî ëåå 20 ÷à -ñîâ â íåäåëþ äàæå íà íåîïëà -÷èâàåìîé ðàáîòå. Íî âû ìî -æå òå ðàáîòàòü íåîãðàíè÷åííîåâðåìÿ âî âðåìÿ êàíèêóë.

ß çàìóæåì çà ãðàæäàíèíîìËàòâèè áîëåå äâóõ ëåò. ÂÀíã ëèè íàõîæóñü ÷óòü áîëü -øå ãîäà. Ñîâìåñòíàÿ æèçíüíå ñëîæèëàñü, è ÿ áûëà âû -íóæ äåíà ñíÿòü äëÿ ñåáÿ îò -äåëü íîå æèëüå. Ìóæ ðàáîòà -åò â UK 6 ëåò. Î ðàçâîäå ïî -êà ðå ÷è íå èäåò. Ñêàæèòå,ïî æà ëóéñòà, èìåþ ëè ÿ ïðà- âî íà õîäèòüñÿ â Âåëèêîáðè -òà íèè?

Íåò òðåáîâàíèÿ, ÷òî âû îáÿ -çàíû æèòü ñîâìåñòíî ñî ñâî èììóæåì. Ïîêà âû íå ðàç âåäå -íû, âû èìååòå ïðàâî íà õî -äèòü ñÿ â ñòðàíå. Íî åñëè âàøñóïðóã óåäåò èç ñòðàíû, ëèáîâû îôè öèàëüíî ðàçâåäåòåñü,âû äîëæ íû áóäåòå âûåõàòü.  ñëó ÷àå ðàçâîäà âû ñìîæåòåîñ òàòüñÿ â Âå ëèêîáðèòàíèè,åñëè âàø áðàê ïðîäîëæàëñÿêàê ìè íè ìóì òðè ãîäà, èç êî -òîðûõ êàê ìèíèìóì ãîä âûæèëè â UK.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îííîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü -ñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íà øåéêîìïàíèè. Ìû îáëàäà åì 14-ëåòíèì îïûòîì â îá ëà ñ -òè èì ìèãðàöèîííîãî ïðà âà èáèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Ìû áó -äåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷å -ñòâå íàøèõ íî âûõ êëèåíòîâè ïîìî÷ü ðàçîá ðàòüñÿ âî âñåõâîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Totenham Court RoadLondon W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: 02079071463E-mail: [email protected]

ÒÀÒÜßÍÀ ÍÅÂÀÐÄ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

RED SQUARE LONDON

 ïåðâîé ÷àñòè ýòîé ñòàòüè,îïóáëèêîâàííîé íà ïðîøëîéíåäåëå, ìû ïîäåëèëèñü ñ âà -ìè îáùèìè ïîíÿòèÿìè î äî -ìèöèëèè, ðåçèäåíòñòâå èíàè áîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõíàëîãàõ, êîòîðûìè îáëàãàþò -ñÿ ôèçè÷åñêèå ëèöà â Âåëè -êîáðèòàíèè.

Äëÿ ïîëíîòû îáúÿñíåíèéêðàòêî ïîâòîðèìñÿ ñ äîïîë-íåíèÿìè.  îáùèõ ÷åðòàõ èíå áåðÿ âî âíèìàíèå êàêèå-ëèáî êîíêðåòíûå îáñòîÿòåëü -ñò âà, âñå íàëîãîâûå ðåçèäåí -òû â Âåëèêîáðèòàíèè îáëàãà -þòñÿ íàëîãàìè, â ÷àñòíîñòè:- Ïîäîõîäíûì íàëîãîì, êîòî-ðûé ïðèìåíÿåòñÿ â îòíîøå-íèè âàøèõ äîõîäîâ îò ðàáîòû(çàðïëàòà, ðàáî÷èå ïðèâèëå-ãèè, áåíåôèòû) èëè áèçíåñà,ïåíñèè, ïðîöåíòîâ ñ íàêîïëå-íèé, äîõîäà îò èíâåñòèöèé

(äèâèäåíäû), äîõîäà îò ñäà÷èâ àðåíäó íåäâèæèìîñòè, äî -õîäà îò òðàñòîâûõ êîìïàíèé.- Íàëîãîì íà ïðèðîñò êàïè-òàëà, êîòîðûé ïðèìåíÿåòñÿ â îòíîøåíèè ïðèáûëè, ïîëó -÷åííîé ïðè ïðîäàæå àêòèâà,íà õîäÿùåãîñÿ â Âåëèêî áðè -òàíèè (íåäâèæèìîñòü, àêöèè).- Íàëîã íà íàñëåäñòâî – çà -âèñèò îò âàøåãî äîìèöèëèÿ è ìåñòîíàõîæäåíèÿ âàøèõàêòèâîâ.

Åñëè èñòî÷íèê äîõîäà è èñ -òî÷íèê ïðèðîñòà êàïèòàëàíàõîäÿòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè,òî òàêîé äîõîä è ïðèðîñòâñåãäà îáëàãàþòñÿ íàëîãàìè,âíå çàâèñèìîñòè îò âàøåãîäîìèöèëèÿ.

Âîçìîæíîñòü îïòèìàëüíî îð -ãàíèçîâàòü ôèíàíñû è óìåíü-øèòü óðîâåíü íàëîãîîáëîæå-íèÿ âîçíèêàåò òîãäà, êîãäàèñòî÷íèê äîõîäîâ è ïðèðîñòàíàõîäÿòñÿ âíå ñòðàíû.  ýòîì

ñëó÷àå ó âàñ åñòü âîçìîæ-íîñòü íå ïëòèòü íàëîãè íàýòè äîõîäû è ïðèðîñò êàïè-òàëà äî òåõ ïîð, ïîêà îíè íå ââîçÿòñÿ â ñòðàíó èëè èñ ïîëüçóþòñÿ èëè óïîòðåá-ëÿþòñÿ â ñòðàíå. Åñëè âûâûáèðàåòå ýòîò ìåòîä íàëîãî-îáëîæåíèÿ (íàëîã «ïî ôàêòóïîñòóïëåíèÿ»), òî âàì íóæíîîá ýòîì çàÿâèòü â íàëîãîâóþèíñïåêöèþ ïðè ñäà÷å âàøåéíàëîãîâîé äåêëàðàöèè. RedSquare London ïîìîæåò âàìñ ñîñòàâëåíèåì è ïðåäúÿâëå-

íèåì äåêëàðàöèè â íóæíîìôîðìàòå. Çâîíèòå 0044 207060 53 33.

Âûáèðàòü îïëà÷èâàòü íàëîãè«ïî ôàêòó ïîñòóïëåíèÿ»ìîæ íî â òå÷åíèå ïåðâûõøåñòè ëåò ïîñëå ïðèáûòèÿ â ñòðàíó. Åñëè âû ïðîæèâåòåâ Âåëèêîáðèòàíèè 9 ëåò, áó -äó ÷è íàëîãîâûì ðåçèäåíòîì 7 ëåò, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåââàì íóæíî áóäåò óïëàòèòüïîøëèíó (íà äàòó íàïèñàíèÿýòîé ñòàòüè ðàçìåð ïîøëèíûñîñòàâëÿë ‡30,000). Ðàçìåðïîøëèíû óâåëè÷èâàåòñÿ äî‡50,000 ïîñëå ïðîæèâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè 14 ëåò,áóäó÷è íàëîãîâûì ðåçèäåí-òîì 12 ëåò.

Âñå äîõîäû è ïðèðîñò êà -ïèòàëà, çàðàáîòàííûå äî âà -øåãî ïðèåçäà â ñòðàíó (òîåñòü «Êà ïèòàë»), äîëæíûáûòü îò äåëåíû îò âàøèõ äî -õîäîâ, ïî ëó÷åííûõ ïîñëåâüåçäà â ñòðàíó è ïðèíÿòèÿñòàòóñà ðåçèäåíòà. ÒîëüêîÊàïèòàë (áåç ïðîöåíòîâ èëèäîõîäà) íà îòäåëüíîì ñ÷åòåâíå ñòðàíû íå ïîâåäåò íè êêàêèì íàëîãîâûì ïîñëåäñòâè-ÿì ïðè èñïîëüçîâàíèè èëèóïîòðåáëåíèè â ñòðàíå.

Ñóùåñòâóþò è äðóãèå ñõå -ìû, ïî êîòîðûì âîçìîæíîóìåíü øèòü ëþáóþ íàëîãî îá -ëàãàåìóþ ïðèáûëü, ïîëó÷åí -íóþ â Àíãëèè, èëè ìèðîâóþ.Ïðî êîíñóëüòèðóéòåñü ñ íàìè,è ìû îðãàíèçóåì ñîâåò è ïî -ìîùü ñ ðåñòðóêòóðèçàöèåéâàøèõ ôèíàíñîâ äëÿ íàèáî -ëåå îïòèìàëüíîãî áëàãîóñò -ðîéñòâà âàøåé æèçíè â Âå -ëèêîáðèòàíèè.

Ñòàòüÿ ïðåäëîæåíà äëÿ îá -ùåé èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿ-åòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì.Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé êîí-ñóëüòàöèè è äëÿ îòâåòîâ íàáîëåå êîíêðåòíûå âîïðîñûçâîíèòå â Red Square Londonäëÿ îá ñóæäåíèÿ è îðãà íèçà -öèè ïîäðîáíîãî ïëàíè ðîâà-íèÿ âà øèõ ôèíàíñîâûõ âîï -ðîñîâ íàëîãîâûìè è ôèíàí-ñîâûìè ñïåöèàëèñòàìè. Äëÿîáùåíèÿ íà ðóññêîì çâîíèòåÒàòüÿíå íà 0044-2070-60-53-33, 0044-1892-22-22-00, 0044-7818-02-29-81.

ПРИБЫВАЮЩИЕ ИММИГРАНТЫ: НАЛОГИ И ОРГАНИЗАЦИЯ

ФИНАНСОВ. ЧАСТЬ II

blog

.wvc

o.co

m

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Page 14: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß14 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Äîðîãèå äðóçüÿ! Ñåãîäíÿ â íàøåé ðóáðèêå ìû áûõîòåëè ïðåäñòàâèòü âà -øåìó âíèìàíèþ íåêîòî-ðûå ïðîèçâåäåíèÿ ðóññêîéêëàññèêè, êîòîðûå ìàëîèçâåñòíû øèðîêîìó êðóãó÷èòàòåëåé.

1. Ôåäîð Äîñòîåâñêèé«×óæàÿ æåíà è ìóæ ïîäêðîâàòüþ»ÏðîèçâåäåíèÿÔ.Ì. Äîñòîåâ -ñêîãî, îáúåäè-íåííûå â äàí-íîì ñáîðíèêå(«Ðîìàí âäåâÿòè ïèñü -ìàõ», «×óæàÿæåíà è ìóæïîä êðî -âàòüþ», «Äÿäþø êèí ñîí»,«Ñêâåðíûé àíåêäîò», «Êðî -êîäèë»), ìåíåå èçâåñòíû ÷è -òàòåëÿì è, êàê ïðàâèëî, îñ -òàþòñÿ âíå ïîëå çðåíèÿ èñ-ñëåäîâàòåëåé, áåðóùèõñÿñóììèðîâàòü îñíîâíûå ÷åðòûïîýòèêè è õóäîæåñòâåííîéôèëîñîôèè ïèñàòåëÿ. Îíèáûëè ñîçäàíû Äîñòîåâñêèì â íà÷àëå ëèòåðàòóðíîãî ïó -òè, è â íèõ äîâîëüíî ñëîæíîóãîäàòü áó äóùåãî àâòîðà«âå ëèêîãî ïÿ òèêíèæèÿ». Ïå -ðåä íàìè – «âåñåëûé» Äîñ -òîåâñêèé, îáíàðóæèâàþùèéòàëàíò ñàòèðèêà è þìîðèñ-òà, êîòîðûé ïîçäíåå ëèøüîò äåëüíûìè èñêîðêàìè âûñ -âåòèòñÿ â åãî çíàìåíèòûõðîìàíàõ.

2. Ì.À. Áóëãàêîâ«Çîéêèíà êâàðòèðà» Ì.À. Áóëãàêîâ – àâòîð çíà-ìåíèòûõ ðîìàíîâ «Ìàñòåð èÌàðãàðèòà»,«Áåëàÿ ãâàð-äèÿ», ïîâåñ-òåé «Ðîêîâûåÿéöà», «Äüÿ -âî ëèàäà», «Ñî -áà÷üå ñåðäöå»– òàêæå èç -âåñòåí êàêáëèñòàòåëü-íûé äðàìà-òóðã. Åãî ïüåñû «Áåã», «ÄíèÒóðáèíûõ», «Èâàí Âàñèëüå -âè÷» ýêðàíèçèðîâàëèñü èñòàâèëèñü â òåàòðàõ.  íàñ -òîÿùåå èçäàíèå âêëþ÷åíû

òðè ïüåñû Ì. Áóë ãàêîâà,íàïèñàííûå â 1920-1930ãîäàõ: «Çîéêèíà êâàðòèðà»,«Àäàì è Åâà» è «Àëåê ñàíäðÏóøêèí». Âñå òðè ïüå ñûàâòîð ïðè æèçíè íå óâèäåëíè ïîñòàâëåííûìè íà òå -àòðàëüíîé ñöåíå, íè íàïå÷à-òàííûìè. «Âñå ìîè ïüåñûçàïðåùåíû, íèãäå íè îäíîéñòðîêè ìîåé íå íàïå÷àòàþò ...íè êîïåéêè àâòîðñêîãî ãîíî-ðàðà íèîòêóäà íå ïîñòóïà-åò...» – ñ îò÷àÿíèåì ïèñàëÁóëãàêîâ. Äî ïðåìüåðûïüåñû «Àëåê ñàíäð Ïóøêèí»â ÌÕÒ â 1943 ãîäó Áóëãàêîâíå äîæèë, «Çîé êèíà êâàðòè-ðà» íà ðîäèíå àâòîðà âïåð-âûå óâèäåëà ñâåò â 1982 ãî-äó, à ïüåñà «Àäàì è Åâà» –â 1987-ì.

3. Àëåêñàíäð Îñòðîâñêèé«Ïîñëåäíÿÿ æåðòâà», «Ïîçä -íÿÿ ëþáîâü»À.Í. Îñòðîâ -ñêèé è ïî ñåéäåíü ÿâëÿåòñÿñàìûì ïîïó -ëÿðíûì ðóñ -ñêèì äðàìà -òóðãîì. Åãîýê ðàíèçèðó-þò, ïî åãîïüåñàì ñòàâÿòñïåê òàê ëè. Êàæåòñÿ, òîëüêîïîÿ âèâ øèñü íà ñâåò, ïüåñûÎñòðîâ ñêîãî îáðå÷åíû áûëèñòàòü ðóññêîé êëàññèêîé:íàñòîëüêî ÿðêè è îäíîâðå-ìåííî îáîáùåííû õàðàêòåðûåãî ãåðîåâ. Ïüåñû Îñò ðîâ -ñêîãî «Ïîçäíÿÿ ëþáîâü»(1873) è «Ïîñëåäíÿÿ æåðòâà»(1878), âîøåäøèå â íàñòîÿ-ùåå èçäàíèå, âïðî÷åì, ðàâíîêàê è ìíî ãî ðàíüøå ñîçäàí -íóþ «Ãðî çó» (1860) è ãîäîìïîçæå «Ïîñëåäíåé æåðòâû»âûøåäøóþ «Áåñïðèäàííèöó»(1879), ìîæíî áûëî áû îáú-åäèíèòü îáùèì ïîäçàãîëîâ -êîì «Æåí ñêèé âîïðîñ âÐîññèè». Îò «ñòðàííî» äî«êðàéíå ïàðàäîêñàëüíî» îò -çûâàëèñü êðèòèêè î ïðåìüå-ðå ïüåñû «Ïîçäíÿÿ ëþáîâü».À àíî íèìíûé àâòîð åæåíå -äåëü íèêà «Ãðàæäàíèí» äà-æå âîñê ëèêíóë: «Î, ã-í Îñò -ðîâ ñêèé! Îò÷åãî âû íå óìåð -ëè äî íàïèñàíèÿ «Ïîçäíåéëþá âè»!»

ÄËß ÄÅÒÅÉ:Ìû õîòèì ïðåäñòàâèòü âà -øåìó âíèìàíèþ íîâîå ïîäà-ðî÷íîå èçäàíèå «Äåòñêàÿèëëþñòðèðîâàííàÿ êíèãà â èñòîðèè Ðîññèè. 1881-1939ãîäû», êîòîðîå ñêîðî ïîÿâèò-

ñÿ â ïðîäàæå íàøåãî ìàãàçè-íà. Ýòî óíèêàëüíûé ïîäàðî÷-íûé êîìïëåêò â ôóòëÿðå. Âäâóõòîìíîå èçäàíèå âêëþ÷å-íî áîëåå 500 ïðîèçâåäåíèéèñêóññòâà äåòñêîé èëëþñòðè-ðîâàííîé êíèãè â èñòîðèèÐîññèè 1881-1939 ãî äîâ, ñóíè êàëüíûì èìåííûì óêàçà-òåëåì õóäîæíèêîâ è øèðî-êèì ñïðàâî÷íûì àïïàðàòîì.Óæå ìíîãèìè â ìèðå ïðèç -íàíî, ÷òî îòå÷åñòâåííûåêíèæ êè-êàðòèíêè îáëàäàþòíå îáûêíîâåííîé âûðàçèòåëü-íîñòüþ. Èõ ñìåëûå, çàáàâ-íûå, îçîðíûå ðèñóíêè ìîãóòñòàòü íàñòîÿùèì èñòî÷íèêîìâäîõ íîâåíèÿ, îòêðûòèåì äëÿëþ áîãî äèçàéíåðà, õóäîæíè -êà, èñ êóññòâîâåäà, áèáëèîôè-ëà, ïðåïîäàâàòåëÿ, ðîäèòåëÿ.Ýòî ñà ìîå áîëüøîå èçäàíèåïî èñòîðèè ðîññèéñêîé äåò -ñêîé èëëþñòðèðîâàííîé êíè -ãè. Èñêóñ ñòâîâåä÷åñêèé òåêñòðàçáèò íà äåâÿòü ãëàâ, 2 òî -ìà êíèãè ñî äåðæàò îêîëî1800 èëëþñòðàöèé. Óíèêàëü -íûé èìåííîé óêàçàòåëü õó -äîæíèêîâ (ñâûøå 190 ïåðñî-íàëèé) ñ êðàòêèìè áèîãðà-ôè÷åñêèìè ñâåäåíèÿìè èãëîññàðèé – èòîã ìíîãîëåò-íåé íàó÷íîé è èçûñêàòåëü-ñêîé ðàáîòû.  ýòîì óíè-êàëüíîì ñáîðíèêå ïî ìíîãèìïåðñîíàëèÿì ñâåäåíèÿ ïóá-ëèêóþòñÿ â ìèðå âïåðâûå.Ýòîò ïîäàðî÷íûé êîìïëåêòáóäåò èçûñêàííûì, êðàñî÷-íûì è îðèãèíàëüíûì äîáàâ-ëåíèåì â ëþáîé äîìàøíåéáèáëèîòåêå.

Äåòñêàÿ èëëþñòðèðîâàí-íàÿ êíèãà â èñòîðèè Ðîññèè.1881-1939 ãîäû (êîëè÷åñòâîòîìîâ: 2)

НОВИНКИ РУССКОГО КНИЖНОГОМАГАЗИНА WATERSTONES

31 ìàÿ ðóññêî-áðèòàíñêèéêóëüòóðíûé öåíòð PÓÁ-PÈÊ ïðîâîäèò ôåñòèâàëü«Ðóññêèé ìèð», îðãàíèçî -âàííûé â ðàìêàõ ïå ðåê -ðåñòíîãî Ãîäà êóëüòó ðûPîññèè è Âåëèêîáðè òàíèèè ïîñâÿùåííûé 15-ëåòèþöåíòðà PÓÁPÈÊ.

Àäðåñ: Nautical Club, Bis hop -sgate Street, Birmingham B15 1ET. Íà÷àëî â 17.00.

 ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ:- ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò ñó÷àñòèåì àíñàìáëÿ áàëàëà -å÷íèêîâ «Êàëèíà» èç Ìàí -÷åñ òåðà, ïåâèöû Îëüãè Âå -ðèæíèêîâîé-Õàðäèíã èçÁèðìèíãåìà, áàëåðèíû Åëå -íû Êîðè÷åâîé èç Âóñòåðà,äåòñêîãî òàíöåâàëüíîãîàíñàìáëÿ «Ñàïôèð» èç Ëèä -ñà, ó÷åíèêîâ ðóññêèõ øêîëPÓÁPÈÊ èç Áèðìèíãåìà,Âóñòåðà, Äàðáè, Êîâåíòðè.

- ìàñòåð-êëàññ ðóññêîãîÿçûêà, íàðîäíîãî òàíöà, èç -ãîòîâëåíèÿ/ðîñïèñè ðóññêîéàòðèáóòèêè,- êóëèíàðíûé êîíêóðñ è óãî-ùåíèå, - ïðàçäíè÷íàÿ ëîòåðåÿ, ïðè çû, ñþðïðèçû è ìíîãîåäðóãîå.

Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê:07809403426www.rubrik.org.uk

ФЕСТИВАЛЬ «РУССКИЙ МИл БИРМИНГЕМЕ, 31 мая

Page 15: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Ïðåññ-ðåëèç

22 èþíÿ â Ëîíäîíå ñîñòîèòñÿâòîðîé òðàäèöèîííûé ôåñòè -âàëü Baltic Midsummer Fes -tival 2014. Âîñïîëüçóéòåñüâîçìîæíîñòüþ îòïðàçäíîâàòüäåíü ëåòíåãî ñîëíöåñòîÿíèÿíà ïðèðîäå, ïîä îòêðûòûìíåáîì, ïîäàëüøå îò çàãàçî -âàííûõ óëèö, ãîðîäñêîé ñóå -òû è øóìà. Ïîçâîëüòå ñåáåõîòÿ áû ðàç â ãîäó îòâëå÷ü-ñÿ îò äåë è ïîñâÿòèòü ýòîòäåíü ñåìåéíîé ïðîãóëêå íàñâåæåì âîçäóõå, â ïàðêå, ãäå âàñ áóäåò æäàòü ìíîãîïîçèòèâà.

«Baltic Midsummer Festi -val» ýòî ôåñòèâàëü-ãóëÿíèå,êîòîðûé áóäåò ïðîâåäåí íàîñíîâå èñêîííî âîñòî÷íîåâðî-ïåéñêîãî ïðàçäíèêà – ÈâàíàÊóïàëû, îäíîãî èç ñàìûõ ïî -÷èòàåìûõ ó âîñòî÷íûõ ñëà-âÿí. Ïðàçäíèê Èâàíà Êóïà-ëû ñîõðàíèëñÿ ñ ÿçû÷åñêèõâðåìåí. Îí áûë î÷åíü âàæåíäëÿ äðåâíèõ ëþäåé, çàíèìàâ-øèõñÿ çåìëåäåëèåì, ïîòîìó

÷òî ïðèõîäèëñÿ íà ðóáåæäâóõ ïåðèîäîâ ñîëíå÷íîãîãîäîâîãî öèêëà.

Ìû ãîòîâèì óíèêàëüíûéïðàçäíèê – ïðàçäíèê åäèí-ñòâà ìåæäó ñëàâÿíñêèìè èáàëòèéñêèìè íàðîäàìè. Åãîïðîãðàììà íàïðàâëåíà íàïîääåðæàíèå è ðàçâèòèå âîñ-òî÷íîåâðîïåéñêèõ òðàäèöèé,öåííîñòåé è íàöèîíàëüíûõîñîáåííîñòåé. Ìû äàäèì âàìâîçìîæíîñòü îùóòèòü çíà÷å-íèå è óíèêàëüíîñòü áàëòèé-ñêîé êóëüòóðû.

Èìåííî äëÿ âàñ â ýòîò äåíüáóäåò ïîäãîòîâëåíà ïðîãðàì-ìà ôåñòèâàëÿ ñ ðàçëè÷íûìèâèäàìè îòäûõà, ñðåäè êîòî-ðûõ: ìóçûêàëüíûå âûñòóïëå-íèÿ ïðåäñòàâèòåëåé íàøèõñòðàí, ñåìåéíûå ýñòàôåòû«âåñåëûå ñòàðòû», èãðû, êîí-êóðñû, õîðîâîäû è ìíîãîåäðóãîå! Ìû íå çàáûëè è ïðîñàìûõ ìàëåíüêèõ, þíûì ãîñ -òÿì áóäåò î÷åíü èíòåðåñíîïîó÷àñòâîâàòü â íàøåé äåò -

ñêîé ðàçâëåêàòåëüíîé ïðîã -ðàììå, â êîòîðóþ âêëþ÷åíûòàêèå âåñåëûå çàáàâû, êàê àê -âàãðèì, ðèñîâàíèå, ïëåòåíèåêîñè÷åê è âåíêîâ, èãðû, ðàç-âëå÷åíèÿ, ñòðåëüáà èç ëóêà.

Æåëàÿ ïîäåëèòüñÿ ðàäî-ñòüþ è óëûáêàìè ñ äåòêàìè,áîëüíûìè ðàêîì, ïðèåõàâøè-ìè íà ëå÷åíèå â Ëîíäîí, ìûïðîâîäèì áëàãîòâîðèòåëüíóþëîòåðåþ, âñå âûðó÷åííûåñðåäñòâà îò êîòîðîé ïåðåäà-äèì íà ëå÷åíèå äåòåé. Âñåïðèçû ïðåäîñòàâëåíû íàøè-ìè ñïîíñîðàìè. Ãëàâíûé ïðèçôåñòèâàëÿ – áåñïëàòíàÿóñòàíîâêà è ãîäîâàÿ ïîäïè-ñêà îò Kartina TV.

Ïðàçäíèê Èâàíà Êóïàëû –ïðàçäíèê òàèíñòâåííûé, âîë-øåáíûé. Ïî ïðåäñòàâëåíèÿìíàøèõ ïðåäêîâ – äåíü, îïðå-äåëÿþùèé ñóäüáó, äåíü, âêîòîðûé ìîæíî âñòðåòèòüñâîå ñ÷àñòüå. Êòî çíàåò, âîç-ìîæíî, è âàñ æäåò ÷òî-òîíåîáû÷íîå.

Ïîñâÿòèòå ýòî âîñêðåñåíüåõîðîøåìó íàñòðîåíèþ, çäî-ðîâîìó îáðàçó æèçíè, îáùå-íèþ ñ ïðèðîäîé, ïðèîáðåòå-íèþ íîâûõ äðóçåé è êóëü-òóðíîìó îáîãàùåíèþ.

Ïðàçäíîâàíèå ïðîéäåò 22 èþíÿ ñ 12.00 äî 18:00 â Belhus Woods CoubtryPark. Âõîä áåñïëàòíûé.

Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìà-öèþ î ìåðîïðèÿòèè âû ñìî-æåòå íàéòè íà íàøåé ñòðà-íè÷êå facebook.com/balticmidsummerfestival

Íàåäèìñÿ è íàãóëÿåìñÿâäî âîëü! Ïðèñîåäèíÿéòåñü è âû!

ПРОВЕДИТЕ НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ДЕНЬСОЛНЦЕСТОЯНИЯ НА ПРИРОДЕ

С СЕМЬЕЙ ñóááîòó, 31 ìàÿ, â Ïóø -êèí ñêîì äîìå ñîñòîèòñÿñïåêòàêëü-êîíöåðò «Ñêàç êèèç ñóíäó÷êà» â èñ ïîë íåíèèêó êîëüíîãî òåàòðà ÅëåíûÒðå ùèíñêîé.

Åëåíà Òðåùèíñêàÿ ðóêîâîäèòòåàòðîì â Ìîñêâå. Îíà ñâîè-ìè ðóêàìè ñîçäàåò ñöå íè÷å -ñêèå äåêîðàöèè è âñåõ ãå ðîåâ,êî òî ðûå ïîÿâëÿþòñÿ íà ñöåíå,øüåò êîñòþìû, à òàêæå ñàìàïèøåò ñöåíàðèè è èñ ïîëíÿåòâñå ðîëè, ÿâ ëÿÿñü, òà êèì îá -ðàçîì, õó äîæíèöåé, àêò ðèñîéè ðå æèññåðîì â îäíîì ëèöå.

Êóêîëüíûé òåàòð ÅëåíûÒðåùèíñêîé, àêòèâíî ãàñòðî-ëèðóþùèé ïî Ðîññèè è ñòðà-íàì Àìåðèêè è Åâðîïû, äàñòáëàãîòâîðèòåëüíûé ñïåêòàêëüâ Ïóøêèíñêîì äîìå â ïîä-äåðæêó Rusfond UK. Âñåñðåäñòâà, ïîëó÷åííûå îòïðåäñòàâëåíèÿ, áóäóò ïî -æåðòâîâàíû êðèòè÷åñêè áîëü -íûì äåòÿì èç Ðîññèè, íàïðàâ-ëåííûì Ðóñôîíäîì â Àíãëèþäëÿ ïðîõîæäåíèÿ æèçíåííîâàæíîãî ëå÷åíèÿ â áîëüíèöàõËîíäîíà.

«Ñêàçêè èç ñóíäó÷êà» –ýòî ìàëåíüêèé êóêîëüíûéñïåê òàêëü-êîíöåðò, â êîòî-ðîì ó÷à ñòâóåò ìíîãî êóêîë è îäèí ÷åëîâåê. Êóêëû ïîÿâ -ëÿþòñÿ èç ÷åìîäàíà è íà÷è -íàþò ïåòü... ñâîè êðàñèâûå èñ -òîðèè, ïðèãëàøàÿ êàê âçðîñ-ëûõ, òàê è äåòåé ïîñåòèòüâîëøåáíûé ìèð.

Ïîñëå ïðåäñòàâëåíèÿ òàê æåñîñòîèòñÿ ðàñïðîäàæàðóññêèõ íàðîäíûõ èãðóøåê èèë ëþñòðèðîâàííûõ ñáîðíèêîâñêàçîê.

Ñ ìîìåíòà îêîí÷àíèÿ àêòåð-ñêîãî ôàêóëüòåòà Íàðîäíîãîóíèâåðñèòåòà èñêóññòâ ïîñïå öèàëüíîñòè «ðåæèññåð òå -àòðà êóêîë» â 1989 ãîäó Åëå -íà Òðå ùèíñêàÿ ÿâëÿåòñÿ ïðî -ôåññèî íàëüíûì êóêîëü íè êîì,àâòî ðîì ñêàçîê è îñ íîâàòåëåìòå àòðà «1 ÷åëîâåê + 200 êó -êîë». Ñ òåõ ïîð Åëå íà îáú åõà -ëà âåñü ìèð – îò «Óëèöû Ñå -çàì» äî ñöåí Åâ ðîïû è Ðîñ -ñèè, – ðàçâëåêàÿ äåòåé èâçðîñëûõ óäèâèòåëüíûìè òå -àòðàëüíûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè.

 ÷èñëå åå ñïåêòàêëåé: «Èñ -òîðèÿ Ôëîðèçû», «Êóêëû èç÷åìîäàíà», «Øèïîâíè ÷åê»,«Ïðèíöåññà íà ãîðîøè íå»,«Äåíü ðîæäåíèÿ èíôàí òû»,«Êàðíàâàë â Âåíåöèè»,«Ñâàäü áà Êîðîëÿ-Ñîëíöå».

Áèëåòû íà ïðåäñòàâëåíèåÅëåíû Òðåùèíñêîé ìîæíîïðèîáðåñòè íà ñàéòå Ïóø -êèíñêîãî äîìàhttp://www.pushkinhouse.org

«1 ЧЕЛОВЕК + 200 КУКОЛ»

Представление для всей семьив поддержку Rusfond UK

Page 16: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

7 èþíÿ â Ëîíäîíå ïðîéäåò19-é Ðóññêèé ëåòíèé áëàãî -òâîðèòåëüíûé áàë, êîòîðûéóñòðàèâàåò ëîíäîíñêîå ñîîá-ùåñòâî ðóññêèõ ýìèãðàíòîâ.Ïåðåä áàëîì ïðåäñåäàòåëüáàëüíîãî êîìèòåòà Àëåê -ñàíäð Ñûùåíêî ðàññêàçàë«Àíãëèè» î ðóññêèõ êàçàêàõâ Àíãëèè, ñâîåé ñåìüå è îáèñòîðèè ðóññêèõ êàçà÷üèõáàëîâ, êîòîðûå ðóññêàÿ ýìè-ãðàöèÿ óñòðàèâàëà åùå âïðåäâîåííûå âðåìåíà, à âñîâðåìåííîé Àíãëèè ëåòíèåáàëû íà÷àëè ðåãóëÿðíî ïðî-âîäèòü òîëüêî ñ 1996 ãîäà.

«Ñàì ÿ ðîäèëñÿ â Àíãëèè, ìîèðîäèòåëè – òîæå â Àíãëèè,ñþ äà ïðèåõàëè èç Ðîññèè áà -áóøêà è äåäóøêà. Ïî ìàòåðèÿ øîòëàíäåö, íî òîæå ñ ðóñ-ñêèìè êîðíÿìè, – ðàññêàçûâà-åò Àëåêñàíäð. – Áûë îêðóæåíñ äåòñòâà î÷åíü ðàçíûìè èèí òåðåñíûìè ëþäüìè. Ìîÿìàìà – äî÷ü áðèòàíñêîãî ïîë-êîâíèêà, ó íåå áûëà â äåòñòâåðóññêàÿ ãóâåðíàíòêà, îíà ñäåòñòâà áûëà âëþáëåíà âðóññêóþ êóëüòóðó è ïðèíÿëàïðà âîñëàâèå. Ìîåãî îòöà îíàâñòðåòèëà, êîãäà òîò âåð-íóëñÿ èç Àìåðèêè, ãäå ó÷èëñÿâ Ñâÿòî-Òðîèöêîé äóõîâíîéñåìèíàðèè â Äæîð äàíâèëëå,öåíòðå ðóññêîãî ïðàâîñëàâèÿçà ðóáåæîì. Îí ó÷èëñÿ òàìïÿòü ëåò, è ïî ñåé äåíü ïè -øåò ïî-ðóññêè ñòàðîé îðôî -ãðàôèåé. ß äî ïÿòè ëåò ãîâî -ðèë òîëüêî ïî-ðóññêè, ïî-àíã -ëèéñêè ìîã ñêà çàòü òîëüêî«Hello!». Ìàìè íû ðîäèòåëè íå ïîíèìàëè».

Ñ äåòñòâà Àëåêñàíäðà îêðó-æàëè ïðåäñòàâèòåëè ñòàðîéðóññêîé ýìèãðàöèè, ìíîãèå èçêîòîðûõ âèäåëè ïîñëåäíåãîðóññêîãî èìïåðàòîðà, ó÷àñòâî-âàëè â áåëîì äâèæåíèè.  èõäîìå áûâàëè ãðàôèíÿ Áîáðèí -ñêàÿ, êíÿçü Ãîëèöûí, êîòîðûéïîêèíóë ñîâåòñêóþ Ðîññèþóæå â 20-õ ãîäàõ. Î÷åíü áëèç -êèì äðóãîì ñåìüè áûë Ìèõà -èë Àëåêñååâè÷ Òàðàòóõèí,êîòîðûé îêàçàëñÿ â Àíãëèèïîñëå âîéíû, à äî òîãî ïåðå-æèë ãîëîä íà Êóáàíè, ó÷à-ñòâîâàë â âîîðóæåííîì âîñ-ñòàíèè, ïðîøåë 10 ëåò Ãóëàãàè Áåëîìîðêàíàë. Ðîäèòåëè,íå ñìîòðÿ íè íà ÷òî, àêòèâíîçàíèìàëèñü ïàòðèîòè÷åñêèìâîñïèòàíèåì Ñàøè: ñ âîñüìè-ëåòíåãî âîçðàñòà îí åçäèë âîÔðàíöèþ â ðóññêèé ëàãåðüíàöèîíàëüíîé îðãàíèçàöèè«Âèòÿçè», ãäå ÷òèëè ðóññêèéòðèêîëîð, òðàäèöèè ïðàâîñëà-âèÿ è ðóññêóþ êóëüòóðó.

«Ìíå âñåãäà ãîâîðèëè, ÷òîíàøà ðîäèíà – Ðîññèÿ, íî ìû òàì ñ÷èòàåìñÿ âðàãàìè,îä íàêî ÿ äîëæåí âñå ðàâíî åå ëþáèòü», – âñïîìèíàåòÀëåê ñàíäð.

ÒÐÀÄÈÖÈÈ ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÎÑÒÈÀëåêñàíäð, êîòîðûé ðîäèëñÿ èâûðîñ â Àíãëèè, ïîìíèò ìíîãîâàæíûõ â æèçíè ðóñ ñêîé îá -ùè íû êîíöà ÕÕ âåêà ñîáû òèé,â òîì ÷èñëå ïðèåçä Ñîë æåíè -

öûíà è Èðèíû Ðàòó øèí ñêîé,èçâåñò íîé ïîýòåññû.  1990ãîäó îí âïåðâûå ïîå õàë âÑÑÑÐ – ïî ïðèãëàøå íèþ äðó -ãà, âñòðå òèë ñÿ ñ ðàç íûìè ìî -íàðõè÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè. íà÷àëå 90-õ, áóäó÷è ïîäðî -ñò êîì, îí òàêæå âïåð âûå ïî -áûâàë íà Äîíó, ãäå ó÷àñòâîâàëâ ïåðâîì âîåí íî-èñòîðè÷åñêîìêàçà÷üåì ïî õîäå, à â 1996 ãî -äó, íà âòîðîì êóðñå óíèâåðñè-òåòà, ðåøèë ñîçäàòü Ðóññêèéëåòíèé áàë.

«Ïåðâûé áàë áûë áåç óæèíàâ òîãäàøíåì Èðëàíäñêîìêëó áå: ïðèåì, âàëüñû-ìàçóðêè,ïî òîì ðóññêî-öûãàíñêèé îð -êåñòð äî òðåõ óòðà, – ðàñ -ñêàçûâàåò Àëåêñàíäð Èâà íî -âè÷. – Òîãäà æå óñòàíîâèëèòðàäèöèþ ñàáðàæà – îòêðû-âàòü øàìïàíñêîå ñàáëÿìè(íà âîïðîñ, êàê ýòî äåëàåòñÿ,îí áåðåò â ðóêó âîîáðàæàå -ìóþ áóòûëêó è ðåá ðîì ëàäî-íè ïðî âîäèò âäîëü ãîðëûøêà:÷ïîê! – âñå äåëà)».

Ïåðâûå íåñêîëüêî ëåò îðãà-íèçàòîðû ñîáèðàëè ñðåäñòâàíà ïîñòðîéêó ðóññêîé öåðêâè â ðàéîíå ×èçèê è íà ðåìîíòêðû øè Ãåôñèìàí ñêîãî ìîíàñ -òû ðÿ â Èåðóñà ëè ìå, ãäå ïîêî -ÿòñÿ ìîùè âåëè êîé êíÿãè íèÅëèçàâåòû Ôå äîðîâíû è ìà ìû

ïðèíöà Ôè ëèïà, ãåðöîãà Ýäèí -áóðã ñêîãî. Ïîòîì ñîáèðàëèäåíüãè íà ðóññêèé ñèðîòñêèéäîì ïðè ìîíàñòûðå â ×èëè.Ïîòîì – äëÿ ðîññèé ñêî ãî Ôîí -äà Ðîìàíîâûõ.  ýòîì ãîäóâûðó÷åííûå ñðåäñòâà ïîéäóò â ñîçäàííûé â 1991 ãîäó ÔîíäÑâÿòîãî Ãðè ãîðèÿ, ïîêðîâèòå-ëåì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ïðèíöÌàéêë Êåíò ñêèé.

ÊÒÎ ÏÐÈÅÇÆÀÅÒ ÍÀ ÁÀË?«Ïðåæäå âñåãî, ó íàñ âñåãäàõîðîøèå ìóçûêàíòû, – ñãîðäîñòüþ ãîâîðèò Àëåêñàíäð.– Â 2005 ãîäó Ñåðãåé Ëåôåð -êóñ ïåë, èñïîëíÿë «Áîæå, öà -ðÿ õðàíè». Òàêæå âûñòóïàë óíàñ è íûíå ïîêîéíûé, ê ñîæà -ëåíèþ, Ñåðãåé Ëàðèí, åìó àê -êîìïàíèðîâàëà èçâåñòíàÿïèàíèñòêà Ýëåîíîðà Áåêîâà.

Ãîñòè ïðèåçæàþò êàê èçÁðèòàíèè, òàê è èç-çà ãðà -íèöû: èç Ðîññèè, Óêðàèíû,Áîë ãàðèè. Ìåðîïðèÿòèå ýòîíå ïîëèòè÷åñêîå, è ãîñòè áû -âàþò ñàìûå ðàçíûå. Ìû ïû -òàåìñÿ ñâÿçàòü òåõ ðóññêèõ,êîòîðûå ðîäèëèñü òóò, àòàêæå ïîòîìêîâ òåõ, êòîïðèåõàë ñþäà ïîñëå ðåâîëþ -öèè, è òåõ, êòî ïðèåõàë ñþ -äà â íîâîå âðåìÿ æèòü, ðàáî-òàòü èëè ó÷èòüñÿ».

Èíòåðåñà ê áàëó äîáàâëÿåòòîò ôàêò, ÷òî â ýòîì ãîäó îíáóäåò ïðîâîäèòüñÿ â îñîáûéäåíü: 200 ëåò íàçàä, 7 èþíÿ1814 ãîäà, â Ëîíäîí ïðèåõàëðîññèéñêèé èìïåðàòîð Àëåê -ñàíäð Ïåðâûé. È ÷òî åùå èí -òåðåñíåå, The Cavalry andGuards Club, â êîòîðîì áàëïðîéäåò â ýòîò ðàç, ðàñïîëî-æåí ïðÿìî âîçëå òîé óñàäüáû,ãäå îñòàíàâëèâàëñÿ èìïåðàòîð.

 ýòîì ãîäó èç ÷ëåíîâ ðîñ-ñèéñêîé èìïåðàòîðñêîé ñåìüèîæèäàþòñÿ êíÿæíà ÎëüãàÀíäðååâíà Ðîìàíîâà, âíó÷à -òàÿ ïëåìÿííèöà ãîñóäàðÿ-èì -ïåðàòîðà Íèêîëàÿ Àëåêñàíä -ðîâè÷à, è åå êóçåí êíÿçü Ðîñ -òèñëàâ Ðîñòèñëàâîâè÷.

ÊÒÎ ÒÀÊÈÅ ËÎÍÄÎÍÑÊÈÅ ÊÀÇÀÊÈ?Ìû íå ìîãëè íå ñïðîñèòüÀëåêñàíäðà Ñûùåíêî, ÷òîòàêîå ëîíäîíñêàÿ êàçà÷üÿñòàíèöà, àòàìàíîì êîòîðîé îí ÿâ ëÿåòñÿ: êàêîâû åå öåëè,êòî â íåå âõîäèò.

Àòàìàí ðàññêàçàë íàì, ÷òîñòàíèöà, îêàçûâàåòñÿ, ñóùåñò -âóåò åùå ñ 1951 ãîäà, è åñëèñåãîäíÿ â íåå âõîäÿò îêîëîñîòíè ëþäåé, òî â ñàìîì íà÷à-ëå èõ áûëî íàìíîãî áîëüøå.«Åùå âî âðåìÿ âèçèòà Õðó -ùå âà â Àíãëèþ â 1956 ãîäó âñòðàíå íàñ÷èòûâàëîñü áîëåå800 âîåííîñïîñîáíûõ êóáàíöåâ.È â ñòðàíå áûëà íå îäíàòîëüêî ëîíäîíñêàÿ ñòàíèöà,à öåëûé êàçà÷èé îêðóã, êóäàâõîäèëè áðýäôîðäñêàÿ, ìàí÷å-ñòåðñêàÿ, íîðòãåìïòîíñêàÿ,íîòòèíãåìñêàÿ è äðóãèå ñòà -íèöû. Ëþäè îáùàëèñü, âìåñòåìå÷òàëè, êàê âåðíóòñÿ íàÄîí, Êóáàíü, â Ñèáèðü, – ðàñ-ñêàçûâàåò îí î ëîíäîíñêèõñòðàíèöàõ èñòîðèè êàçà÷üåéýìèãðàöèè. – Íî èíòåðåñíî,÷òî åñëè, íàïðèìåð, â Ïàðèæååùå â äîâîåííîå âðå ìÿ àêòèâ-íî ïðîõîäèëè áàëû äîíñêèõêàçàêîâ, êóáàíñêèõ êàçàêîâ,ðóññêèõ èíæåíåðîâ, ôèíàíñè-ñòîâ, òî â Àíãëèè æèçíü ýìè-ãðàíòñêîé îáùèíû áûëà íåòàêàÿ àêòèâíàÿ. Ñè òóàöèÿèçìåíèëàñü ñ ïðèåçäîì ïåðâîãîâûáðàííîãî àòàìàíà, ìîåãîáîëüøîãî äðóãà, íûíå ïîêîé -íî ãî Ìèõàèëà Òàðàòóõèíà,êî òîðûé ïðèåõàë ñþäà ïîñëå

âîéíû è ÷åðåç ïàðèæñêóþ ãà -çåòó «Ðóññêàÿ ìûñëü», êîòî -ðàÿ ðàñïðîñò ðàíÿëàñü è âËîíäîíå, ñòàë ñîáèðàòü êàçà-÷üþ îáùèíó».

Íà âîïðîñ, êàêèå òðàäèöèèõðàíèò êàçà÷üÿ îáùèíà çà ðó -áåæîì, Àëåêñàíäð îòâå÷àåòïðîñòî: ãëàâíîå – ïðàâîñëàâ-íàÿ âåðà. Ïîòîìêè áåæàâøèõèç Ðîññèè êàçàêîâ äî ñèõ ïîðñîáèðàþòñÿ âìåñòå íà ñâîéãëàâíûé öåðêîâíûé ïðàçäíèêÏîêðîâà ïðåñâÿòîé Áîãîðî äè -öû, ñëóæàò ìîëåáåí. Òàêæåïðàçäíóþò âìåñòå äðóãèåáîëüøèå öåðêîâíûå ïðàçä íè -êè, ïðîâîäÿò áëàãîòâîðèòåëü -íûå áàëû è âñïîìèíàþò ñêîðá -íóþ äàòó âûäà÷è êàçàêîâ ñî -âåòñêèì âëàñòÿì â 1945 ãîäó.

«Ó ìåíÿ èíîãäà ñïðàøèâà -þò, çàíèìàåìñÿ ëè ìû, íàï -ðèìåð, äæèãèòîâêîé, – óñìå-õàåòñÿ Àëåêñàíäð Ñûùåíêî. –Íî âåäü ÿ æèâó â ãîðîäå, ñàä ó ìåíÿ ìàëåíüêèé, òàì ìåñ -òî äëÿ ñîáàêè åùå áîëåå-ìå -íåå åñòü, íî íå äëÿ ëîøàäè!  Àíãëèè ýòî ê òîìó æå äîñ -òàòî÷íî äîðîãîå óäîâîëüñò -âèå, äà è äîí÷àêà ïðèâåçòèñþäà íå òàê ïðîñòî».

Ñåé÷àñ Àëåêñàíäð, êîòîðûéåùå áóäó÷è øêîëüíèêîì ïû -òàëñÿ èçäàâàòü æóðíàë «Åñàó -ëåö» è â ñâîåé ÷àñòíîé øêîëåïîëó÷èë ïðîçâèùå McCossack,ïëàíèðóåò ïðèãëàøàòü ê ó÷à-ñòèþ â äåÿòåëüíîñòè ñòàíèöûíîâûõ âûõîäöåâ èç êàçà÷üèõêðàåâ, à òàêæå âñåõ, êòî èíòå-ðåñóåòñÿ ðóññêîé èñòîðèåé èêóëüòóðîé.

 îòëè÷èå îò ðàñïðîñòðàíåí-íûõ ñòåðåîòèïîâ, êàçàêè âñåã-äà áûëè î÷åíü òåðïèìûì ñîîá-ùåñòâîì. «Ìû, êàçàêè, ïðèíè-ìàëè â ñâîè ðÿäû è êàâêàçöåâ,è êàëìûêîâ, è ÷åðêåñîâ. Ìó -ñóëüìàíå äàæå ìîãëè ñòàíî-âèòüñÿ àòàìàíàìè, íî òîëüêîäîëæíû îáåùàòü, ÷òî áóäóòçàùèùàòü ïðåäñòàâèòåëåéäðóãèõ âåðîèñïîâåäàíèé».

Íà âîïðîñ î òåõ êàçàêàõ, êî òîðûå íå òàê äàâíî áèëè íà ãàéêàìè ó÷àñòíèö ñêàíäàëü-íî èçâåñòíîé ãðóïïû PussyRiot, îí îòâå÷àåò òàê: «Åñòüðàçíûå ëþäè è ðàçíûå êà çà÷üèîðãàíèçàöèè. Èíîãäà ïî ïàäà -þòñÿ ñòðàííûå. ß åùå ìîãóïîíÿòü, êîãäà ëþäè ñëåäÿò çàáåçîïàñíîñòüþ â ñâîåì ðàéîíå.Íî êîãäà âîò òàê íà ïàäàþò– îíè ïîçîðÿò ôîð ìó. Íåëüçÿäàæå áûòü â ôîð ìå â íåòðåç-âîì âèäå, íåëüçÿ äàæå ìàòå-ðèòüñÿ, êîãäà íà òåáå ôîðìà!Ïîêîéíûé Ìè õàèë Àëåêñàíä -ðîâè÷ ìíå ãîâîðèë: òû çíà-åøü, Ñàøà, ÷òî äî ðåâîëþöèèêàçàêè íå ìà òåðèëèñü? Ìàê -ñèìóì ìîãëè ñêàçàòü «Íåãî -äÿé» èëè «Ìåð çàâåö». Îí âïåð-âûå óñëûøàë ìàò â Ãóëàãå îòáëàòíûõ. Ãîâîðèë: ó íàñ äàæåè ïîíÿ òèÿ òàêîãî íå áûëî –ìà òå ðèòüñÿ. Äàæå ñêàçàòü«äó ðàê» ïðè æåíùèíå áûëîíå ïðèëè÷íî!»

Çàïèñàë Èëüÿ Ãîí÷àðîâ

Ïîäðîáíåå î áàëå:www.russiansummerball.com

ЧТО ЖДЕТ ГОСТЕЙ РУССКОГО БАЛА И КТО ТАКИЕ ЛОНДОНСКИЕ КАЗАКИ

Ñëåâà íàïðàâî: Àëåêñàíäð Ñûùåíêî, êíÿæíà Îëüãà Ðîìàíîâà, åå êóçåí Äèìèòðèé Ðîìàíîâè÷ ñ ñóïðóãîé, êíÿçü Ðîñòèñëàâ Ðîñòèñëàâîâè÷

The Cavalry and Guards Club – ìåñòî, â êîòîðîì ïðîéäåò 19-é Ðóññêèé ëåòíèé áàë

Page 17: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 17

Page 18: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«A MILLION WAYS TO DIEIN THE WEST»

Òðóñëèâîãî ôåðìåðà Àëü -áåð òà áðîñàåò äåâóøêà ïîñ -ëå òîãî, êàê îí ïîçîðíî îò -êàçûâàåòñÿ îò ó÷àñòèÿ âäóýëè. Âïðî÷åì, ñâÿòî ìåñ-òî ïóñòî íå áûâàåò, è ñêîðîÀëüáåðò íà÷èíàåò âñòðå-÷àòüñÿ ñ êðàñîòêîé Àííîé.Çàãàäî÷íàÿ Àííà, êîòîðàÿñîâñåì íåäàâíî ïåðååõàëà â ãîðîä, íà÷èíàåò îáúÿñíÿòüÀëüáåðòó, êàê ïîëüçîâàòüñÿïèñòîëåòàìè è êàê ïåðåñ -òàòü áûòü òàêèì óæàñíûìòðóñîì. Âñå ýòè íàâûêèÀëü áåðò ñìîæåò ïðèìåíèòüíà ïðàêòèêå, êîãäà â ãîðîäïðèåäåò ãîëîâîðåç Êëèí÷,êîòîðûé ïî ñîâìåñòèòåëüñò -âó ÿâëÿåòñÿ ìóæåì Àííû.  ïðîêàòå ñ 30 ìàÿ

«MALEFICENT»Â ïðîêàò âûõîäèò ïåðåîñ -ìûñëåíèå ñêàçêè «Ñïÿùàÿêðàñàâèöà», íî ðàññêàçàííàÿñ òî÷êè çðåíèÿ çëîé âåäüìûÌàëåôèñåíòû, êîòîðóþ èã -ðàåò Àíäæåëèíà Äæîëè. Îä -íàêî, êàê ïîêàçûâàåò ôèëüìðåæèññåðà Ðîáåðòà Ñòðîì -áåðãà, âåäüìà îêàçûâàåòñÿíå òàêîé óæ è çëîé, à ïðîê -ëÿòüå íà íîâîðîæäåííóþïðèíöåññó Àâðîðó îíà íàëî-æèëà òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òî-áû ëþäè äåðæàëèñü ïîäàëü-øå îò åå âëàäåíèé. Íî ÷åìäîëü øå Ìàëåôèñåíòà íàá -ëþäàåò çà Àâðîðîé, òåìáîëüøå ñîìíåâàåòñÿ â ïðà-âèëüíîñòè ñâîåãî ðåøåíèÿ.  ïðîêàòå ñ 29 ìàÿ

«VENUS IN FUR»Ïîñëåäíèé ôèëüì ÐîìàíàÏîëàíñêîãî, êîòîðûé ãîä íà çàä ïîêàçàëè â Êàííàõ,òîëü êî ñåé÷àñ äîáðàëñÿ äîáðèòàíñêîãî ïðîêàòà.  ýòîéêàìåðíîé êàðòèíå Ïîëàí -ñêèé ðàññêàçûâàåò î òåðçà-íèÿõ òåàòðàëüíîãî ðåæèññå-ðà Òîìà, êîòîðûé ðàçûñêè-âàåò àêòðèñó íà ãëàâíóþðîëü â ñâîåé íîâîé ïîñòà íîâ -êå ïî ðîìàíó «Âåíåðà â ìå -õàõ». Îäíàæäû âå÷åðîì êðåæèññåðó ïðèõîäèò âóëü-ãàðíàÿ è ðàñêîâàííàÿ Âàíäà,

êîòîðàÿ ñ÷èòàåò ñåáÿ èäå-àëüíîé êàíäèäàòêîé íà ðîëüè íà÷èíàåò âñåìè ñïîñîáàìèäîêàçûâàòü ýòî Òîìó.  ãëàâ -íîé ðîëè æåíà Ðîìàíà Ïî -ëàíñêîãî, Ýììàíþýëü Ñåíüå. ïðîêàòå ñ 30 ìàÿ

ТЕАТР«CLARENCE DARROW»Õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäè -òåëü òåàòðà Old Vic ÊåâèíÑïåéñè íàêîíåö-òî âîçâðà-ùàåòñÿ â Ëîíäîí, ÷òîáû âñâîåì òåàòðå ïðåäñòàâèòüïüåñó î æèçíè çíàìåíèòîãîàìåðèêàíñêîãî àäâîêàòàÊëý ðåíñà Äýððîó. Èíòåðåñ -íî, ÷òî þðèñòà, êîòîðûéÿðîñòíî âûñòóïàë ïðîòèâñìåðòíîé êàçíè â Àìåðèêå,Ñïåéñè óæå èãðàë: áîëüøåäâàäöàòè ëåò íàçàä â íåî÷åíü èçâåñòíîì ñå ðèàëå.Ó÷èòûâàÿ àêòåðñêèé óñïåõÑïåéñè, áèëåòû íà ïîñòàíîâ-êó óõîäÿò ñ êîñìè÷åñêîéñêðîñòüþ, íî â äåíü ïðåäñ -òàâëåíèÿ îãðàíè÷åííîå ÷èñ -ëî áèëåòîâ ìîæíî áóäåò êó -ïèòü â êàññå òåàòðà. 28 ìàÿ – 15 èþíÿÂõîä: ‡10-60

ВЫСТАВКАART AND LIFE: BEN NIC -HOLSON, WINIFRED NIC -HOLSON, CHRISTOPHERWOOD, ALFRED WALLIS,WILLIAM STAITE MUR RAY,1920-31

Íîâàÿ âûñòàâêà â DulwichPicture Gallery ïîñâÿùåíàòâîð÷åñòâó õóäîæíèêà èñêóëüïòîðà Áåíà Íèêîëñîíàè åãî ïåðâîé æåíû, Óèíèô -ðåä Íèêîëñîí, à òàêæå ìíî -ãèì äðóãèì àíãëèéñêèì õó -äîæíèêàì-ìîäåðíèñòàì, êî -òîðûå ðàáîòàëè â òîò æå ïå -ðèîä, ÷òî è Íèêîëñîíû. Êó -ðàòîðîì âûñòàâêè ñòàë âíóêÁåíà è Óèíèôðåä Íèêîëñî -íîâ, áðèòàíñêèé èñêóññòâî -âåä Äæîâàí Íèêîëñîí (Jo vanNicholson), êîòîðûé ïî ìîæåòçðèòåëÿì ðàçîáðàòüñÿ âñõîäñòâàõ è ðàçëè÷èÿõ ìåæ -äó ðàáîòàìè åãî çíàìåíèòûõäåäóøêè è áàáóøêè.4 èþíÿ – 21 ñåíòÿáðÿÂõîä: ‡10

АФИША

Ñ ðóññêèì èçîáðàçèòåëüíûìèñêóññòâîì ñêëàäûâàåòñÿ ëþ -áîïûòíàÿ ñèòóàöèÿ: òå, êòîèíòåðåñóåòñÿ ðîññèéñêèì èñ -êóññòâîì ïîñëåäíèõ äåñÿòèëå -òèé, çíàþò î ìîñêîâñêèõ àê -öèîíèñòàõ, ñëåäÿò çà ïðîèñõî-äÿùèì â Ïåðìè è ãîðäÿòñÿòåì, ÷òî ïîëîòíî Èëüè Êàáà -êî âà «Æóê» ïîêóïàåòñÿ çàïî÷òè ‡3 ìëí. Êðîìå òîãî, äà -æå òå, êòî â êàðòèííûå ãàëå-ðåè íå çàõîäèë íà ïðîòÿæå-íèè äîëãèõ ëåò, çíàþò èìåíàØèøêèíà, Àéâàçîâñêîãî,Áðþëëîâà è Ìàëåâè÷à. Ïîíÿò -íî, ÷òî ìåæäó ñòîëïàìè ðóñ-ñêîé æèâîïèñè è ñîâðåìåííû-ìè õóäîæíèêàìè â èçîáðàçè-òåëüíîì èñêóññòâå òîæå ÷òî-òî ïðîèñõîäèëî è õóäîæíèêèíå ñèäåëè ñëîæà ðóêè, íî çíà -þò îá ýòîì â îñíîâíîì ëèøüèñêóññòâîâåäû.

×òîáû çàïîëíèòü ýòè ïðîáå -ëû â ñîçíàíèè êàê àíãëè÷àí,òàê è ìåñòíûõ ðóññêîãîâîðÿ-ùèõ èììèãðàíòîâ, â SomersetHouse â ðàìêàõ ïåðåêðåñòíîãîÃîäà êóëüòóðû Âåëèêîáðèòà -íèè è Ðîññèè îòêðûëàñü ìàñ-øòàáíàÿ âûñòàâêà ñîâåòñêîãîõóäîæíèêà Âèêòîðà Ïîïêîâà.Äëÿ ìíîãèõ èìåííî ýòà âûñ -òàâêà ñòàíåò ïåðâûì ïîëíî -öåí íûì çíàêîìñòâîì ñ òâîð ÷å -ñòâîì Ïîïêîâà (ñòàòüÿ â «Âè -êèïåäèè» î Ïîïêîâå îãðàíè÷è-âàåòñÿ äàííûìè î ðîæäåíèè èñìåðòè), è êóðàòîðû âûñ òàâêèäåëàþò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáûñäåëàòü ýòó ïåðâóþ âñòðå÷óìàêñèìàëüíî èíôîðìàòèâíîé.

Ïîïêîâ, êîòîðûé ðîäèëñÿ

â 1932 ãîäó, íå òðàòèë âðåìÿïîïóñòó è óæå â 16-ëåòíåìâîçðàñòå ïîñòóïèë â Õóäî æå -ñòâåííî-ãðàôè÷åñêîå ïåäàãî -ãè ÷åñêîå ó÷èëèùå, à ïîòîì èâ ÌÃÀÕÈ èìåíè Â.È. Ñóðè -êîâà. Òàêîå êðåïêîå ôîðìàëü -íîå îáðàçîâàíèå ïîìîãëî ìî -ëî äîìó Ïîïêîâó â ïîëó÷åíèèãîñóäàðñòâåííûõ çàêàçîâ: íåäîñòèãíóâ 30-ëåòíåãî âîçðàñ òà,Ïîïêîâ åçäèë ïî ñòðîÿ ùèì ñÿãèäðîýëåêòðîñòàíöèÿì è æå -ëåçíûì äîðîãàì, ãäå ñîçäàâàëïîëîòíà, âîñïåâàþùèå ñîâåò -ñêèõ ðàáîòíèêîâ. Ýòè ðà áîòûïî÷òè ñðàçó æå ïðèîáðåòà-ëèñü Òðåòüÿêîâñêîé ãàëåðååé,à ðàáîòû Ïîïêîâà âûñòàâëÿ-ëèñü íà âûñòàâêå ìîñêîâñêèõõóäîæíèêîâ â Ìàíåæå è äàæåíà Âåíåöèàíñêîé áèåííàëå.

Ýòè äîñòàòî÷íî ïðîïàãàíäè -ñòñêèå ðàáîòû Ïîïêîâà, ñðåäèêîòîðûõ åñòü «Ñòðîèòå ëèÁðàòñêà» è «Âåñíà â äåïî»,ïðåäñòàâëåíû â ïåðâûõ çàëàõâûñòàâêè â Somerset House, íîâ äàëüíåéøåì êóðàòîðû ïûòà -þòñÿ ïîêàçàòü ðàçî÷àðîâàíèåÏîïêîâà â óñòðîéñòâå îáùåñò -âà â ÑÑÑÐ è öèêë åãî áîëååíåçàâèñèìûõ ðàáîò. Ïðî ùàíèåõóäîæíèêà ñ èëëþ çèÿìè ÿðêîâûðàæåíî â ïî ëîòíàõ «×å êèñò»è «Èíòåðü åð», â êîòîðûõ Ïîï -êîâ ðàçìûøëÿåò î âîçìîæíîìâîçâðàùåíèè ñòàëèíñêèõ ðåï -ðåññèé, íåñìîòðÿ íà âñå ãðîì-êèå ðå÷è âðåìåí îòòåïåëè.Èìåííî êàðòèíà «×å êèñò», îò êîòîðîé ìîðîç èäåò ïî êî -æå, ïîêàçûâàåò, êàê äàëåêî îò ñâîèõ ïðîïàãàíäèñòñêèõ

ðàáîò óøåë Âèêòîð Ïîï êîâ.Ïîæàëóé, îäíèì èç ñàìûõ

ïîâîðîòíûõ ìîìåíòîâ â æèçíèÏîïêîâà ñòàëà ïîïûòêà ñóèöè -äà â 1966 ãîäó, ïîñëå êîòî ðîé«ñóðîâûé ñòèëü» õó äîæ íè êàâñå áîëüøå ñìåøèâàåòñÿ ñàáñòðàêöèîíèçìîì, ñîçäàâ,òàêèì îáðàçîì, îñîáûé ñòèëüÏîïêîâà, êîòîðûé íàõî äèòñÿíà ãðàíèöå ìíîãèõ õ ó äîæåñò -âåííûõ íàïðàâëåíèé. Áëèæå êêîíöó æèçíè Ïîïêîâ íà÷àëâîçâðàùàòüñÿ ê òåìå Âòîðîéìèðîâîé âîéíû è ñìåð òè ñâîå -ãî îòöà â 1942 ãî äó, êîòîðàÿñèëüíî ñêàçàëàñü íà âñåé åãîñåìüå. Êàðòè íà «Øè íåëü îò -öà» ÿð÷å âñåãî îòîáðàæàåòïñèõîëîãè÷åñêèå òðàâìû ñàìî-ãî Ïîïêîâà, à òàêæå îäèíî÷å-ñòâî ìíîãèõ æåíùèí, êîòîðûå,êàê è ìàòü õóäîæíèêà, ïîòå-ðÿëè íà âîéíå ñâîèõ ìóæåé.

Âèêòîð Ïîïêîâ áûë óáèòâûñòðåëîì èíêàññàòîðà â âîç-ðàñòå 42 ëåò, ïîñëå òîãî, êàêïîäîøåë ê âîäèòåëþ èíêàññà-òîðñêîé ìàøèíû è ïîïðîñèëïîäâåçòè åãî. Èç-çà ñòîëü íå -ëåïîé è íåîæèäàííîé ñìåðòèðàáîòû Ïîïêîâà ñëîæíî ðàñ-ñìàòðèâàòü êàê çàêîí÷åííóþèñòîðèþ, è â ïîñëåäíèõ çàëàõ,ãëÿäÿ íà êàêóþ-íèáóäü «Ñå -âåðíóþ ÷àñîâíþ», íà÷èíàåøüçàäóìûâàòüñÿ î ñëåäóþùèõïîâîðîòàõ â êàðüåðå Ïîïêîâà,êîòîðûå òàê è íå ñîñòîÿëèñü.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Äî 18 èþíÿÂõîä: áåñïëàòíûé

В Somerset House проходит выставка Viktor Popkov: Genius of the Russian Soul

WHO IS MR. POPKOV?

«Ñòðîèòåëè Áðàòñêà»

Page 19: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 19К И Н О

«X�men: Days of FuturePast» («Люди Икс: Дни ми нувшего будущего»).Ре жис сер Брайан Сингер.США, Великобритания,2014

 íåäàëåêîì áóäóùåì ÷åëîâå -÷åñòâî îáúÿâèëî âîéíó ìóòàí -òàì, ÷òî ïðèâåëî ê îäíîìó èçñàìûõ êðîâîïðîëèòíûõ êîíô -ëèêòîâ â èñòîðèè: Íüþ-Éîðêè Ìîñêâà ïîõîæè íà ãîðñòêóóãîëüêîâ, ëþäè íà ýêðàíå íåïîÿâëÿþòñÿ, à ñ ìóòàíòàìèñðàæàþòñÿ íåïîáåäèìûå ðî -áîòû, ñîçäàííûå äîêòîðîì Áî -ëèâàðîì Òðàñêîì (Ïèòåð Äèí -êëåéäæ). Ïîñëåäíèå èç âû -æèâøèõ ìóòàíòîâ, ñðåäè êî -òîðûõ Ðîñîìàõà (Õüþ Äæåê -ìàí), ïðîôåññîð Èêñ (ÏàòðèêÑòþàðò) è Ìàãíèòî (Èýí Ìàê -Êåëëåí), ñêðûâàþòñÿ ãäå-òî âÊèòàå è ðåøàþò èäòè âà-áàíê.Îñîçíàâ, ÷òî âîéíà è ñîçäàíèåðîáîòîâ áûëè ñâÿçàíû ñ óáèé -ñòâîì äîêòîðà Òðàñ êà, êîòîðîå

â 1973 ãîäó ñîâåð øèëà Ìèñ -òèê (Äæåííèôåð Ëîóðåíñ),îíè ðåøàþò îòïðàâèòü âïðîøëîå Ðîñîìàõó, êî òîðûéäîë æåí âñå èñïðàâèòü è îñòà -íîâèòü Ìèñòèê. Ïîìî ãàòü åìóâ ýòîì äåëå áóäóò ìîëî äûåïðîôåññîð Èêñ (Äæåéìñ Ìàê -Ýâîé) è Ìàãíèòî (Ìàéêë Ôàñ -ñ áåíäåð), à òàêæå Çâåðü (Íè -êî ëàñ Õîëò). Ïðîá ëå ìà â òîì,÷òî ìîëîäîé ×àðëüç Êñàâüåð â 1973 ãîäó íàõîäèò ñÿ â ãëó -áî êîé äåïðåñ ñèè, ðàñ òåðÿâ âñåñâîè òåëåïàòè÷åñêèå ñïîñîáíî-ñòè, Çâåðü åùå ìîëîä è íå-îïûòåí, à Ìàãíèòî íà õîäèòñÿâ òþðüìå ïîä Ïåíòà ãî íîì. Èâñÿ ýòà òðîéêà ïî óøè âëþá-ëåíà â Ìèñòèê.

Âîçâðàùåíèå â ïðîøëîå«Ëþäÿì Èêñ» îïðåäåëåííîïîøëî íà ïîëüçó, è âîñòîðãâûçûâàåò êàê ôèëüì Ñèíãåðà,òàê è «Ëþäè Èêñ: Ïåðâûéêëàññ», íàä êîòîðûì òðè ãîäàíàçàä ïîòðóäèëñÿ ÌýòòüþÂîí. Äàæå ñöåíå ñ ïîäâîäíîé

ëîäêîé èç ïðîøëûõ «ËþäåéÈêñ» Ñèíãåð ñìîã íàéòè îò -ëè÷íóþ àëüòåðíàòèâó ñ ïî -ìîùüþ ìóòàíòà Ðòóòè. Ôàíà -òû êîìèêñîâ íàâåðíÿêà áó äóòåùå äîëãî ñïîðèòü, êàêîéôèëüì ÿâëÿåòñÿ èõ ôàâîðè-òîì – äî òåõ ïîð, ïîêà â 2016ãîäó íå âûéäåò íîâûé ôèëüìî ëþäÿõ-ìóòàíòàõ.

Âïðî÷åì, ðàçíèöà ñ ôèëü-ìîì Âîíà, êîíå÷íî, î÷åâèäíàÿ:Áðàéàí Ñèíãåð, ñíÿâøèé ïåð-âûå äâà ôèëüìà î ìóòàíòàõ,ðåøèë ìûñëèòü ãëîáàëüíî è â «Äíÿõ ìèíóâøåãî áóäóùåãî»ìóòàíòû íå ïðîñòî êàêîé-òîêðèçèñ ïûòàþòñÿ îñòàíîâèòü,à êàê æèâîòíûå èç Êðàñíîéêíèãè áîðþòñÿ çà ñâîå âûæè -âà íèå. Êðîìå òîãî, âåðíóâ Ðî -ñîìàõó â ïðîøëîå, Ñèíãåðïîç âîëÿåò ñåáå âäîâîëü íàèã -ðàòüñÿ ñî âñåìè êëèøå 70-õ è ñ òåì ôàêòîì, ÷òî Ðîñîìàõàçíàåò áîëüøå, ÷åì îñòàëüíûå.×åãî òîëüêî ñòîèò ñöåíà ñ Ðî -ñîìàõîé è Çâåðåì, êîãäà óäàð

â ëèöî ãåðîé Äæåêìàíà ïðè-ïðàâëÿåò ôðàçîé «Ìû áóäåìõîðîøèìè äðóçüÿìè. Òû ïðî-ñòî åùå ýòîãî íå çíàåøü».

Ãåðîè âîîáùå ìíîãîãî íåçíà þò è ñïîñîáíû èñïðàâèòüñâîè îøèáêè òîëüêî ïîòîìó,÷òî îíè ñàìè ñåáå èç áóäó ùå -

ãî îá ýòîì ñîîáùàþò. Ìóòàí -òàì â ýòîì ïëàíå, êîíå÷íî,õîðîøî, à âîò ó ëþäåé òàêîéîïöèè íåò, è, ñëåäóÿ ëîãèêåýòîãî ôèëüìà, homo sapiensîñòàåòñÿ òîëüêî ðàçäóìûâàòüíàä êàæäûì ñâîèì øàãîì èâåðèòü â ÷åëîâå÷åñòâî.

«Fading Gigolo» («Подмаской жиголо»). Режис �сер Джон Туртурро. США,2013

Âëàäåëåö êíèæíîãî ìàãàçèíàÌþððåé (Âóäè Àëëåí) âû -íóæ äåí ïðèçíàòü, ÷òî ðåäêèåêíè ãè â íàøå âðåìÿ ïîêóïàþòòîëüêî ðåäêèå ëþäè, à çíà÷èòîí, Ìþððåé, äîëæåí ðàñïðî -ùàòüñÿ ñ ñåìåéíûì áèçíåñîìè íàéòè ñåáå íîâîå çàíÿòèå.Íåîæèäàííûé ðàçãîâîð íàïðèåìå ó äåðìàòîëîãà íàòàë-êèâàåò Ìþððåÿ íà îòëè÷íóþìûñëü: îí ïðåäëàãàåò ñâîåìóäðóãó-ôëîðèñòó Ôèîðàâàíòè(Äæîí Òóðòóððî) ñòàòü ìóæ-÷èíîé ïî âûçîâó, à Ìþððåé, â ñâîþ î÷åðåäü, ñòàíåò ñóòå -íå ðîì. Ôèîðàâàíòè ñíà÷àëàâûñ ìåèâàåò ýòó èäåþ, íî, ðà -çîá ðàâøèñü â ñâîèõ ôèíàí-ñîâûõ äåëàõ, ïîíèìàåò, ÷òîëèøíèå ïîðòðåòû àìåðèêàí -ñêèõ ïðåçèäåíòîâ åìó íå ïî -âðåäÿò. Îáà ïðèÿòåëÿ îòëè÷-íî ñïðàâ ëÿþò ñÿ ñî ñâîèìèíîâû ìè òðó äî âû ìè îáÿçàí -íîñòÿìè: Ôèîðà âàíòè áåçïðîáëåì óäîâëåò âîðÿåò âñåõñâîèõ êëèåíòîê, êî òîðûå ðàñ-ñêàçûâàþò î íåì ñâîèì ïîä-ðóãàì, à Ìþððåé íàõîäèò

âñå áîëü øå æåëàþùèõ ïåðå -ñïàòü ñ Ôèî ðàâàíòè è äàæåóñò ðîèòü ñåêñ âòðîåì. Ïðîá -ëåìû íà÷èíàþòñÿ ïîñëå òîãî,êàê Ìþð ðåé ðåøàåò ïî ìî÷üâäîâñò âóþ ùåé îðòîäîê ñàëü-íîé åâðåé êå Àâèãàëü (Âà íåññàÏàðàäè).

Ñëîæíî ïîâåðèòü â òî, ÷òî78-ëåòíèé Âóäè Àëëåí, êîòî-

ðûé ñ ïóëåìåòíîé ñêîðîñòüþâûïóñêàåò ñâîè íîâûå ôèëü-ìû, íàêîíåö-òî ñîãëàñèëñÿñûãðàòü â ôèëüìå ó êàêîãî-òîäðóãîãî ðåæèññåðà. Îí-òî è âñâîèõ ñîáñòâåííûõ êàðòèíàõïîÿâëÿåòñÿ âñå ðåæå è ðåæå,à òóò íîâûé ôèëüì ÄæîíàÒóðòóððî. Íî êîìè÷åñêàÿðîëü Ìþððåÿ, ñêîðåå âñåãî,

áû ëà íàïèñàíà ñïåöèàëüíîäëÿ Âóäè Àëëåíà, êîòîðûéìåíüøå âñåãî ïîõîæ íà ïîòåí-öèàëüíîãî ñóòåíåðà – è îòòîãîòàê ïðåêðàñåí â ýòîé ðîëè.Âñå ñöåíû ñ ó÷àñòèåì Àëëåíàè îñîáåííî åãî äóýòû ñ Òóð -òóððî – ýòî èäåàëüíàÿ êîìå-äèÿ, â êîòîðîé äâà äàëåêèõ îòñàìîé äðåâíåé ïðîôåññèè ÷å -

ëîâåêà ðåøàþò, êàê îíè áóäóòäåëèòü âûðó÷êó è êàê áóäóòäðóã äðóãà íàçûâàòü.

Âïðî÷åì, ïðèñóòñòâèå ÂóäèÀëëåíà íà ýêðàíå ñòàíîâèòñÿãëàâíûì è ÷óòü ëè íå åäèíñò-âåííûì äîñòîèíñòâîì ôèëüìà.Åñëè äèàëîãè Âóäè Àëëåíàïðîïèñàíû ñ ÷åòêî îòìåðåííîéèðîíèåé, òî âñÿ ñåêñóàëüíàÿ è ëþáîâíàÿ ëèíèÿ òðåùèò ïîøâàì. Êàê Øýðîí Ñòîóí ñîã-ëàñèëàñü èãðàòü ñåêñóàëüíîñêîâàííóþ âðà÷à-äåðìàòîëîãà,ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî. Êà -æåò ñÿ, áåç øàíòàæà òóò íåîáîøëîñü.

Åùå áîëåå íåëåïî âûãëÿäèòâñÿ ñþæåòíàÿ ëèíèÿ ñ ãå ðîè -íåé Âàíåññû Ïàðàäè. ×òî ìî -æåò áûòü áîëåå áàíàëüíûì,÷åì ôèëüì î ìóæ÷èíå (èëèæåíùèíå) ïî âûçîâó, êîòîðûéâ ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíòîñîçíàë, ÷òî ñåêñ çà äåíüãè –ýòî óæàñíî, à ëþáîâü – ñàìîåïðåêðàñíîå ÷óâñòâî íà Çåìëå.Òåì, êîìó ïðîñòî íå õâàòàåòàëëåíîâñêîãî þìîðà, ëó÷øåîòêàçàòüñÿ îò ïðîñìîòðàôèëü ìà Òóðòóððî è ïîäîæ -äàòü äî ñåíòÿáðÿ, êîãäà â ïðî-êàò âûõîäèò íîâàÿ êàðòèíàÂóäè Àëëåíà «Âîëøåáñòâî â ëóííîì ñâåòå».

ПРИЯТНЫЙ СПОСОБ ЗАРАБОТАТЬ

РАБОТА НАД ОШИБКАМИ

Page 20: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß20 Ж И З Н Ь Н А О С Т Р О В Е

 ïåðâûå ãîäû áðàêà îäíèìèç îñíîâíûõ ïóíêòîâ ïðåòêíî-âåíèÿ îêàçàëñÿ ôàêò, ÷òî ìîéìóæ íå áûë ïîõîæ íà òðàäè-öèîííîãî ðóññêîãî ìóæ÷èíó, ê êîòîðûì ÿ ïðèâûêëà.

Òîò ôàêò, ÷òî ÿ ñîçíàòåëüíîè öåëåíàïðàâëåííî îòêàçàëàñüñîçäàâàòü ñåìüþ ñ ðóññêèìèìóæ÷èíàìè, ñîâåðøåííî íåñìóùàë ìåíÿ. Êîãäà ÿ îôîð -ìè ëà áðèòàíñêóþ ðàáî÷óþ âè -çó, ïðåäïîëàãàþùóþ îêîí÷à-òåëüíóþ ìèãðàöèþ ïî èñòå÷å-íèè ïÿòè ëåò, ÿ îáíàðóæèëà,÷òî âñå ìîè ðóññêèå, óêðàèí-ñêèå è áåëîðóññêèå ïðèÿòåëèíàõîäÿòñÿ â ñòðàíå áîëåå èëèìåíåå âðåìåííî è â îäèí ïðå-êðàñíûé äåíü ïëàíèðóþò âåð-íóòüñÿ íà ðîäèíó. Ïîñëå òîãîêàê íåñêîëüêî äðóçåé äåéñò -âèòåëüíî ïîêèíóëè ñòðàíóïîñëå 5-6 ëåò ïðîæèâàíèÿ, ÿïîíÿëà, ÷òî ýòî íå ïðîñòî ðàç-ãîâîðû.  íîâûå óñëîâèÿ ìóæ-÷èíû âíåäðÿëèñü õóæå æåí-ùèí è àññèìèëèðîâàëèñü çíà-÷èòåëüíî ìåäëåííåå, è ÿ çàìå-÷àëà, ÷òî îíè, â îòëè÷èå îòæåíùèí, íå ìîãëè ìèðèòüñÿñî ñâîèì áåñïðàâíûì ïîëîæå-íèåì, ñêðîìíûìè çàðàáîòêàìèè íèçêèì ïðîôåññèîíàëüíûìñòàòóñîì â ÷óæîé ñòðàíå. Êîã -äà îíè ïîíèìàëè, ÷òî ñäåëàëèâ Àíãëèè âñå, ÷òî ìîãëè èëèõîòåëè, îíè ñîáèðàëè âåùè èóåçæàëè äîìîé.

Ïåðñïåêòèâà âûáîðà ìåæäóëþáèìîé ñòðàíîé è ëþáèìûììóæ÷èíîé ñîâåðøåííî íå ïðè -âëåêàëà ìåíÿ, ê òîìó æå ÷å -ðåç ïàðó ëåò æèçíè â Ëîíäî -íå â ìîåì îêðóæåíèè ïîÿâè-ëîñü íåìàëî àíãëè÷àí.

Òî, ÷òî ìîé ìóæ÷èíà íåâûãëÿäåë êàê ìà÷î, ÿ ñðàçóâèäåëà. Ïðîãðàììèñòû ðåäêîâûãëÿäÿò êàê ìà÷î, ó íèõ ñîâ -ñåì äðóãîé òèïàæ. Äà è â öå -ëîì áîëüøèíñòâî àíãëè÷àíñðåäíåãî êëàññà – ñïîêîéíûå,âåæëèâûå ëþäè, êîòîðûå ìíî -ãî ÷èòàëè è ïóòåøåñòâîâàëè, ñ êîòîðûìè ìîæíî ïîãîâîðèòüíà ñàìûå ðàçíûå òåìû, íåàã -ðåññèâíûå, ñäåðæàííûå è íå -ïóáëè÷íûå. Èíòåëëèãåíòû, âðóññêîì ïîíèìàíèè. Òàêèåîáû÷íî íå öåíÿòñÿ íà ðîäèíåè ðåäêî äîñòèãàþò ìàòåðè -àëüíîãî è ïðîôåññèîíàëüíîãîóñ ïåõà, íî îíè äîâîëüíî óñ -ïåø íî íàõîäÿò ñåáå ïðèìåíå-íèå â àíãëîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ èÑå âåðíîé Åâðîïå, ãäå íåîáõî-äèìîñòè âûæèâàòü áîëüøåíåò, è èíñòèíêòû ïîñòåïåííîïðèãëóøàþòñÿ, óñòóïàÿ ìåñòîðà çóìó. Âñïîìíèòå ïîáåäèòå -ëåé íîâîãî ïîêîëåíèÿ ÁèëëàÃåéò ñà è Ìàðêà Öóêåðáåðãà –íå ìà÷î, ñîâñåì íå ìà÷î. ÂÐîñ ñèè òàêèõ ëîãèêî-èíòóè -òèâíûõ òèïîâ ñíà÷àëà îáçûâà -ëè áîòàíèêàìè, ïîòîì, íà çà -ïàäíûé ìàíåð, ñòàëè íàçûâàòüíåðäàìè, íî óñïåõ íåêîòîðûõèíòåðíåò-ïðîåêòîâ ïîêàçàë,÷òî è ó íàñ îíè íà÷àëè äîáè-âàòüñÿ ñóùåñòâåííûõ óñïåõîâ.Ïî êðàéíåé ìåðå, ñîçäàòåëüÂÊîíòàêòå è åãî êîìàíäà òî÷ -íî îòíîñÿòñÿ ê èõ ÷èñëó.

Ñîáñòâåííî, çäåñü áû ìíåâîñêëèêíóòü «è âåäü ÿ êàê ðàç

íàøëà òàêîãî ìóæ÷èíó! Êàêæå ìíå ïîâåçëî!!!» Òàê íåòæå. Ïåðâûå ïàðó ëåò áðàêà ÿ ïûòàëàñü ñäåëàòü èç íåãîñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ðóññêî-ãî ìóæ÷èíó. Çà÷åì? Íå çíàþ.Æåíñêàÿ òîñêà ïî àëüôà-ñàì-öàì, åùå ñ ïåùåðíûõ âðåìåí.Ìíå õîòåëîñü, ÷òîáû îí áûëñèëüíûé, ñìåëûé, óâåðåííûé,ýíåðãè÷íûé, ñ ïåðâîé ðþìêèâïèñûâàëñÿ â êîìïàíèþ, ùåä -ðî îñûïàë ìåíÿ äåíüãàìè, çà -êàçûâàë â ðåñòîðàíå øàìïàí-ñêîå è âîîáùå âåë ñåáÿ áîëååìóæåñòâåííî.

Îõ óæ ýòà ìóæåñòâåííîñòü!×òî ìû òîëüêî íå âêëàäûâàåìâ ýòî ïîíÿòèå. Êîãäà ÿ íà÷àëàîá ýòîì ðàçìûøëÿòü, òî îáðàçñèëüíîãî ìóæ÷èíû êàê-òî íå -îæèäàííî ñðèñîâàëñÿ ñ òåìïå -ðàìåíòíîãî è íàïîðèñòîãî ïà -ïû. Ïàïà íà ðàç äâà ñòàâèëâñåõ çàðâàâøèõñÿ âûñêî÷åêíà ìåñòî è óñòðàèâàë ñèëîâûåðàçáîðêè òàì, ãäå íå ïîìîãàëèëîãè÷åñêèå äîâîäû è äèïëîìà-òèÿ. ß íå ïðèïîìíþ ñëó÷àåâäðàêè ñ åãî ó÷àñòèåì, íî åãîíå òðîãàëè. Îí íå áûë ðîñëûì,ñèëüíûì èëè ôèçè÷åñêè ïîä-ãîòîâëåííûì, íî íèêîìó áû èâ ãîëîâó íå ïðèøëî ñóíóòüñÿíà åãî òåððèòîðèþ. Îïûò îá -ùåíèÿ ñ ïàïîé îñòàâèë ìåíÿ â äâîéñòâåííûõ ÷óâñòâàõ: ÿçíà ëà, ÷òî òàêèì äîëæåí áûòüíàñòîÿùèé ìóæ÷èíà, è ÿ ïî -íèìàëà, ÷òî ìíå òàêîé ìóæ÷è-íà íå íóæåí.

 òå÷åíèå ïåðâûõ ëåò ó ìå -íÿ áûëè ïðåòåíçèè ê òîìó,÷òî ìîé ìóæ íå ïðîèçâîäèòâïå÷àòëåíèå ÷åëîâåêà, çà êî -

òîðûì ÿ ìîãëà áû ñåáÿ ÷óâñò -âîâàòü êàê çà êàìåííîé ñòå-íîé. Êîìïüþòåðùèêè ðåäêîïðîèçâîäÿò âïå÷àòëåíèå êà -ìåííîé ñòåíû, ãîðàçäî ÷àùåíà óì ïðèõîäÿò ñðàâíåíèÿ ñãèáêîé èâîé, òóìàíîì èëèòåíüþ. Íåãðîìêèå, íåïóáëè÷-íûå, ïîÿâëÿþòñÿ èç íèîòêóäàè òàê æå íåçàìåòíî èñ÷åçàþò.

Ìíå êàçàëîñü, ÷òî ìóæñëèøêîì ñêðîìíûé è äàæåðîáêèé. Èíîãäà ÿ ïîëàãàëà,÷òî â ñëó÷àå íàïàäåíèÿ ìíåïðèäåòñÿ çàùèùàòü íå òîëüêîñåáÿ, íî åùå è åãî. Êîãäà îíïóòåøåñòâîâàë ïî Ðîññèè èðåøèë ïîðàíüøå óéòè èç ãîñ -òåé, ìîè ïîäðóæêè ñïðîñèëè,íå íàäî ëè åãî ïðîâîäèòü äîîñòàíîâêè. Êîãäà ÿ îòìåòèëà,÷òî îí óæå âçðîñëûé ìàëü÷èêè íå çàáëóäèòñÿ, ïîäðóãè ïðè-çíàëèñü, ÷òî îí âûãëÿäèòñëèøêîì èíòåëëèãåíòíûì,÷òî áû âûïóñòèòü åãî îäíîãîíà óëèöó – òèïî, ëþáîé îáè -äåòü ìîæåò.  îáùåì, ìû, äå -âóøêè, ïîñ÷èòàëè ñåáÿ îòâåò -ñòâåííûìè çàùèòèòü òðèäöà-òèëåòíåãî ìóæ÷èíó.

Ìåæäó òåì ñ ãîäàìè ÿ îáíà-ðóæèëà, ÷òî ýòîò «ðîáêèé»èíòóèò çàìå÷àòåëüíî èçáåãàåòîïàñíûõ ñèòóàöèé è ëþäåé, îíìîæåò íåâèäèìêîé ïðîéòè ïîêðèìèíàëüíîìó ðàéîíó è íè -êîãî íå âñòðåòèòü, âíóòðåííèéðàäàð óñïåøíî çàùèùàåò åãîîò âñÿêèõ íåïðèÿòíîñòåé. ßìîãó áûòü óâåðåíà, ÷òî îí íåâëåçåò â äðàêó, ÷òî åãî íåïðè ñòóêíóò â ïåðåïàëêå, ÷òîîí íå íàæèâåò âðàãîâ, êîòî-ðûå áóäóò óãðîæàòü ñåìüå, íå

íàðâåòñÿ íà ñóìàñøåäøåãî ñî -ñåäà, à ïðè âñòðå÷å ñ ãðàáèòå -ëÿ ìè ñïîêîéíî îòäàñò êîøå -ëåê è íå áóäåò ëåçòü íà ðî -æîí. Ìåíÿ â ïðèíöèïå ýòîóñòðàèâàåò. Îí, ìîæåò áûòü,èçëèøíå îñòîðîæíûé è ïðå-äóñìîòðèòåëüíûé, çàòî âñåäåíüãè íà ìåñòå, â àçàðòíûåèãðû íå èãðàåò, â àâàíòþðûíå ââÿçûâàåòñÿ, çàðïëàòà ïîñ -òóïàåò íà ñ÷åò ðåãóëÿðíî, âîæèäàåìîì ðàçìåðå.

È âîò òóò-òî ó ìåíÿ ñëó-÷èëñÿ ïåðåâîðîò â ñîçíàíèè.Êîãäà ÿ ïîñåòîâàëà ïîäðóãå,÷òî ÿ íå ÷óâñòâóþ, ÷òî ìóæìîæåò ìåíÿ çàùèòèòü, îíàñïðîñèëà, êòî íà ìåíÿ íàïàäà -åò è îò êîãî ìåíÿ íóæíî çà -ùèùàòü. Ïîðàçìûñëèâ íåìíî-ãî, ÿ ñîãëàñèëàñü, ÷òî æèâó âäîñòàòî÷íî ñòàáèëüíîé è ìè -ðîëþáèâîé ñòðàíå, ñ íåçàìåò-íîé, íî ýôôåêòèâíîé ïîëèöè-åé, âîçìîæíî, ñàìîé ëó÷øåé â ìèðå, ìîãó ñïîêîéíî õîäèòüïî óëèöàì ñâîåãî ðàéîíà âòåì íîå âðåìÿ ñóòîê, à çàáîòàìó æà î ìîåé áåçîïàñíîñòè êàêðàç ñîñòîèò â òîì, ÷òî îí âû -áðàë ñïîêîéíûé ðàéîí, öåíò -ðàëüíîå ðàñïîëîæåíèå êâàð -òè ðû è íàäåæíóþ ñèñòåìó îõ -ðàíû â äîìå. Îí ïëàòèò ñòðà-õîâêó çà êâàðòèðó íà ñëó÷àéïîæàðà, ïîòîïà è îãðàáëåíèÿ,è åìó íå íóæíû ñîáàêè è ïèñ -òîëåòû. Îí îôîðìèë îôèöè-àëüíûé êîíòðàêò ñ àãåíòñòâîìíåäâèæèìîñòè, îïëàòèâ âñåñîïóòñòâóþùèå ðàñõîäû, èíàñ íå ìîãóò âûñòàâèòü çàäâåðü èëè ïîâûñèòü îïëàòóáåç äâóõìåñÿ÷íîãî ïðåäóï -

ðåæ äåíèÿ. Îí ïëàòèò àâòîñò -ðàõîâêó, è åìó íå íóæíî óñò -ðàèâàòü ðàçáîðêè ñ âîäèòå-ëåì, ïîâðåäèâøèì åãî ìàøè-íó. Ðàçáîðêàìè ñ øóìíûìè è íåâîñïèòàííûìè ñîñåäÿìèçà íèìàþòñÿ àãåíòñòâî è ïîëè -öèÿ, ïîýòîìó íèêîìó áèòüìîð äó íå íàäî.  êîíöå êîí-öîâ, îí çàíèìàåòñÿ ÷åñòíîéïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíî-ñòüþ è äîáðîñîâåñòíî ïëàòèòãîñóäàð ñòâó íåìàëåíüêèå íà -ëîãè, ñëå äîâàòåëüíî, íàì íåíóæíî îïà ñàòüñÿ íè íàëîãîâîéèíñ ïåêöèè, íè íàåçäîâ êðèìè-íàëüíûõ àâòîðèòåòîâ.

Ïîëó÷àåòñÿ, ìîé ìóæ óñ -ïåøíî çàùèùàåò ìåíÿ â óñëî-âèÿõ òîé ñòðàíû, â êîòîðîéìû ïðîæèâàåì, è ìíå ñîâåð -øåííî íå÷åãî îïàñàòüñÿ. Ñêî -ðåé, ãëàâíóþ óãðîçó åãî ìèðóè áëàãîïîëó÷èþ ïðåäñòàâëÿþÿ, ïîòîìó ÷òî îí íå ìîæåòïðåäóãàäàòü, ÷òî ÿ âûêèíó âòîò èëè èíîé ìîìåíò, è íèêòîíå äàåò åìó ñòðàõîâêè îò ñòè-õèéíûõ áåäñòâèé â ñîáñòâåí-íîì äîìå.

Ñîáñòâåííî, êîãäà íà ðîæäå-ñòâåíñêîé âå÷åðèíêå ÿ ðàçãî-âîðèëàñü ñ æåíîé ìóæíèíîãîíàïàðíèêà, îíà îáúÿñíèëà ìíåñèòóàöèþ ïðèìåðíî ñëåäóþ -ùèì îáðàçîì: «Äëÿ òîãî, ÷òî -áû ïðåóñïåòü â Àíãëèè, îñî -áåííî â òîé ñôåðå, ãäå ðàáîòà -þò íàøè ìóæüÿ, íåëüçÿ âåñòèñåáÿ êàê ñàìåö. Àíãëè÷àíåñàìöîâ íå ïîòåðïÿò, îñîáåííîâ ñðåäíåì è âûøå êëàññå. Îá -ùåñòâî î÷åíü êëàññîâîå, äëÿòîãî ÷òîáû îñòàâàòüñÿ íà çà -äàííîì óðîâíå, èìåòü íàëà -æåííóþ æèçíü è ãàðàíòèðî -âàííûé êàðüåðíûé ðîñò, íóæ -íî èãðàòü ïî ïðàâèëàì. Ìóæå -ñòâåííîñòü àíãëè÷àí çàêëþ÷à-åòñÿ â ÷åñòíîé èãðå è âåðíî-ñòè ñâîåìó ñëîâó».

À äðóãàÿ ðóññêàÿ æåíùèíàîïèñàëà ñâîåãî èíòåëëèãåíòíî-ãî ìóæà ñëåäóþùèì îáðàçîì:«Ó íåãî åñòü ñâîè ïðèíöèïû,êîòîðûì îí âåðåí, íåñìîòðÿíà âñþ ñâîþ ãèáêîñòü. Îí óìå -åò äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ, óíåãî ïðåêðàñíîå ñàìîîáëàäà-íèå – ýòî òîæå ïðîÿâëåíèåñèëû. Îí çíàåò, ÷åãî õî÷åò, èèäåò ê ñâîåé öåëè, ïðàâäà, íåíàïðîëîì, à îáõîäíûìè ïóòÿ-ìè. Îí î÷åíü äèñöèïëèíèðî-âàííûé – îñîáåííî â ïëàíåðàáîòû. Åñëè íàäî, âñòàíåòïîñðåäè íî÷è è ïîåäåò íà ðà -áîòó ïî âûçîâó, õîòÿ îí îáî-æàåò ñïàòü è íå ëþáèò ðàáîòó. ýòîì ÿ âèæó ñèëó âîëè. Åñ -ëè îí íå õî÷åò ïèòü àëêîãîëü,çíà÷èò, íå õî÷åò, è íèêàêàÿêîìïàíèÿ åìó íå óêàç è íèêà-êèå äîâîäû è óãîâîðû íà íåãîíå ïîäåéñòâóþò. Åñëè îí íàäèåòå – çíà÷èò, íà äèåòå, èâñå ñîáëàçíû ïðîõîäÿò ñòîðî -íîé. Òîæå ñèëà âîëè, åùå êà -êàÿ! Îí – ñìåëûé ÷åëîâåê, õî -òÿ áû ïîòîìó, ÷òî íå ïðÿ÷åòñÿâ êóñòû è óìååò ïðèçíàâàòüñâîþ âèíó. È ñàìîå ãëàâíîå –ÿ ìîãó ðàññ÷èòûâàòü íà íåãî â êðèòè÷åñêîé ñèòóàöèè».

Óðà íåðäàì?

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

МУЖЕСТВЕННОСТЬ. ЕВРОПА. XXI ВЕККаковы критерии мужественного облика и поведения в Англии?

Page 21: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

РА БО ТА И НАБОРПЕРСОНАЛА

Ува жа емые рек ла мо да те ли! Со глас �но за ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та �нии, а имен но Equality Act 2006,Employ ment Equality (Age)Regulations 2006, Sex Discrimi nationsAct 1975, объ яв ле ния в руб ри ку «Ра �бо та для вас» сле ду ет со став лятьбез от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви �жи мос ти тре бу ет ся со труд ник»,«Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли»,«Ищем же ла ю щих рас прос т ра нятьрек лам ную про дук цию». Объ яв ле �ния, ко то рые не со от вет ст ву ют вы �ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахУборкa до мов. Рай он Stratford/ForestGate c 11.00 до 14.00�15.00 и по ве че �рам. Опла та 7.50ф. в час.07505369856

Требуются: Cleaners в отели (разныепозиции) для уборки номеров в отеле вЛондоне и загородом. Работа по 5�6дней в неделю с 8 часов в день. Жильёпредоставляется. Оплата по комнатно�800�1000ф за месяц.07445897958

Медицина и уход за больнымиТребуются: Care assistants в мед. центрыза Лондоном для кандидат с мед. квали�фикациями, с хорошим англиским.Жильё предоставляется. Оплата 1650�1800ф + за месяц .гЂЂ07445897958

Стро и тель ные про фес сииТре бу ют ся шту ка ту ры на фа сад ныера бо ты (External Wall Insulation &Render finish «ECOROCK»). Опытра бо ты по спе ци аль нос ти в UK,CSCS, NIN обя за тель ный. Опла тасдель ная. Ра бо та на хо дит ся в Walsallи на чи на ет ся!!! во вто рой по ло ви неиюня. До пол ни те ная ин фор ма цияпо те ле фо ну.07865404695

Фир ме по ре мон ту до мов тре бу ет ся ма �ляр с ин стру мен том и опы том ра бо ты вЛон до не.07515908183

На по сто ян ную ра бо ту, тре бу ют ся

Multitraders/kitchen/bathroom fitters &tiler. Опыт ра бо ты в occupied properties,пол ный ком п лект ин стру мен тов обя за �тель ны. На ли чие транс пор та же ла тель �но. Мы пред ла га ем по сто ян ную ра бо ту6 дней в не де лю (при же ла нии), хо ро �шая зар пла та. Ра бо та в ос нов ном вNorth London (Enfield, Edmonton,Finchley, Edgware). 07834988503

Тре бу ют ся ра бо чие с до ку мен та ми, дляпо сто ян ной ра бо ты над де ко ра тив ны �ми фа са до ми в Лон до не. Же ла тель нызна ния в сфе ре стро и тель ст ва. [email protected]

Фирме по ремонту домов требуется ма �ляр с инструментом и опытом работы вЛондоне.07438272086

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 5 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для сье мок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200ф. до 1500ф.+ за про ект.Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав: имя, кон так �т ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail:[email protected]

Ня ни, вос пи та те ли и по мощ ни ки в хо зяй ст веНя ня с про жи ва ни ем тре бу ет ся маль чи �ку 2.5� х лет. Пол ный уход за ре бен ком,раз ви тие, кор м ле ние, уход за дет ски миве ща ми и дет ской ком на той, иг ро вой,про гул ки, со про вож де ние в по ез д ках.но че вать с ре бен ком. се мья в лон до не.опыт ра бо ты в се мье с про жи ва ни емобя за те лен. Ва ше ре зю ме с фо то от �прав ляй те на e�[email protected]

Тре бу ет ся ня ня на part time для маль чи �ка 3 лет. Eeast London.07922491980

Англо�рус ская се мья ищет за бот ли �вую и вни ма тель ную ня ню для 4х�лет ней до че ри с кон ца ав гус та. Ра �бо та с ре бен ком по сле шко лы и вовре мя школь ных ка ни кул. Рус скийязык род ной. Очень же ла тель но на �ли чие пе да го ги чес ко го об ра зо ва �ния и об шир но го опы та ра бо ты сдеть ми млад ше го школь но го воз �рас та. Обя зан нос ти: за би рать ре �бен ка из шко лы, раз ви ва ю щие за �ня тия до ма, вклю чая в пер вую оче �редь об уче ние рус ско му язы ку –раз го вор но му и пись мен но му, по се �ще ние му зе ев, ее дру зей, за ня тий,здо ро вое кор м ле ние, ор га ни за цияее ве щей.Ра бо та в South Kensington, без про �жи ва ния. Ре зю ме слать на [email protected]

Тре бу ет ся ня ня с про жи ва ни ем в цен т реЛон до на, ря дом с мет ро Earls Court.Пол ный пан си он. Рус ско�Англий скаясе мья. В обя зан нос ти вхо дят: при смот �реть за дву мя деть ми, по мочь по хо зяй �ст ву, при го то вить обед, сво дить в шко �лу. Гра фик: По нед.� Суб бо та с 8.00� до19.00, пе ре рыв с 9.00�15.00. Англ.яз. необя за те лен. Опла та око ло 500ф. в ме �сяц. Ди а на[email protected]

Ищю че ло ве ка с опы том и же ла тель но спро жи ва ни ем в мо ем до ме на ра бо туня ни. С ре ко мен да ци ей от пре ду ду ще гора бо то да те ля с по не дель ни ка по пят ни �цу с 15.30 до 20.00 Тре бо ва ние зна ниеан г лий ско го и рус ско го язы ка уме ниевкус но го то вить и за ни мать ся до маш �ним за да ние с ре бен ком 8 лет. По жа �луй с та на пи ши те мне E-mail: [email protected] íà ïè øè òåìíå î ñå áå è î ñâî åì îïû òå ÿ âàìïå ðå çâî íþ ïî ñëå 20.00 èëè íà âû õîä -íûõ. Îëü ãà

Район метро Kilburn, Jubilee line,северо�запад Лондона, 2 зона. Ищемпомощницу в возрасте от 25 лет,только с легальными документамии если вы недалеко живете или ра �ботаете. 4�5 дней в неделю, с поне�дельника по пятницу, по 2�3 часа вдень, забирать ребенка из школы в15:15. Важна дополнительная по �мощь днем в случае болезни или ка �никул. Звоните в любое время после10:30 утра. Анна[email protected]

Ищем семейную пару для ухода засадом и домом с проживанием.Weybridge. Звоните 07970796829 [email protected]

Ищем няню 55�65 лет (проживающую вВеликобритании) с августа для девочки1.5 года в район Hertfordshire, в заго�родный дом 35 мин. от Лондона (SG7).5.5 дней в неделю (пн�сб) с 7.30 до17.30. Небольшая помощь по хозяйству.Зарплата+отдельная комната+пита �ние+оплата отпуска+официальное

оформ ление на работу.Обязательно:� Желание и опыт работы с детьми.Развитие ребенка, игры, общение.�Рекомендации от двух семей.� Свободное владение русским языком.Базовый английский. Без в/п. Интел ли �гентная и покладистая.� Легальное проживание в UK.Присылайте ваше резюме на email.Мария07845 [email protected]

Ин фор ма ци он ные тех но ло гииUrgently required bright individual to ful�fil vacancy of Systems Administrator/ITconsultant to support mainly MicrosoftServer environments.Has to have full right to work in UKFluent knowledge of EnglishGood knowledge of RussianFull Driving Licence.07838117519, Vitaliy; 07811010010,Vasyl

Офис ная ра бо таИн же нер ной ком па нии в за пад ной час �ти Лон до на тре бу ет ся ан г ло�рус скийпе ре вод чик об ще го уров ня для пе ре во �да имэй лов, те ле кон фе рен ций, ко рот �ких ком мен та рий. тех ни чес кая ква ли �фи ка ция же ла тель на но не обя за тель на.Про сим при сы лать ре зю ме по ад ре су[email protected] на имя Мар ка. [email protected]

Law Advice 4 U looking for secretary withgood English and Russian. Our address is49 West Ham Lane, Stratford, London,E15 4PH.02085552171

Specialised electrical UK Company requi�res a full time office assistant to work in asmall friendly office. Duties will include the following:work with Word & Excel documentsanswering telephonetaking messageswork with design software (training will begiven)Opportunity to progress.Candidates should be computer literatewith basic software skills in MicrosoftOffice, be able to learn quickly, be good inmaths, be enthusiastic, have reasonableEnglish, and willing to put effort in to theirjob.Candidates should have the right to workin the UK. Svetlana [email protected]

Требуется русскоговорящий сотруд�ник с хорошим английским и знани�ем компьютера для работы вCustomer service/Admin в Лондоне(E14), с опытом работы в англоя�зычной компании (желательно вро ли обслуживания клиентов), ко �торый будет готов присоединится кнашему дружному коллективу. Кандидат должен уметь работать накомпьютере с основными програм�мными навыками в Microsoft Office,Internet Explorer.

Кандидаты должны иметь правоработать в Великобритании.This is full time vacancy, preferencewill be given to people who has workedwithin customer service roles previo�usly, working hours from 8am�5pm. Ifyou are interested please email yourCV and Covering letter to:[email protected]

Раз ные ва кан сииOpal Transfer – ком па ния де неж ныхпе ре во дов ищет опыт но го бух гал те �ра на part time. Глав ные тре бо ва ния:� Выс шее бух гал тер ское об ра зо ва �ние (по учет ным стан дар там странEU)� Опыт ра бо ты в бух гал те рии ми ни �мум 3 го да� Опыт с бух гал тер ски ми про грам �ма ми, зна ние про грам мы Sage –пре иму щес т во� Вы со кая от вет ст вен ность, по зи �тив ное от но ше ние, тща тель ность,вни ма тель ность к де та лям, ана ли ти �ка и же ла ние рос та. Мы пред ла га ем ра бо ту в цен т реЛон до на в друж ном кол лек ти ве, впер с пек ти вой рос та. Опла та по ча со �вая, вре мя ра бо ты по до го во рен нос �ти, бо ну сы.При сы лай те ва ше CV вмес те с мо ти �ва ци он ным пись мом на e�[email protected]

Стро и тель ная ком па ния ShawmaConstruction Services Ltd. при гла ша �ет на ра бо ту ква ли фи ци ро ван ныхспе ци а лис тов в сфе ре:Ground worksBuilding worksCarpentryDecoration worksБа зо вое зна ние ан г лий ско го язы капри вет ст ву ет ся! Так же Shawma про во дит тре нин гина те му: CSCS, Health and Safety, First Aid,Fire Safety, Food Safety.По окон ча нию тре нин гов, вы да ют сясер ти фи ка ты. Ири на 02077358392, 02086862598in fo@shawmacons t ruct ion.co .uk;[email protected]

Тре бу ют ся лю ди для рас прос т ра не нияплас ти ко вых па ке тов Charity на югеЛон до на. Зна ние ан г лий ско го не обя за �тель но. Aleks07450758865

Page 22: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня,без про жи ва ния, в се мью в цен т реЛон до на на дли тель ный срок. Воз �раст де тей: маль чи ки 6 и 9 лет.Обя за тель но!!

� Сво бод ное вла де ние рус ским и ан �г лий ским язы ка ми (для по мо щи сошколь ны ми уро ка ми)– Опыт ра бо ты ня ней с про жи ва ни �ем в мно го дет ной се мье � Ле галь ное про жи ва ние в Ве ли коб �ри та нии и до ку мен ты для вы ез дов вЕвро пу с се мьей

– Спор тив ная и энер гич ная, спо �соб ная увлечь де тей и стать им дру �гом Гра фик ра бо ты: Втор ник – Пят ни ца с 13:30 до 20:30,Суб бо та с 8:00 до 20:00 Один день в не де лю (на вы бор) с7:00 до 21:00 Вы ход ные дни: Вос кре се нье и По не �дель ник[email protected]

Требуется русскоговорящая няня вцентре Лондона, без проживания,на длительный срок. Возраст детей:мальчики 6 и 9 лет.Обязательно!!

� Свободное владение русским ианглийским языками (для помощисо школьными уроками)� Опыт работы няней с проживани�ем в многодетной семье � Легальное проживание в Вели �кобритании и документы для выез�дов в Европу с семьей� Спортивная и энергичная, способ�

ная увлечь детей и стать им другом График работы: Понедельник�Среда 13:30�20:30Четверг: 07:00�09:00 и 13:30�20:30 Суббота: 8:00�20:00 Выходные: Пятница и Воскресенье.Заработная плата: 450ф в неделю[email protected]

В са лон кра со ты в рай оне Leyton тре бу �ет ся па рик ма хер и мас тер по ма ни кю ру[email protected]

Тре бу ет ся па рик ма хер для ра бо ты в са �ло не, в рай оне Bethnal Green.07904632936, Paola; 07725483720,Henry

Mechanical fitter required by a growingdiesel generator manufacturer inDaventry, Northamptonshire.Experienced with Diesel Generators notessential but helpful. Permanent position available after proba�tion period. Salary negotiable. UK work permit essen�tial.Please send your CV to e�[email protected]

Electrical Engineer fitter required by agrowing diesel generator manufacturer inDaventry, Northamptonshire.Experienced with Diesel Generators notessential but helpful. Must be able to readwiring diagrams DC and AC.Permanent position available after proba�tion period.Salary negotiable. UK work permit essen�tial.Please send your CV to e�[email protected]

Ате лье� до му мо ды тре бу ет ся швея сопы том ра бо ты бо лее 3 х лет. Мно го ра �бо ты с ши фо ном, шел ком. На хо дить сявоз ле стан ции мет ро Willesden Junction,Bakerloo and overground ли нии мет ро.Опла та по ча со вая.По жа луй с та свя жи тесь по те ле фо ну[email protected]

Ком па ния «Builder Job Agency» сроч нона би ра ет спе ци а лис тов по стро и тель ст �ву дол го сроч ных объ ек тов в Лон до не.Опла та – 14�16 ф. в час.Тре бу ют ся –ка мен щи ки, плот ни ки,сан тех ни ки, элек т ри ки,фик се ры.Опыт ра бо ты – обя за те лен!

[email protected]

Тре бу ют ся ра бот ни ки раз но сить га зе �ты, жур на лы, лис тов ки по Лон донy.Андрей07832967156

Тре бу ет ся про да вец�кас сир (1 ва кан сия5�6 дней в не де лю 10:00�21:00). Тре бо �ва ния – от вет ст вен ность, зна ние ком �пью те ра, быс т ро та, ком му ни ка бель �ность. Мес то ра бо ты: Hounslow (TW3).Опла та 6.31ф. в час. Зво ни те c 16.00�20.00.02085077303

Ищем во ди те ля – груз чи ка на 3�5 днейв не де лю. Ра бо та: сбор ка, за груз ка про �дук тов пи та ния, их дос тав ка и вы груз �ка. Тре бо ва ния: ев ро пей ские/бри тан �ские пра ва ка те го рии С, опыт вож де нияболь ших ма шин, NIN, зна ние рус. язы �ка, от вет ст вен ность. Barking (IG11).Опла та по ча со вая: 1�ый ме сяц 7ф. в час,по сле 7.5ф. в час. Зво ни те c 16 до 20.02085077303

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты,по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Тре бу ет ся стро и тель для от де лоч ныхра бот для ра бо ты в рай оне Earl’s Court,цен т раль ный Лон дон. Дол жен уметьра бо тать с гип со кар то ном и шту ка тур �кой. Ан на07879647632

Те ле ком му ни ка ци он ной ком па нии тре �бу ет ся тор го вый пред ста ви тель. Кан ди дат дол жен быть ак тив ным, ком �му ни ка бель ным и от вет ст вен ным че �ло ве ком, с опы том ра бо ты и про бив ны �ми на вы ка ми. Основ ной обя зан нос тью бу дет про дви �же ние пре до став ля е мых на ми про дук �тов ипо иск но вых пар т не ров. Прось ба CVпри сы лать на емайл:[email protected]

Тре бу ет ся ня ня с про жи ва ни ем на дли �тель ный срок. Тре бу ет ся ня ня по ухо ду за по лу то ра го �до ва лым ре бен ком (де воч ка). Же ла �тель но с Укра и ны. По ря доч ность, от �вес т вен ность, энер гич ность и доб ро та,опыт ра бо ты с деть ми по доб но го воз �рас та обя за тель ны. Зна ние ан г лий ско гоне обя за тель ны. 400ф в ме сяц на пол �ном обес пе че нии вклю чая пи та ние.Воз ле го ро да Кем б ридж в кра си вей шемрай оне. Для ин тер вью зво ни те по те ле �фо ну.07515372483

Тре бу ет ся дом ра бот ни ца 45�60л с про �жи ва ни ем в за го род ный дом под Кем б �рид жем. (1 час от Лон до на). Ве де ниепол но го до маш не го хо зяй ст ва, ино гдапри смотр за де воч кой 3 лeт. Очень чис �то плот ная, по кла дис тая, фи зи чес киздо ро вая, без вред ных при вы чек, лю бя �щая де тей. 600фун тов в мес. Вы ход ной�вос кре се нье. Ре зю ме с фо то, скайп при �сы лай те на поч ту[email protected]

На се год ня тре бу ют ся ра бот ни ки в Лон �до не на ва кан сии: Фаб ри ка,склад,ма га �зин.Строй ка�все стро и тель ные ва кан сии у нас есть.Убор ка�гос ти ниц,до ма,офи сы.Ня ня и Дом ра бот ни ца.Рес то ран,ка фе�офи ци ант,по мош ник накух ню, по вар,по мош никпо ва ра.Офис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал тер, офис�ме нед жер,ме нед жер.Во ди тель� кат B,C,E,во ди тель по груз чи �ка.Авто мой ка руч ная 40�70 ф в день.Кур сы Security/Охран ни ков и Тру доу �строй ст во.Зар пла ты по вы ше пе ре чис лен ным ва �кан си ям от 7.31ф. до 16.51ф. в час,бо леепод роб но ска жем ког да вы свя же тесь сна ми.Пре до став ля ем жи лье ря дом с ра бо той[email protected]

Аген ст ву тре бу ет ся гор нич ные, про жи �ва ю щие в Лон до не, для убор ки но ме ровв оте ле 4* в пер вой а так же в рай онеХит роу(Heathrow).От сут ст вие ан г лий ско го не проб ле ма.

Глав ное, спо соб ность ра бо тать по 5�6дней в не де лю по 7�8 ча сов в день. Естьут рен ние и ве чер ние сме ны. Жи льё непре до став ля ет ся. Наш ад рес 3 Albion Court, Albion Place,Hammersmith, W6 0QT (с 10.00 до17.00). [email protected]

Ком па ния – ор га ни за тор тре нин гов икон фе рен ций в неф те га зо вой сфе репред ла га ет мес то Sales Executive в от де �ле про даж.Сво бод ное вла де ние рус ским язы ком,ком му ни ка бель ность и ам би ци оз ностьобя за тель ны!Опыт ра бо ты в сфе ре про даж же ла те �лен.Опла та: 16000ф. p/a + commissions(negotiable upon experience)[email protected]

В рус ско го во ря щую ком па ниюMonolith (UK) LTD тре бу ет ся со труд никв от дел за ку пок. Ком па ния спе ци а ли зи �ру ет ся на оп то вых про да жах про дук товпи та ния из Вос точ ной Евро пы. Тре бо �ва ния – опыт ра бо ты в от де ле за ку пок изна ние ан г лий ско го и рус ско го язы ков.Ре зю ме прось ба вы сы лать на email:uk.info@monolith�gruppe.com.Анас та сия[email protected]

Тре бу ет ся опыт ный ав то ме ха ник же ла �тель но со зна ни ем ан г лий ско го язы ка вно вый ав то сер вис на Enfield (NorthLondon) со ста жем ра бо ты не ме нее 5лет, ко то рый смо жет не толь ко устра �нить проб ле му, но и опре де лить ее. Ну �жен по на сто я ще му зна ю щий свое де ломас тер, а не лю би тель. Хо ро шая пер с �пек ти ва в ка рье р ном рос те.З/п по до го во рён нос ти, от уров ня про �фес си о на лиз ма. [email protected]

Celeste Escorts при гла ша ет на ра бо тупри вле ка тель ных со труд ни ков для ра �бо ты в сфе ре эс корт услуг, раз мер одеж �ды не име ет зна че нияЗа ра бо ток от 900 фун тов в не де лю, part�time or full time workГиб кий гра фик, ра бо та в ком фор т нойоб ста нов ке, дру же люб ный кол лек тив.У нас мно го ра бо ты!Мы на хо дим ся око ло Woolwich ArsenalDLRВоз мо жен вы езд к кли ен ту (пре до став �ля ем ав то мо биль с во ди те лем)[email protected]

Ком па ния UK Export Trade Ltd ве дётна бор лю дей на дол ж ность дис т ри �бью то ра рек ла мы, во ди те ля же ла �тель но со ста жем по UK. Тру доу �строй ст во офи ци аль ное, жи льё пре �до став ля ем. 01564784107

[email protected]

Opportunity for ambition candidatesto work in prestigious internationalcompany with uncapped income andability to make a rocket carrier. The jobinvolves sales of VIP Hospitality servi�ces at major sporting events. Russianand English languages is a must. Pleasesend you CV on evgeniy�[email protected]@marcusevansuk.com

На по сто ян ную ра бо ту в транс пор т нуюком па нию тре бу ют ся во ди те ли. Ли цен �зия PCO Private Hire Licence обя за тель �на. Во ди тель дол жен, хо ро шо знатьЛон дон, хо ро шо го во рить на рус ском иан г лий ском язы ках. Опыт вож де ния неме нее 3 лет.+447867538668www.london-airport-transfer.org/ru

По ря доч ная се мья ищет ня ню с про жи �ва ни ем в Еssex , Еast London. Пре до ста �вим от дель ную ком на ту и пи та ние. Двавы ход ных в не де лю. До по ли тель ная ин �фор ма ция по те ле фо ну. Yana , Dimitriy [email protected]

Тре бу ет ся со труд ник для про даж по те �ле фо ну в рус ско го во ря щую ком па ниюMonolith (UK) LTD, ко то рая за ни ма ет сяпро да жа ми про дук тов пи та ния из Вос �точ ной Евро пы. Зна ние ан г лий ско го ирус ско го язы ков обя за тель ны.Вик то рия[email protected]

We are looking to start immediatelypickers, packers, forklift drivers, wor�king in Dartford (Kent), Northampton,Bristol & Bridgwater. Various shiftsand good rates of pay. Please contactNRS to apply. You can send your CV byemails.Для ра бо ты в Dartford (Kent),Northampton, Bristol и Bridgwaterтре бу ют ся сбор щи ки, упа ков щи ки,во ди те ли по груз чи ков. Раз лич ныесме ны и хо ро шая опла та. Ра бо та на �чи на ет ся не мед лен но. Для ре гис т ра �ции, по жа луй с та, свя жи тесь с NRSпо тел. Вы мо же те от пра вить своере зю ме по элек т рон ной поч те.01604615820, [email protected]; deiman�[email protected];[email protected]

Healthcare Assistants: Enroll and train inNVQ program to work in hospitals, nur�sing/residential homes and live�in care.Placement provided.02086844340, 07961177398

Тре бу ют ся пар ни и де вуш ки с при вле �ка тель ны ми внеш ни ми дан ны ми дляра бо ты в сфе ре стрип ти за на де вич ни �ках, маль чиш ни ках, част ных ве че рин �ках и клу бах в Лон до не. Опыт ра бо ты итан це валь ные на вы ки не обя за тель ны,про во дит ся пол ное бес плат ное об уче �ние. Ра бо та при ему щес т вен но в ве чер �нее вре мя и вы ход ные дни. Зна ние ан г �лий ско го на ба зо вом раз го вор номуров не. Зар пла та 60�80ф. за 15�ми нут �ное шоу[email protected]

Ком па нии ну жен пер со нал жи ву щий вЛон до не, с опы том ра бо ты в до маш нихубор ках и глаж ке. Зна ние ба зо во гоАнглий ско го и NI обя за тель ны. Пре �достaвля ем гиб кие ча сы ра бо ты, час �тич ную и пол ную за гру жен ность. Опла �та 7ф. в час.07475013146

Требуются работники разносить газе�ты, журналы, листовки по Лондонy.Андрей 07832967156

We are looking for sales assistant to workat the busy market in Appleby Fair Festival(in Cumbria) from 4 to 8 of June.The duties will be helping to open andclose the stall and daily sales (toys andjewelery).Travel expenses paid and accom�modation provided (free).

AnnaIf interested, please, write to:[email protected]

Ищу ра бо туУкра ин ка с боль шим опы том ищет ра �бо ту – убор ка, глаж ка, по мощь по до му.10ф/час. Евге ния07547330999

Ищу ра бо ту – убор ка, при го тов ле ниееды, ня ня – ра зо во или на по сто ян нуюос но ву, 10 фун тов в час. Мне 50 лет,боль шой опыт ра бо ты. Есть ре ко мен да �ции. Ле галь ное на хож де ние в стра не.07424216623

A man 30 years old looking for any job.07438972999

Ищу ра бо ту ня ни и по мощ ни цы по до �му с про жи ва ни ем в се мье и пан си о ном. Я рус ско го во ря щая, с ба зо вым ан г лий �ским. Есть опыт ра бо ты с про жи ва ни емв се мье в Лон до не и по ухо ду за деть ми.Есть ре ко мен да ции. Ле галь ное про жи �ва ние в Ве ли коб ри та нии и пас порт ЕС.Энер гич ная, от вет ст вен ная, ак ку рат �ная, ор га ни зо ван ная, не кон ф лик т ная,вкус но го тов лю, люб лю де тей. Для ин тер вью зво ни те по те ле фо ну,мож но по Skype ли бо при встре че. На �деж да07474525299

Два плот ни ка – ре гип с чи ка ищут ра бо �ту, есть ав то и ин стру мент. За пад ицентр Лон до на[email protected]

Ка мен щик ищет част ные за ка зы постро и тель ст ву при стро ек, за бо ров, пой �тинг раз ных ви дов и т.д. Боль шой опытра бо ты в Лон до не. Сде ла ем быс т рую ика чес т вен ную ра бо ту по от лич ным длявас це нам. Зво ни те в лю бое вре мя! Ми �ша07533916057

Ищу работу няни, воспитателяОтветственная, добрая няня с высшиммузыкальным образованием предлага�ет свои услуги с 15 августа 2014 г. влюбой район Лондона. Окажу полныйуход за ребенком, включающий: корм�ление с соблюдением режима дня,гигиена, прогулки, игры, музыкальныезанятия, а также – стирка, глажка дет�ских вещей, уборка детской комнаты,приготовление вкусной, и диетическойпищи ребенку. Имеются опыт работы,легальный статус, водительские права.07448857501opanå[email protected]

УСЛУ ГИЮри ди чес кие

F&T Services Ltd. пре до став ля етпол ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы �да ча до ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по �ря же ния иму щес т вом, за пре де ла миВе ли коб ри та нии; б) на пра во поль �зо ва ния и рас по ря же ния ав то мо то �тран с пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру �гие ви ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос �ти ко пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль �ное, над ле жа щее офор м ле ние длядей ст вия в дру гой стра не, ле га ли за �ция до ку мен тов (прос тав ле ниеАпос ти ля) в упол но мо чен ных на этого су дар ст вен ных ор га нах Ве ли коб �ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци �аль нос ти ин фор ма ции. F&T ServicesLtd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357,Mob: [email protected]

NI Number (без лич но го при сут ст вия),CSCS тест, CSCS кар та, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком �па ний (LTD), за кры тие UTR Number(Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за �ция, рас тор же ние бра ка;Ви зы –гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Шен ген ские ви зы. Ви зы в США, Ка на �ду, СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за,вид на жи тель ст во, граж дан ст во, апел �ля ции;

Page 23: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Все ви ды до ве рен нос тей;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та без лич �но го при сут ст вия;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю �щих лич ность; Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Сheck);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко гоудос то ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), го до вые от че ты;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий[email protected]

Ви зо вые и им миг ра ци он ные услу гив тот же день (Same day service)Сер ти фи ци ро ван ный им миг ра ци �он ный кон суль тант� по сле по се ще ния Home Office мо �же те по лу чить ре зуль татва ше го про слу ши ва ния в тот жедень � ви зо вое про дле ние� Permanent Residenship� Ви зы по про грам ме вы со ко� ква �ли фи ци ро ван ных спе ци а лис тов� Ви зы Ин вес то ров� Бри тан ский пас порт� Kате го рии лю бых им миг ра ци он �ных ста ту совТемп Ин тер Кон султ UK0203225474, [email protected]

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Юри ди чес кая по мощь и су деб ныераз би ра тель ст ва в ком мер чес кихде лах. Им миг ра ци он ные услу ги(кро ме дел, свя зан ных с бе жен ст �вом и не ле галь ной им миг ра ци ей).За ве ря ем ко пии до ку мен тов. Ми ни �маль ная це на услуг 100ф. Го во римпо�рус ски.53�64 Chancery Lane, WC2A 1QS.Oле ся02073121018 – ðóñ ñêàÿ ëè íèÿ;02073121000 – àí ã ëèé ñêàÿ ëè íèÿ[email protected];[email protected]

Услу ги но та ри у са. Со став ле ние до ве �рен нос тей (в том чис ле о раз ре ше нииот ца на вы воз ре бен ка) и всех дру гихюри ди чес ких до ку мен тов на ан г лий �ском и лю бом дру гом язы ке ан г лий �ским но та ри у сом. Апос тиль и ле га ли за �ция. За ве рен ный пе ре вод сер ти фи ци �ро ван ным пе ре вод чи ком до ку мен товдля всех уч реж де ний и ор га ни за ций Ве �ли коб ри та нии. Быс т ро, ка чес т вен но ина деж но. На рын ке с 1995г. NataliaLavorchik

07801968850natalie.lavorchik@ntlworld.comwww.embassyukraine-london.co.uk

БЕСПЛАТНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯКОНСУЛЬТАЦИЯ!Вы уже вло жи ли черт зна ет сколь ко сили де нег в эту стра ну, но до сих пор жи �ве те здесь на «пти чьих пра вах»?!!Хо ти те жить и ра бо тать в Ве ли коб ри та �нии ле галь но? Об ра щай тесь к нам и по �лу чи те БЕСПЛАТНУЮКОНСУЛЬТАЦИЮ, как это сде лать вВа шей си ту а ции.Об ла да ем уни каль ны ми схе ма ми по по �лу че нию граж дан ст ва Евро пы и Ве ли �коб ри та нии.Не уже ли Вы еще про дол жа е те ве рить,что по лу чи те Вен гер ский пас порт по«ли по вым кор ням» или смо же те уже вбли жай шее вре мя ра бо тать в Ве ли коб �ри та нии ле галь но?Да, ук ра ин цы вско ре по лу чат без ви зо �вый въезд в Евро пу – и это от лич наяно вость! А что ре шит Ве ли коб ри та ния.... и ког да?Зна е те ли Вы бе ло рус скую по сло ви цу:«Обе щан ки – ца цан ки, а дур ню – ра �дость»? Если Вы уже по ня ли, что ждать не име �ет смыс ла, то есть аль тер на ти ва!Пас порт Евро со ю за в рас сроч ку от 3,5ме ся цев для граж дан Укра и ны, Рос сиии Ка зах ста на!Ка кой смысл го во рить о бу ду щем? Обу ду щем не го во рят, его де ла ют!Зво ни те и по лу чи те бес плат ную кон �суль та цию по те ле фо ну.Ком па ния юри ди чеcко го кон сал тин га«Евро пер с пек ти ва». На деж да[email protected]

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он �ный Сер вис с 2004 го да! Оце ни тесвои шан сы по те ле фо ну без опла �ты! Им миг ра ци он ные де ла всех ка �те го рий. Бо лее 3 000 кли ен тов ус �пеш но ре шив ших свои во про сы. За �яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при �ни ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие,Ту рис ти чес кие, Се мей ные в томчис ле для чле нов Евро со ю за. ПМЖпо сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше �ние труд ных си ту а ций и пол ноепред став ле ние в Home Office. 7�10Adam House, The Strand, London,WC2N 6AA OISC licenceF200600033. Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

Юри ди чес кая по мощь опыт но го кри �ми наль нально го ад во ка та.Мы мо жем:� Про кон суль ти ро вать и пред ста витьвас в лю бом от де ле нии по ли ции (24 ча �са);� Пред ста вить вас в Magistrates & CrownCourts;� Га ран ти ро вать опыт ный со вет на са �мой ран ней ста дии де лаМы спе ци а ли зи ру ем ся в сле ду ю щих об �лас тях:� Отмы ва ние де нег / мо шен ни чес т во /экс пер ти зы по изъ я тию иму щес т ва;� Та мо жен ное укло не ние и под ле жа щеевы ве де нию из сис те мы уго лов ной юс �

ти ции;� Де ло вое пре ступ ле ние / от дел тор го �вых рас сле до ва ний / на ло го вое мо шен �ни чес т во;� При влечь со от вет ст ву ю щих спе ци а �лис тов для ана ли за слож ных су деб ныхдан ных;Вам нуж на ви за? Пол ный спектр им �миг ра ци он ных услуг. 24 Camden HighStreet, London NW10JH02073872032, 07473 404 808 (ðóñ ñêàÿëè íèÿ)www.lewisnedas.ru

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет �ним опы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всехви дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им �миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день[email protected]

UK Expert Bureau – Пол ный объ ем Им �миг ра ци он ных Услуг! Про дле ние всехВиз, При гла ше ния, Се мей ная и Сту ден �чес кая им миг ра ция, Ле га ли за ция по слераз во дов, ПМЖ, Пас порт! Все Раз ре �ше ния для Граж дан ЕС и чле нов их се �мей! Бе рем слож ные кей сы, ин ди ви ду �аль ная ра бо та с каж дым кли ен том, под �дер ж ка на каж дом эта пе! До 31.03.14 –пер вая кон суль та ция бес плат но! При �хо ди те и оце ни те Ва ши шан сы. Office �702, High Road, Leytonstone, London,E11 3AJ, Central Line. Пон�Суб02089880662, 07951170605

Са мое вре мя по лу чить Граж дан ст воБри та нии, Бри тан ский Пас порт, ста тусПо сто ян но го или вре мен но го Ре зи ден �та в Бри та нии! Мо гу пред став лять Ва �ши ин те ре сы в Home Office и от ве чатьза Вас на все их во про сы. По мо гу с эк �за ме ном для граж дан ст ва. Быс т ро, про �фес си о наль но, 100% ре зуль тат! Воз �мож на опла та в рас сроч ку. Пом ни те,что от Ва ше го ста ту са за ви сит ста тусВа ших де тей! Не жди те из ме не ний! По �не дель ник�Суб бо та. Мар га ри та07729177594

Red Square LondonЮри ди чес кая Ком па ния и Се мей ныйОфисМы по мо га ем рус ско го во ря щим пред �при ни ма те лям и их се мьям с юри ди чес �ки ми, биз нес и лич ны ми во про са ми.� Рус ско го во ря щие юрис ты, спе ци а лис �ты в Англий ском пра ве� Биз нес�Им миг ра ция: ви зы Tier 1,ПМЖ, Граж дан ст во� Фи нан со вые и Бан ков ские услу ги: от �кры тие сче тов, ипо те ки,Tier 1 ин вес ти �ции� Не дви жи мость в Лон до не и за го ро �дом: по иск и юри ди чес кое со про вож де �ние� От кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии02070605333 (Pall Mall, Лон дон)01892222200 (Royal Tunbridge Wells),info@[email protected]

UK Expert Bureau–про фес си о наль ныйи ин ди ви ду аль ный под ход к каж до му

Page 24: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

кли ен ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен товдля Child Benefit, Tax Credits, HousingBenefit, Pension, Disability, Maternity идр. Если у Вас от каз – на ши спе ци а лис �ты про ве дут экс пер ти зу, под го то вятапел ля цию с со про вож де ни ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed (UTR), ком па ний. Го до выеот че ты (Tax Return). Ан ну ли ру ем штра �фы по на ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия).� От кры тие бан ков ско го сче та без на �ли чия ви зы.� Офор м ле ние до ку мен тов на Ре зи ден �ст во Ве ли коб ри та нии.� Рас тор же ния бра ка.Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди �стан ци он но. Дей ст ву ют скид ки!07840310688, Ýëè íà[email protected]

Virdee Solicitors Быстро! Надежно! Бесплатно!� Вы стали участником ДТП за послед�ние 3 года по чьей�либо вине?� ДТП (водитель, пассажир, пешеход,велосипедист и мотоциклист � 100% денежная компенсация!� Предоставляем временный автомо�биль, хранение поврежденого автомо�биля, мед.обследования)� Лондон и все города UK� Консультация на русском языке� 24/7Мы здесь чтобы помочь вам!07447994601

Визовые и иммиграционные услугив тот же день (Same day service)Сертифицированный иммигра�ционный консультант� после посещения Home Office мо �жете получить результат вашегопрослушивания в тот же день � визовое продление� Permanent Residenship� Визы по программе высоко�квали�фицированных специалистов� Визы Инвесторов� Британский паспорт� Kатегории любых иммиграцион�ных статусовТемп Интер Консулт UK0203225474, [email protected]

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ (во про сы граж �дан ст ва, но та ри аль ные дей ст вия,пе ре вод и офор м ле ние пен сий,справ ки об от сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London,W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: [email protected]

По мо гу от крыть счет в бан ке граж да �нам Укра и ны и Евро со ю за. Под роб неепо те ле фо ну. 07765495036

Бух гал тер ские услу ги� Воз врат на ло гов для ком па ний иself�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний иself�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 13+ лет Та �тья на[email protected]

� Хо ти те на чать своё де ло в UK?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо �дит Ва ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред �при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?� Мы от ве тим на эти и мно гие дру гиево про сы� За ре гис т ри ру ем UK ком па нию � Ока жем ин форм под дер ж ку вте че ниепер во го го да де ятель нос ти ком па нии –бес плат но!� Пре до ста вим юри ди чес кий ад рес,вер ту аль ный офис (ад рес, те ле фон,факс, пе ре ад ре сов ка поч ты), бух гал тер �

ские услу ги, ре гис т ра ция на VAT.Воз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля, ре гис т ра �ция на self�employment NIN, Sole�trade,Business счет в бан ке.07782379600, 02082923085

Бух гал тер ская фир ма с боль шимопы том ра бо ты на Англий ском иРус ском рын ке ока зы ва ет сле ду ю �щие услу ги:�Ре гис т ра ция ком па ний и selfemployed�Кон суль та ции по во про сам на ло го �облoже ния и ин вес ти ро ва ния�От кры тие оф шор ных ком па ний итрас тов�Со став ле ние биз нес пла нов�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE(P45,P60, P35, P14)�Corporation Тах�Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR�Воз врат на ло говМы яв ля ем ся аген том в HMRC.02030789677, [email protected]

� Бес плат ная кон суль та ция� Ве де ние бух гал тер ско го уче та по всемви дам де ятель нос ти с обо ро том до5000000 фун тов� Со став ле ние от чет нос ти� Фи нан со вые рас сле до ва ния и по мощь � Ра бо та ем по всей Англии� Рус ско го во ря щий бух гал терОб ра щай тесь! Обя за тель но по мо жем!Вик то рия[email protected]

Chartered Certified Accountants(ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал �тер ские Услу ги:� Personal Tax Return.� Annual accounts.� Corporation Tax Return.� VAT, CIS , PAYE.� Пись ма для Home Office.� Ре гис т ра ция биз нес са (LTDCompany, Self�Employment).� LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.12 Mulberry Place, Pinnell Road,London, SE9 6AJ02089807441, 07809443874www.buhalter.co.uk

По мо гу от крыть счет в бан ке. Евро пей �цы, ук ра ин цы.07879758677

По мощь в от кры тии бан ков ско го сче таграж да нам Укра и ны и Евро со ю за. Лю �бая кон суль та ция бес плат но.07425911938

UKRTAX LIMITED пред ла га ет вы со ко �ка чес т вен ные бух гал тер ские услу ги подос туп ным це нам:�Воз врат На ло гов для Self�Employed(сто и мость услу ги 8% от сум мы воз вра �та, при ми ни маль ном пла те же 50ф);�Воз врат пе ре пла чен ных на ло гов поP60, P45;�Ре гис т ра ция Self�Employed (по лу че ниеUTR но ме ра), Limited Company,Partnership;�Пол ное бух гал тер ское об слу жи ва ниебиз не са (под го тов ка го до вых от че товком па ний, под счет и по да ча VAT от че �тов, учет за ра бот ной пла ты PAYE inReal Time, под го тов ка еже ме сяч ных от �че тов CIS);�По мощь в по лу че нии кар точ ки CSCS;�Офор м ле ние всех ви дов по со бий;�Пре до став ле ние бес плат ных на ло го �вых кон суль та ций.

Office 3, 679 A High Road LeytonLondon, E10 6RA (Офис на хо дит ся надма га зи ном USSR)07438746288, [email protected]

D & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но �го бух гал те ра ком па ни ям и част нымли цам� Accountancy services & CorporationTAX (бух гал те рия, все ви ды на ло го об �ло же ния, го до вые от че ты)� Management consultancy & Businessadvice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (UTR andCIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ниезар пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по �жа луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé ), 07714677040 (English,French)[email protected]

Бух гал тер ские услу ги от 50ф.Пред ла га ет ква ли фи ци ро ван ный(AAT) Accounting Technicianс 15+ лет ним ста жем ра бо ты вцен т ре Лон до на[email protected]

Britannia Business Consulting ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Corporation Тах� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ходдля Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, [email protected]

«Wedo Accounting»Услуги бухгалтера, возврат налогов,бухгалтерское сопровождение компа�ний. Мы предоставляем консультациина русском языке.08445670150www.wedoaccounting.co.uk

Кре ди то ва ние и ипо те каУже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру?Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка)До 95% от сто и мос ти не дви жи мос ти!Так же: Life insurance (стра хо ва ние жиз �ни), Home insurance (стра хов ка на дом)Secured personal loans (кре ди ты)Your home may be repossessed if you donot keep repayments on a mortgage or anyother debt secured on it.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line)[email protected]

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля етпол ный спектр пе ре вод чес ких услугна бо лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах сад во ка том, биз нес пар т не ром, вболь ни цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та �ри аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти ика чес т ва. F&T Services Ltd., 4thFloor, 3 Shortlands Hammersmith,London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: [email protected]

� Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе �ре вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там� Рус ский�англ., ук ра ин ский, При бал �ти ка

Page 25: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

� Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са (30 лет в UK & USA),бри тан �ская ак ре ди та ция BA и ILEX UK(Пра �во)� Лю бые до ку мен ты, пись ма, до ве рен �нос ти, дип ло мы, банк. и мед. справ ки;кур со вые ра бо ты� При ни ма ем ска ны до ку мен тов поэлек т рон ной поч те� Дос туп ные та ри фы/сис те ма ски док� Ин ди ви ду аль ный под ход к kли ен ту020 88453810; 07506974288 Ãà ëè íà[email protected] HA46QS, Central Line,S.Ruislip. Galina02088453810; [email protected]

За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов в Вос точ ном Лон до неКва ли фи ци ро ван ный пе ре вод чик,член Ин сти ту та Лин г вис тов Укра ин ский�Рус ский�Англий скийязы киБыс т ро�Про фес си о наль но�На деж �но! � Пе ре вод для Home Office, ор га новЗАГС,

Кон суль ст ва Укра и ны и Рос сии� Пе ре вод для NARIC и под твер ж де �ние дип ло мов � Пе ре вод для по лу че ния шен ген �ских виз� Прос тав ле ние апос ти ля� Под го тов ка но та ри аль ных до ку �мен тов� За ве ре ние ко пий до ку мен тов� Услу ги по сроч но му пе ре во ду Пе ре во ды за ве ря ют ся на блан ке пе �ча тью.Вос точ ный Лон дон, Страт фордНа при ем мож но за пи сать ся по те ле �фо ну.Тел: 0207 060 5151 Моб: 079 44192219 liliya@russian�lingua.co.uk

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, [email protected]

За ве рен ный про фес си о наль ный пе ре �вод всех ви дов до ку мен тов (дип ло мы,при ло же ния, кон т рак ты, сви де тель ст �ва, мед. справ ки, бан ков ские вы пис ки,пас пор та и др. до ку мен ты) для по да чи вHome Office, NARIC, по соль ст ва, су ды,NHS и дру гие офи ци аль ные уч реж де �ния. Англий ский, рус ский, ук ра ин ский,ли тов ский, ру мын ский, поль с кий язы �ки. Про фес си о наль ные пе ре вод чи ки,чле ны Ин сти ту та Лин г вис тов. Апос �тиль и кон суль с кая ле га ли за ция до ку �мен тов. Быс т ро, дос туп но, ка чес т вен но.07727197039

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре �вод до ку мен тов всех ви дов, пе ре водтек с тов, вклю чая со дер жа ние веб сай �тов.Под го тов ка к тес ту «Life in the UK» cопыт ным пре по да ва те лем – эф фек тив �но и быс т ро. Пе ре вод по со бия для это �

го тес та.За пол не ние форм для по лу че ния раз �лич ных по со бий и на ту ра ли за ции,пись ма�жа ло бы и т.п[email protected]

Гру зо пе ре воз киС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва шилич ные ве щи или гру зы (кар ти ны,ме бель, ин стру мен ты, строй ма те ри �а лы и т.п.) боль ши ми вэ на ми FordTransit или IVECO Luton при пе ре ез �де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон до ну,Бри та нии, Евро пе. По мо гаю при за �груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди мос �ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всёка чес т вен но и по ра зум ным це нам.Ва си лий07939077266, 07976777775

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. От 15 фун тов/час, в за ви си мос тиот раз ме ра ма ши ны, ак ку рат но пе �ре во зим ме бель и лич ные ве щи.Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со би ра �ем шка фы, тум боч ки и т.п.; дос тав �ля ем бы то вую тех ни ку, ин стру мен �ты и др. Олег07976777774

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зовпо Рос сии, Укра и не, Ка зах ста ну идру гим стра нам СНГ.Unit 1 Cromwell Industrial Estate,Staffa Road, London, E10 [email protected]

Пе ре воз ка гру зов по Лон до ну, UK EU.Пе ре ве зу ва ши ве щи при сме не до маили квар ти ры и лю бые дру гие пе ре воз �ки боль шим и чис тым Luton van�ом.По мо гу при по груз ке/раз г руз ке[email protected]

Пун к ту аль ный опыт ный во ди тельак ку рат но пе ре ве зет Ва ши ве щипри сме не жи лья. Дос тав ка гру зов,ме бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов.По мощь при за груз ке/выг руз ке! От �ве зу и встре чу с лю бо го аэро пор та.24/7.07449323333

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре �воз ки из Англии в Укра и ну и об рат но, атак же в Рос сию и Сред нюю Азию Рус �лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Услу ги скла да в Лон до не, при ёма по сы �лок и гру зов в том чис ле и биз нес гру �зов,ад рес при ёма EBAY и за ка зов ин �тер нет ма га зи нов Ве ли коб ри та нии, спо сле до ва тель ной дос тав кой на ад рес вБри та нии, стра ны При бал ти ки, Укра и �ну и Рос сию. skype: posilai.com07462004129 (Mobile&Viber)[email protected]

По сы лай. С на ми на дёж но! С мно го лет �ним опы том!Ре гу ляр ная, еже не дель ная,дос тав ка/сбор по сы лок, ком мер чес кихгру зов. Англия, Лит ва, Лат вия, Эсто �ния, Укра и на и Рос сия. Адрес ный сер �вис. Об слу жи ва ем за ка зы EBAY и ин �тер нет ма га зи нов Бри та нии! Пре до �став ля ем услу ги скла да. skype: posi�lai.com07462004129 (Mobile&Viber)[email protected]

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов,ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов. По �мощь при по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез �ды по Лон до ну, UK и Евро пе. Боль шойопыт ра бо ты, про фес си о наль но, ка чес �т вен но и пун к ту аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос �тав ка и встре ча в лю бом аэро пор туЛон до на. Shopping, вок за лы, шко лы идру гие по ез д ки по мес ту ва ше го на зна �че ния. Зво ни те 24/7.07845595535

Пе ре ве зём лю бой груз: ме бель, стро и �тель ные ма те ри а лы и кон ст рук ции, ве �щи, бы то вую тех ни ку, раз лич ные то ва �ры, по сыл ки, сум ки, мо то тех ни ку и дру �гое. Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж нодос та вят ваш груз. Так же воз мож нысбор ные и по пут ные гру зы. Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем. [email protected]

Лат вия – Лон дон (по ад ре су)Лон дон – Лат вия (по ад ре су)Быс т рая дос тав ка по сы лок!Воз мож ность от прав лять по сыл ки, до �маш ние жи вот ные, лич ный ба гаж, ме �бель, бы то ваю тех никy, ве ло си пе ды,мо то цик лы, мо то рол ле ры, Ebay грузде мо кра ти чес кие и по нят ные це ны(ми ни маль ная це на, за кг)сбор по сы лок про ис хо дит по мар ш ру �ту!До верь те свои гру зы для лю дей с мно �го лет ним опы том!Узнай те боль ше по те ле фо ну[email protected]

Дос тав ка во все аэро пор ты, по ез д кив лю бую точ ку Лон до на и Англии.Ком форт и дос туп ные це ны! Гру зо �вые пе ре воз ки вэ ном до 3,5 тонн поЛон до ну и UK. Дос тав ка и сбор каме бе ли. Воз мо жен вы езд в Евро пу(кро ме При бал ти ки и Укра и ны). Выпо лу ча е те имен но то, за что пла ти �те.07999007511 (êðóã ëî ñó ò î÷ íî)[email protected]

Пе ре воз ки по сылoк и мaлoгaбaрит ныхгру зов. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван �ный пе ре езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум �ки, лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех �ни ку, TV, за ка зы с eBay, стро и тель ныема те ри а лы, раз лич ные то ва ры и дру гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Англии / Лат виии дос тав ля ем по ука зан но му ад ре сукли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок.Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж нодос та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,ко шек.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Âû åç äû èç Ëàò âèè êàæ äûé ÷åò -âåðã. LV. +3712602999107448459005, [email protected]

Не до ро го пе ре ве зу Ва ши ве щи, строй �ма те ри а лы, ме бель боль шим и чис тымXXL Mercedes Sprinter. По мо гу при по �груз ке и раз груз ке (24/7). [email protected]

Транс фер в аэро порт!!!MINICAB услу ги 24/7, фик си ро ван ныеце ны, вре мя ожи да ния бес плат но, ре бе �нок бес плат но / дет ские си де нья, доб �ро же ла тель ный пер со налЦе ны на чи ная с: 20ф.!07907684081

Van & Man. На хо жусь в рай онеHounslow. 07450345084

Пе ре воз ка гру зов по Лон до ну и UK. Ме �бель, строй ма те ри а лы, лич ные ве щиVan Ford Transit XL.По мо гу при по груз ке и раз груз ке.Услу ги Handy�mena.Вы воз му со ра.Не до ро го. [email protected]

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш �ру ту Англия�Укра и на�Англия. От вет ст вен но и быс т ро. Це на от 1ф за кил ло граммЗа би ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во зим в Укра и не по ад ре сам. Ра бо та ем в Англии с 2000�го го да Иван07912640299, 00380663297753 (Óêðà -è íà)Skype: POST.UA

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным ми ни вэ ном от ве зет и встре титво всех аэро пор тах. Встре тим и про во �дим с ва ми и без вас. По мо жем при пре �

ез де или при сме не квар ти ры. По мо жемраз гру зить и по гру зить. Едем по всейАнглии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль сво ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл ки,гру зы. Kestas07429445796

Встре ча и дос тав ка в аэро порт, пе ре воз �ки лю дей мел ко га ба рит ных гру зов, экс �кур сии. Низ кие це ны.07448031720, 07453825185

Ку рьер ская Фир ма ‘’EU Parcel Express’’Дос тав ка гру зов и по сы локИрлан дия Англия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.(Груз за стра хо ван)Ком мер чес кие пе ре воз ки для биз не са.Ò:07988551833 (UK)/ Ò:28787421(LV)/ Ò:0851108400 (IRL)[email protected]

Пе ре во зим по сыл ки, ком мер чес киегру зы, но вые ве щи по мар ш ру ту Ве �ли коб ри та ния�Укра и на�Ве ли коб �ри та ния. На деж но и быс т ро. За би �ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во �зим по Укра и не сво им транс пор том.Ра бо та ем в Лон до не бо лее 12 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то �мо би ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Транс пор т ные услу гиРе гу ляр ные пе ре воз ки: Англия�Лат вия�АнглияПо пут ный груз: Фран ция, Бель гия,Ни �дер лан ды,Гер ма ния, Поль ша, Лит ваПе ре во зим: ве щи, гру зы, по сыл ки+447759908344, [email protected]

Англия�При бал ти ка�АнглияАнглия�Рос сияАнглия�Укра и наДос тав ка по сы лок, ба га жа, тех ни ки идру гих гру зов.Пре до став ля ем ад рес в Англии (без ко �мис сии) для за ка зов с по сле ду ю щейдос тав кой на ад рес в Лит ву, Лат вию,Эсто нию, Укра и ну и Рос сию

Page 26: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Прось ба ре зер ви ро вать мес то за ра неена на шем сай те: www.sjtransport.comSJ Transportskype: sj.transport

[email protected]

Так си и пас са жир ские пе ре воз киНе до ро го, быс т ро и в на зна чен ныйсрок ак ку рат ный во ди тель на ком �фор т ном ми ни вэ не дос та вит Вас иВаш ба гаж из\в лю бой аэро портЛон до на и не толь ко. Воз мож нодли тель ное со про вож де ние и услу �ги лич но го во ди те ля. Име етс ся ли �цен зия охран ни ка. Игорь[email protected]

За бе рём вас с лю бой точ ки Лон до на влю бое вре мя дня и но чи и от ве зём влю бой аэро порт на ваш вы бор. Пред ла �га ем вам на ши услу ги, ком форт и уютобес пе чен. А так же по мо жем с пе ре �воз кой не боль ших ве щей с до ма на дом(ме бель не во зим). от 40ф. Ми ро слав07428653881

15.06.2014 в 8 ут ра еду в Лат вию, возь �му пас са жи ров, по пут чи ков, не до ро го.07447075911

От ве зу 24/7 во все аэро пор ты Лон до наи встре чу в них.По мо гу с пе ре ез дом, при ве зу ме бель,строй ма те ри а лы из ма га зи нов.07503923012

Аэро пор ты и по ез д ки по Лон до ну иUK 9�мест ным minibus. Дос тав ка вовсе аэро пор ты, по ез д ки в лю буюточ ку Лон до на и Англии. Ком форт идос туп ные це ны! Гру зо вые пе ре воз �ки вэ ном до 3,5 тонн по Лон до ну иUK. Дос тав ка и сбор ка ме бе ли. Воз �мо жен вы езд в Евро пу (кро ме При �бал ти ки и Укра и ны). Вы по лу ча е теимен но то, за что пла ти те.07999007511 (êðóã ëî ñó ò î÷ íî)[email protected]

С удо воль ст ви ем от ве зу и встре чу Вас влю бом аэро пор ту Лон до на. Чис то ту,ком фор та бель ность ав то мо би ля и пун �к ту аль ность га ран ти рую.07546232874

Недорого, пунктуальный водительудобным минивэном отвезет и встретитво всех аэропортах. Встретим и прово�дим с вами и без вас. Поможем припереезде или при смене квартиры.Поможем разгрузить и погрузить,такжепоездки по UK, экскурсионные поездкипо Великобритании и Европе. Поездкина пляж , Shopping, вокзалы, школы и

другие поездки по месту вашего назна�чения. Предоставлю возможные вари�анты экскурсий с гидом и без. Звоните.Низкие цены, чисто и уютно. Юрий[email protected]

С удовольствием отвезу и встречу Вас влюбом аэропорту Лондона. Чистоту,комфортабельность автомобиля и пун�ктуальность гарантирую.07546232874

Пе ре ез дыПе ре воз ки от 15 фун тов в час. 24/7.Пе ре ве зем лич ные ве щи, ме бель илю бые гру зы в лю бых объ е мах поЛон до ну, по тер ри то рии Англии иЕвро пы на вэ нах сред ней и боль шойвмес ти мос ти в за ви си мос ти от ва �ше го за ка за. Про из во дим раз бор ку и сбор ку ме �бе ли.Встре тим и от ве зем в лю бой аэро �порт или на вок зал в лю бое вре мясу ток с лю бым ко ли чес т вом ба га жана лег ко вом ав то мо би ле.07423651803, Андрей; 07900553903,Алек сандр; 07553860200, Вла ди мир.http://grandremovals.co.uk/

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му �со ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле �мые це ны.07737753345

Быс т ро и на дёж но осу щес т вим пе ре ездлю бой слож нос ти! Быс т ро и на дёж но осу щес т вим пе ре ездлю бой слож нос ти! Быс т ро и на дёж ноосу щес т вим пе ре езд лю бой слож нос ти!Пре до ста вим сле ду ю щие ви ды услугГру зо пе ре воз ки по Лон до ну, Англии иЕвро пе.Квар тир ный пе ре езд, офис ный пе ре езд;Пе ре воз ка ме бе ли, бы то вой тех ни ки,ве щей, а так же до ро го сто я ще го иму �щес т ва.Дос тав ка то ва ра, обо ру до ва ния;Сбор ка/раз бор ка ме бе ли;Упа ков ка ве щей и упа ко воч ные ма те ри �а лы;Услу ги груз чи ков;Склад ское хра не ние;Вы воз на свал ку стро и тель но го му со ра,ме бе ли; За бо лее под роб ной ин фор ма ции об ра �щай тесь по те ле фо ну или e�mail.Dimitry [email protected]

Hi, my name is George, I have a clean, car�peted Iveco Daily van. Interior dimensions

are 1.9m height, 1.8m width and 3.5mlength. I am looking to only work on wee�kends unless they are long distance inwhich case I will need a 1 days notice. Removals Furniture Pickup and Delivery Student, Flat and House moves Can provide one extra man if needed, nojob too big or too small Competitive prices All items will be treated with care. [email protected]

От ве зу 24/7 во все аэро пор ты Лон до наи встре чу в них.По мо гу с пе ре ез дом, при ве зу ме бель,строй ма те ри а лы из ма га зи нов.07503923012

От де лоч ные и ре мон т ныера бо ты

Вы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот:� за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки,отоп ле ния, элек т ри ки� ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок �на, две ри� шту ка тур ка, по крас ка, плит ка� сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин �стру мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы �ез жа ем за пре де лы Лон до на07570271935

Ком па ния вы пол нит ре мон т но�стро и �тель ные ра бо ты. Для вас дос туп ные це �ны, вы со кое ка чес т во и ре аль ные сро �ки. Ра бо ты вы пол ня ют ся со глас но Бри �тан ским стан дар там с вы да чей сер ти �фи ка тов. – Ре монт до мов, квар тир,

Page 27: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

офис ных и тор го вых по ме ще ний – Но �вое стро и тель ст во, при строй ки, пе ре �обо ру до ва ние га ра жей, под ва лов и чер �дач ных по ме ще ний под жи лые – Лет �ние и са до вые до ми ки – Шту ка тур ные има ляр ные ра бо ты, фа са ды – Об ли цов каплит кой, устрой ст во под вес ных по тол �ков и де ре вян ных по лов – Элек т ри чес �кие, ви део на блю де ние и сиг на ли за ция– Отоп ле ние, вен ти ля ция и кон ди ци о �ни ро ва ние – Уста нов ка ку хонь и шка �фов – Обо ру до ва ние ван ных ком нат ибас сей нов[email protected]

Logos Plus Limited – ин вес ти ци он �но�стро и тель ная ком па ния, сла жен �ная ко ман да про фес си о на лов ко то �рой пре до став ля ет весь спект стро и �тель ных и ин вес ти ци он ных услуг:стро и тель ст во жи лых до мов, стро и �тель ст во и управ ле ние ком мер чес �кой не дви жи мос тью, development,стро и тель но�мон таж ные ра бо ты,ин же нер ные ра бо ты, propertyconsulting , ра бо ты по ре кон ст рук �ции и рес тав ра ции, про да жа ком �фор та бель ной не дви жи мос ти, ин �вес ти ро ва ние в не дви жи мость Ве �ли коб ри та нии,прив ле ка ем част ныхин вес то ров для со вмес т но го биз не �са. Осу щес т в ля ем ком п лек с ный ре �монт до мов, квар тир, рес то ра нов,тор го вых цен т ров, боль ниц, кот �тедж Зво ни те и Вы по лу чи те про �фес си о наль ные и ис чер пы ва ю щиеот ве ты на все ин те ре су ю щие во про �сы.+44(0)800 298 2885www.iec�group.co.uk

Стро и тель ная ком па ния ImperialElite Construction Ltd пред ла га етвесь спектр стро и тель ных и от де �лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра �бо ты, ар хи тек тур ные пла ны, по �мощь при по лу че нии раз ре ше ния настро и тель ные ра бо ты, уста нов ка ку �хонь и сан тех ни ки, про фес си о наль �ная уклад ка всех ви дов де ре вян ныхпо лов и мра мо ра, об ли цов ка ка �фель ной плит кой, на не се ние ве не �ци ан ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра �бо ты, ре гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас �сей ны, отоп ле ние, new building, са �до вые и элек т ро мон таж ные ра бо ты,из го тов ле ние ме бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со �ким стан дарт+44(0)203 581 9800, 07968504103www.imperialeliteconstruction.co.uk

Handyman – Муж на час – это про фес �си о наль ная по мощь в ре ше нии лю быхбы то вых во про сов и проб лем. Мы пре �до став ля ем са мый ши ро кий спектруслуг и за ни ма ем ся сан тех ни чес ки ми,элек т ро тех ни чес ки ми, плот ниц ки ми иот де лоч ны ми ра бо та ми. [email protected]

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т �вен но и быс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот: шту ка тур ка, по �крас ка, уклад ка де ре вян ных по лов,пли точ ные ра бо ты, уста нов ка кух ни исан тех ни ки, ре монт кры ши, ра бо ты вса ду, дре наж, ограж де ния и др. Стро имот фун да мен та до клю чей. Де ла ем при �строй ки, пе ре де лы ва ем под валь ные по �ме ще ния в жи лые. По мо жем с ди зай �ном. По со ве ту ем где де шев ле ку питьстрой ма ти ра лы, кух ню, сан тех ни ку.Для хрис ти ан ских цер к вей и ре а би ли �та ци он ных уч реж де ний скид ки 50%.Опыт ра бо ты в Англии 10 лет.Ра бо та ем в Лон до не и дру гих го ро дах.07914792992, 07925694657www.georgeservices.co.uk

Услу ги по ре мон ту 24 часa в сут ки. Мы про во дим все стро и тель ные и ре �мон т ные ра бо ты – от фун да мен та доклю чей. Га ран ти ро ван ное ка чес т во всо гла со ван ные сро ки.� ста вим сте ны� кле им раз лич но го ви да плит ку� де ла ем по крас ку внут ри и сна ру жи� уста нав ли ва ем ку хон ную ме бель� вы пол ня ем ра бо ты по де ре ву. � так же вы пол ня ем все ви ды ра бот сна �ру жи: дре наж, ограж де ния, вы клад катро ту ар ной по вер х нос ти.Экзем п ля ры де ко ра тив ных шту ка ту роквы мо же те по смот реть на на шем сай те.ST Home Renovation . Мы осу щес т вимлю бую ва шу идею!07735465976,07803268388

[email protected]

Бри га да стро и те лей с боль шим опы том

ра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т �ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти �фи ка ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку хонь,уста нов ка ван ны, плот ни чес кие ра бо �ты, по крас ка. Ка чес т во га ран ти ру ем.Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про �кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма ислож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка MEGAFLOW� га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес �ких по ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат(bathroom refurbishment) и дру гие га зо �вые и сан тех ни чес кие ра бо ты.При ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол �нен ные ра бо ты.07500045585

Про фес си о наль но вы пол ним весьспектр ре мон т но�стро и тель ных ра бот.� элек т ро�тех ни чес кие ра бо ты: � осве ще ние, сиг на ли за ция, ви део на �блю де ние, спут ни ко вое ТВ;� уста нов ка сис те мы «Умный дом»(Smart Home);� вен ти ля ция и кон ди ци о ни ро ва ние.� сан тех ни чес кие ра бо ты:за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, сис те маотоп ле ния, дре наж ные ра бо ты;� от де лоч ные ра бо ты:ка чес т вен ная по крас ка всех ви дов по �вер х нос тей, пред у преж де ние и уда ле �ние тре щин, слож ные по тол ки, вы рав �ни ва ние стен, шту ка тур ка, плас те ринг,по клей ка обо ев, об ли цов ка плит кой,мра мо ром, мо за и ка. Уклад ка всех ви довде ре вян ных по лов;Стро и тель ст во до мов (New Build), са �мые слож ные при строй ки (Extension),по ме ще ние под кры шей (Loft), по ме �ще ние под до мом (Basement), до ми ки вса ду� под офис, под джа ку зи, под ин �стру мен ты, га ра жи.Мы пред ла га ем Вам дос туп ные це ны,про фес си о на лизм , вы со кое ка чес т во ире аль ные сро ки вы пол не ния ра бот. Ин �ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли �ен ту. Òåë: 07778130813, 07518150515E-mail: [email protected]

07778130813, [email protected]

Вы пол ним все ви ды элек т ри чес ких ра �бот. Лю бые сер ти фи ка ты[email protected]

Islington Electrical ServicesНа ша ком па ния вхо дит в спи сок под �ряд чи ков одоб ре ных NICEIC.Мы пред ла га ем:� new electrical installations� flat, house rewires � alterations to existing installations99ф Landlord safety certificates.Все ра бо ты сер ти фи ци ро ва ны. Aivar07825002124info@islingtonelectrical.co.ukwww.islingtonelectrical.co.uk

Вы пол ня ем все ви ды стро и тель ных ра �бот. Быс т ро и ка чес т вен но кла демплит ку, кир пи чи, бло ки, плас то рим,шту ка ту рим, кра сим и кле им обои. Атак же к ва шим услу гам про фес си о наль �ные кар пен то ры, фик се ры, сер ти фи ци �ро ван ные плам бе ры, элек т ри ки и лей �бо ры. Мы мо жем пост ро ить лофт,extension, дом или же на обо рот.07847364326

Сло мал ся за мок, те чет кран, проб ле мыс элек т ри кой? Сбор ка�раз бор ка ме бе �ли, по чин ка бы то вой тех ни ки. Чис т каков ро вых по кры тий и ме бе ли про фес �си о наль ным обо ру до ва ни ем, а так жераз ные дру гие стро и тель ные ра бо ты.Це на в об мен на ка чес т во, зво ни те про �фес си о на лу! Кяс тас[email protected]

Центр стро и тель ст ва и ре мон та»GoldenRefurbishment».Га ран ти ро ван ное ка чес т во про фес си о �на лов и ра зум ные це ны!� Все ви ды ре мон та и от де лоч ной ра бо �ты

� Ди зайн� Пе ре пла ни ров ка� Стро и тель ст во� Пред ва ри тель ная кон суль та ция и ре �ко мен да цииОт идеи до во пло ще ния за по став лен �ные сро ки! Об ра щай тесь за до пол ни �тель ной ин фор ма ци ей:02033974667, 07549246430info@goldenrefurbishment.co.ukwww.goldenrefurbishment.co.uk

Ком па ния « V & M Electrical « Ltd.Пред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме диа, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830, 07872141371

3D ROYAL FLOORS предлагает каче�ственную и быструю установку самыхпопулярныx покрытий – НАЛИВНЫЕПОЛЫ. Специалисты нашей компаниипомогут определиться с выбором:� Промышленные полы предназначеныдля использования в производствен�ных цехах, холодильных камерах, гара�жах, автосалонах. Они обладают высо�кими техническими характеристиками.� Офисные полы устанавливаются вобщественных учреждениях, конторах,фирмах и т.д.� Декорированные полы пользуютсяспросом у владельцев кафе, баров, рес �торанов, ночных клубов.НАЛИВНЫЕ ПОЛЫ 3D украшаютквартиры, культурные заведения, раз�влекательные центры и т.д. DanielaGorceac02082869377info@3droyalfloors.co.ukwww.3droyalfloors.co.uk

Проектирование, архитектура, дизайнРусско�английское архитектурное бюроMO�ST. Архитектура и дизайн интерье�ра высокого класса. Первая консульта�ция бесплатно. Олег, Ольга07709779570, [email protected]

Стро и тель но@мон таж ныера бо тыОка зы ваю услу ги по про из вод ст ву,уста нов ке и ре мон ту – ме бе ли, две рей,окон, пе ре го ро док, по лов, крыш, ку �хонь, во рот, лес т ниц, за бо ров и т. п.Eвге ний[email protected]

Golden lion construction ltd. предлагаетсвои услуги: строительство новогожилья, пристроек, гаражей, loft conver�sion, conservatory, перепланировкадомов на несколько квартир, ремонт изамена крыш, выполняем все видывнутреннего ремонта, реставрацияфасадов, благоустройство территорий идр.075 8424 [email protected]

Вы воз стро и тель но го му со раВы воз му со ра. От 2 пен сов за 1 кг.07512040367www.rubbish-taxi.com

Фо то, ви део, аудиоСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп нымце нам. Ва дим[email protected]

Яркие и Жи вые фо то гра фии, от ра жа ю �щие все Ве ли ко ле пие Ва шей свадь бы!Оча ро ва ние, осо бен ность и не по вто ри �мость ва шей свадь бы, спо со бен пе ре �дать толь ко про фес си о наль ный сва деб �ный фо то граф, пре крас но со вме ща ю �щий ху до жес т вен ную и ре пор таж нуюфо то съ ем ку. Яркие и жи вые фо то сес �сии, на пол нен ные твор чес ким под хо �дом и не обыч ны ми иде я ми, ра бо тойфо то ре жис се ра и ар тис тиз мом мо ло до �же нов, при да дут уни каль ность кра си �вым сва деб ным фо то гра фи ям Ва шейфо ток ни ги. А Ваш Сва деб ный фо то аль �

бом, ста нет луч шим на по ми на ни ем оне по вто ри мом сва деб ном дне.Мы бе реж но от но сим ся к Ва шим вос �по ми на ни ям, не эко но мим на ка чес т ве[email protected]://www.alexweddingphotography.co.uk/

Фо то – Ви деоCanon 5D Mark IIIwww.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен �тов.Свадь бы, юби леи и дру гие ме роп ри �я тия.Архи тек тур но – ин те рье р ная съём �ка.Пор т рет но�мо дель ные фо то сес сии.Рас пе чат ка фо то гра фий (до А2).Ви део (де шев ле не бы ва ет).London, South Kensington.07702724403www.eldarfoto.co.uk

Ис то рия се мьи, дра ма, иде аль ное пла �тье, лю бовь, счас тье на ли це – все это,по че му я сва деб ный фо то граф. Моя за �да ча�зах ва тить все эти мо мен ты длявас, для на сле дия, на ве ки. По ка я толь �ко на чи наю по это му про шу сим во ли �чес кую це ну 100�200ф. WeddingPhotography! Creative, Original, [email protected]://www.coroflot.com/polinablochinastudio/Wedding-Photography

Фо то гра фи рую за 200 фун тов:свадь бы, крес ти ны, кор по ра ти вы,юби леи и лю бые дру гие съём кина вы ез де. По сле – 23.00 каж дыйчас до пол ни тель но 50 фун тов.07553589755www.flickr.com/eduardfotograf

A qualified Russian/English speakingpsychologist (UK doctorate), Counsellorin Cognitive Behavioural Therapy offerscounselling for clients of all ages. Haveexperience with brain injured clients andtheir families. To make an appointment,call. Ква ли фи ци ро ван ный рус ско я зыч ныйпси хо лог (Ве ли коб ри та ния док то ран �ту ра), спе ци а лист в ког ни тив ной по ве �ден чес кой те ра пии пред ла га ет кон суль �та ции для кли ен тов всех воз рас тов.Опыт ра бо ты с кли ен та ми, по лу чив шихтрав мы го лов но го моз га. Пре до став ля �ет ся пси хо ло ги чес кая под дер ж ка их се �мьям. За пи сать ся на при ем, зво ни те поте ле фо ну:07725473895

[email protected]

Royal Photographic MemberPhotographer Vera Bardo. фо то гра фия это вер ное до ка за тель ст воВа ших счас т ли вых мо мен тов...Cвадьбa, пор т рет, дет ская, се мейнaяфо то�сес сия, пор т фо лио для мо де лей,важ ные со бы тия.Зво ни те пря мо сей час. Vera [email protected]

Фо то съ ём ка – Про фес си о наль но� Клас си чес кий стиль� Опыт ра бо ты в Лон до не и Рос сии� Про фес си о наль ное обо ру до ва ние� Вы со кое ка чес т во � Ин ди ви ду аль ный под ход � При вле ка тель ные це ны[email protected]Ìîè ðà áî òû:www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev

Про фес си о наль ный ФОТОграф иВИДЕОопе ра тор с боль шим опы том ра �бо ты в Лон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на �лис тов.Услу ги:� Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме �роп ри я тия, про мо ро ли ки, love�story.� Фо то гра фия: сва деб ная, се мей ная,пред мет ная съем ка, рек ла ма, мо дель �ные пор т фо лио, ин те рье ры.� Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� иви де осъ ем ки, ра бо та со сту дий нымосве ще ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо �то гра фий и ви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце �на ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ки но обо ру до ва ние Canon.Антон Фа тья нов[email protected]

Gentle Flowers LTD пред ла га ет уни каль �ные цве точ ные аран жи ров ки к раз лич �ным со бы ти ям в ва шей жиз ни: � Свадь бы� Кре ще ния� Юби леи� Име ни ны� Дни рож де ния� При емы� Кон фе рен ции� По хо ро ны� Де ко ра цииГлав ное про фес си о наль ное до сто ин �ство ком па нии со сто ит в том, что онаспо соб на пред ло жить ка чес т вен нуюфло рис ти ку в со от вет ст вии с тем бюд �

Page 28: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

же том, ко то рым вы рас по ла га е те. Ра зу �ме ет ся, есть цве ты до ро гие и де ше вые.Раз ни ца в их сто и мос ти час то очень су �щес т вен на. Но на сто я щее мас тер ст вофло рис та как раз и со сто ит в том, что быкра со та опре де ля лась не цен ни ком набу ке те, а ху до жес т вен ным и эмо ци о �наль ным вос при яти ем фло рис ти чес ко �го из де лия.02035385781, 07474363684

Фо то граф/Ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны ираз лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо �ты 50 фун тов, да лее по 30 фун тов.Вы опла чи ва е те толь ко ре аль но по тра �чен ное вре мя фо то гра фа, не боль ше немень ше.Или мо гу от снять ва шу свадь бу/ме роп �ри я тие за 100 фун тов ва шим фо то ап па �ра том!07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем ипро грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи �ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти �ка и про фи лак ти ка: оп ти ми за ция,уда ле ние ви ру сов, на строй ка се �тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan),Ин тер нет, e�mail. Ком пью тер ныезап час ти. За ме на LCD эк ра нов, кар �ты TomTom. Кон суль та ции, об уче �ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка сер �ве ров. Евге ний07737398701

Ре монт ком пью те ров, про грам мы, безвы ход ных, круг ло су точ но. Лон дон. Вя �чес лав[email protected]: viachikt

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK.Круг ло су точ но без вы ход ных.Все ви ды ра бот ка чес т вен но и быс т ро вофи се и на до му.Вы езд ин же не ра и ди аг нос ти ка не ис �прав нос тей.Дос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Ре монт и на строй ка ком пью те ров, но �ут бу ков и сер ве ров.За ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.На строй ка про грамм, уста нов каWindows,Linux,Mac OS X.На строй ка но во го ком пью те ра, уста �нов ка и на строй ка сер ве ров.Уда ле ние ви ру сов и дру гих вре до нос �ных про грамм.Соз да ние сай тов лю бой те ма ти ки(Wordpress).Уста нав ли ва ем Рус ское те ле ви де ниеKartina TV. Pro Technologies Limited07776680121, [email protected]

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров,лэп то пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис �прав нос тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов каан ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,

бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя[email protected]

Doc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус �пеш но ре ша ет лю бые ком пью тер �ные проб ле мы сво их кли ен тов. Сер �ти фи ци ро ван ные ин же не ры на хо �дят ин ди ви ду аль ный под ход к Ва �ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (ми ни мум 25ф, мак �си мум 50ф). Про да жа леп то пов.Под клю че ние к Ин тер не ту. Нас ре �ко мен ду ют дру зьям. Не те ряй те вре �мя и день ги на экс пе ри мен ты с част �ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да емга ран тию на все на ши ра бо ты. Вы мо же те вы звать нас на дом илипри ехать к нам в мас тер скую на:8 Lombard Road, Wimbledon, SW193TZ Зво ни те пря мо сей час:08000283166 (бес плат ная ли �ния),07800563373 (на пря мую ме нед �же ру)[email protected]

Лю бые компь тер ные проб ле мы, сроч ноили нет, про да жа с га ран ти ей от 95ф,ре монт от 25ф,своя мас тер ская и под �ход, уда лен но, по поч те или лич но! 3�5ми ну ты от стан ции Waterloo, Victoriaили Vauxhall. Быс т ро и на деж но! Алек �сандр с Вик то рии.Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS.07984525477, 07738271048Swlaptops.co.uk

Тре бу ет ся про фес си о наль ная по мощьНу жен во ди тель с ма ши ной для по ез д �ки че рез Ла�Манш Лон дон�Эсто �ния(Лит ва, Лат вия) в мае ме ся це. По �жа луй с та, свя жи тесь со мной. [email protected]

Под ска жи те, по жа луй с та, сколь ко пла �тят Truck�driver в UK? Как мож но най тита кую ра бо ту? Спа си бо[email protected]

Ищу прак ти ку ю ще го бух гал те ра длякон суль та ции по во про сам ан г лий скойбух гал те рии. Мой бух гал тер ский стаж15 лет.07475752668

АВТО И МО ТОСтра хо ва ние ав то мо би лейХо ти те де ше во за стра хо вать ав то мо �биль но не зна е те как? Тог да по зво ни теи я по мо гу вам в этом. Под бе ру имен нота кую стра хов ку ко то рая под хо дит вампо це не. Пол нос тью ле галь но и за кон но.По зво ни те и я пред ло жу вам раз ные ва �ри ан ты ав то мо биль но го стра хо ва ния.Опыт ра бо ты в сфе ре стра хо ва ния ав то �мо би лей в Англии бо лее 10 лет. Кон �суль та ция по любЫм во про сам в сфе рестра хо ва ния ав то мо би лей бес плат но. Аце на стра хов ки ко то рую я вам мо гупред ло жить уди вит вас! Зво ни те!07432797299

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре �монт дви га те ля лю бой слож нос ти.Ре монт и за ме на топ лив ных на со �сов. Сцеп ле ние, ре монт или за ме нако ро бок ско рос тей. Тор моз ная сис�ма. Сва роч ные ра бо ты. За ме на глу �ши те ля. Ква ли фи ци ро ван ный элек �

т рик. Комп. ди аг нос ти ка все го ав то �мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов касиг на ли за ции, audio, video, ка ме разад не го ви да, parking сен со ры. Под �го тов ка к МОТ, по мо жем с road tax,24 ча са эва ку а тор. Вы со кий уро �вень ка чес т ва по дос туп ным це нам07898179988

Кур сы вож де нияРусская Автошкола «Born To Drive». Ус �тали каждый день ждать автобус? На �доели бесконечные забастовки водите�лей метро? Зависите от друга, чтобысъездить в магазин? В этом случае об �ращайтесь в автошколу «Born ToDrive». Мы предлагаем уроки вожденияначинающим и опытным водителямлюбого возраста, оптимальные цены,обучение на русском или английскомязыках и удобные условия. Лицензия№: 450678. Kирилл[email protected]

ДОМ И САДБы то вое об слу жи ва ниеУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му ра вьёв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про да �ём сред ст во для са мо сто я тель ной об ра �бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох,мы шей, крыс.Эко ло ги чес ки без опас ное уни вер саль �ное вы со ко эф фек тив ное сред ст во.Ка чес т во га ран ти ру ем07872386580

По шив и ре монт одеж ды /пред ме тов бы та

Ди зайн и по шив штор!Што ры раз но об раз ных сти лей:Клас си чес кие, рус ские, рим ские,фран цуз ские!По шив по кры вал, под ушек, лам б ри �ке нов.Бес плат ный вы езд ди зай не ра, сня �тие раз ме ров, под счет тка ни.Воз мо жен по шив штор из ма те ри а �лов пре до став лен ных за каз чи ком.Гиб кая сис те ма ски док. Опыт ра бо �ты бо лее 15 лет.07564113753info@victoria�curtains.co.uk; Facebook:Curtains Victoriawww.victoria�curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor.А так же веб сайт: Ма рия07885887853www.threestitches-m.com

10�летний опыт работы для различныхдизайнеров в Лондоне, включая: Eliza �beth Emanuel, Vivienne Westwood,Alexander McQueen, Ralph&Russo, идругие.Специализация:� Вечерние и Свадебные платья на кор�сетах с коректировкой фигуры (RedCarpet dresses)� Вышивка кружевом� Расшиванние камнями Swarovski,жем чугом, натуральным камнем� Пиджаки с идеальной посадкой пофигуре� Копия любого изделияПринимаю у себя дома около ClaphamJunction.Возможен выезд к вам. Качественно иДорого[email protected]

Те ле ви де ниеLondon Satellite TV.� Рус ские, ук ра ин ские и ан г лий ские ка �на лы. � Disney, Discovery, Sport.� Сис те мы на блю де ния CCTV.

� Скры тые ка ме ры.� Сиг на ли за ции.� Уста нов ка, об слу жи ва ние, га ран тия.� Под клю че ние Ин тер нет�ТВ (без та �рел ки).Вла ди мир07830935116info@londonsatellitetv.co.ukwww.londonsatellitetv.co.uk

Уход за ре бен комНа дежн ная и от вет ст вен ная ня ня ищетра бо ту. Опыт ра бо ты бо лее 9 лет, в/о,ре аль ные ре ко мен да ции. На та лия07415271504

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бядо ма. В до ме от дель ная об ус т ро ен наяком на та, об ус т ро ен ный сад с дет скойиг ро вой пло щад кой. У ме ня гиб кий ре �жим ра бо ты, вы мо же те оста вить ре �бен ка на вы ход ные, на праз д ни ки, наночь, круг ло су точ но и по ча сам. Воз �раст ре бен ка от 0,3 мес. до 4 лет. Же ла �тель но де воч ки. Ле галь ный ста тус, пя �ти лет ний опыт ра бо ты в Лон до не, рай �он Forest Gate, E7. На та лья07704496054

Про фес си о наль ный уход за ре бен ком.Ин тел ли ген т ная, рус ская, об ра зо ван �ная(по про фес сии врач), 43 го да, Про �фес си о наль ная ня ня в UK, с опы том ра �бо ты, ре ко мен да ции, за ре гис т ри ро ва наOFSTED, имею сер ти фи ка ты UK для ра �бо ты с деть ми. Свои де ти 23 и 13 лет. Судо воль ст ви ем по иг раю, по гу ляю, по �за ни ма юсь с деть ми, сде лаю уро ки нарус ском и ан г лий ском язы ке, от ве зу насек ции и за ня тия, раз ви ва ю щие про �грам мы по воз рас ту. На пол ную иличас тич ную за ня тость а так же в вы ход �ные дни. Опла та по ча со вая. На та лья07964670156

ОБ РА ЗО ВА НИЕРус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при �ро да и ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис �кус стве, рус ский язык, чте ние, ли те ра �ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю щий мир,по эти чес кая речь, под го тов ка к RussianGCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но для де тейи взрос лых, под го тов ки к бри тан скимэк за ме нам Grades и Music GCSE (на рус �ском или ан г лий ском язы ках по вы бо �ру). Опыт ные ква ли фи ци ро ван ныепре по да ва те ли. За ня тия по вос кре се �ньям с 10.30 до 13.30. Рай он Highgate,на про тив стан ции мет ро02088818489mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ?На чни те учить ся и жить в Лон до не припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст ва!По лу чи те 6,000ф на об уче ние и 10,000�24,000ф на про жи ва ние в Лон до не нагод! Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж и офор мимпол ное фи нан си ро ва ние. Толь ко двадня в не де лю на до хо дить на уче бу,30% скид ка на Student Oyster и осво �бож де ние от упла ты Council Tax. Не об �хо ди мо иметь пас порт/ID и уметь ми �ни маль но пи сать на ан г лий ском язы �ке.Услу га плат ная 150ф.Упро щен ный на бор сту ден тов толь кодо 31 ав гус та Де нис Скайп: E4ULTD02078701106, [email protected]

Русско�британская музыкальная акаде�мия «Музыка Нова» объявляет набордетей (дошкольного / школьного воз�растов) и взрослых на 2014 год по сле�дующим специальностям: вокал (клас�сический, джаз, поп, r'n'b); фортепиано(программа "Страна музыкальныхчудес", классическое, джазовое); струн�ные (скрипка, альт, виолончель); духо�вые (кларнет, саксофон); гитара; арфа;ударные. Концертные выступления втечение года, участие в международныхконкурсах и фестивалях. Сертифици ро �ванные профессора из консерваторийМосквы, Петербурга, Киева, Милана смноголетним опытом работы в Англиии Европе.Дошкольное отделение русско�британ�ской музыкальной академии «МузыкаНова» объявляет набор детей (от 3хлет) и родителей на музыкальныезанятия по программе «Страна Музы �кальных Чудес». Занятия проходят вцентральном Лондоне02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Язы ко вые кур сыПре по да ва тель рус ско го язы ка и ли те �

ра ту ры да ёт част ные уро ки. Воз мо женвы езд к вам на дом.07472669666

Happy Language School Англий ский длявсех!Опыт ный пре по да ва тель про во дит за �ня тия по ин ди ви ду аль ной ме то ди ке длявзрос лых и де тей. Име ет ся вся не об хо �ди мая ли те ра ту ра, ком п лек с ный под ходк об уче нию, лю бой уро вень, под го тов �ка к эк за ме ну GCSC, IELTS и Life in theUK. Рай он Barkingside. На деж да07735377053

TL Tutoring Ltd ( Russian LanguageTuition in London):•Russian Language and Literature age 3�18+;•GSCE and A�Level (Russian as a foreignlanguage).TL Tutoring Ltd (част ные уро ки рус ско �го язы ка в Лон до не):•Рус ский язык и ли те ра ту ра воз раст 3�18+;•GSCE and A�Level (рус ский язык какино стран ный)[email protected]

Кан ди дат фи ло ло ги чес ких на ук c 10�лет ним ста жем пре по да ва те ля фа куль �те та ан г лий ско го язы ка рос сий ско гоВу за, а так же 7�лет ней ре пе ти тор скойпрак ти кой в Лон до не, ста вит про из но �ше ние, про во дит ра зо вые кон суль та �ции, one�to�one за ня тия, а так же onlineза ня тия (по скай пу) по англ. язы ку. Лю �бой уро вень под го тов ки, ин ди ви ду аль �ный под ход, ши ро кий вы бор бес плат �ных учеб ных ма те ри а лов и об уча ю щихпро грамм. А так же услу ги по пе ре во дупе чат ных ма те ри а лов и пре зен та ций зане вы со кую опла ту. Эля[email protected]ñêàéï: rushintoenglish

Объ яв ля ет ся на бор де тей от 2х до 11лет в рус ские язы ко вые клас сы пришко ле LPEBL. За ня тия про во дят ся в не �боль ших груп пах в те че нии не де ли и посуб бо там. На на ших за ня ти ях мы под �дер жи ва ем и раз ви ва ем раз го вор ныйрус ский язык, об уча ем чте нию и пись �му, зна ко мим де тей с рус ской куль ту �рой. Мы так же пред ла га ем до пол ни �тель ные за ня тия тан ца ми и твор чес койде ятель нос тью на рус ском язы ке. За ня �тия про во дят ся вы со ко ква ли фи ци ро �ван ны ми пе да го га ми с опы том ра бо ты.Мес то рас по ло же ние школ: KentishTown/Gospel Oak NW5 и LadbrokeGrove/Shepherds Bush W10/W11. Та тья �на[email protected]

Не зна ние ан г лий ско го язы ка тор мо зитВаш прог ресс в Англии? Или не мно го зна е те ан г лий ский, но не �уве рен ны, как его пра виль но ис поль зо �вать? Ин ди ви ду аль ные за ня тия по ан г лий �ско му язы ку с опыт ным вы со ко ква ли �фи ци ро ван ным пре по да ва те лем по мо �гут Вам ре шить эти проб ле мы!� об щий и раз го вор ный ан г лий ский� ан г лий ский для мед ра бот ни ков� эк за мен на по сто ян ный вид на жи �тель ст вои и граж дан ст во «Life in theUK»Зво ни те се год ня! Мес та огра ни че ны.Ла ри са. За ня тия в вос точ ном Лон до неили по скай пу [email protected]

Если ваш ре бё нок толь ко не дав но в UK,пре по да ва тель ан г лий ског о язы ка с 20�летн. ста жем ра бо ты в кол лед же (8 лет вUK) по мо жет пре одо леть язы ко вой ба �рьер и под го то вит к по ступ ле ни ю в ан г �лий скую шко лу �чте ние, пис �ьмо,(грамм ати ка), раз го вор ная речь,со глас но про грам ме.Под го тов ка к сда че SATs, 7+, 11+. А так �же – Англий ский на ка ни ку лах.Англий ский для взрос лых – раз го вор �ны й, на ос но ве не об хо ди мо й грам ма ти �ки , Business English, (де ло вая пе ре пис �ка). Под го тов ка к эк за ме ну ESOL,IELTS, Life in the UK. Име ет ся вся не об �хо ди ма я ли те ра ту ра . При ез жаю к вам вудоб ное для вас вре мя. Люд ми ла07916438474

Об уче ние ан г лий ско му язы ку по скай �пу (Skype). Дип ло ми ро ван ный, опыт �ный пре по да ва тель.Взрос лые, де ти: все уров ни, спо соб нос �ти – с ну ля и вы ше. Уро ки, кон суль та ции, ре дак ти ро ва ние,кор рек ти ров ка ра бот.Об щий курс, раз го вор ные те мы, грам �ма ти ка, про из но ше ние, пра во пи са ниеюРе пе ти тор ст во уче ни кам по про грам �мам сред ней шко лы, вклю чая GCSE(Ат тес тат сред ней шко лы).

Page 29: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Опла та че рез PayPal 15ф за 60 min.Пе ре во ды и мн. др.Бес плат но: тес ти ро ва ние, уч, по со бия,CD, DVD,Гиб кий гра фик, эф фект, ме то ди ки.Êîí òàêò: 07553944236

Express Courses кур сы ан г лий ско го язы �ка по уни каль ной ме то ди ке FLUENT™. � Раз го вор ный ан г лий ский� Биз нес ан г лий ский� Под го тов ка к эк за ме ну IELTS� Мо биль ный пре по да ва тель� Мас тер�клас сы Ис кус ство ан г лий скойбе се ды, � Ве де ние пе ре го во ров, Англий скийэти кет.� Все уров ни, в удоб ные ча сы, ми ни�груп пы.На хо дим ся ря дом с Bank и LondonBridge.Albert Buildings, 49 Queen VictoriaStreet,London, EC4N 4SA Зво ни те се год ня: [email protected]

Ис кус ствоПро фес си о наль ная ху дож ни ца с боль �шим опы том ра бо ты, вы пол ня ет на за �каз лю бо го ви да жи во пись! Пи шу пор т �ре ты с фо то (холст, мас ло). Не до ро го!07846331292

Арт�шко ла «Ка ран даш» про во дит груп �по вые за ня тия по из об ра зи тель но муис кус ству и ху до жес т вен но му твор чес т �ву для де тей на рус ском язы ке. За ня тияпро хо дят в рай оне Canada Water по сре �дам: 16.00�16.30 (груп па 3�4 го да) и16.45�17.45 (5�11 лет). Сто и мость уро �ков в млад шей груп пе – 8ф, в стар шей –12ф при опла те по уроч но. При опла теза се местр впе ред – скид ки. В сто и �мость вклю че ны ка чес т вен ные ху до �жес т вен ные ма те ри а лы. Под роб ная ин �фор ма ция и за пись на за ня тия на сай теи или по те ле фо ну[email protected]

Пи а нист, вы пус к ник Мос ков ской кон �сер ва то рии да ет уро ки иг ры на фор те �пи а но. Опыт ный пе да гог, пре по да вал вРос сии, США и в Ве ли коб ри та нии07877528434

ДО СУГ И ОБ РАЗЖИЗ НИ

Mас тер спор та по гим нас ти ке да етчаст ные уро ки по фит не су (а так жеуро ки Пи ла тес и рас тяж ки). По мо �гаю на брать или сбро сить вес, уве �ли чить объ ем мышц. Под го тав ли �ваю к кон кур сам по фит не су. Ра бо �таю в ве ду щих фит нес�клу бах. [email protected]

Пу те шес т вия и ту ризмМор ская ры бал ка на ко раб ле, от �лич ный улов и мо ре впе чат ле ний.Вре мя ры бал ки с 8.00 до 18.00. Це на360ф на 8 че ло век (ры бо лов ныеснас ти вклю че ны). [email protected]

349 ев ро – 7 дней, за дво их 419 ев ро – 7 дней, за тро их, чет ве рыхДе тям до 14 БЕСПЛАТНОАрен да двух этаж ных до ми ков в ком п �лек се с дву мя бас сей на ми, в са мом сер �д це Playa Las Americas, в 3 мин. От пля �жа и рес то ра нов Las VeronikasСпаль ня, кух ня, гос ти ная с ди ва �ном/двух с паль ной кро ва тью, ван ная,тер ра саНа Те не ри фе за го ра ют и ку па ют ся воке а не круг лый год!Скид ка в мае 10%+346 08 454 853 eng, ru, lvwww.tenerifetraveler.com

Се ми днев ные пу тев ки от 450�650ф (невклю чая би лет на са мо лет)Чер но мор ский ку рорт Албе на –Бол га �рия, Оазис у Чер но го мо ря.Об ла да тель но ми на ции «Си ний Флаг�вхо дит в гру пу са мых чис тых мор скихку рор тов в ми ре.Пред ла га ем ин ди ви ду аль ные , се мей �ные и груп по вые пу тев ки.За будь те еже днев ные хло по ты и прос �то на слаж дай тесь от ды хом.По чув ст вуй те ритм ноч ной жиз ни, тан �цуй те до рас све та – все это Албе на!Раз но об ра зие шоу и раз вле ка тель ныхпро грамм – В Албе не не воз мож но ску �чать! Оку ни тесь в вол шеб ную ат мос фе �

ру от ды ха.Мы по мо жем ор га ни зо вать Ва шу по ез �ку на лю бой вкус. Дос туп ные це ны и боль шие скид ки дляде тей, групп.02033225474, 07838268093,[email protected]

Из ме ни се бя к луч ше му!Центр раз ви тия KanoaReatreatsпред ла га ет об уче ние по прак ти камхо лис ти чес кой ре а би ли та ции и са �мо со вер шен ст во ва ния на при ро де.За ня тия в не боль ших груп пах 6�8че ло век про во дят ся на част ных вил �лах в са мых жи во пис ных и уеди нен �ных угол ках Ис па нии. Здесь вы смо �же те на сла дит ся кра со той Андо луз �ских гор, улуч шить са мо чув ст виеи укре пить здо ро вье на све жем воз �ду хепри по мо щи йо ги, рей ки, мас са жа,здо ро во го пи та ния и дру гих прак �тик.На бор групп идет по сто ян но. За бо �лее под роб ной ин фор ма ци ей и дляре зер ва ций, об ра щай тесь на нашсайт или по те ле фо ну:07817540877http://kanoaretreats.com/

Са мо раз ви тие и лайф ко учСе ми нар «Тро пы внут рен них прос �транств»В мис ти чес ком мес те в 5 ми лях от Глас �тон бе ри, с 22 по 25 июля со сто ит ся се �ми нар. Это бу дет вре мя глу бо ких прак �тик, но во го опы та, со зи да ния и из ме не �ния сво ей жиз ни. Се ми нар бу дет про хо �дить в тес ном кон так те с при ро дой. Те мы: Ша ман ское ко ле со Се ве ро�Аме �ри кан ских ин дей цев, Ини ци а ция си лойМа те ри�Зем ли, Ме ди та ции и Ри ту а лы. Этот се ми нар даст воз мож ность глу бо �ко му кон так ту с древ ни ми ду хов ны митра ди ци я ми, он ста нет шан сом встре �тит ся со зна ни ем о са мом се бе, сво еммес те в ми ре.07891535188, [email protected]/SeminarsinEngland

Клуб1�я оздо ро ви тель ная сту пень Цен т раНор бе ко ва29е мая – 7е июняЦе ли се ми на ра:� Вос ста нов ле ние зре ния или слу ха до100%� По вы ше ние мо биль нос ти и гиб кос тисус та вов и по зво ноч ни ка, укреп ле ниямышц� Ме ха низм на чаль но го са мо очи ще нияи ак ти ви за ции вос ста нов ле ние ор га �низ ма� Вос ста нов ле ние и ста би ли за ция нер в �ной сис те мы и пол ное вос ста нов ле ниежиз нен ной энер гии� По вы ше ние за щит ных сил ор га низ маи вос ста нов ле ния за счет по вы ше нияим мун ной сис те мы� Ра бо та на по ло жи тель ные чер ты ха �рак те ра� Эмо ции и са мо об ла да ние, что быспра вить ся со стрес сом и най ти свойвнут рен ний ба ланс� Ре а би ли та ция по след ст вий травм, хи �рур ги чес ко го вме ша тель ст ва или бо �лез ни� Омо ло же ние ко жи ли ца и шеи� Нор ма ли за ция об ме на ве ществ и ве са� Кор рек ция фи гу ры� Омо ло же ние ор га низ ма в це лом.

Под роб ная ин фор ма ция, сто и мость,спе ци аль ное пред ло же ние по тел:02081232420, 07751470012www.facebook.com/club.phoenix.9

Клуб лич нос т но го раз ви тия «Фе никс»пред ла га ет курс ин ту и тив но го ри со ва �ния, «Ху дож ник за один день» в Лон �до не, (Vauxhall).Вос кре се нье 1е июня 10.00 – 15.00 Суб бо та 7е июня, 9.30 – 15.00 За ня тия про во дит Инес са Даш ков ская– кан ди дат пси хо ло ги чес ких на ук, пре �по да ва тель Цен т ра Нор бе ко ва, пси хо �лог, арт�те ра певт, те лес но ори ен ти ро �ван ный пси хо те ра певт, ко уч, спе ци а �лист в об лас ти пси хо ло гии лич нос ти.

Для по лу че ния до пол ни тель ной ин �фор ма ции и за пи си зво ни те по те ле фо �ну:02081232420, [email protected]://www.facebook.com/groups/club.phoenix/?fref=ts

Асто ро ло гия и пред ска за нияКон суль та ции по во про сам се мьи, биз �не са, са мо со вер шен ст вия и ду хов но гораз ви тия по те ле фо ну, скай пу – 50 вчас.

За пись по элек т рон ной поч те[email protected]

На таль ная кар та каж до го че ло ве ка со �дер жит клю чи к его здо ро вью, пу ти ду �хов но го раз ви тия, ус пе ха и це лос т нос �ти. Мы ис поль зу ем ин стру мен ты раз лич �ных тра ди ций и прак тик для по мо щи ввос ста нов ле нии ба лан са и гар мо нии вовсех ас пек тах жиз ни че ло ве ка.Астро ло гия, Кар ты Та ро, Аюр ве да,Пуль со те ра пия, Ре ин кар на ци он ная те �ра пия и Рей ки.На дан ный мо мент мы ра бо та ем на ос �но ве по жер т во ва ния, ас т ро ло гия дляде тей млад ше 4 лет бес плат но[email protected]

ЖИ ЛЬЕ/ НЕ ДВИ ЖИ МОСТЬ Estate & Letting Agents� Сдаем дома, квартиры и студии наСЕВЕРО�ЗАПАДЕ Лондона ТОЛЬ�КО (Harrow, Wembley, Sudbury,Stanmore, Kenton, Kingsbury, Green �ford, Pinner);� Аренда студий Queens Park и ком�нат Queensbury на короткие срокиот 4�х дней (с постельным бельем,полтенцами, TV, интерентом и необ�ходимой посудой)� Продажа и покупка жилья � у насвсегда есть выгодные предложения;� Добро пожаловать владельцевнедвижимости – мы готовы предо�ставить Вам гибкие условаиясотрудничества.Адресс офиса 68 Station Road,Harrow, Middlesex, HA1 2SQ07827340600 по�русски с пон�пятТОЛЬКО , 10.00 �18.00, по�английски02084279772, с пон�пят 10.00 �18.00, суб 10.00 �[email protected]

Боль шая double room для дво их, 120ф. внед. Single room для од но го, 90ф. Мес тов ком на те, 60ф. В рай оне HanwellBroadway, не да ле ко от Ealing Broadway.Очень близ ко от ма га зи нов и транс пор �та. Есть бал кон, пар ков ка.07552928834

Арен да ком нат. Де по зит – 1 не де ля.Воз мож ность про жи ва ния без де по �зи та. 1�2 зо на, вос ток Лон до на(Whitechapel, Shadwell, Mile End,Poplar). Одно мест ные ком на ты от90�100 ф. в нед., двух мест ные от100�120�130 ф. в нед., мес то в ком �на те от 55 ф. в нед. В сут ки 15ф.07971168465

Сдаю double roomСдаю очень чис тую двой ную ком на �ты в ти хом до ме и без опас ном рай �оне Ickenham UB108HU (WestRuislip or Ickenham station) зо на 6,арен да, ин тер нет, HD TV ка на лы,убор ка 1 раз в не де лю вклю че ны вце ну (120ф в не де лю) 520ф в ме сяц.Опла та один раз в ме сяц так же де �по зит ме сяц. Лю дей по лу ча ю щихпо со бия прось ба не зво нить. Оль га 07827340600 [email protected]

Cдаю double room для спо кой ной па рына Лей тон, 5 мин от стан ции. 135/не де �лю, сче та вклю че ны. Лю би те лей шум �ных ком па ний про сим не бес по ко ить.07840688346

Бoльшая,чис тая (по сле ре мон та)double ком на та с ме бе лью, на од но го,на Gants hill (central line) 5 мин. дост.пеш ком, хо ро шая транс пор т ная раз �вяз ка. Living room, ско рос т ной ин тер �нет, боль шой зе ле ный сад, ти хая ули ца,спо кой ные со се ди. Дом чис тый, уют �ный, теп лый, без пле се ни. 110 Ф в не де �лю, 2 не де ли де по зит.

Page 30: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß30 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07912316311

В рай оне Лей тон (E10) сда ет ся боль шаяDouble ком на та. Дом не дав но по сле ре �мон та. Боль шой сад, бес плат ная пар �ков ка и ин тер нет. Не да ле ко мет ро и ря �дом ав то бус ная осто нов ка. Не боль шойма га зин за уг лом. Все сче та вклю че ны.07723568989

С 1 июня сдаю Double ком на ту и мес тов ком на те на Upton Park – 1 мин. отстан ции – 3 зо на, District line.В до ме есть ин тер нет, сад, dining room, 2ту а ле та, 2 ду ше вые. До Страт фор да – 10мин. на ав то бу се. Все сче та вклю че ны.Лю би те лей шум ных ком па ний прось бане бес по ко ить. Вла ди мир07429600656

Сдаю Double Room на Upton Park. 3 минот Underground Station. В до ме про жи �ва ет 3 че ло ве ка. Ком на та по сле ре мон �та. От лич ное транс пор т ное со об ще ние.120ф. в нед. + 1 нед. де по зит (все вклю �че но). Alex07932844724

Сда ет ся Боль шая Double ком на та дляпа ры 5 мин до стан ции мет ро Leyton.Хо ро шее транс пор т ное со об ще ние.Пар ков ка, ин тер нет, все сче та вклю че �ны.130 фун тов в не де лю. Taras 07456662182

Сда ют ся 2 ком на ты. Single и doubleв раз ных до мах р�он мет ро. Всеусло вия, Ин тер нет, сад. Спо кой ныечис тые до ма. Сче та вклю че ны. Бес �плат ная пар ков ка. WalthamstowCentral, 5�10 мин. от мет ро.07908858379, 07852254658

Сда ет ся Dоublе rоом для па ры, же ла �тель но из Укра и ны. В 3 ми ну тах отстан ции Рlаіstоw. В до ме гос ти ная, ТВ,Ин тер нет, раз дель ная ван на с ту а ле том,бес плат ная пар ков ка. 120ф. в не де лю,вклю чая все сче та + двух не дель ный де �по зит.07438261823

Сда ют ся боль шая Double Room (мож нодля па ры) и вто рая по мень ше DoubleRoom, так же Single room в хо ро шемрай оне на За па де Лон до на – Chiswick.Дом но вый, чис тый, уют ный, все ком �на ты да ле ко друг от дру га. Но вая кух ня.Удоб ное рас по ло же ние: мет ро (Districtline, Chiswick Park), ав то бу сы, боль шойSainsbury’s, рес то ра ны, High Road – 3ми ну ты.Ком на ты мож но смот реть и въез жатьна чи ная со 2 июня.Це ны 180ф.,165ф. и 135ф.в не де лю (2не де ли + 2 де по зит). Все сче та и ин тер �

нет вклю че ны. Если не от ве ча ем, пи ши �те смс – пе ре зво нимÂà äèì 07597771835; Òà íÿ07597771845

Сда ет ся Double room в 4 bedroom house,где про жи ва ют 3 че ло ве ка. Ком на тапрос тор ная со встро ен ны ми шка фа ми,с ви дом на сад. Дом по сле ре мон та. 5мин. к Gants hill station. Бес плат наяпар ков ка, боль шой garden, living room,tv, internet. Ря дом парк, Tesco, shoppingcenter. Толь ко для по ря доч но го че ло ве �ка. Лю би те лей вы пить и по шу мет про �шу не бес по ко ить.07412140191

Сда ет ся теп лая ком на та в спо кой ном,хо ро шем до ме меж ду Forest Gate иStratford. Дом с са дом, ин тер не том ибес плат ной пар ков кой. 95 в не де лю.Мож но с ре бен ком. Все ле ние 28 Мая.Де по зит 2 не де ли обя за те лен. Зво нитьдо 9 ве че ра. Алек сей07985494121

Сдаю double (110 ф/н, своб.22�23 мая)ком на ту в р�не Plumstead в ти хом, ма �ло на сел., чис том до ме. Все сче та вклю �че ны, ин тер нет, 2�нед. де по зит. Транс �пор т ное по ло же ние: 5 мин до ав то бу сов(банк, поч та, услу ги, ма га зи ны), 10 миндо стан ции Plumstead (по езд), по ез дом2 мин до Woolwich Arsenal(DLR), 25мин до London Bridge и 35 мин доCharing X. На та лья07760117758

Сда ет ся боль шая double ком на та длямо ло дой па ры же ла тель но с Укра и ны 5мин до стан ции мет ро Fairlop centralline; в ма ло на се лен ном боль шом до ме.Есть пар ков ка и сад, не да ле ко от до маесть боль шой парк. Ivan07432459233

Сдам 5 бол шых ком нат в пя ти ми �ну тах от Dagenham Heathway.Ком на ты на хо дят ся в от ре мон ти ро �ван ном меб ли ро ван ном до ме.Есть пар ков ка.

Стан ция Мет ро DagenhamHeathway, ма га зи ны, бан ки – в пя тими ну тах ходь бы.Сто и мость про жи ва ния в ме сяц –от 400ф. до 550ф. со от вет ст вен нораз ме рам ком на ты. [email protected]

Walthamstow E17. Для тех. кто це нитком форт и ува же ние к се бе. Сда ет сяком на та для па ры, 125p/w. Дом по слере мон та. Два сан уз ла. боль шая кух ня,garden с тен томm. От дель но living с вы �хо дом в garden. Бес плат ная пар ков ка.Ря дом 2 су пер мар ке та. 15 мин к стан �ции мет ро. От лич ная транс пор т ная раз �вяз ка. Же ла тель но для лю дей из Укра и �ны. Олег[email protected]

Сдаeтса double room в ти хом уют номдо ме меж ду Leyton end Leyton MidlandRoad Station. Не да ле ко от рус кой ба зыСССР.Для па ры или для од но го. В до ме естьин тер нет, и бес плат ная пар ков ка. Ро �ман07863858886

Сда ет ся 2 ком на ты (double) в од ном до �ме, ст. West Norwood (юг Лон до на, 3 зо �на, SE27), 20 мин. на по ез де до LondonBridge и London Victoria. 1 double (боль �шая) 110ф. в не де лю плюс сче та за газ исвет. И 1 double ком на та толь ко для од �но го че ло ве ка за 75ф. в не де лю плюссче та за газ и свет.Опла та по 2 не де ли впе ред, 2 не де ли де �по зит. Шум ных и мно го пью щих прось ба небес по ко ить.07723918723

Сда ёт ся double room с ме бе лью вLewisham, толь ко для од но го че ло ве ка.Ти хий, чис тый дом с 3�мя спаль ня ми.Кух ня/гос ти ная:Сти раль ная ма ши на, хо ло диль ник,мик ро вол но вая печь, по су да и т.д и т. п,ди ван, жур наль ный стол.40» LED ТВ со Sky Entertainment+Ин тер нет со еди не ние – Sky FibreUnlimitedВан ная ком на та с ван ной и ду шем, атак же сад на зад нем дво ре.10 мин от вок за ла Lewisham.Пря мые по ез да в центр.Все сче та вклю че ны.Всё для убор ки, бу ма га и мы ло для рукто же вклю че ны.Це на 500 ф в ме сяц, де по зит один ме �сяц. Антон07960369998

Сда ет ся double ком на та для од но гоче ло ве ка, 2 мин. от стан ции NorthHarrow station, так же не да ле ко отPiccadily, Bakerloo lines и overgroundstation Harrow and Wealdstone. В до �ме есть русс. ТВ, ско рос т нойinternet, жи вет 4 че ло ве ка. 125ф. внед. Lyudmila07795975396

Сдам двух мес т ную ком на ту для од но гоче ло ве ка в до ме с са дом на Manor Park,E12. Боль шая кух ня, ван ная и гос ти ная.Ря дом рус ские и поль с кие ма га зи ны,Tesco. 4 мин. до Manor Park стан ции (6мин. до Stratford и 15 мин. до LiverpoolStreet) и до Woodgrange Park стан ции(overground), 2 мин. до ав то бус нойоста нов ки (25, 86, 101, W19, 104, 474).Бес про вод ной ин тер нет. Сче та вклю че �ны. Осво бож да ет ся с 10.06.14. 90ф. внед.07475757858

В чис том ма ло на се ле ном до ме по сле ка �пи таль но го ре мон та с но вой ме бе льюдля дво их или од но го че ло ве ка. Есть

бес плат ная пар ков ка, боль шой сад.Рай он Ilford. 130ф. в не де лю.07411101616

В чис том ма ло на се ле ном до ме по сле ка �пи таль но го ре мон та с но вой ме бе лью.Есть бес плат ная пар ков ка, боль шойсад. Для дво их или од но го че ло ве ка.Рай он Ilford. 130ф. в не де лю. На та лья07411101616

Сда ет ся double room в 4�ком нат ном до �ме с са дом. Дом на хо дит ся в 1 ми ну теходь бы от мет ро Blackhorse Road(Victoria Lane). В до ме все не об хо ди мыеусло вия.07811965600

Для дво их или од но го че ло ве ка. Домпо сле ка пи таль но го ре мон та с но войме бе лью. Есть бес плат ная пар ков ка,боль шой сад. В до ме кро ме вас бу детпро жы вать ес че 4 че ло ве ка. Рай онIlford. 130ф. в не де лю. На та лья[email protected]

С 25 мая сда ет ся ком на та на дво их, в 7мин. ходь бы от Leyton. По сле ре мон та,есть ин тер нет, Рус ское TV, сад. В до межи вут 2 че ло ве ка. Все сче та вклю че ны,120ф. в нед07826529050

Double room в 10 мин от Ealing Hospital.Боль шая ком на та в чис том до ме. Ин �тер нет, рус ское ТВ. Хо ро шее транс пор �т ное со об ще ние. Ищем спо кой ных, по �ря доч ных лю дей.07827908184,07432111322

Сда ёт ся двух мес т ная ком на та для па рыили од но го. 5 мин ход бы до StreathamCommon стан ции. 3 зо на. 20 мин. доVictoria station.07792063384

Сда ет ся двух мес т ная ком на та в рай онеCharlton, без де по зи та, есть ин тер нет,близ ко к стан ции, для од но го или па ры,500ф. в ме сяц.07808810281

1 зо на. Elephant&Castle илиKennington 5 ми нут пеш ком.Double room в двух ком нат ной квар �ти ре, для од но го че ло ве ка.Боль шая кух ня. Квар ти ра по сле ре �мон та.В ком на те: но вая кро вать с но вымор то пе ди чес ким мат ра цем, шкаф сзер ка лом, стол, стул, те ле ви зор. Во вто рой ком на те про жи ва ет од нажен щи на.Воз мож на арен да на ко рот кий срок,от 1 ме ся ца.Це на 650ф., все сче та вклю че ны.07926589426

В 5 мин.от мет ро Upton Park в чис �том до ме сда ёт ся уют ная doubleком на та для од но го че ло ве ка. Це на110 фун тов на не де лю (все сче тавклю че ны). В до ме ма ло жи те лей,есть ого род, ин тер нет, прос тор ная

кух ня. Це ним чис то ту, ти ши ну и по �ря док. Ждём та ко го жи те ля (же ла �тель но жен щи ну), ко то рый то же этоце нит.07828162335, 07735362654

Сда ет ся double room и мес то для де вуш �ки/жен щи ны в рай оне Woolwich, име �ет ся рус ское тв, сад, ван на, два раз дель �ных сан уз ла, дом по сле ре мон та, ал ко �голь и ту сов ки не при вет ст ву ют ся. Ра �дик07757936396

Сдаю double room в рай оне Westferry [2зо на] DLR. 130 + сче та.07456959597, 07725884919

Double room/Stratsford для чес т но го,по ря доч но го че ло ве ка, це ня ще го ти ши �ну.3�5 мин до стан ции. Про жи ва ют два че �ло ве ка.07423766332

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т �вен но и быс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот: ре монт по ме ще �ний, сан тех ни ка, уста нов ка га зо выхкот лов, элек т ри ка (вы да ем сер ти фи ка �ты), по крас ка, уклад ка де ре вян ных по �лов,ра бо ты в са ду, ограж де ния. При ем �ле мые це ны, га ран тия на вы пол нен ныера бо ты. [email protected]

Cда ет ся double ком натa в рай оне ManorPark для од но го че ло ве ка В чис том,уют ном до ме. Хо ро шие усло вия про жи �ва ния, Ин тер нет,боль шая кух ня, 2 ту а �ле та, 1 ми нутa от стан ции, (3 зо на). 110ф.в нед. Все сче та вклю че ны + 2 нед. де �по зит. Лю би те лей шум ных ком па нийпро шу не зво нить.07961963123, [email protected]

double room для па ры в рай онеStratford, 7 мин от мет ро. Уют ный двор,есть Ин тер нет, де по зит 2 не де ли. Же ла �тель но па ру с Укра и ны.07900907190

Не боль шая сту дия на Вос то ке Лон до на.Бли жай шая стан ция Dagenham East, 7ми нут ходь бы до до ма. Уют ная, чис тая,толь ко что по сле ре мон та. Опла та600ф. в ме сяц + счет за элек т ри чес т во иво да, что при бли зи тель но со став ля ет70�80 в ме сяц. Спо кой ный и спаль ныйрай он, пар ков ка для ав то бес плат ная.Так же сда ют ся 2 двух спаль ные ком на �ты, по сле ре мон та в этом же боль шомдо ме. Все не об хо ди мые усло вия име ют �ся. Все во про сы по тел07950587743, Ñâåò ëà íà

Double room для одного человека вHackney (2 зона). 115ф в недeлю, вклю�чая счета, 2 недели депозит. В доме 2туалета, большая кухня, сад, интернет,парковка. 5 мин. ходьбы до Clapton rail�way station. Roman07984801212

В районе Leyton�Merrylands сдаётсябольшая и светлая комната для пары.Дом уютный и чистый, есть руское тв иинтернет. В доме проживает три чело�века, все работают, поэтому желащихвеселиться, а также семьи с детками(маленькими и не очень), с котиками исобачками просьба не беспокоить.Только работающие и дружелюбныекак мы звоните по телефону: Николай07415338580

Сдается double room в квартире наBattersea (3 bedroom flat, council blockhouse) только для одного человека. 1�2зона, 15 мин нa aвтобусе до VictoriaStation, рядом Battersea Park и Tesco

Page 31: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Metro. Квартира (2 levels) теплaя, сосе�ди спокойные, есть скоростной интер�нет. Оплата раз в месяц, депозит одинмесяц. Все счета включены. Любителейшумных компаний просим не беспо�коить. Cвободнa с 15.06.2014. 07413549632

В чистом, уютном доме в районе WestThamesmead сдается double room сотдельным душем и туалетом, для рус�скоязычной женщины. В доме прожи�вает семья из Латвии. 120ф. в неделю +2 недели депозит. Все счета включены.07780116258,07717527671

Double room на Plaistow. Большая свет�лая комната, дом после ремонта боль�шая кухня, сад, скоростной интернет.Счета включены. Алексей07838043396

Walthamstow, Blackhorse Road StationDouble комната (Ground floor receptionroom) для одного или для пары 110/120ф. Garden. Internet Virgin 60mbspeed.Walthamstow, Blackhorse Road Stationoverground & undergound station 5 minBus 158 , bus stop 50 meters.07905050270

сдается комната для пары в доме наStratford, недалеко от станции(7 минутпешком),недорого, свободна с 9 июня.07753470893,[email protected]

Сдаю single roomБoльшая, чис тая, уют ная double ком на �та с ме бе лью, на од но го, наWalthamstow Central (Victoria line) 5мин. до ст.пеш ком, хо ро шая транс пор т �ная раз вяз ка. Cко рос т ной ин тер нет,боль шой зе ле ный сад, ти хая ули ца, спо �кой ные со се ди. Дом чис тый, уют ный,теп лый, 90ф. в не де лю, 2 не де ли де по �зит.07868782383, 07791591065

Single ком на та для од но го ра бо та ю ще гоче ло ве ка. Southall UB1. Боль шой дом сса дом. Авто бу сы, ма га зи ны, бан ки 3�5мин пеш ком. Southall train station – 8мин. 60ф. в нед. Internet, все сче тавклю че ны.

07876641693

Сда ет ся Боль шая Single ком на та 5 миндо стан ции мет ро Leyton. Хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. Пар ков ка,ин тер нет, все сче та вклю че ны.80 фун тов в не де лю. Taras 07456662182

Single Room и Double Room на Victoria В ти хом мес те. 7 ми нут пеш ком до мет �ро. Ато бу сы воз ле до ма. Свет лая,ак ку �рат ная,очень теп лая. Ме бель и вся не �об хо ди мое. Ин тер нет. Ма га зи ны,поч таря дом. Для де ву шек сту ден ток или ра �бо та ю щих. Мож но на ко рот кий срок. 130 и 140 со все ми сче та ми.07448778764

Сдаeтся не боль шая ком на та в чис том,уют ном до ме с са дом на вто ром ета же.Дом рас по ло жен не да ле ко от стан цыйCanning Town и Plaistow или 10 ми нутав то бу сем к Stratfordу. 85ф. в не де лю + 2�х не дель ный де по зит.07803726708

Сдаю Single room 7кв.м, 85ф. в не де люили 17 кв.м, 150ф. в не де лю, плюс газ исвет, для по ря доч но го че ло ве ка. 1 зо на,ря дом с Victoria couch station, 4 мин достан ции. В квар ти ре жи вёт один че ло �век.07587809402

Сда ет ся Single ком на та в чис том и уют �ном до ме с са дом по сле ре мо та для жен �щи ны. Дом 3 мин. от стан ции мет ро«Burnt Oak» (Zone 4, Northern line,).Спо кой ное мес то, ти хая ули ца. В до ме

есть 2 сан уз ла, living room, ин тер нет.07533132778, 07872173267

Ком на та для де вуш ки/жен щи ны наюго�вос то ке Лон до на, SE4. Кто хо четпо коя и уюта по сле тру до во го дня, зво �ни те. 95 ф в нед. Есть Ин тер нет. 5 мин.ходь бы до Brockley station.07828728842

Сда ет ся Single Room с 04.06.14. дляжен щи ны в 4х ми ну тах хоть бы от ст.Leytonstone (Central Line, 3 зо на) Postcode: E11 3DR. В ма ло на се лен ной квар �ти ре со все ми удоб ст ва ми, ско рос т нойин тер нет, 90ф. все сче та вклю че ны.07931437954

Ком на та в 5 мин. от мет ро CanningTown в чис том, ти хом уют ном и оченьма ло на се лен ном до ме с са дом и за ломдля од ной пер со ны, це ня щей ком форт,до бро со сед ские от но ше ния, чис то ту ипо кой. Удоб ное транс пор т ное со об ще �ние на Jubilee line, Docklands и ноч ныеав то бу сы. Double glazing, есть бес про �вод ный ин тер нет. Близ ко к ма га зи намIceland и Аль би на. В до ме про жи ва ет 2че ло ве ка. Алек сандр07824880285

Сда ет ся single room на Colliers Wood(zone 3. Northern line) 5 мин до стан циимет ро. В ком на те есть ме бель и боль �шая кро вать. Жи вет од на се мья. Ин тер �нет. 100 фун тов в не де лю.07455977177

Сда ют ся ком на та в чис том, уют ном до �ме. 10�12 ми нут ходь бы от Stradfordstation. Хо ро шее транс пор т ное со об ще �ние. 100ф. в не де лю + 2�х не дель ный де �по зит. Есть ин тер нет. Па вел07454011885

Сда ет ся single room в боль шом 4�ком �нат ном до ме.Дом рас по ло жен не да ле ко от мет роWalthamstow Central. Бес плат ная пар �ков ка, сад. В до ме все усло вия. Два ту а �ле та. Рус ское, Укра ин ское TV.07811965600

Бoльшая, чис тая, уют ная double ком на �та с ме бе лью, на од но го, на Gants hill(central line) 5 мин. до ст.пеш ком, хо ро �шая транс пор т ная раз вяз ка. Living

room, ско рос т ной ин тер нет, боль шойзе ле ный сад, ти хая ули ца, спо кой ныесо се ди. Дом чис тый, уют ный, теп лый,без пле се ни. 110 Ф в не де лю, 2 не де лиде по зит.07912316311

Сда ет ся ком на та на од но го. В ком на теесть ме бель и но вая кро вать. Рай онLeyton от стан ции 10 мин ходь бы. Це на85ф., все сче та вклю че ны, 2�х не дель �ный де по зит. Дом в 3 эта жа, 2 ту а ле та,сад с па лат кой, пар ков ка, уско рен ныйин тер нет. Жи вет не мно го лю дей, ни ктоне пьет, не шу мит, чис то та и по кой.При ори тет для де вуш ки. на дя[email protected]

Сда ет ся боль шая Single ком на та в уют �ном чис том до ме в рай оне Barking (10мин до стан ции пеш ком). Есть сад, ин �тер нет, рус ское и ук ра ин ское те ле ви де �ние. В до ме про жи ва ет еще три че ло ве �ка. Ком на та сда ет ся с 1 июня, для муж �чи ны, же ла тель но с Укра и ны. Опла та350ф. в ме сяц. Зво нить по сле 7 ве че ра.07826050900

Сда ет ся Single ком на та для жен щи ны врай оне Upminster Bridge. Очень ти хий испо кой ный рай он, боль шая уют наяком на та, ин тер нет, зо на 6. 65ф за не де �лю + 2 не де ли де по зит.07832123244

Сда ёт ся прос тор ная ком на та для од но �го че ло ве ка в се мей ном чис том до ме.Есть бес плат ная сто ян ка. 10 ми нут ав �то бу сом до стан ции Barking. 80 фун тов

плюс ин тер нет. Ва лен тин07864 905091

Сда ёт ся ком на та для од но го че ло ве ка,Camberwell Green SE5, 100 фун тов в не �де лю, 2х не дель ный де по зит, сче тавклю че ны, шум ные и пья ные не же ла �тель ны.07554001601, 07590687106

От дель ная ком на та для толь ко жен щи �ны. Не боль шое ко ли чес т во жиль цов.рус ское ТВ, Ин тер нет. Рай он Leyton (3зо на). 75ф в нед, вклю чая все сче та.07957499589

Сдаю мес то в ком на теСда ет ся мес то в боль шой ком на те дляпар ня/муж чи ны воз ле мет роWalthamstowCentral line – 3 зо на (15�20 ми нут пеш �ком к стан ции) в чис том и спо кой номдо ме (в ком на те про жи ва ет 1 муж чи на),60 фун тов в не де лю. Опла та за 2 не де ли+ де по зит.07868782383, 07791591065

Сда ет ся мес то в ком на те для жен щи нывоз ле мет ро Stratford, Central line – 3 зо �на (10�15 ми нут пеш ком к стан ции) вчис том и спо кой ном до ме (в ком на тепро жи ва ет 1 де вуш ка). Дом по сле ре �мон та. 55 фун тов. Опла та за 2 не де ли +де по зит 2 не де ли.07791591065, 07868782383

Сдам double и single room, в хо ро шемуют ном до ме по сле ре мон та. Боль шойgarden. В рай оне north Greenwich. Пред �по чи таю с Укра и ны. Де та ли по те ле фо �ну.07507988208

Сда ет ся мес то в ком на те для пар �ня\муж чи ны воз ле мет ро HainaultCentral line – 4 зо на (15�20 ми нут пеш �ком к стан ции) в чис том и спо кой номдо ме (в ком на те про жи ва ет 1 муж чи на).Для не ку ря ще го, не пью ще го че ло ве ка.Ком на та с но вым ре мон том. 50 фун товв не де лю сче та вклю че ны. Опла та за 2не де ли + де по зит 2 не де ли. Ком на тасво бод на для пе ре ез да. На та лия[email protected]

Page 32: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Место в комнате для мужчины в районеBattersea Park, 2 зона, 55ф в нед[email protected]

Сдаю квар ти руСда ет ся studio flat. Две ми ну ты пеш комот London Bridge station, 1 зо на. От �дель но кух ня, от дель но ван на ту а лет,от дель но ком на та. Квар ти ра в оченькра си вом до ме, ти хий двор. Име ет сяин тер нет. Сда ет ся с 1 июня ,сда ет ся натри (3) ме ся ца . Без де тей без жи вот �ных. 250 в не де лю, все сче та вклю че ны.Шум ных прось ба не бес по ко ить.07507806399

На дли тель ный срок сдам в арен ду од �но спаль ную меб ли ро ван ную квар ти ру(гос ти ная, спаль ня, кух ня, бал кон, ван �ная ком на та с ван ной).4�ый этаж.Ти хий, спо кой ный, чис тый дом с лиф �том.10 ми нут пеш ком от мет ро Elephant andCastle, SE17.Же ла тель но па ре без де тей и жи вот �ных, це ня щих чис то ту и по кой.900 мес (без уче та сче тов). Алек сан д ра07423138156

Сдаю домСда ёт ся 4 ком нат ный дом в CanningTown, в 2 ми ну тах от стан ции. Ре монтвы со ко го ка чес т ва, но вая ме бель вовсём до ме, но вая бы то вая тех ни ка. От �дель ный WC, спо кой ное мес то. 425ф. вне де лю. [email protected]

Про дам не дви жи мостьВы год ные усло вия при об ре те ния. Це ны от 950$ за 1 кв.м. Рас сроч ка.Квар ти ры с ви дом на го ры. До мо ря350 мет ров. Пар ко вая зо на, ря домса на то рии. Соб ст вен ная внут рен няяин ф ра струк ту ра, ав то�пар кинг. Ин �же не рия: во да, ка на ли за ция, газ,лиф ты, ин тер нет, спут ни ко вое TV. Боль шая Ялта, Мис хор.Сто и мость квар тир смот ри те на сай �те http://eco�dom.org/ Ал ла[email protected]://eco�dom.org/vip/alastruch

Чер но го рия – ва ше мес то под сол цем.Пред ста ви тель чер но гор ской фир мыАдри а дом в Лон до не ока зы ва ет кон �суль та ции по ту риз му и по по куп ке не �дви жи мос ти в Чер но го рии. Игорь, Дай �на07840341783, 07760124444

Сни му жи льеМуж чи на из Лат вии сни мет ком на ту наEast London.07508104373

59 years old live in London looking forwoman 55+ for serious relationship.07405936609

Жен щи на из Лат вии ищет ком на ту.Чес т ность, по ря док и сво ев ре мен нуюопла ту га ран ти рую.07909311175

Ра бо та ю щая ук ра ин ка, 48 лет, без вред �ных при вы чек, ищет не до ро гую ком на �ту в 1�3 зо не. Чис то ту и по ря док га ран �ти рую. Евгн ния.07547330999

Се мей ная па ра без вред ных при вы чексни мет ком на ту. Ра бо та ем по сто ян но,нет проб лем с день га ми, рас смот римлю бые пред ло же ния. Алек сей [email protected]

Ком на ту для од но го, East London, c 30мая. Нор маль ный single или double, вма ло на се лен ном до ме с пар ков кой. Же �ла тель но Romford, рас смот рю и дру гиерай оны. О се бе: не пью, ра бо таю, ком �му ни ка бель ный. [email protected]

Ком на ту, в от вет при смот рю (за пре до �став ле ние ком на ты на ноч лег) за до момв рай онах Киль бур на, Хам с тед, Кам денТа ун и т.д.(Се вер ный Лон дон). О се бе:граж да нин и пра ва UK, не лю би тельшум ных ком па ний и по по ек, по ря доч �ный, был в охра не(SIA badge име ет ся).07971093714

Мо ло дая жен щи на сни мет боль шуюsingle или double ком на ту в 1�3 зо нахЛон до на в ма ло на се лен ном до ме надол гий срок до 100 фун тов в не де лю

(вклю чая все). Же ла тель но в рай онеStratford. Чис то ту и по ря док га ран ти �рую[email protected]

Мо ло дая па ра ищет double room в рай �онах Tooting, Mitcham, Morden,Wimbledon или по бли зос ти. Не до ро го[email protected]

Прос тор ную single ли бо double ком на тув спо кой ном ма ло на се лен ном до ме иликвар ти ре, где не зло у пот реб ля ют ал ко �го лем. Же ла тель но не даль ше 3 зо ны,рас смот рю раз ные ва ри ан ты. Чис то ту ипо ря док га ран ти рую.07840651314

Боль шую double room в рай оне CanningTown, Beckton, Stratford. Же ла тель ноот дель ная ван ная ком на та. Ти хие со се �ди. Если не от ве чаю на звон ки, пи ши теsms.07729966177

Порядочная пара без плохих привычекищет просторную комнату в районеWalhomstow, Blockhouse Road, Clapton,Leyton, Stratford.07474293241

Женщина из Латвии снимет single ком�нату не дальше второй зоны, около70ф. Не вместе с хозяевами, Internet.Порядок гарантирую.07721556187

Женщина снимет single комнату неда�леко от метро. Garden, парковка, соседине интересуют. Не дороже 70ф.Желательно cancel дом, где всегда отоп�ление, а не 2 часа в сутки.07990408571

Мужчина снимет single room до 90ф.07823842034

ПРО ДАМПро даю би лет London Stanstead�Riga 22июня и об рат но 13 июля.07715318213

Те ле ви зор чер но го цве та со стек лян �ным сто лом. Дли на те ле ви зо ра 1 м и 30см, ши ри на 63 см. Дли на сто ла 105 на45 см. Вы со та 122. 3 пол ки вмес ти мостьдо 50 кг. 450 ф. Фо то мо гу вы слать, ес �ли нуж но. Без дос тав ки, 2 зо на. [email protected]

Аук ци о ны� но вые но ут бу ки, лап то пы, план ше �ты� пред ме ты ис кус ства� ан тик ва ри ат� брил ли ан то вые из де лия� пред ме ты кол лек ци о ни ро ва ния� вин таж ные ви на� пер сид ские ков ры � жен ские экс клю зив ные сум ки� из де лия и по су да из фар фо ра,брон зы и се реб ра� зер ка ла, хрус таль� ста рин ная ме бель� сто ло вое се реб ро � са му рай ские ме чиКаж дую не де лю, по вос кре се ньям,про хо дит в раз ных мес тах Лон до на.Coopers, 26 York st, London , W1U6PZБес плат ный вход и ре гис т ра ция намес те.Под роб ная ин фор ма ция и мес топ �

ровeде ния об нов ля ет ся каж дую не �де лю на сай те:02083388283http://www.coopersfineartauctions.com/

Дет скоеОт дам за сим во ли чес кую пла ту 5 ф. carseat Nania (Фран ция), для де тей 0 – 18кг, тем но�си не го цве та, в от лич ном со �сто я нии. Та тья на

[email protected]

Дет скую кро вать, IKEA, поль зо ва лись 3ме ся ца, в хо ро шем со сто я нии, с мат ра �сом. Жи вем за Лон до ном,Sawbridgeworth. [email protected]

Одеж да, ак сес су а рыСум ку в очень хо ро шем со сто я нии, поч �ти как но вая. Реп ли ка наи выс ше го ка �чес т ва.07796605891

Кни ги, CD, DVDКни гу CSCS по тех ни ки без апас нос тина строй ке на рус ском, 2013 го да со все �ми до пол не ни я ми, 10 ф.07404470108

Продам прочитанные книги дешево:духовные, психология, здоровье, рели�гия, детские[email protected]

Ме бельШкаф, в хо ро шем со сто я нии, 50 ф. Жи �вем за Лон до ном в [email protected]

Ме бель ная ком па ния London FurnitureLtd услу ги по из го тов ле нию, по став ке имон та жу кор пус ной ме бе ли: кух ни,шка фы ку пе, сто лы, биб лио те ки, ко мо �ды и тум бы, ме бель для спаль ни и ван �ной ком на ты, ме бель для биз не са имно гое дру гое.Раз ра бо та ем про ек ты лю бой слож нос �ти, пре до ста вим 3D ди зайн и ши ро кийвы бор об раз цов. Ис поль зу ем ма те ри а �лы луч ших не мец ких про из во ди те лей,та ких как Blum, Hafelle, Egger, что по �зво ля ет нам да вать мно го лет нюю га �ран тию на на шу про дук цию. Про из вод �ст во на хо дит ся в Лон до не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции по �се ти те наш веб сайт ли бо зво ни те, мыбу дем ра ды от ве тить на все во про сы.Алек сандр07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

Тех ни каНе до ро го по су до мо еч ную ма ши нуАriston в хо ро шем со сто я нии, 80 ф., сга ран ти ей. [email protected]

Про да ет ся Rexel A4 wire binder (ап па ратдля скле и ва ния бу маг плас ти ко вой лен �той) очень при го ден для офи сов, 45ф.07949490939

Тор го вое обо ру до ва ние в Lowestoft 2от кры тых хо ло диль ни ка (2,08 м х 1,90м х 0,85м), мо ро зил ка (2,50 м х 0,80 м х0,83 м), пол ки (4м х 2,20 м, 4м х 1,95 м), уг ло вая пол ка. Все в хо ро шем ра бо �чем со сто я нии. Бес плат ная дос тав ка впре де лах 200 миль. Под роб нос ти по те �ле фо ну. Арет та[email protected]

Продам LED телевизор LG 42 inch,отличное состояние. 350ф.07427620363

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯКуплю power tools для плот ни ка, мож ноб/у.07443054693

Page 33: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Едем в Лат вию 31 мая, мо жем взять по �пу чи ков, пи ши те или зво ни те. [email protected]

Хрис ти ан ская цер ковь в Ман чес те репри гла ша ет всех на слу же ние, из уче ниебиб лии, об ще ние по суб бо там в 15.00по ад ре су: Life Change CommunityChurch, Victoria Avenue, Higher Blackley,Manchester, M9 6QL. Aлек сандр07846697510

Все,кто сда вал тес ты по ан г лий ско му вВос точ но�Евро пей ском цен т ре в ап ре леи за чис лен в груп пы,смот ри те ре зуль та �ты и да ту на ча ла за ня тий на стра нич ке«English courses for adults» 23 мая. Тес �ти ро ва ние и на бор в но вые груп пы на �чнёт ся 1го июня(вос кре се нье). За пи �сать ся на тес ти ро ва ние мож но уже сей �час!Åñëè âîç íèê íóò âî ïðî ñû-çâî íè òå:07778823797easterneuropeancentre@gmail.comwww.easterneuropeancentre.co.uk

Пол но цен ные за ня тия по сле шко лы и ввы ход ные. Уро ки ри со ва ния, баль ныетан цы. С ап ре ля 2014 по де кабрь 2014Уро ки ри со ва ни яп ро хо дят каж дую суб �бо ту в цен т ре с 12:00�13.30для де тей от 8лет и стар ше.Баль ные тан цы� идёт за пись: на ча ло 31мая в суб бо ту в 14.00�прос мотр де тейдля де тей от 8лет и стар ше.Çà äî ïîë íè òåëü íîé èí ôîð ìà öè åé

çâî íè òå : 07778823797/[email protected]Çà ðå ãèñ ò ðè ðî âàòü ñÿ ìîæ íî íà ñàé -òå: www.easterneuropeancentre.co.uk

Вос точ но�Евро пей ский Центр при гла �ша ет во лон те ров – пре по да ва те лей(англ. яз., рус. яз., ма те ма ти ка, дра ма,ис кус ство, хо ре ог ра фия, му зы ка, эти �кет, пе ние и т. д.), а так же при гла ша етво лон те ров – ад ми нис т ра то ров. Зна ниеан г лий ско го, рус ско го и дру гих язы ковпри вет ст ву ет ся. Центр опла чи ва ет про �езд и ланч.07778823797easterneuropeancentre@gmail.comwww.easterneuropeancentre.co.uk

Ищу лю дей из уча ю щих на уку Каб ба ла.07733235529, Elena

Specializing in «flowers with character»for celebrations of all sizes, FOXY ROSEprovides joyful, chic and unique flowersfor events ranging from birthday dinnersand baby showers to corporate and charityevents to bespoke weddings.Contact me directly through by emailingor by phone to discuss your vision for afull service event and more informationabout budget friendly flower packages.02030513841rosita.morar@foxyrose.co.ukwww.foxyrose.co.uk

Об ра тив шись в БЕСПЛАТНУЮ юри ди �чес кую служ бу Вос точ но�Евро пей ско гоцен т ра, Вы смо же те по лу чить кон суль �та цию в сфе ре со ци аль но го обес пе че �ния по сред ст вом офор м ле ния сле ду ю �щих ви дов по со бий:По со бие ли цам с низ ким до хо дом(Income Support, Working Tax Credit)Ма те рин ское по со бие (MaternityAllowance)07778823797easterneuropeancentre@gmail.comwww.easterneuropeancentre.co.uk

Про ект « Рус ский хор» ( Лон дон)при фи нан со вой под дер ж ке фон да «Рус ский мир» ( Мос к ва) про во дит3�й фес ти валь пра во слав ной му зы �ки по свя щен ный праз д ни ку свя тойтро и цы.Да та про ве де ния – 24 мая 2014 го да,на ча ло в 15.30Мес то про ве де ния – Holy TrinityChurch, Prince Consort Road, SouthKensington, SW7 2BA.В про грам ме:Вы ступ ле ния дет ских и взрос лыхкол лек ти вов Лон до на.На граж де ние учас т ни ков фес ти ва лядип ло ма ми и по дар ка миПри гла ша ем по се тить наш кон церт.Под роб ная ин фор ма ция по те ле фо �нам:07728559847, 07939230167За яв ки на учас тие при сы лай те на :[email protected]

Ло го пед�де фек то лог выс шей ка те го риис ба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо �ва ни ем пред ла га ет услу ги по устра не �нию де фек тов зву коп ро из но ше ния,пре одо ле нию об ще го не до раз ви тия ре �чи, про фи лак ти ке и кор рек ции дис г ра �фии (на ру ше ния пись ма), дис лек сии(на ру ше ния чте ния), по раз ви тию и

кор рек ции пси хи чес ких про цес сов(вос при ятия, па мя ти, вни ма ния, мыш �ле ния), ло го пе ди чес ко му мас са жу, под �го тов ке к шко ле.07979691580

От даю мо лоч ный и чай ный гри бы.Вик то рия07453580580

Пред ла гаю бес плат ную улич ную фо то �сес сию (1�2 ча са суб бо та или вос кре се �нье) в це лях по пол не ния пор т фо лио,пре до став лю 10�20 сним ков бес плат нодля ва ше го лич но го поль зо ва ния[email protected]

АФИ ША Клуб ные ве че рин ки/дис ко те киДо ро гие дру зья при гла ша ем Вас наУкра ин ский тан це валь ный ве чер ко то �рый со сто ит ся 07 Июня 2014 в 19.00 наХа ун с лоу. Вас ожи да ет жи вая му зы ка, вкус наяеда, ве сё лые тан цы и пре крас т ная ат �мос фе ра! Ждем Вас в гос ти!За каз сто ли ка и до пол ни тель ная ин �фор ма ция по те ле фо нам.Lampton Park Conference Centre,Lampton Road, Hounslow, TW3 4DN.07931725409, [email protected]

ЗНА КОМ СТ ВАМо ло дой че ло век из Рос сии, 34 го да,175/74 по зна ко мит ся с рус ско я зыч нойде вуш кой 18�30 лет без вред ных при �вы чек. Жи ву в Лон до не[email protected]: denisivanovich

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес �ный муж чи на по зна ко мит ся с жен щи �ной для се рье з ных от но ше ний[email protected]

При вле ка тель ный во всех от но ше ниймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной[email protected]

Кра си вый муж чи на 34 лет ищет жен �щи ну, доб рую, жду звон ка.07990159090

Жен щи на, 45 лет, из При бал ти ки, по �зна ко мит ся с муж чи ной до 55 лет. Толь �ко се рье з ные от но ше ния.07404827894

Де вуш ки, бу ду рад зна ком ст ву с ва мидля об ще ния и друж бы, мне 28 лет, жи �ву в Лон до не. Андрей07918416447

Ли тов ка. 170/80/46поз на ко мит ся смуж чи ной 45�55 лет.07585977657

По зна ком люсь с де вуш кой для со вмес �т но го про жи ва ния. О се бе: 46, ста тус,жил п ло щадь име ют ся. Осталь ное поэмай лу. Please: foto и phone на [email protected]

Муж чи на, 37, с чув ст вом юмо ра, лю бя �щий хо ро шо ра бо тать и хо ро шо от ды �хать, прак ти чес ки не пью и не ку рю. ВАнглии уже до воль но дав но, имею своежи лье и хо ро шую ра бо ту. Я ищу жен �щи ну для се рье з ных от но ше ний, и ес ливы ре ши те мне от ве тить, я ду маю, что явас не раз оча рую[email protected]

Жен щи на 41+, рус ская, при вле ка тель �ная и об ра зо ван на, же ла ет по зна ко �мить ся с ин тел ли ген т ным и об ра зо ван �ным муж чи ной 40+ для се рье з ных от �но ше ний.Прось ба зво нить по сле 9 p.m07896230449

Двое клас сных пар ней из Лон до на по �зна ко мят ся с 20�35 лет ней де вуш ка мибез ком п лек сов. О нас: 32 и 28 лет, сим �па тич ные, спор тив ные, ус пеш ные,осталь ное при пе ре пис ке. Обе ща ем, сна ми не со ску чишь ся[email protected]

Рус ский муж чи на, 43/186, по зна ко мит �ся с жен щи ной. West [email protected]

Сим па тич ный нор маль ный ук ра и нециз Ре дин га (Reading) по зна ко мит ся собыч ной де вуш кой/жен щи ной, ко то �

рой так же бы ва ет скуч но как и мне.Артем[email protected]

Ищу жен щи ну 25�45 лет для при ят нихвстреч. IgorIgor.pro86@list

Сим па тич ный па рень, 21 год, по зна ко �мит ся с де вуш кой 16�27 для се рье з ныхот но ше ний. Вы со кий (186 см), гла за зе �ле ные, спор тив ный, без вред ных при �вы чек, доб рый, ум ный, вер ный, умеюлю бить, ищу хо ро ше го че ло ве ка. Те беоди но ко в боль шом го ро де как и мне?Лон дон.07914015704, ñìñ[email protected]

Муж чи на сред не го воз рас та, раз ве ден, вхо ро шем со сто я нии, 20 лет в Лон до не,со ста биль ной ра бо той и соб ст вен нымжи льем же ла ет по зна ко мить ся с сим па �тич ной де вуш кой до 39 лет из Лон до надля се рье з ных от но ше ний. По жа луй с �та, по шли те смс и я вам пе ре зво ню.07983950453

Муж чи на 47 по зна ко мит ся с жен щи нойдля друж бы. Лон дон.07508104373

To English or Russian women: if you arelooking for stable relationship, please sendme a message, I will reply [email protected]

Общительный красивый брюнет�муж�чина Британец/Итальянец 45 сердеч�ный и заботливый немножко говоря�щий на русском хочет познакомиться ссимпатичной женщиной 40�48 хотьнемножко говорящей на английском07504653992

Симпатичный мужчина из Украины45/182/80, спортивного телосложе�ния,без вредных привычек, познако�мится с симпатичной и стройной жен�щиной до 43 лет. Отвечу на смс сообще�ния.07454473325

Мужчина 32 года, познакомится сдевушкой.07446730452

Дама 32 лет, очень привлекательная,познакомится с рижанином или петер�буржцем. С разумной разницей в возра�сте. Русских британцев (якобы) про�сьба наконец�то не беспокоить.07990408571

Ищу дру зейМы толь ко что пе ре еха ли в рай он SG7 иищем но вых дру зей для об ще ния. Мо ейдоч ке 1.5 го да, и мы с удо воль ст ви емпри со е ди ним ся на про гул ки, иг ру в тен �нис или прос то не фор маль ное об ще ниес се мьей про жи ва ю щей не да ле ко отнас. Ма рия[email protected]

Под руг в Лон до не, бу ду щих ма мо чекили ма мо чек с ма лы ша ми. Мне 30, я изЛат вии, бу ду щая ма моч ка, пер вый ма �лыш. Уве ре на, у нас очень мно го об щихин те ре сов[email protected]

I am a native English speaker and I live inLondon. Looking for a Russian�speakingman and friends in general to improve myRussian. Please contact me. [email protected]

Мне 40 лет, жи ву в Feltham, ищу под ругв сво ем рай оне.07460023932

ЖИ ВОТ НЫЕОт дам ко тят в хо ро шие ру ки. 4 чер ных,один се рый, очень кра си вые. Ана то лий07450947668

Про да ют ся 4 ко тён ка. 2 ры жень ких, 1чёр но�бе лый и 1 бе ло�ры жий. 6 не дель.При уче ны к ту а ле ту, ку ша ют са ми.07403339935

Про да ют ся ко тя та чер но го цве та, при �уче ны к ту а ле ту, 2 ме ся ца. DainaAndersone07842793930daiana2691@inbox,lv

Про даю пу шис тых ко тят тиг ро во гоокра са и пол нос тью чер ные, при уче нык ту а ле ту, пол нос тью са мо сто я тель ные,очень ми лые и иг ри вые.07515148465

Page 34: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

ЗДО РО ВЬЕ, КРА СО ТА

� Ти бет ский мас саж� Сус тав ной мас саж� То чеч ный мас сажДип лом Евро пей ской ака де мии Ти бет �ской ме ди ци ны и йо ги. Вы ед на дом[email protected]

Kапель ни цы, все ви ды уко лов. А так же: � Вы ве де ние из за поя � Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка �ция � Cня тие бо ле во го син д ро ма при бо ляхв спи не� Ви та мин ные ка пель ни цы для под ня �тия им му ни те та � Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни и по чек � Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че �ноч ных кле ток) � Очи ще ние ор га низ ма при по мо щиспе ци аль но по до бран ных рас ство ров,ко то рые вво дят ся внут ри вен но ка пель �но � Ана ли зы кро ви: раз вер ну тый, пе че �ноч ные фун к ции и мно гие дру гие � За пи сы ваю на при ём к за ре гис т ри ро �ван но му рус ско го во ря ще му вра чу Те ра �пев ту. При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к Вам. Поль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы �со ко го ка чес т ва (UK).07739094420

Про фес си о наль ный мас са жист – мас �тер по кор рек ции те ла, 30 лет ста жа,име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку �мен ты пред ла га ет мас саж: клас си чес �кий ле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас �саж, ба ноч ный (ва кум ный), ме до вый,ан ти це лю лит ный мас саж, шо ко лад ныймас саж, пер кус си он ный мас саж (брон �хит и про студ ные за бо ле ва ния), ан ти �ва ри коз ный мас саж, мас саж для кор �рек ции фи гу ры и по ху де ния. Мас саждля боль ных ДЦП. Мас саж для бе ре �мен ных. Ле чеб ный мас саж для де тей.Все мас са жи вы пол ня ют ся на ту раль ны �ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы езд к кли ен �ту на дом.07438625335 (Lycamobile), 07552521480(Lebara)

Врач с 10 лет ним опы том в Лон до не.Ока жу ме ди цин скую по мощь по дос �туп ным це нам:� осмот ры и ди аг нос ти ка дет ских за бо �ле ва ний (check up),� осмотр и ди аг нос ти ка ги не ко ло ги чес �ких за бо ле ва ний,� осмотр и ди аг нос ти ка на ли чия кож �ных за бо ле ва ний и ал лер гии,� ана ли зы кро ви: со сто я ние пе че ни ипо чек, щи то вид ной же ле зы, на ли чиехо лес те ро ла и уров ня са ха ра в кро ви,со сто я ние ре про дук тив ных ги не ко ло �ги чес ких ор га нов,�вы даю ме ди цин ские справ ки для во ди �те лей, D4.�элет ро кар дио грам мы,�вы даю справ ки о бо лез ни ра бо та да те �лям (sickness leave),а так же пись ма в

дру гие уче реж де ния для взрос лых и де �тей,�вы пи сы ваю ре цеп ты ле кар ст вен ныхпре па ра тов181 How Street,Walthamstow, Е17 3АPЗа пись по телeфо ну:07791144002

Про фес си о наль ный мас саж� ан ти цел лю лит ный мас саж,� ва ку ум ный мас саж;� лим фод ре наж ный мас саж;� спор тив ный мас саж;� клас си чес кий: об щий, част ный;� сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не �ние бо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку �ли те и нев рал гии;� по мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч �ни каВи зи ты на дом. Вла дис лав07850 338 720www.londonersmassage.co.uk

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти каУЗИ от не за ви си мо го экс пер та:� все внут рен ние ор га ны� же лу доч но�ки шеч ный тракт� эн док рин ная сис те ма� мо че по ло вая сис те ма (муж ская и жен �ская)� ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле �че ние опу хо лей� под роб ные кон суль та ции, на прав ле �ние в ве ду щие кли ни ки NHS и част ныеболь ни цы. ЭКГ, эхо сер д ца. Ве де ние бе �ре мен нос ти, вы яв ле ние на ру ше нийраз ви тия и пре ры ва ние. � справ ки� ана ли зыУль т ра зву ко вой ап па рат Philips HD3D/4D systemНе до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

Уни каль ная ди аг нос ти каИс сле до ва ние все го ор га низ ма сра зуПол ная дис пан се ри за ция за ни ма ет не �сколь ко дней. На на шем обо ру до ва нииэто воз мож но за 45 ми нут. Съэко номь те ва ше вре мя!Абсо лют но без опас но для па ци ен та –нет об лу че ния, не ин ва зив но. Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти ка де тей от 5 лет.� Опре де ле ние на ли чия ви ру сов, ал лер �ге нов, гель мин тов, от кло не ния в по ка �за те лях ана ли за кро ви и мно гое дру гое.� Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт ных го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов.� Ле че ние яз вы, гас т ри та не ин ва зив но.� Антис мо кинг те ра пия для же ла ю щихбро сить ку рить.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

� Мин даль ный и Гли ко ле вый пи лин гили ца� Ме ха ни чес кая (руч ная) чис т ка ли ца� Про це ду ры по ухо ду за ли цом� Рас слаб ля ю щий и ле чеб ный мас са жи� Но вин ка! Ва ку ум но�ро ли ко вый мас �саж на ап па ра те Starvac� Крис таль ная и ал маз ная мик ро дер �

маб ра зия� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Ма ни кюр и пе ди кюр c по кры ти ем OPIили Shellac� На ра щи ва ние рес ниц� Вос ко вая де пи ля ция Lycon (теп лый иго ря чий воск)� Част ный спор тив ный клуб (без всту �пи тель но го взно са, без за клю че ниякон т рак та, це ны в пи ко вое и в не пи ко �вое вре мя, ра бо та ют пер со наль ные тре �не ра)� До пол ни тель ные услу ги (са у на, па �рил ка, раз де вал ки с ду ше вы ми AmberBeauty at The Therapy Suite, 239 VauxhallBridge Road, Park Plaza Victoria, SW1V1EQ02077699885 (English) , 07799775799(Russian, Lithuanian, Polish) thetherapysuitevictoria@gmail.comwww.thetherapysuitevictoria.co.uk

Рус ско во ря щие сто ма то ло ги:� те ра пев ти чес кое ле че ние зу бов� эн до дон т ное ле че ние зу бов� хи рур ги чес кое ле че ние зу бов� про те зи ро ва ние зу бов� про фес си о наль ная ги ги е на ро то войпо лос ти� про фи лак ти ка одон то ло ги чес ки бо �лез ней� рен т ге но грам мы зу бов98 Longbridge RoadBarkingEssex IG11 8SFDental and Medical Clinic

02079983252,02081445119,[email protected]

Рус ско го во ря щие вра чи: сто ма то ло ги,ги не ко ло ги, се мей ный врач, пе ди атр,спе ци а лис ты по ле че нию по зво ноч ни каи сус та вов, спе ци а лист по эхос ко пии,ал лер го лог,пуль мо но лог, трав ма то лог�ор то пед.Ди аг нос ти ка и ле че ние:� все ла бо ра тор ные ана ли зы� УЗИ внут рен них ор га нов для де тей ивзрос лых� элек т ро кар дио грам ма, рен т ген и MRI� справ ки для во ди те лей, боль нич ные� ал лер ги чес кие ди аг нос ти чес кие про �бы� ана ли зы и ано ним ное ле че ние� за бо ле ва ний по ло вых ор га нов� ма ну аль ная те ра пия, мас саж, фи зи о �те ра пия, и обез бо ли ва ю щие уко лы.Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE02088820574,07984366224,[email protected]

Врач Ги не ко лог:� УЗИ ги не ко ло ги чес ких ор га нов� Опре де ле ние по ла и пред ле жа нияпло да� Ги не ко ло ги чес кий уль т ра звук� Ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти на ран немсро ке� 4D ви део и 3D фо то за пи сан ные наDVD/CD� 4D уль т ра звук (дви же ния пло да в ре �аль ном вре ме ни)� Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки ипри дат ков

� Уста нов ле ние внут ри ма точ ной спи ра �ли� Под бор гор мо наль ной кон т ра цеп цииPalmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE02088820574, 07984366224,[email protected]

Detox, Slimming and Massage Treatmentsoffers you a range of 1�2�1 outdoor fitnesstrainings, detox packages and slimmingand massage treatments, including tailoredtherapies aimed at improving your shape,fitness level and enhancing your mind,body and soul. Jobs and Business opportu�nities are also available for dynamic andenthusiastic people. Please visit our websi�te and call us if you have any [email protected]�treatments.com

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim30 ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла дляпо ху де ния в ми ре. Соз да ны на на ту �раль ных тра вах, по дав ля ют ап пе тит.Эф фект 7 – 10 кг. в ме сяц. Пусть лиш �ний вес не бес по ко ит и вас. Жан на07825771221

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: � Инъ ек ции мо ло дос ти. Акция! Бо токс: 1 зо на – 135ф2 зо ны – 175ф3 зо ны – 199ф. Ис поль зу ем пре па рат Azzalure.� Скид ки на дер ма фил ле ры 40% – 50%: но со губ ные склад ки – 285фвер х няя гу ба – 171фниж няя гу ба – 171фИс поль зу ем пре па рат Restylane.� Сто ма то ло гия от Blue Light DentalClinic – ис кус ство укра шать че ло ве чес �кое ли цо улыб кой. Вы рав ни ва ние зу бовсис те мой Inman Aligner в те че ние 9 не �дель по це не 1500ф. Ко рон ки – от 350ф.� Вы рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки мибре ке та ми за 6 ме ся цев сис те мой SixMonths Smile по це не 1800ф на 1 зуб нойряд, 2850ф – 2 зуб ных ря да.Все про це ду ры про во дят ся ква ли фи ци �ро ван ным вра чом.02083400666

[email protected]

При гла шаю на уни каль ную ди аг нос ти �ку и оздо ров ле ние ме ди цин ски ми пи яв �ка ми. Ги ру до те ра пия: пе ре до вые тех но �ло гии и со вре мен ные пре па ра ты, об �уче ние и по сто ян ная ра бо та в Ве ли коб �ри та нии под кон т ро лем ве ду щих спе ци �а лис тов[email protected]

Быстро и эффективно выводим иззапоя!Быстрая детоксикация при отравленииалкоголем и наркотическими средства�ми. Полный комплекс витаминов, глю�козы, препараты для поддержанияработы сердца, нормализации А Д иуспокоения нервной системы.. также

препараты для очищения и нормализа�ции фукции работы печени и почек.Медикаменты самого лутшего качествa.Высококачественную лечебную по �мощь, порядочность и конфиденциаль�ность гарантируем, выезд на дом влюбое время суток[email protected]

Кос ме то логGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем(12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га �ет услу ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под �тяж ка ли ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус �ский ме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко �жи (се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз �ник но ве ния мор щин, aнти воз в рас �тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то �ста ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли �ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо �ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:� ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек �ция ова ла ли ца, под бо род ка и те ла)� чис т ка ли ца – diamond дер моб ре �жинг� гли ко ле вый пи линг� ле че ние ак не� ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия� би о ре ви та ли ция ли ца� бо токс, Dysprot, Vistabel� кор рек ция губ и но со губ ных скла �док� го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)� кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Veloshape� кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат �ная кос ме то ло гия)� дер ма фил ле ры(Amalian ге ли)07894223594, 07789936738

До ро гие жен щи ны!Ко ме то лог и эс те тист по те лу, с опы томра бо ты в луч ших Спа Лон донa, пред ло �а га ет:� aппа рат ныйй ва ку ум ный мас саж 1 час�25ф �не хи рур ги чес кое омо ло же ние ли ца 60мин �35ф

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Page 35: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

�уль т раз ву ко вой лиф тинг� уль т ра зву ко вой пил линг� мик ро дер маб ра зия� мо де ли ру ю щий мас саж ли ца� аро ма мас саж те лаИн ди ви ду аль ная про грам ма для каж �дой кли ен т ки.07446000064www.mgskincare.co.uk

LPG – это ва ку ум но�ро ли ко вый эф фек �тив ный мас саж для по ху де ния, ко то рыйга ран ти ру ет бы строе сни же ние ве са иумень ше ниe обье мов фи гу ры. Сжи га �ют ся ло каль ные жи ро вые от ло же �ния(ли по лиз, обес пе чи ва ет ся лим фод �ре наж, про па да ет цел лю лит, а ко жа де �ла ет ся элас тич ной, упру гой и мо ло дой.За 12 проц. обье мы те ла ухо дят до 5�6см или на 2 раз ме ра одеж ды. У нас ху де �ют все! :) 12 про це дур LPG Lipomassage(45 mins) толь ко за 300 ф.А так же LPG Endermolift: Раз гла жи ва �ние мор щин, Лиф тинг ли ца, Устра не �ние двой но го под бо род ка. 25 ф. за про �це ду ру. Стан ция мет ро Stratford or Leytonstone,Central Line.07917854049www.freyabeauty.co.uk

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер из Лат �вии(Ри га) со ста жем ра бо ты 8 лет,пред ла гаю про це ду ру мик ро пиг мен та �ции по но вым не мец ким тех но ло ги ям.Кон тур ный ма ки яж бро вей, глаз и губ,ко то рый дер жит ся 3�4 го да. Про це ду рабро вей�пол ное за пол не ние цве та иливо лос ко вый эф фект. Гу бы� из ме не ниефор мы и цве та и под чер ки ва ние глаз спо мо щю стре лоч ки. Га ран тии, ка чес т �во, од но ра зо вые иго лоч ки, боль шая па �лит ра цве тов, вы со кое обез бо ли ва ю �щее. Так же пред ла гаю про це ду ру Ме зо �те ра пии с по мо щю ко то рой мож но из �ба вит ся от мор щин и пиг мен т ных пя �тен. Ра бо таю в са ло не и на до му в Лон �до не. Sabrina07403374104liner�[email protected]

Beauty Therapist at Wood GreenКва ли фи ци ро ван ный кос ме то лог, соста жем бо лее 10 лет пред ла га ет своиуслу ги в са ло не кра со ты, 5 мин от стан �ции Wood Green.На Ваш вы бор раз лич ные кос ме то ло ги �чес кие про грам мы по ухо ду за ли цом ите лом�ма ни кюр, пе ди кюр, по кры тиеге ле вы ми ла ка ми «Gelish» , де пи ля циявос ком, кос ме то ло ги чес кая чис т ка ли �ца, аро ма мас саж и мно гое дру гое. Длякаж до го кли ен та раз ра ба ты ва ет ся ин �ди ви ду аль ная сис те ма про це дур. Запод роб ной ин фор ма ци ей, а так же рас �цен ка ми зво ни те (ес ли не от ве чаю пи �ши те смс) или пи ши те на е�mail. Тая07596 601 [email protected]

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер ма ни кю раи пе ди кю ра, на ра щи ва ния ног тей, вак �синг, пред ла га ет свои услу ги:ма ни кюр – 10фshellac ма ни кюр – 18ф сня тие ног тей по сле на ра щи ва ния + ма �ни кюр – 18фпе ди кюр – 20фпе ди кюр + Shellac (гель�лак) – 28фма ни кюр Shellac + пе ди кюр Shellac –45ффренч, ди зайн + 5фпо крас ка и кор рек ти ров ка рес ниц ибро вей – 10фа так же вак синг (в са ло не Chiswickpark) ро бо таю с вы ез дом на дом + 5ф07539289564, 07539289564

pink.if22gmail.comhttp://vk.com/public57168519?ad_id=13505908

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог изРос сии с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем имно го лет ним опы том пред ла га ет:� ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия(ги ло у �ро но вая кис ло та с ви та ми на ми) – 1про це ду ра 75 фун тов� кор рек ция фор мы губ и но со губ ныхскла док фил ле ра ми пр�ва Шве ца рии150 фун тов 1 мл� чис т ки ли ца(руч ной ме тод)30 фун тов� Уда ле ние но во об ра зо ва ний (бо ро дав �ки, па пил ло мы)� Пир синг,про ка лы ва ние ушей� Фо то эпи ля ция� Де пи ля ция во лос го ря чим вак сом� Oбрез ной ма ни кюр и пе ди кюр с по �кры ти ем ла ком или гель�ла ком ( Shellac, Harmony Gelish)Leytonstone За пи сать ся мож но потелeфо ну ( Ило на):[email protected]

www.thebeautyloungee11.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ный Кос ме то лог пред �ла га ет услу ги на до му (Acton W3)Dermologica кос ме то ло ги чес кие услу ги:� Двой ная глу бо кая чис т ка ли ца, пи �линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло �вы,мас киДи аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет попод бо ру средств по ухо ду за ко жейУход по всем ти пам проб лемнoй ко жи� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Галь ва ни цес кая чис т ка ли ца� Уль т ро со ник� Скра бер� По крас ка рес ниц и бро вейМас саж� го ря чи ми кам ня ми� ба лан си ров ка чакр� Швед ский� Мас саж аро ма тич ны ми мас ла ми� Ин дий ский мас саж го ло выShellack Ма ни кюр / Пе ди кюр – 15/20фМа ни кюр / Пе ди кюр – 10/15ф. Ин на07786518266

Косметолог с многолетним опытом вЛондоне предлагает услуги:� Waxing (Organic, арома, травы и нату�ральная резина) со всех участков тела/лица, все виды бикини Holly wo od/Brazilian. � Electrolysis (перманентное удалениеволос)� Ароматическая глубокая чистка лица,пилинг, массаж лица, декольте и голо�вы, натуральная подтяжка контуралица, Organic products/Aрома масла� Диагностика состояния кожи � Уход по всем типам проблемнoй кожи� Парафинотерапия лица� Удаление жировиков � Коррекция бровей� Покраска ресниц и бровей� Завивка ресниц (12 недель)� Aromatherapy массаж� Reflexology� Indian head массаж[email protected]�bliss.co.uk

Па рик ма хе рыПа рик ма хер�сти лист с боль шим меж �ду на род ным ста жем пред ла гаeт все ви �ды па рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва �ни ем раз лич ных школ и тех ник:– кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки

и уклад ки.– по крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро �ва ние и ко ло ри ро ва ние клас си чес коеили кре а тив ное.OMBRE – са мый го ря чий тренд се зо на!(плав ный пе ре ход од но го цве та в дру �гой)– сва деб ные и ве чер ние при чес ки, в

том чис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми ипле те ни ем фран цуз ких ко си чек. – вы прям ле ние и ле че ние обез жиз �

нен ных во лос Бра зиль с ким Ке ра ти ном.Ре зуль тат дер жит ся 3�7 ме ся цев.– хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив �

ка (кар винг, спи раль ная, объ ем ная,при кор не вая).– блон ди ро ва ние и пла ти но вое то ни �

ро ва ние.– вос ста нов ле ние струк ту ры во лос.Ис поль зую про фес си о наль ные брен ды

и ща дя щие ме то ды. При ем у се бя(Jubilee Line, 2 зо на, Canada Water st.) ивоз мо жен вы езд к кли ен ту. Aлла07884341464

Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лосбез при ме не ния клея и го ря чих ин стру �мен тов. Ис поль зую толь ко 100% на ту �раль ные во ло сы вы со ко го ка чес т ва. Также Бра зиль с кое Ке ра ти но вое вы прям �ле ние, вос то нав ли ва ет и пре да ет блескво ло сам с лю би ми по вреж де ни я ми.Ин ди ви ду аль ный под ход к каж до мукли ен ту. Воз мо жен вы езд на дом[email protected]

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис �та, стаж ра бо ты 14 лет. Раз ные ви дыстри жек, окрас ка, бран ди ро ва ние во �лос, хим за вив ка, по все днев ные и сва �деб ные при чес ки.Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лоспо трем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method)(лен точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль �ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сывы со ко го ка чес т ва(Balmain).Бес плат ная кон суль та ция по под бо руво лос для на ра щи ва ния и ухо ду за во �ло са ми.

Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це �ны.02086764859, [email protected]

50% скид ка на на ра щи ва ние на ту раль �ных во лос (все ме то ды,вклю чая но вей �ший лен точ ный). 50% скид ка на На ра �щи ва ние рес ниц. 50% скид ка на Бра �зиль с кий ке ра тин, treatment. Все ви дыстиль ных стри жек (вклю чая го ря чи минож ни ца ми), по кра сок, хи ми чес ких за �ви вок. Вы прям ле ние во лос (6 мес.).Сде лаю стиль ную сва деб ную, ве чер �нюю при чес ку, make up (не до ро го, ноклас сно). По мо гу осво ить на вы ки на ра �щи ва ния во лос, рес ниц, бра зиль с кийке ра тин treatment, па рик ма хер ско го де �ла. Гол ли вуд ское окра ши ва ние (по �крас ка или освет ле ние кон цов во лос).Вы ез жаю на дом.07949490939www.ninasalon.co.uk

Услу ги па рик ма хе ра на Еаст Лон дон�Бек тон :�ме ли ро ва ние, ко ло ри ро ва ние�лю бые жен ские стриж ки�на ра щи ва ние на ту раль ных во лос 320ф(во ло сы + ра бо та + стриж ка)�ма ни кюр, пе ди кюр, гель ла ки(есть всецве та)�пок рас ка, фор ма бро веи, рес ниц.Ма ри на

[email protected]

Мас тер�про фес си о нал с боль шим опы �том ра бо ты в Лат вии и Лон до не пред �ла га ет все ви ды па рик ма хер ских услуг:муж ские и жен ские стриж ки, по крас ки,уклад ки. Кре а тив и клас си ка. Ка чес т вои дос туп ные це ны.При ни маю в са ло не ря дом с мет роPreston Road (Metropolitan line,Wembley). Ири на07814500956

� Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет.� Из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве �та пер ма нен т но го ма ки я жа.� Та ту и ров ки от 30ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но мума ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак �ти ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям.� Пле те ние ко си чек.� Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле �чеб ное).� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по �след ней тех но ло гии.� Про кол ушей, пир синг.� Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на �всег да. Га ран тия. На деж ность. Анес те зия. East London. Воз мо жен вы езд на дом.www.maimage.blogspot.co.uk Эли на,Мар га ри та07735062545, [email protected]

Сто ма то ло гияЛе че ние – про те зи ро ва ние – им п лан та �цияУ вы со чай ше го клас са спе ци а лис тов изВен г рии. Кли ни ки в Лон до не и Бу да пеш те.Са мые со вре мен ные ма те ри а пы и обо �ру до ва ние.Воз мож ность ле че ния в Лон до не, им п �лан та ции – в Бу да пеш те.Кор рек т ные це ны.Га ран тия.Мы за бо тим ся о ва шей улыб ке, эко но �мим ва ши рас хо ды.Го во рим на рус ском, ан г лий ском и вен �гер ском язы ках.07930442359

Сто ма то ло ги чес кая кли ни ка в Лон до не!� Плом бы� Про фес си о наль ная ги ги е на� Эндо дон тия� От бе ли ва ние зу бов� Дет ская сто ма то ло гия� Эсте ти чес кая рес тав ра ция� Уда ле ние зу бов� Ви ни ры и связь� Про те зи ро ва ние зу бов� Зуб ные им п лан тыDental Harmony, 1 Seven Way Parade,Woodford Avenue, Gants Hill, Essex, IG26XH.02070181893, [email protected]

Page 36: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß36 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ìíîãèå ëþäè ñ÷èòàþò ñîñóäè-ñòûå ïàóòèíêè íà ëèöå èëè íà áåäðàõ èñêëþ÷èòåëüíî êîñ-ìåòè÷åñêèì äåôåêòîì è ïîý-òîìó íå ñïåøàò îáðàùàòüñÿ ê âðà÷àì èëè ñïåöèàëèñòàì. À ìåæ äó òåì ýòîò ñèìïòîìñâèäåòåëüñòâóåò î ðàçâèòèèñîñóäèñòîãî çàáîëåâàíèÿ –òåëåàíãèýêòàçèè, êîòîðàÿ âå -äåò â äàëüíåéøåì ê âàðèêîç -íîìó ðàñøèðåíèþ âåí íà íî -ãàõ è ê êóïåðîçó íà ëèöå. Ñî -ñóäèñòûå ñåòî÷êè ÷àùå âñåãîâîçíèêàþò ó æåíùèí, ò.ê. ýñò -ðîãåíû îêàçûâàþò ðàññëàá-ëÿþùåå äåéñòâèå íà òîíóñêðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ è óâåëè-÷èâàþò èõ ñêëîííîñòü ê ðàñ-øèðåíèþ. Èìåííî ïî ïðè÷èíåðàñøèðåíèÿ âåíû, êîòîðàÿ íåñïîñîáíà âûòàëêèâàòü êðîâüîáðàòíî ââåðõ èç-çà ñíèæåí -íîãî òîíóñà, êðîâü çàñòàèâà -åòñÿ è íà ïîëíÿåò êàïèëëÿðûñâåðõ íîð ìàëüíîãî äëÿ íèõäàâëåíèÿ. Êàê ðåçóëüòàò, ìåë-êèå ñîñóäèêè ïåðåïîëíÿþòñÿè ðàçðûâàþòñÿ. Ïðè ïîâðåæ-äåíèè ñòåíêè ñîñóäà êðîâüðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî ïîâåðõ-íîñòè îêðóæàþùåé åãî ñåòèêàïèëëÿðîâ, è ïîä òîíêèìâíåøíèì ñëîåì êîæè ïðîñòó -ïà åò ñîñóäèñòàÿ ïàóòèíêà. Ïî -ÿâëåíèå ñîñóäèñòûõ èçìåíå-íèé ÷àùå âñåãî íàáëþäàåòñÿâî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ãîð ìî -íîòåðàïèè, à òàêæå ïðè ïðèå -ìå êîíò ðàöåïòèâíûõ ïðåïà ðà -òîâ. Êà ïèëëÿðû êîæè íå ëþ -áÿò ñîëíöà è ñîëÿðèåâ (ëó÷èUVA ïî â ðåæäàþò ñîñóäèñòûåñòåíêè), ïëîõî ðåàãèðóþò íàõî ëîä, æàðó è âåòåð. Âñå ôàê-òîðû, êîòîðûå ïðèâîäÿò êðàñøèðåíèþ ñîñóäîâ (ýìîöèè,ãî ðÿ÷àÿ è îñòðàÿ ïèùà, êóðå-íèå, àëêîãîëü, çëîóïîòðåáëå-íèå êîôå, îæèðåíèå, áîëüøèåôèçè÷åñêèå íàãðóçêè è äð.), ñî âðåìåíåì ìîãóò ïðèâåñòè ê êóïåðîçó êîæè è âàðèêîç -íî ìó ðàñøèðåíèþ âåí.

Êàêàÿ ïðî ôèëàêòèêà ïðîòèâïîÿâëåíèÿ êà ïèëëÿðíîé ñåò -êè? Íó, âî-ïåðâûõ, îòêàçàòüñÿîò âûøåïå ðå ÷èñëåííûõ ôàê -

òî ðîâ.  ëåòíåå âðåìÿ èñ ïîëü -çîâàòü óâ ëàæíÿþùèå êðåìû ñ ñîëíöåçàùèòíûìè ôèëüòðà -ìè UVA è UVB. Æåíùèíàì,èìåþ ùèì ñîñóäèñòûå èçìåíå-íèÿ íà êîæå ëèöà, ðåêîìåíäó-åòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ àíòèêóïå-ðîçíûìè êðåìàìè. Äëÿ óëó÷-øåíèÿ òîíóñà ñîñóäîâ ëèöàðåêîìåíäóåòñÿ óòðîì ïðîòè-ðàòü êîæó êóñî÷êàìè ëüäà ñ çàìîðîæåííûìè îòâàðàìèðî ìàøêè, êàëåíäóëû èëè ñýôèð íûìè ìàñëàìè ëèìîíàèëè ðîçìàðèíà. Âëèÿíèå íàýëàñòè÷íîñòü ñîñóäîâ îêàçû -âàåò âèòàìèí Ñ, äåôèöèò êî -

òîðîãî â ïèòàíèè ìîæåò ïðè-âåñòè ê íàðóøåíèþ îáðàçîâà-íèÿ êîëëàãåíà, ó÷àñòâóþùåãîâ ñòðîèòåëüñòâå ñîñóäèñòîéñòåíêè. Ëþäÿì, æàëóþùèìñÿíà õðóïêîñòü ñîñóäîâ, ñêëîí -íîñòü ê îáðàçî âàíèþ îòåêîâ,÷óâñòâî òÿæå ñ òè â íîãàõ èææåíèå ñòóï íåé, íà ðàñøè -ðåíèå âåí, âðà ÷è ðå êîìåíäó-þò ïðåïàðàòû, ñî äåð æàùèåàñêîðóòèí, ýêñò ðàêòû àðíè-êè, êîíñêîãî êàøòàíà, ãèíêîáèëîáî.

Øâåéöàðñêèå ñïåöèàëèñòû,èñïîëüçóÿ ìíîãîâåêîâûå ðå -öåïòû Àëüïèéñêèõ ãîð â ïî -ìîùü ðåøåíèÿ ïðîáëåìû òå -ëåàíãèýêòàçèè, ïðåäëàãàþòôèòîïðåïàðàò Âèâàðóòèíîí –äëÿ óêðåïëåíèÿ ñòåíîê êàïèë-ëÿðîâ, íîðìàëèçàöèè èõ ïðî-íèöàåìîñòè è ïðîôèëàêòèêèâåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè.

Àê òèâíûì âåùåñòâîì Âèâàðó -òè íîíà ÿâëÿåòñÿ ýêñòðàêò ñî -ôî ðû ÿïîí ñêîé, ñîäåðæàùèé

áèîôëàâîíîèäðóòèí, êîòîðûéâî âçàèìîäåé -ñòâèè ñ âèòà -ìèíîì Ñóìåíü øàåòïðî íèöàåìîñòüè ïîâûøàåòïðî÷íîñòü êà -ïèëëÿðîâ, ñòè-

ìóëèðóåò òêàíåâîå äûõàíèå,ñïîñîáñòâóåò íàêîïëåíèþ âòêàíÿõ âèòàìèíà Ñ äëÿ îá ðà -çîâàíèÿ êîëëàãåíà, ó÷àñòâóåòâ óëó÷øåíèè êðîâîîáðàùåíèÿñîñóäîâ ãîëîâíîãî ìîçãà.

Êðåì ñ ýêñòðàêòîì êðàñíî-ãî âèíîãðàäà îáëàäàåò îäíî-âðåìåííî âåíîòîíèçèðóþùèì è âåíîïðîòåêòèâíûì ñâîéñò-âàìè, ò.å. âîññòàíàâëèâàåò

ýëàñòè÷íîñòü âåí, ñíèæàåòëîìêîñòü êàïèëëÿðîâ, ïðå ïÿò -ñò âóåò îáðàçîâàíèþ òðîìáîâ.Êðåì äëÿ âåí ïîìîæåò âàìñíÿòü áîëü, ææåíèå, îòå÷ -íîñòü è óñòàëîñòü íîã, óëó÷ -øèò êðî âîîáðàùåíèå è ïîìî -æåò â óñò ðàíåíèè êàïèëëÿð-íûõ ñåòî÷åê.

Äëÿ ÷óâñòâèòåëüíîé, ñêëîííîéê îáðàçîâàíèþ êóïåðîçà êîæèëèöà êîìïàíèÿ Vivasan ïðåä-ëàãàåò Àíòèêóïåðîçíûé êðåì24 ÷àñà ñ ýêñòðàêòàìè êîíñêî-

ãî êàøòàíà, öâå-òîâ ìàëüâû è

ñ ìàñëàìèñàíäàëî-âîãî äå-ðåâà èèëàíã-èëàíãà.Êðåì ïîç -âîëÿåò â

ïîëíîé ìåðå è áåçîïàñíî óõà-æèâàòü çà êîæåé ñ õðóïêèìèêàïèëëÿðàìè ñî ñêëîííîñòüþê ïîäêîæíûì êðîâîèçëèÿ -íèÿì, êðàñíîòå è êóïåðîçó.Çà ùèùàåò îò âíåøíèõ ôàêòî-ðîâ è ïèòàåò êîæó, óëó÷øàÿåå ñîñòîÿíèå. Êðåì ñîäåðæèòâè òàìèíû Ñ è Â5, êîòîðûå çà -ùèùàþò êëåòêè êîæè îò ðàç -ðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ ñâî -áîäíûõ ðàäèêàëîâ, ñïîñîáñò -âóþò âîññòàíîâëåíèþ è óê -ðåïëåíèþ ñòðóêòóðû ñòåíîêñîñóäîâ. Ìîæíî èñïîëüçîâàòüïîä ìàêèÿæ è êàê íî÷íîéêðåì.

Êîìïàíèÿ Vivasan áóäåò ðàäàîêàçàòü áåñïëàòíóþ êîíñóëü-òàöèþ ëþäÿì, êîòîðûå çàáî-òÿòñÿ î ñâîåì çäîðîâüå.

Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèèVivasan ñåðòèôèöèðîâàíà ïîñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì èïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìûãîâîðèì ïî-ðóññêè)22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NR www.vivasaninfo.co.uk

ЖЕНСКАЯ ПРОБЛЕМА №1: ТЕЛЕАНГИЭКТАЗИЯ

Page 37: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Áîëüøèíñòâî êîñìåòîëîãîâ íå ðåêîìåíäóþò ïðèìåíÿòüïè ëèíãè â âåñåííå-ëåòíèéïåðè îä èç-çà ñîëíå÷íîé àê -òèâíî ñòè, îäíàêî âñå äåëî â ñèëå êèñëîò, âõîäÿùèõ âñîñ òàâ ïèëèíãà-ýêñôîëèàíòà.Áåðåì òå, ÷òî ïîìÿã÷å, äîáà-âëÿåì õîðîøóþ çàùèòó îòñîëíöà – è âïåðåä!

ÔÐÓÊÒÎÂÛÉ ÏÈËÈÍà –ýòî ðàçíîâèäíîñòü õèìè÷å-ñêîãî ïèëèíãà ñ ïðèìåíåíèåìôðóêòîâûõ êèñëîò, îí ìîæåòáûòü ïîâåðõíîñòíûì è ñåðå-äèííûì (áîëåå ãëóáîêèì, íåðåêîìåíäîâàí ëåòîì!). Ôðóê -òîâûå êèñëîòû (îíè æå àëü-ôàãèäðîêèñëîòû, èëè ÀÍÀ-êèñëîòû) îñâåòëÿþò ëèöî,äåëàþò êîæó áîëåå ãëàäêîé,ìÿãêîé è îäíîâðåìåííî óïðó-ãîé. Ïèëèíã ôðóêòîâûìè êèñ-ëîòàìè ñòàíåò ïàíàöååé ïðèïåðâûõ ìîðùèíêàõ è äðóãèõïðèçíàêàõ ñòàðåíèÿ êîæè(ïîòåðÿ óðïóãîñòè, íå ðîâíî -ñòè êîæè, ïèãìåíòíûå ïÿòíà),à òàêæå äëÿ êîæè, ñêëîííîéê óãðåâîé ñûïè è âûñûïà íè -ÿì. Ôðóêòîâûå ïè ëèíãè ñ÷è-òàþòñÿ ñàìûìè áåçîïàñíûìèè ýôôåêòèâíû ìè, à ñðåäñò -âàìè ñ êèñëîòà ìè â ìàëîìñîäåðæàíèè ìîæ íî ïîëüçî-âàòüñÿ êðóãëûé ãîä.

ÑÀÌÛÅ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅÔÐÓÊÒÎÂÛÅ ÊÈÑËÎÒÛ:- Ìîëî÷íàÿ. Îíà ñîäåðæèòñÿíå òîëüêî â ðàçëè÷íûõ êèñ -ëîìîëî÷íûõ ïðîäóêòàõ (éî -ãóð òå, êèñëîì ìîëîêå), íî è â÷åðíèêå, âèíîãðàäå, ÿá ëîêàõ,êëåíîâîì ñèðîïå, òî ìàòàõ.Ìîëî÷íàÿ êèñëîòà íà ñûùàåòêîæó âëàãîé è îòáåëèâàåò åå.Ïðè÷åì ïîñëåäíåå åé óäàåò-ñÿ ëó÷øå, ÷åì ìíîãèì äðó-ãèì êèñëîòàì ýòîé ãðóïïû.- Âèííàÿ. Åå ìîæíî îáíàðó-æèòü â ñîçðåâøåì âèíîãðàäå,àïåëüñèíàõ èëè â âûäåðæàí-íîì âèíå. Ýòà êèñëîòà õîðî-øî îòøåëóøèâàåò, îòáåëèâà-åò è óâëàæíÿåò êîæó.- Ãëèêîëåâàÿ. Âõîäèò â ñîñ -

òàâ ñàõàðíîãî òðîñòíèêà èçå ëåíîãî âèíîãðàäà, ýòà êèñ -ëîòà áëàãîäàðÿ ñâîåé íèçêîéìî ëåêóëÿðíîé ìàññå ëåãêîïðî íèêàåò ïîä êîæó, èçáàâ -ëÿÿ åå îò ïèãìåíòíûõ ïÿòåíè ïîñòàêíå øðàìèêîâ. - ßáëî÷íàÿ. Ñîäåðæèòñÿ âÿá ëîêàõ è ïîìèäîðàõ. ßáëî÷ -íàÿ êèñëîòà íå òîëüêî îòøå-ëóøèâàåò, íî è ñïîñîáñòâóåòâîññòàíîâëåíèþ êîæíûõ ïîê -ðîâîâ íà êëåòî÷íîì óðîâíå.- Ëèìîííàÿ. Íåñëîæíî äîãà -äàòüñÿ, ÷òî òàêàÿ êèñëîòà áó -äåò âõîäèòü â ñîñòàâ áîëü -øèí ñòâà öèòðóñîâûõ. Îíà òî -æå õîðîøî îòáåëèâàåò ëè öî,îñîáåííî â ñî÷åòàíèè ñ âèí -íîé êèñëîòîé. Êðîìå òîãî, âå -ùåñòâî ðàáîòàåò êàê àíòè îê -ñèäàíò, à òàêæå õîðîøî îáåç-çàðàæèâàåò êîæíûå ïîêðîâû.

ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ×òîáû óâèäåòü ïî-íàñòîÿùå-ìó õîðîøèé ðåçóëüòàò, ïîíà-

äîáèòñÿ ñåðèÿ èç 7-11 ñåàí-ñîâ, ìåæäó êîòîðûìè íåîáõî-äèìî äåëàòü ïåðåðûâû äëè-íîþ â 1 íåäåëþ.

Ñèëà âîçäåéñòâèÿ êèñëîòçàâèñèò îò êîíöåíòðàöèè èõâ ðàñòâîðå äëÿ ïèëèíãà. ×åìîíà âûøå, òåì îòøåëóøèâà-íèå ÷óâñòâèòåëüíåå è çàìåò-íåå. Ïîýòîìó äëÿ ïåðâûõïðîöåäóð ïðîöåíòíîå ñîîòíî-øåíèå äåéñòâóþùèõ àãåíòîâìèíèìàëüíî, íî â äàëüíåé -øåì åãî ïîñòåïåííî óâåëè÷è -âàþò, ÷òîáû âîçðîñ è îêàçû -âàåìûé ýôôåêò. Êàêèå èìåí -íî êèñëîòû íåîáõîäèìî èñ -ïîëüçîâàòü, ïîäñêàæåò êîñ ìå -òîëîã. Ïåðåä íà÷àëîì êóð ñàîí ñîñòàâèò ïðîãðàììó ëå ÷å -íèÿ, â êîòîðîé áóäóò óêàçà-íû èõ íàçâàíèÿ è êîëè÷å ñòâà.Âû áèðàòü àêòèâíûå âå ùåñòâàñïåöèàëèñò áóäåò, îñ íîâû -âàÿñü íà òîì, êàêóþ ïðîáëå-ìó íåîáõîäèìî óñòðàíèòü.

ÇÀÙÅÌ ÍÓÆÅÍ ÊÐÅÌ Ñ SPF?Ïîñëå ñàëîííîé ïðîöåäóðû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ íåäåëüâûñîê ðèñê âîçíèêíîâåíèÿïèãìåíòíûõ ïÿòåí. Âïðî÷åì,ïðè ðåãóëÿðíîì èñïîëüçî âà -íèè áîëåå ñëàáûõ êîñìåòè÷å -ñêèõ ñðåäñòâ òàêæå íåîáõî äè -ìà ïîñòîÿííàÿ çàùèòà êî æè. ëåòíèé ïåðèîä ëó÷øå âñåãîèñïîëüçîâàòü êðåì ñ ôàêòî -ðîì SPF50, òîãäà êàê âåñíîéè îñåíüþ – SPF30. Íå ïåðå -æè âàéòå ïî ïîâîäó «áëåä íî ñ -òè» êîæè, ëåãêèé çàãàð íàíåé âñå ðàâíî ïîÿâèòñÿ, îäíà -êî îí áóäåò ðîâíûì è íå âû -çî âåò ðåàêöèè â âèäå ïîêðàñ -íåíèÿ è îáåçâîæèâàíèÿ êî æè.

Ïåðåïðîáîâàâ ìíîæåñòâîñðåäñòâ ñ êèñëîòàìè äëÿ äî -ìàøíåãî óõîäà, ÿ ìîãó ïîðå -êîìåíäîâàòü ïàðî÷êó, êîòî -ðûå äåéñòâèòåëüíî äàþò ðå -çóëüòàò è ïðè ýòîì ìÿãêîäåéñòâóþò íà êîæó.

ËÅÃÊÈÉ ÏÈËÈÍÃ: FacialGlow Radiance Peel îò Ele -mental Herbology– ýòî ñâîåãî ðîäàïèëèíãîâàÿ ìàñ -êà, êîòîðóþ ðå -êîìåíäóþò íàíî -ñèòü ðàç â íåäå -ëþ. Ñî äåðæèò âèòàìèí Ñ, ïà -ïàéþ è ìåä ìàíóêà êàê îñ -íîâíûå èíãðåäèåíòû, à òàê -æå âèòàìèíû À, Å, ýêñòðàê-òû çåëåíîãî ÷àÿ è ãðàíàòà,ÿáëî÷íóþ ñûâîðîòêó è ÷àñ -òè÷êè æîæîáà. Âõîäÿò â ñîñ -òàâ ñðåäñòâà è áèîìàñëà:ãðà íàòîâîå, àðãàíîâîå, ìàêà-äàìèè è îëèâêîâîå. Ïîäõîäèòäëÿ âñåõ òèïîâ êîæè è ìî -æåò èñïîëüçîâàòü ñÿ êðóãëûéãîä ñ ó÷åòîì çà ùèòû îòñîëí öà. Íåáîëüøîå êîëè÷å-ñò âî ñðåäñòâà íàíîñÿò íà êî -æó êðóãîâûìè äâèæåíèÿìè,ñëåã êà ìàññèðóÿ, îñòàâëÿþòíà ÷å òû ðå ìèíóòû (íå ñòîèòïåðå äåðæèâàòü!) è ñìû âàþòìàðëåé, ñìî÷åííîé â òåïëîéâî äå. Çàâåðøèòü ïðîöåäóðóìîæíî ñûâîðîòêîé è êðåìîìèëè ìàñëîì äëÿ ëèöà.Ñòîèìîñòü: ‡40 çà 50 ìë(www.elementalherbology.com),ïðè ðåãèñòðàöèè íà ñàéòåìàðêè âû ïîëó÷èòå 20%ñêèäêó íà ïåðâûé çàêàç!

ÏÎÄÄÅÐÆÀÍÈÅ ×ÈÑÒÎÒÛÊÎÆÈ: îäíà èç ìîèõ ëþáè -ìûõ ìàðîê êîñìåòèêèJurlique âûïóñêàåò äâà îò -ëè÷íûõ ïðîäóêòà, ñïîñîáíûõïîääåðæàòü ÷èñòîòó êîæè,ïðè ýòîì ïîìîãàÿ äåëàòü ååöâåò ðîâíûì, è ïîñòåïåííîèçáàâëÿòüñÿ îò ïèãìåíòíûõèëè ïÿòåí îò ïîñòàêíå. Ýòîî÷èùàþùèé êðåìîâûé PurelyBright Cleanser è ñïðåé äëÿëèöà Purely Bright Mist.

Ïåðâûé ñîäåðæèò ýêñòðàêòûñëèâû êàêàäó, öèòðóñîâûõ èâèòàìèí Ñ; âòîðîé âäîáàâîêê ïåðå÷èñëåííûì – ðîìàøêó,êàëåíäóëó, ãàìàìåëèñ. Îáàñðåäñòâà ìîæíî èñïîëüçîâàòüåæåäíåâíî óòðîì è âå÷åðîì,ñïðåé ðàñïûëÿåòñÿ íåïîñ -ðåäñòâåííî íà î÷èùåííîåëèöî èëè ñáðûçãèâàåòñÿ íàëàäîíè, êîòîðûå ìîæíî ïðî-ñòî ïðèæàòü ê êîæå ëèöà.Óæå ÷åðåç íåäåëþ ðåãóëÿð-íîãî èñïîëüçîâàíèÿ âèäíàðàçíèöà. Êîæà ñâåæåå, ðîâ-íåå, à ïîðû ÷èùå. Ñòîèìîñòü: Cleanser – ‡20çà 100 ìë, Mist – ‡29 çà 100ìë (www.jurlique.co.uk)

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ЛЕГКИЙ ПИЛИНГ ЛЕТОМ

Page 38: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß38 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Êàê ñîõðàíèòü ìîëîäîñòü èâûãëÿäåòü åñòåñòâåííî? Ñ òà -êèì âîïðîñîì çà÷àñòóþ îáðà-ùàþòñÿ êëèåíòû â Blue LightDental Clinic. Êâàëè ôèöèðî -âàííûé âðà÷ âûñëó øàåò âàñ è ïîäñêàæåò, êàêîå ëå÷åíèåïîäõîäèò äëÿ äîñòèæåíèÿæåëàåìîãî ðåçóëüòàòà.

Åæåäíåâíî ìû ñîâåðøàåìáîëåå 15000 äâèæåíèé ëèöà.  ðåçóëüòàòå ãîäàì ê òðèäöà -òè â ìåæáðîâüå, íà ëáó è âîê -ðóã ãëàç ïîÿâëÿåòñÿ âèäèìàÿñå òî÷êà ìåëêèõ ìîðùèí. Êîñ -ìå òèêà óæå íå äàåò îæèäàå -ìîãî ñíîãñøèáàòåëüíîãî ýô -ôåêòà. Ðåøèòü ýòó ïðîáëåìóïîìîãàåò áîòîêñ.  êîñìåòî-ëîãèè áîòîêñ øèðîêî ñòàëèñïîëüçîâàòüñÿ ñ íà÷àëà 80-õ ãîäîâ.

×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÁÎÒÎÊÑ?Áîòîêñ – ýòî ïðåïàðàò î÷è-ùåííîãî è îñëàáëåííîãî íåé-ðîòîêñèíà áîòóëèçìà òèïà À.Ïðè èíúåêöèè áîòîêñà â êîæóîí âûçûâàåò âðåìåííûé ïàðà-ëè÷ ìûøö.  ðåçóëüòàòå îãðà-íè÷èâàåòñÿ ìèìèêà, íàïðèìåð,òåðÿåòñÿ ïðèâû÷êà õìóðèòüëîá. Ñîîòâåòñòâåííî, ÷åììåíüøå åñòåñòâåííûõ ìèìè-÷åñêèõ äâèæåíèé, òåì ìåíü-øå ìîðùèí.

Ñ êàêîãî âîçðàñòà ìîæíîäåëàòü èíúåêöèè?Êàê òàêîâûõ âîçðàñòíûõ îãðà -íè÷åíèé íåò, âåäü áîòîêñ ïðè -ìåíÿåòñÿ íå òîëüêî äëÿ óñò -ðàíåíèÿ ïðèçíàêîâ ñòàðåíèÿ.Áîëåå òîãî, íå âñå ìîðùèíûîò âîçðàñòà: ïðåæäåâðåìåííî-ìó èõ ïîÿâëåíèþ ñïîñîáñòâóåòáóðíîå ïðîÿâëåíèå ýìîöèé,ïðè÷åì íåçàâèñèìî îò òîãî –ïîëîæèòåëüíûõ èëè íåãàòèâ-íûõ. Æèçíåðàäîñòíûå óëûá-÷èâûå ëþäè ðàíî ïðèîáðåòàþò«ãóñèíûå ëàïêè» – ìîðùèíêèâîêðóã ãëàç, õìóðûå è âîð÷-ëèâûå – ñêëàäî÷êè íàä ïåðå-íîñèöåé.

Ñ ïîìîùüþ áîòîêñà ìîæíîíå òîëüêî ðàçãëàäèòü ðåëüåôêîæè, íî è èçáàâèòüñÿ îò èç -áûòî÷íîé ïîòëèâîñòè, ïîñ òî -

ÿííîé ãîëîâíîé áîëè, ãèïåðò -ðîôèè æåâàòåëüíûõ ìûøö, à òàêæå ñäåëàòü êîððåêöèþîñàíêè (ñóòóëîñòü), ïîäòÿæêóãðóäè (ðàçìåð íå áîëüøå B).Âñå âûøåïåðå÷èñëåííûå ïðî -öå äóðû ïðîâîäèò êâàëèôèöè-ðîâàííûé âðà÷ êëèíèêè BlueLight Dental Clinic, èñïîëü çó -åì ïðåïàðàò Azzalure (Galder -ma, Âåëè êî áðèòàíèÿ).

Êîãäà íà÷èíàåòñÿ ýôôåêò è ñêîëüêî îí äëèòñÿ?Ïàöèåíòû íà÷èíàþò âèäåòüðå çóëüòàò ÷åðåç 3-4 äíÿ ïîñ-ëå ïðîöåäóðû, ïîëíûé ýô -ôåêò – ÷åðåç äâå íåäåëè. Ýô -ôåêò ñîõ ðàíÿåòñÿ â ñðåä íåì3-4 ìå ñÿöà. Ìíîãèå êëèåíòûBlue Light Dental Clinic äåëà -þò èíü åêöèè áîòîêñà ðàç â 6-8ìå ñÿöåâ, íî åñòü è òàêèå, êî -òîðûå ïðèõîäÿò êàæäûå 3-4ìå ñÿöà. Âñå çàâèñèò îò èíäè -âèäóàëüíûõ îñîáåííîñòåé âà -øåãî îðãàíèçìà. Äëÿ äîñòèæå -íèÿ ñòîéêîãî è äëèòåëüíîãîýô ôåê òà ðåêîìåíäóåòñÿ ââå-äåíèå ïðåïàðàòîâ 2-3 ðàçà âòå÷åíèå ãîäà.

Êàê óõàæèâàòü çà êîæåéïîñëå ââåäåíèÿ áîòîêñà?Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ìàññàæèðî-âàòü è òåðåòü ó÷àñòîê â òå÷å-íèå 48 ÷àñîâ ïîñëå èíüåêöèé,íàêëîíÿòüñÿ è ëîæèòüñÿ 4 ÷à -ñà, ïîëüçîâàòüñÿ êîñìåòèêîéíà ïðîòÿæåíèè 12 ÷àñîâ ïîñëåïðîöåäóðû. Æåëàòåëüíî îã ðà -íè÷èòü ïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿè îñòðûõ áëþä (îñîáåííî â òå -÷åíèå ïåðâûõ 2-õ íåäåëü ïîñ -ëå ïðîöåäóðû), íåæåëà òåëüíûñîëíå÷íûå âàííû, ïî ñåùåíèåñîëÿðèÿ, ñàóíû, ðà çîãðåâàþ -ùèå ìàñêè.

×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÄÅÐÌÀËÜÍÛÅ ÔÈËËÅÐÛ? þíîì âîçðàñòå ÷åëîâå÷åñêèåêëåòêè âûðàáàòûâàþò áîëü-øåå êîëè÷åñòâî ãèàëóðîíîâîéêèñëîòû. Âîçðàñòíûå èçìåíå-íèÿ êîæè, âíåøíèå ôàêòîðûñïîñîáñòâóþò òîìó, ÷òî âûðà-áàòûâàåìîå åå êîëè÷åñòâîïîñòåïåííî ñíèæàåòñÿ, ÷òî

ñîïðîâîæäàåòñÿ ïîòåðåé ýëà-ñòè÷íîñòè, ñóõîñòüþ êîæè èïîÿâëåíèåì ìîðùèí.

Ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà –âåùåñòâî, èñïîëüçóåìîå âïðåïàðàòàõ äëÿ ïðîâåäåíèÿêîíòóðíîé ïëàñòèêè, ýòî âå -ùåñòâî, êîòîðîå ïðèñóòñòâóåòâ íàøåì îðãàíèçìå åñòåñòâåí-íûì îáðàçîì è óäåðæèâàåò â íåì âîäó.

Íàèáîëåå âîñòðåáîâàííûìèñðåäè êëèåíòîâ Blue LightDental Clinic ÿâëÿþòñÿ ñëå -äóþùèå ïðîöåäóðû:- Êîíòóðíàÿ ïëàñòèêà íî-ñîãóáíûõ ñêëàäîê- Êîíòóðíàÿ ïëàñòèêà îïó-ùåííûõ óãîëêîâ ãóá- Êîíòóðíàÿ ïëàñòèêà ñêóë- Êîíòóðíàÿ ïëàñòèêà ãóá.

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïðåïà-ðàòû íà îñíîâå ãèàëóðîíîâîéêèñëîòû, ïðèìåíÿåìûå â êîí-òóðíîé ïëàñòèêå, âûïóñêàþò-ñÿ â âèäå ãåëåé-ôèëëåðîâ (îòàíãë. to fill – «çàïîëíÿòü») äëÿèíúåêöèîííîãî ââåäåíèÿ. Äëÿïðîâåäåíèÿ êîíòóðíîé ïëàñòè-êè â Blue Light Dental Clinicèñïîëüçóþòñÿ âûñîêîêà÷åñò-âåííûå ôèëëåðû ïîñëåäíåãîïîêîëåíèÿ Teosyal (Teoxane,Øâåéöàðèÿ), Restylane (Q-MED, Øâåöèÿ). Ýòè íàïîëíè-òåëè ÿâëÿþòñÿ áèîëîãè÷åñêè-ìè, ðàññàñûâàþùèìèñÿ, ñïå -öèàëüíî âûâåäåííûìè ïðî -äóê òàìè íåæèâîòíîãî ïðîèñ -õîæäåíèÿ. Îíè ïîçâîëÿþò åñ -òåñòâåííî ñêîððåêòèðîâàòüïðîáëåìíûå çîíû, òàê êàêðàñïðåäåëÿþòñÿ â êîæå ðàâ-íîìåðíî è îòëè÷íî ïîääåðæè-âàþò ôîðìó.

Èíúåêöèè âûïîëíÿþòñÿ ïðèïîìîùè òîíêèõ ìÿãêèõ èãë(êàíþëè), êîòîðûå ñïîñîáñò âó -þò ìÿãêîìó è áåçáîëåçíåííî -ìó ââåäåíèþ ïðåïàðàòà. Ïðî -öåäóðà êîíòóðíîé ïëàñòèêèçàíèìàåò íåìíîãî âðåìåíè, âñðåäíåì 30-40 ìèíóò. Ýô ôåêòîò îäíîðàçîâîé èíúåêöèè ãèà-ëóðîíîâîé êèñëîòû ïðîÿâëÿ-åòñÿ ìîìåíòàëüíî è äëèòñÿ îò6 äî 12 ìåñÿöåâ, èíîãäà äî 18ìåñÿöåâ.  ðå çóëüòàòå ââåäå-íèÿ ïðåïàðàòà íà ãëóáèíó 2-3ìì ïîâåðõíîñòü êîæè ðàçãëà -æèâàåòñÿ, ïîâûøàåòñÿ åå óï -ðóãîñòü, èñ ÷åçàþò ìîðùèíû.

Åñòåñòâåííîñòü, êðàñîòà,áåçîïàñíîñòü, ÷óâñòâî ìåðû è, êîíå÷íî æå, âàøè æåëàíèÿ– âñå ýòî ó÷èòûâàåò âðà÷Blue Light Dental Clinic ïåðåäïðîâåäåíèåì ïðîöåäóðû. Ôèë -ëå ðû – îò ‡171, áîòîêñ – îò‡130.

Ïðèãëàøàåì ïîñåòèòü íàø âåá-ñàéòwww.bluelightdentalclinic.co.ukè ñòðàíè÷êó íà Facebookwww.facebook.com/bluelightdentalclinic.

Çàïèñàòüñÿ íà ïðèåì èçàäàòü âîïðîñû ìîæíî ïîòåëåôîíó 02083 400 666.

ИНЪЕКЦИИ МОЛОДОСТИ

Page 39: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova([email protected]), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – ([email protected]), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

Îáúÿâëåí êîíêóðñ íà ñàìûéëó÷øèé ïîëèòè÷åñêèé àíåê -äîò. Ïîáåäèòåëÿ æäåò ïðèç –áåñïëàòíàÿ ãîäîâàÿ ïîäïèñêàî íåâûåçäå.

Ïîñëåäíèå îïðîñû ïîêàçûâà -þò, ÷òî ïîëèòèêó ïðåçèäåíòàïîääåðæèâàþò 100% ðîññèÿí.È ýòîò ïîêàçàòåëü áóäåò òîëü-êî ðàñòè!

Ïðîèãðàâøèé íà âûáîðàõ êàí-äèäàò â äåïóòàòû Ñèäîðîâîáèäåëñÿ è çàáðàë ïîñòðîåí-íóþ â ïåðèîä ïðåäâûáîðíîéêàìïàíèè äåòñêóþ ïëîùàäêóê ñåáå íà äà÷ó.

Òèìîøåíêî, ïîñìîòðåâ ôèíàë«Åâðîâèäåíèÿ», ðåøèëà îòðàñ -òèòü áîðîäó, ÷òîáû ïîáåäèòüíà âûáîðàõ.

Îáúÿâëåíèå: «Â Êðåìëü ñðî÷-íî òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïîñâÿçÿì ñ ðåàëüíîñòüþ».

Áëèçÿòñÿ âûáîðû. Íà ìàëåíü-êîé ïëîùàäêå ñòîÿò ïàëàòêèðàçíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ñèë. Âñåðàçäàþò ïðîãðàììêè. È òîëü-êî â ïàëàòêå Ïàðòèè çåëåíûõâîîáùå íå ðàçäàþò ïðîãðàì -ìîê. Âìåñòî ýòîãî Ïàðòèÿ çå -ëåíûõ âûñòàâèëà óðíó äëÿñáîðà ìàêóëàòóðû è òàáëè÷êó:«Êèäàé ïðîãðàììêè ñþäà.Ïàð òèÿ çåëåíûõ.»

Ðîññèÿ ïðåäëîæèëà Øîòëàí -äèè ïîìîùü â ïðîâåäåíèè ðå -ôåðåíäóìà ïî îòäåëåíèþ îòÂåëèêîáðèòàíèè è äàæå ïðè-ñëàëà áëàíêè ðîññèéñêèõ ïàñïîðòîâ.

 Ãîñäóìó âíåñëè çàêîíîïðî -åêò î çàïðåòå èíîñòðàííûõñëîâ. Ïîñëå åãî ïðèíÿòèÿ íî -âîñòè áóäóò çâó÷àòü òàê:«Ñðàçó æå îïîñëÿ çà÷èíà íå äîçâîëåííîé ñõîäêè 31-ãî÷èñ ëà äðóæèíà îïðè÷íèêîâÎÌÎÍà ñõâàòèëà ãðóïïó íå -ïîòðåáíûõ ñêîìîðîõîâ, ïîäú-ÿ÷èõ è áîðçîïèñöåâ, ïîìåñòèâèõ â õîëîäíóþ. Ãëàøàòàé îêî-ëîòî÷íîé óïðàâû âûêëèêàëàèìåíà îãëàøåííûõ, êîèìóðÿä íèê ïðîïèñàë 15 äíåé íàâîäå è õëåáå. Ïëàêàëüùèêè îòâîëüíîçàùèòíîãî êðóãà óæîñîñòàâèëè ïèñóëüêó î íóæäàõè òðåáàõ ñèäåëüöåâ».

Âëàäåëüöû çàáîðîâ äî 1 àïðå-ëÿ îáÿçàíû çàðåãèñòðèðîâàòüèõ êàê ÑÌÈ: äîñòóï ê íèì âòå÷åíèå ñóòîê ñîñòàâëÿåò áî -ëåå 3000 ïîëüçîâàòåëåé, àðàç ìåùåííûé íà íèõ êîíòåíòöèòèðóþò âî âñåõ êâàðòèðàõÐîññèè.

Âëàñòè ÑØÀ ââåëè ñàíêöèè â îòíîøåíèè èçâåñòíûõ áèç-íåñìåíîâ, òåïåðü èì ïðèäåò-ñÿ âêëàäûâàòüñÿ â ýêîíîìèêóñîáñòâåííîé ñòðàíû, òåïåðü èîíè ïàòðèîòû Ðîññèè. ÁàðàêÎáàìà – Ãåðîé Ðîññèè!

Äëÿ ïîïîëíåíèÿ áþäæåòàñòðàíû äåïóòàòû Ãîñäóìûïðåäëîæèëè ñäåëàòü íåêîòî-ðûå ñòàòüè Êîíñòèòóöèè ÐÔïëàòíûìè.

Èäåò ïåðâàÿ ðóññêî-óêðàèí -ñêàÿ âîéíà â èíòåðíåòå. Óáè -òûõ íåò, íî ìíîãî ðàíåíûõ â ãîëîâó.

Âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ Ïóòè -íà â Êðåìëå òðè äåïóòàòà«Åäèíîé Ðîññèè» áûëè ãîñïè-òàëèçèðîâàíû ñî ñëîìàííûìèëàäîíÿìè.

 Ðîññèè íà âûáîðàõ âñå ðå -øàþò áàáêè.  îñíîâíîì îíèõîäÿò íà âûáîðû. Ïîáåæäàåòòîò, êòî ðàññêàæåò èì ëó÷-øóþ ñêàçêó.

Ñîí äåïóòàòà Ãîñäóìû íàïëåíàðíîì çàñåäàíèè ðàâåíñóììàðíîé çàðïëàòå ñîðîêàäâóõ øêîëüíûõ ó÷èòåëåé.

Ïóòèí ïðîâîæàåò Øàðîíà âàýðîïîðòó è, íå â ñèëàõ ñåáÿñäåðæàòü, ñïðàøèâàåò:- Ñêàæèòå, Àðèýëü, à â âàøåéñòðàíå êòî âî âñåì âèíîâàò?

Ýëåêòîðàò ðàçäåëèëñÿ íà äâåêó÷êè: «êîëîííà íîìåð ïÿòü»è «ïàëàòà íîìåð øåñòü».

Êàê ïðîùå âñåãî îáìàíóòüíàðîä:- Ãîñóäàðñòâåííàÿ Äóìà ÐÔçàïðåùàåò âûáîðû ìýðîâ.- ËÄÏÐ ïðåäëàãàåò çàïðåòèòüáóêâó «Û».- Âñå çàáûëè ïðî âûáîðû ìý -ðîâ è îáñóæäàþò áóêâó «Û».

Íà âîïðîñ äåïóòàòó Ìèëîíî -âó, îòêóäà ó íåãî íà æåñòêîìäèñêå ðàáî÷åãî êîìïüþòåðà1,2 Òá ãåé-ïîðíî, îí îòâåòèë,÷òî ãåðîè÷åñêè ïûòàëñÿ âûêà-÷àòü âñå ãåé-ïîðíî èç èíòåð-íåòà, ÷òîáû åãî íå ñìîãëèóâèäåòü äåòè.

Êòî áû òàì ÷åãî íè ãîâîðèë, à ñàìàÿ âðåäíàÿ ðàáîòà ó íà -øèõ íûíåøíèõ ïîëèòèêîâ!Ñòîëüêî âðåäà åùå íå ïðèíî-ñèë íèêòî!

2015 ãîä, Âåðõîâíûé ëèäåðÑåâåðíîé Êîðåè Êèì ×åí Ûíïðèãëàñèë Âëàäèìèðà Ïóòèíàâ Ïõåíüÿí íà ñàììèò G2.

 Ãîñäóìå ïðîâîäèòñÿ âíåî÷å -ðåäíàÿ âàêöèíàöèÿ. Öåëü –óê ðåïèòü èììóíèòåò äåïóòàòîâïåðåä ãðÿäóùåé ýïèäåìèåéçàìîðîçêè ñ÷åòîâ çà ãðàíèöåé.

ПРОТИВ ВСЕХ

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИÍåâèííûå æåðòâû èíôîðìàöèîííîé âîéíû.Ñåãîäíÿ.  àâòîáóñ çàõîäÿò äâà ìàëü÷èêà,ïðèìåðíî 12 ëåò, è îäèí èç íèõ âûäàåò:«Ìû ñ òîáîé óæå ïîëòîðà ÷àñà ðàçãîâàðèâà-åì î ïîëèòèêå! À âåäü ìû ñ òîáîé íè÷åãî âíåé íå ïîíèìàåì! ×òî ïðîèñõîäèò?!»

Ðàáîòàë êàê-òî íàáëþäàòåëåì íà âûáîðàõ,íàáëþäàë ïðåçàáàâíóþ êàðòèíó. Ïðèìåðíî â9 óòðà ïðèõîäèò ìóæ÷èíà ãîëîñîâàòü, ñ ïàñ-ïîðòîì, âñå â ïîðÿäêå. Ïðîãîëîñîâàë è ïðîãî-ëîñîâàë, çàáûëè. Íî! ×åðåç äâà ÷àñà ïðèõî-äèò åãî æåíà. Ïîëó÷àåò áþëëåòåíü, ðàñïèñû-âàåòñÿ è ñïðàøèâàåò, ìîæíî ëè ïî äîâåðåí-íîñòè ïðîãîëîñîâàòü çà ìóæà. Ïîÿñíÿåì, ÷òîíåëüçÿ, òåì ïà÷å ÷òî îí óæå ïðîãîëîñîâàë. Ó æåíùèíû ìãíîâåííî îêðóãëÿþòñÿ ãëàçà,ãî ëîñ óõîäèò â îïàñíûé øåïîò: - Êàê ïðîãîëîñîâàë?! Îí óæå òðè äíÿ êàê â êîìàíäèðîâêå â Ñèáèðè äîëæåí áûòü!Íå çíàþ, êàê ìóæèê îòìàçûâàòüñÿ áóäåò, íî ïîäîáíàÿ ãðàæäàíñêàÿ îòâåòñòâåííîñòüâîñõèòèëà âñþ êîìèññèþ.

Ëåò äâåíàäöàòü íàçàä ïî Ò ïîêàçûâàëèñüåçä ÊÏÐÔ, è âûñòóïàþùèé íà òðèáóíåîðà òîð ãîâîðèò â ÷èñëå ïðî÷åãî:- Íàì íóæíî ðàçâèâàòüñÿ íå òîëüêî â Ðîñ -ñèè, íî è ðàñøèðÿòü ñâÿçè ñ êîììóíèñòàìèäðóãèõ ïëàíåò!×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ñîîáðàçèë, ÷òî íå òî÷òî-òî ñêàçàë, íî çàë óæå ëåæàë.

Ответы на сканворд

Page 40: Angliya newspaper 21 (423), 29/05/2014

40 ÀÍÃËÈß 29 ìàÿ – 4 èþíÿ 2014 ãîäà