AMPARO JOSE LUIS MORALES.doc

8/19/2019 AMPARO JOSE LUIS MORALES.doc

1/38

AMPARO NUMERO 127-2005 Oficial 3º.

SEÑOR JUEZ QUINTO DE PRIMERA INSTANIA DE! RAMO I"I! DE!

DEPARTAMENTO DE #UATEMA!A$

JOSE !UIS #ONZA!EZ MORA!ES% de treinta y dos años de edad, soltero,

guatemalteco, de este domicilio, Bachiller en Computación, vecino del Municipio de

Santa Lucía Cotzumalguapa Departamento de Escuintla, me identiico con c!dula de

vecindad n"mero de orden E guión cinco y de #egistro cincuenta y seis mil

setecientos dieciocho, e$tendida por %lcalde del Municipio de Santa Lucía

Cotzumalguapa departamento de Escuintla, act"o &a'o la Dirección y (rocuración del

%&ogado )ue me au$ilia, señalo como lugar para reci&ir citaciones y notiicaciones la

*ctava %venida, numero veinte guión veintidós de la zona uno, de esta ciudad

capital, Ediicio Castañeda Molina, *icina cuatro, de manera respetuosa ante usted

comparezco A PROMO"ER AION DE AMPARO EN ONTRA E+ C*+#% DEL

C*+SE-* DEL M.+.SE#.* (/BL.C*, )uien para el eecto puede ser notiicado en la

siguiente Dirección0 *ctava %venida numero diez guión sesenta y siete de la zona

uno de esta capital, 1undamento mi acción en los siguientes0

& E & O S'

23 4ue con echa diecisiete de %&ril del presente año, me di por notiicado de la

#esolución dictada por el Conse'o del Ministerio (u&lico con echa seis de Marzo del

presente año en la )ue se me indica )ue el #ecurso de %pelación )ue interpuse con

echa dos de e&rero del presente año, en contra de la #esolución numero ((5675

7668 de echa veintisiete de 1e&rero del año dos mil seis contenida en *icio numero

D#95CL%S%L +o3 62:57668 #E13 1E;*5or&g3rahr de echa treinta y uno de Enerodel año en curso dictada por el 1iscal ;eneral de la #epu&lica y -ee del Ministerio

(u&lico en unciones Licenciado -*SE %M.LC%#


2/38

dispone cancelar mi relación la&oral &a'o el argumento de no ha&er superado el

periodo de prue&a3

73 4ue al recurso de %pelación )ue interpuse ante le Conse'o del Ministerio (u&lico

no se le dio el tramite respectivo viol>ndose con ello el de&ido proceso y mi derecho

constitucional de deensa conirm>ndose mi destitución como tra&a'ador del

Ministerio pu&lico3

?3 4ue el #ecurso de %pelación reerido se de&ió de tramitar de conormidad con lo

esta&lecido en la Ley de lo Contencioso %dministrativo, de&i!ndose por parte de la

autoridad con competencia para conocer del mismo, correr las audiencias )ue en

derecho correspondan, pero es el caso, )ue el señor Su& Director ;eneral de

*peraciones de la (olicía nacional Civil )uien es la autoridad competente para

conocer el #ecurso de #evocatoria, dicto resolución el día diecis!is de Septiem&re

del presente año, en la )ue resuelve sin m>s tramite desestimar el #ecurso de

#evocatoria )ue interpuse en contra de la resolución sin numero de echa uno de

-ulio del año dos mil cinco, conirmando la sanción )ue se me impuso sin o&servar lo

esta&lecido por la ley del Contencioso administrativo violando con ello mi derecho

constitucional de deensa y el de&ido proceso3

1. (ara demostrar señor 'uez )ue el tramite del #ecurso de revocatoria )ue

contempla el #eglamento Disciplinario de la (olicía +acional Civil, se de&e de tramitar

de conormidad con la Ley de lo Contencioso %dministrativo acompaño a este

memorial copia de la Sentencia de echa once de %&ril del año dos mil cinco dictada

por la 9onora&le Corte de Constitucionalidad dentro del e$pediente 7265766@, en la

cual se esta&lece )ue el recurso de #evocatoria se de&e de ramitar de conormidadal artículo doce de la Ley de lo Contencioso %dministrativo, corriendo las audiencias

respectivas3


3/38

2. (or lo antes e$puesto señor -uez solicito )ue se me ampare provisionalmente

toda vez )ue con la resolución de echa diecis!is de Septiem&re del presente año

dictada por el señor Su& Director ;eneral de *peraciones de la (olicía +acional Civil

se me causan los siguientes agravios0 2A violación a mi derecho de deensa, 7A

ser condenado, ni privado de

sus derechos, sin ha&er sido citado, oído y vencido en proceso legal ante 'uez o

tri&unal competente y preesta&lecido333

%#.C/L* @3 Li&ertad de %cción3 oda persona tiene derecho a hacer lo )ue la ley

no prohí&e, no esta o&ligada a acatar órdenes )ue no est!n &asadas en ley y

emitidas conorme a ella333

ARTIU!O 2+5$ ,c//cia /l A,a$ Se instituye el %mparo con el in de

proteger a las personas contra las amenazas de violaciones a sus derechos o para

restaurar el imperio de los mismos cuando la violación hu&iere ocurrido333

!E4 DE AMPARO% E&I6II)N PERSONA! 4 DE ONSTITUIONA!IDAD.

Aic8l 1º. *&'eto de la Ley0 La presente ley tiene por o&'eto desarrollar las

garantías y deensa del orden constitucional y de los derechos inherentes a la

persona protegidos por la Constitución política de la #ep"&lica de ;uatemala, las

leyes y los convenios internacionales ratiicados por ;uatemala3

ARTIU!O 9. La deensa de la persona y sus derechos son inviola&les, +adie (odr>ser condenado, ni privado de sus derechos, sin ha&er sido citado, oído y vencido en

proceso legal ante 'uez o tri&unal competente y preesta&lecido3 E


4/38

,c/ii/ aii:ai; 8aa:/ ? =:/;a:/ la:

>aa@a: ,,ia: /l /=i ,c/:3

ARTIU!O º3 *&'eto del %mparo3 El %mparo protege a las personas contra las

amenazas de violaciones a sus derechos o restaura el imperio de los mismos

cuando la violación hu&iere ocurrido, y proceder> siempre )ue los actos,

resoluciones, disposiciones o leyes de autoridad lleven implícito una amenaza,

restricción o violación a los derechos )ue la Constitución y las leyes garantizan3

ARTIU!O Bº3 (odr> solicitarse amparo contra el poder p"&lico, incluyendo

entidades descentralizadas o autónomas, las sostenidas con ondos del Estado

creadas por ley o concesión o las )ue act"en por delegación de los rganos del

estado, en virtud de contrato, concesión o conorme u otro r!gimen seme'ante3 %sí

mismo podr> solicitarse contra entidades a las )ue de&e ingresarse por mandato

legal y otras reconocidas por la ley , tales como partidos políticos, asociaciones,

sociedades, sindicatos, Cooperativas y otras seme'antes3

El %mparo proceder> contra las entidades a )ue se reiere este artículo cuando

ocurrieren las situaciones previstas en el artículo siguiente o se trate de prevenir o

evitar )ue se causen aC: ,aiial/:, proesionales o de cual)uier

naturaleza3

ARTIU!O 103 procedencia del %mparo0 La procedencia del %mparo se e$tiende a

toda situación )ue sea suscepti&le de un riesgo, una amenaza, restricción o

violación a los derechos )ue la Constitución y las leyes de la #ep"&lica de ;uatemala

reconocen, ya sea )ue dicha situación provenga de personas y entidades de derecho

p"&lico o entidades de derecho privado3oda persona tiene derecho a pedir %mparo, entre otros casos0


5/38

333A Cuando las peticiones y tr>mites ante autoridad administrativa no sean resueltos

en el t!rmino )ue la ley esta&lece, o de no ha&er tal termino, el de treinta días, una

vez agotado el procedimiento correspondiente% a:@ c8a la: ,/ici/: :/a

aiia: ,aa :8 ai/.

A@c8l 115 Ser>n nulas de pleno derecho las leyes y las disposiciones

gu&ernativas o de cual)uier otro orden )ue regulen el e'ercicio de los derechos )ue

la Constitución garantiza, si los violan, disminuyen, restringen o tergiversan3 +inguna

ley podr> contrariar las disposiciones de la Constitución3 Las leyes )ue violen o

tergiversen las normas constitucionales son 8la: / ,l/ //c.

!A ON"ENI)N AMERIANA SO6RE DERE&OS &UMANOS$ .ndica en su

artículo 7@ numeral 23 *D% (E#S*+% .E+E DE#EC9* % /+ #EC/#S*

SE+C.LL* F #%(.D* * % C/%L4/.E# *#* #EC/#S* E1EC.


6/38

A@c8l 9. Pici,i /l D/=i ,c/:. El procedimiento disciplinario

administrativo, de&er> respetar y su'etarse a las garantías contempladas en la

Constitución (olítica de la #ep"&lica de ;uatemala y en los procedimientos

esta&lecidos en este #eglamento, para garantizar el principio constitucional del

de&ido proceso3

A@c8l 5. Pici,i / P/:8ciF / ic/cia. odo miem&ro de la (olicía

+acional Civil a )uien se le atri&uya la comisión de una inracción disciplinaria, se

presumir> inocente mientras no se declare su responsa&ilidad, previo agotamiento

del procedimiento legalmente esta&lecido3

!A !E4 DE! OR#ANISMO JUDIIA!0

A@c8l 33 Piac@a / la !/?3 Contra la o&servancia de la ley no puede alegarse

ignorancia, desuso, costum&re o pr>ctica en contrario3

A@c8l B. S8,/ac@a / la :i8ciF3 Los tri&unales de 'usticia o&servaran

siempre el principio de la 'erar)uía normativa y de supremacía de la Constitución

(olítica de la #ep"&lica so&re cual)uier otra ley, o tratado internacional, salvo los

ratados o convenciones so&re derechos 9umanos ratiicados por ;uatemala, )ue

tienen prevalecida so&re le derecho interno Carecen de validez las disposiciones )ue

contradigan a una norma de 'erar)uía superior3

A@c8l 17. 68/a f/3 Los derechos de&en de e'ercitarse conorme a las e$igencias

de la &uena e3

A@c8l 1. A=8: / //c. El e$ceso y mala e en el e'ercicio de un derecho,

o la a&stención del mismo )ue causare daños o per'uicios a las personas o

propiedades, o&ligan al titular a indemnizarlos3!E4 DE !O ONTENIOSO ADMINISTRATI"O$


7/38

A@c8l 7. R/c8: / R/;caia3 (rocede el recurso de revocatoria en contra

de las resoluciones dictadas por autoridad administrativa )ue tenga superior

'er>r)uico dentro del mismo Ministerio o entidad descentralizada o autónoma3 Se

interpondr> dentro de los cinco días siguientes de la notiicación de la resolución en

memorial dirigido al órgano administrativo )ue la hu&iere dictado3

A@c8l 10. !/>iiaciF3 Los recursos de revocatoria y de reposición podr>n

interponerse por )uien haya sido parte en el e$pediente o aparezca con inter!s en el

mismo3

Aic8l 3 Ai:iF. La autoridad )ue dictó la resolución recurrida elevar> las

actuaciones al respectivo ministerio o al órgano superior de la entidad con inorme

circunstanciado, dentro de los cinco días siguientes a la interposición3

A@c8l 10. !/>iiaciF$ Los recursos de revocatoria y de reposición podr>n

interponerse por )uien haya sido parte en el e$pediente o aparezca con inter!s en el

mismo3

A@c8l 12. Tai/. Encontr>ndose los antecedentes en el órgano )ue de&a

conocer de los recursos de revocatoria o reposición, se correr>n las siguientes

audiencias0

aG % todas las personas )ue hayan maniestado su inter!s en el e$pediente

administrativo y hayan señalado lugar para ser notiicadas3

=G %l órgano asesor, t!ncio o legal, )ue corresponda, seg"n la naturaleza del

e$pediente3 Esta audiencia se omitir> cuando la organización de la institución )ue

conoce el recurso carezca de tal órgano

cG % la (rocuraduría ;eneral de la +ación3Las mencionadas audiencias se correr>n en el orden anteriormente esta&lecido3


8/38


9/38

conormidad al artículo doce de la Ley de lo Contencioso %dministrativo, corriendo las

audiencias respectivas3

PRESUNIONES$

(resunciones legales y humanas )ue de los hechos pro&ados se deriven3

P E T I I ) N$

DE TRAMITE$

1. 4ue se acepte para su tr>mite el presente memorial3

2. 4ue se tome nota del Lugar )ue señalo para reci&ir notiicaciones3

3. 4ue se tome nota del %&ogado )ue me %u$ilia, a )uien le encomendamos la

Dirección y (rocuración del (resente %mparo3

9. 4ue se tome nota del lugar )ue señalo para notiicar al Su& Director ;eneral de

*peraciones de la (olicía +acional Civil3

5. 4ue se tengan por orecidos y presentados los medios de prue&a

individualizados3

+. 4ue se a&ra a prue&a el presente amparo3

7. 4ue se me %mpare (rovisionalmente en virtud de )ue ueron violados mis

derechos :i8cial/: /l D/=i Pc/:% / D/f/:a ? / la

,/:8ciF / ic/cia% por parte del señor Su& Director ;eneral de *peraciones

de la (olicía +acional Civil3

. 4ue al ampar>rseme provisionalmente se ordene al Su& Director ;eneral de

*peraciones de la (olicía +acional Civil de'e sin eecto la resolución de echa

diecis!is de Septiem&re del presente año en la )ue se desestima el recurso de

#evocatoria interpuesto por mi persona en contra de la resolución sin numero dictadapor el Comisario de (olicía +acional Civil ** -%.ME ES(.+*S% SI+C9E=, -E1E DE


10/38

L% /nidad Seprose de la (olicía +acional civil el día uno de -ulio del año dos mil

cuatro3

DE (ONDO$

235 4ue al dictarse sentencia0 aA se decrete el %mparo deinitivo a mi avor en contra

del señor Su& Director ;eneral de *peraciones de la (olicía +acional Civil,

orden>ndosele de'e sin eecto la resolución de echa diecis!is de Septiem&re del

presente año en virtud de con la misma se violan derechos y garantías

constitucionales3

DE LEF0 Me undamento en las normas citadas y en los artículos siguientes0 2, 7, ?,

H, @, 27, 7:, ?J, HH, de la Constitución (olítica de la #ep"&lica 7, ?, H, @, 8, K, 2H,

2J, 7, 72, 77, 7H, 7K, 7:, 7J,?2, ?7, ??,?H, ?@, ?8, ?K, ?:, ?J, H6, H2, La Ley de

%mparo, E$hi&ición (ersonal y de Constitucionalidad3 DECL%#%C.+ /+.


11/38




IRMA 4O!ANDA ORE!!ANA 6ARRERA% de datos de identiicación personales

conocidos en el %mparo arri&a identiicado, atentamente ante usted comparezco a

sustituir %&ogado deensor y a Evacuar la audiencia )ue por el plazo de cuarenta y

ocho horas se me conirió y para el eecto0

E N ( * + ; *0

1. 4ue de conormidad a resolución de echa veintiuno de *ctu&re del presente

año dictada por este -uzgado constituido en ri&unal E$traordinario de

%mparo se me conirió audiencia por un plazo de cuarenta y ocho horas,

dentro del %mparo identiicado con el n"mero 27K5766@ *icial ?32. Del estudio del inorme circunstanciado )ue el -/L.* #*BE#* 9E#+%+DE=

C9%


12/38

+acional Civil remitió a este despacho se desprende lo siguiente0 aA 4ue en

mi memorial inicial solicitando el %mparo en ning"n momento maniest! )ue

mi derecho de petición hu&iere sido violado, como lo argumenta en la literal g

del numeral diez del inorme circunstanciado el señor -/L.* #*BE#*

9E#+%+DE= C9%


13/38

C9%


14/38

+. 4ue se a&ra a prue&a el presente %mparo, por el plazo legal3

7. (or medio del presente memorial sustituyo a mi actual %&ogado deensor en

la persona del %&ogado #/DF #*BE#* 9E#+%+DE= M*CE=/M%3

(UNDAMENTO DE DERE&O$

!E4 DE AMPARO% E&I6II)N PERSONA! 4 ONSTITUIONA!IDAD.

ARTIU!O 9. DE#EC9* DE DE1E+S%3 La deensa de la persona y sus derechos

son inviola&les3 +adie (odr> ser condenado, ni privado de sus derechos, sin ha&er

sido citado, oído y vencido en proceso legal ante 'uez o tri&unal competente y

preesta&lecido3 En todo procedimiento administrativo o 'udicial de&en guardarse

u o&servarse las garantías propias del de&ido proceso3

ARTIU!O 35. (#.ME#% %/D.E+C.% % L*S .+E#ES%D*S F (#/EB%3 #eci&idos

los antecedentes o el inorme, el tri&unal de&er> conirmar o revocar la

suspensión provisional decretada en el auto inicial del procedimiento3 De estos

antecedentes o del inorme dar> vista al solicitante, al Ministerio ("&lico,

institución )ue actuar> mediante la sección )ue corresponda seg"n la materia de

)ue se trate, a las personas comprendidas en el artículo anterior y a las )ue a su

'uicio tam&i!n tengan inter!s en la su&sistencia o suspensión del acto, resolución

o procedimiento, )uienes podr>n alegar dentro del t!rmino com"n de cuarenta y

ocho horas3 o&ligado a resolver, pero si hu&iere hechos )ue esta&lecer a&rir> a prue&a

el amparo, por el improrroga&le t!rmino de ocho días3 Los tri&unales de amparo

podr>n relevar de la prue&a en los casos en )ue a su 'uicio no sea necesario,

pero la tramitar>n o&ligadamente si uere pedida por el solicitante3 Si el amparose a&riere a prue&a, el tri&unal, en la misma resolución, indicar> los hechos )ue


15/38

se pes)uisar>n de oicio, sin per'uicio de cuales)uiera otros )ue ueren necesarios

o de las prue&as )ue rindieren las partes3

P E T I I O N$

1. 4ue se acepte para su tr>mite el presente memorial3

2. 4ue se tenga por evacuada la audiencia )ue se me conirió por el t!rmino de

cuarenta y ocho horas3

3. 4ue se tenga por sustituido a mi actual %&ogado deensor en la persona del

%&ogado #udy #o&erto 9ern>ndez Moctezuma3

9. 4ue se a&ra a prue&a el presente %mparo por el plazo legal3

C.%S DE LEF0 2, 7, ?, H, @, 27, 7:, ?J, HH, de la Constitución (olítica de la #ep"&lica 7,

?, H, @, 8, K, 2H, 2J, 7, 72, 77, 7H, 7K, 7:, 7J,?2, ?7, ??,?H, ?@, ?8, ?K, ?:, ?J, H6, H2,

La Ley de %mparo, E$hi&ición (ersonal y de Constitucionalidad3 DECL%#%C.+

/+.


16/38


17/38



DEPARTAMENTO DE #UATEMA!A ONSTITUIDO EN TRI6UNA! DE AMPARO$


conocidos en el %mparo arri&a identiicado, atentamente ante usted comparezco

E


18/38

#evocatoria y se conirma la sanción )ue se me impusiera dentro del e$pediente

disciplinario sin )ue se siguió en mi contra en el negociado de #!gimen Disciplinario

de la /nidad Seprose de la (olicía +acional Civil3 ?A Copia de cedula de +otiicación

en la )ue se desestima por parte del señor Su& Director ;eneral de *peraciones sin

mas tramite el #ecurso de revocatoria )ue interpuse3 HA Copia de la Sentencia de

echa once de %&ril del año dos mil cinco dictada por la 9onora&le Corte de

Constitucionalidad dentro del e$pediente numero 7265766@, en la cual se esta&lece

)ue el recurso de #evocatoria se de&e de ramitar de conormidad al artículo doce de

la Ley de lo Contencioso %dministrativo, corriendo las audiencias respectivas3

73 4ue los medios de prue&a orecidos se de&en de reci&ir con citación de la parte

contraria3

?3 4ue con los medios de prue&a orecidos demostrare )ue no se trata de un simple

error involuntario como se pretende hacer creer a este 9onora&le -uzgado

constituido en ri&unal E$traordinario de %mparo, sino )ue e$istió mala e con la cual

se me causaron los agravios indicados en la presente acción de amparo3

( U N D A M E N T O D E D E R E & O$

ARTIU!O 35. (#.ME#% %/D.E+C.% % L*S .+E#ES%D*S F (#/EB%3 #eci&idos los

antecedentes o el inorme, el tri&unal de&er> conirmar o revocar la suspensión

provisional decretada en el auto inicial del procedimiento3 De estos antecedentes o

del inorme dar> vista al solicitante, al Ministerio ("&lico, institución )ue actuar>

mediante la sección )ue corresponda seg"n la materia de )ue se trate, a las

personas comprendidas en el artículo anterior y a las )ue a su 'uicio tam&i!n tengan

inter!s en la su&sistencia o suspensión del acto, resolución o procedimiento, )uienespodr>n alegar dentro del t!rmino com"n de cuarenta y ocho horas3


19/38

o&ligado a

resolver, pero si hu&iere hechos )ue esta&lecer a&rir> a prue&a el amparo, por el

improrroga&le t!rmino de ocho días3 Los tri&unales de amparo podr>n relevar de la

prue&a en los casos en )ue a su 'uicio no sea necesario, pero la tramitar>n

o&ligadamente si uere pedida por el solicitante3

Si el amparo se a&riere a prue&a, el tri&unal, en la misma resolución, indicar> los

hechos )ue se pes)uisar>n de oicio, sin per'uicio de cuales)uiera otros )ue ueren

necesarios o de las prue&as )ue rindieren las partes3

P R U E 6 A$

DOUMENTA!$

2A E$pediente )ue o&ra en poder del -ee del señor S/B D.#EC*# ;E+E#%L DE

*(E#%C.*+ES DE L% (*L.C.% +%C.*+%L C.ndose la

sanción impuesta3

7A #esolución de echa diecis!is de Septiem&re del presente año en la )ue se

desestima el recurso de #evocatoria y se conirma la sanción )ue se me impusiera

dentro del e$pediente disciplinario sin )ue se siguió en mi contra en el negociado de

#!gimen Disciplinario de la /nidad Seprose de la (olicía +acional Civil3

?A Copia de cedula de +otiicación en la )ue se desestima por parte del señor Su&

Director ;eneral de *peraciones sin mas tramite el #ecurso de revocatoria )ue

interpuse3

HA Copia de la Sentencia de echa once de %&ril del año dos mil cinco dictada por la

9onora&le Corte de Constitucionalidad dentro del e$pediente numero 7265766@, enla cual se esta&lece )ue el recurso de #evocatoria se de&e de ramitar de


20/38

conormidad al artículo doce de la Ley de lo Contencioso %dministrativo, corriendo las

audiencias respectivas3

PRESUNIONES.

(resunciones legales y humanas )ue de os hechos pro&ados se deriven3

P E T I I O N$

23 4ue se acepte para su tr>mite el presente memorial3

73 4ue se tenga por evacuada la audiencia )ue por el plazo de ocho días se me

conirió3

?3 4ue se tengan por orecidos y reci&idos con citación de parte contraria los medios

de prue&a individualizados3

H3 4ue al resolverse se me otorgue el %mparo deinitivo, y se condene en costas a la

otra parte, por la evidente mala e con )ue actuó, en contra de mi persona3

ITAS DE !E4$ 1% 2% 3% 9% 5% 12% 2% 3B% 99% / la :i8ciF Pl@ica / la

R/,=lica 2% 3% 9% 5% +% 7% 19% 1B% 2% 21% 22% 29% 27% 2% 2B%31% 32% 33%39% 35%

3+% 37% 3% 3B% 90% 91% !a !/? / A,a% EKi=iciF P/:al ? /

:i8cialia. DE!ARAI)N UNI"ERSA! DE !OS DERE&OS

&UMANOS% artículos @, K ,: ,J, 26, 22, 27, O"ENION AMERIANA SO6RE

DERE&OS &UMANOS% artículos0 @, 8, K, J, 26, 7@, PATO INTERNAIONA! DE

DERE&OS I"I!ES 4 PO!*TIOS0 3

AOMPAÑO DOE OPIAS DE! PRESENTE MEMORIA!.

#8a/ala% 02 / N;i/=/ /l 2005.

% #/E;* DEL (#ESE+%D* 4/.E+ (*# EL M*ME+* +* (/EDE 1.#M%# F E+ S/%/N.L.*0


21/38





conocidos en la %cción de %mparo arri&a identiicado, atentamente ante usted

comparezco a Evacuar la segunda audiencia )ue por el plazo de cuarenta y ocho

horas se me conirió y para el eecto0

E N ( * + ; *0

23 4ue ha&iendo concluido el periodo de prue&a en el presente %mparo y del

estudio de lo hasta el momento actuado se desprende lo siguiente0 aA 4ue la

presente acción de %mparo ue motivada por )ue con la resolución de echadiecis!is de Septiem&re del presente año dictada por el señor Su& Director

;eneral de *peraciones de la (olicía +acional Civil la cual consta en autos se


22/38

me causaron los agravios siguientes0 2A violación a mi derecho de deensa,

7A


23/38

de inocencia, ?A cter constitucional3

(UNDAMENTO DE DERE&O$

!E4 DE AMPARO% E&I6II)N PERSONA! 4 ONSTITUIONA!IDAD.

ARTIU!O 9. DE#EC9* DE DE1E+S%3 La deensa de la persona y sus derechos

son inviola&les3 +adie (odr> ser condenado, ni privado de sus derechos, sin ha&er

sido citado, oído y vencido en proceso legal ante 'uez o tri&unal competente y

preesta&lecido3 En todo procedimiento administrativo o 'udicial de&en guardarse

u o&servarse las garantías propias del de&ido proceso3

ARTIU!O SE;/+D% %/D.E+C.%3 Concluido el t!rmino pro&atorio, el tri&unal

dictar> providencia dando audiencia a las partes y al Ministerio ("&lico por el

t!rmino com"n de cuarenta y ocho horas, transcurrido el cual, se hayan o no

pronunciado, dictar> sentencia dentro de tres días3

P E T I I O N$

23 4ue se acepte para su tr>mite el presente memorial3

73 4ue se tenga por evacuada la segunda audiencia )ue se me conirió por el t!rmino

de cuarenta y ocho horas3

?3 4ue se dicte la sentencia )ue en derecho corresponda3

H3 4ue se condene en costas ala parte demandada por la evidente mala e con la )ue

actuó provocando los agravios reeridos en la presente acción de %mparo3

C.%S DE LEF0 2, 7, ?, H, @, 27, 7:, ?J, HH, de la Constitución (olítica de la #ep"&lica 7,

?, H, @, 8, K, 2H, 2J, 7, 72, 77, 7H, 7K, 7:, 7J,?2, ?7, ??,?H, ?@, ?8, ?K, ?:, ?J, H6, H2,La Ley de %mparo, E$hi&ición (ersonal y de Constitucionalidad3 DECL%#%C.+

/+.


24/38

%ME#.C%+% S*B#E DE#EC9*S 9/M%+*S, artículos0 @, 8, K, J, 26, 7@, (%C*

.+E#+%C.*+%L DE DE#EC9*S C.


25/38

AMPARO NUMERO 2B-2005 O(IIA! 9º.


26/38


DEPARTAMENTO DE #UATEMA!A ONSTITUIDO EN TRI6UNA!

ETRAORDINARIO DE AMPARO$

ROSENDO ONTRERAS MORAN% de datos de identiicación personales conocidos

en el %mparo arri&a identiicado, atentamente ante usted comparezco .+E#(*+E#

#EC/#S* DE %(EL%C.+, y para el eecto0

E P O N # O $

23 4ue por medio del presente memorial interpongo #ecurso de %pelación en contra

de la Sentencia dictada por este 9onora&le -uzgado constituido en ri&unal

E$traordinario de %mparo, el día veintidós de -unio del año dos mil cinco misma )ue

me uere notiicada el día veintiocho de 'unio del presente año3

( U N D A M E N T O D E D E R E & O $

LEF DE %M(%#*, EN9.B.C.+ (E#S*+%L F DE C*+S./C.*+%L3

ARTIU!O +1. RESO!UIONES ONTRA !AS QUE PUEDE INTERPONERSE

APE!AION. Son apela&les0 las sentencias de amparoO los autos )ue denieguen,

concedan o revo)uen el amparo provisionalO los autos )ue resuelvan la li)uidación de

costas y de daños y per'uiciosO y los autos )ue pongan in al proceso3

El recurso de apelación de&er> interponerse dentro de las cuarenta y ocho horas

siguientes a la "ltima notiicación3

ARTIU!O +3. !E#ITIMAION PARA APE!AR. (odr>n interponer recurso de

apelación, las partes, el Ministerio ("&lico y el (rocurador de los Derechos 9umanos3

ARTIU!O +9. INTERPOSIION DE! REURSO DE APE!AION. El recurso de

apelación se interpondr> por escrito indistintamente ante el tri&unal )ue hayaconocido el amparo o ante la Corte de Constitucionalidad3

P E T I I O N $


27/38

23 4ue se acepte para su tramite el presente memorial3

73 4ue se tenga por interpuesto el recurso de %pelación en contra de la Sentencia

dictada por este 9onora&le -uzgado constituido en ri&unal E$traordinario de

%mparo, el veintidós de -unio del presente año, misma )ue me uere notiicada el

día veintiocho de -unio del año dos mil cinco3

C.%S DE LEF0 2, 7, ?, H, @, 27, 7:, ?J, HH, de la Constitución (olítica de la

#ep"&lica 7, ?, H, @, 8, K, 2H, 2J, 7, 72, 77, 7H, 7K, 7:, 7J,?2, ?7, ??,?H, ?@, ?8,

?K, ?:, ?J, H6, H2, La Ley de %mparo, E$hi&ición (ersonal y de Constitucionalidad3

DECL%#%C.+ /+.


28/38


29/38


30/38


31/38


32/38

AMPARO NUMERO 9+-2009 Oficial 1º.

SEÑOR JUEZ SE#UNDO DE PRIMERA INSTANIA DE! RAMO I"I! DE!


(REDI RE"O!ORIO MORENO% de datos de identiicación personales conocidos en el

%mparo arri&a identiicado, atentamente ante usted comparezco0

E P O N # O $

23 4ue pese a )ue este 'uzgado me amparo provisionalmente, de conormidad

con la resolución de echa diecisiete de %gosto del año dos mil cuatro, se aecto en

mis derechos toda vez )ue se e'ecuto la sanción )ue se me impuso

descont>ndoseme de mi salario veinte días de tra&a'o3

73 4ue con el o&'eto de demostrar lo antes aseverado solicito )ue este

9onora&le ri&unal re)uiera inorme a la Sección de #etri&uciones de la Dirección

;eneral de la (olicía +acional Civil con el o&'eto de )ue indi)uen por orden de )uien

se procedió a descontarme veinte días de mi salario y dentro de )ue procedimiento

se ordeno dicho descuento3


ARTIU!O 32. Encausamiento por deso&ediencia3 Si la persona a )uien se haya

notiicado la suspensión, deso&edece la orden 'udicial y sigue actuando, el tri&unal

)ue conozca del proceso ordenara inmediatamente su encausamiento, li&r>ndose

para el eecto certiicación de lo conducente para la iniciación del proceso penal )ue

corresponda3P R U E 6 A$

DOUMENTA!$


33/38

23 #esolución de echa diecisiete de %gosto del presente año dictada por este

honora&le 'uzgado constituido en ri&unal de %mparo, la cual o&ra en autos en la )ue

se amparo provisionalmente y se de'o en suspenso el acto recurrido3

73 .norme )ue este -uzgado de&er> de solicitar con car>cter de urgente a la

Sección de #etri&uciones de la Dirección ;eneral de la (olicía +acional Civil con el

o&'eto de )ue indi)uen por orden de )uien se procedió a descontarme veinte días de

mi salario y dentro de )ue procedimiento se ordeno dicho descuento3

P E T I I O N $


73 4ue se ordene inmediatamente el encausamiento de la persona )ue ordeno se

me descontaran veinte días de salario, sanción )ue se me impusiere dentro del

procedimiento %dministrativo 6856H en resolución de echa uno de -ulio del año dos

mil cuatro dictada por el señor ** -%.ME ES(.+*=% S%+C9E= -E1E DE L% /+.D%D

SE(#*SE DE L% (*L.C.% +%C.*+%L C.


34/38


R/,=lica 2% 3% 9% 5% +% 7% 19% 1B% 2% 21% 22% 29% 27% 2% 2B%31% 32% 33%39% 35%

3+% 37% 3% 3B% 90% 91% !a !/? / A,a% EKi=iciF P/:al ? /



DERE&OS &UMANOS% artículos0 @, 8, K, J, 26, 7@, PATO INTERNAIONA!

DE DERE&OS I"I!ES 4 PO!*TIOS0 3

AOMPAÑO O&O OPIAS DE! PRESENTE MEMORIA! 4 DOUMENTO.

#8a/ala% 30 / S/,i/=/ /l 2009.

% #/E;* DEL (#ESE+%D* 4/.E+ (*# EL M*ME+* +* (/EDE 1.#M%# F E+ S/

%/N.L.* (*# ES%


35/38

ue de'ada sin eecto por orden del señor 'ee del Distrito central de la (olicía

+acional Civil, ha&i!ndose con ello restaurado el derecho reclamado3


ARTIU!O 75. En caso de desistimiento, si !ste se presenta en orma autentica o

se ratiica ante autoridad competente 3 De&er> apro&arse sin mas tramite y se

archivara el e$pediente333

P E T I I O N $


73 4ue se tengan por presentado el presente desistimiento dentro de la presente

%cción de amparo3

?3 4ue se archive el presente E$pediente en el )ue se tramita el amparo arri&a

identiicado3


R/,=lica 2% 3% 9% 5% +% 7% 19% 1B% 2% 21% 22% 29% 27% 2% 2B%31% 32% 33%39% 35%

3+% 37% 3% 3B% 90% 91% !a !/? / A,a% EKi=iciF P/:al ? /



DERE&OS &UMANOS% artículos0 @, 8, K, J, 26, 7@, PATO INTERNAIONA!

DE DERE&OS I"I!ES 4 PO!*TIOS0 3

AOMPAÑO DOE OPIAS DE! PRESENTE MEMORIA!.

#8a/ala% 03 / N;i/=/ /l : il c8a.

@

EN SU AUI!IO.


36/38

E la ci8a / #8a/ala% a l: /: @a: /l /: / N;i/=/ /l aC :

il c8a% c Nai DO4 (E$ / L8/ la fia L8/ a/c// /: a8/ica%

, a=/ :i ,8/:a /l @a / ? / i ,/:/cia , /l :/C (REDI

RE"O!ORIO MORENO% L8i/ :/ i/ifica c la c8la / ;/cia /

/ / E >8iF cic ? / R/>i: ci/ ;/ii:i: il ://ci/:

L8ic/ /K/ia , /l Alcal/ / la ci8a / E:c8ila /,aa/ /

E:c8ila% L8i/ ;8/l;/ a fia 8/;a// ci> la ,/:// aca /

l/>aliHaciF / fia.

ANTE MI$


37/38


38/38

Documents

AMPARO JOSE LUIS MORALES.doc