5. Conferencias en Frances Fonetica - Basica

8/18/2019 5. Conferencias en Frances Fonetica - Basica

1/73

CONFÉRENCE DE LA LANGUE FRANÇAISE

PROF. PITER GOMEZ


2/73


3/73


4/73

LA PHONETIQUE FRANÇAISE


5/73

PHONETIQUE DU FRANÇAIS

En fonction de votre langue maternelle,vous

pouvez vous aider des conseils ci-dessous

pour choisir les leçons les plusintéressantes

pour vous.


6/73

Tendente à prononcer les mots tels qu’ils

s’écrivent. Travailler particulièrement!- Toutes les vo"elles orales et surtout le # ə #, ainsi

que les vo"elles nasales $ne pas prononcer deconsonne # n # après une vo"elle nasale%p.e. lait #ε# - lin #ε#& plat #a# - plan #ã#& 'eau #o#

- 'on #õ#& une #yn# - un #œ#&(- les consonnes constrictives fer #f # - ver #v#&

poisson #s# - poison #z#&)- huit #Ч#.

Esa!no" #


7/73

*- les cieu+ #s$

# - les "eu+ #z$

#& cou #%# -

oue #& soie #s# - choi+ #%#&- les ufs #z# - les eu+ #& e+cellent #'s#- e+amen #!z#& 'oire #(# - voir #v#&/- # ( 0 v # & les groupes # 's 0 !z # & nepas aouter de vo"elle devant les suitesde consonnes&1- 2e # R # &3- 2es semi-consonnes ciel, travail,'ailler # $#& 2ouis, moi #)#& lui,


8/73


9/73

4TE25E6 7E 89:;E ?64;@45AE 86:?. 85TE6 B:CED


10/73


11/73


12/73


13/73

AI

AE DE*E +EER :C: 24 F:42 GGE’’EHEC82:A!- CAIA:; *- 8:6T>BAIA 1- 8:2:;AIA

(- ?64;@AIA - 4;B2AIA)- AICE /- CAIB6E

À la claire fontaine

M’en allant promener,Je trouvai l’eau si belleQue je m’y suis baignée.

hansons populaire.


14/73

, - ER - E

AE 7EIE 2EE6 :C: 24 F:42 GGE’’.EHEC82:A!- ;4T5:;425T

,*- 8462

ER 1-

94;TE(- ;, - 74;AER 3- 8:6TE

)- 45C, /- 6EB467ER J- 94;TE


15/73

AU - EAU

AE 7EIE 2EE6 :C: 24 F:42 GGO’’.

EHEC82:A!- 8AU2 *- CAUF45A 1- I>6EAU

(- 46;AU7 - T4I2EAU 3- BKTEAU)- 6EATAU64;T /- IEAU

5l pleut, il mouille, c’est la fLte à la grenouille& 5l tom'e de l’/a0, c’est la fLte a0+ escargots.

omptine.


16/73


17/73

SS

AE 7EIE 7E 2EE6 :C: 24:;A:;4;TE GGS’’.EHEC82:A

!- 84SSE6 (- I5SSE6T)- 24SSE *- B6:SSE

MNO Iienheureuse vieillesse,2a saison de l’usage et non plus des

la'eurs.4 ri a d’4u'iné !(-!/)P .


18/73

Ç

AE 7EIE 7E 2EE6 :C: 24 :;A:;4TEGGS’’.

EHEC82:A !- ?64;Ç45A (- ?64;Ç:5A

)- Ç4 F4Q *- B46Ç:;A


19/73

1 S -

>4;7: EAT4 E;T6E F:42EA AE 7EIE 2EE6

:C: 24 :;A:;4TE GG’’.EHEC82:A!- SE - 945SE,)- C45S:; /- C>S5=>E*- 8:SE6

;ous lézards aimons les CusesElles Cuses aiment les 4rts4vec les 4rts on s’amuse:n muse avec les lézards.

Ray2on3 Q0/n/a0 456781569:;


20/73

OI

AE 7EIE 2EE6 :C: GG )- 74;OIA *- AOI?- TOI /- 95;OIA 1- ?64;@OIA 3- T6OIA

Consieur Ciro=r marchant d’ha'itsEst mort hier so=r à 8aris

5l fait nuit5l fait no=r5l fait nuit mo=re à 8aris.P>="=/ So0a0"? 45@6915667;- F0n(B/.


21/73

PH

AE 7EIE 2EE6 :C: 24 :;A:;4TEGGF’’.

EHEC82:A !- PH:T: - A:PH5E(- PH46C45E /- T


22/73

CN

AE 7EIE 7E 2EE6 :C: 24:;A:;4;TE GG’’.

EHEC82:A !- EA84CNE (- 94C84CNE )-

EA84CN:2 *- 4F5CN:;


23/73

OU

AE 7EIE 7E 2EE6 :C: 24 F:42 GGU’’.

EHEC82:A!- IE4>OU8 - HOU6;425ATE(- 2OU8 /- OUF65E6)- I:;HOU6 1- ;OUA*- FOUA 3- R:BOU6T

8laisir d’amo0r ne dure qu’un momenthagrin d’amo0r dure to0te la vie.

/an1P=/BB/ "a=B/ 3/ F"oB=an 459GG1596;


24/73


25/73

R

AE 7EIE 7E 2EE6 :C: 24 :;A:;4;TE GGR’’,8E6: E; 24 GARGANTA, :C: SI HICIERASGÁRGARAS.

EHEC82:A

!- R:AE - CSRE(- R4;T*- R:C4;T5=>E

Et la meB et l’amouB sont l’ameB pour paBtage,Et la meB est amèBe, et l’amouB est ameB,2’on s’a'"me en l’amouB aussi 'ien qu’en la meB,ar la meB et l’amouB ne sont point sans oBage.

P=/BB/ 3/ aB(/0f 45G6:15:G;


26/73

U

AE 7EIE 7E 2EE6 :2:4;7: 2:A 24I5:A

:C: A5 75HE64 U, 8E6: 7EIE 7E56 I . A>A5CI:2: EA GG J ’’.EHEC82:A

!- A42U T *- F:5TU6E 1- TU(- TU;5A - CUA5=>E 3- 4>T:IUA)- 2U /- 7U AU6E J- 2U;E

2es mKres sont m0res le long des m0rsEt des 'ouches 'ouchent nos "eu+.

Ro(/B? D/snos 45677156G;- oBs /? *=/ns.


27/73


28/73

E

AE 7EIE 7E 2EE6 :2:4;7: 2:A24I5:AE6647:A . A> A5CI:2: EA GG ’’.

EHEC82:A !- 2E )- E(- HE *- 7E

http://fr.wikipedia.org/wiki/Voyelle_moyenne_centralehttp://fr.wikipedia.org/wiki/Voyelle_moyenne_centrale


29/73

SE ESRI*E SE +EE EEP+OS

E L 9EU6E

J I J ve , 8ays OI


30/73


31/73


32/73


33/73


34/73


35/73

+E RJTHE.

PBof. # P=?/B COE


36/73

QUEST1E QUE EST ,OUTE- ET DESSINE +E RJTHE.

!. =u’est-ce que c’estQ . .(. =u’est-ce que c’est qu/ çaQ . .). ’ est mon livre. . .*. ’est ton nouveau livreQ . .. ’est mon dictionnaire. . ./. ’est ton cahierQ . .1. ’est ton e+erciceQ . .3. ’est très facileW . .J. ?élicitationW . .!P. 4rrLteW .!!. 4ppu"ez sur le 'outonW . .!(. omment allez-vousQ . .!). =u’est-ce que vous voulezQ . .!*. Fol ((1 $deu+ cent vingt-sept% . .!. 4ir ?rance . .


37/73

DES PHRASES PAS SI FAI+ES PRONONER 5

Ai ton tontontond ton tonton,ton tonton sera

tondu.


38/73

DES PHRASES PAS SI FAI+ES PRONONER

5l était une fois,>ne marchande de foie,=ui vendait du foie,

7ans la ville de ?oi+.Elle se dit ma foi,’est la première fois

Et la dernière fois,=ue e vends du foie,7ans la ville de ?oi+.


39/73

94;A:; ! 94;A:; 7E 2’4>T:C;E

2es sanglots longs He me souviens

7es violons 7es ours anciens7e l’automne Et e pleure.Ilessent mon coeur7’une langueur Et e m’en vaisConotone. 4u vent mauvais

=ui m’emporte Tout suXocant 7eçà, delà,Et 'lLme, quand 8areil à la

Aonne l’heure, ?euille morte.


40/73

94;A:; ( A4;A 9EC5AE, A4;A 84;T42:;

6efrain

e soir nous irons danser Aans chemise, sans pantalon e soir nous irons danser

Aans chemise, sans pantalon


41/73

94;A:; ) ’EAT T:5 C494;A:;

6efrain

He prendrai ta lumière,

ar tu es la première =ui a su éclaire ma

chanson. 8uis, ’irai le crier à la

terre ’


42/73

2ET>6E !

- Le Seigneur, c’est le créateur, pas vrai ?Réponds : le Seigneur, c’est la créateur

du ciel et de la terre, pas vrai ?

E""/ fa=? # oui ; mais de mauvaise grâce.- E, !ien, la terre est dans la douleur, laterre est dans la mis"re, alors, le

Seigneur c’est le créateur de ladouleur, c’est le créateur de la mis"re.


43/73

2ET>6E (

Sur le pont d’#vignon

L’on $ danse, l’on $ danse.Sur le pont d’#vignon

L’on $ danse tous en rond.

S0B "/ o=n? 3Av=!non->anson /nfan?=n/


44/73

2ET>6E )

2e temps au+ plus 'elleschoses

Ae plaYt à faire un aXrontEt Aaura faner vos roses

omme il a ridé mon front. P=/BB/ oBn/=""/- S?an/s 4>an?VaB C/oB!/s *Bass/ns;.


45/73

VIVE LE VENT

Five le vent, vive le ventFive le vent d’hiver.=ui s’en va, siZant, souZant,

7ans les grands sapins verts, oh WFive le vent, vive le ventFive le vent d’hiver,

Ioule de neige et our de l’an,Et 'onne année Brand-mère W


46/73

;otre 'eau cheval 'lancA’élance sur la neige,Blissant comme une [èche,

8ar les 'ois et par les champs. Tout autour du harnais,A’agitent les clochettes.

;ous partons à la fLte,’est ;oel, chantons gaiment. :h W


47/73

DOUCE NUIT, BELLE NUIT

7ouce nuit, 'elle nuit, Tout se tait, plus un 'ruit, Tu t’endors 'ien au creu+ de

ton lit, Aur les ailes d’un oiseau, tu

t’enfuis,4u milieu des étoiles,

Tu rLves et tout est permis


48/73

7ouce nuit, 'elle nuit,2es cigales, les fourmis?ont la ronde et la lune leur

sourit. 2es planètes donnent un 'al à

minuit,5lluminé d’étoiles,

Tu rLves et tout est permis


49/73

2EA H:>6A 7E 24 AEC45;E

,o0?/ /? "=s. A/n?0/ s0B "/ Bo0!/.

2un3=, e suis gen?=".Car3=, e suis po"=.

Cercre3=, moi, e rev=sW Heu3=, e m’enn0=/.Fendre3=, ça suW? W

Aame3=, oufW ’est \n=W7i2an>/, e B=s et e 3ans/W


50/73

PAS FAI+E ] DIRE X

hez moi, c’est la hine,hez toi, le Hapon,

hez elle, les Ae"chelles,hez lui, le Ba'on W


51/73

RBBBBBBBBB X ,o0?/ /? "=s. Ins=s?/ s0B "/ YBZ.

Ro'ert Boule Bapidement avec sa Renault Bouge sur la Boute de

Rennes.

5l a Bendez-vous avec Régine 4u Bestaurant ^2e Renard Rou+_. 2e Bestaurant est rustique et

2e Bepas très Bomantique. 7es Baviolis au Boquefort, ’est 'on, mais c’est fort W


52/73

F5;BT F:5A5;A.

Fingt voisins?ont du patin

Tous les matins7ans le ardin

4u mois de uin.


53/73

84A ?452E ] 756E W

!- :h W 2e merveilleu+ 'leu des "eu+m"stérieu+de CathieuN

(- >n groupe de gros grizzlis Brimpe sur un roc de granit gris.)- 2éon et Baston dansent au son

7es [on[ons de l’accordéon.*- Heudi, e oue avec Hac`ie et la olie

Hosie.


54/73

- Aalut, 2ulu, comment vas-tuQ Cais tu es fou W Coi e m’appelle2oulou W/- Aeize serpents se reposent 7ans un désert de sa'le rose.1- Iruno a trouvé

>n co'ra en 'ronze 7ans le 'ric-à-'rac 7’un 'rocanteur 'reton.


55/73

8:SCE.,o0?/ /? "=s.

He peu+ sortir avec ;atacha. He peu+ sortir avec Iar'ara.

He peu+ sortir avec 2éa. Cais e ne veu+ pas.

He veu+ sortir avec toi.

S


56/73

8:SCE

,o0?/ /? "=s. 2’artiste arrive sur scène, Et son art nous fait voir

7es formes irréelles 7es pirates, des corsaires,

7es héros millénaires, :u une caravane

Traversant le désert


57/73

2ET>6E

2ET>6E


58/73

2ET>6E


59/73


60/73


61/73

94;A:;


62/73


63/73


64/73

+ES SA+UTATIONS 1 +OSSA+UDOS

PROF. P=?/B COE


65/73

+/s

sa"0?a?=ons

PBon0n=a=o

n

+os sa"03os

Ionour #'bu# Iuenos das

Ionsoir #'bsa# Iuenas tardes

Ionne nuit #'n ni# Iuenas noches

Aalut W #sal"# 9ola W

omment çavaQ

#`mb sa va# j =ué tal Q

@a va Q #sa va# j =ué ha" Q


66/73

2es salutations 8ronunciatio

n

2os saludos

omment vas 0 tuQ # `mb vat" #

j kmo estas Q

omment allez -vous Q

j kmo esta usted Q

Tu vas 'ien Q j kmo estsQ

4u revoir # ova # 4dios # 9asta lavista

Ionne chance W Iuena suerte W

+/s PBon0n=a=o +os sa"03os


67/73

+/ssa"0?a?=ons

PBon0n=a=on

+os sa"03os

Enchanté $e%

4ll

# bbte# Encantado #a

9ola $portelefono%

4dieu # ad# 4dios

] 'ientot # a 'bto# 9asta pronto

] tout àl’heure

9asta luego

Tchao W hao W


68/73

+ES FORU+ES DE PO+ITESSE [ +AS F\RU+AS DE ORTES]A

PBof. P=?/B COE

+/s foB20"/s 3/ PBon0n=a= +as foB20"as E$/2"os y


69/73

o"=?/ss/ on 3/ oB?/s=a no?as

sil te plaYtsil vous plaYt si vu ple#

por favor Trato de t Trato de usted

Cercimerci 'eaucoup

msi#msi 'o`u#

graciasmuchasgracias

de rien e vous en prie

de nadade nada

informalformal

avec plaisirpardon padb#

con muchogustoperdkn

e+cusez-moidesolé

`s`"zema#

disculpelo siento

e le regrette$'eaucoup%'on appétit W 'b apeti#

lo lamento$mucho%

'uenprovecho W

queaproveche W

e suis désolé$e% lo siento


70/73

B6EET5;BA -+OS SA+UDOS EN INC+,S

PROF. P=?/B COE


71/73

http##.the"ellopencil.com#lossaludos.html


72/73


73/73

Documents

5. Conferencias en Frances Fonetica - Basica