23-08-2010 Rajkot City

*

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

rð.Mkt. 2066, ©kðý MkwË-14 || Mkku{ðkh, 23 ykuøkMx, 2010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kR [e{Lk¼kR Ãkxu÷ || ykð]r¥k : hksfkux || REG NNO. GGRJ-3318 | RNI RREG NNO. 448762/90 || Y. 3-00 ÃkkLkkt : 14 + 4 || VkuLk : 2446627Website:www.sandesh.com

yrLk÷ yøkúðk÷ MkkiÚke ÄrLkf ¼khíkeÞ çkLkþu

ftz÷k,{wtËhk yLku ÃkeÃkkðkð Ãkkuxoe-ðuMxLke ykÞkíkLkku ¾íkhku

yksLkk ytf MkkÚku 7 13 14 yuf÷ku fÃkkMk s økwshkíkLku

h0 nòh fhkuz f{kðþu4hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh þuE{...þuE{...þuE{... nðu 103{kt ¾¾zâk

hkßÞ{kt Äku.9Úke 12 {kxu ykuÃkLk Mfq÷

300 xfk ÃkøkkhðÄkhk Aíkkt Lkkhks MkktMkËkuLke Lkkhksøke Ëqh fhkþu

MkktMkËkuLkk Ãkøkkh nsw 30 nòh MkwÄe ðÄþu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22

Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt 300 xfk ðÄkhk AíkktLkkhks MkktMkËkuLkk yuf ðøkoLke Lkkhksøke Ëqhfhðk Mkhfkh MkktMkËkuLkkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt nsw20,000Úke 30,000 YrÃkÞkLkk ðÄkhk {kxuMkt{ík ÚkR þfu Au. ¼ksÃk, hksË, MkÃkk yLku

suzeÞwLkk Lkuíkkykuyu yk {wÆu økR fk÷uLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS MkkÚku çkuXf ÞkußÞkçkkË rðÃkûke ðíkwo¤ku{kt yk {wsçkLke [[ko ÚkRhne Au. rðÃkûke MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,300 xfk ðÄkhk MkkÚkuLkk MkktMkËkuLkk «Míkkrðík50,000 YrÃkÞkLkk Ãkøkkh yLku MktÞwõík

MktMkËeÞ Mkr{ríkyu Mkq[ÔÞk {wsçk Ãkøkkh80,000 YrÃkÞk fhðkLke hksË, MkÃkk,rþðMkuLkk yLku yfk÷e Ë¤Lke {ktøk ðå[uLkwt30,000 YrÃkÞkLkwt ytíkh Ëqh fhðkLkk MkhfkhuMktfuík ykÃÞk Au.rðÃkûkLkk yuf Lkuíkkyu Ëkðku

ç÷ìfçkìheLku fuLÿMkhfkhLkwt yÂÕx{ux{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22 : ¼khík{kt 10÷k¾Úke ðÄw ðÃkhkþfkhku Ähkðíkku ç÷ìfçkìhe{kuçkkR÷ VkuLk çkLkkðíke ftÃkLke ykhykRyu{(rhMk[o RLk {kuþLk) Mkk{u Mkhfkhu fzf ð÷ýy¾íÞkh fÞwO Au. ftÃkLkeyu fuLkuzkÂMÚkík íkuLkk Mkðoh¾kíkuÚke zìxk Ãkqhku ÃkkzðkLke fhu÷e ykuVhLku VøkkðeËeÄe Au yLku ftÃkLkeLkk {uMkuLsh yLku yuLxh«kRÍ{uR÷ MkŠðMkLkk xÙu®føk {kxu ¼khík{kt MkðohRLMxku÷ fhðkLke íkkfeË fhe Au. ¼khík MkhfkhLkwt{kLkðwt Au fu, ftÃkLkeLkk fuLkuzkÂMÚkík Mkðoh ¾kíkuÚkezìxk {u¤ððkLkwt hk»xÙeÞ Mk÷k{íke {kxu nkrLkfkhfçkLke þfu Au. ç÷ìfçkìheLkk nuLzMkux ÃkhÚke{kuf÷kÞuu÷k ¾qçk s Mkktfuríkf (yuL¢eÃxuz) fkuÃkkuohuxR-{uR÷Lke rðøkíkku ¼khíkeÞ Mkwhûkk yusLMkeykuòýe Lknª þfíke nkuÞ íkku ç÷ìfçkìheLkk fkìh rV[Mko31 ykuøkMx

Ãktòçk yLkunrhÞkýk{ktÃkqhLke ÂMÚkrík

[tzeøkZ, íkk.22Ãktòçk yLku

n r h Þ k ý k { k t{ k u x k ¼ k ø k L k krðMíkkhku{kt ¼khuÚkeyrík¼khu ðhMkkËLkkuËkuh nS òhe hÌkku Au.Ãknu÷uÚke s Þ{wLkkLkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe¼ÞsLkf hne Au.MkkuLkuÃkík{kt LkËefktXuykðu÷kt fux÷ktføkk{ku{kt yu÷xoLkeònuhkík fhðk{kt ykðe

ykuÃkLk çkkuzoLku Y. yuf fhkuzLke LkkýkfeÞ MknkÞ fhkR

y{ËkðkË, íkk.22 : hkßÞ Mkhfkh îkhk LkkÃkkMk ÚkðkÚke fu fkuR yLÞ fkhýkuMkh yÇÞkMk Akuze ËuíkktrðãkÚkeoykuLku íku{Lke yLkwfq¤íkkyu rþûký {¤e þfu yLku íkuyku rþûkýÚke ðtr[ík Lk hnu íkuðk þw¼ykþÞÚke‘økwshkík Mxux ykuÃkLk Mfq÷ MkkuMkkÞxe’Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk MkkuMkkÞxe îkhk su rðãkÚkeoyku fkuRfkhýMkh þk¤kyu sR þfu íku{ LkÚke Ãkhtíkw rþûký {u¤ððk {ktøku Au íkuðk rðãkÚkeoyku WÃkhktík su rðãkÚkeoyku

LkkÃkkMk ÚkÞk ÃkAe þk¤k{kt síkkt LkÚke y™u rþûkýLku rík÷ktsr÷ ykÃku Au íkuðk rðãkÚkeoykuLku Äku. 9Úke 12{ktrþûký ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt Äku. 10 ÃkAe Äku.12 MkwÄe Lk ÃknkU[íkk nkuÞ íkuðkºkýÚke Mkkzk ºký ÷k¾ rðãkÚkeoyku nkuðkLkwt íkkhý Au. MkkuMkkÞxe ykøkk{e ð»ko 2011-12Úke Äku.10,12{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkþu íkuðwt «kÚkr{f íkçk¬u Lk¬e fhkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

hkßÞ{kt Äku. 10{kt LkkÃkkMkÚkLkkh rðãkÚkeoLke MktÏÞk ºkýÚkeMkkzk ºký ÷k¾ ðå[u hnu Au. {k[o2010{kt Äku. 10Lkk ònuhfhkÞu÷k Ãkrhýk{{kt ykþhu3,39,255 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMkÚkÞk níkk. yk LkkÃkkMk ÚkðkLkkyktfLku fkhýu Äku. 11, 12{ktrðãkÚkeoykuLke ykx÷e MktÏÞk ½xeòÞ Au. su{ fu Äku. 10{kt ykð»kuo 8,65,564 rðãkÚkeoykuçkuXk níkk. sÞkhu Äku. 12

Mkk{kLÞ «ðkn{kt 3,51,144rðãkÚkeoyku y™u Äku. 12MkkÞLMk{kt 89,939rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke.Ëu¾eíke heíku s Äku. 10 yLku12Lkk rðãkÚkeoyku ðå[u4,24,481 rðãkÚkeoykuLku VuhAu. íku{ktÚke Äku. 10 ÃkAeLkkrzÃ÷ku{k RsLkuhe yLkuykRxeykRLke çkuXfkuLke rMÚkrík«{kýu 75 nòh rðãkÚkeoykuíku{kt «ðuþ {u¤ðíkk nkuÞ íkku Ãký

ykþhu Mkkzk ºký ÷k¾rðãkÚkeoyku rþûký Akuzu Au. ykrðãkÚkeoykuLku Vhe rþûký íkhVðk¤ðk hkßÞ Mkhfkhu økwshkíkMxux ykuÃkLk Mfq÷ MkkuMkkÞxeLkeh[Lkk fhe Au. yk çkkuzo nk÷{ktyrMíkíð{kt ykðe økÞwt Au yLkuð»ko 2011-12Lkk ð»koLke Äku.10,12Lkk su rðãkÚkeoyku½uhçkuXk yÇÞkMk fhðk {ktøkíkknkuÞ íku{Lku «ðuþ Vk¤ðþu.



yLkw ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

Ëhuz{kt ÃkkýeLkk xktfk{kt Ãkze síkk {]íÞwò{Lkøkh íkk.hh

ò{Lkøkh LkSf Ëhuz{kt ykðu÷ SykEzeMke Ã÷kux Lkt.h1Ãk{kt hnuíkku hksfw{kh hk{çknkËwh(W.ð.h1) ÃkkýeLkk xktfk{ktÚke ÃkkýeLke zku÷ ¼híke ð¾íku yfM{kíku ÃkkýeLkk xktfk{kt Ãkze

síkk Ãkkýe{kt zqçke sðkÚke íkuLkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt.çku÷w Ãkzíkk {]íÞw :- òurzÞk íkk÷wfkLkk fwÒkz økk{uhnuíkk ¼kLkwçkuLk Äehs¼kE (W.ð.h8) ÃkkuíkkLkkV¤eÞk{kt fÃkzk Äkuíkk níkk. íÞkhu yfM{kíkuËeðk÷{ktÚke {kÚku çku÷w Ãkzíkk Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷. sÞkt MkkhðkhËhrBkÞkLk {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt.

MONDAY, 23 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ22

ò{Lkøkh yLkuMk÷kÞk{kt 1.86

÷k¾Lke {¥kkLke [kuheò{Lkøkh íkÚkk

¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkkMk÷kÞk{kt ykðu÷ çku hnuýktf{fkLkku{ktÚke hkufz hf{ íkÚkkMkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷Y.1.86 ÷k¾Lke {¥kkLkeyòÛÞk þÏMkku [kuhe fhe÷E økÞkLke Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðeAu.[kuheLkk yk çkLkkðLkerðøkík yLkwMkkh ò{LkøkhrsÕ÷kLkk ¾t¼kr¤Þkíkk÷wfkLkk Mk÷kÞk xkWLk{ktÚkheÃkkzku rðMíkkh{kt hnuíkknkS yk{Ë {wMkkLkk{fkLk{kt fkuE þÏMkkuyuÃkkA¤Lke rËðk÷ xÃkeLku ytËh«ðuþ fÞkuo níkku. ytËh ¾qÕ÷k{fkLk{kt hk¾u÷ ÃkíkhkLkeçkuøkLkk Lkfw[k íkkuze ytËhhk¾u÷ MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkÚkkhkufz Y.16 nòh {¤e fw÷Y.1,46,000 Lke{k÷{¥kkLke [kuhe fhe÷E økÞk níkk. [kuheLkkyk çkLkkð ytøku nkS{wMkkyu yòÛÞk þÏMkkuMkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.ò{Lkøkh{kt rðþk÷nkux÷ ÃkkA¤ «økríkxuLkk{uLx{kt hnuíkkÄeY¼kE ÷e÷k¼kE{uhLkk hnuýktf {fkLkLkkËhðkòLkk Lkfw[k íkkuzefkuE þÏMku ytËh «ðuþfÞkuo níkku. {fkLkLkkY{Lkk ytËhLkk fçkkxLkkíkk¤k íkkuze íku{kt hk¾u÷MkkuLkkLkku nkh, fkLkLkeçkwxe, ykX ðªxe {¤efw÷ Y.40 nòhLke®f{íkLkk [kh íkku÷kLkkMkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhefhe ÷E økÞk níkk.[kuheLkk yk çkLkkð ytøkuÄeY¼kE {uhu yòÛÞkþÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkutÄkðe níke.

¼ws íkk.22 : swýk økk{Lke Mke{{ktVkík{kçkeçke ¼e÷k÷þk MkiÞË ô.ð. 30yLku ynuMkkLkçkeçke s÷k÷þk MkiÞËô.ð. h1 ÷kfzk fkÃkðk økEníke íÞkhu ÃkkýeLke íkhMk ÷køkíkkíkuyku nò{ðktZ ík¤kð{kt økEníke. íÞkhu Vkík{kçkeçkeLkkuyfM{kíku Ãkøk ÷ÃkMkíkk íku zwçkðk÷køke níke suýu çk[ðk {kxu[eMkk-[eMk fhíkk ynuMkkLkçkeçkeyu A÷ktøk ÷økkðeLku íkuLkuçk[kððk økE níke íÞkhu íku Ãkýôzk Ãkkýe{kt zwçke síkk çkÒkuLkk{kuík LkeÃksÞk níkk. ¾kðzkÃkku÷eMk {ÚkfLkk Lkkøkþe¼kE{nuïheLkk sýkÔÞk «{kýu {]íkf

çkÒku Þwðíkeyku swýk økk{Lke ðíkLke AuyLku yk çkÒku ÞwðíkeykuLkku MkçktÄ Ëuhkýe-suXkýeLkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ò{Lkøkh rsÕ÷k{ktzqçke síkk çkuLkk {kuík

ò{Lkøkh íkk.hh: ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkÄúku÷ íkk÷wfk{kt hnuíkk zkÌkk¼kEËuþk¼kE ð½uhk (W.ð.Ãk8) Syu{ Mfw÷ÃkkA¤ ykðu÷ ík¤kð ÃkkMku ¼UMkku [hkððkøkÞk níkk. sÞkt yuf ¼UMk ík¤kðLkkÃkkýe{kt Ãkze síkk íkuLku çknkh fkZðkík¤kðLkk Ãkkýe{kt ÃkzÞk níkk. ÃkhtíkwyfM{kíku íkuyku Ãký ôzk ÃkkýeLkk ¾kzk{ktzwçke síkk {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

¾t¼kr¤ÞkLkk rðMkkuíkheøkk{u hnuíkku rçkúshks®Mkn yþkufrMktnLkk{Lkku ykX ð»koLkku çkk¤f íkuLkk rÃkíkkMkkÚku ½e LkËeLke LkSf Zkuh [hkððkøkÞku níkku. sÞktÚke rçkúshksrMkn ½eLkËe{kt Lknkðk Ãkzíkk Ãkkýe{kt zwçkesðkÚke íkuLkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt.

yk rðþuLke Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZLkk{u½kýeLkøkh{kt hnuíkk nhuþ¼kEhýSík¼kE [tËu÷k økEfk÷u çkÃkkuhu íkuLkk4 ð»koLkk Ãkwºk yr{íkLku ¼khu íkkðykðíkku nkuÞ sqLkkøkZLkk zku.rðsÞ¼k÷kuzeÞkLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxuÃknkUåÞk níkkt. LkkLkfzk yr{íkLkwt rLkËkLkfhíke ðu¤kyu yr{íkLkku Ãkøk íkçkeçkLku÷køke síkk íkçkeçk ¼k÷kuzeÞkyu Ãkýçkk¤fLke Mkk{u çkk¤f suðku ÔÞðnkhfheLku yr{íkLku òuhËkh ík{k[ku {kheËeÄku níkku.

nkuÂMÃkx÷uÚke ½hu ykÔÞk çkkË hkºkeLkkMk{Þu çkk¤fLkku økk÷ MkkuSLku Ëzk suðkuÚkE síkk íkuLkk rÃkíkk nhuþ¼kEyu yksuMkðkhu çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{ktzku.¼k÷kuzeÞk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au.VrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ëhr{ÞkLkzku.¼k÷kuzeÞkLkku MktÃkfo fhíkk íkuykuyuíkku «ríkykûkkuÃkku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fuykðwt ftE s çkLÞwt LkÚke. yu çkk¤f ¾wçks íkkuVkLke Au íkÚkk çkk¤fLku Ãkkxwt {kheLku{khk Ëktík íkkuze LkkÏÞk Au. yu ðk÷eyuíkuLkk çkk¤fLku Mk{òððkuòuEyu. çkk¤fLkk rÃkíkkLkk

fnuðk «{kýu yuf íkçkeçkLku ykðwt f]íÞþku¼u íkuðwt LkÚke. çkk¤fLku XÃkfku ykÃkðkLkkçkË÷u íkuykuyu ðøkh rð[kÞuo MkeÄku sòuhËkh ík{k[ku {khe ËeÄku níkku. yLku yk

rðþu hsqykík fhíkk íkçkeçku {kVe{køkðkLkk çkË÷u yÞkuøÞ sðkçk ykÃkíkkyk¾hu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhðkLke VhsÃkze Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 33LÞqÍ

ík{k[ku LkÚke {kÞkuo Ãký çkk¤fu {Lku Ãkkxw {khe ËeÄwt Au - íkçkeçk

rLkËkLk fhíke ðu¤kyu Ãkøk yzfe síkk

{kºk 4 ð»koLkk çkk¤fLku íkçkeçkuòuhËkh ík{k[ku {khe ËeÄku

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.22íkçkeçkLku ¼økðkLkLkwt YÃk {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw sqLkkøkZ{kt

Mkkhðkh {kxu ykðu÷k {kºk [kh ð»koLkk çk¤fLkku Ãkøk yzfe síkk

íkçkeçk {nkþÞu hkiÿ YÃk Äkhý fhe çkk¤fLku òuhËkh ík{k[ku{khe Ëuíkk LkkLkfzk ¼q÷fkLkku økk÷ MkwÍe økÞku Au. çkLkkð rðþuÃkku÷eMk{kt VrhÞkË Ãký LkkUÄkE Au.

yk økk{Lkk çkMMkku LkkøkrhfkuLkuÍkzk- Q÷xeLkku hkuøk Úkíkkt yLkuMÚkkrLkf fk¤us{kt MkkhðkhLke fkuEMkwrðÄk Lk nkuðkÚke ík{k{ LkkøkrhfkuMkkhðkh {kxu fuþkuË Ëkuze ykðuAu.ykhkuøÞ¾kíkkyu yk økk{{kt{uzef÷ xe{ Wíkkhe íkkfeËu Mkkhðkh

fhðk yLku ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk÷kufkuLke {ktøk WXe Au.

íkksuíkh{kt ¼khu ðhMkkËLkkfkhýu yk økk{{kt Lkðk ÃkkýeÚke fufk uE yLÞ fkhýkuMkh yòÛÞkuðkÞhMk fu çkufxurhÞk Vu÷kE síkktÃkk t[ nòhLke ðMkríkðk¤k yk

økk{{kt ½uhu ½uhu Íkzk- Q÷xeLkk¾kx÷k Au.

yuf yXðkrzÞkÚke yk økk{Lkk÷kufk uLk u Íkzk-Q÷xeLkkhkuøk[k¤kyu ½uhe ÷eÄk Au.MÚkkrLkffkuE MkkhðkhLke MkwrðÄk Lk nkuðkÚke÷kufku fuþkuË Ëkuze ykÔÞk Au.

hfík[tËLkLkk ÷kfzkLke rLkfkMk Ãkh«ríkçktÄ {wfðk{k ykðu÷ Au.íku{Aíkktfux÷kf rLkfkMkfkhku îkhk MÚkkrLkffMxBMk MkkÚku MkktXøkkX h[eLku íkuLkerLkfkMk fhðk{k MkV¤íkk {u¤ðuAu.{kuxk¼køku r[ÒkkE Ãkkuxo ÃkhÚkehfík[tËLkLkk ÷kfzkLke rLkfkMk fhðk{kykðíke níke Ãký íÞkt ykøk¤ze.ykh.ykE.îkhk fzf fkÞoðknefhðk{k ykðíkk hfík[tËLkLkk

rLkfkMkfkhku îkhk {wtËhk Ãkkuxo Ãkh LkshXuhðe níke yLku ynª ykøk¤Úke {eMkzef÷uhuþLk fheLku hfík[tËLkLke rLkfkMkfhðk{k ykðe hne níke.

ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k ze.ykh.ykE.LkkMxkV îkhk rLkfkMk {kxu íkiÞkh yuðwthfík[tËLkLkk ÷kfzk MkkÚkuLkw t fLxuLkhÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkÃkkMknkÚk Ähíkk yk Ãknu÷k Ãký [khfLxuLkhku ËwçkE hðkLkk ÚkE [wfÞkLke

òý ze.ykh.ykE.Lke íkÃkkMkËhr{ÞkLk çknkh ykðíkkze.ykh.ykE.yu ËwçkE yu÷[e f[uhe{khVík ËwçkE Ãkkuxo Ãkh ÷uLz ÚkÞu÷k[kh fLxuLkhkuLke ¼k¤ {u¤ðe íkuLku Ãkhík{w tËhk Ãkkuxo Ãkh {kuf÷ðk {kxuLkefkÞoðkne nkÚk Ähíkk ytíkuyXðkrzÞk{kt yk [khuÞ fLxuLkhku{w tËhk Ãkkuxo Ãkh Ãkhík VÞko çkkËíkÃkkMkLke fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkþu íku{

{kLkðk{k ykðe hnÞwt Auhfík[tËLkLke rLkfkMk{kt {wtËhk

ÃkkuxoLkk MÚkkrLkf fMxBMkLkk fÞktyrÄfkheLke Mktzkðýe Au íkuLke íkÃkkMkfhe ykðk ¼ú»x fMxBMk f{o[kheykuçkkçkíku Mke.çke.ykE.fu ðeS÷LMkLkuòý fhðk{k ykðu íkku íkuykuLku Mkk[eMkò {¤e þfu íku{ Au çkkfe fMxBMkfr{þLkhLku òý fhðkÚke ftE Lknª ð¤uíku nffeík Au.

{wtËhk fMxBMkLku MkkÚku hk¾e rLkfkMk fhkÞu÷k

Y.4 fhkuzLkk hfík [tËLkLkk ÷kfzktLkkfLxuLkhku D.R.I.yu Ãkhík {tøkkÔÞk

ze.ykh.ykE.Lku MÚkkrLkf fMxBMkLkk sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk{kt fkuLke çkef ÷køku Au

hksfkux/{wtËhk íkk.22: ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kze.ykh.ykE.Lkk MxkV îkhk {wtËhk ÃkkuxoÃkh Ëhkuzku Ãkkze rLkfkMk {kxu íkiÞkh hk¾ðk{k ykðu÷ hfík [tËLkLkk ÷kfzk MkkÚkuLkwtfLxuLkh ÍzÃke ÷eÄk çkkË yk Ãknu÷k [kh fLxuLkhku økÕVLkk Ëuþ{kt hðkLkk ÚkE [wfÞkLke

{krníke çknkh ykðíkk ze.ykh.ykE.yu Yk.4 fhkuzÚke ðÄwtLke ®f{íkLkk [kh fLxuLkhkuÃkhík ÷E ykððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.yk fLxuLkhku [k÷w yXðkrzÞk{kt s{wtËhk Ãkkuxo Ãkh Ãkhík ykðe sþu íku{ òýfkh Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u÷ Au

{ktøkhku¤Lkk fk¤us økk{u çkMMkkuu ÷kufkuLkuÍkzkQ÷xe Úkíkkt ykhkuøÞ íktºk{kt ËkuzÄk{

fuþkuË íkk.22ynªÚke 30 fe÷ku{exh Ëwh ykðu÷k {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk

fk¤us økk{u AuÕ÷k yuf MkóknÚke Íkzk- Q÷xeLkku hkuøk[k¤kuVkxe rLkféÞku Au.

Ãkkt[ nòhLke ðMkríkðk¤k økk{{kt MkkhðkhLke fkuE MkwrðÄk LkÚke

ík¤kð{kt zqçke sðkÚkeËuhkýe-suXkýeLkk {kuík

hkßÞ{kt Äkuhý-9

rðãkÚkeoyku íku{Lke {u¤u íkiÞkhe fhuyLku fkuR {qtÍðý nkuÞ íkku íku{Lku{køkoËþoLk {¤e hnu yux÷k {kxu 20Úke30 þk¤kykuLkk çkLku÷k þk¤k rðfkMkMktfw÷{kt íku{Lku þrLkðkh y™u hrððkhurþûký yÃkkþu. {n¥ðLke ðkík yu Au fuyk {kxu íku{Lke ÃkkMku fkuR Ve Ãký ÷uðkþuLknª. rðãkÚkeoykuLku Mkeze fu fkuBÃÞwxhWÃkhktík ÷kRð zexeyu[ rMkMx{ îkhk{køkoËþoLk ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk Ãkýfhkþu. yk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Y. yuffhkuzLke LkkýkfeÞ MknkÞ Ãký MkkuMkkÞxeLkuVk¤ðe Au.

ð»ko 2011-12{kt Äku.10,12{kt«ðuþ ykÃke ËeÄk ÃkAe MkkuMkkÞxeíkçk¬kðkh Äku. 9, 11{kt ÃkýrðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkþu. yíÞkhu Äku.10,12{kt økwshkík {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkkuyÇÞkMk¢{ hk¾ðku íkuðwt Lk¬e fhkÞwt Au.su rðãkÚkeoyku ykuÃkLk MkkuMkkÞxe{kt «ðuþ{u¤ðþu íku{ýu økwshkík {kæÞr{f y™uWå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkku syÇÞkMk¢{ ¼ýðkLkku hnuþu.rðãkÚkeoykuLku LkkUÄýe ykuÃkLk MkkuMkkÞxe{ktÚkþu Ãkhtíkw íku{Lku Äku.10,12{kt W¥keýoÚkþu íku{Lku økwshkík {kæÞr{f rþûkýçkkuzoLke s {kfoþex ykÃkðe íkuðerð[khýk Ãký Au. yk çkkçkíku økwshkík{kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk Mkr[ð zkì. fu.ykh. ÍktÍYrfÞkLku ÃkqAíkk íku{ýu «Úk{íkku yk {wÆu fþwt fnuðkLkku RLkfkh fÞkuoníkku. Ãkhtíkw íku{Lku WÃkhkufík rðøkíksýkðíkk Auðxu íku{ýu ð»ko 2011-12Úke

ykuÃkLk MkkuMkkÞxe Äku. 10,12{ktrðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkþu íkuðwt fÌkwt níkwt.MkktMkËkuLkk Ãkøkkh nsw

fÞkuo níkku fu, “yk{ fhðk {kxu«Míkkrðík Ãkøkkh 50,000 YrÃkÞkÚkeðÄkhðk{kt ykðþu yLku ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhkufheLku Ãký Úkkuzwt yuzsMx{uLx fhðk{ktykðþu.”

Ëhr{ÞkLk, Mkhfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu, MkktMkËkuLkk ykurVMk ¼ÚÚkkt yLku{íkûkuºk ¼ÚÚkkt{kt ðÄw Ãkkt[-Ãkkt[ nòhYrÃkÞkLkk ðÄkhk {kxu þkMkf íku{ srðÃkûke çkuL[eÍ Mkt{ík ÚkR Au. furçkLkuxîkhk çkÒku ¼ÚÚkkt 100 xfk ðÄkhk MkkÚkuY. 20,000Úke ðÄkheLku Y. 40,000fhkÞk níkk.

MkktMkËkuLkku {q¤ Ãkøkkh {krMkf Y.16,000Úke ðÄkheLku Y. 50,000fhðk yLku {íkûkuºk ¼ÚÚkwt íkÚkk ykurVMk¼ÚÚkwt Y. 40,000 fhðk Mkrník [ku¬Mk¼ÚÚkk ðÄkhðk furçkLkux ÷e÷e Ítze ykÃke[qfe Au.ç÷ìfçkìheLku fuLÿ

MkwÄe{kt çktÄ ÚkR sðkLkk ¾íkhkLkkuMkk{Lkku fÞko çkkË ykhykRyu{LkkyrÄfkheykuyu MktçktrÄík {krníke rzVzoçkurÍMk Ãkh (Úkkuzku Mk{Þ {kuze) ÃkqheÃkkzðkLke ykuVh fhe níke.

xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu, ykhykRyu{u MkwhûkkyusLMkeyku yLku øk]n {tºkk÷ÞLkkyrÄfkheykuLku yuðku rðfÕÃk Ãkqhku Ãkkzâkuníkku fu, su ç÷ìfçkìhe ÞwÍMkoLkk VkuLk ÃkhËu¾hu¾ hk¾ðkLke sYh nkuÞ íku{Lkerðøkíkku ftÃkLke Ãkqhe Ãkkze þfu íku{ Au.ftÃkLke ðktÄksLkf ÞwÍMkoLkk VkuLkLkkç÷ìfçkìhe {uMkuLsh (çkeçkeyu{) yLkuç÷ìfçkìhe yuLxh«kRÍ {uR÷ MkŠðMk(çkeRyuMk) rz¢eÃx fhe yk rðøkíkku{u¤ðþu.

òufu, Mkhfkh yu {wÆu {¬{ Au fu,Mkwhûkk yusLMkeykuLku RLxhMkuÃþLkLkexufTLkku÷kuSÚke Mktíkku»k Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeykhykRyu{Lke fkuR Ãký Ëh¾kMíkMðefkhðk{kt ykðþu Lknª.

ykhykRyu{Lkk yrÄfkheykuþYykík{kt {uLÞwy÷e yLku ÃkAeÚke‘õ÷kWz fkìBÃÞw®xøk yuLðkÞ{uoLx’ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fheLku LkkuLk-Ìkw{LkRLxhVuMk îkhk {krníke Ãkqhe Ãkkzðk íkiÞkh

níkk, su ÃkØrík{kt Mkðoh{kt yuf ðkì÷íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au yLku fkìz íkÚkkÃkkMk-fkìz ykuðhyku÷ fku-ykuŠzLkuxhLkuMkkUÃkðk{kt ykðu Au. yk rfMMkk{ktykuðhyku÷ fku-ykuŠzLkuxh ¼khík Au.

òufu, ftÃkLkeLke yk Ëh¾kMík VøkkðeËuðkR níke, fu{ fu Mkwhûkk yusLMkeykuyuËkðku fÞkuo níkku fu, su{Lkwt {kurLkx®høkfhðkLkwt nkuÞ íku xur÷VkuLk LktçkhkuLke rðËuþeftÃkLkeLku MkkUÃkýe fhðe ËuþLke Mk÷k{íke{kxu nkrLkfkhf çkLke þfu íku{ Au.fuLkuzkÂMÚkík Mkðoh ÃkhÚke {krníke{u¤ððkLke ykuxku{uxuz rMkMx{ Ãký¼Þ{wõík LkÚke, fu{ fu íku{kt Ãký {krníkeyÄðå[u nìf ÚkðkLkwt òu¾{ hnu÷wt Au.

Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, ykhykRyu{LkkyrÄfkheykuLku MkkV þçËku{kt sýkðkÞwtníkwt fu, íku{ýu ¼khík{kt íku{LkwtRLxhMkuÃþLk Mkðoh RLMxku÷ fhðkLkwthnuþu, su rLkýkoÞf xÙu®føk rMkMx{Ähkðíkk RÂLzÞLk MkŠðMk «kuðkRzhMkkÚkuLkwt nkuðwt òuRyu. çkeRyuMkLkku Wfu÷÷kððkLke ç÷ìfçkìheLke yMk{ÚkoíkkÚkeøkt¼ehÃkýu ¾Vk øk]n {tºkk÷Þu xur÷fku{{tºkk÷ÞLku Vhe Ãkºk ÃkkXðe fÌkwt níkwt fu,ykhykRyu{Lkk yrÄfkheyku MkŠðMk«kuðkRzMko MkkÚku {¤eLku çkeRyuMkLkku Wfu÷Lk ÷kðe þfu íkku yk MkŠðMk íkífk¤ çktÄfhðe òuRyu.Ãktòçk yLku

Au. Þ{wLkk Lkøkh LkSfLkk ÃkqhøkúMíkøkk{ku{kt ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾ðk{ktykðe hne Au. Þ{wLkkLkøkh LkSfnkíkeLke Ãkwtz çkuhus{ktÚke 3.2 ÷k¾õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞk çkkËnrhÞkýk{kt MkkuLkuÃkík LkSf Þ{wLkk{ktÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe økE Au.AuÕ÷k çkurËðMkÚke rn{k[÷ «ËuþLkk ô[ký ðk¤krðMíkkhku{kt Þ{wLkk LkËeLkk LkSfLkkrðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË ÚkR hÌkku Au.

MkkuLkuÃkíkLkk zuÃÞwxe fr{þLkh òu»keyufÌkwt Au fu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt hnuíkkøkk{ðk¤kykuLku ÃkkýeLke MkÃkkxe ytøkuMkíkík {krníke ykÃkðk{kt ykðe hne Au.nrhÞkýk{kt Ãký MkkuLkuÃkík WÃkhktíkøkwzøkkð,ytçkk÷k, fk÷fk, Ãkt[fw÷k,Þ{wLkkLkøkh, VrhËkçkkË, fhLkk÷ yLkuÃkkLkeÃkík{kt ¼khu ðhMkkË ÚkÞku Au.Ãktòçk{kt {kunk÷e, hkuÃkh, nkurþÞkhÃkwh,rVhkuÍÃkwh{kt ¼khu ðhMkkË ÚkÞku Au.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nhkçkwÆeLk þu¾ yíÞkhu íkku

nÞkík LkÚke Ãkhtíkw íkuLkk {]íÞw

ÃkAeLke ½xLkkykuyu yk¾k

ËuþLkwt æÞkLk furLÿík fÞwO Au.

þkunhkçkwÆeLkLke MkkÚku íkuLke ÃkíLke

fkiMkhçke Ãký nðu yk ËwrLkÞk{kt LkÚke.

{æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk yLku økwshkík{kt

¾tzýe yLku çkeò økwLkkykuLkwt Lkuxðfo

Vu÷kðLkkh þkunhkçkwÆeLk fËef

‘þkunhkçk¼kE’ íkhefu òýeíkku níkku.

{æÞ«ËuþLkk ÍehrýÞk økk{{kt {ktz

nòhuf ÷kufkuLke ðMkíke Au. yk ÷kufku

íkuLku Mkkunhkçk¼kE fneLku çkku÷kðíkk

níkk. þkunhkçkwÆeLkLkwt þu¾ Ãkrhðkh

Ãknu÷uÚke s hksfkhý MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt

nkuE íku ÃkrhðkhLke yksu Ãký

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt «ríkckÃkkºk

Ãkrhðkh íkhefu økýºke ÚkkÞ Au.

ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk ÷kufku s{eLk fu

r{÷fíkLkk LkkLkk {kuxk Í½zk Wfu÷ðk

yk Ãkrhðkh ÃkkMku ykðíkk hÌkk Au.

þu¾ Ãkrhðkh õÞkhu {Mk÷ Ãkkðh íkku

õÞkhuf Ãkkur÷rxf÷ ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk

fhíkwt níkwt.

‘EÂLzÞLk yuõMk«uMk’Lkk hksMÚkkLk,

{æÞ«Ëuþ ™u økwshkíkLkk ÃkºkfkhkuLke

yuf xe{u fhu÷k rðMík]ík ‘MktþkuÄLk’

yLkwMkkh yk¾k ÍehrýÞk økk{{kt

MknwÚke {kuxwt ½h yk þu¾ ÃkrhðkhLkwt Au.

fkuE þkunhkçkwÆeLkLkk {kíkk-rÃkíkkLku

{¤ðk òÞ íkku íku{Lku íku{Lkk økwLkuøkkh

ÃkwºkLkk ¼qíkfk¤ rð»ku ðkík fhðe

øk{íke LkÚke. yuÚke Q÷xw íkuyku

yuLfkWLxh rð»ku ðÄw ðkík fhðk {ktøku

Au. þu¾ ÃkrhðkhLkk fw÷ Ãkkt[ Ãkwºkku{kt

þkunhkçkwÆeLkLku çkeò LktçkhLkku Ãkwºk

níkku. Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLk su rËðMkÚke

økwLkkEík «ð]r¥k{kt òuzkÞku íku rËðMkÚke

s þu¾ Ãkrhðkhu íku{Lkk yk økwLkuøkkh

Ãkwºk MkkÚkuLkk ík{k{ MktçktÄku fkÃke

LkktÏÞk níkk. yu{ktÞu þkunhkçkwÆeLk

ßÞkhu íkuLkk fhíkk ðÄw {kuxe ðÞLke

fkiMkhçke MkkÚku þkËe fhe íÞkhu þu¾

Ãkrhðkhu Ãkwºk MkkÚkuLkk hÌkk MkÌkk MktçktÄku

Ãký fkÃke LkktÏÞk níkk.

fkiMkhçke þkunhkçkwÆeLkLku Ãkhýe íku

Ãknu÷kt íku þnuLkkÍ níke. þkunhkçkwÆeLk

MkkÚku ÷øLk fhíkkt Ãknu÷kt íku MkiÞË

çkþhík Lkk{Lkk yuf Vufxhe ðfohLke

ÃkíLke níke. þnuLkkÍLkk Ãkrík ÍehrýÞk

økk{Lke LkSfLkk LkkøkËk Lkk{Lkk

økk{{kt hnuíkku níkku. þnuLkkÍ yLku

þkunhkçkwÆeLk Ãknu÷e ðkh õÞkhu yLku

õÞkt {éÞkt íku MÃkü LkÚke. Ãkhtíkw yuf

rËðMk çkþhíku òuÞwt fu íkuLke ÃkíLke

þnuLkkÍ ½h yLku ºký MktíkkLkkuLku

AkuzeLku síke hne Au. íkÃkkMk fhíkkt

¾çkh Ãkze fu þnuLkkÍ ELËkuh síke

hne Au. ELËkuh{kt þnuLkkÍLke çknuLk

hnuíke níke. íkuLke MkkÚku íku hnuðk ÷køke

níke. çkþhík íkuLku ÷uðk ELËkuh økÞku

Ãkhtíkw þnuLkkÍu ½uh ÃkkAk ykððk MkkV

ELfkh fhe ËeÄku. çkþhíkLku ÷køÞwt fu

ÃkíLke ÃkkAe ykððk {ktøkíke s LkÚke

yux÷u yuýu fkS ÃkkMku sE ÃkhMÃkhLke

Mk{swíkeÚke ík÷kf fhe ÷eÄk. yu ÃkAe

þnuLkkÍu þkunhkçkwÆeLk MkkÚku ÷øLk fhe

÷eÄwt. yLku Lkk{ Ãký çkË÷e Lkkt¾e íku

þnuLkkÍ{ktÚke fkiMkhçke çkLke økE.

fkiMkhçkeLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ yLkðh Au

yLku íkuyku ¼kuÃkk÷{kt hnu Au.

fkiMkhçkeLkk rÃkíkk fnu Au fu ‘‘{khe

Ãkwºkeyu AqxkAuzk ÷eÄk íkuLkwt {wÏÞ

fkhý íkuLkk ÃkríkLke økheçke níke.’’

þkunhkçkwÆeLk LkkLkku níkku íÞkhÚke

íkuLku ¼ýðk{kt fkuE s hMk Lknkuíkku. íku

Ãknu÷uÚke s xÙf zÙkEðh çkLkðk {ktøkíkku

níkku. LkSf{kt s ykðu÷k ®LkçkkurzÞk

¾wËo økk{Lkk MkhÃkt[ yLku rðï rnLËw

Ãkrh»kËLkk fkÞofíkko ÍwÍkh®Mkn òËð

fnu Au : ‘‘þu¾ Ãkrhðkh {kxu

ykMkÃkkMkLkk ík{k{ økk{ku ykËh

Ähkðu Au fkhý fu yk Ãkrhðkh nt{uþk

çkeòykuLku {ËË fhíkwt s ykÔÞwt Au.’’

ykùÞoLke ðkík yu Au fu su

þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh Ãkh Ëuþ™k

hksfeÞ Ãkûkku rnLËw-{wMk÷{kLk {íkkuLkwt

hksfkhý ¾u÷e hÌkk Au íku

þkunhkçkwÆeLkLkwt Ãkrhðkh Ãknu÷ktÚke s

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt

Au. rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk fkÞofhku

rLkÞr{ík heíku yksu Ãký

þkunhkçkwÆeLkLkk rÃkíkkLkk ½uh ykðíkk

síkk hnu Au. yk Ãkrhðkh Auf

sLkMkt½Lkk Mk{ÞÚke ¼ksÃkk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷wt Au. þkunhkçkwÆeLkLkk rÃkíkk

yLkðhwÆeLk sLkMkt½Lkk MkÇÞ níkk.

sLkMkt½ yu fèh rnLËwðkËe Ãkûk níkku

su ÃkkA¤Úke ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo

çkLÞku. yLkðhwÆeLkLkk ¼kEyku Ãký

Ãkûk{kt LkkLkk-{kuxk nkuÆk Ähkðíkk níkk.

þkunhkçkwÆeLkLkku LkkLkku ¼kE

þknLkðkÍwÆeLk ¼ksÃkkLkk rsÕ÷k

Mkr{ríkLkk MÃkkuxoTMkðªøkLkk {nk{tºke

Au. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw ¼ksÃkkLkk

ÄkhkMkÇÞLkku íku ¾kMk {kýMk hÌkku Au.

fkuE Ãký [qtxýe ykðu íÞkhu fkUøkúuMk

fkÞofíkkoykuLku þkunhkçkwÆeLkLkk rÃkíkkLkk

½h{kt hksLkerík {kxu «ðuþ LkÚke.

þkunhkçkwÆeLkLkku ¼kE hwçkkçkwÆeLk fu

suýu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e rhxLkk

fkhýu yksu økwshkíkLkk Ãkqðo øk]n

hkßÞ{tºke yr{ík þkn Mkrník yLkuf

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt Au íku

hwçkkçkwÆeLk s ½h{kt yuf yuðku ÔÞÂõík

Au su fkuEÃký hksfeÞ ÃkûkLkku MkÇÞ

LkÚke. þkunhkçkwÆeLkLkku çkeòu yuf ¼kE

LkÞkçkwÆeLk fnu Au fu, ‘‘y{u ¼khíkeÞ

sLkíkk Ãkkxeo MkkÚku rð[khÄkhkÚke

òuzkÞu÷k Aeyu, íkuÚke yksu y{u Ãkkxeo

Akuze LkÚke. y{Lku fkUøkúuMk {kxu fkuE s

«u{ LkÚke.’’

çkeS çkksw yu Ãký yuf nfefík Au

fu, þkunhkçkwÆeLk {kxu Mkw«e{{kt hex

fhLkkh hwçkkçkwÆeLk yLku íkuLkk

LkÞkçkwÆeLk Mkk{u Ãký fux÷kf LkkLkk

r¢r{Lk÷ fuMkku ÚkÞu÷k Au. íkw÷Mke

«òÃkrík þkÃkoþqxh níkku. íkw÷Mkehk{

«òÃkrík Mkk{u {æÞ«Ëuþ{kt zÍLk

sux÷k fuMk níkk. íkuLku WßsiLkLke

su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku yLku

ðkhtðkh WßsiLkLke fkuxo{kt ÷E sðku

Ãkzíkku níkku. íkuLke {kíkkLkw t Lkk{

Lk{oËkçkuLk Au. íkw÷Mke «òÃkrík LkkLkku

níkku íÞkhÚke s ½h{kt ÃkiMkkLke [kuhe

fhíkku níkku yLku swøkkh h{íkku níkku.

þkunhkçkwÆeLkLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt s íku

þkunhkçkwÆeLkLkku þkÃkoþqxh çkLke økÞku

níkku. íkw÷Mke «òÃkrík yLku

þkunhkçkwÆeLkLke r{ºkíkk ¼ihkuøkZLke

su÷{kt ÚkE níke. íku ÃkAe íku çktLku r{ºkku

çkLke økÞk níkk. íkw÷Mke «òÃkríkLkk

Ãkrhðkh ÃkkMku ÃkiMkk Lkk nkuE íkuyku

ðfe÷ hkufe íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzkððk

yMk{Úko níkkt. Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLku s

ÃkkA¤Úke íkw÷Mke «òÃkríkLku ò{eLk

Ãkh AkuzkÔÞku níkku. çknkh ykÔÞk çkkË

þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkríkyu

hksMÚkkLk{kt {kçko÷Lke ¾kýkuLkk

{kr÷fku yLku ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe

W½hkððkLkwt fk{ [k÷w fÞwO níkwt. çktLku

Mkkhk yuðk ÃkiMkkLkk {kr÷f çkLke økÞk

níkk. WËuÃkwh, hksMk{tË, r[¥kkuzøkZ,

nhMkË yLku ¼e÷ðkzkLkk ðuÃkkheykuyu

þkunhkçkwÆeLk-íkw÷Mke «òÃkríkLke

ËkËkøkeheÚke ftxk¤eLku hksMÚkkLkLkk

fux÷kf hksfkhýeykuLkku MktÃkfo fÞkuo

níkku yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLke {ËË

{ktøke níke. þkunhkçkwÆeLku WËuÃkwhLke

{rhÞ{ {kçko÷Lkk {kr÷f ÃkkMku ¾tzýe

{ktøke íku íkuLke AuÕ÷e ¾tzýe níke.

yLkuf ðuÃkkheykuyu þkunhkçkwÆeLkLku

¾tzýe [qfðe nkuðk Aíkkt ¼køÞu s

fkuE ðuÃkkheyu Ãkku÷eMk{kt r÷r¾ík

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykùÞoLke ðkík

yu Au fu þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke

«òÃkrík Mkk{u hksMÚkkLk{kt Ãkku÷eMkLkk

ËVíkhu {kºk yuf s fuMk LkkUÄkÞu÷ku Au.

fnuðkÞ Au fu WËuÃkwh{k {rhÞ{

{kçko÷ ÃkkMku þkunhkçkwÆeLku ¾tzýe

{ktøkíkk {rhÞ{ {kçko÷Lkk {kr÷fu

n{eË ÷k÷k Lkk{Lkk çkeò yuf

r¢r{Lk÷Lke {ËË {ktøke níke. n{eË

÷k÷k yLku þkunhkçkwÆeLk ðå[u Mkt½»ko

ÚkÞku níkku. yLku n{eË ÷k÷kyu

þkunhkçkwÆeLkLku WËuÃkwh Akuze sðk

sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {kçko÷ ÷kuçkeLkk

{kr÷fku{kt zh ½qMkkzðk þkunhkçkwÆeLku

n{eË ÷k÷kLke ònuh{kt s níÞk fhe

ËuðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. íkw÷Mke

«òÃkríkyu ònuh{kt rhðkuÕðhLkw t

xÙeøkh Ëçkkðe ÷k÷kLkw t ¾qLk fhe

LkktÏÞwt níkwt. Ãkhtíkw fkuxo{kt Mkkrçkík ÚkE

þfu íkuðk Ãkwhkðk Ãkku÷eMk ÃkkMku

Lknkuíkk. ÷k÷kLkk {zoh çkkË

þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkrík

{æÞ«Ëuþ ¼køke økÞk níkk. yk

½xLkkÚke hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk íku

ð¾íkLkk WËuÃkwh ¾kíkuLkk

MkwÃkrhLxuLzLx ykuV Ãkku÷eMk rËLkuþ

yu{.yuLkLku yÃk{kLk suðwt ÷køÞw níkw

yLku Ãkku÷eMkLke yuf xqfze yk çktLku

økwLkuøkkhkuLku þkuÄðk {æÞ«Ëuþ {kuf÷e

níke.yk xqfzeuyu yu{.Ãke.{kt

rMkÕðuMxh hVef yLku ykÍ{¾kLkLku

Ãkõzâk Ãký þkunhkçkwÆeLk yLku

íkw÷Mke ¼køke økÞk. yu ÃkAe íkuyku

¼køkíkk s hÌkk. þkunhkçkwÆeLk yLku

«òÃkrík çkuW niËhkçkkËÚke çkMk{kt

çkuMke Mkktøk÷e ykðe hÌkk níkk. yu

ÃkAeÚke íkuyku økwshkíkLke Ãkku÷eMkLkk

nkÚk{kt ykðe økÞk. íkw÷Mke «òÃkrík

rnLËw nkuE íku ÷~fhLkk ykíktfðkËe

íkhefuLke Ãkku÷eMk rÚkÞhe{kt rVx

çkuMkíkku Lkk nkuE Ãknu÷k íkçk¬k{kt íku

çk[e økÞku. íku ÃkAe þkunhkçkwÆeLkLkwt

y{ËkðkË ¾kíku yuLfkWLxh ÚkÞwt.

íkuLkk Ãkkt[ rËðMk ÃkAe íkw÷Mke

«òÃkrík ¼e÷ðkzk ÃkkMkuÚke ÃkfzkÞku.

íkuLku WËuÃkwhLke su÷{ktÚke fkuxo{kt

MkwLkkðýe {kxu y{ËkðkË ÷kðíke

ð¾íku Ãkk÷LkÃkwh ÃkkMku íkw÷MkeLkwt Ãký

yuLfkWLxh ÚkE økÞwt.

nðu íkku þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke

Ãký LkÚke íkw÷Mke «òÃkrík Ãký LkÚke.

íkw÷MkeLke {kíkk Lk{oËkçkuLk ÃkkMku

ÃkkuMxfkzo ¾heËðkLkk ÃkiMkk LkÚke, Ãkhtíkw

{hu÷e ÔÞÂõíkykuLkk «uíkLkk ÃkzAkÞkÚke

yLkuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku

Ãkkur÷rxrþÞLkku VVze hÌkk Au.

þkunhkçkwÆeLk fu íkw÷Mke «òÃkrík

Sðíkk níkk íku ð¾íku sux÷kt òu¾{e

níkk íku fhíkkt íku{Lkkt «uík ðÄw zhk{ýkt

Mkkçkeík ÚkE hÌkkt Au. þkunhkçkwÆeLk,

fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLkk

«uíkLkku zh nðu yux÷ku çkÄku Au fu

økwshkíkLke Ãkku÷eMk Lkðk yuLfkWLxhku

fhðkLkwt ¼q÷e økE Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

þku

yuf Mk{Þu fkiMkhçke

þnuLkkÍ MkiÞË níke

þkunhkçkwÆeLk-fkiMkhçke, íkw÷Mke «òÃkrík

Sðíkkt fhíkkt {hu÷kt ðÄw òu¾{e çkLÞkt

f¼ef¼e

yuf÷ku fÃkkMk s

ËkÞf Mk{k[kh çkLke hnuþu.ðktfkLkuh ÃktÚkfLke yøkúýe ¾kuzeÞkh

SLkªøk ELzÙÍLkk rLk÷u»k¼kE {u½kýeLkksýkÔÞk yLkwMkkh yk Mkk÷ ðkðuíkhrðMíkkh ðÄíkk ¼kðku ½xðkLke Äkhýk

níke. Ãkhtíkw Y WíÃkkËLk fhíkk ¼khíkLkknheV [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt yk Mkk÷¼khu ðhMkkË yLku Ãkwh «fkuÃk Vhe ð¤íkkíÞkt fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk ykuAw hnuðkLkeøkýíkheyku {tzkðk ÷køkíkk yLku rðïLkeLksh yíÞkhÚke ¼khík Ãkh {tzkðk÷køkíkk MkeÍLk Ãknu÷k Y çkòh{ktVw÷økw÷kçke íkuSLkku Mkt[kh ÚkÞku Au.

Mkkihk»xÙ{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh 14 ÷k¾nufxh{kt ÚkÞkLkku ytËks {wfkE hnÞku Au.yk Mkk÷ [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk{ktWíÃkkËLk ykuAw ykððkLkwt nkuðkÚkeytËkSík økík ð»ko fhíkk 30 xfk sux÷erLkfkMk Ãký ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. YLkefw÷ rLkfkMk{kt Ëuþ{kt økwshkíkLkku rnMMkku70 xfk sux÷ku hnu Au.Y çkòh{kt LkðeMkeÍLkLke þYykík Ãknu÷k ¾ktze{kt Yk.h8nòh{kt Vkuhðzo fk{fks ÚkÞk níkk.Ãkhtíkw rðï ÷uð÷u WíÃkkËLkLkk Lkçk¤kynuðk÷ku ykððk ÷køkíkk yksuVkuhðzo{kt 3h nòhLkk ¼kðu ðuÃkkhku ÚkEhnÞk Au. òu ykøkk{e rËðMkku{kt {ktøks¤ðkE hnuþu íkku Lkðe MkeÍLkLke þYykíkÃknu÷k økktMkzeLkku ¼kð 34 nòh çkíkkðuíkku LkðkE Lknª. økík Mkk÷Lkk ¼kð fhíkkyk Mkk÷ Vkuhðzo{kt fk{fksLke

þYykík{kt Yk. Ãk nòh ô[u ÚkÞu÷ Au.Vkuhðzo{kt ô[k ¼kðu þYykík ÚkÞk çkkË¼kðku Mkíkík ðÄíkk r{÷kuðk¤k yíÞkhÚkeMkòøk ÚkE økÞk Au.Y çkòhLkk yLÞyøkúýeyku Ãký yk Mkk÷ íkuS hnuðkLkkMktfuíkku ykÃke hÌkk Au yLku Mkhuhkþ {ýLkku¼kð 700 WÃkh hÌkk fhþu yuf økktMkzeytËkSík 8 Úke 9 {ý fÃkkMkLke nkuÞ AuíkuLkk Mkhuhkþ700Lkku ¼kð yLku Mkðkfhkuz WíÃkkËLk økýku íkku økwshkíkLku Yk.h0nòh fhkuz WÃkhLke WíÃkkËLkLke ykðfÚkþu.rðï{kt Y WíÃkkËLk fhðk{kt ¼khík,[kELkk yLku y{urhfk {wÏÞ Ëuþku Au.¼khíkLke fw÷ sYheÞkík WíÃkkËLkMktíkku»kkE òÞ Au yLku çkkfeLkwt rLkfkMk ÚkEòÞ Au. sÞkhu [eLkLku fkÞ{e ykÞkíkfhðkLke sYh Ãkzu Au yLku y{urhfkLkwt YðÄkhu rLkfkMk ÚkÞk fhu Au. ¼khík{ktWíÃkkËLkLkku ytËks Mkkhku Au sÞkhu [eLk{ktLkçk¤ku Au. sÞkhu y{urhfk{kt MkhfkhËðkhk yk Mkk÷ h0 xfk WíÃkkËLk ðÄkhuykðþu. sÞkhu rçkLkMkíkkðkh ynuðk÷3Ãk Úke 40 xfk WíÃkkËLk ðÄðkLkku ytËks{wfe hÌkku Au. ¼khíkLkk Y Lke økwýðíkkMkkhe nkuðkÚke rðïLke Lksh yíÞkhÚke¼khík íkhV {tzkE [wfe Au.

økwshkík{kt nðu ÃkAeLktwt [ku{kMkw ÃkkÄYWíkhu íkku fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk ÔnkEx økkuÕzMkkçkeík Úkþu yLku ¾uzqíkkuLku Ãkw»f¤ f{kýeÚkþu yLku ËuþLku {kuxw nwzeÞk{ý {¤þu.yktøkrzÞk ÷qtx

÷qtx [÷kðe EÂLzfk fkh{kt LkkMku÷eøkUøk íkuykuyu ¢qhíkkÚke níÞk rLkÃkòðe÷qtxLkwt fkhMíkkLk Ãkkh Ãkkzâwt íkuLkk ykÄkhu

yk økUøk yrík ¾íkhLkkf nkuðkLkwt Ãkku÷eMkuytËks ÷økkÔÞku Au.

MkwhuLÿLkøkhLkk Ãkkxze LkSfÃke.yuMk.ykE. Ãkh Ãký VkÞrhtøk fheLkkMke yk økUøk rðh{økk{ íkhV Ãknkut[eníke. rðh{økk{ LkSfLkk zq{kýk økk{ÃkkMkuÚke ÷qtxkÞu÷k Úku÷k, ftzfxhLke rxrfxxÙu MkrníkLke [es-ðMíkwyku huZe {¤e ykðeníke. suÚke ykhkuÃkeyku rðh{økk{ fu{nuMkkýk Wíkh økwshkík íkhV LkkMkeøkÞkLke þtfk MkuðkE hne Au. Ãkku÷eMku Wíkhøkwshkík, fåA íku{s rðh{økk{LkeykMkÃkkMk fux÷ef xe{kuLku Ëkuzkðe ÃkøkuY{u¤ððk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.y{eík suXðk níÞk

þfu íku{ níke. íkuÚke çknkËwh®MknusuXðkLke yku¤¾ ykÃkðk {kxu MktsÞLkuþqxhku MkkÚku {kufÕÞku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, y{eík suXðkLkk ½h, ykurVMk yLkuykððk sðkLkk hMíkk yLku Mk{Þ ytøkuMktsÞ [kinkýu þi÷u»k Ãktzâk yLku rþðkÃk[kýLku {krníke Ãkqhe Ãkkze níke. yux÷wt sLknª, íkuýu þi÷uþ Ãktzâk, rþðk Ãk[kýLkesuXðk MkkÚku {w÷kfkík Ãký fhkðe níke.ðu[ký ËMíkkðuòuLkk

Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk òuøkðkR«{kýu Mkçk hrsMxÙkhu su {kMk{kt ðu[kýLkkËMíkkðus ÚkkÞ íkuLkk çkeò {rnLkuËMíkkðusLkk WíkkhkLke ÞkËe {k{÷íkËkhLku{kuf÷ðkLke nkuÞ Au. {k{÷íkËkhu ykÞkËe «{kýu R Ähk fuLÿ{kt ðu[kýÔÞðnkhLke LkkUÄ VhrsÞkíkÃkýufhkððkLke ÚkkÞ Au. íku{ Aíkkt ÷øk¼øk½ýk ð»koÚke R Ähk «kusuõx y{÷{kt

ykðíkkt Mkçk hrsMxÙkhLkk WíkkhkLkkykÄkhu LkkUÄ Ëk¾÷ fhðkLke «Úkk íkk÷wfkfûkkyu R Ähk fuLÿ{kt {LkMðe heíku çktÄfhe Ëuðk{kt ykðe níke. suLkk fkhýuðu[ký ÔÞðnkh {kxu n¬Ãkºkfu VuhVkhfhkððk ¾uzqíkkuLku LkkUÄ fhkððk yhSfhðe Ãkzu Au. suLkkÚke Ze÷ yLku¼úük[khLku «kuíMkknLk {¤u Au yLku¾kíkuËkhkuLku ¾kuxe nuhkLkøkrík ¼kuøkððeÃkzíke níke.

yk çkkçkík {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLkÃkxu÷Lkk æÞkLk WÃkh ykðíkkt íku{ýu{nuMkq÷ rð¼køkLke Wå[fûkkLke çkuXf{ktðrhc yrÄfkheykuLku íkkfeË fhe níke fuík{k{ f÷uõxhkuLku íkífk÷ Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðu fu íkk÷wfk fûkkyu MkçkhrsMxÙkh îkhk {kuf÷kíkk WíkkhkLkk ykÄkhuR Ähk fuLÿku{kt ðu[ký ÔÞðnkhLke LkkUÄËk¾÷ fhðkLke hnuþu.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {nuMkq÷{tºkeLkk ykËuþLkk ykÄkhu Mkq[Lkk çknkhÃkzkR Au fu íkk.1-4-2005Úke MkhfkhLkkíkk.1-12-2003Lkk yk ytøkuLkkXhkðLke òuøkðkR íkÚkk s{eLk {nuMkq÷rLkÞ{kuLke òuøkðkR íkÃkkMke Mkçk hrsMxÙkhWíkkhk ykÄkhu ðu[kýLke LkkUÄ Ëk¾÷ ÚkkÞíku {kxu Ëhuf f÷uõxhkuyu yk ytøkuLke{nuMkq÷e yrÄfkheykuLke çkuXf{kt [[ko fhuíku{s íkk÷wfk fuBÃk ð¾íku Mkçk hrsMxÙkhíkhVÚke ykðu÷k WíkkhkLkk ykÄkhu LkkUÄy[qf Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu Au fu fu{ íkuLke[fkMk{e fhðkLke hnuþu. yk{ Lk fhLkkhf{o[khe, yrÄfkhe Mkk{u rþûkkí{ffkÞoðkne fhðk{kt ykðþu, íku{ Ãký ykMkq[Lkk{kt [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au.

níÞk fhðk hufe{kt

ðÃkhkÞu÷e fkh {¤e

þqxhkuLku y{eík suXðkLke yku¤¾

ykÃkðk {kxu çknkËwh®Mknu MktsÞ

[kinkýLku y{ËkðkË {kufÕÞku níkku.

y{ËkðkË{kt rþðk Ãk[kýLke fkh{kt

þi÷u»k Ãktzâk yLku MktsÞ [kinkýu MkkÚku

VheLku suXðkLkk ½h, ykurVMk Mkrník íkuLke

õÞkt õÞkt çkuXf Au ðøkuhuLke hufe fhe níke.

íÞkh ÃkAe níÞk ð¾íku MktsÞu yk fkh{kt

çkuMkeLku þqxhkuLku {krníke Ãkqhe Ãkkze níke.

yk fkh ¢kE{ çkúkt[u hksfkux{ktÚke Ãkfze

níke, su fçksu ÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk

ÄhkE Au.

ºkýuÞ ykhkuÃkeLku rËLkw Mkku÷tfe, rþðk Mkku÷tfe MkkÚku Mkkhk MktçktÄ

¢kE{ çkúkt[u suXðk níÞk fuMk{kt yíÞkh MkwÄe ÍzÃku÷k ºkýuÞ ykhkuÃke çknkËwh®Mkn,

rþðk Ãk[ký y™u MktsÞ [kinkýLku rËLkw Mkku÷tfe yLku rþðk Mkku÷tfe Mkkhe heíku yku¤¾u

Au. çkeS íkhV suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kEyu fkurzLkkhLkk MkktMkË rËLkw Mkku÷tfe yLku íkuLkk

¼ºkeò rþðk Mkku÷tfe rðhwØ níÞkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. ¢kE{ çkúkt[u Ãký MktsÞLku rËLkw

Mkku÷tfe, rþðk Mkku÷tfe MkkÚku ½rLkc MktçktÄ nkuðkLke ðkíkLku Ãkwrü ykÃke Au. nk÷ ¢kE{

çkúkt[ fkfk-¼ºkeò rðhwØ Ãkwhkðk yufrºkík fhe hne Au yLku xqtf Mk{Þ{kt çktLku Mkk{u

íkÃkkMk fhkÞ yuðe þõÞíkk Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÄrLkf ¼khíkeÞ{kt xku[Lkk MÚkkLk

íkhV yrLk÷ yøkúðk÷Lke ykøkufq[

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22

xku[Lkk ÄrLkf ¼khíkeÞ íkhefu {wfuþ ytçkkýeLkwt MÚkkLk

òu¾{{kt {wfkÞwt Au. òu fuELko yuLkSo EÂLzÞkLku ¾heËðkLkku

MkkuËku Ãkkh Ãkzþu íkku yuLkykhykE yçkòuÃkrík yrLk÷

yøkúðk÷ fkuÃkkuohux søkík{kt MkkiÚke {kuxk ÄrLkf «{kuxMkoLkwt {wfuþ

ytçkkýeLkwt MÚkkLk AeLkðe ÷uþu. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke xku[Lkk

ÄrLkf ¼khíkeÞkuLke ÞkËe{kt {wfuþ ytçkkýe Ãknu÷wt MÚkkLk

Ähkðu Au.

fuELko yuLkSoLku xufykuðh fhþu íkku {wfuþLkwt xku[Lkk ÄrLkfLkwt MÚkkLk AeLkðe ÷uþufuELko yuLkSo EÂLzÞkLku xufykuðh

fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yLku økúqÃk ftÃkLke

Mxh÷kEx yuLkSoLkku ykEÃkeyku

fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe ftÃkLkeykuLkk

«{kuxMko Vur{÷e{kt yrLk÷ yøkúðk÷

xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíkkt ÚkE sþu. íku{Lke

ytËkrsík r{÷fík ðÄeLku Y.

1,67,000 fhkuz ÚkE sþu. su {wfuþ

ytçkkýeLke Y. 1,45,275 fhkuzLke

r{÷fík fhíkkt Ãký ðÄe sþu.

òufu {wfuþ ytçkkýe nMíkfLke

ykhykEyu÷ yíÞkhu Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw

MktÃkr¥k Ähkðíkwt økú qÃk Au. yøkúðk÷

nMíkfLke ðuËkLíkkLke MktÃkr¥k rh÷kÞLMk

fhíkkt ykuAe Au . Ãký ßÞkt MkwÄe r÷Mxuz

ftÃkLkeLkk {kfuox furÃkx÷kEÍuþLkLku MktçktÄ

Au, íÞkt MkwÄe íkkíkk økúqÃk Y. 3.70,000

fhkuzLke {kfuox fuÃk MkkÚku rh÷kÞLMk yLku

ðuËkLíkkLke Mkh¾k{ýe{kt ykøk¤ Au. òufu

«{kuxMkoLke MktÃkr¥kLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe

íkkíkk økúqÃkLkk híkLk íkkíkk {wfuþ ytçkkýe

yLku yøkúðk÷ fhíkkt ÃkkA¤ Au.

rçkÍLkuMk rVÕz{kt {uxÕMk yLku

{kE®Lkøk{kt yøkúðk÷ rðï Míkhu xku[ Ãkh

Au ßÞkhu ÃkuxÙkufur{fÕMk rVÕz{kt

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu {wfuþ ytçkkýe xku[

Ãkh Au yLku ¼khík{kt MkkiÚke {kuxwt «kEðux

Mkuõxh ykuE÷ økúqÃk Au. fuELkoLku xufykuðh

fheLku yøkúðk÷ økúqÃk ykuE÷ rçkÍLkuMk{kt

«ðuþe hÌkwt Au.

íku{Lkku yk ûkuºku «ðuþ þõÞ çkLkþu íkku

Ëuþ{kt ykuE÷ ûkuºku fèh nheVkE

òuðk {¤þu yLku yøkúðk÷ Vur{÷eLke

MktÃkr¥k yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke Y.

80,000 fhkuzLke MktÃkr¥k fhíkkt çk{ýe

ÚkE sþu.

9.6 yçks zkì÷hLke fuELko EÂLzÞkLku

xufykuðh fÞko ÃkAe Ãkkt[ r÷Mxuz økúqÃk

ftÃkLkeyku{kt «{kuxMkoLkk þuhnku®ÕzøkLkk

{qÕÞLku ykÄkhu yr™÷ yøkúðk÷ Vur{÷e

LkuxðÚkoLkk MktË¼o{kt {wfuþ ytçkkýe ÃkAe

çkeò ¢{u ykðe sþu. íku{kt òu çkkÕfku

yLku Mxh÷kExLkk ykEÃkeyku ÃkAe

yøkúðk÷Lke Vur{÷e LkuxðÚkoLku æÞkLk{kt

÷Eyu íkku yrLk÷ yøkúðk÷ økúqÃkLke

Vur{÷e LkuxðÚko ðÄeLku 1,66,938

fhkuz ÚkE sþu.

«{kuxMko Vur{÷eLke MktÃkr¥kLke

Mkh¾k{ýe fheyu íkku {wfuþ ytçkkýeLke

MktÃkr¥k nk÷ 1,45,276 fhkuz Au su{kt

ykhykEyu÷ yLku

ykhykEykEyu÷Lkk «{kuxMko

nku®ÕzøkLkk {qÕÞLku økýíkhe{kt ÷uðkÞwt Au.

Mxh÷kEx yuLkSo Y. 5100

fhkuzLkku ykEÃkeyku fhe hne Au íkuLku yLku

çkkÕfku fu su{kt ðuËkLíkk økúqÃkLke 51 xfk

EÂõðxe Au íkuLku æÞkLk{kt Lk ÷Eyu íkku

ðuËkLíkk økúqÃkLke «{kuxMko Vur{÷e LkuxðÚko

Y. 1,38,465 fhkuz Au. su{kt

¼khík{kt r÷Mxuz ftÃkLkeyku Mxh÷kEx,

rnLËwMíkkLk rÍLf yLku MkuMkkøkkuðkLkk

«{kuxMko þuMkoLku íku{s Þwfu{kt r÷Mxuz

ðuËkLíkk rhMkkuŠMkMkLkk «{kuxMko þuMkoLku

æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. íku{kt çkkÕfku

yLku Mxh÷kEx yuLkSo îkhk 5100

fhkuzLkk ykEÃkeyku{ktÚke 25 xfk

EÂõðxe ðu[íkk {¤Lkkhe hf{Lku æÞkLk{kt

÷Eyu íkku fw÷ LkuxðÚko{kt Y. 28,000

fhkuzLkku ðÄkhku Úkþu.

(yusLMkeÍ) Ãk÷¬z(fuh¤), íkk.22¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk þrþ ÚkYhu

hrððkhu ÃkkuíkkLkk ðíkLkLkk økk{EÕðkL[uheLkk Ãkkrhðkrhf ½h{kt ËwçkEÂMÚkík WãkuøkÃkrík {rn÷k MkwLktËk Ãkw»fhMkkÚku MkkËkEÃkqðof ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt.þrþ ÚkYhLkk ðíkLk fuh¤Lkk yk økk{{ktykuý{Lke ykøk÷e Mkktsu ÚkÞu÷ yk÷øLkrðrÄ ÃkkhtÃkrhf LkkÞh ÃkrhðkhLke{÷Þkr÷ ÃkØríkÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku.økk{{kt ÚkYh ÃkrhðkhLkwt yk ½h 200 ð»kosqLkwt Au yLku íkuLku çkÄk ‘Úkkhkðkz’ fnu Au.ynª rðþk¤ Ãktzk¤ çkLkkððk{kt ykÔÞkuníkku. fLÞk {kxu ‘frÚkh{tzÃk’ çkLkkððk{ktykÔÞku níkku. ÃkhtÃkhk yLkwMkkh ÚkYhÃkrhðkhLke {rn÷kyku çkÄe íÞkt çkuXe níke.ynet LkkrhÞu¤ yLku Vq÷kuÚke Mkòðu÷e‘Úkk÷kÃkku÷e’ (ykhíkeLke Úkk¤e) Ãký{qfðk{kt ykðe níke.

÷øLkLkwt {wnqíko MkðkhLkk 8-30Lkwt níkwt.çkhkçkh Mk{Þu Ãkrðºk LkkËMðh{ yLkuZku÷Lke ÚkkÃk MkkÚku {÷Þkr÷ rnLËw ÃkhtÃkhkyLkwMkkh ÷øLkLkk çktÄLkLkk «íkef YÃku þrþÚkYhu MkwLktËk MkkÚku ‘Úkkr÷’ çkktÄe níke. íkuÃkAe þrþ ÚkYhu ÃkhtÃkhk yLkwMkkh LkððÄqLku‘Ãkwzðk’ fnuðkíkwt Lkðwt ð† ¼ux ykÃÞwt níkwt.þrþ ÚkYh {÷Þkr÷ fwhíkk yLku {wLzw(÷wtøke){kt Mkßs ÚkE ÷øLk{tzÃk{kt ykÔÞkníkk. {q¤ sB{w fk~{ehLke ðíkLke

MkwLktËkyu Ãký ÃkkhtÃkrhf {÷Þkr÷ ÃkØríkLke‘ðurü-{wLzw Mkux’ fnuðkíke ÷øLkLke MkkzeÃknuhe níke. çktLkuyu ÷øLk yøkkW ÃkhtÃkhkyLkwMkkh EïhLkk yLku ÃkrhðkhLkkðze÷kuLkk ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. ÚkYhLkk94 ð»koLkkt LkkLke sÞþtfhe yB{kykþeðkoË ykÃkíkkt ¼kðrð¼kuh ÚkE økÞktníkkt. ykþeðkoË {u¤ÔÞk ÃkAe rÃk¥k¤Lkkyuf ËeÃkf{kt ‘Ãkkhk’ ¼heLku íku{kt LkkrhÞu¤yLku zktøkhLke zk¤¾eyku ¾kuMkðk{kt ykðeníke. íkuLku Mk{]rØLkwt «íkef økýðk{kt ykðuAu.

÷øLk«Mktøku þrþ ÚkYhLke {kíkk r÷÷eÚkYh, çknuLkku þku¼k yLku ÂM{íkk WÃkhktíkyøkkWLkk ÷øLkLkkt MktíkkLkku EþkLk yLkufrLk»f nksh hÌkk níkk. MkwLktËkLkkÃkrhðkh{ktÚke íku{Lkk rÃkíkk fLko÷Ãkw»fhLkkÚk ËkMk, fkUøkúuMke Lkuíkk {rýþtfhyiÞh nksh hÌkk níkk. ÷øLk{kt nksheykÃkLkkh yiÞh yuf{kºk hksfkhýe níkk.

ríkhðLkLíkÃkwh{ýe [qtxkÞu÷k MkktMkËþrþ ÚkYhu rðËuþe çkkçkíkkuLkk hkßÞfûkkLkk«ÄkLkÃkËuÚke ykEÃkeyu÷ rððkËLkk fkhýuhkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt.ykEÃkeyu÷Lke fku[e xe{Lke £uL[kEÍe{ktMkwLktËkLkwt rník nkuðkÚke þrþyu ÃkkuíkkLkeðøkLkku WÃkÞkuøk fhe íkuLku ÷k¼ fhkÔÞkunkuðkLkk ykûkuÃkkuLkk fkhýu rððkË òøÞkuníkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22yýwçk¤íký MkÃ÷kÞ fhLkkh {kxu íkuLkk

«Ëq»kýLke sðkçkËkhe{kt shkÞ Ze÷kþ÷kððk{kt ykðu íkku íkuLkku òuhËkh rðhkuÄfhkþu íkuðe ¼ksÃk yLku zkçkuheykuLke[uíkðýe ÃkAe LÞqÂõ÷Þh ÷kÞurçkr÷xe¾hzku VheÚke {w~fu÷e{kt ykðe økÞku Au.hðeðkhu yk [uíkðýe ykÃkíkkt ¼ksÃk yLkuzkçkuheykuyu ¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkku fu yk¾hzk{kt fhkLkkh MkwÄkhku yýwçk¤íkýMkÃ÷kÞ fhLkkh rðËuþe ftÃkLkeykuLkuyfM{kíkLkk fuMk{kt íku{ýu ¾hkçk yÚkðk¾k{e¼ÞwO çk¤íký ykÃÞwt nkuðkLkesðkçkËkhe{kt hkník ykÃkðkLke òuøkðkEÄhkðu Au. ¼ksÃkLkkt «ðõíkk rLk{o÷k

Mkeíkkh{ýu sýkÔÞwt níkwt fu f÷{17(çke)(MkÃ÷kÞhLke sðkçkËkhe){ktshkÃký Ze÷kþ Lk Úkðe òuEyu yu çkkçkíkuy{u ¾qçk s MÃkü Aeyu. Mkhfkhu su MkwÄkhkufìrçkLkux{kt ÃkMkkh fhe ÷eÄku Au íku{kt shkÞZe÷kþ nþu íkku y{u íkuLkku {¬{ rðhkuÄfheþwt.

MkeÃkeykELkk Lkuíkk ze hkòyu sýkÔÞwtníkwt fu MkÃ÷kÞhLke sðkçkËkhe{kt shkÃkýhkník ÚkkÞ íkuðku fkuE MkwÄkhku zkçkuheykuMðefkhu íku þõÞ s LkÚke.

su MkwÄkhk rð»ku zkçkuheyku yLku ¼ksÃkW~fuhkÞu÷k Au íku LÞqÂõ÷Þh ÷kÞurçkr÷xe¾hzk{kt Mkhfkhu fìrçkLkuxLke çkuXf{kt {tsqhfhu÷k 18 MkwÄkhkyku{ktLkku yuf Au.

LÞqÂõ÷Þh ÷kÞurçkr÷xe rçk÷

¼ksÃk-zkçkuheykuLkku rðhkuÄ

ykuÃkLk MkkuMkkÞxeLkk

«Úk{ çkkuzoLkk nkuÆuËkhku

nkuÆuËkhkuLkwt Lkk{ nkuÆkunMk{w¾ yZeÞk [uh{uLk

Mke.ðe.Mkku{ MkÇÞ

yu[.fu.Ãkxu÷ zu.[uh{uLk

su.ykR.Ãkxu÷ MkÇÞ

yu{.yuLk.¼kz MkÇÞ

çke.su.¼è MkÇÞ

zkìt.fu.ykh.ÍktÍYfeÞk {uBçkh Mku¢uxhe

þrþ ÚkYh MkwLktËk Ãkw»fh

{÷Þkr÷ rðrÄÚke 5hÛÞk

þrþLkk çktLku Ãkwºkku rÃkíkkLkk ÷øLk{kt nksh hÌkk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 22rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hkuLkLke

Mkhfkh ¼khík yLku ÞqhkuÃk rMkðkÞLkk yLÞËuþkuLkk ÔÞkðMkkrÞfku Ãkh Rr{økúuþLkLke{ÞkoËk ÷kËðk ytøku yðZð{kt Au. yk {wÆufux÷ef rçkúrxþ ftÃkLkeykuyu Vuhrð[khýkfhðkLkku «ÄkLkkuLku yLkwhkuÄ fhíkkt ykÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au. rçkúrxþ ftÃkLkeykurçkúxLk yLku ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[{kt {¤ðk {w~fu÷nkuÞ íkuðk ½ýkt MÃku~Þkr÷Mx òuçMk {kxurðËuþe ÔÞkðMkkrÞfku Ãkh ykÄkh hk¾ðkuÃkzu Au. yuðk Mktòuøkku{kt òu íku{LkkRr{økúuþ™ Ãkh {ÞkoËk ÷kËðk{kt ykðu íkkuíku{Lke fk{økeheLku yMkh ÚkkÞ íku{ Au.¾kMkfheLku ykRxe yLku VkÞLkkLMkMkuõxMko{kt ykðk ÔÞkðMkkrÞfku {¤ðk{w~fu÷ nkuÞ Au. Ãkhtíkw rçkúrxþ Mkhfkh {kxu{w~fu÷e yu Au fu íkuýu íkuLkk LkkøkrhfkuLku suð[Lkku ykÃÞk níkk íku{kt rðËuþe Rr{økúuþLkÃkh {ÞkoËk ÷kËðkLkwt ð[Lk Ãký {n¥ðLkwtAu. Lkðk MktþkuÄLk{kt sýkðkÞwt Au fu¾kLkøke ûkuºkLke 10{ktÚke ÷øk¼øk yufftÃkLke ykøkk{e ð»ko{kt rðËuþ{ktÚke

Lkkufheyku Q¼e fhðk {køku Au fkhý fuykøkk{e ð»koLkk yur«÷Úke y{÷{ktykðLkkhe Rr{økúuþLkLke {ÞkoËkÚke rçkúrxþftÃkLkeykuLku sYhe fkiþÕÞMk¼hÔÞkðMkkrÞfkuLke rLk{ýqf Ãkh yðhkuÄykðe sþu.yLÞ ½ýe ftÃkLkeyku ÃkýrðËuþ{ktÚke rh¢qx fhðkLke rËþk{kt rð[khehne Au. A{ktÚke yuf ftÃkLkeLkwt fnuðwt Au fuyk ð»koLkk ytrík{ ºký {rnLkkÚke íkuyku{kRøkúuLxTMk fk{ËkhkuLku íku{Lkk Ëuþ{kt÷kðþu. ftÃkLkeyku fkì÷-MkuLxh, ykRxeyLku VkÞLkkLMk ûkuºkLke LkkufheykuLkerLkfkMk ytøku rð[khe hne Au íku{ [kxozoRÂLMxxâqx ykìV ÃkMkku oLk÷ yuLzzuð÷Ãk{uLx (MkeykRÃkeze) yLkufLMkÕxLxTMk fuÃkeyu{Syu fhu÷kyÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

rðËuþ{kt fk{ fhkððk {køkíke çkuík]ríkÞktþ ftÃkLkeyku íku{Lkk òuçMk ¼khík÷R sðk {køku Au. yuf ík]ríkÞktþ ftÃkLkeyku[eLk yLku 10{ktÚke ºký ftÃkLkeyku ÃkqðeoÞqhkuÃkLkk Ëuþku{kt íku{Lkk òuçMkLku ¾Mkuzðk{køku Au.

rçkúxLk Rr{økúuþLkLke {ÞkoËkLku

y{÷e çkLkkððk yðZð{kt

rçkúrxþ ftÃkLkeykuLkk yLkwhkuÄÚke Mkhfkh Ze÷e Ãkze

y{hu÷e íkk.hh y{hu÷e Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt Ãkh{

rËðMku ðzuhkLke 19 ð»koLke yuf ÞwðíkeLkuMðkELkV÷wLkk þtfkMÃkË ËËeo íkhefu Ëk¾÷fhkÞk çkkË y{hu÷e þnuhLkk hkufzeÞkÃkhkrðMíkkh{kt hnuíke 40 ð»koLke yuf {rn÷kLkuøkEfk÷u çkÃkkuhu Ëk¾÷ fhkÞk çkkË çkÒkuLkkMkuBÃk÷ ÷uçk Ãkheûký {kxu {kuf÷kÞu÷k suçkÒkuLkk yksu heÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykÔÞk Au.

yufe MkkÚku çku ËËeoykuLkk MðkELkV÷wLkkuheÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykðíkk ykhkuøÞíktºku çktÒkuËËeoykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLke íkÃkkMk þY fheAu. su{kt ðzuhk økk{LkeÞwðíkeLkk Ãkrhðkh{ktyuf ÔÞrfíkLku xu{eV÷wËðkLke Mkkhðkh þYfhe Au. y{hu÷ersÕ÷k{kt yks MkwÄe{ktMðkELkV÷wLkk 11hËËeoyku LkkUÄkÞk Au.

fkuzeLkkh{ktÚke ykhkuÃke LkkMke økÞkufkuzeLkkh : fkuzeLkkhLkk {kYríkLkøkh{kt hnuíkku {k÷Ëu Mkk{ík Mkku÷tfeLku[kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃke ÷eÄku níkku yLku íkuLku rh{kLz Ãkh ÷uðk{kt

ykÔÞku níkku.yksu Ãke. yuMk. ykE. òzuò ÃkkMkurh{kLz Ãkh níkku íku ðu¤kyu íkuuLku fwËhíke nksíkusðkLkwt fnuíkk íkuLku sðk Ëuðk{kt ykÔÞku níkku ÃkýíkuLke çkkhe Úkfe íku LkkMke síkk íkuLku þkuÄðk {kxuíkÃkkMk nkÚk Ähðk{k ykðe Au.

þnuh{kt yu{.Ãke.þkn {uzef÷fku÷us íkÚkk nLkw{kLk økuEx Ãkku÷eMk[kufeLke Mkk{u ykðu÷ Ã÷Mk ÃkkuELx{kuçkkE÷Lkk þkuY{Lkk økEfk÷u hkíkufkuE yòÛÞk þÏMkkuyu þxhLkkLkfw[k íkkuze ytËh «ðuþ fÞkuo níkku.ËwfkLk{kt hk¾u÷ LkkufeÞk, Mku{MktøkíkÚkk MÃkkEMk ftÃkLkeLkk {¤e 1ÃkhLktøk Lkðk íkÚkk ÃkÃk Lktøk swLkk{kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ h07 Lktøk{kuçkkE÷ VkuLk íkÚkk hkufzk Yk.70nòh {¤e fw÷ Yk.8,h9,hÃk0 Lke{¥kkLke [kuhe fhe ÷E økÞk níkk.íkMfhkuyu {kuze hkíku ËwfkLk{kt «ðuþfÞko ÃkAe ËwfkLk{kt hk¾u÷ Lkðk{kuçkkE÷Lkk çkkufMk{ktÚke {kuçkkE÷fkZe ík{k{ çkkufMkLkku yuf søÞkyuZøk÷ku fÞkuo níkku. íÞkhçkkË Lkðk yLkuswLkk {kuçkkE÷ VkuLkLke [kuhe fhe ÷EøkÞk níkk. yksu Mkðkhu ËwfkLkLkk{kr÷f hksuþ¼kE [u÷khk{ ËwfkLkuykðíkk [kuhe ÚkE nkuðkLkwt {k÷w{Ãkzíkk íkuykuyu íkwhtík Ãkku÷eMk{kt òýfhe níke. suÚke rsÕ÷k yuMkÃkeMkw¼k»k rºkðuËe, zeðkÞyuMkÃkeÃkh{kh, Mkexe çke Lkk ÃkeykEfu.ze.¼è, yu÷MkeçkeLkk ÃkeykEnÁ¼k Ãkh{kh íkÚkk íku{Lkku MxkV

½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLkuzkuøkMfðkuz, yuVyuMkyu÷ yLkuVkuhuLMkef rLk»ýktíkkuLke {ËËÚkeíkMfhkuLku Ãkfze Ãkkzðk íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. [kuheLkk yk çkLkkð ytøkuhksuþ¼kE [u÷khk{u yòÛÞk þÏMkkuMkk{u Mkexe çke Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.nk÷ þnuh{ktÃkku÷eMk îkhk [wMík LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk

[k÷e hnÞwt Au. WÃkhktík {kuçkkE÷þkuÃkÚke Úkkuzk ytíkhu s nLkw{kLk økuExÃkku÷eMk [kufe ykðu÷e Au. íku{ AíkktíkMfhku ykhk{Úke {wÏÞ hkuz WÃkhLkk{kuçkkE÷ þkuÃkLkk þxhLkk Lkfw[kô[fkðe ykhk{Úke ykx÷e {kuxehf{Lke [kuhe fhe çknkh Lkef¤e økÞkyLku Ãkku÷eMk ykhk{Úke Mkwíke hne íku{÷kufku{kt [[koE hnÞwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 55LÞqÍò{Lkøkh{kt Ãkku÷eMk [kufeLke Mkk{u s

{kuçkkE÷ þkuÃk{ktÚke Yr5Þk8.h9 ÷k¾Lke {¥kkLke [kuhe

ò{Lkøkh íkk.hh : ò{Lkøkh{kt S.S.nkuÂMÃkx÷Lkk{wÏÞ hkuz WÃkh yLku nLkw{kLk økuEx Ãkku÷eMk [kufeLkeMkk{uLkk ¼køku ykðu÷ yuf {kuçkkE÷Lkk þkuY{{ktÚkeøkEfk÷u hkíku hkufz YrÃkÞk íkÚkk {kuçkkE÷ Mkrník fw÷Yk.8,h9,hÃk0 Lke {¥kkLke [kuhe ÚkÞkLke Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au. yk {kuçkkE÷ þkuÃkLke100 {exhLke rºksÞk{kt s yuMkÃke f[uhe, çke zeðeÍLkÃkku÷eMk MxuþLk yLku nLkw{kLk økuEx Ãkku÷eMk [kufe ykðu÷kAu. íku{ Aíkkt çknkËwh íkMfhkuyu LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk ËhBÞkLkykðzku {kuxku ½k {kheLku Ãkku÷eMkLkwt Lkkf ðkZe ÷eÄw Au.

ËwfkLkÚke 100 {exhLke rºksÞk{kt yuMkÃke f[uhe yLku nLkw{kLk økuEx [kufeíkMkðeh :- Ä{uoþ hkð÷

ò{Lkøkh{kt S.S.nkuÂMÃkx÷Lkk {wÏÞ hkuz WÃkh ykðu÷ Ã÷MkÃkkuELx Lkk{Lkk {kuçkkE÷Lkk þkuY{{ktÚke økEfk÷u hkíku hkufz YrÃkÞkíkÚkk {kuçkkE÷ Mkrník fw÷ Yk.8,h9,hÃk0 Lke {¥kkLke [kuhe ÚkEníke su ËwfkLk WÃkhkufík íkMkðeh{kt Lkshu [zu Au.

Mk{økú hkßÞ{kt Mkki«Úk{ «Þkuøk

30 VqxLkk Ëkuhzk Ãkhnðk{kt òuELx ÃkÈkMkLk !

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.22ô[kEyu çkktÄu÷k ÷ktçkk Ëkuhzk

Ãkh çkÒku nkÚk-Ãkøk îkhk Ãký [zðwtyux÷u ÷kuZkLkk [ýk [kððk sux÷wt{q~fu÷ Au. íÞkhu sqLkkøkZLkeËefheykuyu 30 VqxLkk ô[kEWÃkhÚke Lke[u çkktÄu÷k Ëkuhzk ÃkhòuELx ÃkÈkMkLkLke íkk÷e{ þYfhe Au. rLk»ýktíkkuLkk fnuðk «{kýuyíÞkhu Mk{økú hkßÞ{kt fkuEyuyk f÷k Ãkkhtøkík fhe LkÚke.

hkuÃk {÷¾{ íkhefu òýeíkkyLku {q¤ {nkhk»xÙLkk yk«ÞkuøkLke yk ðkík ftEf yuðe Aufu, sqLkkøkZLke fktçk÷eÞk Mfq÷{ktyÇÞkMk fhíke ÞkuøkkMkLk ¾u÷kzeËefheykuyu yíÞtík fXeLk yuðkyk «ÞkuøkLke íkk÷e{ þY fhe Au.WÃkhÚke Lke[uLke íkhV çktÄkÞu÷k÷ktçkk Ëkuhzk Ãkh yuf ¾u÷kzeÃkÈkMkLk ðk¤eLku økkuXðkÞk çkkËyk ¾u÷kzeLkku ykÄkh ÷ELku çkeS¾u÷kze Ãký ÃkÈkMkLk ðk¤eLku {kºkËkuhzkLkk Mknkhu nðk{kt yæÄh÷xfe òÞ Au. AuLku ykùÞoLkeðkík... sqLkkøkZ{kt MkuLxÙ÷yuõMkkEÍLkk ykrMk.fr{þLkh

íkhefu Vhs çkòðíkk yLku {q¤{nkhk»xÙLkk WËÞfw{kh rðïLkkÚkËuþÃkktzuyu yk ËefheykuLku íkiÞkhfhðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt Au. Ëhhkusíkuyku yk ËefheykuLku íkk÷e{ykÃke hÌkk Au. hkuÃk {÷¾{LkeMÃkÄko hk»xÙeÞfûkkyu ÞkuòÞ Au.su{k økwshkíkLke fkuE xe{ ¼køk÷uíke LkÚke. Ãkhtíkw nðuÚke sqLkkøkZyk hk»xÙeÞ MÃkÄko{kt Mk{økúhkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

sqLkkøkZLke Þwðíkeykuyu fÃkhe íkk÷e{ ykht¼e

y{hu÷e 5tÚkf{kt MðkELkV÷qLkk ðÄw çku fuMk LkkUÄkÞk

rhûkk [k÷f Ãkh nw{÷kufhLkkhk Ãkkt[ ÍzÃkkÞk

¼uMkký : ¼uMkkýíkk÷wfkLkk {UËÃkhk økk{Lkknk÷ sqLkkøkZ hnuíkk rhûkk[k÷f {uh ÞwðkLk MktsÞMkðËkMk fkhkðËhkíkk.18Lkk hkus hkrºkLkkrhûkk ÷ELku {UËÃkhkÚkesqLkkøkZ sE hÌkku níkku.íÞkhu rðþ¤ nz{íkeÞkLkSf rhûkk yxfkðeLkuMkkík þÏMkkuyu fwnkze ðzunw{÷ku fheLku ZefkÃkkxwLkku{kh {kÞkuo níkku. ¼uMkkýÃkku÷eMku ykhkuÃke fuþw {tøkkykuzuËhk, suík{k÷yhsý ykuzuËhk , fkLkkyhsý ykuzuËhk, {wLLkkuWVuo «fkþ fuþw ykuzuËhk,Sðk çkk÷w ¾wtxeLku ÍzÃke÷E yksu fkuxo{kt hsq fherh{kLzLke {tsqhe {u¤ðe÷eÄe Au.

çke{kheÚke ftxk¤eÚke «kiZu Íuhe Ëðk ÃkeÄe{kuhçke : xtfkhkLkkt LkkLkk ¾eszeÞk{kt {kÚkkLkkt

Ëw:¾kðkLke çke{kheLkkt fkhýu fktrík÷k÷ «¼w¼kEçkkhiÞkyu {kÚkk{kt Ëw:¾kðku Úkíkku nkuðkLkkt fkhýuçke{kheÚke ftxk¤e sE Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk MkkhðkhyÚkuo yºkuLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞu÷ Au.

SðLkðerÚkfk

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18402): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMkøkík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18167 Mkk{u18170Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 17997Lke Lke[e MkÃkkxeMÃk~Þko çkkË MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt 18475Lke Ÿ[e MkÃkkxeMÃkþeo ytíku 18402Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 18167Lke Mkh¾k{ýe{kt 235 ÃkkuELxLkkuMkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk çkU®føk þìhku{kt ykf»koý òhehÌkwt níkwt. «kEðux nuðeðuEx çkUf suðe fu ykEMkeMkeykE íkÚkkyu[zeyuVMke çkUf{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðkÞku níkku. íku WÃkhktíkM{ku÷fuÃk íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt ykf»koý òhe hÌkwt níkwt. yuftËhunk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku {sçkqík Au.

nðu [kxoLke árüyu ykuðhyku÷ MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku, 18600 WÃkh çktÄ s¤ðkíkk ðÄ½xu 19500 íkÚkk20500 MkwÄeLkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17800 íkÚkk17390 {n¥ðLkk xufk Au. ykuðhyku÷ ÷uýÃkuxu 16000LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku,18389-18261 LkSfLkku íkÚkk 18184Lkk {sçkqík xufkLkuyLkw÷ûke 17997Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt.

WÃkh{kt 18554-18600, 18704-18780 íkÚkk18948-19070Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.rLk^xe (5530) : 5494-5476 LkSfLkk íkÚkk 5454Lkk{sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 5297Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwtyÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5567 íkÚkk 5581Lkku MkwÄkhkuykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5581WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu.su{kt 5613, 5636, 5687 íkÚkk 5724Lkku Äh¾{ MkwÄkhkuòuðkþu.zeyu÷yuV (333): 324Lkk xufkLku yLkw÷ûke 319Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 344Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. 344 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfeykøk¤ ðÄþu su{kt 360 íkÚkk 380Lkk ¼kð ykðþu.ykE.çke. rhÞkr÷xe (191): 186Lkk xufkLku yLkw÷ûke 178LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 201 Ãkkh Úkíkkt 213 íkÚkk235Lkk ¼kð ykðþu.þku¼k zuð÷kuÃkMko (386): 381 íkÚkk 376Lkk xufkLku yLkw÷ûke365Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 395Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. 395 WÃkh çktÄ ykðíkkt 402 íkÚkk 415Lkk ¼kðykðþu.S.yu{.ykh. RL£k (64): 62-61/50Lkk ½xkzu 59/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 64/50 Ãkkh Úkíkkt 68/25 íkÚkk71/50Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ®nË (124/75): 123Lkk xufkLku yLkw÷ûke 120/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 130 íkÚkk 135Lkk ¼kðykðþu.çk÷hk{Ãkwh [eLke (87/40): 86Lkk ½xkzu 84Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 91/75 íkÚkk 94/75Lkk ¼kð ykðþu.[tçk÷ VŠx. (71): 70-69Lkk ½xkzu 68Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 74/25 {wÏÞ «ríkfkhf MkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄykðíkkt 77/50 íkÚkk 83Lkk ¼kð ykðþu.ÞwLkkExuz VkuMVhMk (195): 189Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 206 íkÚkk 214Lkk ¼kð ykðþu.Mxux çkUf (2783): 2766Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2730LkkçktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2835 Ãkkh Úkíkkt2891, 2926 íkÚkk 2983Lkku ¼kð ykðþu. 2983 WÃkhçktÄ ykðíkkt 3096Lkku ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke (1196): 1180-1172Lkk xufkLku yLkw÷ûke1154Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 1263 íkÚkk íku WÃkhçktÄ ykðíkkt 1246Lkku ¼kð ykðþu.ÞwrLkÞLk çkUf (363): 357Lkk ½xkzu 348Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 378 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 392Lkku ¼kð ykðþu.392 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄw íkuS òuðkþu.rMkÂLzfux çkUf (118): 115/50 íkÚkk 113Lkk ½xkzu 111LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 123 WÃkh çktÄ ykðíkkt 135Lkku¼kð ykðþu.yktÄú çkUf (161): 159Lkk xufkLku yLkw÷ûke 153LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 179 íkÚkk 197Lkk ¼kðykðþu.ËuLkk çkUf (110): 197Lkk xufkLku yLkw÷ûke 104LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 116/50 íkÚkk 123/50Lkk¼kð ykðþu.fkuxf çkUf (862): 846Lkk xufkLku yLkw÷ûke 835LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 878, 890íkÚkk 928Lkku ¼kð ykðþu.ÞMk çkUf (332): 323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt344 Ãkkh Úkíkkt 365 íkÚkk 379Lkk ¼kð ykðþu.ykEzeyuVMke (187/75): 182Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt.

WÃkh{kt 193/50 íkÚkk 199Lkku ¼kð ykðþu.çkeÃkeMkeyu÷ (698): 692Lkk xufkLku yLkw÷ûke 679LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 729 íkÚkk 754Lkk ¼kðykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxuze.yuMk. fw÷fýeo (78/90): çke.yuMk.E. fkuz Lkt.523890: 65Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu yð~Þ ÍzÃke÷uðku. WÃkh{kt 128, 144 íkÚkk 178Lkk ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚkeykðþu.

CMYK

CMYK

¼khíkLkwt yÚkoíktºk [eLkÚkeðÄw ÍzÃkÚke MkwÄhe hÌkwt Au :Ãkkt[ ð»ko{kt nhýVk¤ ¼hþu

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt fux÷ef ðMíkwykuLkk¼kð Ëçkkíkk òÞ Au. yk ðMíkwykuLke yAíkyLku íku fkhýu {kU½ðkheLkku yLkw¼ð fhe hnu÷kËuþku {kxu yk hkníkËkÞf ynuðk÷ku økýkÞ.¾kãðMíkwyku : ¾kãðMíkwykuLkk ¼kð{kt ykð»koLkk ÃkqðkoÄo{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLkku ÏÞk÷, ÞwLkkuLkkVqz yuLz yurøkúfÕ[h ykuøkuorLkÍuþLkLkk ‘Vqz«kEMk RLzuõMk’ íkhV Lksh fhðkÚke ykðe þfuAu. íkuLkk yk yktf{kt yLkks, íku÷erçkÞkt, ËqÄíkÚkk íkuLke çkLkkðxku, rçkLkþkfknkhe ¾kuhkfkuyLku ¾ktzLkk ¼kðkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðu Au.yk Vqz «kEMk RLzuõMk 2010Lkk òLÞwykheMkwÄe Mkíkík ðÄíkku síkku níkku, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe2010Lkk sqLk {kMk MkwÄe{kt íku{kt ykþhu 6.6xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au, Ãkhtíkw íkksuíkh{kthrþÞk íkÚkk Þw¢uLk{kt ½ôLkku Ãkkf rLk»V¤ økÞkunkuðkLkk ynuðk÷ku ykðíkkt sqLk {kMk ÃkAeÚkerðï{kt ½ôLkk ¼kð{kt ykþhu 50 xfkLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku Au. yk{ Aíkkt yuðe Äkhýkhk¾ðk{kt ykðu Au fu, ¾uíkeðkzeLke çkkfeLkeðMíkwykuLkkt rðïLkkt {wÏÞ çkòhku{kt 2010Ëhr{ÞkLk Ãkqhíkku ÃkwhðXku WÃk÷çÄ hnuþu yLkuíkuLku ÷ELku yLÞ ¾kãðMíkwykuLkk ¼kð {æÞ{økk¤k{kt yuftËhu ËçkkÞu÷k hnuþu yuðe Äkhýkyk ûkuºkLkk rLkheûkfku hk¾u Au.¢qzíku÷ : ¢qzíku÷Lkk ¼kð{kt økík ð»ko Ëhr{ÞkLk¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk{kt ykðe Au. yuftËhu2009-10{kt ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu¢qzíku÷Lkk ¼kð 70 xfk ðæÞk níkk. 2010-11Lkk íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt íku{kt ÚkkuzeQÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e Au íkuLkwt {wÏÞ fkhý yuAu fu, rðïLkk yÚkoíktºk{kt [k÷e hnu÷k MkwÄkhkytøku yrLkrùíkíkkyku «ðíkuo Au. Ëk.ík.y{urhfkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh 2010Lkk«Úk{ rºk{krMkf nÃkíkk Ëhr{ÞkLk ðkŠ»kf 3.7xfkLkk ðuøkÚke ðæÞku níkku, Ãkhtíkw çkeò rºk{krMkfnÃkíkk Ëhr{ÞkLk íkuLkku ðkŠ»kf rðfkMk Ëh Äe{uÃkzeLku 2.4 xfkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku.çkufkheLkk «{ký{kt fþku MkwÄkhku Úkíkku LkÚke. òuy{urhfkLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh ËçkkÞu÷ku hnu íkku¢qzíku÷Lke íkuLke {køk Ãký ËçkkÞu÷e hnu íku Ëu¾eíkwtAu. íku÷ yLku íkuLke çkLkkðxkuLkku MkkiÚke ðÄwðÃkhkþ fhLkkh Ëuþ y{urhfk Au. íÞkt íku÷Lkku

ðÃkhkþ ðÄðkLke yÚkðk ½xðkLke þõÞíkkLkeMkq[f yMkh ¢qzíku÷Lkk ¼kð WÃkh ÚkkÞ Au.

ÞwhkuÃkLke yÂMÚkhíkk nS [k÷w Au. [eLkLkkuykŠÚkf rðfkMkËh fËk[ Úkkuzku ½xu íkuðeMkt¼kðLkk hnu Au. ykðk MktÞkuøkku{kt ¢qzíku÷Lkk¼kð{kt VuhVkhku {ÞkorËík hnu íku{ {kLkðk{ktykðu Au. økík yur«÷, 2010{kt ¢qzíku÷Lkku¼kð 1 çkuh÷ËeX ykþhu 85 zkì÷h ykMkÃkkMk[k÷íkku níkku, Ãkhtíkw sw÷kE, 2010{kt íkuËçkkELku 72Úke 78 zkì÷hLke MkÃkkxe ykMkÃkkMkhÌkku níkku. íku{kt {sçkqíkkELke þõÞíkk sýkÞAu.Äkíkwyku : rçkLk÷kun ÄkíkwykuLkk ¼kð{kt2009{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤ku ykÔÞku níkku yLku íku{kxuLkwt yuf yøkíÞLkwt fkhý yu níkwt fu, íkktçkwt,Lkef÷, sMkík ðøkuhu suðe fux÷ef rçkLk÷kunðMíkwyku {kxuLke [eLkLke {køk{kt ðÄkhku ÚkÞkuníkku íkuLke yk ÷uðk÷e ÃkkA¤ {wÏÞíðu çku fkhýkuníkkt. {tËe Mk{kó ÚkE nkuðkLkk yLku rðïLkkykŠÚkf rðfkMkËh{kt VheÚke ðÄkhku ÚkðkLkkynuðk÷ku Mkíkík ykðe hÌkk níkk. ð¤e [eLkLkwtyÚkoíktºk Ãký Ä{Ä{e hÌkwt níkwt yux÷u íkktçkwt,Lkef÷, sMkík ðøkuhu suðe rçkLk÷kun ÄkíkwykuLkeyAíkLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzu Lknª íku {kxu íkuýurðïLkkt çkòhku{ktÚke ykðe ÄkíkwykuLke {kuxu ÃkkÞu¾heËeyku fheLku Mxkuf s{k fhðkLke «ð]r¥k þYfhe níke.

íkuLke yk «ð]r¥k òuELku rðïLkkt yLÞçkòhkuLkkt MkèkfeÞ ðíkwo¤ku Ãký ykðe ÄkíkwykuLkeyøkkWÚke ¾heËeyku fhðk ÷køÞk níkk fu suÚkeðkMíkð{kt ¼kð{kt ðÄkhku ÚkkÞ íÞkhu LkVku{u¤ðe þfkÞ.

Ãkhtíkw nk÷{kt [eLkLke ¾heËeyku Äe{e ÃkzeAu. yux÷u rðïLkkt çkòhku{kt ykðe fux÷efÄkíkwykuLkk ¼kð{kt yíÞkhu Ëçkký nuX¤ Au.íkktçkwt : rçkLk÷kun Äkíkwyku{kt íkktçkwt yu yuf{n¥ðLke ÔÞqnkí{f Äkíkw Au. ÷tzLk {ux÷yuõMk[uLs Ãkh íkuLkku ¼kð 2010LkkòLÞwykheLke þYykík{kt 1xLkËeX 7594zkì÷h ykMkÃkkMk níkku. íÞktÚke Ÿ[fkELku2010Lkk yur«÷Lke yÄð[ MkwÄe{kt íkuLkku¼kð 7875 zkì÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞkuníkku, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe [eLkLke ¾heËeykuÄe{e Ãkze nkuðkLkk ynuðk÷ku ykððk ÷køkíkktsqLk {kMkLke yÄð[ MkwÄe{kt 6225 zkì÷hykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. íÞkhÃkAe sw÷kELkk W¥khkÄo{kt [eLkLke Úkkuze÷uðk÷e Lkef¤íkkt sw÷kELkk ytík MkwÄe{kt7206 zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞkuníkku Aíkkt 2010Lkk òLÞwykheLkeþYykíkLke 7594 zkì÷hLke MkÃkkxe Ëqh hneníke.Lkef÷ : Lkef÷Lkku {wÏÞ WÃkÞkuøk MxuLk÷uMkMxe÷Lkkt WíÃkkËLk{kt ÚkkÞ Au. [eLk íkuLke {kuxu

ÃkkÞu ¾heËeyku fhíkw t hÌkw t Au. ¼krðsYrhÞkíkkuLku yLkw÷ûkeLku yk ÔÞqnkí{f ÄkíkwLkku[eLk Mxkuf fhe hnu÷ nkuðkLkwt {kðLkðk{kt ykðuAu. 2010Lkk òLÞwykheLkk «Úk{ Mkókn{kt÷tzLk {ux÷ yuõMk[uLs Ãkh Lkef÷Lkku ¼kð18750 zkì÷h ykMkÃkkMk níkku. ¾kMk fheLku[eLkLke yLku íkuLke ÃkkA¤ MkèkfeÞ ðíkwo¤kuLke÷uðk÷eLku fkhýu Lkef÷Lkku ¼kð 2010Lkkyur«÷{kt 27000 zkì÷h ykMkÃkkMkLkeMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku, Ãký [eLkLke ÷uðk÷eÄe{e Ãkzíkkt íku{kt íÞkh çkkË ð¤íkkt Ãkkýe ÚkÞktníkkt. sqLk {kMk{kt íkuLkku ¼kð ½xeLku 19000zkì÷h ykMkÃkkMk ykðe økÞku níkku yLkusw÷kELku ytíku Mknus MkwÄkhk MkkÚku 20385zkì÷h ykMkÃkkMk hÌkku níkku.sMkík : rçkLk÷kun Äkíkw çkòh{kt ykQÚk÷ÃkkÚk÷ Ëhr{ÞkLk ¾kMk fheLku sMkíkLkuMkkhku yuðku {kh Ãkze økÞku níkku. yLÞrçkLk÷kun ÄkíkwykuLke MkkÚku íkuLkku ¼kðŸ[fkELku 2010Lkk òLÞwykheLkeþYykík{kt 2634 zkì÷h ykMkÃkkMkLkeMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku, Ãkhtíkw íÞktÚke økøkzeLkusqLkLkk «Úk{ Mkókn Ëhr{ÞkLk íku 1727zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkkuyLku íÞkh çkkË MkkÄkhý MkwÄkhk MkkÚku íku2010Lkk sw÷kELku ytíku 1971 zkì÷hykMkÃkkMk hÌkku níkku.

23{e ykìøkMx, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts níkk.

ËrhÞku ¼÷u {kLku fu, Ãkkýe yÃkkh Au, ÃkýyuLku ¾çkh LkÚke fu LkËeLkwt WÄkh Au.kk kkr{ºkíkk yLku þºkwíkkLkk ¼kð íkku ðkË¤kt suðk s Au su

Ëhuf ûkýu çkË÷kÞk s fhu Au. - {nk¼khík

íktºkeLke f÷{u{qf rVÕ{kuLkk çkkËþknðu÷uLxeLkku {]íÞw ÃkkBÞk

yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : RAJKOT MONDAY, 23 AUGUST 2010

Ãkkt[{e òøkeh{kuçkkE÷ «ríkçktÄ yLku þk¤kLkk yk[kÞo

þiûkrýf MktMÚkkyku{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkk ðÃkhkþ Ãkh ík{k{ {kxu MktÃkqýo «ríkçktÄ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. yk[kÞo yu þiûkrýf MktMÚkkLkk ðzk yLku MkkiÚke sðkçkËkh ÔÞÂõík Au.íku{ýu þiûkrýf WÃkhktík ðneðxe fk{økehe Ãký Mkt¼k¤ðkLke nkuÞ Au. ðneðxe fkÞo {kxuhkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køk-Mk{ks fÕÞký rð¼køkLkk yrÄfkheyku, rðrðÄ«fkhLke ÃkheûkkykuLkwt Mkt[k÷Lk fhíke Mkr{ríkykuLkk yrÄfkheyku, þk¤kLkk fkÞo {kxuR÷urõxÙrþÞLk, Ã÷Bçkh, ÃkwMíkf rð¢uíkk, fBÃÞwxh rhÃkuhh, rðrðÄ rþûkf Mkt½ku, R{hsLMkeMk{Þu zkìõxh, VkÞh MxuþLk WÃkhktík ðk÷er{ºkku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnuðkLkwt nkuÞ Au.ÃkkuíkkLke þk¤kLkkt çkk¤fkuLke Mk÷k{íkeLke sðkçkËkhe Ãký yk[kÞoLkk rþhu nkuÞ Au. xqtf{ktþk¤kLke þiûkrýf yLku ðneðxe sðkçkËkhe{kt fuLÿMÚkkLku yk[kÞoLke fk{økehe nkuÞ Au.yk «ríkçktÄ{ktÚke yk[kÞoLku {wõík hk¾ðk òuEyu.- nu{tíkfw{kh yuMk. Ãktzâk, y{ËkðkË‘MðåA Mkkçkh{íke’ yr¼ÞkLk õÞkhu ?

y{ËkðkËLku Ãkqðo yLku Ãkrù{Lkk AuzkÚke òuzðkLkwt fk{ Mkkçkh{íke fhu Au. ykMkkçkh{íkeLku rfLkkhu MkíÞkøkúnÚke Mkkçkh{íke yk©{ yksu Ãký økktÄe rð[khLku ysuÞhk¾íkk òuðk {¤u Au. yk Mkkçkh{íke LkËeLku Ãkw÷ku ÃkhÚke òuíkkt LkËeLku f[hkLkkyk¼q»kýkuÚke ÷kËíkk yLku f[hk{ktÚke ftfý þkuÄíkk {kýMkku Lkshu Ãkzu Au. Mkkçkh{íkeLkwtÃkkýe øktËfeLku fkhýu ÷e÷wt òuðk {¤u Au. rnLËw Ä{kuoLkk ðúíkku, íknuðkhku fu ÄkŠ{f r¢ÞkykuçkkË ðÄu÷ ÃkqòLke Mkk{økúe LkËe{kt íkhíke òuðk {¤u Au. ykðwt á~Þ òuíkkt W¥khk¾tz yLkurËÕne MkhfkhLkwt ‘øktøkk çk[kðku’ yr¼ÞkLk ÞkË ykðu Au. yk{ nrhÞk¤k økwshkíkyr¼ÞkLkLke MkkÚku MkkÚku ‘MðåA Mkkçkh{íke’ yr¼ÞkLkLkku Ãký «kht¼ ÚkkÞ íku sYhe Au.

- rð»ýw hçkkhe, Ãkkxzeþwt yk ÃkØrík rðãkÚkeoykuLku V¤þu ?

nk÷{kt økwshkík MkhfkhLkk þiûkrýf çkkuzuo Äku. 10 {kxu ònuhkík fhe fu, yk ð»kuo(2010-2011) Äku. 10Lkk Ãkkt[ {wÏÞ rð»kÞkuLke Ãkheûkk Mfq÷{ktÚke ÷uðkþu. 50{kfoLkk yu{MkeõÞw ({ÂÕxÃk÷ [kuEMk õðuùLk) íkÚkk 50 {kfoLkk nuíkw÷ûke «&™ku ÃkqAkþu.þwt yk ÃkØrík rðãkÚkeoykuLku fk{ ÷køkþu ? fkhý fu yk ÃkØrík{kt nðu çkeS [kuÃkzeykufhíkkt ÃkkXâÃkwMíkf Ãkh ðÄkhu ¼kh hk¾ðku Ãkzþu. òu rðãkÚkeoyku ÃkkXâÃkwMíkf Lknª ðkt[uíkku ‘Mk{s’ yLku ‘WÃkÞkusLk’Lkk «&™kuLkk {kfo økw{kððk Ãkzþu.

- hkýk ËþoLk su., y{ËkðkË

rðãkÚkeoLkk rník{kt yuMk.xe. íktºk rð[khþu ?çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkwt hkÄLkÃkwh þnuh Ãkkxý rsÕ÷k{kt Mk{kðíkkt çkLkkMkfktXk

rsÕ÷kLkk fktfhus íkk÷wfkLku yuMk.xe. íktºk îkhk ½ýwt MknLk fhðk{kt ykðu Au.hkÄLkÃkwhÚke Ãkk÷LkÃkwh yLku Ãkk÷LkÃkwhÚke hkÄLkÃkwh síke ½ýe çkMkkuLkk Yx çktÄ fhðk{ktykÔÞk Au. íkk÷wfkLkk {Úkf fhíkkt {kuxwt, LkøkhÃkkr÷fk, fkì÷us íku{ s ðuÃkkhe {ÚkfÄhkðíkwt Úkhk þnuh {kuxwt nkuðk Aíkkt Mkðkhu 9 ÃkAe ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe ÷kuf÷ yuMk.xe.çkMkLke MkwrðÄk Lkðe ¾e{kýkÚke þçË÷Ãkwhk ðå[u ykðíkkt ½ýk økk{kuÚke hkÄLkÃkwh ¾kíkuçke.yuzT., yu{.yuzT., Ãke.xe.Mke., ykE.xe.ykE., fkì÷us íku{ s yLÞ yÇÞkMkyÚkuo síkkt rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku yrøkÞkh MkwÄe ÃknkU[ðk yuf Ãký çkMkLke MkwrðÄkLkÚke. - «nT÷kË¼kE ykE. X¬h, ÚkhkfwËhíku ykÃku÷k ÃkkýeLkku ðuzVkx yxfkðeyu

Ërûký økwshkík yLku Mkkihk»xÙ{kt yLku {kuzu {kuzu Ãký W. økwshkík MkrníkMkðoºk{u½hkòLke {nuh ÚkE hne Au. íÞkhu ykfkþ{ktÚke ðhMkíkk ðhMkkËe ÃkkýeLkku ÞkuøÞ heíkuMkt[Þ ÚkkÞ íku {kxu Mkki fkuEyu frxçkØ ÚkðkLke sYh Au. ykÃkýk Ëuþ{kt ðhMkkË îkhkðhMkíkk ÃkkýeLkku ðuzVkx Lk ÚkkÞ yLku íkuLku ðne sðk Lk ËuðkÞ íkku ¼khíkLkku yuf ðhMkkËMk{økú ¼khíkLku yuf ð»ko MkwÄe {çk÷f Ãkkýe ykÃke þfu íku{ Au. s¤Mkt[Þ yLkus¤Mktøkún yLku s¤ ÔÞðMÚkkLke ÃkØríkyku fux÷ef íkku ykÃkýe ÃkhtÃkhkøkík Au. íkuLkurðfMkkððkLke sYh Au. s¤Mkt[Þ yLku s¤Mktøkún fuð¤ ÔÞðMÚkk{kt fkuE {kuxk{qzehkufkýLke Ãký sYh Ãkzíke LkÚke. Mkhfkhe {fkLkku, MÚkkrLkf MktMÚkkykuLke R{khíkkuyLku þnuhe rðMíkkhku{kt Ãkkt[Mkku [ku.{e. MkwÄeLkku Ã÷kux Ähkðíke ík{k{ MktMÚkkyku {kxus¤Mkt[Þ-s¤Mktøkún (ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk Mkt[Þ)Lke ÔÞðMÚkk fhðkLkwt VhrsÞkíkçkLkkððwt òuEyu. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwhðhMkkËe Ãkkýe ¼hkðkLkkt {q¤ fkhýku

f÷ku÷, {nuMkkýk yLku økktÄeLkøkhLkk rºk¼uxu ykðu÷ rðMkík ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk Mkfo÷ÃkkMku fuz Mk{kýkt Ãkkýe ¼hkÞkt íkuLkkt {q¤ fkhýku yu Au fu, Mxku{o ðkìxh- ðhMkkËeÃkkýeLkk ykðhk-òðhk çktÄ fhe ËuðkÞk. {kuxuhk Lku [ktË¾uzkLkwt ðhMkkËe Ãkkýe sðk{kxu ¾uíke rLkÞk{fLke ykìrVMk ÃkkMku yuf fuLkk÷ níke íku çktÄ fhe ËuðkE níke. ðhMkkËeÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku çku rËðMk VkExh îkhk ¾qçk {nuLkík fheyLku sqLke ¼qøk¼o fuLkk÷ ¾ku÷e íÞkhu Ãkkýe ¾U[kE økÞwt. økkÞfðkze hkßÞ ð¾íku {kuxktþnuhku{kt ykðe fuLkk÷ku níke. fktfrhÞk ík¤kð{kt ykðe ¼qøk¼o fuLkk÷Úke s Ãkkýe ykðu Au. - sÞËuð çkúñ¼è, y{ËkðkË

økxhøktøkk hkus ðÌkk fhu AuLkhkuzk hkuz Ãkh ykðu÷ økðLko{uLx Mke fku÷kuLke su ykþhu [khuf nòhLke ðMkíke Ähkðu

Au yu{kt ykðu÷ Ëþk{kLkk {trËh ÃkkMku su økxhku Au íku Q¼hkÞk s fhu Au. [ku{kMkk{kt ÃkýºkkMk Au. õÞkhuf MkwÄhkELkk ÷kufku ykðu Au, Ãkhtíkw «&™ n÷ Úkíkku LkÚke. çkÄk Lkkxf fheòÞ Au. ynªLkk fkuÃkkuohuxhku fËk[ ¼w÷kÞ LkÚke Ãkzíkk. ÃkAe yu{Lku fnuðkÚke ÷¾ðkÚkefþku Vhf LkÚke Ãkzíkku. {uÞh fkLkkS XkfkuhLku ÷ÏÞwt. ykswçkksw ðMkíkk ÷kufkuLku Ãký ºkkMkÚkE hÌkku Au. ykLkk ÷eÄu økxhku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ¼qøk¼o Ãkkýe xktfe Ãký øktËwt Ãkkýe ykÃkuAu. hkuøk[k¤ku þY ÚkE økÞku Au. shk fkuÃkkuohuþLk rð[khu íkku Mkkhwt. - ©efktík þ{ko,y{ËkðkËLkðe çkMkku çkkuzo ðøkhLke

{wMkkVhkuLkk Mkíkík yk¢kuþ ÃkAe yuMk.xe. íktºku r¼÷kuzk rðMíkkh{kt fux÷ef Lkðe çkMkku{qfe Au, Ãký yk Lkðe çkMkku çkkuzo ðøkh s MxuLz WÃkhÚke WÃkkzðk{kt ykðu Au yLku çkMkLkeykswçkksw {wMkkVhku yktxk {khíkk Ëu¾kÞ Au. íkqxu÷e Mkexku, ¼tøkkh çkMkku, Ä¬k {kheLku[÷kðkíke çkMkkuÚke ftxk¤u÷e «ò Lkðe çkkuzo ðøkhLke çkMkkuÚke ÃkhuþkLk Au yLku ¾kLkøkeðknLkku SÃkku, Afzk {wMkkVhkuLku WÃkkze òÞ Au. - y{]ík÷k÷ ¼kðMkkh, r¼÷kuzkfuðrzÞk fku÷kuLke{kt yuf xkE{ Ãkkýe

MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkkLku ÷eÄu suLkwt Lkk{ søk{kt «rMkØ ÚkÞwt Au íkuðwt fuðrzÞk fku÷kuLkenk÷ ÃkkýeLke íktøke yLkw¼ðe hÌkwt Au. ðkík Au ynª hnuíkk Mkhfkhe f{o[kheykuLkkykðkMkkuLke. ynª 4000 sux÷k Mkhfkhe õðkxTMko ykðu÷k Au íÞkhu {kºk yuf s xkE{yu Ãký Mkðkhu Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au. çkeswt su Ãký ykðkMkku Ãkh ÃkkýeLke xktfeçkLkkðu÷e Au íÞkt Ãkkýe [Zíkwt s LkÚke. òu ÃkAe ykðk ykðkMkku su fkuE fkuLxÙkõxhu çkLkkÔÞknkuÞ íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu yLku rLkøk{Lkk fÞk yrÄfkheyku MktzkuðkÞu÷k Au íkuLke íkÃkkMkÚkðe òuEyu. - rðsÞ®Mkn su. Mkku÷tfe, Lk{oËk

[kh hMíkk ðå[u økku¤kfkh fhku íkku MkkhwtLkkhýÃkwhk [kh hMíkk ykðu÷k Au íÞkt Mkktsu çknw s xÙkrVf hnu Au, Ãkhtíkw [kh hMíkkLke

ðå[u yuf økku¤kfkh ftEf çkLkkðu íkku ðknLkðk¤kLku Ãký íkf÷eV Lk Ãkzu. yíÞkhu [kh hMíkkðå[u ftE LkÚke íkuÚke ðknLkðk¤k su{ Vkðu íku{ [÷kðu Au Lku Vkðu íku{ ðk¤u Au. [kh hMíkkðå[u s ftEf fhu yÚkðk {kuxku Ãknku¤ku yktxku fhu íkku yuÂõMkzLx ÚkðkLkku Mkt¼ð ykuAku hnu.Ëhuf [kh hMíkk ðå[u økku¤kfkh òuEyu s. ynªÞkt Ãký ðå[u økku¤kfkh fhu íkku Mkkhwt. BÞw.fkuÃkkuohuþLku yk fhðkLke sYh Au. - [e{Lk÷k÷ híLkku¥kh, y{ËkðkË

çkMkÚke ðtr[ík økku{íkeÃkwh rðMíkkhyu.yu{.xe.yuMk. îkhk økku{íkeÃkwh rðMíkkh{kt Ãknu÷kt 131 Lkt., 132 Lkt.

MkhõÞw÷h ÷k÷ ËhðkòÚke ÷k÷ Ëhðkò, 20 Lkt. {u½kýeLkøkhÚke {rýLkøkh, 141/1hk{hkßÞÚke økwshkík nkEfkuxo ÞwrLk., 76 Lkt. nkxfuïhÚke økwshkík nkEfkuxo, 15 Lkt.rððufkLktËLkøkhÚke ðkzs yLku 147 Lkt. {nkËuðLkøkhÚke ðk½uïhe MkkuMkkÞxe ykLktçkhLke çkMkku ÃkMkkh ÚkELku síke níke. yíÞkhu yk çkÄe çkMkku økku{íkeÃkwh rðMíkkh{ktÚkeÃkMkkh ÚkELku síke LkÚke suLkk fkhýu rMkrð÷, {u½kýeLkøkh, {rýLkøkh, þknyk÷{íkhV síkk ÷kufku {kxu {w~fu÷e Ãkzu Au. íkuykuLku þx÷ yÚkðk ðkÞk ðkÞk çkMkku çkË÷eLkusðwt Ãkzu Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt økku{íkeÃkwh rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke çkMkku{ktÚke 10sux÷e çkMkku ÷k÷ Ëhðkò òÞ Au.

- {wþíkkfy÷e yu{. þu¾, y{ËkðkË{eLke ¼kuÃkk÷ Ëw½oxLkkLke þõÞíkk

çkkð¤kÚke Mkh¾us MkwÄe [ktøkkuËh ykiãkurøkf ðMkkníkLkku ¾qçk s ÔÞkÃkf «{ký{ktrðfkMk ÚkÞku Au. {køko{kt hòuzk, [k[hðkze, ðkMkýk, {kuhiÞk, Mkhe, {xkuzk, [ktøkkuËh,ðkÄkSÃkwhk, LkðkÃkwhk, Ãke÷wÃkwhk ðøkuhu økk{kuLkk Lkk{Lkwt yÂMíkíð ¼qtMkkE økÞwt Au yLku suíku ftÃkLkeLkk Lkk{u íku økk{ yku¤¾kÞ Au. su{ fu y¥khLke MkwðkMk ykðu íkku yøkhçk¥ke,{Mkk÷kt, n¤Ëh, {h[wtLke ðkMk ykðu íkku {Mkk÷k ftÃkLke, fur{f÷Lke ðkMk ykðu íkkuMkkçkwLke ftÃkLke, þkneLke øktÄ ykðu íkku ÃkuLk çkLkkðLkkh ftÃkLke ð. swËe swËe ftÃkLkeyku{kt{kuhiÞk yLku {xkuzkLke ðå[u Íuhe økuMkLke íku{ s zwtøk¤e{ktÚke Ëðk çkLkkðíke ftÃkLkeLke {kÚkwtVkxe òÞ íkuðe ËwøkOÄ «ò MknLk fhu Au, fu{ fu fkuEf VrhÞkË fhðk òÞ íkku íkuLkehkuShkuxe AeLkðkE sðkLkk zhÚke íkÚkk yrÄfkheykuLke {e÷e¼økíkÚke ykðwt «Ëq»kýykufíke rðËuþe ftÃkLkeykuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt Lknª ykðu íkku ykswçkkswLkk økúk{sLkku{kxu çkeòu {eLke ¼kuÃkk÷fktz MkòoðkLkku ¼Þ zkufkE hÌkku Au.

- çk¤Ëuð ÃkuELxh, çkkð¤kÃkk÷LkÃkwh{kt ÍkfÍ{k¤ ÃkkA¤ ytÄkhwt

Ãkk÷LkÃkwhLkk yiríknkrMkf Ãkkíkk¤uïh {nkËuðLkwt {trËh ßÞkt rMkØhks sÞ®MknLkkusL{ ÚkÞku Au íku MÚk¤Lke ykøk¤Lke søÞk{kt þkMkfku LkeíkLkðk þýøkkh Mkòðu Au.Mkwþkur¼ík hMíkk, hkuþLke, MkVkEÚke ÍkfÍ{k¤ hk¾u Au. Ãkhtíkw yu s Ãkkíkk¤uïh{nkËuðLkk ÃkAeíkLkku rðMíkkh øktËku, yMðåA, ytÄfkh{Þ, ÃkAkík, {åAhku, hkuøksLÞ,SðkíkkuÚke ¾ËçkËíkku ÷kufkuLku [k÷ðk{kt, rî[¢e ðknLkkuLku ÷E sðkLkwt {w~fu÷ Au. íkku íktºkíku íkhV fu{ WËkMkeLkíkk Mkuðu Au ? íku Mk{òíkwt LkÚke. - ykh. yu{. þkn, Ãkk÷LkÃkwh

þìh-çkòh: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu. íkuSÃký xfu Lknª. Ÿ[k {Úkk¤u yðkh-Lkðkh ðu[ðk÷e ykðu. ðÄ-½x Mktf¤kíke sýkÞ. 5350Úke 5450Lke ykMkÃkkMk rLkVxeyktf hÌkk fhu. ^Þw[h ykpÃkþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkh nkuðkÚkeþìhkuLke fux÷ef ÃkMktËøkeLke òíkku{kt ðu[ðk÷e Ãký ykðu. Aíkkt{kuxe {tËeLkk Ãký Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. íkk. 23 çkòh{kt íkuSòuðk {¤u. yk WAk¤k{kt LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. MkÃíkknLkkytíku «íÞk½kíke Lkh{kE ykðu Ãký Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkhfhðku. çkUf þìh íkÚkk ykuxku þìh Mkuõxh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u.íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{ktçktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ.íkk. 27, 28 yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yk{ ðÄ-½xu MkÃíkknLkkytíku yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ftEf ytþu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke,fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt Ãký ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u.yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô. [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. ½hkfe Lkef¤íkesýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkkytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu.

ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð Ãkýxfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ftRf ytþu MkwÄhíke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu.MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk{¤u. ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøkðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkkLkk ¼kð íkus hnu.

yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkktMkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð íkus òuðk{¤u.yk MkÃíkkn{kt fkÃkz çkòh{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷efMkkhe òíkku{kt íknuðkhkuLke ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMkíkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{-fks MkwÄhíkwt sýkÞ. suLkk fkhýufkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLkeárüyu sýkÞ Au.

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

¼khíkLkku rðfkMkËh ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 9.5 xfk MkwÄeÃknkU[þu íkuðe þõÞíkk ËþkoðkE Au yux÷u fu íku [eLk MkkÚkuíkk÷ r{÷kðþu, Ãký ¼khíkLkku rðfkMkËh ÍzÃke hnuþu.Ãkrhýk{u íku [eLkÚke ykøk¤ Lkef¤u íkuðe Ãký þõÞíkkËþkoðkE Au. ¼khíkLkwt ðMkíke {kxuLkwt {k¤¾wt, {k¤¾køkíkMkwÄkhk yLku rðïLkkt Ãkrhçk¤ku ðÄw ©uc yLku ykf»kof Au.{kuøkoLk MxuL÷e Lkk{Lke MktMÚkkLkk Mkðuo{kt ytËkòÞu÷ ¼krð{wsçk ðMkíke{kt {æÞ{ fûkkLke yux÷u fu ÞwðkykuLkwt «{kýðÄw nkuðkÚke ¼khíkLkk yÚkoíktºkLkwt yuf yLkuhwt {n¥ðrðïMíkhu Au. yÚkoíktºk Mk{]Ø çkLku íÞkhu {]íÞwËh yLkuÃkAe sL{Ëh ½xu Au. yk ð÷ý ðÄu yux÷u fk{ fhíkeðMkíkeLkwt «{ký ðÄþu yLku fk{ Lknª fhLkkhkykuLkeMktÏÞk ykuAe Úkþu. xqtf{kt ykr©íkku ½xþu. Ãkrhýk{u çkuyMkhku Úkþu. ykðf{kt {kuxk rnMMkkLke çk[ík Úkþu yLkuËuþLkk çk[íkËh{kt ½xkzku Úkþu. fk{ fhLkkhk ÷kufkuLkeMktÏÞk ðÄu yux÷u yÚkoíktºkLku ðuøk {¤ðkLkku s Au. yksuÃký {ÞkorËík xfkðkhe{kt ð]rØ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.¼khík ÷kufþkne Ëuþ Au yLku {íkçkUfLkwt hksfkhý Auyux÷u Lkkufhe fhLkkhkyku {kxuLkk ÃkuLþLk rMkðkÞ yLkuf÷kufkuLku rðrðÄ Lkuò nuX¤ ÃkuLþ™ yÃkkÞ Au. áüktíkMðYÃku ykÍkËeLkk ÷zðiÞkykuLku ÃkuLþLk. ykÍkËeLku ºkuMkXð»ko Ãkqhkt ÚkÞk Au. Ãkwg ðÞLke ô{hu su{ýu ¼køk ÷eÄkunkuÞ ykÍkËe{kt yLku su÷ðkMk ¼kuøkÔÞku nkuÞ íku{Lke ô{hÃký yksu yutMkeLke ykMkÃkkMk nkuÞ. Mkhfkhe [kuÃkzu nswfux÷e hf{ WÄkhkÞ Au íkuLke ®[íkk fkuELku LkÚke. ykWÃkhktík rðrðÄ nuíkwMkh Mkhfkh hf{ku [qfðu Au, Ãký nuíkwÃkqhku ÚkÞk çkkË fux÷e hf{ [qfðkÞ Au íku òuðwt sYhe Au.ykðe Mfe{kuLke íkÃkkMk fheyu íkku ½ýe çk[ík ÚkkÞ. ykWÃkhktík ykðfÚke ðÄw {u¤ðLkkhLku íÞktLkk Ëhkuzk{ktÃkfzkÞu÷e støke hf{kuLkwt þwt ÚkkÞ Au íkuLke fkuELku òýLkÚke. fux÷e hf{ ÃkfzkÞu÷ ònuh ÚkkÞ Au yLku fux÷e¾hu¾h s{k ÚkkÞ Au íkuLkk rnMkkçkLke fkuELku òý LkÚke.yk{ Úkkuzkf Ëhðkò çktÄ fhðk{kt ykðu íkku ¾k¤u zq[kLkk Ëuðk Ãkzu. MkwÄkhýkLku fkhýu fk{ fhLkkhkLku fk{ {¤uyLku {kÚkkËeX WíÃkkËLkLku fkhýu SzeÃke ð]rØËhLku ðÄwðuøk {¤u Au. çk[ík ðÄw ÚkðkÚke {qze ðÄu Au. AuÕ÷kt 30ð»ko{kt [eLkLkku ðkŠ»kf ð]rØËh Mkhuhkþ 10 xfk hÌkku Au.¼hkíkLkku 6.2 xfk. SzeÃke{kt [eLk{kt 16 økýku yLku¼khík{kt Mkkík økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. [eLku òÃkkLkLku ÃkkA¤{qfe ËeÄwt Au. yuf ytËks {wsçk ¼khík{kt ðÃkhkþ nðu½xþu su [eLk{kt ðÄðkLkku Au. ¼khík{kt yktíkh{k¤¾kÃkkA¤ ðÄw Lku ðÄw ¾[o Úkþu yLku Þwðkðøko íku{Lku fk{fhLkkhkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke rðfkMk ÍzÃkÚkeçkLkðkLkku Au. ¼khík{kt yuf s Mk{MÞk Au ¾kuxk ¾[ko,¼úük[kh yLku y{÷efhý{kt rþrÚk÷íkk fkuE Ãký ûkuºkuyk ÂMÚkrík òuðk {¤u Au. fh[kuhe Ëhuf ûkuºku ÔÞkÃkfMðÃkYÃku ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u {qze ðÄíke LkÚke. fkÞËk Au,Ãký y{÷ Ze÷ku ÚkkÞ Au. ‘¼khík ík{khk Lku ykÃkýk’Lkuçk[kððk{kt þkMkfku håÞkÃkåÞk hnu Au.

23 ykuøkMx 1926Lkk hkus {qf rVÕ{kuLkk yr¼LkÞ Mk{úkxÁzkuÕV ðu÷uLxeLkku 31 ð»koLke LkkLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.y[kLkf çkLku÷kt yk çkLkkðLku fkhýu yMktÏÞ [knfku þkufkíkwhçkLke økÞk níkk. Exk÷e{kt sL{u÷k yk f÷kfkhLke rVÕ{efkhrfËeo ½ýe LkkLke níke, Aíkkt Ãký íku{Lke ÷kûkrýf yËkykuyLku íku{Lkk yr¼LkÞu rMkLkuhrMkfku{kt sçkhËMík ½u÷wt ÷økkzâwtníkwt. íku{Lkk {kuíkLkk yk½kík{ktíku{Lkk [knfku îkhk Mkk{qrnfykí{níÞkLkk rfMMkk LkkUÄkÞníkk. ðu÷uLxeLkkuLku yk¾hey÷rðËk fnuðk íku{LkeËVLkÞkºkk{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt[knfku yufXkt ÚkÞk níkk.ðu÷uLxeLkkuLkk {]íkËunLku LÞqÞkìfoLkkyuf [[o{kt ©Øktsr÷ ykÃÞk çkkËxÙuLk îkhk nkur÷ðwz ÷E sELku ËVLkrðrÄ fhkÞku níkku.

ÁzkuÕV ðu÷uLxeLkkuLkku sL{ Exk÷e{kt 1895{kt ÚkÞku níkku.íkuyku 1913{kt y{urhfk ykÔÞk níkk yLku ðuExh, økkzoLkhíku{s rzþðkìþh yux÷u fu ðkMkýku MkkV fhðk suðe fk{økehefhe níke. 1917{kt íkuyku nkur÷ðwz LkMkeçk ys{kððkÃknkU[e økÞk yLku íku{Lku yu÷e{kuLke Lkk{Lke rVÕ{{kt zkLMkhíkhefuLkwt fk{ {éÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkku ðu÷uLxeLkkuLke rVÕ{efkhrfËeoyu h^íkkh Ãkfze níke. ðu÷uLxeLkkuLke Açke yuf ykËþo«u{e íkhefu òýeíke çkLke níke. òufu íku{Lkwt ÷øLkSðLk yLkuíku{Lkwt ytøkík SðLk ½ýwt Mkt½»ko{Þ hÌkwt níkwt. íku{ýu çku ðkh÷øLk fÞko níkk, Ãkhtíkw çktLku ÷øLkSðLk{kt yktíkrhf rðåAuË snkÚk ÷køÞku níkku. íÞkhçkkË íku{Lkk SðLk{kt yr¼Lkuºke Ãkku÷kLkuøkúeLkku «ðuþ ÚkÞku níkku y™u íku{Lkk {]íÞw ÃkÞOík íkuyku MkkÚkuhÌkk níkk. íkuyku yÕMkhLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. yk hkuøkyux÷e nËu ðfhe økÞku fu íku{Lku ytrík{ ïkMk ÷uðk Ãkh {sçkqhfhe ËeÄk.

23 ykuøkMx, 1926

rðï{kt rðrðÄ ‘fku{kurzxe’Lkk çkË÷kíkk MktÞkuøkku

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k18600-18700 Ãkkh Úkíkkt MkuLMkuõMk 19000Lku Mkh fhþu

yuf s Ëu r[Lkøkkherþþh Éíkw níke. hksðkzeLke ík÷kðze{kt f{¤ íkku þwt, Ãký

f{¤Lkkt ÃkkLk Ãký rð÷kE økÞk níkk. yuðk{kt yuf hk{eLku MkhMk{òLkwt MktÃkqýo ¾e÷u÷wt f{¤ Ëu¾kÞwt. íkuLku ÚkÞwt fu, ÷kð yk f{¤

òu hkòLku ykÃkwt íkku {LkuçkrûkMk {¤þu. f{¤íkkuze íku [kÕÞku. Lkøkh{ktyuf þuX {éÞk. íkuýuf{¤ òuE ®f{ík[qfððk fÌkwt. þuXu fÌkwtfu, {khu ¼økðkLkLkkt[hýku{kt Ähðwt Au {Lku

ykÃke Ëu. ®f{ík rðþu fkuE ftE çkku÷u íku Ëhr{ÞkLk s MkuLkkÃkríkLkeMkðkhe ykðe ÃknkU[e. MkuLkkÃkríkyu Ãký f{¤Lke {køkýe fhe.ÃkAe íkku þuX yLku MkuLkkÃkrík ðå[u ðÄw ®f{ík ykÃkðk yLku f{¤{u¤ððk nheVkE ÚkE. rËø{qZ çkLku÷ku Ãku÷ku {k¤e f{¤ fkuELkuykÃÞk rðLkk MkeÄku {trËhu Ëkuze økÞku yLku f{¤ «¼wLkk [hý{ktÄhe ËeÄwt. íkuLkk ytøkuytøk{kt hku{kt[ yLku LkÞLk{kt y©w níkkt.f{¤ òuíkktðUík {k¤eLkku ynku¼kð ! yLku íku {u¤ððkLke MÃkÄkoòuE íkuLkk ÓËÞ{kt yuf r[Lkøkkhe, [{fkhku MVwhýk ÚkE yLkuíkuLkwt YÃkktíkhý ÚkÞwt. hkòLku ykÃkðkLkwt Vq÷ ®f{íkLke hfÍf òuEMkeÄwt íkuýu s «¼wLku yÃkoý fÞwO. yk {kLkrMkfíkk fu¤ðeyu íkku«¼w«kró ÚkkÞ. Mk{ks{kt yuf s r[Lkøkkhe çkMk Au.

MkÃíkknLkk ytíku«íÞk½kíke Lkh{kE ykðuíkk. 23-8-10Úke íkk. 28-8-10 MkwÄe

rLk^xe {kxu 5667-5581 AuÕ÷e{n¥ðLke «ríkfkh huLs

rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk{kt Vuzhh-rVþ ðå[u VkRLk÷rMkLkrMkLkkxe : hkush Vuzhhu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ yøkkW þkLkËkh Vku{oLkk

Mktfuík ykÃkíkkt rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.Mkur{VkR™÷{kt hkush Vuzhhu {kfkuoMk çk½zkrxMkLku 6-4, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. VkRLk÷{kt hkush VuzhhLke x¬h y{urhfLkk {kzeo rVþ Mkk{u Úkþu. {kzeorVþu Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk yuLze hkurœfLku 4-6, 7-6, 6-1ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku. hkush Vuzhh yk ð»koLke þYykík{kt ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË yufuÞ xkRx÷ Síke þõÞku LkÚke.[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fkuE Ãký ¢{u h{ðk íkiÞkh : Ãkku÷kzo

Lkðe rËÕne : ykEÃkeyu÷Lkk Mxkh çkuxTMk{uLk yLku ðuMx EÂLzÍLkk yku÷-hkWLzh fehkuLk Ãkku÷kzou sýkÔÞwt fu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt {wtçkE EÂLzÞLMk íkhVÚke fkuE Ãký ¢{u çku®xøk{kt Qíkhðk íkiÞkh Au. ykEÃkeyu÷-3{kt Ãkku÷kzuoMkkík yLku ykX{k Lktçkhu çku®xøk{kt QíkheLku12 {u[ku{kt 124 çkku÷{kt 213 hLkçkLkkÔÞk níkk.

Lkðe rËÕne, íkk.18 yksuoÂLxLkk ¾kíku yk {rnLkkLku ytíku þY

Úkíkk {rn÷k nkufe ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uðk ¼khíkeÞ xe{ yksu yksuoÂLxLkk sðkhðkLkk ÚkR níke.

{rn÷k nkufe ðÕzofÃkLkk RríknkMk ÃkhLksh fhðk{kt ykðu íkku ¼khíkLkkuyíÞkhMkwÄeLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{{kt y{ËkðkËLkeËerÃkfk {qŠík Ãký Mkk{u÷ Au. ¼khíkeÞ{rn÷k nkufe xe{Lke yLkw¼ðe økku÷feÃkhyLku {q¤ y{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠíkysýkÔÞwt fu ¼khík ðÕzo-[uÂBÃkÞLk çkLkðkMkûk{ Au. yksuoÂLxLkk{kt ÞkuòLkkh nkufeðÕzofÃkLku ÷ELku {rn÷k nkufe Ã÷uÞMko AuÕ÷kA {rnLkkÚke ¾kMk fku®[øk fuBÃk{kt ÔÞMík

níkkt. ¼khíkeÞ xe{u ÃkkuíkkLke Lkçk¤kEyku ËqhfhðkLke MkkÚku zÙuøk yLku ÃkuLkÕxe fkuLkoh{kt çku-ºký ¾kMk rLk»ýkík Ã÷uÞh Ãký íkiÞkh fÞko Au. nkufe ðÕzofÃk{kt Þs{kLk yksuoÂLxLkk,ykuMxÙur÷Þk, #ø÷uLz, fkurhÞk yLku [eLksuðe {sçkqík xe{ku ¼køk ÷E hne Au.òufu nkufe ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk økúqÃk{ktykuMxÙur÷Þk rMkðkÞ yLÞ xe{ku «{ký{ktLkçk¤e økýkíke nkuE ¼khíkLkuMkur{VkELk÷ MkwÄe ykMkkLkeÚke ÃknkU[uíkuðwt ÷køku Au.

y{ËkðkËe Ã÷uÞh ËerÃkfk {qŠíkLkkfku[ yLku MkuLx ÷kuÞ÷k Mfq÷Lkk nkufexe[h E.S. MkuBÞwyÕMku sýkÔÞwt fuËerÃkfk Mkrník xe{u rVxLkuMk{kt ÃkýMk¾ík {nuLkík fhe Au. òufu

yksuoÂLxLkkLkk ðkíkkðhý{ktÃ÷uÞMko sux÷e ÍzÃkÚke yLkwfq¤Úkðk{kt MkV¤ hnuþu íkux÷ku xe{Lku{kuxku VkÞËku {¤þu.

yk WÃkhktík Ã÷uÞMkoLkkMxurzÞ{Lke LkSf hkufkýLke MkkheÔÞðMÚkk yLku «uÂõxMk {kxuLkkW¥k{ økúkWLz Ãký «ËþoLkLku

yMkhfkhf çkLkkðe þfu Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ 21

ykìøkMxu yksuoÂLxLkkLkk hkuMkkrhÞku ¾kíkusðk WÃkze Au.

CMYK

CMYK

ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÞwfeLku rMkÕðh®MkøkkÃkwh ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ÞqÚk

ykur÷ÂBÃkõMkLke xurLkMkLke VkRLk÷{ktÚke Þwfe¼ktçkhe EòLku fkhýu ¾Mke síkkt ¼khíkLkurMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au.

¼khíku ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMk{kt nsw MkwÄe ºkýrMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk Au.

209©e÷tfkyu hrððkhu h{kÞu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLke{u[{kt ¼khík Mkk{u 209 çkku÷ çkkfe níkk íÞkhu

rðsÞ {u¤ÔÞku. çkku÷Lke heíku ¼khíkLkku ykMkkiÚke fkh{ku ÃkhksÞ Au.

{ {

SANDESH : RAJKOT MONDAY, 23 AUGUST 2010fkWLxe r¢fux : ø÷kuMxhþkÞh rð. yuMkuõMk (÷kRð) hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu yuõMkÃ÷kuÍLk hkºku 9:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

7

rÚkMkkhk ÃkhuhkLkku Ãkkt[rðfux MkkÚku íkh¾kx çkwÄðkhu ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u‘Mkur{VkRLk÷’

ËkBçkwÕ÷k, íkk.22

©e÷tfk Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLke{u[Lke ÃkqðoMktæÞkyu MkwfkLke {nuLÿ®MknÄkuLkeyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu Lkku-çkku÷ «fhý çkkË ¼khíkeÞ xe{ nðu ðÄwyk¢{f çkLke {uËkLku Ãkzþu. y÷çk¥k,

¼khíkeÞ xe{u yksu ÄkuLkeLkk ykrLkðuËLkÚke íkÆLk rðÃkheík «ËþoLk fhíkktíkuLku øk]n xe{ Mkk{u Lkk{kuþe¼ÞkoÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.rºkfkuýeÞ ©uýe{kt çkeS ðkh ¼khíkeÞçkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke síkkt íkuLkku Ëkð{kºk 103{kt Mk{uxkR økÞku níkku.104Lkk yk ÷ûÞktfLku ©e÷tfkyu 15.1ykuðh{kt ðxkðe ÷R çkkuLkMk ÃkkuRLxMkkÚku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk ÃkhksÞMkkÚku s ¼khík {kxu nðu çkwÄðkhuLÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kLkkhe rºkfkuýeÞ©uýeLke ytrík{ ÷eøk {u[{kt rðsÞ

{u¤ððku VhrsÞkík çkLke økÞku Au.©e÷tfkyu Ãknu÷kt s Mkur{VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷eÄku nkuðkÚke ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kLkkhe {u[‘Mkur{VkRLk÷’ Mk{kLk çkLke hnuþu.

VkR™÷{kt «ðuþðkLke ykþkSðtík hk¾ðk ©e÷tfk {kxu yksu ¼khíkMkk{u rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík níkku.MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ íku Mk{Þu¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku støke Mfkuh fhþuíkuðe ykþk h¾kR hne níke.

òufu, ðehuLÿ MkunðkøkLkk Aêeykuðh{kt ykWx Úkíkkt s yk ykþkÄqtÄ¤e Ãkzðk ÷køke níke. rËLkuþ fkŠíkf,hkurník þ{ko suðk Þwðk çkuxTMk{uLkku suheíku MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð fhe hÌkkAu íku òuíkkt Ãkkt[ ð»ko ÃkAe ¼khíkeÞr¢fuxLkwt ¼krð fuðwt nþu íkuLke [knfkuLkuyíÞkhÚke s ®[íkk Úkðk ÷køke Au.¼khíkLkk yk s Þwðk r¢fuxMkoLkuykRÃkeyu÷ £uL[kRÍe {kxu h{ðkLkwtnkuÞ íÞkhu ftRf y÷øk s nkuÞ Au.òufu, ðkík ¼khík {kxu h{ðkLkwt ykðuíÞkhu yk r¢fuxMko ðÄw r¢fux yLku ÚkkfLkeVrhÞkË fhðk ÷køku Au.

suLke Mkk{u ©e÷tfk r¢fuxLkk ÞwðkÃ÷uÞMko ÃkkuíkkLku {¤u÷e íkfLkku ¼hÃkqhVkÞËku WXkðe hÌkku Au. suLkku yksu ðÄwyuf Ëk¾÷ku rÚkMkkhk Ãkhuhk íkhefu òuðk{éÞku níkku.

rÚkMkkhk Ãkhuhk, hýËeð, {uÚÞwMk,fw÷Mkufhk suðk Þwðk Ã÷uÞMkoLkeMkh¾k{ýe{kt ykÃkýk Þwðk Ã÷uÞMkoÃkkýe rðLkkLkk ÷køku Au. hrðLÿ òzuòMkíkík rLkhkþ fhe hÌkku Au. hkurníkþ{ko, rðhkx fkun÷e yLku òzuòLku yu{÷køku Au fu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk òu¾{{kt AuíÞkhu yufkË MkkÁt «ËþoLk fhe xe{{ktÃkkuíkkLkwt MÚkkLk xfkðe hk¾u Au.

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6fkŠíkf fku. Mktøkkfkhk çkku. fw÷Mkufhk 9 25 0 0Mkunðkøk yu÷çke. çkku. fw÷Mkufhk 12 12 2 0þ{ko yu÷çke. çkku. {uÚÞwMk 11 21 2 0Þwðhks yu÷çke. çkku. {®÷økk 38 64 5 1hiLkk fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 8 16 1 0ÄkuLke fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 10 16 2 0òzuò fku. rMkÕðk çkku. Ãkhuhk 0 9 0 0fw{kh fku. íkhtøkk çkku. Ãkhuhk 0 1 0 0Lknuhk fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 2 4 0 0Rþktík çkku. Ãkhuhk 3 24 0 0ykuÍk yý™{ 2 10 0 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (33.4 ykuðh{kt) 103. rðfux: 1-20 (Mkunðkøk, 5.2), 2-26 (fkŠíkf, 7.4),

3-50 (hkurník þ{ko, 12.2), 4-61 (hiLkk, 17.2),5-71 (ÄkuLke, 21.6), 6-77 (òzuò, 25.2), 7-77 (fw{kh, 25.3), 8-80 (Lknuhk, 26.2), 9-99(Þwðhks, 30.2), 10-103 (Rþktík, 33.4).çkku®÷øk: {®÷økk: 9-1-21-2, fw÷Mkufhk : 9-2-31-2, {uÚÞwMk: 8-3-20-1, Ãkhuhk : 7.4-1-28-5.©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6sÞðËoLku fku. òzuò çkku. Rþktík 33 35 6 0rË÷þkLk fku. Lknuhk çkku. Rþktík 35 23 8 0íkhtøkk yý™{ 12 19 2 0Mktøkkfkhk yý™{ 13 15 2 0yuõMxÙk: 11, fw÷ : (15.1 ykuðh{kt, 2 rðfuxu)104. rðfux : 1-79 (rË÷þkLk, 9.2), 2-79(sÞðËoLku, 9.3). çkku®÷øk: «rðý fw{kh : 7-1-44-0, Lknuhk : 5-0-39-0, Rþktík : 3.1-0-15-2.

ËkBçkwÕ÷k : ©e÷tfkLkk yBÃkkÞh fw{khÄ{oMkuLkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk yBÃkkÞhyMkË hWVu ykÃku÷k [kh ¾kuxk rLkýoÞ¼khíkeÞ xe{Lkk ÃkhksÞ{kt x‹LkøkÃkkuRLx çkLke økÞk níkk. ðehuLÿMkunðkøkLku fw÷MkufhkLke çkku®÷øk{kt

yu÷çke ykWx yÃkkÞku níkku.xur÷rðÍLk rhÃ÷u ÃkhÚke MÃkü òuRþfkíkwt níkwt fu çkku÷ ykuVMxBÃkLke çknkhsR hÌkku nkuðk Aíkkt yBÃkkÞh fw{khÄ{oMkuLkkyu MkunðkøkLku ykWx ykÃkeËeÄku níkku. xur÷rðÍLk fku{uLxuxMkuo ÃkýÄ{oMkuLkkLkk yk rLkýoÞ Mkk{u ykùÞoÔÞõík fÞwO níkw t. yk ÃkAe ÃkýyBÃkkÞMkuo fuh ðíkkoððkLkwt òhe hk¾íkktfw÷MkufhkLke çkku®÷øk{kt s fx Lknªðkøke nkuðk Aíkkt rËLkuþ fkŠíkfLkuykWx ykÃke ËeÄku níkku. Mkwhuþ hiLkkLkuÃký Ä{oMkuLkkyu ¾kuxe heíkufkuxrçknkRLz ykWx ykÃÞku níkku.÷uøkMxBÃk{kt çkku÷ síkkt nkuðk AíkktÞwðhks®Mk½Lku yMkË hWVu yu÷çkeykWx ykÃke ËeÄku níkku.

nðu 103{kt ¾¾zâkþuE{...þuE{...þuE{...

8 rðfuxu rðsÞ MkkÚku ©e÷tfk VkRLk÷{kt

xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh hhËË ÃÃkkkkuuRRLLxx hhLLkkhhuuxx©e÷tfk 4 2 1 1 11 0.960LÞqÍe÷uLz 3 1 1 1 7 1.684¼khík 3 1 2 0 5 -2.188

yBÃkkÞhLke yt[E¼khíkLku ¼khu Ãkze

¼khíkeÞ xe{{erzÞkLkku þ† íkhefuWÃkÞkuøk fhu Au : :Mktøkkfkhk

ËkBçkwÕ÷k, íkk.22©e÷tfkLkk MkwfkLke fw{kh

Mktøkkfkhkyu çk¤íkk{kt ½e W{uhkÞ íkuðwtrLkðuËLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu y{u fkuR¼q÷ fhe nkuÞ íkku çkkuzoLkku Zk÷ yLku{erzÞkLkku þ† íkhefu WÃkÞkuøk fhíkk

LkÚke. y{u fkuR ¼q÷ fhe nkuÞ íkku íkuLkuMðefkheyu Aeyu. suLke Mkk{u ¼khíkeÞ

xe{ ÃkkuíkkLkk çkkuzo yLku {erzÞkLkku yuðeheíku WÃkÞkuøk fhu Au fu r¢fux rðï Mk{ûkyuðwt r[ºk MkòoÞ Au fu íku{Lkk r¢fuxMko sËqÄu ÄkuÞu÷k Au. ¼khíku ðkíkLkwt ðíkuMkhfhðkLkwt çktÄ fhðwt òuRyu.

Mkwhs hýËeðLkk rððkËkMÃkË Lkku-çkku÷ çkkË ¼khík yLku ©e÷tfk r¢fuxxe{ ðå[uLkk MktçktÄ ríkhkz Ãkze økR Auíku nðu MÃkü sýkÞ Au. fw{khMktøkkfkhkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fuðehuLÿ Mkunðkøk s Lknª Ãkqhe ¼khíkeÞr¢fux xe{Lku rððkË{kt Ãkzðwt ¾qçk sÃkMktË Au.

rMkzLke ¾kíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkexuMx {u[{kt Ãký ¼khíkeÞ xe{u{Lfeøkux rððkË{kt ðkíkLkwt ðíkuMkh fÞwOníkwt. hýËeð Mkk{uLkk LkkLkfzk rððkËLku¼khíkeÞ r¢fux xe{u ðÄw Ãkzíke [økkðeËeÄku Au. {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË Mkunðkøkuyuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu íkuLkk {kxu MkËeLknª xe{Lkku rðsÞ {níðLkku Au. òufu,yk ÃkAe Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Mkunðkøkuyu{ fÌkwt níkwt fu hýËeðu òýeòuRLkuLkku-çkku÷ LkkÏÞku níkku. yk çktLkurLkðuËLk Mkunðkøk yLku ¼khíkeÞ xe{Lkkçkuðzk Äkuhý Aíkkt fhu Au.

y{u y{khk çkkuzoLkuZk÷ çkLkkðíkkt LkÚke

MxurzÞ{ nswMkÃxuBçkhLkk çkeòMkókn{kt íkiÞkhÚkþu

Lkðe rËÕne, íkk. 22fku{LkðuÕÚk økuBMkLke

ykÞkusLk-10Lke ykÞkusLkMkr{ríkyu 31 ykuøkMx MkwÄe ËhufMxurzÞ{ íkiÞkh ÚkR sþu íkuðe¾kíkhe ÔÞõík fhe Au. ÃkhtíkwykÞkusLk Mkr{ríkLkku yk Ëkðku

Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kxu rsBLkuÂMxõMk MxurzÞ{{kt nsw½ýwt fk{ ÚkðkLkwt çkkfe Au.rsBLkuÂMxõMk MxurzÞ{ nswMkÃxuBçkhLkk çkeò Mkókn{ktíkiÞkh ÚkkÞ íkuðku ytËks Au.rsBLkuÂMxõMk {kxu MkkÄLkLkuÄh÷uLzTMkÚke ykððkLkkt Au sunsw MkwÄe ykÔÞkt Ãký LkÚke.rLk»ýkíkkuLku {íku yk MkkÄLk ykÔÞkçkkË íkuLku RLkMxku÷ fhðk{kt ÃkýMk{Þ ÷køkþu. økuBMkLke ykÞkusLk

Mkr{ríkyu rsBLkuÂMxõMk {kxuMkkÄLkLkku ykuzoh Auf n{ýkykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.rsBLkuÂMxõMk VuzhuþLkLkk fkLk®Mk½hkXkuzu sýkÔÞwt níkwt fu y{ursBLkuÂMxõMkLkk MxurzÞ{{kt s¼khíkeÞ rsBLkkMx {kxu xÙkÞ÷Þkusðk {køkíkk níkk. ÃkhtíkwMxurzÞ{ íkiÞkh Lknª ÚkÞwt nkuðkÚkey{u y{khe xe{ Ãký ÃkMktË fheþõÞk LkÚke.rsBLkkMx ÃkMktË fhðk{kxu AuÕ÷e íkkhe¾ 3 MkÃxuBçkhAu.

rsBLkuÂMxõMk MxurzÞ{Lkknsw fkuE Xufkýkt Ãký LkÚke

÷tzLk, íkk.22 : fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{ktÚkeMxkh Ã÷uÞMkoLkk ¾Mke sðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkkuAu. ÞwMkuLk çkkuÕx, ÂMxVLke hkRMk, ÷uxLk nurðxçkkË nðu s{ifLk yuÚ÷ux yMkkVk Ãkkuðu÷ Ãkýfku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. fku{LkðuÕÚkøkuBMkLke 100 {exh Ëkuz{kt ðíko{kLk [uÂBÃkÞLkyMkkVk Ãkkuðu÷u EòLkk fkhýu fku{LkðuÕÚkøkuBMk{ktÚke ¾Mke sðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. 100{exh Ëkuz{kt ¼qíkÃkqðo hufkuzo nkuÕzh yMkkVk Ãkkuðu÷

EòLku fkhýu Mxkufnku{, ÷tzLk, ÃkurhMk yLkuÍTÞwrh[ ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký ¼køk ÷R þõÞku Lknkuíkku.yMkkVk Ãkkuðu÷Lkk yusLx zkuÞu÷u sýkÔÞwt níkwt fuÃkkuðu÷ nsw Eò Mkk{u ÍÍq{e hÌkku Au yLku íkufku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷R þfu íkuðe nk÷Ãkqhíke fkuR s Mkt¼kðLkk LkÚke. yMkkVk Ãkkuðu÷uðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãkkt[ ßÞkhufku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çku økkuÕz {uz÷ SíÞk Au.

Ãkkuðu÷ Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ykWx

RMkeçke ÂxTðxh, VuMkçkqf Ãkh «ríkçktÄ {qfþu÷tzLk : $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzo

(RMkeçke) ÃkkuíkkLkk r¢fuxh yktíkhhk»xÙeÞ©uýe{kt h{e hÌkk nkuÞ íÞkhu íku{Lkk ÃkhÂxTðxh, VuMkçkqf suðe ðuçkMkkRx{kt ÷¾ký÷¾ðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk rð[khe hÌkwt Au.$ø÷uLzLke xe{{ktÚke nk÷ furðLk ÃkexhMkLk,økúe{ MðkLk, suBMk yuLzhMkLk yLku ÂMxðLkrVÒk ÂxTðxh, VuMkçkqf suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk

MkkRxTMk{kt òuzkÞu÷k Au. RMkeçkeLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yktíkhhk»xÙeÞxwLkko{uLx{kt h{íke ð¾íku y{khk r¢fuxMkoxe{Lke {krníke ònuh fhu Lknª yu {kxu y{uyk «ríkçktÄ {qfðk rð[khe hÌkk Aeyu.yktíkhhk»xÙeÞ {u[ Ëhr{ÞkLk y{khkÃ÷uÞMkoLke yufkøkúíkkLkku ¼tøk ÚkkÞ Lknª yu {kxuyk «ríkçktÄ sYhe Au.

r¢fuxMko {krníke ònuh fhíkk nkuðkÚke «ríkçktÄ {qfðk rð[khýk

{rn÷k nkufe xe{ yksuoÂLxLkk sðk hðkLkk¼khík {rn÷k nkufe xe{{kt y{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠík Ãký Mkk{u÷


CMYK

CMYK


101 ð»koLkk fhMkLk¼kE çkøkzkLkwt yðMkkLkðktMkeÞk¤e (Mkk.fwtz÷k) : y{hu÷ersÕ÷kLkk Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk ðktMkeÞk¤eøkúk{ Ãkt[kÞíkLkk {kS MkÇÞ yLku ðýfhMk{ksLkk ÃkeZ ykøkuðkLk fhMkLk¼kEðeMkhk{¼kE çkøkzk (W.101)Lkwt yðMkkLkÚkÞwt Au. íku{ýu íku{Lkk fkÞofk¤ økúk{Ãkt[kÞík{kt Mkkhe Mkuðk fhe ÷kuf[knLkk{u¤ðe níke.hksfkux : Mkhfkhe «uMkLkk rLkð]ík f{o[kheXk.«u{S¼kE LkÚkw¼kE WLkzfx (W.78)íku {Lkkus¼kE, hsLkefktík ¼kELkk rÃkíkkíkk.h1Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwtíkk.h3 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu ¼kEykuyLku çknuLkkuLkwt MkkÚku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku,WãkuøkLkøkh fku÷kuLke fðkxoh Lkt.18Ãk,økkUz÷ hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.ðehÃkwh(s÷khk{) : økwsoh Ãkw»fý çkúkñýøkt. Mð. þkhËkçkuLk sÞðtík¼kE {nuíkk(W.63) íku MktsÞ, sÞuþ yLku MktËeÃkLkk{kíkk yLku Mð.Ëku÷íkhk{ {kunLkS¼kEòu»keLkk Ãkwºke yLku {nuþ¼kE, {Äw¼kE,hksuþ¼kE, Ãktfs¼kELkk çknuLkLkwt íkk.hhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.h3 LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk økkÞºke {trËh, huÕðuMxuþLk ÃkkMku ¼kEyku yLku çknuLkkuLkwt MkkÚkuhk¾u÷ Au.økkUz÷ : ðktÍk Lk{oËkçkuLk hrík÷k÷ LkøkheÞk(W.80) íku n»koË¼kELkk {kíkk íkk.hhLkkhkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.h3 LkuMkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku¼økðíkÃkhk þuhe Lkt.17 ¾kíku hk¾u÷ Au.ðktfkLkuh : {uMkheÞkðk¤k ðLku[tË«køkS¼kE (¼wðkçkkÃkk) hksðeh(W.84) íku yþkuf¼kELkk rÃkíkk yLkuðu÷S¼kELkk {kuxk¼kE yLku fwðkzðkðk¤kfktrík÷k÷ òËðS¼kE fkuxu[kLkk çkLkuðeLkwtíkk.hhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwtíkk.h3 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu rðïf{ko{trËh SLkÃkhk ðktfkLkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.y{hu÷e : þççkeh¼kE íkiÞçky÷eíkks¼kE {kfzk íku {n{Ëe¼kE,VfYËeLk¼kELkk ¼kE yLku ykMkeV¼kE,y{eLk¼kE, þçkLk{çkuLkLkk çkkðkSíkk.hhLkk hkus ðVkík ÚkÞk Au. SÞkhík yLku[un÷w{Lkk Vkíkunk íkk.h3 Lku Mkku{ðkhu{økheçk EþkLk Lk{ks çkkË y{hu÷e {kuxe{MSËu hk¾u÷ Au.

hksfkux : ft[LkçkuLk «køkS¼kE Ãkh{kh íkurðLkkuË¼kE, ¼hík¼kE yLku SíkuLÿ¼kELkk {kíkk íkk.h0Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.çkuMkýwt íkk.h3 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6{kYríkLkøkh-3, fkuXkheÞk {uELk hkuz, nwzfkuÃkku÷eMk [kufe ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.Mkkðhfwtz÷k : ykiËeåÞ MknMºk Ík÷kðkzeyLkMkwÞkçkuLk nhøkkurtðtË¼kE ÃktzÞk(W.ÃkÃk)íku {rLk»k¼kE, LkeíkkçkuLk yLku {eLkkçkuLkLkk{kíkk íkk.hhLkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.çkuMkýwt íkk.h6 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6nkÚkMkýe hkuz, Mkkðhfwtz÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.fk÷kðz(rþík÷k) : ðkx÷eÞk «òÃkríkLkhþe¼kE ¼whk¼kE WLkkøkhLkk rÃkíkk¼whk¼kE Lkkhý¼kE WLkkøkh íkk.hhLkkhkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.h3 LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku,Mðkr{LkkhkÞý þuhe, ËhçkkhøkZ ÃkkMku,fk÷kðz(rþík÷k) ¾kíku hk¾u÷ Au.÷kXe : hýAkuz¼kE zkÞk¼kE ðk{ò(W.8Ãk) íku Sðý¼kELkk ¼kE íkk.h0Lkkhkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.h3 LkuMkku{ðkhu Mkðkhu 8Úke MkktsLkk Ãk MkwÄe fzðkÃkxu÷ Mk{ks ÷kXe ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : çkúñûkrºkÞ fktrík÷k÷ ðLk{k¤eËkMk òzkLkk {kuxk¼kE fwtËLk÷k÷ fuþkuË{wfk{u íkk.17Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.çkuMkýwt íkk.h3 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6¾ºkeLke ðkze, Ãkuzf hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.fuþkuË : [ktËeøkZ rðsÞ Ãkhçkík¼kE¼hzk (W.h6) íku Ãkhçkík¼kE ¼kuò¼kELkk ÃkwºkLkwt íkk.19Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.ò{Lkøkh : çkúñûkrºkÞ Mð.hk{ËkMkÃkkuÃkx÷k÷ økkuhkíku÷kLkk Ãkwºke {ÄwfktíkkçkuLkrnhk÷k÷ LkkLkþe íku çkeÃkeLk¼kE yLku{wfwtË¼kELkk {kuxkçkuLkLkwt íkk.h1Lkk hkus{wtçkE {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËzeíkk.h3 Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 4.30 Úke Ãk.00çkúñûkrºkÞ ¿kkrík Ãkt[Lke ðkze, ¾t¼kr¤ÞkLkkfk çknkh ¼kEyku yLku çknuLkku {kxu MkkÚkuhk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : ykiËeåÞ MknMºk Ík÷kðkzeçkúkñý íkw÷òþtfh ÃkkuÃkx÷k÷ òLke(W.83) íku {nkïuíkkçkuLk, {{íkkçkuLk,r[ºk÷u¾kçkuLk yLku LkÞLkkçkuLk òLkeLkkrÃkíkkLkwt íkk.h1Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.WX{ýwt íkk.h3 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk.00 ÚkeÃk.30 Ëhr{ÞkLk Ãkkçkkhe nku÷, ík¤kðLkeÃkk¤, ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : fåAe ÷wnkh {Lknh÷k÷fuþðS¼kE rÃkºkkuzk (W.70) íku ¼hík yLkuÃkhuþLkk rÃkíkk íkk.h1Lkk hkus yðMkkLkÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.h3 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4Úke Ãk ykþkÃkwhk {trËh, ÷k¾Lkk çktøk÷kðk¤kuhkuz, «òÃkríkLke ðkze ÃkkMku, ykþkÃkwhk hkuz,økktÄeøkúk{ ¾kíku hk¾u÷ Au.

suíkÃkwh : ÃkeXzeÞkLkk ykiËeåÞ ¾huzeMk{ðkÞ çkúkñý þkhËkçkuLk (W.70) íku{LkMkw¾÷k÷ rºk¼kuðLk¼kE ¼èLkk ÃkíLkeyLku Mð.nu{ík¼kE, {LkMkw¾¼kE yLkuMð.økkuÃkk÷¼kELkk çknuLk yLku ¼hík¼kEyLku rË÷eÃk¼kELkk {kíkkLkwt íkk.h1Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.h6Lku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, ÃkeXzeÞk{wfk{u hk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : Mð.zkÞk÷k÷ AøkLk¼kE¾tZuheÞkLkk ÃkíLke MkrðíkkçkuLk (W.7Ãk) íku¼kðeLk¼kE yLku Mkwhuþ¼kELkk {kíkkíkk.hhLkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwtíkk.h3 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4.00 Úke 4.30Ëhr{ÞkLk hkufzeÞk nLkw{kLk {trËh,ò{òuÄÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. çke÷¾k : {uðkMkk (f{he) rLkðkMke Ãkxu÷Sðhks¼kE yhsý¼kE {kuð÷eÞk(W.80) íku hðS¼kE yLku MktsÞ¼kELkkrÃkíkk íkk.hhLkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.ò{hkð÷ : {w¤ ÃkkuhçktËh AktÞkLkk ðíkLkenk÷ hkýkðkð rLkðkMke rfhexfw{kh(W.4Ãk) íku LkhMkeËkMk ¾e{S¼kE Ík÷kLkkÃkwºk yLku rhÂæÄLkk rÃkíkk yLku nhuþ¼kE,¼ÿuþ¼kE, rð{÷¼kE, òøk]ríkçkuLk yLkuÄŠ{»XkçkuLk(¼kðLkk)Lkk ¼kE íkk.h0Lkkhkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.h3 LkuMkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hkýkðkð{wfk{u hk¾u÷ Au.hksfkux : ¼kðLkøkh rLkðkMke Mð.rnhkLktËMkkuLkuSLkk ÃkíLke rLkðuËeíkkçkuLk(¼økðíkeçkuLk) íku ykhíke Mkkð÷kýeLkk{kuxkçkuLkLkwt hksfkux {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au.÷kifef «Úkk çktÄ hk¾u÷ Au.hksfkux : «u{S¼kE økku®ðË¼kE xktf(W.8Ãk) íku rË÷eÃk¼kE yLku hksuþ¼kELkkrÃkíkk íkk.h1Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.çkuMkýwt íkk.h3 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 7íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, {ku{kE f]Ãkk, Ãk ÃkqòhkÃ÷kux, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : rðMkLkøkhk Lkkøkh¼kÞkðËhðk¤k nk÷ hksfkuxLkk{Lkkus¼kE nhSðLkhkÞ ¼è íku Mkwþe÷kçkuLkLkk Ãkrík yLku ðiþk÷eçkuLkLkk rÃkíkk yLkuMð.¼wÃkík¼kE, {nuþ¼kELkk LkkLkk¼kEíkk.h1Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwtíkk.h3 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 rðïf{kofu¤ðýe {tz¤ , 7/10 ¼ÂõíkLkøkh, MxuþLkÃ÷kux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : {w¤ [kuhðkz nk÷ y{ËkðkËLkkÄkuçke þk{S¼kE Sðý¼kE ðk½u÷kíkk.19Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwtíkk.h3 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfurðX÷¼kE ðk½S¼kE ðk½u÷kLku íÞktsÞþÂõík, 4/8 ðiþk÷eLkøkh, hiÞk hkuz ¾kíkuhk¾u÷ Au.

hksfkux : ðk÷{ çkúkñý {w¤ økkUz÷ nk÷hksfkux rLkðkMke Mð.{wøkx÷k÷ ÃktrzíkLkkÃkíLke rðsÞk÷û{e (W.86) íku þhË¼kE(hksfkux), økkiík{¼kE (økkUz÷),ËuðefkçkuLk çke.WÃkkæÞkÞ(hksfkux),økehkçkuLk fu.Ëðu(MkwhuLÿLkøkh), ÃkkY÷çkuLksu.sku»ke(hksfkux)Lkk {kíkk íkk.hh Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.h3 LkuMkku{ðkhu Mkktsu Ãk.00 Úke 6.30Mk{LðÞ, [íkwðuoËe nk÷khe {kuZ çkúkñýLkeðkze(òLke nku÷), [tËLk Ãkkfo {uELk hkuz,[tÿ{ki÷uïh {nkËuðLkk {trËh Mkk{u, hiÞkhkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. økkUz÷{ktíkk.h7 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 nu{ðkzesqLkku rMk{uLx hkuz, MxuþLk Ã÷kux ¾kíkuhk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : {åAw frXÞk MkE MkwÚkkhrfþkuh¼kE Ãkh{kh(W.ð.38) íku¼kýS¼kE Lkkhý¼kE Ãkh{khLkk ÃkwºkíkÚkk søkËeþ¼kELkk ¼kELkwt íkk.hh Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwtíkk.h3 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ËhS¿kkríkLke çkku‹zøk, rþþw{tøk÷ ÃkkMku,økktÄeøkúk{, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : LkkÚkr¤Þk WLkuðk¤ çkúkñý«ãwBLk ËÞkþtfh {nuíkk (W.ð.ÃkÃk)(y{ËkðkË) íku MkwrLk÷¼kE òËðS{nuíkk(rsÕ÷k Ãkt[kÞík)Lkk {kuxkçkkÃkwSLkkÃkwºkLkwt íkk.h0 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h6 Lkk hkus çkÃkkuhu 3 ÚkeÃk f÷kfu LkkÚkr¤Þk WLkuðk¤ çkúkñý ðkze,sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : {nuLÿ¼kE hkò(W.ð.Ãk6) íkuMð.LkkÚkk÷k÷ økkuhÄLkËkMk hkòLkk ÃkwºkíkÚkk ðMktík¼kE, «ký¼kE, þktrík¼kE,{LkMkw¾¼kE, nhuþ¼kE, {Lknh¼kEyLku «[uþ¼kELkk ¼kELkwt yðMkkLk ÚkÞu÷Au. íku{Lkwt WX{ýwt íkk.h3 Lkk hkus Mkktsu 4Úke Ãk f÷kfu òøkLkkÚk {trËh, ík¤kðËhðkò, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.ðuhkð¤ : ðuhkð¤ r™ðk‚e y™e÷fw{khAkuxk÷k÷ ðkuhk (W.ð.73) Œu f{÷¼kR,yð™eþ(™h u LË Ù ) , r…Þ w » k , rð™ uþ™kr…Œk©e™w íkk.21-8-2010™k hkusËw:¾Ë yð‚k™ ÚkÞu÷ Au.Œu{™e «kÚko™k‚¼k Œk.23-8-2010™u ‚ku{ðkh™khkus ‚ktsu 3Úke5 yð‚hðkze Ëþk ©e{k¤e ðýef ¿kkrŒ™e ðtze ,[kh[kufðuhkð¤ ¾kŒu hk¾u÷ Au.hksfkux : Mð.rðX÷ËkMk suhk{¼kEfkuxfLkk Ãkwºk {ýe¼kE(W80) íkus{LkkËkMk¼kELkk LkkLkk¼kE yLkuøkeheþ¼kE yLku «ËeÃk¼kELkk rÃkíkkíkk.hh Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwtíkk.h3Lkk Mkktsu Ãk f÷kfu íku{Lkk rLkðkMku7/9 økkÞfðkze Ã÷kux, ©eSf]Ãkk ¾kíku Auu.

ðuhkð¤ : r™÷uþfw{kh ð]s÷k÷ fffz(W.ð.40) Œu ™kÚkk÷k÷ ðÕ÷¼Ëk‚Y…khu÷eÞk™k s{kR ŒÚkk ¼kðuþ¼kR(ƒhkuzk), fÕ…uþ¼kR ŒÚkk [uŒ™¼kR™kƒ™uðe™w Œk.21™k hkus Ëw:¾Ëyð‚k{™ ÚkÞu÷ Au.‚Ë„Œ™e ‚kËzeŒk.23-8-2010™u ‚ku{ðkhu 4 f÷kfuytƒkS {trËh ƒ‚Mxuþ™ ‚k{u ðuhkð¤{wfk{u hk¾u÷ Au.hksfkux : suXk¼kE zkÞk¼kE {fðkýk(W.ð.85) ({w¤ yLkezkðkAhk) íku{kunLk¼kE suXk¼kE {fðkýk(çkUf ykuVEÂLzÞk), hksw¼kE, rnhuLk¼kE,sÞtrík¼kE yLku ð]s÷k÷¼kELkk rÃkíkkLkwtíkk.22Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{LkwtçkuMkýwt íkk.24Lkk hkus Mkktsu 5 Úke 7Ëhr{ÞkLk ©e ÃkqŠý{k MkkuMkkÞxe«kÚkoLkknku÷, LkkLkk {kuðk hkuz, {kÞkýe [kufÃkkMku hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.økkUz÷ : ¼wýkðkLkk sÞhks®Mknrfhex®Mkn òzuòLkk Ãkwºk rËÂøðsÞ®Mkn(W.hh) íku ÞþÃkk÷®Mkn, Þwðhks®MknLkk¼kE yLku «rðý®Mkn, Síkw¼k yLku{sçkwík®MknLkk ¼ºkeò yLkunhËeÃk®MknLkk fkfkLkw t íkk.h1Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.h3 Lku Mkku{ðkhuMkktsu 4 Úke 6 hksÃkqík Mk{ks ¼wýkðk ¾kíkuhk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : {w¤ ¼k¾hðzLkk ðíkLke nk÷sqLkkøkZ rLkðkMke hksøkkuh çkúkñý{w¤þtfh¼kE fÕÞkýS¼kE ËðuLkk ÃkwºkLkhuLÿ¼kE (W.4Ãk) (fkuLMxuçk÷ hezhþk¾k) íku økkiheþtfh¼kE (¼k¾hðz)Lkk¼ºkeò yLku þktrík÷k÷(LkøkkøkZ)Lkkðrz÷çktÄw yLku SíkuLÿ(çkkçkhk) yLkuf{÷uþ(hksw÷k)Lkk çkLkuðeLkwt íkk.hhLkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwwt íkk.h3 LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Lkðk Ãkku÷eMkfðkxoh çke÷¾k hkuz sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷Au.WÃk÷uxk : økwýðtíkhkÞ ÃkkuÃkx÷k÷ ÃktzÞk(W79) íku ¼hík¼kE(¼kðLkøkh),«Vw÷kçkuLk, fehýçkuLk WÃkkæÞkÞLkk rÃkíkkyLku Mð. {Lknh÷k÷, Mð. suXk÷k÷,¼kMfh¼kE, økòLkLk¼kE, Mke. Ãke.ÃktzÞk (SEçke WÃk÷uxk)Lkk {kuxk¼kEíkk.h1 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çktLkuÃkûkLke MkkËze íkk.h3 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Äku¤k {wfk{uhk¾u÷ Au.sMkËý : rLkð]ík Ãkku÷eMk s{kËkh hksøkkuhçkúkñý ¼e¾w¼kE Sðk¼kE Ëðu (W.6Ãk)íku rðsÞ¼kELkk rÃkíkk íkk.h1Lkk hkussMkËý {wfk{u yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

{]íÞw™kutÄ

fÞk{ík («÷Þ) Lkk rËðMkLkwt ÿ»ÞMkki {Lkw»ÞkuLkk yk÷kufLkk SðLkLkk

rnMkkçk rfíkkçk {kxu rLkýoÞLkku rËðMkrLkrùík fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýuòuRyu Aeyu fu {kLkðe ÃkuËk ÚkkÞ Au yLkuíkuLke Ãkheûkk ykÃke [kÕÞku òÞ Au. SðLkyLku {]íÞwLkku yk ¢{ íÞkt MkwÄe [k÷íkkuhnuþu sÞkt MkwÄe rLkýoÞLkku rËðMk Lk ykðeòÞ. sÞkhu íku «÷ÞLkkurËðMk nþu, suLku ‘fÞk{ík’fnuðk{kt ykðu Au. fÞk{íkLkkt MðYÃkLkwtðýoLk fhíkkt fwykoLk{kt yLkuf søÞkyufnuðk{kt ykÔÞw Au fu, íku y[kLkf ykðþu,íkuLkku fkuRLku Ãkqðko¼kMk Ãký Lkne ÚkkÞ.ðíko{kLk ÷kufLke rLkrùík {wËík ÃkAe yufMk{Þ yuðku ykðþu. sÞkhu yk Mk]rüLkeMktÃkqýo ÔÞðMÚkk rAÒk - r¼Òk ÚkR sþuyLku íkuLkku htøk Ãkeøkk¤u÷k íkktçkk suðku ÚkRsþu. s{eLk ¼ÞkLkf ¼qftÃkÚke fktÃkðk

÷køkþu. Ãknkz ÃkkuíkkLke søÞkyuÚke W¾zesþu yLku Ãkesu÷k htøkeLk WLkLke su{yk{íku{ Wzðk ÷køkþu. “su rËðMkuÄhíkeftÃkLkku ykt[fku n[{[kðe Lkk¾þuyLku íku ÃkAe çkeòu ykt[fku ÷køkþu,fux÷kf ÓËÞ yuðk nþu su íku rËðMku¼ÞÚke ÄúwS hÌkk nþu yLku íku{Lke Lkshku

¼Þ¼eík nþu.” (fwykoLk,78: 6-9) «÷Þ rËðMku

«Úk{ sÞkhu Mkqh (çÞwøk÷){kt Vwtf{khðk{kt ykðþu íkku ÷kufku øk¼hkR sþu,çkÄk WÃkh ¼Þ AðkR sþu. çkeS ð¾íksÞkhu Mkqh Vwtfðk{kt ykðþu íkku çkÄkt{Lkw»Þku {he sþu yLku ºkeS ð¾ík MkqhVwtfðk{kt ykðþu íÞkhu çkÄkt ÃkwLk:SrðíkÚkR WXþu yLku ÃkkuíkkLkk {kr÷fLkenswh{kt WÃkrMÚkík ÚkR sþu.

- RM÷k{ ËþoLk fuLÿ, sqLkkøkZ.

h{ÍkLk MktËuþ

ykðíke fk÷u Lkkr¤Þuhe ÃkqLk{ rLkr{íku

{kAe{khku çktËhku yLku MkkøkhfktXuËrhÞk÷k÷Lkwt ÃkwsLk-y[oLk fhþu

MkíÞLkkhkÞýLke {nkÃkqò yLku þehkLkku «MkkË rðíkhý fhkþu«kht¼Lkkr¤Þuhe ÃkqLk{ yu Mkkøkh¾uzqyku

{kxu Ëeðk¤e suðku {kuxku íknuðkh {LkkÞAu.{ktøkhku¤Lkk ¾khðk Mk{ksLkkykøkuðkLk fhþLk¼kE nkuËkh yLku[kuhðkzLkk {kAe{kh MktsÞ¼kEnkuËkhLkk sýkÔÞk {wsçk Lkkr¤ÞuheÃkwLk{Lkk rËðMku Ëhuf ËrhÞkfktXu {kuxkuWíMkð h[kÞ Au. {ktøkhku¤ [kuhðkz¾khðk Mk{ksLkk økkuh{nkhks{ÄwMkwËLk¼kE òuþeLkk sýkÔÞk {wsçk{ktøkhku¤{kt MkíÞLkkhkÞýËuð suLku¾khðk Mk{ksLkk ÷kufku ËrhÞk÷k÷Úkeyku¤¾u Au. yuLke Mkk{wrnf {nkÃkqòhk¾ðk{kt ykðe Au. Mkkøkh¾uzwyku

ík{k{ yu{kt nkshe ykÃkþu.ËrhÞkLkkAkuY ík{k{ Mkkøkh ÃkqsLk fhþu yLkuMkkøkh{kt ©eV¤ yLku MkkuÃkkhe ÃkÄhkðeykðíkk rËðMkku{kt MkkøkhËuð V¤u yuðefk{Lkk fhþu.

fux÷kÞ Mkkøkh¾uzqyku çkkux{kt ÃkýMkíÞLkkhkÞýLke {nkÃkwò fhe yLkuyksÚke {wnwíko fhþu. [kuhðkz{ktMkk{wrnf heíku {nkÃkwò yLku hkíku ¼sLkrfíkoLk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

ykðe s heíku ðuhkð¤ yLkuÃkkuhçktËh{kt íku{s WLkk íkk÷wfkLkkçktËhku òVhkçkkË rðøkuhu MÚk¤kuyuLkkr¤Þuhe ÃkwLk{Lkk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku

Þkuòþu.yk Mkk÷ fux÷eÞ çkkuxkuLkkr¤Þuhe ÃkwLk{ Ãknu÷k ykøkkuíkhk {wnwíkofheLku ËrhÞk{kt MkVh ¾uzðk ÷køke Au.

Ãký {kuxk ¼køkLkk Mkkøkh¾uzwykuLkkr¤Þuhe ÃkwLk{u Ãkwò fhkðeLku çknuLkÃkkMku hk¾ze çktÄkðeLku ËrhÞk{kt «Þkýfhu Au. çktËhku Ãkh sÞkhu ½hLkk {ku¼e ,¾÷kMkeLku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðíkenkuÞ íÞkhu ¼khu ¼kððkne yLkufYýkMk¼h ÿ~Þku Mkòoíkk nkuÞ Au.LkkLkeLkkLke Ëefheyku yLku çkk¤fku yuLkkÃkÃÃkkLku ËrhÞk{kt ð¤kðíkk nkuÞ íÞkhuyuLke ËrhÞkËuð hûkk fhòu yuðe «kÚkoLkkfhíke nkuÞ Au.

hksfkux íkk.22 hûkkçktÄLk Lkkr¤Þuhe ÃkwLk{Lkwt yk{Mk{ksLku sux÷wt {níð Au.yux÷w s {níð ¾khðk Mk{ksLkk÷kufkuLku hnu Au.ËrhÞkLkk AkuYyku ykðíke fk÷u íkk.24{eyuLkkr¤Þuhe ÃkwLk{ nkuðkÚke MkkøkhfktXu çkkuxLku ÷ktøkheLku çkkux{ktMkíÞLkkhkÞýLke {nkÃkwò fhþu .{ktøkhku¤ ,ðuhkð¤, ÃkkuhçktËh

yLku yLÞ çktËhkuyu ËrhÞk÷k÷Lke Mkk{wrnf {nkÃkqòLkkykÞkusLkku ÚkÞk Au.Mkhfkhe [kuÃkzu 15{e ykuøküÚke{kAe{kheLke rMkÍLk òhe fhkE Au.Ãký Mkkøkh¾uzqykuLkkr¤Þuhe ÃkqLk{Úke Mkkøkh ¾uzðkLke þYykík fhuAu.ykðíkefk÷Lkk rËðMkLkw Mkkøkh¾uzwyku {kxu {kuxw {nkíBÞ Au.

©kðý {kMkLkk çkeò Mkku{ðkh rLkr{íku

Mkku{LkkÚk {nkËuðLkk MkkrLkæÞ{ktyksu rðþu»k Ãkqò : æðòhkuný

yk¾k {rnLkk Ëhr{ÞkLk ºký fhkuz rçkÕðÃkºk {nkËuðS Ãkh [zþu5qsLk©kðýLkk

çkeò Mkku{ðkhr L k r{ í k uM k ð k h u

{nkÃkwòf Þ k oç k k ËçkÃkkuhu

yZe ðkøÞuË u þrðËuþLkk

MkwøktrÄík Ãkw»Ãkku ðzu Mkwþkur¼ík fhðk{ktykðþu.yzÄku Vwx Ãknku¤ku yLku [WË Vwx÷ktçkku y÷çku÷k Vw÷Lkku Ãkw»Ãk nkh[zkððk{kt ykðþu. ©kðýLkk yksu çkeòMkku{ðkh WÃkhktík hûkkçktÄLk rLkr{íkuMkku{LkkÚk rþð®÷øk y{hLkkÚk þ]tøkkh ËþoLkÞkusðk{kt ykðþu. Mkku{LkkÚk WÃkhktík{ktøkhku¤ LkSf ykðu÷k f]»ýfk¤ ð¾íkLkk{nkrþðk÷Þ fk{LkkÚk {nkËuð {trËhu Ãkýyksu Mkku{ðkh rLkr{íku ¼ÔÞ þ]tøkkh ËþoLkfhkððk{kt ykðþu. h{uþ¼kE òuþeLkksýkÔÞk {wsçk fk{LkkÚk {nkËuðrþðk÷Þ{kt Mkku{LkkÚk suðzws rþð÷ªøkAu.ynª Ãký Mkku u ihk»xÙ¼hLkk ¼krðfku

ËþoLkkÚku o ykðu Au. fk{LkkÚk Mk{eÃku{nkykhíke fhðk{kt ykðþu. íkksuíkh{ktMkkhk ðhMkkË ÚkðkÚke ynª çkkswLkk [ufzu{yLku LkËe{kt Ãkkýe ykððkÚke íku{s¼kËhu[k{kt Ãkkýe ykððkÚke ðkíkkðhýrËÔÞ çkLÞw Au.ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk WãkuøkLkøkhrðMíkkh{kt ykðu÷ yku{fkhuïh {nkËuð{trËhu Mkku{ðkhu íkk.h3Lkk ¼ku÷uçkkçkky{hLkkÚk ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. [kh xÙf çkhVLkku WÃkÞkuøk fheLku300 Vqx ÷ktçke çkhVLke økwVk çkLkkððk{ktykðþu íkuLke ytËh s y{hLkkÚkLkkËþoLkíkÚkk rþðLkku rððknLkku V÷kux h[kþu.

«¼kMkÃkkxý íkk.22©kðý {kMk Äe{uÄe{u ykøk¤ ÄÃke hnÞku Au.yksu

©kðýLkku çkeòu Mkku{ðkh Au.îkËþ sÞkurík‹÷øk{kt yøkúuMkhøkýkíkk Mkku{LkkÚk {nkËuð rþðk÷Þ{kt yksu ¾kMk rðþu»k Ãkwòfhðk{kt ykðþu.ynª ¼krðfku îkhk rçkÕðÃkwò fhðk{kt ykðu

Au.{rnLkk Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk Mkku{LkkÚk Ãkh ºký fhkuzrçkÕðÃkºk [ze sþu.yksu çkeò Mkku{ðkh rLkr{íkuMkwhuLÿLkøkhLkk ËwÄhus ÃktÚkfLkk {k÷Äkhe¼kEykuLkku rðþk¤Mk{qn Mkku{LkkÚk ykðe yLku {tËeh Ãkh sÞMkku{LkkÚkLkk LkkËMkkÚku æðòhkuný fhþu.

Mkkihk»xÙ{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkË sMkËý íkk÷wfk{kt yk{ Aíkkt {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË {kºk

14 #[ s hÌkku Au! ykðe s heíku hksfkux¼kðLkøkh nkEðu Ãkh ºktçkk MkhÄkh Ãkèe{ktòuhËkh ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.swLkkhksfkux þnuh{kt yuf #[ MkwÄe ðhMkkËÃkze økÞku níkku. Mkkihk»xÙ{kt Mkhuhkþ hÃk Úke64 #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. ÃkýsMkËý{kt yLku MkwhuLÿLkøkhLkk [wzkíkk÷wfk{kt ðhMkkËLke f{e hne økE Au yLkuykuAku ðhMkkË Ãkzâku Au. yksu Mkktsu MkkzkÃkkt[ ðkøÞu sMkËý{kt ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku

ykÔÞk çkkË ¼khu ðhMkkË ºkkxfíkk 38{e{e yux÷u fu ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkze økÞkuníkku. yk ðhMkkË íkk÷wfkLkk ykxfkux,økZzeÞk, {kÄðeÃkwh, rþðhksÃkwh yLkusMkËýLke ykMkÃkkMkLkk Ëþ rf÷ku{exhLkk½uhkðk{kt ykðu÷k rðMíkkh{kt Ãký ðhMÞkuníkkuu. suLkk fkhýu ¾uzqíkkuLkk Sð{kt SðykÔÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fusMkËý íkk÷wfk{kt {kuMk{Lkku {kºk 14 #[yLku MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk [wzk íkk÷wfk{kt{kºk 17kk #[ s ðhMkkË Ãkzâku Au.

ðhkÃkLke ðå[u sMkËý{ktËkuZ #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku

hksfkux íkk.22 : Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt {u½hkòyu {eLke ðufuþLk Ãkkze yLku ðhkÃk ònuhfhe ËeÄku Au. ykLke ðå[u Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkË Ähkðíkk sMkËýLkuòýu fu fðkuxk Ãkqhku fhðku nkuÞ yu{ yk¾k Mkkihk»xÙLke ytËh {u½rðhk{Lke ÂMÚkrík ðå[uyksu Mkktsu ÄkuÄ{kh ðhMkkË ykÃkeLku ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMkkðe ËeÄku Au.

hksfkuxLke rMkrð÷{ktMðkELk V÷qLkk fw÷ 11 ËËeo

hksfkux, íkk.h2 : MðkELk V÷qLkkuÃktòu çkeò hkWLz{kt Äe{u Äe{u rðfhk¤çkLke hÌkku Au. økEfk÷u ðÄw yufçkk¤fLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. hksfkuxrMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt zw¬heÞk íkkðnuX¤ 11 ËËeo Mkkhðkh ÷E hÌkk Au. rMkrð÷Lkk íkçkeçk Mkqºkku{ktÚke òýðk{éÞk {wsçk AuÕ÷k [kh rËðMkÚke

ËËeoyku{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yksurMkrð÷Lkk ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt Ãkkt[†e, ºký ÃkwY»k, ºký çkk¤fku {¤e 10ÃkkurÍrxð fuMk Au. yuf þtfkMÃkË fuMkLkkutÄkÞku Au. ºký ËËeoLke nk÷ík økt¼ehnkuÞ ðuLxe÷uxh Ãkh h¾kÞk Au. yksu15 MkuBÃk÷ xuMx fhkÞk níkk su{kt ykXfuMk ÃkkurÍrxð LkkutÄkÞk níkkt.

ºkýLke nk÷ík økt¼eh, ðuLxe÷uxh Ãkh h¾kÞk

çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤kVktMkku ¾kE ykÞ¾wt xqtfkðe LkktÏÞwtyk rðþuLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh

sqLkkøkZ yuMk.Ãke. f[uhe{kt hezh þk¾k{ktÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðíkkLkhuLÿ¼kE {q¤þtfh Ëðu(W.ð.46)yuyksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu rçk÷¾k hkuz ÂMÚkíkÃkku÷eMk õðkxoh Lkt.96{kt íkuLkk ½hu s Ãkt¾kMkkÚku ÷xfe sE øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík

fhe ÷uíkk rsÕ÷k¼hLkk Ãkku÷eMkçkuzk{ktyhuhkxe «Mkhe økE Au. çkLkkðLku Ãkøk÷uçke.rzrðÍLk Ãke.yuMk.ykE.ykh.Ãke.ÄhMk®zÞkyu ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sEíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {]íkfLku MktíkkLk{kt yufËefhku yLku yuf Ëefhe Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuÃkkMkuÚke ðÄw{kt {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh

[kh-Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷k {]íkfÃkku÷eMk{uLkLke Ãkwºke fkuE Þwðf MkkÚku LkkMkesíkk yLku ÷køke ykðíkk íkuýu yk ytrík{Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄwt níkwt. çkLkkðLku Ãkøk÷uÃkku÷eMk õðkxoh{kt þkufLkwt {kusw Vhe ðéÞwtAu. çkLkkð rðþu Ãkku÷eMku ykøk¤Lke íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

çkËLkk{e MknLk Lk Úkíkkt ¼hu÷wt Ãkøk÷wt

Ãkwºke LkkMke síkkt sqLkkøkZLkkÃkku÷eMk{uLku ykÃk½kík fÞkuo

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.22 : sqLkkøkZ ze.yuMk.Ãke. f[uheLkehezh þk¾k{kt Vhs çkòðíkk yuf ykÄuz Ãkku÷eMk{uLku yksuçkÃkkuhLkk Mk{Þu íkuLkk ½hu s øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷uíkk

Ãkku÷eMk çkuzk{kt yhuhkxe «Mkhe økE Au. [kh-Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kyk Ãkku÷eMk{uLkLke Ãkwºke LkkMke síkk yLku ÷køke ykðíkk yk Ãkøk÷wt¼ÞwO nkuðkLkwt «kÚkr{f fkhý çknkh ykðe hÌkwt Au.

Ãkku÷eMku Y. 4.60 ÷k¾Lkku {wËk{k÷ fçksu fÞkuoøkkUz÷, ½ku½kðËh hkuz WÃkh ykðu÷

«rMkæÄ hksfkuxLkkt «òÃkrík ¿kkríkLkk 17sux÷k þÏMkkuLku swøkkh h{íkk ÍzÃke ÷Eíkk÷wfk Ãkku÷eMku Y.4,60,600Lkku{wÆk{k÷ fçsu fhíkk {kLkíkk Wíkkhðkykðu÷k þÏMkkuLku ÷kufyÃkLkkt ËþoLkfhðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku. ½ku½kðËhhkuz Ãkh ykðu÷ fk¤¼ihð ËkËkLkk {trËhuhksfkux [wLkkhkðkz{kt hnuíkk «òÃkrík¿kkríkLkk fux÷kf ÷kufku xÙkðuhk økkze íkÚkk{kuxh MkkÞf÷ îkhk íkkðkLke {kLkíkk nkuÞíkkðku fhðk ykÔÞk níkk. MkktsLkk ALkktMkw{khu yuf çkksw íkkðkLke íkiÞkheyku ÚkEhne níke. íÞkhu çkeS çkksw fux÷kf swøkxw«u{eyku {trËhLke çkksw{kt ykðu÷ LkËeLkkÃkx{kt çkwtøký ÃkkÚkhe y÷øk y÷øk ºkýfwtzk¤k{kt çkuMke swøkkhLke {ò {kýe MkwÄkníkk. yk ðu¤k fkuEyu {kuçkkE÷ îkhkíkk÷wfk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãke.ykE.yuMk.ðe.yk[kÞo, Ãke. yuMk. ykE.òËð, fk¤w¼kE, økehehks®Mkn, «rËÃkÔÞkMk, su. çke. Ãkh{kh MkrníkLkku fkV÷kufk¤¼ihð {trËhu Ëkuze sE swøkkheykuWÃkh ºkkxfíkk swøkkh h{e hnu÷k hrðçkkçkw ¼÷Mkkuz, SíkuLÿ fhþLk ¼÷Mkkuz,¾e{S çkkçkw MkíkkÃkhk, nhuþ [tËw

MkíkkÃkhk, hMkef AøkLk ¼÷Mkkuz, ¼wÃkíkçkkçkw, økehÄh Sðhks ¼÷Mkkuz, økwýðtík{Lkfh Ãkh{kh, nfk fuþw «òÃkrík, ¼híkçkkçkw «òÃkrík, yþkuf fhþLk WÃkhk,rfþkuh økkurðtË økkuMkeÞk, þi÷u»k ¼Lkw

«òÃkrík, MktËeÃk fkLkS «òÃkríkLku ÍzÃke÷E hkufz Y.30,000 íkÚkk {kuçkkE÷{kuxh MkkÞf÷ku íkÚkk xÙkðuhk fkh {¤e fw÷Y.4,60,600Lkku {wÆk{k÷ fçksu fheík{k{Lku ÷kufyÃk nðk÷u fÞko níkkt.

hksfkuxLkk «òÃkrík çktÄwyku swøkkh h{ðk çkuMke økÞk

økkUz÷ LkSf {trËhu swøkkhh{íkk 17 Ãkíkk«u{e ÍzÃkkÞk

hksfkux íkk.hh : økkutz÷ LkSf fk¤¼ihð ËkËkLkk {trËhuhksfkuxÚke íkkðku fhðk ykðu÷k 17 «òÃkrík çktÄwyku swøkkh

h{íkk ÍzÃkkE økÞk níkk. yk WÃkhktík Äkhe Ãkkt[ yLkuMkkðhfwtz÷k{kt 4 þÏMkku swøkkh h{íkk ÍzÃkkÞk níkk.

y{hu÷e{kt çkufkh híLkf÷kfkhu ð¾ ½kuéÞwt

y{hu÷e : y{hu÷eLkk [¬høkZ hkuz ÃkhøktøkkLkøkh{kt hnuíkk MktsÞ rËLkuþ¼kEnheÞkýe (W.ð.19) Lkk{Lkku çkkðkSÞwðkLk rnhk½Mku Au Ãkhtíkw nk÷{kt fktEfk{ ÄtÄku {¤íkku Lk nkuÞ suÚke StËøkeyLku çkufkheÚke ftxk¤eLku Íuhe xefzk ¾kE÷uíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku¾MkuzkÞu÷ku Au.

Ãkrhýeíkkyu Íuh ÃkeÄwt÷e÷eÞk : çkkuzeÞk{kt hnuíke yLku AuÕ÷kËkuZ ð»koLke heMkk{ýu ykðu÷ {uhksçkuLkrVhkuÍ¼kE ÃkehòËk (W.ð.hÃk) Lkk{LkeÃkrhýeík ÞwðíkeLkk ÃkwºkLku AuÕ÷k yuf{kMkÚke íkkð ykðíkku nkuÞ íkuLke r[tíkk yLkuStËøkeÚke ftxk¤eLku íkuýeyu Íuhe Ëðk Ãke÷uíkk íkuLku y{hu÷e Ëðk¾kLku ¾Mkuzu÷ Au.ÄkheLkk økZeÞk LkSfÚkeÍkççkku Ãkktshu ÃkwhkÞku

Äkhe : ÄkheLkk økZeÞk økk{u Mke{{ktíku{s {køko{kt síkk ÷kufku ÃkkA¤ Ëkuzíkk®Mkn ÍkççkkLkku ºkkMk ðÄíkku síkku níkkufkuE ÍÃkxu [Ze òÞ íkku ½kÞ÷ fhíkku níkkuÃkqðo yuMk.Ãke. Ík÷kLke ÃkkA¤ Ãký yk®Mkn Ëkux {qfe níke nk÷ ¾uzqíkkuLku Mke{{kt{kuMk{ nkuÞ ¾uzqíkkuLku rËðMku íku{shkrºkLkk Mke{{kt h¾kuÃkw fhðk sðw Ãkzu Au.íÞkhu yk ®Mkn òççkkuLkku zh Mkíkkðíkkuníkku ðLkyrÄfkheyu ykðeLku ®MknÍkççkkuLku yksu Ãkfze Ãkktshu ÃkwÞkuo níkku.

ÄkuhkSLkk Ãke. ykE.¼khkELke çkË÷e

ÄkuhkS : ÄkuhkS{kt Mkðk ð»koÚke rLk{ýwtfÃkk{u÷k Ãke.ykE.¼khkELke y{ËkðkËçkË÷e fhðk{k ykðe Au òufu íku{LkkMÚkkLku yLÞ fkuELku rLk{ýwtf ykÃkðk{kykðe LkÚke.íku{Lke yk çkË÷e hkufðk {kxuþnuhLkk ykøkuðkLkku îkhk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku hswykík fhðk{k ykðe Au.íku{LkerLk{ýwtfÚke yMkk{krsf «ðqrík Ãkh hkufykðe økE níke.

fkuB…÷uûk{kt [k÷Œwsw„khÄk{ …fzkÞw

ðuhkð¤ : ðuhkð¤™k rþðS™„hrðMŒkh{kt ðe‚kðzeÞk ðtze …k‚u ykðu÷k‚nÞku„ yu…kxo{uLx{kt ßÞkurŒ»ky{]Œ÷k÷ Y…khu÷eÞk …kuŒk™k {fk™{ktsw„kh h{kzŒku nkuðk™e ƒkŒ{e™kykÄkhu …eykR [wzk‚{kyu „R{kuzehkºku 2-10 f÷kfu huz fhŒkŒe™…Œe™ku sw„kh h{e hnu÷k ßÞkurŒ»kY…khu÷eÞk,ËhS f{÷uþ hrŒ÷k÷suXðk,ƒúkn{ý ¼hŒ Í÷w¼kRhkð÷,ƒkðkS {wfuþ ðeh„hy…kh™kÚke,Ëuðe…qsf rfþkuh hkýkzk¼e,…w™k ƒkƒw ‚ku÷tfe,…úrË… WVuo‚whuþ „ýuþ …h{khhkð¤Ëuð,VkÕ„w™eƒu™ ßÞkurŒ»kY…khu÷eÞk ŒÚkk ‚ku™e r™þkƒu™ ™huþÚkzuïh™u Y.12550 hkufzk,…kt[{kuƒkR÷ rtf.Y 5500,ŒÚkk ƒkRfrtf.Y.20 nòh fw÷ {¤e 38050™k{wËk{k÷ ‚kÚku …fze …kzŒk ©kðýeÞkusw„kh h{Œk sw„kheyku{kt VVzkxVu÷kÞku Au.

Mke{{kt fqðk{kt ¾kçkfu÷kËeÃkzkLku çk[kðkÞku

¼uMkký : ¾kh[eÞk (Mkts÷eÞk)økk{Lkk ¾uzqík suLíke¼kE ËuðS¼kEMkkfheÞkLke ðkzeLkk fqðk{kt økE hkºkurËÃkzku ¾kçkfÞku níkku. su ytøkuøkúk{sLkkuyu swLkkøkZ SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkrðÃkûke Lkuíkk yLku fktu tøke yøkúýeLkxw¼kE ykh. ÃkkutfeÞkLku òý fhe níkeyk yøkúýeyu ðLkrð¼køkLku ðkfuVfhíkk swLkkøkZ yLku suíkÃkwhðLkrð¼køkLkk yrÄfkheyku hkð÷eÞkíku{s {fðkýk xe{ MkkÚku çkLkkð MÚk¤uÃknkutåÞk níkk ðLk rð¼køkLke xe{urËÃkzkLku çku¼kLk fhe Lku Lkux îkhk ¾U[eLku{nk{nuLkíku çknkh fkZeLku Ãkktshu ÃkwheËeÄku níkku. yk ykuÃkhuþLk çku f÷kf[kÕÞwt níktw ËeÃkzkLku swLkkøkZ Mk¬hçkkøk¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.yktçkhze{kt Íuhe sLkkðh

fhzíkk «kiZLkwt {kuíksMkËý : yktçkhze (sMk) økk{u fku¤eøkkurðtË¼kE fhþLk¼kE f{uò¤eÞk(W.ð.Ãk6) íku økE hkºku ðkzeyu çk¤ËLkuLkeý [khku Lkk¾ðk síkk Íuhe sLkkðhfhzíkk Mkkhðkh {kxu sMkËý{kt ¾kLkøkenkurMÃkx÷ çkkË rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt {kºk íkuLkwtzuz çkkuze s ÃknkUåÞwt níkwt.31Ãk çkkux÷ $ø÷eþ ËkY

¼hu÷e {kuxh ÃkfzkEWÃk÷uxk : ¼kÞkðËh Ãkku÷eMku MkwÃkuze¾k¾eò¤eÞk hkuz Ãkh rçk÷uïh {nkËuð{trËh ÃkkMku ELkkuðkfkh Lktçkh Ssuh3 yuLk8111 hkufeLku [uf fhíkkt íku{ktÚke sqËesqËe òíkLke 31Ãk çkkux÷ $ø÷eþ rft{íkY.94Ãk00 íkÚkk økkze Y.h ÷k¾,{kuçkkE÷ Y.Ãk00 íkÚkk hkufzk Y.700MkkÚku fw÷ {¤eLku Y.h9Ãk700 {wÆk{k÷MkkÚku hksÃkqík {LknhrMktn VíkuþªøkMkeMkkuËeÞk hu.íkwhkçkeøk (WËuÃkwhhksMÚkkLk)Lke ¼kÞkðËh ÃkeyuMkykEyuMk.yu.òu»keyu ÄhÃkfz fhe Au.ykhkuÃkeLku WÃk÷uxk fkuxo{kt hsq fherh{kLzLke {ktøkýe fhðk{kt ykðþu. ðÄwíkÃkkMk ÃkeyuMkykE òu»ke [÷kðe hÌkk Au.LkðkçktËh{kt fku¤e ËtÃkíkeÃkh ºký þÏMkkuLkku nw{÷kuWLkk : LkðkçktËh økk{u hnuíkk hkýeçkuLky{]ík¼kE [kinký íkÚkk íku{Lkk Ãkríky{]ík ¼økðkLk økEfk÷u çkÃkkuhuLkðkçktËh økk{Lke Mke{{kt ykðu÷¾khk{kt {åAe Mkqfððk økÞk níkk. íÞkhuíku{Lke {åAe MkqfððkLke Ëkuhe íkusøkk{Lkk yr{Lk WVuo ¼SÞku EM{kE÷Ëkuhe fkZe Lkk¾íkk íku ytøku XÃkfku ykÃkíkkyr{Lk þççkeh fk¤w MkhVhks òVh(hnu.LkðkçktËh) yk ºkýuÞ þÏMkku yufMktÃk fhe fku¤e ËtÃkrík WÃkh ÷ku¾tzLkefkuMk, fwnkze yLku ÷kfze ðzu {kh {khíkkEò ÚkE níke. çktLkuLku WLkk Ëðk¾kLkuMkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzu÷ Au. yk ytøkuLkðkçktËh {heLk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe Au.

h‚kuR fhŒk ËkÍe„Þu÷e {rn÷k™w {kuŒ

ðuhkð¤ : ‚wºkk…kzk™k ™ðk„k{{kthnuŒk fku¤e ò™wƒu™ fk™k¼kRƒk{ýeÞk (W.ð.55) yksu ‚ðkhu«kÞ{‚ W…h h‚kuR ƒ™kðe hnÞk nŒkíÞkhu yfM{kŒu ËkÍe sŒk „t¼ehnk÷Œ{kt ‚khðkh {kxu nkurM…x÷u¾‚uzu÷ ßÞkt ‚khðkh Ëhr{Þk™ Œu{™w{kuŒ ÚkÞw nŒw.ðÄw Œ…k‚kÚkuo fk„¤ku‚wºkk…kzk …ku÷e‚{kt {kuf÷Œk …ku÷e‚uŒ…k‚ nkÚk Ähe Au.

¼k÷5hk{kt ºkýfuƒe™ku ŒqxŒk VheÞkË

ðuhkð¤ : «¼k‚…kxý Œkƒk™k¼k÷…hk „k{™k …kxeÞk …k‚u ƒkÞ…k‚hkuz W…h ykðu÷e „kurðtË yhsý‚ku÷tfe™e fuƒe™™k …kA¤™k ¼k„{ktƒkfkuY …kze ŒMfhkuyu ytËh «ðuþ fÞkuonŒku Œu{s ƒksw{kt ykðu÷e ¼kýk¼kR„ZeÞk™e …k™ƒeze™e fuƒe™{kt …ýŒk¤k ŒkuzÞk nŒk y™u h{uþ ƒes÷ƒk{ýeÞk™e …t[h™e Ëwfk™{kt «ðuþ ÞkuonŒku. su{kt ¼kýk¼kR ŒÚkk„kurðtË¼kR™e Ëwfk™{ktÚke …k™ƒeze,‚e„khux, ƒeMfex,…h[whý ‚rnŒY.6265™ku {wËk{k÷ ŒÚkk …t[h™eËwfk™{ktÚke 35 ÷exh zeÍ÷Y.1590,ykuR÷ Y.500,ŒÚkk [khxÞwƒ Y.150 y™u …k™k …fz™e‚kÄ™‚k{„úe ‚rnŒ ‚kŒ nòh™e fw÷{¤e Y.13265™e [kuhe ÚkÞk™e„kurðtË¼kRyu …ku÷e‚{kt VrhÞkË fhenŒe.

økkutz÷{kt ©kðýeÃkðorLkr{¥ku Mk{wn¼kusLk

økkutz÷ : ykirËåÞ økrZÞk çkúkñMk{ksLkkWÃk¢{u íkk. h4{eyu ©kðýeÃkðo rLkr{íku÷kunkýk ¿kkríkLke ðkze{kt ¿kkríkMk{qn¼kusLk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ðLÞ«kýeykuLku ðkMke¾kuhkf ¾ðzkðíkk Ëtz

sqLkkøkZ : røkhLkkh y¼ÞkhÛÞLke zwtøkhËrûký huLs{kt ¾kurzÞkh hkWLz{ktrð÷ªøzLk zu{ ÃkkMku yþkuf çkxwf Mkku÷tfeLkk{Lkku þÏMk ðLÞ«kýeykuLku ðkMke¾kuhkf ¾ðzkðe hÌkku níkku. yuðk Mk{Þu sVkuhuMxh Wfk¼kE Mkku÷tfe yLku MxkVu ykþÏMkLku ÍzÃke ÷E ðLÞ«kýeykuLku ðkMkeíkÚkk Mkzu÷ku ¾kuhkf ykÃkðk çkË÷ Y.1nòhLkku Ëtz Vxfkhe ykøk¤Lke fkÞoðknenkÚk Ähe Au. yk þÏMk ÃkkuíkkLke hufze{ktÚkeðU[ký fhíkk ðÄu÷ku ¾kuhkfðLÞ«kýeykuLku Lkk¾ðk {kxu ykÔÞku níkku. çkMkLke yrLkÞr{íkíkkÚke{wMkkVhku nuhkLk-ÃkhuþkLkþuhøkZ : þuhøkZ{kt Mkðkhu Mkkzk Mkkíkuykðíke fuþkuË þuhøkZ çkktxðk YxLkeçkMk fkÞ{ yrLkÞr{ík nkuðkÚke hku®sËwyÃkzkWLk fhLkkhk ÄtÄkÚkeoyku yLkurðãkÚkeoyku {kxu íkf÷eV W¼e fhu Au.yk çkMkLku rLkÞr{ík Ëkuzkððk økk{LkkMkhÃkt[ ÷k÷S¼kE rnLMkwyu yuMk xeyrÄfkheykuLku Ãkºk ÃkkXðe hswykík fhe Au.

Mk{k[khku xqtfký{kt{kuhçke ÃktÚkf{ktÚke Y.12.51÷k¾Lke ðes[kuhe Íz5kE

hksfkux, íkk.21 : ðes ftÃkLke îkhkyksu MkLkk¤k-xtfkhk MkçkrzrðÍLknuX¤Lkk økk{zktyku{kt [u®føk fheLkuðes[kuhe Ãkfze Ãkkzðk{kt ykðe níke.hksfkux y™u sqLkkøkZ rsÕ÷k{ktÚke fw÷{¤eLku Y.12.51 ÷k¾Lke ðes[kuheÍzÃke ÷uðk{kt ykðe níke. sÞkhu AuÕ÷k[kh rËðMk{kt 49.41 ÷k¾Lke ðes[kuheÃkfze Ãkkzðk{kt ykðe níke. MkLkk¤k-xtfkhk ÃktÚkfLkk yuðk økk{zktyku fu su{ktfËe Ãký [u®føk fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke íÞktyksu ðes ftÃkLkeLke 55 xe{ ºkkxfeníke. yk xe{kuyu 827 òuzký [uf fÞkoíku Ãkife 70{kt økuhherík {k÷q{ ÃkzíkktY.11.20 ÷k¾Lkk çke÷ Vxfkhðk{kt

ykÔÞk níkk. xe{ îkhk {kuhçke-{k¤eÞknkEðu ÃkhLke rðþk÷k, yðÄ, y{ehÚk,LkðSðLk nkux÷{kt ðkrýsÞLkk çkË÷uykiãkurøkf òuzký{ktÚke ðÃkhkþ fhkíkkunkuðkLkw t ¾q÷íkk yk nkux÷kuLku xuheV[uLsLkk çke÷ Vxfkhðk{kt ykÔÞk níkk.AuÕ÷k [kh rËðMk Ëhr{ÞkLk 4028òuzký íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk níkk. íku Ãkife294 òuzký{ktÚke Y.49.41 ÷k¾Lkeðes[kuhe ÍzÃke ÷uðk{kt ykðe níke. sqLkkøkZ ðíkwo¤ f[uhe îkhk 16 xe{{khVík 471 òuzký [uf fhkíkk íku Ãkife½h ðÃkhkþLkk 23 òuzký{ktÚke Y.1.31÷k¾Lke ðes[kuhe Ãkfze ÷uðk{kt ykðeníke.

ðtÚk÷e : Y.1.Ãk6 ÷k¾Lkku rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞkusqLkkøkZ,íkk.22 : sqLkkøkZLkk ðtÚk÷eLkk

{kýkðËh hkuz Ãkh yksu ðnu÷e MkðkhuðtÚk÷e Ãke. yuMk. ykE. hk{kLkws yLkuMxkVu Ëhkuzku ÃkkzeLku økki[hLke s{eLk{ktAqÃkkðu÷ Y.1.Ãk6 ÷k¾Lke rðËuþe ËkYLkeÃkh3 çkkux÷ku ÍzÃke ÷eÄe Au. MkkÚku MkkÚkuMÚk¤ ÃkhÚke S.su.1 yu[.S.7936LktçkhLke MkuLxÙku fkh Ãký {¤e ykðíkkÃkku÷eMku fçksu fhe Au. Ãkku÷eMkLkk fnuðk

«{kýu Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ËkMkk hk{k hçkkheíkÚkk f÷kýkLkku zkuMkk Ãkqtò LkkMke Aqxâk Au.Ãkku÷eMku fw÷ Y.4 ÷k¾Úke ðÄwLke ®f{íkLke{¥kk fçksu fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðtÚk÷eÃktÚkf{ktÚke Akþðkhu {kuxk sÚÚkk{kt rðËuþeËkY {¤e ykðu Au. yLku Ëhkuzk Ëhr{ÞkLkçkwx÷uøkhku Ãký LkkMke Aqxíkk nkuðkLkeçkkçkíkÚke «ò{kt «&™kÚkkuo WXe hÌkk Au.

íkMkðeh :- Ä{uoþ hkð÷, ò{Lkøkh

ykze [kðeyku(1) ¼khíkLkwt MkkiÚke {kuxwt hkßÞ (6)(5) r{ÚÞk, Ëu¾kð, swêkýwt (2)(7) fMk{Þu {nu{kLk ykðe [zíkkt hòLke.... çkøkzeòÞ Au (2)(10) Lke÷ htøkLkwt híLk (3)(11) rðÄðkyku Ëw:¾kuLke.... yuf Mkh¾e nkuÞ Au (3)(12) LkËeLkk Ãkqh MkkÚku ½ýeðkh.... ½MkzkE ykðu Au(2)(13) ÷køk,yLkwfq¤ ð¾ík (2)(16) ytçkkuzu çkktÄðkLkku Vq÷Lkku nkh (3)(18) rðtæÞk[¤Úke ËrûkýLkku «Ëuþ (5)(20) ykËwLkk hMkðk¤wt yuf Ãkeýwt (3)(21) ðiËLkku ÄtÄku (2)(22) ÃkkuíkkLkk....{kt rLk»ýktík ¼q÷ ÚkkÞ yu Mkt¼ð çknwykuAku Au (3)(23) su{ ÃkðLkLku Ãkfze þfkíkku LkÚke íku{....Lku ÃkýÃkfze þfkíkku LkÚke (2)(24) EåAk (3)(26) y{]ík (2)(28) ÷køkðøk ykøk¤....Lkwt Äkuhý çkkswyu {qfkÞ Au(4)(29) Mk¥kkLkku.... {kLkðeLku ytÄ çkLkkðu Au (2)(30).... Lkk hkuøk s÷Ëe Ãkkh¾e þfkÞ Au (2)Q¼e [kðeyku(1).... çkLku÷ ÔÞÂõíkLku [ezððk{kt xe¾¤e r{ºkkuyrÄf hMk ÷uíkk nkuÞ Au (2)(2) ÃkkMkk VUfe ¼rð»Þ òuðkLke rðãk (3)(3)....Lke yðøkýLkk hk»xÙeÞ ÃkûkkuLku ¼khu Ãkze òÞ Au(4)(4) MkkiLkku Mk{wËkÞ (3)(5) yuf òíkLkk f{¤Lke ðu÷ (3)(6) xuð, ÔÞMkLk (2)(9) hkûkMkku nkuðkLkwt íku{Lkk r[ºkku fne òÞ Au (4)

(10) ÃkuËkþ (3)(12) fkuxLke fkuhý WÃkhLkwt yuf [ýíkh (3)(14) ‘y{khk fk{Lke Ãkwhw»kkuLku.... nkuíke LkÚke ? yuðe†eykuLke yuf Mkk{kLÞ VrhÞkË nkuÞ Au (3)(15) Mkt½kík, Mknfkh (3)(17) hkusLkwt (3)(19) nLkw{kLk (5)(21) ËwLÞðe [eòuLke MÃk]nk Lk hk¾ðe yu Mkk[k.... LkerLkþkLke Au (3)(22) fk{ {kurník fkit[ Þwøk÷Lku ®ðÄLkkh rLkcwh ÔÞÂõík (3)(24) Ÿ[e E{khíkLkku.... Ÿzku yLku {sçkqík nkuðkuòuEyu (2)(25) rLkÞ{ (2)(27) ÄkLÞ, yLkks (2)

hýAkuzËkMk ÍðuheLkqíkLk rþûkýLkk {nkÃkwhw»k hýAkuz¼kE røkhÄh¼kE ÍðuheLkku sL{ E.

1803{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk MktMf]ík yLku rnLËe ÄkŠ{f økútÚkkuLkku yÇÞkMkfÞkuo yux÷wt s Lknª, ytøkúuSLkk ðkt[Lk ÷u¾Lk îkhk ÃkkuíkkLkwt ¿kkLk Mk{]Ø fÞwO. MkhfkheLkkufhe Ëhr{ÞkLk íku{ýu Mkðo «Úk{ økwshkíke ðýo{k¤k yLku íÞkhçkkË ðkt[Lk{k¤k,EríknkMk, ¼qøkku¤, økrýík, ¼qr{rík ðøkuhuLkk ÃkwMíkfku íkiÞkh fÞko. Mkqhík{kt «Úk{rþ÷kAkÃk AkÃk¾kLkwt fkZðk{kt yLku ÃkwMíkf «Mkkhf {tz¤eLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt íku{Lkku{n¥ðLkku Vk¤ku níkku. ‘çkwrØðÄof rnLËwMk¼k’Lkk «Úk{ «{w¾ Ãký íkuyku çkLÞk níkk.fux÷kf ytøkúuS yLku {hkXe ÃkwMíkfkuLkk ¼k»kktíkh Ãký íku{ýu fÞkO Au. ÃkkuíkkLkefíkoÔÞrLkckÚke ytøkúus y{÷ËkhkuLkk Ãký «eríkÃkkºk çkLÞk níkk. rLkð]¥k ÚkÞk íÞkt MkwÄeíku{Lkk îkhk økwshkíkLkk fu¤ðýe ¾kíkkLke MktøkeLk fk{økehe nkÚk Ähkíke hne níke. íkk.23-8-1873Lkk hkus íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. Ä{o Mkrn»ýwíkkLkwt ð÷ý ÄhkðLkkhhýAkuzËkMk yuf Mk{ks MkwÄkhf Ãký níkk. - yu÷. ðe. òuþe

fqtðkrzÞku-1ykÃkýu íÞkt ð»kkoÉíkw{kt MkðoºkÚkíkk yuf yki»kÄLkwt Lkk{ Au.fwtðkrzÞku- Ãkw tðkrzÞku. suLku

ykÞwðuoË{kt MktMf]ík ¼k»kk{kt ‘[¢{Ëo’ fnuAu. suLkwt çkeswt Lkk{ “ËËTwÎLk” Au. ËËTwntríkErík ËËTwÎLk. ËËTw yux÷u ËkËh. su ËkËhLkunýu Au. yux÷u ËËTwÎLk. fqtðkrzÞku ËkËhLkkuLkkþ fhu Au. [¢{Ëo yux÷u [¢kýe ËËTw{tzk÷krLk {ËoÞrík. [¢ yux÷u ËhkÍ-ËkËh økku¤ Úkíke nkuðkÚke ytøkúuS{kt íkuLkuhªøkð{o fnu Au. òu yk fqtðkrzÞkLkkçkesLku ¾kxe Akþ{kt ðkxe ÷MkkuxeLku÷økkzðk{kt ykðu íkku Lkðe fu sqLke ËkËh{xe òÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkhksfkux : 6-27 7-15 19-12rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1045 Lkku Wfu÷

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 444

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

3 7 52 3 4 86 9

2 4 9 3 1 85 7 9 4 3

7 3 4 2 11 3 6 8 24 5 1 99 8 6 5

Mkk{kLÞ heíku økrýík rð»kÞ yu nt{uþktÚkefux÷ef ÔÞÂõíkyku {kxu ftxk¤ksLkf hnuíkkunkuÞ Au. fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku økrýík{kt rðþu»khwr[ nkuÞ Au. niËhkçkkË{kt ÞkuòÞu÷eøkrýík¿kkuLke Ãkrh»kË{kt yuðku ¼ÞÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au fuÞwðkLkku økrýík{ktykuAku hMk Ëk¾ðehÌkk Au. òufuøkrýík yu¿kkLkLke MkkÚkuøkB{ík fhkðíkkurð»kÞ Au.

ø k r ý í k L k uytøkúuS{kt {uÚku{urxõMkfnuðk{kt ykðu Au. {uÚku{urxõMk yu økúefþçË {uÚku{k ÃkhÚke Qíkhe ykÔÞku Au. suLkkuyÚko ÚkkÞ Au þe¾ðwt.økrýíkLkk rðfkMk{kt ÃkkÞÚkkøkkuhMk yLkuÞwÂõ÷z, ykŠfr{zeÍ yLku ÚkuÕMku {n¥ðLkwtÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.økrýíkLke Ãknu÷eðnu÷e rðøkíkkuErsórþÞLkku îkhk LkkUÄðk{kt ykðe Au.E.Mk. Ãkqðuo 3000 çkkËçkuçke÷kuLkðkMkeyku y™u ErsrórþÞLkkuîkhk ytfþk†, rºkfkuýr{íke, ¼qr{íke

suðk rð»kÞku h[ðk{kt ykÔÞk yLkuøkrýíkLkku íku{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku.yk Ãknu÷kt økrýíkLke {krníke r[ºkkuËkuhðk{kt, s{eLk {kÃkýe{kt yLku ðuÃkkh

fhðk Ãkqhíke Mker{ík níke.økrýík ûkuºku

¼khíkLkwt ÞkuøkËkLk ÃkýLkkLkwMkqLkwt LkÚke, ¼khíku s þqLÞLkwt

MksoLk fÞwO Au yLku ËþktþÃkrØrík Ãký ykÃkýe sËuLk Au.

ø k r ý í k { k tíkçk¬kðkh Lkðe Lkðe

rÚkÞheyku þkuÄkE.yu{ {kLkðk{kt

ykðu Au fu økrýíkLkwt ðirïf [÷ý16{e MkËeÚke [÷ý{kt ykÔÞwt.

fk÷o £uzhe[Lku økrýíkLkk ykã«ýuíkkøkýðk{kt ykðu Au. rð¿kkLk{kt økrýíkLkkuÃknu÷kuðnu÷ku WÃkÞkuøk íku{ýu fÞkuo níkku.økrýíkLkk rð»kÞ{kt MkL{kLkeÞ Ãkkrhíkkur»kfyu rVÕzTMk {uz÷ Au yLku íku ykÃkðkLkeþYykík 1936{kt ÚkE níke. ykWÃkhktík ðkuÕV «kEÍ ELk {uÚku{urxõMky™u ykÕçku÷ «kEÍ Ãký ykÃkðk{ktykðu Au.

„±¢ü‡¢èç‹Îí²ÜU}¢¢üç‡¢ Ðí¢‡¢ÜU}¢¢üç‡¢ ™¢ÐÚï J¥¢y}¢„æ²}¢²¢ïx¢¢xÝ¢ñ …éuç¼ ¿¢¢ÝÎèçÐ¼ï JJ27JJ

ÎíÃ²²¿¢¢S¼Ð¢ï²¿¢¢ ²¢ïx¢¿¢¢S¼ƒ¢ÐÚï JS±¢Š²¢²¿¢¢Ý²¿¢¢p ²¼²: „æçà¢¼±í¼¢: JJ28JJ

(yLÞ ÞkuøkesLkku RrLÿÞkuLke Mkðo r¢ÞkykuLku íkÚkk «kýkuLke Mk{Mík r¢ÞkykuLku ¿kkLkðzu «ßðr÷ík ykí{MktÞ{ÞkuøkYÃke yrøLk{kt nku{e Ëu Au. yLÞ fux÷kf {kýMkkuÿÔÞMktçktÄe Þ¿k fhLkkhk Au, fux÷kf íkÃkYÃke Þ¿k fhLkkhk Au, çkeò fux÷kf Ãkwhw»kku yük-tøk ÞkuøkYÃke Þ¿k fhLkkhk Au yLku ð¤e fux÷kf y®nMkk ykrË ÷kufku¥kh ðúíkku Ãkk¤Lkkhk«ÞíLkþe÷ {kýMkku MðkæÞkÞYÃke ¿kkLkÞ¿k fhLkkhk Au.) 27{k yLku 28{k &÷kuf{ktÃký swËk swËk «fkhLkk Þkuøkeyku îkhk swËe swËe heíku Þkuòíkk Þ¿kkuLke ðkík s ykøk¤ðÄkhe Au. ¼økðkLk ©ef]»ý fnu Au fu y{wf Þkuøkeyku RrLÿÞku îkhk Úkíke ík{k{r¢ÞkykuLku íkÚkk «kýeykuLke Mk{Mík r¢ÞkykuLku ¿kkLk ðzu «ßðr÷ík ykí{MktÞ{ÞkuøkYÃkeyÂøLk{kt nku{e Ëu Au. íkku yLÞ fux÷kf ÿÔÞMktçktÄe Þ¿k fhLkkhk Au, fux÷kf íkÃkYÃke íkkufux÷kf yüktøk ÞkuøkYÃke yLku fux÷kf y®nMkk suðk ðúíkLku Ãkk¤eLku MðkæÞkÞYÃke¿kkLkÞ¿k [÷kðu Au. yk{ swËk swËk ÞkuøkeLkk Þ¿kku swËk swËk nkuÞ Au.

ÞkuøkesLkkuLkk rðrðÄ Þ¿kku

ykÞkusLk yu {uLkus{uLxLkwt {n¥ðLkwtÃkrhçk¤ Au. ykÞkusLkçkØíkk Ëhufçkkçkík{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au.ykÞkusLk ¼rð»ÞLke fuzeykuLku ytrfíkfhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. ½hLkwt çksuxnkuÞ fu rçkÍLkuMkLkwt çksux ykÞkusLkçkØíkk{ktøke ÷u Au.

òu rçkÍLkuMkLke ðkík fheyu íkkuykÞkusLk MkV¤íkk {u¤ððk{kt {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðu Au. ½ýeðkh yuðwt çkLkíkwtnkuÞ Au fu fk{Lkk ¼khýLku fkhýu fu yLÞfkuE fkhýMkh yuf ÃkAe yuf fk{ ykðíkwts hnu Au. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu fk{Mk{ÞMkh Ãkqhwt fhðkLke {Úkk{ý{kt íkuLkeøkwýð¥kk Ãkh yMkh Ãkzu Au. íku{s fk{LkuÃknkU[e Lk þfðkLku fkhýu Mkíkík íkkýyLkw¼ðkíke nkuÞ Au. fux÷efðkhykìrVMkLkwt fk{ ½hu ÷ELku sðwt Ãkzu Au.Ãkrhýk{u Ãkkrhðkrhf SðLk Ãkh Ãký íkuLke

yMkh Ãkzíke nkuÞ Au. íkuLkk fhíkkt yu ðÄwÞkuøÞ hnuþu fu su sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe Au, íkuLku «kÚkr{fíkk yLkwMkkh yLkuMk{ÞLke yLkwfq¤íkk yLkwMkkh ðnU[e ÷ku.yk heíku fk{ fhðkÚke ykMkkLke hnþu.

ík{Lku su fk{ fu sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe Au íkuLku ík{khu s rLk¼kððkLke Au íkkuíkuLkkÚke Ëqh ¼køkðkLkku fu Mkíkík fk{Lkkçkkuò nuX¤ SððkLkku fkuE yÚko LkÚke.Úkkuzkt ykÞkusLk yLku Úkkuze Mk{sËkheÚkefk{Lku ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃke þfkÞ Au. òuðkík fheyu YrÃkÞkLke íkku íku{kt Ãký yuðwt sAu. õÞkt, fÞk Mk{Þu fux÷kt YrÃkÞk hkufðkyLku rçkÍLkuMkLku ykøk¤ ðÄkhðku íku{s«kÚkr{fíkk{kt þwt Mk{kðuþ Ãkk{u Au íkuLkkÃkh æÞkLk ykÃkeLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðu fu hkufký fhðk{kt ykðu íkku íku[ku¬Mk VkÞËkfkhf s Mkkrçkík Úkíkwt nkuÞ Au.

ykÃkýk ðkhMkkLkwt ¿kkLk ykÃkýLku nkuðwt s òuEyu. http://whc.unesco.orgÃkhÚke rðïLkk yiríknkrMkf ðkhMkk ytøkuLke {krníke {u¤ðe þfþku. yk MkkEx ÃkhÚkeyiríknkrMkf ðkhMkk ytøkuLkk {kÃkËtzku, rðrðÄ ËuþkuLkk yiríknkrMkf MÚkkÃkíÞkuLke hMk«Ë

{krníke, Lkðk MÚkkÃkíÞkuLkk Mk{kðuþ {kxuLke MÃkÄkoí{f ÞkËe ðøkuhu rðþu {krníke{u¤ðe þfkÞ Au.yk WÃkhktík su MÚkkÃkíÞku Ãkh òu¾{ Au íku{Lke rðøkíkku Ãký {u¤ðeþfku Aku.

ytfwrhík yknkh MðkMÚÞðÄof Au

ykÞkusLkçkØíkk fu¤ðkuTaskbar Grouping rzMkuçk÷ fhku

¿kkLk MkkÚku økB{íkLke {wMkkVhe

ík{u fBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nþkuyux÷u ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk yLku VkEÕMkykuÃkLk fhe hk¾íkkt nþku, çkhkçkh Lku? íkkußÞkhu ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk ykuÃkLk nþuyux÷u íkuLke ½ýe çkÄe rðLzkuÍ Ãký ykuÃkLkÚkíke nþu. yLku yk çkÄe rðLzkuÍ Lke[uxkMfçkkh{kt Q¼e hnuíke nkuÞ Au. ßÞkhuík{u fk{ fhíkkt nkuð Aku íÞkhu ykrðLzkuÍLku r{rLk{kEÍ fu {urõMk{kRÍfhíkkt hnuíkkt nkuð Aku. yLÞ rðLzkuÍ{ktfk{ fhðwt nkuÞ íÞkhu ík{u yk rðLzkuLkuxkMfçkkh{kt r{rLk{kRÍ fhe Ëuíkkt nkuðAku, Ãkhtíkw ½ýe ðkh yLÞ fkhýkuMkhyÚkðk íkku Vhe rðLzkuÍ RLMxku÷uþLkLkkfkhýu Mku®xøMk çkË÷kE sðkÚkeTaskbar Grouping Lkwt ykuÃþLkyuLkuçk÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkk fkhýuík{khe Ëhuf rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt÷kELk{kt ¾q÷ðkLku çkË÷u yuf søÞkyu

økúwÃk{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au. suÚker{rLk{kEÍ ÚkÞu÷e rðLzkuÍLku ykuÃkLkfhðk {kxu yuf fhíkkt ðÄkhu Âõ÷f fhðeÃkzu Au íku{ s rðLzku þkuÄðe Ãkzíke nkuÞAu. yk fkhýkuMkh yk «r¢Þk ½ýeftxk¤ksLkf ÷køku Au. òu ík{Lku Ãký ykxkMfçkkh økúq®Ãkøk ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞíkku ík{u íku ykuÃþLk rzMkuçk÷ fhe þfku Aku.

1. ík{khk Lke[uLkk xkMfçkkh ÃkhhkEx Âõ÷f fhe íku{ktÚke PropertiesÂõ÷f fhku.

2. yk ÃkAe xuçk{kt Lke[u [kuÚkk ¢{LkwtykuÃþLk Group similar taskbarbuttonsLkwt [uf çkkuõMk yLk-rxf fhe Ëku.

3. íÞkh çkkË Apply yLku OK fheËku.

çkMk, yk ÃkAe ík{khe Ëhuf ykuÃkLkÚkÞu÷e rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt yuføkúqÃk{kt Lk Ëu¾kE ÷kELkMkh Ëu¾kþu.

ð]»k¼

ík{khk yøkíÞLkktfk{fkòu ytøkuæÞkLk sYhe çkLku.MktÃkr¥kLkk fkÞoÚkkÞ. MðsLkkuÚkeMknkÞ {¤u.

÷k¼Lke ykþkV¤ËkÞe Lkeðzu.rðÎLkLku Ãkkh fheþfþku. Wíkkð¤krLkýoÞÚke Ëqhhnuòu.

®Mkn

{LkLku Mktíkku»kykÃkðk ík{khuMktòuøkkuLku Mk{SLku[k÷ðwt Ãkzu.yðhkuÄLkku yLkw¼ðÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk ykÞkusLkku{wsçk MktòuøkkuMkkÚk Lk ykÃku íkkuÃký «ÞíLkku [k÷whk¾e V¤ {u¤ðeþfþku.

fwt¼

yfkhý ®[íkk-Wîuøk hk¾þkuLknª. çkktÄAkuzfheLku {LkLkeþktrík xfkðeþfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke ÃkrhÂMÚkríksu Au íkuLku çkË÷ðkfhíkkt ík{u ÚkkuzkçkË÷kþku íkku hkníkÚkkÞ. {n¥ðLke{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

{u»k

yýÄkhe íkfMkòoÞ íkuLkkuWÃkÞkuøk fhe ÷uòu.ykÃkLkk rðhkuÄeLkknkÚk nuXkt Ãkzíkkt÷køku.

ykÃkLkk {LkLkeþktrík yLku MðMÚkíkkíkhV æÞkLkykÃkòu. rððkËÚkeËqh hnuòu. ykŠÚkfíkf÷eV sýkÞ.

ykÃkLkk nkuXuykðu÷ fkuE ÃkýfkÞo Ãkze Lk òÞ íku{kxu Mkòøk hnuòu.r{ºkLke {ËË.

÷ktçkwt rð[khðkfhíkkt su Mkk{u AuíkuLkku rð[kh fhe[k÷ðkÚke MkV¤íkk-÷k¼ V¤ {¤u.

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™ku n÷ fhðkMknÞkuøk-{ËË {u¤ðeþfþku. {qtÍðý ËqhÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

ykÃkLkk MktòuøkkuMkwÄhðkLke ykþkhk¾e þfþku. fkÞoykøk¤ ÄÃkkðeRüV¤ {u¤ðeþfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20

21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

W ¥k h « Ëu þ

©kðýLkku çkeòu Mkku{ðkh, rþðÃkqò ík÷Úke, ÉøðuËe©kðýe, ÚkeY ykuý{ (fuhk÷k), þhË Éíkw þY

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË [kiËþ,Mkku{ðkh, íkk. 23-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík :2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus :

12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 20-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f.18-04 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh: {fh (¾.s.). fhý : økh / ðrýs /rðrü. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 6-22MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : ÉøðuËe ©kðýe. * ©kðý {kMkLkku çkeòuMkku{ðkh nkuðkÚke rþðÃkqò ík÷Úke fhðkLkku {rn{k. hrðÞkuøk f. 18-04 MkwÄe.* MkqÞo MkkÞLk fLÞk{kt yLku þhË ÉíkwLkku «kht¼ f. 10-58Úke. hk»xÙeÞfu÷uLzh{kt Mkkih ¼kÿÃkË {kMk þY. * ÚkeY ykuý{-ykuý{ (fuhk÷k). * f]r»kßÞkurík»k : íkk. 22 sqLkÚke þY ÚkÞu÷ ð»kkoÉíkwLkku çku {kMkLkku Mk{Þøkk¤ku ÃkqhkuÚkkÞ Au. yksÚke þhË Éíkw þY Úkþu. Äe{u Äe{u þhË ÉíkwLkku «¼kð òuðk {¤u.ykfkþ{kt ðkË¤kt ykuAk ÚkkÞ. ykðeLku íkhík ðhMke òÞ. ©kðý {kMkLku ÷økíkktf]r»kfkÞkuo yð~Þ fhðk. s¤kþÞ{kt Ãkkýe Äe{uÄe{u Lkeíkhíkwt òÞ yLku [kuÏ¾wtÃkkýe òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

fkh{kt hurzÞku ÷økkððkLkeþYykík 1921{kt ÚkEníke.ÃkuxÙku÷Lkk WÃkÞkuøkÚke [k÷íkkyuÂLsLkLke rzÍkELkrMks£kEz {kfoMk îkhk1875{kt íkiÞkh fhðk{ktykðe níke.1960{kt fBÃÞwxh{ktðÃkhkíke r[Ãk þkuÄðk{ktykðe níke yLku íkuLkkuWÃkÞkuøk þY fhðk{ktykÔÞku níkku.

þçË- MktËuþ 1046

1 2 3 4

5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29

Mk { Þ ¾ z hku

¼k Úkk Ãk ý Íku Í h

Ãkk Úko ¾ku xe Þku r~{

Mkqt X f Ë { Ãk

þk { ¤ Á r[ V h

yku ¤k ík ÚÞ ífk Úke

h {k h ðk h Mkku

íkku Vk Lk {ku s øk Z

÷ Mk h fku Lkk øk

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 443 Lkku Wfu÷

yknkhLkwt Mktíkwr÷ík nkuðwt yux÷uMkkÂíðf ¼kusLk yuðku yÚko fkZðku yuÃkqhíkwt LkÚke. ¾kuhkfLku hktÄðkLke f¤kyLku ÞkuøÞ Mk{Þu íkuLku ¾kðkLke xuðÃký MðkMÚÞLku ½ýe yMkh fhu Au.¼kusLk çkLkkððkLke y™u s{ðkLke«r¢Þk Ãký ykøkðwt {n¥ð Ähkðu Au.

Ãkkfþk†{kt Ãký sýkðkÞwt Au fu¾kuhkfLku ík¤ðk{kt ykðu íkku íku{kthnu÷kt Ãkku»kf¥kðku Lkkþ Ãkk{u Au. íku÷y™u {Mkk÷kLke {kºkk ¾kuhkf{kthnu÷k MkíðLku çkhçkkË fhu Au. íkuLkk«{ký{kt ðhk¤Úke hktÄðk{ktykðu÷ku ¾kuhkf yux÷u fu çkkVeLku

íkiÞkh fhðk{kt ykðuu÷ku yknkhMkk[k yÚko{kt økwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞAu. ¼økðËT økeíkk{kt Ãký MkkÂíðf,íkk{Mke y™u hksMke ¾kuhkfLke [[kofhðk{kt ykðe Au suLkk ÃkhÚke ytËks{u¤ðe þfkÞ Au ¾kuhkf {kºkykÃkýkt þheh Ãkh s Lknª ÃkýMk{økú SðLk Ãkh yMkhfíkko Au.

yk WÃkhktík ¾kðkLke xuðku ÃkhÃký æÞkLk ykÃkðk suðwt Au.¼kusLk{kt yfwtrhík yknkhLku MÚkkLkykÃkðkLkwt hk¾ku. ytfwrhík yux÷u fuVýøkkðu÷kt fXku¤ {kuxe {kºkk{kt«kuxeLk, rðxk{eLk y™u yLÞ

Ãkku»kf¥ðkuLkku ¼tzkh {kLkðk{kt ykðuAu. sYhe LkÚke fu Výøkkðu÷ktfXku¤Lku þkf íkhefu s Mk{kðuþ fheþfkÞ Au.

Mk÷kz íkhefu Ãký íkuLkku WÃkÞkuøkÚkE þfu Au. íku{kt ¾Lkesík¥ðkuLkeMkkÚku MkkÚku VkEçkh y™u ÃkkýeLke{kºkk Ãký nkuÞ Au. su þhehLku MVqŠíkyLku íkkfkík çkûku Au. yk rMkðkÞ«kuxeLk, yuLòEBMk Ãký þhehLkeÃkk[Lkr¢Þk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðuAu. Výøkkðu÷kt fXku¤Lku ¼kusLk{ktMÚkkLk ykÃkíkkt MktÃkqýo ¼kusLkLkeÔÞkÏÞkLku Ãkrh¼kr»kík fhe þfkÞ Au.

6 4 5 3 1 9 2 7 87 8 1 5 2 6 4 9 32 3 9 8 7 4 5 6 15 2 7 4 3 1 6 8 99 1 4 2 6 8 7 3 58 6 3 7 9 5 1 2 41 7 8 9 5 2 3 4 64 5 2 6 8 3 9 1 73 9 6 1 4 7 8 5 2

99MONDAY, 23 AUGUST 2010SANDESH : RAJKOT[khufkuh

STAR GOLD1h-hÃk f÷ nkuLkk nku17-1Ãk {uhk Vsoh0-00 nuÕ÷ku

SONY MAX1h-30 [uBÃkeÞLk16-00 E{kLkËkhh0-00 Ãk÷Lkux

STAR MOVIES1h-40 þkýøkkE LkwLk14-ÃkÃk ÞwÃke17-00 Ä fkÞ ykuV Ä ykuð÷19-00 ðkuxMk Ä ðkuMx Äux fwz nuÃkLk ?h1-00 ELzeÞk òuLMk yuLz Ä ÷kMx fwÍuz

FILMYp1h-30 íkÚkkMíkw16-00 ËuðËkMkh0-00 økuøkMxh

ZEE CINEMA1h-00 çkÄkE nku çkÄkE16-00 n{khk rË÷ ykÃk fu ykÃkMk nih0-00 Mk÷k¾u

HBO1h-4Ãk Ä {ufªøk ykuV neÍ sMx Lkkux Äux13-00 neÍ sMx Lkkux Äux ELxw Þw1Ãk-30 ÁMk yðh xw17-1Ãk fw÷÷uMk19-1Ãk Mfwçke-zw

rMkLku{k nðk{kLk

þþnnuuhh {{nn¥¥kk{{ ÷÷½½wwííkk{{¼ws 27.5 24.0Lk÷eÞk 28.6 24.6hksfkux 30.0 23.2swLkkøkZ 27.0 24.0ò{Lkøkh 32.0 25.5îkhfk 26.8 24.6yku¾k 26.8 24.8ÃkkuhçktËh 25.4 24.0ðuhkð¤ 26.5 24.4y{hu÷e 28.4 23.9

WÃkøkún íkMkðeh

hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk íknuðkh rLkr{¥ku ò{LkøkhLke ËwfkLkku{kt rðrðÄðuhkÞxeLke hk¾zeyku òuðk {¤e hne Au.

íkk÷k÷k økeh íkk.22WLkk yLku íkk÷k÷k íkk÷wfkLku òuzðk

{kxu Mkhfkhu fhkuzku YÃkeÞkLkk ¾[uoò{ðk¤k økeh ÃkkMku ykðíke þªøkku¤kLkËe Ãkh Ãkw÷ çkktæÞk çkkË yk Ãkw÷LkkLkçk¤k çkktÄfk{Lku æÞkLku ÷ELku nuðeðknLkku {kxu AuÕ÷k ºký ð»koÚke hMíkkuçktÄ fhe ËeÄk ÃkAe Vhe yk Ãkw÷ ÃkhðknLkÔÞðnkh [k÷w Lk fhíkk ¼khurMkðkÞLkk ðknLkkuLku Ãký {w~fu÷e ÃkzuAu.íkksuíkh{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke ykhMíkku MkËtíkh çktÄ nkuðkÚke ÷kufku ÞkíkLkkyLkw¼ðe hnÞk Au.

ºký ºký ð»koÚke Ãkw÷Lku Lkçk¤ku ònuhfhe ËeÄk ÃkAe òýu fu fkuE fk{økehefhðkLke Lk nkuÞ yu{ çkktÄfk{ ¾kíkw

Ãkw÷ rhÃkuh fhíkwt LkÚke.íktºkLku ¾çkh nkuðeòuEyu fu sÞkhu þhËe ÚkE nkuÞ íÞkhuËðk ÷uðkLke nkuÞ Au.yk¾w Lkkf fkÃkeLkk¾ðkLkwt Lk nkuÞ ...ynªíkku AuÕ÷kºký ð»koÚke {kºk Lkçk¤ku Ãkw÷ ònuhfheLku íktºk yËçk ðk¤eLku çkuMke økÞwtAu.Ãkw÷Lku heÃkuh fhðkLke fkuE fkÞoðknefhðk{kt ykðíke LkÚke.íkk÷k÷k WLkkðå[u sw÷kE {kMk{kt Ãkzu÷k ¼khuðhMkkË Ëhr{ÞkLk ò{ðk¤k økeh økk{ÃkkMku LkËeLkk çkuXk Ãkw÷Lkwt MktÃkqýo ÄkuðkýÚkE síkkt çkÒku íkk÷wfkLku òuzíkk ÃkezçkÕÞwze nMíkfLkk hksÞÄkuhe {køko AuÕ÷k yuf{kMkÚke çktÄ fhe ËuðkÞku Au.ykÚkeíkk÷k÷k WLkk íkk÷wfkLke sLkíkk nuhkLkÃkhuþkLk ÚkE hne Au.

WLkk íkk.22WLkk þnuh{kt Ãkku÷eMkLkk hksLku çkË÷u

rËLk«ríkrËLk íkMfhkuLkwt hks ðÄðk ÷køÞwtAu. þnuhLke ¼ÿðøkoLke økýkíkeíkw÷MkeÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ð]ØËtÃkíkeLkk çktÄ {fkLkLku íkMfhkuyu rLkþkLkçkLkkðe 65 nòh hkufzk yLku Ãk íkku÷kMkkuLkkLkwt {tøk¤Mkwºk [kuhe síkkt Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkktuÄkðe Au.

çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk íkw÷MkeÄk{MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ëuð[tË¼kE ðkòyLku yuLke ÃkíLke økE fk÷u fkixwtrçkfÔÞðnkrhf fk{ Mkçkçk çknkhøkk{ økÞkníkk. íkMfhkuLku òýu fu yu{Lkk çknkhøkk{økÞkLke òý nkuÞ yu{ huZkt {fkLkLku

rLkþkLk çkLkkðe ½h{kt «ðuuþeLku {fkLkLkkËhðkò íkkuze fçkkx{kt hk¾u÷k 65 nòhhkufzk yLku Ëeðk÷fçkkx{kt hk¾u÷kMkkuLkkLkk Ãk íkku÷k ðsLkLkk {tøk¤Mkwºk {¤efw÷ 1.15 ÷k¾Lke {k÷{¥kkLke [kuhefhe síkkt yLku MkkÚkkuMkkÚk ykSðLkrðÍkðk¤ku ÃkkMkÃkkuxo Ãký WXkðe síkkt ykËtÃkíke {q~fu÷e{kt {qfkE økÞw níktw. ½uhuykðíkk çkÄw yMíkÔÞMík òuðk {¤íkk [kuheÚkÞkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku. yk ½xLkkytøku Ëuð[tË¼kEyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe Au.

þnuh{kt Ãkku÷eMku LkkEx ÃkuxÙku®÷økðÄkhe íkMfhkuLku Ãkfze Ãkkzðk òuEyuyuðe ÷kuf{ktøk ðÄe Au.

WLkk yLku íkk÷k÷k ðå[uyuf {kMkÚke hMíkku çktÄ

ò{ðk¤k ÃkkMku Ãký Ãkw÷Lkwt Äkuðký

«§ku Lknª Wfu÷kÞ íkkuyksu hMíkkhkufku yktËku÷Lk

rðMkkðËh íkk.hhrðMkkðËhLke sLkíkkLku yktËku÷Lk çkkË

¾kºke ykÃkLkkh Ãký íkuLkwt Ãkk÷Lk LknetfhLkkh yuMkxe íktºkLku þçkf þe¾ððkyuLkyuMkÞwykEyu ykðíkefk÷u hMíkkhkufku yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe ykÃke Au.

rðMkkðËh rðMíkkhLkk yuMkxeLkk «§kuWfu÷ðk{kt yuMkxeLkk yrÄfkheykuLk òýuhMk s nkuÞ íku{ ÷kufku yktËku÷Lk fhu íÞkhus yuMkxeLkk yrÄfkheykuLke ô½ Wzu AuyLku Ëkuze ykðe ¾k÷e ð[Lkku ykÃku AuÃký fktE fhíkk LkÚke. suÚke ÷kufkuLku çkMkMkuðkLkk «§u nuhkLk Úkðwt Ãkzu Au. Ãký nðuykðwt Lk ÚkkÞ yLku fktEf Lk¬h Ãkøk÷k÷uðkÞ yu nuíkwÚke yuLkyuMkÞwykELkkykøkuðkLkku Mk÷e{ ç÷ku[,fkUøkúuMk rfMkkLkMku÷Lkk «{w¾ n»koË heçkzeÞk yLku Wík{òuþeyu sqLkkøkZLkk yuMkxe rLkÞk{fLku

Mkkík rËðMk Ãknu÷k Ãkºk ÃkkXðe ykrðMíkkhLkk yuMkxeLkk «§ku Lknet Wfu÷kÞíkku hMíkk hkufku yktËku÷Lk fhðkLke [e{feykÃke níke.

yk hsqykík ÃkAe Ãký yks MkwÄeyuMkxeLkk çktÄ Yx þY fhkÞk Lk nkuÞ÷kufkuLku ¾kLkøke ðknLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðkuÃkzu Au.økheçk fÕÞký {u¤k suðk MkhfkhefkÞo¢{ku{kt yuMkxe çkMkku ykÃke Ëuðkíkk÷kufkuLke MkwrðÄk AeLkðkE òÞ Au. suÚkeykðk yuMkxeLkk ík{k{ «§ku çkkçkíkuyuMkxeLkk yrÄfkheyku fktE fhíkk Lk nkuÞnðu ykðíkefk÷u çkMk hkufku yktËku÷LkfhðkLke Vhs Ãkzþu íku{ yk ykøkuðkLkkuyusýkÔÞwt níkwt. yk{ Aíkkt yuMkxeLkkyrÄfkheyku Lkne òøku yLku çktÄ çkMk YxVhe þY Lkne fhu íkku Wøkú yktËku÷Lk Auzkþuíku{ Ãký yk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rðMkkðËh íkk÷wfkLkk yuMkxeLkk

yuLkyuMkÞwykELke yuMkxe íktºkLku [e{fe

yuf ÷k¾Lkk ½huýktyLku hkufzLke [kuhe

WLkk{kt çktÄ {fkLk{kt íkMfhku VkÔÞk

Ãkku÷eMk yk¤Mk {hze [kuheLkk çkLkkðku yxfkðu

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚Ëh, hksfkux-1. xu.™t. 2448306. * hksfkux * ð»to: 87 ykf: 351 Website : www.sandesh.com E-mail : [email protected]

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

MONDAY, 23 AUGUST 2010SANDESH : RAJKOT10

Äkhe yuLkyuMkyuMk ÞwLkex îkhk SÃkeçke BÞwrLkrMkÃk÷ nkEMfw÷{ktÃktËh{e ykuøk»x MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

y{hu÷e{kt ÷kÞLMk f÷çk ELxhLkuþLk÷ rzMxÙefx 323-suLke «Úk{ ÍkuLk yuzðkEÍhe {erxtøkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

hiÞk M{þkLk{kt økúk{sLkku îkhk ð]ûkkuðkðe-WAuheLku, ytËh çkktfzk {qfeLkuíku{s LkqíkLk «ðuþîkh W¼wt fheLkuh{ýeÞ MkwtËh MðYÃk ykÃÞwt Au. ð¤eytËh søÞk Ãký rðþk¤ nkuÞ íkuLkwtrðMík]ríkfhý Mkh¤ yLku MkwrðÄksLkfçkLke hnuþu. rðãwík M{þkLkLkk ðes rçk÷¾qçk ðÄw ykðíkk nkuðkÚke M{þkLkLktwMkt[k÷Lk fhíke MktMÚkk yLku {nkÃkkr÷fk{kxu íku {kU½w çkLke hnu Au suÚke hiÞkM{þkLkLku MkeyuLkS økuMk ykÄrhíkçkLkkðkLkwt rð[khkÞwt Au. yk {kxu hkßÞ

Mkhfkh{kt Ëh¾kMík {kuf÷ðk{kt ykðeníke su íÞktÚke {tsqh ÚkELku ykðe økE Auyux÷w s Lknª rðLkk{qÕÞu økuMk ÃkqhkuÃkkzðk íku{s ík{k{ ykŠÚkf MknÞkuøkykÃkðkLke Ãký ¾kíkhe ykÃke Au.

nk÷ nLkw{kLk {Ze ÃkAeLkk ík{k{rðMíkkh{kt ðMkíkk ÷kufkuLku fwxwtçkLkk fkuEMkÇÞLkwt {]íÞw ÚkkÞ íkku yk¾wt þnuhðªÄeLku Ëqh Ãkzíkkt hk{LkkÚk yÚkðk íkku{kuxk {ðk M{þkLku {]íkËunLku ÷E sðkuÃkzu Au nðu ßÞkhu hiÞk{kt MkeyuLkSykÄkrhík M{þkLk çkLkkððk

BÞw.fkuÃkkuohuþLku Lk¬e fhe ÷eÄwt Au íÞkhuyk rðMíkkhLke yZe ÷k¾Lke ðMíkeLkuyýøk{íke Aíkkt sYhe yuðe MkwrðÄkLkSf{kt {¤þu.

MkeyuLkS ykÄkrhík M{þkLkkuøkwshkík{kt fËk[ yk «Úk{ «Þkuøk Au.òu fu yºku yu ÞkË ykÃkðwt ½xu, økkUz÷{ktAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke zeÍ÷ ykÄkrhíkM{þkLk yÂMíkíð{kt Au yLku nðu íkuLkkMkt[k÷fku {]íkËunLku ºkýuf rËðMk Mkk[ðeþfkÞ yuðk fkuÕz Y{Lke MkwrðÄkrðfMkkðkLkwt rð[khe hÌkk Au.

W½kze ÷qtx : hksfkux {kfuox Þkzo{kt ÷e÷kt þkf¼kSLke Lkðe ykðfku Úkíkkt nhkS{kt ¾wçk s MkMíkk ¼kðku çkku÷kÞAu Ãkhtíkw Aqxf ðu[ký{kt rð¢uíkkyku îkhk W½kze ÷qtx [÷kðkÞ Au.

hksfkux {kfuox Þkzo{kt ykðf þY Úkíkkt

÷e÷kt þkf¼kS nhkS{ktMkMíkk, Aqxf{kt Q½kze ÷qtx

(ÔÞkÃkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux íkk.hhfkh{e {kut½ðkhe{kt ÷e÷kuíkhe þkf¼kSLkk ¼kðku Mkíkík çku

{kMkÚke ô[k hnuíkk øk]rnýeykuLkk {krMkf çksux rð¾kE økÞkníkk. Ãkhtíkw fwËhíkLke {nuhçkkLkeÚke ðhMkkË Mkkhku hÌkkt çkkË

W½kz yLku ðhkÃk hnuíkk hksfkux Þkzo{kt þkf¼kSLkeykðfku{kt ðÄkhku Ëu¾kðk ÷køÞku Au yLku nhkS{kt ¼kðku½xðk ÷køÞk Au. Ãkhtíkw nS Aqxf þkf¼kSLkk ¼kðku ½xÞkLkÚke yLku øk]rnýeyku ô[k ¼kð [qfðe hne Au.

hksfkux Þkzo{kt yíÞkhuykswçkkswLkk MkuLxhku{ktÚke ík{k{þkf¼kSLke ykðfku rËLk «ríkrËLkðÄðk ÷køke Au. yíÞkhu x{uxk yLkufkuçkes {nkhk»xÙ yLku LkkrMkf çkkswÚkeykðe hne Au. ÞkzoLkk ðuÃkkhe MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh nk÷ nhkS{ktþkf¼kSLkk ¼kðku «rík rf÷ku Y. 4Úke{ktze Y. 1Ãk{kt ðu[kðk ÷køÞk Au.ykøkk{e rËðMkku{kt ykðfku ðÄíkk¼kðku nswÃký ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. ðhMkkË yLku ðhkÃk Ãkqðuo ÷e÷kuíkheþkf¼kSLkk ¼kðku ykMk{kLku síkktøk]rnýeykuyu MkMíkk {¤íkk çkxuxk,Mkuð

yLku zwtøk¤e Ãkh ðÄkhu {khku [÷kÔÞkuníkku. Ãkhtíkw nðu þkf¼kSLkk ¼kðkuÚkkuzkf MkMíkk Úkíkkt Úkk¤e{kt Vhe÷e÷kuíkhe þkf¼kSLkk ËþoLk Úkðk÷køÞk Au.ÞkzkouLke nhkS{ktþkf¼kSLkk ¼kðku ½xÞk Au Ãký Aqxfðu[kýLkk ¼kð{kt ¾kMk VuhVkh ÚkÞkuLkÚke. øk]rnýeyku nsw ô[k ¼kðuþkf¼kS ¾heËe hne Au. LkSfLkkrËðMkku{kt ðu÷kLkk yux÷u fu ËqÄe,íkqrhÞkt,øk÷fkt, fkhu÷kt, xªzkuhkt, ftxku÷kt suðkþkf¼kS MkMíkk Úkíkkt øk]rnýeykuLkuhkník Úkðk ÷køkþu. {krMkf çksux ÃkýVhe ÔÞðÂMÚkík ÚkE sðkLke Äkhýk Au.

Þkzkou{kt þkf¼kSLke ykðf ðÄíke sþu, ¼kðku ½xíkk sþuykþkþþkkff¼¼kkSS nnhhhhkkSSLLkkkk AAwwxxff ððuu[[kkýýLLkkkk

¼¼kkðð ¼¼kkððrrff÷÷kkuu ËËeeXX rrff÷÷kkuu ËËeeXX

x{uxk 13 - 1Ãk hÃk - 30hªøkýk 10 - 1Ãk 30 - 40fkuçke 4 - 9 h0 - hÃkV÷kðh 9 - 1h hÃk - 30¼ªzku Ãk - 8 3Ãk - 40½eMkkuzk 4 - 6 25 - 30[ku¤k 4 - 7 1Ãk - h0ËwÄe 3 - Ãk 1Ãk - h0{h[kt Ãk - 6 3Ãk - 40økwðkh Ãk - 9 30 - 40

ËefhkLkk {]íkËunLku òuELku{kíkk ¾z¾zkx nMke Ãkze(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.22

rMðxe yk fkuý Au ? ‘{kurník’ {kY ÃkkuÞY Au... Ãký,ÂMðxe {kurníkLku ¼økðkLku íkuLke ÃkkMku çkku÷kðe ÷eÄku Au. {heøkÞku Au. nðu ÃkkAku õÞkhuÞ Lkne ykðu.yLkuu.. ÂMðxeLkk [nuhk

Ãkh nkMÞ AðkR òÞ Au. ¾ku¤k{k ÃkkuZu÷k {kurníkLke ÃkÚÚkhÚkR økÞu÷e ykt¾ku{kt ykt¾ ÃkhkuðeLku ÂMðxe {kºk nMÞk fhuAu.Mkkík {kMkLkk {]ík ÃkwºkLku ÂMðxe ÃkkMkuÚke ÷RLku ËVLk rðrÄ{kxu ÷R sðkÞ Au.

Mkkík {kMkLkk ÃkwºkLke ÷kþ òuR™u fkuýyuðe {kíkk nþu suLkk fÕÃkktíkÚke Rïh Ãký LkÄúwS WXu.Ãkhtíkw yne yuðw fþw LkÚke Úkíktw. Mkkík{kMkLkku ÷kz÷kLkk Lkïh Ëun Mkk{u íkkfe yuf{kíkk ynª nMÞk fhu Au ! yuf íkhV çkk¤fLkuM{kþkLk íkhV ÷R sðkÞ Au. çkeS íkhV yu{kíkk [nuhk Ãkh nkMÞ MkkÚku òýu fþw s LkçkLÞw nkuÞ íku{ ÷kz÷kLku rLknk¤e hnu Au. òu fuËku»k ynª nMke hnu÷e {kíkkLkku Ãký LkÚke. fu{fu yk sLkuíkk MkqÄ çkqÄ økw{kðe [qfe Au.yk½xLkkLkk ¼qíkfk¤{k Lksh fheyu íkkuÃkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ÷wýkðkzk{kt ÷øk¼økykX {rnLkk Ãknu÷k yuf 30 Úke 32 ð»koLkeÞwðíke õÞktfÚke ykðe [zu Au. ðuh-rð¾uhðk¤, {u÷k ½u÷k fÃkzk, ËwøkOÄ {khíkw þheh.Mk{ÞLke MkkÚku yk Þwðíke òýu yk¾k÷wýkðkzkLke MðsLk suðe çkLke økR nkuÞ íku{Mkki fkuR íkuLku çkku÷kðíkw yLku «u{ Ãkqðof s{kzíkwÃký ¾Y. fux÷kf ÷kufkuyu íkuLku Lkk{ ÃkýykÃke ËeÄw. ÷wýkðkzk nðu íkuLku ‘ÂMðxe’íkhefu yku¤¾íkwt níkwt.÷wýkðkzkLkeyuMk.fu.nkRMfq÷Úke {ktzeLku ÷e÷kðíkenkuÂMÃkx÷ MkwÄeLkk rðMíkkh{k ÂMðxe yktxkVuhk {khíke yLku ËwfkLkËkhku íkÚkk yurðMíkkhLkk hrnþku íkuLkw Ãkk÷Lk Ãkku»ký fhíkkníkk.Ãkhtíkw ßÞkhu ÷kufkuLku yuðe ¾çkh Ãkze fu‘ÂMðxe’ «uøLkLx çkLke Au íÞkhu yk¾w økk{nuçkíkkR økÞwt. nðMk¾kuhkuyu økktze ½u÷eÂMðxeLku Ãký Akuze Lk níke yLku ytÄkhkLkkyku¤k Wíkhíkk s ÂMðxeLku fkuR yðkðYsøÞkyu ¾U[e sðkíke yLku LkhkÄ{ku nðMkMktíkku»kíkk níkk. suLkw yk Ãkrhýk{ níkw.yu ÃkAe÷wýkðkzkLkk Mkk{krsf fkÞofh yíkw÷ ¼èyLku fux÷kf Mkuðk¼kðeykuyu yòÛÞkçk¤kífkheyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe yLkuçkeS íkhV ÂMðxeLke Mkkhðkh þY fhkðe.

Mkkík {rnLkk Ãknu÷k ÂMðxeyu ðzkuËhkLkeMkÞkS nkuÂMÃkx{kt ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku. YÃkYÃkLkk ytçkkh Mk{kLk çkk¤fLku òuRLkunkuÂMÃkx÷Lkku MxkV yux÷ku íkku {kurník ÚkRøkÞku fu íkuLku Lkk{ s {kurník ykÃke ËeÄw.

fkÞËk «{kýu ÂMðxe yLku {kurníkLkuøkkuÄhk çkk¤ rh{kLz nku{{kt {kuf÷e ËuðkÞk.Ãkhtíkw Ãkkøk÷ÃkLk{kt ÂMðxe íkkuVkLkkuÚke yk¾wçkk¤ rh{kLz nku{ ºkMík ÚkR síkkt yk¾hu {kËefhkLku Aqxk ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku.

{kurník økkuÄhk çkk¤ rh{kLz nku{{k shÌkku yLku ÂMðxeLku ðzkuËhk {uLx÷nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ËuðkR. Ëhr{ÞkLkðzkuËhk þnuh LkSf çkksðk{k ykŠÚkf yLkuMkk{krsf heíku MktÃkÒk yuf ðuÃkkheLku ½hu þuh{kxeLke ¾kux níke. yu Ãkkøk÷ ÞwðíkeLkk Ãkuxuyðíkhu÷k MkwtËh Ãkwºk ytøkuLkk ‘MktËuþ’{ktAÃkkÞu÷ku ynuðk÷ðkt[eLku íkuykuyu Mkk{krsffkÞofh yíkw÷ ¼èLkku MktÃkfo fÞkuo yLku

çkk¤fLku Ë¥kf ÷uðkLke fkÞoðkne þY ÚkR.yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt s÷wýkðkzk{kt íkku Ãkutzk ðnU[kÞk. Ãký RïhLkuõÞkt yk {tsqh níkw. yu íkku SðLkLke [kuÃkkxÃkh yuf ÃkAe yuf MkkutøkXk Vuhðe hÌkku níkku.yuðk{kt y[kLkf s ºký rËðMk Ãkwðuo íkÆLkMðMÚk yLku nMkíkk h{íkk {kurníkLke íkrçkÞík÷Úkze. íkkð yLku Íkzk ftxÙku÷{k Lkne ykðíkkíkuLku økkuÄhkLke yuf nkuÂMÃkx÷{k Ëk¾÷fhkÞku. çke{khe fkçkq{k ykðe Lkne yLku{kurníkLkwt fYý {kuík ÚkÞwt.{kurníkLkk {]íÞwLkeòý Úkíkkt s {kºk ÷wýkðkzk{k s Lkne ÃkhtíkwykMkkÃkkMkLkk økk{zkyku{kt Ãký þkufLktwðkíkkðhý Vu÷kR økÞw. {kurníkLke ytrík{r¢Þk {kxu ßÞkhu fkÞËkLke {tsqhe ÷uðkRíÞkhu LÞkÞk÷Þu [qfkËku ykÃÞku fu ¼÷u økktzeAu Ãkhtíkw ‘{k’ nÞkík Au yux÷u ÷kþ íkuLku MkktuÃkkuyLku ÃkAe ytrík{ rðrÄ fhku yLku íku ÃkýðzkuËhk{kt.swyku rðrÄLke ð¢íkk. çkk¤f {kxuMkq¾Lkk rËðMkku þY ÚkðkLku nðu rËðMkkuLkne,{kºk f÷kfku økýkR hÌkk níkk. hûkkçktÄLk çkkË Ë¥kf rðrÄ Ãkqhe fheLku çkksðkLkwËtÃkíke {kurníkLku ÷R sðkLkwt níkw Ãký... fËk[RïhLku {kurník ðÄkhu ÃktMkË nþu yux÷u íÞkt

çkku÷kðe ÷eÄku.yksu Mkktsu 6 ðkøÞu {kurníkLke ÷kþ ÷RLku

yuBçkÞw÷LMk {uLx÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ËhðkòÃkkMku W¼e hnu Au. ÂMðxeLku ytËh òý fhkÞAu fu [k÷ íkkhku {kurník {he økÞku Au. fk¤LkeÚkÃkkxu MkqÄçkÄ ¾kuR çkuXu÷e ÂMðxe sðkçkykÃku Au fu ‘Ãku÷k {Lku s{e ÷uðk Ëku ÃkAe’.sðkçk Mkkt¼¤eLku {kurníkLke ÷kþ MkkÚkuykðu÷e økkuÄhk çkk¤ rh{kLz nku{Lke çknuLkkuyLku {uLx÷ nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVLke ykt¾ku Ãký¼eLke ÚkR òÞ Au.¼h Ãkux s{e ÷eÄk çkkËÂMðxeLku yuBçÞw÷LMk{k ÷ðkÞ Au. íkuLkk¾ku¤k{k {kurníkLkk {]ík þhehLku ykÃkðk{kykðu Au.Ãký ÂMðxeLke {LkkuÂMÚkrík fu [nuhkLkehu¾k{kt fþku s Vhf LkÚke Ãkzíkku. íkuLku íkku ykûkýu Ãký yíkw÷¼kRLke fkh{kt çkuMkðkLkku{kun òøku Au yLku ¾ku¤k{kt {]ík Ãkwºk nkuðkAíkk íku ÃkkuíkkLku fkh{{kt çkuMkkzðkLke SÆ fhuAu.Ãký yíkw÷¼kRLkk fnuðkÚke AuÕ÷u ÂMðxe{kurníkLku nkh Ãknuhkðu Au. ÂMðxeyuBçkw÷LMk{kÚke Wíkhe [nuhk Ãkh ÚkeSøkÞu÷k nkMÞ MkkÚku {uLx÷ nkuÂMÃkx÷{ky÷kuÃk ÚkR òÞ Au. çkeS íkhV {kurník íkuLkeytrík{ MkVh ykËhu Au.

hrððkhLke Mkktsu ðzkuËhk ÓËÞLku n[{[kðe Ëuíke ½xLkkLkwt Mkkûke çkLÞwt

÷÷kkøøkkýýeeyykkuuLLkkuu ÍÍttÍÍkkuuzzee ËËuuííkkkkuu MMkkkkííkk {{kkMMkkLLkkkk {{kkMMkkww{{ {{kkuurrnnííkkLLkkkkuu LLkkïïhh ËËuunn

ssLLkkuuííkkkk ÂÂMMððxxee {{kkuurrnnííkkLLkkkk {{]]ííkkËËuunnLLkkuu ííkkkkffee ¾¾zz¾¾zzkkxx nnMMkkííkkee hhnnee

hiÞk{kt økuMk ykÄkrhík M{þkLkçkLkkððk BÞw. fkuÃkkuo.Lke íkiÞkhe

hksfkux, íkk.22LÞw hksfkux {kxu {kuxk {ðk yLku {ðze M{þkLkLku zuð÷Ãk fÞko

çkkË nðu hiÞkhkuzLkk W¥kh-Ërûký rðMíkkhLkk hneþkuLku {]íÞwLke

½xLkk{kt {kuxk {ðk fu hk{LkkÚk MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Lk Ãkzu yu {kxuhksfkux {nkÃkkr÷fk hiÞkLkk M{þkLkLku økuMk ykÄkrhík çkLkkðeíkLkwt rðMík]ríkfhý fhðkLkwt rð[khe hne Au.

Mkkhk Ãkrhýk{ku {éÞu yLÞ M{þkLkku Ãký økuMk ykÄkrhík çkLkkðkþu

rðLkk{qÕÞu økuMk ykÃkðk Mkhfkhu {nkLkøkhÃkkr÷fkLku ykÃku÷e ¾kíkhe

MktíkkufçkuLk òzuòLkku ðkuLxuzÃkwºk fkLkku Úkkýu{ktÚke ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 22 : ÃkkuhçktËh rðMíkkh{kt ÷uze zkuLk íkhefu fwÏÞkíkMktíkkufçkuLk òzuòLkku ðkuLxuz Ãkwºk fkLkkLku ÃkkuhçktËh yu÷Mkeçkeyu

{nkhk»xÙLkk Úkkýu{ktÚke ÍzÃke ÷eÄku Au yLku íkuLku ÃkkuhçktËh ÷EykððkLke íksðes nkÚk Ähðk{k ykðe Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kórðøkíkku yLkwMkkh MktíkkufçkuLk òzuòLkkÃkwºk fkLkku ynª ð»ko 2003Úke LkkMkíkkuVhíkku níkku. níÞk -¾tzýe íkÚkkÄkfÄ{feLkk MktÏÞkçktÄ økwLkkyku íku{LkeMkk{u LkkUÄkE [qõÞk Au yu ÃkkuhçktËhLkkòzuò ÃkrhðkhLkk Ãkwºk fkLkku Úkkýu{kt÷ÃkkE AwÃkkELku hnuíkku nkuðkLke çkkík{eÃkkuhçktËh yu÷MkeçkeLku {¤e níke.çkkík{eLkk ykÄkhu Úkkýu ÃknkU[u÷e xe{u

¼khu økwóhknu íkÃkkMk nkÚk Ähe fkLkkLkuŸ[fe ÷eÄku níkku. {kuze hkºku yk xe{ÃkkuhçktËh sðk hðkLkk ÚkE økE nkuðkLkwtÃký òýðk {éÞwt Au.fkLkk Ãknu÷k fktÄ÷òzuòLke Ãkku÷eMku ÃkwLkkÚke ÄhÃkfz fheníke yLku su nk÷ su÷{kt Au.

fktÄ÷ òzuò Mkk{u Ãký níÞkMkrníkLkk yLkuf økwLkkyku Lkku tÄkÞkAu.ÃkkuhçktËhLkk frzÞkÃ÷kux rðMíkkh{kthnuíkk ¼ksÃkLkk þnuh {tºke fuþw Lku¼kLke

Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k swLkk {LkËw¾LkkyLkwMktÄkLku fkLkk yLku íkuLkk {kuxk¼kEfktÄ÷u rhðkuÕðkuhÚke fhÃkeý níÞk fheníke,íÞkhçkkË ¼køke Awxu÷k çktLku¼kEyku{ktÚke fktÄ÷ ÍzÃkkE økÞkuníkku,sÞkhu fkLkku LkkMkíkku Vhíkku níkku suÃký {nkhk»xÙLkk Úkkýu{ktÚke ÍzÃkkEøkÞku Au nðu íkuLku ÃkkuhçktËh ÷E ykðeÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk{k ykðþu íku{{kLkðk{k ykðe hÌkwt Au.

Úkkýu{kt AwÃkkELku hnuíkku nkuðkLke çkkík{e ÃkkuhçktËh yu÷MkeçkeLku {¤e níke

çkk¤fkuLke su{ ðrz÷kuLke Ãký {kðsík sYhe

{k-çkkÃkLku íkhAkuzLkkhk ÃkrhðkhkuMkkÚku ËefheLkk MkøkÃký Lk fhkÞ !

hksfkux íkk.h2ÃkkùkíÞ MktMf]rík íkÚkk xur÷rðÍLkLke

yMkh íku{s Mðíktºk hnuðkLke {Lkkuð]r¥kLkktfkhýu MktÞwfík Ãkrhðkhku rð¼fík çkLkehÌkkt Au, Ãkrhýk{u ð]æÄk©{ku{kt hnuíkkð]æÄkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

yk «fkhu {k-çkkÃkLku íkhAkuze ËuLkkhkfwxwçkku{kt MkkÚku hkuxe-çkuxeLkku ÔÞðnkh çktÄfhe, íku{Lku ÃkkX ¼ýkððkLke Mk÷knykÃke, Äku.10Lke rðãkŠÚkLke òu÷e{Lkkus¼kE X¬h (hkýk)yu ÃkkuíkkLkkusL{ rËðMk íkk.h6{eLkk hkus økkUz÷ hkuzÃkhLkk ð]æÄk©{{kt WsððkLkwt Lk¬e fÞwoAu.ð]æÄk©{ þçËLku ½]ýkMÃkË økýkðíkeòu÷e ð]æÄk©{Lkkt MÚkkLku ðkLk«MÚkk©{ fuð]æÄ ÃkrÚkfk©{ þçËku Mkw[ðu Au. SðÚkerðþu»k WAuheLku {kuxk fhu÷k çkk¤fku ÷øLk

çkkË ÃkíLkeLkkt ÚkELku hne òÞ Au,Ãkrhýk{u ð]æÄ {k-çkkÃkLku nzMku÷ku {kheËuðk{kt ykðu Au, suyku Lkk Awxfuð]æÄk©{Lkku ykþhku ÷u Au.

{k-çkkÃkLku íkhAkuze ËuLkkhk ykðkfwxwtçkku MkkÚku ËefheykuLkk ÷øLk ÔÞðnkh Lkfhe íku{Lku ÃkkX ¼ýkððku òuEyu su heíkuLkkLkÃký{kt {k-çkkÃku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLkwtæÞkLk hkÏÞw nkuÞ íku s «fkhu ½zÃký{kt‘çkk¤f Lku çkwZk Mkh¾k’yu LÞkÞu ÃkkuíkkLkkçkk¤fLke su{ s ÃkkuíkkLkk {k-çkkÃkLkwt ÃkýæÞkLk hk¾ðwt òuEyu.

ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkhku îkhk íkhAkuzkÞu÷kðze÷kuLku ÃkkuíkkLke ¾wþe{kt Mkk{u÷ fhðk{kxu òu÷eyu ÃkkuíkkLkku sL{rËLkð]æÄk©{{kt WsððkLkku «uhf rð[kh MkikLkuykÃÞku Au.

hksfkux, íkk.22Mkwr«{ fkuxuo 498-yu Lkk{Lke fkÞËkLke

f÷{Lkk ËqhÃkÞkuøk ytøku MkwÄkhk fhðkykËuþ fÞkuo Au íkuLku ÃkíLkeÚke ºkMíkÃkríkykuLkk Mkt½u ÃkkuíkkLkku yktrþf rðsÞMk{kLk økýkÔÞku A íku{s rðsÞLke¾wþk÷e ÔÞfík fhðk ykðíkefk÷u hu÷efkZþu.Ënus «ríkhkuÄf Äkhk y™uÃkrhýeíkkLku þkherhf-{kLkrMkf ºkkMkytøkuLke f÷{ 498-yuLkku ÔÞkÃkfËqhÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkwt Mkwr«{ fkuxuo LkkUæÞwtníkwt. íku{s yufÃkûkeÞ fkÞËkLkk ËqhÃkÞkuøk

ytøku fkÞËk{kt MktþkuÄLk fhðk ðzeyËk÷íku ykËuþ ykÃÞku níkku.

yk çkkçkíkLku yr¾÷ ¼khíkeÞ ÃkíLkeyíÞk[kh rðhkuÄ Mkt½u yktrþf rðsÞMk{kLk økýkðe Au. rðsÞLke ¾wþk÷eÔÞfík fhðk ykðíkefk÷u hu÷e fkZðk{ktykðþu. hu÷e çkÃkkuhu 2 ðkøÞu nkuÂMÃkx÷[kufÚke þY ÚkE MkuþLMk fkuxo [kuf, {ku[eçkòh [kuf, Lkkøkrhf çkUf [kuf,Ãkhkçkòh, Ä{uoLÿ hkuz, ÷k¾kShks hkuz,sqLke ¾zÃkeX ðøkuhu rðMíkkh{kt VheLkurºkfkuý çkkøk ¾kíku Ãkqýo Úkþu.

hksfkuxLke òu÷e ÃkkuíkkLkk sL{rËðMkLke Wsðýe ð]æÄk©{{kt fhþu

fkÞËk{kt Mkwr«{u Mkq[ðu÷k MkwÄkhkLku

ÃkkuíkkLkku yktrþf rðsÞøkýkðíkk ÃkíLkeºkMík Ãkríkykuyksu nkuÂMÃkx÷ [kufÚke rðsÞkºkk fkZe ¾wþk÷e ÔÞfík fhþu

fuðzkðkze, stfþLk Ã÷kux{kt ^÷ux{kt Ëhkuzku

swøkkhLke çku {nurV÷ku{ktÃk¥kk xª[íkk 17 ÃkfzkÞk

hksfkux íkk.hh : ©kðý {kMk{ktrþð¼fíkku MkkÚku Ãk¥kk «u{e ¼fíkkuLke {kiMk{Ãký Ãkqh çknkh{kt ¾e÷e Au. fuðzkðkze{ktstfþLk Ã÷kux{kt V÷ux{kt swøkkh h{íkk 17þÏMkku íkÚkk {kuxe xktfe [kuf ÃkkMkuÚke ykXþÏMkkuLku yuf ÷k¾Lke {k÷{¥kk fçksu ÷eÄeníke.fuðzkðkze{kt þuhe Lkt.1Ãk{kt ykðu÷kr¢»Lkk yuÃkkxo{uLx V÷ux Lkt.101{kt hnuíkkMkwhuþ ÷û{eËkMk fkºkkuzeÞkLkk ½h{kt swøkkh{nurV÷ ò{e níke. ¼rfíkLkøkh Ãkku÷eMkuËhkuzku Ãkkze Ãk¥kk xª[e hnu÷k ½hÄýe MkwhuþW.Ãkh, Þkuøkuþ ðÕ÷¼¼kE ÃkkxzeÞkW.ð.48, «fkþ¼kE h{uþ¼kE çkkh¼kÞk,W.ð.30, [uíkLk¼kE Mkw¼kuLk¼kE W.ð.hÃk,rníkuLk SíkuLÿ¼kE hkýÃkhk, rLk÷u»k fktrík÷k÷ykzuMkhk W.ð.38, rfhý hrík¼kE hkòW.ð.40, f{÷uþ sÞtíke÷k÷ ðkAkýeW.ð.40, frÃk÷ [tÃkf÷k÷ Mkt½kýe íkÚkkyr{ík [{Lk¼kE Ve[zeÞk W.ð.h8Lku ÍzÃke

Ãkkze, Ãk6,600Lke hkufz íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLk{¤e 87,700 YrÃkÞkLke {k÷{¥kk fçksu÷eÄe níke.ÍzÃkkÞu÷k þÏMkku MkkuLke fk{ fhíkknkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níktw. sÞkhu stfþLkÃ÷kux{kt ykðu÷ rþðÄkhk yuÃkkxo{uLx{kt «rðý«køkS¼kE Ãkwòhk W.ð.6ÃkLkk V÷ux{kt¢kE{çkúkt[u Ëhkuzku Ãkkze swøkkh h{e hnu÷kþi÷u»k LkkÚkk W.ð.40, yrLk÷ «køkS¼kEW.Ãk9, r[hkøk yrLk÷¼kE W.ð.38,Lkhkuík{ «køkS¼kE W.ð.61, hksw«køkS¼kE W.ð.Ãk7, íkÚkk «þktíkyrLk÷¼kE Ãkwòhk W.ð.30Lke Ãk,1Ãk0Lkehkufz MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke.{kuxe xktfe [kufLkSf ònuh{kt swøkkh h{e hnu÷k rfþkuh½Lk~Þk{ fkhðkýe W.ð.3h, çkeLk çknkËwhLkuÃkk÷e, ËuðuLÿ hk{Mkªøk LkuÃkk÷e, søkík «u{çknkËwh, yþkuf çknkËwh {¤e ykX þÏMkkuLku«.Lkøkh Ãkku÷eMku 6,h90Lke hkufz MkkÚku ÍzÃkeÃkkzâk níkkt.

MkkuLke fk{ fhíkkt ðuÃkkheyku 87 nòhLke {¥kk MkkÚku Íççku

su Ãkûk rxrfx ykÃku íkuLke MkkÚku hnuðk {exªøkLkku Mkwh

{u½hkòLke f]ÃkkLkk Ãkøk÷u

Mkkihk»xÙ-fåA{kt AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke ðes {ktøk ÂMÚkh

hksfkux, íkk.22 : Mkkihk»xÙ-fåA{kt AuÕ÷k yufkË {kMkÚkeMktíkku»kfkhf ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ðes {ktøk ÂMÚkh ÚkE økE Au.

¾uíkeðkze{kt 300 {uøkkðkuxLke Mkk{kLÞ {ktøk hne Au. sÞkhuMk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt 2000 {uøkkðkuxLke {ktøk s¤ðkE hne Au.

yk ð»kuo {u½hkòLke f]ÃkkÚke Mkkhku yLkuMktíkku»kfkhf ðhMkkË ðhMÞku Au. íku{kt ÃkýAuÕ÷k yufkË {kMkÚke ÷øk¼øk ËhufrðMíkkh{kt ðhMkkË ðhMÞku Au. Ãkrhýk{u¾uíkeLke ðes {ktøk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ¾uíkhkuÃkkýeÚke ¼hu÷k Au yLku s{eLk Mkwfkíke LkÚke.ÃkBÃkªøk ½xe síkkt ¾uíke ûkuºkLke ðes {ktøk300 {uøkkðkux hne Au. suLku ðes ftÃkLkeMkk{kLÞ økýkðe hne Au.

Mkkihk»xÙ-fåA{kt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk2000 {uøkkðkuxLke {ktøk hnu Au. {ík÷çk fu1800 Úke 2000 {uøkkðkux ðå[u yktf hnuAu. sÞkuríkøkúk{ ÞkusLkk, ykiãkurøkf y™uyçkoLk rðMíkkhLke {ktøk{kt fkuE {kuxku ðÄkhku-½xkzku Úkíkku LkÚke. Wãkuøkku{kt Lk¬e fhu÷k ÷kuz«{kýu ðes¤e MkÃ÷kÞ ÚkkÞ Au. sÞkhuøkh{eLkk fkhýu Ãkt¾k-yuhfLzeþLzLkkuðÃkhkþ ðÄu íkku Ãký íkuLkkÚke {kuxku Vfo Ãkzíkku

LkÚke.su Vfo Ãkzu Au íku ¾uíke{kt Ãkzu Au. ðhMkkË

¾U[kðkLkk Mktòuøkku{kt ¾uíkhku{kt {kuxhkuÄ{Ä{e WXu Au. ¾uíke{kt fux÷e ð¾ík MkwÄeðes ðÃkhkþ hnuþu íku Lk¬e fhe þfkíkwt LkÚke.íkuLkk fkhýu ðes ftÃkLke ¾uíke ûkuºk {kxuMktðuËLkþe÷ nkuÞ Au. Ãkhtíkw Mkkhk ðhMkkËLkkfkhýu ¾uíkeLke ðes {ktøk ½xíkk nk÷ íkwíko {ktøkÂMÚkh çkLke økE Au.

s{eLk ¼eLke nkuÞ ¾uíke{kt rÃkÞík çktÄ : çku nòh {uøkkðkuxLke s¤ðkE hnuíke ÂMÚkrík

íkøkze Ve ðMkq÷e Wå[ fûkkLkku yÇÞkMk¢{ rLkBLk MíkhLkku çkLkkðe ËuðkÞku

MkwrðÄk rðnkuýe MBA fku÷uòu{ktnðu rðãkÚkeoyku {u¤ððkLkk VktVk

hksfkux, íkk.22{kMxh ykuV rçkÍLkuþLk {uLkus{uLx{kt yk ð»kuo økúkBÞ

rðMíkkhLke fku÷uòu{kt MktÏÞk ¾k÷e Ãkze Au. Ãkwhíke MkwrðÄk y™u

÷kÞfkík Ähkðíkk yæÞkÃkf ðøkh Ä{Ä{íke yu{.çke.yu.fku÷uòu{kt yk ð»kuo {uLkusu{uLx õðkuxkLkk ¼kð Ãký økøkze økÞkt Au.

yu{.çke.yu. suðe rzøkúe {u¤ðLkkhrðãkÚkeo yuf Mk{Þu fku÷h ô[k hk¾eLkuðkík fhíkku níkku. Ãkhtíkw çke.yuz., ÃkexeMkey™u çkeMkeyu suðk nk÷ yu{.çke.yu.LkkÚkÞk Au. SxeÞw îkhk «ðuþ «r¢Þk nkÚkÄhðk{kt ykðíkk yk ð»kuo Mkkihk»xÙLke 35sux÷e fku÷uskuLke ytËksu 2000 çkuXfkuÃkife 1500 sux÷e çkuXf ¼hkE Au. nsw400 sux÷e çkuXf ¾k÷e Ãkze nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.hksfkux þnuhLkeyu{çkeyu fku÷uòu{kt søÞk ¼hkE Au íku{Aíkkt ½ýe fku÷uòu{kt rðãkÚkeo {u¤ððkËkuzÄk{ [k÷w Au. økúkBÞ rðMíkkhLkefku÷uòu{kt ÂMÚkrík ¾qçk ¾hkçk Au.yk{kxuLkwt fkhý ykÃkíkk rð»kÞ rLk»ýktíkkusýkðu Au fu yk fku÷uòu{kt {k¤¾køkíkMkwrðÄk LkÚke, ÷kÞfkík Ähkðíkk yæÞkÃkfkuLkÚke, fu¤ðkÞu÷k {kýMkku LkÚke. íkuLkk

fkhýu rðãkÚkeoykuyu {kuZwt Vuhðe ÷eÄwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yu{çkeyu fku÷uòu{ktY.41Úke {ktzeLku Y.58 nòh MkwÄeLke VeW½hkðkÞ Au íkuLke Mkk{u MkwrðÄk ykÃkðk{ktykðíke LkÚke.yk ð»kuo {uLkus{uLxõðkuxk{kt Ãký {÷kE íkkhðe ÷uðkLkeMkt[k÷fkuLke {LkLke {whkË {Lk{kt hne økEAu. {uLkus{uLx õðkuxkLkk ¼kð økøkzeLku Vesux÷kt s ÚkE økÞkLkwt òýðk {éÞwt Au.

[khMkku sux÷e çkuXfku ¾k÷e : {k¤¾køkík MkwrðÄkLkku y¼kð, ÷kÞfkík ðøkhLkk yæÞkÃkfku

ík{k{ ÃkûkLkk ykøkuðkLkkuLke çkuXf{kt WÃkrMÚkrík

fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe ykðíkk sûkrºkÞkuyu rxrfxLkku hkøk Auzâku

hksfkux íkk.hh : hksfkux þnuh{kt{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýe LkSf ykðíkk¿kkrík Mk{efhýku ykÄkrhík çkuXfkuLkk økrýík{tzkðk ÷køÞk Au. ðkuzo Lkt.1{kt ûkºkeÞMk{ksLke {íkËkhkuLke MktÏÞk çknw{rík Ähkðíkenkuðk Aíkkt hksfeÞ Ãkûkku îkhk rxfexVk¤ððk{kt Úkíke yÃkuûkk çkË÷ økEfk÷uøkktÄeøkúk{ rðMíkkhLkk ykþkÃkwhk {trËh ¾kíkuûkrºkÞ Mk{ksLke çkuXf {¤e níke. su{ktyøkúýeyku yufºkeík ÚkÞu÷k Mk{ksLkk ÷kufkuðå[u rð[khøkku»Xe ykÃk-÷u MkkÚku yufíkkLkkuMkwh ÃkwhkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.hksfeÞyÇÞkMkw ÔÞrfíkLkk sýkÔÞk {wsçk ðkuzoLkt.1{kt ykþhu 3Ãk00Úke ðÄwLkw {íkËkLkûkrºkÞ Mk{ksLkwt yk{ Aíkkt çku {wÏÞ Ãkûkku¼ksÃk yLku fkutøkúuMk îkhk LkkUÄ ÷uðkíke LkÚke.çktÒku Ãkûkku{kt Mk{ksLkk ykøkuðkLkku fkÞohík AuyLku [wtxýe Mk{Þu ðkuzo Lkt.1{kt çkÒku Ãkûkku{kthnu÷k ûkrºkÞ Mk{ksLkk yøkúýeyku fkÞofhkuîkhk Mkkhe yuðe snu{ík WXkðe ¿kkríkLkwt{n¥k{ ðkurxtøk fhkðkíkw nkuE Au.økík x{oLke[qtxýeÚke çkË÷kÞu÷e ÃkrhrMÚkrík çkkË

økktÄeøkúk{ rðMíkkh{kt ðMkíkk ûkrºkÞ Mk{ksLkkÞwðfku íkÚkk {kuxuhkyku{kt ykÃkýk Mk{ksLkwtðkurxtøk ðÄw nkuðk Aíkkt rxfex Vk¤ðýe Mk{ÞuçkÒku ÃkûkLkk ykøkuðkLkku ûkrºkÞ Mk{ksLku LkshytËks fhíkk nkuðkLkku fux÷kf rËðMkÚke yufMkwh LkeféÞku níkku suLkk Ãkøk÷u økEfk÷u{exªøkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

rð[khøkku»Xe YÃke yk çkuXf{kt çkÒku ÃkûkLkkûkrºkÞ Mk{ksLkk WÃkrMÚkík hÌkk níkk. íkuykuMk{ûk yksu MÚkkrLkf ykøkuðkLkku íku{s Mkkheyuðe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hnu÷k ûkrºkÞMk{ksLkk Þwðfku yLku ðze÷kuyu ykðLkkhe[qtxýe{kt su Ãkûk ûkrºkÞ Mk{ksLkk ÔÞrfíkLkuxefex Vk¤ðþu íkuLke MkkÚku ðkuzo Lkt.1Lkk ûkrºkÞMk{ksLkk ðkurxtøk hnuþu. ykøkuðkLkkuyu Ãkýrxfex {¤e hnu íkuðk çkLkíkk «ÞkMkku fhðk{kxu r{xetøk{kt ¾kºke ykÃke níke.økEfk÷Lke {¤u÷e rð[khøkku»Xe YÃke çkuXfMk{k[khLkk çkÒku hksfeÞ ÃkûkLkk ykøkuðkLkkuMkwÄe ÃknkU[íkk ykðLkkhk rËðMkku{kt ðkuzoLkt.1{kt rxrfx Vk¤ðýe {wËu yufíkkLkk MkwhLkkMk{efhýku [ku¬Mk Ãkýu fk{ fhþu.

{kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt sLkíkkË¤(yuMk)Lke þnuh{kt hu÷e Lkef¤e

hksfkux íkk.hh : hksÞ{kt ðÄíke síke {kU½ðkhe rþûkýLkk ÔÞkÃkkhefhý íku{sfkÞËku ÔÞðMÚkkLke fÚk¤u÷e ÃkrhrMÚkríkLkk rðhkuÄ{kt sLkíkkË¤ MkufÞw÷h îkhk yksuMkktsu Ãk ðkøÞu çknw{k¤e ¼ðLk ¾kíkuÚke Mkwºkkuå[kh MkkÚku hu÷e Lkef¤e níke. su÷û{eðkze ¾kíku Ãkqýo ÚkE níke, sÞkt ÃkûkLkk nkuËuËkhkuyu «ð[Lkku fÞko níkk.

hksfkuxLkk rð« «kiZLke ÃkwLkk{ktykðu÷e fhkuzkuLke s{eLk Ãkh fki¼ktz

hksfkux íkk.hh : rþðLkøkh {uELk hkuz Ãkhykðu÷e {k÷ðeÞkLkøkh Ãkku÷eMk [kufe Mkk{uykðu÷k yr¼»kuf ç÷kuf Lkt.1{kt ðkÕ{efeyk©{ hnuíkk «Úk{uþ ðk{LkhkÞ ÔÞkMkW.ð.Ãk6Lkku ÃkwLkkLkkt fkUZðk rðMíkkh{kt

ykðu÷e fhkuzkuLke rft{íkLke s{eLk Ãkh ÃkwLkk{kthnuíkk Lkks{÷ yk{÷ fuh, rçkÃkeLk rþðËkMkòËð, hknw÷ Mke. Ãkkhu¾, «{kuxh rçkÕzh{uze yuMk. Mkh½zu íkÚkk rËLkuþ[tÿ WVuoçkk÷kMkknuçk þtfhhkÞ Mkh½zuyu çkkuøkMk

ËMíkkðuòu çkLkkðe rft{íke s{eLk nzÃk fhe÷eÄkLke rð« «kiZu hksfkux ¢kE{çkúkt[{ktfhu÷e yhSLkk ykÄkhu {k÷ðeÞkLkøkhÃkku÷eMku 0 LktçkhÚke økwLkku LkkUÄe ÃkwLkk Ãkku÷eMkíkhV hðkLkk fhe ËeÄku Au.

íkMkðeh : sÞuþ xtfkrhÞk

CMYK

CMYK

TaxExpert11SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 23 AUGUST 2010

f÷{ 80-zeLkk nuíkwMkh sLkh÷ ELMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLke ‘{urzõ÷uE{’ÞkusLkkLku fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞ fhðk{kt ykðe Au kkkk {[oLx çkU®føk

MkŠðMkLkku fhyLku ¢urzx

ðuÃkkhe {k÷Lkk ¾heË yLku ðu[kýLkkÔÞðnkhku fhu Au. hkßÞLke ytËh Úkíkk

¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku Ãkh ðuhku÷kËðkLke Mk¥kk ¼khíkLkk çktÄkhý nuX¤hkßÞLke rðÄkLkMk¼kLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.yk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku økwshkík hkßÞ{ktøkwshkík ðuÕÞw yuzuz xuûk yuõx 2003y{÷{kt ykðu÷ Au. yk ðuxLkk fkÞËk{ktðu[ký fkuLku fnuðkÞ íkuLke ÔÞkÏÞk f÷{ 2(23) {kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk ÔÞkÏÞk{kt

MkuÕMk ykuVøkwzMk yuõx1930 nuX¤s ÔÞðnkhkuð u [ k ý L k k

ÔÞðnkhku økýkÞ íku WÃkhktík 46{k çktÄkhýMkwÄkhkÚke ðÄkhðk{kt ykðu÷ ÔÞkÃk nuX¤økýðk{kt ykðíkk zeBz ðu[kýkuLku Ãký ðu[kýøkýðk{kt ykðu÷ Au. ykðe ÔÞkÏÞkLku fkhýu{k÷Lkk ¾heË yLku ðu[kýLkk íku{s yLÞÔÞðnkhku WÃkhktík {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkÔÞðnkhLku Ãký ðu[ký íkhefu økýðk{kt ykðu÷Au. çktLku «fkhLkk ðu[kýLkk ÔÞðnkh {kxuðuÃkkheLku Wå[f ðuhku ¼hðkLkku rðfÕÃk økwshkík ðux fkÞËk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.yuf «&™ yuðku WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu Au fuyuf s ðuÃkkhe Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk MðefkÞkoçkkË yLÞ ÄtÄku fhe þfu fu fu{ ? ykytøkuLke [[ko yk ÷u¾{kt fhðk{kt ykðu÷ Au.

{k÷Lkk ¾heË-ðu[kýLkkÔÞðnkhku Ãkh ðuhku

ßÞkhu ðuÃkkhe îkhk fe{íke yðusLkkçkË÷k{kt {k÷Lke {kr÷fe yLÞ ÔÞÂõíkLkuíkçkËe÷ fhe {k÷Lke rzr÷ðhe íku ÔÞÂõíkLkuykÃkðk{kt ykðu íÞkhu íkuðk ÔÞðnkhLku ðu[kýøkýðk{kt ykðu Au. ykðk ðu[kýLkk ÔÞðnkhWÃkh ðux fkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkh ðuhku÷køku Au. su {k÷Lkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞíku {k÷ ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 1 {kt rLkŠËüfhu÷ {kVe {k÷ nkuÞ yÚkðk íkku su {k÷ WÃkhf÷{ 5 (2) nuX¤ LkkurxrVfuþLk çknkhÃkkzeLku ðu[ký ÃkhLkk ðuhkLku MktÃkqýoÃkýu {kVfhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íku rMkðkÞLkk {k÷Lkkðu[ký Ãkh ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 2 fu 3 {ktËþkoðu÷ ðuhkLkk ËhÚke ðuhku ¼hðkLke ðuÃkkheLkesðkçkËkhe Au. MkkÚku MkkÚku ykðk {k÷Lke¾heËe økwshkík hkßÞLkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheÃkkMkuÚke ðuhku [qfðeLku fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku

¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkqx xuûk ¢urzxðux fkÞËkLke f÷{ 11Lku ykÄeLk ðuÃkkheLku{¤ðkÃkkºk Au. ðu[ký Ãkh ÷køkíkk ðuhkLke Mkk{u¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke {¤ðkÃkkºk ELkÃkqxxuûk ¢urzx Mkh¼h fÞko çkkË òu fkuEðÄkhkLkku ðuhku ¼hðkÃkkºk nkuÞ íkku íku ðuhkurLkÞ{{kt ÷køkw Ãkzíke òuøkðkE yLkwMkkhMk{Þktíkhu Ãkºkf{kt Mðefkhe Mkhfkheríkòuhe{kt Mk{ÞMkh s{k fhkððkLke ËhufðuÃkkheLke Vhs Au.

{k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh Ãký ðu[kýøkýkÞ fu suLkk Ãkh ðuhku ÷køku {k÷Lkk ¾heËyLku ðu[kýLkk Mkk{kLÞ ÔÞðnkhku WÃkhktíkßÞkhu {k÷Lke {kr÷fe økúknfLku íkçkËe÷fhðk{kt Lk ykðe nkuÞ Ãkhtíkw Võík {k÷LkuðkÃkhðkLkku n¬ íkçkËe÷ fhðk{kt ykÔÞkunkuÞ íÞkhu ykðk ÔÞðnkh Ãký ðu[ký økýkÞAu. ËkÞfkykuÚke yu «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ Au fuykðk ÔÞðnkhku{kt {k÷Lku ÃkkuíkkLke heíkuðkÃkhðkLkk n¬ økúknfLku íkçkËe÷ Úkðk sYheAu. The customer must have custodyand control over the goods. «MÚkkrÃkík[wfkËkyku yLkwMkkh òu {k÷Lkk {kr÷fLkkfçkò{kt {k÷ nkuÞ yLku økúknfLku íkuLke

{wLkMkwVe «{kýu {k÷ ðkÃkhðkLkku n¬ Lk nkuÞíkku íkuðk Mktòuøkku{kt {k÷ ðkÃkhðkLkku n¬íkçkËe÷ ÚkÞu÷ Au yLku íku heíku ðu[ký ÚkÞu÷Au íku{ fne þfkÞ Lknª. {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkuÔÞðnkh ðu[ký ÔÞðnkh økýkíkku nkuðkÚke{k÷Lkk Mkk{kLÞ ðu[ký Ãkh sux÷ku ðuhku ÷køkuAu íkux÷ku s ðuhku {k÷ ¼kzu ykÃÞuÚke Úkíke¼kzktLke ykðf Ãkh ðux fkÞËkLke Mkk{kLÞòuøkðkE {wsçk ÷køku Au.

ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðu÷fBÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk

økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt {k÷ ¼kzuykÃkLkku ÔÞðnkh fhíkkt ðuÃkkheykuLku ðuxLkkfkÞËk nuX¤ ðu[ký Ãkh ÷køkíkk ðuhkLkk çkË÷ufBÃkkurÍþLkLke òuøkðkE îkhk ÷BÃkMk{ ðuhku[wfððkLkku rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk{kxu f÷{ 14Mke fkÞËk{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷ Au suLke yøkíÞLke þhíkku Lke[u {wsçk Au.1. yk {hrsÞkík òuøkðkE Au. {k÷ ¼kzu

ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkk ðuÃkkheykuyuyk òuøkðkELkku ÷k¼ ÷uðk {kxufr{þLkhLku yhS fhðkLke hnuþu.

2. rLkÞ{ 28 çke {wsçk f÷{ 14 Mke

nuX¤Lke ÃkhðkLkøke {kxuLke yhS Vku{o210çke{kt su fku{orþÞ÷ xuûkykurVMkhLkk ûkuºkkrÄfkh{kt {k÷ ¼kzuykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkk ðuÃkkheykuyurhxLko ¼hðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íku{Lku fhðkLkehnuþu.

3. ðuÃkkheyu fhu÷e yhS òu Mðefkhðk{ktykðþu íkku fr{þLkh îkhk Vku{o211çke{kt ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu.

4. LkkýkfeÞ ð»ko{kt fkuE Ãký Mk{Þu {k÷¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkkðuÃkkheyku f÷{ 14 Mke nuX¤Lkku rðfÕÃkMðefkhðk {kxuLke yhS fhe þfþu. su{rnLkk{kt yhS fhðk{kt ykðe nþuíÞkh ÃkAeLkk {rnLkkÚke òu ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðþu íkku íku y{÷e çkLkþu.

5. ðuÃkkhe ÃkkuíkkLku {¤u÷ ÃkhðkLkøke hËfhðk {kxu yhS fhe þfþu yLkuykðe ÃkhðkLkøke hË Úkíkk su {rnLkk{ktÃkhðkLkøke hË fhðk{kt ykðu íkuLkk íkhíkÃkAeLkk {rnLkkÚke ðuÃkkhe fkÞËkLkeMkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ðuhku ¼hðkLkusðkçkËkh Úkþu.

6. fkÞËkLke f÷{ 14 Mke fu yk ytøkuLkkrLkÞ{Lkku ¼tøk fhðk{kt ykðþu íkku {k÷¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkkt ðuÃkkheLkuMkkt¼¤ðkLke íkf ykÃÞk çkkË íkuLkeÃkhðkLkøke hË fhðkLke Mk¥kk rLkÞ{ 28çke(6){kt yrÄfkheLku ykÃkðk{kt ykðeAu. òu ÃkhðkLkøke hË fhðk{kt ykðu íkkusu {rnLkk{kt þhík ¼tøk Úkíkku ÔÞðnkhfhðk{kt ykÔÞku nþu íku {rnLkkLke Ãknu÷eíkkhe¾Úke ykðku ðuÃkkhe fkÞËkLkeMkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ðuhku ¼hðkLkusðkçkËkh Úkþu.

7. ÷BÃkMk{Lkku rðfÕÃk ðu[ký WÃkh ÷køkíkkðuhk Ãkuxu s ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ykðkðuÃkkheLku ðux fkÞËkLke f÷{ 9 (1), 9(3), 9 (4) nuX¤ òu fkuE ¾heË ðuhku÷køkíkku nþu íkku íku ¾heË ðuhku ykðkðuÃkkheykuyu ÷BÃkMk{Lkk ðuhk WÃkhktík¼hðkLkku hnuþu.

8. su ðuÃkkheLku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkÔÞðnkhku {kxu f÷{ 14Mke nuX¤÷BÃkMk{ fBÃkkurÍþLkLke hf{ ¼hðk{kxuLkk rðfÕÃkLke ÃkhðkLkøke {¤e nkuÞ íkuðuÃkkhe WÃkh ðux fkÞËkLke f÷{ 14Mke(2) nuX¤ Lke[uLke þhíkku ÷kËðk{ktykðe Au.

y. ykðk ðuÃkkheLku ¾heËe WÃkh [qfðu÷ðuhkLke ELkÃkqx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk hnuþuLknª.

çk. ykðku ðuÃkkhe rçk÷{kt ðuhku fu÷BÃkMk{Lkku ðuhku y÷økÚke W½hkðe þfþuLknª.

f. ykðku ðuÃkkhe ðu[ký {kxu ¾heËLkkhLkuxuûk ELkðkuEMk ykÃke þfþu Lknª.

fBÃkkuÍeþLkLke þhíkku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkÔÞðnkhkuLku s ÷køkw Ãkzu

f÷{ 14Mke nuX¤ {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkÔÞðnkhku Ãkh ÷køkíkk ðuhkLkk rðõÕÃkufBÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk su ðuÃkkhe MðefkhuíkuykuLku yk f÷{Lke òuøkðkEyku {k÷ ¼kzuykÃkðkLkk ÔÞðnkhku Ãkqhíke s ÷køkw ÃkkzeþfkÞ. yk f÷{{kt ELkÃkwx xuûk ¢urzx LkykÃkðkLke òuøkðkE Au íku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkÔÞðnkhkuLku {kxu {k÷Lke ¾heËe Ãkh ðuhku[qfðkÞu÷ nkuÞ íkuLkk Ãkqhíke s {ÞkorËík ÷køkwÃkkze þfkÞ. òu {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkÔÞðnkhku WÃkhktík ðuÃkkhe {k÷Lkk Mkk{kLÞ¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku fhíkk nkuÞ íkkuíkuðk ÔÞðnkhkuLku f÷{ 14 Mke Lke òuøkðkE÷køkw Ãkzíke s LkÚke yLku ykÚke ykðkÔÞðnkhku Ãkh fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE{wsçk su «{kýu ðuhku ÷køkíkku nkuÞ yLku ELkÃkwxxuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk nkuÞ íku {¤ðe sòuEyu. su ðuÃkkhe {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkÔÞðnkh {kxu f÷{ 14Mke nuX¤ ftÃkkurÍþLkLkkurðfÕÃk Ähkðíkk nkuÞ íkuyku yLÞ ¾heË fuðu[kýLkk ÔÞðnkhku Lk fhe þfu yÚkðk íkkuíkuðk Mktòuøkku{kt ftÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Mðefkhes Lk þfu íkuðwt Mktfwr[ík yÚko½xLk ÚkE þfuLkne. In such circumstances there is aneed to make a contextual interpretation f÷{ 14Mke nuX¤ftÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Mðefkhu÷ Au yLku íku{ktELkÃkwx xuûk ¢urzx Lk ykÃkðkLke òuøkðkE AuyLku íkuÚke {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhrMkðkÞLkk ÔÞðnkhku{kt Ãký fkÞËkLke Mkk{kLÞòuøkðkE nuX¤ ðux ÷køkíkku nkuðk Aíkkt ELkÃkqxxuûk ¢urzx Lk {¤e þfu íkuðw yÚko½xLk ÚkE þfuLknª. {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku {kxuftÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Mðefkhðk{kt ykðu÷nkuÞ Aíkkt Mkk{kLÞ ðu[ký yLku ¾heËe ÃkhELkÃkwx xuûk ¢urzx MkrníkLke ÷køkw ÃkzíkeòuøkðkE yLkwMkkh s ðuÃkkheyu ðuhku ¼hðkLkesðkçkËkhe yËk fhðkLke hnu.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

þìh-çkòh n{ýkt òuh{kt Au. yLku þìhku{kt¼kð hkus ðÄu Au. þìh¼tzku¤ ðÄkhðk ½ýe

ftÃkLkeyku ÃkÂç÷f RMÞq ÷kðu Au. yk «r¢Þk{kt½ýe MkuðkykuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku {[oLxçkU®føk yk{ktLke yuf Mkuðk Au. suLkk Ãkh ÃkýMkŠðMk xuûk ÷køku Au. òu MkŠðMk xuûk ¼hkÞ íkkuíkuLke ¢urzx Ãký MkuLkðux ¢urzxLkkt rLkÞ{ku {wsçk{¤u Au. íkku yk yk¾k «fhýLke Mk{sý{u¤ððe sYhe Au. fkhý fu yk{kt ½ýkt «&™kuWËT¼ðu Au.

{[oLx çkUrføk yux÷u þwt? çkU®føk yLku yLÞ LkkýktfeÞ Mkuðkyku Ãkh

MkŠðMk xuûk íkk. 16-7-2001Úke Lkt¾kÞu÷ku Au.Ãký yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk{kt ð¾íkkuð¾ík VuhVkhfhðk{kt ykÔÞk Au. yk MkuðkLke yíÞkhu«ðíko{kLk ÔÞkÏÞk f÷{ Lkt. 65 (12){kt ykÃku÷Au. yLku íku {wsçk çkU®føk ftÃkLke, LkkýktfeÞrLkøk{, fkuÃkkuohux MktMÚkk fu yLÞ ðkrýßÞyuf{ku îkhk yÃkkíke MkuðkykuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykðu÷ Au. yk MkuðkykuLkwt ðýoLk Ãký ykf÷{ nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷wt Au. íku{ktLke yufMkuðk yu {[oLx çkU®føk MkŠðMkLke Mkuðk Au. {[oLxçkU®føkLke Mkuðkyku SEBI îkhk rLkÞtrºkík ÚkkÞ Au.yLku íkuLke ÔÞkÏÞk SEBILkkt fkÞËk{kt ykÃku÷ Auíku {wsçk ‘{[oLx çkUfh’ yux÷u yuðe ÔÞÂõík fusu þìh/ rMkõÞwrhxeLke ¾heËe, ðu[ký, ÷ðks{¼hðkLke «ð]r¥k yÚkðk þìhLkkt ¼hýkt {kxu{ìLkìsh, Mk÷knfkh fu fLMkÕxLxLke MkuðkykÃkíkku nkuÞ. yk{ þìh yLku ÂMkõÞwrhxeLku÷økíke ík{k{ «ð]r¥kyku{kt WÃkh {wsçkLke MkuðkykuykÃkLkkhLkku {[oLx çkU®føk{kt Mk{kðuþ ¾kÞ Au.

yLku yk Mkuðk ÃkhçkU®føk yLku yLÞLkkýktfeÞ MkuðkykunuX¤ MkŠðMkxuûk¼hðkLkku ÚkkÞ Au.

SEBILkkt rLkÞ{ku{kt ykÃku÷ ÔÞkÏÞk{kt suþçË«Þkuøk ÚkÞku Au. íku ‘Issue management’Au. yLku ‘issue’Lke ÔÞkÏÞk Ãký íku rLkÞ{ku{ktykÃku÷e Au íku {wsçk rMkõÞwrhxeLkwt ònuh ðu[kýíkÚkk rMkõÞwrhxeLkkt ¾heËe, ðu[ký íkÚkk çkË÷e(transfer)Lke «ð]r¥kLku RMÞq (issue) økýðk{ktykðu Au. ‘rMkõÞwrhxe’Lke ÔÞkÏÞk Ãký ykrLkÞ{ku{kt ykÃke Au. íku {wsçk íku{kt þìh, rM¢Ãk, MxkuõMk, çkkuLz, rzçkU[h, Mxkuf yLkuyLÞ ðu[e þfkÞ íkuðe ÂMkõÞwrhxeLkku íku{ktMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yux÷u þìh ðøkuhuLku ÷økíke MkuðkykuLkkuMk{kðuþ yk «{kýu fhÃkkºk Mkuðk{kt ÚkÞu÷ku Au.þìhçkòh{kt ònuh ¼hýktLku ÷økíke «ð]r¥k fhíkeMktMÚkkykuLku yk heíku ‘çkU®føk yLku yLÞLkkýktfeÞ Mkuðkyku’{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLku ykMktMÚkkyku økúknf ÃkkMkuÚke su fw÷ hf{ ÃkkuíkkLkeMkuðk {kxu ðMkq÷ fhu íkuLkkt Ãkh MkŠðMkxuûk¼hðkLkku ÚkkÞ Au. Mkhfkhu Ãký íkk. 9-7-2001Lkkt hkus çknkh Ãkkzu÷kt ÃkºkÚke yuðwtMÃküefhý fhu÷wt Au fu þìh ðøkuhuLku ÷økíke{krníke yLku «kuMÃkuõxMk íkiÞkh fhðkLke, LkkýktÄehLkkh MkkÚku fhðk{kt ykðíke çkÄe sfk{økehe, þìhLkwt yu÷kux{uLx/ Vk¤ðýe,ÃkkuxoVkur÷Þku, {ìLkìsh, yLzh hkRxh ðøkuhuík{k{ MkuðkykuLkku Mk{kðuþ {[oLx çkUfhLke«ð]r¥k{kt ÚkkÞ Au. yLku yk Mkuðkyku ÃkhMkŠðMkxuûk ÷køkþu.

MkŠðMk xuûkLke [wfðýe, íkuLke ¢urzxMkk{kLÞ heíku þìhLkkt ¼hýkt yLku íkuðe yLÞ

Mkuðkyku {kxu ðMkq÷kíke hf{ {kuxe nkuÞ Au. yLkuíkuÚke íkuLkkt ÃkhLkkt MkŠðMk xuûkLke hf{ Ãký«{ký{kt ðÄw ÚkðkLke. fkuE Ãký økúknf ykhf{Lke r¢zux {¤u íkku íku {u¤ððk WíMkwf hnu yuMðk¼krðf Au. Lkðk MkuLkðux ¢urzx rLkÞ{ku,2004 nuX¤ MkŠðMk xuûkLke ¢urzx ÷E íkuLkkuWÃkÞkuøk WíÃkkËLk fhu÷kt {k÷ ÃkhLke yuõMkkRÍzâqxe yLku ykWxÃkwx MkŠðMk ÃkhLkkt xuûk {kxuðkÃkhe þfkÞ Au íkku {[oLx çkU®føkLke Mkuðk Ãkh¼hkÞu÷ MkŠðMk xuûk Ãký økúknfLku ¢uÂzx íkhefu{¤þu. fkhý yk Mkuðk ¼tzku¤ Q¼wt fhðk÷uðkE Au. yLku yk ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk økúknfÃkkuíkkLke WíÃkkË™ ûk{íkk ðÄkhðk fhu yu nuíkwÚkes ¼tzku¤ Q¼wt fhðk{kt ykðu Au íkuÚke {[oLxçkU®føkLke Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk xuûkLke Ãký¢urzx yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷uLkkhLku {¤þu yLkuíkuLkku WÃkÞkuøk yuõMkkRÍ fu MkŠðMkxuûk ¼hðkfhe þfkþu.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx{kt yøkkWÃkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkÚke Lke[uLkk xLkoykuðh Ähkðíkk ðuÃkkheykuLkuM¢wrxLke{kt çkku÷kððk Lknª yuðkuyøkkW rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ÃkhtíkwfuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾SoyuLkkLkk ðuÃkkheykuLku Ãký M¢wrxLkeLkeLkkurxMk ykÃkðe yuðwt fneLkuRLf{xuõMk ykurVMkhku {kxu ¼úük[khyk[hðkLke søÞk fhe ykÃke Au,yuðku yk¢kuþ fux÷kf ðk[fkuuyuXk÷ÔÞku Au. yuf ðuÃkkheyu yk

y¾çkkhLku Ãkºk ÷¾e M¢TrxLkeLkkufzðku yLkw¼ð xktfeLku yk fMkhíkÚke¾hu¾h fkuý f{kÞ Au íku ytøkurð[khíkk fhe {qõÞk Au.yuf ðuÃkkhe ðkt[fu M¢wrxLke ytøku÷¾e {kuf÷u÷e ðuËLkk{kt fÌkwt Au fu,LkkLkk ðuÃkkhe Y. Ãkkt[Úke ËMk ÷k¾LkwtxLkoykuðh fhíkkt nkuÞ íku{Lku yknrhVkRLkk s{kLkk{kt çknw çknw íkkuyufÚke ËkuZ ÷k¾Lkku LkVku {¤u Au.yíÞkhLke {kU½ðkhe{kt ykx÷ehf{{kt {ktz ÃkkuíkkLkk ½hLkw ÃkqY ÚkkÞ

yu Mktòuøkku{kt fh[kuheLkku Mkðk÷õÞktÚke ykðu? íku{ Aíkkt ykRxeykuíku{Lku LkkurxMk ykÃkeLku nuhkLk fhu Au.ðkt[f ykRxe rzÃkkxo{uLxLkku fzðkuyLkw¼ð xktfíkk ÷¾u Au fu, yufðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkku ÄtÄku þY fhðkMkkíkÚke ykX sý ÃkkMkuÚke WAeLkkLkkýkt ÷eÄk níkkt. íkku ykRxeyrÄfkheyu yu ðuÃkkheLku Ä{feykÃke Au suLke suLke ÃkkMkuÚke LkkýktWAeLkk ÷eÄk Au íku{Lkwt Mk{LMk fkZðwtÃkzþu. Ãkhtíkw ðuÃkkheyu íÞkhçkkË

ðrf÷Lku {¤eLku ykurVMkhLku YrÃkÞkykÃkeLku fuMk Ãkíkkðe ËeÄku. ÃkkxeoÃkkMkuÚke Lkkýkt {éÞkt çkkËyrÄfkheyu ÷¾e ykÃÞwt fuyuMkuMkeyu çkhkçkh rhxLko ¼ÞwO AuyLku fuMk çktÄ fhðk{kt ykðu Au.nk÷{kt yuf yuf yrÄfkhe ÃkkMkuykðk AMMkku fuMk Au ykðk fuMkkuLkeÃkíkkðx ðfe÷ MkkÚkuLkk {u¤kÃkeÃkýkÚkeÃkíkkððk{kt ykðu Au yLku MkhfkhLkeríkòuhe{kt fkuR ykðf Úkíke LkÚke,WÕxkLkwt yrÄfkheyku ÃkiMkkËkh Úkíkk

òÞ Au. LkkLkk LkkLkk ðuÃkkheyu Ãkkt[ÚkeËMk nòhLke hf{ ykÃku Au íku{ktðrf÷ yLku yrÄfkheykuLkku ¼køknkuÞ Au. yuf ðuÃkkheLkwt Y. 8.5 ÷k¾LkwtxLkoykuðh níkwt íku{Lkku ÃkuZe{ktÚke{rnLku Y. 6000Lkku WÃkkz níkku.ykLkk fkhýu íku{Lku õðuhe ykðe fuík{khu Y. 6,000{kt ÃkqY fuðe heíkuÚkkÞ Au? ík{u Lk¬e ykðf AwÃkkðkuAku. yu{ fne òík ¼kíkLkk ËMíkkðuòu{økkðeLku ¾wçk Ä¬k ¾ðzkððk{ktykÔÞk. AuÕ÷u ðuÃkkhe ÃkiMkk ykÃkðk

Mkn{ík ÚkÞku íkku íkhík s VkR÷ çktÄÚkR økR. RLf{xuõMk ykurVMkhõÞkhuÞ Lkkýkt ÷uíkk LkÚke íkuykuçkeòLke {khVíku s Lkkýkt ÷u Au.RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx fhðuhkLkkuÔÞkÃk ðÄkhðku Ãkzu yuLke Lkk LkÚke.fhËkíkkykuLke MktÏÞk ðÄþu íkku sfhðuhkLkk Ëh ykuAk Úkþu. Ãkhtíkw íkuLkk{kxu yktÄ¤wrfÞk rLkýoÞku ÷RLkuyuMkuMkeLku nuhkLk ÚkkÞ yuðe fkuRfkÞoÃkØrík y{÷e çkLkkððe òuRyuLknª.

RLf{xuõMk M¢wrxLkeLke Lkðe òuøkðkRÚke LkkLkk ðuÃkkheyku ÃkhuþkLk

f÷{ 80-ze : {urzf÷ ELMÞkuhLMk«er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe fÃkkík

f÷{ 80-zeLke òuøkðkEyku yLkwMkkhÔÞÂõík nkuÞ íkuðk fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk, ÃkkuíkkLkk÷øLkMkkÚkeLkk íku{ s ykr©ík {kíkk-rÃkíkk yLkuçkk¤fkuLkk MðkMÚÞ {kxu íkÚkk rnLËw yrð¼õíkfwxwtçk nkuÞ íkuðk fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk fkuE ÃkýMkÇÞLkk MðkMÚÞ {kxu ÷eÄu÷k ‘{urzf÷

RLMÞkuhLMk’ MktçktÄeykfkhýe ð»ko 2007-08 MkwÄe Y. 10,000Lke{ÞkoËk{kt ¼hu÷«er{Þ{Lke ¾hu¾hhf{, MktÃkqýoÃkýu fÃkkíkíkhefu çkkË ykÃkðk{ktykðþu. òu fhËkíkk íkuLkkSðLkMkkÚke fu íkuLkk

ykr©ík {kíkk-rÃkíkk yÚkðk yu[.Þw.yuV.LkkfuMk{kt íkuLkk fkuE MkÇÞ, ‘rMkrLkÞh rMkxeÍLk’nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt yk fÃkkík Y. 15,000MkwÄeLke {ÞkoËk{kt {¤e þfþu.

f÷{ 80-zeLkk nuíkwMkh sLkh÷RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLke ‘{urzõ÷uE{’ÞkusLkkLku fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞ fhðk{ktykðe Au. rËLk-«ríkrËLk ðÄíkk síkk íkçkeçkeMkkhðkhLkk ¾[oLkk MktË¼o{kt ‘{urzõ÷uE{’RLMÞkuhLMk nðu ½ýwt ÷kufr«Þ yLku WÃkÞkuøkeçkLÞwt Au. ykfkhýe ð»ko 2002-03Úke ykf÷{Lkk nuíkwMkh sLkh÷ RLMÞkuhLMkfkuÃkkuohuþLk WÃkhktík yLÞ ðe{kfkh(Insurer)Lke {urzf÷ RLMÞkuhLMk ÞkusLkk{kt[wfðkÞu÷ «er{Þ{ MktçktÄe Ãký yk fÃkkíkLkku÷k¼ {¤e þfþu.

ykfkhýe ð»ko 2008-09 (yÚkkoíkTLkkýkfeÞ ð»ko 2007-08)Úke f÷{ 80-zenuX¤Lke WÃkhkuõík fÃkkík{kt Y. 5,000LkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku yLku íku yLkwMkkhMkk{kLÞ Mktòuøkku{kt rLkÞík Y. 10,000Lke{ÞkoËkLku ðÄkheLku Y. 15,000 íku{ srMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk MktË¼o{kt WÃk÷çÄ Y.15,000Lke fÃkkík {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y.20,000 fhðk{kt ykðe.

{kíkk-rÃkíkkLkk {urzf÷ ELMÞkuhLMk«er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe

ykðfkhÃkkºk ðÄkhku !ÔÞÂõíkLkkt ô{h÷kÞf {kíkk-rÃkíkkLkk fuMk{kt

{urzf÷ RLMÞkuhLMk [wfðýeLke sðkçkËkherðþu»k nkuE íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu 2008LkkLkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke y{÷e çkLku íku{ fhkÞu÷ òuøkðkEyLkwMkkh òu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkwt Ãký«er{Þ{ ¼híke nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt íkuLku

ðÄkhkLke Y. 15,000Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤eþfþu. ð¤e, òu íkuLkkt {kíkk fu rÃkíkk çku{ktÚkefkuE Ãký rMkrLkÞh rMkxeÍLk nkuÞ íkku íkuðkfuMk{kt ðÄkhkLke Y. 20,000Lke fÃkkíkLkku ÷k¼{¤þu. yk{, f÷{ 80-ze nuX¤ nðuÔÞÂõíkLku yMkhfkhf MðYÃku Y. 30,000(ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk Y. 15,000 + {kíkk-rÃkíkkLkk Y. 15,000) yÚkðk Y. 35,000(ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk Y. 15,000 + rMkrLkÞhrMkxeÍLk {kíkk fu rÃkíkkLkk Y. 20,000)LkefÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

fwxwtçkLkkt ‘ykr©ík MkÇÞ’ ytøkuLkeþhík Ãký LkkçkqË fhkE !

f÷{ 80-zeLkk nuíkwMkh, ÔÞÂõík nkuÞ íkuðkfhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk fu ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚkeWÃkhktík òu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk fu çkk¤fkuLkkMðkMÚÞ {kxu «er{Þ{Lke [wfðýe fhe nkuÞ íkkuíkuðk fuMk{kt íkuLkk {kíkk-rÃkíkk fu çkk¤fku íkuLkkykr©ík (dependant) nkuðk òuEyu íkuðe«ðíko{kLk þhík, 2008Lkk LkkýkfeÞ ÄkhkyLðÞu ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke LkkçkqËfhðk{kt ykðe Au.

MkuLxÙ÷ økðLko{uLx nuÕÚk Mfe{{ktVk¤k MktçktÄe fÃkkík

f÷{ 80-zeLke «ðíko{kLk òuøkðkEykuyLkwMkkh ÔÞÂõík íku{ s yu[.Þw.yuV.LkkfuMk{kt Y. 15,000 (rMkrLkÞh rMkxeÍLk nkuÞíkku Y. 20,000) Lke {ÞkoËk{kt {urzf÷RLMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄefÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu Au. ÔÞÂõík îkhk íkuLkk{kíkk-rÃkíkkLkk {urzf÷ RLMÞkuhLMk «er{Þ{Lke[wfðýe fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuðk fuMk{ktíkuLku ðÄkhkLkk Y. 15,000 ({kíkk fu rÃkíkkrMkrLkÞh rMkxeÍLk nkuÞ íkku Y. 20,000)LkefÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu Au. Mkhfkhe

f{o[kheykuLkk fuMk{kt Lkkufhe Ëhr{ÞkLk íku{s rLkð]r¥k ÃkAeLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu Au,suLke MkwrðÄk nuÕÚk RLMÞkuhLMk Ãkkìr÷MkeLkeMk{fûk Au.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 yÚkkoíkTykfkhýe ð»ko 2011-12Úke y{÷e çkLku íku{(GH5) {kt yÃkkÞu÷ Vk¤k MktçktÄ Ãký f÷{80-ze nuX¤Lke WÃkhkuõík {ÞkoËkLku ykÄeLkfÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu íkuðe Lkðe òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au.f÷{ 80-zeze : yþõík yuðkykr©íkkuLke íkçkeçke Mkkhðkh {kxu

fhu÷k ¾[o ytøku fÃkkíkf÷{ 80-zeze nuX¤Lke òuøkðkELkku nuíkw

þkherhf fu {kLkrMkf heíku yþõík yuðkykr©íkkuLkk fuMk{kt íkçkeçke Mkkhðkh {kxuLkk¾[o yÚkðk ykðk ykr©íkkuLkk ¼hý-Ãkku»ký{kxu {qfu÷ rzÃkkurÍxLkk MktË¼o{kt íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkk fu ðk÷eLku ÞkuøÞ ÷køku íku «{ký{kt ¾[oyÚkðk hkufký fhðk {kxuLke ÃkMktËøkeLke íkfykÃkðkLkku Au.

hneþ nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík fu ®nËw yrð¼õíkfwxwtçkLkk fuMk{kt f÷{ 80-zeze nuX¤ ÃkkuíkkLkkWÃkh ykr©ík nkuÞ íkuðe fkuE þkherhf fu{kLkrMkf heíku yþõík ÔÞÂõíkLke íkçkeçkeMkkhðkh, íkk÷e{ fu ÃkwLkðoMkðkx (MedicalTreatment, Training or Rehabilitaionof Handicapped Dependant) {kxufhðk{kt ykðu÷ ¾[o yÚkðk ykðe ÔÞÂõíkLkk¼hý-Ãkku»ký {kxu SðLk ðe{k rLkøk{ fu ÞwrLkxxÙMx ykìV RÂLzÞk îkhk «Þkursík yLku yknuíkwMkh Mke.çke.ze.xe. îkhk {kLÞ fhðk{ktykðu÷ ÞkusLkk nuX¤ fhðk{kt ykðu÷hkufkýLkk MktË¼o{kt fÃkkík çkkË ykÃkðk{kt ykðuAu. WÃkhkuõík MktË¼o{kt òu fhËkíkkyu ÃkkA÷kð»ko Ëhr{ÞkLk fktEf Ãký ¾[o yÚkðk hkufký

fÞwO nþu, íkku íkuLku ¾hu¾h fhu÷k ¾[oLke{ÞkoËk{kt Lknª, Ãkhtíkw yk f÷{ nuX¤ rLkÞíkMktÃkqýo fÃkkík çkkË ykÃkðk{kt ykðu Au.

yk f÷{Lkk nuíkwMkh SðLk ðe{k rLkøk{íku{ s ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk WÃkhktíkyLÞ ðe{kfkh (insurer)(insurer) «Þkursík {kLÞÞkusLkk nuX¤ hkufký fhðk{kt ykðu÷rzÃkkurÍx MktçktÄe Ãký yk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤eþfþu. yk fÃkkík {shu {køkðk {kxu ÃkwhkðkMðYÃku fhËkíkkyu Mkhfkhe yÚkðk MÚkkrLkfMktMÚkk Mkt[kr÷ík nkìÂMÃkx÷Lkk zkìõxhLkwt rLkÞíkMkŠxrVfux Ãký hsq fhðwt sYhe hnuþu.

ykðfðuhk rLkÞ{ 11-yu nuX¤‘rzMkyurçkr÷xe’Lke ykÃkðk{kt ykðu÷eÔÞkÏÞkLku 2003Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞuykfkhýe ð»ko 2004-05Úke y{÷e çkLku íku{,‘1995Lkk rðf÷ktøkku {kxuLkk fkÞËk’(Persons with Disability Act, 1995)nuX¤ ‘rzMkyurçkr÷xe’Lke økýíkhe {kxu rLkÞíkfhkÞu÷k Äkuhýku MkkÚku MkwMktøkík fhðk{kt ykðeAu. yk yLkwMkkh ykðfðuhk rLkÞ{ku nuX¤ 50xfkÚke ðÄw ‘rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíkkrðf÷ktøkkuLkk MÚkkLku nðu 40 xfkÚke ðÄw‘rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíkk rðf÷ktøkkuLkkMktË¼o{kt Ãký WÃkhkuõík fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤eþfþu.

f÷{ 80-zeze nuX¤Lke ykfhkýe ð»ko2003-04 MkwÄeLke Y. 40,000Lke fÃkkík{ktykfkhýe ð»ko 2004-05Úke Lke[u {wsçkLkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku :

* ÃkMkoLMk rðÚk rzMkyurçkr÷xe yuõx’nuX¤ ‘rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLkkfuMk{kt Y. 40,000Lkk MÚkkLku Y. 50,000LkefÃkkík {¤þu.

* 80 xfkÚke ðÄw rzMkyurçkr÷xe, yÚkkoíkT‘rMkrðÞh rzMkyurçkr÷xe’ ÄhkðíkeÔÞÂõíkykuLkk fuMk{kt Y. 40,000Lkk MÚkkLku Y.75,000Lke fÃkkík {¤þu.

yk WÃkhktík 2004Lkk LkkýkfeÞ ÄkhkyLðÞu f÷{ 80-zezeLkk ÔÞkÃk{kt‘ykìrxÍ{’, ‘Mkurhçk÷ ÃkkÕMke’ íku{ s‘{ÂÕxÃk÷ rzMkyuçkur÷xeÍ’Úke Ãkezkíkktykr©íkkuLkku ykfkhýe ð»ko 2005-06ÚkeMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke ‘rMkrðÞhrzMkyurçkr÷xe Ähkðíkk ykr©íkkuLke

Mkkhðkh {kxu Y. 1,00,000Lke fÃkkík2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu

ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke ‘rMkrðÞhrzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíkk ykr©íkkuLkk fuMk{ktY. 75,000Lke WÃkhkuõík fÃkkík ðÄkheLku Y.1,00,000 fhðk{kt ykðe Au.

f÷{ 80-zezeçke : økt¼eh hkuøk fuçke{kheÚke Ãkezkíkk fhËkíkk íku{ síkuLkk ykr©íkkuLke íkçkeçke Mkkhðkh

{kxu fhu÷ ¾[o ytøku fÃkkíkf÷{ 80-zezeçkeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh

yk {kxu ykðfðuhk rLkÞ{ku nuX¤ ònuhfhðk{kt ykðu íkuðk fkuE økt¼eh hkuøk fuçke{kheÚke Ãkezkíkk fhËkíkk fu íkuLkk fkuEykr©ík MkøkktLke íkçkeçke Mkkhðkh {kxu, ÔÞÂõíkfu ®nËw yrð¼õík fwxwtçk nkuÞ íkuðk fhËkíkkyufkuE Ãký ¾[o fÞkuo nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt íkuLkuíkuLke fw÷ økúkuMk ykðf{ktÚke Y. 40,000LkefÃkkík çkkË ykÃkðk{kt ykðþu. ðÄw{kt, òufhËkíkk fu íkuLkk fkuE ykr©ík Mkøkkt fu ®nËwyrð¼õík fwxwtçkLkk fuMk{kt íkuLkk fkuE MkÇÞ,‘rMkrLkÞh rMkxeÍLk’ nkuÞ íkku íkuðk fuMk{ktY.60,000Lke fÃkkík çkkË {¤þu. y÷çk¥k, ykMktË¼o{kt yuðe MÃküíkk fhkE Au fu, òu ykðeíkçkeçke MkkhðkhLkk MktË¼o{kt ðe{k ftÃkLkeíkhVÚke fkuE hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðuíkku íkuLku WÃkhkuõík fÃkkíkLke hf{{ktÚke çkkËfhkþu yLku çkkfe hnuíke hf{ fÃkkík íkhefu{shu {¤þu. ykðfðuhk rLkÞ{ 11-zeze nuX¤f÷{ 80-zezeçkeLkk nuíkwMkh ònuh fhkÞu÷køkt¼eh hkuøkku/çke{kheykuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au.(1) {kLkrMkf hkuøkku (Neurological

Diseases), su{kt 40 xfk yÚkðk ðÄw {kºkkLkwt‘rzMkyurçkr÷xe ÷uð÷’ «{krýík fhkÞwt nkuÞ.yk ÞkËe{kt ze{uÂLþÞk, rzMxkurLkÞk, {kuxhLÞwhkuLk, yxurûkÞk, fkurhÞk, nur{çkkr÷M{Mk,yVurþÞk íku{s ÃkkŠfLMkLMkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.(2) {ur÷øLkLx fuLMkh.(3) yuEzTMk(4) ¢kurLkf heLk÷ VuE÷h(5) rn{kurVr÷Þk íku{ s Úkk÷Mker{Þkyk fÃkkíkLkwt «{ký WÃkhkuõík nuíkwMkh

fhËkíkkyu ¾hu¾h fhu÷ ¾[o (expenditureactually incurred) yÚkðk Y. 40,000 (fuY. 60,000), çku{ktÚke su hf{ ykuAe nkuÞ,íkuLkk ykÄkhu ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkyk f÷{Lkk nuíkwMkh ‘ykr©ík’ (Dependant)Lke ykÃkðk{kt ykðu÷e ÔÞkÏÞk yLkwMkkh,ÔÞÂõíkLkk fuMk{kt íkuLkk ÷øLkMkkÚke, çkk¤fku,{kíkk-rÃkíkk íku{ s ¼kE-çknuLk yLku ®nËwyrð¼õík fwxwtçkLkk fuMk{kt fwxwtçkLkk fkuE ÃkýMkÇÞLkku (su íku{Lkk ¼hý-Ãkku»ký {kxu MktçktrÄíkÔÞÂõík fu fwxwtçk WÃkh ykÄkh hk¾íkk nkuÞ)Mk{kðuþ Úkþu. ð¤e, yk f÷{ nuX¤LkefÃkkíkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu Mkhfkhe yÚkðkMkhfkh {kLÞ nkìÂMÃkx÷Lkk rLk»ýkík íkçkeçkLkwtíkçkeçke MkŠxrVfux çkezðkLkwt hnuþu íkuðe ÃkýòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

xuûk Ã÷k®Lkøk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

íkçkeçkeMkkhðkhíku{ sðe{k

MktçktÄeykðfðuhkfkÞËk{ktrðrþühkníkku !

{k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhLkkhðuÃkkhe Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk MðefkÞko

Aíkkt yLÞ ÄtÄku fhe þfu Au

CMYK

CMYK

©e Mkku{LkkÚk {nkËuð - «¼kMkÃkkxý ©e Ãkt[LkkÚk {nkËuð - hksfkux

sÞ Äkhuïh {nkËuð - ¾tZuhe

©e ½u÷kMkku{LkkÚk {nkËuð - sMkËý

«¼kMkÃkkxý - Mkku{LkkÚk {nkËuð : 1h ßÞkuíke‹÷øk{kt «Úk{ yuðk Mkku{LkkÚk{nkËuðLkku EríknkMk yòÛÞku LkÚke. Ér»kyu ykÃku÷k ©kÃkLkk fkhýu [tÿLkw YÃkïuík{ktÚke ~Þk{ ÚkE síkkt yk ©kÃk{ktÚke {wõík Úkðk [tÿu «¼kMk ûkuºk{kt ¼økðkLkrþðLke ykhkÄLkk fhe. rþð «MkÒk ÚkÞkt yLku ©kÃkLku ½xkzíkwt ðhËkLk ykÃÞwt fu, 1ÃkrËðMk [tÿLke f¤kLkku rðfkMk ÚkkÞ yLku ðË{kt [tÿLke f¤kLkku õ{þ: rð÷Þ ÚkkÞ.[tÿ yux÷u fu Mkku{ yLku íkuLkk LkkÚk yÚkkoík rþð, yk{ Mkku{LkkÚk fnuðkÞk.

sMkËý - sMkËý ÃkkMkuLkk ½u÷k Mkku{LkkÚk {nkËuð : ½u÷k Mkku{LkkÚk{trËh sMkËý ÃkkMku ykðu÷wt Au yLku 1Ãk{e MkËe (1457LkeykMkÃkkMk)Lkwt yiríknkrMkf ÄkŠ{f MÚk¤ Au. Mkku{LkkÚk {nkËuðLkwtyk ½u÷k Mkku{LkkÚk {trËh Mkkihk»xÙLke Ãkkt[k÷ ¼qr{{kt

ykðu÷k Ãkrðºk ríkÚko ÃkifeLkwt yuf økýkÞ Au. ½u÷kMkku{LkkÚk {trËhLkk EríknkMk WÃkh ÿr»x Lkkt¾eyu

íkku sÞkhu {tn{Ë økÍLkeLkk ð¾íkÚke¾tzLkLkk rðrðÄ ½k MknLk fhe

hnu÷k Mkku{LkkÚk {nkËuðLkk®÷øk WÃkh AuÕ÷u

AuÕ÷Tu 1ÃkLkkM k i f k { k t

økwshkíkLkk Mkw÷íkkLk {tn{Ë òVhLke fhze Lksh Ãkze, òVhLkk {LkMkwçkkLkeMkkihk»xÙLkk ûkrºkÞkuLku çkkík{e {¤e fu íkwhtík s íkuyku MkkçkËk

ÚkÞk yLku òVh rLk»V¤ økÞku íkuLkk ykyk¢{ý «Mktøku ½u÷k Mkku{LkkÚkLke h[LkkÚkE.

hksfkux - Ãkt[LkkÚk {nkËuð : hksfkux {æÞu rçkhkrsík Ãkt[LkkÚk{nkËuð {trËh 13h ð»ko Ãkkihkrýf Au.

{trËh çkLkkððk {kxu Mxux îkhk s{eLkMktÃkkËLk fhðk{kt ykðe níke. nk÷, Ãkt[LkkÚk{nkËuð {trËh{kt ¾kurzÞkh {kíkk, yÒkÃkqýkoËuðe, ytçkkS, {nk÷û{e, hk{-÷û{ý-òLkfe, {nkfk¤e, ÷û{eS, rþík¤k {kíkkyLku økkÞºke {kíkk rðøkuhu Ëuð-ËuðeykuLkk{trËhku ykðu÷k Au.

hksfkux - RïheÞk {nkËuð : {kÄkÃkhLkSf ykðu÷k MðÞ¼qt RïheÞk {nkËuð

{trËhLkwt yLkuY {nkí{Þ Au fnuðkÞAu fu, ðhMkku Ãknu÷k yneyuf økkÞ LkeÞ{eíkykðíke níke yLkunk÷ sÞkt rþð÷etøkAu íku søÞk Ãkh

økkÞLkk yk[¤{ktÚkeËqÄ Ãkzíkw níkwt yLku

rþð÷etøkLku fwËhíkeyr¼»kuf ÚkR síkku níkku. yu{Ãký fnuðkÞ Au fu yne økkÞku[hkððk ykðíkk ¼hðkzkuyu ¾kuËýfhíkk rþð÷etøk «køkxÞ ÚkÞw níkwt.

yk rþð÷etøk Ëh ð»kuo[ku¾kLkk Ëkýk sux÷w

ðÄu Au.

sqLkkøkZ - ¼qíkLkkÚk {nkËuð : þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷k ¼qíkLkkÚk {nkËuð {trËhu¼krðfkuLke fkÞ{e ¼ez nkuÞ Au. Mkðkhu ËþoLk fÞko çkkË yLku Mkktsu ½hu Ãkhík síkeð¾íku ËþoLk fhðkLke xuf MktÏÞkçktÄ ¼krðfkuyu hk¾e Au. yneLkk {ntíkðMktíkøkeheçkkÃkwLkk sýkÔÞk «{kýu yneLkwt {trËh ykþhu 700 ð»ko «kr[Lk Au. ð»kkuoÃknu÷k yne støk÷ níkwt. sqLkkøkZ LkøkhLkwt økkÞkuLkwt Äý yne [hðk {kxu ykðíkwt. ykÄýLke yuf økkÞ Ëhhkus Ëqh sELku yuf hkVzk Ãkh ËqÄLkku yr¼»kuf fhe Ëuíke níke.Ãkrhýk{u, økkÞLkk {kr÷f ®[íkk{kt níkkt. yuðk{kt ¼qíkLkkÚk {nkËuðu Mð¡{kt ykðeLkuyk çkkçkíkLke òý fhe. yLku ÷kufkuyu sELku hkVzk{ktÚke ¼qíkLkkÚk {nkËuðLke çknkhMÚkkÃkLkk fhe {trËh çkLkkÔÞwt. ¼qíkLkkÚk {nkËuð {trËh ¾kíku ÄkŠ{f Ãkqò rðrÄ MkkÚkuMkkÚku Mkk{kSf Mkuðk «ð]ríkyku Ãký fhðk{kt ykðu Au. ÄkŠ{f ykMÚkkLke MkkÚku MkkÚkuyk «ð]ríkLku fkhýu Ãký ¼qíkLkkÚk {trËh sqLkkøkZ þnuh yLku Mkkihk»xÙ{kt òrýíkwt çkLkehÌkwt Au.

sqLkkøkZ - ¼ðLkkÚk {nkËuð : røkrhðh røkhLkkh ÃkðoíkLke ík¤uxe{kt rçkhsíkk¼ðLkkÚk {nkËuð yrík «kr[Lk {kLkðk{kt ykðu Au. ÷kuf ðkÞfk yLkwMkkh ¼ðLkkÚk{nkËuðLkwt rþð÷ªøk MðÞt¼q «økx ÚkÞu÷wt Au. ¼ðLkkÚk {nkËuðLkk MkkrLkæÞ{kt Ëhð»kuoyne {nkrþðhkrºkLkku «rMkØ {u¤ku ¼hkÞ Au. su{k Ëuþ¼h{kt rËøkBçkh MkkÄwyku¼køk ÷u Au. MkkÄwykuLkk ËþoLk íku{s ¼sLk-¼kusLk-¼ÂõíkLkk rºkðuýe Mktøk{{kt

íkhçkku¤ Úkðk {kxu ÷kÏ¾ku ¼krðfku W{xe Ãkzu Au. ¼ðLkkÚk {nkËuð{trËhLkk «ktøký{kt s {]økefwtz ykðu÷ku Au. Ãkkt[ rËðMkLkk

rþðhkrºkLkk {u¤k çkkË rËøkBçkh MkkÄwykuLkwt yneþkne MLkkLk ÚkkÞ Au.røkrhík¤uxe{kt ðMkíkkLkðLkkÚk Ãkife yuf

¼ðLkkÚk {nkËuðLku{kLkðk{kt ykðu Au. yk{Ãký yne Ëhhkus

¼krðfkuLke {kuxe ¼ez nkuÞAu. Ãkhtíkw ©kðý {kMk{kt

¼ðLkkÚk {nkËuðLkk ËþoLkfhðk {kxu Ëqh ËqhÚke nßòhku

¼krðfku ykðu Au.¾tZuhe - sÞ Äkhuïh {nkËuð :

¾tZuhe Mke{{kt Sýk¼kE çkku½k¼kE økkiÄý[hkððk síkkt íkuykuLke yuf økkÞLkwt ËwÄ ykÃk {u¤u íÞkt

[ze síkwt yLku yuðk Mk{Þu íkuLku Mð¡Lkwt ykðu÷ fu su søÞkyuøkkÞLkwt ËwÄ [ze òÞ Au. íku søÞkyu ¾kuËfk{ fhkð yu søÞkyu

fhkðíkk íÞktÚke rþðr÷tøk Lkef¤u÷ íku Äkhuïh {nkËuðLkk Lkk{Úkeyku¤¾kÞ Au. yk søÞkLkku ðneðx ¾tZuhe økk{Lkk MkhÃkt[ Sðk¼kEzktøkh økk{Lkk ðze÷ku ÞwðkøkúwÃk çkÄk MkkÚku {¤eLku fhe hÌkk Au íÞktMkuðk Ãkwò {ntík {LkwçkkÃkw økkuMðk{e fhu Au.

¼qs - szuïh {nkËuð : ¼qsLke ¼køkku¤u ykðu÷kMkwh÷¼exLke xufhe WÃkh szuïh {nkËuðLkwt {trËh ykðu÷wt Au.

ð»kkuo sqLkk yk {trËhLkwt {níð yLkku¾wt Au. ©kðý {kMkËhrBkÞkLk ðnu÷e MkðkhÚke s ÷kufku {nkËuðLkk

ËþoLkkÚkuo W{xu Au. ð¤e ynª {trËhLke ykMkÃkkMk«kf]ríkf MkkiËÞo nkuðkÚke ÷kufku {kLkrMkf þktríkyLkw¼ðu Au. Ëh Mkku{ðkhu ynª {u¤ku ¼hkÞ Au.su{kt ¼qs WÃkhktík yLÞ økk{ku{ktÚke ¼krðfkuËþoLkkÚkuo ykðu Au.

ò{Lkøkh - fkþe rðïLkkÚk {nkËuð : Akuxufkþe íkhefu yku¤¾kíkk ò{Lkøkh{ktyLkuf rþðk÷Þku ykðu÷ Au. Ãkhtíkw fkþerðïLkkÚk hkuz WÃkh ykðu÷ fkþerðïLkkÚk {nkËuð {trËh Mkkihk»xÙLkwt

yuf{kºk yuðw {trËh Au fu suLkk rLksøk]nLkk[kh «ðuþîkh ykðu÷k Au. suÚke [khuçkkswÚke

÷kufku rþðr÷tøkLke Íkt¾e fhe þfu Au. yk¾k©kðý {kMk ËhrBkÞkLk Ëhhkus rþðr÷tøkLke Lkðe-Lkðe yktøke fhðk{kt ykðu Au. su{ktLke yuf Ãkýyktøke rhÃkex fhðk{kt ykðíke LkÚke.yk yktøkeLkk yLku MkktsLkk Mk{Þufhðk{kt ykðíke {nk ykhíkeLkkËþoLk {kxu nòhku ©æÄk¤wyku W{xe

Ãkzu Au.y{hu÷e - ©e LkkøkLkkÚk {nkËuð :

y{uh÷e þnuhLkwt {qÏÞ rþðk÷Þ ©eLkkøkLkkÚk {nkËuð {trËhLkku ÃkkÞku rð¢{

Mktðík 1869 þfu 1734 (E.Mk. 1812-13) Aê çkwÄðkhu y¾kÞku níkku h00 ð»ko

swLkw yk {trËh yrLk Ãkkihkrýf Au.y{hu÷eLkk økkÞfðkz Mxux

Ãkkihkrýf ©e LkkøkLkkÚk {trËhyuf ykMÚkkLkwt «ríkf Au.

y{hu÷e þnuh{kt ðze-Xuçke LkrËLkk

r f L k k h uy k ð u ÷

12

©e fkþe rðïLkkÚk {nkËuð - ò{Lkøkh

©e szuïh {nkËuð - Mkwh÷¼exLke xufhe-fåA

MkËeyku Ãkwhkýwt ©e fk{LkkÚk {nkËuð {trËh yrík «k[eLk {trËh A. MkËeyku Ãknu÷kyk rðMíkkh støk÷ suðku ¼kMkíkku níkku íÞkhu yuf LkkLkk {trËh Mkk{u fk{LkkÚk{nkËuðLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷ çkkË{kt íkuLkwt LkðrLk{koý ÚkÞu÷ Au.

{kuhçke : rºk÷kufuïh {nkËuð {trËh : {kuhçkeLkk Lkð÷¾e hkuz WÃkh ykðu÷kfwçkuhLkøkhLkw rºk÷kufuïh {nkËuðLkw {trËh yux÷u rºk÷kufÄk{ {trËh suLku AkuxufkþeLkw rçkÁË {éÞw Au.

©e LkkøkLkkÚk {nkËuð - y{hu÷e

økúkrVfMk : LkhuLÿ zZkrýÞk

©e ¼qíkLkkÚk {nkËuð - sqLkkøkZ

¼ku÷u íkuhe sxk Mku çkníke ni øktøkÄkhk¼ku÷u íkuhe sxk Mku çkníke ni øktøkÄkhkSANDESH : RAJKOT MONDAY, 23 AUGUST 2010

yu{çkeyu{kt 1850çkuXfku ¾k÷e : yu{Mkeyu{kt

çkuXfku ¼hkR økR

y{ËkðkË, íkk.22þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke íkiÞkhe fhe hnu÷kzkì. yuLk. fu. y{eLkLke níÞk fhðk Y.10 ÷k¾Lke ykuVh fhkÞkLke Mkkçkh{íkesu÷Lkk fuËe þfe÷Lke yhSLkk Ãkøk÷uMkeçkeykE ykðíkefk÷u fkuxo{kt y{eLkLkesu÷ xÙkLMkVh {kxu yhS fhu íkuðeþõÞíkk MkeçkeykE Mkqºkkuyu ÔÞfík fheAu. yk WÃkhktík y{eLkLku su÷{kt ðÄwÃkku÷eMk hûký yÃkkÞ yuðe ÃkýMkeçkeykE îkhk {ktøk fhkþu.ykykûkuÃkkuLke nk÷ íkku su÷ Mk¥kkÄeþku îkhkíkÃkkMk ÚkE hne Au. òufu ¾hu¾h þfe÷Lkeðkík Mkk[e nkuÞ fu ¾kuxe Ãkhtíkw íkuLkkykûkuÃkkuÚke zkì. y{eLkLku sYh ÷k¼ Úkþuyuðe þõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au.

su{kt yuf y{eLku yøkkW Ãký su÷xÙkLMkVh {kxu yhS fhe níke, su yhSVhe yuf ðkh þfe÷Lkk ykûkuÃkLku ÷ELku

fhðk{kt ykðu yuðe þõÞíkk Au. ßÞkhuÃkkuíkkLku Mkkçkh{íke su÷{kt òu¾{ nkuðkLkey{eLkLke ðkíkLku Ãký WÃkhkufík ykûkuÃk

Mk{ÚkoLk ykÃke þfu Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zkì. y{eLku ÃkkuíkkLku

Mkkçkh{íke su÷{kt òLkLkwt òu¾{ nkuðk

MktË¼ou MkeçkeykE fkuxo{kt yøkkW yhSfhe níke. suÚke íku{Lku su÷{kt ðÄw hûkýyÃkkÞwt níkwt.

y{eLkLke su÷ xÙkLMkVh {kxu CBI yhS fhu íkuðe þõÞíkk

fkUøkúuMk þkrMkík rsÕ÷k Mknfkhe çkUfLke[qtxýe{kt ÷ktçkk fkLkqLke ËkðÃku[Lkk ytíkunkEfkuxuo [qtxýe Þkusðk ykËuþ fÞko çkkËyksu ¾uíke rð¼køkLke 13 çkuXf {kxuyLku rçkLk¾uíke þhkVe rð¼køkLke 2 çkuXf{kxu {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.

¾uíke rð¼køk{kt fkUøkúuMku 13W{uËðkh W¼k hkÏÞk níkk. íkuLkeMkk{u ¼ksÃku Ãký 13 W{uËðkhW¼k hkÏÞk níkk. Ãkhtíkw 6 nxe síkkt{kºk 7 ðæÞk níkk. sÞkhu rçkLk¾uíkeþhkVe rð¼køk{kt 2 çkuXf {kxufkUøkúuMk-¼ksÃku çku-çku W{uËðkh W¼khkÏÞk níkk.

ykÕ£uz nkEMfq÷{kt Mkðkhu LkððkøÞkÚke Ãkku÷eMkLkk [wMík çktËkuçkMíkðå[u {íkËkLkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.¾uíke rð¼køk{kt 440 {íkËkh Ãkife431 {ík ÃkzÞk níkk. sÞkhu 9 {íkÃkzÞk Lknkuíkk. þhkVe rð¼køk{kt243 {íkËkh Ãkife 222 {íkËkhkuyu{íkËkLk fÞwO níkwt. 21 {ík ÃkzÞkLknkuíkk.

[qtxýe yøkkW YÃkktíkh rð¼køkLkey™u Eíkh {tz¤eLke çkuXf rçkLknheVÚkE níke. {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞk çkkËykðíkefk÷ íkk.23Lkk hkus Mkðkhu

11 ðkøÞu ykÕ£uz nkEMfq÷ ¾kíku {íkøkýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.ykiÃk[krhf çkLke økÞu÷e [qtxýe{ktyÃkurûkík W{uËðkhku [qtxkE ykðþu, íkurLk®ùík çkLke [qfÞwt Au. yksLke [qtxýe{kt

fkUøkú uMk-¼ksÃkLkk yk÷k ËhßòLkkLkuíkkyku-fkÞofhku-nkuÆuËkhku nksh hÌkkníkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOTLÞqÍ 1133

E÷ufxÙkurLkf ûkuºku Ëhhkus Mkðkh Ãkzu Lkuf#fLku Lkðwt çkòh{kt ykðe hnÞwt Auíku{ktÞ ¾kMk fheLku [kELkk îkhk ¼÷uíkuLke fðku÷exe{kt fktE Ë{ Lk nkuÞ ÃkýE÷ufxÙkurLkfMk{kt fktE Lku fktE Lkðwtçkòh{kt Ëhhkus {wfðk{k ykðe hnÞwtAu.yLÞ MxkLzzo ftÃkLkeyku fhíkk Mkhðk¤u[kELkeÍ E÷ufxÙkurLkfMkLkk ¼kð ÃkýMkhðk¤u ykuAk nkuðkÚke ÷kufku Ãký[kELkeÍ {k÷ MkMíkku Ãkzíkku nkuðkÚke¾heËe hnÞk Au.{kuxk¼køku [kELkeÍftÃkLkeyku îkhk òÃkkLk,fkurhÞk fuy{urhfk suðk ËuþkuLke ftÃkLkeyku îkhkçkòh{kt {wfðk{k ykðu÷E÷ufxÙkurLkfMkLke Lkf÷ fheLku økwzMk íkiÞkhfhðk{k ykðu Au.rðfrMkík Ëuþku{kt LkðkLkðk MktþkuÄLkku {wsçk E÷ufxÙkurLkfMkLkkLkðk {kuzu÷ku çkòh{kt w{wfðk{k ykðíkknk÷ su E÷ufxÙkurLkfMkLkk WÃkfhýku íÞktLkk÷kufku îkhk ðkÃkhðk{k ykðe hnÞk Au íkuLkfk{k ÚkE hnÞk Au,yux÷u {kELkkuh Ãký¢u[ nkuÞ íkku Ãký Ãkrï{Lkk ËuþkuLkk ÷kufkuîkhk ykðk WÃkfhýku fLz{ fhe Lkk¾u AuyÚkðk íkku ðkEhMk fu yLÞ heíku Ãkýzu{us ÚkÞu÷k E÷ufxÙkurLkMkLkk WÃkfhýku

fLz{ fhe Lkk¾ðk{k ykðe hnÞk AuyLku íkuLku f[hku Mk{S Vufe Ëuðk{kt ykðuAu

ykðk fLz{ fhe Lkk¾ðk{k ykðu÷yLku ðkEhMkøkúMík E÷ufxÙkurLkfMkWÃkfhýku rðfrMkík Ëuþku{kt E-ðuMxLkkrLkfk÷ {kxu çkLkkððk{k ykðu÷ ¾kMk«fkhLkk Þkzo{kt zBÃk fhðk{k ykðu AuyLku íku Ãký {kLkð ðMkkníkÚke Ëwh fkhýfu suÚke fheLku {kLkðeykuLkk ykhkuøÞ ÃkhfkuE íkuLke yMkh Lk ÚkkÞ.rðfrMkíkËuþku{ktÚke rLkf¤u÷ku ykðku E-ðuMx íÞktykøk¤ fkÞohík MkeLzefux îkhk {Vík{kt÷uðk{kt ykðu Au yLku ykðku E-ðuMx ÷Esðk çkË÷ MkeLzefuxLkk MkÇÞkuLku rðfrMkíkËuþLke Mkhfkh îkhk y{wf zku÷h ÃkwhMfkhÃký ykÃkðk{k ykðu Au.

yk heíku yufXku fhðk{k ykðu÷ E-ðuMxLkku sÚÚkku çkÄe søÞkyuÚke yufºkfheLku fLxuLkhku{kt hðkLkk fhðk{k ykðuAu.ykðe heíku E-ðuMxLkku f[hku ÷ELkuÃkkt[ fLxuLkhku íkksuíkh{kt r[ÒkkE Ãkkuxo ÃkhWíkkhðk{k ykðu÷ níkk.yk fLxuLkhku{wÏÞíðu ykuMxÙur÷Þk,fuLkuzk,fkurhÞk yLkuçkú wLkuEÚke ykÞkík fhðk{k ykÔÞk

níkk.íkuLkk ykÞkíkfkh îkhkyu{.yuMk.Mðe[çkkuzo M¢uÃk ònuh fhðk{kykðu÷ níkwt Ãký nffeík{ktze.ykh.ykE.yu fLxuLkhkuLke [fkMkýefhíkk íku{ktÚke sLk ykhkuøÞLku nkrLkfkhfyuðk E-ðuMxLkku f[hku rLkféÞkuníkku.suðku fu fkuBÃÞwxh{ k u L k e x h , Ã k e . M k e . ç k e , f L x T k u ÷çkkuzo,E÷ufxÙef÷ {kuxh ÃkkxoMk yLku ðuMxfkuBÃÞwxh r«Lxh íku{s fe-çkkuzo rLkféÞkníkk.yk çkÄk íkËTLk ðÃkhkÞu÷k yLku swLkkníkk íkÚkk ðkEhMk EVufxuz níkk.

r[ÒkkE ze.ykh.ykE.yu Mk{økúfkit¼kz ÃkhÚke ÃkzËku WXkÔÞk çkkËze.ykh.ykE.yu Mk{økú fkit¼kzLke {kuzMkykuÃkhuLze ËuþLkk Mk{økú {ush,{kELkkuhyLku zÙkÞÃkkuxo Ãkh MkhfÞw÷ux fhe Au yLkuyk çkkçkíku yu÷xo Ãký ykÃkðk{k ykðu÷Au.nswtÃký fux÷kf fLxuLkhkuÃkkEÃk÷kELk{kt nkuðkLkwt {kLkðk{k ykðehnÞwt Au ykÚke íku ÷uLz ÚkkÞ íkku íkuLku Ãkýsó fhðkLke fkÞoðkneze.ykh.ykE.îkhk fhðk{k ykðe hneAu.òýfkh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçkykðku E-ðuMx ykÞkík fhðku nkuÞ íkku

íkuLkk {kxu nuòzoMk ðuMx({uLkus{uLxnuLz÷etøk yuLz xÙkLMkçkkWLzÙe {wð{uLx)YÕMk-2008Lkk «{kýu {eLkeMxTe ykuVyuLkðkÞh{uLx yuLz nuÕÚkLke {tswheÚke sykÞkík fhe þfkÞ Au yÚkkoík íku {kxu÷kÞMkLMk ÷uðwt VhrsÞkík Au.ykfkÞoðkne fÞko çkkË zkÞhufxh sLkh÷ykuV VkuhuLk xÙuz(ze.S.yuV.xe.)Lke{tswhe ÷uðe sYhe Au.r[ÒkkEze.ykh.ykE.yu ÍzÃku÷k Ãkkt[ E-

ðuMxLkk fLxuLkhku{kt ykðe fkuE fkÞoðknefu ÷kÞMkLMk ÷uðk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkLkwtçknkh ykðu÷ Au.

ftz÷k - {wtËhk - ÃkeÃkkðk Ãkkuxo Ãkh R-ðuMxLkkt nkLkefkhf ftxuLkh ÷uLz ÚkkÞ íkkufMx{ îkhk yÃkLkkððk{kt ykðu Au. íkuíkhV Mkki fkuRLke {ex {tzkÞu÷eAu.MÚkkLkef fMx{ WÃkhktík zeykhykRÚkkuze½ýe Mkíkofíkkt hk¾u íkku yk Ãkkuxo{ktÃký R-ðuMxLkkt fuMk ÚkR þfu íku{ Au.

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.22rðïLkk rðfrMkík Ëuþku{kt økýLkk Úkíkk Ëuþku îkhk nswtÃký ¼khík suðk ËuþLku sLkykhkuøÞ {kxu nkrLkfkhf yuðk ðuMxLkk zBÃkªøk Ëuþ íkhefu òuðk{kt ykðe hnÞku nkuÞ íku{ ËwrLkÞkLkk

{kuxk¼køkLkk Ãkrï{Lkk Ëuþku îkhk yLkuf òíkLkk sLk ykhkuøÞLku nkrLkfkhf yuðk ðuMxLkwt ¼khík{kt zBÃkªøk fhðk{k ykðe hnÞwt Au.Aíkkt ¼khík ËuþLke Mkhfkh îkhk fkuE yMkhfkhf

Ãkøk÷kyku ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke.yíÞkh MkwÄe E-ðuMx ¼khík{kt ykðíkku Lk níkku Ãký ÚkkufçktÄ fLxuLkhku {khVík E-ðuMx zBÃkªøk fhðkLkwt ÔÞðÂMÚkík fkit¼kz r[ÒkkE ze.ykh.ykE.îkhkÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞwt Au yLku íkuLku Ãkøk÷u Mk{økú ¼khíkLkk {ush,{kELkkuh yLku zÙkÞÃkkuxo Ãkh ¾kMk yu÷xo ykÃkðk{k ykðu÷ Au.MkkÚkkuMkkÚk fuðk «fkhLke {kuzMk ykuÃkhLze E-ðuMxLkkykÞkík{kt fkÞohík MkeLzefux îkhk yÃkLkkððk{kt ykðe hne Au íkuLke Ãký r[ÒkkE ze.ykh.ykE.îkhk òý fhðk{k ykðu÷ Au

¼khíkLku nswÃký nkrLkfkhf ðuMxLkk zBÃkªøk ËuþLke Lkshu òuíkk rðfrMkík Ëuþku : r[ÒkkE{kt ze.ykh.ykE.yu Ãkkt[ fLxuLkhku ÍzÃkíkk nðu ykÞkíkfkhku Mkkihk»xÙ-fåALkk Ãkkuxo Ãkh ykÞkík ÚkðkLke þfÞíkk

nkrLkfkhf E-ðuMxLke ykÞkík{kt ¾kMk MkeLzefux fkÞohík : ík{k{ {ush,{kELkkuh,zÙkÞÃkkuxo Ãkh òhe fhkÞu÷ yu÷xo : rðfrMkík Ëuþku E-ðuMx ÷E sðk {kxu zku÷h ykÃku Au

¾uíke rð¼køk{kt 98 y™u þhkVe{kt 92 xfk {íkËkLk : yksu {ík økýíkhe

fkMkuÍ{kt Ãký ykuÕz yuLz ÞwÍE÷u.ykEx{ ykÞkík ÚkE hne Au

hksfkux íkk.22E-ðuMxLkk {k{÷u r[ÒkkE ze.ykh.ykE.yu nkÚk Ähu÷k ykuÃkhuþLk çkkË òýðk

{¤u÷ nffeík {wsçk ftz÷k MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLk(fkMkuÍ){kt ykðk fux÷kfÞwrLkxku fkÞohík Au yLku íkuyku îkhk Ãký ykuÕz yuLz ÞwÍ E÷ufxÙkurLkf ykEx{kuykÞkík fhðk{k ykðe hne Au íÞkhu íkuyku îkhk yk ykÞkíkLku ÷økíke MkhfkhefkÞoðkne fhðk{k ykðe Aufu fu{ íku çkkçkíku íkÃkkMk fhðk{k ykðu íku sYhe Au.ykWÃkhktík fkMkusLkk ykÞkíkfkh îkhk ykÞkík fhðk{k ykðíkk ykðk E-ðuMx íku{sE÷ufxÙkrLkfMkLku he-MkkÞf÷ fheLku VheÚke rLkfkMk fhðk{k ykðu Au fu Lknª íku yufíkÃkkMk {ktøke ÷uíkku «§ Au.fkhý fu fkMkuÍ{ktÚke ze.xe.yu.{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkkuMkk{kLk ðu[ký fhðk{k ykðe hnÞku Au íku Mkk{u yuûkÃkkuxo ykuç÷eøkuþLk yLÞ heíkuÃkwY fhðk{k ykðe hnÞwt Au.

ykiÃk[krhf [qtxýeLkwt yksu yÃkurûkík Ãkrhýk{

rsÕ÷k Mknfkhe çkUfLke [qtxýe{kxu þktríkÃkqýo 98% {íkËkLkhksfkux, íkk.22: hksfkux rsÕ÷k Mknfkhe çkUfLke [qtxýe {kxuyksu Mkðkhu ykÕ£uz nkEMfq÷{kt þktríkÃkqðof {íkËkLk MktÃkÒk ÚkÞwtníkwt. ¾uíke rð¼køkLke 13 çkuXf {kxu 98.5 xfk yLku rçkLk¾uíke

þhkVe rð¼køk {kxu 92 xfk suðwt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ykðíkefk÷u{ík økýíkhe nkÚk Ähkþu. {íkËkLk Ëhr{ÞkLk fkuE yrLkåALkeÞçkLkkð Lknª çkLkíkk Ãkku÷eMku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

y{ËkðkË, íkk.22økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxeîkhk yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt yksu«ðuþLkku çkeòu hkWLz ònuh fhkÞkuníkku. íku{kt yu{çkeyuLke 1850çkuXfku ¾k÷e hne Au ßÞkhuyu{MkeyuLke ík{k{ 4158 çkuXfku¼hkR økR Au. su rðãkÚkeoyku™u«ðuþ {éÞku Au íku{ýu íkk. 24ykìøkMx MkwÄe{kt «ðuþ {u¤ðe÷uðkLkku hnuþu. yu{çkeyuLke çkuXfku¾k÷e hne Au íkuLku nðu ftR heíku¼hðe íku çkkçkíku xqtf Mk{Þ{kt rLkýoÞ÷uðkþu.Vk{oMke, çke.yuzT., ÃkexeMke ÃkAeyksu SxeÞw îkhk ònuh fhkÞu÷eyu{çkeyu-yu{Mkeyu «ðuþ{ktyu{çkeyu™e Ãký çkuXfku ¾k÷e hneAu. yu{çkeyuLke çkuXfku ¾k÷e hnuíkk{kuxk¼køkLke fku÷uòuLku çkuXfku ¼hðk{kxu rLkÞ{ku{kt Úkkuze AqxAkxykÃkðe Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoR Au.yøkkW yu{çkeyuLke 9502 çkuXfkuyLku yu{MkeyuLke 4158 çkuXfku Ãkhíkk. 16 ykìøkMxu «ðuþ Vk¤ðkÞkuníkku. yk Mk{Þu Ãký yu{çkeyuLke3336 y™u yu{MkeyuLke 1004çkuXfku ¾k÷e hne níke. íÞkh ÃkAerðãkÚkeoyku™u [kuRMk rV®÷øk fhkðeyksu «ðuþ y™u ÃkwLk: «ðuþ Vk¤ðeËuðkÞku níkku.

ftz÷k,{wtËhk yLku ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkh e-ðuMxLke ykÞkíkLkku ¾íkhku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux íkk.hh økwshkík{kt fÃkkMkLkku ðkðuíkh

rðMíkkh ðÄíkk yLku {køÞk {un

ðhMkíkk nkuE yk ð»kuo fÃkkMkLkwtWíÃkkËLk hÃk xfk ðÄðkLkwku ytËks{wfkE hÌkku Au íku Mkk{u nk÷ Y Lkk¼kðku Ãký ðÄe hÌkk nkuÞ yk Mkk÷¾uzqíkkuLku {kuxku ykrÚkof VkÞËku ÚkþuyLku fÃkkMkLkk WíÃkkËLkÚke ytËkSíkh0 nòh fhkuzLke ykðf ÚkðkLkkuytËkòu yíÞkhÚke {wfkE hÌkku Au. su

økík ð»ko fhíkk ytËksu [kh Úke Ãkkt[nòh fhkuz ðÄw ykðf Úkþu.

økík ð»kuo økwshkík{kt yuf fhkuzøkktMkzeLkwt WíkÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. suLkeMkk{u yk Mkk÷ Mkðk fhkuz økktMkzeLkwtWíÃkkËLk ÚkðkLke Äkhýk Au. Mkk{kLÞheíku WíÃkkËLk ðÄu íkku ¼kð ½xðkLkeÃkwhe Mkt¼kðLkk hnu Au. Ãkhtíkw

yktíkhhk»xÙeÞ {ktøkLkk fkhýuyíÞkhÚke Y ¾ktzeLkku ¼kð (3ÃkÃk.6rf÷ku) 3h Úke 33 nòhLkku rLkféÞkuAu su økík ð»koLke þYykík h3nòhLkk ¼kðu ÚkE yLku h8 nòhMkwÄe fk{fks ÚkÞk níkk.

økwshkík{kt ðkðuíkh rðMíkkhðæÞkLke MkkÚku MkkLkwfw¤ ðkíkkðhýÚke

WíÃkkËLk økík ð»ko fhíkk MkðkÞwÚkðkLke Äkhýk Au. íku{s yíÞkhÚke¼kð{kt ykðu÷k WAk¤kLkk fkhýu{kºk økwshkík{kt fÃkkMkLke ykðfYk.h0 nòh fhkuz sux÷e ÚkðkLkkuytËks {wfkE hnÞku Au. suðuÃkkheyku yLku ¾uzqíkku {kxu ykLktË

MONDAY, 23 AUGUST 2010SANDESH : RAJKOT1144 LÞqÍ

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

yuf÷ku fÃkkMk s økwshkíkLku h0 nòh fhkuz f{kðþuykuý Mkk÷ fÃkkMkLkwt WíÃkkËLkMkðk fhkuz økktMkzeLkku ytËks

[eLk-ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkqh «fkuÃkÚke ykuAk WíÃkkËLku rðï ÷uð÷u økwshkíkLkku fÃkkMk ÔnkEx økkuÕz Mkkrçkík ÚkðkLke Äkhýk

yktøkrzÞk ÷qtx yLku níÞk{ktºký ÷qtxkYLkk hu¾kr[ºk íkiÞkh

{kuhçkeLkk LkkøkzkðkMk LkSf çkMk{kt ÚkÞu÷e

W¥kh økwshkík, fåA, rðh{økk{ xe{ku ËkuzkðkEhksfkux, íkk.hh : {kuhçkeLkk LkkøkzkðkMk LkSf çku

rËðMk Ãkqðuo yuMk.xe. çkMk{kt ytÄkÄqtÄ VkÞrhtøk fheyktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[khe y{]íkMketøk íkÚkk çkMk [k÷fçk¤ðtík®Mkn økkune÷Lke níÞk rLkÃkòðe çku yktøkrzÞkLke30 ÷k¾Úke ðÄwLke {k÷{¥kk ÷qtxe sðkLkk çkLkkð{ktíkÃkkMkLkeMk Ãkku÷eMku ÷qtxkYykuLkk hu¾kr[ºkku íkiÞkh fhe{¤u÷e fux÷ef fzeykuLkk ykÄkhu sqËe-sqËe rËþk{ktxe{ku ËkuzkðkE Au. Ãkhtíkw nk÷Lkk íkçk¬u Ãkku÷eMkLku yk÷qtxkY økutøkLke yku¤¾ fu íkuLkk Mkøkz {u¤ððk {kxu fkuELk¬h {krníke {¤e LkÚke.

yktøkrzÞk ÷qtx yLku níÞkLke ¾¤¼¤kx {[kðLkkhe½xLkk{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkku÷eMku yøkkW ykðe ÷qtxkuÃkkh ÃkkzLkkhe økUøkku íku{s fux÷kf þf{tËkuLku WXkðeÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke Ãkhtíkw íku{ktÚke Ãkku÷eMkLku fkuEXkutMk {krníke {¤e Lk níke. níÞk, ÷qtxLkku çkLkkð LkshurLknk¤Lkkh {wMkkVhku íku{s VrhÞkËe ÞwðfLkk ðýoLkLkkykÄkhu Ãkku÷eMku ÷qtxkY økUøkLkk 3 þÏMkkuLkk hu¾kr[ºkkuíkiÞkh fÞko Au. ÷k¾kuLke {k÷{¥kk MkkÚku ÷qtxkÞu÷k{kuçkkE÷Lku ÷kufux fhðk Ãký «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk Au.Ãkhtíkw {kuçkkE÷ Mðe[ ykuV çkíkkðíkku nkuÞ Ãkku÷eMkLkknkÚk nuXk Ãkze hÌkk Au.

y{eík suXðk níÞk fuMkþqxhku MkkÚku hufe fhLkkhMktsÞ [kinký ÍzÃkkÞku y{ËkðkË, íkk.22 : y{eík suXðk níÞk fuMkLkk

ðÄw yuf ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk{kt ¢kE{ çkúkt[LkuMkV¤íkk {¤e Au. MktsÞ [kinký Lkk{Lkk yk ykhkuÃkeyusuXðkLke níÞk{kt yíÞtík {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íkuýu suXðkLke hsuhsLke{krníke þqxhkuLku ykÃke níke yLku íkuLkk ykÄkhu s íkuykuníÞk fhðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk.

þnuh ¢kE{ çkúkt[u y{eík suXðk níÞk fuMk{ktfkuLMxuçk÷ çknkËwh®Mkn yLku rþðk Ãk[kýLke ÄhÃkfzfheLku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. su{kt yk níÞk{ktþi÷u»k Ãktzâk yLku MktsÞ [kinký Mkrník yLÞ fux÷kfykhkuÃkeyku Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt. íkuÚke¢kE{ çkúkt[u rðrðÄ xe{ku çkLkkðeLku MktsÞ [kinkýLkeÄhÃkfz fhðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. ykËhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu 4:30 ðkøÞu sqLkkøkZ rsÕ÷kLkkWLkk íkk÷wfkLkk ytòh økk{ ÃkkMku ¾ký økk{Lke Mke{LkkhnuðkMke MktsÞLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhÃkAe ¢kE{ çkúkt[Lkk ÃkeykE yuMk.yu{. [kiÄheMkrníkLke xe{u MktsÞLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk, MktsÞ [kinký fkuLMxuçk÷çknkËwh®MknLkku ytøkík r{ºk Au. íkuýu çknkËwh®MknLkkfnuðkÚke yk fkðíkhk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. çknkËwh®Mkn{kxu yu {kuxe {wMkeçkík níke fu y{eík suXðkLkku [nuhku,½h yLku ykurVMk rðþu þqxhkuLku {krníke fkuý ykÃkeþfu? òu çknkËwh®Mkn Ãkkuíku yk fk{ fhu íkku suXðkLku þtfkòÞ íku{ níke. fkhý fu, y{eík suXðk yLkuçknkËwh®Mkn yufçkeòÚke Ãkher[ík níkk. y{eík suXðkyu Ãký òýíkk níkk fu, çknkËwh®Mkn rËLkw Mkku÷tfe yLkurþðk Mkku÷tfeLkku ytøkík {kýMk Au. suÚke suXðkçknkËwh®MknLku y{ËkðkË{kt òuE òÞ íkku Mk{økúÞkusLkk rLk»V¤ sE

ðu[ký ËMíkkðuòuLkk ÔÞðnkhLkeLkkUÄ R-Ähk fuLÿku{kt VhrsÞkík

Ëk¾÷ fhðk ykËuþøkktÄeLkøkh, íkk. 22

hkßÞ¼h{kt r{÷fík MktçktrÄík¾heË-ðu[kýLke ðÄíke síke«ð]r¥kLke MkkÚku {nuMkq÷e íktºkLku MkwÆZçkLkkððkLkwt yuf yr¼ÞkLk nkÚkÄhkÞwt Au. òufu, yk yr¼ÞkLkËhr{ÞkLk yuf çkkçkík yuðe æÞkLkWÃkh ykðe fu ðu[ký ÔÞðnkhLkeLkkUÄ {k{÷íkËkhu Mkçk hrsMxÙkhLkeLkkUÄLkk ykÄkhu íkk÷wfk fûkkyu RÄhk fuLÿku{kt Ëk¾÷ fhðkLke Úkíkeníke, íkuLku {LkMðe heíku çktÄ fheËeÄe Au. yk MktË¼uo {nuMkq÷ {tºkeykLktËeçkuLk Ãkxu÷u økík Mkóknu sík{k{ f÷uõxhkuLku íkkfeË fhe Au fu,ðuu[ký ËMíkkðuòuLkk ÔÞðnkhLkeLkkUÄ R Ähk fuLÿku{kt y[qf Ëk¾÷fhðk{kt ykðu yLku yk {kxu ík{k{f÷uõxhkuyu {nuMkq÷e yrÄfkheykuMkkÚku íkkfeËu [[ko fheLku Auf Lke[÷kMíkh MkwÄe Mkq[Lkk ykÃkðkLke hnuþu.yk{ fhðk{kt [qf fhLkkh f{o[khefu yrÄfkhe Mkk{u rþûkkí{ffkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íkuðe[uíkðýe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au.

{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkhMkqºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke {wsçkn¬ Ãkºkf (hufzo ykuV hkRxTMk)yãíkLk hk¾ðk çkkçkíkLkk Mktfr÷íkXhkðLkk {wÆk Lkt.12 «{kýuhrsMxÙh ËMíkkðus ÚkÞu÷k ðu[kýÔÞðnkhLke LktÄ fhðkLke òuøkðkRfhðk{kt ykðe Au. ð¤e, ykòuøkðkR s{eLk {nuMkq÷ rLkÞ{ku{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h



Documents

23-08-2010 Rajkot City