Guide fonctionnel corporama

!"#$%&'()*+())%,&-"#)&./00&

123423565&757&&089:&;"%&$%<&4=;>)>%<&&?@&/./&453A7&

&&&&*()BC*BD*(;E(;CFCG*(F&&&&&H%,&I&/0&@@&.@&.8&J/&&&&&'CK&I&/0&@L&.?&J.&9/&

757&C"&*CE#BC,&$%&8/M&?.9&N&317&4C;#<&I&@.0&.9J&88L&1($%&54O&I&9.MMP&&

!"#$%&'()&*"+#,*#$*#-./,*0#"%+1*#233/3+2"$*#$(/*"+3#*3+#,/3'%"/4(*##,.#(.",/#2.#5*",1*,/#,*#678#9#:678#

;*15/$*#$%&&*1$/2(#<#/0G@@[email protected]@/&&&&&&*()BC*BD*(;E(;CFCG*(F&=33/3+2"$*#$(/*"+3#<#/0G@@[email protected]&&&&&<%;Q#*%R*,#%)BD*(;E(;CFCG*(F&

.&

;%&&2/1*#

:#>#;$7)&2#,*3#'1/"$/'2(*3#?%"$@%""2(/+)3# # # # EG.&

A#B#C*$7*1$7*#*"#+*&'3#1)*(#& 0G&H("B%&,S#)T(;FC+()&%)B;%E;#<%&"+,%&&& & & EGL&& .G&5U)%V&Q(B;%&;%*W%;*W%& & & & & EG8&& LG&4%;<())C,#<%V&Q(B;%&ECX%&$%&;><",BCB& & & EG@&& 8G&4C;BCX%V&%B&$#Y"<%V&,S#)T(;FC+()& & & & EG@&

D#B#E%"$@%""2(/+)3#,*#5*/((*#& 0G&6#<%&%)&TCQ(;#&$%&Q(<&;%*W%;*W%<& & & & EGJ&& .G&1;>C+()&%B&X%<+()&$SC,%;B%<&FC#,& & & & EGJ&& LG&5)C,=<%&X;CEW#Z"%& & & & & & EG?&& 8G&OQ>)%F%)B<&$%&X%<+()& & & & & EG?&

F#B#E%"$@%""2(/+)3#,*#'1%3'*$@%"#& 0G&'#,B;CX%&$%<&E;([,<&\#C$%(]^#)_%$A)&& & & EG9&&& .G&3%*W%;*W%<&$%&FC#,<& & & & & & EG9&& LG&7(*#>B><&<#F#,C#;%<& & & & & & EGM&& 8G&!>)>;C+()&$%&,#<B%&$%&<(*#>B>& & & & EGM&& @G&OKE(;B&$%&,#<B%& & & & & & & EG0/&& &G#B#H%&'+*#*+#24%""*&*"+#& 0G&\(B;%&*(FEB%&%B&Q(B;%&W#<B(;#Z"%& & & & EG00&& .G&2Y;%<&*(FF%;*#C,%<& & & & & & EG0.&& LG&7(*#>B>&%B&3>T>;%)*%<&& & & & & & EG0L&

I#>#J"+)-12@%"#,2"3#5%+1*#;JKHCL# # # # # '8:F#

123423565&757&&089:&;"%&$%<&4=;>)>%<&&?@&/./&453A7&



:8#M%.+*#(N/"?%1&2@%"#3%$/)+)#

A8#E/(+1*10#O1-2"/3*10#P/Q.3*1#

D8#R*/((*#3.1#."*#3%$/)+)#####E25%1/3#S#2(*1+*3#&2/(##

F8#="2(T3*#!B1*'.+2@%"#

0G&4;#)*#EC,%<&T()*+())C,#B><&

I8#H%&'+*#K#7/3+%1/U.*# V8#J"+)-12@%"#;J#K#HCL##

A#

G8#;%$/)+)3#3/&/(2/1*3#W/3+*3#,*#'1%3'*$+3#!X'%1+#,*#(/3+*3#

!"#$%&'$()*+,-'./*0('(.(*1*2'34('+**5#6$4#6*27*

5464-#'$(*1*84+4'+#)**9:7*!$(6';<=>*

?> !$@<6='%<$)*+,-'+#)**A*B*"#*C*=4++4<$)*"#*)<;4,(,)*=4)#)*D*E<.6**

F.<%"4#$$#=#$(G*

7"6#))#*9,+,3H<$#*1*@'/*

I<;'+4)'%<$*1*J+'$*

K>*2<<6"<$$,#)*

7$$<$;#)*+,-'+#)**J6<;,".6#)*;<++#;%L#)*

0;<64$-*&$'$;4#6*

M>*:4#*"#*+N#$(6#364)#*

O.'-#*"#*=<()*A(#6=#)*+#)*3+.)*'))<;4,)*#$*;#*=<=#$(**

D*+'*)<;4,(,*).6*4$(#6$#(G*

7;(.'+4(,)*36#))#*A3+.)4#.6)*=4++4#6)*"#*)<.6;#)*#$*(#=3)*6,#+*'L#;*(64*3'6*(P3#*Q*JROS*JRTSS*UG*

7;(.'+4(,)*L4",<*AV<.(.W#S*5'4+P=<%<$S*L4'"#<S*)4(#)*"#*

36#))#*#(*"#*9:S*U>G*

X>*7;(.'+4(,)**

J6<&+)*)'+'64,)*).6*:4'"#<*J6<&+)*)'+'64,)*).6*I4$Y#"4$*

Z'4+)*-,$,64F.#)*Z'4+)*3'6*36<&+*04(#)*;<63<6'(#*

[>*2<$(';()*)<;4,(,*

C>*\]6#)*"N#=3+<4*

T#;6.(#=#$()*#$*;<.6)*A2<.L#6(.6#*"#*(<.)*+#)*)4(#)**

#=3+<4*@6'$^'4)G*

_+<-)*A3+.)4#.6)*"4`'4$#)*"#*=4++4#6)*"#*W+<-)*

36<)*);6.(,)G*

9a4b#6*A?cc*"#6$4#6)*(a##$)*3.W+4,)*).6*.$#*

)<;4,(,G*

8';#W<<Y*AJ'-#)*#(*-6<.3#)*+4,)*D*+'*)<;4,(,G**

d>*e#W*K>c*

.G0&H("B%&,S#)T(;FC+()&<";&")%&%)B;%E;#<%&

H%1'%12&2#;%*W%;*W%&%B&<B;"*B";%&%)&+*&'3#1)*(#,S%)<%F`,%&$%<&#)T(;FC+()<&a%`&C<<(*#>%<&b&")%&<(*#>B>G&^C&;%*W%;*W%&E%"B&*()*%;)%;&Q(B;%&<(*#>B>:&")&*()*";;%)B:&*,#%)B:&E;(<E%*B&("&T(";)#<<%";&FC#<&C"<<#&")%&FC;Z"%&("&")&)(F&*(FF%;*#C,G&&

f>*5<;.=#$()*"#*6,@,6#$;#*

e4Y43#"4'*I<-<)*

T'33<6()*'$$.#+)*2<==.$4F.,)*36#))#*J6,)#$('%<$)*JJ9*7.(6#)*"<;.=#$()*2<.6)*"#*W<.6)#*

D#

2<.6)*"#*_<.6)#*A)<;4,(,)*;<(,#)*.$4F.#=#$(G*

.G.&5U)%V&Q(B;%&;%*W%;*W%&

A)T(<&,>XC,%<&

'#,B;%V&,%<&;><",BCB<&

4C;&$>TC"B:&,%<&;><",BCB<&<()B&E;><%)B><&EC;&c&Y*1@"*"$*&dG&&\("<&E("Q%V&*W(#<#;&$%&F($#[%;&,%&*;#Be;%&$%&;%*W%;*W%&EC;&c&P2+*&dG&

7#&E,"<#%";<&<(*#>B><&*(;;%<E()$%)B&b&Q(B;%&;%*W%;*W%:&$7%/3/33*Z#."*#*"@+)#()-2(*#E(";&(`B%)#;&%B&<"#Q;%&I&&f &15:&<BCB"B:&#)T(<&g";#$#Z"%<&f &1((;$())>%<:&B%,:&C$;%<<%:&E,C)&f &OQ>)%F%)B<&$%&X%<+()&

\("<&E("Q%V&;%Q%)#;&b&,C&,#<B%&%)&T%;FC)B&,C&[*W%&$>BC#,,>%&$%&,C&<(*#>B>G&

7C#<#<<%V&")&"%&#,*#3%$/)+)#%.#."#;JC![#$C)<&,C&V()%&$%&;%*W%;*W%&E;#)*#EC,%:&'./3#<E>*#[%V&,%<&+*1&*3#9#/"$(.1*#h%)&F($%&c&OH&d&("&c&2i&dj&("&,%<&+*1&*3#9#*X$(.1*#E(";&CU)%;G&5k%)+():&B("B%<&,%<&;%*W%;*W%<&B%KB"%,,%<&<()B&3*"3/4(*3#2.X#2$$*"+3G&&\("<&E("Q%V&>XC,%F%)B&"+,#<%;&$%<&c&*X'1*33/%"3#*X2$+*3&d&&%)B;%&X"#,,%F%B<G&&

l("<&Q("<&&E;(E(<()<&$%<&[,B;%<&#<<"<&$"&".2-*#,*#&%+3#FC#<&Q("<&E("Q%V&"+,#<%;&Q(<&E;(E;%<&B%;F%<&$%&[,B;CX%G&

H;#&$%<&#)T(;FC+()<&

[\#I&&*%&[,B;CX%&Q("<&E%;F%B&$%&I&&R&*()*%)B;%;&,%<&#)T(;FC+()<&,#>%<&b&")&<%*B%";:&")%&T()*+():&")%&C*+Q#B>:&("&")%&BW>FC+Z"%&EC;+*",#e;%&$%&,C&<(*#>B>&h%K&I&<(*#>B>&&7B%;#C&m&O34&136&("&7B%;#C&m&&%FC;_%+)X&a%`&("&7B%;#C&m&#FE,C)BC+()&$>F>)CX%F%)Bj&R &%K*,";%&,%<&;><",BCB<&&W(F()=F%<&h%K&I&<(*#>B>&E>)>,(E%&m&F(B<&b&%K*,";%&I&*;"V&("&i,=<<%j&

F#

[\#I&^%<&C,%;B%<&)%&Q("<&*(FF")#Z"%;()B&Z"%&,%<&)("Q%C"K&>,>F%)B<&$%&,C&<(*#>B>&<";&,%&*;#Be;%&$CB%G&

[\#I&^%&*W(#K&$%&,S%)+B>&,>XC,%&)SCY%*B%&Z"%&,%<&#)T(;FC+()<&$%&*%k%&;"`;#Z"%&<C)<&F($#[%;&,%<&C"B;%<&#)T(;FC+()<G&&&\(#;&n'#,B;%V&,%<&;><",BCB<S&

.GL&4%;<())C,#<%V&Q(B;%&ECX%&$%&;><",BCB&

0G8&4C;BCX%V&%B&$#Y"<%V&,S#)T(;FC+()&

7#&Q("<&<("WC#B%V&%)Q(=%;&EC;&FC#,:&#FE;#F%;:&("&%KE(;B%;&%)&YPE#,C&ECX%&$%&;><",BCB<:&"+,#<%V&,%<&#*o)%<&E;(E(<>%<G&&

@&

O1-2"/3*Z#5%+1*#'2-*#,*#1)3.(+2+3#H%1'%12&2#3*(%"#5%3#$*"+1*3#,N/"+)1]+3#<#

• p>E,C*%F%)B&$%&;"`;#Z"%<&• 2"Q%;B";%]T%;F%B";%&$%&;"`;#Z"%<&• 5U*WCX%&$%&E,"<&$%&$>BC#,<&<";&,%<&*()B%)"<&h;><"F><&$SC;+*,%<:&qj&• lCQ#X"%;&$C)<&,%<&*()B%)"<&CQ%*&,C&ECX#)C+()&$%&*WCZ"%&;"`;#Z"%&• 3%Q%)%V&b&,SCU*WCX%&EC;&$>TC"B&b&B("B&F(F%)B&

4(";&E"`,#%;&,C&ECX%&$%&;><",BCB<&1(;E(;CFC&<";&Ha#k%;:&'C*%`((_:&%B&$%<&$#VC#)%<&$SC"B;%<&<#B%<&$%&EC;BCX%&$%&,#%)<:&*,#Z"%V&<";&,%&^#E(";&CU*W%;&B("B%<&,%<&(E+()<G&&

[\#I&4(";&")%&$>F()<B;C+()&%)&,#X)%&$%<&T()*+())C,#B><&$S(;XC)#<C+():&Q("<&E("Q%V&"+,#<%;&)(B;%&5/3/+*#-./,)*#/"+*12$@5*##

LG0&6#<%&%)&TCQ(;#&%B&W#<B(;#Z"%&$%&Q(<&;%*W%;*W%<&

LG.&1;>C+()&%B&X%<+()&$SC,%;B%<&

O)&*;>C)B&$%<&C,%;B%<&b&EC;+;&$S")%&ECX%&$%&;><",BCB<:&Q("<&<%;%V&#)T(;F>&$%<&)("Q%C"B><&E"`,#>%<&<";&")%&<(*#>B>&hC))()*%&,>XC,%:&C*B"<:&`,(X<:&Q#$>(<:&$(*"F%)B<:&Ba#k%;:&(Y;%<&$S%FE,(#jG&&7%,()&,S(Y;%&<("<*;#B%:&Q("<&C";%V&E,"<&("&F(#)<&$SC,%;B%<&b&Q(B;%&$#<E(<#+()&hQ(#;&)(<&(Y;%<jG&

J&

\("<&E("Q%V&;%B;("Q%;&%)&E%;FC)%)*%&."#7/3+%1/U.*#,*#5%3#1*$7*1$7*38##

&\("<&E("Q%V&>XC,%F%)B&&*_1*#*"#?25%1/#*%;BC#)%<&;%*W%;*W%<&;>*";;%)B%<G&

[\#I& SW#<B(;#Z"%&%B&,%<&TCQ(;#<&*()<%;Q%)B&Q(<&*;#Be;%<&$%&[,B;CX%&%B&,%&7A3Ol&<>,%*+())>G&A,<&<()B&>XC,%F%)B&&C**%<<#`,%<&Q#C&Q(B;%&*(FEB%G&

`"*#2(*1+*#H%1'%12&2#5%.3#'*1&*+#<#

R pSC<<(*#%;&")&7A3Ol&E(";&,%&<"#Q#&$%<&C))()*%<&,>XC,%<&R pS#)B>X;%;&$%<&[,B;%<&h%KE;%<<#()<&m&]&Rj&R p%&E;>RQ#<"C,#<%;&")%&C,%;B%&CQC)B&<C"Q%XC;$%&R p%&*W(#<#;&,C&T;>Z"%)*%&$S%)Q(#&hZ"(BG&]&W%`$(&]&F%)<"%,,%j&R pSC<<(*#%;&E,"<#%";<&$%<+)CBC#;%<&R p%&F($#[%;&Q(B;%&C,%;B%&<C)<&CQ(#;&b&,C&;%*;>%;&

[\#I&\("<&E("Q%V&b&B("B&F(F%)B&<";&Q(B;%&$%&'+*:&F($#[%;:&*;>%;&("&<"EE;#F%;&")%&C,%;B%&hQ(#;&*(FEB%j&

LGL&5)C,=<%&X;CEW#Z"%&

LG8&5*WCB&$S>Q>)%F%)B<&$%&X%<+()&

1%k%&T()*+())C,#B>&*(FE,>F%)BC#;%&b&,C&ECX%&$%&;><",BCB<&Q("<&E;(E(<%&")&#)<BC)BC)>&$%&,C&E;><%)*%&$%&,C&<(*#>B>&<";&,%&a%`:&CQ%*&")&*C,*",&%)&B%FE<&;>%,&$%<&E;#)*#EC"K&B%;F%<&C<<(*#><&b&,C&<(*#>B>&EC;&B=E%&$%&<(";*%<G&&

pC)<&,C&[*W%&#)T(;FC+()<&,>XC,%<&$%&*WCZ"%&<(*#>B>:&Q#<"C,#<%;&,%<&@&$%;)#%;<&>Qe)%F%)B<&$%&X%<+()&r2p511&%B&-5^&F#<&b& g(";&Z"(+$#%))%F%)BG&!;s*%&C"K&C,%;B%<:&Q("<& ;%*%Q;%V&$#;%*B%F%)B&EC;&FC#,& ,%<&)(+[*C+()<&$%& B("B&)("Q%,&&>Q>)%F%)B&("&E;(*>$";%&*(,,%*+Q%G&^tC**e<&C"&$>BC#,&$%&,tC))()*%&%<B&TC*B";>&0N&("&X;CB"#B&<%,()&Q(B;%&C`())%F%)BG&

?&

[\#I&&4(";&C,,%;&E,"<&,(#)&$C)<&*%k%&E;%F#e;%&C)C,=<%&$S%R;>E"BC+():&Q("<&E("Q%V&CU)%;&,C&;%*W%;*W%&CQ%*&$%<&F(B<&*,><:&*(FEC;%;&,%<&)"CX%<&CQ%*&*%,"#&$%&*()*";;%)B<:&q&

[\#I&&^%<&C))()*%<&r2p511&Z"#&gC,())%)B&,C&Q#%&$S")%&%)B;%E;#<%:&$%&<C&*;>C+()&b&<C&;C$#C+():&<()B&$%<&>,>F%)B<&#)$#<E%)<C`,%<&$t")%&Q%#,,%&<(*#>B>:&Z"S#,&<SCX#<<%&$S(EE(;B")#B><&$SC*Z"#<#+()&hQ%)B%<&%B&*%<<#()<j&("&$%&<#X)C"K&$SC,%;B%&*(FF%&")&*WC)X%F%)B&$%&$#;#X%C)B:&")%&`C#<<%&$"&*CE#BC,:&,%&$>*,%)*W%F%)B&$S")%&E;(*>$";%&*(,,%*+Q%&GGG&

^C&<";Q%#,,C)*%&$%<&C))()*%<&,>XC,%<&h-5^j&E"`,#>%<&CQC)B&,C&EC;"+()&C"&r2p511&Q("<&E%;F%B&Z"C)B&b&%,,%&$%&XCX)%;&E,"<#%";<&<%FC#)%<&$%&;>C*+()&<";&*%<&>Q>)%F%)B<G&

8G0&'#,B;CX%&$%&E;([,<&\#C$%(]^#)_%$A)&

8G.&3%*W%;*W%&$%&FC#,<&

4(";&Q("<&TC#;%&XCX)%;&$"&B%FE<&<";&(N/,*"@a$2@%"#,*#$%"+2$+3#.@(*3#$C)<&")%&<(*#>B>:&1(;E(;CFC&`C,C#%&%)&B%FE<&;>%,&,%<&;><%C"K&<(*#C"K&E;(T%<<#())%,<&$%&;>T>;%)*%&Z"%&<()B&R/2,*%#*+#W/"b*,J"G&\("<&E("Q%V&EC<<%;&$%&\#C$%(&b&^#)_%$A)&%)&*,#Z"C)B&<";&,S#*o)%&*(;;%<E()$C)B%G&

7#&,%&)(F`;%&$%&E;([,&%<B&B;(E&)(F`;%"K&Q("<&E("Q%V&[,B;%;&%)&B%FE<&;>%,&,%<&E;([,<&EC;&F(B<&*,><&hT()*+():&B%*W)(,(X#%:&)(F:&q&j&&

L2/(3#3%$/)+)##1(;E(;CFC& #$%)+[%& %)& B%FE<& ;>%,& $%<& FC#,<& <(*#>B>&C**%<<#`,%<&<";& A)B%;)%BG&1%k%&T()*+())C,#B>&E%;F%B&$%&TC#;%& XCX)%;& ")& B%FE<& E;>*#%"K& C"K& >Z"#E%<&*(FF%;*#C,%<&%)&$>B%*BC)B&$%<&<B;"*B";%<&$%&FC#,&b&g(";&E(";&$%<&%)B;%E;#<%<&b&*()BC*B%;G&

9&

[\#I&&&\("<&E("Q%V&"+,#<%;&$%<&%KE;%<<#()<&%KC*B%<&E(";&[,B;%;&,%<&E;([,<&I&c&$#;%*B%";&FC;_%+)X&d&:&c&<%;Q#*%&C*WCB&d&q&&&7#&Q("<&<C#<#<<%V&E,"<#%";<&F(B<&<C)<&X"#,,%F%B<:&,%<&%<EC*%<&<%;()B&B;C#B><&*(FF%&$%<&2iG&

[\#I&&^%<&T()*+())C,#B><&$%&;%*W%;*W%&$%&FC#,&%)&B%FE<&;>%,&T()B&,S(`g%B&$S")&B;CQC#,&$%&3up&E%;FC)%)B&E(";&CF>,#(;%;&,%";&BC"K&F(=%)&$%&*("Q%;B";%G&

L2/(3#'1%3#/",/5/,.*(3&5Q%*&")%&(Y;%&4;(<E%*+():&Q("<&E("Q%V&;%*W%;*W%;&$%<&FC#,<&E;(T%<<#())%,<&E"`,#*<&b&EC;+;&$S")&E;([,&\#C$%(&("&^#)_%$#)G&^%&BC"K&F(=%)&$%&;%B(";&%<B&C"g(";$SW"#&$%&0@v&hQC;#C`,%&<%,()&,%&B=E%&$%&E;([,&%B&$%&<(*#>B>jG&

8GL&3%*W%;*W%&$%&<(*#>B><&<#F#,C#;%<&

8G8&!>)>;C+()&$%&,#<B%<&$%&<(*#>B><&&

5E;e<&CQ(#;&*W(#<#&")%&<(*#>B>&$C)<&,C&;"`;#Z"%&#)T(;FC+()<&,>XC,%<:&")&<#FE,%&*,#*&<";&w3%$/)+)3#3/&/(2/1*3w&Q("<&E%;F%B&$tC**>$%;&b&")%&,#<B%&$%&<(*#>B><&E;(*W%<&%)&B%;F%<&$%&*($%&C*+Q#B>:&$%&<BCB"B:&$%&BC#,,%:&%B&$%&,(*C,#<C+()G&&

5&EC;+;&$%&)(B;%&`C<%&$%&8&F#,,#()<&$%&<(*#>B><:&X>)>;%V&%B&EC;*(";%V&")%&,#<B%&$%&<(*#>B><&%)&"+,#<C)B&,S%)<%F`,%&$%<&*;#Be;%<&$#<E()#`,%<&("&,C&;%*W%;*W%&B%KB"%,,%&h;%*W%;*W%&<";&,%<&)(F<&$%&<(*#>B>:&,%<&,#%"K:&,%<&*($%<&C*+Q#B><jG&&

M&

[\#I&&i)%&T()*+())C,#B>&%KE(;B&$%&,#<B%<&$%&<(*#>B>&<%;C&E;(*WC#)%F%)B&$#<E()#`,%&&E(";&,%<&+B",C#;%<&$%&,S2Y;%&4;(<E%*+()&

\("<&E("Q%V&C,(;<&>,C;X#;&*%k%&,#<B%&%)&<"EE;#FC)B&$%<&*;#Be;%<&$%&<#F#,C;#B>G&

\("<&E("Q%V&>XC,%F%)B&F($#[%;&*%k%&;%*W%;*W%&CQ%*&,S%)<%F`,%&$%<&*;#Be;%<&$#<E()#`,%<&h,(*C,#<C+():&l5':&<BCB"B:&*CE#BC,:&$CB%&$%&*;>C+()j&

\("<&E("Q%V&%)[)&Cg("B%;&$%<&<(*#>B><&b&Q(<&TCQ(;#<&("&*()<",B%;&,%";<&$())>%<&$>BC#,,>%<&<";&,C&ECX%&$%&;><",BCB<&$>BC#,,><G&

8G@&OKE(;B&$%&,#<B%<&$%&<(*#>B><&

0/&

5E;e<&CQ(#;&X>)>;>&")%&,#<B%&$%&<(*#>B><&Q("<&E("Q%V&#FF>$#CB%F%)B&%KE(;B%;&*%k%&,#<B%&%)&*,#Z"C)B&<";&,%&`("B()&!X'%1+G&

[\#I&&4(";&B("B&%KE(;B&<"E>;#%";&b&Ac#ccc#3%$/)+)3:&Q("<&$%Q;%V&C"&E;>C,C`,%&*()BC*B%;&)(B;%&<%;Q#*%&*(FF%;*#C,&

^%&[*W#%;&%KE(;B>&%<B&%)&T(;FCB&H;RKdW;#,/1*$+*&*"+#*X'(%/+24(*#3%.3#!X$*(G&A,&*()+%)B&,S%)<%F`,%&$%<&$())>%<&$%&`C<%&$%<&<(*#>B><&%KE(;B>%<&&h7#;%):&;C#<()&<(*#C,%:&C$;%<<%&*(FE,eB%:&*CE#BC,:&<BCB"B:&l5':&,#`%,,>&$SC*+Q#B>:&$CB%&$%&*;>C+():&$%;)#%;&>Q>)%F%)B&$%&X%<+()j&C#)<#&Z"%&,%<&E;#)*#EC"K&F(B<&*,><&C<<(*#><&b&,C&<(*#>B>&%B&")&,#%)&Q%;<&,C&ECX%&$>BC#,,>%&$%&1(;E(;CFC&E(";&*WC;X%F%)B&$%<&*((;$())>%<&%B&$%<&*()BC*B<G&

[\#I&&i)&*;>$#B&,N*X'%1+#-12+./+#,*#Dcc#3%$/)+)3K&%/3#%<B&#)*,"<&E(";&B("B&C`())>&b&,S(Y;%&4;(<E%*+()G&

^%&[*W#%;&%<B&B>,>*WC;X%C`,%&#FF>$#CB%F%)B&CE;e<&,%&EC#%F%)B&$%&Q(B;%&*(FFC)$%G&x(;<&*;>$#B:&*WCZ"%&,#X)%&%<B&TC*B";>%&/:/@N&EC;&<(*#>B>&%KE(;B>%&CQ%*&")&F#)#F"F&$%&*(FFC)$%&$%&0N&xHG&

O)&*C<&$S%;;%";&$%&B>,>*WC;X%F%)B:&,%&[*W#%;&;%<B%&C**%<<#`,%&<";&,SW#<B(;#Z"%&$%&Q(<&*(FFC)$%<:&$%E"#<&Q(B;%&1(FEB%G&

@G0&!%<+()&$%&Q(B;%&*(FEB%&%B&$%&Q(B;%&W#<B(;#Z"%&

^C&;"`;#Z"%&c&L*3#3*15/$*3#d&C**%<<#`,%&Q#C&Q(B;%&*(FEB%&Q("<&E%;F%B&$%&Q#<"C,#<%;&,%<&<%;Q#*%<&C"KZ"%,<&Q(B;%&(Y;%&Q("<&$())%&$;(#B&h;%*W%;*W%<:&C,%;B%<:&C))()*%<&,>XC,%<:&X;CEW%<:&%KE(;B<:&qj&%B&,%";&>BCB&$%&*()<(FFC+()G&

00&

^C&;"`;#Z"%&c#L%"#$%&'+*&d&Q("<&E%;F%B&$SC**>$%;&&b&Q(<&*(FFC)$%<&%B&TC*B";%<:&$%&F($#[%;&("&*(FE,>B%;&Q(<&$())>%<&E%;<())%,,%<:&%B&$%&<B(EE%;&Q(B;%&C`())%F%)BG&&

^C&;"`;#Z"%&c#L*3#1*$7*1$7*3&d&Q("<&E%;F%B&$%&X>;%;&Q(<&TCQ(;#<:&&Q(<&C,%;B%<&%B&Q(B;%&W#<B(;#Z"%&$%&;%*W%;*W%<&CQ%*&")&BC`,%C"&$%&`(;$&<#FE,%&%B&,#<#`,%G&&&

[\#I&&&l(B;%&<%;Q#*%&*,#%)B&%<B&g(#X)C`,%&$%&MWG&b&0MW&C"&/0G@@[email protected]&

[\#I&&&\("<&E("Q%V&b&B("B&F(F%)B&"EX;C$%;&Q(B;%&(Y;%&("&"+,#<%;&,%&<%;Q#*%&e#Y233#:f%.1#g#Z"#&E%;F%B&$%<&;%*W%;*W%<&#,,#F#B>%<&E%)$C)B&9WG&&

@G.&l(<&(Y;%<&*(FF%;*#C,%<&

1(;E(;CFC&E;(E(<%&,%<&(Y;%<&$%&Q%#,,%&%B&$%&E;(<E%*+()&B%FE<&;>%,&,%<&E,"<&%U*C*%<&%B&*(FE>++Q%<&$"&FC;*W>G&H("B%<&)(<&(Y;%<&E%"Q%)B&yB;%&B%<B>%<&X;CB"#B%F%)B&&%B&<()B&<("<*;#B%<&<C)<&%)XCX%F%)B&$%&$";>%G&&

0.&

@GL&7(*#>B>&%B&;>T>;%)*%<&<(*#>B>&&

1(;E(;CFC&$>,#Q;%&")%&<(,"+()&%)&F($%&7CC<:&E"#<<C)B%:&%U*C*%&%B&>*()(F#Z"%&E(";&")%&*())C#<<C)*%&(E+FC,%&$%<&%)B;%E;#<%<&$%&<()&FC;*W>G&&

l(B;%&<(,"+()&C#$%&C"&Z"(+$#%)&$%<&(;XC)#<C+()<&*(FF%;*#C,%<&%B&FC;_%+)X&$%&B("B%&BC#,,%&B%,,%<&Z"%&\`;J[!;;#Y!CE0#!`CJ[[OR0#hCO`Y!#YC!ROJC0#!`C!WJ;0#LJCJ=P!0#W!O#\`C[!MM0#;=h!0#iF0#HJCH`W=C#;!=CHj0#hCO`Y!#!HWO;JO[0#!EEJ;OEM0##[OR=L![;0#hWO\=W#RJ;JO[0#=P!CWk0#M!Wk;0##l!=#SY=CM[!C0#hCO`Y!#=\;k;0#;M!Y;MO[!#;OW`MJO[;0#GGG&&

-%")%&<(*#>B>&T;C)zC#<%&#)$>E%)$C)B%&*;>>%&%)&6C;<&./0/:&1(;E(;CFC&C&,%Q>&$%<&T()$<&%)&<%EB%F`;%&./0/&E(";&C**>,>;%;&<()&$>Q%,(EE%F%)BG&1(;E(;CFC&%FE,(#&C"g(";$SW"#&9&E%;<())%<&$()B&8&#)X>)#%";<&3upG&1(;E(;CFC&C&(`B%)"&,%&,C`%,&-OA&h-%")%&O)B;%E;#<%&A))(QC)B%j&%B&,%&<("+%)&$S27O2G&&

S#)B>;yB&$%&1(;E(;CFC&E(";&,%<&%)B;%E;#<%<&C&>B>&<(",#X)>&EC;&,C&E;%<<%&>*()(F#Z"%&I&

R g!+*P*'*W#'.;<.3*"N'-6,-'(#.6)*AUG*Q*#$*;#*F.4*;<$;#6$#*+#)*#$(6#364)#)S*4+*P*'*2<63<6'='*F.4*#)(*.$*'-6,-'(#.6*"#*"<$$,#)*"#*+N#$(6#364)#>*h*M*$7#H1."$7#{&T>Q;#%;&./00&

R g2<$;6i(#=#$(S*+#*)4(#*3#6=#(*D*.$#*)<;4,(,*"#*)j4$@<6=#6*).6*)#)*;<$;.66#$()S*36<)3#;()S*;+4#$()*#(*@<.6$4))#.6)*k**W*3#!$7%3#R&gC)Q#%;&./00&

R #

0L&

JG0&A)B>X;C+()&CQC)*>%&$C)<&Q(B;%&7A&

1(;E(;CFC&C&$>Q%,(EE>&")%&B%*W)(,(X#%&E%;F%kC)B&$%&<S#)B>X;%;&$C)<&,%<&<=<BeF%<&$S#)T(;FC+()&$%&<%<&*,#%)B<&%B&EC;B%)C#;%<G&1(;E(;CFC&E%"B&C#)<#&yB;%&F#<&b&$#<E(<#+()&$%&,S%)<%F`,%&$%<&<C,C;#><&$S")%&%)B;%E;#<%&%B&$())%;&<C&E,%#)%&E"#<<C)*%&%)&Q%#,,%&%B&%)&E;(<E%*+()&rB(rG&

Y(.3/*.13#"/5*2.X#,N/"+)-12@%"#3%"+#,/3'%"/4(*3#*+#2,2'+24(*3#9#5%3#4*3%/"3#?%"$@%""*(3#*+#5%+1*#$%"+*X+*#+*$7"/U.*#<##

• &6#<%&b&$#<E(<#+()&$S")&a#$X%B&$%&;%*W%;*W%&#)B>X;>&b&Q(B;%&<#B%&%B&;%)Q(=C)B&<";&$%<&ECX%<&$%&;><",BCB<&1(;E(;CFC&

• &6#<%&b&$#<E(<#+()&$S")%&i3^&EC;B%)C#;%&E%;F%kC)B&$S#)B>X;%;&1(;E(;CFC&b&Q(B;%&136&E(";&CU*WCX%&&$%&B("B%<&,%<&$())>%<&$S")%&<(*#>B>&b&EC;+;&$%&<C&[*W%&&hQ#C&")%&";,&$=)CF#Z"%&("&")%&#T;CF%j&

• &1W(#K&%B&CX%)*%F%)B&<E>*#[Z"%&$%&;"`;#Z"%<&E(";&")&*,#%)B]EC;B%)C#;%&

• A)B>X;C+()&X;CEW#Z"%&<E>*#[Z"%&E(";&")&*,#%)B]EC;B%)C#;%&

• &6#<%&%)&E,C*%&$S(Y;%<&*(FF%;*#C,%<&<E>*#[Z"%<&<%,()&,%&*,#%)B]EC;B%)C#;%&hQ(,"F%&$%&;%*W%;*W%<:&C,%;B%<:&T()*+())C,#B><:&qj&

• &p>Q%,(EE%F%)B&("&EC;CF>B;CX%&$%&;"`;#Z"%<&<E>*#[Z"%<&

• p>Q%,(EE%F%)B&$%&T()*+())C,#B><&$SC,%;B%&<E>*#[Z"%<&hX;(<&Q(,"F%<&$SC,%;B%<&("&EC;CF>B;CX%&<E>*#[Z"%&<";&*%;BC#)%<&$())>%<&%B&>Q>)%F%)B<j&

H%1'%12&2#*3+#,N%1*3#*+#,)f9#'21+*"2/1*#,N),/+*.13#*+#,N/"+)-12+*.13#HCL#,*#1)?)1*"$*#,.#&21$7)#<#

• |%`,%C$<&H;C*_%;&• 7CX%&• 7=)(,#C&h#)B>X;CB%";&7"XC;136j&• OC<#136&• O<(,"+()&• 2_CE#<(}&

08&

[\#I&&&4(";&B("B&Q(<&`%<(#)<&<E>*#[Z"%<:&)SW><#B%V&EC<&b&*()BC*B%;&)(B;%&<%;Q#*%&*,#%)B&C"&/0G@@[email protected]&&

123423565&757&&089:&;"%&$%<&4=;>)>%<&&?@&/./&453A7&



Technology

Guide fonctionnel corporama