• Council of the European Union • European Parliament • Court of the European Union

European Council decides on the most important political questions.Heads of states and governments sit on the European Council.

European Commission is often calledthe Government of the European Union.European Commission proposes laws andprotects interests of the European Union as a whole.

Council of the European Union protects the interestsof member states of the European Union.Council of the European Union is also calledthe Council of Ministers.Ministers of member states are on the Council of the European Union.

European Parliament makes lawstogether with the Council of the European Union.European Parliament represents the citizens of the European Union.European Parliament is the only institution of the European Unionwhose members are elected directly by its citizens.

It is the task of the Court of the European Union to ensurethat the regulations of the European Union are followed.

Some regulations made by the European Unionare mandatory for all member states.However, states make many decisions and laws on their own.That means that states are independent and equaleven after they join the European Union.

Dear readers,

as you already know,

Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

I am sure you have a lot of questions

on joining the European Union.

In this newsletter we will try

to answer some important questions.

We hope they will be interesting to you and

that you will get some new information.

TOPIC OF THE ISSUE: EUROPEAN UNION

European Union is the communitywhich assembles European states.European states assembledto develop economy and increase employment,to better protect the rights and interests of their citizens.

European Union for short is EU.

European Union has 28 member states.Croatia is the latest state to join the European Union.Croatian citizens had a referendumto decide if Croatia will join the European Union.Most citizens who voted in the referendumvoted „yes“ for Croatia to join the European Union.Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

European Union has its institutions.Some of the most important institutions of the European Union are: • European Council • European Commission

Some states in the European Union have the same moneywhich is called the euro.

European Union has its �ag.The �ag consists of 12 yellow stars on a blue background.

European Union also has its anthem.The anthem of the European Union is called Ode to Joy.The anthem is a symbol of European valuesof freedom, peace and solidarity.

Written by Fadil Špuren and Sanja Hotko

SITUATION IN THE REPUBLIC OF CROATIA

Some things will change after joining the European Union,but some will stay the same.

What will stay the same?We will still speak Croatian.Croatian became one of the o�cial languages of the European Union.Now there are 24 o�cial languages in the European Union.Those are the languages of all states in the European Union.

We will not change our money either.We will still use kunas for shopping in Croatia.

The government in Croatia will stay the same.President, prime minister and the government will lead our country until the next regular elections.

The �ag of the Republic of Croatia and the Croatian coat of arms will not change their appearance.

In the European Union our documents will be di�erent.That does not mean that we need new documents right away.All document we already haveare valid until the date that is written on them.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

GOOD EXAMPLES FROM EUROPE

Although Croatia joined the European Union,it still needs to do a lotto catch up with other member states of the European Unionwhich have ensured more rights for persons with intellectual disabilities.

In Sweden, Great Britain and France many persons with intellectual disabilitieslive on their own and receive support in the community.

In Germany, France and Latvia many children with disabilitiesattend mainstream schools in classes with children without disabilities.

Many countries have a programme for supported employment.That means that persons with disabilities can work in the open labor markettogether with persons without disabilities.Because they work and earn money,persons with intellectual disabilities have more opportunitiesto make decisions about their own lives.

In some countries like Norway, Germany and Great Britain,persons with intellectual disabilities have the right to personal support.They manage their support on their own.That means that they choose who will be their support person,when they need support and what the support should do.

Besides Croatia, in 8 other European countriespersons with intellectual disabilities have the right to vote.Countries where persons with intellectual disabilities can vote are:Austria, Finland, Italy, the Netherlands,Spain, Sweden, Great Britain and Ireland.

In France and Germany there were campaignsto ensure accessibility of electionsfor persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Bašić

NEWS

Association for Self Advocacy has a new presidentAssociation for Self Advocacy held an assembly.At the assembly Senada Halilčević readthe report on the work of the Association for the previous period.

Accountant of the Association Predrag Miščević explained how much money the Association received, and how much it spent.

Damjan Janjušević talked about the work plan of the Association.Association plans to continue to cooperate with other organizations, connecting self-advocates and advocating to change the laws.

This year's assembly was important becausewe elected a new president of the Association.The new president of the Association is Tomislav Ivašković.

Our anthem will still sound the same and have the same lyrics.Flag, coat of arms and anthem are all called state symbols.That is how we recognize each state.European Union as a community has its �ag and anthem,but every state in the European Unionkeeps its own state symbols.

What will change?Some laws will change.We will harmonize some lawswith laws of the European Union.Member states of the European Union agree onthe laws on agriculture, �sheries,protection of the environment and safety.Every state makes its own decisions on some things.For example, Croatia will still make its own decisionson education and social policy.

In the European Union it will be easier to travel.There will be less control at state borders.We can already travel to some stateswith only our identity card,for example Slovenia, Italy and Hungary.In a few years we will be able to travel to other countries of the European Union without our passports.Until then we need to have our passports.

In the European Union it will be easier for Croatian citizensto go live or work in other European Union countries.However, some states have a periodwhen we will still need a licence to work there.One of those states is Germany.

Workshops on making easy to read materialsIn the project Pathways 2we held workshops on making easy to read materialsfor self-advocates and experts.We held the workshops in Rovinj, Pula and Slavonski Brod.Project Pathways talks about making easy to read materials and involving persons with intellectual disabilities in lifelong learning programmes.

At the workshops we presented the project and brochures we made in the projectto self-advocates and experts.We explained how to make easy to read materials.We talked about why lifelong learning is important for persons with intellectual disabilitiesand how persons with intellectual disabilitiescan become involved in making easy to read materialsand lifelong learning programmes.

Written by Ivana Bašić

Conference of the Coalition for Community LivingOn 21 June 2013 Coalition for Community Livingheld a conference called „Community for All“.Members of the Coalition for Community Livingand Ombudswoman for persons with disabilities Anka Slonjšak participated at the conference.Self-advocate Senada Halilčevićspoke on behalf of Association for Self Advocacy.Senada shared her story which is a rare example of a successful journey to living in the community.The conclusion of the conference is thatsociety still does not provide enough supportto any of the groups of persons with disabilities.

TOPIC OF THE ISSUE:EUROPEAN UNION

We would like to congratulate him andwish him success in representing the Association!

Written by Snježana Kanjir

Workshops on the right to voteOne of the projects in which our association is a partner is called Realizing the right to vote for persons with intellectual disabilities.We are implementing this project with association GONG, and it is �nanced by the European Union.

In this project we are implementing many activitiesto raise awareness of persons with intellectual disabilities and other peoplethat persons deprived of legal capacity got the right to vote.

One of the activities of the project isimplementing educational workshops on the right to vote.We held these workshops for self-advocatesin 12 local self-advocacy groups across Croatia.

At the workshops we learned why elections are important for self-advocates.Self-advocates recognized that politicians have to make decisions which are good for persons with intellectual disabiltiesto win their votes in elections.To be able to advocate for their rights with the politicians, self-advocates have to know their rights.Our association and the network of self-advocates,which we have strengthened with these workshops,will help them with that.

Written by Sanja Hotko

That is why we need to keep �ghting for persons with disabilitiesto realize their fundamental human rights.

Written by Fadil Špuren

Europe in actionFrom 29 May to 1 June 2013 in Ljubljanaconference Europe in action was held.The topic of the conference was ageing of persons with intellectual disabilities and their families.Speakers were self-advocates,family members and experts.We talked about how to improve the lives of elderly persons with intellectual disabilities, what their needs are and what kind of support they want.As representatives of the Association for Self Advocacy,Senada Halilčević and Snježana Kanjir participated at the conference.

Written by Snježana Kanjir

Deinstitutionalization is startingThe process of transformation and deinstitutionalization started in Center for rehabilitation Stančić and Centre for rehabilitation Zagreb.That means that this year 80 persons with intellectual disabilitieswho live in these centers will start living in the community with support.

In this way Republic of Croatia will �nally allowsome persons with intellectual disabilitiesto realize their right to live in the communitywhich is written in the Convention on the rights of persons with disabilities.

Self-advocates from our Associationwill help with their experiences to make the beginning of life in the community easier and more successful

Written by Senada Halilčević

Transformation of care for persons with intellectual disabilities in TurkeyNational conference was held in May in Turkeywhere the topic was care for persons with intellectual disabilitiesand how persons with disabilities live in Turkey.All participants had the opportunity to discusstopics important for persons with intellectual disabilities and their families.The conference lasted for 3 days.Senada Halilčević talked about her life experienceas representative of our Association for Self Advocacy.A meeting for self-advocates from across Turkeywas held in the conference.

Written by Senada Halilčević

ANNOUNCEMENT

Conference of European self-advocates in ZagrebFrom 4 to 6 October in Zagrebthe 2 European conference for self-advocates will be held.

The conference is organized together byEuropean Platform of Self Advocates, Inclusion Europe,association GONG and Association for Self Advocacy.

The conference will be calledHear our voices: Citizens �rst!

Persons with intellectual disabilitiesfrom Croatia and other parts of Europewill participate at the conference.They will talk about the position of persons with intellectual disabilities as citizens.Part of the conference will be about the projectwe are implementing together with association GONG.The project talks about realizing the right to votefor persons with intellectual disabilities.

Besides self-advocates,representatives of the European Commission, Council of Europe,Croatian government and the City of Zagrebwill speak at the conference.

Self-advocates will hold their workshops at the conference.For example, there will be a workshop on legal capacity,living in the community, on violence toward persons with disabilities.

At the conference we will also have workshopswhere self-advocateswill be able to dance, act, �lm a video,write stories and try martial arts.

At the end of the conference self-advocates will make a joint statementwhich they will direct to their families, organizations and decision makers.

Written by Fadil Špuren and Snježana Kanjir

NOVOSTI10 years of the AssociationThis year our Association is celebrating 10 years of work.

Our Association is the �rst in Croatiathat was started by persons with intellectual disabilities themselves.

FUN PAGES

QUIZ1 Where is the European Union?

2 Which money will we use in the European Union?

3 Which language will we speak in the European Union?

Written by Senada Halilčević, Snježana Kanjir, Fadil Špuren

WORD SEARCHFind these words in the word search.

FLAGANTHEMKUNAEURO

Created by Ivana Bašić

The aim of the Association is to improve position of persons with intellectual disabilities in Croatia.

Association allows persons with intellectual disabilities to express their own wishes and opinions.

Some of the activities of Association for Self Advocacy are • working on projects • working on changing the laws which discriminate against persons with intellectual disabilities • campaigns to raise public awareness on the position and problems of persons with intellectual disabilities • writing brochures and newsletter in easy to read form • meetings of self-advocates and • computer workshop.

Today Association for Self Advocacy cooperateswith 12 self-advocacy groups from across Croatia.We also cooperate with organizations and self-advocacy groupsfrom other countries.Self-advocates often participate at conferencesin Croatia and other countries.

We are very happy that the conference Hear our voiceswill be in Zagreb this year.The conference is organized by Association for Self Advocacytogether with other organizations.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

ADVICE CORNER

QUESTION

I have a big problem. My friends do not like my girlfriend.I don't know what to do, they don't want to hang out with her and they think we should break up.

ANSWER

This is a very complicated situation.Sometimes friends think they know what is best for us and they do not like it if we choose something else. Maybe they just think that your girlfriend should be di�erent. In that case you should explain to your friends that it is your choice and they should respect it if they really care about you.

On the other hand, sometimes people around us see things we do not notice. For example, if a girl just want to tell her boyfriend what to do or if a guy controls his girlfriend too much. You should talk to your friends and ask them what is the reason they do not like your girlfriend. If they see something they think could be bad or even dangerous for you, maybe you should think again.

Summer 2013

Newsletter of the Association for Self Advocacy Issue 11

2 Newsletter of the Association for Self Advocacy

• Council of the European Union • European Parliament • Court of the European Union

European Council decides on the most important political questions.Heads of states and governments sit on the European Council.

European Commission is often calledthe Government of the European Union.European Commission proposes laws andprotects interests of the European Union as a whole.

Council of the European Union protects the interestsof member states of the European Union.Council of the European Union is also calledthe Council of Ministers.Ministers of member states are on the Council of the European Union.

European Parliament makes lawstogether with the Council of the European Union.European Parliament represents the citizens of the European Union.European Parliament is the only institution of the European Unionwhose members are elected directly by its citizens.

It is the task of the Court of the European Union to ensurethat the regulations of the European Union are followed.

Some regulations made by the European Unionare mandatory for all member states.However, states make many decisions and laws on their own.That means that states are independent and equaleven after they join the European Union.

EDITORIAL

EditorSenada Halilčević

JournalistsHrvoje FornerSnježana KanjirFadil Špuren Nera Bajzec

AssistantsIvana BašićSanja HotkoDamjan Janjušević Ivana Poslon Hrvoj

This newsletter was supported by a grant from the Open Society Fundations.

Dear readers,

as you already know,

Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

I am sure you have a lot of questions

on joining the European Union.

In this newsletter we will try

to answer some important questions.

We hope they will be interesting to you and

that you will get some new information.

TOPIC OF THE ISSUE: EUROPEAN UNION

European Union is the communitywhich assembles European states.European states assembledto develop economy and increase employment,to better protect the rights and interests of their citizens.

European Union for short is EU.

European Union has 28 member states.Croatia is the latest state to join the European Union.Croatian citizens had a referendumto decide if Croatia will join the European Union.Most citizens who voted in the referendumvoted „yes“ for Croatia to join the European Union.Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

European Union has its institutions.Some of the most important institutions of the European Union are: • European Council • European Commission

Some states in the European Union have the same moneywhich is called the euro.

European Union has its �ag.The �ag consists of 12 yellow stars on a blue background.

European Union also has its anthem.The anthem of the European Union is called Ode to Joy.The anthem is a symbol of European valuesof freedom, peace and solidarity.

Written by Fadil Špuren and Sanja Hotko

SITUATION IN THE REPUBLIC OF CROATIA

Some things will change after joining the European Union,but some will stay the same.

What will stay the same?We will still speak Croatian.Croatian became one of the o�cial languages of the European Union.Now there are 24 o�cial languages in the European Union.Those are the languages of all states in the European Union.

We will not change our money either.We will still use kunas for shopping in Croatia.

The government in Croatia will stay the same.President, prime minister and the government will lead our country until the next regular elections.

The �ag of the Republic of Croatia and the Croatian coat of arms will not change their appearance.

In the European Union our documents will be di�erent.That does not mean that we need new documents right away.All document we already haveare valid until the date that is written on them.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

GOOD EXAMPLES FROM EUROPE

Although Croatia joined the European Union,it still needs to do a lotto catch up with other member states of the European Unionwhich have ensured more rights for persons with intellectual disabilities.

In Sweden, Great Britain and France many persons with intellectual disabilitieslive on their own and receive support in the community.

In Germany, France and Latvia many children with disabilitiesattend mainstream schools in classes with children without disabilities.

Many countries have a programme for supported employment.That means that persons with disabilities can work in the open labor markettogether with persons without disabilities.Because they work and earn money,persons with intellectual disabilities have more opportunitiesto make decisions about their own lives.

In some countries like Norway, Germany and Great Britain,persons with intellectual disabilities have the right to personal support.They manage their support on their own.That means that they choose who will be their support person,when they need support and what the support should do.

Besides Croatia, in 8 other European countriespersons with intellectual disabilities have the right to vote.Countries where persons with intellectual disabilities can vote are:Austria, Finland, Italy, the Netherlands,Spain, Sweden, Great Britain and Ireland.

In France and Germany there were campaignsto ensure accessibility of electionsfor persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Bašić

NEWS

Association for Self Advocacy has a new presidentAssociation for Self Advocacy held an assembly.At the assembly Senada Halilčević readthe report on the work of the Association for the previous period.

Accountant of the Association Predrag Miščević explained how much money the Association received, and how much it spent.

Damjan Janjušević talked about the work plan of the Association.Association plans to continue to cooperate with other organizations, connecting self-advocates and advocating to change the laws.

This year's assembly was important becausewe elected a new president of the Association.The new president of the Association is Tomislav Ivašković.

Our anthem will still sound the same and have the same lyrics.Flag, coat of arms and anthem are all called state symbols.That is how we recognize each state.European Union as a community has its �ag and anthem,but every state in the European Unionkeeps its own state symbols.

What will change?Some laws will change.We will harmonize some lawswith laws of the European Union.Member states of the European Union agree onthe laws on agriculture, �sheries,protection of the environment and safety.Every state makes its own decisions on some things.For example, Croatia will still make its own decisionson education and social policy.

In the European Union it will be easier to travel.There will be less control at state borders.We can already travel to some stateswith only our identity card,for example Slovenia, Italy and Hungary.In a few years we will be able to travel to other countries of the European Union without our passports.Until then we need to have our passports.

In the European Union it will be easier for Croatian citizensto go live or work in other European Union countries.However, some states have a periodwhen we will still need a licence to work there.One of those states is Germany.

Workshops on making easy to read materialsIn the project Pathways 2we held workshops on making easy to read materialsfor self-advocates and experts.We held the workshops in Rovinj, Pula and Slavonski Brod.Project Pathways talks about making easy to read materials and involving persons with intellectual disabilities in lifelong learning programmes.

At the workshops we presented the project and brochures we made in the projectto self-advocates and experts.We explained how to make easy to read materials.We talked about why lifelong learning is important for persons with intellectual disabilitiesand how persons with intellectual disabilitiescan become involved in making easy to read materialsand lifelong learning programmes.

Written by Ivana Bašić

Conference of the Coalition for Community LivingOn 21 June 2013 Coalition for Community Livingheld a conference called „Community for All“.Members of the Coalition for Community Livingand Ombudswoman for persons with disabilities Anka Slonjšak participated at the conference.Self-advocate Senada Halilčevićspoke on behalf of Association for Self Advocacy.Senada shared her story which is a rare example of a successful journey to living in the community.The conclusion of the conference is thatsociety still does not provide enough supportto any of the groups of persons with disabilities.

We would like to congratulate him andwish him success in representing the Association!

Written by Snježana Kanjir

Workshops on the right to voteOne of the projects in which our association is a partner is called Realizing the right to vote for persons with intellectual disabilities.We are implementing this project with association GONG, and it is �nanced by the European Union.

In this project we are implementing many activitiesto raise awareness of persons with intellectual disabilities and other peoplethat persons deprived of legal capacity got the right to vote.

One of the activities of the project isimplementing educational workshops on the right to vote.We held these workshops for self-advocatesin 12 local self-advocacy groups across Croatia.

At the workshops we learned why elections are important for self-advocates.Self-advocates recognized that politicians have to make decisions which are good for persons with intellectual disabiltiesto win their votes in elections.To be able to advocate for their rights with the politicians, self-advocates have to know their rights.Our association and the network of self-advocates,which we have strengthened with these workshops,will help them with that.

Written by Sanja Hotko

That is why we need to keep �ghting for persons with disabilitiesto realize their fundamental human rights.

Written by Fadil Špuren

Europe in actionFrom 29 May to 1 June 2013 in Ljubljanaconference Europe in action was held.The topic of the conference was ageing of persons with intellectual disabilities and their families.Speakers were self-advocates,family members and experts.We talked about how to improve the lives of elderly persons with intellectual disabilities, what their needs are and what kind of support they want.As representatives of the Association for Self Advocacy,Senada Halilčević and Snježana Kanjir participated at the conference.

Written by Snježana Kanjir

Deinstitutionalization is startingThe process of transformation and deinstitutionalization started in Center for rehabilitation Stančić and Centre for rehabilitation Zagreb.That means that this year 80 persons with intellectual disabilitieswho live in these centers will start living in the community with support.

In this way Republic of Croatia will �nally allowsome persons with intellectual disabilitiesto realize their right to live in the communitywhich is written in the Convention on the rights of persons with disabilities.

Self-advocates from our Associationwill help with their experiences to make the beginning of life in the community easier and more successful

Written by Senada Halilčević

Transformation of care for persons with intellectual disabilities in TurkeyNational conference was held in May in Turkeywhere the topic was care for persons with intellectual disabilitiesand how persons with disabilities live in Turkey.All participants had the opportunity to discusstopics important for persons with intellectual disabilities and their families.The conference lasted for 3 days.Senada Halilčević talked about her life experienceas representative of our Association for Self Advocacy.A meeting for self-advocates from across Turkeywas held in the conference.

Written by Senada Halilčević

ANNOUNCEMENT

Conference of European self-advocates in ZagrebFrom 4 to 6 October in Zagrebthe 2 European conference for self-advocates will be held.

The conference is organized together byEuropean Platform of Self Advocates, Inclusion Europe,association GONG and Association for Self Advocacy.

The conference will be calledHear our voices: Citizens �rst!

Persons with intellectual disabilitiesfrom Croatia and other parts of Europewill participate at the conference.They will talk about the position of persons with intellectual disabilities as citizens.Part of the conference will be about the projectwe are implementing together with association GONG.The project talks about realizing the right to votefor persons with intellectual disabilities.

Besides self-advocates,representatives of the European Commission, Council of Europe,Croatian government and the City of Zagrebwill speak at the conference.

Self-advocates will hold their workshops at the conference.For example, there will be a workshop on legal capacity,living in the community, on violence toward persons with disabilities.

At the conference we will also have workshopswhere self-advocateswill be able to dance, act, �lm a video,write stories and try martial arts.

At the end of the conference self-advocates will make a joint statementwhich they will direct to their families, organizations and decision makers.

Written by Fadil Špuren and Snježana Kanjir

NOVOSTI10 years of the AssociationThis year our Association is celebrating 10 years of work.

Our Association is the �rst in Croatiathat was started by persons with intellectual disabilities themselves.

FUN PAGES

QUIZ1 Where is the European Union?

2 Which money will we use in the European Union?

3 Which language will we speak in the European Union?

Written by Senada Halilčević, Snježana Kanjir, Fadil Špuren

WORD SEARCHFind these words in the word search.

FLAGANTHEMKUNAEURO

Created by Ivana Bašić

The aim of the Association is to improve position of persons with intellectual disabilities in Croatia.

Association allows persons with intellectual disabilities to express their own wishes and opinions.

Some of the activities of Association for Self Advocacy are • working on projects • working on changing the laws which discriminate against persons with intellectual disabilities • campaigns to raise public awareness on the position and problems of persons with intellectual disabilities • writing brochures and newsletter in easy to read form • meetings of self-advocates and • computer workshop.

Today Association for Self Advocacy cooperateswith 12 self-advocacy groups from across Croatia.We also cooperate with organizations and self-advocacy groupsfrom other countries.Self-advocates often participate at conferencesin Croatia and other countries.

We are very happy that the conference Hear our voiceswill be in Zagreb this year.The conference is organized by Association for Self Advocacytogether with other organizations.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

ADVICE CORNER

QUESTION

I have a big problem. My friends do not like my girlfriend.I don't know what to do, they don't want to hang out with her and they think we should break up.

ANSWER

This is a very complicated situation.Sometimes friends think they know what is best for us and they do not like it if we choose something else. Maybe they just think that your girlfriend should be di�erent. In that case you should explain to your friends that it is your choice and they should respect it if they really care about you.

On the other hand, sometimes people around us see things we do not notice. For example, if a girl just want to tell her boyfriend what to do or if a guy controls his girlfriend too much. You should talk to your friends and ask them what is the reason they do not like your girlfriend. If they see something they think could be bad or even dangerous for you, maybe you should think again.

3Voice of Self-Advocates

• Council of the European Union • European Parliament • Court of the European Union

European Council decides on the most important political questions.Heads of states and governments sit on the European Council.

European Commission is often calledthe Government of the European Union.European Commission proposes laws andprotects interests of the European Union as a whole.

Council of the European Union protects the interestsof member states of the European Union.Council of the European Union is also calledthe Council of Ministers.Ministers of member states are on the Council of the European Union.

European Parliament makes lawstogether with the Council of the European Union.European Parliament represents the citizens of the European Union.European Parliament is the only institution of the European Unionwhose members are elected directly by its citizens.

It is the task of the Court of the European Union to ensurethat the regulations of the European Union are followed.

Some regulations made by the European Unionare mandatory for all member states.However, states make many decisions and laws on their own.That means that states are independent and equaleven after they join the European Union.

Dear readers,

as you already know,

Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

I am sure you have a lot of questions

on joining the European Union.

In this newsletter we will try

to answer some important questions.

We hope they will be interesting to you and

that you will get some new information.

TOPIC OF THE ISSUE: EUROPEAN UNION

European Union is the communitywhich assembles European states.European states assembledto develop economy and increase employment,to better protect the rights and interests of their citizens.

European Union for short is EU.

European Union has 28 member states.Croatia is the latest state to join the European Union.Croatian citizens had a referendumto decide if Croatia will join the European Union.Most citizens who voted in the referendumvoted „yes“ for Croatia to join the European Union.Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

European Union has its institutions.Some of the most important institutions of the European Union are: • European Council • European Commission

Some states in the European Union have the same moneywhich is called the euro.

European Union has its �ag.The �ag consists of 12 yellow stars on a blue background.

European Union also has its anthem.The anthem of the European Union is called Ode to Joy.The anthem is a symbol of European valuesof freedom, peace and solidarity.

Written by Fadil Špuren and Sanja Hotko

SITUATION IN THE REPUBLIC OF CROATIA

Some things will change after joining the European Union,but some will stay the same.

What will stay the same?We will still speak Croatian.Croatian became one of the o�cial languages of the European Union.Now there are 24 o�cial languages in the European Union.Those are the languages of all states in the European Union.

We will not change our money either.We will still use kunas for shopping in Croatia.

The government in Croatia will stay the same.President, prime minister and the government will lead our country until the next regular elections.

The �ag of the Republic of Croatia and the Croatian coat of arms will not change their appearance.

In the European Union our documents will be di�erent.That does not mean that we need new documents right away.All document we already haveare valid until the date that is written on them.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

GOOD EXAMPLES FROM EUROPE

Although Croatia joined the European Union,it still needs to do a lotto catch up with other member states of the European Unionwhich have ensured more rights for persons with intellectual disabilities.

In Sweden, Great Britain and France many persons with intellectual disabilitieslive on their own and receive support in the community.

In Germany, France and Latvia many children with disabilitiesattend mainstream schools in classes with children without disabilities.

Many countries have a programme for supported employment.That means that persons with disabilities can work in the open labor markettogether with persons without disabilities.Because they work and earn money,persons with intellectual disabilities have more opportunitiesto make decisions about their own lives.

In some countries like Norway, Germany and Great Britain,persons with intellectual disabilities have the right to personal support.They manage their support on their own.That means that they choose who will be their support person,when they need support and what the support should do.

Besides Croatia, in 8 other European countriespersons with intellectual disabilities have the right to vote.Countries where persons with intellectual disabilities can vote are:Austria, Finland, Italy, the Netherlands,Spain, Sweden, Great Britain and Ireland.

In France and Germany there were campaignsto ensure accessibility of electionsfor persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Bašić

NEWS

Association for Self Advocacy has a new presidentAssociation for Self Advocacy held an assembly.At the assembly Senada Halilčević readthe report on the work of the Association for the previous period.

Accountant of the Association Predrag Miščević explained how much money the Association received, and how much it spent.

Damjan Janjušević talked about the work plan of the Association.Association plans to continue to cooperate with other organizations, connecting self-advocates and advocating to change the laws.

This year's assembly was important becausewe elected a new president of the Association.The new president of the Association is Tomislav Ivašković.

Our anthem will still sound the same and have the same lyrics.Flag, coat of arms and anthem are all called state symbols.That is how we recognize each state.European Union as a community has its �ag and anthem,but every state in the European Unionkeeps its own state symbols.

What will change?Some laws will change.We will harmonize some lawswith laws of the European Union.Member states of the European Union agree onthe laws on agriculture, �sheries,protection of the environment and safety.Every state makes its own decisions on some things.For example, Croatia will still make its own decisionson education and social policy.

In the European Union it will be easier to travel.There will be less control at state borders.We can already travel to some stateswith only our identity card,for example Slovenia, Italy and Hungary.In a few years we will be able to travel to other countries of the European Union without our passports.Until then we need to have our passports.

In the European Union it will be easier for Croatian citizensto go live or work in other European Union countries.However, some states have a periodwhen we will still need a licence to work there.One of those states is Germany.

Workshops on making easy to read materialsIn the project Pathways 2we held workshops on making easy to read materialsfor self-advocates and experts.We held the workshops in Rovinj, Pula and Slavonski Brod.Project Pathways talks about making easy to read materials and involving persons with intellectual disabilities in lifelong learning programmes.

At the workshops we presented the project and brochures we made in the projectto self-advocates and experts.We explained how to make easy to read materials.We talked about why lifelong learning is important for persons with intellectual disabilitiesand how persons with intellectual disabilitiescan become involved in making easy to read materialsand lifelong learning programmes.

Written by Ivana Bašić

Conference of the Coalition for Community LivingOn 21 June 2013 Coalition for Community Livingheld a conference called „Community for All“.Members of the Coalition for Community Livingand Ombudswoman for persons with disabilities Anka Slonjšak participated at the conference.Self-advocate Senada Halilčevićspoke on behalf of Association for Self Advocacy.Senada shared her story which is a rare example of a successful journey to living in the community.The conclusion of the conference is thatsociety still does not provide enough supportto any of the groups of persons with disabilities.

We would like to congratulate him andwish him success in representing the Association!

Written by Snježana Kanjir

Workshops on the right to voteOne of the projects in which our association is a partner is called Realizing the right to vote for persons with intellectual disabilities.We are implementing this project with association GONG, and it is �nanced by the European Union.

In this project we are implementing many activitiesto raise awareness of persons with intellectual disabilities and other peoplethat persons deprived of legal capacity got the right to vote.

One of the activities of the project isimplementing educational workshops on the right to vote.We held these workshops for self-advocatesin 12 local self-advocacy groups across Croatia.

At the workshops we learned why elections are important for self-advocates.Self-advocates recognized that politicians have to make decisions which are good for persons with intellectual disabiltiesto win their votes in elections.To be able to advocate for their rights with the politicians, self-advocates have to know their rights.Our association and the network of self-advocates,which we have strengthened with these workshops,will help them with that.

Written by Sanja Hotko

That is why we need to keep �ghting for persons with disabilitiesto realize their fundamental human rights.

Written by Fadil Špuren

Europe in actionFrom 29 May to 1 June 2013 in Ljubljanaconference Europe in action was held.The topic of the conference was ageing of persons with intellectual disabilities and their families.Speakers were self-advocates,family members and experts.We talked about how to improve the lives of elderly persons with intellectual disabilities, what their needs are and what kind of support they want.As representatives of the Association for Self Advocacy,Senada Halilčević and Snježana Kanjir participated at the conference.

Written by Snježana Kanjir

Deinstitutionalization is startingThe process of transformation and deinstitutionalization started in Center for rehabilitation Stančić and Centre for rehabilitation Zagreb.That means that this year 80 persons with intellectual disabilitieswho live in these centers will start living in the community with support.

In this way Republic of Croatia will �nally allowsome persons with intellectual disabilitiesto realize their right to live in the communitywhich is written in the Convention on the rights of persons with disabilities.

Self-advocates from our Associationwill help with their experiences to make the beginning of life in the community easier and more successful

Written by Senada Halilčević

Transformation of care for persons with intellectual disabilities in TurkeyNational conference was held in May in Turkeywhere the topic was care for persons with intellectual disabilitiesand how persons with disabilities live in Turkey.All participants had the opportunity to discusstopics important for persons with intellectual disabilities and their families.The conference lasted for 3 days.Senada Halilčević talked about her life experienceas representative of our Association for Self Advocacy.A meeting for self-advocates from across Turkeywas held in the conference.

Written by Senada Halilčević

ANNOUNCEMENT

Conference of European self-advocates in ZagrebFrom 4 to 6 October in Zagrebthe 2 European conference for self-advocates will be held.

The conference is organized together byEuropean Platform of Self Advocates, Inclusion Europe,association GONG and Association for Self Advocacy.

The conference will be calledHear our voices: Citizens �rst!

Persons with intellectual disabilitiesfrom Croatia and other parts of Europewill participate at the conference.They will talk about the position of persons with intellectual disabilities as citizens.Part of the conference will be about the projectwe are implementing together with association GONG.The project talks about realizing the right to votefor persons with intellectual disabilities.

Besides self-advocates,representatives of the European Commission, Council of Europe,Croatian government and the City of Zagrebwill speak at the conference.

Self-advocates will hold their workshops at the conference.For example, there will be a workshop on legal capacity,living in the community, on violence toward persons with disabilities.

At the conference we will also have workshopswhere self-advocateswill be able to dance, act, �lm a video,write stories and try martial arts.

At the end of the conference self-advocates will make a joint statementwhich they will direct to their families, organizations and decision makers.

Written by Fadil Špuren and Snježana Kanjir

NOVOSTI10 years of the AssociationThis year our Association is celebrating 10 years of work.

Our Association is the �rst in Croatiathat was started by persons with intellectual disabilities themselves.

FUN PAGES

QUIZ1 Where is the European Union?

2 Which money will we use in the European Union?

3 Which language will we speak in the European Union?

Written by Senada Halilčević, Snježana Kanjir, Fadil Špuren

WORD SEARCHFind these words in the word search.

FLAGANTHEMKUNAEURO

Created by Ivana Bašić

The aim of the Association is to improve position of persons with intellectual disabilities in Croatia.

Association allows persons with intellectual disabilities to express their own wishes and opinions.

Some of the activities of Association for Self Advocacy are • working on projects • working on changing the laws which discriminate against persons with intellectual disabilities • campaigns to raise public awareness on the position and problems of persons with intellectual disabilities • writing brochures and newsletter in easy to read form • meetings of self-advocates and • computer workshop.

Today Association for Self Advocacy cooperateswith 12 self-advocacy groups from across Croatia.We also cooperate with organizations and self-advocacy groupsfrom other countries.Self-advocates often participate at conferencesin Croatia and other countries.

We are very happy that the conference Hear our voiceswill be in Zagreb this year.The conference is organized by Association for Self Advocacytogether with other organizations.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

ADVICE CORNER

QUESTION

I have a big problem. My friends do not like my girlfriend.I don't know what to do, they don't want to hang out with her and they think we should break up.

ANSWER

This is a very complicated situation.Sometimes friends think they know what is best for us and they do not like it if we choose something else. Maybe they just think that your girlfriend should be di�erent. In that case you should explain to your friends that it is your choice and they should respect it if they really care about you.

On the other hand, sometimes people around us see things we do not notice. For example, if a girl just want to tell her boyfriend what to do or if a guy controls his girlfriend too much. You should talk to your friends and ask them what is the reason they do not like your girlfriend. If they see something they think could be bad or even dangerous for you, maybe you should think again.

4 Newsletter of the Association for Self Advocacy

• Council of the European Union • European Parliament • Court of the European Union

European Council decides on the most important political questions.Heads of states and governments sit on the European Council.

European Commission is often calledthe Government of the European Union.European Commission proposes laws andprotects interests of the European Union as a whole.

Council of the European Union protects the interestsof member states of the European Union.Council of the European Union is also calledthe Council of Ministers.Ministers of member states are on the Council of the European Union.

European Parliament makes lawstogether with the Council of the European Union.European Parliament represents the citizens of the European Union.European Parliament is the only institution of the European Unionwhose members are elected directly by its citizens.

It is the task of the Court of the European Union to ensurethat the regulations of the European Union are followed.

Some regulations made by the European Unionare mandatory for all member states.However, states make many decisions and laws on their own.That means that states are independent and equaleven after they join the European Union.

Dear readers,

as you already know,

Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

I am sure you have a lot of questions

on joining the European Union.

In this newsletter we will try

to answer some important questions.

We hope they will be interesting to you and

that you will get some new information.

TOPIC OF THE ISSUE: EUROPEAN UNION

European Union is the communitywhich assembles European states.European states assembledto develop economy and increase employment,to better protect the rights and interests of their citizens.

European Union for short is EU.

European Union has 28 member states.Croatia is the latest state to join the European Union.Croatian citizens had a referendumto decide if Croatia will join the European Union.Most citizens who voted in the referendumvoted „yes“ for Croatia to join the European Union.Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

European Union has its institutions.Some of the most important institutions of the European Union are: • European Council • European Commission

Some states in the European Union have the same moneywhich is called the euro.

European Union has its �ag.The �ag consists of 12 yellow stars on a blue background.

European Union also has its anthem.The anthem of the European Union is called Ode to Joy.The anthem is a symbol of European valuesof freedom, peace and solidarity.

Written by Fadil Špuren and Sanja Hotko

SITUATION IN THE REPUBLIC OF CROATIA

Some things will change after joining the European Union,but some will stay the same.

What will stay the same?We will still speak Croatian.Croatian became one of the o�cial languages of the European Union.Now there are 24 o�cial languages in the European Union.Those are the languages of all states in the European Union.

We will not change our money either.We will still use kunas for shopping in Croatia.

The government in Croatia will stay the same.President, prime minister and the government will lead our country until the next regular elections.

The �ag of the Republic of Croatia and the Croatian coat of arms will not change their appearance.

In the European Union our documents will be di�erent.That does not mean that we need new documents right away.All document we already haveare valid until the date that is written on them.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

GOOD EXAMPLES FROM EUROPE

Although Croatia joined the European Union,it still needs to do a lotto catch up with other member states of the European Unionwhich have ensured more rights for persons with intellectual disabilities.

In Sweden, Great Britain and France many persons with intellectual disabilitieslive on their own and receive support in the community.

In Germany, France and Latvia many children with disabilitiesattend mainstream schools in classes with children without disabilities.

Many countries have a programme for supported employment.That means that persons with disabilities can work in the open labor markettogether with persons without disabilities.Because they work and earn money,persons with intellectual disabilities have more opportunitiesto make decisions about their own lives.

In some countries like Norway, Germany and Great Britain,persons with intellectual disabilities have the right to personal support.They manage their support on their own.That means that they choose who will be their support person,when they need support and what the support should do.

Besides Croatia, in 8 other European countriespersons with intellectual disabilities have the right to vote.Countries where persons with intellectual disabilities can vote are:Austria, Finland, Italy, the Netherlands,Spain, Sweden, Great Britain and Ireland.

In France and Germany there were campaignsto ensure accessibility of electionsfor persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Bašić

NEWS

Association for Self Advocacy has a new presidentAssociation for Self Advocacy held an assembly.At the assembly Senada Halilčević readthe report on the work of the Association for the previous period.

Accountant of the Association Predrag Miščević explained how much money the Association received, and how much it spent.

Damjan Janjušević talked about the work plan of the Association.Association plans to continue to cooperate with other organizations, connecting self-advocates and advocating to change the laws.

This year's assembly was important becausewe elected a new president of the Association.The new president of the Association is Tomislav Ivašković.

Our anthem will still sound the same and have the same lyrics.Flag, coat of arms and anthem are all called state symbols.That is how we recognize each state.European Union as a community has its �ag and anthem,but every state in the European Unionkeeps its own state symbols.

What will change?Some laws will change.We will harmonize some lawswith laws of the European Union.Member states of the European Union agree onthe laws on agriculture, �sheries,protection of the environment and safety.Every state makes its own decisions on some things.For example, Croatia will still make its own decisionson education and social policy.

In the European Union it will be easier to travel.There will be less control at state borders.We can already travel to some stateswith only our identity card,for example Slovenia, Italy and Hungary.In a few years we will be able to travel to other countries of the European Union without our passports.Until then we need to have our passports.

In the European Union it will be easier for Croatian citizensto go live or work in other European Union countries.However, some states have a periodwhen we will still need a licence to work there.One of those states is Germany.

Workshops on making easy to read materialsIn the project Pathways 2we held workshops on making easy to read materialsfor self-advocates and experts.We held the workshops in Rovinj, Pula and Slavonski Brod.Project Pathways talks about making easy to read materials and involving persons with intellectual disabilities in lifelong learning programmes.

At the workshops we presented the project and brochures we made in the projectto self-advocates and experts.We explained how to make easy to read materials.We talked about why lifelong learning is important for persons with intellectual disabilitiesand how persons with intellectual disabilitiescan become involved in making easy to read materialsand lifelong learning programmes.

Written by Ivana Bašić

Conference of the Coalition for Community LivingOn 21 June 2013 Coalition for Community Livingheld a conference called „Community for All“.Members of the Coalition for Community Livingand Ombudswoman for persons with disabilities Anka Slonjšak participated at the conference.Self-advocate Senada Halilčevićspoke on behalf of Association for Self Advocacy.Senada shared her story which is a rare example of a successful journey to living in the community.The conclusion of the conference is thatsociety still does not provide enough supportto any of the groups of persons with disabilities.

We would like to congratulate him andwish him success in representing the Association!

Written by Snježana Kanjir

Workshops on the right to voteOne of the projects in which our association is a partner is called Realizing the right to vote for persons with intellectual disabilities.We are implementing this project with association GONG, and it is �nanced by the European Union.

In this project we are implementing many activitiesto raise awareness of persons with intellectual disabilities and other peoplethat persons deprived of legal capacity got the right to vote.

One of the activities of the project isimplementing educational workshops on the right to vote.We held these workshops for self-advocatesin 12 local self-advocacy groups across Croatia.

At the workshops we learned why elections are important for self-advocates.Self-advocates recognized that politicians have to make decisions which are good for persons with intellectual disabiltiesto win their votes in elections.To be able to advocate for their rights with the politicians, self-advocates have to know their rights.Our association and the network of self-advocates,which we have strengthened with these workshops,will help them with that.

Written by Sanja Hotko

That is why we need to keep �ghting for persons with disabilitiesto realize their fundamental human rights.

Written by Fadil Špuren

Europe in actionFrom 29 May to 1 June 2013 in Ljubljanaconference Europe in action was held.The topic of the conference was ageing of persons with intellectual disabilities and their families.Speakers were self-advocates,family members and experts.We talked about how to improve the lives of elderly persons with intellectual disabilities, what their needs are and what kind of support they want.As representatives of the Association for Self Advocacy,Senada Halilčević and Snježana Kanjir participated at the conference.

Written by Snježana Kanjir

Deinstitutionalization is startingThe process of transformation and deinstitutionalization started in Center for rehabilitation Stančić and Centre for rehabilitation Zagreb.That means that this year 80 persons with intellectual disabilitieswho live in these centers will start living in the community with support.

In this way Republic of Croatia will �nally allowsome persons with intellectual disabilitiesto realize their right to live in the communitywhich is written in the Convention on the rights of persons with disabilities.

Self-advocates from our Associationwill help with their experiences to make the beginning of life in the community easier and more successful

Written by Senada Halilčević

Transformation of care for persons with intellectual disabilities in TurkeyNational conference was held in May in Turkeywhere the topic was care for persons with intellectual disabilitiesand how persons with disabilities live in Turkey.All participants had the opportunity to discusstopics important for persons with intellectual disabilities and their families.The conference lasted for 3 days.Senada Halilčević talked about her life experienceas representative of our Association for Self Advocacy.A meeting for self-advocates from across Turkeywas held in the conference.

Written by Senada Halilčević

ANNOUNCEMENT

Conference of European self-advocates in ZagrebFrom 4 to 6 October in Zagrebthe 2 European conference for self-advocates will be held.

The conference is organized together byEuropean Platform of Self Advocates, Inclusion Europe,association GONG and Association for Self Advocacy.

The conference will be calledHear our voices: Citizens �rst!

Persons with intellectual disabilitiesfrom Croatia and other parts of Europewill participate at the conference.They will talk about the position of persons with intellectual disabilities as citizens.Part of the conference will be about the projectwe are implementing together with association GONG.The project talks about realizing the right to votefor persons with intellectual disabilities.

Besides self-advocates,representatives of the European Commission, Council of Europe,Croatian government and the City of Zagrebwill speak at the conference.

Self-advocates will hold their workshops at the conference.For example, there will be a workshop on legal capacity,living in the community, on violence toward persons with disabilities.

At the conference we will also have workshopswhere self-advocateswill be able to dance, act, �lm a video,write stories and try martial arts.

At the end of the conference self-advocates will make a joint statementwhich they will direct to their families, organizations and decision makers.

Written by Fadil Špuren and Snježana Kanjir

NOVOSTI10 years of the AssociationThis year our Association is celebrating 10 years of work.

Our Association is the �rst in Croatiathat was started by persons with intellectual disabilities themselves.

FUN PAGES

QUIZ1 Where is the European Union?

2 Which money will we use in the European Union?

3 Which language will we speak in the European Union?

Written by Senada Halilčević, Snježana Kanjir, Fadil Špuren

WORD SEARCHFind these words in the word search.

FLAGANTHEMKUNAEURO

Created by Ivana Bašić

The aim of the Association is to improve position of persons with intellectual disabilities in Croatia.

Association allows persons with intellectual disabilities to express their own wishes and opinions.

Some of the activities of Association for Self Advocacy are • working on projects • working on changing the laws which discriminate against persons with intellectual disabilities • campaigns to raise public awareness on the position and problems of persons with intellectual disabilities • writing brochures and newsletter in easy to read form • meetings of self-advocates and • computer workshop.

Today Association for Self Advocacy cooperateswith 12 self-advocacy groups from across Croatia.We also cooperate with organizations and self-advocacy groupsfrom other countries.Self-advocates often participate at conferencesin Croatia and other countries.

We are very happy that the conference Hear our voiceswill be in Zagreb this year.The conference is organized by Association for Self Advocacytogether with other organizations.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

ADVICE CORNER

QUESTION

I have a big problem. My friends do not like my girlfriend.I don't know what to do, they don't want to hang out with her and they think we should break up.

ANSWER

This is a very complicated situation.Sometimes friends think they know what is best for us and they do not like it if we choose something else. Maybe they just think that your girlfriend should be di�erent. In that case you should explain to your friends that it is your choice and they should respect it if they really care about you.

On the other hand, sometimes people around us see things we do not notice. For example, if a girl just want to tell her boyfriend what to do or if a guy controls his girlfriend too much. You should talk to your friends and ask them what is the reason they do not like your girlfriend. If they see something they think could be bad or even dangerous for you, maybe you should think again.

5Voice of Self-Advocates

• Council of the European Union • European Parliament • Court of the European Union

European Council decides on the most important political questions.Heads of states and governments sit on the European Council.

European Commission is often calledthe Government of the European Union.European Commission proposes laws andprotects interests of the European Union as a whole.

Council of the European Union protects the interestsof member states of the European Union.Council of the European Union is also calledthe Council of Ministers.Ministers of member states are on the Council of the European Union.

European Parliament makes lawstogether with the Council of the European Union.European Parliament represents the citizens of the European Union.European Parliament is the only institution of the European Unionwhose members are elected directly by its citizens.

It is the task of the Court of the European Union to ensurethat the regulations of the European Union are followed.

Some regulations made by the European Unionare mandatory for all member states.However, states make many decisions and laws on their own.That means that states are independent and equaleven after they join the European Union.

Dear readers,

as you already know,

Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

I am sure you have a lot of questions

on joining the European Union.

In this newsletter we will try

to answer some important questions.

We hope they will be interesting to you and

that you will get some new information.

TOPIC OF THE ISSUE: EUROPEAN UNION

European Union is the communitywhich assembles European states.European states assembledto develop economy and increase employment,to better protect the rights and interests of their citizens.

European Union for short is EU.

European Union has 28 member states.Croatia is the latest state to join the European Union.Croatian citizens had a referendumto decide if Croatia will join the European Union.Most citizens who voted in the referendumvoted „yes“ for Croatia to join the European Union.Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

European Union has its institutions.Some of the most important institutions of the European Union are: • European Council • European Commission

Some states in the European Union have the same moneywhich is called the euro.

European Union has its �ag.The �ag consists of 12 yellow stars on a blue background.

European Union also has its anthem.The anthem of the European Union is called Ode to Joy.The anthem is a symbol of European valuesof freedom, peace and solidarity.

Written by Fadil Špuren and Sanja Hotko

SITUATION IN THE REPUBLIC OF CROATIA

Some things will change after joining the European Union,but some will stay the same.

What will stay the same?We will still speak Croatian.Croatian became one of the o�cial languages of the European Union.Now there are 24 o�cial languages in the European Union.Those are the languages of all states in the European Union.

We will not change our money either.We will still use kunas for shopping in Croatia.

The government in Croatia will stay the same.President, prime minister and the government will lead our country until the next regular elections.

The �ag of the Republic of Croatia and the Croatian coat of arms will not change their appearance.

In the European Union our documents will be di�erent.That does not mean that we need new documents right away.All document we already haveare valid until the date that is written on them.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

GOOD EXAMPLES FROM EUROPE

Although Croatia joined the European Union,it still needs to do a lotto catch up with other member states of the European Unionwhich have ensured more rights for persons with intellectual disabilities.

In Sweden, Great Britain and France many persons with intellectual disabilitieslive on their own and receive support in the community.

In Germany, France and Latvia many children with disabilitiesattend mainstream schools in classes with children without disabilities.

Many countries have a programme for supported employment.That means that persons with disabilities can work in the open labor markettogether with persons without disabilities.Because they work and earn money,persons with intellectual disabilities have more opportunitiesto make decisions about their own lives.

In some countries like Norway, Germany and Great Britain,persons with intellectual disabilities have the right to personal support.They manage their support on their own.That means that they choose who will be their support person,when they need support and what the support should do.

Besides Croatia, in 8 other European countriespersons with intellectual disabilities have the right to vote.Countries where persons with intellectual disabilities can vote are:Austria, Finland, Italy, the Netherlands,Spain, Sweden, Great Britain and Ireland.

In France and Germany there were campaignsto ensure accessibility of electionsfor persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Bašić

NEWS

Association for Self Advocacy has a new presidentAssociation for Self Advocacy held an assembly.At the assembly Senada Halilčević readthe report on the work of the Association for the previous period.

Accountant of the Association Predrag Miščević explained how much money the Association received, and how much it spent.

Damjan Janjušević talked about the work plan of the Association.Association plans to continue to cooperate with other organizations, connecting self-advocates and advocating to change the laws.

This year's assembly was important becausewe elected a new president of the Association.The new president of the Association is Tomislav Ivašković.

Our anthem will still sound the same and have the same lyrics.Flag, coat of arms and anthem are all called state symbols.That is how we recognize each state.European Union as a community has its �ag and anthem,but every state in the European Unionkeeps its own state symbols.

What will change?Some laws will change.We will harmonize some lawswith laws of the European Union.Member states of the European Union agree onthe laws on agriculture, �sheries,protection of the environment and safety.Every state makes its own decisions on some things.For example, Croatia will still make its own decisionson education and social policy.

In the European Union it will be easier to travel.There will be less control at state borders.We can already travel to some stateswith only our identity card,for example Slovenia, Italy and Hungary.In a few years we will be able to travel to other countries of the European Union without our passports.Until then we need to have our passports.

In the European Union it will be easier for Croatian citizensto go live or work in other European Union countries.However, some states have a periodwhen we will still need a licence to work there.One of those states is Germany.

Workshops on making easy to read materialsIn the project Pathways 2we held workshops on making easy to read materialsfor self-advocates and experts.We held the workshops in Rovinj, Pula and Slavonski Brod.Project Pathways talks about making easy to read materials and involving persons with intellectual disabilities in lifelong learning programmes.

At the workshops we presented the project and brochures we made in the projectto self-advocates and experts.We explained how to make easy to read materials.We talked about why lifelong learning is important for persons with intellectual disabilitiesand how persons with intellectual disabilitiescan become involved in making easy to read materialsand lifelong learning programmes.

Written by Ivana Bašić

Conference of the Coalition for Community LivingOn 21 June 2013 Coalition for Community Livingheld a conference called „Community for All“.Members of the Coalition for Community Livingand Ombudswoman for persons with disabilities Anka Slonjšak participated at the conference.Self-advocate Senada Halilčevićspoke on behalf of Association for Self Advocacy.Senada shared her story which is a rare example of a successful journey to living in the community.The conclusion of the conference is thatsociety still does not provide enough supportto any of the groups of persons with disabilities.

We would like to congratulate him andwish him success in representing the Association!

Written by Snježana Kanjir

Workshops on the right to voteOne of the projects in which our association is a partner is called Realizing the right to vote for persons with intellectual disabilities.We are implementing this project with association GONG, and it is �nanced by the European Union.

In this project we are implementing many activitiesto raise awareness of persons with intellectual disabilities and other peoplethat persons deprived of legal capacity got the right to vote.

One of the activities of the project isimplementing educational workshops on the right to vote.We held these workshops for self-advocatesin 12 local self-advocacy groups across Croatia.

At the workshops we learned why elections are important for self-advocates.Self-advocates recognized that politicians have to make decisions which are good for persons with intellectual disabiltiesto win their votes in elections.To be able to advocate for their rights with the politicians, self-advocates have to know their rights.Our association and the network of self-advocates,which we have strengthened with these workshops,will help them with that.

Written by Sanja Hotko

That is why we need to keep �ghting for persons with disabilitiesto realize their fundamental human rights.

Written by Fadil Špuren

Europe in actionFrom 29 May to 1 June 2013 in Ljubljanaconference Europe in action was held.The topic of the conference was ageing of persons with intellectual disabilities and their families.Speakers were self-advocates,family members and experts.We talked about how to improve the lives of elderly persons with intellectual disabilities, what their needs are and what kind of support they want.As representatives of the Association for Self Advocacy,Senada Halilčević and Snježana Kanjir participated at the conference.

Written by Snježana Kanjir

Deinstitutionalization is startingThe process of transformation and deinstitutionalization started in Center for rehabilitation Stančić and Centre for rehabilitation Zagreb.That means that this year 80 persons with intellectual disabilitieswho live in these centers will start living in the community with support.

In this way Republic of Croatia will �nally allowsome persons with intellectual disabilitiesto realize their right to live in the communitywhich is written in the Convention on the rights of persons with disabilities.

Self-advocates from our Associationwill help with their experiences to make the beginning of life in the community easier and more successful

Written by Senada Halilčević

Transformation of care for persons with intellectual disabilities in TurkeyNational conference was held in May in Turkeywhere the topic was care for persons with intellectual disabilitiesand how persons with disabilities live in Turkey.All participants had the opportunity to discusstopics important for persons with intellectual disabilities and their families.The conference lasted for 3 days.Senada Halilčević talked about her life experienceas representative of our Association for Self Advocacy.A meeting for self-advocates from across Turkeywas held in the conference.

Written by Senada Halilčević

ANNOUNCEMENT

Conference of European self-advocates in ZagrebFrom 4 to 6 October in Zagrebthe 2 European conference for self-advocates will be held.

The conference is organized together byEuropean Platform of Self Advocates, Inclusion Europe,association GONG and Association for Self Advocacy.

The conference will be calledHear our voices: Citizens �rst!

Persons with intellectual disabilitiesfrom Croatia and other parts of Europewill participate at the conference.They will talk about the position of persons with intellectual disabilities as citizens.Part of the conference will be about the projectwe are implementing together with association GONG.The project talks about realizing the right to votefor persons with intellectual disabilities.

Besides self-advocates,representatives of the European Commission, Council of Europe,Croatian government and the City of Zagrebwill speak at the conference.

Self-advocates will hold their workshops at the conference.For example, there will be a workshop on legal capacity,living in the community, on violence toward persons with disabilities.

At the conference we will also have workshopswhere self-advocateswill be able to dance, act, �lm a video,write stories and try martial arts.

At the end of the conference self-advocates will make a joint statementwhich they will direct to their families, organizations and decision makers.

Written by Fadil Špuren and Snježana Kanjir

NOVOSTI10 years of the AssociationThis year our Association is celebrating 10 years of work.

Our Association is the �rst in Croatiathat was started by persons with intellectual disabilities themselves.

FUN PAGES

QUIZ1 Where is the European Union?

2 Which money will we use in the European Union?

3 Which language will we speak in the European Union?

Written by Senada Halilčević, Snježana Kanjir, Fadil Špuren

WORD SEARCHFind these words in the word search.

FLAGANTHEMKUNAEURO

Created by Ivana Bašić

The aim of the Association is to improve position of persons with intellectual disabilities in Croatia.

Association allows persons with intellectual disabilities to express their own wishes and opinions.

Some of the activities of Association for Self Advocacy are • working on projects • working on changing the laws which discriminate against persons with intellectual disabilities • campaigns to raise public awareness on the position and problems of persons with intellectual disabilities • writing brochures and newsletter in easy to read form • meetings of self-advocates and • computer workshop.

Today Association for Self Advocacy cooperateswith 12 self-advocacy groups from across Croatia.We also cooperate with organizations and self-advocacy groupsfrom other countries.Self-advocates often participate at conferencesin Croatia and other countries.

We are very happy that the conference Hear our voiceswill be in Zagreb this year.The conference is organized by Association for Self Advocacytogether with other organizations.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

ADVICE CORNER

QUESTION

I have a big problem. My friends do not like my girlfriend.I don't know what to do, they don't want to hang out with her and they think we should break up.

ANSWER

This is a very complicated situation.Sometimes friends think they know what is best for us and they do not like it if we choose something else. Maybe they just think that your girlfriend should be di�erent. In that case you should explain to your friends that it is your choice and they should respect it if they really care about you.

On the other hand, sometimes people around us see things we do not notice. For example, if a girl just want to tell her boyfriend what to do or if a guy controls his girlfriend too much. You should talk to your friends and ask them what is the reason they do not like your girlfriend. If they see something they think could be bad or even dangerous for you, maybe you should think again.

6 Newsletter of the Association for Self Advocacy

• Council of the European Union • European Parliament • Court of the European Union

European Council decides on the most important political questions.Heads of states and governments sit on the European Council.

European Commission is often calledthe Government of the European Union.European Commission proposes laws andprotects interests of the European Union as a whole.

Council of the European Union protects the interestsof member states of the European Union.Council of the European Union is also calledthe Council of Ministers.Ministers of member states are on the Council of the European Union.

European Parliament makes lawstogether with the Council of the European Union.European Parliament represents the citizens of the European Union.European Parliament is the only institution of the European Unionwhose members are elected directly by its citizens.

It is the task of the Court of the European Union to ensurethat the regulations of the European Union are followed.

Some regulations made by the European Unionare mandatory for all member states.However, states make many decisions and laws on their own.That means that states are independent and equaleven after they join the European Union.

Dear readers,

as you already know,

Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

I am sure you have a lot of questions

on joining the European Union.

In this newsletter we will try

to answer some important questions.

We hope they will be interesting to you and

that you will get some new information.

TOPIC OF THE ISSUE: EUROPEAN UNION

European Union is the communitywhich assembles European states.European states assembledto develop economy and increase employment,to better protect the rights and interests of their citizens.

European Union for short is EU.

European Union has 28 member states.Croatia is the latest state to join the European Union.Croatian citizens had a referendumto decide if Croatia will join the European Union.Most citizens who voted in the referendumvoted „yes“ for Croatia to join the European Union.Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

European Union has its institutions.Some of the most important institutions of the European Union are: • European Council • European Commission

Some states in the European Union have the same moneywhich is called the euro.

European Union has its �ag.The �ag consists of 12 yellow stars on a blue background.

European Union also has its anthem.The anthem of the European Union is called Ode to Joy.The anthem is a symbol of European valuesof freedom, peace and solidarity.

Written by Fadil Špuren and Sanja Hotko

SITUATION IN THE REPUBLIC OF CROATIA

Some things will change after joining the European Union,but some will stay the same.

What will stay the same?We will still speak Croatian.Croatian became one of the o�cial languages of the European Union.Now there are 24 o�cial languages in the European Union.Those are the languages of all states in the European Union.

We will not change our money either.We will still use kunas for shopping in Croatia.

The government in Croatia will stay the same.President, prime minister and the government will lead our country until the next regular elections.

The �ag of the Republic of Croatia and the Croatian coat of arms will not change their appearance.

In the European Union our documents will be di�erent.That does not mean that we need new documents right away.All document we already haveare valid until the date that is written on them.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

GOOD EXAMPLES FROM EUROPE

Although Croatia joined the European Union,it still needs to do a lotto catch up with other member states of the European Unionwhich have ensured more rights for persons with intellectual disabilities.

In Sweden, Great Britain and France many persons with intellectual disabilitieslive on their own and receive support in the community.

In Germany, France and Latvia many children with disabilitiesattend mainstream schools in classes with children without disabilities.

Many countries have a programme for supported employment.That means that persons with disabilities can work in the open labor markettogether with persons without disabilities.Because they work and earn money,persons with intellectual disabilities have more opportunitiesto make decisions about their own lives.

In some countries like Norway, Germany and Great Britain,persons with intellectual disabilities have the right to personal support.They manage their support on their own.That means that they choose who will be their support person,when they need support and what the support should do.

Besides Croatia, in 8 other European countriespersons with intellectual disabilities have the right to vote.Countries where persons with intellectual disabilities can vote are:Austria, Finland, Italy, the Netherlands,Spain, Sweden, Great Britain and Ireland.

In France and Germany there were campaignsto ensure accessibility of electionsfor persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Bašić

NEWS

Association for Self Advocacy has a new presidentAssociation for Self Advocacy held an assembly.At the assembly Senada Halilčević readthe report on the work of the Association for the previous period.

Accountant of the Association Predrag Miščević explained how much money the Association received, and how much it spent.

Damjan Janjušević talked about the work plan of the Association.Association plans to continue to cooperate with other organizations, connecting self-advocates and advocating to change the laws.

This year's assembly was important becausewe elected a new president of the Association.The new president of the Association is Tomislav Ivašković.

Our anthem will still sound the same and have the same lyrics.Flag, coat of arms and anthem are all called state symbols.That is how we recognize each state.European Union as a community has its �ag and anthem,but every state in the European Unionkeeps its own state symbols.

What will change?Some laws will change.We will harmonize some lawswith laws of the European Union.Member states of the European Union agree onthe laws on agriculture, �sheries,protection of the environment and safety.Every state makes its own decisions on some things.For example, Croatia will still make its own decisionson education and social policy.

In the European Union it will be easier to travel.There will be less control at state borders.We can already travel to some stateswith only our identity card,for example Slovenia, Italy and Hungary.In a few years we will be able to travel to other countries of the European Union without our passports.Until then we need to have our passports.

In the European Union it will be easier for Croatian citizensto go live or work in other European Union countries.However, some states have a periodwhen we will still need a licence to work there.One of those states is Germany.

Workshops on making easy to read materialsIn the project Pathways 2we held workshops on making easy to read materialsfor self-advocates and experts.We held the workshops in Rovinj, Pula and Slavonski Brod.Project Pathways talks about making easy to read materials and involving persons with intellectual disabilities in lifelong learning programmes.

At the workshops we presented the project and brochures we made in the projectto self-advocates and experts.We explained how to make easy to read materials.We talked about why lifelong learning is important for persons with intellectual disabilitiesand how persons with intellectual disabilitiescan become involved in making easy to read materialsand lifelong learning programmes.

Written by Ivana Bašić

Conference of the Coalition for Community LivingOn 21 June 2013 Coalition for Community Livingheld a conference called „Community for All“.Members of the Coalition for Community Livingand Ombudswoman for persons with disabilities Anka Slonjšak participated at the conference.Self-advocate Senada Halilčevićspoke on behalf of Association for Self Advocacy.Senada shared her story which is a rare example of a successful journey to living in the community.The conclusion of the conference is thatsociety still does not provide enough supportto any of the groups of persons with disabilities.

We would like to congratulate him andwish him success in representing the Association!

Written by Snježana Kanjir

Workshops on the right to voteOne of the projects in which our association is a partner is called Realizing the right to vote for persons with intellectual disabilities.We are implementing this project with association GONG, and it is �nanced by the European Union.

In this project we are implementing many activitiesto raise awareness of persons with intellectual disabilities and other peoplethat persons deprived of legal capacity got the right to vote.

One of the activities of the project isimplementing educational workshops on the right to vote.We held these workshops for self-advocatesin 12 local self-advocacy groups across Croatia.

At the workshops we learned why elections are important for self-advocates.Self-advocates recognized that politicians have to make decisions which are good for persons with intellectual disabiltiesto win their votes in elections.To be able to advocate for their rights with the politicians, self-advocates have to know their rights.Our association and the network of self-advocates,which we have strengthened with these workshops,will help them with that.

Written by Sanja Hotko

That is why we need to keep �ghting for persons with disabilitiesto realize their fundamental human rights.

Written by Fadil Špuren

Europe in actionFrom 29 May to 1 June 2013 in Ljubljanaconference Europe in action was held.The topic of the conference was ageing of persons with intellectual disabilities and their families.Speakers were self-advocates,family members and experts.We talked about how to improve the lives of elderly persons with intellectual disabilities, what their needs are and what kind of support they want.As representatives of the Association for Self Advocacy,Senada Halilčević and Snježana Kanjir participated at the conference.

Written by Snježana Kanjir

Deinstitutionalization is startingThe process of transformation and deinstitutionalization started in Center for rehabilitation Stančić and Centre for rehabilitation Zagreb.That means that this year 80 persons with intellectual disabilitieswho live in these centers will start living in the community with support.

In this way Republic of Croatia will �nally allowsome persons with intellectual disabilitiesto realize their right to live in the communitywhich is written in the Convention on the rights of persons with disabilities.

Self-advocates from our Associationwill help with their experiences to make the beginning of life in the community easier and more successful

Written by Senada Halilčević

Transformation of care for persons with intellectual disabilities in TurkeyNational conference was held in May in Turkeywhere the topic was care for persons with intellectual disabilitiesand how persons with disabilities live in Turkey.All participants had the opportunity to discusstopics important for persons with intellectual disabilities and their families.The conference lasted for 3 days.Senada Halilčević talked about her life experienceas representative of our Association for Self Advocacy.A meeting for self-advocates from across Turkeywas held in the conference.

Written by Senada Halilčević

ANNOUNCEMENT

Conference of European self-advocates in ZagrebFrom 4 to 6 October in Zagrebthe 2 European conference for self-advocates will be held.

The conference is organized together byEuropean Platform of Self Advocates, Inclusion Europe,association GONG and Association for Self Advocacy.

The conference will be calledHear our voices: Citizens �rst!

Persons with intellectual disabilitiesfrom Croatia and other parts of Europewill participate at the conference.They will talk about the position of persons with intellectual disabilities as citizens.Part of the conference will be about the projectwe are implementing together with association GONG.The project talks about realizing the right to votefor persons with intellectual disabilities.

Besides self-advocates,representatives of the European Commission, Council of Europe,Croatian government and the City of Zagrebwill speak at the conference.

Self-advocates will hold their workshops at the conference.For example, there will be a workshop on legal capacity,living in the community, on violence toward persons with disabilities.

At the conference we will also have workshopswhere self-advocateswill be able to dance, act, �lm a video,write stories and try martial arts.

At the end of the conference self-advocates will make a joint statementwhich they will direct to their families, organizations and decision makers.

Written by Fadil Špuren and Snježana Kanjir

NOVOSTI10 years of the AssociationThis year our Association is celebrating 10 years of work.

Our Association is the �rst in Croatiathat was started by persons with intellectual disabilities themselves.

FUN PAGES

QUIZ1 Where is the European Union?

2 Which money will we use in the European Union?

3 Which language will we speak in the European Union?

Written by Senada Halilčević, Snježana Kanjir, Fadil Špuren

WORD SEARCHFind these words in the word search.

FLAGANTHEMKUNAEURO

Created by Ivana Bašić

The aim of the Association is to improve position of persons with intellectual disabilities in Croatia.

Association allows persons with intellectual disabilities to express their own wishes and opinions.

Some of the activities of Association for Self Advocacy are • working on projects • working on changing the laws which discriminate against persons with intellectual disabilities • campaigns to raise public awareness on the position and problems of persons with intellectual disabilities • writing brochures and newsletter in easy to read form • meetings of self-advocates and • computer workshop.

Today Association for Self Advocacy cooperateswith 12 self-advocacy groups from across Croatia.We also cooperate with organizations and self-advocacy groupsfrom other countries.Self-advocates often participate at conferencesin Croatia and other countries.

We are very happy that the conference Hear our voiceswill be in Zagreb this year.The conference is organized by Association for Self Advocacytogether with other organizations.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

ADVICE CORNER

QUESTION

I have a big problem. My friends do not like my girlfriend.I don't know what to do, they don't want to hang out with her and they think we should break up.

ANSWER

This is a very complicated situation.Sometimes friends think they know what is best for us and they do not like it if we choose something else. Maybe they just think that your girlfriend should be di�erent. In that case you should explain to your friends that it is your choice and they should respect it if they really care about you.

On the other hand, sometimes people around us see things we do not notice. For example, if a girl just want to tell her boyfriend what to do or if a guy controls his girlfriend too much. You should talk to your friends and ask them what is the reason they do not like your girlfriend. If they see something they think could be bad or even dangerous for you, maybe you should think again.

7Voice of Self-Advocates

• Council of the European Union • European Parliament • Court of the European Union

European Council decides on the most important political questions.Heads of states and governments sit on the European Council.

European Commission is often calledthe Government of the European Union.European Commission proposes laws andprotects interests of the European Union as a whole.

Council of the European Union protects the interestsof member states of the European Union.Council of the European Union is also calledthe Council of Ministers.Ministers of member states are on the Council of the European Union.

European Parliament makes lawstogether with the Council of the European Union.European Parliament represents the citizens of the European Union.European Parliament is the only institution of the European Unionwhose members are elected directly by its citizens.

It is the task of the Court of the European Union to ensurethat the regulations of the European Union are followed.

Some regulations made by the European Unionare mandatory for all member states.However, states make many decisions and laws on their own.That means that states are independent and equaleven after they join the European Union.

Dear readers,

as you already know,

Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

I am sure you have a lot of questions

on joining the European Union.

In this newsletter we will try

to answer some important questions.

We hope they will be interesting to you and

that you will get some new information.

TOPIC OF THE ISSUE: EUROPEAN UNION

European Union is the communitywhich assembles European states.European states assembledto develop economy and increase employment,to better protect the rights and interests of their citizens.

European Union for short is EU.

European Union has 28 member states.Croatia is the latest state to join the European Union.Croatian citizens had a referendumto decide if Croatia will join the European Union.Most citizens who voted in the referendumvoted „yes“ for Croatia to join the European Union.Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

European Union has its institutions.Some of the most important institutions of the European Union are: • European Council • European Commission

Some states in the European Union have the same moneywhich is called the euro.

European Union has its �ag.The �ag consists of 12 yellow stars on a blue background.

European Union also has its anthem.The anthem of the European Union is called Ode to Joy.The anthem is a symbol of European valuesof freedom, peace and solidarity.

Written by Fadil Špuren and Sanja Hotko

SITUATION IN THE REPUBLIC OF CROATIA

Some things will change after joining the European Union,but some will stay the same.

What will stay the same?We will still speak Croatian.Croatian became one of the o�cial languages of the European Union.Now there are 24 o�cial languages in the European Union.Those are the languages of all states in the European Union.

We will not change our money either.We will still use kunas for shopping in Croatia.

The government in Croatia will stay the same.President, prime minister and the government will lead our country until the next regular elections.

The �ag of the Republic of Croatia and the Croatian coat of arms will not change their appearance.

In the European Union our documents will be di�erent.That does not mean that we need new documents right away.All document we already haveare valid until the date that is written on them.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

GOOD EXAMPLES FROM EUROPE

Although Croatia joined the European Union,it still needs to do a lotto catch up with other member states of the European Unionwhich have ensured more rights for persons with intellectual disabilities.

In Sweden, Great Britain and France many persons with intellectual disabilitieslive on their own and receive support in the community.

In Germany, France and Latvia many children with disabilitiesattend mainstream schools in classes with children without disabilities.

Many countries have a programme for supported employment.That means that persons with disabilities can work in the open labor markettogether with persons without disabilities.Because they work and earn money,persons with intellectual disabilities have more opportunitiesto make decisions about their own lives.

In some countries like Norway, Germany and Great Britain,persons with intellectual disabilities have the right to personal support.They manage their support on their own.That means that they choose who will be their support person,when they need support and what the support should do.

Besides Croatia, in 8 other European countriespersons with intellectual disabilities have the right to vote.Countries where persons with intellectual disabilities can vote are:Austria, Finland, Italy, the Netherlands,Spain, Sweden, Great Britain and Ireland.

In France and Germany there were campaignsto ensure accessibility of electionsfor persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Bašić

NEWS

Association for Self Advocacy has a new presidentAssociation for Self Advocacy held an assembly.At the assembly Senada Halilčević readthe report on the work of the Association for the previous period.

Accountant of the Association Predrag Miščević explained how much money the Association received, and how much it spent.

Damjan Janjušević talked about the work plan of the Association.Association plans to continue to cooperate with other organizations, connecting self-advocates and advocating to change the laws.

This year's assembly was important becausewe elected a new president of the Association.The new president of the Association is Tomislav Ivašković.

Our anthem will still sound the same and have the same lyrics.Flag, coat of arms and anthem are all called state symbols.That is how we recognize each state.European Union as a community has its �ag and anthem,but every state in the European Unionkeeps its own state symbols.

What will change?Some laws will change.We will harmonize some lawswith laws of the European Union.Member states of the European Union agree onthe laws on agriculture, �sheries,protection of the environment and safety.Every state makes its own decisions on some things.For example, Croatia will still make its own decisionson education and social policy.

In the European Union it will be easier to travel.There will be less control at state borders.We can already travel to some stateswith only our identity card,for example Slovenia, Italy and Hungary.In a few years we will be able to travel to other countries of the European Union without our passports.Until then we need to have our passports.

In the European Union it will be easier for Croatian citizensto go live or work in other European Union countries.However, some states have a periodwhen we will still need a licence to work there.One of those states is Germany.

Workshops on making easy to read materialsIn the project Pathways 2we held workshops on making easy to read materialsfor self-advocates and experts.We held the workshops in Rovinj, Pula and Slavonski Brod.Project Pathways talks about making easy to read materials and involving persons with intellectual disabilities in lifelong learning programmes.

At the workshops we presented the project and brochures we made in the projectto self-advocates and experts.We explained how to make easy to read materials.We talked about why lifelong learning is important for persons with intellectual disabilitiesand how persons with intellectual disabilitiescan become involved in making easy to read materialsand lifelong learning programmes.

Written by Ivana Bašić

Conference of the Coalition for Community LivingOn 21 June 2013 Coalition for Community Livingheld a conference called „Community for All“.Members of the Coalition for Community Livingand Ombudswoman for persons with disabilities Anka Slonjšak participated at the conference.Self-advocate Senada Halilčevićspoke on behalf of Association for Self Advocacy.Senada shared her story which is a rare example of a successful journey to living in the community.The conclusion of the conference is thatsociety still does not provide enough supportto any of the groups of persons with disabilities.

We would like to congratulate him andwish him success in representing the Association!

Written by Snježana Kanjir

Workshops on the right to voteOne of the projects in which our association is a partner is called Realizing the right to vote for persons with intellectual disabilities.We are implementing this project with association GONG, and it is �nanced by the European Union.

In this project we are implementing many activitiesto raise awareness of persons with intellectual disabilities and other peoplethat persons deprived of legal capacity got the right to vote.

One of the activities of the project isimplementing educational workshops on the right to vote.We held these workshops for self-advocatesin 12 local self-advocacy groups across Croatia.

At the workshops we learned why elections are important for self-advocates.Self-advocates recognized that politicians have to make decisions which are good for persons with intellectual disabiltiesto win their votes in elections.To be able to advocate for their rights with the politicians, self-advocates have to know their rights.Our association and the network of self-advocates,which we have strengthened with these workshops,will help them with that.

Written by Sanja Hotko

That is why we need to keep �ghting for persons with disabilitiesto realize their fundamental human rights.

Written by Fadil Špuren

Europe in actionFrom 29 May to 1 June 2013 in Ljubljanaconference Europe in action was held.The topic of the conference was ageing of persons with intellectual disabilities and their families.Speakers were self-advocates,family members and experts.We talked about how to improve the lives of elderly persons with intellectual disabilities, what their needs are and what kind of support they want.As representatives of the Association for Self Advocacy,Senada Halilčević and Snježana Kanjir participated at the conference.

Written by Snježana Kanjir

Deinstitutionalization is startingThe process of transformation and deinstitutionalization started in Center for rehabilitation Stančić and Centre for rehabilitation Zagreb.That means that this year 80 persons with intellectual disabilitieswho live in these centers will start living in the community with support.

In this way Republic of Croatia will �nally allowsome persons with intellectual disabilitiesto realize their right to live in the communitywhich is written in the Convention on the rights of persons with disabilities.

Self-advocates from our Associationwill help with their experiences to make the beginning of life in the community easier and more successful

Written by Senada Halilčević

Transformation of care for persons with intellectual disabilities in TurkeyNational conference was held in May in Turkeywhere the topic was care for persons with intellectual disabilitiesand how persons with disabilities live in Turkey.All participants had the opportunity to discusstopics important for persons with intellectual disabilities and their families.The conference lasted for 3 days.Senada Halilčević talked about her life experienceas representative of our Association for Self Advocacy.A meeting for self-advocates from across Turkeywas held in the conference.

Written by Senada Halilčević

ANNOUNCEMENT

Conference of European self-advocates in ZagrebFrom 4 to 6 October in Zagrebthe 2 European conference for self-advocates will be held.

The conference is organized together byEuropean Platform of Self Advocates, Inclusion Europe,association GONG and Association for Self Advocacy.

The conference will be calledHear our voices: Citizens �rst!

Persons with intellectual disabilitiesfrom Croatia and other parts of Europewill participate at the conference.They will talk about the position of persons with intellectual disabilities as citizens.Part of the conference will be about the projectwe are implementing together with association GONG.The project talks about realizing the right to votefor persons with intellectual disabilities.

Besides self-advocates,representatives of the European Commission, Council of Europe,Croatian government and the City of Zagrebwill speak at the conference.

Self-advocates will hold their workshops at the conference.For example, there will be a workshop on legal capacity,living in the community, on violence toward persons with disabilities.

At the conference we will also have workshopswhere self-advocateswill be able to dance, act, �lm a video,write stories and try martial arts.

At the end of the conference self-advocates will make a joint statementwhich they will direct to their families, organizations and decision makers.

Written by Fadil Špuren and Snježana Kanjir

NOVOSTI10 years of the AssociationThis year our Association is celebrating 10 years of work.

Our Association is the �rst in Croatiathat was started by persons with intellectual disabilities themselves.

FUN PAGES

QUIZ1 Where is the European Union?

2 Which money will we use in the European Union?

3 Which language will we speak in the European Union?

Written by Senada Halilčević, Snježana Kanjir, Fadil Špuren

WORD SEARCHFind these words in the word search.

FLAGANTHEMKUNAEURO

Created by Ivana Bašić

The aim of the Association is to improve position of persons with intellectual disabilities in Croatia.

Association allows persons with intellectual disabilities to express their own wishes and opinions.

Some of the activities of Association for Self Advocacy are • working on projects • working on changing the laws which discriminate against persons with intellectual disabilities • campaigns to raise public awareness on the position and problems of persons with intellectual disabilities • writing brochures and newsletter in easy to read form • meetings of self-advocates and • computer workshop.

Today Association for Self Advocacy cooperateswith 12 self-advocacy groups from across Croatia.We also cooperate with organizations and self-advocacy groupsfrom other countries.Self-advocates often participate at conferencesin Croatia and other countries.

We are very happy that the conference Hear our voiceswill be in Zagreb this year.The conference is organized by Association for Self Advocacytogether with other organizations.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

ADVICE CORNER

QUESTION

I have a big problem. My friends do not like my girlfriend.I don't know what to do, they don't want to hang out with her and they think we should break up.

ANSWER

This is a very complicated situation.Sometimes friends think they know what is best for us and they do not like it if we choose something else. Maybe they just think that your girlfriend should be di�erent. In that case you should explain to your friends that it is your choice and they should respect it if they really care about you.

On the other hand, sometimes people around us see things we do not notice. For example, if a girl just want to tell her boyfriend what to do or if a guy controls his girlfriend too much. You should talk to your friends and ask them what is the reason they do not like your girlfriend. If they see something they think could be bad or even dangerous for you, maybe you should think again.

8 Newsletter of the Association for Self Advocacy

• Council of the European Union • European Parliament • Court of the European Union

European Council decides on the most important political questions.Heads of states and governments sit on the European Council.

European Commission is often calledthe Government of the European Union.European Commission proposes laws andprotects interests of the European Union as a whole.

Council of the European Union protects the interestsof member states of the European Union.Council of the European Union is also calledthe Council of Ministers.Ministers of member states are on the Council of the European Union.

European Parliament makes lawstogether with the Council of the European Union.European Parliament represents the citizens of the European Union.European Parliament is the only institution of the European Unionwhose members are elected directly by its citizens.

It is the task of the Court of the European Union to ensurethat the regulations of the European Union are followed.

Some regulations made by the European Unionare mandatory for all member states.However, states make many decisions and laws on their own.That means that states are independent and equaleven after they join the European Union.

Dear readers,

as you already know,

Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

I am sure you have a lot of questions

on joining the European Union.

In this newsletter we will try

to answer some important questions.

We hope they will be interesting to you and

that you will get some new information.

TOPIC OF THE ISSUE: EUROPEAN UNION

European Union is the communitywhich assembles European states.European states assembledto develop economy and increase employment,to better protect the rights and interests of their citizens.

European Union for short is EU.

European Union has 28 member states.Croatia is the latest state to join the European Union.Croatian citizens had a referendumto decide if Croatia will join the European Union.Most citizens who voted in the referendumvoted „yes“ for Croatia to join the European Union.Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

European Union has its institutions.Some of the most important institutions of the European Union are: • European Council • European Commission

Some states in the European Union have the same moneywhich is called the euro.

European Union has its �ag.The �ag consists of 12 yellow stars on a blue background.

European Union also has its anthem.The anthem of the European Union is called Ode to Joy.The anthem is a symbol of European valuesof freedom, peace and solidarity.

Written by Fadil Špuren and Sanja Hotko

SITUATION IN THE REPUBLIC OF CROATIA

Some things will change after joining the European Union,but some will stay the same.

What will stay the same?We will still speak Croatian.Croatian became one of the o�cial languages of the European Union.Now there are 24 o�cial languages in the European Union.Those are the languages of all states in the European Union.

We will not change our money either.We will still use kunas for shopping in Croatia.

The government in Croatia will stay the same.President, prime minister and the government will lead our country until the next regular elections.

The �ag of the Republic of Croatia and the Croatian coat of arms will not change their appearance.

In the European Union our documents will be di�erent.That does not mean that we need new documents right away.All document we already haveare valid until the date that is written on them.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

GOOD EXAMPLES FROM EUROPE

Although Croatia joined the European Union,it still needs to do a lotto catch up with other member states of the European Unionwhich have ensured more rights for persons with intellectual disabilities.

In Sweden, Great Britain and France many persons with intellectual disabilitieslive on their own and receive support in the community.

In Germany, France and Latvia many children with disabilitiesattend mainstream schools in classes with children without disabilities.

Many countries have a programme for supported employment.That means that persons with disabilities can work in the open labor markettogether with persons without disabilities.Because they work and earn money,persons with intellectual disabilities have more opportunitiesto make decisions about their own lives.

In some countries like Norway, Germany and Great Britain,persons with intellectual disabilities have the right to personal support.They manage their support on their own.That means that they choose who will be their support person,when they need support and what the support should do.

Besides Croatia, in 8 other European countriespersons with intellectual disabilities have the right to vote.Countries where persons with intellectual disabilities can vote are:Austria, Finland, Italy, the Netherlands,Spain, Sweden, Great Britain and Ireland.

In France and Germany there were campaignsto ensure accessibility of electionsfor persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Bašić

NEWS

Association for Self Advocacy has a new presidentAssociation for Self Advocacy held an assembly.At the assembly Senada Halilčević readthe report on the work of the Association for the previous period.

Accountant of the Association Predrag Miščević explained how much money the Association received, and how much it spent.

Damjan Janjušević talked about the work plan of the Association.Association plans to continue to cooperate with other organizations, connecting self-advocates and advocating to change the laws.

This year's assembly was important becausewe elected a new president of the Association.The new president of the Association is Tomislav Ivašković.

Our anthem will still sound the same and have the same lyrics.Flag, coat of arms and anthem are all called state symbols.That is how we recognize each state.European Union as a community has its �ag and anthem,but every state in the European Unionkeeps its own state symbols.

What will change?Some laws will change.We will harmonize some lawswith laws of the European Union.Member states of the European Union agree onthe laws on agriculture, �sheries,protection of the environment and safety.Every state makes its own decisions on some things.For example, Croatia will still make its own decisionson education and social policy.

In the European Union it will be easier to travel.There will be less control at state borders.We can already travel to some stateswith only our identity card,for example Slovenia, Italy and Hungary.In a few years we will be able to travel to other countries of the European Union without our passports.Until then we need to have our passports.

In the European Union it will be easier for Croatian citizensto go live or work in other European Union countries.However, some states have a periodwhen we will still need a licence to work there.One of those states is Germany.

Workshops on making easy to read materialsIn the project Pathways 2we held workshops on making easy to read materialsfor self-advocates and experts.We held the workshops in Rovinj, Pula and Slavonski Brod.Project Pathways talks about making easy to read materials and involving persons with intellectual disabilities in lifelong learning programmes.

At the workshops we presented the project and brochures we made in the projectto self-advocates and experts.We explained how to make easy to read materials.We talked about why lifelong learning is important for persons with intellectual disabilitiesand how persons with intellectual disabilitiescan become involved in making easy to read materialsand lifelong learning programmes.

Written by Ivana Bašić

Conference of the Coalition for Community LivingOn 21 June 2013 Coalition for Community Livingheld a conference called „Community for All“.Members of the Coalition for Community Livingand Ombudswoman for persons with disabilities Anka Slonjšak participated at the conference.Self-advocate Senada Halilčevićspoke on behalf of Association for Self Advocacy.Senada shared her story which is a rare example of a successful journey to living in the community.The conclusion of the conference is thatsociety still does not provide enough supportto any of the groups of persons with disabilities.

We would like to congratulate him andwish him success in representing the Association!

Written by Snježana Kanjir

Workshops on the right to voteOne of the projects in which our association is a partner is called Realizing the right to vote for persons with intellectual disabilities.We are implementing this project with association GONG, and it is �nanced by the European Union.

In this project we are implementing many activitiesto raise awareness of persons with intellectual disabilities and other peoplethat persons deprived of legal capacity got the right to vote.

One of the activities of the project isimplementing educational workshops on the right to vote.We held these workshops for self-advocatesin 12 local self-advocacy groups across Croatia.

At the workshops we learned why elections are important for self-advocates.Self-advocates recognized that politicians have to make decisions which are good for persons with intellectual disabiltiesto win their votes in elections.To be able to advocate for their rights with the politicians, self-advocates have to know their rights.Our association and the network of self-advocates,which we have strengthened with these workshops,will help them with that.

Written by Sanja Hotko

That is why we need to keep �ghting for persons with disabilitiesto realize their fundamental human rights.

Written by Fadil Špuren

Europe in actionFrom 29 May to 1 June 2013 in Ljubljanaconference Europe in action was held.The topic of the conference was ageing of persons with intellectual disabilities and their families.Speakers were self-advocates,family members and experts.We talked about how to improve the lives of elderly persons with intellectual disabilities, what their needs are and what kind of support they want.As representatives of the Association for Self Advocacy,Senada Halilčević and Snježana Kanjir participated at the conference.

Written by Snježana Kanjir

Deinstitutionalization is startingThe process of transformation and deinstitutionalization started in Center for rehabilitation Stančić and Centre for rehabilitation Zagreb.That means that this year 80 persons with intellectual disabilitieswho live in these centers will start living in the community with support.

In this way Republic of Croatia will �nally allowsome persons with intellectual disabilitiesto realize their right to live in the communitywhich is written in the Convention on the rights of persons with disabilities.

Self-advocates from our Associationwill help with their experiences to make the beginning of life in the community easier and more successful

Written by Senada Halilčević

Transformation of care for persons with intellectual disabilities in TurkeyNational conference was held in May in Turkeywhere the topic was care for persons with intellectual disabilitiesand how persons with disabilities live in Turkey.All participants had the opportunity to discusstopics important for persons with intellectual disabilities and their families.The conference lasted for 3 days.Senada Halilčević talked about her life experienceas representative of our Association for Self Advocacy.A meeting for self-advocates from across Turkeywas held in the conference.

Written by Senada Halilčević

ANNOUNCEMENT

Conference of European self-advocates in ZagrebFrom 4 to 6 October in Zagrebthe 2 European conference for self-advocates will be held.

The conference is organized together byEuropean Platform of Self Advocates, Inclusion Europe,association GONG and Association for Self Advocacy.

The conference will be calledHear our voices: Citizens �rst!

Persons with intellectual disabilitiesfrom Croatia and other parts of Europewill participate at the conference.They will talk about the position of persons with intellectual disabilities as citizens.Part of the conference will be about the projectwe are implementing together with association GONG.The project talks about realizing the right to votefor persons with intellectual disabilities.

Besides self-advocates,representatives of the European Commission, Council of Europe,Croatian government and the City of Zagrebwill speak at the conference.

Self-advocates will hold their workshops at the conference.For example, there will be a workshop on legal capacity,living in the community, on violence toward persons with disabilities.

At the conference we will also have workshopswhere self-advocateswill be able to dance, act, �lm a video,write stories and try martial arts.

At the end of the conference self-advocates will make a joint statementwhich they will direct to their families, organizations and decision makers.

Written by Fadil Špuren and Snježana Kanjir

NOVOSTI10 years of the AssociationThis year our Association is celebrating 10 years of work.

Our Association is the �rst in Croatiathat was started by persons with intellectual disabilities themselves.

FUN PAGES

QUIZ1 Where is the European Union?

2 Which money will we use in the European Union?

3 Which language will we speak in the European Union?

Written by Senada Halilčević, Snježana Kanjir, Fadil Špuren

WORD SEARCHFind these words in the word search.

FLAGANTHEMKUNAEURO

Created by Ivana Bašić

The aim of the Association is to improve position of persons with intellectual disabilities in Croatia.

Association allows persons with intellectual disabilities to express their own wishes and opinions.

Some of the activities of Association for Self Advocacy are • working on projects • working on changing the laws which discriminate against persons with intellectual disabilities • campaigns to raise public awareness on the position and problems of persons with intellectual disabilities • writing brochures and newsletter in easy to read form • meetings of self-advocates and • computer workshop.

Today Association for Self Advocacy cooperateswith 12 self-advocacy groups from across Croatia.We also cooperate with organizations and self-advocacy groupsfrom other countries.Self-advocates often participate at conferencesin Croatia and other countries.

We are very happy that the conference Hear our voiceswill be in Zagreb this year.The conference is organized by Association for Self Advocacytogether with other organizations.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

ADVICE CORNER

QUESTION

I have a big problem. My friends do not like my girlfriend.I don't know what to do, they don't want to hang out with her and they think we should break up.

ANSWER

This is a very complicated situation.Sometimes friends think they know what is best for us and they do not like it if we choose something else. Maybe they just think that your girlfriend should be di�erent. In that case you should explain to your friends that it is your choice and they should respect it if they really care about you.

On the other hand, sometimes people around us see things we do not notice. For example, if a girl just want to tell her boyfriend what to do or if a guy controls his girlfriend too much. You should talk to your friends and ask them what is the reason they do not like your girlfriend. If they see something they think could be bad or even dangerous for you, maybe you should think again.

9Voice of Self-Advocates

• Council of the European Union • European Parliament • Court of the European Union

European Council decides on the most important political questions.Heads of states and governments sit on the European Council.

European Commission is often calledthe Government of the European Union.European Commission proposes laws andprotects interests of the European Union as a whole.

Council of the European Union protects the interestsof member states of the European Union.Council of the European Union is also calledthe Council of Ministers.Ministers of member states are on the Council of the European Union.

European Parliament makes lawstogether with the Council of the European Union.European Parliament represents the citizens of the European Union.European Parliament is the only institution of the European Unionwhose members are elected directly by its citizens.

It is the task of the Court of the European Union to ensurethat the regulations of the European Union are followed.

Some regulations made by the European Unionare mandatory for all member states.However, states make many decisions and laws on their own.That means that states are independent and equaleven after they join the European Union.

Dear readers,

as you already know,

Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

I am sure you have a lot of questions

on joining the European Union.

In this newsletter we will try

to answer some important questions.

We hope they will be interesting to you and

that you will get some new information.

TOPIC OF THE ISSUE: EUROPEAN UNION

European Union is the communitywhich assembles European states.European states assembledto develop economy and increase employment,to better protect the rights and interests of their citizens.

European Union for short is EU.

European Union has 28 member states.Croatia is the latest state to join the European Union.Croatian citizens had a referendumto decide if Croatia will join the European Union.Most citizens who voted in the referendumvoted „yes“ for Croatia to join the European Union.Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

European Union has its institutions.Some of the most important institutions of the European Union are: • European Council • European Commission

Some states in the European Union have the same moneywhich is called the euro.

European Union has its �ag.The �ag consists of 12 yellow stars on a blue background.

European Union also has its anthem.The anthem of the European Union is called Ode to Joy.The anthem is a symbol of European valuesof freedom, peace and solidarity.

Written by Fadil Špuren and Sanja Hotko

SITUATION IN THE REPUBLIC OF CROATIA

Some things will change after joining the European Union,but some will stay the same.

What will stay the same?We will still speak Croatian.Croatian became one of the o�cial languages of the European Union.Now there are 24 o�cial languages in the European Union.Those are the languages of all states in the European Union.

We will not change our money either.We will still use kunas for shopping in Croatia.

The government in Croatia will stay the same.President, prime minister and the government will lead our country until the next regular elections.

The �ag of the Republic of Croatia and the Croatian coat of arms will not change their appearance.

In the European Union our documents will be di�erent.That does not mean that we need new documents right away.All document we already haveare valid until the date that is written on them.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

GOOD EXAMPLES FROM EUROPE

Although Croatia joined the European Union,it still needs to do a lotto catch up with other member states of the European Unionwhich have ensured more rights for persons with intellectual disabilities.

In Sweden, Great Britain and France many persons with intellectual disabilitieslive on their own and receive support in the community.

In Germany, France and Latvia many children with disabilitiesattend mainstream schools in classes with children without disabilities.

Many countries have a programme for supported employment.That means that persons with disabilities can work in the open labor markettogether with persons without disabilities.Because they work and earn money,persons with intellectual disabilities have more opportunitiesto make decisions about their own lives.

In some countries like Norway, Germany and Great Britain,persons with intellectual disabilities have the right to personal support.They manage their support on their own.That means that they choose who will be their support person,when they need support and what the support should do.

Besides Croatia, in 8 other European countriespersons with intellectual disabilities have the right to vote.Countries where persons with intellectual disabilities can vote are:Austria, Finland, Italy, the Netherlands,Spain, Sweden, Great Britain and Ireland.

In France and Germany there were campaignsto ensure accessibility of electionsfor persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Bašić

NEWS

Association for Self Advocacy has a new presidentAssociation for Self Advocacy held an assembly.At the assembly Senada Halilčević readthe report on the work of the Association for the previous period.

Accountant of the Association Predrag Miščević explained how much money the Association received, and how much it spent.

Damjan Janjušević talked about the work plan of the Association.Association plans to continue to cooperate with other organizations, connecting self-advocates and advocating to change the laws.

This year's assembly was important becausewe elected a new president of the Association.The new president of the Association is Tomislav Ivašković.

Our anthem will still sound the same and have the same lyrics.Flag, coat of arms and anthem are all called state symbols.That is how we recognize each state.European Union as a community has its �ag and anthem,but every state in the European Unionkeeps its own state symbols.

What will change?Some laws will change.We will harmonize some lawswith laws of the European Union.Member states of the European Union agree onthe laws on agriculture, �sheries,protection of the environment and safety.Every state makes its own decisions on some things.For example, Croatia will still make its own decisionson education and social policy.

In the European Union it will be easier to travel.There will be less control at state borders.We can already travel to some stateswith only our identity card,for example Slovenia, Italy and Hungary.In a few years we will be able to travel to other countries of the European Union without our passports.Until then we need to have our passports.

In the European Union it will be easier for Croatian citizensto go live or work in other European Union countries.However, some states have a periodwhen we will still need a licence to work there.One of those states is Germany.

Workshops on making easy to read materialsIn the project Pathways 2we held workshops on making easy to read materialsfor self-advocates and experts.We held the workshops in Rovinj, Pula and Slavonski Brod.Project Pathways talks about making easy to read materials and involving persons with intellectual disabilities in lifelong learning programmes.

At the workshops we presented the project and brochures we made in the projectto self-advocates and experts.We explained how to make easy to read materials.We talked about why lifelong learning is important for persons with intellectual disabilitiesand how persons with intellectual disabilitiescan become involved in making easy to read materialsand lifelong learning programmes.

Written by Ivana Bašić

Conference of the Coalition for Community LivingOn 21 June 2013 Coalition for Community Livingheld a conference called „Community for All“.Members of the Coalition for Community Livingand Ombudswoman for persons with disabilities Anka Slonjšak participated at the conference.Self-advocate Senada Halilčevićspoke on behalf of Association for Self Advocacy.Senada shared her story which is a rare example of a successful journey to living in the community.The conclusion of the conference is thatsociety still does not provide enough supportto any of the groups of persons with disabilities.

We would like to congratulate him andwish him success in representing the Association!

Written by Snježana Kanjir

Workshops on the right to voteOne of the projects in which our association is a partner is called Realizing the right to vote for persons with intellectual disabilities.We are implementing this project with association GONG, and it is �nanced by the European Union.

In this project we are implementing many activitiesto raise awareness of persons with intellectual disabilities and other peoplethat persons deprived of legal capacity got the right to vote.

One of the activities of the project isimplementing educational workshops on the right to vote.We held these workshops for self-advocatesin 12 local self-advocacy groups across Croatia.

At the workshops we learned why elections are important for self-advocates.Self-advocates recognized that politicians have to make decisions which are good for persons with intellectual disabiltiesto win their votes in elections.To be able to advocate for their rights with the politicians, self-advocates have to know their rights.Our association and the network of self-advocates,which we have strengthened with these workshops,will help them with that.

Written by Sanja Hotko

That is why we need to keep �ghting for persons with disabilitiesto realize their fundamental human rights.

Written by Fadil Špuren

Europe in actionFrom 29 May to 1 June 2013 in Ljubljanaconference Europe in action was held.The topic of the conference was ageing of persons with intellectual disabilities and their families.Speakers were self-advocates,family members and experts.We talked about how to improve the lives of elderly persons with intellectual disabilities, what their needs are and what kind of support they want.As representatives of the Association for Self Advocacy,Senada Halilčević and Snježana Kanjir participated at the conference.

Written by Snježana Kanjir

Deinstitutionalization is startingThe process of transformation and deinstitutionalization started in Center for rehabilitation Stančić and Centre for rehabilitation Zagreb.That means that this year 80 persons with intellectual disabilitieswho live in these centers will start living in the community with support.

In this way Republic of Croatia will �nally allowsome persons with intellectual disabilitiesto realize their right to live in the communitywhich is written in the Convention on the rights of persons with disabilities.

Self-advocates from our Associationwill help with their experiences to make the beginning of life in the community easier and more successful

Written by Senada Halilčević

Transformation of care for persons with intellectual disabilities in TurkeyNational conference was held in May in Turkeywhere the topic was care for persons with intellectual disabilitiesand how persons with disabilities live in Turkey.All participants had the opportunity to discusstopics important for persons with intellectual disabilities and their families.The conference lasted for 3 days.Senada Halilčević talked about her life experienceas representative of our Association for Self Advocacy.A meeting for self-advocates from across Turkeywas held in the conference.

Written by Senada Halilčević

ANNOUNCEMENT

Conference of European self-advocates in ZagrebFrom 4 to 6 October in Zagrebthe 2 European conference for self-advocates will be held.

The conference is organized together byEuropean Platform of Self Advocates, Inclusion Europe,association GONG and Association for Self Advocacy.

The conference will be calledHear our voices: Citizens �rst!

Persons with intellectual disabilitiesfrom Croatia and other parts of Europewill participate at the conference.They will talk about the position of persons with intellectual disabilities as citizens.Part of the conference will be about the projectwe are implementing together with association GONG.The project talks about realizing the right to votefor persons with intellectual disabilities.

Besides self-advocates,representatives of the European Commission, Council of Europe,Croatian government and the City of Zagrebwill speak at the conference.

Self-advocates will hold their workshops at the conference.For example, there will be a workshop on legal capacity,living in the community, on violence toward persons with disabilities.

At the conference we will also have workshopswhere self-advocateswill be able to dance, act, �lm a video,write stories and try martial arts.

At the end of the conference self-advocates will make a joint statementwhich they will direct to their families, organizations and decision makers.

Written by Fadil Špuren and Snježana Kanjir

NOVOSTI10 years of the AssociationThis year our Association is celebrating 10 years of work.

Our Association is the �rst in Croatiathat was started by persons with intellectual disabilities themselves.

FUN PAGES

QUIZ1 Where is the European Union?

2 Which money will we use in the European Union?

3 Which language will we speak in the European Union?

Written by Senada Halilčević, Snježana Kanjir, Fadil Špuren

WORD SEARCHFind these words in the word search.

FLAGANTHEMKUNAEURO

Created by Ivana Bašić

The aim of the Association is to improve position of persons with intellectual disabilities in Croatia.

Association allows persons with intellectual disabilities to express their own wishes and opinions.

Some of the activities of Association for Self Advocacy are • working on projects • working on changing the laws which discriminate against persons with intellectual disabilities • campaigns to raise public awareness on the position and problems of persons with intellectual disabilities • writing brochures and newsletter in easy to read form • meetings of self-advocates and • computer workshop.

Today Association for Self Advocacy cooperateswith 12 self-advocacy groups from across Croatia.We also cooperate with organizations and self-advocacy groupsfrom other countries.Self-advocates often participate at conferencesin Croatia and other countries.

We are very happy that the conference Hear our voiceswill be in Zagreb this year.The conference is organized by Association for Self Advocacytogether with other organizations.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

ADVICE CORNER

QUESTION

I have a big problem. My friends do not like my girlfriend.I don't know what to do, they don't want to hang out with her and they think we should break up.

ANSWER

This is a very complicated situation.Sometimes friends think they know what is best for us and they do not like it if we choose something else. Maybe they just think that your girlfriend should be di�erent. In that case you should explain to your friends that it is your choice and they should respect it if they really care about you.

On the other hand, sometimes people around us see things we do not notice. For example, if a girl just want to tell her boyfriend what to do or if a guy controls his girlfriend too much. You should talk to your friends and ask them what is the reason they do not like your girlfriend. If they see something they think could be bad or even dangerous for you, maybe you should think again.

10 Newsletter of the Association for Self Advocacy

• Council of the European Union • European Parliament • Court of the European Union

European Council decides on the most important political questions.Heads of states and governments sit on the European Council.

European Commission is often calledthe Government of the European Union.European Commission proposes laws andprotects interests of the European Union as a whole.

Council of the European Union protects the interestsof member states of the European Union.Council of the European Union is also calledthe Council of Ministers.Ministers of member states are on the Council of the European Union.

European Parliament makes lawstogether with the Council of the European Union.European Parliament represents the citizens of the European Union.European Parliament is the only institution of the European Unionwhose members are elected directly by its citizens.

It is the task of the Court of the European Union to ensurethat the regulations of the European Union are followed.

Some regulations made by the European Unionare mandatory for all member states.However, states make many decisions and laws on their own.That means that states are independent and equaleven after they join the European Union.

Dear readers,

as you already know,

Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

I am sure you have a lot of questions

on joining the European Union.

In this newsletter we will try

to answer some important questions.

We hope they will be interesting to you and

that you will get some new information.

TOPIC OF THE ISSUE: EUROPEAN UNION

European Union is the communitywhich assembles European states.European states assembledto develop economy and increase employment,to better protect the rights and interests of their citizens.

European Union for short is EU.

European Union has 28 member states.Croatia is the latest state to join the European Union.Croatian citizens had a referendumto decide if Croatia will join the European Union.Most citizens who voted in the referendumvoted „yes“ for Croatia to join the European Union.Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

European Union has its institutions.Some of the most important institutions of the European Union are: • European Council • European Commission

Some states in the European Union have the same moneywhich is called the euro.

European Union has its �ag.The �ag consists of 12 yellow stars on a blue background.

European Union also has its anthem.The anthem of the European Union is called Ode to Joy.The anthem is a symbol of European valuesof freedom, peace and solidarity.

Written by Fadil Špuren and Sanja Hotko

SITUATION IN THE REPUBLIC OF CROATIA

Some things will change after joining the European Union,but some will stay the same.

What will stay the same?We will still speak Croatian.Croatian became one of the o�cial languages of the European Union.Now there are 24 o�cial languages in the European Union.Those are the languages of all states in the European Union.

We will not change our money either.We will still use kunas for shopping in Croatia.

The government in Croatia will stay the same.President, prime minister and the government will lead our country until the next regular elections.

The �ag of the Republic of Croatia and the Croatian coat of arms will not change their appearance.

In the European Union our documents will be di�erent.That does not mean that we need new documents right away.All document we already haveare valid until the date that is written on them.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

GOOD EXAMPLES FROM EUROPE

Although Croatia joined the European Union,it still needs to do a lotto catch up with other member states of the European Unionwhich have ensured more rights for persons with intellectual disabilities.

In Sweden, Great Britain and France many persons with intellectual disabilitieslive on their own and receive support in the community.

In Germany, France and Latvia many children with disabilitiesattend mainstream schools in classes with children without disabilities.

Many countries have a programme for supported employment.That means that persons with disabilities can work in the open labor markettogether with persons without disabilities.Because they work and earn money,persons with intellectual disabilities have more opportunitiesto make decisions about their own lives.

In some countries like Norway, Germany and Great Britain,persons with intellectual disabilities have the right to personal support.They manage their support on their own.That means that they choose who will be their support person,when they need support and what the support should do.

Besides Croatia, in 8 other European countriespersons with intellectual disabilities have the right to vote.Countries where persons with intellectual disabilities can vote are:Austria, Finland, Italy, the Netherlands,Spain, Sweden, Great Britain and Ireland.

In France and Germany there were campaignsto ensure accessibility of electionsfor persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Bašić

NEWS

Association for Self Advocacy has a new presidentAssociation for Self Advocacy held an assembly.At the assembly Senada Halilčević readthe report on the work of the Association for the previous period.

Accountant of the Association Predrag Miščević explained how much money the Association received, and how much it spent.

Damjan Janjušević talked about the work plan of the Association.Association plans to continue to cooperate with other organizations, connecting self-advocates and advocating to change the laws.

This year's assembly was important becausewe elected a new president of the Association.The new president of the Association is Tomislav Ivašković.

Our anthem will still sound the same and have the same lyrics.Flag, coat of arms and anthem are all called state symbols.That is how we recognize each state.European Union as a community has its �ag and anthem,but every state in the European Unionkeeps its own state symbols.

What will change?Some laws will change.We will harmonize some lawswith laws of the European Union.Member states of the European Union agree onthe laws on agriculture, �sheries,protection of the environment and safety.Every state makes its own decisions on some things.For example, Croatia will still make its own decisionson education and social policy.

In the European Union it will be easier to travel.There will be less control at state borders.We can already travel to some stateswith only our identity card,for example Slovenia, Italy and Hungary.In a few years we will be able to travel to other countries of the European Union without our passports.Until then we need to have our passports.

In the European Union it will be easier for Croatian citizensto go live or work in other European Union countries.However, some states have a periodwhen we will still need a licence to work there.One of those states is Germany.

Workshops on making easy to read materialsIn the project Pathways 2we held workshops on making easy to read materialsfor self-advocates and experts.We held the workshops in Rovinj, Pula and Slavonski Brod.Project Pathways talks about making easy to read materials and involving persons with intellectual disabilities in lifelong learning programmes.

At the workshops we presented the project and brochures we made in the projectto self-advocates and experts.We explained how to make easy to read materials.We talked about why lifelong learning is important for persons with intellectual disabilitiesand how persons with intellectual disabilitiescan become involved in making easy to read materialsand lifelong learning programmes.

Written by Ivana Bašić

Conference of the Coalition for Community LivingOn 21 June 2013 Coalition for Community Livingheld a conference called „Community for All“.Members of the Coalition for Community Livingand Ombudswoman for persons with disabilities Anka Slonjšak participated at the conference.Self-advocate Senada Halilčevićspoke on behalf of Association for Self Advocacy.Senada shared her story which is a rare example of a successful journey to living in the community.The conclusion of the conference is thatsociety still does not provide enough supportto any of the groups of persons with disabilities.

We would like to congratulate him andwish him success in representing the Association!

Written by Snježana Kanjir

Workshops on the right to voteOne of the projects in which our association is a partner is called Realizing the right to vote for persons with intellectual disabilities.We are implementing this project with association GONG, and it is �nanced by the European Union.

In this project we are implementing many activitiesto raise awareness of persons with intellectual disabilities and other peoplethat persons deprived of legal capacity got the right to vote.

One of the activities of the project isimplementing educational workshops on the right to vote.We held these workshops for self-advocatesin 12 local self-advocacy groups across Croatia.

At the workshops we learned why elections are important for self-advocates.Self-advocates recognized that politicians have to make decisions which are good for persons with intellectual disabiltiesto win their votes in elections.To be able to advocate for their rights with the politicians, self-advocates have to know their rights.Our association and the network of self-advocates,which we have strengthened with these workshops,will help them with that.

Written by Sanja Hotko

That is why we need to keep �ghting for persons with disabilitiesto realize their fundamental human rights.

Written by Fadil Špuren

Europe in actionFrom 29 May to 1 June 2013 in Ljubljanaconference Europe in action was held.The topic of the conference was ageing of persons with intellectual disabilities and their families.Speakers were self-advocates,family members and experts.We talked about how to improve the lives of elderly persons with intellectual disabilities, what their needs are and what kind of support they want.As representatives of the Association for Self Advocacy,Senada Halilčević and Snježana Kanjir participated at the conference.

Written by Snježana Kanjir

Deinstitutionalization is startingThe process of transformation and deinstitutionalization started in Center for rehabilitation Stančić and Centre for rehabilitation Zagreb.That means that this year 80 persons with intellectual disabilitieswho live in these centers will start living in the community with support.

In this way Republic of Croatia will �nally allowsome persons with intellectual disabilitiesto realize their right to live in the communitywhich is written in the Convention on the rights of persons with disabilities.

Self-advocates from our Associationwill help with their experiences to make the beginning of life in the community easier and more successful

Written by Senada Halilčević

Transformation of care for persons with intellectual disabilities in TurkeyNational conference was held in May in Turkeywhere the topic was care for persons with intellectual disabilitiesand how persons with disabilities live in Turkey.All participants had the opportunity to discusstopics important for persons with intellectual disabilities and their families.The conference lasted for 3 days.Senada Halilčević talked about her life experienceas representative of our Association for Self Advocacy.A meeting for self-advocates from across Turkeywas held in the conference.

Written by Senada Halilčević

ANNOUNCEMENT

Conference of European self-advocates in ZagrebFrom 4 to 6 October in Zagrebthe 2 European conference for self-advocates will be held.

The conference is organized together byEuropean Platform of Self Advocates, Inclusion Europe,association GONG and Association for Self Advocacy.

The conference will be calledHear our voices: Citizens �rst!

Persons with intellectual disabilitiesfrom Croatia and other parts of Europewill participate at the conference.They will talk about the position of persons with intellectual disabilities as citizens.Part of the conference will be about the projectwe are implementing together with association GONG.The project talks about realizing the right to votefor persons with intellectual disabilities.

Besides self-advocates,representatives of the European Commission, Council of Europe,Croatian government and the City of Zagrebwill speak at the conference.

Self-advocates will hold their workshops at the conference.For example, there will be a workshop on legal capacity,living in the community, on violence toward persons with disabilities.

At the conference we will also have workshopswhere self-advocateswill be able to dance, act, �lm a video,write stories and try martial arts.

At the end of the conference self-advocates will make a joint statementwhich they will direct to their families, organizations and decision makers.

Written by Fadil Špuren and Snježana Kanjir

NOVOSTI10 years of the AssociationThis year our Association is celebrating 10 years of work.

Our Association is the �rst in Croatiathat was started by persons with intellectual disabilities themselves.

FUN PAGES

QUIZ1 Where is the European Union?

2 Which money will we use in the European Union?

3 Which language will we speak in the European Union?

Written by Senada Halilčević, Snježana Kanjir, Fadil Špuren

WORD SEARCHFind these words in the word search.

FLAGANTHEMKUNAEURO

Created by Ivana Bašić

The aim of the Association is to improve position of persons with intellectual disabilities in Croatia.

Association allows persons with intellectual disabilities to express their own wishes and opinions.

Some of the activities of Association for Self Advocacy are • working on projects • working on changing the laws which discriminate against persons with intellectual disabilities • campaigns to raise public awareness on the position and problems of persons with intellectual disabilities • writing brochures and newsletter in easy to read form • meetings of self-advocates and • computer workshop.

Today Association for Self Advocacy cooperateswith 12 self-advocacy groups from across Croatia.We also cooperate with organizations and self-advocacy groupsfrom other countries.Self-advocates often participate at conferencesin Croatia and other countries.

We are very happy that the conference Hear our voiceswill be in Zagreb this year.The conference is organized by Association for Self Advocacytogether with other organizations.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

ADVICE CORNER

QUESTION

I have a big problem. My friends do not like my girlfriend.I don't know what to do, they don't want to hang out with her and they think we should break up.

ANSWER

This is a very complicated situation.Sometimes friends think they know what is best for us and they do not like it if we choose something else. Maybe they just think that your girlfriend should be di�erent. In that case you should explain to your friends that it is your choice and they should respect it if they really care about you.

On the other hand, sometimes people around us see things we do not notice. For example, if a girl just want to tell her boyfriend what to do or if a guy controls his girlfriend too much. You should talk to your friends and ask them what is the reason they do not like your girlfriend. If they see something they think could be bad or even dangerous for you, maybe you should think again.

11Voice of Self-Advocates

• Council of the European Union • European Parliament • Court of the European Union

European Council decides on the most important political questions.Heads of states and governments sit on the European Council.

European Commission is often calledthe Government of the European Union.European Commission proposes laws andprotects interests of the European Union as a whole.

Council of the European Union protects the interestsof member states of the European Union.Council of the European Union is also calledthe Council of Ministers.Ministers of member states are on the Council of the European Union.

European Parliament makes lawstogether with the Council of the European Union.European Parliament represents the citizens of the European Union.European Parliament is the only institution of the European Unionwhose members are elected directly by its citizens.

It is the task of the Court of the European Union to ensurethat the regulations of the European Union are followed.

Some regulations made by the European Unionare mandatory for all member states.However, states make many decisions and laws on their own.That means that states are independent and equaleven after they join the European Union.

Dear readers,

as you already know,

Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

I am sure you have a lot of questions

on joining the European Union.

In this newsletter we will try

to answer some important questions.

We hope they will be interesting to you and

that you will get some new information.

TOPIC OF THE ISSUE: EUROPEAN UNION

European Union is the communitywhich assembles European states.European states assembledto develop economy and increase employment,to better protect the rights and interests of their citizens.

European Union for short is EU.

European Union has 28 member states.Croatia is the latest state to join the European Union.Croatian citizens had a referendumto decide if Croatia will join the European Union.Most citizens who voted in the referendumvoted „yes“ for Croatia to join the European Union.Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

European Union has its institutions.Some of the most important institutions of the European Union are: • European Council • European Commission

Some states in the European Union have the same moneywhich is called the euro.

European Union has its �ag.The �ag consists of 12 yellow stars on a blue background.

European Union also has its anthem.The anthem of the European Union is called Ode to Joy.The anthem is a symbol of European valuesof freedom, peace and solidarity.

Written by Fadil Špuren and Sanja Hotko

SITUATION IN THE REPUBLIC OF CROATIA

Some things will change after joining the European Union,but some will stay the same.

What will stay the same?We will still speak Croatian.Croatian became one of the o�cial languages of the European Union.Now there are 24 o�cial languages in the European Union.Those are the languages of all states in the European Union.

We will not change our money either.We will still use kunas for shopping in Croatia.

The government in Croatia will stay the same.President, prime minister and the government will lead our country until the next regular elections.

The �ag of the Republic of Croatia and the Croatian coat of arms will not change their appearance.

In the European Union our documents will be di�erent.That does not mean that we need new documents right away.All document we already haveare valid until the date that is written on them.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

GOOD EXAMPLES FROM EUROPE

Although Croatia joined the European Union,it still needs to do a lotto catch up with other member states of the European Unionwhich have ensured more rights for persons with intellectual disabilities.

In Sweden, Great Britain and France many persons with intellectual disabilitieslive on their own and receive support in the community.

In Germany, France and Latvia many children with disabilitiesattend mainstream schools in classes with children without disabilities.

Many countries have a programme for supported employment.That means that persons with disabilities can work in the open labor markettogether with persons without disabilities.Because they work and earn money,persons with intellectual disabilities have more opportunitiesto make decisions about their own lives.

In some countries like Norway, Germany and Great Britain,persons with intellectual disabilities have the right to personal support.They manage their support on their own.That means that they choose who will be their support person,when they need support and what the support should do.

Besides Croatia, in 8 other European countriespersons with intellectual disabilities have the right to vote.Countries where persons with intellectual disabilities can vote are:Austria, Finland, Italy, the Netherlands,Spain, Sweden, Great Britain and Ireland.

In France and Germany there were campaignsto ensure accessibility of electionsfor persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Bašić

NEWS

Association for Self Advocacy has a new presidentAssociation for Self Advocacy held an assembly.At the assembly Senada Halilčević readthe report on the work of the Association for the previous period.

Accountant of the Association Predrag Miščević explained how much money the Association received, and how much it spent.

Damjan Janjušević talked about the work plan of the Association.Association plans to continue to cooperate with other organizations, connecting self-advocates and advocating to change the laws.

This year's assembly was important becausewe elected a new president of the Association.The new president of the Association is Tomislav Ivašković.

Our anthem will still sound the same and have the same lyrics.Flag, coat of arms and anthem are all called state symbols.That is how we recognize each state.European Union as a community has its �ag and anthem,but every state in the European Unionkeeps its own state symbols.

What will change?Some laws will change.We will harmonize some lawswith laws of the European Union.Member states of the European Union agree onthe laws on agriculture, �sheries,protection of the environment and safety.Every state makes its own decisions on some things.For example, Croatia will still make its own decisionson education and social policy.

In the European Union it will be easier to travel.There will be less control at state borders.We can already travel to some stateswith only our identity card,for example Slovenia, Italy and Hungary.In a few years we will be able to travel to other countries of the European Union without our passports.Until then we need to have our passports.

In the European Union it will be easier for Croatian citizensto go live or work in other European Union countries.However, some states have a periodwhen we will still need a licence to work there.One of those states is Germany.

Workshops on making easy to read materialsIn the project Pathways 2we held workshops on making easy to read materialsfor self-advocates and experts.We held the workshops in Rovinj, Pula and Slavonski Brod.Project Pathways talks about making easy to read materials and involving persons with intellectual disabilities in lifelong learning programmes.

At the workshops we presented the project and brochures we made in the projectto self-advocates and experts.We explained how to make easy to read materials.We talked about why lifelong learning is important for persons with intellectual disabilitiesand how persons with intellectual disabilitiescan become involved in making easy to read materialsand lifelong learning programmes.

Written by Ivana Bašić

Conference of the Coalition for Community LivingOn 21 June 2013 Coalition for Community Livingheld a conference called „Community for All“.Members of the Coalition for Community Livingand Ombudswoman for persons with disabilities Anka Slonjšak participated at the conference.Self-advocate Senada Halilčevićspoke on behalf of Association for Self Advocacy.Senada shared her story which is a rare example of a successful journey to living in the community.The conclusion of the conference is thatsociety still does not provide enough supportto any of the groups of persons with disabilities.

We would like to congratulate him andwish him success in representing the Association!

Written by Snježana Kanjir

Workshops on the right to voteOne of the projects in which our association is a partner is called Realizing the right to vote for persons with intellectual disabilities.We are implementing this project with association GONG, and it is �nanced by the European Union.

In this project we are implementing many activitiesto raise awareness of persons with intellectual disabilities and other peoplethat persons deprived of legal capacity got the right to vote.

One of the activities of the project isimplementing educational workshops on the right to vote.We held these workshops for self-advocatesin 12 local self-advocacy groups across Croatia.

At the workshops we learned why elections are important for self-advocates.Self-advocates recognized that politicians have to make decisions which are good for persons with intellectual disabiltiesto win their votes in elections.To be able to advocate for their rights with the politicians, self-advocates have to know their rights.Our association and the network of self-advocates,which we have strengthened with these workshops,will help them with that.

Written by Sanja Hotko

That is why we need to keep �ghting for persons with disabilitiesto realize their fundamental human rights.

Written by Fadil Špuren

Europe in actionFrom 29 May to 1 June 2013 in Ljubljanaconference Europe in action was held.The topic of the conference was ageing of persons with intellectual disabilities and their families.Speakers were self-advocates,family members and experts.We talked about how to improve the lives of elderly persons with intellectual disabilities, what their needs are and what kind of support they want.As representatives of the Association for Self Advocacy,Senada Halilčević and Snježana Kanjir participated at the conference.

Written by Snježana Kanjir

Deinstitutionalization is startingThe process of transformation and deinstitutionalization started in Center for rehabilitation Stančić and Centre for rehabilitation Zagreb.That means that this year 80 persons with intellectual disabilitieswho live in these centers will start living in the community with support.

In this way Republic of Croatia will �nally allowsome persons with intellectual disabilitiesto realize their right to live in the communitywhich is written in the Convention on the rights of persons with disabilities.

Self-advocates from our Associationwill help with their experiences to make the beginning of life in the community easier and more successful

Written by Senada Halilčević

Transformation of care for persons with intellectual disabilities in TurkeyNational conference was held in May in Turkeywhere the topic was care for persons with intellectual disabilitiesand how persons with disabilities live in Turkey.All participants had the opportunity to discusstopics important for persons with intellectual disabilities and their families.The conference lasted for 3 days.Senada Halilčević talked about her life experienceas representative of our Association for Self Advocacy.A meeting for self-advocates from across Turkeywas held in the conference.

Written by Senada Halilčević

ANNOUNCEMENT

Conference of European self-advocates in ZagrebFrom 4 to 6 October in Zagrebthe 2 European conference for self-advocates will be held.

The conference is organized together byEuropean Platform of Self Advocates, Inclusion Europe,association GONG and Association for Self Advocacy.

The conference will be calledHear our voices: Citizens �rst!

Persons with intellectual disabilitiesfrom Croatia and other parts of Europewill participate at the conference.They will talk about the position of persons with intellectual disabilities as citizens.Part of the conference will be about the projectwe are implementing together with association GONG.The project talks about realizing the right to votefor persons with intellectual disabilities.

Besides self-advocates,representatives of the European Commission, Council of Europe,Croatian government and the City of Zagrebwill speak at the conference.

Self-advocates will hold their workshops at the conference.For example, there will be a workshop on legal capacity,living in the community, on violence toward persons with disabilities.

At the conference we will also have workshopswhere self-advocateswill be able to dance, act, �lm a video,write stories and try martial arts.

At the end of the conference self-advocates will make a joint statementwhich they will direct to their families, organizations and decision makers.

Written by Fadil Špuren and Snježana Kanjir

NOVOSTI10 years of the AssociationThis year our Association is celebrating 10 years of work.

Our Association is the �rst in Croatiathat was started by persons with intellectual disabilities themselves.

FUN PAGES

QUIZ1 Where is the European Union?

2 Which money will we use in the European Union?

3 Which language will we speak in the European Union?

Written by Senada Halilčević, Snježana Kanjir, Fadil Špuren

WORD SEARCHFind these words in the word search.

FLAGANTHEMKUNAEURO

Created by Ivana Bašić

The aim of the Association is to improve position of persons with intellectual disabilities in Croatia.

Association allows persons with intellectual disabilities to express their own wishes and opinions.

Some of the activities of Association for Self Advocacy are • working on projects • working on changing the laws which discriminate against persons with intellectual disabilities • campaigns to raise public awareness on the position and problems of persons with intellectual disabilities • writing brochures and newsletter in easy to read form • meetings of self-advocates and • computer workshop.

Today Association for Self Advocacy cooperateswith 12 self-advocacy groups from across Croatia.We also cooperate with organizations and self-advocacy groupsfrom other countries.Self-advocates often participate at conferencesin Croatia and other countries.

We are very happy that the conference Hear our voiceswill be in Zagreb this year.The conference is organized by Association for Self Advocacytogether with other organizations.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

ADVICE CORNER

QUESTION

I have a big problem. My friends do not like my girlfriend.I don't know what to do, they don't want to hang out with her and they think we should break up.

ANSWER

This is a very complicated situation.Sometimes friends think they know what is best for us and they do not like it if we choose something else. Maybe they just think that your girlfriend should be di�erent. In that case you should explain to your friends that it is your choice and they should respect it if they really care about you.

On the other hand, sometimes people around us see things we do not notice. For example, if a girl just want to tell her boyfriend what to do or if a guy controls his girlfriend too much. You should talk to your friends and ask them what is the reason they do not like your girlfriend. If they see something they think could be bad or even dangerous for you, maybe you should think again.

12 Newsletter of the Association for Self Advocacy

ZABAVNIK

• Council of the European Union • European Parliament • Court of the European Union

European Council decides on the most important political questions.Heads of states and governments sit on the European Council.

European Commission is often calledthe Government of the European Union.European Commission proposes laws andprotects interests of the European Union as a whole.

Council of the European Union protects the interestsof member states of the European Union.Council of the European Union is also calledthe Council of Ministers.Ministers of member states are on the Council of the European Union.

European Parliament makes lawstogether with the Council of the European Union.European Parliament represents the citizens of the European Union.European Parliament is the only institution of the European Unionwhose members are elected directly by its citizens.

It is the task of the Court of the European Union to ensurethat the regulations of the European Union are followed.

Some regulations made by the European Unionare mandatory for all member states.However, states make many decisions and laws on their own.That means that states are independent and equaleven after they join the European Union.

Dear readers,

as you already know,

Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

I am sure you have a lot of questions

on joining the European Union.

In this newsletter we will try

to answer some important questions.

We hope they will be interesting to you and

that you will get some new information.

TOPIC OF THE ISSUE: EUROPEAN UNION

European Union is the communitywhich assembles European states.European states assembledto develop economy and increase employment,to better protect the rights and interests of their citizens.

European Union for short is EU.

European Union has 28 member states.Croatia is the latest state to join the European Union.Croatian citizens had a referendumto decide if Croatia will join the European Union.Most citizens who voted in the referendumvoted „yes“ for Croatia to join the European Union.Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

European Union has its institutions.Some of the most important institutions of the European Union are: • European Council • European Commission

Some states in the European Union have the same moneywhich is called the euro.

European Union has its �ag.The �ag consists of 12 yellow stars on a blue background.

European Union also has its anthem.The anthem of the European Union is called Ode to Joy.The anthem is a symbol of European valuesof freedom, peace and solidarity.

Written by Fadil Špuren and Sanja Hotko

SITUATION IN THE REPUBLIC OF CROATIA

Some things will change after joining the European Union,but some will stay the same.

What will stay the same?We will still speak Croatian.Croatian became one of the o�cial languages of the European Union.Now there are 24 o�cial languages in the European Union.Those are the languages of all states in the European Union.

We will not change our money either.We will still use kunas for shopping in Croatia.

The government in Croatia will stay the same.President, prime minister and the government will lead our country until the next regular elections.

The �ag of the Republic of Croatia and the Croatian coat of arms will not change their appearance.

In the European Union our documents will be di�erent.That does not mean that we need new documents right away.All document we already haveare valid until the date that is written on them.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

GOOD EXAMPLES FROM EUROPE

Although Croatia joined the European Union,it still needs to do a lotto catch up with other member states of the European Unionwhich have ensured more rights for persons with intellectual disabilities.

In Sweden, Great Britain and France many persons with intellectual disabilitieslive on their own and receive support in the community.

In Germany, France and Latvia many children with disabilitiesattend mainstream schools in classes with children without disabilities.

Many countries have a programme for supported employment.That means that persons with disabilities can work in the open labor markettogether with persons without disabilities.Because they work and earn money,persons with intellectual disabilities have more opportunitiesto make decisions about their own lives.

In some countries like Norway, Germany and Great Britain,persons with intellectual disabilities have the right to personal support.They manage their support on their own.That means that they choose who will be their support person,when they need support and what the support should do.

Besides Croatia, in 8 other European countriespersons with intellectual disabilities have the right to vote.Countries where persons with intellectual disabilities can vote are:Austria, Finland, Italy, the Netherlands,Spain, Sweden, Great Britain and Ireland.

In France and Germany there were campaignsto ensure accessibility of electionsfor persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Bašić

NEWS

Association for Self Advocacy has a new presidentAssociation for Self Advocacy held an assembly.At the assembly Senada Halilčević readthe report on the work of the Association for the previous period.

Accountant of the Association Predrag Miščević explained how much money the Association received, and how much it spent.

Damjan Janjušević talked about the work plan of the Association.Association plans to continue to cooperate with other organizations, connecting self-advocates and advocating to change the laws.

This year's assembly was important becausewe elected a new president of the Association.The new president of the Association is Tomislav Ivašković.

Our anthem will still sound the same and have the same lyrics.Flag, coat of arms and anthem are all called state symbols.That is how we recognize each state.European Union as a community has its �ag and anthem,but every state in the European Unionkeeps its own state symbols.

What will change?Some laws will change.We will harmonize some lawswith laws of the European Union.Member states of the European Union agree onthe laws on agriculture, �sheries,protection of the environment and safety.Every state makes its own decisions on some things.For example, Croatia will still make its own decisionson education and social policy.

In the European Union it will be easier to travel.There will be less control at state borders.We can already travel to some stateswith only our identity card,for example Slovenia, Italy and Hungary.In a few years we will be able to travel to other countries of the European Union without our passports.Until then we need to have our passports.

In the European Union it will be easier for Croatian citizensto go live or work in other European Union countries.However, some states have a periodwhen we will still need a licence to work there.One of those states is Germany.

Workshops on making easy to read materialsIn the project Pathways 2we held workshops on making easy to read materialsfor self-advocates and experts.We held the workshops in Rovinj, Pula and Slavonski Brod.Project Pathways talks about making easy to read materials and involving persons with intellectual disabilities in lifelong learning programmes.

At the workshops we presented the project and brochures we made in the projectto self-advocates and experts.We explained how to make easy to read materials.We talked about why lifelong learning is important for persons with intellectual disabilitiesand how persons with intellectual disabilitiescan become involved in making easy to read materialsand lifelong learning programmes.

Written by Ivana Bašić

Conference of the Coalition for Community LivingOn 21 June 2013 Coalition for Community Livingheld a conference called „Community for All“.Members of the Coalition for Community Livingand Ombudswoman for persons with disabilities Anka Slonjšak participated at the conference.Self-advocate Senada Halilčevićspoke on behalf of Association for Self Advocacy.Senada shared her story which is a rare example of a successful journey to living in the community.The conclusion of the conference is thatsociety still does not provide enough supportto any of the groups of persons with disabilities.

We would like to congratulate him andwish him success in representing the Association!

Written by Snježana Kanjir

Workshops on the right to voteOne of the projects in which our association is a partner is called Realizing the right to vote for persons with intellectual disabilities.We are implementing this project with association GONG, and it is �nanced by the European Union.

In this project we are implementing many activitiesto raise awareness of persons with intellectual disabilities and other peoplethat persons deprived of legal capacity got the right to vote.

One of the activities of the project isimplementing educational workshops on the right to vote.We held these workshops for self-advocatesin 12 local self-advocacy groups across Croatia.

At the workshops we learned why elections are important for self-advocates.Self-advocates recognized that politicians have to make decisions which are good for persons with intellectual disabiltiesto win their votes in elections.To be able to advocate for their rights with the politicians, self-advocates have to know their rights.Our association and the network of self-advocates,which we have strengthened with these workshops,will help them with that.

Written by Sanja Hotko

That is why we need to keep �ghting for persons with disabilitiesto realize their fundamental human rights.

Written by Fadil Špuren

Europe in actionFrom 29 May to 1 June 2013 in Ljubljanaconference Europe in action was held.The topic of the conference was ageing of persons with intellectual disabilities and their families.Speakers were self-advocates,family members and experts.We talked about how to improve the lives of elderly persons with intellectual disabilities, what their needs are and what kind of support they want.As representatives of the Association for Self Advocacy,Senada Halilčević and Snježana Kanjir participated at the conference.

Written by Snježana Kanjir

Deinstitutionalization is startingThe process of transformation and deinstitutionalization started in Center for rehabilitation Stančić and Centre for rehabilitation Zagreb.That means that this year 80 persons with intellectual disabilitieswho live in these centers will start living in the community with support.

In this way Republic of Croatia will �nally allowsome persons with intellectual disabilitiesto realize their right to live in the communitywhich is written in the Convention on the rights of persons with disabilities.

Self-advocates from our Associationwill help with their experiences to make the beginning of life in the community easier and more successful

Written by Senada Halilčević

Transformation of care for persons with intellectual disabilities in TurkeyNational conference was held in May in Turkeywhere the topic was care for persons with intellectual disabilitiesand how persons with disabilities live in Turkey.All participants had the opportunity to discusstopics important for persons with intellectual disabilities and their families.The conference lasted for 3 days.Senada Halilčević talked about her life experienceas representative of our Association for Self Advocacy.A meeting for self-advocates from across Turkeywas held in the conference.

Written by Senada Halilčević

ANNOUNCEMENT

Conference of European self-advocates in ZagrebFrom 4 to 6 October in Zagrebthe 2 European conference for self-advocates will be held.

The conference is organized together byEuropean Platform of Self Advocates, Inclusion Europe,association GONG and Association for Self Advocacy.

The conference will be calledHear our voices: Citizens �rst!

Persons with intellectual disabilitiesfrom Croatia and other parts of Europewill participate at the conference.They will talk about the position of persons with intellectual disabilities as citizens.Part of the conference will be about the projectwe are implementing together with association GONG.The project talks about realizing the right to votefor persons with intellectual disabilities.

Besides self-advocates,representatives of the European Commission, Council of Europe,Croatian government and the City of Zagrebwill speak at the conference.

Self-advocates will hold their workshops at the conference.For example, there will be a workshop on legal capacity,living in the community, on violence toward persons with disabilities.

At the conference we will also have workshopswhere self-advocateswill be able to dance, act, �lm a video,write stories and try martial arts.

At the end of the conference self-advocates will make a joint statementwhich they will direct to their families, organizations and decision makers.

Written by Fadil Špuren and Snježana Kanjir

NOVOSTI10 years of the AssociationThis year our Association is celebrating 10 years of work.

Our Association is the �rst in Croatiathat was started by persons with intellectual disabilities themselves.

FUN PAGES

QUIZ1 Where is the European Union?

2 Which money will we use in the European Union?

3 Which language will we speak in the European Union?

Written by Senada Halilčević, Snježana Kanjir, Fadil Špuren

WORD SEARCHFind these words in the word search.

FLAGANTHEMKUNAEURO

Created by Ivana Bašić

The aim of the Association is to improve position of persons with intellectual disabilities in Croatia.

Association allows persons with intellectual disabilities to express their own wishes and opinions.

Some of the activities of Association for Self Advocacy are • working on projects • working on changing the laws which discriminate against persons with intellectual disabilities • campaigns to raise public awareness on the position and problems of persons with intellectual disabilities • writing brochures and newsletter in easy to read form • meetings of self-advocates and • computer workshop.

Today Association for Self Advocacy cooperateswith 12 self-advocacy groups from across Croatia.We also cooperate with organizations and self-advocacy groupsfrom other countries.Self-advocates often participate at conferencesin Croatia and other countries.

We are very happy that the conference Hear our voiceswill be in Zagreb this year.The conference is organized by Association for Self Advocacytogether with other organizations.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

ADVICE CORNER

QUESTION

I have a big problem. My friends do not like my girlfriend.I don't know what to do, they don't want to hang out with her and they think we should break up.

ANSWER

This is a very complicated situation.Sometimes friends think they know what is best for us and they do not like it if we choose something else. Maybe they just think that your girlfriend should be di�erent. In that case you should explain to your friends that it is your choice and they should respect it if they really care about you.

On the other hand, sometimes people around us see things we do not notice. For example, if a girl just want to tell her boyfriend what to do or if a guy controls his girlfriend too much. You should talk to your friends and ask them what is the reason they do not like your girlfriend. If they see something they think could be bad or even dangerous for you, maybe you should think again.

13Voice of Self-Advocates

• Council of the European Union • European Parliament • Court of the European Union

European Council decides on the most important political questions.Heads of states and governments sit on the European Council.

European Commission is often calledthe Government of the European Union.European Commission proposes laws andprotects interests of the European Union as a whole.

Council of the European Union protects the interestsof member states of the European Union.Council of the European Union is also calledthe Council of Ministers.Ministers of member states are on the Council of the European Union.

European Parliament makes lawstogether with the Council of the European Union.European Parliament represents the citizens of the European Union.European Parliament is the only institution of the European Unionwhose members are elected directly by its citizens.

It is the task of the Court of the European Union to ensurethat the regulations of the European Union are followed.

Some regulations made by the European Unionare mandatory for all member states.However, states make many decisions and laws on their own.That means that states are independent and equaleven after they join the European Union.

Dear readers,

as you already know,

Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

I am sure you have a lot of questions

on joining the European Union.

In this newsletter we will try

to answer some important questions.

We hope they will be interesting to you and

that you will get some new information.

TOPIC OF THE ISSUE: EUROPEAN UNION

European Union is the communitywhich assembles European states.European states assembledto develop economy and increase employment,to better protect the rights and interests of their citizens.

European Union for short is EU.

European Union has 28 member states.Croatia is the latest state to join the European Union.Croatian citizens had a referendumto decide if Croatia will join the European Union.Most citizens who voted in the referendumvoted „yes“ for Croatia to join the European Union.Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

European Union has its institutions.Some of the most important institutions of the European Union are: • European Council • European Commission

Some states in the European Union have the same moneywhich is called the euro.

European Union has its �ag.The �ag consists of 12 yellow stars on a blue background.

European Union also has its anthem.The anthem of the European Union is called Ode to Joy.The anthem is a symbol of European valuesof freedom, peace and solidarity.

Written by Fadil Špuren and Sanja Hotko

SITUATION IN THE REPUBLIC OF CROATIA

Some things will change after joining the European Union,but some will stay the same.

What will stay the same?We will still speak Croatian.Croatian became one of the o�cial languages of the European Union.Now there are 24 o�cial languages in the European Union.Those are the languages of all states in the European Union.

We will not change our money either.We will still use kunas for shopping in Croatia.

The government in Croatia will stay the same.President, prime minister and the government will lead our country until the next regular elections.

The �ag of the Republic of Croatia and the Croatian coat of arms will not change their appearance.

In the European Union our documents will be di�erent.That does not mean that we need new documents right away.All document we already haveare valid until the date that is written on them.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

GOOD EXAMPLES FROM EUROPE

Although Croatia joined the European Union,it still needs to do a lotto catch up with other member states of the European Unionwhich have ensured more rights for persons with intellectual disabilities.

In Sweden, Great Britain and France many persons with intellectual disabilitieslive on their own and receive support in the community.

In Germany, France and Latvia many children with disabilitiesattend mainstream schools in classes with children without disabilities.

Many countries have a programme for supported employment.That means that persons with disabilities can work in the open labor markettogether with persons without disabilities.Because they work and earn money,persons with intellectual disabilities have more opportunitiesto make decisions about their own lives.

In some countries like Norway, Germany and Great Britain,persons with intellectual disabilities have the right to personal support.They manage their support on their own.That means that they choose who will be their support person,when they need support and what the support should do.

Besides Croatia, in 8 other European countriespersons with intellectual disabilities have the right to vote.Countries where persons with intellectual disabilities can vote are:Austria, Finland, Italy, the Netherlands,Spain, Sweden, Great Britain and Ireland.

In France and Germany there were campaignsto ensure accessibility of electionsfor persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Bašić

NEWS

Association for Self Advocacy has a new presidentAssociation for Self Advocacy held an assembly.At the assembly Senada Halilčević readthe report on the work of the Association for the previous period.

Accountant of the Association Predrag Miščević explained how much money the Association received, and how much it spent.

Damjan Janjušević talked about the work plan of the Association.Association plans to continue to cooperate with other organizations, connecting self-advocates and advocating to change the laws.

This year's assembly was important becausewe elected a new president of the Association.The new president of the Association is Tomislav Ivašković.

Our anthem will still sound the same and have the same lyrics.Flag, coat of arms and anthem are all called state symbols.That is how we recognize each state.European Union as a community has its �ag and anthem,but every state in the European Unionkeeps its own state symbols.

What will change?Some laws will change.We will harmonize some lawswith laws of the European Union.Member states of the European Union agree onthe laws on agriculture, �sheries,protection of the environment and safety.Every state makes its own decisions on some things.For example, Croatia will still make its own decisionson education and social policy.

In the European Union it will be easier to travel.There will be less control at state borders.We can already travel to some stateswith only our identity card,for example Slovenia, Italy and Hungary.In a few years we will be able to travel to other countries of the European Union without our passports.Until then we need to have our passports.

In the European Union it will be easier for Croatian citizensto go live or work in other European Union countries.However, some states have a periodwhen we will still need a licence to work there.One of those states is Germany.

Workshops on making easy to read materialsIn the project Pathways 2we held workshops on making easy to read materialsfor self-advocates and experts.We held the workshops in Rovinj, Pula and Slavonski Brod.Project Pathways talks about making easy to read materials and involving persons with intellectual disabilities in lifelong learning programmes.

At the workshops we presented the project and brochures we made in the projectto self-advocates and experts.We explained how to make easy to read materials.We talked about why lifelong learning is important for persons with intellectual disabilitiesand how persons with intellectual disabilitiescan become involved in making easy to read materialsand lifelong learning programmes.

Written by Ivana Bašić

Conference of the Coalition for Community LivingOn 21 June 2013 Coalition for Community Livingheld a conference called „Community for All“.Members of the Coalition for Community Livingand Ombudswoman for persons with disabilities Anka Slonjšak participated at the conference.Self-advocate Senada Halilčevićspoke on behalf of Association for Self Advocacy.Senada shared her story which is a rare example of a successful journey to living in the community.The conclusion of the conference is thatsociety still does not provide enough supportto any of the groups of persons with disabilities.

We would like to congratulate him andwish him success in representing the Association!

Written by Snježana Kanjir

Workshops on the right to voteOne of the projects in which our association is a partner is called Realizing the right to vote for persons with intellectual disabilities.We are implementing this project with association GONG, and it is �nanced by the European Union.

In this project we are implementing many activitiesto raise awareness of persons with intellectual disabilities and other peoplethat persons deprived of legal capacity got the right to vote.

One of the activities of the project isimplementing educational workshops on the right to vote.We held these workshops for self-advocatesin 12 local self-advocacy groups across Croatia.

At the workshops we learned why elections are important for self-advocates.Self-advocates recognized that politicians have to make decisions which are good for persons with intellectual disabiltiesto win their votes in elections.To be able to advocate for their rights with the politicians, self-advocates have to know their rights.Our association and the network of self-advocates,which we have strengthened with these workshops,will help them with that.

Written by Sanja Hotko

That is why we need to keep �ghting for persons with disabilitiesto realize their fundamental human rights.

Written by Fadil Špuren

Europe in actionFrom 29 May to 1 June 2013 in Ljubljanaconference Europe in action was held.The topic of the conference was ageing of persons with intellectual disabilities and their families.Speakers were self-advocates,family members and experts.We talked about how to improve the lives of elderly persons with intellectual disabilities, what their needs are and what kind of support they want.As representatives of the Association for Self Advocacy,Senada Halilčević and Snježana Kanjir participated at the conference.

Written by Snježana Kanjir

Deinstitutionalization is startingThe process of transformation and deinstitutionalization started in Center for rehabilitation Stančić and Centre for rehabilitation Zagreb.That means that this year 80 persons with intellectual disabilitieswho live in these centers will start living in the community with support.

In this way Republic of Croatia will �nally allowsome persons with intellectual disabilitiesto realize their right to live in the communitywhich is written in the Convention on the rights of persons with disabilities.

Self-advocates from our Associationwill help with their experiences to make the beginning of life in the community easier and more successful

Written by Senada Halilčević

Transformation of care for persons with intellectual disabilities in TurkeyNational conference was held in May in Turkeywhere the topic was care for persons with intellectual disabilitiesand how persons with disabilities live in Turkey.All participants had the opportunity to discusstopics important for persons with intellectual disabilities and their families.The conference lasted for 3 days.Senada Halilčević talked about her life experienceas representative of our Association for Self Advocacy.A meeting for self-advocates from across Turkeywas held in the conference.

Written by Senada Halilčević

ANNOUNCEMENT

Conference of European self-advocates in ZagrebFrom 4 to 6 October in Zagrebthe 2 European conference for self-advocates will be held.

The conference is organized together byEuropean Platform of Self Advocates, Inclusion Europe,association GONG and Association for Self Advocacy.

The conference will be calledHear our voices: Citizens �rst!

Persons with intellectual disabilitiesfrom Croatia and other parts of Europewill participate at the conference.They will talk about the position of persons with intellectual disabilities as citizens.Part of the conference will be about the projectwe are implementing together with association GONG.The project talks about realizing the right to votefor persons with intellectual disabilities.

Besides self-advocates,representatives of the European Commission, Council of Europe,Croatian government and the City of Zagrebwill speak at the conference.

Self-advocates will hold their workshops at the conference.For example, there will be a workshop on legal capacity,living in the community, on violence toward persons with disabilities.

At the conference we will also have workshopswhere self-advocateswill be able to dance, act, �lm a video,write stories and try martial arts.

At the end of the conference self-advocates will make a joint statementwhich they will direct to their families, organizations and decision makers.

Written by Fadil Špuren and Snježana Kanjir

NOVOSTI10 years of the AssociationThis year our Association is celebrating 10 years of work.

Our Association is the �rst in Croatiathat was started by persons with intellectual disabilities themselves.

FUN PAGES

QUIZ1 Where is the European Union?

2 Which money will we use in the European Union?

3 Which language will we speak in the European Union?

Written by Senada Halilčević, Snježana Kanjir, Fadil Špuren

WORD SEARCHFind these words in the word search.

FLAGANTHEMKUNAEURO

Created by Ivana Bašić

The aim of the Association is to improve position of persons with intellectual disabilities in Croatia.

Association allows persons with intellectual disabilities to express their own wishes and opinions.

Some of the activities of Association for Self Advocacy are • working on projects • working on changing the laws which discriminate against persons with intellectual disabilities • campaigns to raise public awareness on the position and problems of persons with intellectual disabilities • writing brochures and newsletter in easy to read form • meetings of self-advocates and • computer workshop.

Today Association for Self Advocacy cooperateswith 12 self-advocacy groups from across Croatia.We also cooperate with organizations and self-advocacy groupsfrom other countries.Self-advocates often participate at conferencesin Croatia and other countries.

We are very happy that the conference Hear our voiceswill be in Zagreb this year.The conference is organized by Association for Self Advocacytogether with other organizations.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

ADVICE CORNER

QUESTION

I have a big problem. My friends do not like my girlfriend.I don't know what to do, they don't want to hang out with her and they think we should break up.

ANSWER

This is a very complicated situation.Sometimes friends think they know what is best for us and they do not like it if we choose something else. Maybe they just think that your girlfriend should be di�erent. In that case you should explain to your friends that it is your choice and they should respect it if they really care about you.

On the other hand, sometimes people around us see things we do not notice. For example, if a girl just want to tell her boyfriend what to do or if a guy controls his girlfriend too much. You should talk to your friends and ask them what is the reason they do not like your girlfriend. If they see something they think could be bad or even dangerous for you, maybe you should think again.

14 Newsletter of the Association for Self Advocacy

• Council of the European Union • European Parliament • Court of the European Union

European Council decides on the most important political questions.Heads of states and governments sit on the European Council.

European Commission is often calledthe Government of the European Union.European Commission proposes laws andprotects interests of the European Union as a whole.

Council of the European Union protects the interestsof member states of the European Union.Council of the European Union is also calledthe Council of Ministers.Ministers of member states are on the Council of the European Union.

European Parliament makes lawstogether with the Council of the European Union.European Parliament represents the citizens of the European Union.European Parliament is the only institution of the European Unionwhose members are elected directly by its citizens.

It is the task of the Court of the European Union to ensurethat the regulations of the European Union are followed.

Some regulations made by the European Unionare mandatory for all member states.However, states make many decisions and laws on their own.That means that states are independent and equaleven after they join the European Union.

Dear readers,

as you already know,

Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

I am sure you have a lot of questions

on joining the European Union.

In this newsletter we will try

to answer some important questions.

We hope they will be interesting to you and

that you will get some new information.

TOPIC OF THE ISSUE: EUROPEAN UNION

European Union is the communitywhich assembles European states.European states assembledto develop economy and increase employment,to better protect the rights and interests of their citizens.

European Union for short is EU.

European Union has 28 member states.Croatia is the latest state to join the European Union.Croatian citizens had a referendumto decide if Croatia will join the European Union.Most citizens who voted in the referendumvoted „yes“ for Croatia to join the European Union.Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

European Union has its institutions.Some of the most important institutions of the European Union are: • European Council • European Commission

Some states in the European Union have the same moneywhich is called the euro.

European Union has its �ag.The �ag consists of 12 yellow stars on a blue background.

European Union also has its anthem.The anthem of the European Union is called Ode to Joy.The anthem is a symbol of European valuesof freedom, peace and solidarity.

Written by Fadil Špuren and Sanja Hotko

SITUATION IN THE REPUBLIC OF CROATIA

Some things will change after joining the European Union,but some will stay the same.

What will stay the same?We will still speak Croatian.Croatian became one of the o�cial languages of the European Union.Now there are 24 o�cial languages in the European Union.Those are the languages of all states in the European Union.

We will not change our money either.We will still use kunas for shopping in Croatia.

The government in Croatia will stay the same.President, prime minister and the government will lead our country until the next regular elections.

The �ag of the Republic of Croatia and the Croatian coat of arms will not change their appearance.

In the European Union our documents will be di�erent.That does not mean that we need new documents right away.All document we already haveare valid until the date that is written on them.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

GOOD EXAMPLES FROM EUROPE

Although Croatia joined the European Union,it still needs to do a lotto catch up with other member states of the European Unionwhich have ensured more rights for persons with intellectual disabilities.

In Sweden, Great Britain and France many persons with intellectual disabilitieslive on their own and receive support in the community.

In Germany, France and Latvia many children with disabilitiesattend mainstream schools in classes with children without disabilities.

Many countries have a programme for supported employment.That means that persons with disabilities can work in the open labor markettogether with persons without disabilities.Because they work and earn money,persons with intellectual disabilities have more opportunitiesto make decisions about their own lives.

In some countries like Norway, Germany and Great Britain,persons with intellectual disabilities have the right to personal support.They manage their support on their own.That means that they choose who will be their support person,when they need support and what the support should do.

Besides Croatia, in 8 other European countriespersons with intellectual disabilities have the right to vote.Countries where persons with intellectual disabilities can vote are:Austria, Finland, Italy, the Netherlands,Spain, Sweden, Great Britain and Ireland.

In France and Germany there were campaignsto ensure accessibility of electionsfor persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Bašić

NEWS

Association for Self Advocacy has a new presidentAssociation for Self Advocacy held an assembly.At the assembly Senada Halilčević readthe report on the work of the Association for the previous period.

Accountant of the Association Predrag Miščević explained how much money the Association received, and how much it spent.

Damjan Janjušević talked about the work plan of the Association.Association plans to continue to cooperate with other organizations, connecting self-advocates and advocating to change the laws.

This year's assembly was important becausewe elected a new president of the Association.The new president of the Association is Tomislav Ivašković.

Our anthem will still sound the same and have the same lyrics.Flag, coat of arms and anthem are all called state symbols.That is how we recognize each state.European Union as a community has its �ag and anthem,but every state in the European Unionkeeps its own state symbols.

What will change?Some laws will change.We will harmonize some lawswith laws of the European Union.Member states of the European Union agree onthe laws on agriculture, �sheries,protection of the environment and safety.Every state makes its own decisions on some things.For example, Croatia will still make its own decisionson education and social policy.

In the European Union it will be easier to travel.There will be less control at state borders.We can already travel to some stateswith only our identity card,for example Slovenia, Italy and Hungary.In a few years we will be able to travel to other countries of the European Union without our passports.Until then we need to have our passports.

In the European Union it will be easier for Croatian citizensto go live or work in other European Union countries.However, some states have a periodwhen we will still need a licence to work there.One of those states is Germany.

Workshops on making easy to read materialsIn the project Pathways 2we held workshops on making easy to read materialsfor self-advocates and experts.We held the workshops in Rovinj, Pula and Slavonski Brod.Project Pathways talks about making easy to read materials and involving persons with intellectual disabilities in lifelong learning programmes.

At the workshops we presented the project and brochures we made in the projectto self-advocates and experts.We explained how to make easy to read materials.We talked about why lifelong learning is important for persons with intellectual disabilitiesand how persons with intellectual disabilitiescan become involved in making easy to read materialsand lifelong learning programmes.

Written by Ivana Bašić

Conference of the Coalition for Community LivingOn 21 June 2013 Coalition for Community Livingheld a conference called „Community for All“.Members of the Coalition for Community Livingand Ombudswoman for persons with disabilities Anka Slonjšak participated at the conference.Self-advocate Senada Halilčevićspoke on behalf of Association for Self Advocacy.Senada shared her story which is a rare example of a successful journey to living in the community.The conclusion of the conference is thatsociety still does not provide enough supportto any of the groups of persons with disabilities.

We would like to congratulate him andwish him success in representing the Association!

Written by Snježana Kanjir

Workshops on the right to voteOne of the projects in which our association is a partner is called Realizing the right to vote for persons with intellectual disabilities.We are implementing this project with association GONG, and it is �nanced by the European Union.

In this project we are implementing many activitiesto raise awareness of persons with intellectual disabilities and other peoplethat persons deprived of legal capacity got the right to vote.

One of the activities of the project isimplementing educational workshops on the right to vote.We held these workshops for self-advocatesin 12 local self-advocacy groups across Croatia.

At the workshops we learned why elections are important for self-advocates.Self-advocates recognized that politicians have to make decisions which are good for persons with intellectual disabiltiesto win their votes in elections.To be able to advocate for their rights with the politicians, self-advocates have to know their rights.Our association and the network of self-advocates,which we have strengthened with these workshops,will help them with that.

Written by Sanja Hotko

That is why we need to keep �ghting for persons with disabilitiesto realize their fundamental human rights.

Written by Fadil Špuren

Europe in actionFrom 29 May to 1 June 2013 in Ljubljanaconference Europe in action was held.The topic of the conference was ageing of persons with intellectual disabilities and their families.Speakers were self-advocates,family members and experts.We talked about how to improve the lives of elderly persons with intellectual disabilities, what their needs are and what kind of support they want.As representatives of the Association for Self Advocacy,Senada Halilčević and Snježana Kanjir participated at the conference.

Written by Snježana Kanjir

Deinstitutionalization is startingThe process of transformation and deinstitutionalization started in Center for rehabilitation Stančić and Centre for rehabilitation Zagreb.That means that this year 80 persons with intellectual disabilitieswho live in these centers will start living in the community with support.

In this way Republic of Croatia will �nally allowsome persons with intellectual disabilitiesto realize their right to live in the communitywhich is written in the Convention on the rights of persons with disabilities.

Self-advocates from our Associationwill help with their experiences to make the beginning of life in the community easier and more successful

Written by Senada Halilčević

Transformation of care for persons with intellectual disabilities in TurkeyNational conference was held in May in Turkeywhere the topic was care for persons with intellectual disabilitiesand how persons with disabilities live in Turkey.All participants had the opportunity to discusstopics important for persons with intellectual disabilities and their families.The conference lasted for 3 days.Senada Halilčević talked about her life experienceas representative of our Association for Self Advocacy.A meeting for self-advocates from across Turkeywas held in the conference.

Written by Senada Halilčević

ANNOUNCEMENT

Conference of European self-advocates in ZagrebFrom 4 to 6 October in Zagrebthe 2 European conference for self-advocates will be held.

The conference is organized together byEuropean Platform of Self Advocates, Inclusion Europe,association GONG and Association for Self Advocacy.

The conference will be calledHear our voices: Citizens �rst!

Persons with intellectual disabilitiesfrom Croatia and other parts of Europewill participate at the conference.They will talk about the position of persons with intellectual disabilities as citizens.Part of the conference will be about the projectwe are implementing together with association GONG.The project talks about realizing the right to votefor persons with intellectual disabilities.

Besides self-advocates,representatives of the European Commission, Council of Europe,Croatian government and the City of Zagrebwill speak at the conference.

Self-advocates will hold their workshops at the conference.For example, there will be a workshop on legal capacity,living in the community, on violence toward persons with disabilities.

At the conference we will also have workshopswhere self-advocateswill be able to dance, act, �lm a video,write stories and try martial arts.

At the end of the conference self-advocates will make a joint statementwhich they will direct to their families, organizations and decision makers.

Written by Fadil Špuren and Snježana Kanjir

NOVOSTI10 years of the AssociationThis year our Association is celebrating 10 years of work.

Our Association is the �rst in Croatiathat was started by persons with intellectual disabilities themselves.

FUN PAGES

QUIZ1 Where is the European Union?

2 Which money will we use in the European Union?

3 Which language will we speak in the European Union?

Written by Senada Halilčević, Snježana Kanjir, Fadil Špuren

WORD SEARCHFind these words in the word search.

FLAGANTHEMKUNAEURO

Created by Ivana Bašić

The aim of the Association is to improve position of persons with intellectual disabilities in Croatia.

Association allows persons with intellectual disabilities to express their own wishes and opinions.

Some of the activities of Association for Self Advocacy are • working on projects • working on changing the laws which discriminate against persons with intellectual disabilities • campaigns to raise public awareness on the position and problems of persons with intellectual disabilities • writing brochures and newsletter in easy to read form • meetings of self-advocates and • computer workshop.

Today Association for Self Advocacy cooperateswith 12 self-advocacy groups from across Croatia.We also cooperate with organizations and self-advocacy groupsfrom other countries.Self-advocates often participate at conferencesin Croatia and other countries.

We are very happy that the conference Hear our voiceswill be in Zagreb this year.The conference is organized by Association for Self Advocacytogether with other organizations.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

CROATIAUNIONPASSPORTBORDER

LAW

ADVICE CORNER

QUESTION

I have a big problem. My friends do not like my girlfriend.I don't know what to do, they don't want to hang out with her and they think we should break up.

ANSWER

This is a very complicated situation.Sometimes friends think they know what is best for us and they do not like it if we choose something else. Maybe they just think that your girlfriend should be di�erent. In that case you should explain to your friends that it is your choice and they should respect it if they really care about you.

On the other hand, sometimes people around us see things we do not notice. For example, if a girl just want to tell her boyfriend what to do or if a guy controls his girlfriend too much. You should talk to your friends and ask them what is the reason they do not like your girlfriend. If they see something they think could be bad or even dangerous for you, maybe you should think again.

B

G

Z

P

D

J

V

A

K

U

N

A

I

P

B

I

G

N

K

S

X

H

O

T

A

I

E

S

S

E

R

A

L

O

Y

P

I

M

D

O

F

N

C

O

R

U

E

R

W

A

L

R

Z

F

R

C

J

A

N

T

H

E

M

Q

b) French a) Croatian c) English

b) in Asiaa) in South

Americac) in Europe

b) dollarsa) euros c) kunas

• Council of the European Union • European Parliament • Court of the European Union

European Council decides on the most important political questions.Heads of states and governments sit on the European Council.

European Commission is often calledthe Government of the European Union.European Commission proposes laws andprotects interests of the European Union as a whole.

Council of the European Union protects the interestsof member states of the European Union.Council of the European Union is also calledthe Council of Ministers.Ministers of member states are on the Council of the European Union.

European Parliament makes lawstogether with the Council of the European Union.European Parliament represents the citizens of the European Union.European Parliament is the only institution of the European Unionwhose members are elected directly by its citizens.

It is the task of the Court of the European Union to ensurethat the regulations of the European Union are followed.

Some regulations made by the European Unionare mandatory for all member states.However, states make many decisions and laws on their own.That means that states are independent and equaleven after they join the European Union.

Dear readers,

as you already know,

Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

I am sure you have a lot of questions

on joining the European Union.

In this newsletter we will try

to answer some important questions.

We hope they will be interesting to you and

that you will get some new information.

TOPIC OF THE ISSUE: EUROPEAN UNION

European Union is the communitywhich assembles European states.European states assembledto develop economy and increase employment,to better protect the rights and interests of their citizens.

European Union for short is EU.

European Union has 28 member states.Croatia is the latest state to join the European Union.Croatian citizens had a referendumto decide if Croatia will join the European Union.Most citizens who voted in the referendumvoted „yes“ for Croatia to join the European Union.Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

European Union has its institutions.Some of the most important institutions of the European Union are: • European Council • European Commission

Some states in the European Union have the same moneywhich is called the euro.

European Union has its �ag.The �ag consists of 12 yellow stars on a blue background.

European Union also has its anthem.The anthem of the European Union is called Ode to Joy.The anthem is a symbol of European valuesof freedom, peace and solidarity.

Written by Fadil Špuren and Sanja Hotko

SITUATION IN THE REPUBLIC OF CROATIA

Some things will change after joining the European Union,but some will stay the same.

What will stay the same?We will still speak Croatian.Croatian became one of the o�cial languages of the European Union.Now there are 24 o�cial languages in the European Union.Those are the languages of all states in the European Union.

We will not change our money either.We will still use kunas for shopping in Croatia.

The government in Croatia will stay the same.President, prime minister and the government will lead our country until the next regular elections.

The �ag of the Republic of Croatia and the Croatian coat of arms will not change their appearance.

In the European Union our documents will be di�erent.That does not mean that we need new documents right away.All document we already haveare valid until the date that is written on them.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

GOOD EXAMPLES FROM EUROPE

Although Croatia joined the European Union,it still needs to do a lotto catch up with other member states of the European Unionwhich have ensured more rights for persons with intellectual disabilities.

In Sweden, Great Britain and France many persons with intellectual disabilitieslive on their own and receive support in the community.

In Germany, France and Latvia many children with disabilitiesattend mainstream schools in classes with children without disabilities.

Many countries have a programme for supported employment.That means that persons with disabilities can work in the open labor markettogether with persons without disabilities.Because they work and earn money,persons with intellectual disabilities have more opportunitiesto make decisions about their own lives.

In some countries like Norway, Germany and Great Britain,persons with intellectual disabilities have the right to personal support.They manage their support on their own.That means that they choose who will be their support person,when they need support and what the support should do.

Besides Croatia, in 8 other European countriespersons with intellectual disabilities have the right to vote.Countries where persons with intellectual disabilities can vote are:Austria, Finland, Italy, the Netherlands,Spain, Sweden, Great Britain and Ireland.

In France and Germany there were campaignsto ensure accessibility of electionsfor persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Bašić

NEWS

Association for Self Advocacy has a new presidentAssociation for Self Advocacy held an assembly.At the assembly Senada Halilčević readthe report on the work of the Association for the previous period.

Accountant of the Association Predrag Miščević explained how much money the Association received, and how much it spent.

Damjan Janjušević talked about the work plan of the Association.Association plans to continue to cooperate with other organizations, connecting self-advocates and advocating to change the laws.

This year's assembly was important becausewe elected a new president of the Association.The new president of the Association is Tomislav Ivašković.

Our anthem will still sound the same and have the same lyrics.Flag, coat of arms and anthem are all called state symbols.That is how we recognize each state.European Union as a community has its �ag and anthem,but every state in the European Unionkeeps its own state symbols.

What will change?Some laws will change.We will harmonize some lawswith laws of the European Union.Member states of the European Union agree onthe laws on agriculture, �sheries,protection of the environment and safety.Every state makes its own decisions on some things.For example, Croatia will still make its own decisionson education and social policy.

In the European Union it will be easier to travel.There will be less control at state borders.We can already travel to some stateswith only our identity card,for example Slovenia, Italy and Hungary.In a few years we will be able to travel to other countries of the European Union without our passports.Until then we need to have our passports.

In the European Union it will be easier for Croatian citizensto go live or work in other European Union countries.However, some states have a periodwhen we will still need a licence to work there.One of those states is Germany.

Workshops on making easy to read materialsIn the project Pathways 2we held workshops on making easy to read materialsfor self-advocates and experts.We held the workshops in Rovinj, Pula and Slavonski Brod.Project Pathways talks about making easy to read materials and involving persons with intellectual disabilities in lifelong learning programmes.

At the workshops we presented the project and brochures we made in the projectto self-advocates and experts.We explained how to make easy to read materials.We talked about why lifelong learning is important for persons with intellectual disabilitiesand how persons with intellectual disabilitiescan become involved in making easy to read materialsand lifelong learning programmes.

Written by Ivana Bašić

Conference of the Coalition for Community LivingOn 21 June 2013 Coalition for Community Livingheld a conference called „Community for All“.Members of the Coalition for Community Livingand Ombudswoman for persons with disabilities Anka Slonjšak participated at the conference.Self-advocate Senada Halilčevićspoke on behalf of Association for Self Advocacy.Senada shared her story which is a rare example of a successful journey to living in the community.The conclusion of the conference is thatsociety still does not provide enough supportto any of the groups of persons with disabilities.

KUTAK ZA SAVJETE

We would like to congratulate him andwish him success in representing the Association!

Written by Snježana Kanjir

Workshops on the right to voteOne of the projects in which our association is a partner is called Realizing the right to vote for persons with intellectual disabilities.We are implementing this project with association GONG, and it is �nanced by the European Union.

In this project we are implementing many activitiesto raise awareness of persons with intellectual disabilities and other peoplethat persons deprived of legal capacity got the right to vote.

One of the activities of the project isimplementing educational workshops on the right to vote.We held these workshops for self-advocatesin 12 local self-advocacy groups across Croatia.

At the workshops we learned why elections are important for self-advocates.Self-advocates recognized that politicians have to make decisions which are good for persons with intellectual disabiltiesto win their votes in elections.To be able to advocate for their rights with the politicians, self-advocates have to know their rights.Our association and the network of self-advocates,which we have strengthened with these workshops,will help them with that.

Written by Sanja Hotko

That is why we need to keep �ghting for persons with disabilitiesto realize their fundamental human rights.

Written by Fadil Špuren

Europe in actionFrom 29 May to 1 June 2013 in Ljubljanaconference Europe in action was held.The topic of the conference was ageing of persons with intellectual disabilities and their families.Speakers were self-advocates,family members and experts.We talked about how to improve the lives of elderly persons with intellectual disabilities, what their needs are and what kind of support they want.As representatives of the Association for Self Advocacy,Senada Halilčević and Snježana Kanjir participated at the conference.

Written by Snježana Kanjir

Deinstitutionalization is startingThe process of transformation and deinstitutionalization started in Center for rehabilitation Stančić and Centre for rehabilitation Zagreb.That means that this year 80 persons with intellectual disabilitieswho live in these centers will start living in the community with support.

In this way Republic of Croatia will �nally allowsome persons with intellectual disabilitiesto realize their right to live in the communitywhich is written in the Convention on the rights of persons with disabilities.

Self-advocates from our Associationwill help with their experiences to make the beginning of life in the community easier and more successful

Written by Senada Halilčević

Transformation of care for persons with intellectual disabilities in TurkeyNational conference was held in May in Turkeywhere the topic was care for persons with intellectual disabilitiesand how persons with disabilities live in Turkey.All participants had the opportunity to discusstopics important for persons with intellectual disabilities and their families.The conference lasted for 3 days.Senada Halilčević talked about her life experienceas representative of our Association for Self Advocacy.A meeting for self-advocates from across Turkeywas held in the conference.

Written by Senada Halilčević

ANNOUNCEMENT

Conference of European self-advocates in ZagrebFrom 4 to 6 October in Zagrebthe 2 European conference for self-advocates will be held.

The conference is organized together byEuropean Platform of Self Advocates, Inclusion Europe,association GONG and Association for Self Advocacy.

The conference will be calledHear our voices: Citizens �rst!

Persons with intellectual disabilitiesfrom Croatia and other parts of Europewill participate at the conference.They will talk about the position of persons with intellectual disabilities as citizens.Part of the conference will be about the projectwe are implementing together with association GONG.The project talks about realizing the right to votefor persons with intellectual disabilities.

Besides self-advocates,representatives of the European Commission, Council of Europe,Croatian government and the City of Zagrebwill speak at the conference.

Self-advocates will hold their workshops at the conference.For example, there will be a workshop on legal capacity,living in the community, on violence toward persons with disabilities.

At the conference we will also have workshopswhere self-advocateswill be able to dance, act, �lm a video,write stories and try martial arts.

At the end of the conference self-advocates will make a joint statementwhich they will direct to their families, organizations and decision makers.

Written by Fadil Špuren and Snježana Kanjir

NOVOSTI10 years of the AssociationThis year our Association is celebrating 10 years of work.

Our Association is the �rst in Croatiathat was started by persons with intellectual disabilities themselves.

FUN PAGES

QUIZ1 Where is the European Union?

2 Which money will we use in the European Union?

3 Which language will we speak in the European Union?

Written by Senada Halilčević, Snježana Kanjir, Fadil Špuren

WORD SEARCHFind these words in the word search.

FLAGANTHEMKUNAEURO

Created by Ivana Bašić

The aim of the Association is to improve position of persons with intellectual disabilities in Croatia.

Association allows persons with intellectual disabilities to express their own wishes and opinions.

Some of the activities of Association for Self Advocacy are • working on projects • working on changing the laws which discriminate against persons with intellectual disabilities • campaigns to raise public awareness on the position and problems of persons with intellectual disabilities • writing brochures and newsletter in easy to read form • meetings of self-advocates and • computer workshop.

Today Association for Self Advocacy cooperateswith 12 self-advocacy groups from across Croatia.We also cooperate with organizations and self-advocacy groupsfrom other countries.Self-advocates often participate at conferencesin Croatia and other countries.

We are very happy that the conference Hear our voiceswill be in Zagreb this year.The conference is organized by Association for Self Advocacytogether with other organizations.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

ADVICE CORNER

QUESTION

I have a big problem. My friends do not like my girlfriend.I don't know what to do, they don't want to hang out with her and they think we should break up.

ANSWER

This is a very complicated situation.Sometimes friends think they know what is best for us and they do not like it if we choose something else. Maybe they just think that your girlfriend should be di�erent. In that case you should explain to your friends that it is your choice and they should respect it if they really care about you.

On the other hand, sometimes people around us see things we do not notice. For example, if a girl just want to tell her boyfriend what to do or if a guy controls his girlfriend too much. You should talk to your friends and ask them what is the reason they do not like your girlfriend. If they see something they think could be bad or even dangerous for you, maybe you should think again.

MA

P O

F EU

ROPE

• Council of the European Union • European Parliament • Court of the European Union

European Council decides on the most important political questions.Heads of states and governments sit on the European Council.

European Commission is often calledthe Government of the European Union.European Commission proposes laws andprotects interests of the European Union as a whole.

Council of the European Union protects the interestsof member states of the European Union.Council of the European Union is also calledthe Council of Ministers.Ministers of member states are on the Council of the European Union.

European Parliament makes lawstogether with the Council of the European Union.European Parliament represents the citizens of the European Union.European Parliament is the only institution of the European Unionwhose members are elected directly by its citizens.

It is the task of the Court of the European Union to ensurethat the regulations of the European Union are followed.

Some regulations made by the European Unionare mandatory for all member states.However, states make many decisions and laws on their own.That means that states are independent and equaleven after they join the European Union.

Bleiweisova 13, 10 000 Zagreb Telephone: 01 555 66 80, Fax: 01 555 66 89E- mail: kontakt@samozastupanje.hr

Visit our website: www.samozastupanje.hr

or visit us on Facebook!

CONTACT US

Dear readers,

as you already know,

Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

I am sure you have a lot of questions

on joining the European Union.

In this newsletter we will try

to answer some important questions.

We hope they will be interesting to you and

that you will get some new information.

TOPIC OF THE ISSUE: EUROPEAN UNION

European Union is the communitywhich assembles European states.European states assembledto develop economy and increase employment,to better protect the rights and interests of their citizens.

European Union for short is EU.

European Union has 28 member states.Croatia is the latest state to join the European Union.Croatian citizens had a referendumto decide if Croatia will join the European Union.Most citizens who voted in the referendumvoted „yes“ for Croatia to join the European Union.Croatia joined the European Union on 1 July 2013.

European Union has its institutions.Some of the most important institutions of the European Union are: • European Council • European Commission

Some states in the European Union have the same moneywhich is called the euro.

European Union has its �ag.The �ag consists of 12 yellow stars on a blue background.

European Union also has its anthem.The anthem of the European Union is called Ode to Joy.The anthem is a symbol of European valuesof freedom, peace and solidarity.

Written by Fadil Špuren and Sanja Hotko

SITUATION IN THE REPUBLIC OF CROATIA

Some things will change after joining the European Union,but some will stay the same.

What will stay the same?We will still speak Croatian.Croatian became one of the o�cial languages of the European Union.Now there are 24 o�cial languages in the European Union.Those are the languages of all states in the European Union.

We will not change our money either.We will still use kunas for shopping in Croatia.

The government in Croatia will stay the same.President, prime minister and the government will lead our country until the next regular elections.

The �ag of the Republic of Croatia and the Croatian coat of arms will not change their appearance.

In the European Union our documents will be di�erent.That does not mean that we need new documents right away.All document we already haveare valid until the date that is written on them.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

GOOD EXAMPLES FROM EUROPE

Although Croatia joined the European Union,it still needs to do a lotto catch up with other member states of the European Unionwhich have ensured more rights for persons with intellectual disabilities.

In Sweden, Great Britain and France many persons with intellectual disabilitieslive on their own and receive support in the community.

In Germany, France and Latvia many children with disabilitiesattend mainstream schools in classes with children without disabilities.

Many countries have a programme for supported employment.That means that persons with disabilities can work in the open labor markettogether with persons without disabilities.Because they work and earn money,persons with intellectual disabilities have more opportunitiesto make decisions about their own lives.

In some countries like Norway, Germany and Great Britain,persons with intellectual disabilities have the right to personal support.They manage their support on their own.That means that they choose who will be their support person,when they need support and what the support should do.

Besides Croatia, in 8 other European countriespersons with intellectual disabilities have the right to vote.Countries where persons with intellectual disabilities can vote are:Austria, Finland, Italy, the Netherlands,Spain, Sweden, Great Britain and Ireland.

In France and Germany there were campaignsto ensure accessibility of electionsfor persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Bašić

NEWS

Association for Self Advocacy has a new presidentAssociation for Self Advocacy held an assembly.At the assembly Senada Halilčević readthe report on the work of the Association for the previous period.

Accountant of the Association Predrag Miščević explained how much money the Association received, and how much it spent.

Damjan Janjušević talked about the work plan of the Association.Association plans to continue to cooperate with other organizations, connecting self-advocates and advocating to change the laws.

This year's assembly was important becausewe elected a new president of the Association.The new president of the Association is Tomislav Ivašković.

Our anthem will still sound the same and have the same lyrics.Flag, coat of arms and anthem are all called state symbols.That is how we recognize each state.European Union as a community has its �ag and anthem,but every state in the European Unionkeeps its own state symbols.

What will change?Some laws will change.We will harmonize some lawswith laws of the European Union.Member states of the European Union agree onthe laws on agriculture, �sheries,protection of the environment and safety.Every state makes its own decisions on some things.For example, Croatia will still make its own decisionson education and social policy.

In the European Union it will be easier to travel.There will be less control at state borders.We can already travel to some stateswith only our identity card,for example Slovenia, Italy and Hungary.In a few years we will be able to travel to other countries of the European Union without our passports.Until then we need to have our passports.

In the European Union it will be easier for Croatian citizensto go live or work in other European Union countries.However, some states have a periodwhen we will still need a licence to work there.One of those states is Germany.

Workshops on making easy to read materialsIn the project Pathways 2we held workshops on making easy to read materialsfor self-advocates and experts.We held the workshops in Rovinj, Pula and Slavonski Brod.Project Pathways talks about making easy to read materials and involving persons with intellectual disabilities in lifelong learning programmes.

At the workshops we presented the project and brochures we made in the projectto self-advocates and experts.We explained how to make easy to read materials.We talked about why lifelong learning is important for persons with intellectual disabilitiesand how persons with intellectual disabilitiescan become involved in making easy to read materialsand lifelong learning programmes.

Written by Ivana Bašić

Conference of the Coalition for Community LivingOn 21 June 2013 Coalition for Community Livingheld a conference called „Community for All“.Members of the Coalition for Community Livingand Ombudswoman for persons with disabilities Anka Slonjšak participated at the conference.Self-advocate Senada Halilčevićspoke on behalf of Association for Self Advocacy.Senada shared her story which is a rare example of a successful journey to living in the community.The conclusion of the conference is thatsociety still does not provide enough supportto any of the groups of persons with disabilities.

We would like to congratulate him andwish him success in representing the Association!

Written by Snježana Kanjir

Workshops on the right to voteOne of the projects in which our association is a partner is called Realizing the right to vote for persons with intellectual disabilities.We are implementing this project with association GONG, and it is �nanced by the European Union.

In this project we are implementing many activitiesto raise awareness of persons with intellectual disabilities and other peoplethat persons deprived of legal capacity got the right to vote.

One of the activities of the project isimplementing educational workshops on the right to vote.We held these workshops for self-advocatesin 12 local self-advocacy groups across Croatia.

At the workshops we learned why elections are important for self-advocates.Self-advocates recognized that politicians have to make decisions which are good for persons with intellectual disabiltiesto win their votes in elections.To be able to advocate for their rights with the politicians, self-advocates have to know their rights.Our association and the network of self-advocates,which we have strengthened with these workshops,will help them with that.

Written by Sanja Hotko

That is why we need to keep �ghting for persons with disabilitiesto realize their fundamental human rights.

Written by Fadil Špuren

Europe in actionFrom 29 May to 1 June 2013 in Ljubljanaconference Europe in action was held.The topic of the conference was ageing of persons with intellectual disabilities and their families.Speakers were self-advocates,family members and experts.We talked about how to improve the lives of elderly persons with intellectual disabilities, what their needs are and what kind of support they want.As representatives of the Association for Self Advocacy,Senada Halilčević and Snježana Kanjir participated at the conference.

Written by Snježana Kanjir

Deinstitutionalization is startingThe process of transformation and deinstitutionalization started in Center for rehabilitation Stančić and Centre for rehabilitation Zagreb.That means that this year 80 persons with intellectual disabilitieswho live in these centers will start living in the community with support.

In this way Republic of Croatia will �nally allowsome persons with intellectual disabilitiesto realize their right to live in the communitywhich is written in the Convention on the rights of persons with disabilities.

Self-advocates from our Associationwill help with their experiences to make the beginning of life in the community easier and more successful

Written by Senada Halilčević

Transformation of care for persons with intellectual disabilities in TurkeyNational conference was held in May in Turkeywhere the topic was care for persons with intellectual disabilitiesand how persons with disabilities live in Turkey.All participants had the opportunity to discusstopics important for persons with intellectual disabilities and their families.The conference lasted for 3 days.Senada Halilčević talked about her life experienceas representative of our Association for Self Advocacy.A meeting for self-advocates from across Turkeywas held in the conference.

Written by Senada Halilčević

ANNOUNCEMENT

Conference of European self-advocates in ZagrebFrom 4 to 6 October in Zagrebthe 2 European conference for self-advocates will be held.

The conference is organized together byEuropean Platform of Self Advocates, Inclusion Europe,association GONG and Association for Self Advocacy.

The conference will be calledHear our voices: Citizens �rst!

Persons with intellectual disabilitiesfrom Croatia and other parts of Europewill participate at the conference.They will talk about the position of persons with intellectual disabilities as citizens.Part of the conference will be about the projectwe are implementing together with association GONG.The project talks about realizing the right to votefor persons with intellectual disabilities.

Besides self-advocates,representatives of the European Commission, Council of Europe,Croatian government and the City of Zagrebwill speak at the conference.

Self-advocates will hold their workshops at the conference.For example, there will be a workshop on legal capacity,living in the community, on violence toward persons with disabilities.

At the conference we will also have workshopswhere self-advocateswill be able to dance, act, �lm a video,write stories and try martial arts.

At the end of the conference self-advocates will make a joint statementwhich they will direct to their families, organizations and decision makers.

Written by Fadil Špuren and Snježana Kanjir

NOVOSTI10 years of the AssociationThis year our Association is celebrating 10 years of work.

Our Association is the �rst in Croatiathat was started by persons with intellectual disabilities themselves.

FUN PAGES

QUIZ1 Where is the European Union?

2 Which money will we use in the European Union?

3 Which language will we speak in the European Union?

Written by Senada Halilčević, Snježana Kanjir, Fadil Špuren

WORD SEARCHFind these words in the word search.

FLAGANTHEMKUNAEURO

Created by Ivana Bašić

The aim of the Association is to improve position of persons with intellectual disabilities in Croatia.

Association allows persons with intellectual disabilities to express their own wishes and opinions.

Some of the activities of Association for Self Advocacy are • working on projects • working on changing the laws which discriminate against persons with intellectual disabilities • campaigns to raise public awareness on the position and problems of persons with intellectual disabilities • writing brochures and newsletter in easy to read form • meetings of self-advocates and • computer workshop.

Today Association for Self Advocacy cooperateswith 12 self-advocacy groups from across Croatia.We also cooperate with organizations and self-advocacy groupsfrom other countries.Self-advocates often participate at conferencesin Croatia and other countries.

We are very happy that the conference Hear our voiceswill be in Zagreb this year.The conference is organized by Association for Self Advocacytogether with other organizations.

Written by Snježana Kanjir and Ivana Bašić

ADVICE CORNER

QUESTION

I have a big problem. My friends do not like my girlfriend.I don't know what to do, they don't want to hang out with her and they think we should break up.

ANSWER

This is a very complicated situation.Sometimes friends think they know what is best for us and they do not like it if we choose something else. Maybe they just think that your girlfriend should be di�erent. In that case you should explain to your friends that it is your choice and they should respect it if they really care about you.

On the other hand, sometimes people around us see things we do not notice. For example, if a girl just want to tell her boyfriend what to do or if a guy controls his girlfriend too much. You should talk to your friends and ask them what is the reason they do not like your girlfriend. If they see something they think could be bad or even dangerous for you, maybe you should think again.